Friday 1281, January 2020.pdf by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1281

January 24 - 30, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ложь под присягой. В Сенате проходит процесс по импичменту Трампа

Ñòð.26

Стр.2

Чемпионат НБА на экваторе. Кто они, претенденты на выход в плей-офф? Стр.30

Алла Демидова

стильная дива российской культуры

818-210-0474

Хозяева «Вишнёвого сада»/“Cherry garden”

приглашают на открытие

CAVIAR & DELICATESSEN

в районе Valley Village

Вкуснейшие блюда русской и армянской кухни cобственного приготовления. В широком ассортименте красная и черная икра Супы, салаты, шашлыки, запеченная рыба, колбасы и сыры, соленья на любой вкус

12512 Magnolia Blvd. North Hollywood. CA 91607

нового

магазина

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Преимущественно солнечно

Суббота

Дождь Преимущественно солнечно

Воскресенье

ЧастичнаяЧастичная облачностьоблачность

Понедельник

Cолнечно

Вторник

Cолнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Преимущественно солнечно

24 января

25 января 26 января

27 января

28 января 29 января 30 января

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние в Козероге • Последняя четверть в Скорпионе 24 января 2020 года 27 января в 21:10в 21:42 • Первая четверть в Тельце • Новолуние в Водолее 2 февраля 2020 года в 01:42 4 февраля в 21:04 • Полнолуние во Льве 9 февраля Первая четверть в Тельце 2020 года в 07:33 12 февраля в 22:26 • Последняя четверть в Скорпионе 15 февраля 2020 года в 22:17

От пятницы до пятницы

Сражение в Сенате началось, но исход его уже известен Во вторник 21-го января начались заседания суда импичмента в Сенате. Стороны обвинения и защиты приступили к прениям, но пока сенаторы задаются вопросом: сколько же времени займет весь процесс.

#1281, January 24 - 30, 2020

елый дом объявил о том, что его команду адвокатов, готовых защищать Дональда Трампа, пополнили еще двое видных юристов. Одним из них стал Алан Дершовитц, - пожалуй, самый известный эксперт по конституционному праву в США и давний критик проходящей процедуры импичмента. Вторым же будет Кен Старр - тот самый спецпрокурор, который вел расследование по импичменту Билла Клинтона. Старр неоднократно говорил о том, что нынешнее расследование демократов было скомканным, и собранная ими доказательная база не достаточна для объявления импичмента Трампу. Вопрос об участии Джона Болтона в ходе суда Сената как-то незаметно отошел на второй план, хотя экс-советник Трампа по нацбезопасности не скрывает своего желания дать показания. Теперь у демократов появился новый «звездный» свидетель - бывший соратник Руди Джулиани Лев Парнас. Он намерен рассказать о том, как вместе с Джулиани планировал организовать расследование украинских бизнес-схем семейства Байденов. Сам американский президент объявил о том, что его совсем не волнует судебный процесс, он уверен в своей победе и поэтому готов покинуть США для участия в Давосском форуме. До этого ходили разговоры о том, что Трамп может отказаться от поездки в Давосс и наблюдать за началом прений в Конгрессе из Белого дома. Уже можно с уверенностью говорить о том, что Сенат попросту не успеет разобраться с импичментом до старта активной фазы голосования на праймериз Демпартии. Теперь основная интрига состоит в том, рискнет ли кто-то из сенаторов, участвующих в праймериз, пропустить прения и по-

Рассмотрение импичмента проходит в форме судебного разбирательства, которое ведет Председатель ВС Джон Робертс. святить это время общению с избирателями в штатах раннего голосования. С особенно грустными физиономиями сидят Берни Сандерс и Элизабет Уоррен. Им бы сейчас не вылезать из Айовы, где через две недели пройдет голосование. Но вместо этого двум участникам президентской гонки приходится оставаться в Вашингтоне. Впрочем, Сандерс может не унывать - его рейтинги после дебатов заметно подросли. Да и к тому же он успел арендовать частный самолет, чтобы летать туда-сюда из Вашингтона в Де-Мойн, столицу Айовы. Ведь ничто так не красит самопровозглашенного социалиста и радетеля за экологию, как частные полеты на дорогостоящем джете. Если взглянуть на продолжающийся суд импичмента в Сенате, то там можно лицезреть все типичные настроения. Большинство сенаторов устало слушают, как юристы Белого дома и «менеджеры» импичмента из Палаты представителей друг друга критикуют. За всем этим с задумчивым видом наблюдает Джон Робертс, председатель Верховного суда. Хотя слушания в Сенате только начались, демократы уже успели соврать под присягой. Один из зачинателей импичмента Адам Шифф объявил о том, что экс-помощник Руди Джулиани Лев Парнас пытался организовать встречу с «мистером Z». По словам Шиффа, под этим ником имелся в виду Владимир Зеленский. Впрочем,

по контексту переписки Джулиани и Парнаса очевидно, что речь там на самом деле шла о директоре Burisma Holdings Николае Злочевском. Остальные демократы от отчаяния обсуждают возможность пойти на компромисс с республиканцами и согласиться пригласить на слушания Хантера Байдена. За это они просят добиться допроса Джона Болтона или Мика Мулвани, главы аппарата Белого дома. Тем временем в Сенат было направлено коллективное обращение генпрокуроров двадцати одного штата, призывающих законодателей поскорее отклонить все обвинения в адрес Трампа. Прокуроры подчеркивают, что процесс импичмента без наличия юридической базы и доказательств вины президента создает очень опасный прецедент. Ведь в будущем партия большинства в Конгрессе сможет объявлять импичмент по любому поводу, если ей просто не нравится то, что делает президент. Это превратит импичмент из важного конституционного механизма в обычный способ политического шельмования. Пока в Вашингтоне проходит первый день суда по импичменту Дональда Трампа, сам американский президент во вторник выступил в Давосе. Впервые за два последних года Трамп посетил Международный экономический форум в Швейцарии. Он сделал краткий пересказ важнейших

экономических достижений своей Администрации: в Америке появилось 12,000 новых производств и 7 млн новых рабочих мест, доходы бедных слоев населения выросли на 47%, а фондовые индексы бьют рекорды. Трамп перечислил различные апокалиптические предсказания из прошлого - вроде боязни перенаселения, массового голода или глобального похолодания. Теперь им на смену пришел страх глобального потепления. Президент США подчеркнул, что стоящие за этими теориями алармисты хотят лишь одного - абсолютного подчинения общества государству и радикальных социалистических реформ. В свою очередь он предложил решать проблемы экологии более практическими методами, чем принятие запретов на углеводороды или говядину. Трамп объявил о вступлении США в международную программу посадки 1 трлн новых зеленых насаждений, представленную на форуме в Давосе. Также Трамп отметил, что его реформы по либерализации энергетического законодательства позволили США достичь нефтяной и газовой независимости и сэкономили каждой американской семье по 2,000 долларов в год. «Только программы поддержки рабочих, гражданственных и семейных ценностей позволят каждой нации процветать - когда все её члены работают вместе на общее благо», - заключил Трамп. В то время как президент США выступал в Швейцарии, в американской столице проходил первый день работы суда по его импичменту. Законодатели в Сенате должны для начала утвердить график и правила проведения импичмента. Прийти к какому-то компромиссу им не удалось, так что это займет длительное время. По предварительным данным, примерно два-три дня будут посвящены прениям сторон защиты и обвинения. За этим последует обзор новых материалов дела и, возможно, вызов дополнительных свидетелей, а уже затем само голосование. На всё про всё может уйти примерно две недели. Напомним, чтобы подтвердить обвинения и отрешить президента от должности, требуется согласие 67 сенаторов.

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 #704, January 2 - 8, 2009

caLL now

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

ÁÞÐÎ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

www.rusonline.com www.rusonline.com Â ÁÈÇÍÅÑÅ Ñ 1986 ÃÎÄÀ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

425 S. FAIRFAX, ком. 203

• ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÅËÎÂÛÕ È ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÈÑÅÌ, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈЯ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÅÇÞÌÅ, ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÈ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ФАКСА, E-MAIL и все другие реквизиты ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ОФИС

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1281, January 24 - 30, 2020

ВНИМАНИЕ!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР РАБОТАЕТ ПО НОВОМУ АДРЕСУ в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

От пятницы до пятницы Белый дом готовится законодательно ограничить популярный у россиян «родильный туризм» в США Администрация президента США Дональда Трампа на этой неделе собирается ужесточить правила выдачи виз беременным иностранкам в рамках борьбы с «родильным туризмом», пишет издание Axios со ссылкой на три источника в Белом доме. Речь идет об ужесточении требований к получению визы категории В, которую выдают для краткосрочных поездок в США с туристическими или деловыми целями. Сотрудники Госдепартамента смогут отказать в выдаче визы, если сочтут, что истинной целью приезда в страну является получение для ребенка автоматического американского гражданства. Пока не-

Полемические заметки успокоить, мол, Путин работает исключительно на свою российскую аудиторию. Но ложь не имеет границ, и ее зона потребления - мир, который толерантно сьедает этот яд. Мир не боится интоксикации, но и прививок не делает. Это страшно. Как и страшно, что никто из мировых лидеров не возразит переписанным фактам, потому что мир, как Яффа Иссахар, будет кивать и поддакивать:«Все буЕлена ВИННИКОВА-ПРИГОВА, дет хорошо»... Нью-Йорк И ещё один предсказуемый шок - это особое внимание к президенту Франции Эммануэлю Макрону. ГаЯ не могу сказать, что в зеты пестрят его фотографиями и в наше время нонконформизм объятиях руководителей Израиля, - черта востребованная. и в кругу религиозных евреев, и в кипе у стены плача... А потом шок Сейчас конформизм безгра- Макрон уже успел поулыбаться в ничен. Не знаю, существукомпании Махмуда Аббаса прямо на ет ли та грань морального фоне мечети, возведённой на месте падения, после которой дно Храма, от которого осталась только стена. И это рукопожатие - плестановится таковым, или вок в память тех, о ком Макрон прионо бездонно, а посему поехал в Яд Вашем плакать. Президент лёт вниз является нормой. страны, изгоняющей своих еврейских граждан, заполняющий ее воинственными антисемитами, вызываазалось бы, надо привыет отторжение. Но соврекнуть и не обращать внименный Израиль утратил мания на падения по всем обоняние... законам земного притяжения, но Президент Украины пока ещё внутреннее сопротивлев очередной раз шоние пошлости, подлости и лжи сукирует мировых лидеществует, а значит, есть надежда ров своим поведенина то, что летальный исход вреем и непредсказуемоменно отменяется. стью. Украине опять не Наблюдаю за большой и циничвезёт с выбором. И ниной помпой под названием Пятый кто Зеленскому не подМеждународный форум памяти скажет, что детский сад жертв Холокоста в Иерусалиме, и остался в другом месте, ощущение жестокого фарса меня что он всего лишь один не отпускает. из, но не главный, что Меня не отпускает чувство большой театральной постановки Яффа Иссахар, мать Наамы Иссахар, благода- уважение только должв стиле Дзефирелли, когда коли- рит Путина за освобождение дочери. Однако ностью не зарабатывачество участников на сцене прак- Наамане стала писать президенту России хо- ют, что он представляет тически сравнивается с количе- датайство о помиловании. Она считает, что страну, к которой уже в ством людей в зрительном зале. Но обращения мамы и руководства Израиля до- мире теряют уважение. Это страшная правда, а спектакль заканчивается, и деко- статочно. рации исчезнут до следующего спек- ной Сарой и бедная мать, благода- молодой президент устраивает очетакля, потому что на завтра уже про- рящие Путина за то, что тот позво- редной демарш... Хочется кричать при виде деледаны билеты на другую постановку. лит молодой израильтянке вернутьПотоки казенных слов от полити- ся домой. И такое циничное из уст гации членов Палаты представитеков вместо того, чтобы предоставить последнего, сказанное матери: «Все лей Конгресса, возглавляемой Нэнси Пелоси. Того самого Конгресса, в комеждународную трибуну выжившим будет хорошо». Да не будет ничего хорошо! Пото- тором стали возможными выступлев Холокосте. Пусть мир их увидит, потому что они уходят каждый день му что прецедент создан и это так- ния ярых антисемитов и противников в мир иной, а без свидетельств оче- тика террористов. Мы хорошо видим Израиля, в котором никто из членов эту тактику на примере Украины. Где Демпартии не осудил это мерзкое и видцев мир не узнаёт правды. Мир должен видеть страшные но- все эти мировые лидеры? Где их гнев метастазирующее... Сегодня The New York Times опумера, «украсившие» навечно руки и правильные слова? А Путин даже конкретику 75-летия бликовала статью о том, что через выживших, и знать, что стоит за этими номерами, знать правду о мире, освобождения Аушвица-Биркенау четыре дня произойдёт в Польше. И смог превратить в очередной ход я согласна с филантропом Рональв котором такие номера возможны. Но политики говорят, и в пото- российской пропаганды, подменяя дом Лаудером, реально собирающим ке слов не слышны голоса тех, кто одну трагедию другой, говоря о по- по крупицам память о том страшном страдавшем советском народе, и по- времени и помогающим выжившим с номерами. Эти голоса непременно будут и бу- правившись, уточняя о страданиях вот уже более трёх десятилетий. «Почти половина выживших умердут звучать в Польше, в том самом русского народа. И совсем непонятАушвице-Биркенау, 75-ю годовщину но, почему именно сегодня нужно ла за последние пять лет», - отмеосвобождения которого так ярко се- было сместить акценты и открывать тил г-н Лаудер в интервью. «В святоржественно именно в Израиле мо- зи с ростом антисемитизма в Еврогодня отмечают в Иерусалиме. Иерусалим никогда ещё не ви- нумент «Свеча памяти» в честь геро- пе, - сказал он, - их голоса должны дел такого скопления на квадрат- изма защитников и жителей Ленин- быть услышаны как напоминание и ный метр мировых лидеров, напере- града. И ни слова мир не услышит о предупреждение.» 27 января в Аушвице-Биркенау бой сокрушающихся о судьбах уни- той же блокаде, устроенной Сталичтоженных шести миллионов, о ра- ным своим же гражданам. Впрочем, будет мероприятие без помпы, но на стущем в мире антисемитизме. А в все понятно, а потому все мерзко в нем главными будут 200 спасённых людей из того ада на земле. И говото же время эта помпезность в са- этом ужасном и лживом. Я понимаю, что кто-то поспешит рить будут именно об этом... мом Израиле вызывает недоумение,

#1281, January 24 - 30, 2020

ясно, на что чиновники будут обращать внимание в первую очередь - на беременность или на гражданство соискательниц визы. Представитель Госдепартамента объяснил ужесточение правил интересами национальной безопасности и борьбой с нелегальными услугами, связанными с «родильным туризмом». Бывший юрисконсульт визового отдела Госдепа Джеффри Горски отметил, что лишь немногие иностранки, рожающие в США, получают визу конкретно для этой цели. Большинство уже имеют разрешение на въезд и приезжают позже. Высокопоставленный источник Axios отметил, что само по себе правовое признание недопустимости и неправильности «родильного туризма» - это уже большой шаг вперед. По данным издания, это лишь одна из мер, призванных усложнить иностранцам получение гражданства по праву рождения. Сейчас такую возможность дает 14-я поправка к Конституции США, которая гласит, что «все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные юрисдикции оных, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают». Дональд Трамп неоднократно заявлял о намерении покончить с «безумной политикой» автоматического присвоения американского гражданства при рождении. В октябре прошлого года президент пригрозил отменить это право, заявив, что вносить изменения в Конституцию не придется, а достаточно будет лишь президентского указа. Трамп также заявлял, что 14-я поправка вообще неправильно трактуется. Трамп возмутился, что ежегодно гражданами США автоматически становятся «сотни тысяч» детей нелегальных мигрантов, и назвал Соединенные Штаты единственной страной, которая предоставляет гражданство по рождению, хотя это не так. Axios пишет, что официального подсчета детей, рожденных в США иностранными гражданами, не ведется, но связанный с Белым домом Центр миграционных исследований оценивает их число в 33 тысячи человек ежегодно. «Родильный туризм» весьма популярен среди россиянок, граждан Китая и Нигерии. Жительницы России предпочитают рожать во Флориде, где обитает обширная русскоязычная диаспора. Город Санни-Айлс-Бич в пригороде Майями даже называют Маленькой Москвой из-за большого числа русских.

когда 45 000 выживших в Холокосте живут за чертой бедности в еврейском государстве. И нельзя не согласиться с теми, кто пришел протестовать против превращения величайшей трагедии в «праздник». И совсем ввергают в шок слова, только сказанные по 9-му русскоязычному израильскому каналу о том, что визит Путина - это центральный вопрос. Да, вот так прямо и без приукрашивания. У Израиля, как и у каждой страны, есть свои интересы. Путин узурпировал не только историческую правду, он поставил Израиль на колени, весь мир, если хотите. Тактика террора и захвата пленных срабатывает - это бои без правил, это политика государственного шантажа, в которой каждый человек может стать заложником и жертвой. У меня сжимается сердце при виде Яффы Иссахар, матери Наамы Иссахар, осуждённой в России на длительный тюремный срок ни за что, ставшей заложницей в политике подлости и шантажа. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху с же-

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

#1281, January 24 - 30, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Юридическая консультация

Знать свои права ЮРИДИЧЕСКИЙ офис Igor Fradkin, Esq: русскоязычные адвокаты предлагают вам бесплатную консультацию

последние годы люди всё больше и больше используют приложения Убер (Uber), Лифт (Lyft) и других компаний, позволяющих вызвать машину по телефону. Очень важно понимать, что эти компаниии несут ответственность и обязаны сделать всё возможное, чтобы обеспечить безопасность и здоровье своих клиентов. Поэтому с момента посадки в машину и до момента высадки из неё, пока вы находитесь под опекой компании Убер, компания гарантирует, что ни вам, ни вашему здоровью не будет причинён какой-либо ущерб.

#1281, January 24 - 30, 2020

Это не секрет, что автомобильные аварии случаются каждый день. Большинство водителей компании Убер водят машину хорошо и осторожно, избегая каких-либо инцидентов. Несмотря на это, аварии неизбежны. И вопрос не стоит «если произойдёт авария», а правильней сказать «когда она произойдёт». К сожалению, вполне возможно, что ответ на этот вопрос у вас уже есть, и вы сами попали в аварию.

Что делать пассажиру, если он находился в машине компании Убер во время дорожно-транспортного происшествия? Мы объясним шаг за шагом, как нужно поступить пассажиру в такой ситуации. Убер - это электронное приложение, которое позволяет вам вызвать автомобиль, находящийся поблизости, чтобы доставить вас в пункт назначения. Кроме того, водители по дороге могут подсаживать других пассажиров, если вы выбрали эту опцию. Водителями компании Убер являются обычные люди, которые решили зарабатывать деньги перевозом пассажиров в своё свободное время, устанавливать свой собственный график и работать так часто, как им хочется. Сразу много людей зарегистрировались водителями компании Убер, и одновременно возник вопрос ответственности компании перед своими клиентами. Поскольку водители классифицируются как «независимые подрядчики», а не наёмные работники, Убер заявил, что компания не несёт ответственности за их действия и следовательно за любой ущерб в результате несчастных случаев. Чтобы стать водителем Убер, желающий должен иметь действующую автомобильную страховку. Однако, полисы личного автострахования не покрывают несчастные случаи, происходящие во время ком-

мерческого вождения, то есть вождения, за которые водитель получает деньги. В результате, многие дорожно-транспортные происшествия закончились без каких-либо существенных страховых выплат пострадавшим. Изменение в статусе водителей произошло после дорожнотранспортного происшествия, в котором погибла молодая девушка - она была сбита машиной, водитель которой работал на компанию Убер. Компания отказалась брать на себя ответственность за инцидент. В итоге в это дело вмешались суды, которые признали ответственность компании Убер за действия своих водителей и обязали компанию обеспечивать пассажиров страховкой на всё время поездки. После вынесения решения суда и вплоть до 31 декабря 2019 года Убер предоставляет своим водителям страховку через страховую компанию James River. Страховые полисы имеют разные размеры покрытия в зависимости от статуса поездки. Например, водитель с активированным приложением Убер, который ещё не принял заказ на поездку, покрывается страховкой в размере до 50,000 долларов за ущерб, причинённый здоровью, и до 30,000 долларов за ущерб, причинённый машине и личному имуществу пострадавшего. Как только водитель принимает заказ клиента на поездку и находится на пути к клиенту, страховое покрытие за ущерб, причинённый здоровью, увеличивается до 1,000,000 долларов для водителей, не имеющих страховку, и водителей, имеющих недостаточное страховое покрытие. Как только пассажир садится в машину, это же покрытие распространяется и на него. После того, как пассажир выходит из машины, страховой полис за ущерб, причинённый здоровью, возвращается к первоначальному покрытию в 50,000 долларов. Как только водитель «закрывает» электронное приложение Убер, он остаётся покрыт своим персональным страховым полисом. С этого момента компания Убер не несёт ответственности за возможную аварию или несчастный случай, произошедший с этой машиной или водителем. Эта информация чрезвычайно важна. В зависимости от вашего статуса в дорожно-транспортном происшествии, размер покрытия может сильно отличаться. Чтобы получить максимальную компенсацию за ущерб, вызванный авари-

ей, очень важно своевременно обратиться к знающему юристу, имеющему опыт работы с компанией Убер в Лос-Анджелесе. Что нужно делать, после того как с вами произошел инцидент, связанный с компанией Убер? В любом дорожно-транспортном происшествии безопасность людей является самой главной и первостепенной задачей. Если вы физически не пострадали в результате дорожнотранспортного происшествия, с участием компании Убер, вы должны сделать следующее: l Убедиться в безопасности каждого участника дорожного инцидента; l Позвонить 9-1-1; l Собрать информацию; l Обратиться к врачу; l Связаться с юристом, имеющим опыт работы с компанией Убер в Лос-Анжелесе. 1) Убедиться в безопасности каждого участника инцидента - если вы не пострадали и в состоянии оказать помощь другим, убедитесь, что все участники аварии в порядке. При необходимости и когда это возможно, окажите первую помощь пострадавшим. 2) Позвонить 9-1-1 - даже если участники инцидента не имеют видимых травм, вы все равно должны вызвать полицию, чтобы они составили отчет о дорожнотранспортном происшествии с участием Убер. 3) Собрать информацию - если вы не получили серьёзных травм и у вас есть для этого возможность, соберите как можно больше информации. Это включает в себя имена участников происшествия, копии водительских прав, номерных знаков машин, а также информацию о любых других автомобилях, которые были причастны к аварии. 4) Обратиться к врачу - даже если на первый взгляд вы ничего особенного не чувствуете, очень важно, чтобы вы посетили врача после несчастного случая. Последствия травмы могут проявить себя через часы, дни и даже недели. Врач сможет выявить возможные проблемы с вашим здоровьем ещё до того, как вы эти проблемы почувствуете, и своевременно оказать необходимую медицинскую помощь. К тому же, посещение доктора позволит вам получить боль-

шую компенсацию за свой ущерб. 5) Связаться с юристом, имеющим опыт работы с Убер компанией в Лос-Анджелесе - специалисты и страховые агенты Убер попытаются уклониться от ответственности и отказать в возмещении ущерба вам и вашему автомобилю. Если вы попали в аварию, обязательно свяжитесь с нашим опытным адвокатом. Мы знаем, как получить максимальные страховые покрытия от компаний таких, как Убер и Лифт. Вам не придётся иметь с ними дело, и вы сможете сконцентрироваться на своём скорейшем и полном выздоровлении. В офисе Igor Fradkin, Esq вы найдёте знающих русскоговорящих адвокатов, имеющих многолетний опыт работы с такими компаниями, как Убер и Лифт, и обеспечивающих своим клиентам максимально возможное страховое покрытие от ущерба, связанного с дорожно-транспортными происшествиями. Мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию. Если вы стали невольным участником дорожно-транспортного происшествия с участием машин компаний Убер и Лифт, свяжитесь с нашей юридической компанией сегодня, и ваши интересны будут надёжно защищены. Наш телефон: 323-842-9255 Справка Uber Technologies Inc. (Убер) — американская международная публичная компания из СанФранциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей и доставки еды. Приложение Uber насчитывает около двух десятков различных вариантов такси, сервисов совместных поездок и сервисов доставки. С помощью приложения Uber заказчик резервирует машину с водителем и отслеживает её перемещение к указанной точке. В большинстве случаев водители используют свои собственные автомобили, а также машины таксопарков или партнёров. В большинстве стран 80% оплаты переходят водителю, 20% перечисляются Uber. Все поездки с Uber отслеживаются с помощью системы GPS. В случае непредвиденной ситуации компания будет располагать данными о перемещениях пассажиров. Lyft (Лифт) - аналогичное Uber приложение для вызова такси. Почти так же популярно, как Uber. Часто тарифы бывают ниже, чем у Uber, особенно на короткие расстояния.

Америка вместо России станет главным поставщиком энергоресурсов в Китай

Сам Трамп призвал в Твиттере не спекулировать о том, когда именно он раскроет детали мирного плана. В Израиле продолжает сохраняться политиче-ская неопределённость - по итогам двух выборов в Кнессет в прошлом году не удалось составить большинство для формирования правительства. Предстоят третьи выборы. Нетаньяху остаётся на посту премьера, а Ганц, как и в ходе предыдущих двух избирательных кампаний, является его главным оппонентом.

Трамп пригласил Нетаньяху и Ганца посетить Белый дом на следующей неделе

Биржевая стоимость концерна Tesla впервые превысила 100 млрд долларов

Президент США Дональд Трамп пригласил премьерминистра Израиля Биньямина Нетаньяху и лидера израильской оппозиции, главу партии “Кахоль-Лаван” Бенни Ганца посетить на следующей неделе Белый дом.

