Friday 1276, December 2019

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1276

December 20 - 26, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

В этот празд сезон ничный рекор - возвращ е дного хита! ние

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ

Срочно требуется

Водитель с лицензией класса

Дневному центру для пожилых людей

B

Olympus Adult Daycare 5955 Lindley ave., Tarzana, CA 91356

81 8 - 9 9 6 - 110 0

дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Дождь Облачность

20 декабря

21 декабря

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны

Среда

Дождливо

• Последняя четверть в Скорпионе • Новолуние в Козероге января вв21:10 2627декабря 05:13 • Новолуние в Водолее • Первая четверть в Овне 4 февраля в 21:04 3 января 2020 года в 04:45 Первая четверть в Тельце • Полнолуние (Луна-волк) в Раке

Четверг

Дождливо

10 января 2020 года в 19:21

Воскресенье

22 декабря

Понедельник

23 декабря

Вторник

24 декабря 25 декабря 26 декабря

PM - ДождьЧастичная облачность Дождливо Частичная облачность

12 февраля в 22:26

От пятницы до пятницы

Попытка госпереворота или политическое самоубийство? Перефразируя вождя мирового пролетариата, можно сказать: импичмент президента Трампа, о необходимости которого так долго говорили демократы, свершился… Далее Ленин провозгласил: «прежде всего, значение этого переворота состоит в том, что у нас будет Советское правительство».

#1276, December 20 - 26, 2019

К

2

счастью, в Америке, по крайней мере, сейчас не будет ни советского правительства, ни Администрации демократов. Итак, в среду, 18 декабря Палата представителей Конгресса США вынесла импичмент президенту Дональду Трампу по двум статьям - превышение полномочий и противодействие работе Конгресса. Таким образом, Трамп стал третьим президентом в истории, кому объявили импичмент. Заседание, по итогам которого депутаты заявили об импичменте, продолжалось 11 часов, при этом отмечается, что ни одной из сторон не было интересно выслушивать аргументы другой. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси после заседания заявила, что день голосования по импичменту президенту США Дональду Трампу «великий» для Конституции, но «печальный для Америки». При этом один из конгрессменов-республиканцев вчера сравнил импичмент с судом Понтия Пилата, а Трампа — фактически с Христом. Накануне голосования Трамп послал спикеру Пелоси крайне резкое по тону письмо на шести страницах (наша газета напечатала его – см. стр 4-5), где назвал действия демократов «незаконной партийной попыткой государственного переворота». В поддержку первого пункта обвинения (злоупотребление властью) проголосовали 230 законодателей, против высказались 197, один воздержался. За вторую статью (препятствование работе Конгресса) было отдано 229 голосов, против проголосовали 198 конгрессменов, один также воздержался. Воздержавшимся законодателем в обоих случаях оказалась Тулси Габбард (от штата Гавайи), входящая

Дональду Трампу объявлен импичмент. в число претендентов на выдвижение кандидатом на пост президента США от Демократической партии на выборах 2020 года. В первом случае среди противников обвинения Трампа были двое демократов - Джефф ван Дрю (от штата Нью-Джерси), который в скором времени, как ожидается, перейдёт в Республиканскую партию, а также Колин Петерсон (от Миннесоты). При голосовании по второй статье обвинения против высказались уже трое членов Демократической партии - к ван Дрю и Петерсону присоединился Джаред Голден (от штата Мэн). «Демократы всегда держатся вместе. Вдумайтесь: три демократа заняли нашу сторону. Это неслыханно», - сказал президент Трамп на митинге своих сторонников в штате Мичиган. Обе партии толковали в свою пользу тот факт, что импичмент отменяет итоги волеизъявления избирателей. По словам республиканцев, демократы вознамерились аннулировать голоса более чем 60 миллионов избирателей, проголосовавших за Трампа. Демократы заявили, что нельзя дожидаться следующих выборов и следует отстранить Трампа немедленно. Политические аналитики указывают, что действия организаторов этой «попытки государственного переворота» (именно так назвал процедуру отстранения от должности сам президент Трамп), будут иметь серьезные последствия для жизни нашей страны. Теперь после вынесения обвинений дело переходит в Сенат США. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявила, что не готова назначить

депутатов-обвинителей на процесс над Дональдом Трампом в Сенате. Если Пелоси задержит назначение обвинителей из числа депутатов Палаты представителей, это может задержать начало процесса в Сенате. На процессе в верхней палате Конгресса США сенаторам будет отведена роль присяжных. Они не смогут вести обсуждение, а должны будут молча выслушивать доводы обвинителей Трампа из Палаты представителей и контрдоводы защиты президента. Председательствующий в Сенате по должности вице-президент Майк Пенс участия в процедуре принимать не будет. Руководить процессом будет председатель Верховного суда Джон Робертс. По окончании процесса будет проведено голосование, для отстранения Трампа от власти потребуется две трети голосов сенаторов - 66. Пока что ни один из 53 республиканцев не намерен голосовать за импичмент. Сам Трамп назвал голосование в палате представителей за его отстранение от должности президента США «политическим самоубийством» Демократической партии. В тот самый момент, когда в Палате представителей началась подготовка к голосованию по обеим статьям импичмента в отношении президента, Дональд Трамп прибыл в Мичиган, чтобы провести встречу со сторонниками в рамках избирательной кампании. По словам американского лидера, решение Палаты представителей по импичменту является «беззаконным и политически ангажированным». Он сообщил собравшимся, что Республиканская партия никогда не была такой

сплочённой, и заявил, что он рассчитывает на победу в 2020 году. «После трех лет зловещей охоты на ведьм, мистификаций, мошенничества, сегодня демократы в Палате представителей пытаются аннулировать голоса десятков миллионов патриотов Америки». Для демократов решение вынести импичмент президенту в год выборов чревато риском. Демократы дают понять, что процесс импичмента - лишь один из способов оказывать давление на Трампа. Импичмент может повредить предвыборной кампании президента, этот процесс также может затруднить переизбрание в Конгресс демократов в тех округах, где Трамп популярен. За сутки до импичмента опросы службы Гэллапа зафиксировали 45% поддержки Трампа. Для сравнения, у Конгресса всего лишь 27%. «Вы видели мои рейтинги?.. Они старались объявить мне импичмент с первого дня. Они старались сделать это еще до того, как я начал борьбу», – сказал Трамп в четверг на митинге в штате Мичиган. Рейтинг популярности Дональда Трампа, согласно последнему опросу, вырос с октября на пять процентов. В Белом доме заявили, что президент США готов к следующим шагам в рамках процедуры импичмента в Сенате и уверен, что будет полностью оправдан. Согласно результатам опросов общественного мнения, электорат Соединённых Штатов, как и вся страна, расколот по вопросу об импичменте и смещения Трампа практически пополам. Импичмент мобилизовал «ядерный электорат» Трампа, а на Капитолийском холме, видя такую картину, законодатели-республиканцы встали за президента единым фронтом. Мнение республиканцев четко изложил лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти. «Я сейчас скажу кое-что, что не нравится нашим коллегам-демократам: Дональд Трамп - президент США», - сказал он на выступлении перед голосованием палаты представителей по вопросу об импичменте Трампа. «Он президент сегодня и останется президентом и дальше», пообещал конгрессмен-республиканец Маккарти. Григорий ПУЛЬКИН

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

я

06

е

6

September 24 - 30, 2005

CST 2095610-40

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

10

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÎДÍÎÐÀÇÎВЫХ È ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ВÈÇ В ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÃÎСÒÅВЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

бесплатная

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀВÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐВÈÐÎВÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀВÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅВÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅВÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎВÎÐЯÙÈÌ ÃÈДÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒДЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ В ÊÀÐËÎВЫХ ВÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ В ÈÒÀËÈÈ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

TRAVEL

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

* çâîíèòü 24 ×àñà

#1276, December 20 - 26 , 2019

в

NEW

GOLDEN STAR

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

От пятницы до пятницы

«Это никогда больше не должно повториться, ни с одним президентом» На фоне процесса импичмента, проходящего в Конгрессе США, президент Дональд Трамп направил письмо спикеру Палаты представителей Нэнси Пелоси. Предлагаем нашим читателям ознакомиться с этим уникальным документом.

December 17, 2019 The Honorable Nancy Pelosi Speaker of the House of Representatives Washington, DC. 20515

Достопочтенной Нэнси Пелоси Спикеру Палаты представителей Вашингтон, округ Колумбия, 20515

#1276, December 20 - 26, 2019

Уважаемая госпожа спикер!

4

Я пишу, чтобы выразить свой твёрдый и решительный протест против партийного крестового похода ради импичмента, который затеяли законодатели-демократы. Импичмент представляет собой беспрецедентное и неконституционное злоупотребление властью со стороны демократов, не знающее аналогов за почти два с половиной столетия американской законодательной истории. Статьи импичмента, представленные Комитетом Палаты представителей по вопросам судопроизводства, не признает ни одна конституционная теория, ни одно толкование и ни одна правовая практика. В них не упоминается никаких преступлений, проступков или правонарушений. Вы обесценили всю важность этого отвратительного слова — импичмент! Первое же ваше обвинение — «злоупотребление властью» — плод вашего воображения, абсолютно неискреннее, беспочвенное и необоснованное. Вы знаете, что у меня состоялся совершенно невинный разговор с президентом Украины. За ним последовал второй, который неверно цитировали, искажали и намеренно извратили. По счастью, велась запись разговора, и, как вы знаете из стенограммы — незамедлительно обнародованной, — рассматриваемый абзац оказался идеальным. Я сказал президенту Зеленскому: «Я бы хотел, чтобы вы сделали нам одолжение, потому что наша страна многое пережила, и Украина многое об этом знает». Я сказал, сделайте нам одолжение — нам и нашей стране, а не мне и отдельно взятой кампании. Затем я упомянул генерального прокурора США. Во всяком разговоре с иностранным лидером я ставлю интересы Америки превыше всего — и ровно так я и поступил с президентом Зеленским. Вы прекрасно знаете, что вицепрезидент Байден воспользовался своим положением и употребил 1 миллиард долларов американской помощи на то, чтобы вынудить Украину уволить прокурора, изучавшего компа-

нию, которая платила его сыну миллионы долларов. Вам это известно, потому что Байден сам хвастался этим перед камерами. Байден заявил во всеуслышание: «Я им сказал: „Говорю вам, этот миллиард долларов вы не получите“… Я посмотрел на них и сказал: „Через шесть часов меня здесь не будет. Если прокурора к тому времени не уволят, денег вы не получите“. И что вы думаете — его уволили». Сам Джо Байден несколько дней назад в интервью NPR признался, что ситуация вышла «некрасивая». А теперь вы пытаетесь вынести мне импичмент по ложному обвинению, хотя Джо Байден сам во всем сознался. Президент Зеленский неоднократно заявлял, что я не сделал ничего дурного и что никакого давления не было. Он заявил, что это был «хороший разговор» и что «никого давления» он не почувствовал, и недвусмысленно подчеркнул, что его «никто ни к чему не склонял». Министр иностранных дел Украины очень четко заявил: «Я не усмотрел прямой связи между расследованиями и помощью в сфере безопасности». Он тоже подчеркнул, что «никакого давления» не было. Сенатор от Висконсина Рон Джонсон, сторонник Украины, встречавшийся с президентом Зеленским в частном порядке, сказал: «За эту встречу не прозвучало ни единого слова ни о каком давлении в обмен на военную помощь — ни от Зеленского, ни от других украинцев». Состоялось немало встреч между представителями Украины и нашей страны, и Украина ни разу не пожаловалась ни на какое давление — ни разу! Посол Сондленд засвидетельствовал, что я ему сказал: «Никакой услуги за услугу. Я такого не хочу. Я ничего не прошу. Я лишь хочу, чтобы президент Зеленский поступил правильно, исполнил свои предвыборные обещания». Все хорошо понимают, что происходит на самом деле — включая вас самих, и вы со своей партией от того поражения так и не оправились. У вас, по выражению прессы, выработался

«Синдром трампопомешательства», и вы вряд ли выздоровеете. Вы не хотите и не можете принять выбор, который сделали избиратели на великих выборах 2016 года. Поэтому вот уже три года пытаетесь опровергнуть волю американского народа и аннулировать его голоса. Для вас демократия — это враг! Спикер Пелоси, вы же сами только на прошлой неделе публично признали, что ваша партия добивается импичмента уже два с половиной года, то есть задолго до того, как вы узнали о телефонном разговоре с Украиной. Всего лишь через девятнадцать минут после того, как я принял присягу, газета Washington Post опубликовала статью под названием «Кампания по привлечению президента Трампа к ответственности началась». Менее чем через три месяца после моей инаугурации член Палаты представителей Максин Уотерс заявила: «Я буду бороться каждый день, пока мы не вынесем ему импичмент». <…> Истеричка из Конгресса Рашида Тлаиб уже через несколько часов после присяги заявила: «Мы пойдём туда и объявим этому уроду импичмент». <…> Вы и ваши союзники говорили и делали все это задолго до того, как узнали о президенте Зеленском или о чем-либо, связанном с Украиной. И вы отлично знаете, что процедура импичмента не касается ни Украины, ни совершенно пристойного разговора, который у меня был с ее новым президентом. Она касается лишь ваших попыток отменить результаты выборов 2016 года и украсть выборы 2020 года! Конгрессмен Адам Шифф обманывал и лгал вплоть до сегодняшнего дня и доврался до того, что выдумал на пустом месте мой разговор с президентом Украины Зеленским и зачитал эти бредни перед Конгрессом как мои собственные слова. Его бесстыдная ложь и обман, начиная с «Рашагейта», — одна из главных причин, почему мы вообще здесь оказались. Вы и ваша партия отчаянно пытаетесь отвлечь внимание от необычайных экономических успехов Америки, невероятного бума рабочих мест, рекорд-

ного фондового рынка, растущего доверия и процветания граждан. Вашей партии попросту нечего противопоставить нашим достижениям: 7 миллионов новых рабочих мест; самый низкий за всю историю уровень безработицы среди афроамериканцев, латиноамериканцев и американцев азиатского происхождения; усиление армии; полностью реформированная Администрация по делам ветеранов; более 170 новых федеральных судей и два судьи Верховного суда; рекордные сокращения налогов и снижение государственного регулирования; отмена индивидуального мандата; первое за полвека снижение цен на отпускаемые по рецепту лекарства; первая новая ветвь вооруженных сил Соединённых Штатов с 1947 года — Космические силы; защита Второй поправки; реформа уголовного правосудия, победа над халифатом ИГИЛ и ликвидация террориста номер один в мире, аль-Багдади; замена убийственного торгового соглашения НАФТА на замечательный договор с Мексикой и Канадой; прорывное торговое соглашение с Китаем; новые крупные торговые сделки с Японией и Южной Кореей; выход из ужасной ядерной сделки с Ираном; отмена несправедливого и дорогостоящего Парижского климатического соглашения; ведущее положение на рынке производства энергии в мире; признание Иерусалима столицей Израиля, открытие там американского посольства и признание израильского суверенитета над Голанскими высотами; колоссальное сокращение числа нелегалов; прекращение порочной практики «Поймал и отпустил» и строительство южной пограничной стены — и это только начало. Вы не можете оправдать свою экстремистскую политику — открытые границы, массовую миграцию, высокий уровень преступности, сокрушительные налоги, социализированное здравоохранение, уничтожение американской энергетики, аборты на поздних сроках беременности за счёт налогоплательщиков, отмену второй поправки, радикальные левацкие представления о праве и справедливости и постоянная обструкция как здравого смысла, так и общего блага. Три года необоснованных и несправедливых расследований, на которые ушло 45 миллионов долларов и в которых были задействованы 18 разгневанных демократов-прокуроров и все силы ФБР во главе с его руководством, оказавшимся некомпетентным и коррумпированным, ни к чему не привели! Мало кто из высших чиновников выдержал бы такое испытание. Вы не представляете себе, какой вред вы нанесли любящим членам моей замечательной семьи, — и вам все равно. Одно лживое расследование против демократически избранного президента США вы уже провели, а теперь затеваете еще одно. Надувательству с импичментом предшествовала «охота на русских ведьм». Вопреки правде и всем доказательствам Вы и ваши заместители

утверждали, что мой штаб сговорился с русскими, — грубая, злая, клеветническая, беспрецедентная ложь. Вы ввергли нашу страну в хаос и страдания из-за полностью сфабрикованной истории, которую незаконно купили у иностранного шпиона Хиллари Клинтон и Национального конгресса Демократической партии, чтобы подорвать нашу демократию. Однако когда эта чудовищная ложь оказалась разоблачена и заговор демократов рассыпался в пыль, вы даже не извинились. Вы не забрали свои слова обратно. Вы не попросили прощения. Вы не выказали ни угрызений совести, ни даже способности к саморефлексии. Вместо этого вы продолжили свой лживый и клеветнический крестовый поход — спланированную попытку подставить и опорочить невинного человека. Всем этим двигал личный политический расчёт — и ничто иное. Вы как спикер Конгресса и ваша партия пали заложниками наиболее безумных и радикальных представителей крайне левого крыла. Ваши члены Конгресса в страхе перед кандидатамисоциалистами, и этот страх лёг в основу импичмента. <…> Посмотрите на себя и на других. Не губите вместе со своей партией всю страну. Если бы вы действительно заботились о свободе нашей страны, вы бы употребили свои обширные следственные ресурсы на раскрытие всей правды об ужасающих злоупотреблениях ФБР — до, во время и после вы-

боров 2016 года, включая шпионаж за моим штабом, представление подложных доказательств по надзору за иностранными агентами и сокрытие оправдательных улик, чтобы подставить невиновных. В ФБР есть замечательные и порядочные люди, но его руководство безграмотно и коррумпировано. Уверен, что вы лично поразитесь этим откровениям, поскольку на прессконференции в день, когда вы провозгласили начало процедуры импичмента, вы сослались на полностью дискредитированную фальшивку насчет «Рашагейта», дважды подчеркнув, что «все дороги ведут к Путину», хотя вы отлично знаете, что это гнусная ложь. Я вёл себя с Россией гораздо жёстче, чем президент Обама осмеливался даже помыслить. Что еще хуже, с самого начала этого надувательства с импичментом меня лишили основополагающего конституционного процесса. Мне было отказано в фундаментальных правах, оговорённых Конституцией, в том числе в праве представлять доказательства, приглашать собственного адвоката, противостоять обвинителям, а также вызывать и допрашивать свидетелей, вроде этого так называемого «разоблачителя», заварившего всю эту кашу лживыми донесениями о телефонным звонке, которые не имеют ничего общего с реальностью. Как только я представил стенограмму, так называемый «разоблачитель»

и его коллега тут же исчезли задолго до всяких разбирательств — их донесения оказались фальшивкой. Мошенники удивились и испугались — они не рассчитывали, что эти доказательства будут представлены. Даже у салемских ведьм, и то было больше прав. Вы и другие члены комитетов давно говорите, что импичмент должен быть двухпартийным — но этого не происходит! Вы признали, что он раскалывает общество — так и есть, причем вы и представить себе не можете, насколько, — а дальше будет только хуже! Это не что иное, как попытка государственного переворота. Если судить по недавним настроениям, во время голосования она провалится. Вы преследуете не только меня как президента, но и всю Республиканскую партию. Но эта невероятная несправедливость сплотила нашу партию как никогда прежде. История сурово осудит вас, если вы продолжите эту бессмысленную комедию с импичментом. А ваше наследие будет состоять в том, что вы низвели Палату представителей с уважаемого законодательного органа до органа для гонений по партийному принципу. С того момента, как я победил на выборах, Демократическую партию обуяла лихорадка импичмента. Сдержанностью тут и не пахнет. Как и скорбью. Вы выставляете импичмент на посмешище и едва скрываете свою ненависть ко мне, к Республиканской пар-

тии и десяткам миллионов американских патриотов. Но избиратели мудры и видят насквозь эту пустую и опасную игру, которую вы затеяли. Не сомневаюсь, что американский народ возложит на вас и на демократов полную ответственность за это на выборах 2020 года. Он нескоро простит вам извращение правосудия и превышение полномочий. Слишком многое предстоит сделать, чтобы улучшить жизнь наших граждан. Вам и другим предвзятым демократам в Конгрессе пора перестать фантазировать об импичменте и вернуться к работе на благо американского народа. Я не рассчитываю, что вы так поступите, но это письмо ради истории, чтобы изложить свои мысли в вечной, неизгладимой форме. Я хочу, чтобы люди, оглядываясь назад через столетия, поняли это и извлекли надлежащие уроки — чтобы это никогда больше не повторилось, ни с одним президентом. Искренне Ваш, Дональд Дж.Трамп Президент Соединенных Штатов Америки

cc: United States Senate United States House of Representatives

#1276, December 20 - 26, 2019

5

От пятницы до пятницы Еще начале сентября президент России Путин заявил, что принял приглашение посетить Израиль в начале 2020 года. Он намерен посетить мероприятия по случаю 75-й годовщины освобождения узников «Освенцима», которые пройдут в Израиле в День памяти жертв Холокоста.

#1276, December 20 - 26, 2019

О

6

жидается, что в рамках визита Путина в Израиль также состоится открытие в Иерусалиме памятника жителям блокадного Ленинграда. На церемонию открытия памятника Путина ранее приглашал премьерминистр Израиля Биньямин Нетаньяху в ходе одной из последних поездок в Москву. По мере приближения визита Владимира Путина в Израиль объем противоречий между РФ и еврейским государством растет. В Армии обороны (ЦАХАЛ) жалуются, что ее самолётам стало сложнее входить в воздушное пространство Сирии, откуда они наносят удары по предположительно иранским целям. Причина – удары 20 ноября, которые могли привести к уничтожению российских комплексов вблизи Дамаска. В ходе атаки 20 ноября ВВС Израиля нанесли более двух десятков ударов по 20 иранским и сирийским целям, в том числе по командным пунктам. Атака стала ответом на запущенные перед этим четыре ракеты с территории Сирии в сторону Голанских высот. МИД России подверг действия Израиля жёсткой критике. А два дня спустя, как сообщили военные специалисты, российские истребители Су-35 были подняты с авиабазы Хмеймим для того, чтобы предотвратить авиаудары израильских самолетов по сирийскому аэродрому Тияс (провинция Хомс), который в прошлом неоднократно попадал под обстрелы Израиля с молчаливого согласия России. Данные об инциденте не были подтверждены официально, однако сообщения вызвали обеспокоенность в прессе еврейского государства. Базу Т-4 использовали российские военные для проведения операции в районе города Тадмор против «Исламского государства». «Известно, что на авиабазе Т-4 находятся сирийские и иранские беспилотники, которые очень

Израиль-Россия. Что-то новое в отношениях тревожат Тель-Авив. По данным Израиля, иранские дроны уже нарушали воздушное пространство страны», - отмечал российский эксперт, руководитель Центра стратегической конъюнктуры Иван Коновалов. Газета The Jerusalem Post приводит мнение одного из высокопоставленных офицеров ВВС Израиля, заявившего, что «Россию никто не волнует. Главный интерес России заключается в том, чтобы в ней видели сильную супердержаву и конкурента американцев. Как только Соединенные Штаты выводят своих военных и деньги из какой-то точки этого региона, там сразу же появляется Россия, которая пытается контролировать и управлять отношениями между государствами и группами». Издание отмечает, что если это так, то Израилю придется буквально идти по тонкой натянутой верёвке, в стремлении остаться ведущей страной Ближнего Востока. В случае ошибки, отмечает издание, будет поставлена под угрозу свобода действий ВВС еврейского государства. По мнению экспертов, интенсивность ударов Армии обороны Израиля по Сирии зависит от таких факторов, как внутренняя повестка, включающая в себя все нюансы политического кризиса, желание Ирана усилить маскировку военной активности под экономические проекты. Израиль с 2013 года ведет так называемую «войну между войнами», главной целью которой является разрушение террористической инфраструктуры Ирана и «Хизбаллы» в Сирии и создание помех Ирану и его союзникам для получения современного оружия для совершения атак на еврейское государство. В рамках этой операции ВВС Израиля, как считают иностранные эксперты, атаковали ряд объектов на территории Ирака. Как известно, ВВС Израиля обладают уникальной возможностью на малых высотах преодолевать границу с Сирией, используя преимущество горного ландшафта. Это позволяет крайне малое время находиться в воздушном пространстве Сирии и усложняет работу системы ПВО. О том, что российскоизраильский механизм разрядки конфликтных ситуаций в Сирии стал менее эффективен, сообщили источники в ЦАХАЛ. По их словам, Израиль приостановил кампанию по уничтожению иранских це-

лей в Сирии за считаные недели до январского визита Путина в Израиль. Несомненно, в России полагают, что президент США Трамп, затравленный демократами, слаб, не владеет ситуацией, а потому можно действовать на Ближнем Востоке совершенно практически безнаказанно. Путин внимательно наблюдал за развитием событий… Следует напомнить, что вызывая Израиль на электронную дуэль, Россия рискует,

ловых переговорах с российскими партнёрами. По словам бизнесменов, им было заявлено, что они должны были получить разрешение на работу в России. В посольстве России в Израиле рассказали, что с начала 2019 года по 1 декабря более чем пяти с половиной тысячам российских туристов было отказано во въезде в эту страну. На вопрос, является ли задержание израильских граждан ответной мерой на недопуск российских туристов в Изра-

ибо, как показывает многолетний опыт, из такого противостояния Израиль всегда выходил победителем. В 1982 году ВВС ЦАХАЛа полностью уничтожили советскую систему ПВО, созданную в долине Бекаа, и израильское господство в воздухе было неоспоримым. В 2007 году Израиль успешно разбомбил плутониевый реактор в Дир а-Зур, ослепив российские радары, защищавшие реактор. Однако раньше речь шла о точечных электронных целях, сейчас же Сергей Шойгу распространяет беспилотную зону на сотни километров. Еще одним симптомом, указывающим на изменение отношений между Тель-Авивом и Москвой, является визовый фактор. Напомним, что безвизовый режим между Россией и Израилем действует с 2008 года. Около 50 граждан Израиля в последние дни задержаны в московских аэропортах при въезде: примерно 40 человек – в «Домодедово», ещё около восьми – в «Шереметьево». О причинах задержаний пока не сообщается. По данным The Jerusalem Post, десятки человек провели на пограничном контроле около шести часов. Большинство из них позднее пропустили. Как стало известно, в московском аэропорту «Шереметьево» было отказано во въезде в Россию восьми израильским бизнесменам, прилетевшим для участия в де-

иль, в посольстве не ответили. Из пяти тысяч россиян, которым было отказано во въезде с начала года, три тысячи были теми, кто хотел получить убежище в Израиле, ещё две тысячи человек искали работу. Такие данные привёл корреспондент 13-го израильского телеканала Барак Равид со ссылкой на высокопоставленного чиновника. О проблемах израильтян со въездом в Россию СМИ сообщали ещё 17 декабря. Причиной было отсутствие «необходимых въездных документов». По словам источника газеты «Коммерсант», пограничники требовали у израильтян въездные визы, несмотря на то что между странами действует безвизовый режим. В посольстве Израиля изданию подтвердили эту информацию. В четверг, 19 декабря, израильский МИД принял делегацию российских дипломатов для обсуждения вопросов, связанных с консульскими процедурами. Сообщается со ссылкой на высокопоставленного чиновника МИДа Израиля, что задержание израильтян в московских аэропортах является «сигналом» для встречи дипломатов. «Русские рассержены, что мы с подозрением относимся к российским паспортам, что не соответствует отношению к паспортам великой державы», - цитируется источник в МИДе Израиля. Посольство России в Израиле на запрос СМИ дало следу-

ющий ответ: «По данным посольства России в Тель-Авиве на 1 декабря 2019 года, 5771 российский турист получил отказ во въезде в Израиль. В октябре 2019 года 568 российских граждан не были допущены в Израиль, в ноябре - 569. Речь идет в том числе о тех, кто прибывает в страну с туристическими целями: эти люди имеют на руках проплаченные билеты в обе стороны, отели и ваучеры, соответствующее количество финансовых средств, необходимых на время пребывания в Израиле. Вместе с этим, российская сторона не комментирует решения, принятые релевантными израильскими властями в местах пересечения границы российскими гражданами». Ранее, в октябре, суд в Подмосковье приговорил к семи с половиной годам тюрьмы 25-летнюю гражданку Израиля, которую обвинили в контрабанде наркотиков. Девушка летела транзитным рейсом через Москву. За соотечественницу вступился премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, он попросил Путина помиловать девушку, однако российский президент отказался удовлетворить его ходатайство. В свою очередь, МИД Израиля сообщил, что проверяет, изменилась ли политика России в отношении выдачи разрешений на въезд израильским туристам и бизнесменам. Цель проверки: убедиться, что израильские туристы и бизнесмены могут посещать Россию так, как это было до сих пор. Источники в министерстве подчеркнул: «Оба государства заинтересованы в поддержке туризма и делового сотрудничества». Напомним, что неделю назад премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент России Владимир Путин в ходе проведенного телефонного разговора обсудили Иран, Сирию и безопасность Израиля. «Я поговорил по телефону с российским президентом Владимиром Путиным об Иране, ситуации в Сирии и потребностях Израиля в области безопасности, а также о предотвращении столкновений между Армией обороны Израиля и ВС России», - говорится в сообщении. Предполагается, что все эти вопросы, скорее всего, также будут обсуждаться на январской встрече лидеров двух стран. Переговоры будут носить сложный характер. Максим Кармельский

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

#1276, December 20 - 26, 2019

7

Богатые & Знаменитые В обновленном рейтинге миллиардеров, составленном журналом Forbes, самый богатый россиянин Леонид Михельсон занял 32-е место. Об этом свидетельствуют данные рейтинга Forbes Billionaires 2019. Состояние председателя правления НОВАТЭКа Михельсона оценили в 24 млрд долларов. Бизнесмен вернул себе звание лидера, которое он утратил в прошлом году, уступив основному владельцу НЛМК Владимиру Лисину. В прошлом году Михельсон был третьим среди россиян в списке богатейших людей мира с состоянием 18 млрд.

