Friday 1275, December 2019 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1275

December 13 - 19, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

в Америке на родном языке

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Новости, фильмы, спорт, детские ипознавательные телеканалы

Архивна 2 недели Видеопозапросу

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

$ Звоните и заказывайте

1-800-874-5925

*Встоимостьподпискиневходиттелеприставка, активациясервиса, пересылкаи/илиустановка

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Cолнечно

Суббота

Дождь Частичная облачность

Воскресенье

CолнечноЧастичная облачность

Понедельник

Преимущественно солнечно

Вторник

Частичная облачность

Среда

Частичная облачность

Четверг

Частичная облачность

13 декабря

14 декабря 15 декабря

16 декабря 17 декабря 18 декабря 19 декабря

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны Последняя четверть в Деве • •Последняя четверть в Скорпионе 19 декабря в 04:57 27 января в 21:10 • Новолуние в Козероге •26 Новолуние декабряв вВодолее 05:13 4 февраля в 21:04 • Первая четверть в Овне в Тельце 3Первая январячетверть 2020 года в 04:45 • 12 Полнолуние в Раке февраля в 22:26 10 января 2020 года в 19:21

От пятницы до пятницы

Вашингтонская паранойя Рашагейт, импичмент, Украинагейт. Что следующее?

Во вторник в американской столице произошли два примечательных события: одно – на Капитолийском холме, а другое в Белом доме.

вало республиканцев, усилило власть Клинтона, а также нанесло институциональный ущерб. Общим фактором двух импичмен-

пу импичмент, а республиканцы закричали: «измена!». Последний раз представителям РФ удалось встретиться с ним вживую

тов является то, что с самого начала было очевидно, что Сенат США никогда не признает президента виновным, для чего требуется большинство в две трети голосов. А теперь перейдём ко второму событию, происшедшему в Вашингтоне во вторник. Министр иностранных дел России Сергей Лавров посетил Белый дом, — несомненно наслаждаясь системным кризисом, в ходе которого демократы объявили Дональду Трам-

в мае 2017 года, вскоре после того, как был уволен директор ФБР Джеймс Коми. С тех пор Москве как-то не везло. И вот, как раз когда демократы объявили о своем намерении добиваться импичмента, президент Трамп вдруг делает неожиданный шаг - возьми, да и встреться с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым. Какой ужас! Левые просто взбесились. Вот вам реакции лишь представителей вашингтонского болота и внешнеполитического истеблишмента США:

#1275, December 13 - 19, 2019

так, 10 декабря Юридический комитет палаты представителей Конгресса США выдвинул обвинения президенту Дональду Трампу в рамках расследования его возможного импичмента. Президент обвиняется в том, что злоупотреблял служебным положением, а также воспрепятствовал работе Конгресса. Трамп обвиняется также в том, что он ради личной политической выгоды замораживал военную помощь Украине и оказывал давление на ее президента. Если Палата представителей одобрит обвинения, то Сенат США должен будет судить президента. Большинство сенаторов – республиканцы. Результат подобного судилища вполне предсказуем – Трамп останется на своем посту. Начав процедуру импичмента против президента Дональда Трампа, американские демократы допустили серьёзную ошибку. Они повторяют республиканский импичмент Билла Клинтона в 1998 году, бесполезное занятие, которое скомпрометиро-

«Какая дерзость: …в ответ на то, что он занимался вымогательством в отношении союзника США — независимой Украины! Трамп не давал им американского оружия на войну — и вот теперь, после очередного сеанса такого вымогательства, Трамп встречается с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым». (Автор «Нью-Йорк таймс», «НьюЙоркера» и «Нью Рипаблик» Стивен Бешлосс);

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

«Трамп, Лавров и Помпео собираются вместе сегодня после полудня, да еще и втайне. Что за заговор они там замышляют?» (Сенатор-демократ Чак Шумер).

Разумеется, нет никаких улик, что Трамп — действительно «Маньчжурский кандидат» (или засланный казачок, если хотите), которого дёргает за ниточки российский президент Владимир Путин. Как неустанно повторяет спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси: «Все дороги ведут к Путину». На Вашингтон обрушилась невероятная неразбериха из теорий заговора, которые раздувают кремлёвские оперативники. Демократы при поддержке всего разведывательного сообщества США и ФБР утверждают, что практически за всем вмешательством в американскую политику стоит Россия. Трамп же в последнее время (и вся республиканская партия в унисон) твердят, что виновник — Украина. По чистой случайности того же самого мнения придерживаются и в Кремле. Ряд наблюдателей надеется, что американский электорат сам все уладит в 2020 году: директор ФБР Кристофер Рэй в понедельник призвал американцев «потреблять информацию с исключительной бдительностью и следить за ее источником». И многие услышали в этом заявлении обвинение его босса в Белом доме. С точки зрения демократов, Дональд Трамп — едва ли не идеальный президент для Кремля. По их мнению, он отказывается критиковать Путина лично, распространяет путинские небылицы об украинском вмешательстве, сеет разногласия в обществе, выставляет западную демократию уродливой и неэффективной и подрывает статус США как единственной сверхдержавы (и главного соперника Москвы). Республиканцы же, боясь разозлить Трампа, проигнорировали и звёздного свидетеля демократов, Фиону Хилл, эксперта по России в Совете национальной безопасности, которая за свою карьеру внимательно изучила взгляды Путина. «Президент Путин и российские службы безопасности действуют как исключительный по силе комитет политических действий, — показала Хилл. — Они тратят миллионы долларов на выгодные оппозиции исследования и дезинформацию. Объятые межпартийной борьбой, мы не можем поставить заслон внешним силам, которые сеют рознь, рушат наши институты и подрывают веру народа в демократию».

Окончание на стр.4

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 #704, January 2 - 8, 2009

caLL now

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

www.rusonline.com www.rusonline.com Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

425 S. Fairfax, ком. 203

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1275, December 13 - 19, 2019

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

От пятницы до пятницы Конгресс США готовится принять огромный военный бюджет на 2020 год Пентагон хочет увеличивать мировое лидерство, создавать новые войска, «сдерживать» Россию и поддерживать Киев. На все это власти хотят потратить $738 млрд. Конгресс США готовится принять огромный военный бюджет на 2020 год. Его планируют одобрить в обеих палатах парламента, а затем передать на подписание президенту США Дональду Трампу. В Штатах считают, что подобные расходы – это залог мирового лидерства. Парламентарии готовы потратить больше, чем во времена вьетнамской войны. Планируется создание нового вида войск – космических. Так Вашингтон хочет защищать свои интересы в космосе и «сдерживать агрессию» в этой среде. Военные базы за рубежом получат около $150 млрд, часть средств пойдет на непредвиденные ситуации. Около $300 мдрд Пентагон израсходует на изготовление военной техники. Украина также не останется без внимания. На поддержку Киева парламентарии выделили $300 млн. На «сдерживание» России Пентагон потратит дополнительных $734 млн. Документ предполагает рост оборонных расходов до $740 млрд к 2021 году. Пока план оборонного бюджета на 2020 год одобрили только в двух палатах парламента.

Окончание. Начало на стр.2

Вашингтонская паранойя Хилл подчеркнула, что «легенда» об украинском вмешательстве в выборы, которую взяли на вооружение республиканские защитники Трампа в Конгрессе, является частью дезинформационной кампании российских служб безопасности. Трампа все это не волнует. Как пишет в новой книге «Предупреждение» некий «Аноним»,

ный час его спецслужб. «В 2016 году Путин хотел, чтобы выбрали Трампа, а сейчас хочет, чтобы в 2020 году его переизбрали. Он вовсе не заинтересован в том, чтобы во главе Америки стоял могущественный президент», — считает Скотт Хортон, адвокат по правам человека, долгие годы изучавший методы Кремля на клиентах из бывших советских ре-

нальд Трамп (а возможно, и Кремль) считает, что нынешнему хозяину Белого дома по силам одолеть демократов, попутно очернив Джо Байдена, самого грозного из своих соперников. К вящему удовольствию Путина, сторонники Трампа лишь подогревают украинские теории заговора — зачастую при помощи таинственных игроков, многие из которых так или иначе признательны российскому лидеру. Их охотно слушает адвокат Трам-

#1275, December 13 - 19, 2019

США, Канада и Мексика договорились о поправках к новому торговому соглашению

Новое торговое соглашение между США, Канадой и Мексикой под названием USMCA приблизилось к вступлению в силу. Представители трех стран во вторник, 10 декабря, подписали в Мехико соглашение о внесении поправок в документ. Обновленная версия включает более жесткие требования к соблюдению прав рабочих, а также к защите окружающей среды, заявила спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси. Мексика в июне первой из трех стран ратифицировала соглашение. Договор придаст уверенность инвесторам и стимулирует появление новых рабочих мест в стране, подчеркнула тогда мексиканский министр экономики Грасьела Маркес Колин. Парламент Канады и Конгресс США могут ратифицировать USMCA в скором времени. Этот договор охватывает регион с населением в 500 миллионов человек и совокупным ВВП в 23 триллиона долларов в год. Он заменит Североамериканское соглашение о свободной торговле (NAFTA), действующее с 1994 года. Президент США Дональд Трамп считает NAFTA невыгодным для Соединенных Штатов. Пересмотр этого соглашения или отказ от него являлись одним из предвыборных обещаний Трампа.

Новые санкции против Ирана США ввели новые санкции в отношении Ирана в рамках «кампании максимального давления» из-за программы по разработке ядерных и баллистических ракет. Как сообщает AP, в санкционный список внесли государственную судоходную линию Ирана и базирующуюся в Китае компанию, которая занимается поставками ракетных компонентов в Иран. Минфин США также ввел санкции против трех агентов по продажам ранее санкционированной иранской авиакомпании Mahan Air, которая обвиняется в отправке оружия иранским представителям в Ливане и Йемене. «Сегодняшние санкции ставят мир в известность о том, что те, кто совершает незаконные сделки с этими компаниями, сами рискуют подвергнуться санкциям», — сказал госсекретарь США Майк Помпео.

Демократы-председатели комитетов Палаты представителей. предположительно человек из команды Трампа, президент не только руководствуется целым рядом теорий заговора, но даже своим взлетом обязан одной из них — «рожденчеству» (сомнения вокруг места рождения того или иного кандидата в президенты, в частности, будто Барак Обама родился за пределами США и не имел права занимать президентское кресло). Все эти безумные теории заговора об отце Теда Круза (сенатора от Техаса) или о том, что Антонин Скалия (бывший член Верховного суда США) умер не своей смертью, оказались лишь предвестниками новых теорий Дональда Трампа: будто национальный комитет Демократической партии вступил в сговор с Украиной, а Джо Байден не гнушался коррупцией. Хотя многое указывает, что все это не только фантазии президента, но и реальные факты… С точки зрения демократов, получается, что Трамп — это мечта Путина. Старый полковник КГБ небось надеется, что этот эпизод войдет в историю как звёзд-

спублик. «Как раз наоборот. Поддержка Трампа обусловлена мнением Кремля, что он восприимчив к российским интересам (Крым, Украина, Северная Корея, демонтаж НАТО, ослабление Европейского союза) и к тому же капризный лидер, а не объединяющая фигура». «Поэтому им на руку, что ситуация остается под контролем Трампа, но его власть ослаблена внутренними раздорами. Так что разборки вокруг импичмента — это прекрасно. А гражданская война в Америке — ее постоянно предвещают российские пропагандистские агентства — это вообще идеально», — заключил Хортон. Во вторник республиканцы попытались устроить обструкцию правосудия процедурными вопросами. В итоге демократическая Палата представителей Трампа отстранит, а республиканский Сенат его реабилитирует. А это, в свою очередь, сулит нам то, что американская политика по крайней мере до выборов 2020 года будет связана по рукам и ногам небылицами. До-

па Руди Джулиани. Несмотря на импичмент, он только что вернулся из очередной поездки на Украину, где его снабжают материалом украинские «беспредельщики». Среди них находящийся под следствием олигарх Дмитрий Фирташ, один из украинских миллиардеров, разбогатевших благодаря российским связям, и к тому же бывший покровитель путинской марионетки Виктора Януковича. Следует отметить, что сам Трамп на определённом этапе своей извилистой карьеры в сфере недвижимости был финансово обязан России и бывшим советским чиновникам. Как свидетельствует прошлогоднее расследование журнала «Форин полиси», когда Дональд Трамп находился на грани банкротства и был предан анафеме американскими банками, возродить состояние ему помог иностранный капитал. Значительная часть этих денег поступила в виде инвестиций из России и бывших советских республик. В сентябре 2008 года на конференции «Не-

движимость в США и развивающиеся рынки» в Нью-Йорке старший сын президента Дональд Трамп-младший сказал: «Что касается притока высококачественной продукции в США, россияне составляют непропорционально большую часть наших активов. Например, в Дубае, конечно же, в нашем проекте в Сохо и повсюду в Нью-Йорке. Мы видим, что из России идет немало денег». Но, как это часто бывает, никаких отпечатков пальцев, которые бы вели непосредственно к Путину или в Кремль, нет. Говоря о встрече Дональда Трампа с Сергеем Лавровым, отметим, что приглашение главы российского МИДа в Белый дом позволяет Трампу вбить раз и навсегда в голову и стране, и особенно его политическим противникам: он — президент. А раз он — президент, то и делает в своей жизни то, что обычно делают президенты. Вся левая часть политического спектра все никак не примирится с тем фактом, что Дональд Трамп — президент США. И леваки то и дело устраивают спектакли с собственным участием по той лишь причине, что они так и не приняли итоги выборов 2016-го года. Так вот, загнать им в мозг тот факт, что Трамп является президентом, — это как раз полезное для них столкновение с реальностью, с приводящими в чувство пощёчинами в качестве бесплатного приложения. Встреча с Лавровым позволяет дать понять демократам, что он, Трамп, не воспринимает их потуги сделать ему импичмент серьезно. Он этот их импичмент вообще презирает. Маловероятно то, что Путин и его спецслужбы предвидели и подстроили вообще все происходящее в Вашингтоне. Однако они отлично умеют разжигать пожар вокруг парня в Белом доме. И поэтому в 2020 году будет жарко. Обзор подготовил Алекс Кушнир

От пятницы до пятницы «Для меня большая честь находиться здесь с первым президентом-евреем Штатов. А если он и не еврей, то должен им быть». Ведущий ток-шоу консервативного радио Марк Левин о праздновании Хануки в Белом доме.

Ханукальный подарок Трампа

аступают ханукальные праздники с многовековой традицией зажигания меноры. Хотя хозяином Белого дома никогда не был еврей, но и в резиденции американского президента также в это дни горят свечи ханукальной меноры. Впервые эту традицию зародил президент Джордж Буш, когда в 2001 году в своей резиденции участвовал в церемонии зажжения второй свечи праздничного светильника-меноры в честь еврейского праздника Ханука. При этом американский президент заявил, что Белый дом «принадлежит людям всех верований». Дональд Трамп продолжил эту традицию своих предшественников на президентском посту. В нынешнем году президент США решил сделать специальный подарок еврейской общине Америки. В минувшую среду Трамп подписал президентский указ, который позволит бороться с проявлениями антисемитизма в студенческих кампусах на территории США. Распоряжение предусматривает сокращение федерального финансирования колледжам и университетам, руководство которых не принимает мер для борьбы с антисемитизмом. Указ распространяет действие Закона о гражданских правах, принятого в 1964 году, на людей, пострадавших от антисемитизма в кампусах колледжей и университетов. Согласно распоряжению, все последователи иудаизма отныне считаются людьми, принадлежащими к еврейской национальности. Один из разделов Закона о гражданских правах

запрещает дискриминацию на основе расы, цвета кожи и национальной принадлежности на территории организаций, получающих федеральное финансирование. Теперь к проявлениям такой дискриминации будут относить и антисемитизм. Крупные еврейские и иудейские организации приветствовали подписание указа. Другие организации заявили о недопустимости создания «этнических категорий» и о своей обеспокоенности тем, что распоряжение может потенциально использоваться для подавления свободы выражения мнений в учебных заведениях. «Этот критически важный шаг, совершенный президентом США, создаст среду, в которой еврейские студенты, страдавшие от антисемитизма в американских университетских кампусах, получат некое подобие защиты», – заявил раввин Авраам Купер из Центра имени Симона Визенталя, крупной организации по защите прав евреев.

«Президент Трамп сделал для американских евреев больше, чем любой другой президент в истории», – считает Мэтт Брукс, президент Республиканской еврейской коалиции. Раввин Купер заявил, что этот шаг поддерживают как демократы, так и республиканцы. Он добавил, что распоряжение Трампа основано на законопроекте, который дважды проходил через Сенат и в течение многих лет получал поддержку от представителей обеих партий. Купер назвал «полной чушью» высказывания критиков указа, которые считают, что Трамп создал прецедент, когда еврейская национальность определяется на основе вероисповедания. Некоторые из оппонентов Трампа предполагают, что указ будет использоваться для подавления права на свободу мнений, в особенности «в отношении критики властей Израиля за нарушение гражданских прав палестинцев». Президентский указ, подписанный Дональдом Трампом 11 декабря, призван облегчить и сделать более эффективной борьбу американских властей с антисемитизмом и антисионизмом. В частности наделить власть возможностью лишать финансирования те организации и ведомства, которые будут вести антисемитскую и антиизраильскую деятельность. По информации государственного департамента США, в рамках этого указа Трамп также признает антисемитизм явлением, призванным «лишить еврейский народ права на самоопределение», и осуждает антисионизм, считающий еврейское государство Израиль «расистским проектом». «Моя Администрация не потерпит никакого проявления антисемитизма, я всегда буду на стороне Израиля», - заявил Дональд Трамп. Затем, обратившись ко всем собрашимся в Белом доме, президент США поздравил евреев Америки, Израиля и всего мира с праздником Хануки.

#1275, December 13 - 19, 2019

От пятницы до пятницы «Провокация и пиар»

#1275, December 13 - 19, 2019

Почему сериал «Слуга народа» с Зеленским сняли с эфира телеканала ТНТ

После демонстрации в эфире трех серий проекта «Слуга народа» студии «Квартал-95» с действующим президентом Украины Владимиром Зеленским в главной роли телеканал ТНТ объявил о снятии сериала с эфира. Руководство телеканала пояснило, что показ первых эпизодов был маркетинговым ходом по продвижению новой стриминговой платформы. Именно на ней планируется запустить целиком первый сезон сериала. Появление «Слуги народа» на крупном российском телеканале вызвало большой резонанс уже в первый день, когда зрители обнаружили, что в разных регионах России были показаны разные версии первой серии. Если во Владивостоке прозвучала шутка про президента России Владимира Путина, то несколько часов спустя в столичном регионе она была вырезана. Руководство телеканала ТНТ приобрело права на показ «Слуги народа» у шведской компании Eccho Rights, занимающейся дистрибуцией проектов студии «Квартал 95», ранее возглавляемой Зеленским. Представители Eccho Rights в 2017 году продали формат сериала американской студии FOX Studios. Само шоу можно было посмотреть с помощью сервиса Netflix, где он демонстрировался под названием «Servant of the People». Сериал также доступен на официальном YouTube-канале «Слуга народа». Перед демонстрацией шоу ТНТ позиционировал «Слугу народа» как «сатиру на отношения народа и власти в Украине» и предлагал своим зрителям представить, что было бы, если бы президентом России стал исполнитель одной из ролей в сериале «Домашний арест» Александр Робак. «Никого не удивляет, когда сама жизнь подкидывает идеи для сценариев, но в случае со «Слугой народа» все ровно наоборот — сценарий стал жизнью. Но, как показывает практика, иногда сценарий хорош только на бумаге, а человек из «народа» становится президентом только от безысходности своего же народа», — говорилось в официальном заявлении ТНТ. В эфире ТНТ свое возмущение в связи с его демонстрацией в России выразил член экспертного совета по развитию информационного общества и СМИ при Госдуме Вадим Манукян: «А что это за странное решение показывать по эфирному каналу сериал «Слуга народа», который по сути стал предвыборным фильмом Владимира Зеленского? У нас что, уже с ним мир, дружба и жвачка? Мы все вопросы с Украиной решили? Полностью разведены войска на Донбассе? Закончилась гражданская война? Перестали убивать людей?» Манукян назвал показ «Слуги народа» провокацией, политической ошибкой и пиаром Зеленского и потребовал отменить решение выпустить сериал в эфир. С тем, что демонстрация сериала на Украине помогла Зеленскому победить в президентских выборах, согласилась в своем Telegram-канале телеведущая Тина Канделаки. «Владимир Александрович является ключевой единицей холдинга «Квартал 95» и лично курировал производство всех продуктов студии. Так что этот продукт — важная часть его стратегии, которая привела его прямиком в историю», — написала она. Канделаки также задалась риторическим вопросом относительно суммы, которую мог получить Зеленский за предоставление прав на «Слугу народа». Председатель комиссии Общественной палаты России по развитию общественной дипломатии, гуманитарному сотрудничеству и сохранению традиционных ценностей Елена Сутормина предположила, что россияне не проявят большого интереса к сериалу. Однако это не совсем точное предположение. Так, пресс-служба сервиса Okko выпустила пресс-релиз с итогами первых трех кварталов 2019 года, в которых отметила, что «Слуга народа» обошел по количеству просмотров весенний суперхит HBO «Чернобыль».

За несколько дней до того, как Владимир Зеленский официально объявил о своем намерении идти в президенты Украины, в интервью журналисту Дмитрию Гордону он сказал, что «придется говорить» «хоть с чёртом лысым», чтобы закончить войну на Донбассе. Спустя год ему представилась подобная возможность.