Зарплата главы Tesla Илона Маска привязана к стоимости концерна на бирже. Если компания будет дороже 100 млрд долларов в течение полугода, Маск получит акции на сумму в 346 миллионов.

Подписание первой части торговой сделки между США и Китаем.

этом документе, подписанном в Вашингтоне президентом США Дональдом Трампом и вицепремьером Госсовета КНР Лю Хэ, Китай взял на себя обязательство резко, как минимум на 200 млрд долларов за два года, увеличить импорт американской продукции. За этот период закупки только энергоносителей из США должны вырасти по сравнению с 2017 годом на 52,4 млрд долларов: на 18,5 млрд в нынешнем году и на 33,9 млрд в следующем. В результате, подсчитала эксперт Сонья Бер, доля

риглашение израильским политикам передал вице-президент США Майк Пенс, который в четверг посетил в Иерусалиме мемориальную церемонию в память о жертвах Холокоста, приуроченную к 75-летию освобождения лагеря смерти Освенцим. Нетаньяху встретится с Трампом в Белом Доме 28 января. О дате визита Ганца не сообщается, однако известно, что он тоже принял приглашение. Американские СМИ и агентства со ссылкой на источники сообщают, что, по всей вероятности, Трамп представит израильским лидерам детали своего плана мирного урегулирования ближневосточного конфликта. Руководство Палестинской автономии, впрочем, заявило, что заранее отвергает этот план. Администрация Трампа ранее перенесла посольство США в Иерусалим, а также признала суверенитет Израиля над Голанскими высотами. Палестинские лидеры осудили эти шаги.

иржевая стоимость автоконцерна Tesla впервые в его истории превысила 100 миллиардов долларов США. На открытии торгов на Нью-Йоркской бирже в среду, 22 января, цена одной акции Tesla выросла на 4,8 процента и составила 570 долларов. Таким образом, производитель электромобилей стоит 102,7 миллиарда долларов (около 93 миллиардов евро). Это приятная новость и для основателя и главы концерна Илона Маска, зарплата которого привязана к биржевой стоимости Tesla. Согласно заключенному с ним в 2018 году трудовому договору, Маск начинает получать зарплату в виде пакета акций компании, если ее стоимость на бирже в течение шести месяцев превышает 100 миллиардов долларов. В таком случае ему причитаются акции на сумму в 346 миллионов долларов. Если когда-нибудь концерн будет стоить 650 миллиардов долларов, то Маск будет обладать акциями на сумму в 50 миллиардов.

#1281, January 24 - 30, 2020

Соединенные Штаты Америки уже в 2021 году могут стать основным поставщиком энергоресурсов в Китай, обогнав и существенно потеснив Россию, Саудовскую Аравию, Анголу и Австралию. Соглашение было заключено 15 января 2020 г. после продолжавшегося полтора года торгового конфликта между двумя странами.

американской продукции в энергетическом импорте Китая увеличится с 3,2% до приблизительно 19%, а США поднимутся в списке крупнейших поставщиков энергоносителей на китайский рынок с 11-го места на 1-е. В своей статье на сайте института IW эксперт приводит данные по другим странам. Доля России, возглавлявшей этот список в 2017 году, составляла тогда 12,6%.

Пятая графа

Феномен вырождения здравого смысла

#1281, January 24 - 30, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Анатолий БЕРЛИН Лос-Анджелес

Еврейская тема – едва ли не самая обсуждаемая - касается ли это Организации Объединённых Наций или просто хулиганов во дворе… Не вижу смысла в том, чтобы перечислять фамилии нобелевских лауреатов или доказывать всем известную истину, что практически в любых сферах человеческой активности, в которых требуются знания, ум, смекалка, работоспособность, евреи занимают лидирующее место. Если общество даёт им, евреям, возможность свободного «полёта», они ею непременно и незамедлительно воспользуются, но об этом ниже…

споминаю, как в своё время «проваливали» на вступительных экзаменах в институты страны абитуриентов с еврейскими отчествами и фамилиями. Годы были стрёмные: «Дело врачей» ещё не отпустило умы рабочих и крестьян. Я и сам, будучи семнадцатилетним пацаном, «объяснял» одному из попавшихся мне под горячую руку мужиков, что я всё равно получу высшее образование… И получил! В то же время, у меня самого зрело в душе некое оправдание подобной политики партии и правитель-

Адвокат Адвокат

ства, и в моих рассуждениях, полагаю, имелось рациональное зерно. А рассуждал я примерно так: мы, евреи, все хотим получить высшее образование и сделать профессиональную карьеру. У нас это хорошо получается, и, если нас не попридержать, то мы вскоре займём все ведущие позиции в конструкторских бюро, в научных институтах, в медицинских учреждениях и оркестрах… Но мы живём в России, и чувство собственного достоинства у «титульной» нации никто не отменял. Да, искусственное сдерживание еврейской активности, желания отдавать свои знания и интеллект на благо общества, в котором они живут, сказывается отрицательно на результатах развития этого общества, но кто из власть предержащих над этим задумывается? Неудовлетворённое эго нации диктует свои требования. Евреи, стремящиеся к знаниям просто на генетическом уровне, наивно полагали, что высокие результаты их деятельности обеспечат им большую безопасность в чуждом им окружении, а получилось «с точностью до наоборот». Пассионарность «народа книги» и следующий из неё успех обеспечивал евреям временную псевдонезаменимость в недолгий исторический промежуток времени и постоянную всеобщую нелюбовь во все века. При этом, мы успешно сражались по обе стороны баррикад. Мы были самыми ярыми революционерами и контрреволюционерами, выдающимися учёными и непревзойдёнными мошенниками, гениальными шахматистами, композиторами и руководителями печально известных мафиозных группировок… Наша дуальность оставила свой неизгладимый след в Истории, и трудно представить, насколько беднее был бы сегодняшний мир без нашего существования. В своё время нам посчастливилось поменять страну обитания. В Америку мы привезли знания, желание добиться успеха, умение трудиться и «вертеться». Наши соседи, коренные американцы, не могли взять в толк, как так случилось, что бедные эмигранты, приехавшие из другой «цивилизации», без денег и языка смогли в

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

короткий срок обогнать их в благосостоянии. Часто это вызывало не только удивление, но и зависть. Задайте гражданину любой страны вопрос о процентном составе евреев в их государстве, и вы получите в ответ цифру несоизмеримо высокую по отношению к реальному проценту. При том, что нас мало, пойдите к врачу, на концерт, в адвокатскую контору, в научно-исследовательское учреждение… Одновременно с этим, резко бросается в глаза феномен вырождения здравого смысла у американского еврейства (не в вопросах бизнеса, конечно). Лично у меня складывается такое ощущение, что благополучный еврей, пару поколений не битый (Боже упаси!), становится либералом до состояния идиотизма, создавая предпосылки для грядущих «цорес»* на свою голову. И вся многовековая история не учит этот умный народ что-либо пересмотреть в своих взаимоотношениях с окружающим миром. Возьмём, к примеру, поддержку евреями злейшего врага Израиля, мусульманина, вооружившего Иран, бывшего президента США Барака Обаму. В Демократической партии, вручившей бразды правления страной этому шарлатану, порядка 40 процентов её истеблишмента согласно недавнему опросу являются антисемитами. Как можно, считая себя иудеем, поддерживать эту партию морально и материально?! Сегодня президент Трамп – самый произраильский президент за всю историю страны, не имеет поддержки американских евреев. И это неудивительно, поскольку американские евреи не поддерживают и сам Израиль. Им отказывает даже инстинкт самосохранения, ибо, если завтра не станет Израиля, вселенский погром, призрак которого всё уверенней бродит по миру, станет неотвратимой реальностью. И, тем не менее, практически всё руководство телекомпании CNN состоит из евреев. Обратите внимание на фамилии комментаторов, аналитиков, советников: из пяти выступающих – как минимум трое наших! И, опять же, по обе стороны баррикад. Известный австрийский писатель Карл Эмиль Францоз написал однажды: «Каждая страна имеет таких евреев, каких заслуживает». Современным чудом считается создание государства Израиль. Чтобы обрести кусочек скальной и пустынной полоски на бывшей своей Святой Земле, евреи заплатили немыслимую цену. Сегодня на эту крошечную по размерам территории страну смотрит весь мир. Еврейский гений, выпирающий в других странах, словно шило из мешка, выпущенный на свободу в среде собственного народа, на собственной земле, дал ошеломляющий результат. Теперь, когда главной мишенью ненавистнических настроений и действий является еврейское государство, расклад сил резко изменился: во-первых, евреям «стран рассеивания» есть, куда бежать (что они

и делают), во-вторых, военная мощь этого государства сдерживает врагов в попытках его уничтожения, а в-третьих, острая потребность современного мира в передовых технологиях заставляет даже недругов торговать и «дружить» с Израилем. А как же антисемитизм? А он, по выражению Эйнштейна, являющийся тенью еврейского народа, продолжает быть его тенью, но наличие своего дома у этого народа переключило его внимание с евреев, живущих в диаспоре, на собственно само государство, и к понятию «антисемитизм» приобщилось понятие «антисионизм», который является теперь тенью Израиля. Опять же, ненавидеть проще, чем конкурировать. Хочет или не хочет «мировая общественность», чтобы все евреи жили в одном месте, называемом государство Израиль, всё указывает на то, что так оно и случится. Из России евреи убежали, из Франции бегут… Не все! Похоже на то, что те, кто не убежали и не убегут (включая и американских евреев), постепенно ассимилируются. Не уверен, что «в случае чего» это убережёт их от участи немецких собратьев в их недалёком прошлом, но это уже их карма и не тема данного эссе. Ход Истории приведёт к тому что «соль», рассыпанная по всему миру, неизбежно соберётся в одной «солонке», участь которой – завершить своё становление в качестве великой державы с высочайшим уровнем развития и достойной территории… И Солнце над Израилем будет находится в зените, чтобы тень не была длинной. P.S. Что меня удивляет в антисемитизме, так это неприятие достаточно очевидного факта, что все мы (за исключением ортодоксальных евреев) сильно перемешались за время нашего долгого сосуществования. Многочисленные межнациональные браки, внебрачная контаминация кровей, и, не исключено, влияние на потомство прошлых сексуальных партнёров женщины (телегонии) непоправимо повлияли на генетику потомков. Кто сегодня без специального исследования может со стопроцентной уверенностью отрицать отсутствие у него еврейского генома? В последние десятилетия стало даже модным в среде славян находить в роду тщательно скрываемых в прошлом прародителей с иудейскими корнями, Неприятная пощёчина расовой чистоте «гоев»… Пассионарность евреев, их повышенная сексуальная активность оставила свой генетической след в среде их проживания до такой степени, что, по теории зоологического антисемита композитора Рихарда Вагнера, считавшего, что «даже одной микроскопической клетки еврейской крови уже достаточно, чтобы человек никогда не смыл с себя позор быть евреем», большая часть человечества просто не может не считать себя «опозоренной», с чем всех и поздравляю. * неприятности, несчастья (идиш)

LAW

От пятницы до пятницы Наш начальник – он же не только политик и не только чекист. А, как ни крути, еще ж и юрист. Какой никакой. Сам я юрфаков не кончал, но как ветеран криминальной журналистики (был начальником отдела преступности в «Ъ») и автор книжки про тюрьмы («Русские сидят») нахватался каких-то вершков в этом деле. В тему хоть и поверхностно, но вник.

Не читал, но обсуждаю

Gordon & Gordon

#1281, January 24 - 30, 2020

кажу про главное. Про которое не думают еще более далекие от юриспруденции люди, чем я. А именно вот про что. Принимать есть смысл только такие законы, которые пипл согласен и будет исполнять. Пусть не весь народ, но непременно – большинство. Про это написано в разных учебниках. Навскидку я помню один – «Введение в криминологию», автор – Вернон Фокс. Переведена книжка и издана у нас еще аж в 1980. А что будет, если принять такой закон, который большинство исполнять не будет? А то, что такой закон население не будет уважать! Да заодно и все прочие законы; плюнет на них. Это, как вы понимаете, не очень удобно. Тут уж не жди ни порядка, ни стабильности. Вообще из-за этого государство может обвалиться, такое бывало. Ну не развал – так другое какое нежелательное последствие. Фокс приводил в пример сухой закон у себя в Штатах. Бухать было запрещено, но все напивались, что еще бы и ладно, но уважение нации к законам ослабло. Да к тому же заметно окрепла мафия, поднявшаяся на контрабанде алкоголя из, к примеру, Канады – и самогонке. Неправильный глупый закон отменили. Но было поздно. Бандиты уже не по карманам мелочь тырили, а занялись серьезными делами, заметно поднялись. Американское кино убедительно это всё живописало, все видели. Осторожней надо с такими вещами. Или – ближе к телу – взять Конституцию. При Сталине она была просто прекрасная. Идеальная! Правда, исполнять ее никто не собирался. Глупо? Не уверен. Смысл был! На Западе многие наивные люди поверили в красоту Совка. И орали: --Что вы врете про ГУЛАГ, даже слова такого нету в Сталинской Конституции! И внутри страны была польза: люди понимали, что начальник всегда прав, а ты – никогда, вот тебе и правила игры! Да и слово новое выучили, а то ж на Сенатской солдатики из крестьян думали, что Конституция – это жена Константина. Короче, смысл закона не в том, чтоб нарисовать идеальную картинку, но – описать реальное положение вещей! И чтоб большинство граждан с таким описанием были согласны. Тогда есть шанс, что это будет работать!

рые имели собственные земли в деревнях, нанимали работников, не платили податей...». Ну, короче, функционеры ЕР, депутаты, чекисты и кто там Так что писаную Конституцию неМожно прям абзацами ставить из еще. Всё понятно. Там еще тиун. Кто такой? «В XI-XIII плохо бы подогнать под наши реа- РП в Конституцию о правах и обязанвв. в Древней Руси название привилии. Правит президент 20 лет и еще ностях и ответственности. легированных княжеских и боярских собирается – ну так официально поПоехали! звольте ему 40 лет сидеть на троне. «Если убьют огнищанина умышлен- слуг, управлявших феодальным хоИли, для ровного счета, 50. Необхо- но, то убийце платить за него 80 гри- зяйством. В XIV-XVII вв. Тиуны велидим также пункт о привилегии прези- вен... за княжеского подъездного 80 кого князя были заняты в их хозяйдента – назначать преемника. Как в гривен.… за княжеского тиуна 80 гри- стве и в управлении волостями и гожизни, так пусть будет и на бумаге. вен, а за старшего конюха при стаде родами; Тиуны наместников и волоОдин к одному. также 80 гривен… За княжеского сель- стелей осуществляли первичный разбор судебных дел». Слово «тиун», кстати, неплохо бы смотрелось в тексте Конституции. Глубины истории, традиции, скрепы! И да – тиун тебе на язык... Да, ясность и реализм, и трезвый взгляд на нашу действительность! Почему нет? Но не все так просто, – скажут скептики. Которые не понимают главного. Они злорадно спросят: - А с коррупцией что делать? Но и это просто! Надо поднять наследие Валерии Ильиничны Новодворской. Которая мне все разъяснила в личных беседах, мы с ней работали в журнале «Медведь». Ее мнение было такое: - В коррупции – спасение России! Если б злоумышленники не разворовали национальные богатства, то на Госдума одобрила в первом чтении проект закона о внесении изменений в сэкономленные средства государство Конституцию России. начало бы какую-нибудь грандиозТеперь православие. РПЦ по факту ского старосту или за полевого ста- ную войну. Пока же, к счастью, денег прицеплена к Кремлю – ну так и вы- росту платить 12 гривен, а за княже- хватает только на войны маленькие. И то сказать – ну Донбасс, да и то киньте статью про отделение церкви от ского рядовича 5 гривен. А за убитого не весь, а только куски двух областей. государства. Право граждан на митин- смерда или холопа 5 гривен». Текст забыт многими, да почти все- Грузия. Сирия, Ливия, ну так, по меги надо осмыслить: есть оно или нет? Как вариант – можно разрешить все ми- ми – но это не мешает стране уже ты- лочи... Это лучше, чем война с, допутинги, без согласования, только с уве- сячу лет жить по этим правилам! Смо- стим, Китаем или... не будем подскадомлением, но только заранее – ЗА ТРИ трите, вот выезжает на встречку не- зывать. Думаете, это нереально? Чтоб ГОДА! Волки, овцы – все сыты и все кто с мигалкой и кортежем и убива- партия и правительство с жиру начает пассажиров недорогой автомаши- ло гулять по глобусу как по буфету? смеются. Ну, это я так, для примера. Задумался о правке основного зако- ны, ну там смердов или холопов. И Ой, не скажите. Когда в 70-е были отна не один я. Набрана уже целая ко- что, судить что ли проезжего тиуна? крыты безграничные запасы углевомиссия по внесению поправок! К при- С ума сошли. Тыщу лет жизнь бюро- дородов в Сибири, Кремль не придумеру, зачем туда позвали Прилепина? крата была в 16 раз дороже холоп- мал ничего лучшего, чем пойти войСкорей всего, для того, чтоб он пред- ской, а теперь что, 1 к 1 менять? С ной на Афганистан, чтоб там построПотому что в заморских ложил позволить гражданам по своему чего вдруг? A WORK INJURY LAW FIRMить «тоже» коммунизм... А вы думаусмотрению воевать в любой стране, странах так было заведено 300 лет ли, почему Навального не награждакоторая их огорчит. А то сейчас вро- назад или хоть 100? Звучит и правда ют орденами за борьбу с коррупцией, не дают Госпремию, не зовут работать де же надо наемников сажать? Но их неубедительно. По Карамзину (История Государства в АП? Да как раз потому, что он медаже не судят. Зачем нам такая шиРоссийского): «Огнищанами именова- шает борьбе за мир. Понимать надо! зофрения? Если вдуматься, то все в этой жизИ, само собой, надо с судами ра- лись вообще люди нарочитые, гражзобраться, это я вам говорю как са- дане первостепенные... сие имя при- ни просто... Игорь СВИНАРЕНКО мопровозглашенный юрист. Вот это надлежало свободным людям, котовот противоречие устранить, когда за пластиковый стаканчик студенту дают три года, а губернатору за сбитого насмерть пешехода – делают замечание. Прилично ли это? Способствует ли это миру в обществе? Когда у нас перед ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå глазами эта мутная статья о равенстве áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ всех перед законом? Но что делать?! Ситуация кажется • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì безвыходной. Но на самом деле все • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå довольно просто. Надо поднять ста• ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó) рые документы и выковырять из них здравое зерно. âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) Вот, к примеру, была такая «Русâ íåäåëþ до ская правда». Название красивое, да? Там и суть норм. В старые времена называли вещи своими именами. Не юлили и не врали, как теперь. Не call now оглядывались на Америку и на ЕС, которых тогда и не было. Так вернемся Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ же к истокам!

a work injurY law firm

$1,103.29

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

Кîðïóíêò Кðåùàòèê

#1281, January 24 - 30, 2020

Помимо того, что этот иск точно отравит жизнь пятому украинскому президенту, он может огорчить первый украинский банк и подсластить жизнь второму украинскому олигарху. Объясняем, в чем заключаются претензии Суркисов и при чем здесь Коломойский.

Жадность В структуре собственности телеканала «1+1» Игорю Суркису принадлежат 24,6%, по факту поровну разделенные с братом. Злые мужики поговаривают, что 8% этой доли принадлежат давнему бизнес-партнеру Суркисов — Виктору Медведчуку. В 2015 году Петр Порошенко, будучи президентом, сделал братьям Суркисам предложение, от которого нельзя отказаться, — купить у них 25% телеканала «1+1». Суркисы согласились. Во-первых, уже тогда они устали быть партнерами-заложниками Игоря Коломойского и хотели если не прекратить, то хотя бы минимизировать эти токсичные отношения. Во-вторых, действительно нуждались в деньгах, а сумма сделки предполагалась существенная — по данным ZN.UA, 140 миллионов долларов. В-третьих, не хотели отказывать президенту. Не принято это в нашей стране. Петр Алексеевич в лучших традициях торговался за каждый доллар, как за последний. Сошлись на беспрецедентном — продаже с рассрочкой на восемь лет. А потом Порошенко передумал... К его несчастью, передумал уже после того, как стороны заключили контракт о купле-продаже. Как сообщили ZN.UA юристы, имевшие отношение к сделке, предусмотрено, что право, регулирующее этот договор, — английское. Соответственно, в спорных случаях стороны должны обращаться сразу в Лондонский арбитраж. По информации ZN.UA, на сегодняшний день иск подан, зарегистрирован и принят судом в соответствии со всеми процедурами. В течение четырех последующих месяцев стороны должны передать суду весь пакет документов, доказательств и требований, после чего ориентировочно в мае 2020-го состоится первое заседание. Мы обратились к Игорю Суркису за комментарием, но он отказался отвечать на наши вопросы, ссылаясь на рекомендации своих юристов. По нашим данным, в доказательном арсенале у Суркисов не только контракт с Порошенко, компенсацию невыполнения которого они требуют, ибо история имела интересное продолжение. Уже в феврале-марте 2016-го Суркисам стало понятно, что Порошенко ничего у них покупать не намерен. Настаивать не стали. Но после национализации Приватбанка в декабре 2016-го переговоры возобновились. Только теперь уже Петр Алексеевич хотел купить у Суркисов 25% «Плюсов» не за свои, а за их деньги. Дело в том, что в процессе национализации Приватбанка НБУ обнулил

Атакуют Суркисы, Коломойский — в полузащите, на воротах — Порошенко и перевел в его капитал ряд обязательств (пассивов) банка перед лицами, связанными с бывшими владельцами Игорем Коломойским и Геннадием Боголюбовым. Игорь и Григорий Суркисы, вместе с женами и детьми, были признаны связанными с Коломойским лицами. Из-за национализации семья Суркисов потеряла более 248,6 миллиона долларов и 574 тысячи евро в кипрском филиале банка как юридиче-

левого участия Игоря Суркиса, по информации ZN.UA, предполагают, что он может влиять на редакционную политику «Плюсов», дотируя канал пропорционально долевому участию, то есть на четверть. Суркисы этим правом не пользовались много лет, но Порошенко мог бы, если бы не его наглость. Платить своими деньгами за свою же долю Суркисы не захотели и теперь, по словам нашего источника, «сделают все,

Петр Порошенко и Григорий Суркис в лучшие времена. ские лица и еще 1,04 миллиарда гривен в Украине — уже как физлица. Так вот, по утверждению источника ZN.UA, именно кипрскими деньгами Суркисов Порошенко хотел расплатиться с ними за их долю в «Плюсах». Вы нам долю, а мы вам вернем из уже государственного банка ваши-наши деньги. Предложение президент-покупатель озвучивал не лично, а устами Александра Грановского. Переговоры, проведенные Грановским, по доброй украинской традиции, были задокументированы и, по нашей информации, будут предъявлены Лондонскому арбитражу как объяснение причины срыва первоначальной сделки с Порошенко. По большому счету, теперь уже Порошенко можно обвинить не только в невыполнении условий контракта, но и в шантаже с вымогательством, просто это уже не вопросы арбитража. И послом недоброй воли Грановским не прикроешься. Он, кстати, давно в Израиле и возвращаться на Родину не спешит, потому что тут его ожидают полтора десятка дел от ГБР, НАБУ, а последнее, по нашей информации, еще и готовит Грановскому подозрение о коррупции в Одесском припортовом. Более того, по информации ZN.UA, юрист Суркисов, ведущий дело в Лондонском арбитраже, — близкий друг Грановского, и не исключено, что Александр Михайлович уже давно не играет на стороне Петра Алексеевича. Хитрость Свою долю в «Плюсах» Порошенко использовал бы по полной и существенно усилил бы свои позиции. Условия до-

чтобы если не вернуть деньги, то хотя бы испортить Порошенко жизнь». Даже если мотивы у Суркисов исключительно личные, влияние начатого ими дела намного шире конфликта с Порошенко. 10 января в Высоком суде Лондона началось рассмотрение по сути иска Приватбанка против бывших собственников Коломойского и Боголюбова. Дело построено на расследовании фактов мошенничества в банке и вывода из него средств, проведенном международной расследовательской компанией Kroll по просьбе НБУ и Минфина. Позиция госбанка в этом деле до недавнего времени была уверенной. Он выиграл апелляцию, доказав суду, что дело должно рассматриваться именно в Лондоне. Более того, в ходе апелляционных слушаний лондонские судьи отмечали, что у Приватбанка «есть веские свидетельства сложной мошеннической схемы, связанной с попыткой скрыть от аудиторов и регулирующего органа наличие безнадежных задолженностей в банке и факт отмывания денег в особо крупных размерах. Документальные доказательства ясно продемонстрировали, что соглашения о поставках были фиктивными и использовались в качестве ложного оправдания вывода очень больших сумм денег из банка. Искусственная сложность рециркуляции средств сама по себе свидетельствует о мошеннической схеме». Что еще важнее, в своей резолюции суд обращал внимание на то, что ответчики, то есть Коломойский с Боголюбовым, не пытались объяснить случившееся и признали правомерность

спора о мошенничестве в особо крупных размерах. А в решении четко было сказано, что «у банка есть веские аргументы в пользу взыскания 1,9 миллиарда долларов США». И поскольку в деле речь идет не только о выводе средств из банка, но и о непогашенных займах, то к 1,9 миллиарда долларов добавляются также проценты, начисляемые по этим кредитам. На сегодняшний день общая сумма иска уже составляет 3 миллиарда долларов, которые могли бы хоть как-то компенсировать потери банка, составившие, по заверениям детективов Kroll, порядка 5,5 миллиарда долларов. Но после иска Суркисов ситуация может измениться не в пользу государственного Приватбанка. Во-первых, основная линия защиты Коломойского и Боголюбова выстраивается на том, что национализация Приватбанка была политическим преследованием с целью вымогательства. Версии Коломойского меняются постоянно, но усредненный вариант следующий: экс-президент Порошенко и экс-глава НБУ Гонтарева буквально шантажировали Коломойского и Боголюбова национализацией банка, чтобы отобрать их активы, в частности телеканал «1+1», а потом перешли в наступление и национализировали банк, чтобы поживиться залогами. Правда, «Плюсов» в залогах Приватбанка никогда не было, но переговоры об обмене доли олигарха в «Плюсах» на ненационализацию банка в сентябре 2016-го были. И проводил их все тот же Грановский, который при желании эту информацию подтвердит, если суду будет недостаточно доказательств того, что пятый президент Украины действительно пытался использовать национализацию Приватбанка в своих корыстных интересах. Во-вторых, слушания в Лондонском арбитраже могут завершиться раньше, чем в Высоком суде Лондона, где рассмотрение иска по сути уже перенесено на 2021 год. То есть ход арбитража и, возможно, его решение могут приниматься во внимание судом, ведущим дело Приватбанка. Источник ZN.UA уверяет, что Суркисы преследуют исключительно собственный интерес, а с подачей иска тянули лишь потому, что ждали окончания срока президентства Порошенко. Может, и так, но самим фактом подачи этого иска они существенно подыгрывают Коломойскому с Боголюбовым. Конечно, тот факт, что Порошенко использовал национализацию с целью наживы, не отрицает того, что у Приватбанка были системные проблемы, и сама национализация была необходимостью. Но если Суркисы убедят арбитраж, что национализация была объектом спекуляций со стороны Порошенко, то доказать, что Приватбанк был национализирован по объективным причинам, а бывшие собственники должны компенсировать ему нанесенные убытки, будет гораздо сложнее.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться. 2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами на интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в арсенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания. 3.Операция – единственный эффективный вариант

10 МИФОВ О ЛЕЧЕНИИ ВЕН, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения. Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены. 4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях. 5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют собой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения

могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба. 6. Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается. 7. Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу.