#1276, December 20 - 26, 2019

В

8

этом году Лисин расположился на втором месте с состоянием в 21,3 млрд долларов (45-е место в мировом рейтинге). Третье место — у президента ЛУКОЙЛа Вагита Алекперова (20,7 млрд долларов, 47-е место). В рейтинге этого года 2153 долларовых миллиардера со всего мира, в том числе 98 — из России. Их совокупное состояние составило 421,1 млрд долларов — на 2,5% больше, чем годом ранее. Больше всех среди россиян разбогатели лидеры рейтинга — Михельсон (+6 млрд долларов), Алекперов (+4,3 млрд долларов) и Тимченко (+4,1 млрд долларов). Больше всех потеряли бизнесмены, попавшие под американские санкции в 2018 году — Олег Дерипаска (-3,1 млрд долларов) и Виктор Вексельберг (-2,9 млрд долларов). Рост состояния миллиардера обусловлен ростом стоимости акций НОВАТЭКа. Михельсону принадлежит 24,76% газовой компании. За год капитализация НОВАТЭКа выросла более чем на 50%. По данным на 9 февраля 2018 года — дату, на которую была зафиксирована стоимость публичных компаний для подсчетов в список Forbes, одна акция НОВАТЭКа на Московской бирже стоила 714,4 рубля, а 8 февраля 2019 года — 1127,6 рубля. Состояние Геннадия Тимченко, партнера Михельсона по НОВАТЭКу и «Сибуру», также значительно выросло — с $16 млрд в 2018 году до $20,1 млрд в 2019-м.

Самый богатый человек России

Леонид Михельсон Бизнес НОВАТЭКа растет, несмотря на санкции, которые США в 2014 году ввели против Тимченко и самой компании. Выручка НОВАТЭКа по МСФО в 2018 году составила 825,8 млрд рублей, по сравнению с 2017 годом она выросла на 42,2% (с 579,8 млрд рублей). В конце 2017 года НОВАТЭК запустил завод по сжижению газа «Ямал СПГ» (проект стоимостью $27 млрд и мощностью 17,4 млн т в год) и начал поставлять свою продукцию на экспорт. Ресурсной базой завода стало Южно-Тамбейское месторождение с запасами 1,41 трлн куб. м газа. На этом компания не собирается останавливаться и уже готовит новый проект — «Арктик СПГ-2» на базе Утреннего месторождения на Гыданском полуострове с запасами почти 2 трлн куб. м газа.

10% в «Арктик СПГ-2» купил Total. А в акватории Обской губы НОВАТЭК недавно открыл еще одно месторождение — Северо-Обское с запасами не менее 320 млрд куб. м, которое может стать базой для других заводов. Михельсон впервые стал самым богатым россиянином по версии Forbes в 2016 году с оценкой состояния $14,4 млрд и сохранил этот статус в 2017 году — его состояние выросло на $4 млрд. Но в 2018 году, по оценке Forbes, его состояние сократилось на $400 млн, и бизнесмен занял третью строчку списка, пропустив вперед металлургов Владимира Лисина и Алексея Мордашова. $24 млрд для Михельсона — далеко не предел. К IPO готовится «Сибур», крупнейшая нефтехимическая компания России, совладельцем которой является бизнесмен. Нижняя граница оценки капитализации «Сибура», на кото-

рую ориентируются организаторы размещения, составляет $20–26 млрд. Совсем недавно, в 2015–2016 годах, когда в «Сибур» вкладывались китайские инвесторы, компанию оценивали значительно дешевле — $13,38 млрд. Эксперты, которых опрашивал Forbes, полагают, что новые цифры близки к реальности. Размещение может состояться уже в этом году, и при удачном стечении обстоятельств состояние Михельсона вполне может приблизиться к $30 млрд. Всего в рейтинге богатейших людей мира, который опубликовал во вторник американский журнал Forbes, 98 россиян (106 долларовых миллиардеров было в России годом ранее). Впервые с 2011 года в списке есть российские бизнесмены, чье состояние превышает $20 млрд. В этом году эту высоту смогли взять сразу пять выходцев из России. Ну а что там в Украине? Ахметов по-прежнему самый богатый украинец и поднялся на 62 позиции в рейтинге Forbes. Всё, что нажито непосильным трудом. Кровью и потом. Своими? Или за счёт нищеты и страданий других? Ведь он один ест мясо и чёрную икру, а люди (можно смело называть - пролетарии) едят картошку и капусту. И если их складывать по методу нашей чудо-статистики, то получается, что все мы прекрасно живём. Может, пора остановиться? Может, хватит? Откуда столько денег, многие догадываются. В то, что гениальная жена и дети, без административного ресурса развивают целые промышленные империи, уже никто не верит. Без навальных понятно, что многие чиновники злоупотребляют властью. И с каж-

дым годом схемы обогащения эволюционируют, и к ним всё труднее предъявить претензии. В 90-х деньги просто бесследно исчезали и больше половины виновников выходили сухими из воды. Да, именно исчезали в непонятных направлениях. И сейчас есть непонятные направления, вы даже сами можете озвучить схемы отмыва денег чиновниками. Самые элементарные, что есть и будут, - это завышение цен в товарном чеке. Пришёл чиновник покупать компьютер за 10 т.р., ему рисуют чек на 20 т.р. за небольшой процент обнала. Этот чек с радостью компенсирует бухгалтерия. Но это самое элементарное, и, кажется, такое не искоренить. Даже открытыми площадками госзакупок. Но чтобы не палиться, никогда не ходи по одному пути. Сейчас модно подсаживать своих на госконтракты. И даже без завышения цен люди неплохо зарабатывают свой процент и живут спокойно. Итак, встречайте рейтинг самых богатых и даже, может, знаменитых чиновников России. Его нам, как всегда, предоставило Американское финансово-экономическое издание Форбс (см. таблицу).

Место

имя

Жаль, что КПД этих богачей нет. Насколько они полезны стране и народу. И что они сделали для России в годы госслужбы. А как вы думаете, высокие зарплаты и привилегии улучшают работу и отдачу госслужащих? Ведь основной стимул высоких зарплат чиновников - это мотивация для более продуктивной деятельности и борьба с коррупцией. Как пишут журналисты Форбса: «Список возглавил депутат заксобрания Владимирской области Павел Антов — основатель группы компаний «Владимирский стандарт». За 2018 год его доход составил около 9,97 млрд рублей. Вторую строчку занял миллиардер Константин Струков — совладелец компании «Южуралзолото», чье состояние Forbes оценивает в $1,9 млрд, задекларировал доход в 4,46 млрд рублей. На третьем месте — депутат Белгородской областной думы Сергей Гусев, хозяин местной кондитерской фабрики «Славянка», вокруг которой вырос целый холдинг с выручкой порядка 10 млрд рублей. В 2018-м семья парламентария заработала 2,84 млрд рублей».

должность

Информация и фото взяты с официального сайта Форбс.

доход семьи млн.руб

госдоход, количество недвижимости млн.руб

Депутат заксобрания Владимирской области

9968.14

Константин Струков

Депутат заксобрания Челябинской области

4461.95

4471.79

8

Сергей Гусев

Депутат Белгородской областной думы

2840.53 2825.62

35

Павел Антон

9968.14

3

Валерий Член Совета Федерации Пономарев

2372.88

2345.81

11

Григорий Аникеев

Депутат Госдумы

2326.84

2326.84

9

Александр Басанский

Депутат Магаданской областной думы

1879.47

1876.13

188

Игорь Евтушок

Депутат заксобрания Камчатского края

1723.11

1635.34

8

Дмитрий Ильтяков

Депутат Курганской областной думы

1644.28

1643.83

39

Игорь Редькин

Депутат заксобрания Камчатского края

1441.32

736.63

12

Александр Богомоз

Губернатор Брянской области

1231.23

4.41

285

Вадим Белоусов

Депутат Госдумы

1034.12

17.45

2

От пятницы до пятницы Одобрен пакет самых жёстких санкций в отношении Кремля

К

Американская разведка должна предоставить в Конгресс доклад «о личном состоянии и активах Владимира Путина».

омитет по иностранным делам Сената Конгресса США одобрил в среду крупный пакет антироссийских санкций, который, в частности, обязывает президента США Дональда Трампа ввести рестрикции против суверенного долга России. В Соединённых Штатах достаточно давно обсуждают проекты введения таких ограничений, которые называют «санкциями из ада» из-за их разрушительного характера для российской экономики. Сенаторы изначально должны были рассмотреть и проголосовать за законопроект «О защите американской безопасности от агрессии Кремля» (DASKA) на прошлой неделе. Теперь он поступит на рассмотрение Сената полного состава, где в него могут быть внесены коррективы. Законопроект DASKA содержит жёсткие дополнительные санкции против России. За него проголосовали 17 членов Комитета, против - 5.

DASKA, первая версия которого была представлена еще летом 2018 года, был внесён двумя республиканцами и тремя демократами, включая влиятельных сенаторов Линдси Грэма и Роберта Менендеса. В случае его принятия российская валюта может резко подешеветь. Например, в апреле 2018 года из-за введённых американских санкций рубль обвалился на 8%, что стало рекордом на постсоветском пространстве.

На Лубянке стреляют Три человека, сотрудники Федеральной службы охраны (ФСО), стали жертвами стрельбы в приёмной Федеральной службы безопасности (ФСБ) на Лубянке в центре Москвы, еще несколько других, количество не уточняется, получили ранения. Первый официальный комментарий по поводу произошедшего появился спустя час после начала стрельбы. ФСБ сообщила информагентствам, что около дома 12 по улице Большая Лубянка неизвестный открыл стрельбу, сейчас он «нейтрализован». В ведомстве отметили, что в результате стрельбы есть пострадавшие, но ни их количество, ни характер полученных ранений не уточняются. Позднее в Минздраве сообщили, что крайне тяжелые ранения получили как минимум два сотрудника ФСБ. По некоторым данным, в нападении участвовали трое мужчин, вооруженные то ли автоматом, то ли охотничьим карабином «Сайга», который производит концерн «Калашников». Ранее сообщалось, что злоумышленники открыли огонь в приёмной ФСБ, а затем выбежали на Большую Лубянку и забаррика-

ство США подготовить вторую редакцию «Кремлёвского доклада» (о бизнесменах и государственных предприятиях), а также отчёты о лицах, которые после августа 2017 года участвовали в деятельности, подрывающей кибербезопасность других стран в интересах России, лицах, инвестировавших в российские проекты по добыче трудноизвлекаемой нефти, и т.д. Таким образом, авторы законопроекта намерены ужесточить принятый в США в 2017 году закон CAATSA («О противодействии противникам Америки посредством санкций»). Этот нормативно-правовой акт предполагает, в частности, введение правительством США рестрикций в отношении тех государств, которые заключают с Россией крупные контракты на закупку у нее оружия и военной техники. Кроме того, DASKA предполагает, что спустя полгода после вступления его в силу американская разведка должна предоставить в Конгресс доклад «о личном состоянии и активах Владимира Путина». Также документ содержит в себе пункт о необходимодировались в соседнем здании. Источник в ФСБ сости подготовить отчёт об убийстве общает про трех нападавших - но утверждает, что Бориса Немцова. двух убили сразу на входе в приёмную ведомства, DASKA потребует от госсекреа третий выбежал на улицу и вступил в перестрелтаря США в течение трех месяцев после принятия определить, ку с силовиками. Данные о погибших и пострадавесть ли основания для включения ших разнятся. Во всех зданиях и на всех объектах ФСБ объявили России в список государств, приплан перехвата «Крепость» - сбор личного состава знанных спонсорами терроризма (сейчас в этом списке Госдепарта- для защиты объекта МВД. В Москве введены усимента четыре государства: Иран, ленные меры безопасности. В подразделениях ФСБ проводится сбор личного состава, на месте происКНДР, Судан и Сирия).

DASKA пользуется поддержкой шествия проводятся специальные технические меряда сенаторов из обеих партий. роприятия: глушат мобильную связь. В России 20 декабря отмечается День работниКогда именно данный законопроA WORKнаINJURY FIRM органов безопасности. По этому случаю в Больект будет голосоваться пле- каLAW шом Кремлёвском дворце 19 декабря прошёл празднарном заседании Сената, пока неясно. Прежде чем этот доку- ничный концерт, на котором выступил президент мент будет направлен на подпись Владимир Путин. Президенту России доложили о президенту, он должен получить стрельбе на Лубянке. Концерт прерван не был. ФСБ одобрение обеих палат Конгресса подозревает, что стрельба могла быть спланироваСША - и Сената, и Палаты пред- на в связи с выступлением Путина в честь Дня раставителей. ботника органов безопасности.

Gordon & Gordon

#1276, December 20 - 26, 2019

DASKA предусматривает: - санкции против нового суверенного долга России; - санкции против политических деятелей, «олигархов» или их семей, способствующих «противозаконным или коррупционным действиям в интересах Владимира Путина»; - санкции против российских банков, поддерживающих «вмешательство правительства России в демократические проце-

дуры или выборы в других государствах»; - санкции против инвестиций в российские проекты сжиженного природного газа (СПГ) за пределами России; - ограничения против инвестиций в зарубежные энергетические проекты России; - ограничения, направленные против разработки сырой нефти в России; - санкции за «агрессию» России против Украины, в том числе меры против судостроительного сектора России и против сотрудников ФСБ, которых авторы документа считают причастными к инциденту в районе Керченского пролива в ноябре 2018 года. Санкции подразумевают внесение в чёрный список непосредственно российских компаний, лиц и инструментов. Ограничения в отношении энергетического сектора - это так называемые вторичные санкции: против лиц и компаний любой национальности, которые инвестируют или предоставляют товары, услуги или технологии для экспортных энергетических проектов России или внутренних проектов по разработке нефтяных ресурсов. В законопроекте также выделяются масштабные требования к Администрации о составлении целого ряда отчётов по деятельности России в политической, экономической и военной сферах. В частности, он обяжет правитель-

Когда верстался номер

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

9

История успеха

Первая бизнес-мадам вдова Клико

#1276, December 20 - 26, 2019

В 1805 году в Реймсе, столице провинции Шампань, из дома в дом полушёпотом передавалась тревожная новость: «Вы уже знаете, что Николь Клико сошла с ума? Бедная, наверное, это смерть мужа помутила ей рассудок. Ведь ни одна женщина в здравом уме не станет сама заниматься виноделием, целыми днями бегать по виноградным плантациям и часами напролёт просиживать в винных погребах. Неужели она забыла, что стоит только женщине подойти к молодому вину, как оно тут же превращается в уксус?» И город замер в ожидании провала «сумасшедшей» Барбе-Николь Клико-Понсарден. Но этого удовольствия сплетникам она не доставила. Более того, вошла в историю как первая бизнес-леди, сумевшая, по меркам XIX века, сделать невозможное...

10

Предприимчивость, бизнес и знания в наследство Николь родилась в семье реймсского мэра мсье Понсардена. В 18 лет вышла замуж за Франсуа Клико — сына реймсского винодела Филиппа Клико. Семья благодаря стараниям «папаши Филиппа» была довольно состоятельной — ещё в 1770 году тот основал семейный винодельческий бизнес под маркой «Клико». И, надо заметить, весьма преуспел в нём — уже через 10 лет первая корзина с вином под этой маркой была отправлена за пределы Шампани. И не куда-нибудь, а в далёкую заснеженную Россию. Супруг Николь стал продолжателем дела отца, но, увы, судьба уготовила ему короткий век — через 7 лет после свадьбы он умер, а 25-летней вдове досталось весьма солидное наследство: муж оставил ей успешную торговую марку, фамильный замок, гектары виноградников и 24 километра подвалов для хранения вина. Однако самыми ценными были полученные от него знания. Ещё при жизни Франсуа, вопреки традиционному мнению мужчин того времени, что «у женщины волос длинен, а ум короток», видел в жене равного партнёра. И потому считал нужным посвящать её во все тонкости превращения виноградного сока в искристое шипучее вино. Как показало время, он не ошибся. Женщина с мужской хваткой Её нельзя было назвать женственной или миленькой — чисто женских качеств в ней после смерти супруга осталось крайне мало. Зато появилась мужская деловая хватка (многие даже называли её бульдожьей). Клико без лишних угрызений совести позволяла себе ломать стереотипы о женщине и бизнесе и не обращала внимания на шёпот и пересуды жителей Реймса. Потому как теперь виноградники и изготовле-

ние шампанского (непременно лучшего) стали смыслом всей её жизни. Чтобы обывательские разговоры чуть поутихли, новоиспечённая бизнес-леди окружила себя целым штатом помощников-мужчин (как сейчас бы их назвали — менеджеров), самым верным и преданным из которых был Луи Бонэ. И всё же расслабляться она себе не позволяла, предпочитая все важные этапы производства и сбыта контролировать самостоятельно. О завидной трудоспособности знаменитой вдовы свидетельствуют оставленные ею горы записей и об исследованиях почвы, и о новых выведенных сортах винограда, и о правильном смешивании вин, и о поддержании оптимальной температуры в подвалах, и о форме бутылок, и многое-многое другое...

Cледует заметить, что винодельческий бизнес — не из лёгких. Он требует обширных знаний, огромных инвестиций, колоссальных затрат труда. Например, на обработку одного гектара виноградников нужно более 500 часов работы в год! Нельзя сказать, что у мадам Клико всё шло ровно и гладко. Иногда обстоятельства вмешивались в её дела: то Наполеон несколько спутал планы относительно России, то на виноградники нападала филлоксера, кроме того, мужчины в вопросах бизнеса часто забывали о галантности. Но всё это только раззадоривало Николь и заставляло искать новые пути развития её дела, иногда такие, что конкуренты оставались далеко позади. Этой женщине были чужды эмоции и сентиментальность. Когда бизнес требовал, она без сожаления продавала или закладывала фамильные (!) драгоценности. Одно из немногих чувств, которое она себе позволяла (по крайней мере публично его выражала), — это радость от успешных продаж

её шампанского. Когда полное опасностей путешествие в Россию было вознаграждено невиданным коммерческим успехом и бутылки «Клико» мгновенно раскупились по 12 рублей за штуку (приблизительно в такую же сумму в Петербурге обходился съём небольшой квартиры с мебелью, отоплением, самоваром и прислугой), вдова вдруг проявила несвойственную ей пылкость и воскликнула: «Боже мой! Какая цена! Какая приятная весть!» Безумству храброй поём мы песню Николь нравилось исследовать человеческую психологию, особенно психологию целой нации. В этом деле ей помогал мсье Луи Бонэ. Именно его Клико отправила для изучения рынка в России, и оттуда он восхищался правильностью её догадок относительно «этих русских». Он писал: «Русские получают почти детское удовольствие, наблюдая за тем, как пенится шампанское. Они приходят в восторг от того, как пробка выстреливает сама по себе, а пена орошает платья сидящих за столом дам». И в подвалах мадам напиток для империи делали особо игристым. В ответ же Россия оказалась весьма благодарной страной — шампанское она признавала исключительно от предприимчивой бизнес-леди. Держать в подвале годовой запас «Вдовы Клико» считалось правилом хорошего тона для любой состоятельной семьи. Но жизнь вторглась своим неуправляемым ходом в планы честолюбивой женщины. Катастрофа разразилась в октябре 1806 года: между Францией и Россией началась война, и Англия, «правящая морями», блокировала французские порты и выходы в Балтийское море. Ценой огромных средств и неимоверных усилий всё тому же верному господину Бонэ удалось продержаться в России,

где так полюбили шампанское, вплоть до июля 1809 года. Он продолжал доставлять в Россию «Вдову Клико» по суше, через Любек. Такой путь оказался намного дороже (из-за пошлин на границах) и сложнее: то и дело возникали таможенные барьеры (недоставало каких-то справок, сертификатов), которые можно было преодолеть лишь при помощи взяток. Приходилось тратиться на чиновников. Ко всему прочему господина Бонэ могли схватить как французского шпиона. Однако, даже покидая Россию, он не терял оптимизма, веря, что шампанское вдовы снова вернёт своих славянских поклонников. Как известно, поход Наполеона на Москву в 1812 году закончился победой Российской империи. Узнав о падении императора, суровая вдова ликовала. Вместе с господином Бонэ они спланировали скорейшее восстановление деловых контактов и поставки шампанского в Россию, несмотря на то, что запрет на ввоз французских товаров всё ещё имел силу. Была поставлена амбициозная задача «успеть, пока трусливые и робкие конкуренты не очнулись». Николь нашла судовладельца в Руане, который согласился доставить ящики в Кёнигсберг, откуда господин Бонэ надеялся переправить партию вина через границу. Конечно же, это была смелая авантюра: не прошло и месяца после отречения Наполеона, Франция и Россия ещё кипели страстями. Но кто не рискует, тот не пьёт шампанского! Двадцать тысяч бутылок были погружены и отправлены из Реймса в Руан. Судно в обстановке строжайшей секретности снаряжалось в опасный рейс под голландским флагом — англичане ещё настороженно относились к французским кораблям. Из Руана мсье Бонэ прибыл в Кёнигсберг, в котором отмечался день рож-

дения прусского короля. Так, между прочим, был завоёван ещё один рынок сбыта для марки «Клико». По этому поводу мсье Бонэ писал: «Ах, мадам, какое это зрелище! Как я жалею, что вы не видели, как две трети высшего общества Кёнигсберга из любви к вашему нектару сидит у ваших ног... Это дивное вино действует убийственно, и тому, кто хочет ознакомиться с ним, советуют привязаться к стулу, ибо, если после благоговения, оказанного бутылкой, не привязаться, то хочется полезть под стол». Оставшуюся часть ящиков Бонэ доставил в Россию на жалком судёнышке, которое в письме назвал «пирогой из четырёх досок». И очень радовался, что не утонул. Это полное опасностей путешествие было вознаграждено невиданным коммерческим успехом — партия шампанского мгновенно была раскуплена, а домой мсье Бонэ вернулся с огромным количеством заказов. И через месяц (к тому моменту уже были открыты границы) в Санкт-Петербург было отправлено ещё 20 тысяч бутылок, которые буквально смели с прилавков. Дама-изобретатель, дама-менеджер Деятельность Николь Клико дала начало такому понятию, как бизнес-леди. Эта женщина проявила удивительную изобретательность и настоящий управленческий талант. Например, тем, что сегодня можно пить прозрачное, а не мутное шампанское, мы обязаны именно ей. Как известно, из всех вин только шампанское бродит дважды, и последнее брожение происходит в бутылках. По этой причине на дне каждой из них скапливаются продукты брожения. В своё время открыть такую бутылку, не взболтав осадок, было практически невозможно. Поэтому шампанское XVIII — начала XIX века было мутным. Над тем, как избавиться от осадка, не выпуская углекислый газ, накопленный вином, ломали голову многие поколения виноделов. Но решить эту проблему удалось женщине... В один из январских дней 1809 года мадам Клико приказала управляющему и столяру, приглашённому в её дом, взять из гостиной большой дубовый стол и отнести его в винный погреб. Спустившись в подвал, Николь распорядилась просверлить в крышке стола ровные ряды отверстий под размер бутылки шампанского, а оси отверстий расположить под небольшим углом к вертикали. Бутылки с игристым содержимым были опущены в отверстия гор-

лышками вниз, и управляющий в течение месяца их аккуратно поворачивал. Когда в горлышках скопился винный осадок, мадам Клико приказала вынести стол с шампанским на мороз. Дня через два в горлышках образовались ледяные пробки, прочно сковавшие дрожжевые осадки. Клико аккуратно открыла одну из бутылок, и замороженный осадок с лёгким хлопком вылетел из её горлышка. После такой «стрельбы» Николь долила в бутылки недостающее шампанское и, снова закупорив, отправила в погреб на дозревание. Когда подошёл срок, бутылки без осадка резко отличались по виду от всех других. Шампанское в них было кристально чистым, и такие бутылки можно было открывать безбоязненно при любой температуре. Хлопок пробки, придававший торжественность моменту, теперь не создавал никакой мути в напитке. Так применение законов физики позволило вдове сделаться «великой дамойизобретателем», как величают её в родной Шампани. Кстати, другие винодельческие фирмы раскрыли секрет этого изобретения только через 10 (!) лет. К числу достижений мадам можно отнести также и дизайн яркой этикетки жёлтого цвета.

