Friday 1285, February 2020

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1285

February 21 - 27, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Популярно объясняем, зачем нужна стена на границе США с Мексикой

Кто они, победители и проигравшие на Матче звезд НБА в Чикаго

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.24 Стр.5

Стр.30

Анна Чиповская

о современном кино, театре и об опыте в жюри на «Кинотавре»

818-210-0474

Хозяева «Вишнёвого сада»/“Cherry garden”

приглашают на открытие

CAVIAR & DELICATESSEN

в районе Valley Village

Вкуснейшие блюда русской и армянской кухни cобственного приготовления. В широком ассортименте красная и черная икра Супы, салаты, шашлыки, запеченная рыба, колбасы и сыры, соленья на любой вкус га аркин два п ашин м на 60

12512 Magnolia Blvd. North Hollywood. CA 91607

нового

магазина

дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Преимущественно солнечно

Суббота

Дождь AM - Моросящий дождь

Воскресенье

Частичная Частичная облачность облачность

21 февраля

22 февраля 23 февраля

Понедельник

24 февраля

Вторник

25 февраля

Среда

26 февраля

Четверг

27 февраля

От пятницы до пятницы Растет поддержка Сандерса

#1285, February 21 - 27, 2020

Местные демократы клянутся, что не допустят повторения того хаоса, что произошел с подсчетом голосов в Айове. Однако они все равно собираются использовать некую мобильную электронную систему сомнительной надежности для сбора электоральных данных. Параллельно этому в Айове наконец прошел “реканвассинг” итогов кокусов. Местные волонтеры проверили все собранные отчеты от каждого округа, исправили очевидные арифметические ошибки и перезаписали результаты в единой датабазе. Теперь Берни Сандерс отстает от Пита Буттиджича всего лишь на 0.012% голосов вместо предыдущих 0.2%. Сандерс, уверенный в своей победе, требует еще пересчета, однако вряд ли местные демократы пойдут ему навстречу. Тем временем Сандерс успешно наращивает свою поддержку в общенациональных опросах: он идет на первом месте с поддержкой в 30%+. А вот следом за ним уже несется Майк Блумберг: экс-мэр Нью-Йорка потратил 350 млн долларов, чтобы нарастить свой рейтинг с 2% в декабре до 14% сейчас.

2

высокая / низкая

Пятница

Пришествие Блумберга

Блумберг впервые окажется на дебатах демократов в преддверии кокусов Невады. Он уже вовсю заявляет, что не считает остальных кандидатов, кроме Сандерса, значимыми конкурентами. Мол, на праймериз идет борьба лишь их двоих, и никого больше. “Мини Майк”, как Блумберга уже успел прозвать Дональд Трамп, подходит к задаче победы чересчур практично и довольно цинично. Один из руководителей его штаба обсуждает идею о том, чтобы попросту заплатить другим участникам гонки за снятие их кандидатур с выборов. Наверняка Блумберг также попробует “заплатить” и делегатам на партийном съезде демократов в июле: в обход всех федеральных законов о выборах, но зато по-своему эффективно! По мере того, как раскручивается маховик кокусов, все чаще раздаются голоса: можно ли купить президентство США? Таким вопросом сейчас задаются аналитики самых разных взглядов, обсуждая стремительный взлет Майка Блумберга. Девятый по богатству человек на планете, Блумберг имеет возможность вливать сотни миллионов долларов в

осадки

ветер

влажность

• Новолуние в Водолее • Последняя четверть в Скорпионе 23 февраля в 15:32 27 января в 21:10 • Первая четверть в Близнецах • Новолуние в Водолее 2 марта в 19:57 4 февраля в в21:04 • Полнолуние Деве Первая четверть в Тельце 9 марта в 17:48

Cолнечно Cолнечно Преимущественно солнечно

12 февраля в 22:26 • ПоследнЯя четверть в Стрельце 16 марта в 09:34

Частичная облачность

Накануне

В субботу, 22-го февраля, пройдут кокусы Невады

Хиллари Клинтон пришла на помощь Майку Блумбергу. свою президентскую кампанию. Он уже тратит больше на политическую рекламу, чем все его конкуренты на праймериз вместе взятые. По самым консервативным оценкам Блумберг готов спустить под миллиард долларов лишь на одни телевизионные и радиоролики. Стратегия Блумберга является антиподом того, что четыре года назад делал Дональд Трамп. Он тоже мог не скупиться на расходы своего штаба, но вместо этого старался проводить очень экономную и практичную кампанию. Например, в первые полгода после выдвижения Трамп даже не купил ни одной политической рекламы на ТВ. А кампания Блумберга в свою очередь планирует стать самой затратной в истории США. Будет иронично, если она закончится ничем и он даже не сможет пройти через праймериз. Сейчас Блумберг несмотря на все скандалы вырывается на третье место по опросам, обходя Пита Буттиджича и Элизабет Уоррен. Впереди него пока остаются Берни Сандерс и Джо Байден. Заметно облегчение, с которым за Блумбергом наблюдает истеблишмент Демпартии на обоих побережьях Америки. Миллиардеры из Силиконовой долины заранее пытаются дать Блумбергу некоторую фору. Так, например, Facebook, запретивший всю полити-

предстоящие Основные фазы Луны

ческую рекламу, сделал специальное исключение для “мемов” в поддержку Блумберга: их удалять не будут. Но самая неожиданная новость поступила от самого миллиардера: мол, он раздумывает взять Хиллари Клинтон к себе в вице-президенты. Помнится, как Клинтон отчаянно надеялась занять этот пост в Администрации Обамы в 2008 году: тогда её попытки закончились ничем. Теперь Блумберг, видимо, готовится заключить некий пакт с истеблишментом демократов. Ему помогут вырвать номинацию из рук Сандерса на партийном съезде в июле, а он в обмен на это вернет “клинтонитов” обратно к власти. Посмотрим, получится ли это и не приведет ли оно к гражданской войне внутри Демпартии В преддверии кокусов Невады прошли теледебаты среди нескольких участников президентской гонки на испаноязычном канале Telemundo. В ходе беседы Тома Стейера и Эми Клобучар попросили вспомнить имя действующего мексиканского президента. Они не смогли. А вот Буттиджич “напряг извилины” и в итоге выдал правильный ответ. Может, это и даст ему небольшой прирост поддержки со стороны “хиспаников”, составляющих основную часть избирателей Демпартии в Неваде.

«Режьте глотки республиканцев»

Февраль постепенно подходит к концу, и в этом году он был ознаменован не только началом сезона праймериз, но и очередным всплеском политического насилия. Во Флориде член Демпартии и ярый ненавистник Дональда Трампа по имени Грегори Тимм въехал на своем фургоне в агитационный тент республиканских активистов. Развернувшись, он быстро поехал дальше. Впрочем, полиции не составило труда найти преступника и оперативно отдать его под суд. Тем временем на другом конце Америки, в Нью-Гэмпшире еще один демократ, Патрик Брэдли, напал на трех сторонников Трампа в красных кепках “MAGA”, которые работали наблюдателями на избирательном участке в день праймериз. Одним из пострадавших от его рук оказался 15-летний подросток. А на кампусе Университета Калифорнии в Санта-Круз завязалась крупная потасовка между активистами “антифа” и республиканской молодежью. “Антифа” перевернули их тент, вырвали несколько флагов США и попытались их поджечь. В свою очередь в Университете Аризоны тамошние “антифашисты” лишь ограничились скандированием кричалки: “Режьте глотки республиканцев”. По ходу президентской гонки накал страстей будет только расти, так что стоит ждать еще больше насилия. Напомню, что в преддверии выборов-2016 “антифа” умудрились сжечь штаб-квартиру Республиканской партии в Северной Каролине. А сразу после тех выборов проходили масштабные столкновения сторонников Трампа и радикальных либеральных активистов на кампусе в Беркли. Показательно молчание общенациональной прессы: почти никто из журналистов не уделяет внимания этим инцидентам. Самые “отмороженные” колумнисты еще и пытаются оправдать действия “антифа”: мол, любые методы нынче хороши против трампистов. Можно только представить истерику в медиа, если бы вместо “антифа” такое насилие вытворяли консерваторы. Департамент юстиции США до сих пор медлит с признанием “антифа” террористической организацией, но, вероятно, ближе к президентским выборам они сами своими же действиями добьются того, чтобы получить “звание” террористов. Подготовил Феликс МАРГУЛИС

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

#759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

#1285, February 21 - 27, 2020

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

7

3

Юридическая консультация

В

последние годы люди всё больше и больше используют приложения Убер (Uber), Лифт (Lyft) и других компаний, позволяющих вызвать машину по телефону. Очень важно понимать, что эти компаниии несут ответственность и обязаны сделать всё возможное, чтобы обеспечить безопасность и здоровье своих клиентов. Поэтому с момента посадки в машину и до момента высадки из неё, пока вы находитесь под опекой компании Убер, компания гарантирует, что ни вам, ни вашему здоровью не будет причинён какой-либо ущерб. Это не секрет, что автомобильные аварии случаются каждый день. Большинство водителей компании Убер водят машину хорошо и осторожно, избегая каких-либо инцидентов. Несмотря на это, аварии неизбежны. И вопрос не стоит «если произойдёт авария», а правильней сказать «когда она произойдёт». К сожалению, вполне возможно, что ответ на этот вопрос у вас уже есть, и вы сами попали в аварию.

#1285, February 21 - 27, 2020

Что делать пассажиру, если он находился в машине компании Убер во время дорожно-транспортного происшествия? Мы объясним шаг за шагом, как нужно поступить пассажиру в такой ситуации. Убер - это электронное приложение, которое позволяет вам вызвать автомобиль, находящийся поблизости, чтобы доставить вас в пункт назначения. Кроме того, водители по дороге могут подсаживать других пассажиров, если вы выбрали эту опцию.

4

Водителями компании Убер являются обычные люди, которые решили зарабатывать деньги перевозом пассажиров в своё свободное время, устанавливать свой собственный график и работать так часто, как им хочется. Сразу много людей зарегистрировались водителями компании Убер, и одновременно возник вопрос ответственности компании перед своими клиентами. Поскольку водители классифицируются как «независимые подрядчики», а не наёмные работники, Убер заявил, что компания не несёт ответственности за их действия и следовательно за любой ущерб в результате несчастных случаев. Чтобы стать водителем Убер, желающий должен иметь действующую автомобильную страховку. Однако, полисы личного автострахования не покрывают несчастные случаи, происходящие во время коммерческого вождения, то есть вождения, за которые водитель получает деньги. В результате, многие дорожно-транспортные происшествия закончились без каких-либо существенных страховых выплат пострадавшим. Изменение в статусе водите-

Юридический офис

Игоря Фрадкина, ESQ

Знать свои права

лей произошло после дорожнотранспортного происшествия, в котором погибла молодая девушка - она была сбита машиной, водитель которой работал на компанию Убер. Компания отказалась брать на себя ответственность за инцидент. В итоге в это дело вмешались суды, которые признали ответственность компании Убер за действия своих водителей и обязали компанию обеспечивать пассажиров страховкой на всё время поездки. После вынесения решения суда и вплоть до 31 декабря 2019 года Убер предоставляет своим водителям страховку через страховую компанию James River. Страховые полисы имеют разные размеры покрытия в зависимости от статуса поездки. Например, водитель с активированным приложением Убер, который ещё не принял заказ на поездку, покрывается страховкой в размере до 50,000 долларов за ущерб, причинённый здоровью, и до 30,000 долларов за ущерб, причинённый машине и личному имуществу пострадавшего. Как только водитель принимает заказ клиента на поездку и находится на пути к клиенту, страховое покрытие за ущерб, причинённый здоровью, увеличивается до 1,000,000 долларов для водителей, не имеющих страховку, и водителей, имеющих недостаточное страховое покрытие. Как только пассажир садится в машину, это же покрытие распространяется и на него. После того, как пассажир выходит из машины, страховой полис за ущерб, причинённый здоровью, возвращается к первоначальному покрытию в 50,000 долларов. Как только водитель «закрывает» электронное приложение Убер, он остаётся покрыт своим персональным страховым полисом. С этого момента компания Убер не несёт ответственности за возможную аварию или несчастный случай, произошедший с этой машиной или водителем. Эта информация чрезвычайно важна. В зависимости от вашего статуса в дорожно-транспортном происшествии, размер покрытия может сильно отличаться. Чтобы получить максимальную компенсацию за ущерб, вызванный аварией, очень важно своевременно об-

ратиться к знающему юристу, имеющему опыт работы с компанией Убер в Лос-Анджелесе.

Что нужно делать, после того как с вами произошел инцидент, связанный с компанией Убер? В любом дорожно-транспортном происшествии безопасность людей является самой главной и первостепенной задачей. Если вы физически не пострадали в результате дорожнотранспортного происшествия, с участием компании Убер, вы должны сделать следующее: l Убедиться в безопасности каждого участника дорожного инцидента; l Позвонить 9-1-1; l Собрать информацию; l Обратиться к врачу; l Связаться с юристом, имеющим опыт работы с компанией Убер в Лос-Анжелесе.

1) Убедиться в безопасности каждого участника инцидента - если вы не пострадали и в состоянии оказать помощь другим, убедитесь, что все участники аварии в порядке. При необходимости и когда это возможно, окажите первую помощь пострадавшим.

2) Позвонить 9-1-1 - даже если участники инцидента не имеют видимых травм, вы все равно должны вызвать полицию, чтобы они составили отчет о дорожнотранспортном происшествии с участием Убер.

3) Собрать информацию - если вы не получили серьёзных травм и у вас есть для этого возможность, соберите как можно больше информации. Это включает в себя имена участников происшествия, копии водительских прав, номерных знаков машин, а также информацию о любых других автомобилях, которые были причастны к аварии.

4) Обратиться к врачу - даже если на первый взгляд вы ничего особенного не чувствуете, очень важно, чтобы вы посетили врача после несчастного случая. Последствия травмы могут проявить себя через часы, дни и даже неде-

ли. Врач сможет выявить возможные проблемы с вашим здоровьем ещё до того, как вы эти проблемы почувствуете, и своевременно оказать необходимую медицинскую помощь. К тому же, посещение доктора позволит вам получить большую компенсацию за свой ущерб.

5) Связаться с юристом, имеющим опыт работы с Убер компанией в Лос-Анджелесе - специалисты и страховые агенты Убер попытаются уклониться от ответственности и отказать в возмещении ущерба вам и вашему автомобилю. Если вы попали в аварию, обязательно свяжитесь с нашим опытным адвокатом. Мы знаем, как получить максимальные страховые покрытия от компаний таких, как Убер и Лифт. Вам не придётся иметь с ними дело, и вы сможете сконцентрироваться на своём скорейшем и полном выздоровлении. В офисе Igor Fradkin, Esq вы найдёте знающих русскоговорящих адвокатов, имеющих многолетний опыт работы с такими компаниями, как Убер и Лифт, и обеспечивающих своим клиентам максимально возможное страховое покрытие от ущерба, связанного с дорожно-транспортными происшествиями. Мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию. Если вы стали невольным участником дорожно-транспортного происшествия с участием машин компаний Убер и Лифт, свяжитесь с нашей юридической компанией сегодня, и ваши интересны будут надёжно защищены. Наш телефон: 323-842-9255 Справка Uber Technologies Inc. (Убер) — американская международная публичная компания из СанФранциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей и доставки еды. Приложение Uber насчитывает около двух десятков различных вариантов такси, сервисов совместных поездок и сервисов доставки. С помощью приложения Uber заказчик резервирует машину с водителем и отслеживает её перемещение к указанной точке. В большинстве случаев водители используют свои собственные автомобили, а также машины таксопарков или партнёров. В большинстве стран 80% оплаты переходят водителю, 20% перечисляются Uber. Все поездки с Uber отслеживаются с помощью системы GPS. В случае непредвиденной ситуации компания будет располагать данными о перемещениях пассажиров.

Lyft (Лифт) - аналогичное Uber приложение для вызова такси. Почти так же популярно, как Uber. Часто тарифы бывают ниже, чем у Uber, особенно на короткие расстояния.

От пятницы до пятницы

Любовь слепа, а ненависть ослепляет Елена ВЕННИКОВА-ПРИГОВА. Нью-Йорк

«Сегодня наша иммиграционная система нарушена. Мы нация иммигрантов, но мы также и нация законов. Если вы преступник, вы должны быть депортированы!»... Кто озвучил эту мысль? Вспоминайте. Вспомнили? Неужели? Это сказал Барак Хусейн Обама, за время пребывания которого на посту президента было депортировано рекордное число нелегальных иммигрантов. Мы должны также поблагодарить ушедшего президента за 700 миль построенной на границе с Мексикой стены.

Так почему же мы так благодарны Обаме, а все шишки достаются Трампу, решившему добросовестно продолжить дело, начатое предшественником? Логика в оценках категорий эмоциональных отсутствует, но есть нечто общее в проявлениях полярных чувств - слепота: любовь слепа, а ненависть ослепляет... Расскажу я вам интересную историю, приключившуюся со мной несколько лет назад. Затеяли мы ремонт в доме. Друзья порекомендовали порядочного и профессионального подрядчика, который материализовался одним летним утром с бригадой работников, говоривших исключительно по-испански. Заметив вопрос в моем взгляде, прораб постарался убедить меня в том, что строительные работы будут производить самые лучшие работники на свете, а главное, что человек, которого мы наняли, за все отвечает. В первый же вечер, когда бригада удалилась, я недосчиталась двух достаточно дорогих драгоценностей, находившихся этажом выше от того места, где работали «лучшие на свете работяги». Я не сторонница безосновательных обвинений, а посему, перерыв весь дом и убедившись, что колец нигде нет, позвонила подрядчику с неприятной вестью.

В ответ мне довелось прослушать нотацию на тему «как я посмела заподозрить, никогда эти люди не могли подобное совершить, что он им доверяет, как себе самому». На следующее утро вся команда в полном составе явилась продолжать ремонт, как ни в чем не бывало. В дом был впущен исключительно руководитель ремонтных работ, и ему был поставлен ультиматум: драгоценности или звонок в полицию, которая просто снимет отпечатки пальцев у всех, а заодно и проверит статус пребывания в стране этих господ. Уже не говоря о том, что мною приглашённый подрядчик просто потеряет лицензию. Доводы оказались убедительными, и бригада временно покинула мою территорию, дабы провести экстренное совещание. Через час раздался звонок от злосчастного строителя, сообщившего мне, что работяги приехали из Гватемалы, что они работают здесь без документов, что у них семьи и я должна их пожалеть. Конструктивностью разговор не отличался, и я вежливо предупредила оправдывающегося господина, что мне, конечно же, не безразлична судьба семей приглашённых им работников, однако, моих драгоценностей явно не хватит, дабы прокормить всю гватемальскую родню этих

работяг. Еще напомнила доброму самаритянину о сумме прописью, оговорённой в нашем контракте, в которую не входила стоимость вышеупомянутых украшений. Человеколюбию моему не было предела, и руководитель работ получил ещё один шанс исправить ситуацию. На следующее утро команда вновь стояла у двери моего дома, но уже не в полном составе. Подрядчик, извиняясь, передал мне одно из колец, сообщив, что эту семейную реликвию нашёл один из рабочих, который именно в этот день уже отсутствовал. Я в свою очередь посоветовала передать «заболевшему», чтобы хорошо поискал в кармане второе кольцо, дабы избежать общения с полицией... Не буду томить уважаемое собрание долгим пересказом подробностей моей борьбы за возвращение мне моего же, но на следующий день второе кольцо “прилетело в гнездо”. Подрядчику пришлось поменять всю бригаду... Через некоторое время я узнала, что уже знакомые бедные латиноамериканские работяги, обчистили другую доверчивую хозяйку. И об этом я узнала от того же добряка-подрядчика. Тогда я очень пожалела о том, что не позвонила в полицию в первый же день...

Окончание на стр.6

#1285, February 21 - 27, 2020

5

От пятницы до пятницы Окончание. Начало на стр.5

#1285, February 21 - 27,use 2020 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized is a Violation of Copyright Laws of the United States.