8. Лечение вен сопряжено с риском Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается. 9. Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой. 10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт:

www.usaveinclinics.com

Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

#1281, January 24 - 30, 2020

Эбби Соруди, MD, MS. Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист-офтальмолог, один из наиболее опытных в стране глазных хирургов.

#1281, January 24 - 30, 2020

Медицинские центры доктора Соруди LASIK & Eye Centers начиная с 2006 года предоставили высокопрофессиональные услуги, вернув зрение более чем 20000 пациентам, многие из которых были практически слепыми.

WESTWOOD OFFICE 10884 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA 90025 Email: info@soroudivision.com GLENDALE OFFICE 1100 E. Broadway, Suite 200 Glendale, CA 91205 Email: info@soroudivision.com

(855) 818-2020

122

В медицинских центрах

доктора соруди

пациентам предостаВляется широкий спектр услуг: V Лазерная коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (Z-LASIK/PRK); V Лазерное удаление катаракты; V Использование передовой технологии LenSx Femtosecond Laser Technology при хирургии катаракты; V Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз; V Эксклюзивная хирургическая технология (the “PECAC” Operation); V Лечение ретины (при дегенерации макулы при диабете); V Подбор контактных линз; V Глазные косметические процедуры (подтяжка верхних век, разглаживание мимических морщин с использованием инъекций BOTOX); V Инъекции BOTOX для лечения хронических спазмов (подёргивание глаза) и нервного тика лица

Dr. Soroudi is a boardcertified, subspecialty-trained Ophthalmologist who specializes exclusively in Advanced Vision Corrective Surgery, Ophthalmic Surgery, as well as Eyelid Plastic (Oculoplastic) Surgery. Having personally performed well over 20,000 successful eye & eyelid operations to date, Dr. Soroudi is recognized as one of the most experienced and meticulous eye surgeons in the country, and he is one of the most active figures in his fields of specialty worldwide.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

#1281, January 24 - 30, 2020

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Коты полезны для здоровья. Их мурлыканье успокаивает, а грациозные движения завораживают. Кошки могут быть настоящими, хоть и очень мягкими, психотерапевтами. Как повседневное общение с питомцем приводит к исцелению тела и души? Очень просто, считают зоопсихологи.

Этот кот нам подойдет

Антистресс

#1281, January 24 - 30, 2020

Многие владельцы котиков не только с удовольствием постят их изображения в Сети, но и считают, что их питомцы обладают целебными свойствами. Наши современники не первые, кому в голову пришла эта мысль. «Кошек для лечения использовали и раньше, на Востоке, например», — говорит зоопсихолог Ника Могилевская. По предположениям историков, усатые-полосатые прибились к землевладельцам около 9,5 тысячи лет назад. И, скорее всего, тогда же выяснилось, что охрана зерна от грызунов — не единственная польза от кошек.

Грей, урчи, массируй Что говорит нам наука о терапии с участием этих таинственных животных? «Доказанной эффективности у фелинотерапии (то есть проходящей с участием кошек: от лат. felis — кошка), как и у остальных видов пет-терапии, нет, — признается Ника Могилевская. — Тем не менее есть воздействие, которое оказывает на нас общение с кошками, — и оно медиками и биологами неплохо изучено». Во-первых, речь об «эффекте грелки». Температура тела у кошек колеблется между 37,5 и 38,5 градусами. Она выше, чем температура тела человека. Так что кошку и правда можно «прикладывать» к себе при болях в суставах, при простудных состояниях и просто когда вы замерзли. Кошки любят массировать нас своими лапками, периодически выпуская острые коготки. «Это кошачий аналог иглоукалывания! Ведь питомец не просто трогает нас: он таким

рующие позы зверя. Когда мы имитируем позу доброй кошки — встаем на четвереньки, выгибаем поясницу и плавно поднимаем голову вверх, — становимся и добрее, и бодрее. Если у нас плохое настроение, можно изобразить злую кошку: также встать на четыре опоры, но выгнуть спину вверх, будто мы очень рассержены. Если еще и выразить свой гнев фырканьем — мы быстро избавимся от негативных эмоций», — поясняет Ника Могилевская.

образом воздействует на наши нервные окончания», — объясняет пет-терапевт. Разминая хозяина или клиента, кошки могут стимулировать биологически активные точки, снимать застои в усталых мышцах. Но они не только действуют — они еще и звучат! И это во-вторых. «О, урчание — не пустяк. За урчание кошкам прощается все!» — писал фантаст Терри Пратчетт в книге «Кот без дураков». С ним согласен ветеринар из Тулузы Жан-Ив Гоше: «Мурлыканье воспринимается мозгом с помощью контура, проходящего через гиппокамп и амигдалу — структуру, тесно связанную с переживанием страха. Когда мы слушаем этот звук, в организме синтезируется серотонин. Также известный как «гормон счастья», серотонин улучшает качество сна и настроение». Известно, что наши хвостатые друзья урчат на частоте между 20 и 30 герцами. Ее же используют кинезиотерапевты, ортопеды и спортивные врачи в медицинских приборах, которые вибрируют в этом же диапазоне: так лечат сломанные кости и поврежденные мышцы, ускоряют процесс заживления ран. У зоологов даже есть гипотеза том, что мурлыканье — лечебный механизм, который кошка использует, чтобы жить долго и счастливо. «Помимо прочего, мурчание кошки благоприятно влияет на нашу иммунную систему, что особенно актуально в осенне-зимний период. А если у вас аллергия на кошек, мур-

лыканье и урчание можно прослушивать с помощью приложений на мобильном телефоне», — напоминает Ника Могилевская. Конечно, кошки мурлычут, массируют и греют нас вовсе не ради нашего удовольствия. «Они делают это для собственного комфорта! Кошки каким-то образом догадались, что успокоившийся человек более внимателен к ним и лучше удовлетворяет их потребности», — убежден брюссельский ветеринар Жоэль Деасс. Эгоистично? Возможно. Зато как приятно!

Какие животные наиболее полезны в работе? В первую очередь — покладистые и спокойные. «Для терапии пригодны неагрессивные коты и кошки, которые любят людей — и знакомых, и особенно незнакомых. У таких животных обычно нет негативного жизненного опыта. Кошкатерапевт должна быть «маньячкой» в плане общения: любить и взрослых, и детей, не уставать от «работы», — улыбается Ника Могилевская. Противопоказаний к фелинотерапии немного. «Я не предложу клиенту общение с котом, если у него аллергия на шерсть, он страдает кожными заболеваниями или у него есть

койный лад, ведь кошки чувствуют состояние человека. Можно немножко помедитировать или просто глубоко подышать. «Почувствовать свое тело — особенно те места, где есть дискомфорт или боль», — поясняет пет-терапевт. А вот удерживать кошку насильно, предлагать ей лакомства или управлять любым другим способом не рекомендуется. Ника Могилевская предупреждает, что организовать сеанс фелинотерапии непросто: «Кошка гуляет сама по себе и действует только по доброй воле. Заранее согласованный сеанс может не состояться в силу того, что кошка заснула или не захотела общаться». Выход прост: если вы хотите попробовать терапию с участием пушистого лекаря, ищите психотерапевта, у которого есть кошка. Возможно, рано или поздно вы испытаете на себе прелести фелинотерапии. Или просто неплохо проведете время в компании прекрасного, своевольного и таинственного животного. Какого брать? Фелинотерапевты заметили, что их «сотрудники» в зависимости от окраса и породы лучше помогают клиен-

А зверь-то ненастоящий! В фелинотерапии используются не только контактные, но и бесконтактные методы работы. Ведь иногда мы по разным причинам (например, из-за ограничений по здоровью) не можем потрогать животное, приласкать его. «Самый простой бесконтактный метод фелинотерапии — просто наблюдать за кошкой. Это зрелище действует на нас успокаивающе»,— говорит Ника Могилевская. А если кошки нет, а пообщаться с ней ну очень хочется, пет-терапевты предлагают игрушку-заменитель. Подключив фантазию, мы можем представить, что гладим кошку, — и даже «услышать», как она урчит. Можем и сами изобразить животное — и это тоже метод, который используют фелино- и пет- терапевты. «Мы предлагаем клиентам принять разные позы, имити-

открытые раны. Любое психическое состояние в стадии обострения — тоже повод отказаться от контактов с кошками. Последнее опасно скорее для самих животных», — подчеркивает пет-терапевт. Проходите, прикладывайтесь! Чем сеанс фелинотерапии отличается от домашнего контакта с котами? «В терапии мы можем целенаправленно пытаться наладить контакт кошки и человека. Предложить животному лечь на определенные места и сделать массаж конкретных частей тела», — поясняет Ника Могилевская. В среднем сеанс длится 3045 минут. Пациенту необходимо принять удобное положение и настроиться на спо-

там с определенными заболеваниями. Мы собрали несколько мнений. (Пожалуйста, помните: коты — вспомогательное средство, а не лекарство.) Беспородные кошки более сильные «терапевты», чем породистые. Рыжие придают сил. Белые — универсалы. Короткошерстные и «голые» помогают при заболеваниях мочеполовой системы, желудочно-кишечного тракта, облегчают дыхание и общее состояние при простудах. Длинношерстные хорошо справляются с бессонницей, депрессией, а также артритами, остеохондрозом, болями в суставах. Экзоты подходят клиентам с заболеваниями сердечнососудистой системы.

20 шагов к хорошему самочувствию Какие правила нужно соблюдать, чтобы прожить счастливую и долгую жизнь? Советами делится французский психотерапевт Давид Серван-Шрейбер.

9. Использовать силу растений Тимьян, душица (орегано), базилик, розмарин, мята… Эти душистые травы очень полезны для здоровья. Помимо удовольствия, они дают нам разнообразные антиоксиданты и даже коекакие вещества, обладающие противораковым действием. Их стоит регулярно добавлять в блюда. 10. Питаться «цельно» Отдавайте предпочтение продуктам из цельного зерна, а также из смеси разных злаков — цельнозерновым и многозерновым макаронным изделиям и хлебу. По возможности откажитесь от продуктов из белой муки. Макаронные изделия варите «аль денте», как принято у итальянцев, чтобы избежать подъема уровня сахара в крови. 11. Ограничить сахар Десерты, сладкие газированные напитки и соки с добавлением сахара не должны становиться повседневной привычкой. Избегайте продуктов, в содержании которых сахар указан среди ингредиентов на одном из первых трех мест. Чаще ешьте фрукты, особенно красные ягоды, сливы и персики. А если хочется чего-то вкусного на десерт, вспомните о черном шоколаде с содержанием какао более 70%. 12. Три чашки зеленого чая в день Их лучше выпивать вне основных приемов пищи. НАША ЖИЗНЬ 13. Не быть категоричными Нам стоит помнить: для нашего здоровья наибольшее значение имеют наши повседневные привычки, а не кулинарные радости, которые можно доставлять себе время от времени.

14. Найти время пройтись пешком Или потанцевать, пробежаться. Старайтесь, чтобы у вас получилось хотя бы полчаса ходьбы в день. Достаточно пятнадцати минут, чтобы дойти пешком до работы или магазина и столько же пешком обратно. Собака часто оказывается лучшим спутником для пешей прогулки, чем человек. А когда какоето занятие доставляет удовольствие, больше шансов, что вы его не бросите. 15. Бывать на солнце, даже если облачно Минут по 20 в день, около полудня. Летом это лучше делать без солнцезащитного крема, но не доводя себя до солнечного удара. Или посоветуйтесь с врачом насчет того, какой у вас уровень витамина D в крови, и можно ли вам принимать этот витамин в капсулах или в каплях. 16. Избегать бытовых «загрязнителей» Проветривайте одежду после химчистки в течение двух часов. Предпочтите для уборки менее агрессивные средства

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

#1281, January 24 - 30, 2020

НАШЕ ПИТАНИЕ 1. Готовить по старинке Старайтесь как можно чаще выбирать основное блюдо по типу того, что было принято до наступления эры индустриального животноводства: 80% овощей и бобовых, не более 20% животных белков. Полная противоположность варианту фастфуда «котлета с картошкой фри», к которой прилагаются для вида листик салата и бледная долька помидора. Так, мясо становится дополнением, вкусовым компонентом, а не главной составляющей нашего блюда. 2. Смешивать разные овощи Брокколи — эффективное средство профилактики рака и способствует выведению из организма токсинов, но действует еще сильнее в сочетании с луком или чесноком — или даже с томатным соусом. Заведите хорошую привычку добавлять лук, чеснок и лукпорей к своим блюдам. 3. Есть (по возможности) биопродукты Но помните, что лучше съесть брокколи или какой-нибудь другой овощ, выращенный с применением современных химических технологий, чем вовсе его не есть. 4. Добавлять специи Куркума — мощнейшее противовоспалительное средство. Ее, как и черный перец, можно добавлять почти во все блюда, а также в заправку для салатов. 5. Забыть о картошке Содержащийся в ней крахмал поднимает уровень сахара в крови. И в ней столько пестицидов, что фермеры, из тех, что я знаю лично, стараются не употреблять собственную продукцию — если только она не выращена по биотехнологии. 6. Предпочитать рыбу Лучше есть рыбу три раза в неделю — сельдь, скумбрию, сардины, в которых содержится меньше ртути и полихлорбифенолов, чем в более крупной рыбе вроде тунца. В ресторанах я избегаю блюд из рыбы-меч и акулы: в США они уже под запретом для беременных женщин — так много в них загрязнений из-за крупных размеров этих рыб. 7. Выбирать хорошие яйца Отдавайте предпочтение яйцам с со-

держанием незаменимых жирных кислот омега-3 или не ешьте желтки. С тех пор как кур стали откармливать кукурузой и соей, их яйца содержат в двадцать раз больше жирных кислот омега-6, способствующих развитию воспалительных процессов, чем полезных для здоровья омега-3. 8. Сменить растительное масло Оливковое и рапсовое масло прекрасно подходят для приготовления блюд и заправки салатов. А подсолнечное, соевое и кукурузное лучше использовать пореже: в них слишком много омега-6.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

У м ен я ч ас т о спрашивают, можно ли свести здоровый образ жизни к нескольким простым, удобным для запо- Давид минания пра- Серван-Шрейбер вилам. Я попытался изложить все, что сам узнал в этой области за последние 20 лет занятий интегративной медициной. Получились 20 советов. Я знаю, что для меня лично они работают. Надеюсь, что они принесут здоровье и удовольствие и вам!

(сода, хозяйственное мыло) или надевайте перчатки. Старайтесь не греть воду и другие жидкости в пластиковых емкостях (чайниках или другой посуде). Откажитесь от пестицидов в доме и, насколько это возможно, в саду. Замените старые сковородки с поцарапанным тефлоновым покрытием. Фильтруйте воду, если в вашей местности она может быть загрязнена пестицидами. Когда говорите по мобильному телефону, держите аппарат подальше от тела, пользуйтесь наушниками. 17. Быть на связи как минимум с двумя друзьями И помнить, что к ним можно обратиться за помощью в трудную минуту, хотя бы по интернету или по телефону. Если они живут недалеко, встречайтесь с ними почаще — как и со всеми, кого вы любите. 18. Освоить простые приемы релаксации Например, с помощью дыхания — чтобы снимать напряжение, когда возникает чувство, что жизнь загоняет в угол. 19. Обязательно делать то, что нравится Пусть это будет хотя бы что-то одно и хотя бы совсем недолго — но непременно каждый день. 20. Делать что-то хорошее Найдите возможность сделать что-то действительно нужное и полезное для тех, кто живет в вашем подъезде, дворе или микрорайоне. И действительно делайте это.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

ОБСЛ Hollyw и окру

ВЫБОР ЧЛЕНОВ МЫ ПРЕ ПРЕВОС ИСПОЛЬ ОБОРУД

НАША ЖИВО И СЧА

Бюро расследований Когда молодой Миша Мишустин познакомился в середине 90-х с депутатом Государственной думы Борисом Федоровым, он грустно торговал компьютерами в небольшой компании «Компьютерный клуб», но страсть как хотел заработать по-настоящему. Мечта юного торговца компьютерами сбылась, когда назначенный в мае 1998 года начальником Госналогслужбы Федоров предложил Мишустину стать своим заместителем и заняться закупками компьютеров для всех налоговых страны, пообещав выделение по-настоящему огромных средств на эти цели. Налоговая служба в то время представляла собой печальное зрелище : во многих инспекциях не хватало даже калькуляторов, не говоря уже о персональных компьютерах или единой на всю страну автоматизированной системе, у граждан не было ИНН, а учет имущества не велся.

#1281, January 24 - 30, 2020

ользуясь услугами своих знакомых по компьютерному рынку, Мишустин рьяно взялся закупать технику, отчаянно завышая её стоимость. Налоговая оплачивала миллионы за создание хитроумно описанного программного обеспечения, а оно сводилось к простейшей базе данных, написанной на DBase. Огромная разница между потраченным бюджетом и реальной стоимостью поставленного в налоговую распределялась среди организаторов этих закупок. Всегда уважительно и даже немного заискивающе разговаривающий со старшими (особенно по положению!), Мишустин никогда не забывал благодарить свое руководство, активно способствуя повышению его благосостояния, благодаря чему, он усидел в заместителях у четырех руководителей налоговой службы, пока в 2004 году его не уволил Анатолий Сердюков. Шесть лет работы в правительстве не могли пройти бесследно, а Мишустин всегда прекрасно заводил связи и умел дружить с нужными людьми. Но вот беда — на что ты можешь претендовать, если у тебя репутация программиста? Конечно же, на создание компьютерных программ. С 2004 года наш герой возглавил Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости и пообещал: — вся земля в России будет описана, оцифрована и введена в компьютер. Реализация этого амбициозного плана

Мишустин Михаил Владимирович

Засекреченные факты биографии одиозного чиновника требовала всё того же: закупки компьютеров и написания программы. К сожалению, бюджетные ассигнования на маленькое федеральное агентство были несопоставимы с тем, сколько могла тратить налоговая служба, но наш герой находит способ заработать больше. Мишустин объявляет: чтобы оцифровать Россию-матушку, обязательно нужна качественная аэрофотосъемка. Стоит, конечно, очень дорого, но земля — это наше всё, и экономить на ней нельзя!

налоговая программа, чтобы присваивать ИНН и проверять декларации. И земельному кадастру без особого компьютерного учета никак не обойтись. Но сразу несколько опрошенных нами экспертов в области CRM-систем однозначно заявили: для руководства особыми экономическими зонами достаточно телефона, электронной почты и программного комплекса Microsoft Office 2007 стоимостью 500 долларов США, чтобы за два дня на базе программы MS Access написать простень-

Тут все гадают, на кого похож новый премьер РФ... На Аль-Капоне, конечно! К 2006 году наш герой уже не просто состоятельный — он неприлично богатый чиновник, один лишь его дом на Рублевке с полноразмерным бассейном и огромным универсальным спортзалом стоил по тем ценам более 30 миллионов долларов США. А все равно всего лишь компьютерщик! И вот Мишустина назначают руководителем агентства по управлению особыми экономическими зонами. Наконец-то у него появляется возможность заработать уже не сотни миллионов долларов США, а миллиарды на этих внутренних оффшорах, разрешая беспошлинно ввозить сумасшедшие объемы контрабанды, которые и не снились даже печально известной тогда Домодедовской таможне. Может, конечно, Мишустин и будет это отрицать, но почему-то в 2006 и 2007 году Мишустина часто видят вместе с бывшим начальником Домодедовских таможенных складов Виталием Качуром. Они вместе кушают в дорогих ресторанах и летают за границу, а у Качура с компьютерами ничего общего не было. Но контрабандные деньги не появятся сразу, а основательно разработанная схема воровства бюджета под видом закупок компьютеров не может простаивать — люди разбегутся. И вот, наш руководитель оффшорных зон, как в старые добрые времена, пишет в правительство — ну жуть как нужны 2,84 миллиарда рублей на создание компьютерной программы, чтобы всеми оффшорными зонами руководить! Честно говоря, это уже неприлично. Ну хорошо, налоговой службе нужна своя особая

кую базу данных участников особой экономической зоны. Никакой автоматизированной информационной системы не требуется, потому что просто нечего там автоматизировать. И что вы думаете, деньги опять выделяют! Но вот незадача, времена поменялись и закупать теперь нужно только по конкурсу, а всю информацию публиковать. Сложности были преодолены довольно быстро, и нужные компании выиграли необходимые конкурсы. Мишустин не учел лишь одного — деньги уходят, а конкурсная документация остается. Благодаря этому демократическому завоеванию у нас есть возможность документально продемонстрировать, как уплывали 2,5 миллиарда бюджетных рублей из почти 3-х выделенных. Руководителем специально созданной конкурсной комиссии Мишустин назначил своего заместителя и вообще доверенного человека — Кирилла Янкова, в задачи которого входило обеспечить победу нужных компаний на конкурсе, причем сделать это так, чтобы конкуренты, предложившие цену в два раза меньше, проиграли. Думаете, невозможно? Вот, например, как это делается. На конкурс 2009-23/1 поступили две заявки — от ЗАО «Агентство инвентаризации и учета имущества» — карманная контора Мишустина, оставшаяся еще после поставок компьютеров в Роснедвижимость, и от ОАО «Промышленные информационные системы», известный в г.СанктПетербурге системный интегратор. Подставная контора Мишустина предложила 22 миллиона рублей, а

петербургский интегратор предложил за тот же объем работ 15,5 миллионов. Разница — 6,5 миллионов. Как же присудить победу первой? Кирилл Янков объявляет — цена не главное. Главное — это срок исполнения контракта и срок гарантии на поставляемое оборудование. Питерская компания предлагает срок поставки 7 рабочих дней, но подставная компания заявляет, а мы поставим за 2 дня (заведомо невозможно). С одной стороны — разницы для Федерального агентства вообще нет, но математически — разница более чем в 3 раза! Питерская компания предлагает — срок гарантии на оборудование 36 месяцев, то есть откровенно очень большой. Но подставная компания не мелочится — срок гарантии на компьютеры 15 лет или 180 месяцев. Вот скажите честно, ну хоть у кого-нибудь сохранился не просто работающий компьютер 1996 года, а находящийся на гарантийном обслуживании? Это не утопия — это откровенное мошенничество. Еще один способ оплаты воздуха бюджетными деньгами — услуги. Задумайтесь, сколько стоит установка одного системного блока (компьютера) и подключение его к сети? А все зависит от того, как она описана в договоре. В Государственном контракте №43 эта услуга сформулирована так: «Монтажные работы»: • Проверка внешнего вида упаковки на предмет отсутствия внешних повреждений. • Распаковка и осмотр внешнего вида оборудования на предмет отсутствия внешних повреждений, сборка, соединение отдельных компонент товаров проводами и подключение к источникам электропитания. Стоимость: (не падайте!) 106 тысяч рублей за компьютер. «Развертывание и настройка программного обеспечения». • Проведение тестов, подтверждающих, что предложенное оборудование соответствует всем требованиям технических спецификаций (с использованием тестов производителей оборудования). • Конфигурирование проводной сети передачи данных Fast Ethernet • Настройка оборудования Системный блок №1, МФУ №1. • Проведение тестирования проводной сети передачи данных Fast Ethernet на оборудовании, входящем в состав ПТК 001. • Разработка исполнительной документации. Стоимость: (уже можно падать) 2 миллиона рублей за компьютер. Переводим на русский: взять коробки с системным блоком, монитором и принтером; посмотреть, не разбиты ли коробки, открыть коробки, достать монитор, системный блок и принтер,

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933 Сам же Михаил Мишустин в 2009 году присоединился к команде своего бывшего руководителя Бориса Федорова в возглавляемой им Объединенной финансовой группе, где за год смог официально заработать 78,6 миллионов рублей, а его жена, оформленная в дочернюю структуру ОФГ, — 17 миллионов рублей, итого — 95,6 миллионов рублей. Надо же было отмыть, то есть легализовать хотя бы небольшой доход. К сведению, в 2009 году абсолютно все управляющие компании в России понесли очень большие убытки и находились на грани краха из-за финансового кризиса. Вряд ли Мишустин был так полезен в доверительном управлении активами клиентов, чтобы быть достойным зарплаты в 8 миллионов рублей в месяц. С весны 2010 года — Михаил Мишустин руководит Федеральной налоговой службой России. Этой должности он ждал двенадцать лет, с тех пор как Борис Федоров сделал его в 1998 году заместителем Министра по налогам и сборам. Теперь в его руках настоящие деньги — доступ к налоговой части бюджета. Бессменный соратник Кирилл Янков — заместитель Михаила Мишустина. Свое второе пришествие в налоговую Мишустин начал с того, что попытался возглавить воровство НДС из бюджета, переведя все существующие потоки на себя и многократно увеличив суммы возмещения. Всем мошенникам и бандитам было объявлено — теперь за получение НДС

нужно отстегнуть 50% от суммы возмещения (это не считая 10% сотрудникам центрального аппарата МВД России и 10% ФСБшникам за крышевание). Мошенники вначале расстроились, повздыхали-повздыхали, но согласились. И вот, уже спустя 6 месяцев после назначения нового руководства ФНС России повалил вал заявлений на возмещение в размере более 10 миллиардов рублей в квартал. Но афера провалилась из-за утечек в СМИ, и большинству компаний пришлось отказать в возмещении. Говорят, у Мишустина в ноябре был серьезный конфликт с некоторыми мошенниками, которых он кинул. Каждая схема возмещения стоила от одного до трех миллионов долларов США, в эту сумму включаются затраты на создание поддельных документов, наем подставных директоров и лже-сотрудников, аренду складов, перевозку вымышленного товара, покупку уже использованных ГТД у контрабандистов, и этот конфликт не разрешен до сих пор. В результате, мишустинцы решили возбудить дела на мошенников, чтобы охладить их пыл, а мошенники — на людей Мишустина из мести. Самое интересное, что сажать надо и тех и других, но только кто же их посадит — у всех ведь «крыша» есть. В результате, сейчас в управлении Следственного комитета России по Москве расследуется уголовное дело сразу по 13 эпизодам НДС, но по делу никто ничего не предпринимает — все договорились.