Как рассказывает история, однажды Клико зашла в винную лавку и не отыскала взглядом на полках вино своей фирмы (оно там стояло, но из-за своего обычного вида сливалось с продукцией конкурентов). Николь сделала выговор подчинённым, а затем потребовала подать бумагу и краски. Так родилась знаменитая жёлтая этикетка, резко отличавшая бутылки вдовы от всех прочих напитков. Эмблему Дома Клико также придумала сама мадам. В память о первом морском путешествии в Россию она взяла за основу якорь, на фоне которого соединялись первые буквы фамилий её семьи и семьи супруга. Потом многие её современники, которые не могли смириться с тем, что находчивость и смелость могут принести такой успех, пришли к выводу, что в эмблеме заложен какой-то магический смысл. Надо отдать должное и уникальному менеджерскому таланту вдовы. В погоне за результатом она никогда не забывала о людях, щедро поощряя тех, кто вносил наибольший вклад в развитие её бизнеса. Сотрудники награждались, во-первых, денежными знаками (как сейчас бы это назвали, премиями). А во-вторых, мадам Клико ввела традицию присва-

удивительно, что её «фирма» славилась «сотрудникамитрудоголиками». Часто, зная, что тому или иному управляющему её фирмы предстоит нелёгкое путешествие в другую страну, мадам Клико обязательно снабжала его «дополнительными мотиваторами». Алкоголем самого высшего качества и книгами, пробуждающими в человеке силы и благородные чувства. Так, например, всё тот же Луи Бонэ в одно из путешествий получил «джентльменский набор» в виде 18 бутылок красного вина, 5 бутылок отменного коньяка и 6 томов «Дон Кихота». И скажите после этого, что вдова не умница! ивать имена самых достойных и трудолюбивых работников подвалам своей фирмы, сохраняя тем самым память об этих людях на века. Этой чести удостаивался далеко не каждый, но такая традиция сохранилась и до сих пор. Прекрасно понимая, что хороших работников так же, как и детей, можно воспитать только личным примером, ибо и те и другие растут «в подражании», вдова даже в преклонном возрасте не позволяла себе безделья и в заслуженные выходные отдыхала редко. Не-

Империя Великой Мадам Николь Клико прожила долгую жизнь — целых 89 лет. И до самой смерти продолжала руководить своим бизнесом. В преемники она выбрала... своего служащего (по её мнению, наиболее достойного и способного), обойдя этим назначением многочисленную родню. На сегодня империя мадам Клико, несмотря на немыслимую конкуренцию в сфере изготовления шампанского, продолжает процветать. Дом мадам Клико первым в Шампани стал международным предприятием.

А в 1987 году — полноправным членом концерна LVMH Moet Hennessy — Louis Vuitton. Более 85 % напитка экспортируется в 110 стран мира. Филиалы компании разместились в большинстве европейских стран, и по негласной традиции торговыми представителями этого Дома чаще всего бывают женщины. Память же о самой Николь свято хранят все сотрудники Дома. И в честь неё выпускается самое дорогое шампанское Grand Dame, на этикетке которого красуется портрет самой мадам Клико. Выдержка такого шампанского должна быть не менее 10 лет, а процесс переворачивания бутылок и извлечения осадка в этом виде шампанского до сих пор проводится вручную — дань уважения таланту и изобретательности Николь Клико. Кроме того, вся французская нация очень гордится своей знаменитой соотечественницей. Во Франции даже придумали критерий истинности француза. «Настоящий француз, — говорят в этой стране, — это тот, в семье которого на Рождество принято открывать бутылку «Вдовы Клико». Что может быть показательнее относительно популярности Великой Мадам и её прекрасного шампанского?!

#1276, December 20 - 26, 2019

11

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1276, December 20 - 26 , 2019

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Медицинский оздоровительный центр Villa Martha Congregate специализируется на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • ТравМы Мозга • Повреждения Позвоночника • Сложные Повреждения • нейроМышечные или врожденные аноМалии

Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме - четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

747-242-1467

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • ТераПевТичеСкие СеССии • конСульТации диеТолога • конСульТации Социального рабоТника • врачебные конСульТации • визиТы врача, в том числе ПульМонолога • ФизиоТераПию • ТрудоТераПию • ТераПию При ПроблеМах С речью • груППовые заняТия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

в Америке на родном языке

Новости, фильмы, спорт, детские ипознавательные телеканалы

Архивна 2 недели Видеопозапросу

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

$ 20

12

Звоните и заказывайте

1-800-874-5925

*Встоимостьподпискиневходиттелеприставка, активациясервиса, пересылкаи/илиустановка

#1276, December 20 - 26, 2019

13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Пережить праздник и …сохранить красоту, фигуру и здоровье!

#1276, December 20 - 26, 2019

Пережить праздник и … сохранить красоту, фигуру и здоровье!А вот тут-то, в праздничном застолье, и кроится тот, практически единственный минус, связанный с праздниками. Праздники традиционно не обходятся у нас без богатого стола, уставленного разнообразными вкусностями. И того хочется попробовать за столом, и этого. А после бокала-другого вина можно и вовсе потерять контроль над количеством съеденного. И вот после праздника начинается… У кого-то тяжесть в желудке, у кого-то проблемы с печенью, а пара-тройка лишних килограммов с триумфом вернулась к тем, кто с таким упорством стремился похудеть «к празднику». Да и на внешности бурно проведённый вечер и гастрономические излишества отражаются не лучшим образом – землистым цветом кожи, новыми морщинками, мешками и синевой под глазами, одутловатостью и краснотой век.

14

Профилактика – залог успеха Готовясь к празднику, не следует садиться на диету: может, вам и удастся сбросить несколько килограммов лишнего веса, но во время праздничного застолья удержаться от переедания будет тяжелее вдвойне. Организм, испытывающий страх перед голодом, подсознательно постарается запасти как можно больше жиров про запас. Избежать приступа неконтролируемого аппетита поможет золотое правило – не садиться за праздничный стол на голодный желудок. Если предстоит праздничный ужин, в течение дня ешьте лёгкую пищу, а примерно за час до застолья можно выпить заваренные кипятком отруби (1 ст. ложка на стакан воды), это умерит аппетит. Если вы готовитесь принимать друзей у себя дома, то конечно, у вас есть возможность так продумать сочетание блюд и их количество, чтобы радость и удовольствие гостям доставить, и в то же время не повредить своему и их здоровью. Без ущерба вкусу блюд вы можете заменить калорийные соусы к

ми, мороженое с фруктами или ягодами, натуральные сухофрукты. А вот от тортов с масляными или сливочными кремами лучше будет отказаться, разве что маленький кусочек. Ну и помните, дело ведь не только в талии, обилие сладостей сильно нагружает печень и поджелудочную железу. Нужно лишь запомнить три правила: танцуй, веселись, подпевай (не путать с правилами есть, сидеть за столиком с бокалом вина, уныло хлопать в ладошки знакомым мелодиям). Кстати, пение в голос — это еще минус 120 калорий, так что можно смело петь во время танца или танцевать под свое пение — это уж как вам угодно. Ещё одна неотъемлемая часть праздничного стола - алкогольные и не алкогольные напитки. Алкоголь сам по себе достаточно калориен, так, 100 мл водки добавят в рацион 220 ккал, а бокал сладкого вина – 194 ккал, очень калорийны коктейли с ликером или ромом. Поэтому старайтесь отдавать предпочтение небольшому количеству алкогольных напитков с низким содержанием алкоголя и сахара – сухим и полусухим красным или белым ви-

салатам соком лимона, граната и натуральным йогуртом, вместо жареных блюд приготовить запеченные. Украсят ваш здоровый праздничный стол блюда из рыбы и морепродукты. Не следует усердствовать и с украшением блюд - как можно меньше добавляйте в них орехов, сыра, соусов на основе сливок, подливок, масла и взбитых сливок. Ведь это всё лишние калории, которые так любят откладываться на талии в виде жиров. И вообще, если вы устраиваете праздник, и заранее продумываете его приблизительный сценарий, постарайтесь сме-

щи, крупяные гарниры, нежирное мясо, рыба. Демонстративно сидеть за столом с пустой тарелкой также не стоит, это привлечёт к вам ненужное внимание, и попытки накормить вас станут только более настойчивыми. Замедлить еду и наесться меньшим количеством пищи помогает, если вы едите с ножом и вилкой, и отрезаете пищу маленькими кусочками, а не откусываете от целого куска. Принимать во время застолья пищеварительные ферменты (мезима, фестала и пр.) не стоит. Несмотря на убедительную рекламу, специалисты предупреждают, что пользы здоро-

стить акценты с еды на активные развлечения. Можно танцевать, играть в шарады, пантомимы, устраивать конкурсы, петь караоке или под гитару и т.д.

вью это не принесёт. При усилении переваривания пищи организм отзывает кровь из депо, что чрезмерно перегружает сердечно-сосудистую систему, а это не безопасно. А вот после окончания торжества, если вы чувствуете, что всё-таки переели и есть тяжесть в желудке, можно перед сном выпить таблетку.

нам, в том числе шампанскому. Не особенно увлекайтесь фруктовыми соками, морсами, сладкими газированными напитками, - они содержат много легкоусвояемых углеводов и являются достаточно калорийными. Остановите свой выбор на простой минеральной воде, лучше без газа.

Какой же праздник без торта! Без сладостей - шоколада, конфет, пирожных, тортов не обходится ни один праздник. Ну что же, опасения за фигуру это веский довод, но полностью отказываться от сладких блюд в праздничный день не обязательно. Правда, кое-каких предпочтений всё-таки стоит придерживаться. Выбирайте кондитерские изделия с творожными, белковыми, фруктовыми начинками, бисквит, изделия из несдобного дрожжевого и бездрожжевого теста, черный натуральный шоколад, зефир, мармелад, сухое печенье, вафли с фруктовыми начинка-

После бала Если вы хорошо подготовились к празднику, соответственно настроились и вели себя за праздничным столом, не выходя за рамки разумного, то, в принципе, никаких последствий в виде головной боли, проблем с желудком, печенью, внешностью, а тем более, лишних сантиметров на талии вы не наблюдаете. Можете спокойно возвращаться к обычному распорядку…. до следующего праздника! Ну а если всё прошло не так гладко, как планировалось, и какие-то неприятные последствия всё-таки есть, принимаем меры по реабилитации организма. Во-первых, не стоит после

Ужин в гостях: правила поведения Вариант, когда вы приглашенная гостья, конечно, сложнее. Ведь, как говорят, «в чужой монастырь со своим уставом не ходят». Но, тем не менее, в этом случае можно и не обидеть хлебосольных хозяев, отведав понемногу от главных блюд праздничного стола, и в то же время не нанести значительный урон фигуре и здоровью. Если выбор блюд большой и глаза разбегаются, глядя на это великолепие, не спешите. Выбирайте из них наименее жирные и вредные. Не стоит устраивать дикое ассорти из кучи салатов и горячего на тарелке и в желудке! Пять разных блюд - оптимальная нагрузка для организма, а идеальными для утоления аппетита будут хлеб и нежирные мясные нарезки, ово-

праздников бросаться в крайности, начиная голодание или вводя строгие ограничения в еде, даже если вы и погрешили против обычной своей диеты. Не отказывайтесь на утро после праздничного вечера от завтрака, именно сейчас организму особенно необходимы белки и углеводы, лучший выбор – овсяная каша. А вот через день-два можно устроить и легкую разгрузку. Сбалансированное питание, ежедневная зарядка, физическая активность быстро помогут вам прийти в норму. Если вы сорвались и допустили «пищевой экстремизм», то вполне возможно, что пострадала и печень, тогда стоит облегчить её работу, используя щадящие желчегонные средства – отвары мяты, мелиссы, кукурузных рылец. Отличное желчегонное средство и «очиститель» печени – отвар шиповника. К тому же, он весьма вкусен и полезен, так как содержит большое количество витамина С. Нормализация работы печени положительно скажется и на внешности - улучшается цвет лица, восстанавливается иммунитет. А ещё можете сходить в баню, - в обычную с сауной или специализированную СПАбаню! Баня помогает вывести из организма шлаки, улучшает кровообращение в коже, поднимает настроение, способствует душевной беседе за чашкой зеленого чая. Для женщин лучший выбор – восточная баня, или хамам, это традиционная баня женской красоты. За счет мягкой температуры до 45°C, эта баня не нагружает сосуды, не вызывает иссушения кожи и волос, не смывает загар. Это идеальное место для проведения девичника и постпраздничного детокса. В качестве отличного средства для «расшлаковывания» организма можно порекомендовать обертывания на основе натурального морского ила. За одно такое обертывание вы можете потерять до нескольких килограммов веса, правда, в основном, за счет эффективного выведения избытков жидкости. Но, конечно, лучше придерживаться и в праздники разумного поведения, не перегружать организм обильной едой и алкоголем, больше двигаться, веселиться, танцевать, и тогда праздники нам будут только в радость, а в сауну мы будем ходить не для того, чтобы побыстрее избавиться от вредных «шлаков», а просто чтобы получить удовольствие и запас бодрости и красоты!. Надеюсь, эти простые советы помогут вам остаться в отличной форме, сохранить здоровье и фигуру даже после богатого праздничного застолья.

Не «оливье» единым:

три новых новогодних салата

Новый год не за горами, совсем скоро придет время составлять меню праздничного ужина. Если старые добрые «оливье» и «селедка под шубой» успели вам надоесть, традиционным вариантам есть отличная альтернатива. Красная рыба, свекла и хрен – традиционно «русские» продукты. С итальянской экспрессией миксуя их с «родными» лимонами и апельсинами, сельдереем, фоккачей и каперсами, приправляя базиликом, винным уксусом и оливковым маслом Маттео Лаи, уроженец Болоньи и бренд-шеф сети ресторанов Jamie’s Italian, создает настоящие кулинарные шедевры. Представляем вам три потрясающих рецепта. И поверьте, эти салаты действительно достойны того, чтобы занять место на вашем праздничном столе!

салат с лососем

10 вещей, которые нельзя делать в Новогоднюю ночь Как правильно загадывать желания, и с кем праздник лучше не встречать.

Новогодняя ночь ─ волшебная ночь. Причем магию этой ночи в некоторой степени создаем мы сами, соблюдая ряд особых ритуалов. Есть много примет касательно того, что следует делать 31 декабря, в ночь с 31декабря на 1 января и, собственно, 1 января, а чего делать категорически нельзя.

10 самых символичных «запретов»

Для салата: 80 г маринованного лосося 20 г очищенного стебля сельдерея 20 г фокаччо 2 г перца чили 30 г лимона 15 г лимонного дрессинга 55 г апельсина 35 г натурального йогурта 2 г корня хрена 1 г зелени 20г очищенного фенхеля 20 г салата айсберг Щепотка морской соли Приготовление: Выложить лосося в емкость кожей вниз. Натереть солью, добавить сверху сахар, налить водку, добавить натертый хрен, свеклу, укроп, лимонную цедру. Плотно закрыть пленкой и оставить мариноваться на два дня в холодильнике. Когда лосось замаринуется, нарезать его на небольшие кусочки, выложить на тарелку. Нарезать сельдерей небольшими ломтиками, выложить в отдельную тарелку, добавить измельченный фенхель, запеченную фокаччо и мелко нарезанный перец чили. Добавить в тарелку йогурт, затем – нарезанные кубиками апельсин, лимон, посолить и поперчить, перемешать. Полученной смесью покрыть подготовленное филе лосося, украсить цедрой лимона и апельсина, посыпать рубленой зеленью.

Ингредиенты: 500 г помидоров 180 г болгарского перца (разных цветов) 100 г свежих огурцов 10 г перца чили 90 г красного лука 40 г анчоусов в масле 40 г каперсов 15-20 г красного винного уксуса 200 г чиабатты 18 г чеснока 20 г кинзы 30 г базилика 35 г зеленого лука 53 г оливкового масла Щепотка соли и молотого перца Приготовление: Нарезать хлеб на небольшие кусочки и выложить на противень. Сверху сбрызнуть оливковым маслом, посолить и поперчить. Поставить в духовку, разогретую до 180 градусов, на 10 ми-

нут. Нарезать помидоры (совет – используйте помидоры разных видов). Почистить и нарезать красный лук. Перемешать с помидорами и сложить в миску. Добавить мелко нарезанные каперсы и анчоусы. Почистить два зубчика чеснока и мелко нарезать, затем измельчить чили, и добавить к салату. Сверху сбрызнуть оливковым маслом, поперчить и посолить. Полить сверху красным винным уксусом (аккуратно – уксус не должен перебивать вкус овощей!). Перемешать все, что есть в миске, добавить чиабатту и снова перемешать. Посыпать сверху рубленной зеленью и украсить зеленым луком.

Салат с брезаолой Ингредиенты: 50г брезаолы (говядины) 20г очищенного стебля сельдерея 15 г красной капусты 5г пармезана 5 г корня хрена 15 г лимонного дрессинга 50 г очищенной свеклы 10 г рукколы 5 г бальзамического уксуса Щепотка морской соли Приготовление: Нарезать брезаолу тонкими кусками, выложить на тарелку. Отдельно смешать измельченный сельдерей, рукколу, красную капусту и хрен. Добавить соль и перец, заправить лимонным

дрессингом, перемешать. Выложить салат на говядину, а по краям украсить нарезанной свеклой. Сверху украсить натертым пармезаном, и сбрызнуть бальзамическим уксусом. Еще больше праздничных и не только рецептов, можно найти на кулинарном YouTube-канале Маттео Лаи «Кухня Маттео». там он раскрывает профессиональные секреты и делится простыми домашними рецептами итальянской кухни.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1276, December 20 - 26, 2019

Прежде чем загадать желание в новогоднюю ночь, не нужно долго думать над его формулировкой. Не используйте отрицательную частицу «не»: так, вместо «не болеть» лучше использовать «быть здоровым». Традиционно загадывая желание, пока часы двенадцать бьют, не рассказывайте никому о нем ─ ни во время, ни после ногодних посиделок (иначе не сбудется). Нельзя пришивать пуговицы в последний день года ─ очень высок риск не решить старые проблемы в новом году Нельзя встречать Новый год в одиночестве. Впрочем, психологи уточняют, что если вы все же намерены провести праздник наедине с собой, лучше в новогоднюю ночь держаться подальше от соцсетей. Просмотр интересного фильма или шоу будет оптимальным вариантом. Примета, которая может вызвать протест феминисток: нельзя встречать праздник в исключительно женской компании. Если по-другому не получается, после боя курантов нужно выйти и поздравить соседей мужского пола. У психологов на этот счет немного иная теория ─ всего лишь не нужно проводить новогоднюю ночь с людьми, которые вам не симпатичны. Праздничную ночь нельзя отмечать в старой одежде. Самый радикальный вариант этого поверья: не надевать новые вещи всю неделю до праздника, а вот 31 декабря с ног до головы облачиться в обновки. Нельзя встречать праздник с пустыми карманами, иначе о достатке и финансовой стабильности в наступающем году можно не мечтать. Нельзя брать в долг накануне 31 декабря, и лучше вообще постараться не одалживать деньги в период с 31 декабря по 19 января. Никаких крабов, омаров и прочих гадов с клешнями на новогоднем столе быть не должно (на крабовые палочки табу не распространяется). Объяснение простое: для ракообразных привычно пятиться назад, и есть примета, что старые проблемы будут преследовать вас весь год.

Для маринада: 700 г филе лосося 60 г лимона 150 г тростникового сахара 350 г свеклы очищенной 160 г морской соли 50 г водки 40 г натертого хрена 80 г укропа

Панцанелла

15

Монархи

«Бешенство матки», опыты Фрейда, жизнь в изгнании История свекрови Елизаветы II, которую считали сумасшедшей Кажется, о членах британской королевской семьи мы знаем если не все, то многое. И драмы у каждого из них всегда было предостаточно. Но есть одна история, которой мы раньше не касались, и теперь рады наверстать упущенное. Рассказываем о женщине, которая страдала больше, чем кто-либо из Виндзоров, трудилась усерднее всех их вместе взятых и навсегда вошла в историю как «главная святая Букингемского дворца». В ноябре на платформе Netflix стартовал третий сезон сериала «Корона» о британской королевской семье. Постараемся не спойлерить, но отметим, что он получился гораздо интереснее, живее и скандальнее, чем первые два, ибо посвящен не скучным государственным делам Елизаветы II, а любовным отношениям Виндзоров и их семейным драмам.

#1276, December 20 - 26, 2019

Т

16

ут вам и измены мужа принцессы Маргарет, и пьяные загулы ее самой, актерские метания молодого Чарльза и холодность матери по отношению к сыну, слезы Филиппа, вызванные первым полетом человека на Луну, и лавстори красавицы Анны, уложившей в постель (внимание!) первого мужа Камиллы Паркер Боулз… Но в первую очередь хочется отметить персонажа, о котором раньше мы никогда не говорили. Принцесса Алиса. Слышали о такой? Да, она не была святой, хотя именно так ее нарекли журналисты The Guardian. В 1967 году она дала им интервью, начинавшееся со слов: «Я родилась в Виндзорском замке. Королева Виктория присутствовала при моем рождении. Но все считали меня умственно отсталой и отправили в лечебницу. Психиатрическую. Меня лечил там сам Зигмунд Фрейд. Он был недобрым человеком». Представляете, какая была сенсация, прогремевшая с первой полосы самой главной газеты того времени! Да уж, эта совершенно фантастическая женщина дала прикурить скучным жителям Букингема и жгла так, что дым стоял коромыслом. В прямом смысле этого слова — курила она много и до последнего своего вздоха 5 декабря 1969-го. В этом году исполняется ровно полвека со дня смерти женщины, историей которой хочется поделиться.

Танцующая в тишине Алиса Баттенберг появилась на свет 25 февраля 1885 года. Как мы уже знаем, при ее рождении присутствовала сама королева Виктория, которая приходилась ей прабабушкой. 66-летняя на тот момент правительница обожала свою кроху-правнучку и одной

Мама Филиппа. Свекровь Елизаветы II. Любимая бабушка Анны. Та, кем восхищается Уильям. Немногочисленные заметки о ней в интернете пестрят громкими заголовками — «Безумная родственница королевы», «Первая сексуально озабоченная в Букингемском дворце».

цесса нередко наведывалась в Россию, посещая своих любимых родственников — наше знаменитое семейство Романовых. Особо близкие отношения у нее сложились с тетушкой Эллой (Елизаветой Федоровной, супругой великого князя Сергея Александровича) и тетушкой Аликс (Александрой Федоровной, женой императора Николая II). Алиса активно выходила в свет — от ухажеров не было отбоя. В 1902 году она была приглашена на коронацию Эдуарда VII (прадедушки Елизаветы II), где и познакомилась с греческим принцем Андреем. Высокий статный красавец со светлыми волосами и серо-зелеными глазами был одним из самых завидных женихов на том мероприятии. Наша героиня была ему под стать — тоже голубых кровей, хороша собой, весела, учтива, обожала танцевать (хоть и плохо слышала). Это была любовь с первого взгляда. Со свадьбой тянуть не стали и поженились 6 октября 1903 года. Ей было 18, ему — 21. «Любимый Бабикинс» Началась обычная семейная жизнь — скучная настолько, насколько она могла быть в монаршей семье. Завтраки за общим столом, прогулки по

из первых обратила внимание на ее «странности». Девочка плохо реагировала на слова окружающих и сама заговорила поздно и так невнятно, что тут же была отправлена к придворному врачу. Диагноз поставили неутешительный — слабослышащая, почти глухая. Горевать не стали, а стали действовать. Благодаря упорству родных Али-

В молодые годы Алиса считалась одной из самых красивых девушек.

Алиса Баттенберг с сыном Филиппом. са научилась читать по губам и весьма внятно говорить на немецком, английском, французском, а впоследствии и греческом языках. Жаль, что в этом списке не оказалось русского, ведь в детстве прин-

парку, обед по расписанию, вечерние балы и скандалы за закрытыми дверьми. Принц Андрей хоть и любил свою молодую жену, но не пропускал ни одной юбки. Его не смущало даже наличие детей, а их у пары было пятеро — дочери Маргарита, Теодора, Сесилия, София и сын Филипп. Единственный мальчик — «любимый Бабикинс». Незадолго до рождения будущего мужа Елизаветы II в жизни семьи наступила черная полоса. В 1918 году деверя Алисы, греческого короля Константина I, заставили отречься от престола, чета эмигрировала в Швейцарию. Там Алиса узнала страшную

весть о гибели в России двух ее любимых тетушек: великой княгини Елизаветы Федоровны в пригороде уральского города Алапаевска и царицы Александры Федоровны — в подвале Ипатьевского дома в Екатеринбурге. Беда не приходит одна. Начались проблемы с деньгами, жить было негде и не на что, пришлось уехать из страны. Да еще этот муж, который вместо того, чтобы лишний раз обнять супругу, предпочитал общество других дам. Тогда же его арестовали — ставили в вину территориальные потери Греции в греко-турецкой войне. Андрей оказался на волосок от расстрела. Пришлось бежать и бежать без оглядки. Помог тайный агент, купивший семье принца билеты на военный корабль, следовавший в Великобританию. Никакого первого класса и хрусталя за обеденным столом — будущий супруг британской королевы провел всю дорогу в коробке от апельсинов… В Англии они не задержались — жители провинциального Дувра, где обосновалось семейство, отчего-то не взлюбили незваных гостей. Пришлось вновь паковать чемоданы и отправляться в путь. На этот раз курс держали на Францию, где их ждала Мари Бонапарт. «Бешенство матки» Об этой мадам стоило бы написать отдельно — она была крайне интересной особой. А какую жизнь прожила! Взять хотя бы тот факт, что в поисках «священного экстаза» она переспала… с собственным сыном. Мари Бонапарт. Фригидная родственница Наполеона Бонапарта (именно так про нее писала пресса) приютила семью брата мужа, выделив им гостевой дом на территории своего особняка. В свет не выводила, но по вечерам приглашала в главную гостиную, где собирались ее друзья. Одним из них был великий и ужасный Зигмунд Фрейд. Вместе с Мари он занимался исследованием проблемы женской сексуальности и сексуального удовлетворения. Для нее этот вопрос стал делом всей жизни — свой первый оргазм она испытала лишь в 48 лет. Бонапарт и Фрейд во всем видели сексуальную неудовлетворенность, а потому сразу решили, что именно этим недугом страдает принцесса Алиса. Женщина была слишком нервной, часто подвергалась приступам истерии и вообще вела себя неадекватно. Еще бы, после всего, что ей удалось пережить. Принц Андрей, уже давно переставший проявлять к своей жене какойлибо интерес, поддакивал профессору: да, Алиса больна и должна быть немедленно госпитализирована. Для него это стало отличным шансом избавиться от надоевшей супруги и с головой окунуться в амурные дела. Действовать нужно было незамедли-

Одевалась она по моде и имела внушительную коллекцию украшений. Большая часть драгоценностей была распродана, когда семья принца Андрея Греческого находилась в изгнании. Меандровая тиара была самой любимой в коллекции Алисы - это одна из немногих драгоценностей, что сохранилась. тельно. Приехавшие санитары увезли впавшую в безумие Алису в одну из психиатрических клиник под Швейцарией. Там она была на особом положении — на особо жестоком: «лечили» электрошоком, облучали ее яичники рентгеновскими лучами, часами держали в ледяной воде. Все для того, чтобы вызвать менопаузу и снизить либидо. Зигмунд Фрейд, взявший под личный контроль пациентку голубых кровей, написал в ее истории болезни своим узким и угловатым почерком: «Бешенство матки». «Он был жестоким, очень жестоким человеком», — вспоминала позднее Алиса. Она несколько раз пыталась сбежать, но врачам удавалось удерживать ее в «тюрьме» два с половиной года. Тогда соседом по заточению был знаменитый русский танцовщик Вацлав Нижинский.