6

Я много лет вспоминаю глаза друга ограбившего меня парня...В них была только ненависть. Я хорошо помню, с какой злостью он выдавил из себя на плохом английском четыре слова на прощание: “ми нот лайк ю!”. И это были слова той сути, которая определяет отношение многих нелегалов к нам, добропорядочным американцам, к нашей стране - нас не любят, не уважают, но прекрасно используют. Именно используют наши права, наши свободы, наши карманы. Я уже слышу хор правозащитников, доказывающих математически все преимущества пребывания в стране этих работников в качестве дешёвой рабочей силы. Не спорю, что мы без особого энтузиазма хотим платить больше за фрукты и овощи, за некоторые другие услуги, но скупые, как мне подсказывает народна мудрость, платят всегда дважды. Давайте подсчитаем, во сколько обходятся нам всем бесплатная медицина и образование, которыми пользуются недокументированные работники и их, как грибы после дождя, растущие семьи? А какими деньгами оценить человеческие жизни, которыми Америка расплачивается за наркотрафик, бесперебойно поставляющий с южных границ яд в наши дома, разрушающий судьбы и калечащий семьи? Вы видели, как убивается мать над гробом ребёнка, убитого наркотиками? А я видела... Я уже не говорю о районах или городках, живущих по законам, навязанным группировками нелегалов, - у стаи свои законы и право совершать собственное правосудие, вступающее в конфликт с нормами общепринятыми. Мы живём во времена, когда преступившие закон имеют больше прав, нежели законопослушные граждане, когда правозащитникам наплевать на право и они могут трактовать любую букву в законе согласно прецедентам, создаваемым их подзащитными; когда мэры больших городов игнорируют федеральные законы и создают собственные банановые острова, где вольготно живётся миллионам неле-

Адвокат Адвокат

из них, отсидев сроки за преступления, выпущены на улицы, а страны, из которых приехали эти люди, просто отказываются забирать к себе обратно собственных преступников... А вот ещё скупая статистика: 36,6 процентов из 70,225 федеральных преступлений совершены нелегалами, а всего из одиннадцати миллионов находящихся в США незаконно, 820 ты-

ститута межамериканского диалога (Washington institute Inter-American Dialogue). Большинство миллиардов долларов наличными отправляется в Мексику мексиканцами, отногалов, имеющих больше прав, нежесящимися к категории “недокументили имеет полицейский, на свою голорованных” рабочих. Только за прову интересующийся документами нашлый год через границу “перелетерушителя... ло” $26 миллиардов без всякого наЧто делать с миллионами тех, кто логообложения. Денежные переводы уже де-факто находится в стране нев страны Латинской Америки и Карибского бассейна (ЛАК) превысили $70 миллиардов долларов в 2015 году и играют ключевую роль в экономическом развитии региона. Большинство денежных переводов в Мексику, 88,2 процента, направляются при помощи таких компаний, как MoneyGram и Western Union. И этот миллиардный поток налички значительно расширился за последние годы и теперь помогает мигрантам в США оплачивать свои счета в Латинской Америке. Айра Милман, директор по связям со средствами массовой информации Федерации Иммиграционных реформ Америки (Federation for American Immigration Reform) говорит, что денежные переводы могут выявить «скрытые расходы нелегальной иммиграции, потому что у вас есть милДональд Трамп на границе, где возводится американо-мексиканская стена. лионы долларов, которые вывезены из местных общин.” Милман также легально? Дать право легализоваться сяч - осуждённые преступники (дан- отмечает, что по счетам нелегальных всем миллионам, когда-то изначаль- ные 2015-го года). И именно от кри- иммигрантов платят рядовые америно нарушившим закон нашей страны? минальной составляющей нелегаль- канцы. И то, что недоплачивает им Простить и легализовать? Что делать ной иммиграции начали очищать нашу их работодатель, он перекладывает на плечи американского налогоплас миллионами уже рождённых в США страну Трамп и новые власти. Пока же государство годами нахо- тельщика. детей этих людей? Где пролегает граЗа все в жизни приходится платить, ница между защитой собственных ин- дится в раздумьях о судьбах миллиотересов и гуманностью по отношению нов, попавших в страну незаконно, их и однажды мы можем поплатиться не к нарушителям закона? Перспектива количество уже перевалило за один- только недополученными миллионе радует хотя бы потому, что мы уже надцать миллионов. Эдакое государ- нами в казну. Одиннадцать миллиопроиграли, назвав преступивших за- ство в государстве, живущее по сво- нов недокументированных иностранкон политкорректно “недокументиро- им законам и правилам, вступающим цев - взрывной механизм, который ванными иностранными гражданами”. в конфликт с нашими законами и по- успешно сможет уничтожить всю веками выстроенную политическую сиТо ли дело нелегальные граждане или рядками. Любую проблему можно решить на стему США. Соглашусь, система тренезаконно находящиеся на территории США. Видите, как слова иногда государственном уровне, когда есть бует ремонта, но не революционных меняют смысл, подготавливая нас к воля и желание ее решать. Для нача- потрясений. Левым же нужна победа было бы вывестиLAW эти милA WORK INJURY FIRMлюбой ценой с разрушением старопринятию сладкой пилюли политкор- ла неплохо лионы из тени, дав им право на рабо- го мира до основанья. Страшно даже ректности... И как зловеще выглядит статисти- ту без предоставления гражданства. И представить, какую цену заплатим мы ка совершаемых нелегалами престу- люди были бы счастливы, да и казна все за амбициозность и популизм соплений. Знаете ли вы, что только в пополнялась бы за счёт оплаченных циалистов, дорвавшихся до власти. Ключевое слово - власть! Проходили Техасе за последние семь лет совер- ими налогов. Вот попались на глаза данные ис- уже когда-то... шено 642 тысячи преступлений нелеЕлена ВЕННИКОВА-ПРИГОВА гальными иммигрантами? 180 тысяч следований вашингтонского Ин-

Любовь слепа, а ненависть ослепляет

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

LAW

Кîðïóíêò Кðåùàòèê Очень показательное фото. Знаете, кого не хватает рядом с этими людьми? Ещё одного такого же. Илона Маска. А знаете, что объединяет этих людей? То, что они сделали себя сами. С нуля, своими талантами, гениальностью и неимоверным трудом и дисциплиной. Но это ещё не всё общее. Им все окружающие говорили, что у них ничего не получится. Их высмеивали, унижали, пророчили поражение, говорили что они не на своём месте, что зря переводят ресурсы... А они всё равно шли, работали и достигали поставленной цели.

И

ли, яхты, самолёмитивной наглоты - тоже. И тести населения. перь самое интеЛюди сбежали ресное. Все должот людей. Заности и министров, вистливых, туи депутатов заняпых, хамоватых ли обычные люди, и лживых. без миллионов. То Знаете, в чем есть то, что раньше меня обвинябыло невозможно ют? За что предаже представить зирают и оскорв Украине, сейчас бляют? За подэто есть в реальдержку Украиности. Коррупция ны, президента, в высших эшеловеры в будущее, нах власти упала в В.Зеленский и Марк Цукерберг. в позитив. За то, ноль. Автор, ты нечто ставлю акправ - там полно людей-олигархов. А цент на хорошем. Это моё преступлевот здесь священный грааль украин- ние. Оказывается, нельзя говорить о цев. Идти во власть, чтобы обогатить- хорошем, об успехах страны, о светлых ся. Поэтому такие случаи будут. Оли- тонах, о позитивных сторонах. Нельзя гархи знают, как обманывать украин- гордиться президентом, тем более увацев. Вы думаете, что все такие, как Зе- жать. Только бросание дерьмом и неналенский? Нет, кто-то до сих пор ищет висть стали входным билетом. Только для себя возможности. Тем более, что высмеивание и агрессивное унижение. их есть кому предлагать. Иначе ты жополиз, лизоблюд, маргиПроблема не в том, что их покупа- нал, люмпен, проплаченный бот и т.д. ют, а в том что они продаются. То есть плыть со всем дерьмом по теУкраина бедная страна? Нет, она чению - это норма, а идти против течеограблена. Почему? Потому что народ ния, имея свой взгляд и позицию,- это выбирал своих, чтобы брать с них при- уже прям предательство национальной мер и объяснять себе, мол, там миллио- идеи? Украина, ты точно не Россия? Евгений СЕРЕДА ны воруют, а я чуть-чуть. А шо делать, жизнь такая. А когда пришла честная Когда верстался номер. Мировое сообщество шокировано тем, до какого власть, многие разочаровались. Почеабсурда дошла ситуация в Украине с активистами за 500 гривен. му? Потому что украинцы не знают, что Три политические партии во главе с несколькими политиками и телеканатакое жить в рамках закона. Есть телами выделили несколько сотен тысяч гривен на профессиональных активилефонное право, знакомый судья, полицейский, депутат и т.д. Всё решает- стов, которые расшатали целую страну из-за нескольких эвакуированных из ся, всему есть цена. Так живут все. По- Китая украинцев. Блокированные дороги и больницы во Львове, блокированные трассы в Киэтому я написал, что уйдут годы, при желании. А его нет. Украинцы уезжа- еве, блокированные больницы в Полтаве. Дегенеративное мышление, подпитанное 500 гривнами, наносит колоссальют в страны, где есть закон, и живут там, строго исполняя все нормы госу- ный вред Украине, и это катастрофа, когда 500 гривен и несколько сот бандарства. У себя в стране они плевали дитов в балаклавах расшатывают целую страну. Цель этих протестов - дискредитировать страну, её граждан и власть. на все. Украсть, обмануть ближнего, В Новых Санжарах полиция прямо говорит, что сюда завезли проплаченнаварить, обвести вокруг пальца, намутить схемы. Вот причина, по кото- ную толпу, которая называет себя «активистами». Местные жители понимают, что никакой опасности эвакуированные украинцы не несут, поскольку до рой Украина бедная. Посмотрите, образованные люди на- этой эвакуации в Украину прибыло более 200.000 граждан разных стран из смешливо обсуждают личности премье- Китая, в том числе из Уханя. ра, министров, президента.., абсолютТакже уже известно, что «активисты», близкие к Тимошенко и Медвечуку, но не слыша информации. разгоняют фэйки о том, что якобы в Украину завезли биологическое оружие Президент поехал за инвестиция- для уничтожения западной Украины. ми и привёз их. Коррупционная оппоПрезидент Украины Владимир Зеленский прямо заявил, что за этими прозиция говорит: «Нам кажется, что ты тестами стоят три политические партии. там встречался с нашими российскими «хозяевами». Зрада и импичмент однозначно!» Премьер говорит: «Давайте строить дороги, школы, больницы». Нет, нам это не надо, мы хотим ржать с фоток твоей молодости. И всё в этом духе. Законы принять - это ровным счётом ничего. Кто будет их исполнять? Те, кто живёт схемами, ища путь обхода законов? Где всё от роддома до кладбища пронизано коррупцией как образом жизни? Даже не смешно. Украина - это страна невыученных уроков и непризнанных гениев. Украинцы успешны за рубежом. В своей стране они никто. Любые таланты и уникальность вызывают зависть, насмешки, презрение и т.д. По опросам эмигрантов, 90% уехали не из-за пра- Улицы в Новых Санжарах: на помощь полиции пришли подразделения Нациовительства, а из-за дебильности и при- нальной гвардии.

#1285, February 21 - 27, 2020

вот один из них стал президентом Украины. И опять сам. С нуля. Без миллионов на предвыборную кампанию. С поддержкой народа. Туда, куда по украинской традиции не выбирали, а назначали из соседней страны, пришёл человек, который ломает всю выстроенную бандитами систему. Только уже своим существованием. Что изменилось? Честный, неворующий президент это совсем недавно было фантастикой. Ведь до него голова рыбы, любая, была гнилой на 200%. Поэтому и сгнила вся рыба. Украина стала бандитским общаком, который дербанили все сверху донизу. Это происходит и сейчас, но только уже не наверху. Я провел свое маленькое расследование и скажу то, что знаю. Раньше должности министров, депутатов продавались за серьёзные миллионы. Например, мой знакомый при власти Тимошенко, хотел в её фракцию и принёс два миллиона долларов. Но она на тот период продавала места по 4,5. Поэтому его с его копейками высмеяли и сказали, что за эти гроши можно только к Симоненко. И так было всегда. При любой власти. Сам поход во власть в сознании украинцев ассоциируется с личным обогащением. Я помню, когда пришёл Янукович, в первый месяц в Киеве было зарегистрировано более 1,5 тысяч сделок по элитной недвижимости. С автомобилями то же самое. Когда пришёл Порошенко, всё умножилось в три раза. Мало того. Каждый транш МВФ сопровождался опустошением автосалонов и по купкой недвижимости по всему миру. Даже новоизбранный мэр Киева в первый рабочий день увеличил размер взятки за решение земельного вопроса со ста тысяч до 300 тыс у.е. И к удивлению всех правоохранительных органов, САМ приезжал за деньгами. На восстановление Украины после кровавого режима порохопутина уйдут годы усилий и дисциплины. При желании. А что сейчас? С приходом Зе к власти недвижимость никто не купил, автомоби-

Невыученные уроки

Вчера один персонаж из недр когнитивного диссонанса бился в истерике, мол, я оскорбляю титульную нацию. Вдумайтесь, титульную нацию. Моющую полы и посуду по всей Европе. Выбравшую Кравчука, Кучму, Ющенко, Януковича, Порошенко. Своими руками ставя галочки в кабинках. Смоделируйте ситуацию. Кем бы был в Украине Марк Цукерберг? Мутным хитросделанным жидом, который хочет нас нае.. обмануть короче. А Илон Маск? Балабол, рукожоп, халявщик, брехло, дебил. А Билл Гейтс? А Ли Куан Ю? И вам нечем возразить. Михо Карлсона гастролера не забыли? А это легендарный реформатор в мировой истории. И не забывайте, что президент Украины Зеленский, творец огромной успешной в мире медиаимперии, заработавший миллионы долларов своим талантом и способностью принимать ответственные решения, который никогда не проигрывает и не сдаётся, держит слово и всегда приходит к цели и который в Украине, естественно, клоун, малоросс, марионетка, наркоман и т.д. Нужны ли враги тебе, Украина? Думаю, нет. Друг с другом сами справимся. Или есть варианты?

7

Холокост

«Наши умерли с еврейскими зубами во рту» Эти слова Руты Ванагайте, которые ввергают литовцев в ужас и гнев

Рута ВАНАГАЙТЕ

О Холокосте пишут писатели Америки, Израиля, России, многих других стран. Эта тема присутствует и на страницах «П-Э». Причина этого – тот драматический опыт, который живет много десятилетий или даже века после самих травматических событий. Примером может служить книга Руты Ванагайте, литовской журналистки и писательницы, которая имела мужество рассказать страшную правду о том, что делали простые литовцы в годы войны по отношению к евреям. Книга Руты Ванагайте «Наши» разделила читателей на два лагеря. Многие в Литве (и не только там) не хотят признавать постыдные факты о своем народе. Война закончилась 75 лет назад, а антисемитизм- нет. Поэтому стоит еще раз напомнить о «Наших» в надежде, что «никогда больше».

#1285, February 21 - 27, 2020

«Мой дедушка был убийцей?»

8

Книга «Наши» вышла в 2017 году. В ней о том, что происходило в Литве в годы войны, о том, как в стране были уничтожены 200 тысяч евреев, о том, как литовцы, уничтожавшие их, становились убийцами. От рассказа Руты Ванагайте мурашки бегут по спине.

— Официальная Литва не очень хочет меня знать, меня не приглашают ни на конференции, ни в школы. У нас все еще остается нарратив, что была горстка выродков, которые сотрудничали с нацистами, а вся остальная большая Литва, наши предки, наши родственники ни при чем. И эта ситуация меняется очень медленно. Мой дедушка был замечательный человек, он пострадал от советской власти, его арестовали, сослали в Карлаг, и там он умер. Я почитала его дело – у нас архивы КГБ открыты. Я прочла, что, когда пришли немцы, он стал участником нацистской комиссии, которая составляла списки советских активистов. Активисты эти были евреями, и через несколько дней их расстреляли. Другой родственник, муж моей тети, был начальником полиции в Паневежисе, и когда в

44-м году пришли русские, он убежал в Америку. И все советские годы он нам присылал джинсы. Такой прекрасный дедушка! А почему он скрывается под другой фамилией? Ну, что-то с евреями связано… Но в советские времена мы ничего не знали о евреях, о холокосте. Были простые советские жители, которые пострадали от фашистов. И сейчас по всей Беларуси стоят такие памятники, к которым приходят пионеры 9 мая. Что я еще могла знать? В независимой Литве мы знаем, что нас всегда кто-то угнетал – то поляки, то Советы, то немцы. И потом мы сбросили этот гнет, разрушили Советский союз и стали героями. А признать, что наши нормальные люди участвовали в убийстве нормальных людей, детей, стариков? Это просто невозможно! Моим детям в школе холокост преподавали один урок в 10 классе и один урок в 11 классе. Рассказывали: 200 тысяч человек погибли, выродки их убили, выродков не стало. И все! И тут я оказалась на семинаре для учителей, на котором один историк 40 минут рассказывал, как все было на самом деле. Когда немцы пришли, литовское правительство решило, что они дадут нам независимость и нужно бороться против Советов. Литовское правительство восстановило все структуры, на немцев работало 20 тысяч человек. И были созданы армейские, полицейские батальоны – еще 20 тысяч человек. Вся пирамида была подчинена убийствам. Я слушала это и понимала, что мой дедушка, мой второй родственник были частью этого.

«Каждый литовец должен спросить: откуда у меня антикварные вещи?»

— Когда погибли 200 тысяч евреев, вся Литва пошла за их имуществом. Боже мой, у меня от бабушки есть антикварная кровать и шкаф! Купила ли она их? После этого я не могу ходить в антикварные магазины. Любой литовец должен спросить: откуда у меня дома такие вещи? А золото? Один литовец, который работал в 7-м форде в Каунасе (где расстреливали евреев – ред.), после войны 10 лет работал зубным техником. Сколько наших бабушек и дедушек умерли с еврейскими зубами во рту? Вы представляете, какой у меня был шок! Я подошла к этому историку

и пригласила его на обед. Он согласился со мной встретиться только в парке. Он пришел с пластиковым пакетиком, в котором был список убийц, признанный Израилем, и разрешил взять на несколько дней сделать копии. Боже мой, так же в парках при советской власти мы получали книги Солженицына и Оруэлла. А сейчас 26 лет независимости, и я с кем-то в парке встречаюсь? Я подумала, что этого я не оставлю. Я выяснила, что литовские историки всю правду знают, пишут ее в своих трудах. Потом они признались мне: «Мы можем писать все, потому что нас

16-летние учащиеся ремесленного училища в Вильнюсе, на летних каникулах 41-года решили подработать. И пошли в особый отряд. Немцы были умными, они постепенно втягивали — сначала ребята охраняли евреев, потом конвоировали их, только потом стали убивать. И каждый день они ездили на эту работу. Они были добровольцами. Никто не стоял за спиной и не грозил тебя убить, если ты не будешь стрелять в евреев. Во многих местах массовых убийств вообще не было немцев или они только фотографировали. Почему они это делали? Во-первых,

В посольстве Литвы в Минске в рамках Интеллектуального клуба Светланы Алексиевич прошла встреча с литовской журналисткой и писательницей Рутой Ванагайте. никто не читает». Когда я сказала им, что буду писать книгу, они сказали, что больше не будут ходить на подобные семинары, где я все и услышала. После того, как моя книга «Бабье лето» стала бестселлером в Литве, мое издательство стало просить написать следующую книгу. Когда я сказала, что книга будет о холокосте, услышала: «Пожалуйста, только не это. Ты что, не знаешь, какая геополитическая ситуация? Россия, Путин…» — «Да, Путин только и ждет, пока Ванагайте напишет книгу о евреях». Поэтому и нет у нас гражданского общества, потому что если мы только что-то скажем против своей власти, мол, сразу Путин этим воспользуется.

«Никто не стоял за спиной и не грозил убить, если не будешь стрелять в евреев»

— Я сидела в архивах, читала дела, допросы, историки подсказывали мне, где и что искать. Что я увидела? Все убийцы были обычными нормальными людьми, они просто пошли в эти батальоны. Пошли, к примеру, студенты. Восемь человек,

хотели немножко заработать, во-вторых, служили своей родине, в-третьих – они ведь убивали не людей, а евреев. За три месяца было убито 150 тысяч человек. Какая банда выродков смогла бы это сделать? Это очень трудно признать. Мало того, литовцы так хорошо работали, что в Литву стали привозить евреев из Австрии, Франции, Чехословакии. Когда я читала письма детям этих убийц, они все называли евреев обреченными. Значит, в их сознании уже было, что эти люди обречены правительством, немцами. Им оставалось только убить. Их спрашивали: «Вы не чувствуете вины?» – «Нет, это же была моя работа. Почему правительство нас послало?» Только один рассказ о том, как литовский батальон убивал евреев в Руденске, когда их на полгода отправили в Беларусь. Вырыли яму, и евреи шли молча, как бараны. Ложатся, мы их расстреливаем, сверху ложатся следующие. Его спрашивают: «Если отец и сын ложатся вместе, кого первого убивали?» – «Конечно, отца. Мы же не звери, чтобы на его глазах ребенка расстреливать».

Мне потом все время снились маленькие дети, у которых рот был забит песком. Но самое страшное – узнать, что эти убийцы были нормальными людьми.

«Я потеряла многих друзей и родных»

— Когда книга вышла, я потеряла многих друзей, родственников, меня обвиняли в том, что я продаю свою родину, что меня купили евреи, которые все были энкавэдистами. Реакция была очень бурная. Я даже боялась физической расправы из-за угроз, на три дня книжной ярмарки мне выделили охранника. Молодые люди отнеслись более благосклонно, они мыслят уже поевропейски. Стало даже модным жалеть евреев. Почему я написала эту книгу? Я это сделала для того, чтобы мы честно посмотрели на себя, на свои зубы, чтобы просто спросили у себя. Страшного ничего не случилось. Меня никто не убил. Книга вышла уже тиражом 19 тысяч, хотя первый тираж был только 2 тысяч. Когда мне несколько месяцев назад в Америке вручали медаль за смелость, я на церемонии сказала, что думаю о 227 местах в Литве, где есть захоронения евреев, и что каждый литовец может доехать до места расстрела меньше, чем за полчаса. И я думаю не о статистике, а о тех людях, которые там лежат слоями — в четыре, пять слоев. Я думаю об этом отце, который лежит со своим сыном. И 75 лет спустя отец все еще обнимает сына. Вильнюс. *** Европейский еврейский конгресс (ЕЕК) осудил нападки на литовскую писательницу Руту Ванагайте за книги о Холокосте. «Немыслимо, чтобы книги, в которых высказываются кому-то неугодные мнения, не издавались по чисто политическим мотивам. Это напоминает далекие темные времена», - заявил президент ЕЕК Моше Кантор. Конгресс также отметил, что нельзя забывать о тех литовцах, которые с риском для собственной жизни спасали евреев. В знак несогласия с историческими оценками писательницы издательство Alma Littera изъяло из продажи все ее книги, разорвало договор о сотрудничестве, а в печати Ванагайте подверглась жесточайшей обструкции.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ

VILLA MARTHA CONGREGATE

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

323/654-3616

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1285, February 21 - 27, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

9

От пятницы до пятницы В российском телевизоре, наконец, случился плюрализм и конкуренция. Правда, это был не плюрализм мнений и конкуренция идей, а плюрализм тем и их конкуренция в эфире. За место в новостях и ток-шоу бились коронавирус, Украина и то, что принято называть «президентскими поправками к Конституции». Внутри каждой темы никакого плюрализма не возникало. Вот примерное содержание установок, полученных СМИ на еженедельных инструктажах в Администрации президента по каждой из трех главных тем последних дней.

#1285, February 21 - 27, 2020

П

10

оправки к Конституции неизбежно сделают Россию мировым лидером в экономике, науке и культуре, окончательно превратят ее в мировую альтернативу исчезающему со сцены Западу. В этом их всемирно-историческая роль. Помимо того, что рекордсменка мира по прыжкам с шестом Елена Исинбаева благодаря тому что Путин включил ее в рабочую группу, смогла прочитать Конституцию РФ. Что свидетельствует о высоком просветительском потенциале путинских поправок. Эпидемия коронавируса охватила планету, и только Россия успешно отбивается. Благодаря мудрости Путина и решительным действием нового премьера Мишустина, который запретил китайцам въезд в Россию, а также бдительности Роспотребнадзора, организовавшего облавы на китайцев в российских городах, в каковые облавы почему-то попадаются все больше узбеки, киргизы и казахи с якутами. В отношении Украины, вполне возможно, никакой методички вообще не было, поскольку все, кто хоть как-то связан с российским телевизором, за шесть лет выучили чеканные строки первой методички, составленной шесть лет назад: «Украинские нацисты опять напали на мирные города и села Донбасса и получили достойный отпор от местных шахтеров и трактористов». Организаторов и ведущих телешоу совершенно не смущает, что на видео, которые они

ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ?