Расследования — расследованиями, а деньги-то нужны. И вот уже в который раз Федеральная налоговая служба объявляет — на дворе новый век, нужны новые технологии. Будем помогать бизнесу и откажемся от выездных налоговых проверок совсем. Электронный документооборот счетов-фактур — вот наше светлое будущее. Конечно, налоговой службе придется кардинально обновить парк своих компьютеров, разработать и внедрить принципиально новое программное обеспечение, но в результате будет счастье всем. А размер затрат на счастье не так уж и важен. Говорят, что нельзя два раза войти в одну и ту же реку. Но это не про нашего героя. Руководить закупками будет все тот же Кирилл Янков, которому место на нарах, а выигрывать конкурсы будут все такие же подставные фирмы. Ничего не изменилось. Вобщем, как был компьютерщиком, так и остался им. Даже НДС как следует украсть не смог. Жалкий он какой-то… Вместо послесловия: В апреле 2011 года материалы Счетной палаты, доказательства мошенничества по закупкам были переданы в Следственный комитет России. Официальный представитель Следственного комитета Владимир Маркин сообщил журналистам вчера утром, что материал потеряли. Антонина СТАНОВАЯ

#1281, January 24 - 30, 2020

достать провода; вставить три провода в розетку, вставить провод от системного блока к монитору, вставить кабель в принтер. Затраченное время — минут 5. Итого за работу: 106 тысяч рублей. Далее: включить компьютер, дождаться, пока загрузится Windows, посмотреть на вкладке в панели управления, сколько тактовая частота процессора, сколько размер памяти, запустить тест скорости видеокарты; настроить сеть, то есть выбрать в меню — получить адрес автоматически, обжать кабель и вставить его в сетевую плату в системном блоке (а может, даже и не обжимать), установить драйверы принтера (многофункциональное устройство), напечатать тестовую страницу, ну и наконец — проверить, есть ли интернет — запустить браузер. Затраченное время — минут 15. Итого за работу: 2 миллиона рублей. 1 декабря 2009 года Агентство по управлению особыми экономическими зонами ликвидировали, но Кирилл Янков упорно продолжал закупать и закупать технику, создавать автоматизированную информационную систему управления и оплачивать работы. Зачем? Когда в мае 2010 года Счетная палата России потребовала от Министерства экономического развития наказать виновных, заместитель министра Олег Савельев с сожалением констатировал — все сотрудники уволились, наказывать некого!

Как на духу

«НА ТЕЛЕВИДЕНИЕ МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕ ЗОВУТ»

#1281, January 24 - 30, 2020

Миллионам поклонников Олег Валерианович известен не только работами в театре и кино. В конце 80-х был депутатом Верховного Совета СССР, а в начале 90-х – народным депутатом РСФСР. По поводу происходящих в стране событий у Олега Басилашвили всегда было собственное мнение, часто отличное от мнения большинства. Не исключение и оценка событий сегодняшнего дня.

– Олег Валерианович, есть люди – и их немало, - которые причисляют вас к «пятой колонне». Как вы к этому относитесь? Что чувствуете в разобщенной России сегодня? – Когда в туалете на Киевском вокзале в Москве разместили на полу мой портрет и портреты других деятелей искусства, осудивших российскую политику в отношении Украины, мое имя оказалось в компании очень приятных людей: Борис Акунин, Виктор Шендерович, Юрий Шевчук... Меня причислили к ряду тех, кого я уважаю. Разве стоит по этому поводу расстраиваться? Общество разделено, вы правы. Нет объединяющей всех идеи, в этом причина разобщенности. Якобы есть у нас «пятая колонна» и все остальные. Но пятой и десятой колонне необходимо благо страны. Делить людей на своих и чужих – это близорукая политика. – Почему наше общество так покорно принимает всё, что предлагает власть? Национальный характер у нас такой? – А что делать-то? Люди поняли, что бессмысленно как соглашаться, так и протестовать. За них все решают начальники. – Но ведь всё это было уже в нашей стране и на вашем веку не раз: разгром выставок, «охота на ведьм». Мы ходим по бесконечному кругу... – Все наши реформы и изменения в лучшую сторону всегда происходили по воле батюшки-царя. Реформы Петра I, отмена крепостного права, конституция, которую даровал Николай II в октябре 1905 года, перестройка Горбачева, Ельцин, который сдвинул страну с мертвых рельсов социалистической экономики. Всё это делалось по указанию сверху, нам в 90-х пришлось буквально организовывать партии, потому что кроме КПСС в стране ни одной не было. До тех пор, пока не проснется самосознание обычного рядового человека, не будет гражданского общества и не прекратится хождение по кругу. Народ хороший, добрый, но он предпочтет лучше согла-

ситься с начальством, так спокойнее. И начальство это понимает и, кстати, не знает, как можно ситуацию сейчас отпустить. – А может, все делает как раз для того, чтобы не отпустить? – Такие выводы приходят в голову. Например, культура. Это сфера, которая способна сплотить народ, сделать его совершенней, свободней. Мне кажется, что сейчас идет нападение на российскую культуру. Например, целенаправленное разрушение русского психологического театра, ведь он побуждает думать, анализировать. Меня смущает преподавание литературы в школе. Беспокоит то, что кроме канала «Культура» на телевидении сегодня сплошь – шабаш ведьм. Та же программа Владимира Соловьева на одном из центральных каналов. Как только какой-нибудь человек начинает говорить в ней что-то умное, на него сразу обрушиваются все, включая ведущего. Это такое внедрение в мозг народа идеи: любой, кто с основной линией не согласен, – враг. – Вас давно приглашали выступить на телевидении? – Меня давно туда никто не приглашает. – Академик Сергей Капица както, цитируя своего друга, православного священника, назвал телевидение говорящей иконой в руках дьявола... – Дьявол – не дьявол… я его не смотрю практически. Сегодня не то время, когда мы с Борисом Николаевичем боролись за начало реформ, за Гайдара. Сейчас всё сложнее. И я скептически отношусь, например, к заявлениям в нашей прессе о том, что в каком-то регионе арестовали коррупционеров. Может, правда, а может, и нет. И это ужасно, эта война с Сирией. Чем все кончится? Не дай бог Третьей мировой. Не дай бог терактами в России. Я этого боюсь и думаю, стоит ли рисковать жизнями сотен, тысяч людей, посланных в Сирию, во имя каких-то геополитических амби-

ций. Война – это бойня. Как же мы гордимся, что наше оружие – орудие смерти – продают во всем мире! Как бы хорошо было, если бы мы делали вещи для жизни, может быть, продукты какие-нибудь производили, от которых живут дольше, счастливее. – То, о чем вы говорите, понятно многим здравомыслящим людям, но они почему-то молчат и соглашаются со всем творящимся вокруг.

Премьера в БДТ: «Палачи» по пьесе Мартина Макдонаха. В главной роли — Олег Басилашвили. – У нас сегодня странная конструкция в России – два государства в одном. Дай бог, чтобы быстрее всё это прошло, необходимо, чтобы народ был единым. Объединить может только общая культура, которой сегодня почти нет. Кино – сплошной поп-корн. Наши фильмы за редким исключением – это подражание американским блокбастерам. Возьмите «Сталинград» хотя бы. Искусство сегодня не заставляет вздрагивать сердца. Почему-то хорошее кино идет по телевидению поздно ночью, зато всякая дрянь – в прайм-тайм. – Но хоть что-то в культурной сфере вас обрадовало в последнее время? – Недавно я участвовал в поэтическом вечере «Поэт в России больше, чем поэт», организованном в честь Ев-

гения Евтушенко в Москве, во Дворце спорта. Зрителей было свыше 5 тысяч человек. Лучшие актеры страны читали русскую поэзию с половины седьмого до половины двенадцатого ночи. И никаких подтанцовок с дымом и голыми девочками, которые отвлекают внимание от бездарного выступления, что так часто встречается на сцене в последнее время. Такие вечера необходимы людям. Этот вечер – важнейшее событие для нашей культуры. Жаль, что его не снимало российское телевидение. – Театр сегодня, он жив? – Сейчас молодая режиссура пытается добраться до чувств зрителей подчас формальными средствами. Бывает так, что прикрываются яркими заплатами, но на самом деле просто не умеют работать с актерами. Желание не прочесть пьесу, а показать, насколько оригинальна собственная фантазия. Исчезает сам дух произведения, то, ради чего пьеса была написана. Недавно я был на спектакле Додина «Вишневый сад» в Малом драматическом театре. Там можно придраться ко многому: нет ряда персонажей, любви Ани и Петра, например, Лопахин в упоении поет My Way Фрэнка Синатры, что вообще невозможно. Но молодежи, может быть, это как раз понравилось... Молодые режиссеры сегодня занимаются самопоказом. Недавно слушал в записи выступление Георгия Товстоногова. Вот его спрашивают: «Что в режиссере вы цените больше всего?» Он задумался и ответил: «Бескорыстие». Режиссер в театре для того, чтобы вскрыть то, что заложено в пьесе, показать эмоцию, которая волновала автора. Наградить этой эмоцией актеров, художников и создать то, во имя чего написана пьеса. Это и будет самовыражением. А у нас ставят, например, «Три сестры». Они беззащитны перед миром. Это надо ощутить кожей, плотью. Чтобы не вникать в психологию, гораздо проще раздеть актрис, поставить на авансцене голыми, а когда спросят, почему они раздеты, объяснить, что они не защищены от мира. Это не искусство, это эрзац. – В прошлом году вы отметили очередной день рождения. Живете длинную, содержательную и интересную жизнь... – Ну да, и публика меня приветствует – я рад, что собираю полные залы на литературных концертах. Мы сейчас с моей дорогой супругой Галиной Евгеньевной Мшанской уже не молодые люди, живем в квартире вдвоем. Оба нездоровы, но нам бывает и уютно, и комфортно. А на даче нашей, которая напоминает собачью будку в окружении дворцов из мрамора и железобетона, живет моя дочка с двумя маленькими нашими внуками. И это тоже очень приятно. Вот то главное, чего я добился в жизни. Марина СУРАНОВА

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

Начало в № 1271

151

152

– Ты меня пугаешь. Или будущее, в котором я могу превратиться в тебя. Я не уверена, что готова к этому. И не уверена, что когда-нибудь буду готова. – Вовсе не обязательно, чтобы все произошло именно так. Это всего лишь выбоина на дороге. У тебя еще остается шанс сделать карьеру. – Если мы победим. – Иначе и быть не может. – Значит, в лучшем случае я сошла с дороги, чтобы потом на нее вернуться. А в худшем – навсегда. – Нет, в худшем случае ты умрешь или тебя посадят за решетку. Худший случай, когда побеждают плохие парни. – Для тебя это всегда победа или поражение? – Разве есть третья возможность? – А поражение сжигает тебя изнутри? – Конечно. – Это парализующее высокомерие. Нормальные люди не выгорают, если терпят поражение. – Может быть, они не правы, – сказал Ричер. – Но ты не такая, как я. Ты не видишь себя, когда смотришь на меня. И поэтому я приехал. Ты – лучшая версия меня. Вот что я почувствовал по телефону. Ты все делаешь как следует. – Что делаю? – Все. Свою работу. Жизнь. Ты живешь, как человек. – Но я так себя не чувствую. Во всяком случае, сейчас. И не думай обо мне как о лучшей версии. Если я не могу посмотреть на тебя и увидеть, что будет, ты не можешь посмотреть и увидеть то, что должно быть. Тут к ним подошел повар с тарелками, наполненными яйцами, беконом и поджаренными тостами – все это выглядело превосходно приготовленным. Очевидно, парень любил свою работу. И хорошо ухаживал за сковородкой. – Но все это существенно, если у тебя есть определенность, то есть ты знаешь, сколько номеров хочешь снять, – сказала Тернер, когда повар ушел. – Честный ответ? – спросил Ричер.

153

#1281, January 24 - 30, 2020

– Согласен, но какие именно? Тернер не ответила, а повар наконец принес им кофе. Две большие керамические кружки и маленькую розовую корзиночку со сливками, пакетиками с сахаром и двумя металлическими ложками, такими тонкими, что они казались невесомыми. Ричер взял чашку, принюхался и сделал глоток. Край чашки был холодным и толстым, но кофе – вполне приличным. Горячим и достаточно крепким. Джек поставил чашку на стол, обхватил ее ладонями, словно защищая, и посмотрел в глаза Тернер. – Итак, – сказал он. – И еще одно. Мне будет трудно это произнести, поэтому я сожалею, – сказала вдруг Сьюзан. – О чем это ты? – Мне не следовало спрашивать про количество номеров в мотеле. – Я не в обиде. – Но меня это беспокоит. Я не уверена, что готова к одному номеру. У меня ощущение, что я перед тобою в долгу. За то, что ты сегодня для меня сделал. И я не думаю, что это правильное состояние души при данных обстоятельствах. – Ты ничего мне не должна. Я действовал исключительно из эгоистических побуждений. Я собирался пригласить тебя на обед. В данный момент происходит нечто похожее. В некотором смысле. Возможно, не так, как я планировал. В общем, я получил то, что хотел. Все остальное лишь сопутствующий ущерб. Так что ты ничего мне не должна, – еще раз повторил мужчина. – И все же, мне немного не по себе. – И не удивительно! Тебя арестовали, потом ты сбежала из тюрьмы, а теперь спасаешь свою жизнь, воруешь машины и деньги… – Нет, это из-за тебя. – Почему? – Я ощущаю дискомфорт. – Я сожалею. – Тут нет твоей вины, – вздохнула Тернер. – Просто ты такой. – Какой именно? – Я не хочу оскорбить твои чувства.

– У тебя не получится, – заявил Ричер. – Я военный полицейский. И мужчина. У меня нет чувств. – Это я и имела в виду. – Я пошутил. – Нет, вовсе нет. В любом случае в твоих словах была лишь доля шутки. Сьюзан надолго замолчала, но потом все-таки добавила: – В тебе есть нечто дикое. Джек ничего не сказал в ответ. «Дикий» от латинского «feral», неприрученный, от «bestia fera», дикий зверь. Обычно так называют сбежавших домашних животных, вернувшихся к дикому образу жизни. – Складывается ощущение, что в тебе есть только «да» и «нет», – продолжала Тернер. – Ты и они, белое и черное, жить или умереть. И я спрашиваю себя: какое влияние это оказывает на личность? – Все просто: жить, а не умереть, – ответил Ричер. – По крайней мере, для меня. – Ты подобен хищнику. Холодный и жесткий. Взять хотя бы то, что сейчас происходит. Ты все спланировал. Четверо парней в машине и их боссы. Ты плывешь к ним прямо сейчас, и в воде будет кровь. Твоя или их, но кровь будет. – Сейчас я рассчитываю от них уплыть. И я не знаю, кто они такие и где находятся. – Но ты узнаешь. Ты постоянно об этом думаешь, я же вижу. Ты встревожен и пытаешься взять след, уловить запах врага. – А что еще я могу делать? Купить нам билеты на автобус, идущий прямо в Ливенуорт? – Разве другого варианта нет? – А ты сама как считаешь? Женщина сделала первый глоток кофе и немного подумала: – Я с тобой согласна, и в этом заключается проблема. Причина, по которой мне некомфортно. Я такая же, как ты. Но еще не совсем. Вот что меня тревожит. Смотреть на тебя – значит, смотреть в будущее. Однажды я стану тобой. Когда во мне останется только «да» или «нет». – Значит, я на тебя похож? Большинство женщин говорят «нет» изза того, что я совсем другой.

– Конечно. – У меня он есть. – И каков он? – Сначала я должен тебе рассказать одну вещь. – О чем ты? – Вторая причина, которая должна была заставить меня сбежать. – И какова она? – Иск об установлении отцовства, – рассказал Джек. – Возможно, у меня есть дочь в Лос-Анджелесе. От женщины, которую я не могу вспомнить.

Глава 33 Тернер ела, а Ричер рассказывал о том, что знал. Про военный лагерь «Красное облако», находившийся между Сеулом и демилитаризованной зоной, про Кэнди Дейтон, ее дневник и дом в Лос-Анджелесе, которого она лишилась, про ее дочь, машину и визит к адвокату. – Как зовут ребенка? – спросила Сьюзан. – Саманта, – ответил ее собеседник. – А уменьшительно, наверное, Сэм. – Сколько ей лет? – Четырнадцать. Почти пятнадцать. – И как ты себя чувствуешь в новой роли? – Паршиво. Если она моя дочь, мне следовало быть рядом с ней. – И ты действительно не помнишь ее мать? – Нет, не помню. – Это нормально для тебя? – Тебя интересует, до какой степени я дикий? – Наверное. – Обычно я не забываю людей. В особенности женщин, с которыми спал. Но если б так случилось, я бы об этом не знал – по определению. Нельзя что-то забыть и знать, что ты забыл. – Ты поэтому хочешь попасть в Лос-Анджелес? – Я должен знать, – сказал Ричер.

#1281, January 24 - 30, 2020

154

– Но это самоубийство. Тебя там будут ждать. Они ведь должны понимать, что Лос-Анджелес – единственное место, где ты наверняка появишься. – Я должен знать, – повторил Джек. Тернер промолчала. – Вот и вся история, которую я должен был тебе рассказать, – добавил ее спутник. – Чтобы между нами не оставалось недоговоренностей. На тот случай, если это имеет какое-то значение. В частности, на выбор количества комнат. Сьюзан снова не ответила. Они закончили есть и получили чек: три строчки, под которыми была нацарапана сумма. Сколько стоит чашка кофе? Никто не знает, потому что никогда не спрашивал. Может быть, кофе подают бесплатно. Это было вполне возможно, потому что сумма оказалась весьма скромной. В кармане у Ричера лежало тринадцать долларов и тридцать два цента – оставшиеся восемьдесят центов Салливан и сдача, которую он получил на бензоколонке. Он оставил все деньги на столе, и получились щедрые чаевые. Парень, работавший у громадной сковороды всю ночь, меньшего не заслуживал. Машина стояла на том же месте, где беглецы ее оставили. Она никак не пострадала, и ее не окружал свет прожекторов или команда спецназа. Далеко слева спокойно светились окна в полицейском участке. Патрульные машины перед входом оставались на прежних местах. – Остаемся или уезжаем? – спросила Тернер. – Остаемся, – решил Ричер. – Здесь ничуть не лучше и не хуже, чем где-либо еще. Как ни странно, это даже хорошо, что рядом полицейский участок. Так или иначе, лучше все равно не будет. До тех пор, пока все не закончится. – До нашей победы, ты хочешь сказать. – А это то же самое. Они устроились на низких сиденьях «Корвета», Сьюзан завела двигатель, и машина поехала к мотелю. Возле офиса женщина притормозила. – Я подожду здесь, – сказала она. – А ты зайди внутрь. – Хорошо, – кивнул ее товарищ.

155

Затем он вытащил несколько двадцаток из одной из пачек Билли Боба. – Два номера, – сказала Сьюзан. Ночной портье спал за стойкой, но Ричеру удалось довольно быстро его разбудить. Половину дела решил звук открывающейся двери, а потом Джек вежливо постучал костяшками пальцев по стойке. Портье оказался молодым. Может быть, это был семейный бизнес, и он приходился владельцу сыном или племянником. – У вас есть два номера? – спросил майор. Парень устроил настоящее шоу – включил компьютер, как делают многие в такой ситуации, что Ричер считал довольно глупым. Здесь ведь не гигантский отель, где останавливаются гости со всех уголков мира. Обычный мотель, все номера которого можно пересчитать по пальцам рук и ног. Ну а если ты случайно потерял счет, можно обернуться и посмотреть на доску с ключами. Тем временем служащий поднял взгляд от монитора. – Да, сэр, у нас есть два номера, – сказал он. – Сколько? – Тридцать долларов в ночь за каждый. Сюда включен и завтрак в соседнем кафе. – Договорились, – кивнул Джек и поменял три купюры Билли Боба на два ключа. Номера одиннадцать и двенадцать. Соседние, любезность со стороны портье. Да и убирать горничной удобнее – утром ей не придется далеко толкать тяжелую тележку. – Спасибо, – улыбнулся Ричер и вернулся к машине. Тернер объехала мотель и заглушила двигатель позади последнего здания. Они подняли крышу, заперли двери и поставили автомобиль так, чтобы его не увидели с улицы. Потом беглецы вернулись обратно и обнаружили, что их номера находятся на втором этаже, куда вела бетонная лестница. Джек отдал Сьюзан ключ от одиннадцатой комнаты, а себе оставил от двенадцатой. – Когда встаем? – спросила Тернер. – В полдень, – ответил Ричер. – И я могу сесть за руль, если ты захочешь.

156

– Посмотрим. Спокойных снов. – И тебе. Джек подождал, когда его спутница уйдет к себе, и только после этого отпер свою дверь. Номер представлял собой бетонную коробку с лепным потолком и виниловыми обоями. Лучше, чем в мотеле возле Рок-Крик, но ненамного. Обогреватель был не таким шумным, но тоже ненамного. Чуть более чистый ковер. И покрывало на постели. Душ оказался вполне приличным, а полотенца – тонкими, но не прозрачными. Мыло и шампунь от производителя, имя которого напоминало название фирмы старых бостонских адвокатов. Мебель из светлого дерева, дешевый телевизор с плоским экраном размером с портфель. Телефона и холодильника с мини-баром не было, бутылки с бесплатной водой и шоколадки – тоже. Ричер включил телевизор, нашел Си-эн-эн и читал бегущую строку до тех пор, пока не завершился цикл. В новостях ничего не говорили о двух беглецах из военной тюрьмы в Виргинии. Тогда майор направился в ванную комнату, включил душ и долго стоял под струями воды даже после того, как смыл с себя мыло и шампунь. В голове у него крутились обрывки разговора за столиком в кафе. «В тебе есть нечто дикое, – сказала Сьюзан. – Ты подобен хищнику. Холодный и жесткий». Но последними в его сознании звучали слова, которые он произнес раньше. Тернер спросила его про Моргана, а он ответил ей: «Твои парни в Афганистане дважды не вышли на радиосвязь, а он ничего не стал предпринимать». Стоя под струями воды, Ричер мысленно повторял эту фразу снова и снова, шевелил губами, произносил ее вслух, разбивал на простые предложения… Твои парни в Афганистане. Дважды не вышли на связь. А он ничего не стал предпринимать. Джек выключил воду и взял полотенце. Потом, все еще мокрый, надел брюки и одну из футболок и босиком вышел на холодный ночной воздух к двери комнаты номер одиннадцать. И постучал.

157

Глава 34 Ричер стоял и ждал на холоде, потому что Тернер не стала открывать сразу. Но он знал, что она не спит – в глазке двери был виден свет. Затем он потемнел, как если бы хозяйка подошла проверить, кто к ней заявился. Прошло еще немного времени, и Джек решил, что она одевается – видимо, тоже принимала душ. Наконец дверь открылась, и Сьюзан Тернер замерла в дверном проеме, держа ладонь на ручке и не давая ему войти – сознательно или нет. Женщина была в армейской футболке и новых рабочих брюках. И босиком. Она пригладила пальцами влажные волосы, убирая их с глаз. – Я бы позвонил, но в номере нет телефона, – развел руками Джек. – Как и у меня, – сказала Сьюзан. – Что-то случилось? – Я кое-что сказал тебе про Моргана. И только сейчас сообразил, что это может значить. – И что ты мне сказал? – Я сказал, что твои парни в Афганистане дважды не вышли на связь, но он ничего не сделал. – Да, мне такая мысль тоже пришла в голову. Получается, что он один из тех. Морган ничего не предпринимал, потому что это было бесполезно. Он знал, что они мертвы и нет никакого смысла организовывать поиски. – Я могу войти? – спросил Ричер. – Здесь холодно. Его спутница не ответила. – Или пойдем в мой номер, – предложил мужчина. – Если ты хочешь… – Нет, заходи, – сказала Тернер. Она сняла ладонь с ручки и отошла в сторону. Ричер вошел, и хозяйка комнаты закрыла за ним дверь. У нее был точно такой же номер. Его рубашка висела на спинке стула, а под ним аккуратно стояли ботинки. – Наверное, теперь я могу позволить себе купить новые туфли, – сказала Сьюзан. – Если хочешь, можно купить все новое, – предложил ее товарищ. – Так ты согласен, что Морган из компании наших врагов? – спросила Тернер. – Или он просто ленив и некомпетентен.