Елизавета и Филипп. Встреча века Семья распалась. Муж (на тот момент уже бывший) уехал в МонтеКарло, где ушел в загул. Дочки одна за другой повыходили замуж за немецких аристократов, Филиппа отправили к родственникам в Англию. Именно там в 1934-м он впервые увидит Лилибет, будущую королеву Елизавету II. Ей было восемь, ему тринадцать. Спустя три года произойдет их вторая встреча. Еще через два в животе

Принцесса Алиса на крестинах принцессы Анны.

Елизавета II, то самое кольцо.

Герцог Эдинбургский о своей маме: «Я думаю, что ей никогда не приходило в голову, что в ее действиях есть что-то особенное. Она была верующим человеком и помощь людям, попавшим в беду, считала обычным человеческим поступком». таря в Афины, чтобы он лично доставил принцессу во дворец. Ее поселили на верхнем этаже в небольшой комнате, из которой она практически не выходила. Чаще всех к Алисе заглядывала 17-летняя Анна, которая с упоением слушала рассказы бабушки и под шумок стреляла у нее сигареты. Филипп появлялся в покоях матери гораздо реже, чем мог бы, — герцогу Эдинбургскому было стыдно перед родительницей за то, что он, поверив отцу, тоже считал ее полубезумной.

совсем не к лицу наследнице британского престола. К счастью, тиара не затерялась в сокровищницах Букингемского дворца и не покрылась пылью, а нашла новую хозяйку — принцессу Анну. Единственная дочь британской королевы получила ее в подарок на свое 18-летие и с тех пор, а прошло уже полвека, регулярно появляется в ней на публике. Ее дочь Зара надела тиару на свою свадьбу с Майком Тиндоллом в 2011 году. Дедушка Филипп был очень доволен таким жестом! Жизнь в изгнании После свадьбы Филиппа принцесса Алиса вернулась в Афины, где продолжила свою благотворительную деятельность. Продав последние украшения, она основала Монашеский орден — сестринскую обитель Марфы и Марии. Все эти годы принцесса, по ошибке признанная невменяемой, оставалась в полном сознании и адекватности, правда физически была сильно слаба — всю еду, которую ей посылали родственники, она отдавала нуждающимся, оставляя себе лишь крохи. Алиса продолжала очень много курить и не отказывалась от порции столового вина за ужином. В 1967-м в Греции произошел военный переворот — оставаться там жить было крайне опасно. Первой (и, возможно, единственной), кто забеспокоился о судьбе Алисы, стала ее невестка. Елизавета II отправила своего секре-

Принц Уильям на могиле своей прабабушки в Иерусалиме. К счастью, он успел попросить прощения у мамы, а в ответ услышал: «Это я должна извиниться перед тобой, Бабикинс». Принцесса Алиса умерла 5 декабря 1969 года. Как она и просила, ее похоронили в Церкви Святой Марии Магдалины в Иерусалиме. Именно туда 28 июня 2018-го приезжал принц Уильям. При жизни не знакомый со своей прабабушкой герцог Кембриджский, сжимая в руке букет полевых цветов, произнес: «Ее история — предмет большой гордости для всей моей семьи». Алена ПЕТРОВСКАЯ

#1276, December 20 - 26, 2019

будущей правительницы запорхают бабочки, когда она вместе с родителями и сестрой Маргарет прибудет с визитом в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте.

18-летний красавец-кадет Филипп Маунтбеттен будет сопровождать их во время экскурсии по зданию и покорит 13-летнюю Елизавету своими голубыми глазами, высоким ростом и незаурядным чувством юмора. Так четвероюродные брат и сестра влюбились друг в друга, чтобы через восемь лет стать мужем и женой. Мама будущего герцога Эдинбургского к тому времени смогла сбежать из психбольницы и поселилась в Афинах, где жила в скудно обставленной двухкомнатной квартире и работала в местном отделении Красного креста. Свадьба единственного сына стала последним мероприятием в ее жизни, на котором она появилась в вечернем наряде. Оставшиеся 22 года своей жизни она будет ходить в сером монашеском платье и платке. Родители невесты были категорически против этого брака. Они еще могли закрыть глаза на нищенское положение будущего зятя, но нервное заболевание его матери считали настоящим позором. Где это видано, чтобы в королевской семье появилась сумас-

шедшая, да еще и озабоченная! Тогда еще никто не знал, что повторные исследования опровергли диагноз Фрейда — Алиса была совершенно здоровой и не испытывала никаких психологических или иных проблем. Когда дело дошло до помолвки, у 26-летнего Филиппа возникла затруднительная ситуация — с каким кольцом делать предложение? Невеста из самого высшего общества, поэтому и украшение должно быть соответствующим. Но где взять на него деньги? На помощь пришла Алиса, вручившая сыну сохраненную бриллиантовую тиару, из которой сделали браслет и кольцо. С ним Елизавета II не расстается вот уже (!) 72 года. От себя лично Алиса преподнесла невестке Меандровую тиару — драгоценный аксессуар был подарен ей на свадьбу с Андреем Греческим 6 октября 1903 года. Елизавете очень понравилось изящное украшение с национальным греческим орнаментом, но она ее ни разу не надела — королева-мать высокомерно отметила, что подобная «безвкусица»

17

Актеры и роли

#1276, December 20 - 26, 2019

В прокат вышла драма французского режиссера Николя Бедоса «Прекрасная эпоха» — ее главный герой обращается в компанию, точно воссоздающую события из его прошлого, чтобы еще раз пережить день встречи со своей женой. Одну из ролей в фильме сыграла Фанни Ардан.

18

— Фильмы, главную роль в которых играет актриса старше 35–40 лет, в России выходят нечасто и почти всегда широко обсуждаются. Во Франции это тоже редкое явление? Часто ли вам предлагают играть главные роли?

— Я знаю, что эту проблему много обсуждают, но мне нечего сказать по этому поводу — этот вопрос нужно задавать режиссерам. Уверена, что в кино есть место для всех: и главному герою, которому 18 лет, и тому, которому за 70, — все зависит от истории, которую вы хотите рассказать. Например, в фильме «Прекрасная эпоха» Николя Бедоса главную роль играет почти 70-летний Даниель Отей. У моей героини в фильме скорее функция мотора, который двигает действие вперед. У меня всегда были интересные роли, я всегда занималась этой профессией по любви — не для того, чтобы просто сниматься. В моей жизни были моменты, когда я много снималась, потом меньше, а дальше роли вновь возвращались ко мне.

— Есть какие-то преимущества в том, чтобы быть актрисой старше 40 лет?

— Я не говорила бы здесь о преимуществах. Отвечу так: в первую очередь я театральная актриса, много играю в театре и всегда соглашаюсь только на те роли, которые мне правда нравятся. Я часто повторяю, что моя единственная роскошь — это моя свобода. В профессии я всегда делала только то, что хотела делать, и никогда не бралась за роль только потому, что мне нужно было работать. Я играла большие роли в театре, произносила со сцены великие тексты, и одновременно снималась в фильмах, которые не путешествовали, которые не имели успеха, но мне было все равно, потому что я была счастлива на съемках. Для меня очень важен момент, когда я занимаюсь тем, что люблю, — это съемки, остальное мне уже не принадлежит.

— Ваша героиня в фильме «Прекрасная эпоха» поначалу старается избегать своих воспоминаний. А в реальной жизни вы любите что-то вспоминать или это скорее вас пугает? Как вы храните ваши воспоминания?

— Я обожаю вспоминать. И все свои воспоминания храню на жестком диске моего персонального компьютера — в моей голове. Я знаю их наизусть и могу вызвать их в два счета. Но иногда какието обрывки сцен приходят мне в голову внезапно, например, когда я слышу какой-то запах — как в романе «В поисках утраченного времени».

«Я не уважаю движение, основанное на доносах» Фанни Ардан — о #MeToo, фильме «Прекрасная эпоха» Я очень люблю свои воспоминания, я очень люблю свою семью. В жизни я многих теряла, но до сих пор продолжаю говорить с ними. Я росла в католицизме и с детства часто повторяю такую строчку: «Я верю в живых и в мертвых». Я ставлю их на одну и ту же ступень. Все уже ушедшие так же важны для меня, как и ныне живые. Конечно, первые уже в прошлом, их больше нет рядом, но тем не менее они здесь, со мной. Помнить прошлое очень важно для меня, ведь человек без памяти — это жертва, раб, существо без своего мнения. Жить с прошлым непросто, его нужно как-то мирить с настоящим, но именно это делает вас полноценными. Вольтер произнес однажды страшную фразу: «Политика — средство, которое используют люди без принципов, чтобы управлять людьми без памяти». Ею все сказано. Память и воспоминания часто называют словом с негативным окрасом —ностальгия, но ностальгия не всегда про грусть — это также про очарование и колдовство. Прошлое играет очень важную роль в моей жизни, я не люблю думать о будущем и предпочитаю удивляться тому, что оно мне готовит.

— За последние несколько десятилетий в Европе сменились сразу две волны феминизма. Вас когда-нибудь интересовала та проблематика, с которой выступали феминистки?

— Я принадлежу к тому поколению, при котором феминистское движение набрало свою мощь. Но моя жизнь так сложилась, что я росла в окружении мужчин: моего отца, деда, дядей, братьев, — и я всегда была о них очень высокого мнения. Они никогда не причиняли мне вреда, я всегда их уважала, а они уважали меня, я их любила, они меня любили, они многому меня научили. С одной стороны, я никогда не воспринимала мужчину как врага, с другой — мне никогда не нужен был никакой дополнительный закон, чтобы действовать и делать то, что я хотела.Мне часто говорят о менее сильных в этом смысле женщинах, и все равно, мне нечего дать феминистскому движению. При этом, когда у меня спрашивают, кем я восхищаюсь, я без раздумий называю имя философа Симоны Вейль, политика Голды Меир, писательницы Маргерит Дюрас, матери Терезы. Мой выбор может показаться феминистским, но я не делю людей в зависимости от их пола, ведь прежде чем быть мужчиной или женщиной, мы — люди.

Я не хочу, чтобы меня помещали в гетто феминизма, я хочу быть свободной и хочу быть противоречивой. Я всегда считала, что богатство человека заключается в том, чтобы быть противоречивым. Именно поэтому я никогда не вступала и не вступлю ни в какую политическую партию с ее строгой генеральной линией и очень четкой позицией по всем вопросам.

— Что вы думаете о дискуссии, которая стала возможной благодаря движению #MeToo? — Я не уважаю движение, основанное на доносах. Я предпочитаю доверять правосудию, я ненавижу, когда пресса занимается линчеванием, не имея на руках доказательств. Отсутствие веры в правосудие — это конец демократии. Пресса не может играть роль суда — это очень опасно, здесь заканчивается свобода и начинается мракобесие, диктат гетто. Все это порождает страх быть исключенным из общества. А вы представляете, что можно делать с людьми, охваченными страхом, — ужасные вещи. Вспомните хотя бы время маккартизма в США, тогда все жили в страхе, все обвиняли всех, сейчас мы называем этот период истории черным. Часто такие движения начинались именно в Америке.

— Вы успешно сотрудничали с российским режиссером Кириллом Серебренниковым.

— Да, это был незабываемый опыт! И я очень благодарна господину Серебренникову!

— А также воплотили образ экранной супруги героя Владимира Машкова… Во Владимире очень много страсти, внутреннего огня и силы! Этот человек умеет не просто гореть, а полыхать, как огромное пламя! Таких увлеченных и глубоких актеров, которые используют полное отрицание личности, я редко встречала, хотя мне доводилось сотрудничать и с Дзеффирелли, и с Трюффо, а они всегда выбирали только лучших.

— Владимир Машков стал художественным руководителем Театра Олега Табакова, я знаю, что вы очень дружны. Не поступало ли от него предложения роли в театральной постановке?

- Я думаю, что ему сейчас непросто – такое наследие от Олега Табакова досталось! Он еще разбирается с репертуаром, все внимательно изучает. Предложения пока не было, но я умею ждать (улыба-

ется). Откровенно говоря, на сцене Табакерки я готова сыграть даже немую роль! Для меня это была бы большая честь.

— Фанни, все отмечают не только ваши замечательные работы в кино, но и ваш оригинальный стиль. Как вы формируете свой гардероб?

— О, спасибо! В основном я опираюсь на свое женское ощущение «нравится-не нравится». Никаких канонов не придерживаюсь. Предпочитаю интеллектуальную моду, важно, чтобы она отражала мое настроение и внутреннее содержание. Я не могу назвать себя увлеченной модницей, но вещи стараюсь выбирать уникальные и смелые. Те, что не всегда решатся надеть другие женщины. В этом всегда есть элемент эротизма.

— Я заметила, что ваш стиль близок к коллекциям Giorgio Armani…

— Вы правы, на светской премьере в Каннах я была в платье этого дизайнера, а в жизни очень симпатизирую Prada. Итальянские бренды мне гораздо ближе других, у них очень интересные модели, с ними можно создавать оригинальные образы.

— У вас было желание поставить спектакль по одному из произведений Пушкина, как продвигается этот проект?

- Увы! Я сейчас на стадии переговоров, а она несколько затянулась… Но я не теряю надежды. Мой Пушкин – это гений без времени и возраста.

— Вы как-то мне сказали, что лучше самой разрушить то, что любишь, нежели потерять по вине других. До сих пор так считаете?

— Да. Быт и привычка неизбежно убивают отношения. Страсть гаснет, вас захватывает рутина, и то, от чего вы когдато буквально потеряли голову, больше не пьянит, не радует и не будоражит кровь… Но самое страшное даже не это, а то, что большинство женщин продолжают оставаться в таких изношенных отношениях. Они не испытывают эйфории и счастья и в результате превращаются в унылых и безликих фантомов. У любви должен быть запах! Я знаю, как бывает порой страшно резко порвать с близким когда-то мужчиной, но рвать нужно, пока не потеряла себя.

— А какой мужчина способен заинтересовать вас?

— Роковой и сильный! В нем должно быть что-то властное. Шарм, интеллект и еще нечто, что заставит меня обернуться ему вслед. Саша Сулим

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

стически не связанным с предыдущим. И всегда пятьдесят на пятьдесят. Из чего вовсе не следовало, что шанс выбросить четыре орла подряд равен пятидесяти процентам. Ничего подобного. Шанс выбросить четыре орла подряд составлял примерно шесть против девяноста четырех. Намного хуже, чем пятьдесят на пятьдесят. Простая математика. А Ричеру требовалось четыре орла подряд. Итак: получит ли Сьюзан Тернер адвоката сегодня днем? Ответ: либо да, либо нет. Пятьдесят на пятьдесят. Как орел или решка, когда подбрасываешь монетку. Далее: будет ли новый адвокат белым мужчиной: либо да, либо нет. Пятьдесят на пятьдесят. Затем: будут ли майор Салливан и капитан Эдмондс находиться в здании одновременно с новым адвокатом Сьюзан Тернер, если она его получит? Ответ: либо да, либо нет. Пятьдесят на пятьдесят. И наконец: войдут ли все адвокаты через одни и те же ворота? Либо да, либо нет. Пятьдесят на пятьдесят. Четыре ответа вида «да-нет», каждый из которых является самостоятельным событием. И каждый будет дан с вероятностью пятьдесят на пятьдесят. Но четыре правильных ответа подряд составляют всего шесть шансов из ста. Надейся на лучшее. Так Ричер и поступал. Настолько, насколько это было оправданно. Статистика – вещь холодная и равнодушная. Реальный мир вовсе не обязательно такой же. Армия не является идеальной организацией. Даже тех, кто служит в частях, не принимающих участия в военных действиях, таких, как юристы, нельзя назвать нейтральными, если речь идет о мужчинах и женщинах. Старшие чины чаще получают мужчины. А высокое звание необходимо, ведь речь идет о защите майора военной полиции по обвинению в коррупции. Из чего следовало, что пол нового адвоката Сьюзан Тернер нельзя считать с вероятностью пятьдесят на пятьдесят. Скорее, ближе к семидесяти на тридцать. Ведь Муркрофт – мужчина. Белый. Черные хорошо представлены в армии, но не в большей пропорции, чем все население, что давало отношение один к восьми. То есть, в данном случае, восемьдесят семь к тринадцати. Кроме того, Джек мог задерживать в здании одного из своих адвокатов практически бесконечно – достаточно было просто заставить их говорить. Один ложный довод за другим. Грандиозное тревожное шоу. Пока им не станет скучно и они не потеряют терпение настолько, что

77

Начало в № 1271

Глава 16 Ричер продолжал сидеть на стуле, погрузившись в напряженные размышления. Он мысленно подкидывал монетку. В первый раз: орел или решка? Пятьдесят на пятьдесят, естественно. Потому что монета была воображаемой. Настоящая монета, которую подбрасывает реальный человек, дает результат 51–49 в пользу какой-то стороны. Никто не может объяснить, почему, но этот феномен можно наблюдать во время экспериментов. Что-то связанное с множественными осями вращения, колебаниями и аэродинамикой, а также кардинальным различием между теорией и практикой. Но монета Джека была воображаемой. Итак, во второй раз: орел или решка? И снова ровно пятьдесят на пятьдесят. И в третий, и в четвертый. Каждое подбрасывание было самостоятельным явлением, стати-

76

откажутся от привычных норм поведения и вежливости. Значит, вероятность того, что его адвокат окажется в здании тюрьмы в нужное время, больше, чем пятьдесят на пятьдесят. Наверное, снова семьдесят против тридцати. Или даже выше. Кроме того, регулярные посетители Дайера могут знать, что северные ворота находятся ближе к помещению для арестованных, поэтому воспользуются именно ими. Может быть. Так что вопрос с воротами даст более высокую вероятность, чем пятьдесят на пятьдесят. Если адвокат Тернер – регулярный посетитель Дайера. Но это вовсе не обязательно. Яйцеголовые звезды адвокатуры не слишком много перемещаются. Так что будем считать, что здесь вероятность – пятьдесят пять на сорок пять. Небольшое преимущество. Не подавляющее. Тем не менее в целом шансы на успех чуть выше, чем шесть из ста. Лучше, но не намного. Если Тернер вообще получит нового адвоката. Надейся на лучшее. Ричер ждал – расслабленно, спокойно и неподвижно – и мысленно фиксировал течение времени. Три часа дня. Три тридцать. Четыре. Стул был удобным. В комнате тепло. Хорошая звукоизоляция. Снаружи практически не доносился шум. Лишь какие-то приглушенные звуки. Нет, это место совсем не походило на обычную тюрьму! Он находился в цивилизованном месте, предназначенном для цивилизованных людей. И все это, как надеялся Джек, должно было помочь. Наконец в четыре часа тридцать минут дня засовы сдвинулись в сторону, щелкнул замок, и дверь распахнулась. Появился высокий капитан.

– К вам майор Салливан, – сообщил он. Представление началось.

#1276, December 20 - 26, 2019

– Я дал клятву соблюдать Конституцию. Как и вы. Майор Тернер имеет право на защиту ее интересов. Это теория. И пробелы здесь будут выглядеть не лучшим образом – когда последует апелляция. Так что скажите майору Тернер, что ей необходим другой адвокат. И как можно скорее. Лучше всего сегодня днем. Позаботьтесь, чтобы она это поняла.

– Что-то еще?

– Теперь все, – сказал Ричер. – Благодарю вас, капитан.

– Не за что, – ответил высокий офицер. Он повернулся, снова наклонился, чтобы не задеть о притолоку, и вышел в коридор. Дверь захлопнулась, щелкнул замок, засовы встали на место. Джек остался сидеть на стуле. Через пятнадцать минут снова послышались знакомые звуки. Засов, замок, скрип петель. На этот раз капитан остался стоять в коридоре. Так ему не пришлось напрягать шею.

– Сообщение от сержанта Лич из вашего штаба, – доложил он. – Двое парней найдены в Афганистане мертвыми. На козьей тропе в Гиндукуше. Убиты выстрелами в голову. Вероятно, пулями калибра девять миллиметров. Судя по всему, три дня назад. Ричер немного помолчал.

– Благодарю вас, капитан, – наконец сказал он. Надейся на лучшее, готовься к худшему.

Глава 17 Высокий капитан отошел в сторону, позволив арестованному выйти из камеры. Коридор сначала резко сворачивал налево, а затем направо. Ричер представил себе планировку здания, исходя из той скудной информации, которой обладал, и решил, что им предстоит сделать еще три поворота, прежде чем они попадут в главный кабинет. Иными словами, ему надо будет пройти еще некоторое расстояние. Но снача-

78

19

#1276, December 20 - 26, 2019

ла будет небольшой квадратный вестибюль с запертыми изоляторами и дежурным. И еще одной дверью, ведущей на улицу, напротив его стола. А до него, по обе стороны короткого коридора, наверняка находятся комнаты для допросов. Помещения с обшарпанной мебелью для полицейских и подозреваемых должны быть справа, а слева находятся комнаты побольше – те, что он видел, когда его вели в камеру. Всего таких помещений два. Именно туда они сейчас и направлялись, решил Ричер. В более удобные комнаты для бесед арестованных с адвокатами, где имелись окна на дверях – узкие вертикальные зарешеченные прямоугольники, расположенные чуть правее центра, над ручками. Он прошел мимо первой двери, заглянул в окошко с безразличным видом и увидел, что у левой части стола расположилась Салливан в своей аккуратной парадной форме. Ее руки неподвижно лежали на закрытом портфеле. Джек продолжал идти дальше, ко второй двери, где он остановился и уже открыто посмотрел в окно. Вторая комната оказалась пустой. Ни арестованного, ни адвоката – мужчины или женщины. Ни орел, ни решка. Пока. Из-за спины Ричера послышался голос высокого капитана: – Не спешите, майор. Вам нужно вернуться. Джек подошел к первой двери, которая не была заперта. Капитан повернул ручку, и дверь открылась. Арестованный прислушался: четкий металлический щелчок, поворот тщательно подогнанных петель, слегка зашуршал силиконовый герметик… Не слишком громко, но вполне отчетливо. Ричер вошел. Салливан подняла голову.

– Позвоните, когда закончите, адвокат, – сказал ей капитан. Джек сел напротив женщины, а его высокий сопровождающий закрыл дверь и удалился. Дверь не запиралась, потому что внутри не было ручки. Неожиданно плоская поверхность, словно лицо без носа. Рядом с косяком имелась кнопка. Позвоните, когда закончите. Само помещение оказалось чистым и приятным, хотя и без окон, но с аккуратной и относительно новой мебелью и довольно яркой лампой. Салливан не стала открывать портфель. Она продолжала сидеть, положив на него руки.

20

– Вы сказали ему, что разговор шел на высоких тонах?

– Вы начали спорить с полковником, вы возражали ему.

– А что мне следовало делать? Встать и отдать честь? Он не председатель Верховного суда.

– Улики против вас достаточно серьезны. К примеру, одежда. Это классика. Ричер не ответил. Он снова прислушивался. До него донесся шум шагов по коридору. Два человека. Двое мужчин. Они негромко разговаривали. Короткими фразами. Обычный обмен информацией. И они прошли мимо. Дверь не открылась. Ни щелчка, ни шуршания.

– Майор? – снова попыталась привлечь его внимание Салливан.

– Бумажник лежит у вас в портфеле? – спросил Джек.

– Что?

– Вы меня слышали?

– Зачем он мне?

– У вас нет сумочки, но я заметил, что ваша форма прекрасно подогнана по фигуре, а в карманах нет никаких выпуклостей.

– Да, мой бумажник лежит в портфеле, – ответила адвокат, не убирая с портфеля ладоней.

– И сколько у вас денег?

– Я точно не знаю. Может быть, долларов тридцать.

– Сколько вы в последний раз снимали с кредитки?

– Двести.

– У вас есть сотовый телефон?

– Да.

– В таком случае против вас имеется столько же улик, сколько против меня. Вы определенно позвонили своему сообщнику и предложили ему сто семьдесят долларов за избиение вашего учителя. Может быть, не все полученные вами оценки вас устраивали. Может быть, вы все еще на него рассержены.

– Это смешно.

– И я о том же. Салливан не ответила.

– Какие отметки вы получали? – спросил арестованный.

– Не самые высокие. Ричер снова прислушался. Тишина в коридоре.

79

81

– Я не намерена представлять вас в деле по обвинению в нападении на Муркрофта, – заявила она. – Более того, я вообще не хочу вас представлять. Ричер не ответил. Он пытался понять, какие звуки можно услышать из коридора. Не слишком много, но этого может оказаться достаточно.

– Майор? – позвала его Салливан.

– Вам поручили меня защищать, так берите, что дают, – отозвался Джек.

– Полковник Муркрофт – мой друг.

– Ваш бывший учитель?

– Один из них.

– Тогда вы знаете, какими бывают такие парни. Мысленно они никогда не покидают свой класс. Сократический метод, или как там его называют. Он дразнил меня, чтобы развлечься. Он спорил ради спора, потому что они всегда так поступают. А когда вы ушли, сказал, что займется оформлением бумаг, как только закончит завтракать. Он собирался это сделать с самого начала. Но сразу отвечать на вопрос – нет, не его стиль.

– Я вам не верю. В тот день не было подано никаких документов.

– Я видел его в последний раз, когда он выходил из столовой. Примерно через две минуты после вас.

– Значит, вы отрицаете и это свое преступление?

– Подумайте, адвокат. Моя цель состояла в том, чтобы майор Тернер вышла на свободу. Как нападение на Муркрофта могло мне помочь? Это привело бы к потере одного, двух или даже трех дней.

– Почему вы так беспокоитесь из-за майора Тернер?

– Мне понравился ее голос по телефону.

– Может быть, Муркрофт вас рассердил.

– Я выгляжу рассерженным?

– Немного.

– Вы ошибаетесь, майор. Я не выгляжу рассерженным. Потому что не испытываю этого чувства. Я терпеливо сижу здесь. Муркрофт – не первый преподаватель, с которым я встречался в жизни. Я ходил в школу.

– Я чувствую себя некомфортно.

– Что вы сказали Подольски?

– Вот это и сказала. Мы поспорили, и я чувствовала себя некомфортно.

– Детектив Подольски прикажет произвести выемку мусора. Он найдет вашу одежду, – стала объяснять ему собеседница. – Это будет не слишком сложно. Последнее, что попало в бак, – первое, что оттуда высыпалось. Вы не опасаетесь анализа ДНК?

– Нет, – ответил Джек. – Это был не я. В коридоре снова послышались шаги. Совсем негромкие, два человека. Возможно, шли один за другим. Один вел другого. Остановка, объяснения, короткое предложение, произнесенное тихим голосом. Может быть: «Сюда, полковник. Вторая комната занята». И знакомые звуки открывающейся двери. Четкий щелчок ручки, легкий шелест петель. Пришел адвокат. Определенно новый адвокат Тернер. Других арестованных здесь нет. И адвокат Ричера все еще в здании. Его первый адвокат. Что же, пока все идет хорошо. Орел и орел. Счет два – ноль.

– Расскажите об аффидевите Родригеса, – попросил Джек.

– Это было письменное показание под присягой, – поправила его Салливан.

– Я знаю, – ответил ее подзащитный. – Как я уже сказал вашему другу Муркрофту, это не так уж сложно. «Аффидевит» на латыни означает: «Он говорил, дав клятву». Но разве можно утверждать, что он дал показания из могилы? В практическом смысле? В реальном мире? Женщина в первый раз убрала руки с портфеля и начала раскачиваться из стороны в сторону. Все было двусмысленно. Полный набор традиционных жестов. Может быть, да, может быть, нет.