сами показывают, снаряды летят с территории, контролируемой террористами «ЛДНР», в сторону ВСУ. Как не смущает, что на заседании Совета Безопасности ООН, собравшемся для обсуждения ситуации в Украине, все участники обсуждения признали, что Россия 18 февраля 2020 года в очередной раз осуществила провокацию, приведшую к обострению войны. Россия в лице своего представителя в ООН Небензи оказалась в изоляции. Постпред Германии в ООН Кристоф Хойсген опроверг заявление России о том, что якобы Украина нарушает Минские соглашения. Он напомнил, что Москва с самого начала нарушала и продолжает нарушать их первое положение — о прекращении огня. Хойсген возложил на РФ ответственность за атаку боевиков у Золотого 18 февраля и другие нарушения, включая 200 тыс. российских паспортов, выданных жителям Донбасса. Карен Пирс, постпред Великобритании, прямо назвала «ложью, завернутой в сказочную выдумку» обвинения в адрес Украины, прозвучавшие в речи российского представителя Василия Небензи. «Единственной целью России в Украине является подрыв суверенитета и территориальной целостности этого государства. Они хотят, чтобы Москва, а не сами украинцы, определяли будущее Украины», — заявила Пирс. Она также напомнила, что РФ первой развязала войну, нарушает достигнутые соглашения и разжигает конфликт. «Вместо того, чтобы взять под контроль своих прихвостней на неподконтрольных правительству территориях восточной Украины, Россия оснастила их оружием и личным составом», - отметила Карен Пирс. Заместитель министра ино-

странных дел Украины Сергей Кислица сообщил, что с 1 января 2020 на Донбассе погибли 13 украинских военных, еще 60 получили ранения. «Можно ли назвать это замороженным конфликтом? Или вялотекущим конфликтом? Идет война. Единственная война в Европе, — заявил Кислица. — Полномасштабная война, которую ведут российская армия и ее наемники; ведут с помощью оружия и боеприпасов, которыми их снабжает РФ». По этому поводу в программе «Вечер с Владимиром Соловьевым» возбудился «политолог» Владимир Корнилов, который радостно закричал: «Обратите внимание, вот прямо сейчас официальный представитель Украины Кислица объявил войну России!». И потом еще долго кричал и требовал от правительства Украины объявить мобилизацию и ввести военное положение. Прямой диалог с т.н. «местными властями» временно оккупированного Донбасса невозможен, заметил Кислица, поскольку они не представляют местное население. Он также напомнил, что Владимир Паш-

ков, «назначенный» в феврале т.н. главой самопровозглашенной «ДНР», — гражданин России, в прошлом занимавший пост вице-губернатора Иркутской области. Оккупированная часть Донбасса представляет для Кремля все большую головную боль. Полностью сделать эти два террористических анклава частью России невозможно, или, как минимум, несвоевременно. Доверить местным бандитам полностью самостоятельно распоряжаться финансовой и военной помощью, поступающей из России, еще более абсурдно. Поэтому Кремль использует старый советский метод управления периферийными национальными колониями, а именно, назначение второго лица в республике из числа «представителей Центра». К узбеку, киргизу или эстонцу, назначенными из числа национальных кадров, «прикрепляли» русского в качестве второго секретаря. Сегодня именно такую кадровую политику Кремль использует в управлении “ЛДНР”. Цель российской провокации 18 февраля 2020 года становится очевидной, если посмотреть

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? Обратитесь к нам. Разместите свое объявления на «Страницах знакомств», и мы поможем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: www.VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

на ситуацию глазами Путина. Есть ясная траектория движения: пункт первый, «общероссийское голосование» 22 апреля – пункт второй, праздник победобесия 9 мая – пункт третий, встреча лидеров стран-членов Совета безопасности ООН летом 2020 года. После пункта первого Путин окончательно оформляется и закрепляется юридически в качестве самодержца, единоличного и вечного правителя страны. После второго – он становится моральным лидером планеты, хранителем единственно верной версии мировой истории, лично разгромившим фашизм. Пункт третий, по замыслу Путина, - это «новая Ялта», в ходе которой он планирует поделить мир на пятерых. Здесь Путин примеряет на себя роль Сталина, который 75 лет назад стал главным бенефициаром Ялтинских соглашений. В этой траектории нет места для унылых посиделок Путина в компании с Зеленским, Меркель и Макроном. Второй раунд переговоров нормандской четверки будет для Путина явным «понижением градуса» в том процессе все большего опьянения запланированным на 2020 год триумфальным шествием к вершинам мировой власти. Выступая на заседании Совбеза ООН, представляющий Украину Сергей Кислица процитировал строки стихотворения Евтушенко: «Хотят ли русские войны?». Полагаю, что сегодня данная постановка вопроса абсолютно нерелевантна. Просто потому, что к реальной политике Российской Федерации не имеет ни малейшего отношения то, чего хотят русские, а также граждане РФ иных национальностей. Большинство из которых войны, конечно, не хотят. Война нужна Путину, и вот это имеет решающее значение. Поэтому пока Путин в Кремле, в Украине будет война… Игорь ЯКОВЕНКО

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

#1285, February 21 - 27, 2020

11

Эбби Соруди, MD, MS. Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист-офтальмолог, один из наиболее опытных в стране глазных хирургов.

#1285, February 21 - 27, 2020

Медицинские центры доктора Соруди LASIK & Eye Centers начиная с 2006 года предоставили высокопрофессиональные услуги, вернув зрение более чем 20000 пациентам, многие из которых были практически слепыми.

WESTWOOD OFFICE 10884 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA 90025 Email: info@soroudivision.com GLENDALE OFFICE 1100 E. Broadway, Suite 200 Glendale, CA 91205 Email: info@soroudivision.com

(855) 818-2020

122

В МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРАХ

доктора СОРУДИ

ПАЦИЕНТАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ: V Лазерная коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (Z-LASIK/PRK); V Лазерное удаление катаракты; V Использование передовой технологии LenSx Femtosecond Laser Technology при хирургии катаракты; V Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз; V Эксклюзивная хирургическая технология (the “PECAC” Operation); V Лечение ретины (при дегенерации макулы при диабете); V Подбор контактных линз; V Глазные косметические процедуры (подтяжка верхних век, разглаживание мимических морщин с использованием инъекций BOTOX); V Инъекции BOTOX для лечения хронических спазмов (подёргивание глаза) и нервного тика лица

Dr. Soroudi is a board-certified, sub-specialty-trained Ophthalmologist who specializes exclusively in Advanced Vision Corrective Surgery, Ophthalmic Surgery, as well as Eyelid Plastic (Oculoplastic) Surgery. Having personally performed well over 20,000 successful eye & eyelid operations to date, Dr. Soroudi is recognized as one of the most experienced and meticulous eye surgeons in the country, and he is one of the most active figures in his fields of specialty worldwide.

ода

с 1984 г

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1285, February 21 - 27, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

се В бизне

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Испытывая депрессию, мы склонны мыслить нерационально и сомневаться даже в самых очевидных вещах. Рассказываем, как усмирить свою психику в непростой период и вернуть уверенность в себе.

О чем лжет депрессия 7которые деструктивных мыслей, всегда неверны

#1285, February 21 - 27, 2020

Д

епрессия – болезнь не просто опасная, но и крайне коварная. Медицинской практике известно множество случаев, когда истинный масштаб проблемы осознавался пациентом только в тот момент, когда расстройство накрывало его едва ли не с головой. Эта болезнь атакует ум, тело и душу, захватывает нейронные пути и ослабляет проводящие пути нервной системы, искажая мысли, изматывая тело и делая человека эмоционально уязвимым. Под воздействием депрессивных идей у человека появляются сомнения даже в том, что он, казалось бы, хорошо знает, во что он свято верит и чему всецело доверяет. Возникающий во время депрессии эффект коррозии может привести не просто к драматическим, но и плачевным последствиям. Впрочем, есть и хорошая новость: с деструктивными мыслями можно справиться, если вовремя понять, что это – всего лишь «обманки» вашего сознания, и в действительности существует немало аргументов, разрушающих их в один момент. Рассказываем о самых распространенных и опасных идеях, разрушающих вашу психику, и приводим контраргументы на тот случай, если ваше сознание вновь затеет с вами плохую игру.

«Ты недостаточно стараешься»

14

«Это вовсе не болезнь. Это все слабость и лень. И если ты будешь усердно работать над собой, ситуация наладится», – будет предательски нашептывать вам ваше сознание, и вы, будучи уверенной в том, что депрессия – это болезнь

лентяев, не будете предпринимать никаких шагов по своему лечению. На самом деле. Реальность же заключается в том, что депрессия – это полноценная болезнь, которая влияет на эмоциональное и физическое здоровье, а также поведение пациента. И, подобно диабету, от этой проблемы нельзя избавиться одними лишь волевыми усилиями. Нужен доктор, в данном случае – психолог или психотерпевт. Более того, у некоторых людей депрессия проявляется в конкретных заболеваниях: в болезнях сердца, в язвах и мигренях. И, быть может, человек вполне себе весел и активен – а вылечить его сможет только психолог.

«Ты сломалась, и это непоправимо»

Во время депрессии легко почувствовать себя никчемным, жалким и совершенно непривлекательным человеком. Вы уверены, что никто не захочет погружаться в ваши проблемы и сочувствовать вашему несчастью. Быть может, вы убеждены, что и вовсе не заслуживаете любви, хорошего отношения и внимания со стороны других. Ваша самооценка практически на нуле, и вы понимаете, что теперь это ваша объективная реальность. На самом деле. По данным исследований, основа низ-

кой самооценки – это преимущественно негативное мышление, которое, как известно, предельно субъективно. В борьбе с депрессией очень важно научиться думать и говорить о себе только в позитивном ключе. Один из лучших способов перенастройки мышления – психотерапия, которая помогает дать реальную оценку своим сильным сторонам и талантам, а также трезво взглянуть на недостатки. В ваших силах научиться любить себя, а также позволить другим любить вас.

«Ничто не имеет значения»

Во время депрессии человек часто перестает верить в людей, а многие вещи теряют для него какую-либо ценность. Там, где раньше были счастье и смысл, воцаряются страх и апатия. Вещи, которые ранее вызывали восторг, вас больше не привлекают, а вместо здорового интереса и любопытства – лишь пустота. Ничего больше не заботит. Ничего не хочется. На самом деле. Во время депрессии у пациента нередко происходит глобальная смена ориентиров. А точнее, почти полная их утрата, в результате чего человек больше не стремится контролировать те или иные аспекты своей жизни. Таким образом, возникает порочный круг: ценности размываются от тотально-

го безразличия, и наоборот. Далее лишенный ориентиров и целей, человек чувствует себя бессильным, чтобы вообще что-то изменить. Так что здесь важно отыскать потерянные ценности, в чем могут помочь терапевтические беседы со специалистом. Но помните, что в этом случае потребуются терпение и практика – от вас, прежде всего.

«Лучше быть одной»

Понятие «депрессия» нередко равно понятию «изоляция». Человек начинает верить в то, что быть в одиночестве безопаснее, ведь тогда не придется снова обжигаться и разочаровываться в людях. В определенный момент начинает казаться, что жить одному и правда комфортнее, чем общаться с другими. И тогда человек начинает все активнее прятаться в собственном коконе. На самом деле. По данным исследований, при самоизоляции депрессия только усугубляется. Возможно, на первых порах вам придется в некоторой степени пересиливать себя и заставлять общаться с другими (или, на худой конец, позволить другим помочь вам и вытащить вас из черной дыры). Не стоит забывать: социальная привязанность, межличностные связи, объятия и ласковые прикосновения, поднимают в организме уровень «гормона любви» – окситоцина. А общение с людьми, которые поддерживают и верят в выздоровление, приводит к экспоненциальному уменьшению проявлений симптомов депрессии.

«Надежды нет»

В вашей голове постоянно вертятся мысли о бренности бытия, а вероятность какихлибо реальных изменений кажется совершенно нереальной. Как правило, в этом случае человек отмахивается от мотивирующих предложений, отказываться от поддержки и категорически не верит в то, что лечение поможет ему почувствовать себя счастливее. На самом деле. Подобно беспомощности, безнадежность – результат пессимистического мышления. Негативные мысли гипертрофируют веру в худшее, что может привести к возникновению деструктивных идей. Вот почему в таких ситуациях особенно важна психотерапия и инициатива от тех, кто буквально заставит страдающего депрессией принять помощь. Возможно, на первых сеансах

«человек-безнадежность» будет отвергать вмешательство в его дела, но, в конце концов, вылечившись, он поблагодарит всех за заботу.

«Ты никогда ничего не достигнешь»

Депрессия с успехом убеждает, что даже если человек чувствует себя лучше, он никогда не будет значимым или иметь какой-либо вес в глазах других. Депрессия деформирует позитивные убеждения, разрушает мечты и обесценивает все, что можно. На самом деле. В реальности немало людей и во время депрессии были весьма продуктивны и даже добились определенных успехов. Например: Джоан Роулинг, Кортни Кокс, Харрисон Форд, Авраам Линкольн и Уинстон Черчилль. Все они в той или иной степени страдали этим расстройством, однако их биографии доказывают, что болезнь – не преграда на пути к успеху.

«Суицид – это выход»

Самая опасная и деструктивная идея, которая может поселиться в голове того, кто страдает депрессией. В наихудшем случае эта болезнь лишает человека способности здраво мыслить и рассуждать, в результате чего его мироощущение может стать настолько узким, что в какой-то момент все его мысли будут сводиться к смерти, как избавлению от эмоциональной и физической боли. На самом деле. Необходимо немедленное вмешательство психотерапевта! Мыли о самоубийстве возникают от тотального отчаяния и зачастую захватывают сознание пациента, словно плющ. А значит, даже малейший проблеск этой идеи – это уже основание обратиться за помощью. При грамотной психотерапии опасные симптомы депрессии постепенно исчезают – настолько, что через какое-то время человек даже сам удивится, как вообще у него могли появиться мысли о суициде. Однако важно найти в себе силы сразу обратиться за помощью и нисколько не умалять опасные симптомы депрессии. Не позволяйте деструктивным идеям разрушать вашу жизнь и изменять мышление. Депрессия – серьезная, но излечимая болезнь. Стоит понимать и помнить: всегда можно найти помощь, и вам обязательно ее окажут, если только вы сами позволите.

Здравия желаем

Вредные советы

Факт: малиновое варенье при простуде во время температуры с целью пропотеть не так полезно. Организм и так теряют влагу в это время, а малина дополнительно этому способствует. Если и даете ребенку малину, то параллельно обязательно много воды. Но лучше использовать варенье в период выздоровления — и аппетит нагонит, и витаминами организм поддержит. * Надевай на ребенка побольше одежды, чтобы на улице не замерз.

10 заблуждений наших мам и бабушек

Факт: Температуру до 38,5 сбивать не надо. Повышенная температура – это нормальная реакция организма, по сути процесс борьбы с инфекцией. Исключение: новорожденные детки, лица со слабым сердцем или очень плохим самочувствием. * Чтобы сбить высокую температуру, оботрите ребенка спиртом. Факт: обтирание спиртом, спиртовые компрессы опасны для детей. Алкоголь быстро впитывается в кожу, проникает в кровь, способен вызвать алкогольную интоксикацию. «Медвежья услуга» для ослабленного вирусом организма. * Чтобы избавиться от соплей и кашля, подышать над горячей картошкой. Факт: ингаляции над горячим паром опасны. Излишне горячий пар раздражает слизистые оболочки верх-

* Мороженое не давать лет до пяти, чтобы не болел часто!

* Младенца обязательно надо купать с марганцовкой, чтобы воду обеззаразить. Факт: для того, чтобы марганцовка сработала как антисептик, ее количество должно составлять 10 грамм на 10 литров воды. А это опаснейшая доза даже для взрослого, не говоря уж про младенца. Тем более, сейчас вода чаще всего хорошо обеззаражена и совершенно безопасна. * Поранился - приложи подорожник. Факт: подорожник содержит витамин К и дубильные вещества, которые повышают свертываемость крови и ускоряют заживление. А флавоноиды обеззараживают рану. То есть вроде совет дельный. Если бы не одно «но»: чтобы это сработало, нужно сорвать подорожник в ЭКОЛОГИЧЕСКИ чистом районе, промыть, просушить, сделать надрезы, чтобы лист пустил сок, промыть рану и приложить. Вы найдете чистый экологический район рядом с домом? Пыльный лист, сорванный вблизи автомобильной трассы, только занесет внутрь грязь. Проще и безопаснее заклеить рану бактерицидным пластырем. * Обжегся - смажь ожог подсолнечным маслом. Факт: смазывание места ожога растительным маслом не смягчает кожу, а создает на поверхности жирную пленку, которая затрудняет отток тепла и гноя из обгоревших тканей. В результате очаг ожога увеличивается. Самое правильное — держать обожженное место под струей холодной воды. И никакого масла! * Простыл — ешь малиновое варенье, чтобы пропотеть.

Факт: мороженое детям можно и нужно (в малых дозах с 1,5 лет). Педиатры его даже рекомендуют в качестве закаливающего метода. А уж после визита к врачу — особенно, в качестве похвалы и поощрения за хорошее поведение.

* Куриный бульон помогает облегчить простуду. Факт: куриный бульон при высокой температуре и начале болезни (остром течении) вызывает отрицательный эффект: пурины, выделяющиеся при варке, способствуют высокой концентрации солей в моче, и способны вызвать брожение в кишечнике. Кроме того, в некоторых курицах слишком много антибиотиков. *** В сезон высокой заболеваемости гриппом и простудой, возникают затруднения визита к врачу, приходится ждать приема. Есть меры, которые можно предпринять самостоятельно до визита к специалисту. Неоходимо замерять и записывать температуру тела у ребенка, затем показать доктору. Если температура высокая, не следует кутать или даже тепло одевать ребенка. Дома вообще можно раздеть до нижнего белья. Одноразовый подгузник с младенцев тоже рекомендовано снять. Не стоит забывать про физические методы охлаждения - можно обтирать прохладной водой, на голову, живот, места магистральных сосудов можно положить смоченную водой ткань. Следует обильно дробно поить заболевшего ребенка, даже если отказывается пить, необходимо постоянно предлагать из чайной ложечки, смачивать губы. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

#1285, February 21 - 27, 2020

* Если поднялась температура, срочно надо сбивать.

них дыхательных путей и только усугубляет воспаление. А слишком горячий пар может даже обжечь.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Многое из того, что раньше считалось панацеей, в действительности не работает. Эксперты, врачи-педиаторы обличает советы не только из интернета, но в основном «жизненные», из серии «мы своих детей так растили, и твоему поможет», а также объясняет самые популярные заблуждения и комментирует частые советы мам и бабушек. И речь вовсе не о прививках (это совсем отдельный разговор), а о самых простых вещах.

Факт: укутывание в многослойные одежды на улице нарушает терморегуляцию. Он бегает, играет и активно потеет. Любой ветер может продуть. Вот и привет простуде... Лучше соблюдать простой принцип — до года на ребенке должно быть столько же одежды, сколько на вас, плюс еще один слой (одеялко или плед в коляске). После года — столько же, сколько на вас.

самый главный совет

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

15

ОБС Hollyw и окр

ВЫБОР ЧЛЕНОВ МЫ ПР ПРЕВОС ИСПОЛЬ ОБОРУД

НАША ЖИВО И СЧА

От первого лица

Анатолий Белый: «Ситуация в стране такая, что точка кипения достигнута» Анатолий Белый — актер театра и кино, заслуженный артист Российской Федерации. После спектаклей со сцены он открыто говорит о необходимости освобождения людей, задержанных по политическим мотивам, открыто выражает свою позицию в соцсетях. В своем монологе актер говорит о гранях свободы, актуальности Чехова и о том, что под силу изменить одному человеку.

16

поэзия» — моя большая отдушина, та стихия, которая меня увлекает и заряжает. Я специально себе этот проект придумал, чтобы сбегать. Это мой мирок, мое убежище. Как актер я довольно часто натыкаюсь на использование в одном ключе, и мне это уже надоело. В кино я сейчас пытаюсь изменить парадигму своего существования. Это тяжелый долгий процесс. Меня вдохновляет моя семья, мои дети. Это подпитка моей души и мое сердце. Помогать — понятие общечело-

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

вил в Театре Наций у Евгения Миронова спектакль «Дядя Ваня» по пьесе Чехова. Я как приглашенный актер играю роль доктора Астрова, он борется за восстановление лесов. Огромные монологи о том, что леса уничтожаются, дичь истреблена, климат испорчен. Попадание в наш день — 100%. И, конечно же, когда я погружался в материал, репетировал эту роль, все внутри собралось в единый ком. «Мы имеем дело с вырождением вследствие непосильной борьбы за существование. Это вырождение от косности, от невежества, от полнейшего отсутствия самосознания, когда озябший, голодный, больной человек, чтобы спасти остатки жизни, чтобы сберечь своих детей, инстинктивно, бессознательно хватается за все, чем только можно утолить голод, согреться, разрушает все, не думая о завтрашнем дне». Мне кажется, в этих словах Антона Павловича — квинтэссенция сегодняшнего человека. Мы ведь действительно все тонем в каком-то безрассудном существовании. Как это изменить? Есть ли кнопка, нажав на которую, можно сделать так, чтобы человек в основной своей массе начал вести человеческую, осознанную, заложенную природой жизнь? Я не знаю. Я не Махатма Ганди. Тема уважения — корневая в нашем обществе. Жизнь одного человека ничего не стоит. Если углубляться, то это Византия с тоталитарным «нарожают еще». Как говорил Иосиф Бродский, «основная трагедия русской политической и общественной жизни заключается в колоссальном неуважении человека к человеку; если угодно — в презрении». Я пессимист. Я не знаю, изменит ли когда-то хоть что-то ситуацию в нашей стране. Надежды мизерные. Если человек в течение 2 тыс. лет не изменился, то к 2020-му он вряд ли изменится. Но уезжать из России я не хочу. Это моя родина. Здесь моя душа, мои корни. Вдохновляет меня моя работа. Это та площадка, где я могу говорить. За теми или иными масками я могу рассказывать о том, о чем я лично, возможно, рассказать не смею. «Кино-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1285, February 21 - 27, 2020

-С

вобода для меня — это путь к горизонту. Это не анархия, а прежде всего, огромная ответственность. Это внутреннее ощущение, что тобой руководят не идеологии, клише или навязанные морали, а общечеловеческие принципы. И никакие рамки и шоры не оказывают влияния. Я человек публичный, и, конечно, это накладывает ограничения. Но я стараюсь быть в согласии с собой. С совестью, если хотите. Это сложно. Свобода — это то, к чему я стремлюсь всю свою жизнь. Задумываться — это большая работа, а люди в основном ленивы. Столетия рабства в России привели к тому, что человек забыл генетически, что такое свобода. У большинства людей — рабская психология, и они этого даже не замечают. Они думают, что это норма: есть предводитель, и он ведет. Если предводитель говорит, что это хорошо, значит, я пойду за ним. Но куда? Люди не хотят задумываться, куда мы идем, как мы живем. Я — человек со своими страхами и комплексами. И история моего открытого волеизъявления была во мне не всегда. Я не такой уж борец, как может показаться по моим соцсетям. Но есть ощущение, что во мне пройдена какая-то точка невозврата. И последние события показали, что я такой не один. Люди просыпаются. Ситуация в стране такая, что точка кипения достигнута. Но у многих — нет. Это ужасно, когда в обществе происходит разделение и мы вынуждены становиться по разные стороны фронта. Но всеобщего единения у нас никогда и не было. Особенно среди интеллигенции. В истории страны она никогда не показывала себя такой силой, которая могла бы объединиться. К сожалению. Но сидеть и просто смотреть уже невозможно. Иначе ты тоже становишься частью всеобщего хаоса и бессознательного существования. Я так не могу и не хочу. Для меня все странным образом совпало в одной точке. Французский режиссер Стефан Брауншвейг, художественный руководитель театра «Одеон» в Париже, приехал к нам и поста-

веческое. Оно заложено природой, на этом основано человеческое бытие, сосуществование. Мы помогаем друг другу, поодиночке мы бы не выжили и в природе, и в социуме, и где угодно. Я помогаю в силу своих возможностей. Я эгоист — делаю это для спасения своей души. Но если ты сделал что-то хорошее и в тебе проснулось ощущение, как это круто, чего этого стыдиться? Святых мало. Давайте говорить открыто. Человек не поймет, что благотворительность — это хорошо, пока не пропустит через себя. Как это сделать? Просто представь: маленький человек. Природа так сделала, что он рождается без руки или без ноги. Представь, что это твой ребенок. Почувствуй, как ему больно. Расшибешься, чтобы помочь! А сейчас помочь можно в один-два клика. Это просто и правильно. Я — шелкопряд. Вы знаете, что за всю свою жизнь шелкопряд прядет одну нить? И умирает, когда заканчивает ее. Шелкопрядов спасает то, что их много. Пора бы нам призадуматься над шелкопрядами и вообще над природой, где заложено много хороших вещей, от которых мы отказались. Я не знаю, смогу ли я что-то изменить, мой мотив направлен не во вне, а вовнутрь. Если ты делаешь что-то одно свое маленькое, ты уже начинаешь с себя. Да, это прописные истины, но ниточка-то у меня одна.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.panzanellaristorantebar.com/

Israel SALIN, DDS * Dimitri SALIN, DDS, FICOI

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

fr ee er

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV

Y

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, ВЫ МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС.