день. И никто не станет ходить по козьим тропам в Гиндукуше после наступления ночи. Плохая идея по множеству причин, например, легко упасть и сломать ногу. Значит, не вызывает сомнений, что твоих парней расстреляли в упор в дневное время. Без вопросов. А светлое время суток в Афганистане заканчивается около шести часов по нашему времени. – Хорошо, допустим. – Шесть часов вечера в Афганистане соответствуют девяти часам утра здесь. – Так… – Но мой адвокат сказала, что ты открыла банковский счет на Каймановых островах в десять часов утра, а в одиннадцать на нем появились сто тысяч долларов. Арестовали тебя в полдень. – Последнюю часть я хорошо помню. – Из чего следует, что твои парни были мертвы, по меньшей мере, за час до того, как тебя взяли в оборот. А еще более вероятно, что с момента их смерти прошло много часов. Минимум час, максимум восемь или девять. – Ладно, все произошло не совсем одновременно. Не две вещи сразу, а одна за другой. И какое это имеет значение? – Думаю, огромное, – сказал Ричер. – Но сначала нам нужно вернуться на день раньше. Ты послала Уикса и Эдвардса в горы, и ответ был мгновенным. Они завершили свою операцию к полудню следующего дня. Как они могли отреагировать так быстро? – Удача? – Предположим, причина в другом. – Ты думаешь, в Сто десятом есть «крот»? – Сомневаюсь. Только не твои люди! В мое время такое было невозможно, а с тех пор все изменилось только к лучшему. – И как же тогда? – Я думаю, твои переговоры прослушивали. – И записывали разговоры в Рок-Крик? Не думаю, что такое возможно. У нас есть специальные системы защиты. – Не в Рок-Крик, – помотал головой Джек. – Нет смысла ставить там жучки – их потребовалось бы слишком много. Лучше сосредоточить-

158

159

ся на центре паутины. В том месте, где живет паук. Думаю, они отслеживают все переговоры с Баграмом. Старшие офицеры, занимающие высокие посты в штабе, у которых есть доступ к любой информации. А это в тот момент и стало определяющим фактором. Они отсеяли все лишнее, узнали о слухах и о твоем приказе, о реакции твоих парней – короче, обо всем, что происходит. – Весьма возможно, – кивнула Тернер. – А это все меняет. – Только незначительные детали. – Нет, не только, – снова возразил ей Ричер. – Они уже остановили Уикса и Эдвардса за один или девять часов до этого – так зачем они пришли за тобой? – Ты знаешь ответ. Они думали, что мне известно что-то еще, но на самом деле я ничего не знаю. – Им ничего не нужно было думать, угадывать или готовиться к худшему. Если они читали все, что отправлялось в Баграм и обратно, они знали, что тебе рассказали Уикс и Эдвардс. Знали совершенно точно. Это было написано черным по белому. Они знали, что тебе известно, Сьюзан. – Я ничего не знала, потому что Уикс и Эдвардс ничего мне не рассказали. – Но если это так, почему они решили тебя нейтрализовать? Зачем им так поступать? Зачем они привели в действие очень сложный и дорогой план, если на то не было никаких причин? Зачем рисковать ста тысячами долларов? – Что ты хочешь сказать? – Я хочу сказать, что твои парни что-то рассказали тебе. И ты что-то знаешь. Может быть, в тот момент ты не обратила на это внимание, может быть, ты и сейчас ничего не помнишь, но Уикс и Эдвардс дали тебе крупицу чего-то очень важного – и в результате кто-то сразу намочил в штаны.

#1281, January 24 - 30, 2020

– Ни один командир не может быть настолько глуп. – Сколько лет ты служишь в армии? По губам женщины промелькнула быстрая улыбка: – Ладно, согласна, многие командиры могут быть настолько глупыми. – Я не думаю, что его бездействие имеет существенное значение, – заметил Ричер. Женщина села на кровать, а ее гость остался стоять у окна. Брюки сидели на ней свободно, а футболка обтягивала ее стройную фигуру. Джек не сомневался, что под футболкой на Сьюзан ничего нет: он видел ее ребра и изящные линии тела. Когда он говорил с нею по телефону из Дакоты, то представлял ее блондинкой с голубыми глазами, возможно, из Северной Калифорнии, но ошибся. Она была темноволосой и темноглазой, и родилась в Монтане. Однако он оказался прав насчет других вещей. «В тебе пять футов и пять или шесть дюймов, – сказал он ей когдато, – но ты стройная. И у тебя грудной голос». Она весело рассмеялась: «Ты хочешь сказать, что у меня плоская грудь?» Он тоже рассмеялся в ответ: «Тридцать четыре А, не больше». «Проклятье!» – воскликнула женщина. Но реальность оказалась куда лучше, чем догадки по телефону, и теперь она нравилась Джеку еще больше. Оно, несомненно, того стоило. – А что такого важного было в поведении Моргана? – спросила Тернер. – Два пропущенных сеанса радиосвязи. – И почему же? – Твои парни выходили на связь в тот день, когда тебя арестовали, но в следующие два дня уже не говорили с базой. – Как и я, потому что находилась в тюрьме. Это две связанные между собой части плана. Они прикрыли нас с двух сторон – там и здесь, одновременно. – Не одновременно, – возразил Ричер. – Об этом я и говорю. В Афганистане другой временной пояс – там все происходит на девять часов раньше, чем в Рок-Крик. Зимой это практически целый световой

160

Глава 35 Тернер поставила босые ноги на постель и откинулась на подушку: – Я не впала в старческий маразм, Ричер. Я помню, что они рас-

161

сказали. Мы платили информатору-пуштуну, они с ним встретились, и он сообщил, что видел, как американский офицер отправился на север для встречи со старейшинами племени. Но в тот момент имя офицера и его цели оставались неизвестными. – Они как-то описали офицера? – поинтересовался Джек. – Нет, если не считать того, что он американец. – Мужчина или женщина? – Должно быть, мужчина. Старейшины-пуштуны не стали бы иметь дело с женщиной. – Черный или белый? – Он не сказал. – Армия? Морская пехота? Воздушные силы? – Для них мы все выглядим одинаково. – Звание? Возраст? – Никаких подробностей. Американский офицер. Больше мы ничего не знаем. – Должно быть что-то еще. – Я знаю то, что знаю, Ричер. И мне неизвестно то, чего я не знаю. – Ты уверена? – Послушай, это похоже на твою историю с той женщиной в Корее. Никто не помнит того, что забыл. Однако я ничего не забыла. Я помню, что они рассказали. – Ваш разговор был длинным? – Я тебе практически все рассказала – сначала речь шла о слухе, потом я отдала приказ, чтобы они его проверили. И всё. Их сообщение, мой ответ. – А последнее радиосообщение? Ты его читала? – Последнее, что я видела перед тем, как за мной пришли, – это чистая рутина. Никакого прогресса. Здесь ничего нет, так что двигаемся дальше. Примерно так. – Значит, все было в исходном сообщении. Про слух. Тебе нужно его вспомнить, слово в слово. – Кто-то видел, как неизвестный американский офицер направляется на север для встречи со старейшиной племени. Причина неизвестна. Вот так, слово в слово. Я все вспомнила.

#1281, January 24 - 30, 2020

162

– Ну, и какая часть этого стоила ста тысяч долларов? Твоего и моего будущего, а также нападения на Муркрофта? И синяка на руке девочки из Берривилла, штат Виргиния? – Я не знаю, – опустила голову Тернер. После этого они замолчали. Разговор прекратился. Как и любые споры. Тернер лежала на кровати и смотрела в потолок. Ричер присел на подоконник и мысленно прокручивал полученное ею сообщение – одиннадцать слов, безупречное предложение с подлежащим, дополнением и сказуемым, с четким приятным ритмом: «Неизвестный американский офицер направляется на север для встречи со старейшиной племени». Джек повторял его снова и снова, а потом разбил на три части и стал изучать их по отдельности, шаг за шагом. Неизвестный американский офицер. Направляется на север. Для встречи со старейшиной племени. Двадцать восемь слогов. Не хокку. Точнее, немного меньше, чем хокку. И в чем смысл? Джек не был уверен, но ему казалось, что он чувствует крошечное несоответствие между началом стихотворения и его концом, словно в идеально работающий механизм попала крупица песка. Неизвестный американский офицер. Для встречи со старейшиной племени. И в чем смысл? Ричер не знал. – Я пойду, – сказал он. – Завтра мы к этому вернемся. Возможно, ночью тебе что-то придет в голову. Такое бывает. Иногда мозг весьма необычным образом реагирует на сон. Обработка памяти, или портал подсознания, или что-то в таком же роде. Однажды я читал статью в журнале, который нашел в автобусе… – Нет, – перебила его хозяйка номера. – Не надо. – Что не надо? – Не уходи, – попросила она. – Останься. Мужчина немного помедлил. – Ты уверена? – спросил он.

163

– А ты хочешь? – Ты еще спроси: католик ли папа римский? – Тогда сними футболку. – Ты уверена? – Снимай футболку, Ричер. Он послушался, и тонкая футболка полетела на пол. – Спасибо, – сказала Сьюзан. Ее гость ждал, что она начнет, как это всегда бывало с другими женщинами, считать его шрамы. – Я ошиблась, – сказала Тернер. – Ты не просто дикий. Ты настоящий зверь. – Все мы звери, – пожал плечами мужчина. – И это делает жизнь интереснее. – Ты много тренируешься? – Я не тренируюсь. Это генетика. Что было чистой правдой. Половое созревание неожиданно принесло Джеку много вещей, в том числе рост, вес и могучее телосложение, с мощными мышцами живота и грудью игрока в американский футбол, бицепсами размером с баскетбольный мяч и подкожным жиром толщиной с туалетную бумагу. Ричер никогда не пытался специально что-то для этого делать. Он не соблюдал диету. Не поднимал тяжести. Не ходил в спортивный зал. Если все работает, то ничего не следует чинить – так он всегда считал. – А теперь брюки, – скомандовала Сьюзан. – У меня ничего под ними нет, – предупредил ее друг. Она улыбнулась: – У меня тоже. Джек расстегнул пуговицу и молнию, спустил брюки и выбрался из них. Сделал шаг к постели. – Твоя очередь, – сказал он. Тернер села. Улыбнулась. И сняла футболку. Она полностью оправдала его ожидания. Она была всем, чего он когда-либо хотел.

164

На следующее утро они проснулись поздно, полностью удовлетворенные и довольные. Их разбудил шум автомобильного двигателя под окном. Оба зевнули, потянулись и поцеловались. Поцелуй получился долгим, медленным и нежным. – Мы напрасно потратили деньги Билли Боба, когда сняли два номера, – вздохнула Сьюзан. – Это моя вина, и я сожалею. – А что заставило тебя передумать? – спросил Ричер. – Похоть, наверное. Тюрьма заставляет о многом задуматься. – Серьезно. – Твоя футболка. Я никогда не видела такой тонкой ткани. Она была либо слишком дорогой, либо слишком дешевой. – Серьезно. – Это было в моем предсмертном списке желаний с тех самых пор, как мы поговорили по телефону. Мне понравился твой голос. И я видела твою фотографию. – Я тебе не верю. – Ты сказал про девушку из Берривилла. И это заставило меня передумать. Тебя возмутил синяк у нее на руке. А еще ты все время пытался решить мою проблему и полностью игнорировал свои неприятности с аффидевитом Большого Пса. А это серьезное обвинение! Иными словами, ты все еще способен тревожиться о людях. Из чего следует, что ты не можешь быть диким. Забота о других исчезает в первую очередь. Но ты до сих пор отличаешь правильное от неправильного. Значит, с тобою всё в порядке. И всё будет не так плохо. – Если захочешь, то станешь генерал-майором. – Всего лишь? – Нечто большее – это все равно что участвовать в выборах. Никакого кайфа. Женщина не ответила. Со стороны парковки все еще доносился шум двигателей. Казалось, сразу несколько машин ездят там по кругу. Может быть, три или даже четыре. Сначала вдоль одной стороны здания, потом вдоль другой. Бесконечная петля.

165

Продолжение следует.

Сиди и смотри В российский прокат вышел фильм «Союз спасения», снятый при участии «Первого канала». Ответа на вопросы, во имя чего восстали декабристы и что не так было в Российской империи первой трети XIX века, картина не дает. Зато позволяет сделать вывод о том, что власти во все времена лучше не мешать, а лодку — не раскачивать. В Советском Союзе декабристы считались благородными революционерами. Сегодня они перед нами в роли бестолковых бандитов в розовых очках, мешающих батюшкецарю. О том, почему киношные декабристы напоминают хипстеров на московских митингах, уместны ли подобные исторические параллели и как мятежники начала XIX века предвидели катастрофу 1917 года, в интервью историка и автора документальных книг о декабристах Якова Гордина.

и «московскими делами» ушедшего года лежат на поверхности, но они ложные, считает историк Яков Гордин.

высшие круги столицы, через несколько лет стал бы генералом. Князь Волконский — богатый, знатный дворянин, участник 50 сражений, обладатель массы орденов. Рылеев — успешный литератор, занимавший хороший пост в российско-американской компании. Широчайшие перспективы во флоте были перед Николаем Бестужевым… — Давайте начнем с Южного общества: чего они хотели? — Южное общество действительно было радикальным. Им руководили Пестель, Муравьев-Апостол и князь Волконский. Документ Пестеля «Русская правда» сегодня производит довольно устрашающее впечатление: он хотел превратить Россию в унитарную республику с сильной секретной службой и жесткой диктатурой на период реформ. Первой задачей была отмена крепостного права. Прочие свободы — слова, вероисповедания, равенство всех сословий перед законом — должны были наступить в отдаленном будущем. Кавказ он намеревался покорить, а горцев переселить во внутренние губернии. Но никаких шансов действительно взять власть у Пестеля не было. План двинуть 2-ю армию через всю Россию в Петербург был несбыточен, ведь власть в России брали только в столице. — Северное общество было менее радикально настроено? — На севере была «Конституция» Муравьева — более умеренный документ, ориентированный на конституционную монархию, федеральное государство. Поэтому, когда декабристов называют мечтателями, это не совсем так: они были реалистами. Декабристов обвиняют в том, что они задумали цареубийство, но к тому времени жертвой переворотов пали три законных русских императора: Иоанн Антонович, Петр III и Павел I. Гвардия в XVIII веке довольно регулярно устраивала дворцовые перевороты, а Александр, будучи наследником, санкционировал убийство своего отца. Так что декабристы действовали в политической традиции. Но, безусловно, переворот перевороту рознь: если раньше система оставалась прежней и менялись лишь фигуры на престоле, то переворот 14 декабря мог принципиально изменить структуру государства. — Декабристы сами хотели встать во главе государства? — Нет, они не хотели власти для себя. Трубецкой так сформулировал намерения восставших: «Учредить Временное правление, пока не будет утвержден новый император общим собранием выборных людей». Декабристы хотели предложить войти в правление либеральным вельможам — Мордвинову, Сперанскому и Ермолову. Они должны были составить проект Государственного уложения, в

Яков Гордин. котором главными пунктами стали бы «учреждение представительного правления по образцу просвещенных европейских государств и освобождение крестьян от крепостной зависимости». — В фильме «Союз спасения» совсем не артикулируются тезисы программ декабристов. Чего же они добивались? — Главная задача — постепенная отмена крепостного права. Декабристы были политиками, а не романтиками и понимали, что одномоментно провести такую реформу нельзя, но важно запустить процесс. В черновике манифеста Трубецкого стоял пункт «уничтожить постоянную армию». Отсюда многие делают вывод о том, что негодяи хотели распустить армию и сделать Россию беззащитной. Это не так: декабристы планировали снизить срок военной службы с 23 лет до 15 и тем самым ускорить обновление состава армии. Трубецкой также предлагал призывать в армию все сословия, что уравнивало бы граждан в правах. Это было движение в направлении реформы, проведенной в 1870-е годы военным министром Милютиным, который ликвидировал армию с длительным сроком службы и перешел к армии по призыву. — Почему крестьянская реформа была так важна? После восстания Пугачева в 1773— 1775 гг. русские дворяне спокойно существовать уже не могли. Призрак пугачевщины витал над Россией. Декабристы понимали, что вторая крестьянская революция вспыхнет в любое время. Трубецкой говорил: «Нынешнее государственное устройство не может всегда существовать, и, горе, если оно изменится через восстание народное». И еще он писал о том, что «с восстанием крестьян неминуемо соединены будут ужасы, которые никакое воображение представить себе не может, и государство сделается жертвою раздоров и, может быть, добычею честолюбцев». Он довольно точно предвидел катастрофу 1917 года. Декабристы выступали и против военных поселений: и в 1831 году произошло страшное кровавое восстание в Старорусских и Новгородских военных поселениях. 30 тысяч вооружен-

ных мятежников убили своих офицеров и едва не двинулись на Петербург, который в то время был беззащитен — русская армия и гвардия воевали в Польше. Спасло столицу только то, что у мятежников не нашлось лидера. — Как сильно запоздала крестьянская реформа? — Чудовищно — ее стоило начать в 1815 году после того, как народ так искренне принял участие в Отечественной войне с Наполеоном. В конце 20-х годов шеф жандармов Бенкендорф в одном из отчетов императору Николаю писал: «Крепостное право есть пороховая бочка под государством». Александр II позже говорил о том, что лучше отменить крепостное право сверху, чем снизу. Так что главная и действительно благородная идея декабристов была в том, чтобы предотвратить в стране кровавую пугачевщину. — Что было бы, если бы у декабристов все же получилось взять власть? — Гадать сложно, неясно, согласились бы Сперанский с Мордвиновым управлять или нет. Главное, что восстание заставило Николая задуматься о том, что происходит в России. До того он о реформах не думал вообще, это был заурядный дивизионный генерал с консервативной психологией. В конце 1826 года Николай учредил специальный комитет с задачей разработать проект умеренных реформ. В комитет вошел Сперанский, а графу Кочубею, некогда либеральному деятелю, поручили работать с показаниями декабристов на следствии. Тетрадку с соображениями декабристов Николай держал у себя на рабочем столе. Правда, в итоге при всей брутальности, политической воли на запуск крестьянской реформы у него не хватило. — Главная идея фильма «Союз спасения» — не надо мешать власти. Насколько уместно в таком ключе вспоминать о декабристах? — Да, в картине пытаются провести идею о том, что вне зависимости от эпохи, не нужно раскачивать лодку. Параллели между декабристским восстанием и «московскими делами» ушедшего года лежат на поверхности, но они ложные, потому что каждая ситуация — индивидуальна. «Московское дело» — это история про мирные демонстрации, где никто ни в кого не стрелял, не захватывал, а большинство инцидентов спровоцированы неуклюжими действиями полиции. Целью декабристского восстания было не допустить гибели государства в хаосе крестьянской войны. Это был не мятеж ради мятежа, не революция ради власти. Именно в такой перспективе нужно рассматривать декабристское восстание, а не подверстывать историю под современные политические реалии. Беседовала Анжела НОВОСЕЛЬЦЕВА

#1281, January 24 - 30, 2020

— Яков Аркадьевич, сюжет о декабристах в нашей стране действительно трактуется в зависимости от политического контекста? — В советское время декабристы виделись эдакими рыцарями без страха и упрека — в том же фильме «Звезда пленительного счастья» они выглядят именно так. Теперь настойчиво продвигается мысль о том, что это разбойники, нарушившие присягу. Их обвиняют в том, что они замыслили цареубийство, военный мятеж и переворот, что хотели разрушить Россию. Телега покатилась в противоположную сторону, хотя ни та, ни другая трактовка не соответствуют действительности. Все гораздо сложнее. — Тогда начнем с самого начала. Что за люди были эти декабристы? — Окуджава пел: «Все они красавцы, все они поэты», но это не совсем так. Среди декабристов были и представители знатных фамилий, и мелкие дворяне, бедные и богатые, умные и глупые, благородные и не очень. Первым тайным обществом, созданным в 1816 году, стал «Союз спасения», который позже преобразовался в «Союз благоденствия». А после его распада возникли Северное и Южное общества. В последнем, расквартированном на Украине, состояло много полковых командиров, высших офицеров. А в Петербурге членами тайного общества, в основном, были офицеры младшего и среднего звена. Трубецкой, полковник гвардии Преображенского полка — единственный человек, принадлежавший к высшей аристократии. Многие декабристы сознательно пожертвовали своим положением в обществе. Князь Трубецкой, вхожий в

Хотите, как на Сенатской? Параллели между декабристским восстанием, показанным в фильме «Союз спасения»,

Стоп-кадр

«ОТ ЖВАНЕЦКОГО НЕ УБУДЕТ»

Жванецкого исполнять трудно. Многие актеры пробовали включать его тексты в свой репертуар, но успеха добивались единицы. Конечно, пре-

«Ликвидация» – действительно замечательный сериал. Машков, Маковецкий, Добронравов, все три женщиныгероини – на высоте. И другие актеры тоже, безусловно, хороши… Но два момента: Пореченков в роли главного злодея, на мой взгляд – никуда не годился. Заметили, как он прекрасно сыграл эпизод в конце, где, уже разоблаченный, мотался по лестницам с автоматом? Вот это было его, здесь он был органичен… Ну да бог с ним… Второе –

ская интонация и в «Пароходе», к счастью, не доминировала. Кроме странного случая с Маковецким такое в фильме было еще лишь раз: в сцене «Свадьба на 170 человек» этим сильно «грешила» «тетя со стороны жениха». Актриса (не знаю имени) по-моему, вообще не понимала, что нужно делать: она и неожиданно, не к месту всхохатывала, и, стараясь изобразить т. н. одесскую интонацию, такие выдавала фиоритуры, что хотелось заткнуть уши… Еще мне бросилось в глаза, как иногда кинорежиссеры спокойно используют опыт коллег. Когда я увидел в «Пароходе» хор, поющий шлягеры 70-х, то сразу вспомнил рязановский Тамбовский хор в «За-

собой обеспечат фильму успех. В общем, история довольно странная. Деталей не знаю. Догадываюсь, что идея снять фильм по Жванецкому возникла в связи с 85-летием классика. Что были выделены деньги. Что предложено это было, ставшему после «Ликвидации» об-

жде всего это феноменальные одесситы Роман Карцев и Виктор Ильченко, которые в своих спектаклях и эстрадных программах исполнили множество миниатюр и монологов Жванецкого. Это Сергей Юрский, в репертуаре которого было всего три-четыре текста Жванец-

важнее. И в связи с «Одесским пароходом» - принципиальнее. Не знаю, как вам, а мне сцена мамы и сына (Крючковой и Семчева) в «Ликвидации» показалась не просто неудачной, а отвратительной. Мало ли как в одесских дворах в реальности разговаривали?! Но мы

бытой мелодии для флейты»… Впрочем, я не кинокритик и профессионально разбирать «Одесский пароход» не собирался. Просто решил поделиться своим доминирующим после просмотра чувством – недоумением.

щепризнанным специалистом по Одессе, режиссеру Сергею Урсуляку. Что сам автор (ММЖ) не возражал: он свое дело давно сделал: написал, исполнил, имел с этим феноменальный успех, теперь пусть пробуют другие… А вдруг?! Режиссер, думаю, был уверен в себе. Особенно в начале… Потом, уже в работе, предполагаю, возникли сложности… Да и актеры сперва – возрадовались: играть Жванецкого! Да еще у Урсуляка! Да еще с премьерой в новогодние дни! Потом, когда дошло до дела, - начались разброд и

кого, но я сам был свидетелем его потрясающего успеха. Ну и, конечно, это Аркадий Райкин, который исполнял и целую программу, написанную для его театра Жванецким, и отдельные его монологи; все, конечно, помнят и знаменитое «В греческом зале…», и «Юзика», и «Дефицит». Пыталась исполнять Жванецкого и Любовь Полищук, причем специально написанные для нее Михал Михалычем вещи. Вот, пожалуй, и все… А теперь два слова о Сергее Урсуляке, как специалисте по Одессе.