– В американской юриспруденции не принято опираться на ничем не подтвержденный аффидевит, в особенности когда человек, который давал показания, не может предстать перед судом и ответить на вопросы. Однако такие случаи бывали, если того требовали интересы правосудия, – заявила адвокат. – Или другие интересы, если подойти к делу цинично. Обвинение заявит, что аффидевит Родригеса имеет косвенное подтверждение. У них есть ежедневные отчеты Сто десятого подразделения, где имеются сведения о вашей с ним встрече и показания врачей, сделанные сразу после нападения на Родригеса. Они заявят, что эти три вещи дают вполне логичную и непротиворечивую картину.

80

82

– А у вас есть что возразить? – спросил Ричер.

– Конечно, – кивнула Салливан. – Однако наши аргументы прозвучат неубедительно. Их утверждения выглядят вполне разумными – с точки зрения здравого смысла. Сначала произошло первое событие, за ним – второе, потом – третье. И одно из них мы должны опровергнуть. А именно: после того, как вы ушли, кто-то другой избил Родригеса до полусмерти. Джек не ответил. Он снова слушал.

– Вот в чем состоит наша проблема: если защита потерпит поражение, вы получите более серьезный приговор, чем в том случае, если признаете свою вину, – предупредила его адвокат. – И это серьезный риск. Я советую вам подстраховаться и заключить сделку. Два года лучше, чем пять или десять. Ричер молчал. Он продолжал слушать. Сначала было тихо. А затем снова раздались шаги по коридору. Два человека. Один ведет другого.

– Майор? – в очередной раз окликнула Салливан своего собеседника. А он слушал уже знакомые звуки открывающейся двери: металлический щелчок ручки, шелест петель… Пауза, и все повторяется в обратном порядке – дверь закрывается. И снова звук удаляющихся шагов. Теперь Тернер находилась в соседней комнате, а в коридоре никого не было. Представление началось.

– У меня серьезная проблема в моей камере, адвокат, – сказал Джек.

– Вам необходимо с нею ознакомиться.

Глава 18 – Что не так с вашей камерой? – спросила Салливан. Она произнесла эти слова устало, но в них не было нетерпения. Женщина не собиралась отмахиваться от его проблем. Адвокатам защиты приходится сталкиваться с самыми странными вещами. Подозреваемые всегда стараются что-то для себя получить, а потом подают неизбежную апелляцию. Но Ричер знал, что даже минимальное нарушение закона должно быть расследовано и оценено. Он прекрасно умел играть в подобные игры.

Салливан застыла на месте, а высокий капитан наклонился. Человеческая природа. Ричер шагнул вбок, совсем немного, но масса капитана двигалась в одну сторону, а Джек – в другую. Арестант толкнул дежурного в предплечье – так пловец отталкивается от стенки бассейна, – и тот рухнул на кровать, словно свалился с ходулей. Салливан резко повернулась, но Ричер успел выскочить из камеры, захлопнул за собой дверь и задвинул засов. Затем он неуклюже побежал обратно – ведь в его ботинках не было шнурков – мимо комнаты, где остался портфель его адвоката, к следующему помещению для допросов. Остановившись перед ведущей в него дверью, Джек осторожно заглянул в узкое прямоугольное окно. И увидел Сьюзан Тернер в первый раз. Да, с нею стоило познакомиться! Вне всяких сомнений. Она сидела у правой части стола. На ней была полевая форма, с которой сняли все застежки на «липучках», и коричневые ботинки без шнурков. На один или два дюйма выше среднего роста, стройная и изящная, темные волосы убраны назад, загорелая кожа, глубокие карие глаза… На ее усталом лице Ричер сумел прочитать силу духа, ум и озорную иронию. Впечатляющая, решил Джек. «Оно того стоило», – снова подумал он. Адвокат Сьюзан, полковник в парадной форме, сидел у левой части стола – седые волосы, лицо изборождено морщинами, среднего возраста и среднего роста. Мужчина. Белый. Орел. В третий раз. Ричер пошел дальше, до двери, которая вела в следующее помещение. Ручки внутри не было, как и в комнате для допросов. Джек сбросил ботинки и стал раз за разом нажимать на кнопку. Меньше чем через пять секунд дверь распахнулась. На пороге стоял, положив ладонь на ручку, дежурный. У него на ремне, на поясной петле, как на страховочном поясе у альпиниста, висело металлическое кольцо со связкой ключей.

83

84

– У вашего капитана начались судороги! – слегка задыхаясь, сообщил ему Ричер. – Или сердечный приступ. Он жутко дергается. Ему необходимо оказать помощь… Немедленно, солдат! Командный голос. То, что всегда ценилось у военных. Парень колебался меньше секунды, после чего шагнул во внутренний коридор, и дверь у него за спиной начала закрываться. Джек ногой затолкал свой ботинок в просвет, после чего повернулся, чтобы пойти за дежурным. Босиком он двигался совершенно бесшумно. Затем он обогнал спешащего на помощь капитану парня и распахнул дверь в первую камеру, которая оставалась не запертой, потому что в ней никого не было. Пока не было.

– Здесь! – сказал Ричер. Дежурный шагнул вперед, в камеру, а арестант сорвал с его пояса связку ключей и сильно толкнул его вперед, после чего быстро закрыл дверь и задвинул засов. Вдохнул и выдохнул.

Глава 19 Ричер босиком вернулся к комнате, где на столе остался портфель Салливан, широко распахнул дверь, метнулся внутрь, схватил его и успел удержать дверь до того, как та захлопнулась. Затем, придерживая ее коленом, открыл портфель. Не обращая внимания на папки с документами, нашел ключ от машины и положил его в карман брюк. После этого достал бумажник и вытащил из него армейское удостоверение личности. Оказалось, что Салливан звали Хелен. Удостоверение отправилось в нагрудный карман, деньги – в карман брюк. Оторвав треугольный листочек бумаги от какого-то скопированного документа, Джек написал: «Дорогая Хелен, я должен вам тридцать долларов. Ричер». Положив записку в бумажник на то место, где были деньги, он закрыл портфель. Вдохнул и выдохнул. Представление начинается. Майор прошел двенадцать футов до следующей комнаты и снова заглянул в узкое окно. Сьюзан Тернер что-то терпеливо говорила – приводила доводы, энергично жестикулировала, подчеркивая логические

86

#1276, December 20 - 26, 2019

– Я не хочу воздействовать на вас заранее, не хочу влиять на ваше мнение. Нужно, чтобы вы увидели сами, – объяснил он своей собеседнице.

– Сейчас?

– Почему нет?

– Ладно, – с легким неудовольствием ответила Салливан. Она встала, подошла к двери и нажала на кнопку. Оставив портфель на столе. Джек встал у нее за спиной. Одна минута. Две. Узкое стеклянное окно потемнело, дверь открылась, и дежурный спросил: – Вы закончили, адвокат?

– Нет, у моего подзащитного возникла какая-то проблема в камере, – вздохнула Салливан. Высокий капитан насмешливо посмотрел на Ричера, но одновременно на его лице появились усталость и легкое удивление, словно он хотел сказать: «Правда? И ты? Все то же старое дерьмо?» Тем не менее он кивнул: – Хорошо, как скажете. Давайте посмотрим. Словно у него не было выбора и он отлично знал правила игры. Первым шел Ричер, за ним Салливан, а высокий капитан замыкал шествие. Они прошли по одному из коридоров, Джек сначала свернул налево, потом направо и оказался возле двери в камеру – не запертую, потому что там никого не было. Арестованный распахнул ее и собрался пропустить остальных внутрь, однако капитан улыбнулся, встал возле двери и жестом показал: после вас. Он был глуповат, но не безнадежен. Первым вошел Ричер, потом Салливан, а за нею дежурный. Джек остановился и показал рукой куда-то в сторону окна: – Вон там. В трещине.

– В какой трещине? – спросила женщина.

– На полу рядом со стеной. Под окном. Адвокат шагнула вперед. Капитан остановился возле кровати.

– Я не вижу трещины, – пробормотала недовольная защитница Джека.

– Там что-то есть. И оно извивается, – настаивал тот.

85

21

связки. Ее адвокат слушал, склонив голову, и делал записи в желтом блокноте. Его открытый портфель лежал на столе сбоку. В нем было меньше вещей, чем в портфеле Салливан, но в карманах явно лежало много полезного. Его форма, совсем не подогнанная по фигуре, выглядела мешковатой. На табличке над нагрудным карманом стояло имя: Темпл. Ричер вернулся к двери, которая вела в вестибюль, заменил свой левый ботинок на ключ от машины Салливан, чтобы дверь не захлопнулась, и снова надел ботинки, по-прежнему лишенные шнурков. Затем подошел к двери, где Тернер все еще беседовала с адвокатом. Вдохнул и выдохнул. Быстро распахнув дверь, он вошел и поставил портфель Салливан так, чтобы она не закрылась. После этого повернулся лицом к комнате и увидел, что Тернер и ее защитник смотрят на него. На лице адвоката ничего не отразилось, но Сьюзан узнала его почти сразу.

– Полковник, мне нужно ваше удостоверение личности, – сказал майор.

– Кто вы такой? – нахмурился Темпл.

– Разведывательное управление Министерства обороны. Обычная проверка, сэр. Командный голос. То, что так любят военные. После коротких колебаний адвокат вытащил из внутреннего кармана удостоверение личности. Ричер шагнул к нему, взял документ и пристально на него посмотрел. Джон Джеймс Темпл. Потом Джек приподнял брови, словно его удивило то, что он увидел, и засунул удостоверение личности в карман, где уже лежала карточка Салливан: – Сожалею, полковник, но мне нужна минута вашего времени. Отступив в сторону, он широко распахнул дверь. После вас. После небольшой паузы полковник неспешно встал. Джек посмотрел на Тернер через плечо: – Подождите нас здесь, мисс. Мы сейчас вернемся. Адвокат после короткой заминки пошел вперед, слегка шаркая ногами.

– Сэр, пожалуйста, направо, – сказал Ричер и последовал за ним, также слегка шаркая из-за отсутствия шнурков. Слабое место. Адвокаты далеко не всегда наблюдательны, но они умны и склонны к логическому мышлению. Эта часть плана не предполагала спешки. Никакой спешки и никакой паники. Все, как в замедленной съемке. У адвоката появилось время подумать.

#1276, December 20 - 26, 2019

87

22

Что он, очевидно, и сделал. Когда до пустой камеры оставалось двадцать футов, Джон Джеймс резко остановился, повернулся и посмотрел вниз на ботинки Ричера. Тот мгновенно развернул его лицом вперед и применил захват для ареста старших офицеров, который осваивает любой военный полицейский в самом начале своей карьеры. О нем не прочтешь в учебнике и не найдешь среди инструкций – ты учишься на примере своих коллег. Джек схватил левой рукой правый локоть Темпла сзади, сильно сжал его и одновременно потянул вниз и вперед. Как и всегда в таких случаях, полковнику ничего не оставалось, как сделать шаг вперед. Так они и двинулись дальше. Адвокат слегка задыхался, но не испытывал боли и страдал только из-за оскорбленного достоинства. Ричера это вполне устраивало: он не хотел причинять своему противнику вреда. В том, что происходило, не было его вины. Джек подвел полковника к пустой камере – очевидно, она принадлежала Тернер, – втолкнул его внутрь, захлопнул дверь и задвинул засов. Потом он несколько мгновений постоял на месте, вдохнул и выдохнул. Пора идти. Ричер вернулся во вторую комнату для допросов. Сьюзан Тернер стояла между столом и дверью. Ее товарищ по несчастью протянул ей руку: – Джек Ричер.

– Я знаю, кто ты такой, – сказала женщина. – Видела фотографию в досье. И узнала голос – я слышала его по телефону. Ричер тоже узнал ее голос – теплый, чуть хрипловатый, с легким придыханием. Такой же приятный, каким он его запомнил. Возможно, при личной встрече он звучал даже лучше.

– Я очень рад тебя видеть, – сказал он. Заключенная пожала ему руку; ее ладонь оказалась теплой, а рукопожатие – не слишком сильным и не слишком мягким.

– Мне тоже очень приятно, – сказала она. – Но что ты здесь делаешь?

– Ты знаешь, что и почему. Во всяком случае, надеюсь, что знаешь. А если нет, то мне не стоит для тебя это делать.

– Я не хотела тебя втягивать.

– Поэтому отказалась со мною встретиться?

– Я думала, что ты можешь появиться. Такая возможность существовала. И я хотела, чтобы ты как можно быстрее убрался отсюда. Ради твоего же блага.

– Не сработало.

88

– Каковы наши шансы выбраться?

– Пока нам везло. Ричер вытащил из кармана рубашки удостоверение Салливан и сравнил фотографию на нем с лицом Тернер. Тот же пол. Примерно такой же цвет волос. Но на этом сходство заканчивалось. Он отдал удостоверение Сьюзан.

– Кто она? – спросила та.

– Мой адвокат. Один из моих адвокатов. Я встречался с ней сегодня утром.

– Где она сейчас?

– В камере. Наверное, колотит в дверь. Нам пора уходить.

– А ты возьмешь удостоверение моего адвоката? Джек похлопал себя по нагрудному карману: – Оно уже здесь.

– Но он совсем на тебя не похож!

– Вот почему за руль сядешь ты.

– Уже стемнело?

– Все к тому идет.

– Тогда вперед, – сказала женщина. Они вышли в коридор и направились к двери, ведущей в вестибюль, которая оставалась открытой благодаря ключу от машины Салливан. Ричер толкнул ее, Тернер подняла ключ, и они оказались в небольшом квадратном вестибюле. Дверь за ними закрылась. Входная дверь была заперта на какой-то хитрый замок – Джек не сомневался, что очень дорогой и надежный. Он вытащил из кармана связку ключей, которую забрал у дежурного, и начал пробовать их один за другим. Всего их было восемь. Первый не подошел. Второй, третий и четвертый – тоже. Решил проблему пятый ключ. Замок щелкнул и открылся. Ричер повернул ручку, распахнул дверь, и ему в лицо ударил порыв холодного ветра. На улице уже начало темнеть.

– Какая машина? – спросила Тернер.

– Темно-зеленый седан.

– Да, это нам сильно поможет, – сказала она. – На военной базе. Теплый, хрипловатый, дружелюбный голос. Они вместе вышли из здания. Джек закрыл дверь и запер ее на ключ. Это даст им лишнюю минуту, решил он. Впереди и слева, примерно в тридцати ярдах, находилась маленькая парковка: чтобы попасть на нее, требовалось пересечь темное асфальтовое покрытие. На парковке стояли сем-

89

надцать машин. По большей части личные автомобили. Только два седана, но оба не зеленые. Дальше дорога сворачивала на запад. А справа та же дорога уходила направо и скрывалась из вида.

– Куда теперь? – спросила Сьюзан.

– Если есть сомнения, сворачиваем налево, – ответил Ричер. – Таков принцип. Они свернули налево и нашли еще одну стоянку, скрывавшуюся за углом здания, совсем маленькую – с шестью припаркованными машинами. Все шесть были темно-зелеными седанами.

– Уже лучше, – сказала Тернер. Она встала так, чтобы находиться на одинаковом расстоянии от всех шести машин, и нажала на кнопку брелока. Ничего не произошло. Женщина нажала еще раз. Тот же результат.

– Может быть, села батарея, – сказала Сьюзан.

– В машине? – с сомнением уточнил Джек.

– В ключе.

– И как тогда Салливан сюда приехала?

– Она вставила ключ в дверь. Как делалось в прежние времена. Придется попробовать все дверцы, одну за другой.

– Мы не можем, потому что будем выглядеть как угонщики.

– А мы и есть угонщики.

– Может быть, одна из машин и в самом деле принадлежит Салливан, – сказал Ричер. – Я не видел номеров. Утром было темно.

– Мы не можем и дальше болтаться по базе.

– Возможно, нам следовало свернуть направо. Они вернулись обратно, стараясь двигаться быстро, но не привлекая к себе внимания, насколько это было возможно в ботинках без шнурков. Им пришлось еще раз пройти мимо здания гауптвахты и свернуть за угол. Идти было приятно. Свобода и свежий воздух. Джек всегда считал, что лучшие моменты после выхода из тюрьмы – это первые тридцать ярдов. И ему нравилось, что Тернер шагает рядом. Она сильно нервничала, но держала себя в руках и внешне выглядела уверенной. Два человека шли рядом, держась, как держатся любые мошенники, отправившиеся на дело: вести себя так, словно ты должен здесь находиться.

90

Продолжение следует.

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

14

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

de liV

Y

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!”

#1276, December 20 - 26, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

23

Отцы и дети

#1276, December 20 - 26, 2019

Шайло, старшая собственная дочь Брэда Питта и Анджелины Джоли, давно не удивляет образом парня. Но история за ее переодеваниями гораздо сложнее. Пришла пора решительных действий, к которым девочка при поддержке матери готова. Но все ли из ее окружения за?

7 октября на премьере фильма «Малефисента: Владычица тьмы» в Риме Анджелина Джоли появилась с двумя дочерьми — Захарой и Шайло. Одна была в платье в пол и в туфлях, другая — традиционно в мужской одежде, кедах и с прической в стиле Брэда Питта. Ничего нового. Однако держалась Шайло странно. Привыкшая с рождения к толпам фотографов девушка (не всякий язык повернется ее так называть) нервничала, как будто впервые оказалась в центре внимания. Но главное: она то и дело прикрывала зону паха рукой, что многих повергло в недоумение. Ну просто угловатый, нескладный парень, честное слово! Удивляться не стоит. По сообщениям инсайдеров, уже второй год Шайло проходит гормональную терапию в одной из частных клиник Санта-Моники. Цель — блокировать процессы женского созревания. Старшей дочери Анджелины и Брэда исполнилось в конце мая 13 лет. Пора действовать, раз уж выбор сделан давно — еще в раннем детстве.

24

Девочка-война

Как Шайло Джоли-Питт готовится к главному бою против женской природы

Малышка сделала отличный выбор: губы Энджи, глаза и улыбка Брэда и его же светлые волосы. Рождение принцессы-наследницы было обставлено с соблюдением беспрецедентных мер безопасности. Африканская Намибия, край географии между пустыней и океаном. Тройной кордон полиции и частных охранных служб, лучшие врачи… Попасть внутрь клиники, где проходили роды, можно было только при наличии подписанных лично Брэдом и Анджелиной разрешений.

логубую крошку, которая по сей день является самым юным экспонатом в заведении. Блаженно посапывающая фигурка была презентована в августе того же года, и очереди к ней стояли километровые. Ставшая обладательницей собственной восковой копии в 2,5 месяца от роду девочка взбудоражила весь мир. Такое происхождение, такая красота, а назвали-то как! Во имя отца Шайло Нувель — это звучит гордо. И очень странно. Начнем с Нувель, часть имени, за которую отвечал папа Брэд. Он решил назвать дочь в честь… любимого архитектора Жана Нувеля. Годом ранее, когда удочеряли Захару, он же выбрал ей среднее имя Марли — в честь, как не сложно догадаться, своего любимого музыканта Боба Марли. Оригинально, но маму Энджи превзойти все равно не удалось. Джоли сразу заявила, что дочь будут звать только Шайло и никак иначе. И тут потребовались обстоятельные разъяснения даже для Питта. Чаще всего СМИ ограничиваются информацией о происхождении слова

Цветок пустыни

Появления на свет мало каких детей ждали так, как рождения Шайло. Это дитя провозгласили «генетическим шедевром» еще на стадии беременности Анджелины. Разве могло быть иначе у самых красивых родителей? Когда было объявлено, что у пары будет дочь, весь мир пришел в исступление. Она могла взять какие угодно черты у мамы с папой и все равно быть невероятной.

На место, в намибийский курортный город Свакопмунд на побережье Атлантики, были откомандированы лучшие британские и американские папарацци, однако никто не сумел сделать ни единого снимка. Максимум — фото клиники. Золотого ребенка, рожденного 27 мая 2006 года, показали миру в июне — на обложках журналов People в Америке и Hello! в Великобритании. Эксклюзивные фото были проданы фотоагентству Getty, которое, в свою очередь, перепродало их двум изданиям. Все деньги родители передали в фонд UNICEF. В это же время в лондонском Музее мадам Тюссо наблюдалось небывалое оживление. Там лепили из воска пух-

обще не влиял. Так она решила отдать должное своим родителям, а именно отцу Джону Войту, с которым пыталась наладить серьезно испорченные несколькими годами ранее отношения. В свое время, в начале семидесятых, актер Джон Войт и его супруга Маршелин Бертран решили назвать своего первенца Шайло Баптист — в честь (!) церкви, название которой увидели на автобусе в глуши штата Теннесси. Войт там снимался, а беременная Маршелин его сопровождала. Беременность обернулась выкидышем, и сын у пары появился лишь со второй попытки полтора года спустя. К тому времени имя Шайло разонравилось Маршелин, хотя изначально считалось, что оно подойдет и мальчику, и девочке. Старшего брата Энджи назвали Джеймсом Хэвеном.

История о Шайло стала семейным преданием, которое Анджелина решила возродить, чтобы порадовать Войта. И ее не остановила еще одна история — о битве при Шайло во время Гражданской войны 1862 года (помните «Унесенных ветром»?). Тогда в окрестностях той самой церкви пролилась кровь 23 тысяч солдат. «Мирная душа»? Скорее, «девочкавойна». И совсем скоро она пойдет в наступление.

Шайло, которое с иврита переводится как «мирная душа», «Мессия» — мило и благообразно. Но не все так просто. Точнее, все очень сложно. И ни разу не мирно. «Мессия» на выбор Анджелины во-

Платья на ветер Не было зрелища умилительнее, чем совместные прогулки Джоли и Питта с детьми. К тому времени у них был Мэддокс, Захара и крошка Шайло. Девочки-погодки рядом смотрелись так, что могли растопить все холодные сердца мира, — Беляночка и Розочка, помните детскую сказку? Однако платьица в кружевах и белые носочки для Шайло закончились очень быстро, уже к трем годам. «Шайло считает, что она одна из

Не нравится, не смотрите К настоящему моменту Уильям и Джейн Питты не видели своих внуков уже несколько лет. Инсайдеры утверждают, что искренней теплоты никогда не было в отношениях между родителями Брэда и его второй женой Анджелиной. Питты слишком любили первую — Дженнифер Энистон. Более того, они поддерживают связь с ней по сей день. Джоли, говорят, это не просто раздражало, а разъяряло. Когда полмира считает тебя разлучницей, разбившей крепкий брак главного секс-символа и «любимой девчонки Америки», — это одно. Когда так считают родители твоего возлюбленного, продолжающие звонить его бывшей и даже ездить к ней в гости, — совсем другое. Выросшая в семье эксцентричных родителей Анджелина с трудом находила язык с Уильямом и Джейн. Можно только представить их реакцию, когда выяснилось, что сын Брэд потерял

Мама услышит «Я никогда не буду родительницей, которая ломает своего ребенка, заставляет его быть тем, кем он не является», — заявила Джоли в интервью агентству Reuters, тем самым подчеркнув, что не считает желания Шайло блажью. Но что странно: на огромном количестве ЛГБТ-форумов о девочке уже лет пять говорят только в мужском лице и называют Джоном, однако Анджелина, по крайней мере публично и в интервью, называет ее осторожно — «она» и Шайло. Даже Чез Боно, сын Шер, одним из первых среди звездных детей поменявший пол с женского на мужской, еще полтора года назад заявил, что готов выйти на связь с семьей «Джона», чтобы помочь «достигнуть желаемых целей максимально комфортно и спокойно». Тем временем в этом году появилась информация, что девочка уже год с лишним проходит гормональную терапию в одном из частных медицинских центров в Санта-Монике. С 12 лет она принимает препараты, чтобы блокировать женское созревание. Отсюда, как утверждают знающие люди, появившаяся вдруг скованность и нервозность. Шайло стесняется своего меняющегося тела, она то неуклюже прикры-

вает грудь, то закрывает руками промежность. Она страдает. Но Анджелина, как всегда, спешит на помощь. Если помните, недавно прошла информация, что актриса захотела уехать из Америки в Европу, о чем заявила в интервью американскому Harper’s Bazaar. Она уже увозила детей почти на год в Лондон, что, как убеждены инсайдеры, было попыт-

кой — причем на все сто удавшейся — проучить и сломать Брэда. Но зачем ей этот переезд теперь? По слухам, уже второй год Джоли ищет клиники, где Шайло могут сделать все необходимые хирургические операции. Якобы актриса не хочет, чтобы с детства не желающая быть девочкой девочка пережила шок женского созревания, а потом еще один шок — смены пола. Как мать ее можно понять, однако большинство медиков останавливает слишком юный возраст Шайло Джоли-Питт, они отказываются. Есть мнение, что Анджелине удалось кого-то уговорить в Европе и ради этого она готова снова собрать всю семью и уехать из роскошного голливудского дома за океан. Останавливает только одно: Брэд Питт решительно против. «Я вынуждена ждать их совершеннолетия, чтобы отцу было удобно с ними общаться», — подытожила Анджелина Джоли. Но план у нее совершенно точно есть, и мы будем следить за развитием событий. Это явно не последняя глава в истории необычной звездной девушки, которая, похоже, скоро девушкой быть все-таки перестанет.

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

#1276, December 20 - 26, 2019

сейчас. Сначала был Питер, и родители наивно полагали, что все дело в увлечении историей Питера Пена, сказочного невзрослеющего мальчика. Когда позже зазвучала просьба называть ее Джоном, подкрепленная с каждым днем растущей нелюбовью к туфелькам и длинным локонам, которые обожала Захара, Брэд и Анджелина начали что-то подозревать. Волосы пришлось подстричь, а одевать только как Мэддокса и Пакса, присоединившегося к необычной семье через год после рождения Шайло. Отец и мать делали вид, что ничего особенного не происходит. А вот родителям Питта метаморфозы любимой внучки, копии любимого сынасуперзвезды, давались мучительно.

голову от такой оторвы. Все эти ее романы с женщинами, ножи, обмен кровью с БиллиБобом Торнтоном… Это было чересчур для простых, душевных трудяг Питтов, к тому же сильно верующих. Даже тот факт, что они баптисты, вряд ли бы помог им понять и принять историю про Шайло Баптиста. В их мире детей так не называли и не воспитывали. Питты-страшие переживали, что ребята не получают нормального образования, что растут в обстановке вседозволенности, что окружены нянями и не каждый день общаются с родителями, которые то снимаются, то улетают с гуманитарными миссиями, то прилетают и на радостях позволяют им переворачивать дом вверх дном и забывать про элементарный режим. Погружение внучки Шайло в мир мальчиков удручало сильнее всего. Не обсуждать это, по крайней мере с Брэдом, они не могли. Что, естественно, усиливало недовольство Анджелины, которая, перестав претворяться милой невесткой, острых углов уже не смягчала. Как только пара рассталась, Джоли вычеркнула его родителей не только из своей жизни, но и из жизни детей. Говорят, за глаза она называла уроженцев Оклахомы Питтов «деревенщинами». Куда им понять продвинутые взгляды современной матери, которая готова соглашаться с детьми по всем вопросам — от меню завтрака до смены пола.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

братьев. Ей хочется быть мальчиком, она хочет одеваться, как мальчик, и стричь волосы, как мальчик», — так говорила Анджелина Джоли в интервью Vanity Fair в 2010 году. Девочке было тогда четыре года. Еще с трех она вдруг стала просить называть себя мужским именем — Шайло ей было мало… И нет, это было не имя Джон, которое нравится

ОБСЛ Hollyw и окру

ВЫБОР ЧЛЕНОВ МЫ ПРЕ ПРЕВОС ИСПОЛЬ ОБОРУД

НАША ЖИВО И СЧА

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

25

Арт-фонарь Михаил Левитин – режиссер, писатель, художественный руководитель Московского театра «Эрмитаж». У него необычные постановки, может быть потому, что сам по себе он напоминает странный предмет, прыгающий с полки на полку и вносящий в установленный порядок некую путаницу.