У всех свои цели

равда, до состоявшегося 9 декабря саммита «нормандской четвёрки» Зеленский уже несколько раз беседовал по телефону с Путиным, но только в Париже президенты России и Украины встретились с глазу на глаз для обсуждения сложных вопросов, накопившихся за последние годы. До того, как оценивать результаты встречи и состоявшихся в присутствии канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Франции Эммануэля Макрона многочасовых переговоров, следует описать позиции сторон вооружённого конфликта. Напомним, что предшественник Зеленского на посту президента Петр Порошенко со своим антироссийским лексиконом был идеальной мишенью для ненависти в этом конфликте. В свою очередь бывший актер «Квартала-95», изображавший на телеэкране президента Украины, напротив, вызывает симпатию, а его поведение нравится многим россиянам. Президент России, заняв жёсткую позицию, еще до начала саммита заявил, что вопрос Крыма и отмена Минских договорённостей для него неприемлемы. Путин настаивал на строгом выполнении Минских соглашений по Донбассу, согласно которым сначала там следует провести местные выборы и только после этого передавать контроль над границей украинской стороне. Президент Зеленский, в свою очередь, заявил, что сначала Украина должна получить контроль над границей, и только после этого можно проводить выборы. Кстати, эту позицию Киева поддержала в Париже и канцлер Германии Меркель. Не секрет, что Путин поставил все на карту «национального величия» России аннексией Крыма пять лет назад. Однако в последнее время его позиция находится в зависимости от национал-консервативных

кругов в России. И эти круги воспримут прекращение поддержки пророссийских сепаратистов в Донбассе как предательство. Помимо внутриполитического, внешний фактор также играет большую роль в позиции Владимира Путина. С его точки зрения все логично: Донбасс, постоянный источник напряжённости, ослабляет Украину и является долговременным препятствием на пути Украины к членству в НАТО и Евросоюзе. Путин не откажется от этой цели, пока сидит в Кремле. У Владимира Зеленского также весьма сложное положение. За пять с лишним лет войны на Востоке Украины погибло больше 13 тысяч человек. Киев и Москва уже «двадцать раз договаривались о прекращении огня и двадцать раз эти договорённости нарушались», — напомнил Зеленский, и попросил «российскую сторону», наконец, оказать «широкое влияние на сепаратистов», которые так от нее зависят. Реагируя на слова Путина о прямом диалоге с властями ДНР и ЛНР, Зеленский отметил, что в Украине более миллиона вынужденных переселенцев из ОРДЛО (Отдельные районы Донецкой и Луганской областей), и он говорит с ними каждый день и считает необходимым участие их представителей в переговорах Трёхсторонней контактной группы в Минске. Накануне и во время визита Владимира Зеленского в Париж на него оказывали давление сторонники жёсткой линии, требовавшие не «продавать Украину оккупантам». В значительной степени митинги протеста были организованы окружением Порошенко. Уже после встречи «нормандской четвёрки» Зеленский заявил, что Петр Порошенко ошибал-

ся, созывая митинги в преддверии саммита. Зеленский подчеркнул, что федерализации Украины не будет, не будет изменения Конституции — с этим никогда не согласится украинский народ. По его мнению, неприемлемо и «иностранное влияние, а Донбасс — это украинская территория». Судя по комментариям в СМИ и оценкам политологов, президент Украины не перешел «красную линию» и не «сдал» свою страну. После объявления итогов «нормандского саммита» демонстранты объявили о сворачивании своей акции... Говоря об итогах встречи в Париже, отметим, что были достигнуты договорённости о том, что до конца года произойдёт обмен удерживаемыми лицами по формуле «всех на всех» и полное прекращение огня, а также продолжится разведение войск на линии соприкосновения в Донбассе. Президент Украины был сдержанным в оценках победителей и проигравших. « Я не знаю, кто кого. Сейчас правильно быть дипломатом. Давайте говорить, что пока что ничья», - сказал Зеленский. Встречу во французской столице и достигнутые там результаты не следует ошибочно воспринимать как шаг навстречу со стороны российского президента. Скорее, эта встреча показывает, что Путин рассматривает нового главу украинского государства как шанс осуществить свои цели. А у Зеленского главная цель – мир, ведь каждый день на линии фронта происходят боевые действия и гибнут украинцы. Ближайшие недели покажут, смог ли саммит в Париже придать новый импульс мирному процессу. Григорий ПУЛЬКИН

Язык по принуждению? В Украине мовного (языкового) омбудсмена Татьяну Монахову, уже успели прозвать «шпрехенфюрером» за ее меры в отношении русского и украинского языков. Она – сторонник украинизации и не боится прибегать к принудительным методам ее внедрения. На этой неделе Татьяна Монахова дала свой первый брифинг, заявив, что будет защищать украинский язык, подавая в суды на тех, кто на нем не говорит… публичной сферы, а не только «общения гражданина с государством». Да и указанная цитата звучит двусмысленно: будто граждане Украины просители у государства, а не налогоплательщики, за счёт которых оно существует. Монахова успокоила, что уголовной ответственности за нарушение закона нет — есть только штрафы от 20 до 700 необлагаемых минимумов. «На сегодня это 9800-11 700 грн», — уточнила омбудсмен. Монахова сказала, что ее задача на ближайшие полгода — «запускать юридическую машину защиты украинского языка». Позже Монахова уточнила, что в ее ведении будет юридический отдел для подачи исковых заявлений и департамент лингвистической экспертизы. Также будет создана Общественная коллегия, куда пригласят «всех активистов по защите государственного языка». Куда Монахова уже позвала своего главного конкурента на место мовного омбудсмена — Тараса Креминя. У Монаховой спросили, как она относится к региональному статусу русского языка — этот вопрос муссируется в связи с темой реинтеграции Донбасса. Омбудсмен Монахова заявила, что статья 10 Конституции декларирует украинский язык как единственный государственный. «Антиконституционных вещей вы от меня не услышите», — сказала Монахова. Отметим, что та же статья обещает и свободное развитие русского языка. Однако омбудсмен Монахова этого не упомянула. Зато она сказала, что Донбасс будут украинизировать усиленными методами. «Там существует проблема фактического отсутствия государственного языка в тех публичных сферах, которые предусмотрены законом. И очевидно мы будем разрабатывать целую стратегию мер — гуманитарных, культурных. Нужно людей не только штрафовать, а еще

Татьяна Монахова.

и мотивировать переходить на украинский язык», — заявила омбудсмен. «В личном, неформальном общении они могут использовать тот язык, какой им комфортнее», — позволила Монахова. Омбудсмен Монахова прокомментировала тезисы, которые опубликовала недавно Венецианская комиссия к мовному закону. В них говорилось о том, что права нацменьшинств не учтены вообще, и без отдельного закона, который бы их защитил, языковой закон является дискриминационным. Впрочем, там отмечалось и другое: что заложенные в мовное законодательство возможности к изучению украинского — это плюс. На этом и сделала упор Монахова. Заявив, что остальное будет учтено в разрабатываемом сейчас законе о нацменьшинствах. «И вот там все эти пожелания будут приняты к рассмотрению. Очевидно, что будет готовиться официальный ответ и реплики наши на эти замечания», — сказала Монахова. То есть Украина не будет однозначно принимать рекомендации Венецианки, а намерена их оспаривать. Находящийся рядом замминистра культуры Анатолий Максимчук уточнил, что у Венецианской комиссии есть вопрос, почему Киев разделяет языки коренных народов и нацменьшинств из стран ЕС и всех остальных. «Это вопрос диалога», — заявил он. Монахова же уточнила, что в разработке закона о нацменьшинствах участия не принимает. Но повторила уже звучавший ранее тезис, что русские, живущие в Украине, имеют страну, которая защищает русский язык, — это Россия. Поэтому они коренным народом и не считаются… Это крайне странный тезис. Интересно, каким образом технически Россия защитит их права на территории Украины? Или это завуалированное предложение эмигрировать в РФ? То

есть, судя по всему, новый закон о нацменьшинствах только подтвердит дискриминацию самого крупного нацменьшинства. Омбудсмен Монахова заявила, что штрафовать работников сферы услуг будут не сразу. Сами они должны обращаться к клиентам на украинском языке. Но если клиент переходит на русский, то ему можно отвечать на русском. «То же самое и в медицинской сфере… Если пациент с врачом согласовали, что для них более комфортным будет другой язык общения, устно. То есть пришел человек и расспрашивает о своем здоровье. И хочет это услышать на армянском языке. И врач знает армянский и может по-армянски объяснить — это не запрещается законом», — сказала омбудсмен, старательно обходя упоминание русского языка. У Монаховой спросили, как быть с детскими кружками в Киеве, которые, по словам журналиста, в большинстве своем русскоязычные — из-за того что дети говорят по-русски. Омбудсмен заявила, что все кружки обязаны переходить на украинский язык. «По умолчанию должен быть украинский язык. Это значит, что на первый раз им разъясняют закон, а на второй происходит штраф. Все это есть в законе», — сказала Монахова. Как известно, 16 июля нынешнего года в Украине вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. В законе указано, что украинский – единственный государственный язык в Украине. Этот статус предполагает обязательность использования украинского языка по всей стране в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни. Действие закона не распространяется на сферу частного общения и религиозных обрядов. Владимир Зеленский заяв-

лял в конце апреля, что этот закон, по его мнению, приняли «без широкого обсуждения с общественностью». «После моего вступления в должность президента будет сделан тщательный анализ этого закона, чтобы убедиться, что в нем соблюдены все конституционные права и интересы всех граждан Украины. По итогам анализа буду реагировать в соответствии с конституционными полномочиями президента Украины и в интересах граждан», – сказал тогда Зеленский. Вокруг заявлений Монаховой уже начались политические дебаты. Так в среду партия «Оппозиционная платформа – За жизнь» (ОПЗЖ) требует уволить правительственную уполномоченную по защите государственного языка. В соответствующем заявлении, обнародованном пресс-службой партии, Монахову обвинили в дискриминации «языковых прав украинских граждан». «Вступив в должность правительственного уполномоченного по защите государственного языка, Татьяна Монахова сразу продемонстрировала одержимость идеями этнической однородности при полном пренебрежении правами человека и нормами Конституции Украины... Новоиспечённая уполномоченная поставила безусловные конституционные права на получение медицинской помощи и образования в зависимость от знания государственного языка», - указывается в заявлении. ОПЗЖ требует немедленно уволить Монахову за «профессиональную непригодность», которая «создает угрозу для межнационального мира». Народный депутат от президентской фракции «Слуга народа» Максим Бужанский на своей странице в Facebook сообщил, что внёс на рассмотрение Верховной Рады Украины законопроект об отмене закона о государственном языке. Он отметил, что существующий закон написан для тех, «кто не хочет видеть Украину сильным, современным, многонациональным государством». Венгрия, которая блокирует интеграцию Украины в НАТО, называет закон о языке неприемлемым. Нардеп Бужанский добавил, что отмена закона о языке в действующей редакции откроет возможность для написания действительно стоящего документа. Тем более, что языковая ситуация в Украине особенная во многом из-за того, что русский язык, являющийся языком нацменьшинства, фактически доминирует в языковом пространстве страны. Языковая проблема не должна стать источником межэтнической напряжённости в Украине, как это уже было в недавнем прошлом. Нина Кузьменко

#1275, December 13 - 19, 2019

начале напомним, что это за должность омбудсмен (происходит от древнескандинавского umboð «полномочие», «поручение») — гражданское или в некоторых государствах должностное лицо, на которое возлагаются функции контроля соблюдения справедливости и интересов определённых гражданских групп в деятельности органов исполнительной власти и должностных лиц. В Украине уже много лет есть два омбудсмена -Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека и Уполномоченный Президента Украины по правам ребёнка. А с недавних пор (27 ноября) появилась должность Уполномоченного по защите государственного языка. Именно на нее кабинет министров Украины утвердил Татьяну Монахову. Должность языкового омбудсмена предусмотрена законом об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Монахова, 1980 года рождения, из Николаева и сторонник украинизации. В том числе принудительных методов ее внедрения. Ее идеал — это «гомогенный монолит украинства». То есть не разнообразная Украина, а сугубо украиноязычная. В 2002 году Татьяна окончила Николаевский государственный педуниверситет им. Сухомлинского по специальности «учитель украинского языка и литературы и английского языка и зарубежной литературы». В 2015 году защитила докторскую диссертацию. Сейчас - заведующая кафедрой журналистики Черноморского национального университета имени Петра Могилы (Николаев). Пресс-конференция, организованная Минкультуры Украины, пролила новый свет на убеждения и планы Монаховой. Приводим ее основные заявления. Начала Татьяна Монахова свой брифинг с заявления о мифологизации мовного закона. Что все неправильно его понимают. Мол, в частной сфере он никак права людей не ограничивает, иное дело – государственная жизнь. «Однако если человек предстаёт перед государством как гражданин и обращается к государству: защити меня, научи меня, вылечи меня, дай мне работу, то тут государство требует использования государственного языка», — объяснила суть закона Монахова. Очевидно, что сказанное — неправда. Закон переводит на украинский язык всю частную сферу услуг — рестораны, отели, магазины. Книгоиздательство и прессу. И даже позволяет себе вмешиваться в частный документооборот. То есть речь о полной украинизации

От пятницы до пятницы Французский классик Виктор Гюго, создавая роман «Отверженные», безусловно, не подозревал, что спустя полтора столетия название его произведения будет использовано в отношении представителей мировой державы. Но именно отверженными назвали российских спортсменов после решения ВАДА (Всемирного антидопингового агентства) отстранить их от мировых первенств сроком на четыре года.

#1275, December 13 - 19, 2019

еперь российского флага и гимна не будет на таких спортивных мероприятиях, как Олимпиада в Токио в 2020 году и Чемпионат мира по футболу в Катаре в 2022 году. Но спортсмены, которые смогут доказать свою непричастность к допинговому скандалу, получат право выступать под нейтральным флагом. Этот вердикт по совпадению был вынесен в тот же день, когда Владимир Путин был в Париже на переговорах по конфликту на Донбассе со своим украинским коллегой Владимиром Зеленским Совпадение случайно, но оба события, в некотором роде, связаны между собой. Огромное антидопинговое мошенничество, которое в конечном итоге привело к санкциям ВАДА, было обнаружено после зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Путин считал, что ОИ-2014, организованные недалеко от президентской резиденции, должны были ознаменовать собой возвращение величия России в спортивных соревнованиях, как во времена Советского Союза. Хорошо известно, что российский спортсмен – часть системы, в которой профессиональный спорт курируется государством. Чтобы обеспечить этот триумф, как рассказал позже глава московской антидопинговой лаборатории Григорий Родченков, была проведена поистине ювелирная операция под контролем секретных служб. Ночью пробы мочи атлетов, принимающих допинг, были заменены на здоровые пробы. Московская лаборатория под руководством Григория Родченкова подменяла пробы вплоть до 2015 года, скрывая применение допинга российскими спортсменами. Мотивация понятна: нужно было завоевать как можно больше медалей на Олимпийских играх в Сочи. Несколько недель спустя Кремль аннексировал Крым и начал военную операцию в поддержку пророссийских сепаратистов, чтобы установить контроль над Донбассом на востоке Украины. Эти два события свидетельствуют в разных областях о стремлении к господству и обма-

Отверженные и отвергнутые ну при нарушении международных норм и законов в случае необходимости. Война на Донбассе унесла жизни более 13 000 человек, и ее урегулирование все еще потребует длительных дипломатических усилий. Вынести наказание российскому спорту, которое повлечёт за собой запрет выступлений под флагом страны на всех международных соревнованиях, включая предстоящую Олимпиаду в Токио в 2020 году, было проще простого. Однако этому предшествовали многочисленные расследования и доклады после первоначальных разоблачений немецко-

кой каких либо крупных международных спортивных мероприятий, которые курирует ВАДА. Этот запрет, однако, не касается статуса СанктПетербурга как города, принимающего чемпионат Европы по футболу следующим летом. Что касается «чистых» атлетов, то тут ВАДА приняла соломоново решение. Теперь запрет будет применяться уже по-другому, чем во время Олимпийских Игр 2018 года. Теперь русским не позволят выступать в качестве «олимпийских атлетов из России». Они будут выступать как абсолютные «нейтралы» — и только в том случае, если они полностью

го телеканала ARD. Помимо организованной в крупных масштабах системы допинга в период с 2011 по 2015 год, Россия, получив однолетнюю отсрочку, пыталась обмануть следователей, манипулируя данными московских лабораторий, переданными ВАДА. Здесь нужно отдать должное мужеству информаторов, особенно бывших российских спортсменов. Им пришлось уехать из страны и поменять свой паспорт, как это сделал Григорий Родченков, за то, что они говорили правду. Двое бывших руководителей российского антидопингового агентства погибли в 2016 году при загадочных обстоятельствах. Наказание, наложенное ВАДА, в очередной раз затронуло только чиновников, оставляя дверь приоткрытой для некоторых российских атлетов. Эти атлеты смогут принять участие в соревнованиях на Токийской Олимпиаде летом наступающего года. Наказание выразилось только в том, что они смогут выступать под нейтральным флагом, без любых российских символов, — так, как они были вынуждены это делать на зимних играх в Пхенчхане, Южная Корея. Есть и еще одно крупное неприятное последствие у заявления ВАДА, с которым придётся столкнуться России. России не позволят быть хозяй-

выполнят протоколы ВАДА и смогут доказать чистоту своего личного календаря тестов. Нейтральный флаг – благо: он отчасти делает атлета личностью, за которой стоят не министры с медальными планами, а собственная история и собственные спонсоры. Мера наказания, по мнению спортивных экспертов, вполне заслуженна. Конечно, Россия сможет продолжать участвовать в европейских соревнованиях, в том числе в чемпионате Европы по футболу. И в период отстранения российские спортсмены, которые не употребляли допинг в своей стране до 2015 года, смогут соревноваться под нейтральным флагом. Но этот запрет нанёс мощный удар по стране, которая сделала спорт одним из инструментов своей международной репутации. Напомним, что «отстранение флага и гимна» распространяется только на Олимпийские игры и чемпионаты мира. На Кубках мира, этапах Гран-при и даже чемпионатах Европы русские спортсмены выступят, как и прежде, под триколором, а в честь победителей включат гимн. Примечательно, но большинство членов Комитета атлетов Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) призвали полностью отстранить россиян от Олимпийских игр в Токио в 2020 году и в Пекине в 2022 году,

запретив им участвовать даже под нейтральным флагом. Такое решение поддержали девять из 17 членов комитета атлетов, в том числе его председатель Бекки Скотт. «Мы настаиваем, что в случае более мягкой реакции выявленные манипуляции, мошенничество и обман будут только поощряться и закрепляться», — цитирует BBC Sport совместное заявление членов комитета. Россия в течение нескольких лет отрицала утверждения, что ее допинговая программа спонсировалась государством. В интервью с российскими телевизионщиками на этой неделе премьер-министр Дмитрий Медведев признал, что в России применялся допинг, но при этом опять утверждал, что весь скандал был связан с антироссийской повесткой дня, проталкиваемой западными спортивными властями. Это общее ощущение нашло свой отклик и в российском парламенте в понедельник. Вердикт был вынесен после специальной встречи руководства ВАДА в Лозанне (Швейцария), через четыре года после того, как на свет выплыла мошенническая схема, применённая Россией на Сочинских олимпийских играх. У России есть еще 21 день, чтобы подать апелляцию в базирующемся в Швейцарии Спортивном арбитражном суде (CAS). Однако в некоторых СМИ выражается мнение, что решение ВАДА не столь значительно. Так журналистка издания The Washington Post Салли Дженкинс написала в своей статье, посвященной решению ВАДА: «Мелодия и образец ткани — это идеальный жест от организации, занимающейся исключительно косметикой и прикрытием “заднего места”. ВАДА не годится для того, чтобы разобраться в виновных и свидетелях. Это просто еще один плохой актер». По ее словам, запрет на демонстрацию российской атрибутики ударит по невиновным спортсменам, ставшим невольными жертвами бессмысленных правил ВАДА. Процесс апелляции вряд ли что может изменить. Премьер-министр России Дмитрий Медведев понапрасну осудил продолжение антироссийской истерии. На самом деле было установлено, что речь идет о системе постоянного мошенничества, санкционированной на высшем государственном уровне. При этом Виталий Мутко, занимавший пост министра спорта в период Олимпиады в Сочи, не только не уволен, но является сегодня вице-премьером. Как бы то ни было, спорт будет развиваться в любом случае – с Россией или без. Тяжело быть не только отверженным, но и отторгнутым, иными словами, страной-изгоем. Максим Кармельский

#1275, December 13 - 19, 2019

Суд да дело «На пресс-конференции по окончании саммита «нормандской четвёрки» президент России Путин заявил, что убитый в Берлине гражданин Грузии Зелимхан Хангошвили являлся очень жестоким и кровавым боевиком, который был одним из организаторов теракта в московском метро». Из сообщений СМИ

4 апреля 2007 года в 11 вечера в маленьком карельском городке Костомукша Александр Козлов приехал с работы к своему брату Юрию — 44-летнему предпринимателю и депутату городского совета. Юрия на даче он не нашел, его машины тоже, а на месте, где она обычно была припаркована, были видны пятна крови и следы посторонних людей. Телефон Юрия не отвечал. Александр немедленно поехал в милицию.

#1275, December 13 - 19, 2019

а следующий день в районе железнодорожного вокзала был обнаружен автомобиль Юрия со следами борьбы и пятнами крови. Свидетель, живущий неподалеку, утверждал, что слышал несколько выстрелов. Дальнейшие поиски не принесли успеха, и только 21 июля грибники обнаружили тело в лесу в 15 км от города в сторону финской границы. Родственники Юрия Козлова смогли его опознать. Мотивы убийства были, вероятно, связаны с предпринимательской деятельностью, но выяснить это следствию официально так и не удалось. Зато еще даже до того, как нашли останки, следователи вышли на след киллера. В этот день они запросили в МВД информацию на Вадима Николаевича Красикова. Спустя много лет эта фамилия неоднократно упоминалась в европейских СМИ в связи с «убийцей на велосипеде». В ночь на 19 января 2013 года Альберт Назранов, предприниматель из Кабардино-Балкарии, припарковал машину у своего дома в Москве. Когда он достал ключи и стал подходить к своему подъезду, сзади к нему подъехал велосипедист в кепке и с рюкзаком на плечах. Одного взгляда Назранову оказалось достаточно, чтобы понять — велосипедист приехал за ним. Назранов, владелец сети ресторанов и рынка в Нальчике, ожидал чего-то подобного, ранее на его жизнь уже совершалось покушение — за восемь месяцев до этого киллеры взорвали его машину. Назранов рванул в его сторону, столкнул с велосипеда и бросился бежать. Киллер немедленно выстрелил ему в спину. Бизнес-

Опасные связи: Москва-Киев-Берлин мен рухнул, но тут же вскочил и бросился бежать снова, киллер ринулся за ним. Через несколько секунд все было кончено — один выстрел в туловище и четыре в голову. Сцена убийства попала на камеры слежения в подъезде. В следующий раз убийца на велосипеде окажется в центре внимания уже 23 августа 2019 года в Берлине, когда, выскочив из-за кустов,

ет брат убитого, Александр Козлов: «Из трех подозреваемых в 2014 году арестовали двух — Иванова Олега Владимировича (родился 23 июля 1976 года, Псковская область) и Фоменко Владимира Викторовича (родился 23 июня 1976 года, Воронежская область). Красикова не нашли и объявили в розыск. По Иванову и Фоменко 23 ноября 2014 года начался суд в Петрозаводске, я на за-

трижды выстрелит в Зелимхана Хангошвили (две пули попадут в голову, одна — в плечо), а затем скроется с места убийства — все так же на велосипеде. Вскоре в немецких СМИ появилось имя убийцы - Вадим Красиков также известный как Вадим Соколов. Как позднее стало известно, Вадим Красиков родился 10 августа 1965 года в селе Кенестобе в Чимкентской области Казахстана. В 80-е его семья переехала в Бурятию. Там Красиков женился и вместе с женой и двумя детьми переехал в Иркутск. В Москву он перебрался в 2009 году, возможно, еще до убийства Назранова он уже совершал преступления. Вадим Красиков, арестованный в Германии за убийство Зелимхана Хангошвили, служил в спецназе ФСБ «Вымпел» и вместе с двумя напарниками по «Вымпелу» участвовал как минимум в еще одном заказном убийстве - в Украине. Недавно подозреваемый в убийстве Хангошвили попросил власти Германии предоставить ему политическое убежище. По мнению местных СМИ, предоставление ему убежища поспособствует тому, что мужчина расскажет следователям о своих мотивах и назовёт имя заказчика. Основная же версия мотива берлинского убийства — месть за участие Хангошвили в грузинской войне. И это не первый случай, когда российские спецслужбы устраивают внесудебные казни участников грузинской войны руками уголовников. Но вернёмся к событиям 2007 года в Карелии. 20 ноября 2014 года по этому делу задержали двух подозреваемых. Вот что об этом рассказыва-

седаниях присутствовал, но обвиняемых выпустили за недостаточностью улик. В 2015 году мне ответили, что дело забрало Управление по расследованию особо важных дел Главного следственного управления СК России, возглавляемое Красновым Игорем Викторовичем, а потом дело было приостановлено. Я, правда, надеюсь, что в связи со вновь открывшимися обстоятельствами дело возобновят. На суде обвиняемые признали, что приезжали в Костомукшу из Москвы, пожили в отеле и уехали, но не признаются, что участвовали в убийстве. Про Красикова на суде говорили мало, так как он не был задержан. А двоих других объединяло то, что они служили в «Вымпеле» ФСБ. Думаю, что и Красиков был их коллегой. Иванов и Фоменко были удостоены множества наград — за мужество, за доблесть и так далее. За них на суде заступались ветераны «Вымпела» и готовы были внести залог, чтобы их выпустили на поруки. В решении суда так и написано, например, «Фоменко является заслуженным защитником отечества, награжден многими государственными наградами, среди них Орден мужества, медаль к ордену «За заслуги перед отечеством» с мечами, медаль «За отвагу», медаль Суворова, знак отличия «За храбрость», юбилейный знак «30 лет группе Вымпел», а также был награжден именным оружием — пистолетом «Глок-100» президентом Республики Киргизия. Почему их арестовали только в 2014 году? Моя версия: потому что они вышли на пенсию и превратились уже просто в ветеранов.