же все-таки смотрим кино, т. е. художественное произведение. А это в отличие от реальной жизни что-то совсем другое. Во всяком случае, более эстетическое… При этом нужно сказать, что остальные «одесситы» в фильме этому требованию эстетики вполне соответствовали. Даже, игравший бывшего одесского «щипача», Сергей Маковецкий, сделал это в «Ликвидации» безукоризненно. В отличие от «Парохода». Где у него получилось непонятно что. Точнее, понятно что - не получилось… К слову, эта псевдоодес-

Как часто говорят сегодня (причем, и к месту, и не очень): - Что это было? А от Жванецкого не убудет. Он гений, феномен, создатель не имеющего аналогов ни в литературе, ни на сцене жанра – «Жванецкий». Одна из главных составляющих которого – всегда натянутая, но никогда не рвущаяся и не провисающая нить между ним и публикой. Связующая нить, делающая зал и человека на сцене единым целым…

(Про новый фильм Сергея Урсуляка)

Ругали прежде всего, естественно, режиссера. Не понял Жванецкого, не сумел правильно сориентировать актеров, не нашел адекватную форму, не, не, не… Словом, схалтурил и подставился… И действительно, судя по, мало отличающимся друг от друга, нападкам на фильм, возникает ощущение, что Урсуляк сделал его на скорую руку, рассчитывая на то, что имя Жванецкого, включение в сценарий многих его шлягеров плюс звездный состав актеров сами

шатания. Мол, в чем дело? И текст вроде выучили назубок, но не идет. Нет Жванецкого и все! А ну давайте послушаем, как он сам исполнял!.. Как Карцев с Ильченко!.. Нет, все равно не получается!.. Вот и пришлось лучшие дубли выбирать из худших… Небольшое отступление…

#1281, January 24 - 30, 2020

осмотрели и мы с женой, конечно, фильм «Одесский пароход». Якобы по Жванецкому. Впрочем, почему якобы? Там в аннотации так и написано: «По мотивам произведений Михаила Жванецкого». От начала до конца посмотрели. Именно в день премьеры. Так вот, только закончилось, жена мне и говорит: - А знаешь, мне понравилось! Какая-то светлая печаль по тем временам… Песни опять же… Кадры документальные… Теплом веет с экрана… В этом «А знаешь, мне понравилось!…» было все: и то, что моя жена будто заранее догадывалась, что фильм вызовет вопросы. И что потребует каких-то снисходительных оценок… И защиты. Она как будто заранее извинялась передо мной за режиссера и актеров… Странно, но и я не очень-то возражал… И сразу понял почему. Новая работа создателя «Ликвидации» Сергея Урсуляка была напрямую связана с именем Жванецкого. А значит, если на фильм будет негативная реакция, то она может бросить тень и на Михаил Михалыча… Во всяком случае, когда я тут же после трансляции обнаружил в фейсбуке десятки гневных и возмущенных отзывов о «Пароходе» от близких друзей, то еще острее почувствовал, как неприятно это было бы читать Жванецкому... А еще я опять столкнулся с отвратительным феноменом фейсбука: когда в нем начинают кого-то ругать, то народ на-

кидывается на жертву, как стая собак. То есть, не очень вдумываясь в суть дела, фейсбучное сообщество поднимает жуткий лай, который, в отличие от просто лайков, возникает лавинообразно. А особенно в данном случае меня неприятно поразило, как дружно участвовали в этом обсуждении люди вполне адекватные и уважаемые. Они так спешили высказаться, так энергично ломились в открытую Урсуляком дверь, что возникло ощущение некоего получаемого ими при этом удовольствия.

Валерий ХАИТ. Одесса

Актеры и роли

Джуд Лоу: «Я избегаю драм в личной жизни» Журналист Стас Тыркин беседует с британской кинозвездой о сериале «Новый папа», который стартовал на платформе «Амедиатека» 10 января

«Реальный Папа никогда не был нашей мишенью» — Какой была реакция католиков на «Молодого Папу»? — На удивление позитивной! Они поняли, что у нас не было цели пристыдить или унизить церковь. Или как-то судить ее. Думаю, у Паоло получилось исследование католической веры — он как бы подносит зеркало церкви, и, по-моему, она это оценила. Несомненно, что это кино сделано тем, у кого есть свое отношение к католицизму. Ты можешь быть верующим или неверующим, но католичество входит в саму ДНК итальянской

«Я не совершаю чудес, а нахожу себя в центре случайных совпадений», — говорит Папа Пий XIII, но ясно, что с выходом нового сезона популярного сериала Паоло Соррентино нас ждет еще одно чудо. По сюжету герой в исполнении неподражаемого Джуда Лоу оказывается в коме, поэтому кардиналы отправляются в Англию уговаривать стать «новым Папой» некоего сэра Джона Браннокса (Джон Малкович), сумевшего убедить англиканцев стать католиками. — Не думайте, что я давал ему какие-то советы, — говорит о работе с исполнителем роли нового Папы Джуд Лоу. — Сначала всегда нужно спросить человека, хочет ли он услышать твой совет. Тем более такой известный, боготворимый артист, как Джон Малкович, любимец киноиндустрии и публики! На самом деле Паоло Соррентино рассказал мне об этой идее два года назад, за обедом в Венеции, когда мы представляли здесь «Молодого Папу». Когда он только начинал этот сериал, то сразу имел в виду, что моему герою найдется замена, ему придется отступить в тень, а мы понаблюдаем за этой ситуацией — как вообще церковь ведет себя, когда такое случается. Как и за тем, что будет дальше, — как мой герой Ленни становится еще более сакральным героем, оказывается живым мессией в восприятии других людей… Это очень круто, что роль нового Папы досталась именно Джону. Это еще один блестяще придуманный, сложный персонаж Соррентино, который воплотил фантастический артист Джон Малкович. мал. Но уникальная ситуация, при которой оказались живы одновременно сразу два Папы (предыдущий Папа, Бенедикт XVI, не умер, а впервые за 600 лет отрекся от престола. — Авт.), до определенной степени вдохновила Паоло на сюжет «Нового Папы». Кстати, эта ситуация будет в центре еще

— Нужно очень культурно выйти из таких отношений. — Вы же недавно женились. — Да, и это для меня большое решение! Впрочем, оно таким и должно быть. Мы ждали четыре года, пока не пошли на этот серьезный шаг. Нет, церемония проходила не в церкви, но

вал, и мне жаль, что какие-то изменения в отношении талантливых женщин внедряются довольно медленно. Я не вижу больших проблем с тем, чтобы на фестивалях была реализована концепция «50/50». Как и на съемках кино. Лично мне всегда везло с режиссерами-женщинами!

одного нового фильма — «Два Папы», в котором Энтони Хопкинс и Джонатан Прайс играют реальных Пап, бывшего и нынешнего. Но сам по себе Папа Франциск никогда не был для нас предметом исследования, хотя я и его поклонник — думаю, что он очень хороший. Он проповедует любовь — эмпатию, поддержку, душевную щедрость и правду, что очень важно. «Свадьба — это серьезный шаг» — Вы всегда режете правдуматку? — Это очень сложно. Но и просто — нужно лишь сделать выбор и не говорить ничего, кроме нее. Это тяжелый путь, но нужно его придерживаться. А еще несколько лет назад я сделал выбор — избегать драм в личной жизни. Потому что выдерживать постоянную драму очень тяжело. Ужасно от этого устаешь. Прямолинейно относиться ко всему гораздо проще. — А как быть, если твой муж или жена жить не могут без драмы?

была великолепной — она была скорее посвящена соединению двух семей, а не только жениха и невесты. Это было очень важно для нас обоих. На свадьбе несколько раз звучала шутка о том, что среди нас присутствует Папа (смеется). — Что думаете об истории с Харви Вайнштейном и всей этой компании #MeToo? — Я работал с Харви Вайнштейном — трудно было найти в девяностые годы активно снимавшихся актеров, кто бы с ним не работал. Но движение #MeToo я всегда поддержи-

*** 5 лучших фильмов Джуда ЛОУ «Талантливый мистер Рипли» (1999) «Враг у ворот» (2001) «Искусственный разум» (2001) «Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины» (2004) «Анна Каренина» (2012)

Справка Джуд Лоу родился 29 декабря 1972 года в Лондоне в семье учителей. В 12 лет начал играть на сцене Национального молодежного музыкального театра. В 17 лет бросил школу и полностью переключился на театр. Снимался в телесериалах, первая заметная роль в кино — в картине «Уайльд». Два раза был номинирован на «Оскара» — за роли в фильмах Энтони Мингеллы «Талантливый мистер Рипли» и «Холодная гора». Шесть лет был женат на актрисе Сэди Фрост, с которой имеет троих детей. Был помолвлен с актрисой Сиенной Миллер, с которой дважды начинал и заканчивал взаимоотношения. Четвертый и пятый ребенок Лоу родились от моделей Саманты Берк и Кэтрин Хардинг. В апреле 2019 года женился на психологе Филиппе Коун.

#1281, January 24 - 30, 2020

Кадр из сериала “Молодой папа»; кадр из фильма «Близость»; кадр из фильма «Сыщик». культуры, в ДНК всех итальянцев. В общем, по-моему, даже в Ватикане получили удовольствие от нашего фильма. Реакция была позитивной. — Смотри-ка, никто даже не оскорбился. — Я больше скажу. Мастер, который изготавливал для меня головные уборы, после фильма начал получать заказы от кардиналов и епископов во всем мире. Он заработал кучу денег! То епископ из Конго, то кардинал откуда-нибудь из Латинской Америки заказывают ему большую фиолетовую шляпу или маленькую черную. — Вашего героя можно назвать нарциссом и человеком, одержимым демонами. — Да, эти качества повредили бы настоящему Папе Римскому, но, для того чтобы рассказать интересную историю, главного героя нельзя лишить всех недостатков. — Реальный Папа как-то вас вдохновлял? — Нет, реальный Папа Римский никогда не был нашей мишенью. По крайней мере я об этом даже не ду-

Лицо с обложки

Алла Демидова: «Я всегда любила эксперименты»

#1281, January 24 - 30, 2020

«Когда Марине с Володей дали квартиру на Малой Грузинской, я однажды зашла по какому-то делу. Влади встретила меня с дрелью. Я ее спросила: «Марина, вы что, сами сверлите эти стены? А где Володя?» — «Ну, как настоящий русский мужик, валяется на диване и читает книгу», — с иронией ответила она», — рассказывает актриса Алла Демидова.

не, как писали критики, не так, как все, но очень убедительно. И после меня Раневскую стали играть по-другому — оказалось, что классическую чеховскую героиню можно играть по-всякому. А у Смоктуновского таких моментов было несколько, например, «Идиот», «9 дней одного года». — А «Гамлет»? — Нет, фильм «Гамлет» Григория Козинцева мне не нравился. Инно кентию Михайловичу он тоже не нравился. Этот фильм оценили на Западе, потому что на съемки было затрачено очень много сил, денег, других ресурсов. Такое мощное кинопроизводство, что на Западе очень ценят. Ну и конечно, сама роль располагает к появлению мифа. Как сказал Бернард Шоу: «Эта роль не знает неуспеха, кто бы ее ни

— Алла Сергеевна, в декабре вы презентовали три первых тома вашего собрания сочинений, и это отличная новость для ваших поклонников! Но мне жаль, что туда не вошла ваша книга об Иннокентии Смоктуновском, которая, к сожалению, не переиздавалась… — Во второй части собрания сочинений, которая выйдет в этом году, будет том «Портреты друзей», и в нем большая глава посвящена Иннокентию Михайловичу. Сегодня Смоктуновский — это миф и, само собой, легенда. Со временем некоторые известные личности становятся легендами, а потом некоторые легенды превращаются в мифы. А миф — это уже надолго. Так, например, на моих глазах складывались мифы Смоктуновского, Высоцкого, Ванги, которую я знала еще относительно мо- Алла Демидова,1969 г. лодой… Когда я снималась в «Днев- играл». И это правда. Я ведь ных звездах» и часто ездила тоже трижды пробовала себя на съемки в Ленинград, мне в роли Гамлета. Впервые — посчастливилось увидеть в еще в годы учебы в ЩукинБДТ спектакль «Идиот». Ин- ском училище, потом репенокентий Михайлович играл тировала эту роль с Николакнязя Мышкина гениально. ем Охлопковым в Театре МаЧто значит гениально? Про- яковского. И, в конце концов, сто он играл не так, как все, греческий режиссер Теодорос но очень убедительно. Вот Терзопулос сделал со мной это — «не так, как все, но спектакль, который называлочень убедительно» — и есть ся «Гамлет — урок». Несмотря на то что со Смокбазис, на котором потом возникает легенда или миф. У туновским у нас не меньше меня в биографии тоже есть восьми общих картин, близодин такой момент — Ранев- кое общение между нами ская в «Вишневом саде» Эф- началось не на съемках, а роса. Я сыграла ее на сце- на даче. Идея построить на

доме. И Иннокентий Михайлович учил меня копать грядки, сажать овощи и цветы — он считался у нас главным огородником. Из разных стран мира Смоктуновский привозил семена. У него в огороде все было по науке и с размахом. В то время как на моей единственной маленькой г р я д к е р о с л о все вперемешку — от ноготков до картошки. Дом наш был построен буквой «Г», квартира Смоктуновского — угловая на последнем, четИкшинском водохранили- вертом этаже, так что на балще дачный кооператив при- коне Иннокентий Михайлович надлежала именно Иннокен- появлялся, как капитан на тию Смоктуновскому и Все- мостике своего корабля. володу Санаеву. В резульИ вот однажды под окнами тате для кинематографистов — фактически в поле — Смокпостроили большой туновский начал копать клумдом с одинаковы- бу, он задумал ее в форме лами однокомнатными тинской буквы «S» — первой и двухкомнатными буквы его фамилии. Но этой квартирами. В каж- инициативе обрадовались дадой имелась лод- леко не все — разразилось жия, с которой от- собрание! Все люди творчекрывался потряса- ские, поэтому собрание проющий вид на водо- ходило бурно. Соавтор Эльдахранилище, поле и ра Рязанова сценарист Эмиль лес. В то время там Брагинский кричал: «Я хочу было уникальное со- видеть дикую природу, а не седство: Смоктунов- какую-то клумбу!» И так даский, Рязанов, Ка- лее. Но уже на другой день, танян, Тариверди- как и во все последующие, ев, Крючков, Этуш, Иннокентий Михайлович с неЧурикова, Глаголе- возмутимым видом, в майке ва, Хитяева, я и мно- и шортах, с перекинутым чегие другие. Каждому рез плечо полотенцем после полагался неболь- купания, шел поливать свою шой участочек при клумбу. Я жила на первом этаже, поэтому стала его сообщницей, тайно поставляла ему воду для полива. В первый год на клумбе вырос единственный подсолнух. Он гордо возвышался над полевыми ромашками, которые росли под окнами в избытке. И опять все стали говорить, что подсолнух портит горизонтальАлла Демидова,1980-е гг.

ный вид, что его надо срубить. Мы с Иннокентием Михайловичем встретились на очередных съемках, и он с большой нежностью и тревогой говорил про этот подсолнух, а я его успокаивала: «Подсолнух — это же так прелестно на фоне полевых ромашек! Так на однообразном фоне нашей актерской братии вырастает один подсолнух — вы, Иннокентий Михайлович. Он — такой же, как ромашка, но только по-другому окрашенный». — «Как-как вы сказали? — довольно переспросил Смоктуновский. — Это потрясающе! Я их (соседей) буду всегда теперь этим раздражать. А в следующем году посажу два подсолнуха, и мы будем раздражать их вместе с вами, Алла!» Мой приятель, художник Шушкалов, однажды заставший Смоктуновского за поливом, сделал его портрет. Клумба, стоит Иннокентий Михайлович, с наивными глазами врубелевского Пана, с перекинутым через плечо полотенцем, а рядом с ним — большой подсолнух в человеческий рост. На следующий год ромашки не уродились, поле покрылось красноватым клевером. Иннокентий Михайлович опять копает, что-то сажает, я ему поставляю воду для полива и с нетерпением жду, когда же вырастут два подсолнуха — один имени Смоктуновского, второй имени меня. И наконец, вырастает… один красный мак. Один! Я разочарованно говорю: «Ну, Иннокентий Михайлович, как же так…» На следующий год выросла одна белая лилия. И так далее. Смоктуновский хорошо понимал, кто он есть. Вот наш с ним диалог: «Иннокентий Михайлович, а вы думаете, что вы гений?» — «Да». — «Помоему, не очень хорошо так про себя говорить». — «Ну, Алла, дорогая, назовите мне хотя бы одного актера, за плечами у которого были бы князь Мышкин, Гамлет, царь Федор». — «Конечно, Иннокентий Михайлович, такого второго артиста нет — вы правы». — «Да, с этим не поспоришь!» — улыбался он. Смоктуновский очень любил давать советы. Иногда мы с ним даже ссорились из-за этого. Когда столкнулись в кадре на фильме «Дети солнца», он мне «выдал»: «Алла, дорогая, вы неправильно произносите текст — это все ваша таганковская, москов-

В фильме «Стакан воды». 1979 г. вдруг говорит: «Алла, дорогая, в этом городе такие вкусные конфеты!» И ни слова о театре или кино. Я ему, кстати, привезла эти конфеты. Конечно, и сама попробовала — самые обычные конфеты. Когда я закончила книгу о Смоктуновском, решила ему ее прочитать. Он тогда жил у Никитских Ворот. Я пришла и прочла всю книгу вслух. Воцарилось молчание. А после паузы Иннокентий Михайлович сказал: «Алла, дорогая, по-моему, я тут у вас каким-то дурачком получился». Но его жена Суламифь Михайловна заступилась за меня: «Нет, ты очень похож, и очень правильно все написано — интонации твои».

Кстати, до меня про него уже пытались написать книгу, но Смоктуновскому не понравилась, и он запретил ее издавать. — А дети Высоцкого на вашу книгу о Владимире Семеновиче как-то отреагировали? — Первая книга, которая была написана о Высоцком на русском языке, была именно моя. Отзывов на нее со стороны детей Володи я не слышала. Но знаю, что они отреагировали на книгу воспоминаний Марины Влади о Высоцком (Никита Высоцкий выступил с резкой критикой. — Прим. ред.). Тогда обсуждалось создание музея Высоцкого, под проект открыли

маленький фонд. И свой первый гонорар за эту книгу я, естественно, вложила в этот фонд. После выхода книги мне приходило много писем, иногда с неизвестными фотографиями Владимира Семеновича — и все это я отдавала в фонд будущего музея. Кстати, книга о Высоцком переиздавалась несколько раз и в декабре вышла отдельным томом в собрании моих литературных произведений. — Помните ваше знакомство с Мариной Влади? — Само личное знакомство не помню. Но Влади ведь тоже легенда, которая просто еще не превратилась в миф. Мы все в СССР смотрели «Колдунью». И исполнительница главной роли, и сама картина произвели на советского зрителя ошеломляющее впечатление — все девушки стали носить волосы под «колдунью», и вообще Влади была у всех на устах. Кстати, у Высоцкого до Марины была продолжительная любовная история с Таней Иваненко — актрисой нашего театра, так у нее тоже волосы и прическа были как у «колдуньи». Это к моей теории о том, что мужчины любят один тип женщин.

Когда прошел слух, что у Высоцкого роман с Мариной Влади, многие просто не поверили. Представить себе, что твой коллега, не слишком уж знаменитый актер, вдруг ухаживает за такой звездой, было сложно. Конечно, на кинофестивалях случались всякие истории, но так чтобы серьезно?! Однако вскоре слухи о романе подтвердились, и все закончилось браком. Володя с Мариной. Какое-то время они жили у моего друга Вани Дыховичного в районе метро «Парк культуры». И однажды Марина, Володя, Ваня, мой муж (сценарист Владимир Валуцкий. — Прим. ред.) и я поехали в ресторан «Архангельское». Тогда посещение этого ресторана считалось признаком «сладкой жизни». В какой-то момент мы оказались с Мариной вдвоем, и она вдруг мне призналась: «Трудно, очень трудно… Надо, наверное, как-то менять жизнь, потому что отношения с Володей — это что-то очень хлипкое, это не стенка, на которую можно было бы опереться в старости». Я спросила: «Ну и как можно поменять жизнь? Что, разводиться?»

Окончание на стр.28

пианист ДАНИИЛ

ТРИФОНОВ Обладатель почётной награды «Музыкант Америки 2019 года», победитель Международного конкурса имени П. И. Чайковского российский пианист Даниил Трифонов демонстрирует великолепную технику и редкую музыкальную чувствительность, исполняя четыре произведения Баха. Билеты: начиная с $45

#1281, January 24 - 30, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ская скороговорка! Это же Горький, начало века, тут совершенно другой ритм». Я пробовала возражать, говорила, что начало века — это всегда перелом ритмов. Но он не соглашался, очень индивидуальный у него был взгляд на все. Я тоже могла себе кое-что «позволить» по отношению к нему. Помню, идет Смоктуновский мне навстречу, улыбается, а у него нет ни одного зуба. Он тогда делал зубные протезы. Я ему говорю: «Ну, Иннокентий Михайлович, наконец-то у вас появилась индивидуальность». И в ответ — довольный хохот Смоктуновского. — Говорят, что в жизни он иногда «играл блаженного». — Нет, в общении он был абсолютно адекватным, очень умным и естественным человеком. Блаженного он мог сыграть, например, когда надо было выступить на собрании. Он «выбивал» и наш кооператив — надевал все свои ордена и ходил по кабинетам, разыгрывая эдакого Актер Актерыча. А так он был вполне земным человеком. Помню, я собиралась на гастроли в какой-то город, и он мне

ВОСКРЕСЕНЬЕ 9 ФЕВРАЛЯ

3 часа дня

Лицо с обложки по сюжету принимает наркотики. Я, сказать честно, не знала, как играть зависимого человека. И Володя мне подробно стал про это рассказывать. Так я и узнала о Потом, когда им дали квар- ский псевдоним, а в семье ее его болезни. В театре, естетиру на Малой Грузинской, я звали Таней. Она была за- ственно, никто об этом и не однажды зашла по какому-то мужем за графом. У них был подозревал. Думаю, что, кроделу. Влади встретила меня с прекрасный огромный дом, ме меня, знали только два чедрелью. Я ее спросила: «Ма- как во французских истори- ловека: его ближайший друг рина, вы что, сами сверлите ческих фильмах, с каменным Ваня Бортник и администраэти стены? А где Володя?» — двором и прочими атрибута- тор, который помогал Володе «Ну, как настоящий русский ми роскошной жизни. Я пред- наркотики доставать. — С Высоцким вы не мужик, валяется на диване ставляла себе, что иду на зваи читает книгу», — с ирони- ный ужин в дворянском сти- только работали в театре, ей ответила она. Сама Ма- ле с красивым изысканным но и снимались в кино в рина — абсолютная францу- столом… И каково было мое фильме «Служили два товарища». женка по менталите— С нами в этой ту. Помню, была перкартине еще снималвая годовщина смерся директор нашего ти Володи. А на друтеатра Николай Лугой день мы с Влади кьянович Дупак. Он случайно оказались в играл командующего одном самолете. Я леармией. Это Высоцтела к друзьям в Пакий «втащил» его в риж, а она с поминок картину. В то время домой. Этим же самонас очень неохотно летом летела франотпускали из театра цузская туристичесниматься в кино. Но ская группа. И Маесли с нами снималрину, как ни странся сам директор, то но, никто не узнавал. он же нас и «покрыОна сидела с краю, а вал». Хотя вообще у я около окна. А франВолоди была манера цузам не сиделось на «тащить» в картины месте, они все вресвоих друзей и знамя бегали по салону и задевали Ма- С Василием Ливановым в фильме «Приключе- комых. Например, в ния Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Со- фильм «Место встреринины волосы. Она бака Баскервилей». 1981 г. чи изменить нельзя» терпела-терпела и выругалась: «Знали бы они, изумление, когда Таня, что- Высоцкий порекомендовал кто я вообще, сейчас бы уже бы нас порадовать, пригото- Ваню Бортника, очень хотел, на коленях приползли». Выш- вила… большую лохань рус- чтобы и я там сыграла, правда, не знаю, какую роль. Но ли мы в аэропорту, спускаем- ских котлет. ся по эскалатору, стоим лиБлагодаря Влади Володя я тогда категорически не хоцом друг к другу. И Марина много поездил по свету — по- тела ездить на Одесскую кивдруг на моих глазах начи- бывал в разных странах. И с ностудию. Как известно, ренает меняться: она хорошеет, каких-то пор стал меняться. зультат превзошел все ожи-

Окончание. Начало на стр.26

очень много снималась. Даже иногда не шила себе выходное летнее платье, потому что понимала: буду все время в игровом костюме. Съемки же почти всегда были летом, когда в театре нам давали двухмесячный отпуск. Почти ни один сценарий не проходил мимо меня. Но я была очень разборчива, а в результате оказалась «ни с чем». Потому что сегодня смотрят именно те фильмы, от которых я в свое время отказалась, а многие картины с моим участием забыты. Например, мой сосед по даче Эльдар Рязанов меня приглашал сниматься в «Служебный роман» и в «Гараж». Но я никогда не играла бытовые роли и всегда от них отказывалась. Я любила эксперименты. А эксперименты, как известно, надолго в памяти не остаются. — Вспоминая о ваших фильмах, странно было бы не упомянуть «Щит и меч». Он был очень популярен. Что можете рассказать о работе со Станиславом Любшиным? — В Любшина мы были все тайно влюблены. Потому что он на площадке был такой красивый, мягкий и пушистый… А в жизни он другой — ершистый, знает себе цену. Но, кстати, когда Любшин стал режиссером и снимал фильм «Три года» по Чехову, он меня позвал на главную женскую роль. Однако его сорежиссер Дмитрий Долинин был настроен категорически против меня, и я не сыграла. Также, например, у меня не сложилось с фильмом «Двадцать дней без Помню, Боря Хмельвойны». Герман хоницкий сказал мне: тел меня снимать, но «Ты посмотри, у Вовоспротивился автор лоди даже волосы сценария Константин стали совершенно Симонов… А Станисдругие...» Постепенлав Любшин еще хоно Володя стал отдетел перетянуть меня ляться от театра… В во МХАТ, все время последний год жиззазывал. Но дружени Высоцкого, когского общения у нас да мы с ним репетине сложилось, хотя ровали спектакль по мы и соседи по даче. Теннесси Уильямсу — А где снимался «Игра для двоих», я «Щит и меч»? многое про него по— За границей. няла. И не очень удиПомню, как я прилевилась, когда на протела в Берлин, выгон первого акта нашла из самолета и шего спектакля никто из актеров не при- С Николаем Гринько и Маргаритой Тереховой вдохнула берлинский воздух… Он пах друшел. В зале сидели в фильме «Зеркало». 1974 г. гим бензином, другим только два человека: Давид Боровский, худож- дания — картина стала ки- табаком, дезодорантом... А мы тогда слова «дезодорант» ник нашего спектакля, и его нохитом. — Это ведь не един- даже и не знали. Мне потом друг. Кто же мог знать, что этому спектаклю не суждено ственный случай, когда сказали, что есть такие духи, будет выйти — Володя Высоц- вы отказались сниматься, «Берлинский воздух» — так кий не доживет до премьеры. а фильм стал суперпопу- и называются. Еще вспоминаю маленький городок БаСпектакль был про двух акте- лярным? — В семидесятые годы я утцен, мы снимали там масров — брата и сестру. Сестра

#1281, January 24 - 30, 2020

Алла Демидова: «Я всегда любила эксперименты»

она светлеет, она становится красавицей — превращается в легенду Марину Влади. Я первый раз в жизни увидела такое удивительное перевоплощение. Мы спустились, и она меня познакомила с невысоким, некрасивым мужчиной, который ее встречал. Им оказался знаменитый онколог, который впоследствии стал ее мужем и, кстати, лечил Тарковского. В Париже я жила практически каждый год по два месяца, у меня там были хорошие друзья. Но в гости мы с Мариной друг к другу не ходили — мы с ней антиподы. Правда, время от времени встречались. В 1977 году Театр на Таганке впервые приехал на гастроли в Париж. И Володя Высоцкий пригласил Юрия Петровича Любимова, Ваню Дыховичного, Веню Смехова и меня в гости к сестре Марины Влади Одиль Версуа — тоже знаменитой актрисе. Версуа — ее актер-

совую сцену праздника, когда люди на площади пьют пиво и веселятся. В качестве массовки были задействованы чуть ли не все жители городка. Им разливали настоящее пиво. Они были так этим довольны, что вошли в раж и пустились в воспоминания о старых временах, получился настоящий праздник! Однажды в перерыве мы с Олегом Янковским отправились прямо в наших эсэсовских костюмах в ближайшее кафе попить кофейку и перекусить. Когда мы вошли, все посетители и персонал с открытыми от изумления ртами развернулись на нас — наступила неловкая тишина… Людям и в голову не могло прийти, что в таком виде мы пришли со съемочной площадки. После этого случая нам стали выдавать какие-то длинные плащи, чтобы мы закрывали ими в перерывах наши эсэсовские костюмы. — Как вам платили там? — Суточные платили марками, а гонорар был мизерный рублевый. Все эти байки о том, как актеры возили с собой за границу запасы еды и готовили в номерах, не про меня. После фильма «Щит и меч» я много ездила за границу, в том числе и с Таганкой, и никогда в жизни ничего с собой не возила. Я человек безбытный, никогда не готовлю впрок и не люблю ходить по магазинам. Поэтому мне приходилось суточные тратить на еду. — Алла Сергеевна, а в кино вы сейчас снимаетесь? — Последней на сегодняшний день моей ролью в кино стала Баба-яга. Я сыграла ее в картине Рустама Хамдамова «Мешок без дна». В сложном костюме и гриме, с тачкой в руках, сгорбившись, я ковыляла по лесам и болотам. Но фильм того стоил! С Рустамом мы дружим уже давно. Помимо того что он уникальный режиссер, он еще и потрясающий художник. И я очень благодарна Рустаму Хамдамову за то, что он мне помог в оформлении обложек моих книг. Уже вышли первые три тома: «Ахматовские зеркала» — мои комментарии к «Поэме без героя»; «Гастрольные заметки» («Письма к Тому») и третья книга — о Владимире Высоцком. А в этом году выйдут еще три тома: одна книга об Анатолии Эфросе и «Вишневом саде», другая — о друзьях и третья — «Вторая реальность» — заметки о профессии. Павел Соседов

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа ЗаПаДНЫЙ ГоЛЛИВУД

SunriSe WeStSide 7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028

(323) 463-0500 ДЛя УчасТНИкоВ ПРоГРаммЫ:

LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

#1281, January 24 - 30, 2020

Adult dAy HeAltH CAre, inC

Щит и мяч

«Сливать» или нет? Что делать «болоту» НБА Чемпионат НБА перевалил за экватор, а это значит, что «пограничные» претенденты на выход в плей-офф НБА вскоре будут вынуждены решить, сбрасывать свои активы и «сливать» или выходить на рынок обменов в качестве покупателей, чтобы выйти в плей-офф.