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров

СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

(661) 323-1000

www.salindentistry.com

Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants Cosmetic Dentistry Kid’s Dentistry Dentures Extractions Sedation Dentistry Crowns Root Canals Dental Emergences Teeth Whitening

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

#1285, February 21 - 27, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

RONCO DRUG PHarMacY

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ В КАЛИФОРНИИ

17

История успеха Новоиспеченная обладательница премии «Оскар» и наследница актерской династии продолжает покорять Голливуд, вот уже 40 лет завоевывая все новые и новые почетные награды. 10 февраля был день рождения актрисы. Спустя нескольких дней после ее триумфа в Dolby Theatre вспоминаем, как развивалась ее карьера.

#1285, February 21 - 27, 2020

С

18

егодня имя актрисы Лоры Дерн, полюбившейся зрителям еще после выхода фильмов «Дикие сердцем» и «Беспутная Роза», снова на слуху благодаря роли адвоката Норы Фэншоу в нашумевшем проекте «Брачная история» Ноа Баумбаха, которая принесла актрисе долгожданный и заслуженный «Оскар». Однако славу и признание Дерн завоевала задолго до первых номинаций – еще в шестилетнем возрасте киноактриса появилась в проекте Мартина Скорсезе «Алиса здесь больше не живет» и получила лестные отзывы от самого режиссера, а после снялась в нескольких десятках крупных проектов, получивших мировое признание. Лора Элизабет Дерн родилась в семье актеров Брюса Дерна и Дайан Ладд, которые так же, как и сама Лора, несколько раз номинировались на главную кинопремию Голливуда «Оскар». Первые шаги в профессии актриса сделала еще в 1975 году – как раз когда она вместе с мамой сыграла в вышеупомянутом фильме Скорсезе. По словам самой Лоры, тот факт, что она станет актрисой, был практически предначертан ей судьбой.

Предначертание судьбы, или Долгий путь к «Брачной истории»

Лора Дерн - обладательница премии «Оскар» в номинации «Лучшая актриса второго плана». «Я провела все свое детство на съемочных площадках Мартина Скорсезе, Альфреда Хичкока и Хэла Эшби, как могло быть по-другому?» Позже Дерн обучалась актерскому мастерству в киношколе Ли Страсберга и исполнила несколько эпизодических ролей, однако первым крупным проектом Лоры стал фильм «Синий бархат» Дэвида Линча, который вышел на экраны в 1986 году. Именно с этого фильма началось успешное и плодотворное сотрудничество актрисы и эксцентричного режиссера. Уже в 1990 году Дерн снялась в его кинокартине «Дикие сердцем», которая получила главную награду Каннского фестиваля. Однако самым важным опытом для актрисы стал опыт ее родителей, которые давали Лоре ценные советы и своим примером показывали, что значит жить в профессии. «Если вам посчастливилось увидеть, что ваши родители искренне любят то дело, которым они занимаются, – это большая удача» Кроме того, именно отец будущей кинозвезды дал ей

один из важнейших профессиональных уроков, рассказав о том, как важно уметь перевоплощаться, чтобы не «застрять» навсегда в одном амплуа. Именно этот совет определил интересы актрисы в мире кино и неоднократно помогал сделать решительный шаг в сторону неизведанного. Следующим важным этапом в карьере Лоры Дерн после сотрудничества с Линчем стало участие в фильме «Беспутная Роза», за роль в котором актриса была впервые номинирована на кинопремию «Оскар». С этого момента Дерн стала получать большое количество интересных предложений, и ее карьера уверенно пошла вверх. В числе успешных проектов киноактрисы был научнофантастический фильм Стивена Спилберга «Парк Юрского периода», драма «Идеальный мир» режиссера Клинта Иствуда, комедия «Гражданка Рут» и биографическая картина «Октябрьское небо». Все проекты, в которых Дерн принимала участие, получали положительные отзывы публики и кинокритиков, а также номи-

нировались на многочисленные престижные награды. Более того, именно съемки в совершенно разных по стилистике и жанру картинах помогли Дерн раскрыться в разных амплуа и показать свой талант с диаметрально противоположных сторон, что безусловно принесло ей немало новых предложений и закрепило за ней славу универсальной и разноплановой актрисы, способной сыграть абсолютно любую роль. Однако в начале нового тысячелетия у актрисы начался карьерный кризис. Дерн

Лора Дерн, 2018 год. мало снималась, и в основном ее приглашали на незначительные роли. Как призналась позже сама Лора, ситуация была связана с ее семейной жизнью – в 2001 году она впервые стала мамой, и ей было сложно совмещать две важные сферы своей жизни. Тем не менее, В 2006 году Дерн вновь вернулась в строй, творчески воссоединившись с Дэвидом Линчем. Она исполнила роль актрисы Никки Грэйс в его психо-

Кадры из фильмов «Синий бархат», «Парк Юрского периода», «Брачная история».

логической драме «Внутренняя империя». После выхода кинокартины публика стала ждать номинации Лоры на «Оскар», затаив дыхание, однако ожидания поклонников не оправдались. Тем не менее, эта роль стала для актрисы важным моментом в карьере, вернувшим Дерн к миру большого кино.

2015 был важным годом в карьере Лоры Дерн – актриса была во второй раз номинирована на премию «Оскар» за роль Барбары Грэй в кинокартине «Дикая», однако в тот раз заветная статуэтка ушла к Патрисии Аркетт. В 2017 году актриса участвовала сразу в нескольких крупных проектах – продолжении легендарной саги «Твин Пикс» Дэвида Линча, фильме «Звездные войны: Последние джедаи» и нашумевшем телесериале «Большая маленькая ложь», за роль в котором актриса получила премию «Золотой Глобус». Но по-настоящему знаковым, по словам самой Дерн, стал для нее 2019 год, когда актриса сыграла в кинокартинах «Маленькие женщины» и «Брачная история». Последний, к слову, уже стал одним из самых громких проектов прошедшего года, подарив Дерн «Золотой Глобус» и заветный «Оскар». Что касается будущих проектов звезды, Дерн уже подтвердила участие в третьей части «Мира Юрского периода», который появится на экранах в 2021 году. Поклонники культовой франшизы радостно восприняли эту новость, назвав решение Лоры «триумфальным возвращением» в историю о доисторических существах в XXI веке, в которую она внесла весомый вклад еще в 1993 году.

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

иск. Вот как это работает. Похоже, добрая воля теперь находит выражение в твердой валюте, когда дядюшка Сэм платит по счетам. Иск неминуемо приведет к появлению бумаг, а я не могу этого допустить. Так что придется удовлетвориться тем, что мы имеем. Во всяком случае, у нас будет там два человека.

– Кто именно?

– Все решается в соответствии с алфавитом.

– Не идеальный вариант, – заметил Джульетта.

– Нам нужны глаза и уши, не более того. Операция удержания. А двое других полетят в округ Ориндж и оттуда доберутся до Калифорнии. Ричер смотрел вперед вдоль длинной алюминиевой трубы, наблюдая за входящими в самолет людьми. Они поворачивали направо, проверяли номера мест и заталкивали большие чемоданы и объемистые куртки в багажные отделения наверху. Багаж, бремя, тяжесть… Это не для него. Часть людей выглядели счастливыми, но у большинства на лицах застыло мрачное выражение. Джек вспомнил, как летал ребенком, за счет армии, на самолетах давно забытых авиакомпаний, вроде «Бранифф», «Истерн эрлайнз» и «Пан Американ». Тогда полеты были редкой экзотикой, и собирающиеся лететь люди старались хорошо одеться и сияли, предвкушая новые впечатления. Костюмы и галстуки, летние платья, иногда даже перчатки. Фарфоровые тарелки, кувшины с молоком, столовое серебро… И тут Ричер заметил парня, которого ударил по голове.

Глава 44 Тут и речи не могло быть об ошибке: Джек хорошо его запомнил. У мотеля в первую ночь, когда подъехала машина – еще без вмятин на дверях, – этот парень вылез со стороны пассажирского сиденья, обошел капот и заговорил с Ричером. «Мы тебя не боимся, старик». Майор вспомнил свой длинный левый хук, удар по кости и то, как дернулась в сторону голова его противника. А потом он увидел его во второй раз, издалека, на следующий день на парковке мотеля, и в Начало в № 1271

Ромео позвонил Джульетте: – Я слежу за посадкой в самолет, вылетающий в Лонг-Бич.

– И?.. – спросил Джульетта.

– Боюсь, у меня плохие новости. Кехоу и Вега уже сели в самолет. А мы потеряли оба места в листе ожидания. Двое пассажиров, имеющих привилегии за регулярные полеты, вытеснили наших людей.

– Неужели ты не можешь позвонить руководству авиакомпании и договориться с ними?

– Могу, но не думаю, что стоит так поступать. Авиалиния подаст

211

третий раз, около часа назад, когда тот выходил из машины, остановившейся возле отеля. Это был тот самый парень, вне всяких сомнений. Следом за ним шел мужчина, которого Ричер называл третьим. Не водитель, сидевший за рулем в первую ночь, и не большой парень с маленькими ушами, а довесок, появившийся во второй день. Оба посмотрели сперва назад, а потом вперед, отыскали глазами Джека, сделали вид, что он их совершенно не интересует, и сразу отвернулись. Ричер стал смотреть на тех, кто входил вслед за ними, но следующим пассажиром оказалась женщина, а за нею – еще одна, ставшая последней. Стюардесса закрыла дверь и сказала, что всем необходимо выключить портативное электронное оборудование. Преследователи Джека и Сьюзан прошли вдоль прохода и уселись отдельно друг от друга – один слева, через три ряда от мест беглецов, а другой справа, в четырех рядах впереди.

– Это безумие, – сказала Тернер.

– Согласен, – проворчал ее спутник. – Как долго нам лететь? Ответ на его вопрос последовал немедленно, но это сделала не Сьюзан, а стюардесса, прочитавшая очередные стандартные объявления. Из-за встречного ветра расчетное полетное время составит пять часов и сорок минут.

– Они изменили тактику. Что все это значит? – заерзал на месте Джек. – Они сели с нами в самолет. Зачем? Что они собираются делать? В присутствии сотни людей, внутри маленькой металлической трубы?..

– Может быть, они всего лишь за нами следят, – попыталась успокоить его Тернер.

– Ты думаешь, у них глаза на затылке?

– Тогда это нечто вроде предупредительного выстрела. Мы должны испугаться.

– Да, я напуган до ужаса! Они прислали Траляля и Труляля – один другого дурнее!

– А где два других?

– Мест больше не было, – сообразил Ричер. – Они смогли купить только два билета.

– Почему же они тогда не послали большого парня?

213

#1285, February 21 - 27, 2020

Так или иначе, но толпа в зале ожидания собралась большая и шумная. Как всегда, Ричер предпочитал держаться с краю, но командиром была Тернер, а она хотела поскорее оказаться в самолете. Словно узкий фюзеляж являлся суверенной территорией, как посольство в чужой стране. Хотя на самом деле никакой разницы не было. Их места находились в хвосте – значит, они поднимутся на борт одними из первых, сразу после инвалидов, семей с маленькими детьми и пассажиров первого класса, а также тех, кто часто летает. Поэтому Сьюзан хотела пробиться поближе к стойке. Она обладала проворством, которому помогала миниатюрная фигура. Ричеру же это было недоступно, однако он упрямо следовал за нею и добрался к выбранному Тернер месту через минуту после нее. И почти сразу началась посадка. Дежурная открыла большую дверь, и толпа устремилась вперед: сначала проехали инвалидные коляски, затем застучали палочками старики, после них потянулись пары с маленькими детьми и невероятно сложными детскими креслицами, следом прошагали холеные мужчины и женщины в деловых костюмах. Людской поток подхватил Джека, и он поднялся по трапу, побывав на холодном воздухе и в полной мере ощутив неприятный запах керосина. Наконец он вжал голову в плечи и зашагал по проходу к своему сиденью, где ему хватило места для ног только после того, как он сел совершенно прямо. Устроившаяся рядом Тернер выглядела куда более довольной. Казалось, кресла в самолете сконструированы специально для нее. Они пристегнули ремни, и теперь им оставалось только ждать.

212

19

– Вопрос не в том, почему да или почему нет. Вопрос – как. Как они это сделали? Они безнадежно отставали – и вдруг оказались в пяти минутах от нас. А ведь они думают, что у нас нет документов. За исключением удостоверений Салливан и Темпла, но они должны были понимать, что мы не стали бы покупать билеты на самолет под этими фамилиями. Как они могли узнать, что мы собираемся улетать? С точки зрения здравого смысла мы не могли на такое решиться, не имея документов. Им следовало бы вернуться на парковку и начать искать нас на дороге.

– Им рассказал про нас водитель автобуса.

– Слишком быстро. Он еще не вернулся. Это штабные офицеры. Очевидно, им по силам добыть любую информацию. Они вошли в систему управления авиалиниями, увидели, что мы купили билеты, и проследили за тем, как мы поднялись на борт. Из чего следует, что они отслеживают документы агентов Сто десятого, работающих под прикрытием. Как еще они могли обратить внимание на фамилию Кехоу? Мы у них под колпаком. Они знают о каждом нашем шаге. Мы в аквариуме для золотых рыбок.

– В таком случае они сопоставили Вегу и Кехоу. Мы покупали билеты одновременно и сидим рядом. Значит, они знают, что Вега – это я. Из чего следует, что настоящая Вега в серьезной опасности. Как и Лич, которая нам помогла. Необходимо предупредить обеих.

– Но мы ничего не сможем сделать в ближайшие пять часов и сорок минут. Самолет медленно и неуклюже покатил по взлетной полосе, они миновали машину «Американ эрлайнз», и Ричер сообразил, что это готовится к взлету рейс в округ Ориндж, стартующий через несколько минут вслед за ними. Небо все еще оставалось темным, Джек не видел встающего солнца. Их самолет выехал на взлетную полосу, развернулся, немного помедлил, словно собираясь с силами, а потом его двигатели взревели, и он стал быстро набирать скорость, грохоча колесами по бетону. Ричер выглянул в окно и увидел, как уходит вниз земля под алюминиевым крылом, которое слегка вибрирует от нагрузок. Под ними сверкали огни Питтсбурга, разделенные широкими темными лентами рек.

#1285, February 21 - 27, 2020

214

20

Парни, сидевшие в трех и четырех рядах от Джека и Сьюзан, упрямо смотрели вперед. Обоим достались не самые удачные места, не у прохода и не у окна. Такие всегда продают в последнюю очередь. Слева находился тот, с которым Ричер познакомился в первую ночь. У окна рядом с ним сидела молодая женщина, а у прохода – пожилая. Второй парень, «довесок», устроился справа, между пожилым седым мужчиной у окна, вероятно, из тех, кто сел в самолет одним из первых, – обладателем трости. Женщина в деловом костюме у прохода должна была бы лететь первым классом. Может быть, это деловая поездка, но ее босс решил сэкономить на билетах?

– Я бы хотела знать, кто они такие, – сказала Тернер.

– На этот раз они в самолете, – сказал Ричер. – А не в машине. Из чего следует две важные вещи. У них есть документы и нет оружия.

– Насколько высокие места должны занимать наши враги, чтобы иметь круглосуточный доступ к базе данных системы национальной безопасности?

– Полагаю, все изменилось после одиннадцатого сентября. А я ушел в отставку за четыре года до этого. Но мне кажется, что отдел ноль-восемь в разведке может обладать такими возможностями. Однако не без ограничений. Там собрались настоящие параноики. У них существует множество проверок и противовесов. Увидеть списки авиапассажиров в пять часов утра – нет, это кто-то другой.

– И кто же?

– Посмотри на происходящее с другой стороны. Насколько высокое положение они должны занимать? Это вполне по силам президенту. Или, например, советнику по национальной безопасности. А также всякому, кто на постоянной основе вхож в ситуационный центр. Иными словами, это члены комитета начальников штабов. Если не считать того, что эта работа ведется круглосуточно в течение последних двенадцати с лишним лет. Значит, должна существовать специальная должность. Заместитель начальника штаба. Человек, берущий на себя ответственность по принятию решений в сложных ситуациях. Такой человек имеет постоянный доступ к информации. И без всяких сдержек и противовесов, потому что именно к нему стекаются все сведения.

215

– Значит, мы имеем дело с заместителем начальника штаба?

– Чем выше они забираются, тем больнее падать.

– Они в заговоре с кем-то из Афганистана?

– Все эти люди знакомы друг с другом. Они очень дружны. Может быть, одноклассники.

– Ну а что за парни в самолете? Они не похожи на офицеров Пентагона. Ричер не ответил. Он наблюдал и ждал. И через десять минут его терпение было вознаграждено. Женщина в дорогом деловом костюме встала и направилась в туалет.

Глава 45 Джек подождал, когда пассажирка в костюме пройдет мимо, отстегнул ремень, встал, сделал несколько быстрых шагов и опустился на освободившееся место. «Довесок» дернулся в сторону, к старичку с тростью, спавшему у окна.

– Покажи мне документы, – сказал ему Ричер. Однако парень не стал выполнять его просьбу. Он просто сидел с ошеломленным видом, прижатый к своему противнику, как сардина в банке. На нем были свободные нейлоновые брюки с большими карманами и черный свитер под черной курткой. На левом запястье часы «Хэмилтон», из чего следовало, что он почти наверняка правша. Как долго женщина будет оставаться в туалете? Скорее всего, минуты четыре. Примерно на три больше, чем требовалось майору. Джек наклонился, словно собирался боднуть головой кресло впереди, затем сдвинулся направо и снова назад – все это одним плавным и стремительным движением. В результате его противник оказался зажатым между его правым плечом и предплечьем, и тогда Ричер протянул правую руку, схватил правое запястье парня и дернул его к себе, поворачивая так, что костяшки пальцев оказались обращенными в его сторону. Одновременно он схватил левой рукой указательный палец правой руки своего преследователя и прошептал: – Теперь у тебя есть выбор. Ты можешь принять это, как мужчина, или завопить, как маленькая девочка.

216

Палец хрустнул в его руках: Джек сначала повернул его первую фалангу на девяносто градусов вниз, а потом щелкнул второй фалангой, прижав ее своим большим пальцем. Парень подпрыгнул, скорчился и застонал от шока и боли, но не закричал. Нет, он не был маленькой девочкой. Ведь вокруг находилось больше сотни человек! Затем Ричер таким же способом сломал ему в двух местах средний палец, после чего его противник попытался высвободить левую руку. Майор позволил ему это, но только для того, чтобы схватить эту руку и проделать ту же процедуру с двумя ее пальцами.

– Документы? – спросил Ричер после этого. Парень не ответил. Он не мог. Все его внимание поглощали сломанные пальцы, от которых он не мог отвести взгляда. Они остались на прежних местах, но торчали в разные стороны под самыми неожиданными углами, согнутые в виде буквы «L». Джек быстро ощупал его, проверяя карманы. В большинстве из них не оказалось ничего интересного, но в правом кармане брюк он обнаружил знакомую выпуклость – сложенный втрое бумажник. Ричер вытащил его и встал. Напарник «довеска», сидевший через проход от него на один ряд дальше, приподнялся, пытаясь встать. Женщина в деловом костюме вышла из туалета и направилась к своему месту. Она подождала, чтобы пропустить майора, и села. Ричер бросил бумажник на колени Тернер и снова пристегнул ремень.

– Что ты с ним сделал? – прищурилась его спутница.

– В ближайшие неделю или две он не сможет нажимать на курок, водить машину или кого-то ударить, – рассказал Джек. – Эта фигура вне игры. Превентивные меры всегда лучше, чем лечение. Наноси удар первым. Сьюзан ничего не ответила.

– Я знаю, – сказал Ричер. – Дикарь. Что видишь, то и получаешь.

– Нет, отличная работа.

– Как это выглядело со стороны?

– Он слегка подпрыгивал на месте, и я поняла: там что-то происходит.

217

– Что в кошельке? Женщина открыла старый толстый бумажник из хорошей кожи, которая мягко облегала содержимое. А оно оказалось многочисленным. В задней части, в двух отделениях, лежали наличные. Четверть дюйма двадцаток, а в стопочке потоньше – десятки, пятерки и банкноты в один доллар. Более крупные купюры отсутствовали. В передней части имелись три карманчика для кредитных карточек, а в центре находились права с фотографией, выданные в Южной Каролине на имя Питера Пола Лозано. Дальше Ричер обнаружил кредитные карточки – «Виза», «Мастеркард», «Дискавер» и «Американ экспресс» – все действующие и все на имя Питера П. Лозано. Никаких документов, свидетельствующих о службе в армии, не наблюдалось.

– Гражданский? – спросила Тернер. – Или работает под прикрытием?

– Думаю, второе, – ответил ее друг. – Капитан Эдвардс нам расскажет. Я сообщу ей его имя. Она работает с персоналом армии США.

– А имя второго парня ты собираешься выяснить?

– Два имени лучше, чем одно, – нам необходимо понять, с кем мы имеем дело.

– И как ты это сделаешь?

– Я что-нибудь придумаю. В четырех рядах впереди парень по имени Лозано сидел, сгорбившись и раскачиваясь из стороны в сторону. Он засунул руки под мышки, чтобы хоть как-то ослабить боль. Когда к нему подошла стюардесса, он посмотрел на нее, словно хотел что-то произнести, но потом отвернулся. А что он мог ей рассказать? Приходил плохой человек и сделал мне больно? Как маленькая девочка? Как доносчик в кабинете директора? Нет, это не его стиль, ведь вокруг сотни людей!