ку». Это целая история. Когда у Табакова закрыли студию, Олег Павлович попросил режиссеров, которым доверял, взять его артистов по 2-3 человека к себе в штат, припрятать их на время, пока он улаживает свои дела. А чтобы зачислить в труппу новых артистов, на них нужно найти деньги, я деньги нашел и взял Лену Майорову, Игоря Нефедова и абсолютно равнодушного как ко мне, так и к моему театру Сергея Газарова. Олег Павлович такие поступки не забывал, всю жизнь за это был мне благодарен. И Табаков заставил всех, чтобы его студия

#1276, December 20 - 26, 2019

Михаил Левитин и его школа клоунов

26

- Михаил Захарович, премьерный спектакль «Меня нет дома» в «Эрмитаже» – уже третья ваша работа по рассказам Хармса. До вас ведь Хармса у нас в стране, кажется, никто не ставил?

- И не только у нас в стране, но и в мире. Шел 82-й год, тогда в Москве было два самых знаменитых спектакля – «Взрослая дочь молодого человека» Анатолия Васильева и наш «Хармс! Чармс! Шардам! или Школа клоунов», который стал местом сходки столичной интеллигенции, начиная от Фазиля Искандера и заканчивая всем составом альманаха «Метрополь». Володя Меньшов каждый раз приходил на этот спектакль, когда его играли. И вот он как-то говорит: «Я привел Бондарчука со Скобцевой, проведи их». И я помню, как вел за руку Сергея Федоровича вместе с Ириной Константиновной через толпу, потому что очередь в кассу стояла от Садового кольца, и через нее невозможно было протолкнуться. Но Бондарчуку, мне показалось, «Школа клоунов» не особо понравилась, хотя он мне ничего не сказал, а Скобцева, наоборот, осталась очень довольной.

- А как получилось, что вы взялись за Хармса?

- Я еще в студенческие годы подружился с троицей – Рома Карцев, Миша Жванецкий и Витя Ильченко, и, кстати, главным автором у них был Ильченко, а Жванецкий его соавтором. Приезжая к родителям в Одессу на каникулы, всегда с ними репетировал. Среди одесситов много талантливых людей, но в ГИТИС на режиссерский факультет, во всяком случае в то время, поступил я один, да еще в 17 лет. Ребята заинтересовались: что за мальчишка? И пригласили меня с ними поработать.

И они меня как-то сразу полюбили как своего режиссера, так и называли меня: наш режиссер. И когда я давно уже жил в Москве, Витя Ильченко пришел ко мне на дачу и предложил: «Слушай, посмотри Хармса». А Хармса тогда воспринимали как человека юмора и почти не печатали. Было 5-6 крохотных юморесок в «Литературке» – где-то в углу, незаметно. Мне же тогда достаточно было только кликнуть, как все отозвались. Любили меня, кто-то после моего таганковского спектакля «Мокинпотт», кому-то просто мой театр нравился. И Миша Мейлах, поэт и переводчик, привез мне весь свой архив, который ему достался от одного из друзей Хармса из этой группы обэриутов Якова Друскина – рукописи Хармса и Введенского. Главное, оставил мне все это богатство, которое оказалось больше никому не нужно. И такое впечатление, что эти тексты только меня и ждали, они были очень мои, как-то сами сложились в композицию, мне не пришлось даже трудиться, знаете, мне очень долго ничего не стоило труда. А чтобы Комитет по культуре не приставал, я условно назвал их клоунадами, потому что клоунады никто читать не будет, и сказал, что буду ставить для детей. В общем, обман был сплошной. Композицию построил на пятерых персонажей: Девчонка-шпана, кинозвезда из подворотни, Люмпен, Пижон в гетрах, Милиционер, Дачник в канотье. Будущий спектакль мне приснился: вся компания в клоунском автомобиле-шарабане на фоне серебряного занавеса. Играли: Люба Полищук, Рома Карцев, Евгений Герчаков, Юрий Чернов, Александр Пожаров. Но главное, у меня была Люба, а когда есть Люба,

все остальное не важно. В своей новой книге «После любви. Роман о профессии» я посвятил ей главу.

- С Любовью Полищук вы ведь тоже познакомились еще студентом в Одессе?

- Да, нас познакомил Миша Жванецкий, Люба пришла посмотреть спектакль, который я, как обычно, летом ставил с Карцевым и Жванецким. Они были в оппозиции к власти,

все-таки состоялась, и снова собрал своих артистов. И, конечно, Лену. А я как раз собирался ставить «Школу клоунов» и на нее рассчитывал. Тут опять Витя Ильченко мне подсказал: «Попробуй Любу». Но я думал: «Ну очень красивая, ну эстрадная дива, а что она умеет?». А оказалось, что она умеет все, что я хочу.

- Почему-то Полищук режиссеры не брали в свои

Студенты мастерской Ю.А. Завадского в ГИТИСе. Второй слева — Михаил Левитин, второй справа — Алексей Владимирович Бородин. власть тоже к ним в оппозиции, а Люба всегда любила людей незаурядных. И потом я с ребятами и Любой поставил «Кабаре шутников», но его нам почти сразу закрыли, там играли артисты мюзикхолла, где Полищук в то время была примадонной, а Жванецкий - завлитом. Еще по Любиной просьбе ставил ей два монолога Жванецкого. Но тогда даже и представить себе не мог, что она станет ведущей артисткой «Эрмитажа» - за этими Любиными кривляниями на эстраде не видел других ее возможностей, все это казалось мне какой-то дуростью. Но вышло так, что из моего театра Лена Майорова вернулась назад в «Табакер-

театры. Например, Марк Захаров, когда его об этом спрашивали после «12 стульев», как-то уходил от прямого ответа. Тогда же Андрей Миронов пытался за нее хлопотать перед Плучеком, тоже без толку. Странно, да?

- И, как видите, когда она ушла из «Эрмитажа», ее больше никто не пригласил, только Райхельгауз в «Школу современной пьесы». А вообще, Люба могла работать только со мной, это такая связь мужчины и женщины, режиссера и актрисы. Ей нравилась сама атмосфера нашего театра, репетиции, я нравился, она называла меня Мультиком, говорила, что я двигаюсь со ско-

ростью мультфильма. И мне было приятно, что я работаю с такой изумительной женской красотой. Я называл Любу Женщина-Лес, ну она и была дикая, темная, языческая женщина. Помню, репетиции «Школы клоунов» были тяжелыми, никто ничего не понимал, потому что артисты не знали юмора Хармса и страшно боялись это играть и провалиться. А, например, Карцев уже был эстрадным баловнем, ему никак нельзя было провалиться. Рома придумал себе версию, что Хармс похож на Жванецкого, а я не стал его разочаровывать: «Да, Рома, это Жванецкий». Хотя там никакого сходства нет. «Не бойтесь, не провалимся!», - говорил я, будучи в этом абсолютно уверен. Только одна Люба хохотала, как сумасшедшая, хотя тоже ничего не понимала, она за мной готова была хоть в огонь, куда я, туда и она. Люба вообще ничего не боялась. Полищук могла огреть бутылкой по голове насильника, не думая о последствиях. Она могла высунуть ногу из автомобиля подруги, когда за ними гнался открытый фургон с солдатами, и те улюлюкали, увидев такую красоту. Кстати, сама Люба не считала свои ноги красивыми, говорила, что просто научилась ими владеть. И Люба с Ромой вели за собой остальных. И сложилась такая странная бесконечная мозаика, не имеющая никакого смысла. Зрители умирали от наслаждения, не понимая природу этого наслаждения, и валом валили к нам в зал. И во многом из-за Полищук все мужское население Москвы, забыв про жен и возлюбленных, побывало в «Эрмитаже».

- Второй спектакль по Хармсу «Белая овца» вы поставили спустя 19 лет, третий «Меня нет дома» тоже ставите спустя 19 лет. Так совпало?

- Да, совпало. «Белая овца» - не каскадный бурлескный и карнавальный, как первый, а лирический спектакль. Он был снят на пленку, его часто показывают по каналу «Культура» ко всяким моим юбилеям. Но в репертуаре этого спектакля больше нет. Когда у Юры Беляева случился инфаркт, мы пробовали на главную роль другого артиста, но поняли, это была ошибка. Сейчас мы на время ремонта нашего театра, где само пространство подчинено этому спектаклю, переехали на Новый Арбат, и здесь «Белую овцу» играть совершенно невозможно. А спектакль «Меня

нет дома» - поздний Хармс, его поздний юмор, потому что Хармс немыслим без своего юмора, и его последние дни в блокадном Ленинграде. Знаете, когда убивают чудотворцев, мне вспоминается фраза Гумилева о Блоке. Узнав, что Блока призвали на фронт, Гумилев сказал: «Это все равно, что жарить соловьев». И я думаю, что ставлю спектакль про то, как жарят соловья. И этим спектаклем я прощаюсь с Хармсом, ставить его больше не буду, хотя он от меня никуда не денется, вся моя жизнь проходит под эгидой обэриутов, и артисты мои владеют обэриутской техникой, знают, как это нужно играть, репетируют очень увлеченно.

- Михаил Захарович, вы упомянули «Мокинпотта» - ваш дипломный спектакль

позвал. Любимов смотрел и сокрушался: «И не исправить, законы другие». Сделал свои замечания: отменил декорации, оставив только выгородку, надел на главного героя идиотский парик, который я с него снял уже на втором спектакле. И что-то еще, но я забыл. Но потом ему надоело возиться с «Мокинпоттом», и он перестал вмешиваться. Петя Фоменко работал на Таганке 5 лет, Любимов и ему пытался чуть ли не каждый спектакль закрывать. И дело даже не в том, хорош или нехорош Юрий Петрович, просто мы с Петей другие.

- Вы ведь первым написали о Петре Наумовиче статью, о том, насколько он выдающийся режиссер, в непростые для него времена и потом о нем написали

- После премьеры спектакля «Хармс! Чармс! Шардам! или Школа клоунов». Сверху: Евгений Герчаков, Любовь Полищук, Александр Пожаров, Игорь Легин; снизу: Юрий Чернов, Виктор Шкловский, Роман Карцев, Михаил Левитин. книгу «В поисках блаженного идиотизма». Вдова Фоменко Майя Андреевна Тупикова, прежде, чем дать интервью, советует журналистам прочесть эту книгу. И вы с ним дружили, но, кажется, он мало с кем был расположен к общению?

- Петя называл режиссуру поисками блаженного идиотизма. Мы были знакомы больше 40 лет, а дружили, наверное, последние лет 20. Хотя даже с годами у нас не возникло какого-то взаимного доверия, потому что Петя вообще никому не доверял, я-то не особо доверяю, а он так уж совсем. Была в Пете некоторая безжалостность, порой и по отношению ко мне тоже. Но ему можно было все. Мы с Петей были интересны друг другу: оба люди карнавала, юмора, скандала, одинаковы по восприятию мира – ввязаться в бой, а дальше будь что будет. И как-то мы вместе сошлись. Мне не хватает Пети, какой-то его выходки, безобразия… И чтобы Петя так ходил

в какой-то театр, как в наш?! Теперь Каменькович говорит обо мне: «Вот режиссер, чьи все до единого спектакля видел Петр Наумович!». Сам я не все спектакли Фоменко видел, хотя обожаю его мастерскую, всех актеров там, начиная от тех, кого даже не знаю по именам, и заканчивая Галиной Тюниной и Кириллом Пироговым, его Петя любил больше всех. А у меня вообще культ Пирогова, постоянно втягиваю Кирилла в свои бесконечные телевизионные передачи. Моя актриса, моя любимица Даша Белоусова – Петина ученица. И Дашина мама Галина Ивановна Морачева работает в нашем театре. Не помню, может, даже и готовил Дашку к поступлению в ГИТИС. Моя дочь Оля Левитина – тоже Петина ученица. Какое-то время работала в мастерской Фоменко, а потом перешла в «Эрмитаж», сама так решила.

- И вы были совсем не причастны к такому решению дочери?

- Абсолютно! Это странная история, в которую, кстати, Петя не верил ни одной секунды. Сказал: «Растил-кормил кобылку, а когда превратилась в кобылицу, отдал ее Михаилу Захаровичу». Но Фоменко не особо расстроился, а я не особо обрадовался. Во-первых, у меня была Даша. Во-вторых, Ира Богданова, моя безумная ученица из первого набора в ГИТИСе. Даша, например, со школой Фоменко, с моей школой, могла бы работать в любом театре. А Ира только здесь на своем месте, и все мое безумие она знает, как играть. Потом еще и Катя Тенета у меня возникла из оперетты. И при таких грандиозных девках Оля была мне совершенно не нужна. Почему-то она беспрерывно играет у меня старух. Конечно, не обязательно, у нее есть и молодые героини - королева Анна в «Стакане воды», вторые или даже третьи составы в «Старшей сестре» и «Зойкиной квартире».

Но когда мне нужна какая-то эксцентричная бабка, я сразу думаю: «Это Оля!». Не знаю, почему. И в новом спектакле она сейчас репетирует жену Хармса в возрасте, играет великолепно. Кстати, Оле достается от меня больше, чем другим артистам, в театре даже есть такая фраза, когда кто-то на меня обижается: «Михаил Захарович меня сегодня ругал, как Олю». Хотя, как говорит моя бывшая жена Ольга Михайловна Остроумова, у нашей дочери все недостатки папины. Это правда, и какието наши с ней житейские отношения переносятся на творчество. В общем, с родственниками лучше не работать. Даже с талантливыми. А мои дети все талантливые, мне с детьми повезло. Дочки еще и обе красавицы, младшая Маша от третьего брака, занимается музыкой. А сын Миша, Михаил Левитин-младший, вообще, лучший на свете человек, моя опора. Кроме Мишки мне некому больше звонить. Он поставил в «Эрмитаже» два спектакля – «Леля и Минька в школе клоунов» и «Леди Макбет в школе клоунов», второй сейчас не идет, потому что не стало Мишкиного любимого артиста Юрия Амиго, и на его роль он никого вводить не хочет. В прошлом году в театре Моссовета поставил спектакль «Путешествие с тетушкой» с Ольгой Остроумовой в главной роли, я, конечно, ее люблю, но к Мише она была беспощадна. Трудно преодолеть мать, да еще такую – яркую, прямолинейную, знаменитую. Мишка перепрыгнул через громадную стену.

- Михаил Захарович, а почему вы с Ольгой Остроумовой в «Эрмитаже» ничего не поставили?

- Потому что у меня была своя актриса – Люба Полищук. Когда Люба уходила в декрет, Оля какое-то время играла вместо нее графиню де Маскаре в спектакле «Здравствуйте, господин де Мопассан». Потом я с Олей репетировал «Масте-

Елена КОСТИНА

#1276, December 20 - 26, 2019

на Таганке, где играли Демидова, Смехов, Хмельницкий, Джабраилов. Как Любимов вас пустил в свой театр?

- Сработали какие-то личные мотивы: у него отец – Петр Захарович, дед – Захар, он обожал это имя. А я – Михаил Захарович. Чем я, мальчишка с улицы, пришедший к Любимову предлагать себя в режиссеры, сразу его заинтересовал. У него даже лицо просветлело, как будто только меня и ждал. Мы поговорили, Юрий Петрович понял, что у меня есть режиссерское мышление и доверил мне «Мокинпотта», но, оказалось, рассчитывал, что я его впущу в свой спектакль. В театре даже изготовили афиши: «О том, как господин Мокинпотт от своих злосчастий избавился», пьеса Петера Вайса, постановка Юрия Любимова». А я не пускал его на репетиции. Он собрал худсовет: «Мы закрываем ваш спектакль». Тогда я позвал Юрия Петровича, он ведь хотел, чтобы я сам его

Ольга Левитина, Михаил Левитин, Михаил Левитин-младший.

ра и Маргариту», как водится, у любого главного режиссера жена играет Маргариту, но как раз в это время я оказался в реанимации – у меня случилась клиническая смерть, и выкарабкался я во многом благодаря Олиной поддержке. А когда вернулся в театр, решил отказаться от «Мастера и Маргариты», сказал: «Уберите декорации и забудьте об этом спектакле!». Только один спектакль в ТЮЗе с Ольгой поставил – «Пеппи Длинныйчулок», там Остроумова, Маркова и Дегтярева играли трехголовую гидру в одной юбке – учительницу-злюку фрекен Розенблюм, и поначалу Оля не показалась мне красивой. Хотя она была красавицей, и уже вышел фильм «Доживем до понедельника», который я то ли смотрел, то ли не смотрел. А потом как-то внезапно разглядел ее красоту. Знаете, любовь с первого взгляда – это не про меня, я вообще, в сложных отношениях с любовью, хотя и очень влюбчив, наверное, надо, чтобы женщина, живущая со мной, это понимала, но это не про Олю. В каком-то интервью она назвала меня не мужем, а жильцом: «Пришел-переночевалушел». А потом я совсем ушел. Не сам, конечно, выгнали меня. Когда мы разводились, Оля так сформулировала причину: «За безудержное стремление мужа к свободе». Потом сказала: «И заканчиваем эту историю». А Гафт возник в ее жизни через 2 с половиной года, он мне всегда нравился. У меня три любимых советских артиста – Юрский, Калягин и Гафт, и Оля вышла замуж за одного из моих любимцев, и я за нее только рад, она чудесная. Мы все дружим, Гафт на меня штук 7 хороших эпиграмм написал.

- Хороших? Валентин Иосифович говорил, что некоторые настолько колкие, и ему за них неловко.

- Ну это же эпиграммы. Гафт, вообще, трудный человек, главное – Оля с ним счастлива. И в моей новой книге также есть глава об Ольге.

- Ольга Михайловна както даже пригласила вас с супругой Марией и дочерью Машей к ним с Гафтом на дачу встречать Новый год. И как все прошло?

- Замечательно. Но мне почему-то больше запомнилось утро 1-го января. Я проснулся часов в 7, а Ольга уже убирала снег во дворе. Мы с ней посидели вдвоем, поговорили под рюмку водки, и это было такое хорошее утро.

27

Разговор начистоту О свадьбе и венчании с Константином Богомоловым Я отвечу коротко и надеюсь, что вы меня поймете. Я вот когда беру интервью у режиссеров — ну и вообще читаю чьи-то интервью, — я считаю, что самый мудацкий вопрос после того, как ты посмотрел какой-то фильм или представление на сцене, это подойти к режиссеру и спросить: «А что вы имели в виду?». И режиссер начинает объяснять. Тогда и он выглядит как мудак, и вы как дура. Ну, можно, наверное, спрашивать режиссера о каких-то конкретных вещах, но спрашивать, зачем все это было, очень странно. Поэтому день нашей свадьбы в какомто смысле был представлени-

38-летняя Ксения Собчак стала героиней нового шоу «Хейт ток», выходящего на онлайн-платформе Premier. В программе телеведущая ответила на каверзные и порой неудобные вопросы от недоброжелателей, скрывающих свои лица под масками. Ксения откровенно обсудила с хейтерами свою громкую свадьбу с Константином Богомоловым, рассказала о воспитании сына, своем отношении к полным людям и многом другом. Приводим самые интересные моменты из шоу.

лось, я разделяю это мнение с большим кругом людей. Оказалось, что во многом люди все равно живут вот этими группами: если ты не с нами, ты против нас. И это, честно говоря, просто мое человеческое разочарование. Мне не очень комфортно жить в таком мире. Я люблю быть отдельно от всех, самостоятельной индивидуальной единицей. Иногда я могу соглашаться с красными, иногда с белыми. Что-то в их риторике кажется мне правильным, а что-то нет. И вот это вот деление кажется мне крайней степенью глупости.

Ксения Собчак: “Я требовательный и много работающий человек”

#1276, December 20 - 26, 2019

Свадьба Ксении Собчак и Константина Богомолова.

28

ем, которое мы делали прежде всего для самих себя, получая от этого удовольствие. Расшифровывать его вам я точно не могу и не буду. Я не думала о чувствах верующих людей, я думала о своих чувствах в этот момент. Был некий день, который был сделан так, как он был сделан. Почему я должна что-то расшифровывать в нем? Это законченное произведение искусства. Пусть каждый сам для себя решает, что это такое. Я предлагаю вам в такую игру сыграть. О своей профессии Мне никогда никто в лицо из журналистов, серьезных людей, которых я уважаю в профессии, не говорил, что я не журналист. Я никому ничего не навязываю. Нравится смотреть мои программы — смотрите. Не нравится — переключите, есть много других достойных людей. Я требовательный и много работающий человек. И обвинять меня в том, что я прихожу за десять минут до начала программы, — это глупо и

абсурдно. Все, кто меня знает, понимают, что это не так. Другое дело по поводу подводок. Я думаю, что мало кто так может. Я могу любую подводку начитать с монитора или с уха за один раз без дубля, я профессионал. Я получила образование в том числе переводчика-синхрониста. Поэтому я абсолютно синхронизируюсь с любой подводкой за секунду. Мне ее читать не надо. И я этим горжусь. О воспитании сына и личной жизни Я не считаю возможным оправдываться или отчитываться перед какими-то людьми по поводу своей личной жизни. И в том числе по поводу своей жизни с ребенком. Поэтому на этот вопрос я отвечать не буду. Ну почему я должна перед вами отчитываться, сколько времени я провожу с ребенком и где он сейчас? Я очень много занима-

юсь воспитанием своего ребенка, очень много провожу с ним времени в каждодневном режиме. Но я не считаю возможным отчитываться перед вами на эту тему. Я вообще не считаю правильным много рассказывать на социальных страницах про жизнь семьи. Если вы заметите, то и моего любимого человека там очень мало, и ребенка очень мало. Я не считаю правильным сильно посвящать людей в свою личную жизнь. Я делаю это иногда и когда для этого есть большой повод. Это касается не только моего сына, но и моего мужа любимого. О нелюбви к толстым людям и либеральных ценностях Ваша свобода заканчивается там, где начинается моя свобода, и наоборот. Я имею право не любить толстых людей. Если за этим правом не следует, что я хочу сажать их в тюрьму, расстреливать, принудительно заставлять их худеть. Но я имею право на ненависть или нелюбовь к кому-то.

Ксения Собчак с сыном Платоном.

Ну не хочу я заниматься сексом с брюнетами. Имею я на это право? Не нравятся мне брюнеты, не хочу с ними трахаться. Не нравятся мне толстые люди — не хочу с ними рядом сидеть. Я же никого не заставляю, я выйду из комнаты. Я имею право любить или не любить кого я хочу. Но я не имею права дискриминировать людей. И никому не дам вас дискриминировать. Я до последнего буду бороться против того, что вас, например, будут откуда-то увольнять за то, что вы полная. Это неприемлемо. И я буду бороться за то, чтобы вы получили эту работу. За то, чтобы вы имели те же права, что и худые люди. Но при этом я имею право не любить толстых людей. Понимаете, в чем парадокс? Это касается только моего чувства прекрасного. Вот я сделаю все, чтобы у моего сына не было таких проблем. Поэтому он ходит у меня четыре раза в неделю в спортзал и вообще не ест сладкого. Это моя жизнь и мои близкие люди. Об отношении к либерам после участия в президентских выборах Я поняла, что в чем-то была наивна. Потому что мне казалось, что мы не живем в черно-белом мире. Ну, я в нем не живу. У меня в мире есть оттенки. Есть разные люди с разным мнением. Но я не люблю категоризации. Когда у нас белые против красных, коммунисты против белогвардейцев, либо единороссы, либо либералы. Вот я в это не верю и никогда не верила. И мне каза-

О пластических операциях Многие скажут: “Зачем Собчак ходит позорится без сисек?”. А мне так ужасно нравится, я ж для себя живу. И мне кажется, что нет ничего красивее, чем маленькая грудь. Силиконовые сиськи вызывают у меня ужас и дрожь. Я когда их вижу, думаю: “Зачем она это делает с собой? И еще деньги за это платит?”. Вот для меня это ужас, а кому-то нравится. В этом и есть либерализм. Кому-то нравятся огромные силиконовые сиськи и губы, а кому-то нравится плоской доской ходить и чувствовать себя красавицей. И это нормально, так и должно быть. О Юрии Дуде и популярности на YouTube У Юры очень старинная и лояльная аудитория. Это люди, которые годами с ним. Он первопроходец YouTube. У него его вот этот ядерный электорат, которого пока нет у меня. Я новичок в этом смысле. Человек, который первопроходец, всегда наберет больше, и это нормально. Даже самое скучное интервью Юры всегда наберет больше, чем мое самое интересное. И так и должно быть, он заслужил это. Потому что он просто в этом лесу дольше, чем я, на много лет. И это справедливо. Лично мне фильм Юры о теракте в Беслане понравился больше, чем мой собственный. Я считаю, что он сделал очень смелый шаг, и это нам всем урок. Он смог взять и поставить фильм на три часа. Я когда увидела это, не могла поверить. Я думаю: “Блин, это самоубийство, так не может быть”. А в итоге он выиграл. Потому что проблема нашего фильма заключалась как раз в том, что у нас было столько материала, но мы жили в таком представлении, что все это нужно вместить ну максимум в полтора часа. Что ты не можешь сделать фильм дольше, потому что его не будут смотреть.

М

ногие стараются решить свои глазные проблемы (включая не только LASIK, катаракту или глаукому, но и заказ новых очков в BellaOptique) до Нового года, поэтому времени на новую беседу у д-ра Артура Бенджамина не нашлось. Но нас это никогда не останавливало, так что я сделал выдержку из самых интересных бесед за последнее время.

ховкой о таком-то лечении могут забыть, а люди с более высоким premium’ом – могут рассчитывать. В самолет заходят разные люди, и хотя некоторые сидят в первом классе, все летят в один и тот же пункт назначения. В отличие от ситуации, когда человек приходит к доктору, за которого страховка уже решила, что можно предлагать больному, а что нет. Потому что этот пациент, по их мнению, «не дорос» до лучшего лечения. А вот тому, у которого есть денежный ресурс, они разрешают предложить все, что есть.

- Но не бывает же диктата.

- Бывает разное. Не все знают, что существовали законы,

операцию, не самые сладкие плоды которой пожинаю до сих пор.

- Возможно, два места, в которые они прилетают, не так уж далеки друг от друга. Но! Тому, кто «прилетел» на ультразвуке, нужны очки, у него лет через 10 начнет отекать роговица, хрусталик начнет отваливаться... А «прилетевший» на лазере ходит без очков, у него нет астигматизма, да и видит он уже через час после операции. У нас в BEI царит прозрачность. Мы не обманываем никаких страховых компаний и не обманываем пациентов. Пациент – наш главный приоритет.