#1281, January 24 - 30, 2020

емь лучших команд Восточной конференции («Милуоки Бакс», «Бостон Селтикс», «Майами Хит», «Торонто Рэпторс», «Индиана Пейсерз», «Филадельфия Сиксерс» и «Бруклин Нетс») и шестерка лучших в Западной конференции («ЛосАнджелес Лейкерс», «Денвер Наггетс», «Клипперс», «Хьюстон Рокетс», «Юта Джаз» и «Даллас Маверикс») должны выйти в плей-офф вне зависимости от того, какие ходы они совершат до дедлайна 6 февраля. Пятерка худших клубов лиги («Атланта Хоукс», «Нью-Йорк Никс», «Кливленд Кавальерс», «Вашингтон Уизардс» и «Голден Стэйт Уорриорз») почти наверняка пропустят плей-офф и должны ждать лотерею драфта. Остальные 12 команд столкнутся с решением: «сливать» или нет? Yardbaker выбрал оптимальный вариант для этих клубов. Не оправдывающие ожиданий: «Орландо Мэджик», «Детройт Пистонс», «СанАнтонио Сперс», «Портленд Трэйл Блэйзерс» Эти четыре команды с обилием ветеранов в ростерах перед стартом сезона ставили задачу выйти в плей-офф. Однако по разным причинам они значительно ниже отметки 50% побед и рискуют пропустить постсезон. Не пора ли использовать лучших игроков в качестве приманки для обмена? Или эти клубы должны удвоить усилия и пойти ва-банк с целью выйти в постсезон? «Орландо Мэджик» не должны «сливать» Попадание в плей-офф важно для этой франшизы, особенно учитывая решение переподписать Николу Вучевича и Терренса Росса в межсезонье. Панический обмен одно-

го из лучших игроков покажет отсутствие организационного направления. «Орландо» обладает интригующими молодыми талантами в лице Аарона Гордона, Маркелла Фульца и Джонатана Айзека. «Мэджик» должны делать ставку на этих игроков, чтобы снова попасть в плей-офф. «Орландо» не обязательно менять пики первого раунда в погоне за восьмым местом, но если есть возможность приобрести дешевого ветерана и / или списанного со счетов игрока вроде Фульца, можно это сделать. «Детройт Пистонс»: должны «сливать» «Детройт» должен провести открытый аукцион на Блэйка Гриффина и Андре Драммонда. Дуэт Гриффин-Драммонд

кер, Деджонте Мюррей и Деррик Уайт) больше возможностей проявить себя. Каким бы сложным ни было решение о перестройке для главного тренера Грегга Поповича, это отвечает интересам франщизы. «Портленд Трэйл Блэйзерс»: не должны «сливать» «Слив» просто не подходит для команды, в состав которой входит один из лучших игроков лиги Дэмиан Лиллард. Измученные травмами «Блэйзерс» должны рассчитывать на помощь Юсуфа Нуркича в конце сезона. «Портленд» уже сделал отчаянное подписание Кармело Энтони, так почему бы не обменять контракт Хассана Уайтсайда и пик первого раунда в «Оклахома-Сити Тандер» на Данило Галлинари? Или от-

Первый пик драфта НБА-2019 Зайон Уильямсон после травмы сыграл первый матч в поединке с «Сан-Антонио». имеет определенный потолок: восьмое место. Вероятно, «Пистонс» могут получить приличный актив или два за Гриффина, если обменяют его в этом сезоне. Если нет, Гриффин рискует стать убывающим активом в глазах большинства клубов лиги из-за возраста и истории травм (например, как Кевин Лав). Драммонд доминирует статистически настолько, насколько это возможно (17,4 очка и 15,9 подбора), но он не так сильно влияет на победы с учетом стиля современного баскетбола. Время менять звезд и начинать перестройку. «Сан-Антонио Сперс»: должны «сливать» Как и в ситуации «Детройта», звездный дуэт Демара Дерозана и Ламаркуса Олдриджа не делает «Сан-Антонио» особенной командой. Оба игрока могут быть третьей опцией в составе контендера. «Сперс» должны предоставить им такую возможность и получить активы взамен. Избавление от этих ветеранов даст молодым игрокам «Сан-Антонио» (Лонни Уо-

дать два пика в «Детройт» за Блэйка Гриффина? Превосходящие ожидания: «Шарлотт Хорнетс», «Оклахома-Сити Тандер», «Мемфис Гриззлис» Невозможно найти тех, кто перед стартом сезона предсказывал выход любой из этих команд в плей-офф. Тем не менее, все клубы лиги сыграли уже около 35 матчей. Молодые «Хорнетс» и «Гриззлис» находятся рядом с восьмым местом в своих конференциях, а «Оклахома-Сити» располагается на седьмой строчке на Западе. «Шарлотт Хорнетс» должны «сливать» «Хорнетс» должны были «сливать» в прошлом сезоне. И за сезон до этого. И за сезон до этого тоже. Тем не менее, одержимость владельца Майкла Джордана быть конкурентоспособным год за годом удерживает «Шарлотт» на уровне середняка, а также лишает пиков на вершине лотереи и возможности выбора на

драфте исполнителей с потенциалом франчайз-игрока. Девонте Грэм и компания держат «Хорнетс» на плаву в гонке плей-офф Восточной конференции, но это не должно сделать команду «покупателем» перед дедлайном. Эта команда обязана закончить чемпионат с одним из худших результатов в лиге. В таком случае «Хорнетс» смогут выбрать на драфте кого-то вроде Джеймса Уайзмана. «Оклахома-Сити Тандер» должны «сливать» наполовину Что это значит? Крис Пол не будет обменен в этом сезоне. Пол и Шэй Гилджес-Александр достаточно хороши, чтобы держать «Тандер» около отметки 50% побед, что должно вывести команду в плей-офф. В то же время «Оклахома-Сити» нужно рассмотреть возможность обмена интересных активов: Данило Галлинари, Денниса Шредера и Стивена Адамса. Потенциально все они могут принести пик первого раунда в качестве компенсации. Если «Оклахома-Сити» сможет предоставить опыт плей-офф для своих молодых игроков и при этом получит дополнительные перспективные активы перед дедлайном, это будет удивительным достижением для команды, которую похоронили в ночь, когда Пол Джордж был обменен в «Клипперс». «Мемфис Гриззлис»: должны «сливать» «Мемфис» не очень хорош, но это интересная молодая команда с будущей «Большой тройкой» в лице Джа Моранта, Джарена Джексона-младшего и Брэндона Кларка. Выступление в плей-офф, скорее всего, негативно скажется на будущем «Гриззлис», поэтому необходимо получить все возможное за Андре Игуодалу, Джея Краудера и любых других ветеранов, которых хотят заполучить конкурентные клубы. Будущей «Большой тройке» нужно брать на себя удар и учиться на ошибках в оставшейся части сезона. Загадки: «Чикаго Буллс», «Финикс Санз», «Миннесота Тимбервулвз», «Сакраменто Кингз», «Нью-Орлеан Пеликанс» Этим командам предстоит принять самые трудные решения перед дедлайном. У всех есть талантливые молодые игроки, которые могли бы выиграть от участия в плей-офф. Тем не менее, этим клубам не хватает как минимум одной звезды для навязывания борь-

бы в плей-офф. Эти 5 команд показали вспышки конкурентоспособности, но при этом выдавали провальные отрезки. Молодые франчайз-игроки Карл-Энтони Таунс («Миннесота») и Девин Букер («Финикс») могут выставить обменный запрос, если команда снова начнет «сливать». При этом отказ от «слива» и получения дополнительных высоких пиков драфта может привести к тому, что потолком этих клубов на долгие годы станет выход в первый раунд плей-офф. «Чикаго Буллс»: не должны «сливать» «Чикаго» также стоит обменять Зака ЛаВина (23,4 очка). Он лучший игрок команды? Да, Лавин определенно самый талантливый игрок в ростере «Буллс». Через Зака строится атака «Чикаго» (коэффициент использования 30,9%). С другой стороны, Лавин - худший защитник в ротации, слишком много берет на себя в нападении (18,7 бросков) и плеймейкер ниже среднего уровня (3,9 передачи), что слабовато для человека, который находится с мячом в руках так часто. Обмен ЛаВина в отчаянно нуждающуюся в скорере команду («Филадельфия»?) принесет «Чикаго» хорошую компенсацию (вероятно, защищенный пик первого раунда и молодого игрока ротации). От ухода ведущего игрока могут выиграть все остальные исполнители «Буллс», как, например, случилось в «Торонто Рэпторс» после обмена Руди Гэя в сезоне 2013/14. «Финикс Санз»: не должны «сливать» Зачем «Санз» «сливать», если они не пользуются преимуществом этого процесса. «Санз» выиграли лотерею драфта, на котором был представлен талант поколения (Лука Дончич) и другие будущие суперзвезды (Трэй Янг, Джарен Джексонмладший), но в итоге оказались с Деандре Эйтоном, классическим центровым. В эпоху, когда классические центровые стали почти бесполезными. Кроме того, франчайз-игрок «Финикса» Девин Букер скоро захочет сменить клуб, если и дальше будет растрачивать ранние годы своего прайм-тайма на неконкурентную команду. «Миннесота Тимбервулвз»: не должны «сливать» Ситуация похожа на «Финикс». В «Миннесоте» выступает очень талантливый франчайз-игрок Карл-Энтони Таунс (26,5 очка, 11,7 подбора, 4,4 передачи), на которого уже нацелились «Голден Стэйт Уорриорз» и «Нью-Йорк Никс». «Миннесота» не собиралась «сливать» в этом сезоне и вы-

Шарапова задержалась на Australian Open на 81 минуту Ей стоит перестать мучить своих болельщиков. После Мельбурна она будет только 366-й в мире.

У российского женского тенниса за последние годы не появилось звезды уровня Марии Шараповой. И пока она продолжает, болельщики будут ждать каждого ее выхода на корт. Кстати, не факт, что новая Шарапова вообще будет. Мария уникальна во всем. Может вырасти очень классная теннисистка, но такого уровня обожания все равно не достигнет.

Территория футбола Николая Матвиенко сватают в «Арсенал»

Лондонский «Арсенал» всерьез вознамерился приобрести у «Шахтера» защитника сборной Украины Николая Матвиенко. Представитель футболиста уже подтвердил факт контактов между клубами.

о сейчас с российским женским теннисом все плохо. Вы вообще в курсе, что первая ракетка страны — Екатерина Александрова? А многие знают, как Катя выглядит? Видели, что она уже прошла во второй раунд Australian Open? Сомневаюсь в ваших возможностях дать утвердительные ответы. Все ждали появления Шараповой. Учитывая, что на турнире она выступает по wild card, то уже в первом круге ей мог достаться кто угодно — хоть Серена, хоть Барти. Но попалась Донна Векич. Не самый убийственный вариант, ведь Шарапова побеждала ее на «Ролан Гаррос — 2018». Правда, сейчас хорватка стоит в топ-20, а Мария перед стартом AO была 145-й. На этот раз - 3:6, 4:6 — Шарапова проиграла за 81 минуту. И вполне вероятно, что через год в Мельбурн она уже не приедет. Об этом она намекнула и сама. «Я могу говорить о своих трудностях и тех вещах, через которые мне пришлось пройти в связи с травмой плеча, но это не в моем характере. Я старалась. Мне пришлось нелегко. Сейчас сложно сказать, что я на правильном пути. Но остается лишь верить в себя, потому что если ты все делаешь правильно, но не веришь в себя, это плохая формула. Я не знаю, не знаю, приеду ли сюда снова в следующем году. Мне сложно сказать, что случится через 12 месяцев. Я бы дала ответ, но не знаю». Мария, наверное, лучше не стоит. Для чего, зачем? Стоит пожалеть фанатов, которые продолжают верить. Понятно, что вернуться в топ уже не получится, а играть ради вторых-третьих кругов… Это ли нужно девушке, которая добилась всего, сделала карьерный шлем? Впервые за 10 лет Шарапова вылетела в Мельбурне в первом круге. После окончания турнира она будет только 366-й в мире. Ей остается рассчитывать на благосклонность организаторов, потому что на ряде турниров она даже в квалификацию отбираться не будет.

«Сакраменто Кингз»: не должны «сливать»... пока В «Сакраменто» все начинает разворачиваться не лучшим образом. Бадди Хилд ставит под сомнение доверие тренеров к нему, а Дуэйн Дэдмон требует обмен в другой клуб. Тем не менее, «слив» не подходит для этой команды. В составе «Сакраменто» есть молодые талантливые игроки, которые сильно выиграют от получения опыта в

плей-офф. «Кингз» должны обменять Дэдмона, обменять Богдана Богдановича, чтобы не потерять его бесплатно в межсезонье, и позволить ДеАарону Фоксу делать то, что он делает лучше всего: играть в быстрый баскетбол. Сейчас «Кингз» - третья с конца команда по количеству владений в НБА. В прошлом сезоне они входили в топ-5 лучших по этому показателю. «Нью-Орлеан Пеликанс» должны ждать, пока Зайон Уильямсон не вернется в строй, и потом решать «сливать» или нет. Ожидаемый дебют Зайона Уильямсона состоялся 22 января в матче с «Сан-Антонио». Не-

Миланский «Интер» на своем официальном сайте объявил о переходе полузащитника «Челси» Виктора Мозеса. 29-летний футболист перебрался в стан «нерадзурри» на правах аренды с последующим правом выкупа. В новом клубе нигерийский хавбек будет выступать под 11-м номером. Напомним, первую половину минувшего сезона Мозес провел в турецком «Фенербахче» на правах аренды. За этот период Виктор провел девять матчей, в которых забил один гол и сделал один ассист.

«Манчестер Юнайтед» не планирует увольнять Сульшера

«Арсеналу» придется заплатить 30 млн фунтов за защитника «Шахтера» и сборной Украины Николая Матвиенко, сообщает телеканал Sky Sports. По данным Football.London, прямо сейчас именно Матвиенко рассматривается главным претендентом на усиление в «Арсенале» позиции центрального защитника. Известный эксперт Йожеф Сабо поделился мнением о возможном переезде игрока «Шахтера» Николая Матвиенко в Англию. — Из наших игроков в Европе ярко сумел проявить себя Андрей Шевченко. Но и он столкнулся с трудностями, когда сменил Серию А на АПЛ. Чемпионат Англии специфический турнир, очень тяжелый и энергозатратный. Там преобладает силовая жесткая игра, к которой готовы далеко не все спортсмены. Плюс скоростные данные нужно демонстрировать не пару раза за матч, а на протяжении двух таймов. На мой взгляд, Матвиенко еще рано переходить в АПЛ. Он относительно недавно стал основным игроком обороны «Шахтера» и сборной. Ему еще есть чему учиться, нужно набраться опыта, повысить кондиции. А в такой сильный чемпионат, как АПЛ, нужно переходить абсолютно готовым к конкуренции. Если же думать только о деньгах, то, конечно, их можно зарабатывать и на скамейке для запасных. Слышал, что Матвиенко хотят подписать уже этой зимой. Но если трансфер не состоится, не думаю, что интерес к нему пропадет. Да, выступление на Евро-2020 может отразиться на стоимости игрока, но вряд ли значительно, — отметил Сабо. смотря на то, что центровой набрал 22 очка и сделал 7 подборов, его команада проиграла – 117:121. У «Пеликанс» есть по крайней мере пара недель на размышления о целесообразности обмена Джру Холидея, Деррика Фэйворса, Джей Джей Редика и Лонзо Болла, все из которых могут принести хорошую компенсацию. Зайон должен усилить мощь «Пеликанс», и команда должна бороться за выход в плей-офф. Если все пойдет не так, «Пеликанс» нужно побеспокоиться о будущем и сосредоточиться на том, чтобы добавить в свой молодой костяк еще больше перспективного таланта.

Руководство «Манчестер Юнайтед» не планирует увольнять главного тренера команды Уле-Гуннара Сульшера, сообщает Sky Sports. По информации источника, боссы «красных дьяволов» довольны работой 46-летнего специалиста, несмотря на поражение от «Бернли» в матче 24-го тура чемпионата Англии. «Манчестер Юнайтед» занимает 5-е место в турнирной таблице английской премьер-лиги, имея в активе 34 очка.

Обамеянг согласился перейти в «Барселону»

Нападающий лондонского «Арсенала» Пьер-Эмерик Обамеянг может стать игроком «Барселоны», сообщает El Mundo Deportivo. По информации источника, 30-летний футболист согласился на переход в каталонский клуб. Габонец близок к смене клубной прописки уже этой зимой. Руководство «блаугранас» ищет замену уругвайскому нападающему команды Луису Суаресу, получившему серьезную травму.

Касильяс будет бороться за пост президента Федерации футбола Испании

Легендарный голкипер мадридского «Реала» и сборной Испании, ныне выступающий за португальский «Порту» Икер Касильяс намерен баллотироваться на пост президента Королевской испанской федерации футбола, сообщает Marca. Кандидатуру 38-летнего игрока поддерживает Ассоциация испанских футболистов. Нынешний глава федерации Луис Рубиалес обвиняется в причинении телесных повреждений женщине-архитектору, которая сделала перепланировку его дома. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 23 января)

Атлантический дивизион И В П М Торонто 44 30 14 111.9-105.9 Бостон 43 29 14 112.5-105.4 Филадельфия 46 29 17 108.4-105.1 Бруклин 42 18 24 109.3-111.6 Нью-Йорк 45 12 33 104.0-112.0

Милуоки Индиана Детройт Чикаго

Центральный дивизион И В П М 45 39 6 119.4-106.7 45 29 16 109.1-106.1 45 17 28 109.3-110.6 46 17 29 105.9-107.9

Юго-Восточный дивизион И В П М Майами 44 31 13 112.1-108.4 Орландо 45 21 24 104.0-104.3 Шарлотт 45 15 30 103.3-110.5 Вашингтон 43 14 29 114.7-120.1 Атланта 45 11 34 107.7-117.0

Северо-Западный дивизион И В П М Юта 44 31 13 111.1-105.8 Денвер 44 30 14 109.3-106.0 Оклахома-Сити 45 26 19 109.9-108.1 Портленд 45 19 26 111.9-114.1 Миннесота 44 15 29 111.1-114.6 Тихоокеанский дивизион И В П М Лейкерс 44 35 9 113.7-106.1 Клипперс 45 31 14 115.6-109.4 Финикс 44 18 26 113.0-114.1 Сакраменто 44 15 29 106.8-110.5 Голден Стэйт 46 10 36 105.4-113.9 Юго-Западный дивизион И В П М Даллас 43 27 16 116.4-109.4 Хьюстон 43 27 16 118.4-114.0 Сан-Антонио 43 20 23 113.9-114.7 Мемфис 44 20 24 113.2-116.1 Новый Орлеан 45 17 28 114.5-117.7

Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1281, January 24 - 30, 2020

дала уверенный старт в регулярном чемпионате. Команда все еще находится в пределах досягаемости от восьмого места, поэтому разочаровываться не стоит.

«Интер» объявил о трансфере полузащитника «Челси»

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

стали Люди пере екдоты, понимать , ан о это чт думают и. новост

Просто

#1281, January 24 - 30, 2020

анекдот

Помнишь, я сегодня утром бегала по квартире с радостным криком: «Ура! Я наконец-то нашла ключи!!!»? - Ну да. - Ты не видел, куда я их после этого положила? * - Вот скажи честно, Вася, что ты ко мне испытываешь? - Терпение, Люся... громадное терпение... * Возможно, раньше мне и не везло с мужчинами... Прошло время.. Я поумнела... Помудрела... Остервенела... Теперь мужчинам не везет со мной... * - Ты меня любишь? - Угу. - Тогда давай поженимся! - Нельзя, нельзя, нельзя так резко менять тему разговора!!! * Телефонный разговор: - Ну и где ты? - Всё-всё, уже подъезжаю! - Знаешь, я вообще-то тебе на домашний звоню... * Дааа... хорошо вчера погуляли! Теперь хочется начать новую жизнь... в новом городе... под новым именем... * - Саша, я давно хотела сказать тебе... Я люблю тебя! - Я Денис. - Не придирайся. * - Всё, больше не пью... вообще! - А что так? - Я в пятницу вернулась с работы... устала как собака. Решила остаться дома: приняла душ, выпила целую бутылку коньяку и нырнула под одеяло... - Ну и что? - Меня потом в трёх ресторанах видели... в том одеяле. * - Вы акула пера? - Нет, дятел клавиатуры! *

Главный орган у человека - это зад. Во всём принимает участие - в лечении, учении, воспитании, принятии решений и поиске приключений. * - Если я позвоню тебе после 12-ти - не бери трубку! Это никакая не я, или я - но никакая! * - Есть что-нибудь выпить? - Вода. - А покрепче? - Лёд. * - Люблю мыслящих людей! - заметил как-то раз Учёный. - А я - верующих, - возразил Поп. - А я - деловых, - сказал Банкир. - А мне нравится любой, у кого есть голова на плечах! воскликнул Палач. * Каждый мечтает переболеть звездной болезнью. * Блондинка по телефону: - Я не спрашиваю твоих советов, ты мне скажи, что делать нужно! * Колобок долго и счастливо жил в браке с булочкой. Однажды он уехал в командировку, а супруга ему изменила с пряником. Был колобок, стал рогалик! * Фирма из Татарстана, изготовляющая мангалы, так и называлась: Татаро-мангалы. * Жена, встречая мужа, вернувшегося с работы: - Наконец-то! - А разве я поздно пришел? - Я не об этом. Наконец-то от тебя пахнет приличными женскими духами. * Милые жёны, поверьте, если вас раздражает ваш пополневший, храпящий ночью муж, то обязательно где-то рядом найдётся хотя бы одна женщина, которая от всего этого будет счастлива. * Оля каждое утро приносила своему мужу кофе в постель, потому что если она не успевала, утро начиналось с пива... * - Я по натуре - философ, и поэтому мне без разницы, что есть: черную икру или черный хлеб. - Но я смотрю: ты все же ешь черную икру, а не хлеб. - А какая разница? * Блондинка на улице спрашивает: - Скажите, пожалуйста, который час? - Пятнадцать минут четвертого. - Странно, целый день спрашиваю, и мне постоянно говорят разное время!