Меня интересует вопрос о том, почему Красиков был снят с розыска. Теперь, в связи с его арестом в Берлине, я хочу направить соответствующий запрос в СК». Материалы судебного процесса, на котором присутствовал Александр Козлов, должны были быть вывешены на сайте Петрозаводского городского суда. Но ни по номеру дела, ни по фамилиям обвиняемых его там обнаружить нельзя. И вот самое интересное совпадение: 26 июня 2015 года Красикова официально убирают из федерального розыска и из базы Интерпола, а через два с небольшим месяца, в сентябре, он получает национальный паспорт на имя Вадима Соколова. В ответе, который СК переслал Александру Козлову, говорится, что убийство в Костомукше проходит как эпизод по уголовному делу об убийстве, совершенном Красиковым в Москве, и именно в ходе расследования московского дела были арестованы Иванов и Фоменко. Это указывает на то, что Красиков все-таки был задержан в 2014 году в ходе расследования дела об убийстве в Москве и, вероятно, начал давать показания о других своих преступлениях (мы знаем о Костомукше, но сколько было таких эпизодов — неизвестно). Так или иначе, даже за два убийства ему грозило пожизненное заключение. Мотивация сотрудничать с властями была высока. То, что Красиков служил в «Вымпеле» вместе с двумя другими соучастниками убийства в Костомукше, косвенно подтверждается и тем, что среди его немногочисленных перелётов есть путешествия в Киргизию, где Иванов и Фоменко получили свои награды. Случай Красикова не уникален. Нам известен как минимум еще один пример, где спецслужбы использовали похожую схему вербовки убийц, причем используя попавшихся на преступлениях сотрудников правоохранительных органов. В апреле 2019 года взорвалась машина офицера военной разведки. Офицеру повезло — бомба взорвалась в руках у убийцы, при попытке ее установить. Ему оторвало обе руки, но он выжил. Самоподрыв зафиксировала видеокамера (судьба собачки, которую убийца вёл с собой для прикрытия, неизвестна). Неудачливый убийца прибыл в Украину по документам на имя Алексея Ломако, в паспорте значилось, что он родился в 1983 году в Киргизии. Как удалось выяснить изданию Bellingcat, человека с таким именем никогда не существовало, в реальности убийцу звали Алексей Комаричев и он был российским гражданином 1978 года рождения (совпа-

церов украинских спецслужб». Арестованные причастны в том числе к убийству генерала военной разведки Максима Шаповала, автомобиль которого взорвался в Киеве летом 2017 года.

Киллер успешно покинул страну и вернулся в Россию, чтобы взять вознаграждение и получить следующее задание, и все могло бы кончиться для него хорошо, если бы он не решил нанести внезапный визит

Зелимхан Хангошвили. Участник второй чеченской кампании, один из приближенных к Шамилю Басаеву и Аслану Масхадову полевых командиров. Застрелен в Берлине в 2019 году. СБУ опубликовала видео допроса Дзортова. По его словам, он сотрудничает с главным управлением российского Генштаба (бывшее ГРУ) с 2017 года. Среди названных им задач - слежка за бежавшим на Украину и участвовавшим в АТО бывшим сотрудником ФСБ Ильей Богдановым, убийство Буданова. Кроме того, Дзортов выполнял некие задачи в Евросоюзе. В недавнем расследовании The New York Times описала еще несколько случаев убийств, которые российские спецслужбы совершили руками уголовников. В 2015 году гражданин России Олег Смородинов с уголовным прошлым и опытом участия в боевых действиях на Донбассе был завербован российскими спецслужбами когда пытался примкнуть к ЧВК Вагнера и отправиться в Сирию. В Сирию Смородинов не попал, вместо этого его отправили в украинский город Ровно, где он выследил и убил сотрудника Государственной пенитенциарной службы.

в Украину к своей девушке, чтобы поздравить ее с днём рождения. Судя по всему, он сам ей рассказал об убийстве — так или иначе, она предупредила полицию. Когда Смородинов был арестован, у него обнаружили список из 6 человек и инструкции по дешифровке сообщений, которые он получал из Москвы. На первый взгляд все 6 человек выглядели случайными людьми. И все-таки у них была одна общая черта — они были консультантами или волонтёрами в грузинской армии во время войны 2008 года. Как это было и с Зелимханом Хангошвили, даже много лет спустя российские власти продолжают мстить гражданам, которые так или иначе участвовали в войне на стороне Грузии. Причем помимо отсутствия срока давности у этой вендетты есть еще одна особенность — внесудебные казни приводятся в исполнение руками уголовников.

Когда верстался номер. Старший брат Зелимхана Хангошвили, застреленного в Берлине, рассказал, что получил информацию об угрозе своей жизни. Опасения за жизнь Зураба Хангошвили также высказала его сестра. Представители бундестага потребовали от прокуратуры ФРГ обнародовать подробности расследования убийства уроженца Панкиси. Немецкие правоохранители заподозрили, что «российское государство или государственные органы Чеченской Республики могли дать заказ на убийство». В связи с этим 4 декабря МИД Германии объявил персонами нон грата двух сотрудников российского посольства, объяснив это решение отсутствием помощи России в расследовании убийства. Эту позицию поддержала канцлер Германии Ангела Меркель. Отряд специального назначения «Вымпел» ФСБ России последние 20 лет не имеет никакого отношения к «мероприятиям и событиям» за пределами страны. Так ветеран «Вымпела» полковник запаса ФСБ Валерий Киселев прокомментировал данные о том, что к убийству чеченского полевого командира Зелимхана Хангошвили в Берлине причастен один из бывших бойцов отряда. По словам Киселёва, спецслужбы СССР перестали использовать метод физического устранения врага с 1951 года, этот же принцип сохраняется и после распада Советского Союза. Пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков отверг какую-либо связьA этого преступления с официальной WORK INJURY LAW FIRM Россией. На фоне убийства разгорелся дипломатический скандал, и Германия 4 декабря объявила о высылке из страны сотрудников российского посольства. Германия обвинения в адрес Кремля изначально не выдвигала, но после объявила персонами нон-грата двух работников российской дипмиссии в Берлине. На пресс-конференции в Париже Владимир Путин, говоря о высылке дипломатов, заявил, что она «некорректная, поскольку они не имеют к этому никакого отношения».

Gordon & Gordon

#1275, December 13 - 19, 2019

дение — и у Красикова поддельная личность была на 5 лет старше). Комаричев начинал карьеру как сотрудник ФСКН, но был пойман на взятке. Решение суда было необычным — помимо тюремного срока он должен был выплатить штраф в размере 48 млн рублей. Это также довольно существенная мотивация для сотрудничества с властями. В телефоне Комаричева следователи нашли информацию о другом «киргизе», который, как вскоре установили, еще находился на территории Украины. По лицу удалось установить его настоящее имя — Тимур Дзортов, бывший спецназовец из Дагестана, успевший поработать личным охранником бывшего тогда президентом Ингушетии, а ныне замминистра обороны России генерала Евкурова и экс-замглавы Администрации Ингушетии. Известно, что глава Ингушетии Евкуров, охранником которого был Дзортов на старте своей карьеры, и сам является выходцем из ГРУ. Согласно показаниям Дзортова, его, как и Комаричева, в 2017 году завербовало ГРУ, которое провело с ними несколько тренингов по обращению с оружием, саботажу и изготовлению взрывчатки. Тренинги проходили в Москве, Ростове и Донецке. Задачей обоих было устранение офицеров военной контрразведки. До того как они попытались установить взрывчатку под машиной, планировались другие способы атаки — с ножом на улице (чтобы это выглядело как эпизод уличной преступности) и убийство из пистолета. От этого плана в ГРУ отказались, когда стало понятно, что на расстояние выстрела к цели подойти будет непросто. Выбор пал на взрывчатку под машиной. Любопытно, что информация о Дзортове и Комаричеве также была удалена из российских баз данных, как это произошло и с Красиковым. Напомним, по данным СБУ, с 2017 года на территорию Украины из России и ДНР направили несколько самостоятельных диверсионнотеррористических групп, целью которых было «осуществление политических убийств» и «ликвидация офи-

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ

#1275, December 13 - 19, 2019

4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607

800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ:

#1275, December 13 - 19, 2019

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Как научиться ничего не забывать: 5 приемов для улучшения памяти

Составляем собственную программу по оптимизации процесса запоминания Знаменитый итальянский ученый и писатель Умберто Эко незадолго до своей смерти отметил одну важную особенность молодого поколения. По наблюдению автора романа «Имя розы» современная молодежь страдает потерей памяти. Сегодня становится необязательно запоминать большой объем информации во время учебы ─ достаточно погуглить данные при необходимости. Но прогресс может сыграть с нами злую шутку, предупреждают и Эко, и многие другие исследователи.

#1275, December 13 - 19, 2019

о данным американских ученых, большинство людей обычно используют менее 10% своей способности к запоминанию. Считается, что с возрастом способность к запоминанию ухудшается, некоторые британские исследователи даже указывали, что снижение данной когнитивной функции может начаться уже по достижении 45-50 лет. Но есть и хорошие новости: никогда не поздно сознательно начать работу над улучшением собственной способности к запоминанию. «Все мы в старости рискуем заболеть болезнью Альцгеймера, и один из способов избежать этой неприятности заключается в постоянном упражнении нашей памяти», ─ писал Эко. Есть немало методов улучшения памяти, разбираем самые эффективные. 1. Сознательная концентрация и повторение Как вы представляете себе механизм запоминания? По мнению австралийского уче-

ного, профессора ассоциативной психологии Муайринн Айриш, большинство людей представляют память своеобразной картотекой, в которой хранится вся личная информация. Но на самом деле все несколько сложнее. Запоминание не пассивный, но созидательный процесс. Для него необходима сознательная концентрация внимания. Недостаточно просто прочитать страницу, и не стоит надеяться, что таким образом информация легко отложится в памяти. Необходимо сконцентрироваться и повторить. Повторение ─ до сих пор самый распространенный и надежный способ запоминания. Все мы оказывались в неловкой ситуации: познакомившись с интересным человеком на вечеринке, через 5 минуты понимаем, что забыли имя собеседника. Но избежать неловкости легко ─ достаточно просто повторить несколько раз имя собеседника в разговоре, и тогда информация закрепится в долговременной памяти. Для разнообразия можно регулярно использовать активный метод запоминания ─ проводить самотестирование. Проверьте, действительно ли вы усвоили нужную информацию, задав себе ключевые вопросы по теме. Еще один способ ─ пересказ информации. В своей статье в издании Learning & Memory специалисты Бэйлорского университета рекомендовали после ознакомле-

ния с информацией пересказать ее кому-либо. Как заметили исследователи, после пересказа информация без проблем возникает в памяти даже через неделю после того, как человек ее узнал. «Мозг — это такой компьютер, который всегда с тобой, его возможности расширяются в результате упражнений, а настольный компьютер после продолжительного использования теряет скорость и через несколько лет требует замены. Мозг может прослужить до 90 лет, и в девяносто лет, если его упражнять, будешь помнить больше, чем помнишь сейчас. Он к тому же бесплатный», ─ рассуждал Умберто Эко. 2. Правильная диета Если вы исправно придерживаетесь правил здорового питания, то вряд ли страдаете забывчивостью. Если же соблюдаете средиземноморскую диету, то вам можно даже позавидовать. Суперпища для памяти ─ это, в

первую очередь, продукты с высоким содержанием Омега-3 жирных кислот (рыба), богатые антиоксидантами фрукты и овощи, например, шпинат, авокадо, свекла, а также черника, орехи и бобы. Некоторые ученые настоятельно рекомендуют низкогликемические углеводы (например, овсянку). Красным мясом лучше не увлекаться, поскольку в нем высокое содержание Омега-6, а в больших количествах данные жиры, как предполагают исследователи, вовсе не способствуют профилактике болезни Альцгеймера. Также нужно максимально снизить потребление рафинированного сахара (но горького шоколада с высоким содержанием какао это не касается). 3. Качественный сон Сегодня продолжительный сон стал чуть ли не роскошью. Но если действительно необходимо улучшить память, нужно пересмотреть свое привычное расписание и задаться вопросом, действительно ли вам хватает времени на сон? По данным издания Nature Neuroscience,

attention ─ одновременное частичное внимание ─ процесс одновременного внимания к нескольким источникам поступающей информации, приводит к восприятию информации на поверхностном уровне, что, разумеется, вовсе не способствует запоминанию. Не стоит открывать сразу десять вкладок в интернет-браузере ─ уберите гаджеты подальше, когда они не нужны, и не проверяйте каждые две минуты уведомления в соцсетях. 5. На зарядку становись Занятия фитнесом полезны не только для тела. Физические упражнения способствуют улучшению кровообращения, что соответственно улучшает кровоснабжение мозга и в конечном итоге поднимает настроение, снижает уровень стресса, улучшает когнитивные способности, особенно способности к обучению и запоминанию. Особенно полезны пробежки. В прошлом году исследователи из Университета Бригама Янга, США заявили, что они обнаружили связь между бегом и улучшением памяти. Предположительно, пробежка помогает минимизировать пагубное влияние хронического стресса на гиппокамп — часть головного мозга, отвечающую за память. Ранее нидерландские медики также сообщили об интересном наблюдении: заня-

здоровый продолжительный сон ─ прекрасный способ профилактики старения. Именно во время крепкого сна информация из кратковременная памяти «записывается» в долговременную память. Все-таки не зря студентам рекомендуют выспаться перед экзаменами. 4. Исключить мультизадачность Вы наверняка сталкивались с «проблемой исчезнувших ключей» ─ вроде только что они были в руке, но куда-то вдруг подевались. Мы просто не обращаем внимания, куда положили их, и в этом причина подобных проблем. По данным исследователей, нужны 8 секунд полной концентрации, чтобы хорошо запомнить информацию. Но мультизадачности, которая требует постоянного переключения внимания, лучше избегать. Так называемое continuous partial

тия фитнесом через четыре часа после умственной работы способствуют эффектному запоминанию большого количества информации. Ученые полагают, что на улучшение консолидации памяти влияют гормоны допамин и норадреналин, активно вырабатывающиеся во время занятий спортом. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

PANZANELLA

Panzanella

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

#1275, December 13 - 19, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.panzanellaristorantebar.com/

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Love Story Хроническое одиночество Марины Цветаевой враз рассеялось, как только в её жизни появился поэт Арсений Тарковский. Он был нежен, внимателен. Но любил ли сам или позволял себя любить?

библиотеки подарены Румянцевскому музею (будущей Ленинке). А сколько стихов, подлинных поэтических шедевров, посвящены Москве! Письма-жалобы, письма-просьбы. Их рассылает Цветаева по разным адресам: Сталину, Берии, Фадееву... Ни до кого не достучаться. Заработка от переводов едва хватает, чтобы прокормиться. Хроническое одиночество рассеивается, как только появляется Тарковский. Он нежен, внимателен и в отличие от Мура позволяет себя любить. И снова всплеск чувств... Романтические встречи... Долгие прогулки по Москве...

#1275, December 13 - 19, 2019

Цветаевой было много мужского. Но хватало и женского. Она с одинаковой страстью влюблялась в мужчин и грешила с женщинами. Фрейд назвал подобный феномен бисексуальностью. Наличие в одном человеке двух начал – мужского и женского. Их вечное соперничество в выборе партнера. Опыт интимных привязанностей Цветаевой свидетельствует, что женского в ней всё-таки было больше. Хотя «романы» с мужчинами, как правило, были короткими. Встретила... Загорелась... Нафантазировала... Переплавила ураган чувств в чеканную формулу стиха и... будьте здоровы! Человек, которого она только что боготворила, решительно вычёркивался из её жизни. Доходило до курьёзов. Например, во время новогоднего бал-маскарада перед нею внезапно возник недавний возлюбленный. – Вы меня не узнаёте? – Нет. – Неужели вы меня и впрямь не узнаёте? – Я решительно вижу вас впервые! Смутилась слегка, когда он напомнил своё имя. – Вы? – сказала она. – Извините, ради Бога, но я так плохо вижу, и к тому же у вас тогда были усы. – У меня усы? – человек был понастоящему уязвлён. – Я в жизни не носил усов!.. Кто ж её такую полюбит? И тем не менее, Цветаева обладала способностью околдовывать. Особенно на той стадии, когда её могучее воображение дорисовывало объект страсти и обыкновенный человек обретал героические черты рыцаря, в которого нельзя было не влюбиться. И она влюблялась. Поток стихов, вызванных новым чувством, казался неиссякаемым. Но вот поставлена последняя точка, когда и чувства, и стихи исчерпаны. Тут-то и приходит осознание, что любила вовсе не человека, а собственную свою Любовь. Очередная страничка «романа с собственной душой». Многих поклонников Цветаевой настораживал другой её роман – «со Смертью». Возможно, оба эти романа – «с собственной душой» и «со смертью» – две стороны одной медали: инстинкта самосохранения и бессознательного влечения к смерти. Их корни ведут нас в детство поэта. Известно, что мать Марины Цветаевой страстно мечтала о сыне и никогда не скрывала, что рождение дочери было для неё большим разочарованием. Трудно поверить – в раннем возрасте будущему поэту отказывали в листке бумаги, на котором девочка хотела записать первые свои стихи. Миф о счастливом детстве, как и миф о нежной, любящей матери, не более чем маска, скрываю-

И стихи, которые читает ей молодой Тарковский.

Такая любовь

щая подлинные чувства молодого поэта. Завязка внутреннего конфликта, с которого, как правило, начинается саморазрушение личности. Незадолго до рокового шага в Елабуге – Цветаева покончила собой 31 августа 1941 года – она написала: «Никто не видит – не знает, – что я год уже ищу глазами крюк... Я год примеряю смерть...». И когда в этой гибельной атмосфере отчаяния и одиночества Цветаева получает подарок – книгу переводов из восточной поэзии молодого поэта-переводчика Арсения Тарковского, это вызывает у Цветаевой шквал эмоций. Значит, кто-то помнит о ней. Значит, кому-то ещё нужна. «Моя надоба от человека – любовь. Моя любовь». И вот уже готов ответ: «Милый товарищ Тарковский, ваш перевод – прелесть. Что вы можете – сами? Потому что за другого вы можете всё. Найдите (полюбите) – слова у вас будут. Скоро вас позову в гости – вечерком – послушать стихи (мои), из будущей книги. Я бы очень просила вас этого моего письмеца никому не показывать, я – человек уединённый и я пишу – вам – зачем вам другие? (руки и глаза)... Всякая рукопись – беззащитна. Я вся – рукопись». Теперь шквал эмоций захлёстывает Тарковского. Получить приглашение от самой Марины Цветаевой... Лучшего поэта современности! Тарковский готов бежать к ней хоть на край света. Был бы адрес... Не знает ещё Арсений Александрович – адрес у Цветаевой всегда один – собственная её Любовь. Женщины его обожали. Высокий красавец с благородным лицом, блеcтяще образованный и безмерно талантливый, поэт Арсений Тарковский умел видеть в Природе не хаос, а стройную архитектуру небесного и земного в их величавом единстве. Но при этом он считался переводчиком и первую книгу собственных стихов увидел лишь в пятьдесят пять лет. О том, что он поэт божьей милостью, первая сказала Марина Цветаева. Между ними завязался эпистолярный роман. А вскоре в доме переводчицы Нины Яковлевой произошла личная встреча. «Мне хорошо запомнился этот день, – вспоминала Яковлева. – Я зачем-то вышла из комнаты. Когда вер-

нулась, они сидели рядом на диване. По их взволнованным лицам я поняла: так было у Дункан с Есениным. Встретились. Взметнулись. Метнулись. Поэт к поэту. В народе говорят: «Любовь с первого взгляда...». Тарковский был молод, талантлив, красив, а главное – боготворил Цветаеву. Что нужно женщине, волею судьбы оказавшейся совершенно одинокой и даже, как считали некоторые, опасной. Муж и дочь арестованы как враги народа. Сама она вместе с сыномподростком мыкается в поисках заработка и хоть какого-нибудь жилья. Ей всё время кажется, что за нею следят... Что её ждёт участь мужа и дочери... Вся в трагических предчувствиях, она опекает каждый шаг сына. До поры до времени Мур терпит. Но, взрослея, всё активнее пытается вырваться изпод опеки. Отношения матери и сына обостряются до предела. Тарковский искренне её жалеет. Даже тогдашняя жена Тарковского Тоня хоть и ревнует, но не препятствует встречам мужа с отвергнутой многими «белогвардейкой». Не только по доброте своей, но и опасаясь наговоров и колдовских чар, которыми Цветаева, по её мнению, обладает. Цветаева же, в свою очередь, уверяет Тарковского, что видела ночью лицо Тони, прильнувшее к её окну в комнате на седьмом этаже. Тарковский пытается вернуть её к реальности: «Марина Ивановна, подумайте, что вы говорите!» Нет-нет, она уверена – Тоня за нею следит... В другой раз Цветаева звонит Тарковскому в два часа ночи и сообщает, что у неё оказался его платок. Какой платок? Зачем по этому поводу звонить в два часа ночи? Нет, она должна немедленно его вернуть. Это его платок... Настаивает так, будто решается вопрос жизни и смерти... На самом же деле использует любую возможность бежать от одиночества... Хотя другие её поступки и слова полны здравого смысла и пронизаны настоящим трагизмом. Почему Москва её не вмещает? Почему вышвыривает? Ведь их род Цветаевых буквально задарил Москву. Чего стоит один Музей изящных искусств (ныне Музей им. Пушкина), построенный её отцом, Иваном Владимировичем Цветаевым? Три огромные цветаевские