– Военные, – сказал Ричер. – Ты со мной согласна? Его научили помалкивать в тренировочном лагере. Затем его приятель, тот самый, с кем Ричер пообщался в первую ночь, протиснулся к пострадавшему мимо пожилой леди. Он вышел в проход и наклонился, чтобы поговорить со своим напарником. У них получилось небольшое совещание. Возникла дискуссия: пострадавший

218

Он продолжал наблюдать за тем своим преследователем, который помял головой дверцу машины и сидел на три ряда впереди слева. Женщина рядом с ним, занявшая место у окна, казалось, уснула. Сзади она выглядела молодой и была одета, как бездомная, хотя и чисто. Никаких летних платьев или перчаток. Наверное, она была как-то связана с кино. Младший персонал, если летает в эконом-классе. Не звезда. Может быть, стажер или ассистент ассистента. Возможно, изучала места будущих съемок или наводила порядок в новом офисе… Пожилая женщина у прохода была похожа на бабушку. Может быть, она летела навестить внуков, и, возможно, ее предки работали у Карнеги и Фрика, на их жестоких мельницах, а потом наступили трудные времена, ее дети оказались в «Поясе ржавчины» и решили перебрать-

219

Глава 46 Ричер терпеливо ждал возле туалета, точно обычный пассажир, у которого возникла потребность облегчиться. Кремовая, немного грязная дверь была стандартной, она складывалась пополам, и ее петли находились справа. Никаких сюрпризов. Наконец Ричер услышал, как внутри спускают воду, затем возникла небольшая пауза – Джек надеялся, что парень моет руки, – а потом красная надпись «Занято» сменилась на зеленую «Свободно», центр двери отъехал назад, а ее левая кромка скользнула вдоль колеи, и, как только она прошла три четверти пути, Ричер повернулся и ударил внутрь тыльной стороной левой ладони. Он попал парню в грудь, и того отбросило на заднюю переборку. Джек тут же протиснулся внутрь и коротким движением бедра закрыл за собой дверь. Пространство было крошечным, и в нем едва помещался сам Ричер. Он и его противник оказались прижатыми друг к другу: грудь к груди, лицом к лицу. Майор слегка развернулся влево,

220

чтобы громила не смог нанести ему удар в пах, и правым предплечьем двинул ему в горло, подтолкнув его к задней стене. Тот принялся отчаянно извиваться, пытаясь вырваться, но смог переместиться лишь на дюйм или два. Ни размахнуться, ни ударить. Ричер схватил левой рукой его правое запястье и стал поворачивать его, как дверную ручку – все сильнее и сильнее, безжалостно и неуклонно. Его противник попытался изменить положение, чтобы хоть как-то ослабить давление, но у него ничего не получилось из-за ужасной тесноты. Джек продолжал давить на запястье, пока локоть парня не оказался направленным в его сторону. После этого он начал поднимать руку своего противника все выше и выше, продолжая поворачивать ее, пока она не приняла горизонтальное положение на расстоянии дюйма от боковой стенки. Тогда Ричер убрал предплечье от горла громилы и ударил собственным локтем вниз по его локтю. Сломанные кости громко хрустнули, и правая рука парня повернулась под совершенно невозможным углом. Он закричал. Майор надеялся, что дверь и шум двигателей заглушат его крик, сполз по стене и оказался в сидячем положении. Затем Ричер сломал ему и другую руку. Тем же способом – сначала вывернул запястье, а потом ударил по нему сверху. После этого он схватил мужчину за ворот, поставил его на ноги и быстро проверил содержимое его карманов. Тот продолжал сопротивляться; его ноги двигались, словно он ехал на невидимом велосипеде, но сил в нем уже не осталось, и Джек ощущал лишь легкую дрожь его тела. Бумажник лежал в правом заднем кармане. Ричер извлек его из переплетения бессильно болтающих конечностей, плечом открыл дверь, выбрался наружу, снова прикрыл дверь и вернулся на свое место.

#1285, February 21 - 27, 2020

продемонстрировал своему товарищу руки, затем последовали враждебные взгляды, брошенные через плечо, которые, видимо, должны были до смерти напугать Ричера. Женщина в деловом костюме отвернулась, ее лицо застыло.

– Дважды у тебя не получится, – сказала Тернер. – Предупрежден – значит, вооружен. Второй тип получил информацию с места происшествия.

– Остается надеяться, что у его напарника крепкий мочевой пузырь.

– Неужели ты думаешь, что Эдмондс сумеет отыскать для нас досье на три-четыре-три-пять?

– Либо сможет, либо нет. Пятьдесят на пятьдесят. Как если бросаешь монетку.

– И в любом случае получится неплохо.

– Я бы предпочел иметь досье.

– Но твое сердце не будет разбито, если ты его не получишь. Потому что нам будет достаточно, если она сделает запрос. Они поймут, что мы продвинулись на шаг вперед, и почувствуют наше дыхание на своих шеях.

– Я бы предпочел получить досье, – повторил Ричер.

– Как парни из самолета. Ты отсылаешь их обратно с потерями. Ведь это предупреждение, верно? Джек не ответил.

ся туда, где чаще светит солнце. Кто знает, может, они осуществили свою мечту и жили в тепле Южной Калифорнии? Ричер ждал. Кончилось тем, что проблемы с мочевым пузырем оказались у второго парня. Наверное, утром он выпил слишком много кофе. Или апельсинового сока. Или воды. Парень встал, протиснулся мимо бабушки, повернулся, взглянул на Джека и, не спуская с него глаз, прошел мимо первого, второго и третьего рядов. Когда он поравнялся с Ричером и его подругой, то снова повернулся и оставшуюся часть пути пятился, продолжая буравить Джека взглядом, словно хотел сказать: «Ты не сможешь застать меня врасплох». Наконец он нащупал ручку двери туалета и вошел в него спиной вперед, продолжая смотреть на Ричера до самой последней секунды, после чего дверь закрылась, и он задвинул изнутри защелку. Сколько времени мужчины проводят в туалете? Обычно не так много, как женщины. Джек отстегнул ремень и встал.

Во втором бумажнике они обнаружили почти то же самое, что и в первом. Пухлая пачка двадцаток, несколько более мелких купюр – видимо, сдача, – набор кредитных карточек и права, выданные в Северной Каролине на имя Рональда Дэвида Бальдаччи. Никаких документов, которые могли бы связать его с армией.

– Если один работает под прикрытием, то и все остальные тоже, – заметил Ричер.

221

21

– Или они гражданские, – возразила Сьюзан.

– Полагаю, это не так.

– Тогда они кадровые офицеры Форт-Брэгга. Раз уж у них права из Северной Каролины.

– А кто сейчас в Форт-Брэгге?

– Там почти сорок тысяч человек. Он занимает более двухсот пятидесяти квадратных миль. Во время последней переписи это был самостоятельный город. Там расквартированы военно-воздушные силы, Восемьдесят вторая воздушно-десантная дивизия и войска специального назначения, Шестнадцатое подразделение военной полиции и Центр материально-технического обеспечения и логистики.

– Иными словами, там нет людей, которые побывали в Афганистане или будут туда отправлены.

– Если не считать тех, кто занимаются логистикой. Они привозят снаряжение, а потом вывозят его. Или нет.

– Ты все еще думаешь, что это повторение аферы Большого Пса?

– Только в больших масштабах и успешнее. И едва ли они продают что-то дома. Скорее всего, заключают сделки с тамошним местным населением.

– Мы выясним, – сказал Ричер. – Мы всего в одном шаге.

– Но сейчас это у нас на втором плане, – сказала Тернер. – Сначала ты должен встретиться с дочкой. Примерно через пять минут вторая жертва Джека вышла из туалета. Парень страшно побледнел, по его лицу катился пот, и он весь как-то съежился. Когда он шел, двигалась только нижняя часть его тела, а верхняя оставалась неподвижной, как у испорченного робота. Спотыкаясь, он добрался до своего места, протиснулся мимо старушки и рухнул на сиденье.

– Ему следует попросить у стюардессы аспирин, – заметил Ричер. С этого момента полет стал самым обычным, как множество других, которые он совершал. Им не предложили еду – в эконом-классе на это не стоило рассчитывать. Можно было что-то купить – как правило, химические продукты в виде шариков, искусно закамуфлированных под натуральную еду, – но Ричер и Тернер не стали ничего заказывать. Они решили, что перекусят в Калифорнии. Конечно, к тому времени они бы

#1285, February 21 - 27, 2020

222

22

уже очень сильно проголодались, но Джек не возражал против этого. Он считал, что голод делает его более внимательным и стимулирует деятельность мозга. Еще один результат эволюционного развития. Если ты хочешь есть, то должен проявить больше ума, чтобы добраться до мохнатого мамонта сегодня, а не завтра. Ричер решил, что заслуживает еще трех часов сна – ведь Лич разбудила его в четыре утра, – и поэтому закрыл глаза. Он не беспокоился из-за двух сидящих впереди парней. Что они могли сделать? Плеваться в него орешками, не более того! Тернер пришла к такому же заключению и положила голову ему на плечо. Джек заснул в вертикальном положении, просыпаясь всякий раз, когда его голова падала вперед. Ромео позвонил Джульетте: – У нас возникла серьезная проблема.

– Какого рода? – спросил его собеседник.

– Должно быть, Тернер сумела вспомнить номер. Адвокат Ричера только что сделала запрос на получение досье М.А. три-четыре-три-пять.

– Но почему адвокат Ричера?

– Они пытаются нас обойти. Вероятно, полагают, что мы следим за адвокатом Тернер, но забыли о нем. И это даже не основной его адвокат. Она совсем новичок, занимается проблемой установления отцовства.

– Тогда мы можем ей отказать. Это не имеет ни малейшего отношения к установлению отцовства.

– Данный запрос ничем не отличается от любого другого. Процесс пошел. И у нас должна быть серьезная причина для отказа. А ее нет, потому что в М.А. три-четыре-три-пять нет ничего особенного. Он важен только для нас. Нам нельзя привлекать к нему внимание. Все решат, что мы спятили. Они скажут: проклятье, что они привязались к этому человеку? Он всего лишь обычный крестьянин!

– Сколько у нас времени?

– Возможно, день.

– Тебе удалось аннулировать их кредитные карточки?

– Я аннулировал карточки, которыми пользуется Ричер. Это было совсем не сложно, потому что он связан с армией. Но я не могу ничего сделать с карточками Тернер – это приведет к возникновению бумажного следа. Маргарет Вега – реальный человек.

223

– Что будем делать?

– Все закончится в Калифорнии. Скоро они будут на земле, четверо против двоих. Ричер и Тернер проспали основную часть трехчасового полета и проснулись, когда самолет подлетел к Лонг-Бич, а стюардесса снова заговорила о необходимости привести спинки кресел в вертикальное положение и выключить электронные приборы. Все это совершенно не интересовало Джека, потому что он не опускал свое кресло, не пользовался откидным столиком и не имел электронных приборов, ни портативных, ни любых других. Из окна он видел коричневые холмы пустыни. Ричеру нравилась Калифорния, и он подумал, что мог бы жить в этих местах, если бы решил где-то задержаться – там тепло, и никто его не знает. Он завел бы собаку. Они завели бы собаку. Джек представил Сьюзан на заднем дворе, где она обрезает деревья или сажает дерево…

– Нам не следует пользоваться «Херцем» или «Ависом», если мы будем брать напрокат машину, – заговорила вдруг Сьюзан. – И любыми другими большими компаниями. Вдруг их компьютеры подключены к базам данных правительства?

– Тобою рановато овладела паранойя, – заметил Ричер.

– Но из этого не следует, что они не хотят до меня добраться. Джек улыбнулся: – Что же нам остается?

– Местные компании, «Рент-э-Рек» или четырехлетние «Ламборгини».

– Они согласятся взять наличные?

– Наши карточки могли аннулировать. Складывается впечатление, что они и на это способны.

– Они не могли так быстро их аннулировать. Они даже не знают, что у нас есть карточки.

– Им известно, что мы покупали билеты по карточкам.

– Им известно, что Вега и Кехоу покупали билеты. Но мы больше не Вега и Кехоу. Теперь мы Лозано и Бальдаччи – во всяком случае, когда речь идет о кредитных карточках. Мы воспользуемся их кредитками. Неплохое послание, как считаешь?

– Они могут отслеживать кредитные карточки.

– Я знаю.

224

– Ты хочешь, чтобы они нас нашли?

– Так будет легче, чем если бы мы сами их искали. Но я согласен с тобою насчет «Херца» и «Ависа». Мы не должны облегчать им жизнь. Пусть думают, что сумели добиться некоторого успеха.

– Сначала нам нужно выбраться с территории аэропорта. Там может быть полно военных полицейских. Уорент-офицер Эспин достаточно умен и наверняка сообразил, куда мы направляемся. И у него есть люди. Он может послать своего человека в каждый из аэропортов, находящихся в радиусе ста миль от Лос-Анджелеса, с приказом дежурить там день и ночь. И нельзя сбрасывать со счетов ФБР. Агентам из Питтсбурга не нужно быть гениями, чтобы догадаться, что мы появимся в Лос-Анджелесе.

– Что ж, будем соблюдать осторожность. Самолет легко сбросил высоту. Посадка получилась удачной, и они быстро подрулили к зданию аэропорта. Прозвучал негромкий звон колокольчика, погас свет, и девяносто семь человек вскочили на ноги. Ричер остался сидеть, потому что ему было не слишком удобно стоять под шестифутовым потолком. Парни, сидевшие через три и четыре ряда перед ним, также не шевелились, потому что науке не известен способ для взрослого человека встать с кресла без помощи рук. Пассажиры начали выходить наружу с первых рядов – один за другим, так песок высыпается из песочных часов. Они подхватывали чемоданы и куртки и покидали салон, за ними следовал следующий ряд, и так далее… Седой старик с тростью и молодая стажерка пытались перебраться через своих застывших в неподвижности соседей. Наконец освободились следующие два ряда, но покалеченные Джеком продолжали сидеть на своих местах. Ричер вышел в проход, наклонив голову и сгорбившись, сделал три шага и, схватив одного из парней за ворот, поднял его на ноги – меньшее, что он мог для него сделать. Затем повернулся направо и повторил тот же маневр с его напарником. Теперь ему оставалось лишь пройти дальше к выходу из самолета – и вскоре его окутал теплый воздух, пропитанный запахом керосина. Впереди высилось здание аэропорта Лонг-Бич…

Продолжение следует.

225

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d .

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1285, February 21 - 27, 2020

sunrise Westside

23

Лицо с обложки

«Хочешь играть сумасшедшую пьяную дуру? Играй»

#1285, February 21 - 27, 2020

Автор встретился с актрисой Анной Чиповской, чтобы поговорить о женщинах в режиссуре, Фиби Уоллер-Бридж и обвинениях на «Кинотавре».

24

- Что тебя привлекло в сценарии «Конца сезона» Константина Худякова? Или на выбор повлияла скорее персона режиссера, с которым вы уже работали на «Хождении по мукам»?

- Долгое время именно Худяков был главным поводом согласиться. Потому что, как ты заметил, мы снимали «Хождение по мукам». И за год работы Константин Павлович для меня стал родным человеком. Сейчас сложно встретить режиссера, к которому испытываешь такое уважение и пиетет, у которого есть чувство юмора, понимание того, как надо работать с артистами. Который знает, что разбор роли никак и ничем не заменить. Когда человек такого опыта и возраста решает потратить год своей жизни на фильм, думаю, в этом есть для него какой-то большой смысл. Понятно, что с режиссером можно поработать раз и больше не встречаться. А тут тебя снова зовёт такой человек, как Константин Павлович, значит, у вас намечается какая-то совместная творческая судьба. И вообще это большой комплимент тебе как актрисе.

- Ты играешь в «Трех сестрах» в театре Олега Табакова, это помогало в работе над ролью или, наоборот, нужно было абстрагироваться?

- Мне кажется, Константин Павлович какую-то свою идею вкладывает, отсылая к «Трем сестрам». Я этого не чувствую так, как чувствует он. Для меня нет других параллелей, кроме того, что это три сестры, которые хотят в Москву. Допустим, если разбирать, героиня Юлии Пересильд – это Ольга. Ольга у Чехова не замужем. Она рабочая лошадка, которая тянет на себе всю семью.

- Скорее «Три сестры» – это вообще такой литературоцентричный образ в фильме?

- Ну да. Какая-то параллель существует у Веры с чеховской Машей, у которой есть история любви, которая хочет, чтобы любимый человек забрал её и увез. В «Трех сестрах» он ее не забирает, а тут, скажем, поступает иначе. В театре я как раз и играю Машу, а в «Конце сезона» эта роль у Юлии Снигирь. В фильме же у меня прообраз Ирины, отвечаю за легкость и романтизм. Роль несложная, поэтому я ездила в Сестрорецк (место съемок фильма. – прим. ред.) как на курорт. Каталась на велике, ходила на залив, пила глинтвейн. Это была настоящая бархатная осень.

- У тебя сейчас в работе три проекта, которые режиссируют женщины. Это совпадение или какаято намеренная сегрегация?

- Сегрегация – это было бы глупо. А теперь я снимаюсь только у женщин! (Смеется.) Нет, это просто, к счастью, мир как- то меняется, что есть возможность сняться у трех женщинрежиссеров в году.

- А вообще, как обычно происходит, когда к тебе приходят сценарии? Пойдешь ли ты в плохой фильм, если тебе симпатичен режиссер?

- К сожалению, никогда невозможно понять. Вот никогда. Сколько уже собак, кошек и лошадей я на этом съела.

- Весь московский зоопарк.

- Да, весь московский зоопарк актеры съедают на сценариях. Сценарий на бумаге выглядит потрясающе, а получается полное говно. Или наоборот, ты читаешь, мягко говоря, что- то очень странное. А получается что-то очень достойное. Не угадать. Индустрия молодая, несмотря на весь хороший опыт советского кино. И, наверное, она шаткая. Люди только-только постепенно начинают понимать, что сила – в авторском высказывании, в идее, в хорошем сценарии. В том, чтобы оставлять все деньги в проекте. Платить людям за работу, и тогда они будут работать. Раньше, когда у меня было много энтузиазма, казалось, что отказываться от работы это чуть ли не грех какой-то, ведь сколько актеров сидят без единого предложения. И это ничего не говорит об их таланте, а говорит о моменте удачи. Я не могла себе по-

- Да, но, знаешь, я не считаю, какой бы тавтологией это ни звучало, «Гороскоп на удачу» неудачей. А «Суперплохие» – вообще кайф. В «Гороскопе» было много различных проблем, но лично для себя успех я меряю не только тем, как кино выстрелило или понравилось людям. Есть и другие категории: опыт, люди, взаимоотношения. Это тоже часть жизни. Хорошо, что этот фильм есть. В нем есть красивый Питер, красивые сцены. Там все довольно мило, и спасибо большое за это. А то, что я получила в процессе, – не-

На премьере фильма «Конец сезона». зволить такой роскоши. Сейчас я понимаю, что роскошь в том, чтобы сделать что-то настоящее.

- А если говорить о том, за что тебе может быть стыдно или что, как тебе кажется, не удалось? У тебя был и «Гороскоп на удачу», и «Суперплохие».

соизмеримо больше. Например, Света Ходченкова до сих пор моя подруга. «Хождение по мукам» для меня прошло с таким восторгом, потому что мы уже были хорошо знакомы. Мы могли разговаривать о главном, не притираясь друг к другу. В работе над таким произведением, как «Хождение по му-

кам», это было очень важно. «Суперплохие», считаю, это вообще очень bold. Я часто слышу: «Аня, мы такое снимаем, это будет бомба». А потом смотрю кино – тут слегка потрогали, тут коснулись, попробовали пошутить, дошучивать не стали. Здесь же парни оторвались по полной. Они хотели Кагановича с ножом в животе, который все время корчится и орет. И они это сделали. Они хотели, чтобы все горело и взрывалось, и чтобы вьетнамцы были в таком клюквенном представлении, как мы знаем из старого кино, и они это сделали. Понятно, что китч, и сюр, и чистое хулиганство. Но я влюблена в безоглядную самоуверенность. Мне кажется, это то, что крутит планету. Когда мне говорят: «Аня, ты хочешь играть сумасшедшую пьяную дуру? Играй!» – я отвечаю: «Ребята, я вам так благодарна за это». А какие там титры!

- Ты, наверное, очень кайфовала, когда работала над своим говором в «Блокбастере». Это тот случай?

- Ах! (С придыханием.) Да! Тот случай.

- Как тебе кажется, «Блокбастер» потерял во многом, потому что вышел в том виде, в котором вышел?

- Это очень опасный вопрос. Объясню. Как для актрисы, для меня это не катастрофа. Я это сыграла. Очень жаль, что не увидели, но моя задача актерская выполнена. Кто хочет посмотреть, как я играю характерные роли, – милости просим в театр. Я там работаю десять лет уже. Но с точки зрения режиссёрских амбиций могу понять, насколько сложно Роману Олеговичу это далось. Учитывая, что кино было практически авторское. Не знаю, насколько оно потеряло с точки зрения массовой культуры. Возможно, этой истории дополнительные сложности и не нужны были. Это очень опасный вопрос. (Улыбается.)

- Давай поговорим о твоем новом фильме «Вмешательство». Твоя героиня влюбляется в человека, который сделал ей операцию на сердце. Расскажи подробнее о проекте, пожалуйста.

- Думаю, Ксюша Зуева (режиссер фильма. – прим. ред.) не будет против, если кое-что расскажу. Это кино пришло ко мне очень странно, я не думала, что мы его начнем. Во-первых, мы были на дне рождении у нашей общей подруги и обе были пьяные. Ксюша неожиданно говорит: «О, а дай-ка я тебя попробую». Я говорю: «А давай». Она мне присылает сценарий, я понимаю, что такого мне никогда не предлагали.

из фильма «Конец сезона». люблю какие-то фильмы и у Феллини, и у Антониони, и у Бергмана, и у Фассбиндера. Но, в принципе, я практически всеядна. Больше всего я люблю режиссеров с хорошим чувством юмора. Когда полфильма смеёшься, полфильма плачешь. Без чувства юмора большие художники, на мой взгляд, вообще невозможны. Это как сама жизнь. Трагикомедия.

- Ты смотрела «Зеленую книгу»?

- Да, и мне очень понравилось. Более того, мне абсолютно все равно, у кого какое было карамельнованильное ощущение от этого фильма. И совершенно наплевать, если кто- то считает, что Вигго Мортенсен работает слишком крупными мазками, а Махершалла Али плохо играет свою роль. На мой вкус, он в ней великолепен. Я пришла на «Зеленую книгу» в воскресенье днем. Зал битком. Страх панической атаки 99,9%. В течение первых 10 минут произошло что-то невероятное, и все зрители стали друг другу родными людьми. Это удивительное ощущение, особенно для России. Фильм был клеем, который соединил всех вместе. Из последнего я посмотрела в кинотеатре моноспектакль «Дрянь» с Фиби Уоллер-Бридж. Именно спектакль. Сериал пока не видела. Это восторг. Она сумасшедшая и очень талантливая. Я ведь знаю, что театр по телевизору или в кино очень тяжело смотреть, он не работает. Живые искусства, они вообще только здесь и сейчас. Ну, и мы с подругой не ожидали ничего хорошего и как-то недолго думая почему-то купили себе попкорн. Театральная актриса идет смотреть British National Theatre. (Смеется.) Мы садимся и понимаем, что в зале мы такие одни с попкорном. Стыдно ужасно. Начался спектакль, в большей степени стендап, чем театр. И я, конечно, очень нелепо умерла бы, если бы стала есть попкорн. Потому что хохотала до слёз. Над шутками в духе «threesome во время месячных». Сначала хохотала, потом чуть не плакала. Это очень талантливое произведение, сделанное простейшими средствами. Ну и, конечно, это высказывание. Это тоже героиня наших дней. К тому же пример того, как изменился юмор. И как изменились женщины-комики. Представить себе такое 30 лет назад невозможно было, а 32 года назад я родилась как бы. Это все происходит сейчас, на моем веку.