Степан и Фаина

Утром в газете, вечером в куплете

нту импичме па о п я и н ьда Трам л а н «Слуша о Д А». та США нате СШ е С в президен к и ет) во вторн (Из газ начались

С упорством колорадского жука И с грацией беременной улитки Степан Кузьмич, подвыпивший слегка, Осуществлял напрасные попытки... Фаину Львовну в гости пригласить, Та отбивалась сумкой и словами: Степан Кузьмич, что общего меж нами? Добром прошу-умерьте вашу прыть! Не для того кончала я филфак, Чтобы вы меня мусолили руками! Вы даже не знакомы с Мураками! И в пятнах от томата ваш пиджак.. Степан Кузьмич, обидевшись, икнул: - Нас тоже не из лыка....ик!....пошили! Пинжак на днях буквально простирнул, А с муДаками сроду не дружили! Напрасно вы не хочете иттитьПокушаем салатик с крабьей палкой... Могу бутыль шампусика купитьТакой роскошной даме разве жалко?... - Степан Кузьмич, оставьте сей же час Хватать меня рукой за область таза! Мечтала я... но только не о вас!.. - Вот всё бы вам, Фаиночка, пенять! Я дико извиняюсь, в ваши годы Не по музеям надобно скакать, А хлопотать о продолженье рода! О, Господи! Да вы ещё шутник! Оставьте ваши пошлые замашкиИдите, размножайтесь с чебурашкой, Любитель заложить за воротник!! ...Так вспоминали дедушка Степан С его супругой, бабушкой Фаиной, Как начинался бурный их роман ...дцать лет назад на улице Неглинной... А трое внуков, не желая спать, В шесть рук держали деда за рубашку И в сотый раз просили рассказать Про бабушку, музей и Чебурашку...

«Сенатский вальс» Исполняется на мотив известной песни Татьяны и Сергея Никитиных

- Что в США происходит? - Да просто бардак! - Просто бардак, полагаете вы? - Полагаю. Я ведь и сам, как умею, друзьям объясняю Этот импичмент придумали Трампу не зря. - Что же за всем этим будет? - А будет скандал. Но всё равно демократы «войну» проиграют. - Вы так считаете? - Да, я считаю. Я ведь давно этот цирк по ТВ наблюдаю, Как демократы «любимого» Трампа гнобят. - Чем же всё это окончится? - Будет Сенат. Что там услышим про Трампа, прекрасно мы знаем, Только ведь Трамп, как известно нам, не потопляем, Как боевой современный фрегат. Будет в Сенате обычная белиберда, Шумер с трибуны опять громче всех зарыдает, Надлера-Шиффа-Пелосси пошлют дружно на... Трамп это может, хоть делает так не всегда. Будет забавно, когда он пошлёт всех их на... - Вы так уверены? - Да, я уверен! Я уже слышал, и слух этот мною проверен: Штаты накроет скандалов волна. - Что же из этого следует? - Следует жить! Следует жить, развлекаться, за Трампа молиться, И не давать либералам «резвиться», Если, конечно, желаем Америку мы сохранить! - Мало хотеть, если кто-то желает «крушить», Если такое паскудство повсюду творится... - Вы полагаете, всё это как-то решится? - Я полагаю, что ВЫБОРЫ смогут решить! И раз-два-три, Раз-два-три, Раз-два-три, Раз-два-три…

Автор неизвестен

Был случай

Однажды Черчилль собирался на радио для выступления перед народом. Заказал такси, приехал, перед зданием радио просит таксиста подождать полчаса, чтобы поехать обратно. Таксист, не узнав Черчилля, говорит, что не может подождать, так как сегодня выступает Черчилль и он торопится домой, чтобы послушать его речь. Это Черчиллю понравилось, и он платит за проезд намного больше, чем было договорено. Таксист сперва смотрит на эти большие деньги, потом на пассажира и говорит: «Да пошел он на ..., этот Черчилль, лучше я подожду тебя».

кроссворд

Îòâåòû íà ñòð. 37

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Тростниковая лодка Т. Хейердала. 2. Хрустящая пластинка из пшеничной муки. 3. Все рестораны, столовые и кафе в сухом лексиконе чиновника. 4. Самый главный в Министерстве обороны. 5. Воздержание для верующего. 6. Пышные сборки на рукавах платья. 7. Обрыв - к реке не спуститься. 9. Завершение фасада здания. 10. Невоспитанный грубиян по-другому. 11. Праздный любитель веселых пирушек. 12. Сердце водонагревательной системы дома. 14. Информация о стоимости, висящая на магазинном товаре. 17. Волнующееся пространство, относящееся к порту. 18. Сырье для картона, пластмасс и лаков. 21. Автомобильный паркинг в городе. 22. Наведенный порядок на разговорный лад. 24. Простейшее из озерца или лужицы. 25. Фигуристка ... Слуцкая. 28. Торговая единица туалетной бумаги. 29. Оленевод с полуострова Ямал. 32. Федор, легендарный оперный бас. 33. Трубочки для создания кудрей. 35. “Пальто” на военной службе. 36. Слива для приготовления соуса. 37. Место, где страдают золотой лихорадкой. 38. Поход студента в кафе вместо лекций. 41. Барская вотчина. 42. Пункт работы фармацевта. 44. Столица Афганистана. 46. Создатель знаменитого кубика-головоломки. 48. Шон - актер Голливуда. 49. Победный призыв командира.

#1281, January 24 - 30, 2020

1. Вячеслав, сыгравший Штирлица. 8. Разменная денежка в Германии до введения в обращение евро. 12. Ученый, спец по живому. 13. Многоопытный старец, дающий ценные наставления. 15. Изношенная ветхая одежда. 16. Так называли дискотеку в 70-е годы прошлого века. 19. Семь дней месяца одним словом. 20. Массивный кузен камбалы из северных морей. 22. Обладатель крупного капитала. 23. Грузинское курино-ореховое кушанье. 26. Растение, тот же лабазник. 27. Коллектив секьюрити вокруг важной особы. 30. Бесстрашный участник корриды. 31. Константин - босс “Сатирикона”. 32. Избитый образец для слепого подражания. 34. Вечеринка с канапе и другими закусками. 37. Теплая генеральская шапка. 39. Пение под бегущую строку в специальном баре. 40. Родня хорька и ласки. 43. Искусство мышления, что у дам - свое. 45. Сила, препятствующая скольжению. 47. Тонкая насмешка, что можно ждать от судьбы. 48. Монета, пропускавшая горожанина в метро в советские времена. 50. Подходящий, который ловят. 51. Ящерица, обжившая тропики, чье мясо употребляют в пищу. 52. Сатирический киножурнал для взрослых. 53. Английский писатель, автор романа “Женщина в белом”. 54. Соблюдение чистоты как профилактика заболеваний.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1281, January 24 - 30, 2020

Via Alloro Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí- RESTAURANT â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

- PATIO - LOUNGE -

PANZANELLA

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа íàçâàíèå óëèöû, Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî íà êîòîðîé Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ðîäèëèñü ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа âûðîñëè èòаëüяíñêîé êóõíè. è èçâåñòíûå Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè èòàëüÿíñêèå çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê- êаæäûé ðåñòîðàòîðû ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü áðàòüÿ Äðàãî. â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãîòîðæåñòâа èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà (äî âêóñ 140 ãîñòåé), è îùóòèòü òðàäèöèîííîé òаêæå èòàëüÿíñêîéа êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ëó÷øèé ALLORO. çаêаçаòü èòаëüяíñêèé Catering.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

March 9 - 15, 2001

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

https://www.panzanellaristorantebar.com/

Tanino

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА Ristorante & Bar

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Ëó

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

PANZANELLA

• Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль) в похоронный дом

March 9 - 15, 2001

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА • • •

êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó Получение и размещение цветов îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò Использование помещений под похоронные ритуалы çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå Использование траурного зала для доступа к телу ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, æèçíè îñòðîòó. СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

îï

#1281, January 24 - 30, 2020

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Наè кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. ðåñòîðàí â âåñòâóäå Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûåОткрываются новые секции. Существует возможность получения скидки! Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. êîòîðûåСЛУЖБУ ãîòîâèëè â ВКЛЮЧАЮТСЯ: åãî ñåìüå. В ПОГРЕБАЛЬНУЮ Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã. • Бальзамирование и обслуживающего персонала

Ïî æå

323-385-7003

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì ïîìåùåíèÿ Мы äâà поможем Вам выбрать место мира и покоя! Более 100 лет служения еврейской общине âîçäóõå, à òàêæå äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA ПОГРЕБЕНИЕ 91403 В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА

6000 Santa Monica Blvd, HOLLYWOOD с предъявлением этого купона 818/784-4400 FOREVER 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 Los Angeles, CA 90038 www.giacominodrago.com/panzanella.htm

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

1043 Westwood Blvd., Двойные местаLos для захоронения Angeles,в строящемся CA 90024 мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 310/208-0444 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 www.tanino.com

cLASSIFIED

Sandwich shop in Burbank needs

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Alliance HVAC требуются техники, ученики техников по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования Легальный статус, инструмент и машина обязательны. 818/527-0745

1277 - 1286

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

#1281, January 24 - 30, 2020

1207...

310/659-9665

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1280

обучение

PT/FT Must read and understand English. $12+ Call 818-841-0909

1275 - 1281

Агентству требуются

сотрудники по уходу за больными пожилыми людьми. Знание разговорного английского языка обязательно

818/522-4373 Татьяна

1280 - 1284

Требуется няня с проживанием, район Pasadena, 6 дней в неделю.

1281 - 1282

626-773-1142

Ищу женщину, умеющую водить машину, по уходу за пожилой ходячей женщиной с проживанием 4-5 дней в неделю.

1281

Читайте и подписывайтесь на газеты Пятница-Express и Панорама

и/или

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511 Первое занятие

бесплатно

1123...

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

продается

Выполняю по заказу

 Продается

офисная мебель.  Сдается часть офиса

в районе Encino. Ориентация бухгалтерия, таксы, финансы, консультации

323-656-7700

1279-1283

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

818-210-0474 Scorpion Moving Co.

CAVIAR & DELICATESSEN Хозяева «Вишнёвого сада» “Cherry garden”

русскому

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

310-277-2229

Эффективное обучение английскому языку

Diplomates of American Academy of Pain Management

Deli person

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

услуги

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

приглашают на открытие

О скидках на рекламу в газетах Пятница-Express и Панорама, и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив

магазина

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, можно найти в Интернете www.panorama-e.com

12512 Magnolia Blvd.

нового русского

Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1280

аренда Сдается в Hollywood * большой Single

с отдельной кухней с окном Деревянные полы, паркинг

323/463-7224

North Hollywood, CA 91607

$1,500 * 1 bdr apartment $1,800

323/464-1499

1280-1282

cLASSIFIED детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../82

Симпатичная 50-летняя , ,,

женщина (рост 5 0 ) познакомится с невысоким мужчиной 45-55 лет для гостевого или part-time брака. Мужчин с проблемами, которые они не могут решить самостоятельно, прошу не обращаться.

1279-1281

323-533-6663

Симпатичный мужчина

59 лет, гражданин США познакомится с женщиной до 50 лет, для серьезных отношений

818-231-1570 - Артур 1281

СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /82

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D.

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323/525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818/728-8444 Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI * 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309 661/323-1000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Тихонов. 8. Пфенниг. 12. Биолог. 13. Мудрец. 15. Рубище. 16. Танцы. 19. Неделя. 20. Палтус. 22. Магнат. 23. Сациви. 26. Таволга. 27. Охрана. 30. Тореро. 31. Райкин. 32. Шаблон. 34. Фуршет. 37. Папаха. 39. Караоке. 40. Куница. 43. Логика. 45. Трение. 47. Ирония. 48. Пятак. 50. Момент. 51. Игуана. 52. «Фитиль». 53. Коллинз. 54. Гигиена. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «Тигрис». 2. Хлебец. 3. Общепит. 4. Шойгу. 5. Пост. 6. Буфы. 7. Круча. 9. Фронтон. 10. Невежа. 11. Гуляка. 12. Бойлер. 14. Ценник. 17. Акватория. 18. Целлюлоза. 21. Стоянка. 22. Марафет. 24. Амеба. 25. Ирина. 28. Рулон. 29. Ненец. 32. Шаляпин. 33. Бигуди. 35. Шинель. 36. Ткемали. 37. Прииск. 38. Прогул. 41. Имение. 42. Аптека. 44. Кабул. 46. Рубик. 48. Пенн. 49. Клич.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Крупчатка – Покос – Смута – Бабай – Девушка – Буллит – Декада – Навет – Надпись – Казбек – Диктат – Оршад – Тату – Рулетка – Штиль – Креп – Палата – Факт – Инок – Раскат – Капа – Гвалт – Бита – Слоган – Нрав – Отстрел – Застава – Срам – Паз – Варьете – Угол – Дан – Обноски – Внук – Сыр – Мамонт – Дискомфорт – Улар – Сир – Апрош – Работа – Минога – Киот – Короед – Бен – Донце – Солома – Романс – Титр – Паб.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

По вертикали: Собаководство – Веранда – Тевтон – Дуализм – Бумеранг – Тиранка – Кабинет – Мушкет – Атака – Стол – Галстук – Нарост – Прадедушка – Регистратор – Йети – Краска – Кристалл – Милорд – Окоп – Тарантул – Стог – Истома – Альпак – Араб – Анданте – Абаз – Телятина – Обмер – Поводок – Идо – Практикант – Кишмиш – Рана – Рапид – Особа – Саке – Оправа – Абориген – Скальд – Пика – Вазон – Транс. Лягушка

#1281, January 24 - 30, 2020

WestHollywoodFlorist.com

знакомство

Мастера смеха

Михаил Грушевский: «Сын уже шутит, как взрослый»

#1281, January 24 - 30, 2020

Михаил Грушевский уже пять лет женат на переводчике и маркетологе Евгении Гусляровой. За этот период жизнь юмориста полностью изменилась. К 55-летнему юбилею он подходит в статусе заботливого отца и закоренелого семьянина. Михаил прославился благодаря пародиям на политиков, артистов и других известных личностей. Он так мастерски изображал Михаила Горбачева, что однажды тот, когда не успевал на съемки какой-то программы, предложил вместо него позвать Грушевского. В юбилейном интервью шоумен рассказал о конфликтах с женой и розыгрышах друзей.

— Миша, с каким настроением связанные с приятелями, случаперешагнул 55-летний рубеж? лись? Наверняка же подшучивал — Помудрел. Вспоминаю поступки над ними? в 30 и 40 лет и понимаю, насколько —Да их масса! Например, в ранние претензии — серьезное обвинение. К был глуп и бестолков, много ерунды 90-е на протяжении пяти лет удалось счастью, удается их избегать. намолотил. Сейчас научился крити- разыгрывать Лещенко голосом Вино— А кто лидер? чески себя оценивать. Считаю, каж- кура. Все происходило по домашне— Иногда проявляется моя главендый должен занимать свою нишу. Моя му телефону, мобильных тогда еще ствующая роль. Но бывают моменты, аудитория — это люди от 30–35, не не было. Однажды под конец беседы когда просьба Жени звучит как примоложе. И нет резона пытаться объ- все-таки сознался в обмане. И тут Лев каз, и понимаю, что нужно пойти наять необъятное. Однако в душе со- Валерьянович выпалил: «Мишка, ты встречу, даже если не согласен. Это хранились азарт и некое мальчише- представляешь, Володя попал в тя- и есть баланс. ство. Если подбивают поиграть — Чем Женя занимается в теннис, то ношусь за мячами помимо воспитания сына? так, как не пристало зрелому —Решает многие вопросы, мужчине. Когда болею за люкасающиеся моей творческой бимую команду ЦСКА, тоже дедеятельности, включая продвилаю это не очень солидно: прыжение в социальных сетях. Она гаю, кричу, иногда даже скверже маркетолог и PR-агент. Плюс нословлю. При этом не буду жау нее много предложений как у ловаться, что возраст, а также фрилансера. Помогает людям в приближение старости и пенсии бизнесе. Товарищ по новогодкак-то тяготят, — в мыслях все нему угару. это далеко... — Расскажи про сына. — Ты родился за два дня Внешне очень на тебя подо Нового года. Признайся, хож... гости часто не доезжали? — Мишка — мой незамени—Ну, что поделать! Я жертва мый компаньон. Когда прихообстоятельств. Кстати, покойжу домой, он несется через всю ная матушка всегда благодаквартиру, чтобы обнять. Тоже рила меня, что не стал тянуть, растет болельщиком, как папа. Шоумен гениально пародировал известных полииначе бы ни одного трезвотиков. Владимир Жириновский — не исключение. У него уже есть красно-синий го доктора не оказалось. В обшарфик ЦСКА. Однако любит щем, говорила, что сын у нее созна- желую аварию в Германии и сейчас не только футбол, но и другие виды тельный. Так оно и есть. У меня по- в госпитале, сделали операцию. Ре- спорта: гандбол, баскетбол, волейвышенное чувство ответственности шил, что он, не приходя в сознание, бол. Вместе гоняем мяч. Забиваем и щепетильность во всем. Но, конеч- начал шутить». И смех, и грех... Чено, дата праздника создает опреде- рез несколько дней связался с Виноленные сложности. Помню, как году в куром и поведал историю. После того 2005-м в свой день рождения вел кон- как процитировал последнюю фразу церт в каком-то министерстве. Ста- Лещенко, тот произнес: «Ну... узнаю тусная новогодняя программа, хоро- друга Левку». шие артисты... В самом начале меня — Кстати, у тебя же еще одна поздравили. Но из-за пробок многие важная веха – пять лет брака. Отопаздывали и не знали этого. Полу- ношения как-то изменились? чалось комично: каждый вновь при— Да, 30 декабря 2014-го мы с Жебывший выходил на сцену и чество- нечкой расписались. Правда, гуляли вал Грушевского... К концу меропри- уже в конце января... Так что приглаятия у зала была истерика. На двад- шаем друзей уже в новом году. Безуцатом человеке, который спросил: мно нравится легкость бытия, которая «А вы в курсе, что сегодня?» — зри- царит в нашей паре. Никто не перетели закричали: «Знаем, знаем, да- тягивает одеяло на себя и не пытаетвайте дальше!» Кстати, 29 декабря ся манипулировать. Можем обижаться в КЗ «Барвиха Luxury Village» состо- друг на друга не больше трех минут, ялся мой бенефис в честь круглой и еще десять нужно, чтобы помиритьдаты. Поздравить пришли старые дру- ся и решить проблему. Все-таки назья — Миша Шуфутинский, Дима Ди- копительная система хороша в пен- Дочери Даше от первого брака юмобров, Лева Лещенко и другие. сионном вопросе, но точно не в се- риста исполнилось 17 лет, сыну Мише — А какие-то забавные истории, мейных взаимоотношениях. Обиды и от второго — 4,5

голы и ведем запись счета. Стараюсь играть достаточно строго, не позволяя нарушать правила. Прививаю спортивный дух. Еще дважды в неделю Женя водит его на гимнастику. Также занимается в детском театре песни «Домисолька» и учит английский. Разносторонний парень растет. — А характером в кого? — В меня. Я Козерог, достаточно упрямый, и Мишка тоже настырный. Но чувство юмора у него чудесное. Иногда смеется над шутками, которые совсем не по возрасту. Кстати, этим летом выдал такое, что я как профессиональный юморист могу назвать репризой. С компанией друзей отдыхали под Каталонией. Кстати, это был первый выезд сына за границу. Лежим на пляже, а туда приходят Дмитрий Дибров с женой Полиной и трое их мальчишек. И Мишка произнес: «Ой, смотрите! Целая коллекция Дибровых». — Со старшей сестрой общается?

Евгения помогает Михаилу в работе. —Я бы сказал, что это одно из самых отрадных явлений. У сына фантастическая привязанность к Даше. Понятно, что это произошло не сразу и не так просто. Но сейчас Мишка постоянно спрашивает: «Где Даша? Когда приедет?» Дочка почти каждую неделю остается у нас. С Женей у нее сложились хорошие приятельские отношения, обсуждают разные девчачьи моменты. Дарье исполнилось 17 лет, поступила в Литературный институт. Супруга тоже там училась. Еще одна точка совпадения. — Как встретили главную ночь года? — Тихо отметили дома. Мишке еще мало лет, чтобы он стал нашим товарищем по новогоднему угару. В период праздников были в гостях у друзей, поскольку родители Жени смогли ненадолго нас подменить. А весь январь планирую провести в юбилейных концертных поездках. Эшли БРОТМАН

В конце номера «Голая благотворительность»

Модель раздевается, чтобы помочь коалам-погорельцам

«Я подверглась сексуальному насилию» Джессика Симпсон рассказала, как стала зависима от алкоголя и таблеток

В скором времени 39-летняя Джессика Симпсон выпустит свои мемуары “Открытая книга” (Open Book). В связи с выходом книги звезда дала большое интервью People, в котором рассказала, что в юности подверглась сексуальному насилию. Певица призналась, что все началось, когда ей было всего шесть лет.

Американская инстаграм-модель Кейлен Уорд собрала 500 тысяч австралийских долларов в помощь животным, пострадавшим от лесных пожаров в Австралии. Но так как 20-летняя красавица называет себя не иначе как «голый филантроп», то деньги она собирала особым способом — раздеваясь перед камерой.

-Т

огда я спала в одной кровати с дочерью друга семьи. Все началось с безобидного щекотания по спине, а затем переросло в неприличные вещи. Я хотела обо всем рассказать своим родителям. Я была жертвой, но почему-то я чувствовала себя виноватой. Наконец она рассказала о произошедшем родителям, Тине и Джо Симпсонам, когда ей было 12 лет. В это время они вместе путешествовали на автомобиле. — Мать ударила отца по руке и крикнула ему: “Я говорила тебе, что что-то происходит”. Папа следил за дорогой и ничего не сказал на это. После этого мы никогда не останавливались в доме друзей моих родителей. Но мы также не говорили, что произошло. Спустя годы я стала глушить боль алкоголем и таблетками,— добавила актриса. С вредной привычкой певица решила покончить на вечеринке в честь Хэллоуина в 2017 году. — Тогда я сказала своим друзьям, что мне нужно остановиться. Когда я наконец призналась, что нуждаюсь в помощи, я почувствовала себя маленькой девочкой, которая снова нашла себя в жизни. Отказаться от алкоголя было легко. С помощью терапии два раза в неделю и поддержки своей семьи и врачей я смогла вести трезвую жизнь, — поделилась Джессика.

ейлен отправляла своим подписчикам в инстаграме и твиттере обнаженные фото в обмен на пожертвования в пользу благотворительных организаций, защищающих животный мир Зеленого континента. При этом акция модели была абсолютно бескорыстной, так как сама она даже не видела денег, которые жертвовали ее подписчики. 3 января Кейлен Уорд разместила в твиттере пост, в котором предложила выслать свои интимные фото всем, кто перечислит деньги в фонд помощи несчастным животным, страдающим от масштабных пожаров, охвативших Австралию. Чтобы получить «горячие» снимки, нужно было отправить девушке доказательство пожертвования на сумму не менее 10 австралийских долларов. Необычный пост собрал более 40 тысяч ретвитов за первые сутки, и пользователи сразу же начали активно перечислять деньги. В первые же минуты после публикации объявления, Уорд засыпали квитанциями, которые отправлялись в личные сообщения в инстаграме и твиттере. Модель призналась, что не могла себе представить, что ее предложение вызовет такую активность в соцсетях и принесет столько денег. Радость Кейлен не смогло омрачить даже то, что администрация Instagram удалила ее аккаунт, на который были подписаны более 50 тысяч человек.

Бывшая жена Романа Абрамовича вышла замуж за другого миллиардера В числе гостей были принцессы и кинозвезды

Кейлен Уорд.

о данным Daily Mail, торжество обошлось в 6,5 миллионов долларов. На свадьбе присутствовали около 300 гостей. Сообщается, что в их числе были внучка британской королевы принцесса Беатрис с женихом Эдоардо Мапелли Моцци, дочь принцессы Монако Шарлотта Казираги, кинозвезды Орландо Блум, Кейт Хадсон, Гвинет Пэлтроу, Лив Тайлер, супермодель Карли Клосс, дизайнер Стелла Маккартни, дочь Дональда Трампа Иванка и другие знаменитости. 38-летняя невеста (бизнес-леди, дизайнер и коллекционер произведений искусства) была в роскошном белом зимнем платье с накидкойшлейфом. 34-летний жених — в классическом смокинге. Дарья и Ставрос скромно зарегистрировали свой брак еще в октябре прошлого года в Париже. Но лишь сейчас отпраздновали это событие.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Жукова и Ниаркос знакомы уже больше десяти лет, хотя романтические отношения между ними начались лишь в 2018 году. Обручились они летом прошлого года. Даша, дочь российского бизнесмена Александра Жукова (Радкина) была третьей супругой Абрамовича. Они официально поженились в 2008 год, а развелись — в 2017-м. У них имеется двое детей — шестилетняя дочь Лея и десятилетний сын Аарон-Александр. После развода Даша, не считая алиментов, получила от мужа недвижимость, общая стоимость которой составляет 92 миллиона долларов. Ставрос Ниаркос III — внук и один из наследников знаменитого греческого миллиардера — магнатасудовладельца Ставроса Ниаркоса. Ставрос женат не был. В прошлом у него был роман со светской львицей Пэрис Хилтон, актрисами Линдси Лохан и МэриКейт Олсен, моделью Джессикой Харт.

#1281, January 24 - 30, 2020

На швейцарском лыжном курорте Санкт-Мориц состоялась пышная свадьба бывшей жены российского олигарха Романа Абрамовича 38-летней Даши Жуковой со Ставросом Ниаркосом III, происходящим из семьи греческих миллиардеров.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

се с В бизне

да

1984 го

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

Olympus adult daycare #1281, January 24 - 30, 2020

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

818-996-1100

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е