Мне стыдно руки жать льстецам, Лжецам, ворам и подлецам, Прощаясь, улыбаться им И их любовницам дрянным. Уйдём отсюда навсегда. Там – тишина, и поезда, Мосты, и башни, и трава, И глаз дневная синева, Река – и эхо гулких гор, И пуля звонкая в упор. Стихи производят на Цветаеву шоковое впечатление. Ей страшно за Тарковского. В разгар сталинских репрессий решиться на подобное откровение мог либо безумец, либо герой. Цветаева восхищена Тарковским – героем, но требует немедленно обуздать безумца. Успокаивая Марину, Тарковский уверяет, что никому этих стихов не показывал, что никаких подозрений в его благонадежности у руководства Гослита нет. Слова Тарковского нисколько не успокоили Цветаеву. Напротив, её пронзает желание защитить этого молодого человека, укрыть своим материнским крылом. Многими замечено – рядом с Тарковским Цветаева будто оживает. «Я видел Цветаеву всего один раз в жизни, – вспоминает художник А. Штейнберг, – это было перед войной. Я стоял в Гослитиздате в очереди за деньгами... Было много народу. Вдруг кто-то толкает меня в бок и показывает: Цветаева... Я увидел старую женщину, неухоженную, видно, махнувшую на себя рукой. Какая-то отчуждённая от окружающих. Она вся потянулась навстречу кому-то только что вошедшему. Я оглянулся и увидел Тарковского... Эту картину я совершенно отчётливо вспомнил на «Жизели» с Улановой... Она видит принца и идёт к нему. Она просто идёт через всю сцену, но это было гениально сыграно. Жизель преобразилась. Это Женщина, Любовь, Ожидание шли к мужчине...» Будучи ещё совсем юной девушкой, Марина так объясняла своё жизненное кредо: «Жизнь так скучна, что всё время нужно представлять себе разные вещи... Впрочем, воображение тоже жизнь. Где граница?.. Что такое действительность?.. Принято этим именем называть всё, лишённое крыльев». К счастью, крылья её романтики всегда наготове. Они помогают Марине взлетать в мир страстей, вынашивая в душе бунт против «общепринятых банальностей». К коим, в частности, относится обычная земная лю-

бовь в её плотской, бездуховной, как она считала, ипостаси. Подобный вариант никогда не привлекал Цветаеву. Истинным наслаждением для неё всегда оставался акт творчества, венчавший любовный порыв. Фундамент возводимого ею замка Высокой Поэзии закладывался именно здесь. Вот где корни мифа о бесчисленных романах Цветаевой, о сонмах её возлюбленных, а если точнее, то бесплотных духов, не имеющих ни возраста, ни пола. Со многими она накоротке. Вот дух Наполеона, кумира её юности, а вот — великого поэта Рильке (с ним связывал Цветаеву эпистолярный роман,

На самом деле за дверью никого нет. Это поэту чудится, будто близкий человек, давно ушедший из жизни, при-

соединяется к застолью. Стихотворение – далеко не лучшее из того, что написано Тарковским, и уж никакого отношения к Цветаевой не имеющее. Но почему оно так разбередило душу Цветаевой, вызвало такой ураган чувств и бурю эмоций, что она тут же на него ответила:

го, то возникает вопрос: почему упрёк Цветаевой до него не дошёл? Цветаева не из тех, кто носит камень за пазухой. Открытая, прямая, гордая – вот черты её характера. Так почему адресат стихотворения целых сорок два года ничего о нём не знал? Хотя, по его же воспоминаниям, они продолжали встречаться с Цветаевой до самого её отъезда в эвакуацию. Быть может, истинный адресат стихотворения вовсе не Тарковский? Совершенно очевидно, что упрёк поэта копился в сердце годами. Что стихотворение лишь повод высказать наболевшее. И весьма сомнительно, что относится оно к одному человеку. Стихи звучат как итог прожитой драмы. Как завершение «романа» с собственной душой. Как последняя его песнь... Роман со смертью ещё дописывался. Последние его строки – свидетельство глубокого надлома в душе Цветаевой. Ещё в эмиграции она уже точно знала, какой конец её ждет. «Я, конечно, кончу самоубийством... Надо торопиться, пока я ещё владею своим мозгом, а не он мной». Завершающие строки романа дописывались уже в Москве. «Меня жизнь за эти годы добила... Исхода не вижу...». Сказано тихо, но на крик обречённого, застывшего над краем бездны. Последнее, что она напишет в Елабуге, – посмертная записка сыну: «Мурлыга! Прости меня, но дальше было бы хуже. Я тяжело больна, это уже не я. Люблю тебя безумно. Пойми, что я больше не могла жить. Передай

папе и Але – если увидишь, – что я любила их до последней минуты, и объясни, что попала в тупик». Путь, который она прошла, завершился крушением её личности. А чуть раньше – ОТКАЗОМ. Отказываюсь – быть. В Бедламе нелюдей Отказываюсь – жить. Марина Цветаева мечтала быть хорошей матерью. Прежде, чем накинуть на шею петлю, она пожарила сыну рыбу. Отдала последнюю дань быту, с которым сражалась всю жизнь, отвоёвывая себе пространство для Бытия. В этот раз ей предстояло отвоёвывать себе пространство для Небытия. Цветаева спешила – боялась, вернётся с воскресника сын... Последний взгляд вокруг себя – что она оставляет людям? Сковороду жареной рыбы – сыну на ужин. Да старый потёртый чемодан с рукописями. В нём – замок Высокой Поэзии, дар всему человечеству. Пища земная. И пища духовная. Два потока. Вместе оба эти потока устремляются в одно русло, которое и есть, по мнению Арсения Тарковского, Жизнь. Со всеми её «всплесками» надежды и обречённости. Ни тьмы, ни смерти нет на этом свете. Мы все уже на берегу морском, И я из тех, кто выбирает сети, Когда идёт бессмертье косяком. Владимир Фараджев

Всё повторяю первый стих И всё переправляю слово: « – Я стол накрыл для шестерых...» Ты одного забыл – седьмого. Невесело вам вшестером. На лицах – дождевые струи... Как мог ты за таким столом Седьмого позабыть – седьмую... Невесело твоим гостям, Бездействует графин хрустальный. Печально – им, печален – сам, Непозванная – всех печальней... Никто: не брат, не сын, не муж Не друг, – и всё же укоряю: – Ты, стол накрывший на шесть душ, Меня не посадивший – с краю... Чего в них больше? Задетого самолюбия? Непомерной цветаевской гордости? Или обиды на того, кто посмел забыть, что существует Она, его Психея – бессмертная её душа. Сколько подобных посвящений Цветаевой уже написано! Многие адресаты давно забыты, а стихи живут! Казалось бы, и это стихотворение из того же ряда. Ничего подобного! Стихотворение, о котором идёт речь, стоит особняком в цветаевском творчестве. Не потому, что – лучшее. А потому, что – ПОСЛЕДНЕЕ. Сам Тарковский считал, что Марина написала эти стихи из обиды. «Укоряла меня за то, что её забыли, седьмую...» И ведь действительно забыли! Забыли, что магическое число «семь» смолоду было выбрано как некий символ счастья. Не зря, видимо, оно появляется в стихах разных лет. Если следовать версии Тарковско-

#1275, December 13 - 19, 2019

оборвавшийся с его смертью). Из близких друзей – дух Пастернака. Из возлюбленных – дух Тарковского. По заведённому Цветаевой обычаю, после каждого свидания она посылает вдогонку возлюбленному развёрнутые послания, делясь впечатлениями о встрече, договаривая недоговоренное. Была такая переписка и с Тарковским, во время войны, к сожалению, утраченная. Можно, конечно, вспомнить «отчёт» самой Цветаевой о том, как проходило свидание с другим возлюбленным, и по аналогии представить, как это могло происходить со многими её избранниками, – ведь манера её поведения в подобных ситуациях, была предсказуема. Сначала – восторги, как замечательно провели они время: целовались, смеялись... Далее диалог – переступать ли порог интимной близости. Начинает Цветаева: – Это меня ни к чему не обязывает? – Что? – То, что вы меня целуете. – Марина Ивановна? Что вы!!! Вы не похожи на других женщин! Я, невинно: Да? – Марина Ивановна, я ведь всего этого не люблю. Я, в пафосе: «А я – ненавижу!» «Такое отсутствие у Цветаевой интереса к половому акту было поразительным. Всё, что ей было нужно тогда и всегда, – чтобы её обнимали, ласкали, любили, как ребёнка, или чтобы её любил ребёнок». К такому заключению приходит американская писательница – психоаналитик Лили Фейлер. Подтверждая предположение о том, что в душе Марины Цветаевой слились воедино два чувства – сиротства и желания быть хорошей матерью. На одном из поэтических вечеров Тарковский в присутствии Цветаевой прочёл своё новое стихотворение:

Стол накрыт на шестерых, Розы да хрусталь, А среди гостей моих Горе и печаль. И со мною мой отец, И со мною брат. Час проходит, наконец У дверей стучат...

Такое вот кино

Владимир Нильсен – буржуй, который создал главные советские кинохиты и был расстрелян за шпионаж «Борьба человека против власти – это борьба памяти против забвения.

Милан Кундера «Книга смеха и забвения», 1978 г.

Пора восстановить справедливость и назвать имя Владимира Нильсена, вычеркнутое из истории его убийцами.

Его жизнь была раздавлена безжалостным маховиком репрессий, имя вычеркнуто из титров фильмов, в которые он вложил всю свою душу. «Веселые ребята», «Цирк», «Волга-Волга» – он вложил в эти фильмы уйму гениальных находок, хотя режиссером значится другой, коллега по съемочной площадке, который предал его и присвоил себе все достижения талантливого сценариста и оператора. И только через много лет в Москве появилась мемориальная доска с именем Владимира Нильсена.

#1275, December 13 - 19, 2019

Время первых открытий

Владимир Нильсен и Григорий Александров на съемках фильма. квартирам, и однажды судьба свела его с сыном рабочего, в свое время укрывавшего вождя мирового пролетариата в шалаше на берегу Финского залива. Под влиянием соседа по комнате Нильсен стал членом Коммунистической партии Германии. В середине 20-х годов Владимир знакомится с молодыми людьми, которые становятся его единомышленниками. Их всех объединяет одна пламенная страсть - кино. Даже разочарования первой любви отходят на дальний план. Именно друзья Нильсена порекомендовали его как талантливого фотографа актрисе Андреевой, которая в то время работала в советском торгпредстве. Тогда Мария Федоровна разглядела в молодом человеке будущего гения кинематографа и дала путевку в будущую профессию.

Впервые Володя попал в синематограф в возрасте десяти лет. Его так потрясло увиденное чудо, что всю ночь он представлял, как вырастет и сам снимет фильм. С тех пор мальчик буквально заболел операторским искусством. Он все свободное время чертил схемы проекторов, инсценировал придуманные им самим сюжеты в домашнем кукольном театре. Его пытливый ум Возвращение впитывал интересные детали и фиксировал в советский рай их в памяти. Весь этот Весной 1926 года в ценный опыт стал перБерлине произвела фувыми шагами на пути к рор кинолента Сергея созданию в будущем Эйзенштейна “Броненокинематографических Нильсен Владимир Соло- сец Потемкин”. Владимир монович. шедевров. присутствовал на показе Спустя несколько лет и сразу решил, что обясын известного в Санкт-Петербурге зательно должен сотрудничать с таким инженера Соломона Альпера, Влади- талантливым режиссером и учиться у мир был объявлен классово чуждым Эйзенштейна всем премудростям киэлементом и отчислен из университе- ношного ремесла. Ради этого Нильсен та. Тогда молодой человек нелегаль- вернулся в Советский Союз и стал рано перешел границу и обосновался в ботать над картинами рядом со своБерлине. Он великолепно владел не- им учителем. сколькими языками, что позволило Вместе они сняли фильмы “Старое и юноше успешно поступить в техни- новое” и “Октябрь”. В Советской Роскум и получить базовое техническое сии Владимир Нильсен начинает вести образование. Кроме того, он увлекся активную творческую и общественную фотографией и проштудировал мас- деятельность по линии комсомола. су литературы по вопросам съемочОн участвует в различных молодежной аппаратуры. ных обществах, проводит конференЧтобы вступить в ряды немецко- ции и политические диспуты с иного комсомола, Володя Альпер взял странными студентами. Но любимошведскую фамилию Нильсен. Новояв- му делу не изменяет, занимаясь пеленный “швед” скитался по съемным реводом учебной литературы по ис-

кусству операторской съемки. Именно Нильсен становится одним из соавторов учебников по теории кинотехники, предисловие к одному из которых написал сам Эйзенштейн. В 1927 году молодой кинооператор встречает свою настоящую любовь балерину Большого театра Иду Пензо, итальянку по происхождению, и женится на ней. Именно в это время появляются первые странички в “гэпэушном” досье, которое вскоре приведет Нильсена к трагическому финалу.

Тогда еще незамужняя Любовь Орлова флиртовала с Григорием и Владимиром одновременно, и это очень раздражало будущего мужа звезды. После этой картины Орлова все-таки отдала предпочтение Александрову и стала его женой. Но чувство соперничества дополнило чашу творческой зависти в душе Александрова, что вскоре закончилось трагедией для Владимира Нильсена. Самой выдающейся работой оператора стала картина “Волга-Волга”. Здесь он самостоятельно работал над сценарием, постановкой трюков, руководил съемкой, стоя в холодной воде. В это время неурядицы с Александровым переросли в серьезные конфликты, которые серьезно тормозили творческий процесс.

Орден и расстрел

В начале 1937 года за работу над документальным фильмом о Сталине Нильсен был удостоен ордена “Знак Почета” и личного автомобиля. После съемок “Волги-Волги”, когда Владимир с женой вернулись с Урала в Москву, они поселились в одном из гостиничных номеров. Вечером услышали стук в дверь.

Новатор кинопроизводства

Когда была задумана постановка картины “Веселые ребята”, один из преуспевающих учеников Эйзенштейна Григорий Александров взялся за дело с особым энтузиазмом. Оператором фильма ему порекомендовали Нильсена. Так началось продолжительное сотрудничество, а скорее, соперничество двух талантливых людей. Владимир Нильсен был не просто оператором, который выполняет чисто технические задачи. Его образование, опыт и природное

Владимир Нильсен, Чарльз Чаплин и Борис Шумяцкий. чутье настоящего художника помогали рождению новых сцен и диалогов. Именно он придумал знаменитый проход главного героя картины, когда ласточки рассаживаются на проводах в виде нот. Сцена потасовки участников оркестра - тоже детище оператора. То, что фильм практически полностью “сделал” Нильсен, а не Александров, видела вся съемочная команда.

Ида Пензо. Вошли двое, по внешнему виду которых можно было и без слов догадаться о цели их визита. Нильсена не удивил предъявленный ордер на его арест, ведь к тому времени многие его коллеги уже пропали в недрах ГУЛАГа. Не вызывала сомнения и личность написавшего на него донос. Теперь талантливому оператору припомнили отца - “классово-чуждого элемента”, незаконный переход границы, учебу в Германии, посещение Франции и Голливуда в составе советской делегации, жену-итальянку. Нильсена объявили шпионом и расстреляли как врага народа в январе 1938 года. Из титров фильмов, над которыми трудился оператор, было изъято его имя. Когда супруга Нильсена обратилась в Александрову за помощью, он ей отказал. И только в 1956 году Владимир Соломонович был реабилитирован. Но к тому времени все его находки и открытия были цинично присвоены человеком, погубившим жизнь великого мастера сценического и операторского искусства.

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

Ричер спустился с холма и свернул на трехполосное шоссе. Мимо проехал автобус, направлявшийся в противоположную от мотеля сторону. Вперед и дальше. Джек продолжал идти по шоссе, которое то слегка опускалось, то поднималось. Впереди, на правой стороне дороги, примерно в ста ярдах появился мотель. Майор остановился. На парковке перед мотелем стояла машина с вмятинами на дверцах.

Глава 13 Он узнал эту машину даже издалека. Марка. Модель, форма, цвет и даже дверца со стороны водителя. Автомобиль одиноко стоял на парковке – напротив двери его номера, прикинул Ричер. Он сделал три шага вперед, по диагонали, чтобы получить лучший угол зрения, и сразу увидел четверых мужчин, которые выходили из номера. Двоих майор узнал с такой же легкостью, как и машину. Фигуры, размер, цвет. Остальные двое были новыми. Один из них – самый обычный. Высокий, молодой и бессловесный. Такой же дурной, как двое его приятелей. А вот четвертый от них отличался. Он выглядел старше остальных и был немного крупнее – почти как Ричер. Ростом примерно шесть футов и четыре дюйма при весе где-то в двести сорок фунтов. Но это были сплошные мышцы – мощные бедра, узкая талия и громадная грудная клетка, как песочные часы из мультика. И еще узловатые плечи, могучие мышцы и громадные бицепсы. Он походил на чемпиона мира по гимнастике, только был в два раза крупнее. А самое сильное впечатление производила его голова, так гладко выбритая, что казалось, будто ее собрали из плоских стальных плит. Дополняли портрет маленькие глазки, тяжелые брови, острые скулы и крошечные хрящеватые уши, по форме похожие на пельмени. А еще прямая мощная спина. Во внешности этого человека было что-то славянское, словно он сошел с плаката, призывающего вступать в Красную Армию. Идеал советской мужественности. Ему бы следовало, устремив взгляд в светлое будущее, высоко и гордо поднимать в одной руке знамя. Незваные гости закрыли за собою дверь. Ричер продолжал идти вперед. Ему оставалось пройти девяносто ярдов, потом восемьдесят… Олимпийский спринтер мог бы преодолеть это расстояние за восемь секунд, но

Начало в № 1271

Джеку было далеко до спринтеров, тем более олимпийских. Четверо мужчин подошли к машине. Майор продолжал идти. Четверо мужчин распахнули дверцы и сели – двое сзади, двое спереди. Ричер продолжал идти. Семьдесят ярдов. Шестьдесят. Машина выехала с парковки и остановилась перед шоссе, дожидаясь паузы в движении. Джек хотел, чтобы они свернули в его сторону. «Поверните налево, – мысленно попросил он. – Пожалуйста!» Но машина повернула направо, влилась в транспортный поток и вскоре исчезла из виду. Через минуту Ричер подошел к двери своего номера, отпер ее и вошел внутрь. Внутри ничего не было тронуто, сломано или перевернуто. Значит, детальный обыск не проводился. Незнакомцы просто заглянули внутрь, чтобы составить общее впечатление. И к какому же выводу они пришли? Они увидели влажный душ и сырое полотенце, старую одежду в мусорных корзинах и туалетные принадлежности на раковине. Как если бы Джек собрал вещи и уехал. Ведь они предлагали ему это сделать. «Так что вам следует прямо сейчас убраться из города и больше никогда сюда не возвращаться. Каждый вечер, проведенный вами здесь, мы будем надирать вам задницу». Может быть, они решили, что он их послушался. Или нет. Ричер вышел из номера и направился в офис мотеля. На высоком табурете за стойкой сидел довольно странный тип лет сорока. – Вы впустили четырех парней в мой номер, – сказал майор. Служащий гостиницы со вздохом кивнул. – Армия? – спросил его постоялец. Портье снова кивнул. – Вы видели их документы? – уточнил Джек. – Этого не потребовалось. Достаточно было на них взглянуть. – Вы часто имеете дело с армией? – Верно. – И никогда не задаете вопросов? – Вы все правильно поняли, шеф. Я сама вежливость и обаяние, когда имею дело с армией. Человек должен каждый день есть. Они что-то испортили?

#1275, December 13 - 19, 2019

– Не нужно со мной так разговаривать. – Или что? Морган промолчал. – Ты отменил поисковую операцию? – спросил Ричер. Подполковник вновь не ответил. – И ты не сказал мне, что мы ищем не в том месте. Следовательно, я прав, – кивнул Джек. – Наши парни пропали на границе территорий племен. Тебе следовало начать искать их двадцать четыре часа назад. У них серьезные неприятности. – Ты не имел права вмешиваться. – Я вернулся в армию, прикомандирован к этому подразделению, и у меня все еще чин майора. Так что я не вмешивался. Я делал свою работу, и делал ее правильно. Так, как делал всегда. Тебе следовало быть внимательнее и кое-чему научиться, подполковник. У тебя двенадцать человек в поле, все они подвергаются опасности, и ты должен думать только о них, днем и ночью. Всегда оставлять свой номер телефона и ни при каких условиях не выключать сотовый. Что бы с тобою ни происходило, ты обязан отвечать на звонки. – Ты закончил? – спросил Морган. – Я едва начал. – Ты понимаешь, что находишься у меня в подчинении? Ричер снова кивнул: – Жизнь полна аномалий. – Тогда слушай меня внимательно, майор. Я отдаю тебе новый приказ. С этих пор ты будешь находиться в своем номере. Отправляйся в мотель и оставайся там до тех пор, пока я тебя не вызову. Ни при каких обстоятельствах ты не имеешь права покидать свою комнату. И не пытайся входить в контакт ни с кем из людей этого подразделения. Джек не ответил. – Ты свободен, майор, – сказал Морган. Дежурный офицер все еще находился в коридоре первого этажа, а Лич сидела за своим письменным столом. Ричер спустился по лестнице и, проходя мимо них, пожал плечами. С сожалением и грустно, обычное дело – все то же старое дерьмо. Потом он вышел по каменным ступенькам на свежий воздух. Тучи начали расходиться, и на небе появились голубые просветы.

– Они ничего не тронули, – сказал Ричер. – Вы слышали их имена? – Только ваше. Джек промолчал. – Я могу сделать для вас еще что-то? – спросил служащий. – Мне бы не помешало чистое полотенце, – ответил майор. – И побольше мыла и шампуня. И еще вы можете выбросить мой мусор. – Как пожелаете, – сказал портье. – С армией я сама вежливость и обаяние. Ричер вернулся в номер, в котором не было ни одного стула. Это не являлось нарушением Женевских конвенций, но заключение в маленьком помещении обязательно будет раздражать большого и беспокойного человека. К тому же Джек находился в мотеле, где не предусмотрено обслуживания в номерах, нет бара или хотя бы дешевого кафе напротив. Не было даже телефона, а значит, он не мог ничего заказать. Поэтому майор снова запер дверь и пошел в греческий ресторан, находившийся в двух кварталах. Формально он нарушил приказ, но такие мелочи, в конечном счете, не имеют никакого значения. По пути он встретил лишь уходящий муниципальный автобус, а также мусоровоз. В ресторане его посадили за столик, находившийся с противоположной стороны от того, за которым он завтракал, и обслуживала его на этот раз другая официантка. Ричер заказал кофе, чизбургер и кусок пирога, и насладился вкусной едой. Возвращаясь назад, он встретил еще один отъезжающий автобус и второй мусоровоз. Обед занял у Джека меньше часа. Портье побывал в его номере и принес свежее полотенце, новое мыло и новый шампунь. Что же, на другой номер рассчитывать не приходилось. Ричер улегся на кровать, скрестил ноги, заложил руки за голову и собрался поспать. Но у него ничего не вышло. Через минуту после того, как его голова опустилась на подушку, его пришли арестовать три офицера военной полиции.