- Твой опыт в жюри на «Кинотав-

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

ре». Это тоже юмор вперемешку с драмой?

- Каждый смотрит кино по-своему. И многие очень злятся, что ты не смотришь кино, как они. Что ты не чувствуешь так, как они, не оцениваешь по тем критериям, по которым оценивают они. Нас кем только не называли. Женоненавистническим жюри, например. С ума сойти, Мещанинова (Наталья. – прим. ред., я и Артюх (Анжелика, киновед. – прим. ред.) – женоненавистническое жюри. Нам говорили: «Что это за жюри, в котором актеры сидят?» Сидеть, видимо, могут только кинокритики. В общем, обрадовать всех невозможно. Собрались люди, каждый из которых в каждом фильме увидел что-то свое. А наград очень мало. Когда мнения расходились, кто-то был акулой, а кто-то был компромиссен. Я бывала и тем, и другим. Очень радуюсь за «Быка». Мне действительно понравился фильм. Говорят, это не девяностые. Ну и что? Этот фильм – оммаж девяностым. Впечатление маленького мальчика о девяностых. Крутейшая сказка. Почему у нас метафорическое кино вооб-

ще не существует? Например, «Мысленный волк» Германики произвёл на меня огромное впечатление. Человек мыслит притчево. Это так здорово, так по-своему, так красиво. Вообще другой масштаб, другая реальность. Я рада за Нигину. Потому что ее кино очень честное. Понравился «Давай разведемся». Великолепная Аня Михалкова и замечательный сценарий, и легко, и грустно, и по-человечески. «Троица» здорово придумана. «Большая поэзия» на одном дыхании.

- Есть ли режиссер, у которого ты хотела бы сняться?

- МакДона и Соррентино. А в нашей стране с Ваней Твердовским поработать было бы очень весело.

- А готова ли ты прийти в дебют, если ты не знаешь никого, но понимаешь, что это интересная история?

- Конечно. Вот я пришла в дебют к Насте Пальчиковой, фильм «Маша». Во-первых, история действительно очень хорошая. Во-вторых, сыграть с Максимом Сухановым – большое удовольствие. И я счастлива, что узнала Настю. Она человек. И художник.

- И напоследок. Хотела бы ты попробовать себя в режиссуре? Нет, сейчас нет. Это другой образ мышления, отличный от моего. Это вообще другое строение. Режиссёр иначе чувствует, иначе видит. Я пока далека от этого. Возможно, слава Богу, да? (Смеется.)

Via Alloro

Денис ВИЛЕНКИН

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1285, February 21 - 27, 2020

Такое предлагают сложным девушкам со сложной внешностью. Я читаю сценарий, понимаю, что Ксюша просто вывернула себя наизнанку, настолько это честное и больное. Мы встречаемся с ней, долго говорим, и становится понятно, что у меня с героиней есть параллели. Их совсем немного, но они невероятно мощно ощущаются. Дальше начинаются пробы, и я чувствую, что я все ближе и ближе, а осознание того, что надо будет это играть, так и не приходит. Поиск денег, поиск героя. Всё затягивалось, затягивалось, и вдруг – мы начали. И произошло что-то фантастическое. С первой секунды Кадр это была Маша, моя героиня. Я не могу этого объяснить. Чистый кайф. Она просто возникла, и всё. Хотя было ужасно холодно и тяжело, мы снимали зимой и в жутких местах. Вообще, Ксюша панк, а я такой полупанк. У меня всё равно есть сильная потребность в комфорте. Ксюша мне говорила, когда я дрожала от холода и злости, что, «несмотря на то что тебе сейчас плохо и температура 38, ты будешь вспоминать этот момент как счастливейший». И она была права. Говоря о героине, я никогда бы, наверное, не позволила людям с собой так обращаться, как она позволяет. С другой стороны, я понимаю, как можно впасть в такую сильную и нездоровую зависимость от человека. Маша не имеет кожи, задеть её – дело одной секунды, но при этом она человек из стали, тянет на себе папу-алкоголика, любимую больную бабушку и младшего брата. Не нашлось в её жизни такого человека, который бы ей объяснил, чего она на самом деле заслуживает и на что способна.

- Такое сверхпротиворечие.

- Да, абсолютно. Ксюша как-то круто вспомнила строчку Земфиры «любовь, как случайная смерть». И это то, что с Машей произошло. Героиня умерла, ее воскресили. А человек, в которого она влюбляется, он такой большой, спокойный, надёжный.

- Человек из другого мира.

- Да. Еще вот, знаешь, подсесть на заботу – это страшное дело. «Ты приняла таблетки, ты сделала это, ты что, не понимаешь, ты что, глупенькая?» И тебе ничего не остаётся. «Хорошо, я буду пить витаминчик». (Изображает ребенка.) Я очень боюсь этого фильма, ужасно боюсь и очень его жду.

- Ты часто смотришь современное кино?

- Нет, не часто. Мне почему-то сложно начать смотреть фильм. Не могу этого объяснить.

- А с сериалами легче?

- То же самое. Сидя на «Кинотавре» в жюри, я должна была ежедневно смотреть по несколько фильмов, и у меня развился такой хороший рефлекс, вернулась в Москву – смотрела много кино, а потом опять перестала. Вообще, знаешь, у меня вкус не элитарный. Есть люди, которые говорят: «Я люблю только Бергмана и Годара».

- Закусываю Феллини и Пазолини.

- Да. Это не про меня. Хотя, конечно,

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

25

Ëó

Бюро расследований

#1285, February 21 - 27, 2020

Нежелательные беременности, изнасилования, связи с преступными группировками и обвинения в педофилии – голливудские знаменитости нередко попадают в неприятные ситуации, с которыми обычные адвокаты справиться не могут. Тогда на помощь приходят «фиксеры», которые действуют совсем другими методами. В эпоху Золотого Голливуда самым большим влиянием обладали киностудии. Они набирали себе под крыло талантливых актеров, которые начинали ассоциироваться с их брендом. Поэтому если звезда попадала в беду, страдал имидж всей компании. Руководители MGM одними из первых задумались о том, что нужно нанять специальных людей, которые будут вытаскивать знаменитостей из скандалов и разруливать проблемы до того, как они попадут в поле зрения журналистов.

26

Компромат, шантаж, угрозы Как голливудские фиксеры «чистят» репутацию звезд

клинг и Мэнникс поняли, что борьба за репутацию подопечной MGM предстоит нешуточная. Для начала нужно было скрыть сам факт беременности Лоретты Янг. Стриклинг сказал журналистам, что актриса решила взять небольшой отпуск после изматывающей работы над несколькими проектами. После «отпуска» Янг (по версии MGM) заболела. Но когда актриса пропустила свадьбу родной сестры, в прессе стали все активнее циркулировать слухи о беременности Лоретты, которую она пытается скрыть от глаз общественности. Стриклинг понимал, что их положение очень шатко: спекуляции должны прекратиться немедленно. Тогда он договорился со своим другом, работавшим в издании Photoplay, на интервью с Янг, которая к тому моменту была уже на 9 месяце беременности. В течение всего разговора актриса оставалась в кровати, предусмотрительно заваленной подушками и одеялами. Все прошло гладко – журналист не заметил очевидного подвоха. Но главная проблема была еще впереди. Когда Лоретта родила ребенка, встал вопрос: как поступить с малышкой, о существовании которой никто

этих джентльменов входила неофици- Screenland, настойчиво предложив дать альная «миссия» – любой ценой под- свой комментарий. Издатель не смог ему держивать позитивный имидж, который отказать. В следующем выпуске журMGM создавал для каждой из своих ки- нала вышла статья, в которой утвержнозвезд. Иными словами, не допускать далось, что к разводу привели отнюдь распространения в СМИ скандальных не внебрачные романы Астера, а сложисторий, связанных со знаменитостями. ный характер его супруги. Таким обраКак все начиналось: А если было уже слишком поздно – ми- зом актер получил шанс на восстановСтриклинг и Манникс нимизировать ущерб и позаботиться о ление репутации в глазах общественна страже репутации том, чтобы они «исчезли» со страниц ности. Впрочем, после этого жеста доMetro-Goldwyn-Mayer. бульварной прессы как можно скорее. брой воли MGM все же решил расторКогда Джин Харлоу, Джу- гнуть контракт с Нильсом Астером. ди Гарленд, Лана Тернер и Но, пожалуй, самым ярким примером другие актрисы MGM оказы- удачной работы фиксеров киностудии вались в интересном поло- стало «Дело об усыновлении Лореттой жении, которое грозило обер- Янг ее биологической дочери». В 1935 нуться крайне неприятными году на съемках кинокартины «Зов дипоследствиями из-за их не- кой природы» актриса познакомилась замужнего статуса, вмеши- со своим коллегой, секс-символом эповались Стриклинг и Манникс. хи Золотого Голливуда, Кларком Гей- Лоретта Янг и Кларк Гейбл на съемОни отправляли женщин на блом. ках фильма «Зов дикой природы». подпольные аборты и обеМежду ними завязался тайный роспечивали надежное «при- ман (или же имел место харассмент – не знал? Несколько месяцев новорожкрытие» – так, например, об этом история умалчивает), который денная девочка провела в бунгало на по официальной версии, ко- привел к тому, что Лоретта забереме- Венис-Бич, после чего ее передали в торую фиксеры «скормили» нела. Гейбл был мужчиной семейным, детский дом. Затем Янг внезапно объжурналистам, Джанетт Мак- поэтому ни о какой поспешной свадь- явила, что планирует усыновить двух дональд попала в больниГолливудские знаменитости на скачках цу из-за ушной инфекции. В бе с партнершей речи идти не могло. детей-сирот – очевидно, чтобы оконДело осложнялось тем, что Лоретта чательно запутать следы. В результаNorthbridge horse show. На переднем плане: Кэрол Ломбард, Кларк Гейбл и Роберт Тейлор. действительности же это были была правоверной католичкой и наот- те она официально «удочерила» свою Мужчина, читающий газету позади них, - Го- осложнения после непросто- рез отказывалась делать аборт. Стри- биологическую дочь и с сожалением го аборта. Зная об алковард Стриклинг. сообщила журналистам, что второго голизме Спенсера Трейси, приемного ребенка (которого на саТелефон Говарда Стриклинга обычно Стриклинг сформировал особую комом деле вообще не существовало) не замолкал ни на секунду. Он был пер- манду поддержки под кодовым напришлось отдать его родной матери. вым человеком, чей номер в панике на- званием «Отряд Трейси». Она соФиксеры MGM помогли Янг сохранить брала Джин Харлоу, когда узнала о том, стояла из водителя, врача и четывсю историю в тайне. Актриса расчто случайно забеременела от Уильяма рех «сопровождающих», которые в сказала правду своей дочери только Пауэлла. На его помощь рассчитывал действительности были охранникав 1966 году. Мир же узнал обо всем телохранитель Спенсера Трейси, когда ми в штатском. Если Спенсеру предгораздо позже – из автобиографии выводил своего разбушевавшегося по- стояла вечеринка, на которой ситуЛоретты, опубликованной посмердопечного из очередного бара. Именно ация могла выйти из под контроля, тно в 2000 году. ему позвонила обезумевшая Марлен Ди- «Отряд Трейси» спешил на помощь. Однако Стриклинг и Манникс не трих после обнаружения мертвого тела Когда «трудные» звезды отказыбыли добрыми «супергероями» – Джона Гилберта. вались принимать советы Стриклининогда им приходилось идти на ужасБудучи главой рекламного отдела га и Мэнникса, их не спешили броные поступки ради MGM. Ничего личMGM, Стриклинг занимался еще и тем, сать на произвол судьбы. После того ного, только бизнес. что «разруливал» неприятные ситуа- как актер Нильс Астер вопреки реПатриция Дуглас была менее изции, в которые попадали артисты ки- комендациям руководства MGM ре- Американская актриса Люсиль Болл и ее вестной актрисой, чем Лоретта Янг, ностудии. Он работал в паре с гене- шил положить конец своему фиктив- муж Дези Арназ получают «ключ» от стуи не питала ложных иллюзий о звездральным менеджером Эдди Манниксом, ному браку с водевильской актри- дии MGM от Эдди Мэнникса перед началом ной жизни. Она попала в Голливуд работы над фильмом «Длинный, длинный который обладал хорошими связями в сой Вивиан Дункан, Стриклинг сапрактически случайно : мать Патритрейлер», 1953 год. мире гангстеров. В обязанности двух мостоятельно связался с изданием

шла в себя и приняла решение немедленно покинуть эту вечеринку. Однако когда актриса вышла из уборной, к ней тут же подбежали двое незнакомых мужчин и схватили ее за руки. Громко смеясь, они заставили несчастную девушку выпить с ними. Вырвавшись на свободу, Патриция выбежала на улицу.

Съемки фильма MGM The Road to Mandalay.

Лоретта Янг со своей дочерью Джуди Льюис на церемонии вручения премии «Эмми», 1961 год. Там она столкнулась с Дэвидом Россом, который был уже настолько пьян, что не мог держать себя в руках. Мужчина схватил актрису и потащил ее к своей машине, где изнасиловал. Все охранники, находившиеся на вечеринке, сделали вид, что ничего не заметили. Патриция приехала в больницу, где ее отвели к врачу, работавшему со звез-

дами MGM. «Меня заставили принять холодный душ, – рассказывала актриса. – Затем врач осмотрел меня. Неудивительно, что он ничего не нашел. Душ смыл все улики». На утро после этой чудовищной истории актриса решила заявить о преступлении в полицию. Она подала жалобу на Росса в канцелярию окружного прокурора Лос-Анджелеса, а также передала подробности этого «грязного» инцидента журналистам. Манникс, который был на той вечеринке, был вынужден вмешаться, чтобы защитить доброе имя киностудии. Он разыскал потенциальных свидетелей и убедил их в том, что девушка стала жертвой собственного безрассудства, а не Дэвида Росса. По его словам, Патриция перебрала с алкоголем и добровольно со-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

гласилась на секс. После разговора с Манниксом, даже те очевидцы, которые были готовы выступить в защиту Патриции на суде, отвернулись от нее. Актриса проиграла судебный процесс. В результате эта история канула в лету на долгие десятилетия. Говорят, что когда Манникса впоследствии спросили о том, что он в действительности думает о деле Патриции, мужчина ответил: «Кажется, мы ее убили». Они об этом позаботятся: как эволюционировали методы работы фиксеров с 1960-х по наши дни.

Окончание на стр.28

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1285, February 21 - 27, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ции убедила ее в том, что ее ждет блестящая актерская карьера, потому что сама страстно желала стать частью съемочного процесса – шить костюмы для кинозвезд. Как писал Дэвид Стенн, Дуглас «не выпивала, ни с кем не встречалась и не мечтала о славе в кино». Будучи в первую очередь танцовщицей, она с легкостью получала роли в мюзиклах производства Warner Brothers и Columbia Pictures. В 1937 году ей пришло приглашение на кастинг, организованный MGM. Патриция подумала, что это будет встреча с представителями киностудии, на которой ей предложат очередную танцевальную роль. Но, очевидно, произошло небольшое недоразумение, потому что появившись там, актриса внезапно оказалась на масштабной вечеринке. Впоследствии Vanity Fair описывал то мероприятие как «мальчишник на Диком Западе, где мужчины давали волю своим инстинктам». Руководство кинокомпании не пожалело денег, поэтому алкоголь лился рекой. И когда Патриция зашла на студийное «ранчо», ее сразу же окружила толпа нетрезвых мужчин. Совершенно не стесняясь, они разглядывали ее короткую танцевальную юбочку и пытались распускать руки. Один из джентльменов – чикагский бизнесмен Дэвид Росс – проявлял особенный интерес к актрисе. Мужчина показался Патриции отталкивающим с самого начала, поэтому она попыталась избавиться от него, удалившись в дамскую комнату. Там она немного при-

27

Бюро расследований Окончание. Начало на стр.26

Компромат, шантаж, угрозы

#1285, February 21 - 27, 2020

В 1960-х Стриклинг и Манникс удалились на покой, открыв дорогу новым талантам в их специфической области. Однако уже тогда система начала меняться – все больше знаменитостей нанимали фиксеров в частном порядке вместо того, чтобы пользоваться услугами киностудий. Так они могли быть уверены в том, что профессионалы будут защищать их интересы, а не репутацию глобальных корпораций. Одним из самых известных фиксеров новой эпохи стал Фред Оташ, услугами которого пользовались такие знаменитости как Питер Лоуфорд (актер и зять президента США Джона Кеннеди), обладательница 10 номинаций на «Оскар» Бетт Дейвис и легендарная Джуди Гарленд, которая уже находилась в преклонном возрасте. Фред Оташ некоторое время работал рядовым полицейским округа ЛосАнджелес, после чего переквалифицировался в частного детектива. За хорошую оплату он мог выведать самые грязные секреты знаменитостей, опустить их на самое дно. Или наоборот – обеспечить надежную защиту своим клиентам. Например, бывший муж Гарленд вспоминал, что его супруга наня-

Фред Оташ со своей подругой Джуэлл Морган, 1958 год. ла Оташа, чтобы охранять их дом. Ходили слухи, что этот мужчина даже работал на ФБР. Единственной мотивацией Оташа были деньги. За любую сенсацию, которой обладал голливудский фиксер, должны были предложить достойный гонорар. В противном случае мужчина мог годами молчать о том, что было ему известно. В 1980-х в беседе с репортером The Los Angeles Times Оташ как бы невзначай обмолвился о том, что в ночь предполагаемого самоубийства Мэрилин Монро ему звонил актер Питер Лоуфорд. По его словам, мужчина умолял Оташа «что-нибудь сделать и убрать все следы, ведущие к президенту Джону Кеннеди». Ошеломленный такими откровениями репортер спросил фиксера, почему он молчал на протяжении 20 лет. Оташ ответил: «Я не видел смысла… Мне за эти слова не платили, я не писал мемуаров. Если бы я хотел извлечь выгоду из моего знакомства с Кеннеди, я бы тогда написал об этом книгу» На смену Оташу в конце XX века пришел Энтони Пелликано, который об-

В программе:

рел репутацию одного из самых жестких «решателей» проблем в Голливуде. Он успел немного поработать коллектором, после чего начал карьеру частного сыщика, специализируясь на поиске пропавших людей. Однажды он помог разыскать сбежавшую дочь Йоко Оно. А затем раскрыл крайне запутанное дело, которое оказалось не по зубам полиции: он обнаружил тело Май-

Энтони Пелликано, 2000 год. ка Тодда (бывшего мужа Элизабет Тейлор) после того, как мародеры похитили его из могилы. Сопровождаемый толпой журналистов, Пелликано гордо привел всех к тому месту, где были спрятаны останки несчастного мужчины. До сих пор никто не знает, каким образом частный сыщик узнал об их местонахождении. Все больше голливудских звезд обращались за помощью к Пелликано. И специализация мужчины заметно расширялась. «Я отшивал чокнутых сталкеров, утихомиривал бывших любовников, экономил заказчику немалые суммы», – рассказывал Пелликано. При этом фиксер пользовался достаточно грубыми, но крайне результативными методами работы – от шантажа до незаконного прослушивания телефонных разговоров. Если знаменитость попадала в грязную историю и дело принимало неблагоприятный оборот в суде, адвокаты бежали к Пелликано. «Я знал, как надавить на оппонента, чтобы тот пошел на попятную, согласился с предлагаемыми условиями или вышел из игры», – добавлял фиксер. Иными словами, мужчина отыскивал компромат на оппонентов и заставлял их отступить. Именно благодаря усилиям Пелликано в начале 1990-х судебный процесс по обвинению Майкла Джексона в растлении несовершеннолетнего завершился удачно для короля поп-музыки. Фиксер «надавил» на обвинителей, и им пришлось удовлетвориться скромными отступными. Известно, что тогда Пелликано получил за свою работу около 2 миллионов долларов наличными. Помимо Майкла Джексона в клиентскую базу Пелликано входили Элизабет Тейлор, Сильвестр Сталлоне, Том Круз, ВхоД сВобоДный. Кортни Лав, Кевин Костнер, Крис Рок и многие другие. Легкое угощение В 2002 году агенты Стивена Сигала обратились к знаменитому голливудскому фиксеру, когда журналисты стали «копать» под их подопечного. В частности, Нэд Земан из Vanity Fair и Энн Буш из Los Angeles Times начали расследовать связи Сигала с организованной преступностью. Пелли-

Приглашаем

на вечер памяти выдающейся певицы

Анны Герман

• Исполнение полюбившихся нам песен • Документальный фильм о жизни и творческом пути Анны Герман • Видеоролики о жизни певицы, а также встреча с другом семьи Анны Герман

29 феврАля в 3 часа дня

Центр духовного возрождения

28

кано решил действовать своим излюбленным методом – угрозами. Однажды, когда Земан шел по улице, рядом с ним остановился Mercedes. Окно машины медленно опустилось, и из-за него показался пистолет, нацеленный прямо на журналиста. Спустя секунду щелкнул курок. Оружие оказалось незаряженным, однако Земан определенно понял намек. Приблизительно в то же время Энн Буш обнаружила «подарок» от Пелликано прямо на лобовом стекле своего авто. На нем красовалась дыра от выстрела, а на капоте лежала дохлая рыба с розой во рту. Чтобы убедиться, что журналистка поняла смысл послания, голливудский «решатель проблем» дополнил презент запиской со словом «Stop». Репортеры заявили об угрозах в полицию, после чего стражи порядка всерьез заинтересовались методами работы Пелликано. Выяснилось, что помимо шантажа, угроз и незаконной прослушки мужчина также давал взятки спецслужбам, которые предоставляли

1809 Gardena Ave, Glendale, CA 91204 818-274-2844 Анатолий

Марти Сингер, 2001 год. ему доступ к сугубо секретными личным данным. Пелликано арестовали в 2006 году, выдвинув обвинения по 78 пунктам. Будучи гордым сицилийцем, практически современным «Крестным отцом», мужчина до конца судебных слушаний заявлял о своей невиновности. Впрочем, это не помогло ему избежать реального тюремного срока. Мужчина вышел на свободу в 2019 году, заставив сильно понервничать всех знаменитостей, с которыми работал раньше (и на которых собрал массу компромата еще до тюрьмы).