- Вот я как раз увидел всё

ТИККУН ОЛАМ: ПАЦИЕНТ КАК ГЛАВНЫЙ ПРИОРИРЕТ три». Зрение – это не только о том, чтобы хорошо видеть, но и о том, чтобы жизнь стала счастливее. Когда у человека ухудшается зрение, у него притупляется и восприятие мира. Он слышит и осязает по-прежнему, но когда начинает плохо видеть – это уже другой человек.

- О да, размытая «картинка» очень депрессует, импрессионизм хорош только в живописи. После избавления от вторичной катаракты я просто воскрес.

- У нас пять чувств, и мне представляется, что зрение – самое важное. Как сделать так, чтобы как можно больше людей видели как можно лучше? Это тоже Тиккун Олам.

- И как вы его воплощаете?

- Я давно уж задался целью: оставить за собой такую, что ли, плеяду людей, которые хорошо видят и могут наслаждаться красотой мира на всю катушку. И тут есть вещи, которые я должен требовать от самого себя и сотрудников. Я должен совершенствоваться, ездить на конференции, читать научные журналы, нанимать лучших работников, доучивать их до нужного нам уровня. Нужна и хорошая аппаратура, стоящая огромных денег, и так далее. Есть одна вещь, которую я пообещал себе твердо: я не позволю денежным вопросам мешать мне предлагать пациентам самое лучшее решение. И я не могу позволить какому-то третьему лицу из инстанций диктовать мне, как лучше всего лечить определенного пациента.

- Но вы же не можете быть свободным от инстанций?

- Нет, конечно, мы работаем в определенных рамках, я не могу и не хочу нарушать закон или делать вещи, которые не отвечают этическому кодексу. Но мне бы не хотелось, чтобы какая-то страховая компания решала, что люди вот с этой стра-

по которым доктор, получающий деньги от федерального правительства, не мог кому-то из пациентов рассказать, что существует такое понятие, как «аборт». Если пациент сам спросит, то ответить можно, а так нет. Это имеет политические корни, но этиче-

ски неадекватно. До 2005 г. пациентам с катарактой, у которых Medicare, я не имел права сообщать о том, что существуют мультифокальные хрусталики. Тем самым высокая инстанция мне как бы говорила: «Вы принимаете Medicare? Тогда не говорите лишнего». Люди, которые распоряжаются деньгами налогоплательщиков, решили, что лазерная операция и ультразвуковая – это как лететь в первом классе или в эконом-классе. Ведь в результате все пассажиры, казалось бы, прилетают в одно и то же место.

- Хотя на самом деле в разные места! Говорю как человек, которому в свое время сделали ультразвуковую

после того, как мне убрали вторичную катаракту. И коли я второй раз о ней упоминаю, не напомните нашему читателю, что это такое?

- Начнем с первичной. Затвердевший «леденец», в который с возрастом превращается хрусталик, находится в капсуле. Задача хирурга в том, чтобы сделать ровное круглое отверстие в передней части этой капсулы, раздробить катаракту, сохранив при этом капсулу. Если операция сделана правильно, то капсула остается нетронутой, новый хрусталик поставлен с ювелирной точностью.

- Что происходит потом?

- Со временем сама эта капсула теряет кондиции. При не очень аккуратно сделанной операции в глазу остаются клетки бывшего хрусталика. Они начинают размножаться и распространяться на поверхности капсулы, которая в свою очередь начинает черстветь и мутнеть. Этот процесс и называют вторичной катарактой, по-английски after-cataract, т.е. «катаракта после катаракты». Вторичная, как и первичная, развивается медленно и порой пациент или даже врач могут это заметить не сразу. Человеку кажется, что в целом все хорошо, просто зрение уже не такое яркое и острое, каким было в первые годы после операции. Видимо, старость, думает он или она, нужно просто очки поменять. Но когда доктор расширяет зрачок и смотрит в суть проблемы, то видит помутнение капсулы. Бывает, что увидеть не так уж легко даже для врача, осо-

бенно когда у него нет адекватного оборудования.

- И в чем состоит решение?

- Делается процедура с помощью лазера YAG (yttrium aluminum garnet). Это лазер, позволяющий доктору филигранно рассечь капсулу и вернуть вам то зрение, которое у вас было после первой операции катаракты. То есть ту чистую и умытую «картинку», которая у вас была.

- И на другую тему. Есть общий вопрос, который часто задают. На каком этапе с глаукомой ситуацию должен контролировать офтальмолог, а не оптометрист? Не всегда же точно можно сказать, уже «началось» или еще нет.

- Иногда встречаются оптометристы со спецподготовкой по глаукоме. Но есть и другие, которые проблему легко пропустят. Если у вас малейшие сомнения на этот счет или тем более уже есть диагноз, без офтальмолога не обойтись.

- Бывает глаукома даже при нормальном внутриглазном давлении. Если я такой пациент, и я начал закапывать, скажем, Timolol для дальнейшего понижения, а потом «взял и бросил», то есть ли риск, что давление станет выше, чем было до лечения?

- Timolol снижает глазное давление, поскольку уменьшает продукцию жидкости внутри глаза, которая, в свою очередь, помогает глазу сохранять свою форму. И хотя нет данных, что давление после прекращения приема препарата будет выше, чем перед лечением, я бы не советовал «взять и бросить». Всегда лучше все обсудить с офтальмологом, если у вас нет острой реакции на лекарство.

- И в заключение возвращаясь к приципам. А вас самого и вашу команду Тиккун Олам делает счастливее?

- Еще как. Мы первые, кто разделит радость пациента, когда он (или она) изумленно вскрикнет: «Вот это да, я вижу всё!» В. Койфман

#1276, December 20 - 26 , 2019

- Я слушал лекцию о том, как правильно рассказывать о бизнесе, и подумал, что мы можем применить это в разговоре. Бизнес можно разделить на три концентрических круга: большой круг – это что, средний – как, а внутренний – почему? И самый важный – как раз маленький. Всегда начинайте, сказал лектор, с главного: «Почему вы этим делом занимаетесь?» Этот вопрос я вам и адресую.

- Начну с офиса: зачем он существует? Что нами движет? Возьмем персон, сделавших исторический вклад в культуру, цивилизацию, от Дарвина до С. Джобса или И. Маска – все они были (и есть) одержимы идеей. Я не считаю себя даже отдаленно сравнимой с ними фигурой, но и на моем скромном участке мне всегда хотелось отличаться от большинства и делать что-то для улучшения мира. Одна из вещей, которой меня научил мой дед-академик, это еврейский принцип Тиккун Олам: оставь этот мир лучшим, чем тот, каким ты его нашел.

- Или хотя бы не хуже.

- Но лучше – все-таки лучше. Принцип может работать на всех уровнях. Ты побывал у когото в гостях, и пусть у них останется ощущение, что благодаря тебе стало лучше. Даже если ты странник, и кто-то дал тебе ночлег, сделай так, чтобы после твоего ухода о тебе остались приятные воспоминания. Я даже считаю, что принцип этот может быть присущ целой культуре. Человечество медленно, но всетаки поднимается на новую ступень. Причем, мы не были такими раньше, но мы становимся лучше. В юности я мог выбросить яблочный огрызок в окно автомобиля. Сейчас тебе предлагают пластиковый пакет, а ты мысленным взором видишь все эти сцены, как гибнет рыба или умирает кит, которому забило пластиком дыхательное отверстие, видишь пеликана, наглотавшегося мусора.

- Вы с 14 лет живете в Америке, это как-то влияет?

- Здесь, как нигде, развито чувство филантропии. Землетрясение, наводнение, пожар, гдето голодают дети; и люди – причем, в большинстве своем небогатые – склонны помогать, участвовать в пожертвованиях. Все больше людей, осознанно или

нет, начинают внедрять Тиккун Олам. Мы не власть, но каждый из нас может что-то сделать. Когда я закончил все свои университеты и открыл практику, уже тогда мне все хотелось улучшить. Я видел, что люди, которые приходят к врачам, нервничают, боятся. Видел, что выбор лечения ограничен тем, что знает доктор, который порой ничем не интересуется, кроме своих дел. Это нормально? Поэтому у меня была такая мысль: дать людям все возможности самого широкого ассортимента: как диагностические, так и терапевтические. Воплощение этой идеи занимает много времени и усилий, но наше кредо: «Жизнь прекрасна – смо-

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29

Спорт Уэстбрук, Ирвинг и другие звезды НБА с абсолютно неадекватной зарплатой Завершилась первая треть сезона НБА 2019/20. Некоторые претенденты на титул переживают трудные времена, а звездные игроки не отрабатывают свои контракты. Особенно сильно распространено беспокойство в Сан-Франциско и Хьюстоне, где две звезды не выступают на уровне, который большинство ожидало увидеть.

Sportsnaut выделил пятерку игроков с наибольшей переплатой в НБА в этом сезоне.

1) Рассел Уэстбрук, “Хьюстон Рокетс” “Хьюстон” должен был осознавать, что получал плохой контракт, когда выменял Рассел Уэстбрука этим летом. 31-летний Уэстбрук подписал пятилетнее продление контракта на 206,8 миллиона долларов с “Оклахома-Сити Тандер” в сентябре 2017 года, став самым высокооплачиваемым игроком НБА на тот момент. Его соглашение действует до конца сезона 2022/23 со средней базовой зарплатой от 40 миллионов долларов за сезон. У Расса все идет не слишком гладко в первом сезоне в “Рокетс”. Бывший MVP НБА реализует всего 43% бросков с игры, в том числе катастрофические 23% трехочковых. Рассел также выдает шестилетний минимум по количеству результативных передач (7,2), который приправляет вопиющими 4,4 потерями за игру. Сейчас нужно задаться вопросом, есть ли у “Хьюстона” угрызения совести из-за приобретения Уэстбрука.

#1276, December 20 - 26, 2019

2) Кайри Ирвинг, “Бруклин Нетс” Не похоже на то, что решение “Нетс” подписать Ирвинга прошлым летом не несло в себе риска. Чемпион НБА2016 провел наполненный конфликтами сезон в “Бостон Селтикс”. Слухи о “токсичной” личности Ирвинга достигли пика во время заключительной части сезона 2018/19. Даже с учетом этого удивительно видеть, насколько плох для “Нетс” четырехлетний контракт Ирвинга на 142 миллиона долларов. Разыгрывающий пропустил уже полтора десятка матчей изза травмы плеча. Сообщения о драме за кулисами продолжают накапливаться. Тем временем, “Бруклин” выдает результат 11-5 в отсутствие Ирвинга после начала сезона 4-7 с ним на площадке. Есть повод обеспокоиться.

30

3) Марк Газоль, “Торонто Рэпторс” Хорошей новостью для “Торонто” является то, что Газоль находится на истекающем году пятилетнего контракта на сумму 113,2 миллиона долларов, который он подписал с “Мемфис Гриззлис” в 2015 году. Есть вероятность того, что команда сможет обменять истекающий контракт Газоля на другой плохой контракт до дедлайна в феврале.. Плохие новости? До сих пор в этом сезоне Газоль был совершенно бесполезным. 34-летний “большой” набирает в среднем всего 6,6 очка при точности 36,4% с игры. Его защита тоже стала хуже. Это привело к тому, что “Рэпторс”, по крайней мере, рассматривают возможность приобретения другого игрока с плохим контрактом, чтобы решить проблемы в передней линии.

4) Майк Конли, “Юта Джаз” Даже если учесть не слишком щедрую компенсацию, которую “Юта” отдала “Мемфису” за Конли, сделка не работает в пользу команды. Конли долгое время считался одним из самых переоцененных игроков в НБА после подписания рекордного пятилетнего контракта с “Гриззлис” в 2016 году на сумму 152,6 миллиона долларов. Но это было в момент, когда он показывал качественный баскетбол. В первом сезоне Конли в Солт-Лейк-Сити ничего подобного не происходит. Ветеран набирает в среднем всего 13,6 очка, 3,3 подбора и 4,6 передачи при точности 36,5% с игры. Он даже не стал апгрейдом Рики Рубио. У “Юты” есть все основания для разочарования.

Роб Блэйк и Тодд Маклеллан об уходе Ильи Ковальчука из “Лос-Анджелеса”! Генеральный менеджер “ЛосАнджелеса” Роб Блэйк объяснил, почему клуб расстался с нападающим Ильёй Ковальчуком: - “Не сработало. Всё просто. И теперь он может продолжать карьеру там, где считает нужным. Нужно уметь признавать, если что-то не получается, и двигаться дальше. Думаю, обеим сторонам это пойдёт только на пользу. Теперь, когда Ковальчук покинул команду, у других наших игроков есть отличная возможность проявить себя. В первую очередь, речь, конечно же, идёт о молодёжи. Я думаю, что если вы посмотрите на звено Блэйка Лизотта, то поймёте - о чём я, также у нас теперь появилась возможность вызвать в основную команду Кэйла Клэга, плюс рассмотреть несколько других вариантов, в течение этого сезона мы станем свидетелями многих изменений в составе нашей команды. Дело в том, что летом 2018 года “Кингз” были стареющей командой, которая искала помощь в нападении от такого же зрелого и опытного игрока, но сейчас мы пошли по совершенно другому пути, на котором нам придётся прощаться с некоторыми ветеранами и принимать сложные решения”, - рассказал функционер. Сложившуюся ситуацию прокомментировали главный тренер “Лос Анджелеса” Тодд МаПоложение команд (В таблице не учтены результаты за 19 декабря) АТЛАНТИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН

И В П М Бостон 25 18 7 110.8-104.0 Торонто 27 19 8 111.7-105.4 Филадельфия 29 20 9 109.1-104.2 Бруклин 27 15 12 111.7-111.5 Нью-Йорк 28 7 21 102.7-111.5

Милуоки Индиана

Детройт

Чикаго

Кливленд

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИВИЗИОН И В П М 28 24 4 121.0-108.1 28 19 9 109.1-104.2 28 11 17 108.9-109.7 30 11 19 105.6-107.4 28 7 21 103.6-113.6

Майами Орландо Шарлотт Вашингтон Атланта

ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВИЗИОН И В П М 28 20 8 71.4 112.1-107.2 28 12 16 42.9 103.5-104.8 31 13 18 41.9 104.5-110.5 26 8 18 30.8 117.7-121.8 28 6 22 21.4 108.5-118.7

Денвер Юта

Окл.Сити Портленд Миннесота

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ДИВИЗИОН И В П М 26 18 8 106.8-101.8 27 16 11 107.1-106.3 27 13 14 108.3-107.8 28 12 16 112.6-114.0 26 10 16 114.1-117.7

5) Дрэймонд Грин, “Голден Стэйт Уорриорз” На порядок проще выглядеть полезным, когда с тобой на площадке находятся три или четыре других участника Матча звезд. В этом сезоне Грин не извлекает выгоду

от совместного выступления с Клеем Томпсоном и СтефеЛейкерс

Клипперс ном Карри (оба получили травмы), а также Кевином ДюСакраменто рантом (перешел в “Бруклин”). Это привело к катастроФиникс

фическому началу сезона 2019/20 всего через нескольГолден Стэйт ко месяцев после подписания казалось бы выгодного для команды пятилетнего контракта с Грином на сумму 82 миллиона долларов .

Грин в среднем набирает всего 8,9 очков, 5,9 подборов и 5,6 передач при Даллас точности 41% с игры. Он даже близко не оказывает прежнего влияния на обо- Хьюстон рону команды “Голден Стэйт”, которая в настоящее время пропускает 114 оч- Сан-Антонио Мемфис ков в среднем за игру и показывает худший результат в турнирной таблице НБА. Новый Орлеан

ТИХООКЕАНСКИЙ ДИВИЗИОН И В П М 28 24 4 112.9-103.9 29 21 8 115.1-107.8 27 12 15 104.7-107.0 27 11 16 114.7-114.4 29 5 24 104.6-114.0 ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ДИВИЗИОН И В П М 27 18 9 117.6-109.2 27 18 9 119.7-114.3 26 10 16 111.7-115.4 28 10 18 110.6-116.4 29 7 22 112.2-118.9

клеллан, заявив, что у него не было претензий к самоотдаче Ковальчука во время тренировок и матчей: - “Он был великолепен, настоящий профессионал, любой, кто захочет в чём-то обвинить Ковальчука - будет неправ. Он прекрасно проявил себя, мне было очень приятно общаться и работать с ним. Думаю, мои слова поддержат и все игроки нашей команды. Он с пониманием отнёсся к сложившейся ситуации, усердно работал на тренировках, общался с партнёрами, поддерживал команду и старался помогать на льду молодым ребятам. Не могу сказать о нём ни одного плохого слова. Не знаю, как он проявит себя в другой команде, но могу заверить, что в коллективе появится действительно хороший человек”, - отметил специалист. Напомним, что17 декабря Илья Ковальчук был выставлен на безусловный драфт отказов, пройдя который - стал неограниченно свободным агентом, а его трехлетний контракт с “Кингз” был расторгнут. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 19 декабря) ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И О Сент-Луис 36 50 Аризона 36 44 Колорадо 34 47 Вегас

37 43 Виннипег 34 42 Даллас 35 42 Эдмонтон 37 42 Калгари 36 40 Нэшвилл 33 37 Миннесота 35 37 Ванкувер 35 36 Сан-Хосе 36 34 Л-А Кингз 36 33 Анахайм 35 32 Чикаго 35 32

Ш 109-96 100-86 123-92 112-105 104-97 91-82 109-112 96-108 115-106 107-115 111-108 98-125 94-114 89-104 95-114

ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И О Вашингтон 35 53 Бостон 35 49 Айлендерс 32 46 Каролина 34 44 Питтсбург 34 44 Филадельфия 34 41 Баффало 35 39 Монреаль 34 38 Торонто 35 38 Тампа-Бэй 32 37 Флорида 33 37 Рейнджерс 33 36 Коламбус 34 34 Оттава 35 31 Нью-Джерси 33 27 Детройт

36 21

Ш 125-100 118-90 95-80 113-89 114-90 105-100 110-108 108-108 115-112 114-103 115-109 105-106 87-101 94-113 80-116 79-141

Территория футбола

Кому улыбнулся жребий

Определились все пары 1/8 финала Лиги чемпионов: Симеоне помучает «Ливерпуль», Моуринью отхватит от «Лейпцига», Пеп выбьет Зидана.

16 декабря в Ньоне (Швейцария), в штабквартире УЕФА, определились все пары 1/8 финала Лиги чемпионов. Эксперты верят в Клоппа и Гвардиолу (Лэмпард и Жозе, сорри), жалеют «Наполи» с «Лионом», объясняют, что ждать от возвращения Тухеля в Дортмун. «Реал» — «Манчестер Сити» Самое статусное противостояние 1/8. Самое интересное, что Гвардиола и Зидан еще ни разу не пересекались между собой как тренеры. В 2015-м, когда Зизу возглавлял мадридскую молодежку, он ездил на стажировку в «Баварию», где как раз работал Пеп. Теперь у него есть шанс показать Гвардиоле, чему он научился за эти годы. Несмотря на проблемы «Сити» в АПЛ и колоссальное преимущество по победам в ЛЧ за последние годы (у Зидана 3 за последние 5 лет, у Гвардиолы 0 за 10), именно английский клуб можно рассматривать как фаворита. У «Сити» более сбалансированная и отточенная годами игра, в то время как Мадрид так и не перестроился после ухода Роналду, Модрич с Кроосом стареют, а Азар с Бэйлом роль новых лидеров пока не тянут. Плюс «Реал» уже пресытился победами в ЛЧ, в то время как у практически потерявшего шансы на золото АПЛ «Ман Сити» Лига чемпионов — главная цель уже несколько лет. Прогноз: проход «Манчестер Сити».

«Аталанта» — «Валенсия» Вряд ли эту игру будет смотреть широкая аудитория, но это шанс по-

«Челси» — «Бавария» После четырех поражений в пяти последних турах АПЛ шарм молодежной банды Лэмпарда немного спал. Резвый старт в чемпионате позволил заговорить о «Челси» как об одной из самых перспективных команд Англии. Но имея в составе Абрахама, Маунта, Джеймса, Томори и других игроков не то чтобы без опыта игры в ЛЧ, а играющих свой первый сезон в АПЛ, стоит как минимум закладываться на спады по ходу сезона. «Баварию» в этом сезоне тоже колбасит. Но в этом противостоянии наверняка скажется еврокубковый опыт, которым «Бавария» сто процентов задавит английский молодняк. Но Лэмпарду есть что напомнить тем, кто не верит в него и его команду. Прогноз: уверенный проход «Баварии». «Тоттенхэм» — РБ «Лейпциг» Противостояние старой и новой тренерской школы. Моуринью уже успел рассказать, как поменял свою философию и хочет построить из «Тоттенхэма» атакующую машину. Правда это или нет, пока сказать сложно, но как минимум Деле Алли и Гарри Кейна Жозе удалось воскресить. Моуринью нет и 60, но его уже относят к тренерам прошлого, которые отстали от современного футбола. Что ж, у португальца есть шанс доказать обратное в битве с главным молодым тренером Европы на данный момент. Юлиан Нагельсманн в первый же сезон в Лейпциге претендует на чемпионство в Бундеслиге (1 место в табли-

це), плюс РБ был единственной командой в группе с «Зенитом», «Бенфикой» и «Лионом», которая вышла в плей-офф вообще без особых напрягов, раскидав соперников на классе. Несмотря на звездный состав «Тоттенхэма», сбалансированный «Лейпциг» чуть ли не фаворит этой дуэли. Прогноз: проход РБ «Лейпциг». «Боруссия» — «ПСЖ» Две нацеленные исключительно на атаку команды, по которым предсказывать что-то просто нереально. «Боруссия» и «ПСЖ» могут как разорвать равного по силе конкурента, так и бездарно ему слить. «ПСЖ» умудрялся вылетать из ЛЧ после победы 4:0 в первом матче (вы точно это помните), «Боруссия» в этом сезоне регулярно теряет очки в матчах с командами уровня «Падерборна» и «Униона», а «Бавария» не так давно смачно хлопнула Дортмунд в чемпионате. «ПСЖ» наверняка будет владеть преимуществом, и именно он — фаворит противостояния. Но учитывая очень странные и неоднозначные выступления парижан в ЛЧ (взять хоть вылет от разваливавшегося на ходу «МЮ» в прошлом розыгрыше) делают эту игру самой неблагоприятной для ваших ставок. Впрочем, Мбаппе и Неймар, кажется, наконец созрели, чтобы довести команду до более серьезной стадии, чем 1/8, на которой

«Наполи» — «Барса» Плохие новости для Неаполя: будет очень больно. Летом Де Лаурентис переманил на юг Италии Маноласа и создал самый мощный центр обороны в Серии А. Привез Ирвинга Лосано и мечтал о скудетто, но в итоге ползет в середине таблицы, разругался с игроками и выгнал Анчелотти. В такой ситуации можно было назначить кого угодно, но только не Гаттузо. Дженнаро влетел в первом же матче «Парме» и ближайшие месяцы потратит на тушение пожара бензином — до «Барсы» просто не дойдет. Шансов не будет даже в Неаполе. А единственной задачей на «Камп Ноу» будет не проиграть слишком крупно. Месси, Суаресу и Пике можно готовиться к четвертьфиналу — в 1/8 ЛЧ работы будет немного. Прогноз: сверхуверенный проход «Барсы». «Лион» — «Ювентус» Для Криштиану вытащили самого легкого оппонента из возможных. «Лион» по делу уступил «Зениту», а в последнем туре дома сгорел с «Ренном». Потерял из-за травм двух звезд: Мемфис Депай и Жефф Рен-Аделаид порвали кресты и выбыли на полгода. Фанаты хейтят своего же игрока (Марсело проводит каждую игру под жутким прессом), а Руди Гарсия, которого не хотели ни болельщики, ни президент, оговорился на первой же пресс-конференции, назвав «Лион» «Марселем». У «Юве» тоже локальные проблемы, хотя скандал Сарри и Криштиану, кажется, удалось потушить. Но по сравнению с тем, что творится в «Лионе», даже эта история — идиллия. В Турине который год работают на победу в Лиге чемпионов. У них мощнее даже запас и удобнее календарь (ответный матч — дома). «Лион» выложится, но объективно их максимум — ничья дома. Хотя и там все, скорее всего, закончится в пользу «Юве». Прогноз: проход «Юве» и пара новых рекордов Роналду.

В тот же день, 16 декабря, в Ньоне состоялась жеребьевка 1/16 финала Лиги Европы. По ее итогам на этой стадии турнира состоятся следующие матчи: «Вулверхэмптон» (Англия) — «Эспаньол» (Испания) «Спортинг» (Португалия) — «Истанбул Башакшехир» (Турция) «Хетафе» (Испания) — «Аякс» (Голландия) «Байер» (Германия) — «Порту» (Португалия) «Копенгаген» (Дания) — «Селтик» (Шотландия) АПОЭЛ (Кипр) — «Базель» (Швейцария) «ЧФР Клуж» (Румыния) — «Севилья» (Испания) «Олимпиакос» (Греция) — «Арсенал» (Англия) «АЗ Алкмар» (Голландия) — ЛАСК (Австрия) «Брюгге» (Бельгия) — «Манчестер Юнайтед» (Англия) «Лудогорец» (Болгария) — «Интер» (Италия) «Айнтрахт» (Германия) — «Ред Булл Зальцбург» (Австрия) «Шахтер» (Украина) — «Бенфика» (Португалия) «Вольфсбург» (Германия) — «Мальме» (Швеция) «Рома» (Италия) — «Гент» (Бельгия) «Рейнджерс» (Шотландия) — «Брага» (Португалия). Первые матчи 1/16 финала Лиги Европы пройдут 20 февраля, ответные — 27-го. Российские клубы не добрались до этой стадии турнира. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1276, December 20 - 26, 2019

«Атлетико» — «Ливерпуль» Юргену Клоппу выпал самый сложный соперник из списка несеяных. Можно было передохнуть с «Аталантой», «Наполи» или «Лионом». Разобраться на классе с «Боруссией». Даже обещание «размазать «Ливерпуль» от Зидана больше смахивало на трэшток, чем на реальную угрозу. «Атлетико» проводит один из худших сезонов при Симеоне. И это признает сам Диего. Но, во-первых, команда набирает: в последнем туре ЛЧ смяла «Локомотив», а в субботу разобралась с «Осасуной» (2:0). Вовторых, все еще очень надежен сзади. 10 мячей в 17 матчах — так мало в Ла Лиге не пропускает никто. В-третьих, «Атлетико» максимально неудобен стилистически: дома Симеоне сыграет особенно компактно, задушит чужие фланги 4-4-2 и постарается забить хотя бы со стандартов. «Ювентус» в прошлом году прочувствовал, что это такое — и если бы не Криштиану, то вылетел бы в четвертьфинале. Клоппу повезло меньше — придется выложиться на максимум уже в 1/8. Прогноз: проход «Ливерпуля», но «Атлетико» поборется.

знакомиться поближе с одной из самых интересных команд Европы. Речь про «Аталанту», которая вышла в ЛЧ впервые в истории, жестко обделалась в трех стартовых матчах группы, но в итоге вышла в плей-офф. «Аталанта» — любовь многих тактических гиков, которые ценят тонкую работу Гасперини, в том числе неподражаемый прессинг, который он поставил своей команде. С «Валенсией» все не так однозначно. Команда ужасно выступает в Ла Лиге (8 место в таблице), зато уверенно прошла групповой этап, хлопнув близкие по уровню «Челси» и «Аякс». Фишка «Валенсии» — быстрые фланговые атаки, но многое будет зависеть от формы команд к февралю. Пока более цельным и стабильным коллективом выглядит «Аталанта». Прогноз: проход «Аталанты».