Глава 14

#1275, December 13 - 19, 2019

Они приехали на машине, и они спешили. Ричер слышал, как люди свернули на парковку и резко затормозили. Потом хлопнуло три двери – три последовательных звука, прозвучавших за одну секунду, – и три

– А вы как хотите? – спросил Эспин. – Если да, то продолжайте говорить. – Так ты уже прими решение, солдат! Это либо арест, либо нет. – Я предпочитаю добровольное сотрудничество. – Мечтай дальше. – Тогда – да, вы под арестом. – Как тебя зовут? – Эспин. – А имя? – Зачем оно вам? – Я хочу помнить его до конца жизни. – Вы мне угрожаете? – Как твое имя? – Пит, – ответил наконец предводитель отряда. – Я понял, – сказал Ричер. – Пит Эспин. Куда мы направляемся? – В Форт-Дайер, – ответил Пит. – Зачем? – Кое-кто хочет с вами поговорить. Третий парень, обходивший мотель, вернулся. Он был младше Эспина, но лишь немного. Все трое выглядели как ветераны. Они уже все видели и все перепробовали. – Мы должны вас обыскать, – сказал Эспин. – К вашим услугам, – согласился Ричер и широко расставил руки в стороны. Ему было нечего скрывать. В его карманах лежали лишь банковская карточка, зубная щетка, немного наличности, жевательная резинка и ключ от номера в мотеле. Незваные гости убедились в этом довольно быстро. Парень с дробовиком жестом предложил Джеку сесть в машину – на заднее сиденье, со стороны пассажира. Самое безопасное место для перевозки плохого парня в четырехместном автомобиле без перегородки, отделяющей передние места от задних. Тот, что ходил контролировать окно ванной комнаты, оказался водителем. Эспин устроился рядом с арестованным, а парень с дробовиком закрыл дверь со стороны Ричера и сел на пассажирское сиденье впереди. Все быстро, уверенно и профессионально. Хорошая команда. Было еще слишком рано для ланча, да и для часа пик тоже, поэтому до-

пары ботинок опустились на землю. Значит, их трое, а не четверо, и его не ждет встреча с типами из машины с вмятинами на дверях, понял майор. После небольшой паузы один из незваных гостей побежал вокруг мотеля – напрасная трата времени, потому что в ванной комнате не было окна, но они не могли этого знать и решили, что лучше подстраховаться. Значит, он имеет дело с компетентной командой. Ричер спустил ноги и сел на кровати. В этот момент в дверь постучали. И не так, как вежливая майор Салливан – тук-тук-туки-тук, в шесть утра. Это были яростные бум, бум, бум – стучали большие сильные парни, пытающиеся сразу произвести парализующее впечатление. Джек предпочитал другой метод; он всегда смущался, когда производил много шума. Парни снаружи перестали стучать и пару раз что-то прокричали. «Открывай, открывай!» – решил Ричер. Потом они снова принялись стучать. Майор встал, подошел к двери и ударил по ней изнутри с такой же силой. Шум снаружи прекратился, и постоялец улыбнулся. Никто не ожидает, что дверь заговорит в ответ. Он увидел двух парней, одетых в армейскую полевую форму. Один вытащил пистолет, а другой держал дробовик. Чертовски серьезный настрой для обычного дня в пригороде Виргинии! За их спинами стоял автомобиль с тремя распахнутыми дверцами и работающим двигателем. – Что? – спросил их Ричер. Парень, стоявший у двери со стороны петель, был главным. Он занял самое безопасное место. – Сэр, вы пойдете с нами, – объявил он Джеку. – И с кем я разговариваю? – поинтересовался тот. – Со мной. – Часть? – Семьдесят пятое подразделение военной полиции. – По чьему приказу? – Вы узнаете. На груди у командира отряда Ричер прочитал фамилию: Эспин. Он был размером с боксера наилегчайшего веса, темноволосый, мускулистый, с плоским носом. И выглядел как вполне нормальный парень. В целом Джек хорошо относился к уорент-офицерам. Не так хорошо, как к сержантам, но лучше, чем к большинству офицеров. – Это арест? – спросил майор.

роги оставались свободными, и они довольно быстро добрались до базы, но не тем маршрутом, которым прежде ездил Ричер, через лабиринт улиц с северной стороны Дайера, которые использовались меньше, чем главные ворота на юге. Однако система безопасности оказалась здесь столь же строгой, и чтобы попасть внутрь, им пришлось потратить некоторое время. Ограничение скорости, барьеры и проверки, проверки, проверки – трижды. Затем они сделали круг и остановились у задней двери гауптвахты. Арестованный выбрался из машины, и его повели внутрь, причем один из парней остался у него за спиной. Не как охранник, а скорее как нечто вроде клерка или администратора. Он не был вооружен, но, как и у большинства сотрудников тюрьмы, на поясе у него висели ключи. Затем они вошли в небольшое прямоугольное помещение, и Джек увидел справа и слева запертые двери. Его провели через левую дверь в комнату для допросов, в которой не было окон. Лишь четыре пустых стены, привинченный к полу стол с двумя стульями с одной стороны и одним – с другой. В комнате вообще не было ничего лишнего – ни светлого дерева, ни ковра. Лишь обшарпанная белая краска на шлакобетонных блоках, потрескавшийся бетонный пол и лампа дневного света в проволочном колпаке на потолке. Через некоторое время появился сотрудник Дайера, которого Ричер раньше не видел. Он забрал все вещи из карманов майора и сложил их в прозрачный пластиковый пакет. Джек сел там, где стоял один стул, решив, что это место, которое ему предназначалось. Эспин расположился напротив, а все остальные ушли. Пит молчал. Никаких вопросов, никаких любезностей, чтобы провести время за ничего не значащим разговором. – Кто хочет со мною поговорить? – спросил Ричер. – Он уже на пути сюда, – ответил Эспин. – Он? – У него какое-то польское имя. – Кто он такой? – Вы увидите. И майор увидел – двадцать минут спустя. Дверь распахнулась, и вошел мужчина в костюме – среднего возраста, в коротких темных волосах проглядывает первая седина, а на бледном лице с мешками под глазами читается усталость. Джек сразу понял, что этот человек регулярно проводит время в спортивном зале. На нем был черный, далеко не дешевый

костюм, но ткань местами блестела, а на нагрудном кармане был прикреплен значок местного полицейского департамента. Гражданский. – Я детектив Подольски, – сказал он, усаживаясь рядом с Эспином. – Приятно познакомиться, – ответил Ричер. – Мне нужны ответы. – На какие вопросы? – Полагаю, вы знаете. – Нет, не знаю. – Вопросы о преступном нападении. – И какой давности? Двадцать лет? Сто? О событиях, которые произошли во время Гражданской войны? – Расскажите мне о вашем утре. – Каком именно? – Об утре сегодняшнего дня. – Я встал, поговорил сначала с одним адвокатом, потом с другим. Мое сегодняшнее утро прошло под знаком адвокатов. – Их имена? – Салливан, Эдмондс и Муркрофт. – Муркрофт – это полковник Муркрофт из вашей военно-юридической школы в Шарлоттсвилле, но временно работающий на базе? – Это не моя юридическая школа, – ответил Джек. – Но, да, речь именно о нем. – Где вы с ним разговаривали? – Здесь, на базе. В местной столовой. – Когда состоялась беседа? – Сегодня утром, как я уже говорил. – Вы можете назвать точное время? – А разве частный разговор между двумя армейскими офицерами на военной базе попадает под вашу юрисдикцию, детектив? – Этот – подпадает, – сказал Подольски. – Поверьте мне. Когда вы с ним разговаривали? – Когда он завтракал, – ответил Ричер. – Должен заметить, значительно позже меня. Я бы сказал, что разговор начался в десять двадцать три. – Вы назвали очень точное время. – Вы спросили, я ответил.

Глава 15 Подольски вытащил блокнот и ручку и аккуратно положил их перед собой на столе. – Вам нужен адвокат, – сказал он. – Сегодня я не был в юго-восточной части округа Колумбия или в любой другой его части. Я даже реку не пересекал, – отозвался Джек. – Вам нужен адвокат? – У меня уже есть адвокат. Даже два, если быть точным. Но от них ни-

Арестованный не ответил. – Мы говорили с портье из вашего мотеля. Он сказал, что вы попросили его выбросить мусор из вашего номера, – продолжил детектив. – Ну, среди прочего. – Он выбросил весь мусор. Как вы его просили. Перед тем, как приехал мусоровоз. И теперь ваша старая одежда исчезла. – Совпадение. – Как удобно, не так ли? – спросил Подольски. Ричер не ответил. – Портье проверил вашу одежду, – продолжал следователь. – Он из таких парней. Конечно, она была ему велика, но могла иметь какую-то ценность. Но нет, сказал он, одежда оказалась слишком грязной. В том числе на ней могла быть кровь. – Но не Муркрофта, – отозвался Джек. – И чья же? – Я носил ее довольно долго. И я веду тяжелую жизнь. – Вы много деретесь? – Стараюсь этого избегать. Но иногда у меня бывают порезы, когда я бреюсь. – Вы принимали душ, не так ли? – Когда? – Когда выбросили одежду. Портье сказал, что вы просили свежие полотенца. – Да, я принимал душ. – Вы принимаете душ дважды в день? – Иногда. – Сегодня у вас была какая-то особая причина? Очень скоро она будет на свободе. – Нет, такой причины не было, – признался Ричер. – Возможно, чтобы смыть кровь? – У меня не шла кровь. – А если мы проверим слив, что мы найдем? – Грязную воду, – ответил майор. – Вы уверены? – Вся комната грязная. – Вам грозит обвинение в убийстве. Речь идет о событиях, которые

#1275, December 13 - 19, 2019

– О чем вы беседовали с полковником Муркрофтом? – Мы обсуждали правовые вопросы, – рассказал арестованный. – Конфиденциальные? – Нет, речь шла о третьей стороне. – А третья сторона – это майор Сьюзан Тернер из Сто десятого подразделения военной полиции, которая сейчас находится под следствием по обвинению в коррупции? – Верно. – Майор Салливан присутствовала при вашем разговоре? – Да, она там находилась. – Она сказала, что вы просили полковника Муркрофта что-то сделать, это так? – Да, так. – Вы хотели, чтобы майора Тернер освободили от содержания под стражей до суда? – Да. – Но он отказался? Верно? И сказал, чтобы вы не вмешивались? – Да, в какой-то момент. – И вы ему возразили. Довольно резко. – Нет, мы лишь обсуждали технический вопрос. И наш разговор протекал спокойно. – Но в итоге он закончился тем, что вы хотели, чтобы полковник Муркрофт что-то для вас сделал, а он отказался. Это так? – О чем речь? – спросил Ричер. – Речь о том, что полковник Муркрофт избит до полусмерти сегодня поздним утром, на юге-востоке округа Колумбия. На моих улицах.

какой пользы. От одного – совершенно точно. – Вы имеете в виду майора Салливан? – Она ушла до того, как разговор был закончен. Муркрофт собирался проделать необходимую бумажную работу. Он согласился с моими доводами после ухода Салливан. – Очень удобно. – Но это правда. Муркрофт все отрицает? – Муркрофт ничего не может сказать. Он в коме. Ричер промолчал. – У вас была машина, верно? – спросил Подольски. – Синий седан «Шевроле», который вы взяли в штабе Сто десятого подразделения? – И что с того? – Вы могли схватить Муркрофта и отвезти его на другой берег. – Мог, наверное, но я этого не делал. – На него совершено жестокое нападение. – Ну, если вы так говорите… – Да, говорю. Там повсюду должна быть кровь. Майор кивнул: – Жестокие нападения и кровь идут рука об руку. – Расскажите о своей одежде. – Какой одежде? – Той, что сейчас на вас. Джек опустил глаза: – Она новая. Я ее только что купил. – Где? – В торговом центре, который находится в двух кварталах от мотеля. – Почему вы купили новую одежду? Скоро она выйдет на свободу. – Время пришло, – ответил Ричер. – Ваша старая одежда была грязной? – Думаю, да. – На ней остались какие-то следы? – Например? – Например, кровь. – Нет, крови на ней не было. – И где сейчас ваша старая одежда?

произошли шестнадцать лет назад: Хуан Родригес. Какой-то парень, которого вы избили. – Это фальшивое обвинение. – Я уже не раз слышал такие слова. Нечто похожее вы говорили полковнику Муркрофту? Майор Салливан сказала, что вы при ней об этом упоминали. Однако он не выразил вам сочувствия. Вы разозлились? – Я испытал некоторое разочарование. – Да, это становится утомительным. Когда тебя постоянно неправильно понимают. – Насколько тяжелым является положение Муркрофта? – поинтересовался Джек. – Вас посетило чувство вины? – Я беспокоюсь за него и его клиента. – Я слышал, что вы не встречались с майором Тернер. – А это что-то меняет? – Доктора утверждают, что Муркрофт может прийти в себя. Но никто не знает, когда и в каком состоянии он будет. Не исключено, что он вообще не выйдет из комы. – Часть сегодняшнего утра я находился в штабе Сто десятого подразделения. Подольски кивнул: – Примерно около двадцати минут. Мы проверяли. Что вы делали оставшуюся часть утра? – Гулял. – Где? – В разных местах. – Вас кто-нибудь видел? – Не думаю. – Как удобно, – в третий раз сказал следователь. – Вы говорите не с тем парнем, детектив. Когда я в последний раз видел Муркрофта, он выходил из столовой довольный всем на свете. Тот, кто на него напал, сейчас на свободе и смеется над вами, пока вы тратите время на меня. – Иными словами, это сделал кто-то другой? – Очевидно. – Я уже слышал такие слова, – повторил Подольски.

#1275, December 13 - 19, 2019

– Вы когда-нибудь ошибались? – Не имеет значения. Важно, прав ли я сейчас. И я думаю, что не ошибаюсь. У меня есть человек, который склонен к насилию, который спорил с жертвой перед тем, как на нее напали, и который выбросил всю свою одежду, а потом во второй раз за день принял душ. У него имелся доступ к автомобилю, и у него нет алиби. Вы были полицейским, верно? Что бы вы сделали на моем месте? – Я бы нашел настоящего преступника. Уверен, что нечто подобное где-то записано. – А если правильный парень говорит, что это не он? – Такое случается постоянно. Тут нужно думать самому. – Я так и делаю. – Жаль, – сказал Ричер. – Покажите мне руки. Джек положил руки на стол, ладонями вниз. Это были большие грубые и загорелые кисти человека, который никогда не давал им отдыха. Костяшки пальцев слегка покраснели и едва заметно распухли. После прошлого вечера. Два парня в футболках. Левый хук и правый апперкот. Неплохие удары. Но не самые сильные. Подольски долго смотрел на его руки. – По рукам невозможно сделать никаких выводов. Возможно, вы пользовались оружием. Тупым инструментом. Доктора расскажут. – Ну, и что дальше? – спросил майор. – Решение будет принимать окружной прокурор. А пока вы пойдете со мной. Я хочу, чтобы вас оставили в нашем участке. В комнате стало тихо, а потом в первый раз за все время заговорил Эспин. – Неприемлемо, – заявил он. – Ричер останется здесь. Обвинение в убийстве важнее тяжких увечий. – Наши события произошли сегодня, а ваши – шестнадцать лет назад, – возразил детектив. – Владение – это девять десятых закона. В данный момент Ричером владеем мы. А вы – нет. Представьте себе, сколько бумаг вам придется составить, – стоял на своем Пит. Подольски промолчал. – Вы можете приходить сюда и разговаривать с ним в любое время, – предложил ему Эспин. – Он будет под арестом? – уточнил детектив.

– Не сомневайтесь. – Договорились, – сдался Подольски. Он встал, забрал свою ручку и блокнот и вышел из комнаты. А потом все шло в точном соответствии с правилами предварительного досудебного заключения. Ричера снова обыскали и забрали у него шнурки от ботинок, после чего повели его, подталкивая в спину, по узкому пустому коридору, мимо двух больших комнат для допросов. Они дважды свернули, пока не оказались в крыле, где находились камеры, которые выглядели куда более цивилизованными, чем те, что Джеку когда-либо доводилось видеть. Это помещение больше напоминало дешевый отель, чем тюрьму. Муравейник, состоящий из маленьких коридоров. Его завели в камеру, похожую на номер в мотеле, только со стальной дверью, открывавшейся наружу, бетонными стенами и узким зарешеченным окном в фут высотой под потолком, металлическими трубами в ванной комнате и узкой казарменного вида койкой. Впрочем, камера оказалась просторной и достаточно удобной: в целом даже лучше, чем номер в мотеле. У кровати даже стоял стул. Объединенная база Дайер-Хелсингтон во всей своей красе. Арестанты с более высоким статусом получали более удобные камеры, чем младшие офицеры, чьи камеры находились снаружи. Ричер сел на стул. Эспин остался стоять в дверях. Надейся на лучшее, готовься к худшему. – Мне необходимо как можно скорее поговорить с дежурным капитаном, – сказал Джек. – Он в любом случае к вам зайдет, – отозвался Пит. – Я знаю правила. Когда-то сам был дежурным капитаном. Но мне необходимо увидеть его как можно быстрее. – Я ему передам. С этими словами Эспин ушел. Дверь захлопнулась, замок закрылся, засовы встали на свои места. Двадцать минут спустя прозвучали те же самые звуки – только в обратном порядке. Лязгнули засовы, и дверь открылась. В камеру вошел высокий тощий капитан, которому пришлось наклониться, чтобы не удариться головой о притолоку. – У нас будут с вами проблемы? – спросил он заключенного.

– Не вижу для этого оснований, если вы будете вести себя как положено. Высокий капитан улыбнулся: – Что я могу для вас сделать? – Вы можете позвонить сержанту Лич из Сто десятого подразделения. Расскажите ей, где я нахожусь. Возможно, у нее есть для меня сообщение. Если так, можете вернуться и передать его мне. – Может быть, вы хотите, чтобы я покормил вашу собаку и сбегал в химчистку? – Мне не нужна химчистка. И у меня нет собаки. Но вы можете позвонить майору Салливан – это мой адвокат. Скажите ей, что я хочу встретиться с нею здесь, ближе к концу рабочего дня. Передайте, что мне необходимо поговорить. Это очень важно. – И всё? – Нет. Потом вам следует позвонить капитану Эдмондс из Управления по работе с персоналом. Она – мой второй адвокат. Скажите, что я хочу встретиться с нею сразу после майора Салливан. Мне необходимо обсудить ряд срочных проблем. – Что-нибудь еще? – Сколько на данный момент здесь находится человек? – Только вы и еще один. – Майор Тернер? – Верно. – Она рядом? – У нас всего один тюремный корпус. – Ей необходимо знать, что ее адвокат выведен из строя. Майору Тернер нужен другой адвокат. Вам следует ее повидать и позаботиться о том, чтобы он у нее появился. – Странно, что об этом говорите вы. – То, что произошло с Муркрофтом, не имеет ко мне никакого отношения. Очень скоро вы об этом узнаете. И если вы не хотите сесть в лужу, обходите их стороной. – И все равно, мне странно слышать эти слова от вас. Кто-то умер и сделал вас президентом Американского союза защиты гражданских свобод?

Продолжение следует.

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

fr ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV er Y

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

RONCO DRUG PHarMacY

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

#1275, December 13 - 19, 2019

Актеры и роли

Джейми Ли Кёртис: «Ходить в салоны красоты невероятно унизительно

#1275, December 13 - 19, 2019

ктриса заходит в комнату, разамахивая телефоном. — А кто у вас на заставке телефона? — Мои дочь и сын. Это фотография со свадьбы дочери, которая состоялась в июле. — В фильме «Достать ножи» вы играете матриарха в семье. Вы ориентировались на кого-то из своих знакомых или друзей? — Нет, забавно, я, конечно, знала, что она — женщина из привилегированной семьи, мы мало что знаем о ее матери, но все мы подозреваем, что она была элегантной женщиной. Моя подруга носит украшения бренда Verdura, это очень известный бренд ювелирных украшений очень высокого класса, очень элегантный и уникальный бренд, так что это было первое слово, которое я написала Дженни Иган, нашему художнику по костюмам. Я тут же поспешила сообщить ей, что моя героиня будет носить Verdura. Меня не воспитывала изысканная и роскошная женщина, моя мама была своего рода деревенской девушкой. Так что тот факт, что я была рядом с такой подругой, которая носит такие украшения, причем так непринужденно, помог мне войти в роль. Для меня это было отправной точкой для моей героини. Но я при этом женщина из привилегированной семьи (отец — актер Тони Кёртис, мать — актриса Джанет Ли — прим. Ред.). Когда у вас знаменитый отец, вы всегда будете чувствовать себя мельче и всеми силами будете стараться найти право на собственное существование в этом мире. К сожалению, члены семьи в этом фильме, все они невероятно зависимы от героя Кристофера Пламмера. Линда притворяется, что она независима, и только со временем мы понимаем, что на самом деле не так уж она и самостоятельна. Конечно, всегда очень грустно смотреть на то, как семья саморазрушается, особенно — когда это происходит из-за денег. Все они так или иначе останутся при своем, но каждому

Вышла в прокат картина «Достать ножи» режиссера Райана Джонсона («Кирпич», «Звездные войны: Последние джедаи»). Фильм рассказывает о загадочном самоубийстве успешного детективного писателя Харлана Тромби (Кристофер Пламмер), которое может оказаться совсем не самоубийством. Именитому сыщику Бенуа Бланку (Дэниел Крейг) предстоит выяснить, кто из членов богатой семьи Тромби мог совершить преступление. Картину представили на Международном фестивале в Торонто, и уже тогда критики усмотрели в ней не просто детективную историю, но политический комментарий о состоянии современной Америки. Легендарная Джейми Ли Кёртис исполнила роль дочери Харлана Тромби, высокомерной интеллектуалки Линды. Она рассказала ТАСС, зачем жарила гренки на съемках, почему никогда не будет красить волосы и о противостоянии богачей и эмигрантов. просто необходимо подкорректировать курс своей жизни — как в эмоциональном, так и в финансовом плане. Насколько зависимость может быть здоровой, а насколько нет, сама идея независимости — это корень всей этой истории. Харлан говорит всем о том, что он сослужил им плохую службу, ему надо было отпустить их всех, чтобы они жили за свой счет. Он говорит, что должен был это сделать, когда они были моложе. И это же говорим и мы с

честно, мы редко получаем настолько хорошие сценарии, но еще реже мы получаем сценарии, где тебе сразу говорят, что Дэниел Крейг подписался на этот фильм. Он именно взялся, он не раздумывает, браться или не браться за роль, это не слухи, нет, он действительно подписался на эту роль. И после этого ты решаешься и сам стать частью этого проекта и понимаешь, насколько это будет потрясающая история.