Пока Пелликано коротал время в тюремной камере за просмотром «Клана Сопрано», на голливудскую арену вышел опытный юрист Марти Сингер. Он просит за свои услуги 950 долларов в час и разбирается с проблемами как в судебном, так и в досудебном порядке. Чарли Шин, один из давних клиентов Сингера, в шутку сравнивает его с массажистом: «Он практичен, берет почасовую оплату – а в конце вы непременно будете счастливы». Сингер имеет свой фирменный стиль работы. Голливудский фиксер лично звонит человеку, который портит жизнь его клиенту, и спокойно объясняет положение дел. Затем Сингер начинает в красках описывать собеседнику дальнейшее развитие событий, если тот не пойдет на уступки: какой компромат может «случайно» всплыть, по каким статьям ему предъявят обвинения в суде, сколько денег он потеряет на адвокатов, как голливудская элита от него отвернется и его жизнь будет разрушена. После такого разговора оппоненты Сингера обычно отказываются от своих намерений. Если этого не происходит, фиксер начинает методично воплощать описанный по телефону сценарий в жизнь. Этим методом Сингер воспользовался, защищая режиссера Бретта Рэтнера, которого обвиняла в изнасиловании бизнесвуман Мелани Коллер. Также услугами фиксера в разное время пользовались Дженнифер Лоуренс, Деми Мур, Эмбер Хёрд, Уитни Хьюстон Арнольд Шварценеггер, Брюс Уиллис, Джонни Депп, Клинт Иствуд, и Ким Кардашьян. Помимо этого Сингер принял активное участие в судебном процессе по делу комика Билла Косби, против которого выступили сразу несколько женщин. Они утверждали, что мужчина принуждал их к действиям сексуального характера против их воли. Сингеру пришлось приложить массу усилий, чтобы повлиять на ход судебного разбирательства. Но обвинений было так много, что Косби не удалось оправдать по всем статьям. В 2018 году его приговорили к тюремному заключению на срок от 3 до 10 лет. Вероятнее всего, если бы не Сингер, приговор был бы в разы жестче. Мария ТЮМЕРИНА

29 февраля в 3 дня

Приглашаем

на вечер памяти выдающейся певицы

Анны Герман В программе: • Исполнение полюбившихся нам песен • Документальный фильм о жизни и творческом пути Анны Герман • Видеоролики о жизни певицы, а также встреча с другом семьи Анны Герман

818-274-2844 Анатолий

Центр духовного возрождения 1809 Gardena Ave, Glendale, CA 91204

ВхоД сВобоДный. Легкое угощение

ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ БЫТЬ УЧТЁННЫМ

Начиная с середины марта мы можем ответить на девять вопросов, которые помогут определить, как будут тратиться деньги в наших общинах в течение следующих десяти лет. Все ответы будут храниться конфиденциально.

#1285, February 21 - 27, 2020

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НАЧНЁТСЯ ВЕСНОЙ 2020

Узнайте больше на CaliforniaCensus.org

29

Щит и Мяч

Внезапно оживший Кавай, фанаты «Лейкерс» в истерике Победители и неудачники Матча звезд НБА-2020

#1285, February 21 - 27, 2020

Весь баскетбольный мир стал свидетелем Матча звезд НБА в Чикаго. Не считая бесчисленных трехочковых и аллей-упов, игра на Матче звезд фактически стала похожей на настоящую.

The Ringer выбрал победителей и проигравших с Матча звезд НБА-2020.

30

технический фол. Когда команда ЛеБрона сравняла счет, а игра превратилась в гонку до 11 набранных очков, интенсивность противостояния на площадке была очень ощутимой. Может быть, правила нужно поменять, чтобы игра не заканчивалась штрафным броском, как это было в случае Энтони Дэвиса, попадавшего с линии и принесшего победу своей команде? Да. Но была ли при этом четвертая четверть самой лучшей, самой захватывающей четвертью баскетбола в этом сезоне? Да. И это произошло в выставочной игре, между прочим. Уже

зя сказать, что Батлер не заслуживал приглашения на Матч звезд, но либо он просто ненавидит принимать в нем участие, либо относится с равнодушием, которого эта игра заслуживала в прошлом. Победитель: Крис Пол Крис Пол в возрасте 34 лет заработал приглашение на Матч звезд, пережив вторую молодость в «Оклахома-Сити Тандер». Одно из его первых действий на площадке - умышленный фол на игроке соперников, убегавшем в быстрый отрыв, чтобы не допустить легкие очки. Никаких поблажек. После этого Пол данком завершил навесную передачу Рассела Уэстбрука. Пол объяснил свою внезапно возникшую прыгучесть специальной растительной диетой. Пару лет назад он не мог так прыгать. Ему приходилось лечить колено весь сезон. Пол отыграл весь клатч и закончил Матч звезд с 28 очками (7 точных трехочковых). Нужно есть растительные продукты.

Point God навсегда.

Победитель: новый формат Когда лига объявила об изменениях формата Матча звезд, это звучало слишком сложно. Казалось, НБА перебарщивает в попытках исправить игру, которая стала серой. Но это на самом деле сработало. Настоящее напряжение началось, когда до конца третьей четверти осталось меньше минуты. Никола Йокич трехочковым броском вывел команду ЛеБрона Джеймса на одно очко вперед. Две команды уже сыграли первые две четверти (счет сбрасываПобедитель: Коммон, ется до 0-0 в конце каждого представивший игроков игрового отрезка). Победив рэп-стиле Леонард стал первым обладателем награды MVP тель третьей четверти полуМатча звезд имени Коби Брайанта. Лига переименоМатч звезд завершился причил 100 000 долларов, котовала награду после трагической гибели легендарно- мерно на 45 минут позже ожидарые нужно отдать на благого баскетболиста в конце января. емого. Церемония перед игрой творительность. Команда Янниса ответила на трехоч- не терпится увидеть следующий Матч стоила того. Рэпер Коммон взял микроковый Йокича потерей и фолом на Рас- звезд. Признательность Адаму Сильве- фон и не разочаровал. Сначала он выселе Уэстбруке, который реализовал ру и офису лиги за изменение формата. дал прекрасное выступление в честь Чикаго и Коби Брайанта. А потом, когодин из двух штрафных бросков. В сле- Нововведение пошло на пользу. да пришло время представить составы дующем владении идеальный аллей-уп обеих команд, он рифмовал вступлеПроигравший: сценарий мечты Трэй Янг / Руди Гобер сделал счет равние про каждого игрока с их фамили«Лейкерс» ным. Это действительно было похоже на Идеальные передачи ЛеБрона на Ка- ей. Во всех до последнего случаях. Когконец значимой игры с элитными игроками на каждой позиции. Третья чет- вая Леонарда заставили фанатов «Лей- да Коммон представил второго или трекерс» задуматься о том, что могло бы тьего игрока, в голову пришла мысль: верть закончилась. В четвертой тоже разыгрывались быть, если бы Кавай выбрал «Лейкерс» он действительно собирается сделать деньги, что еще больше повысило став- вместо «Клипперс» в межсезонье. Ле- это для всех? Ответ был положительБрон и Кавай так гладко разыграли ком- ным. Это было впечатляюще. ки. Коммон сумел приплести «скалу и Четвертый игровой отрезок имел бинацию, которая привела к первым наособое значение сам по себе: команды бранным очкам, что на самом деле все Гибралтар» к Кембе Уокеру, «стиль» к играли до 157 очков - на 24 очка выше, выглядело так, как будто они раньше Адебайо или «магната» к Фрэнку Фогелю. Некоторые рифмы, например для чем показатель результативности лиди- делали нечто подобное сотни раз. Бена Симмонса и Янниса Адетокубо не Как отметил журналист Los Angeles рующей команды по сумме трех четвертей. Сделано это в честь Коби Брайанта. Times Дэн Войк, Дэвис, Кавай и ЛеБрон были особо хороши, но это не имело ниКоманда Янниса вела +9, поэтому ко- набрали 28 из первых 30 очков коман- какого значения. Хочется, чтобы НБА манда ЛеБрона вышла на паркет с та- ды ЛеБрона. Эти три игрока за весь записывала представление игроков в ким настроем, будто на кону стоял ро- матч набрали 73 очка. Это почти поло- подобном стиле. Нужно найти рифму зыгрыш перстней. Игроки полностью вина всех очков, набранных командой даже для Фуркана Коркмаза и Бобана выкладывались в защите и пытались ЛеБрона. Можно поддерживать пари- Марьяновича. сравнять счет. В четвертой четверти тет в лиге, или, скорее, открытый пул Победители: Кавай и Яннис. было все, что можно требовать от Мат- претендентов на титул в этом сезоне, Они выложились по полной ча звезд. Яннис закрывал и блокировал но отчасти хочется, чтобы трехглавый Даже во время относительно спокойЛеБрона. Сделал он это не один, а два монстр в лице Джеймса, Дэвиса и Леораза, в том числе шикарным блок-шотом нарда играл вместе в реальной жизни. ных первых двух четвертей Кавай и Яннис играли так, как будто это настоящая в стиле чейздаун от щита. ЛеБрон отигра. Яннис делал свою работу скромПроигравший: Джимми Батлер ветил, закрыв Янниса на другом конно - просто работал под кольцом снона Матчах звезд це площадки и спровоцировав потерю. Джимми Батлер был выбран для ва и снова. Он набрал 20 очков к переКайл Лаури попытался взять на себя инициативу, но не справился. В матче участия в Матче звезд-2018, но так и рыву. Адетокумбо набрал только 5 балбыла дуэль тренеров! Фрэнк Вогель вы- не сыграл. В этом году он ступил на лов во второй половине, но зато оказал играл ее. Участники поединка даже зли- паркет в первой половине и сразу же большое влияние в обороне. Яннис зались на решения арбитра. Вогель выпу- совершил три потери. Батлер закон- крыл ЛеБрона и Дэвиса в нескольких стил Криса Пола вместо Рассела Уэст- чил игру с таким же количеством оч- владениях. Несмотря на все разговоры брука. Ник Нерс заиграл Лаури вместо ков, как и потерь (четыре). Его поса- о том, насколько неудачным был выбор Джимми Батлера. Кто-то почти получил дили на скамейку в концовке. Нель- партнеров по команде в исполнении Ян-

ниса, его команда лидировала большую часть второй половины. Возможно, ЛеБрон все еще является лицом лиги, но Яннис приближается к этому статусу. Кавай просто был в огне. Он реализовал первые четыре трехочковых и показал точность 7 из 10 из-за дуги к перерыву. Он закончил игру с 30 очками - лучший результат среди всех игроков. Борьба изо всех сил в бессмысленной игре для Кавая, короля «управления нагрузкой», является неожиданным поворотом событий. Однако нужно учитывать, что парень из Лос-Анджелеса, который в детстве хотел быть похожим на Коби, в итоге получил первую награду MVP Матча звезд имени Коби Брайанта. Это подходящий итог удивительно захватывающего уикенда. *** Форвард «Лос-Анджелес Лейкерс» ЛеБрон Джеймс в 16-й раз вышел в стартовом составе на Матч звезд НБА. Это новый рекорд в истории лиги. Джеймс превзошел Коби Брайанта, с которым ранее делил первое место (по 15 выходов в старте). Майкл Джордан, Карим АбдулДжаббар и Боб Кузи делят третье место - по 13 стартов за карьеру у каждого. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 20 февраля)

Атлантический дивизион

И В П М Торонто 55 40 15 112.9-106.6 Бостон 54 38 16 113.1-106.2 Филадельфия 55 34 21 108.6-106.2 Бруклин 53 25 28 110.5-111.0 Нью-Йорк 55 17 38 104.8-111.7 Центральный дивизион

И В П М Милуоки 54 46 8 119.6-107.5 Индиана 55 32 23 109.7-107.6 Чикаго 55 19 36 106.4-109.5 Детройт 57 19 38 108.0-110.6 Кливленд 54 14 40 106.1-115.0 Юго-Восточный дивизион

И В П М Майами 54 35 19 111.7-108.4 Орландо 55 24 31 103.9-105.4 Вашингтон 53 20 33 115.6-119.8 Шарлотт 54 18 36 102.9-110.2 Атланта 56 15 41 110.2-118.9 Северо-Западный дивизион

И В П М Денвер 55 38 17 110.4-106.7 Юта 54 36 18 111.3-107.2 Оклахома-Сити 55 33 22 110.6-108.0 Портленд 56 25 31 113.4-115.3 Миннесота 53 16 37 112.4-115.9 Тихоокеанский дивизион

И В П М Лейкерс 53 41 12 114.7-107.3 Клипперс 55 37 18 115.9-110.3 Финикс 55 22 33 112.4-113.6 Сакраменто 54 21 33 107.9-110.8 Голден Стэйт 55 12 43 106.3-114.7 Юго-Западный дивизион И В П М Хьюстон 54 34 20 118.2-114.5 Даллас 55 33 22 116.4-110.5 Мемфис 54 28 26 113.0-114.4 Сан-Антонио 54 23 31 113.2-114.5 Новый Орлеан 55 23 32 115.8-117.3

Территория футбола

«Манчестер Сити» исключен из еврокубков на два сезона Английский клуб отстранен УЕФА от участия в еврокубках сроком на два сезона и оштрафован на 30 миллионов евро.

П

18 и 19 февраля на стадии 1/8 финала возобновились игры Лиги Чемпионов. Боруссия Д. - ПСЖ Атлетико М- Ливерпуль Тоттенхэм Хотспур-РБ Лейпциг Аталанта - Валенсия

П

- 2:1 - 1:0 - 0:1 - 4:1

ервое, на что обращаешь внимание при виде результатов, - это удивительная победа «Атлетико» над действующем обладателем трофея: Симеоне сделал то, что не смогла вся АПЛ, – обыграть «Ливерпуль» на «Ванда Метрополитано». Теперь не побежденная в Англии команда Юргена Клоппа рискует сложить чемпионские полномочия в Европе. Единственный гол на 4-й минуте забил полузащитник «матрасников» Сауль после подачи углового. После гола «Атлетико» заперся и создавал моменты только в контратаках, позволив «Ливерпулю» владеть мячом 73 процента игрового времени. Но главное — удержал комфортные 1:0. Если команда Симеоне забьет на «Энфилде», банде Клоппа придется отвечать минимум тремя мячами. Поражение «Тоттенхэма» Жозе Моуринью на своем поле от РБ Лейпциг, откровенно говоря, не стало большим сюрпризом, если принять во внимание, что «шпоры» вслед за своим лучшим снайпером Гарри Кейном (17 голов в сезоне) потеряли и второго бомбардира Сон Хын Мина (16 голов), к тому же в январе «Тоттенхэм» покинул Кристиан Эриксен, перебравшись в Италию. Так или иначе, но Моуринью почти 6 лет без побед в плей-офф ЛЧ.

— Ребята сделали все, что могли. Это удивительная команда с потрясающими парнями. Мы старались изо всех сил. Я благодарю болельщиков за поддержку, - сказал Моуринью после матча. — В этом противостоянии ничего не решено. Мы не первая команда, которая проиграла дома 0:1. Бывали такие, которые потом проходили дальше, почему бы нам тоже не сделать это? У «Лейпцига» было больше ресурсов. Я же попытался сыграть с Лукасом Моурой и Бергвейном впереди, но это были очень уставшие игроки. Если вы хотите анализировать игру, то должны посмотреть на нашу ситуацию. Мы в очень сложном по-

ложении. Я горжусь игроками. Что меня беспокоит больше всего — то, что эта ситуация продлится до конца сезона, а сейчас мы как пистолет без патронов. Можно сказать, что «Тоттенхэму» повезло, но я не согласен с этим утверждением. У нас отличный вратарь. Счет 0:1 меня не беспокоит, с этим результатом мы поедем в Германию, чтобы пройти дальше. Через два дня нам играть с «Челси». Сегодня они смотрели наш матч, сидя на диване и попивая лимонад. Большое спасибо за

тоже все было не так гладко — явно не хватало форварда Родриго. Но в любом случае забить всего один мяч «Аталанте», которая пропустила в Серии А уже 32 гола и в целом не очень дисциплинированно действует возле своих ворот, — это провал для «Валенсии». В параллельном матче, прошедшем 18 февраля, дортмундская «Боруссия» на своем поле обыграла (2:1) французский «Пари Сен-Жермен» благодаря дублю норвежского вундеркинда Эрлинга Хо-

«Атлетико» забивает гол, который решил исход матча в Мадриде. такой график», — заключил Особенный.

— Мы заслужили эту победу. Мы очень хотели выиграть и воспользовались шансом. Для многих игроков нашей команды это был первый в жизни матч плей-офф Лиги чемпионов, а поддержка у „Тоттенхэма“ была очень мощной, но мы смогли с этим справиться. На ответный матч мы выйдем с такой же верой в себя, как сегодня, — цитирует рулевого «РБ Лейпциг» Юлиана Нагельсмана официальный сайт команды. Дебютант Лиги чемпионов итальянская «Аталанта» провела первый в своей истории матч 1/8 финала лучшим образом из всех возможных. Подопечные Джана Пьеро Гасперини разгромили опытного еврокубкового бойца «Валенсию», забив по два мяча в каждом из таймов. «Гол престижа» забил вышедший на замену полузащитник Денис Черышев, причем сделал это спустя две минуты как вышел на поле. Конечно, определенную роль в таком исходе сыграли кадровые потери «летучих мышей» в обороне — из-за травм игру пропустили основные защитники Габриэл Паулиста и Эсекьель Гарай, а также опорный хавбек Франсис Коклен. В атаке у «летучих мышей»

ланда. 19-летний нападающий стал пятым футболистом в истории, которому удалось забить десять мячей в своем дебютном сезоне в Лиге чемпионов. И неожиданный успех «Атлетико» его достижения в этот вечер затмили. Еще четыре пары проведут первые матчи 25 и 26 февраля: Челси (Англия) - Бавария (Германия), Наполи (Италия) - Барселона (Испания), Реал Мадрид (Испания) - Манчестер Сити (Англия) и Лион (Франция) Ювентус (Италия)

Только счет 20 февраля состоялись первые матчи 1/16 Лиги Европы: Клуж-Севилья -1:1 Спортинг-Башакшехир - 3:1 Шахтер-Бенфика - 2:1 Копенгаген-Селтик - 1:1 Брюгге-Ман.Юнайтед - 1:1 Лудогорец- Интер - 0:2 Айнтрахт-Зальцбург - 4:1 Хетафе-Аякс - 2:0 Рома-Гент - 1:0 АЗ-ЛАСК - 1:1 АПОЕЛ-Базель - 0:3 Вулверхэмптон-Эспаньол - 4:0 Байер-Порту - 2:1 Вольфсбург-Мальме - 2:1 Олимпиакос-Арсенал - 0:1 Рейнджерс-Брага - 3:2 Подготовил В.Алешин

#1285, February 21 - 27, 2020

ричиной такого решения стали махинации со спонсорским контрактом стадиона «Этихад» и невы- Есть из-за чего Гвардиоле схваполнение условий фи- титься за голову: его команда нансового fair play. Тем дисквалифицирована на два слевременем английская дующих сезона Лиги Чемпионов. пресса утверждает, что по этой же причине «Манчестер Сити» может лишиться чемпионского титула сезона-2013/14. По информации Daily Star, английский клуб также получит наказание от АПЛ, которое может колебаться от снятия очков в АПЛ до перевода в четвертый дивизион чемпионата Англии — Лигу 2. Сейчас «Манчестер Сити» занимает вторую строчку в турнирной таблице внутреннего первенства. После 25 туров в активе подопечных Хосепа Гвардиолы 51 очко. Отставание от первого «Ливерпуля» составляет 22 балла. В мае прошлого года Следственная палата органа УЕФА по финансовому контролю за клубами заявила о несоблюдении «горожанами» правил регистрации футболистов и принципов финансового фэйр-плей. Поводом для расследования УЕФА стали материалы Football Leaks, который в конце 2018 года опубликовал секретную внутреннюю документацию «Ман Сити», в которой говорилось о махинациях, чтобы обойти финансовый фэйр-плей.

Football Leaks предоставил документы, в которых содержится информация, в частности, о том, что «Сити» с 2012 года работал по «схеме», с помощью которой руководство клуба переписывало расходы клуба на аутсорсинг другим компаниям, скрывая данные от аудиторов УЕФА. Всего, по сообщениям немецкого журнала Der Spiegel, «Манчестер Сити» в 2014 году нарушил правила финансового фэйр-плей на 188 миллионов евро (167 миллионов фунтов стерлингов). «Манчестер Сити» наверняка попытается оспорить решение УЕФА. Но, учитывая, с каким трепетом руководство европейского футбола относится к финансовому fair play, который призывает клубы тратить не больше, чем они зарабатывают, можно предсказать, что процесс будет показательной поркой. И если раньше на подобных нарушениях ловили лишь «маленькие» клубы, то теперь УЕФА, кажется, готов отправить месседж грандам. Эту ситуацию прокомментировал главный тренер английского «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола, заверив, что не собирается в связи со скандалом менять команду. «Это еще не конец! Мы считаем вынесенный вердикт несправедливым. Клуб его оспорит. И все мы будем ждать развития ситуации. А пока нам остается только одно: выходить на поле и делать то, что мы делали всё время, заниматься своим делом. Мы будем бороться, как мы и боролись в каждом матче. Со своей стороны могу сказать, что я на 100 процентов доверяю клубу. Верим, что справедливость восторжествует и в следующем сезоне мы будем выступать в Лиге чемпионов. Но я останусь в «Манчестер Сити», что бы ни случилось. Даже если нас понизят в дивизионе. Уйду только в том случае, если меня уволит клуб. Работа в «Манчестер Сити» — это что-то гораздо большее, чем просто контракт. И могу повторить в очередной раз: хочу сделать всё для того, чтобы наша команда как можно дольше оставалась на том уровне, которого она достигла», — приводит слова Гвардиолы BBC.

В Европе - жаркий февраль

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

стали Люди пере екдоты, понимать , ан о это чт думают и. новост

Просто

#1285, February 21 - 27, 2020

анекдот

32

— Задувала свечи на торте, загадала, чтобы исполнились давние мечты, а исполнилось 60 лет... *** Медики: секрет долголетия - секс три раза в неделю.

— Получается, королева Елизавета - та ещё оторва! *** — Ну, здравствуй, Иннокентий!

— Эмм... Вообще - то, меня зовут Инна.

— Ах, неужели? А у моего мужа в телефоне ты Иннокентий! *** Оставил машину на стоянке, загородив выезд нескольким другим машинам. Звонит девушка: «Здравствуйте! Ваша машина такая-то? Можете ее подвинуть, чтобы я выехать смогла? Хотя, я, наверное, сейчас смогу выехать сама». Такой мотивации побежать передвигать машину я еще никогда не получал. *** До беременности я спала на животе! Во время беременности - на боку! После рождения ребёнка могу спать даже стоя! *** У родственников дочка давно клянчит братика или сестричку. Мама ей объясняет: — Ну, пойми, дорогая, папа в рейсе, приедет не скоро. А без папы мы не можем ребёночка завести. Но девочка быстро нашлась: - Наоборот, давай сейчас заведём, а когда папа приедет, мы ему скажем: «Сюрпри-из!». *** Студент философского факультета выучил все билеты по психологии, но на экзамен не пошел, потому что жизнь

не имеет смысла, а люди в ней только пешки. *** — Скажите, доктор, как это вылечить?

— Минуточку, сейчас погуглю.

— А может, я сам?!

— Давайте не будем заниматься самолечением! *** — Как вы поняли, Холмс, что преступник шёл из поликлиники ?!

— Бахилы, Ватсон, бахилы. *** Ученые заверяют, что коротким текстовым сообщением нельзя загипнотизировать человека. Да они просто не видели, как на мою жену действует надпись «Скидка 80 процентов». *** Спрашиваю у сына: — Зачем ты читаешь книгу о воспитании детей? Он отвечает: — Контролирую тебя, не перегибаешь ли ты палку. *** Самая вкусная еда - это остывшая жареная картошка. Ночью, со сковороды, руками. Пока никто не видит. *** Разговор в зоопарке: — Мама, а эти крокодилы живые?