«ПСЖ» вылетает последние три года. Прогноз: проход «ПСЖ».

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина стали Люди пере екдоты, понимать , ан о это чт думают и. новост

Просто

#1276, December 20 - 26, 2019

анекдот

32

— Здравствуйте, это клуб неуверенных людей? — Вроде как — да... *** Армянскому радио задают вопрос: «Скажите, какое самое ценное качество в женском молоке?» Молчание в эфире, и вдруг ответ — ТАРА!!! *** — И кем же ты работаешь, сынок? — Директором, мама. — А как твои сотрудники, уважают тебя? — Подчиненные меня любят ... ну как любят ... у них выбора нет ... *** Английские ученые считают, что после пятой рюмки, русские слово б***ь используют как запятую. *** — Колян, ты веришь в любовь с первого взгляда? — В моем возрасте зрение уже подводит. Щупать надо! *** Когда ты холост — все валяется по своим местам. Женился — и все аккуратно сложено черт знает где! *** Учитель отобрал у ученика «Плейбой»: — Хочу видеть твоих родителей! — Смотрите... Вот они — страница 42-43! *** — Вот ты нормальный, а?! !

— А че?

— Че?! Я тебя просила сделать мне день рождения в стиле «Золушки»!

— Я и сделал.

— Ты собрал всех гостей и укатил с ними праздновать, а меня оставил дом убирать! *** Разгадывая кроссворд, муж задал жене вопрос: — Первый мужчина, четыре буквы? И получил неожиданный ответ: — Коля.

*** Молодой человек примчался домой, быстренько переоЦыганка нагадала мне в делся, пиво, воблу, ноги — в прошлом году, что я умру тапки, включает телевизор, на потаскухе. С тех пор весь заставка: «Футбол. Лига Чемпрошедший год по бабам не пионов»... С радостью в глагуляю, да и с женой спать зах... Звонок в дверь. Открыперестал! вает. К нему на шею бросается девушка с криком: — Ми«Дед Мороз, выходи!», лый! Я решилась! Я буду твокричали дети, танцуя возей женой! ле туалета.

— Ну почему именно сейчас??? Новый год, как моя тёща. *** Встречай, не встречай, все Женщина на исповеди: равно припрётся…

— Батюшка! Дайте мне разрешение на развод с мужем!

- Пить можно со всеми: — А в чем дело, дочь моя? можно выпить с подругой, — Пьет! Не работает! Меня с другом, с любовником. бьет! Но ни в коем случае нель— А что ж ты за такого зазя пить с мужем! Иначе он муж пошла? узнает и про друга, и про — Дура была! любовника...

— Вот видишь, а он тебя, дуру, замуж взял. Если встать пораньше, можно успеть гораздо боль*** ше, прежде чем опоздаешь Муж говорит жене: на работу.

— Милая, так получилось... пьянка, пацаны, в общем я Никогда не ловите снетебе изменил! жинки открытым ртом. Пом— Дорогой, я тоже по заните: не все птицы улетапаре на вечеринке напилась ют на юг! и изменила тебе! Муж: - Доктор, скажите, а вот — ПЕРВОЕ АПРЕЛЯ! медсестра только что гоЖена: лой на столе танцевала, а — Не, я в марте... теперь в халате рядом сто*** ит... Почему? Общается мужик с Богом: - Так, отлично... Наркоз — Господи, почему все депроходит... вушки нежные, милые, ласковые, а все женщины стервы?! Господь отвечает: — Так девушек создаю Я, а женщинами их делаете вы... *** Меня часто спрашивают: - Как ты все успеваешь с двумя детьми? В чем твой секрет? Я отвечаю: - Мой секрет прост - я ничего не успеваю! *** Посетитель в продуктовом магазине: Девоч - Я наощупь могу ки, ес л чина п опpеделить сорт и цену колросит в и мужас оста ся, вс басы, которая лежит на прить егда у точняй остатьс лавке, а вы мне за это 1 кг те: я в дев ках, ду друзья сосисок дадите! рах ми или до утра , Пpодавцы соглашаются. *** . Завязывают мужчине глаза Саперы ходят но, но и выкладывают несклольмедлен лучше их не о ко батонов колбасы. нять... бго— Чайная, 2.50. *** Доктоpская, 2.90. ЛюбиНикогд а не р тельская, 2.20. вайте азвора п чио дарок Пpодавцы в шоке. дожди сразу, т е с а ь у Одна из продащиц хода г Если р остей. азверн pешила подшутить и ете ег гостях о при , то ни подкладывает свою кому и сутств з приу ю щ их его гpудь. подари уже н шь... е — Полтавская, дом 7, кваpтиpа 32.

Самые безумные заголовки 2019 года

С наступающим!

Пользователь Facebook Yury Uskov уже не первый год собирает самые безумные – и при этом абсолютно реальные! – заголовки из российских СМИ.

.супыТрадиционные английские погубили малярийного плазмодия. .обслужила Московская проститутка клиента бесплат-

но, потому что он убедил ее в скором конце света. Таможенники задержали эстонца, который нелегально пытался вывезти из России книги Дарьи Донцовой. Лица прекрасных воронежцев грязно используют в метро и на сайтах для утех. Продавцы уезжают из страны после работы в сызранском секс-шопе. Кабан спустился с гор в Гурзуф, распугал людей, отнял колбасу и пошёл купаться. Рязанский Ромео в третий раз угнал ассенизаторскую машину ради возлюбленной. Кировчане привезли на ВДНХ говно.

20-летняя нижегородка опоздала на автобус и стала проституткой. Мужчина год кормил жену дешевым майонезом из банки от дорогого магазина. В Сызрани пьяная свадьба испортила просмотр фильма ужасов. Жёлтый цвет листвы на островах Белого моря связан с осенью.

. . . . . . . . . .

ый р б о Д

игорь иртеньев

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Колыбельная Месяц светит, но не греет, Только зря висит, сачок. Засыпай, дружок, скорее, Засыпай, мой дурачок. Прислонившись носом к стенке, В темноте едва видны, Спят брюнетки и шатенки, Спят евреи и слоны. Свет на землю серебристый Тихо льется с высоты, Спят дантисты и артисты, Рекетиры и менты. Сквозь волнистые туманы Продирается луна, Спят бомжи и наркоманы, Лишь путанам не до сна. Спят, забывшись сном усталым, Сладко чмокая во сне, Спят под общим одеялом, Спят на общей простыне. Все заснуло в этом мире Тишь, покой да благодать, Лишь скрипит в ночном эфире Наша общая кровать. Спи, мой милый, спи, хороший, А не то с кровати сброшу, Баю-баюшки-баю, Спи спокойно, мать твою. *** Просыпаюсь с бодуна, Денег нету ни хрена. Отвалилась печень, Пересохло в горле, Похмелиться нечем, Документы сперли, Глаз заплыл, Пиджак в пыли, Под кроватью брюки. До чего ж нас довели Коммунисты-суки! *** Кому-то эта фраза Покажется пошла, Но молодость, как фаза Развития прошла,

Если денежек на старость не случилось отложить, отложите к черту старость да и продолжайте жить!

Беспечные подруги Давно минувших дней Уже не столь упруги, Чтоб не сказать сильней. А те, что им на смену Успели подрасти, Такую ломят цену, Что господи прости.

кроссворд

Îòâåòû íà ñòð. 37

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Пионерское «ручное» приветствие. 3. Слова, при­званные стать основой догадки. 4. Тяжелый «тормоз», сброшенный с корабля. 5. Блинчиктолстячок, соско­чивший со сковородки. 6. Самый крупный из голубей, встречающихся в России. 7. Гусарские штанишки в об­тяжку. 8. Пристанище, что просят до утра. 9. Веселый обряд, возможный в период от Рождества до Креще­ния. 10. Разлетающиеся в стороны капли шампанско­го.

11. Так звали марсельца, ставшего графом Монте-Кристо. 12. Танец, закруживший пары по паркету залы. 13. Рубли, капающие в кошелек. 20. Особый ло­шадиный бег. 22. Произведение Б. Акунина об Эрасте Фандорине. 23. Латыш Раймонд, создающий хиты. 24. Звук подкованных копыт. 26. Развалины старого рыцарского замка. 27. Патриарх, виновный в раско­ле православной церкви. 35. «Пудра» на тычинках цветка. 36. «Коньячный» город Дагестана. 37. Растение - пережиток древних эпох. 38. Мэрилин, чей сценический образ внушает ужас. 39. «Головной убор» подберезовика. 40. Пряность для блюд Индии и Японии.

42. Нож плуга, подрезающий пласт почвы. 43. Черный «подарок», врученный пирату. 44. «Чехол» для кинжала. 45. Рыбий коллектив. 46. Вождь поли­тической партии. 47. Дитя белого и темнокожей жен­щины.

#1276, December 20 - 26, 2019

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Имя казачки, сыгранной Э. Быстрицкой. 6. Пред­мет обуви для студеной зимы. 11. Страна - миро­вой поставщик бананов. 14. След на грунтовке от колес авто. 15. Действия, предписанные традици­ей. 16. Сериальный детектив с лицом П. Фалька. 17. Зеленый камень с Урала. 18. Безмятежное сча­стье на фоне прекрасной природы. 19. Частица, ко­торой нет в русском языке. 21. Съемная щетка для пылесоса. 23. Обод для закрепления ткани в арсе­нале вышивальщицы. 25. Стеклянный сосуд с водой на трибуне оратора. 28. Татьяна, главная во МХАТе им. М. Горького. 29. Искусный подражатель голосам птиц. 30. Работа по борьбе со складками на белье. 31. Зверь, охочий до добычи.

32. Язвительный ост­ряк на разговорный лад. 33. Украшение на женской шее. 34. Вся гамма чувств. 38. Князь, попавший в ро­ман Ф. Достоевского. 41. Имре, научивший петь Силь­ву. 45. Моллюск, способный передвигаться на высо­ких скоростях. 48. Рина, киношная черепаха Тортила. 49. Знаменитый музей Санкт-Петербурга. 50. Забот­ливая дама возле постели больного. 51. Историчес­ки сложившаяся общность людей. 52. Если Южная, то с Сеулом. 53. Забава с ферзем и слоном.

54, Пост­ройка под круглой куполообразной крышей в парке. 55. Деталь пишущей машинки.

33

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1276, December 20 - 26, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Друзья Библиотеки им. Вилла и Ариел Дюрант приглашают всех на

праздничный концерт пятницА, 27 ДекАБря, 12:30 Дня Will & Ariel Durant Branch Library 7140 W Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90046

русско-АмерикАнский хор зАпАДного голлиВуДА и клезмер Дуэт в составе Лео Челяпов / кларнет Александр Колпаков / гитара

представляют неувядающие праздничные мелодии в вокальном и инструментальном исполнении Полина Холстинг / дирижер Марк Литвер / концертмейстер Элеонора Брусиловская и Алла Фрид / ведущие Юрий Федорко / звукооператор (323) 876-2741 вход свободный

Будем благодарны вам за пожертвования.

Если вам нужна помощь в связи с инвалидностью, звоните (213) 228-7430, не менее чем за 72 часа до мероприятия

#1276, December 20 - 26, 2019

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

310/659-9665

1207...

требуется работник по уходу на 6 дней в неделю. Желательно базовый английский язык.

310/990-3488 Ира 1272-1276

В детский сад

требуется сотрудница

на полный рабочий день с опытом работы и проживающая в Valley 818-497-6648 Валентина 1275 - 1276

#1276, December 20 - 26, 2019

требуется

личный повар (повариха)

для приготовления домашней вкусной еды. Плачу наличными.

1276-1280

310-906-6310

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1276

Успешному оздоровительному центру срочно требуется activity coordinator/ культмассовик 310-413-3101

1276-1280

аренда

Sandwich shop in Burbank needs

Сдается в Rent на Big Bear Lake

PT/FT Must read and understand English. $12+ Call 818-841-0909

аренда

Односпальная, полностью отремонтированная квартира на втором этаже с новыми полами, холодильником, туалетом и ванной. Дом с секьюрити входом, гаражом, двором и бассейном.

$1795.00 в месяц.

1541 N. Formosa Ave., Los Angeles 90046

323/791-4346 manager Лиля

услуги

Цветочный магазин

двуспальный домик

(до 10 человек)

Deli person

1275 - 1278

Дому престарелых на 6 человек в North Hollywood

36

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

West Hollywood Florist

Односпальный дом

(до 6 человек)

Близко к центру. Для бронирования: 818-458-3632 Борис

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

1276

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

Подписаться на газету:

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

WestHollywoodFlorist.com

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../82

услуги

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Не упустите свой шанс!

а! д о г ЖА

я а ш ь л РОДА о П б их) к я с т РАС а е д SALE! е сам кром ги и н к е На вс

(

SALE! SALE!

вторник — суббота с 11утра до 6 веч.

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

323.876.2749

Удобное место для парковки

1274 - 1277

Diplomates of American Academy of Pain Management

Срочно требуется one Bdr квартира по 8-ой программе

в районе San Fernando Valley 818-519-6040 - Рита

1275-1279

Ищу roommate в one beDroom West Hollywood

310/779-4402 323/851-7748

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

1275 - 1279

Сдается большой Single

в Hollywood с отдельной кухней с окном Деревянные полы, паркинг

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте

WWW.PANORAMA-E.COM

Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

$1,500

323/464-1499 1274-1278

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

cLASSIFIED детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед.

5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

обучение Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Первое занятие

1123...

бесплатно

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Оформлюсь по уходу

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты

20 лет в бизнесе

за пожилыми людьми (в системе). Есть хорошие рекомендации. Порядочность гарантирую.

818-620-1734 Людмила

1276

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

818/826-0742

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

Игорь

661/323-1000

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /82

познакомлюсь

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Хочу

познакомиться с мужчиной

от 65-70 лет, для длительных отношений. Звоните

323/627-0702

1269 ­—­1276

Предлагаем разместить

Бесплатно объявление в classified нашей газеты, в Раздел

» «ЗНАКОМСТВО

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Clearvision Optical

ОПТИКА

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

«ЗНАКОМСТВО»

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических 323 отношений.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S.

/463-7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1276

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED предыдущих ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS” ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Аксинья. 6. Валенок. 11. Эквадор. 14. Колея. 15. Обряд. 16. Коломбо. 17. Малахит. 18. Идиллия. 19. Артикль. 21. Насадка. 23. Пяльцы. 25. Графин. 28. Доронина. 29. Имитатор. 30. Утюжка. 31. Хищник. 32. Зубоскал. 33. Ожерелье. 34. Спектр. 38. Мышкин. 41. Кальман. 45. Кальмар. 48. Зеленая. 49. Эрмитаж. 50. Сиделка. 51. Нация. 52. Корея. 53. Шахматы. 54. Ротонда. 55. Каретка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Салют. 3. Намек.

4. Якорь. 5. Оладья. 6. Вяхирь. 7. Лосины. 8. Ночлег. 9. Коляда. 10. Брызги. 11. Эдмон. 12. Вальс. 13. Доход. 20. Иноходь. 22. «Азазель». 23. Паулс. 24. Цокот. 26. Руины. 27. Никон. 35. Пыльца. 36. Кизляр. 37. Реликт. 38. Мэнсон.

39. Шляпка. 40. Имбирь. 42. Лемех. 43. Метка. 44. Ножны. 45. Косяк. 46. Лидер. 47. Мулат.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По Горизонтали: Бурлак — Смекалка — Аладдин — Айсшток — Репка — Анапест — Озеро — Недоросль — Госпиталь — Ужас — Корсет — Тятя — Облако — Скоп — Веко — Запаковка — Такт — Отвал — Столик — Литера — Околоток — Сервиз — Кавал — Ролл — Басма — Поучение — Няша — Ташка — Тинт — Ожог — Окучник — Юко — Каша — Флокс — Сила — Аудит — Токай — Жор — Ланч — Вагон — Глина — Ежик — Ижица — Гав — Сафра — Ухо — Кража — Трос — Шпат. По Вертикали: Судопроизводство — Сальса — Жюри — Хештег — Поваренок — Лен — Рокада — Ягода — Черт — Набросок — Колли — Жар — Поросо — Изба — Каприс — Квест — Вкус — Байк — Телок — Текст — Сават — Панорама — Грош — Лаваш — Латынь — Конфетница — Колпак — Какаду — Отклик — Нож — Огурчик — Сахара — Сайгак — Пост — Теоретик — Адрес — Ябеда — Тоника — Джига — Слет — Каолин — Шпионаж — Нить — Яхонт — Клетка — Трава. Фермент.

#1276, December 20 - 26, 2019

818/282-4511

уход

СТРОИТЕЛЬСТВО

37

Отцы и дети

Итоги 2019 по версии ПОПКОРНNews: самый лучший папа-знаменитость

И давайте поговорим о звездных папах, а то все мамы да мамы. В номинантах 2019 года знакомые лица: благословленный счастьем Дуэйн «Скала» Джонсон, один в поле воин Райан Рейнольдс, образцовый родитель Брэдли Купер, а также «супернатуральные» Дженсен Эклс и Джаред Падалеки.

в первые дни их жизни, поскольку тогда от них можно было отойти хотя бы на пару минут и по возвращении найти их на том же самом месте. Но как только детишки научились ползать, началось настоящее веселье. «Стоило только отвернуться, как Зеппелин исчез. Я стал искать его взглядом и заме-

Д

уэйн Джонсон показал себя любящим папой не только на экране, но и в реальной жизни. В этом году поклонники «Форсажа» дождались спин-оффа под названием «Хоббс и Шоу», в котором герой Джонсона предстал перед зрителями в мое большое благословение». Спустя всего пару недель Джонсон сообщил, что женился на давней возлюбленной и матери двух своих дочерей Лорен Хашиан, и поделился трогательными кадрами со свадьбы, на которой Жасмин и Тия рассыпали перед невестой лепестки цветов по дороге к алтарю.

#1276, December 20 - 26, 2019

Дуэйн Джонсон.

38

роли Люка Хоббса — сурового спецагента и заботливого, как курица-наседка, отца дочери-подростка. Сам Дуэйн воспитывает сразу троих детей: 18-летнюю Симон, 4-летнюю Жасмин и полуторагодовалую Тию. В начале августа актер рассказал в интервью, что быть единственным мужчиной в семье, конечно, утомительно, но все же хорошо, ведь его девочки — «его са-

Е

ще один папа-герой — это Райан Рейнольдс. И не только из-за того, что исполняет на экранах роль Дэдпула, но и потому, что воспитывает трех дочек с Блейк Лавли. В отличие от своего коллеги Дуэйна, актер не делится снимками своих детей и старается скрывать их от папарацци, зато саркастично и с удовольствием описывает отцовские будни в Twitter.

Совсем недавно он раскрыл пол третьего ребенка, который также оказался девочкой, и рассказал в интервью, что жизнь в окружении одних только женщин временами непростое испытание. «Я люблю свою жизнь, люблю своих детей. Но с тремя девочками бывает трудно», — посетовал Рейнольдс. Тем не менее тот факт, что страдалец до сих пор не вышел из дома на 14 лет, говорит о многом. «Полезный совет: это так важно для родителей — устраивать себе небольшие «передышки» для отдыха. Даже если вы будете чувствовать себя виноватым, что 14 лет отсутствовали дома». «Моя дочь обожает фильмы Диснея. Ей нравится, что в них поют, танцуют, и та часть, где родители умирают!» «Ради своей дочери я готов пройти даже через огонь. Ну не совсем через ОГОНЬ — это все-таки опасно. Лучше через очень влажную комнату. Хотя нет, не очень влажную, у меня же прическа».

М

Райан Рейнольдс.

ужем Ирине Шейк Брэдли так и не стал, зато отец и «бабуля» из него получились отличные. После успеха на «Оскаре» и последующего скандального разрыва с моделью актер сосредоточился на двухлетней дочери, посвятив ей все свободное время. Пока СМИ наперебой делились откровениями инсайдеров о его неудавшейся личной жизни, Купер исправно проводил время с Леей за прогулками и развлечениями. На Хэллоуин в этом году они с малышкой отправились за конфетами в нарядах бабушек, а в интервью актер по-

делился, что лучший способ рассмешить дочку — это глупые танцы в его исполнении. «Отцовство позволяет мне впадать в детство без чув-

Дженсен Эклс. тил, что он в камине! К счастью, в Остине камины - исключительно декоративная штука», — рассказал Дженсен. Из его рассказов фанаты знают, что Джей Джей обожает все розовое, Зеппелин — смелый и упрямый, а Эрроу уже может попросить добавки на испанском языке.

Д

Брэдли Купер. ства вины. Я могу играть в игрушки, смотреть мультики и не переживать, что напрасно трачу время. А мультики я люблю», — рассказал Брэдли на шоу Эллен Дедженерес.

жареду Падалеки по жизни приходится так же весело, как и его экранному брату. Актер растит троих детей: семилетнего Томаса, почти шестилетнего Шепарда и двухлетнюю Одетту. Джаред тоже делится историями о своих детях, благодаря которым поклонники знают, что Том обожает сладости, Шеп (его отец называет «пьяный Джаред») очень любознательный мальчик, а Одетта настоящий крепкий орешек, не реагирующий ни на щекотку, ни на указания родителей. На День отца жена актера Женевьев опубликовала трогательный ролик, в котором дети рассказали, что больше всего любят в своем папе, и поздравили его с праздником.

Д

женсен Эклс вновь оказался в списке лучших отцов, и не просто так. Актер воспитывает троих детей: шестилетнюю Джей Джей и трехлетних двойняшек Эрроу и Зеппелина. Судя по рассказам Эклса, дети не дают ему заскучать. На одной из конвенций он поведал, что легче всего с близнецами было

Джаред Падалеки.

В конце номера Мила Кунис и Эштон Катчер на грани развода из-за мемуаров Деми Мур Как сообщило издание Star, брак Милы Кунис и Эштона Катчера переживает серьёзный кризис. Супруги ссорятся, причём, как утверждают сплетники, дело может дойти даже до развода.

П

ричиной конфликта в семье 36-летней Милы и 41-летнего Эштона стали появившиеся на прилавках магазинов этой осенью мемуары бывшей жены Катчера — Деми Мур. В них она обрисовала Эштона в крайне неблагоприятном свете и выдвинула против него ряд обвинений. Так, она заявила, будто он принуждал её к сексу втроем, вместо поддержки высмеивал её, когда обострились её давние проблемы с алкоголем... Более того, она обвинила Эштона в том, что потеряла ребенка, которого от него ждала! Катчер отказался публично комментировать заявления Мур. Он намеревался ответить на обвинения в его адрес, но в последний момент передумал. «Я хотел было ответить в жестком саркастическом стиле и собирался уже нажать кнопку «отправить твит». Но потом посмотрел на своего сына, затем — на дочку и на жену… И удалил свой твит», — признался Эштон. Однако то, что он не вступил в перепалку с Деми и не стал опровергать её обвинения, возможно, было ошибкой. Ведь откровения Мур нанесли серьёзный ущерб его репутации. Теперь он выглядит в глазах всех тех, кто поверил Деми, законченным негодяем. И Мила вынуждена терпеть всё, что пишут и говорят теперь про её мужа в интернете. Что не лучшим образом отразилось на их отношениях. Как утверждают, Кунис стала очень остро реагировать на каждый пустяк, устраивает мужу сцены из-за всякой ерунды… Впрочем, время покажет, чем всё это закончится…

Отец Эмбер Херд грозился убить Джонни Деппа Их бракоразводный процесс вполне мог бы послужить сценарием для блокбастера

Эмбер Херд с отцом Дэвидом.

В

— Ответ, который я получил от Эмбер, можно охарактеризовать как крайне недружелюбный. Я изо всех сил старался дать ей понять, что не хочу вмешиваться в спор между нею и мистером Деппом. Но она крайне неодобрительно восприняла эту информацию. Ее первой реакцией было словесное оскорбление меня с ругательствами и гневной тирадой по поводу того, что причиной ее личного финансового неблагополучия был мистер Депп, Затем он добавил, что разговоры с отцом Херд стали нести в себе угрозу.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Фанаты подозревали, что жена Джастина Бибера в положении. Тем более он сам недавно намекнул на детей.

Н

едавно в Сети появились обсуждения беременности Хейли Болдуин, которая этой осенью вышла замуж за Джастина Бибера. Пользователи обратили внимание на свежие фотографии, на которых Хейли запечатлена во время прогулки по Майами с рукой на животе. Оказалось, что о беременности говорить пока рано. Болдуин прокомментировала этот слух в своем Instagram: «Интернет — это смешно! Нет, я не беременна, я просто очень люблю поесть». Но стоит отметить, что пополнение в семье Биберов не за горами. Недавно Джастин поздравил жену с 23-летием и намекнул, что планирует скоро стать отцом: «С днем рождения, милая! С тобой я каждый день хочу становиться лучше! Мне очень нравится, как ты проживаешь свою жизнь.

P.S. Ты заводишь меня во всех смыслах. В следующем сезоне — дети», — написал он в микроблоге. Пару недель назад подруга Эвана Питерса, певица Холзи, также объяснила свою «беременность» перееданием. Она озадачила фанатов фотографиями, на которых Эван придерживает ее округлый живот. Певицу тоже записали в мамочки, но вскоре она объяснила, что просто «любит блинчики и не переносит глютен».

#1276, December 20 - 26, 2019

о всяком случае, по своему развитию он очень напоминает фильм в стиле экшн. А после появившихся новых подробностей развода пары интрига стала еще больше: якобы отец Эмбер Херд Дэвид Херд угрожал своему бывшему зятю убийством. Об этом рассказал Дэвид Киллаки, компания которого занималась обслуживанием автомобилей Джонни Деппа и Эмбер Херд. Он рассказал, что после расставания с Деппом Херд стала вести себя «неуважительно» по отношению к нему, а ее отец угрожал Деппу физической расправой. Киллаки сказал Эмбер, что все работы по обслуживанию ее автомобиля должны были выплачиваться его компании напрямую, а не через менеджмент Деппа.

— Я получил много сообщений от отца Эмбер, мистера Дэвида Херда. После разлуки Эмбер и мистера Деппа мистер Херд стал с ненавистью относиться к бывшему зятю. Он говорил, что мистер Депп разрушает карьеру его дочери и шантажирует ее. Он сказал, что, когда доберется до него, «выбьет из него все дерьмо». «Я из Техаса, а у людей из Техаса есть оружие 45-го калибра, так что Джонни с ним встретится в конечном итоге», — говорил он, — заявил Киллаки. Адвокаты Эмбер Херд пока не прокомментировали заявления Дэвида Киллаки, в то время как сторона Деппа будет использовать их в суде. Напомним, что Эмбер Херд обвинила Джонни Деппа в домашнем насилии. Он, в свою очередь, обвиняет жену в клевете. На днях стало известно, что судебное разбирательство по этому делу было отложено судом на шесть месяцев.

Положа руку на живот: Хейли Болдуин ответила на слухи о своей беременности

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, ñîõðàíèâ â ïàìÿòè íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ.

Очаровательный бутик-отель в CARMEL - один из лучших в мире

Olympus adult daycare #1276, December 20 - 26, 2019

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

818-996-1100

е сь ! е, т т е т и и р и д т в и о и р д м П иу Пос