ностью. Наверняка другие люди, как, впрочем, и весь остальной мир, будут смотреть на эти проекты как на часть тебя до конца твоей жизни, но наша работа как актеров — не застревать в прошлом и двигаться вперед. — Мне нравится, что у вашей героини сохранилась ваша прическа (в фильме у нее короткие седые волосы — прим. Ред.). Вообще, кажется, что в наше время это почему-то все еще редкость? — Знаете, сам термин «антиэйджинг» выводит меня из себя, какое-то отрицание реального мира в этом есть. Мне кажется, что это так странно — создать целую индустрию из уничижительного отношения к чему-то красивому, естественному и потрясающему. Я считаю, что это невероятно унизительно — ходить в салоны красоты. Мне не нравится запах этих фартуков, запах этих химикатов, ты никогда не знаешь, что на самом деле в их составе, так что это так глупо. Я не буду никого называть по имени, потому что это будет грубостью, но есть те, кто красят свои волосы. Зачем он это делает? Это оранжевый жженый цвет волос? Где в природе вы видели такой цвет волос? Какое человеческое создание обладает от природы таким цветом волос? И потом, мне кажется, что мужчины невероятно привлекательны с се-

Джейми Ли Кертис и Дэниел Крейг. Кадры из фильма «Достать ножи». Доном (актер Дон Джонсон исполнил роль Ричарда Дрисдейла, мужа Линды, — прим. Ред.) нашему экранному сыну в исполнении Криса Эванса, что, может быть, лишение наследства — это лучшее, что произошло в его жизни. Эти порядки прогнили и устарели. — Но при этом фильм критикует тот самый один процент богачей… — Да, конечно, весь фильм — это прекрасный обвинительный акт в сторону того самого одного процента. Без вопросов. И в центре фильма — героиня Аны де Армас, которая представляет собой олицетворение чистой любви. Так что она тоже в своем роде один процент — она полностью состоит из чистой любви! Так что фильм об этом для меня. Меня очень привлек сценарий, он был потрясающим. И, если

Дэниел Крейг — прекрасный актер, и он был прекрасным задолго до Бонда. Я думаю, что именно поэтому его и выбрали в свое время на эту роль, потому что у него за плечами уже было столько интересных и разных ролей Я думаю, что Бонд был прекрасной частью его жизни, и, вероятно, то же самое у меня случилось с «Хеллоуином» (серия ужастиков, где Кёртис сыграла одну из главных ролей, — прим. Ред.), когда я сказала, что не хочу больше никаких «Хеллоуинов», и через два месяца я уже снималась в фильме «Поменяться местами», картине, которая изменила мою жизнь! Это не значит, что не надо привязываться к своему прошлому, но важно смотреть вперед, в будущее, а если и думать о прошлом, то только с любовью и неж-

диной — не зря же их называют серебряными лисами! — В фильме красной нитью проходят проблемы — социальные и политические, к примеру проблемы иммигрантов. Насколько важно было для вас показать это в фильме, который, на первый взгляд, — детективная история с элементами комедии? — Я не думаю, что вы беретесь за ту или иную работу, рассуждая о том, насколько этот фильм будет релевантен с социальной точки зрения. Я думаю, что это «вкусный» компонент в этом прекрасном сценарии, это его краеугольный камень. Фокус фильма устремлен на персонажа Аны де Армас. В центре у нас есть работник, у которого нет ничего, но именно она — сердце и душа этого фильма, и именно поэтому герой

В фильме «Правдивая ложь» с Арнольдом Шварценеггером.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

мужчины, которого она любила. Здесь также поднимаются и проблемы классовой борьбы. Кстати, о «Коломбо», когда мне было 19, сейчас мне 61 год, я работала по контракту. Это означало, что если вам говорят что-то сделать, вы идете и делаете. И я была счастлива. Помню, как у меня была сцена в «Коломбо» — у меня была роль официантки в закусочной. Месяц спустя ко мне подошла подруга и сказала, что видела меня в вечернем шоу — Питер Фальк (исполнитель роли детектива Коломбо — прим. Ред.) был в гостях и принес с собой клип, где была как раз сцена со мной. Я играла стервозную официантку. По сценарию я подходила к Коломбо, который ел пончик, смотрела на него с укоризной и говорила: «Вы не можете здесь это есть» — он отдает мне пончик, и потом я ухожу, а когда возвращаюсь, чтобы принять заказ, он берет и заказывает пончик. Так в 19 лет я оказалась в «Коломбо», а теперь посмотрите на меня. — Вам понравилось работать над фильмом, несмотря на то, что вы прятались от всей съемочной группы на кухне? — Еще как! Когда у вас есть настолько содержательная роль, вам не надо ничего изобретать и пытаться что-то воссоздать. Вам не надо постоянно стараться вдохнуть жизнь в этих персонажей, что обычно происходит в музыкальных комедиях, когда зрителям кажется, что актеры переигрывают. На самом деле это происходит просто потому, что у актеров нет уверенности в материале, но это не наш случай! Нам не надо было ничего спасать, а это такая свобода. Комедии бывают самые разные, к примеру, мой муж (Кристофер Гест — прим. Ред.) снимает комедии с импровизацией, но у его фильма всегда есть структура и границы. Чтобы выстроить их, уходит три месяца работы, но на съемках каждый день у них импровизация. К примеру, в «Рыбке по имени Ванда» был небольшой сценарий, но основная структура была прописана полностью. — Как меняется отношение общества к актеру, когда он становится популярным? — Люди могут быть очень агрессивны по отношению к новой славе. Знае-

те, это можно сравнить с травлей. Например, в нашем фильме моя героиня спрашивает детектива: «Вы что, пытаетесь меня подначивать? Чтобы я перед вами поливала грязью собственного брата?» Я думаю, что когда речь идет о новой славе, появляется много агрессии, а с ней очень сложно справиться. Людям свойственно травить новых молодых знаменитостей, потому что им хочется, чтобы те совершили ошибки. — И тогда всем новичкам приходится защищаться? — Именно, им приходится обороняться вместо того, чтобы расти и раз-

виваться, по крайней мере, у меня был такой опыт. — В этом году «Правдивая ложь» (фильм Джеймса Кэмерона, в котором Кёртис снялась вместе с Арнольдом Шварценеггером) отмечает 25-летний юбилей. — На самом деле «Правдивая ложь» была написана под меня...Теперь, когда я говорю это вслух, это звучит так самонадеянно! Но это правда, фильм был написан под меня, хотя я этого и не просила. Помню, как раздался звонок, на другом конце трубки был Джеймс Кэмерон: «Привет Джейми. Я написал сценарий для тебя и хочу, чтобы вы с Арнольдом его прочитали». (Смеется.) Мы все стали друзьями на съемках, и работать с этой командой было для меня настоящим удовольствием. — Вы скучаете по тем временам, когда фильмы становились настоящими событями и их любили на протяжении многих лет? — Знаете, ирония моей карьеры заключается в том, что я всегда буду известна, как «праздничная» актриса: я играла в фильмах про День благодарения, Хеллоуин, у меня есть два рождественских фильма, а моя мама играла в «Ночи Лепуса», в ужасном фильме-хорроре из 1970-х о гигантском кролике! — Так что осталось из праздников неохваченным? — День всех влюбленных! Беседовала Жанна Присяжная

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

#1275, December 13 - 19, 2019

Дэниела Крейга так к ней привязывается. Она воплощение чистоты и любви. Она действительно любила Харлана, героя Кристофера Пламмера, дети его, конечно, тоже любили, но только она ничего от него не хотела! Но это не причина того, почему мы беремся за эту роль, а потому что весь фильм в целом работает. — «Достать ножи» — это еще и социально-политический комментарий на происходящее в мире сегодня. Как вы думаете, фильмы не должны стесняться таких тем? — Нет. Я считаю, что фильмы ничего не должны стесняться. В этом фильме есть и красное мясо, и синее мясо (консерваторы и либералы — прим. Ред.), и зрители могут выбрать свое и бросить его друг в друга. Я думаю, что в этом фильме есть равное представление взглядов обеих сторон. Так что вы не смотрите фильм, у которого исключительно либеральный взгляд на вещи или исключительно консервативный. Вы идете смотреть фильм, у которого есть сердце, его символизирует Ана, и она оказывается среди людей, которые бросают друг в друга мясом. И хотя события в фильме кажутся преувеличенными, тем не менее фильм становится реалистичным благодаря чувству юмора и тем проблемам, с которыми мы сталкиваемся в нашем мире. Так что комбинация этих трех ингредиентов приготовила такой вкусный фильм. — Кстати, о вкусном: Дон Джонсон рассказывал нам, как вы варили картофельный суп и пекли печенье на съемках… — Ну вот, судя по всему, меня превратили в Джулию Чайлд (американский шеф-повар — прим. Ред.)! Надо будет добавить это в свое резюме. Вообще, если быть откровенной, я готовила гренки и старалась избегать других актеров (смеется). На самом деле, как бы я ни любила своих партнеров по съемкам, я старалась дистанцироваться. В нашей «игровой» — в подвале размером от силы 10 на 12 футов — всегда было как минимум 15 человек, так что я уходила на большую и свободную кухню — к хозяйке этого дома, и мы с ней стали подругами. Я готовила гренки для ее сына, у него была операция на коленке, он вернулся из колледжа и дома проходил реабилитацию — лежал в комнате наверху, слушал, как 175 человек «мародерствовали» в его семейном доме. Так что я приготовила однажды домашний салат, а к нему гренки. Как оказалось, запах гренков донесся не только до его комнаты, но и по всей съемочной площадке, так что мне пришлось постоянно их готовить. — А вы сами любили детективы в юности? Ведь они были очень популярны в свое время. Взять того же «Коломбо». — Я никогда не была фанатом этого жанра, наверное, потому что я не верила в происходящее на экране. Но что мне нравится в нашем фильме, так это то, что он очень земной и современный, все события происходят в нашей реальности — политической и экономической. В его центре — настоящая женщина, которая переживает невероятное горе потери, кончину ее друга,

ОБСЛ Hollyw и окру

ВЫБОР ЧЛЕНОВ МЫ ПРЕ ПРЕВОС ИСПОЛЬ ОБОРУД

НАША ЖИВО И СЧА

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

Сиди и смотри В новом, 4 сезоне мелодрамы «Женский доктор» главную роль играет Петр Рыков. Его персонаж, врач-гинеколог Александр Родионов, пришел на смену доктору Широкову в исполнении Ильи Носкова. Подобные замены не всегда радуют публику и, конечно, могут заставить волноваться актеров, которые, как известно, не любят сравнений.

#1275, December 13 - 19, 2019

Петр Рыков: «Мне нравятся самодостаточные женщины»

— Петр, долго ли вы думали над предложением сниматься в этом сериале, если учесть, что раньше вашу роль исполнял другой актер? — Я сразу согласился — никогда до этого врачей не играл, к тому же этот проект хорошо знают зрители. Интересно было попробовать что-то новое. И опять же, я никогда еще не принимал участия в таких долгоиграющих проектах, так что это тоже новый и увлекательный опыт. Что касается моего предшественника, то оставляю право выбора за зрителем. Будем вместе смотреть, что получилось. — Не боялись сравнений с Ильей Носковым? — Даже не задумывался, но я не исключаю, что зрители будут сравнивать нас и наших героев. Хотя, стоит признаться, герои абсолютно разные от макушки до пят. (Улыбается.) Я бы сравнил: это как Бонд Пирса Броснана и Дэниела Крейга. А поклонники Бонда все равно смотрят новые части франшизы с тем же удовольствием, что и старые. — Характер Родионова, судя по всему, не очень-то изменился с вашим приходом в сериал… — Мой Александр Родионов предан профессии, трудоголик, фактически живет на работе. Всегда готов отстаивать правду, даже иной раз и кулаками. Не идет на компромиссы, даже во вред себе. Вообще, на мой взгляд, таким и должен быть настоящий доктор. И при этом однолюб — сразу выбирает женщину, которая ему нужна, и готов ждать ее, сколько понадобится. — Как вы готовились к роли врача-гинеколога? — Как к любой другой роли. Что касается всех медицинских терминов и манипуляций, то у нас были прекрасные консультанты, учившие, как правильно держать скальпель, как разговаривать с пациентками. Кроме того, в

нашем проекте главное все же не медицинская тема, а отношения между людьми. В том числе между мужчиной и женщиной. Есть любовный треугольник с участием моего Родионова. — Лично вы о жизни врачей чтонибудь знали? — Нет, никогда сам не сталкивался. Есть, конечно, знакомые медики, но ничего такого специально не изучал. Нужды не было. Я, как и все нормальные мужчины, к врачам хожу, только если что-то серьезное случится, а так стараюсь их избегать. (Смеется.)

— Всякие сложные женские проблемы не вгоняли вас в краску? — Я больше не с женщинами дело имел, а с младенцами. Продюсеры проекта подсчитали, что за все время проекта на съемочной площадке по-

Петр Рыков - модель.

Петр Рыков - музыкант. — Вид крови вас не пугал? — Спокойно к этому отношусь, я же знаю, что в кино вся кровь бутафорская. (Смеется.) У нас искусственной крови на площадке хватало. Не знаю, может быть, если бы я присутствовал на настоящей операции, где реальная кровь, может, это как-то бы на меня и подействовало, но в быту крови тоже не боюсь.

бывало 84 маленьких артиста. (Улыбается.) Самому маленькому из них исполнилось всего лишь пять дней! За ними было невероятно интересно наблюдать. Подумать только, шестьдесят человек съемочной группы подстраивалось под режим малышей, чтобы максимально быстро отработать сцены с их участием. — Интересно узнать, кем вы хотели быть в детстве? И когда поняли, что актерское призвание — это ваше? — Я окончил языковой класс гимназии, а после школы поступил в музыкальное училище, в котором проучился до третьего курса. Но на третьем сошел с дистанции, потому что никто из преподавателей не мог мне объяснить, какие перспективы ждут на горизонте. Разумеется, нужно было идти дальше, искать ремесло, которое бы могло приносить стабильный доход, и я пошел на переводческий факультет иностранных языков Смоленского государственного универси-

тета. Мне нравилось заниматься художественными переводами, а затем такая хорошая база во многом помогла мне и в модельном бизнесе. К актерской же профессии я пришел поздно — в 27 лет только поступил во ВГИК. Хотелось получить фундаментальное образование, посмотреть на профессию изнутри. Я же понимал, что в моем возрасте начинать непросто. Спасибо моему мастеру Игорю Ясуловичу, который в меня поверил и научил верить в то, что судьба дает нам не один шанс, а много. — Ваша мама одобрила ваш выбор музыкального и затем актерского образования? Или у нее были другие планы по поводу вас? — Как и положено маме, она всегда переживала за мой выбор, но старалась меня поддерживать. У нее есть потрясающее умение слышать мои желания, понимать и ценить мой выбор. Я очень благодарен ей за это. — Помните свой первый опыт работы моделью? — Получилось это случайно. Мы с мамой и ее вторым мужем проезжали через Москву, и я впервые в жизни попал в ночной клуб. Там ко мне подошел человек и предложил попробовать сняться для журнала. Я спокойно принял предложение. Почему нет? Тем более что обещали гонорар сто долларов — приличную сумму по тем временам. После вернулся в Смоленск и решил, что нужно двигаться дальше, тем более моделинг позволил мне посмотреть на мир, увидеть многие страны не как турист, а пожить в них и узнать изнутри. Кстати говоря, моей первой серьезной покупкой стал компьютер, который я привез после работы в Милане. — Вам приходилось играть и авантюристов, и героев-любовников, и отрицательных, и положительных персонажей. А какой у вас самого характер? Способны вы на авантюру? — Авантюры — это не мое. Я до-

«У моей мамы есть потрясающее умение слышать мои желания, понимать и ценить мой выбор; я ей очень благодарен за это».

В фильме «Оптимисты»; кадр из фильма «Кровавая барыня»; с Любовью Константиновой в сериале «Березка». сто «блинов» в спортзале частенько занимает пицца. (Улыбается.) — А вредные привычки у вас есть? — Люблю лениться. Знаете, у меня дома есть такое особенное кресло с пуфиком. Если я до него добираюсь, рядом со мной хоть с барабаном можно стоять, ни за что с него не слезу! Очень люблю слушать музыку: когда в доме тихо, мне некомфортно. — Чем вы предпочитаете заниматься в свободное от работы время? — Здорово, когда удается в это время выбраться в студию и записать песню. Сперва я долго репетирую дома, затем проигрываю мелодию от начала и до конца, и когда точно уверен, что песня получилась, записываю ее. А вот вдохновение мне дарят путешествия. Очень люблю северные страны — Норвегию, Швецию, Данию…

— То есть знание языков вы теперь используете только в путешествиях… — Когда я работал в Милане, в НьюЙорке, в Токио и так далее, образование мне очень пригодилось. Без свободного английского там никуда. К тому же я до сих пор думаю, что если бы остался в переводчиках, то с удовольствием бы мог переводить различные иностранные сериалы. Честно. И не исключаю, что когда-нибудь переведу один-другой. — Работа моделью сказалась как-то на вашем восприятии мира? Может быть, вы стали лучше разбираться в моде или у вас появился гигантский гардероб и т. п.? — Я совершенно не гонюсь за брендовыми вещами, хотя мое окружение уверено в том, что я невероятный шмоточник и шопоголик! Но чаще

всего иду в масс-маркет, там выпускаю пар, а вот носить всю одежду не получается. Чаще всего прилипаю к чему-то одному и могу ходить в этом весь месяц. — Я уверена, что вы не обделены женским вниманием и вам, наверное есть из кого выбрать. Как вы представляете женщину мечты? — В юности я был очень влюбчивым, и это не всегда заканчивалось хорошо. Сейчас, конечно, уже сформировались четкие предпочтения. Мне очень нравятся самодостаточные женщины, личности. У которых есть свои интересы, которые не требуют, чтобы ты сидел с ними дома в обнимку и не разлучался ни на минуту. Что касается внешности, у меня есть свой тип — люблю стройных высоких женщин нордической внешности. Улиана КАЛАШНИКОВА

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1275, December 13 - 19, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

вольно спокойный человек. Хотя могу и делать какие-то спонтанные вещи, но не безумные, конечно. Для кого-то, может, и уход из музучилища в модельный бизнес может показаться авантюрой, и дальнейший переход из моделинга в актерскую профессию. Поступить во ВГИК в 27 лет — авантюра? Для меня же все это просто принятые решения с перспективой на будущее. — Моделингом активно вы уже давно не занимаетесь, но попрежнему в прекрасной форме. В чем секрет? — Моя физическая форма — наследство от родителей. Со спортом у меня особые отношения. Если начинаю заниматься, то очень сложно остановить себя. Тело со временем привыкает и просит нагрузки, но со съемками в этом году не очень-то получается часто приходить зал, и ме-

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Театральный Лос-Анджелес

омантическая комедия, снятая в 2003 году британскими кинематографистами, стала знаковой для своего поколения. Режиссер и автор сценария Ричард Кёртис собрал в ней блистательный ансамбль актеров, многие из которых работали с Кёртисом в его предыдущих кино- и телевизионных проектах. Съемки картины проходили в основном в Лондоне. История начинается за пять недель до Рождества, развивается неделя за неделей, сопровождаясь неожиданными поворотами, и заканчивается эпилогом, действие которого происходит месяц спустя. В основе сюжета – различные аспекты любви, показанные на примере десяти разных романтических историй и взаимоотношений.

#1275, December 13 - 19, 2019

Фильм вышел на экраны в ноябре 2003 года, собрав 248 миллионов долларов по всему миру – при бюджете 40-45 миллионов. Номинированный на премию «Золотой глобус», он с тех пор часто демонстрируется в кинотеатрах накануне Рождества, став своего рода современным кинобрендом рождественского сезона. Неудивительно, что вскоре «Love Actually» перекочевал на сцену, превратившись в веселый зрелищный мюзикл. В этом сезоне его можно посмотреть на сцене театра Брэма Голдсмита в Wallis Annenberg Center c 27 ноября по 29 декабря.

«Когда в прошлом сезоне на представлении спектакля «Love Actually Live» поднялся занавес, мы поняли, что успех этому шоу обеспечен – и не ошиблись», - сказал художественный директор Уоллис-Центра Пол Круис. В спектакле, представляющем собой мультимедийное зрелище, звучат ставшие хитами песни из кинофильма, такие как «Christmas is All Around», «Trouble With Love», «Both Sides Now». Собственно, в нем, средствами музыки, театра и кино, рассказывается история сложных любовных взаимоотношений – «судьбы сплетенья», где есть место всему – надеждам, разочарованиям, утратам и обретениям счастья. Сценарий Ричарда Кёртиса адаптировал для мюзикла Андерсон Дэвис, выступивший также режиссером спектакля. За плечами Дэвиса – большой опыт работы на Бродвее, в региональ-

ных театрах и гастрольных шоу, сделавший ему имя в театральном мире. «Реакция зрителей, когда мы показали этот мюзикл в прошлом году, превзошла все наши ожидания: люди вы-

ями. По ее замыслу, помещение Bram Goldsmith Theater превращается в особого рода кинозал, где современная классика, созданная Ричардом Кёртисом, возрождается в двух ипостасях –

The Wallis & For The Record

представляют

«Love Actually Live»

ходили из зала, смеясь, утирая слезы, делясь впечатлениями по горячим следам, напевая прозвучавшие в спектакле песни, - сказал в одном из интервью исполнительный продюсер Шейн Шил. – Поэтому в нынешнем году, в

преддверии рождественских праздников, мы вновь решили представить «Love Actually Live» лос-анджелесским зрителям». Все сходятся во мнении, что это становится новой лос-анджелесской традицией: спектакль действительно пришелся всем по душе, и его хочется смотреть снова и снова. Команда, создавшая это великолепное шоу, буквально фонтанировала интересными иде-

сценической и экранной. Они тесно переплетаются между собой, трансформируясь на глазах восхищенных зрителей, и происходит это столь органично, что присутствие на сцене звездного состава певцов и оркестра не только не нарушает целостность восприятия, но дополняет и обогащает его. По сути, спектакль «Love Actually Live» - это первый в своем роде опыт театральнокинематографического сплава, у которого, по мнению знатоков, большое будущее. Вот лишь несколько высказываний, прозвучавших в прессе: «Это шоу без преувеличения можно назвать совершенным. Настоящий праздник для души, в новом свете представляющий нам жанры театра и кино и прославляющий любовь – в этот спектакль невозможно не влюбиться!» - Entertainment Weekly. «Мюзикл «Love Actually Live» доставляет истинное наслаждение, которое мы ожидаем от произведений искусства. Покидая зрительный зал, испытываешь теплое чувство благодарности создателям спектакля и радость от увиденного». – Los Angeles Times

Своим успехом спектакль обязан в первую очередь таланту Ричарда Кёртиса, снявшего знаковую для нашего времени киноленту. Известный кинорежиссер, сценарист, кинопродюсер, актер и писатель, он был удостоен Ордена Британской империи и награжден премиями BAFTA и «Эмми». Любители кино помнят его продюсерские и режиссерские проекты, а также снятые по его сценариям фильмы и телесериалы. Среди них - романтические комедии «Четыре свадьбы и одни похороны», «Ноттинг-Хилл», «Мистер Бин», «Дневник Бриджит Джонс», «Рок-волна», «Бойфренд из будущего». Однако сценарист и режиссер музыкального спектакля «Love Actually Live» Андерсон Дэвис сумел талантливо использовать имеющуюся основу и найти ей новое применение, и в этом – его большая заслуга. Поклонник саундтрека одноименного кинофильма, Дэвис сумел так организовать сценическое действо, что музыканты оркестра и певцы создают зеркальное отображение фильма, идущего на трех разных экранах на сцене. Так родился новый метод, позволяющий зрителям одновременно воспринимать сцену и экран. Здесь потребовалась кропотливая работа видеодизайнера, с которой блистательно справился Аарон Роун, создав коллаж влюбленных, а также имиджи мест, памятных по фильму, – церковь, Лондонскй мост, парк и ряд других. Ну и, конечно, для сценической версии важен подбор актеров, что в данном случае сделано безупречно – сплошь звездный состав. Одна из таких звезд – Румер Уиллис, американская актриса и певица, старшая дочь голливудских звезд Брюса Уиллиса и Деми Мур. Она снималась в фильмах «Hostage», «The House Bunny», «Sorority Row», «Once Upon a Time in Hollywood» у Квентина Тарантино, а также стала победительницей 20 сезона телевизионного танцевального конкурса «Dancing with the Stars» на канале AВС. Дебют Румер Уиллис на Бродвее состоялся в сентябре 2015 года в мюзикле «Чикаго», где она выступила в роли Рокси Харт. Критики упоминают также певицу Кэрри Манолакос, подчеркивая, что женские персонажи в спектакле более памятны, чем мужские, чему есть вполне понятное объяснение: сценическим актерам трудно конкурировать с блистающими на экране звездами международного масштаба, такими как Хью Грант, Колин Фёрт, Лием Нисон, Эндрю Линкольн, Билл Найи, Алан Рикман. Собственно говоря, именно фильм «Love Actually» в одночасье прославил имена многих актеров, снимавшихся в нем, в том числе и Билла Найи. Продолжительность спектакля «Love Actually Live» - 2 часа 30 минут, включая 15-минутный антракт. Рекомендуется для взрослых и подростков 13 лет и старше.

Александра СОКОЛОВСКАЯ

BEGIN IN 2 S WEEK S! Музыкальный хит возвращается в этот праздничный сезон!

#1275, December 13 - 19, 2019

N OV 2 7 – D E C 2 9 , 2 0 1 9 “LOVE ACTUALLY LIVE DELIVERS!” – LA Times “PITCH PERFECT!” – Entertainment Weekly

TheWallis.org/Love 310.746.4000

MEDIA SPONSOR

29 wallis1920_LAL_ads_Panorama_allsizes_1.indd 3

11/12/19 11:52 AM

Спорт

ЛеБрон Джеймс остается лучшим в мире

У Ковальчука все плохо? Это как посмотреть, его жена на обложке мужского журнала

Его личный тренер рассказал о том, как питается, тренируется и восстанавливается лучший баскетболист своего поколения.

Муж Николь выведен из состава «Лос-Анджелеса», а её собственная карьера набирает обороты.

#1275, December 13 - 19, 2019

нападающем Илье Ковальчуке начали потихоньку забывать. Его вывели из состава «Лос-Анджелеса», с 11 ноября он только тренируется с командой, но продолжает смотреть на игры со стороны. 15 декабря разговоры о россиянине должны вспыхнуть с новой силой – в этот день «Кингз» выплатят остаток причитающихся бонусов по контракту. В общем, будущее Ильи находится в подвешенном состоянии. Всё плохо? Зато его жена Николь недавно появилась на обложке мужского журнала Maxim. Николь 35 лет, она всегда поддерживала себя в отличной форме, а несколько лет назад занялась бодибилдингом и даже получала призовые места на соревнованиях. Николь – самодостаточная женщина, ей не нравится безвылазно сидеть дома и ничего не делать. Она активно ведёт блог в «Инстаграме», выкладывает видео изнуряющих тренировок и мотивационные посты о работе над телом. Естествен-

Николь и Илья Ковальчук. нировок, которые продаёт через сайт, и основала собственный бренд, который выпускает витаминные и протеиновые комплексы для тех, кто активно занимается спортом. «Добавки к питанию крайне необходимы во время диеты, они увеличат рост мышечной массы, ускорят сжигание жира и в целом улучшат ваше здоровье», — говорится в сообщении на странице аккаунта. А ведь у неё четверо детей, когда только она всё успевает? Наверное, сейчас помогает и муж, ведь в последние недели у него куча свободного времени.

Жена Ильи Ковальчука не мыслит жизни без бодибилдинга... но, на такую умницу и красавицу есть спрос и в модных журналах. Она уже снималась для обложек женских модных изданий Harper’s Bazaar и L’Officiel, а также для журнала о фитнесе Shape, а теперь появилась на обложке французской версии популярного мужского журнала Maxim. И всё это за последние полгода! Пока карьера мужа затухает, её только набирает обороты. Николь Ковальчук не только демонстрирует миру свою точёную фигуру, но и рассказывает всем, как достичь таких же умопомрачительных результатов. Она запустила собственный сайт, где публикует статьи на тему здорового образа жизни, рассказывает о тренировках, правильном питании и достижении внутренней гармонии. «Занимайся как сумасшедший или оставайся, каким был», «Я могу, и я сделаю», — такие послания оставляет Николь в аккаунте «Инстаграма» Be Everything. И публикует всё новые и новые фотографии идеального тела, которые призваны мотивировать подписчиков вскочить с дивана и побежать в спортзал. Она разработала программы домашних тре-

*** Евгений Малкин о ситуации, КОТОРАЯ СЛОЖИЛАСЬ ВОКРУГ ИльИ КовальчукА — Надеюсь, у меня не будет такой ситуации, — сказал Малкин в разговоре с matchtv.ru. — Пожелаю Ковальчуку терпения. Мы все его поддерживаем. Главное — он со своей семьей. Его окружают прекрасные люди. Конфликт с тренером или с клубом? Как-то это уже второй год происходит. Может, Илья не влился в организацию. Даже не знаю, как это еще назвать. Ведь в прошлом сезоне тоже были какие-то проблемы. Конечно, тут единственное — сменить команду. Перезагрузиться, что ли. Я не знаю насчет КХЛ, поедет ли туда Ковальчук. Надо все возможности в НХЛ использовать. Если будут какие-то предложения, то лучше остаться в Северной Америке. Но это карьера Ковальчука. И ему решать. Ранее Ковальчук был выведен из состава команды. В этом сезоне 36-летний нападающий провел в регулярном чемпионате НХЛ 17 матчей, в которых набрал 9 (3+6) очков.

34-летний ЛеБрон Джеймс по праву считается одним из лучших игроков не только среди своего поколения, но и за всю историю Национальной баскетбольной лиги. В прошлом сезоне «Король» НБА в очередной раз покинул родной «Кливленд», чтобы повести на новые свершения пребывающих в кризисе «ЛосАнджелес Лейкерс», так и не оправившихся после ухода Коби Брайанта. Сезон 2018-2019 сложился для игрока совсем не так, как планировалось. Команда ЛеБрона впервые за его 16-летнюю карьеру в НБА не попала в плей-офф, а сам он сыграл лишь 55 матчей — самый низкий показатель с момента появления в НБА. Многие начали говорить о том, что в карьере ЛеБрона наступил естественный возрастной спад, хотя на игровых показателях это почти не сказалось. Его величество по-прежнему подбирал, пасовал и забивал лучше, чем 99% баскетболистов в лиге. Однако хейтеры стоят на своем: дни Джеймса в НБА сочтены, и его ждет стремительный закат, как и его суператлетичных предшественников, доминирующих за счет сочетания скорости и габаритов. С хейтерами не согласен личный тренер игрока Мак Мансиас, с которым ЛеБрон работает с момента своего прихода в НБА. По словам тренера, Джеймс практически раб спортивного режима и ведет жизнь таким образом, чтобы как можно дольше оставаться в сильнейшей баскетбольной лиге мира. Мансиас отмечает, что секрет ЛеБрона достаточно прост: фокусировка на достижении результата в каждом элементе подготовки. «Неважно, легкое это упражнение или сложное, нужно всегда фокусироваться на его выполнении, и тогда вы увидите результаты своего труда», — подмечает тренер. Тренировка ЛеБрона Джеймса Разминка Упражнение на тренажере VersaClimber. 3 подхода по 30 секунд с перерывами 15-20 секунд. Силовая часть Подтягивания на низкой перекладине 3 подхода по 8-10 повторов. Подъемы грифа одной рукой 3×8-12. Зашагивания с переносом веса тела на одну ногу 3 подхода по три круга на каждую ногу. «Лесоруб» на тренажере 3×10. По словам Мансиаса, особое внимание Джеймс уделяет восстановлению организма после нагрузок, поэтому он активно использует криотерапию. Даже если у него нет возможности воспользоваться криоподом (специальной капсулой), то в ход идут холодная вода и старые добрые мешки со льдом. В такой ледяной ванне Джеймс проводит несколько минут. Судя по тому, что за всю 16-летнюю карьеру он лишь трижды сыграл меньше 70 матчей в регулярных чемпионатах НБА, такое внимание к мелочам действительно способно продлить карьеру выдающегося атлета еще на несколько сезонов.

Щит и мяч

Ламело Болл - лучший проспект драфта НБА-2020 В 18 лет он бьет исторические рекорды на профессиональном уровне

Защитник “Илливары” Ламело Болл блистает в чемпионате Австралии. 18-летний защитник недавно стал самым молодым игроком в истории лиги, оформившим трипл-дабл. Болл набрал 32 очка, 13 передач и 11 подборов в матче против “Кэрнс” (114:106 ОТ). Ламело провел лучшую игру в карьере против посредственной команды, но, тем не менее, его игра была впечатляющей. SB Nation считает, что Ламело Болл может быть лучшим игроком класса драфта НБА 2020 года.

Способность Болла создавать броски самому себе его лучший навык От остальной части класса драфта-2019 Болла отличает способность создавать себе классные моменты для атаки. Ламело высокий. Он играет на позиции разыгрывающего при росте 201 см, но не использует свои габариты и силу так часто, как умение быстро создать себе ситуацию для броска. Универсальность Болла дает ему множество возможностей. Защита обязана плотно играть с Ламело. Длинные руки и хорошее видение площадки позволяют ему без проблем выходить на бросок. Болл любит использовать фейковые движения и другие финты перед атакой. Именно такой тип игры делает Луку Дончича, Трэя Янга, Бадди Хилда и многих других талантливых молодых игроков настолько опасными. Ламело набирает очки в похожем стиле. Болл не элитный шутер. Пока что хайлайты Болла действительно очень интересно просматривать, но при этом они не учитывают большую часть его неудачных бросков. Ламело склонен полагаться на изоляции, что хорошо работает для некоторых топ-скореров НБА, но Болл не бросает наравне с ними. В 11 играх чемпионата Австралии Болл исполнил 69 трехочковых бросков и реализовал только 19 из них. Это равно точности 28%. Больше всего беспокоит штрафной бросок Ламело. Он забил всего 31 из 44 попыток (73%). В восьми играх чемпионата Литвы в прошлом сезоне его показатели были примерно такими же: 14 попаданий из 19 попыток. Учитывая отсутствие защит-

Ламело Болл ных навыков, штрафной бросок является одним из лучших показателей того, насколько хорош игрок. Болл пока зарекомендовал себя посредственным шутером. Механика броска Болла немного странная. Она чемто похожа на бросок его брата Лонзо, хотя ситуация не настолько критична. Ламело тоже любит смещаться в левую сторону при броске и как-то невнятно отталкивается ногами от паркета. Такой бросок особенно трудно исполнить на дриблинге. Именно поэтому Лонзо настолько плохо бросал со смещением в левую сторону. Лишь недавно он начал улучшать свой бросок. Ламело нуждается в аналогичных корректировках. Видение ситуацию позволит Ламело оставаться в игре, когда у него не полетит бросок В «Илливаре» Болл выходил в стартовом составе вместе с экс-разыгрывающим НБА Аароном Бруксом, прежде чем последний получил разрыв ахилла. На старте сезона Ламело не мог разыгрывать мяч слишком часто. Тем не менее, он в среднем делал более шести передач за игру при двух потерях. Болл действительно сообразительный распасовщик. Болл характеризуется низкой степенью дисциплины на сыгранном отрезке карьеры. Он играл на аматорском уровне в бренд-лиге своего отца Лавара и дурачился в составе литовской команды «Витаутас» до приезда в Австра-

лию. Хотя отсутствие дисциплины могло навредить росту Ламело в некоторых игровых аспектах, этот момент также помог ему развить особую способность отдавать фантастические передачи. Боллу удобно отдавать передачи из-за спины, не глядя и любым другим сложным способом, потому что он никогда не боялся пробовать делать это. Ламело также очень умён при розыгрыше пик-н-роллов. Он идеально выбирает момент для передачи в краску или угол площадки. Броски в изоляции выглядят ярче, но именно блестящие передачи Болла приносят больше всего пользы в нападении. Выдающаяся способность Ламело обманывать защитников соперника и доставлять передачи товарищам по команде в удобной позиции является особенной и немного напоминает Трэя Янга, хотя Болл на 10-13 см выше него. Болл может отдать выверенную передачу при плотной опеке или с другой половины площадки, он способен разрезать всю оборону противника пасом одной рукой. Болл - разыгрывающий. Ему придется выполнять обязанности первого номера, чтобы добиться успеха в НБА. Недостатки игры Болла дают о себе знать Болл не очень хорошо бросает и это является помехой для выбора под первым номером драфта-2020. Защита - еще одна проблема Ламело. У Болла нет проблем при игре с мячом. Он использует длинные руки и быстрые ноги,

Болл все еще может быть лучшим проспектом класса драфта-2020 Ламело Болл далек от характеристики идеального проспекта, но, как и у брата Лонзо, у него слишком много талантов, чтобы их игнорировать. Драфт-2020 будет заметно слабее. Там нет очевидной звезды, как Зайон Уильямсон в этом году. Возможно, Коул Энтони из UNC сделает шаг вперед. Возможно, Джеймс Уайзман из «Мемфиса» покажет себя более универсальным, чем все думают. Но ни у кого нет потолка выше, чем у Ламело Болла, который может улучшить свой бросок и изучить основы командной защиты. Не стоит удивляться, если Ламело выберут под первым номером драфта. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1275, December 13 - 19, 2019

олл претендует на выбор под первым номером на драфте. Как минимум, его ждет выбор под лотерейным пиком. Ламело очень хорош с мячом в руках, чтобы упасть ниже. Лучшие команды НБА превращаются в неудержимые атакующие машины. Болл - неугомонный шутер с дальней дистанции, умелый плеймейкер, к тому же он может с регулярной частотой становиться на линию штрафного броска. Набор навыков Болла - это проблема, когда его бросок не летит, но стиль Ламело высоко ценится в лиге, в которой задают тон Стефен Карри и Джеймс Харден . Когда Болл в ударе, он действительно неудержим. 32-очковый перфоманс в чемпионате Австралии состоял из 20 бросков с игры (реализовал 11, в том числе 4 из 7 из-за дуги). Болл любит бросать с ведения через защитника и исполнять трехочковые степ-бэки. Такие броски составляют большую часть его дальних попыток. Он достаточно умело обращается с мячом, чтобы его плотно закрывали на дуге. Ламело делает шоу на площадке настолько, насколько это вообще возможно. Конечно, в игре Ламело есть недостатки, в том числе постоянные ошибки в защите. Скаут ESPN Майк Шмитц заявил, что тренеры Болла в Австралии сказали ему, что Ламело вообще не знает, что такое защитные комбинации. Но у Болла столько других талантов, что, может быть, это не имеет большого значения. В чемпионате Австралии Ламело набирает в среднем 16 очков, делая 7 передач и 7 подборов.

чтобы оставить не у дел опекунов, но уровень оборонительной эффективности Ламело очень низок Без мяча Болл просто теряется и часто не знает, где именно должен находиться на площадке. В случаях, когда Ламело должен помочь в защите, он стоит на месте и зачастую просто наблюдает за движением мяча. Иногда он так сильно боится идти на контакт, что даже не пытается создать видимость помощи защитникам. Откровенно говоря, до перехода в чемпионат Австрали тренеры никогда не просили Болла работать в защите. Может быть, Ламело станет лучше в этом аспекте. Но процесс обучения будет непростым. Боллу предстоит научиться стать полезным без мяча в руках. Он привык находиться в центре внимания, но такого не будет сразу после перехода на уровень НБА. Может ли Ламело стать «спот-ап» шутером? Может ли он ставить заслоны? Непонятно, что еще полезного Ламело может дать в нападении. Это особенно заметно в чемпионате Австралии, где Болл не является доминирующим с мячом игроком.

Анекдот-клуб Юрия Никулина

#1275, December 13 - 19, 2019

ЕВРЕЙСКАЯ МАМА — ЛЕГЕНДА, ПЕСНЯ, АНЕКДОТ! — Чем отличается еврейская мама от арабского террориста? — С террористом можно договориться… *** — Роза Марковна! Вы были на свадьбе Жоры и Софочки? — Была! Это ненадолго… — Почему вы так думаете? — Таки я познакомилась и с мамой жениха, и с мамой невесты… Они совершенно не подходят друг другу… *** — Знаете, почему на еврейской свадьбе жених не может поцеловать невесту? — Почему? — Потому что рядом с женихом сидит его мама и все время твердит ему: «Кушай! Кушай!» *** В Одессе по Дерибасовской идёт еврейская мама и ведёт за руки двух мальчиков. Их встречает знакомая: — Здравствуйте, Сара Абрамовна. Какие милые крошки! И сколько им лет? — Гинекологу шесть, а юристу четыре. *** В Одессе на сигаретных пачках написано: «Мамочка узнает — убьёт». *** — Хаим, я слышал, вы женитесь! — Таки да! — И как вам ваша будущая жена? — Ой, сколько людей, столько и мнений. Маме нравится, мне — нет. *** Если мама считает, что вы слишком много спите и едите, то это не ваша мама, а мама вашей жены! *** Еврейский мальчик пер-

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо вый раз побывал в цирке, пришел домой и с восхищением рассказывает маме: — Мама, все так здорово было! И акробаты, и фокусник, и дрессировщик с тиграми, и клоуны смешные. А во втором отделении гонщик на мотоцикле по стенкам ехал! Я, когда вырасту, тоже научусь ехать на мотоцикле и буду показывать такой аттракцион! Мудрая мама отвечает: — Боренька, еврей на мотоцикле — это уже аттракцион, зачем еще по стенкам ехать?! *** Еврейский юноша решил жениться и рассказывает об этом своей матери. — Мам, я решил сделать тебе сюрприз. Я приведу в дом сразу трех девушек, а ты попробуешь догадаться, какая из них моя невеста. На следующий день он приводит домой трех девушек — блондинку, брюнетку и рыженькую. Вечер проходит превосходно, все довольны. Когда гостьи разошлись по домам, он спрашивает у матери: — Мам, ну как ты думаешь, кто она? — Рыжая, без сомнения! — говорит мать. — Мамочка, — расплывается в улыбке сын, — но как ты догадалась? — А она мне сразу не понравилась… *** - Молодой человек, у вас есть девушка? - Нет! - А почему у такого обаятельного мужчины и нет девушки?! - Мам, не не ничинай, а!?

Ой, девоньки, покаяться никогда не поздно, а вот согрешить можно и опоздать.

Главные российские праздники года, не считая старого Дня железнодорожника.

лет? олько

ам ск на, а в Женщи ать... дц Шишна тарая?! ,с ь ш и т Шу . ишаю.. н т е к о К

ры б о Д

Для посещающих хотя бы раз в три года тренажерный зал

Итак, вы записались в тренажерный зал! Вот что нужно делать, чтобы собирать больше лайков к каждому посту, в котором вы отныне будете писать о своем прогрессе. ■ Встретившись взглядом с человеком накачаннее вас, одобрительно кивните — мол, все правильно делаешь, молодец. ■ Если вы девушка и тренер флиртует с вами, предлагая продолжить занятия в другом месте, не поддавайтесь. Скорее всего, его увольняют, и он просто хочет сохранить клиентскую базу. ■ Берите с собой бутылочку воды, если испытываете во время тренировок жажду, и бутылочку коньяка — если грусть. ■ Не надевайте яркую одежду. Тренер будет постоянно обращать на вас внимание, и вам куда сложнее будет сачковать. ■ Не следует заниматься, если вы больны. Но к психическим заболеваниям это не относится. Вы легко затеряетесь среди толпы кричащих и стонущих людей. ■ Подбирая музыку для тренировок, избегайте треков, которые вам нравятся. А то в дальнейшем они будут у вас ассоциироваться с болью и страданиями. ■ Всегда берите с собой полотенце. Им удобно вытирать слезы после взвешивания. ■ Бегать лучше по направлению с востока на запад, чтобы постоянно складывалось внутреннее убеждение, что вы бежите из Азии в Европу.

День Жерара Депардье, или 13 праздников, которые можно отметить, не дожидаясь Нового года

■ Если вам предлагают анаболики сомнительного качества с рук, попросите сертификат. Это поможет вам немного сбить цену.

День народного единства. Россияне плохо понимают, что это за праздник, однако на календаре выходной, поэтому пьют, но без фанатизма. День предпринимателя. В этот день государство ненадолго ослабляет свою помощь малому бизнесу и предприниматели могут свободно вздохнуть. День независимости Белоруссии. В этот день граждане могут не окучивать картофель. Но своим правом не пользуются. Но верят, что могут. День охранника. Газета «Тещин язык» не публикует анекдоты и полезные статьи. На освободившееся место добавляют еще сканворды. День работника Почты России. Официальная дата 15 ноября, но празднуется он значительно позже. Новемберфест. Очень тихо отмечается в Германии минералкой, кефиром и рассолом. День работника паспортного стола. Празднуется каждый 2-й и 4-й понедельник месяца с 14.00 до 16.00. День логопеда. В этот день принято дарить близким кукушонков в капюшонке и колпаки, сшитые по-колпаковски. День мотоциклиста. Каждый год собирает чуть меньше людей, чем в предыдущий. Международный понедельник. Тот самый мистический день, когда все начинают бегать по утрам, садиться на диету и выполнять давно отложенные дела. День Жерара Депардье. Это день, когда любой желающий может получить российское гражданство. День Земли. В этот день во всем мире на час отключают свет. В Брянской области День Земли каждый год отмечают в общей сложности полтора месяца. Праздник курского соловья в Липецке. Специальный сокольничий выезжает в Курскую область, вылавливает птицу и привозит в Липецк, на площадь перед металлургическим комбинатом. Затем все пьют кисель. Неделя молодого бухла в Кемеровской области. Набирающий обороты фестиваль местных самогонщиков, пивоваров и всех остальных виноделов.

10 признаков, что тебе пора к врачу

- А новокаина совсем-совсем не осталось?

Если ты найдешь у себя что-то из перечисленного ниже, срочно иди в больницу. Если пару раз потеряешь сознание, пока читаешь, — тем более! 1. Реакция на пробу Манту захватила всю твою руку и часть ноги. 2. Ты видел, как что-то вылезло из твоего пупка и спряталось под кровать. 3. Тебя все чаще и чаще обводят мелом, пока ты спишь. 4. Комар, который тебя только что укусил, побился, побился, да и затих. 5. Цвет глаз стал совпадать с цветом лица.

6. Нарост на твоей голове мешает тебе спать, потому что постоянно будит тебя своими всхлипами. 7. После секса тебя тянет полежать, обнявшись с подругой, и поспрашивать у нее: «О чем ты сейчас думаешь?» 8. У тебя отошли воды. 9. Все, кто ездил с тобой в Камбоджу, перестали отвечать на телефонные звонки. 10. Тебе сорок лет.

кроссворд

Îòâåòû íà ñòð. 37

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Красиво цветущее дерево субтропиков. 2. Устройство для усиления голоса на митинге. 3. Дырявый ковшик кухарки. 4. Убеленный сединами мудрец из аула. 5. Судно на рабской тяге. 6. Мех на теплый тулуп сторожа. 7. Экипаж для Золушки, ставший тыквой. 8. Храбрость, достойная медали. 9. Певец, что в хите был готов съесть свой паспорт, лишь бы не жениться. 10. Фиолетовая разновидность кварца - драгоценный камень. 11. Марина, сыгравшая Аллу в «Осеннем марафоне». 12. Церковный округ во главе с архиереем. 17. Восхождение на труднодоступные горные вершины. 23. «Трезвонящие» людские пересуды. 24. Южный сочный сладкий плод с крупной косточкой. 29. «Желтая» газета, что привлекает читателей сенсационными заметками. 30. Некто, принесший свежую информацию. 31. Плоский жареный пирожок с мясом. 32. Кормовая репа среди растений. 34. Учетный документ, имеющий правовое значение. 35. Отверстие в стене крепости для ведения стрельбы. 36. Старые вещи с чужого плеча, которым пора бы на свалку. 37. Лодка песенного Кости-моряка, полная кефали. 39. Данила в фильме «Брат». 40. Разговор двух собеседников. 41. Непригарное покрытие современной сковороды. 42. Представитель народности Хабаровского края.

#1275, December 13 - 19, 2019

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Королевство с Пномпенем. 9. Почтительное отношение к пожилому человеку. 13. Коротконогая болотная цапля. 14. Резинка, что уничтожает плохой карандашный рисунок. 15. «Беспорядок» от Бориса Грачевского. 16. Российская императрица, дочь Петра I. 18. Прекрасная Клеопатра Голливуда. 19. Сладкий алкогольный напиток для дам. 20. Имя американского инженера Форда - пионера автомобилестроения. 21. Пернатая лесная вокалистка цвета лимона. 22. Сплав, произведенный на основе ртути. 25. «Молочная» элита общества. 26. Нищета, что на выдумки хитра. 27. Дворовый мальчишка-подросток по-простому. 28. Место, где «варят» металл. 31. Супружеская пара. 33. Родич березки с твердой древесиной. 38. Мастерская по пошиву одежды. 39. Спортивная игра с воланчиком и ракетками. 43. Орфографическая погрешность. 44. Войлочный плащ на Кавказе. 45. Мифический царь с грязными конюшнями. 46. Эмиль, создавший киноленту «Табор уходит в небо». 47. Ежегодная музыкальная премия «Золотой ...». 48. Неспособность высказаться как недуг. 49. Канал, соединяющий пару рек. 50. Краткий период времени, «пойманный» везунчиком. 51. Марк - актер и спец в области восточных единоборств. 52. Неполезный налет, поедающий железо.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1275, December 13 - 19, 2019

Вокруг & Около Мать Умы Турман была красавицей и известной моделью Теперь понятно, от кого Ума унаследовала свою голливудскую внешность. Конечно, едва ли мы могли бы выдать за сенсацию тот факт, что у красавиц дочерей зачастую бывают красавицы матери. Но случай с Умой Турман и ее матерью Неной фон Шлебрюгге особенный. Ведь красавица дочь в данном случае голливудская суперзвезда, а красавица мать — культовая модель 1960-х.

ена родилась в Мексике в весьма любопытной семье. На момент ее рождения ее немецкому отцу, барону Фридриху Карлу Йоханнесу фон Шлебрюгге, исполнилось 54 года. Мать, шведка Бригит Холмкуист, была на 25 лет моложе. Тем не менее (а может, как раз именно поэтому) союз фон Шлебрюгге был браком по любви. Более того, Бригит спасла Фридриха из нацистской тюрьмы, куда он, бывалый вояка и герой Первой мировой, был сослан за отказ воевать на стороне фюрера. Воспользовавшись сво-

им шведским расовым превосходством, Бригит убедила начальство тюрьмы отпустить мужа, после чего оба благополучно отбыли в Мексику. Карьера Нены началась в 1955 году, когда ей едва исполнилось 14 лет. Девушку невероятной красоты — высокую, стройную, с идеальными чертами лица и светлыми от природы волосами — заметил фотограф Vogue Норман Паркинсон. Вскоре Нена переехала в Лондон, где ее карьера закружилась в психоделическом калейдоскопе успеха. Видимо, поддавшись настроению эпохи, Нена сочеталась браком с адептом психотропных экспериментов и писателем Тимоти Лири. А в 1967 году Нена вышла замуж уже всерьез и надолго: за бывшего монаха, близкого друга Далай-ламы и специалиста по изучению буддизма Роберта Турмана. От него Нена родила четверых детей, среди которых и Ума Турман. Пара живет в Вудстоке, штат Нью-Йорк, в собственном доме.

Пицца «Маргарита» была названа в честь королевы Маргариты Савойской Пицца «Маргарита» популярна ничуть не меньше, чем салат «Цезарь». Но если в случае с «Цезарем» мы примерно понимаем, о ком идет речь, то с «Маргаритой» все не так очевидно. Пришло время рассказать, в честь кого была названа легендарная пицца.

ена итальянского короля Умберто I и мать наследника, будущего короля Виктора Эммануила III, прибыла в Неаполь в 1889 году. Маргарита остановилась во дворце Каподимонте и, вопреки монаршему обычаю прятаться подальше от всякой черни, регулярно его покидала, чтобы пообщаться с народом. (Маргарита вообще была уникальной личностью: принимала участие во всевозможных благотворительных делах и была горячо любима итальянским народом.) Во время одной из своих относительно неформальных прогулок по Неаполю Маргарита обратила внимание, что многие едят плоский хлеб с овощами. Чтобы вы понимали: о пицце тогда не слыхивали не только в мире, но и в Италии. Пицца была частью исключительно неаполитанского рациона, впервые появившись в городе, видимо, в XVI веке, вскоре после того, как в Европу завезли помидоры. Маргарита заинтересовалась местным кушаньем и попросила, чтобы ей принесли разные виды этой самой пиццы. Честь познакомить королеву с новым блюдом выпала Рафаэлю Эспосито, владельцу популярной в Неаполе пиццерии. Рафаэль сделал несколько пицц специально для королевы, в том числе пиццу в цветах национального флага — зеленых (базилик), белых (моцарелла) и красных (помидоры). Эта пицца особенно понравилась Маргарите. Едва доев последний кусок, она отправила владельцу пиццерии письмо с благодарностью. Разумеется, Рафаэлю не оставалось ничего другого, как назвать пиццу в честь королевы. Так появилось имя у одного из самых популярных блюд в мире.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1275, December 13 - 19, 2019

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 310/659-9665

1207...

Дому престарелых на 6 человек в North Hollywood

услуги

Не упустите свой шанс!

Sandwich shop in Burbank needs

Deli person

PT/FT Must read and understand English. $12+ Call 818-841-0909

а! д о г ЖА

я а ш ь л РОДА о П б их) к я с т РАС а е д SALE! е м сам о р к ги и н к е На вс

(

SALE! SALE!

вторник — суббота с 11утра до 6 веч.

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

323.876.2749

Удобное место для парковки

1275 - 1278

Diplomates of American Academy of Pain Management

требуется работник по уходу на 6 дней в неделю. Желательно базовый английский язык. 310/990-3488 Ира 1272-1276

Продуктовой базе требуется

#1275, December 13 -19, 2019

водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1276

Срочно требуется

на втором этаже с новыми полами, холодильником, туалетом и ванной. Дом с секьюрити входом, гаражом, двором

с лицензией класса B

и бассейном. $1795.00 в месяц. 1541 N. Formosa Ave., Los Angeles 90046

Дневному центру для пожилых людей

Olympus Adult Daycare 5955 Lindley ave., Tarzana, CA 91356 818-996-1100

аренда Односпальная, полностью отремонтированная квартира

Водитель

В детский сад требуется сотрудница на полный рабочий день с опытом работы и проживающая в Valley 818-497-6648 Валентина 1275 - 1276

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

УСЛУГИ Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

323/791-4346 manager Лиля

1274 - 1277

Срочно требуется one Bdr квартира по 8-ой программе в районе San Fernando Valley 818-519-6040 - Рита

Сдается большой Single

в Hollywood с отдельной кухней с окном Деревянные полы, паркинг $1,500

323/464-1499

1275-1279

Ищу roommate в one beDroom West Hollywood

310/779-4402 323/851-7748

1275 - 1279

1274-1278

Подписаться на газету можно, позвонив:

323-460-2954 323-460-2980

FAX:

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

cLASSIFIED детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

обучение

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Уроки математики

Зубные врачи

20 лет в бизнесе

на любом уровне К-12. Помощь в выполнении домашней работы, подготовка к различным тестам. Работа ведется с использованием методических пособий, (американский вариант). 818-605-7935

Эффективное обучение русскому

1270, 1271, 1273, 1275, 1277

познакомлюсь

Хочу

познакомиться с мужчиной

от 65-70 лет, для длительных отношений. Звоните

323/627-0702

и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Первое занятие

1123...

бесплатно

» «ЗНАКОМСТВО

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Clearvision Optical * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

«ЗНАКОМСТВО»

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических 323 отношений.

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

/463-7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1276

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED предыдущих ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS” ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Камбоджа. 9. Уважение. 13. Кваква. 14. Ластик. 15. «Ералаш». 16. Елизавета. 18. Тейлор. 19. Ликер. 20. Генри. 21. Иволга. 22. Амальгама. 25. Сливки. 26. Голь. 27. Шкет. 28. Плавильня. 31. Чета. 33. Граб. 38. Ателье. 39. Бадминтон. 43. Ошибка 44. Бурка. 45. Авгий. 46. Лотяну. 47. Граммофон. 48. Немота. 49. Проток. 50. Момент. 51. Дакаскос. 52. Ржавчина. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Камелия. 2. Мегафон. 3. Дуршлаг. 4. Аксакал. 5. Галера. 6. Овчина. 7. Карета. 8. Отвага. 9. Укупник. 10. Аметист. 11. Неелова. 12. Епархия. 17. Альпинизм. 23. Молва. 24. Манго. 29. Таблоид. 30. Вестник. 31. Чебурек. 32. Турнепс. 34. Регистр. 35. Бойница. 36. Обноски. 37. Шаланда. 39. Багров. 40. Диалог. 41. Тефлон. 42. Нанаец.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По Горизонтали: Плутовство — Атташе —Копра —Артист —Дон —Поиск —Гамбит —Вираж — Пупок — Цацка — Рубака — Дротик —Акваланг —Санки —Годе — Спарта — Муар — Ракета — Варвар — Омега — Ступа — Брус — Титан — Ночлежка — Ротатор — Тога —Неон —Ремез —Енисейск —Ольха —Она —Каземат —Ляпис —Идальго —Дочь —Сет —Пенька —Профи —Облик —Воск —Оперетта —Тундра — Оскал — Кромка — Акустика —Сумрак —Батон. По Вертикали: Переспрашивание —Импорт —Пивбар — Чтица — Пленум — Волос —Лори —Кельма —Егерь —Окорка —Урожай —Парк —Цанга —Скопище — Вскопка — Горожанка — Ромб — Занавеска — Тапки — Серебро — Откат — Свара — Агроном — Каста —Осадки —Нокаут —Лада —Калан —Сальто —Авангардист —Ажур —Пастораль — Тотем —Бора —Тире — Брат — Раут — Мопс — Шасси — Килт —Парение —Трак —Ажан —Заступница. Амфибия.

#1275, December 13 -19, 2019

818/282-4511

объявление в classified нашей газеты, в Раздел

661/323-1000

ОПТИКА

Предлагаем разместить

Бесплатно

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

1269 —1276

обучение

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

Звезды телесериалов Актриса Ольга Погодина тринадцать лет назад стала продюсером и успешно совмещает это занятие с работой актрисы. В новом сериале «Легенда Феррари» Ольга и продюсер, и играет роль одной из самых ярких разведчиц в истории, чье имя было засекречено на целы× 80 лет. — Ольга, со стороны может показаться, что актриса и продюсер — два разных занятия. И для человека, который работает перед камерой, было непросто сесть в кресло большого начальника… — Я делаю авторские проекты уже тринадцать лет. На продюсирование каждой картины с начала работы над сценарием уходит года два с половиной или три, не меньше. Я очень серьезно к этому подхожу. У меня

шения или симпатии к той или иной стороне. Просто очень достоверно представлен определенный период времени. Много стрельбы, убийств, детективных хитросплетений, положенных на драму человеческих взаимоотношений. И еще я категорически отвергаю несексуальное кино. Для меня должны быть сексуально привлекательны артисты и сама история. В основе сюжета и взаимоотношений между главными героями обязатель-

#1275, December 13 - 19, 2019

ОЛЬГА ПОГОДИНА: «Я категорически отвергаю несексуальное кино»

одна и та же команда на протяжении десяти лет, я работаю с людьми, которые мне очень дороги. Например, режиссер Константин Максимов, оператор Лена Иванова, исполнительный продюсер Миша Масленников и еще много имен. Мне очень повезло с этими людьми, я ими необыкновенно дорожу. И за качество продукта отвечаю головой и своими деньгами. Что касается «Легенды Феррари», то это, наверное, один из самых тяжелых проектов за мою продюсерскую карьеру. Но в результате получилась одна из самых красивых и волнующих моих картин. — Действие сериала разворачивается в двадцатые годы, и многие, вспоминая то время, часто делят участников событий на хороших и плохих. А как у вас? — Это шпионский детектив о противостоянии русской и британской разведок с неожиданным финалом… Но при этом я категорически против того, чтобы художник, не дай бог, влезал в грязное белье политики и политиканов. Поэтому несмотря на то, что это двадцатые годы, переломный момент, красные и белые, здесь не будет моего отно-

но должна быть страсть. Но это не мелодрама ни в коем случае, это драма, которая не лишена авантюризма, смешных приключений, афер и обязательно крови! Потому что шпионский детектив-экшн не может быть пресным, скучным, плюшевым и без соли… и без боли. — Вы играете легендарную шпионку… — Елена Феррари, в фильме она Эль Феррари, — мать нашей разведки. Она была основоположницей резидентуры, созданной в Европе, а потом в Америке. Именно женщина, не мужчина, создала советскую и русскую разведку за пределами нашей страны. Она легендарный вербовщик. Мне, кстати, специально рассекретили ее имя, я ждала этого момента. Разведчик становится известным, когда он провалился. Например, мы знаем Рихарда Зорге. Представляете, какими были великими разведчики, которые не провалились! — Наверное, для вас это было непростое перевоплощение? — Я бы не смогла заниматься такой профессией. Я, к сожалению, в глаза говорю прав-

ду, и даже супруг мне советует, что не нужно этого делать. Но я не могу зачастую сдержаться. И знаете, потом не жалею, что сказала! Жалею о том, чего не сказала! Что касается съемок, то поначалу было непросто, но я очень рада, что удалось собрать такой блистательный актерский состав, который стал душой сериала: Павел Делонг, Константин Крюков, Николай Добрынин, Александр Бухаров, Сережа Горобченко, Артем Михалков, Дима Исаев, Василий Седых и Женя Коряковский. Без каждого из них ничего бы не вышло! Но сама картина очень сложная. Двадцатые годы все в графике, потому что фонов того времени уже нет, нужно все рисовать. Невероятная операция, которую провели Феррари и Эрмлер, — это самое загадочное и масштабное кораблекрушение в истории человечества, в котором четырехпалубный лайнер раздавил яхту Врангеля, и она за три минуты пошла ко дну, якобы вместе с казной и архивами. И ничего не подняли, потому что в то время не было такого водолазного снаряжения. Технических и практических

сложностей было очень много. Известно, что Врангель уходил из страны в ноябре. Погода во время съемок была ужасающая, артисты, бедные, теряли сознание от холода. Костюмы той эпохи были безумно красивые, но мы не могли их утеплить так, как мы сейчас это делаем, чтобы не испортить. Так что все болели. И даже постельные сцены нам приходилось снимать, когда у артистов была температура под 39. — То есть съемки не прерывались ни на день? — К сожалению, иногда случались непредвиденные ситуации. У меня однажды была очень дорогая смена: натурная площадка, вызваны исторические повозки, машины, оружие, которое должно стрелять. И все звездные артисты. Стоимость смены невероятная. И вдруг за десять минут, когда уже все заряжено, мне звонят из ФСО и говорят, что нужно все отменять: стрелять нельзя. Потому что за съемочными павильонами «Мосфильма» находится резиденция, где сейчас поселят президента Камеруна. И стрелять нам запрещают. Ну вы же знали, что президент туда приедет! Как такое

возможно? Я была в шоке. В итоге была отмена смены, и президент замечательной африканской страны мне никогда не возместит этот убыток. — Предполагаю, что это была далеко не единственная нештатная ситуация… — Я знаю, что некоторые люди завидуют и думают: мол, как у меня все здорово. Это, конечно, смешно. Я думаю, если завистников всего на десять минут поместить в мою жизнь, они сойдут с ума или прыгнут с крыши небоскреба. Необходимо быть настолько стрессоустойчивым, у тебя настолько хорошо должен работать мозг! Тебе всегда нужно быть готовым к провалу и сложнейшим обстоятельствам. Я опытный производственник, но каждый раз меня что-то удивляет. Один раз у меня во время съемок на море смыло самую дорогую камеру. Причем вместе с оператором. Хотя ничего не предвещало — просто в секунду поднялась волна. Или когда мы снимали сцену с подводными лодками на пирсе, поднялся немыслимый шторм. Мне звонил режиссер и сообщал, что мы не имеем права снимать по технике безопасности, но это очень красиво. И даже артисты уже согласны, хотя мокрые с ног до головы. Но я в такой ситуации лично отвечаю за каждого. В общем, когда я увидела видео оттуда, я поняла, что никогда такую красоту не нарисую. Во мне проснулся художник, мы вызвали бригаду МЧС с двумя «скорыми» и вертолетом на всякий случай. Я опросила каждого артиста. И мы это сняли. Реально золотые кадры. Такого экшна я еще не помню. — Вы с таким графиком хоть иногда отдыхаете? — Я не люблю отдыхать. Мне очень неуютно в состоянии отдыха. А если уже отдыхать, то путешествовать. Это обязательно море и обязательно читать, просто с утра до ночи. Книги все подряд: и современную литературу, и классику — мне же нужны идеи! Это и научные статьи, и финансовая аналитика. Я читаю постоянно, не прерываясь, если не еду в машине, не в кадре, не на совещании или не плыву в море.

С Николаем Добрыниным в сериале «Легенда Феррари»; сериале «Маргарита Газарова»; кадр из сериала «Бабий бунт, или Война в Новоселково».

В конце номера Такой герцогиню еще не видели!

Скарлетт Йоханссон рассказала, каким на самом деле был ее брак с Райаном Рейнольдсом

В сети появились фото Меган Маркл в откровенном костюме Санта-Клауса

Ни Скарлетт Йоханссон, ни Райан Рейнольдс практически никогда не говорят о том, каким был их брак, длившийся чуть более двух лет. Однако недавно Скарлетт все-таки немного высказалась на эту тему в интервью Vanity Fair.

До замужества с наследником престола, принцем Гарри, у экс-актрисы Меган Маркл была активная публичная жизнь. Она появлялась на красных дорожках Голливуда и принимала участие в различных мероприятиях. Периодически в сети появляются архивные снимки Меган Маркл, на которых герцогиня запечатлена в забавных образах.

«К

примеру, на днях в интернете опубликовали архивный снимок звезды сериала «Форсмажоры», на котором Меган Маркл запечатлена в откровенном костюме Санта-Клауса во время съемок американского телешоу Deal or No Deal. Отметим, что в период с 2006 по 2007 год бывшая актриса работала в программе Deal or No Deal телеканала NBC, в которой главный герой должен был угадать, в чемодане какой из девушек больше всего денег. Герцогиня Сассекская позирует в коротком красном платье и на 12-сантиметровых каблуках. До этого Меган Маркл рассказывала, что во время шоу ей приходилось стоять часами в неудобной обуви на каблуках, мерзнуть на сквозняках и пользоваться стягивающим бельем, чтобы выглядеть стройнее. В интервью изданию Esquire Меган призналась, что она «должна была делать что-то, чтобы сводить концы с концами», поэтому соглашалась на работу в телешоу. Напомним, Меган Маркл показала фото из личного архива, сделанные до знакомства с принцем Гарри. Снимки были сделаны еще в 2014 году во время турне, в которое экс-актриса отправилась с председателем Объединенного комитета начальников штабов.

Джон Траволта рассказал о знаменитом танце с принцессой Дианой

огда я выходила замуж в первый раз, мне было всего 23 года, и у меня не было четкого понимания, что такое брак. Возможно, я придавала ему слишком много романтики. Сейчас все по-другому. Я чувствую себя на своем месте и способна делать более активный и правильный выбор. Думаю, что сейчас я более настоящая, чем была раньше», – сказала Скарлетт. Под первым браком актриса имела в виду брак с Райаном Рейнольдсом. Напомним, что Йоханссон и Рейнольдс развелись в 2010 году. Тогда официальные представители Скарлетт опубликовали такое заявление от имени

Колин Жост и Скарлетт Йоханссон.

Райан Рейнольдс и Блейк Лайвли.

пары: «Мы решили поставить точку в наших отношениях. В любви и согласии мы вступили в брак и так же заканчиваем его. Мы понимаем, что сейчас нас не оставят в покое, но мы бы этого очень хотели». Сейчас Райан Рейнольдс счастлив в браке с Блейк Лайвли, пара воспитывает троих детей. Скарлетт с момента развода с Райаном была замужем за журналистом Роменом Дориаком (у них родилась дочь Роуз), с которым развелась в 2017 году; сейчас актриса вновь готовится к свадьбе – на этот раз ее избранником стал комик и сценарист программы Saturday Night Live Колин Жост.

аверняка каждому известна легендарная фотография, на которой Джон Траволта танцует с принцессой Дианой. Снимок был сделан в 1985 году на торжественном приеме в Белом доме, устроенном семьей Рейган в честь принца Чарльза и принцессы Дианы. В интервью Yahoo Entertainment Траволта рассказал, как он на самом деле чувствовал себя, танцуя с леди Ди. «Я не знал, что мне нужно будет с ней танцевать. Принцесса ничего не сказала мне при той встрече, да она и не знала, что Нэнси Рейган не ввела меня в курс дела. На том вечере я был прекрасным принцем», – сказал актер. Пару лет назал Траволта прокомментировал этот танец в интервью голландскому телеканалу Één: «Нэнси Рейган говорила, что сама хочет со мной танцевать. В полночь я подошел к ней и спросил: „Могу я пригласить вас на танец?“ Она кивнула головой в сторону Дианы, после чего мы с принцессой танцевали целых 15 минут. Я никогда этого не забуду. Мне кажется, я сделал ее жизнь лучше, а она — мою».

#1275, December 13 - 19, 2019

Оказывается, актер не подозревал, что ему нужно будет танцевать с самой леди Ди.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, ñîõðàíèâ â ïàìÿòè íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ.

Очаровательный бутик-отель в CARMEL - один из лучших в мире

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1275, December 13 - 19, 2019

Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

818-996-1100

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е