— Конечно, доченька. Просто они часами лежат неподвижно и оживляются только при виде еды.

— Как наш папа по выходным?

— Примерно. Только крокодилы пиво литрами не хлещут. *** Некий псих, только что выпущенный из «дурки», написал в прокуратуру заявление, что медсестры данного заведения отказывали ему в ceкcуальных услугах, чем ущемляли и т. д. В прокуратуре то ли протормозили, то ли прикололись, но заявлению был дан ход. Ответ главврача ПНД (психоневрологического диспансера) был гениально краток: “У нас нет лицензии на оказание такого рода услуг”. *** Бежит собака через гарницу с Украины в Россию. У нее спрашивают: - Ты чего убегаешь? Собака отвечает: - В Украине плохо, решила жить в России. Через неделю, выпучив глаза, назад бежит в Украину.

- Ну, и чего возвращаешься? А она в ответ: - В Украине хоть гавкать можно.

и т с о в о Н аТАСС * Китай назвал США «империей хакеров». В доказательство своих слов они готовы опубликовать секретные документы Пентагона. * Сегодня кузбасские проститутки вышли на митинг с требованием выдать зарплату шахтерам. * Лучшей машиной АвтоВАЗа признан BMW директора завода. * Из медведевского правительства на своем месте только один человек - Улюкаев. * На церемонии награждения премией «Оскар» Киркорову не удалось сделать селфи с Ди Каприо из-за отказа селфи.

Вопросики — А что с Конституцией?!

— Не волнуйтесь, она пошла на поправку. *** Вопрос на женском бизнес-форуме: — Можно ли рассматривать предложение вступить в брак как коммерческое? *** — Ваня, скажи, а чем ты от Шарика отличаешься? Он молчит, и ты молчишь.

— Отличаюсь! Причины разные. Он говорить не умеет, а я боюсь...

ама я Реъклявлени у. & Об енниц тей! в т с в е е Ищу д ельно без д Желат

есте воем омтипа! т а н бы тог огая, я ше от э — Доарлась подалоь мой муж... держо, Роза, эт — Н

Добрый Если у жены начинается истерика, отойди от нее на безопасное расстояние и брось в нее кошельком.

З

наете ли вы,что

...

... мы живем в переходный период, когда полиция уже задерживает за комментарии и репосты, но еще не научилась подбрасывать их на аккаунты граждан. ... не обязательно быть умным, чтобы тебя посещали интересные мысли. Достаточно иметь E-Mail. ... умные используют компьютер для экономии времени, дураки - чтобы его потратить. ... русские любят лето за то, что можно заснуть пьяным на улице и не умереть ... школа - это место, где учителя требуют от ученика знаний по всем предметам, в то время как сами знают по одному.

Дочкахаматы иш Одна одесская мама, желая, чтобы дочь соответствовала интеллектуальному потенциалу родителей, записала дочку в шахматную секцию. Через пару месяцев мама, сама неплохо играющая в шахматы, решила сыграть с малышкой — проверить её подготовку в секции. Игра пошла интенсивно, напряженно и даже красиво. И вот, к удивлению и радости матери, на шахматной доске сложилась крайне опасная для неё ситуация. Уровень и накал эмоционального напряжения достигли своего апогея. Дочка подняла на мать лучезарные глазки и произнесла: — Ну чё, мамуля, сдавайся! Тебе — п...ец! Когда оторопевшая мать попыталась узнать, откуда у дочурки такие «шахматные» познания, та, не смутившись, ответила: — А дяденька-преподаватель сказал, что когда возникает такая ситуация на доске, — надо обязательно говорить «мат»…

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Современный подгузник в лексиконе родителей.

2 . Планка для того, чтобы подтянуться. 3. Боксер Владимир, олимпийский чемпион. 4. Мотыга в руках дачника. 5. Количество сверх нужного и даже боль­ше. 6. Столица Аджарии. 7. Сказочная коза. 8. За­вораживающее красотой явление в полярном небе. 9. Разноголосый птичий хор. 10. Дело жизни пред­принимателя. 1 1 . “Железная леди” Великобрита­нии. 12. Лакомство в обертке. 2 1 . Кочующий цыган­ский коллектив. 22. “Разбавитель”, понижающий кре­пость джина. 23. Сорт груш или сладкая газировка. 24. Субпродукты как начинка для пирожков. 25. Тя­желый инструмент горняка. 26. Бухта и поселок в Яку­тии. 27. Сочный зимний корм скота. 28. Произве­дение экранного искусства, манящее зрителей в ки­нотеатр. 29. Окраска голоса певца. 32. Тип, ста­вящий все под сомнение. 33. Слоеное блюдо кух­ни синьоров. 35. Город, где был убит Джон Кеннеди. 36. Удар в плечо выстрелившего ружья. 38. Излиш­няя самоуверенность говорящего. 39. Переозвучка фильма на другом языке. 40. Порода шлифоваль­ного круга. 4 1 . Животное, прикрепившееся к мор­скому дну. 43. Российское озеро с островом Ольхон. 44. Созвучие с гитарного грифа. 45. Дощатая ограда участка. 46. Миллионная доля тонны.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1285, February 21 - 27, 2020

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Дефект покраски стены, сразу бросающийся в глаза. 4. Сгусток - пробка в кровеносном сосуде. 7. Свобод­ное время для хобби. 10. Небольшой фирменный мага­зинчик. 13. Черта, проведенная карандашом. 14. Ле­онардо да ... — крупнейший итальянский живописец, скульптор, архитектор и инженер. 15. Веселая зебра из мультфильма “Мадагаскар”. 16. Школьный пред­мет, на котором приходится запоминать разные даты. 17. Длинный непроточный речной залив. 18. Насад­ка для курительной трубки.

19. Залив с целебными грязями с санаториями, расположенными на берегу. 20. Администрация вуза. 23. Кушанье, рассчитанное на изысканный вкус при толстом кошельке. 28. Аме­риканский бальный танец. 30. Зародыш как он есть. 31. Притворщик, всегда носящий маску. 34. Специ­алист, принимающий людей на работу. 37. Разно­видность агата. 42. Тонкая “чувствительная” пере­понка. 47. Народная флейта пастушка. 48. Журча­щий по камням водный поток. 49. Корова-тинейд­жер. 50. Настройка станка на заводе. 5 1 . Профес­сиональный хохмач на арене цирка. 52. “Изнанка” организма. 53. Картинка в кляссере филателиста. 54. Окошко продажи билетов. 55. Граница по-другому. 56. Плата за невесту на Востоке. 57. Имя актрисы Фе­досеевой-Шукшиной.

33

Îòâåòû íà ñòð. 37

34 #1285, February 21 - 27, 2020

Смех сквозь слезы На самом верху было принято решение исключить Сахарова из Академии наук. Позориться никому не хотелось, но — надо… Под страхом кадровых репрессий кворум собрали, куратора из ЦК прислали, и процесс пошел, хотя довольно вяло… Ну очень не хотелось позориться! И вот какой–то членкор, косясь на закаменевшего лицом куратора, робко заметил, что, мол, оно, конечно… и Сахаров поступил с советским народом нехорошо… но вот незадача: академик — звание пожизненное, и еще не бывало, чтобы академиков исключали… нет прецедента…

Как академика Сахарова пропесочивали В 1975 г. с подачи самого верха была организована «всенародная кампания» по травле академика А.Д. Сахарова

буне, парторг Ангелина Степанова маралась о решения партии и правительства — коллектив кочумал, пережидая неизбежное. Кто посовестливее, отводил глаза, кто поподлее, лицом подыгрывал, а группа мхатовских «стариков», расположившись в задних рядах, своей жизнью жила, включавшей в себя утреннюю фляжку коньяка. Оттуда оживленный гур–гур доносился, очень обидный для парторга, потому что мараться приятно со всеми заодно, а делать это в одиночку обидно. И Степанова не выдержала.

Н

а этих словах оживился нобелевский лауреат академик Капица.

— Как нет? — звонко возразил он. — Есть прецедент! И куратор из ЦК КПСС облегченно вздохнул, а Капица закончил: в 33–м году из прусской Академии наук Альберта Эйнштейна исключили! Наступила страшная тишина, и Сахаров советским академиком остался, а еще один голос в защиту Андрея Дмитриевича в те дни из уст «атомного» академика Александрова прозвучал. Какой–то партийный начальник в академических кулуарах заметил про Сахарова: — Как может он членом Академии быть? Он же давно не работает!

В 1979 году А.Д. Сахаров стал нобелевским лауреатом, а спустя год без суда и следствия его отправили вместе с женой в Горький — город, закрытый для иностранцев. Там и сделал это фото Юрий Рост.

Александров ответил: — Знаете, у меня есть член, он тоже давно не работает, но я держу его при себе за былые заслуги! Осуждению Сахарова, между прочим, надлежало быть всенародным, и вместо утренней репетиции во МХАТе назначили открытое партсобрание. Стоя на три-

— Товарищи! — прервала она собственные ритуальные проклятия в адрес академика. — Что вы там сзади отсиживаетесь? Михаил Михайлович, — ядовито обратилась она персонально к Яншину. — Может быть, вы хотите выступить, сказать что–нибудь? Яншин вздохнул и сказал: — Хочу. Встал и пошел к трибунке.

— Минута времени вам! — почуяв недоброе, предупредила Ангелина Степанова.

— Хорошо, — согласился Яншин. Он вышел, поистине мхатовскую паузу взял, оглядел печально собрание, остановил взгляд на парторге и воскликнул: — А ты, Ангелина, как была блядь, так и осталась. И поглядев на часы, сообщил: — У меня еще 40 секунд». Ольга НЕМИРА-ДРАЧЕВА

Михаил Яншин, Ангелина Степанова.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1285, February 21 - 27, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Alliance HVAC требуются техники, ученики техников по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования Легальный статус, инструмент и машина обязательны.

818/527-0745

1277 – 1286

услуги

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Два человека снимут

Ищем женщину по уходу

2 bdr + 2 bth домик за $2 000. Оплата наличными.

за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

1285-1290

Звонить 747-203-1140 Оставьте месседж

1-858-414-2207

#1285, February 21 - 27, 2020

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1285

Sandwich shop in Burbank.

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

36

818-841-0909

1200 - 1290

house for rent

6 bedrooms, 8 bathrooms, large swimming pool large yard & complete privacy, 3 car garage $25,000 a month (minimum one year lease).

State Licensed Certified Practice

Deep Tissue, Chakra, Swedish, Thai, Lomi Lomi, Cellulite Office 818.508.2488 Cell: 818.486.2479

4811 Whittsett Ave, Studio City

Знание английского языка обязательно

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

10

РУсификация

%

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

DEli & liquOr в Лос-Анджелесе, WWW.STOrE2DOOr.uS включая страховку.

- доставка в течение 30 минУт Умеренные цены.

310-435-6024 - Павел Куплю ваше авто за наличные интернет-магазин

%

диагностика

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

10

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Аренда автомашин

защита

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

для дома и офиса

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

видеонаблюдения

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

22

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

Scorpion Moving Co.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

20 лет в бизнесе

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 SONET GROUPCo. CO. SONET Group авто

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

15 лет в бизнесе

1284-1287

1283-1287

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 Fax

(818) 945-4165

Разговорный русский возможен лечебный массаж на дому

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 Выполняю по заказу

Компьютерный DEli дизайн & liquOr интернет-магазин

(реклама, книга, флайер, WWW.STOrE2DOOr.uS брошюра,- доставка trademark, логотип, в течение 30 минУт этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1280

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED предыдущих ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

1100...

Diplomates of American Academy of Pain Management

1284 - 1296

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

Magnificent brand new

Сертифицированная Практика

September 24 - 30, 2005

1207...

310/659-9665

1284-1288

AURA M ASSAGE THERAPY

Резюме присылать:

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

аренда

Подписаться на газету “Пятница-Express” можно, позвонив:

323/460-2954

www.panorama-e.com pmgnews@sbcglobal.net

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

cLASSIFIED знакомство

ВНИМАНИЕ!

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! Подписаться на газету можно, позвонив:

В газете

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

обучение

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511 Первое занятие

1123...

бесплатно

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед.

5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 - 463 - 7224

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Потек. 4. Тромб. 7. Досуг. 10. Бутик. 13. Линия. 14. Винчи. 15. Марти.

16. История. 17. Затон. 18. Чубук. 19. Лиман. 20. Ректорат. 23. Деликатес. 28. Фокстрот. 30. Эмбрион. 31. Лицемер.

34. Кадровик. 37. Сардоникс. 42. Мембрана. 47. Дудка. 48. Ручей. 49. Телка.

50. Отладка. 51. Клоун. 52. Чрево. 53. Марка. 54. Касса. 55. Рубеж. 56. Калым. 57. Лидия. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Памперс. 2. Турник. 3. Кличко. 4. Тяпка. 5. Обилие. 6. Батуми. 7. Дереза. 8. Сияние. 9. Гвалт. 10. Бизнес. 11. Тэтчер. 12. Конфета. 21. Табор. 22. Тоник. 23. Дюшес. 24. Ливер. 25. Кайло.

26. Тикси. 27. Силос. 28. Фильм. 29. Тембр. 32. Скептик. 33. Лазанья. 35. Даллас. 36. Отдача. 38. Апломб. 39. Дубляж. 40. Наждак. 41. Коралл. 43. Байкал. 44. Аккорд. 45. Забор. 46. Грамм.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Пышка – Безопасность – Нотабене – Слепок – Кампус – Носуxа – Канат – Тор – Модерн – Обида – Адам – Кроль – Растирка – Барьер – Укол – Арена – Оферта – Интерн – Корица – Рокер – Флот – Воск – Пенсне – Нога – Таракан – Отдыx – Юкола – Рупор – Олово – Ром – Крест – Полок – Верба – Мрамор – Галера – Роса – Арат – Декан – Оракул – Том – Ника – Уши – Улов – Борис – Евросоюз – Каша – Сет. ПО ВЕРТИКАЛИ: Комар – Копировальщик – Проба – Медосбор – Напор – Штамп – Филс – Украинец – Норка – Александр – Ранет – Акут – Джем – Блесна – Макароны – Средство – Лото – Охота – Замес – Блик – Комуз – Путина – Нева – Опора – Пароход – Ретро – Вороненок – Карась – Ствол – Ива – Рука – Огарок – Кран – Рюмка – Раба – Фрак – Лапа – Ореол – Корнер – Курс – Орало – Радушие – Аксельбант – Намбат – Лист.

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

#1285, February 21 - 27, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Ясли, детсад, подготовительный класс

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

37

Вокруг & около александр Ширвиндт оказался единственным, кто решил уйти из театра сам Слухи, что Александр Анатольевич решился уйти из театра Сатиры, оказались правдивы. Хотя казались беспочвенными - кто из великих у нас готов был добровольно отдать бразды правления?

Ш

#1285, February 21 - 27, 2020

ирвиндт, безусловно, удивил. Браво, маэстро, браво. Ему ведь уже 85 лет, и остаток жизни актёр решил провести в покое, с семьёй, а не доказывая, что он в прекрасной творческой форме. Что вполне возможно и так. Принято говорить, что смены нет, не на кого оставить любимый театр. Мне всегда казалось, что такое мнение от лукавого. Люди с даром были, есть и будут. Просто мало кто может добровольно отказаться от влияния. Ширвиндт смог, и за это ему дополнительные аплодисменты. Надо быть поистине великим человеком, чтобы встать и добровольно уйти. Освободить дорогу молодым. Великие Захаров, Табаков и Волчек так и ушли в небытие с рабочего места. С Дорониной вышла очень некрасивая история.

38

для двоих». Это интересный Павлик в «Иронии судьбы», да? Сразу понятно было, почему девушка выбрала его, а не главного героя-тихушника, который расцветал в минуты горячительного веселья. Уверена, у каждого из нас есть любимая роль Ширвиндта. Я подписана на инстаграм его сына, Михаила, папенька там частый гость. Даже в летах он интересен, породист и умудрился сохранить только ему присущую вальяжность. Все тот же юмор, трубка и плед. По нему всегда видно, как жить надо, исключительно в свое удовольствие! Знаете, долгих лет ему жизни ещё. Такой же вкусной и здравой, да? Не верилось в слухи о вашем уходе. Не принято у нас уходить самому. А вы ушли. Мудрый человек, который многим может дать пример. А знаете, своему театру он отдал аж 50 лет службы. Причём преемников он не назвал. Не стал перебирать. Когда-то давно я читала интервью его жены. Она уверяла, что её муж не такой, каким мы его представляем. Это позерство, маска на публику. Выходило, что он тонкий, ранимый и очень семейный человек. Браво, маэстро, браво. Вы сотворили невозможное. Уходите с чеРедкий случай настоящей мужской стью, как джентльмен. Про вас нидружбы. С Михаилом Державиным. когда не будет написано противных Ширвиндт стал худруком в труд- статей, как про Волчек или Захароный час. Уходили, давили и выжи- ва. Были ведь в прессе публикации вали великого Плучека. Мастера на- нехорошие, я видела. Многие не могут уйти с тепленьпоследок просто сломали. Непросто было сесть в такое кресло, тем более кого места. Это я о нашей сегодняшАлександр знал всю подоплеку тём- ней российской действительности. Не ного дела. Театр Сатиры при новом только о кино. Достойно ещё, что вы не притахудруке не пропал. Ширвиндт занищили в театр Михаила. Что он намал этот пост с 1999 года. И примеру предшественника он не последо- шёл свое место под солнцем. Что вал. Встал, заявил о старости и ушёл. его не зовут принцем за глаза, как Для меня Александр Анатольевич одну дочку. Дай бог Ширвиндту ещё долгих всегда был замечательным актёром. Талантливым. Так обидно, что не лет. Большое вам спасибо за театр и случилось в его жизни громких пер- за роли. Мы вас крепко любим. Александр Анатольевич точную вых ролей. И все же всегда, его появление в кадре было заметным. У дату не сказал. Может ждёт когда кого-то в тартарары провалились власти потихоньку подберут новую главные роли, а он сделал из второ- кандидатуру, чтобы смена прошла степенных ролей конфетки для нас. спокойно, театр не лихорадило. Удивительный он оказался, да? Это вальяжный музыкант в «Вокзале

Максим Дунаевский не может поделить наследство с седьмой женой Пресса уже месяц мусолит имя Максима Дунаевского. Он талантлив и богат, а ещё с рождения был сыном именитого человека. Короче, лакомый кусочек по жизни. Мужчина привык к вниманию женщин, даже избалован. И несмотря на то что стремительно несётся к девятому десятку жизни, он все ещё конь, все ещё играет в любовь.

М

аксим Исаакович признался, в седьмом браке страсть потухла, уже 20 лет вместе, но заскучать и забыть остроту жизни ему не дала новая подруга, и сегодня он готов к новому браку. Максим Дунаевский прожил в браке с Мариной Рождественской 20 лет. Несколько месяцев назад пара развелась. Сейчас же экс-супруги решают, кому достанется загородный дом стоимостью в два миллиона долларов. В январе этого года Максиму Дунаевскому исполнилось 75 лет. Тогда же и стало известно, что композитор расстался с седьмой женой. «Мы развелись еще в ноябре прошлого года. Был разговор, огорчение, слезы. Любая такая история положительных эмоций не вызывает ни у одной из сторон. И все-таки мы с Мариной сумели сохранить уважительные отношения друг к другу. Надеюсь, так будет всегда», — признался Максим Исаакович.

Вот эта новоиспеченная парочка.Максим Исаакович планирует вновь жениться.

Сейчас выгодно покупать, что мы и собираемся сделать, подберем какую-то альтернативу. В конечном счете, дом найдет своего хозяина, я им останусь или Марина», — заявил музыкант. Максим Исаакович добавил, что предыдущие жены были более самодостаточными. «Я им мог только моральную поддержку оказать. В случае с Мариной придется помогать во всех смыслах. Она хоть и музыкант по профессии, но, живя со мной, не работала. Сейчас ей начинать трудовую деятельность, наверное, уже поздно. Не говоря о том, что найти работу, которая бы обеспечивала ей такой же уровень жизни, какой был со мной, нереально. Но я постараюсь сделать все, чтобы после нашего развода она не чувствовала себя ущемленной», — подчеркнул он. Напомним, что Максим Дунаевский и Марина Рождественская воспитывают общую дочь Полину. Кроме того, музыкант принимает активное участие в жизни наследницы экс-супруги — Марии. «Девочки уже взрослые, у них своя жизнь. Мы встречаемся, часто общаемся вчетвером с девочками и с Мариной. Иногда большой компанией — с дочками и их молодыми людьми», — поделился композитор. Также у артиста есть сын Дмитрий от романа с актрисой Натальей Андрейченко и внебрачная дочь Алина, которую родила музыканту переводчик Нина Спада. На данный момент Максим Исаакович счастлив с музыковедом Аллой НовосеМаксим Дунаевский и Марина Рожделовой. Женщина младше композитора на ственская прожили вместе 20 лет.

38 лет. «Мне очень важно, чтобы дома Даже после разрыва Дунаевский полбыл покой и понимание. Это я искал поностью обеспечивает Марину Рождественследние лет десять. Марина замечательскую. Более того, музыкант думает останая женщина, но у нее взрывной, эмоцивить загородный дом экс-супруге. Однаональный характер. С Аллой я получил ко он уверяет, что женщина не справитьпокой и понимание, хотя на 100 проценся с домашними обязанностями. «Домом тов ничто нельзя гарантировать», — равсегда занимался я с помощниками. Мазоткровенничался артист. рина этим вопросом не ведала. Принять Добавим, что в планах у Дунаевского такой «подарок» — это взвалить на себя — жениться в восьмой раз. Музыкант не огромную ношу. Даже небольшая дача нераз говорил, что намерен прожить с новой прерывно сосет деньги и энергию. Без попассией до конца жизни. «В ближайшее стоянных серьезных вложений такой дом, время мы сыграем свадьбу. Алла — близкак наш, быстро придет в упадок», — сокий мне человек. Я бы никогда в свои 75 общил композитор. лет не решился на развод, если бы не был Максим Исаакович отметил, что надеетв нем уверен», — подытожил композитор. ся договориться с Мариной. По его словам, Впрочем, возлюбленные давно живут он хочет, чтобы все остались довольны. вместе и посещают светские мероприятия. «Разделить дом пополам невозможно. Пилой распилить его что ли? Для меня очевидно одно: продавать его невыгодно. Подготовила Р.Калецкая

В конце номера Бен Аффлек назвал развод с Дженнифер Гарнер «самым большим сожалением в жизни»

Ален Делон: «Я ненавижу эту эпоху, меня от нее тошнит»

Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер объявили о расставании в 2015 году, а спустя три года они официально развелись. Несмотря на то что после разрыва пары прошло уже много времени, актер признался, что до сих пор об этом жалеет. Вот что он рассказал в новом интервью для журнала The New York Times.

С

В интервью французскому журналу Paris Match 82-летний Ален Делон подвел итог своей жизни и карьеры. Валери Триервейлер, которая беседовала с актером, назвала эту встречу «Я, Делон: интервью моей жизни».

И

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Несмотря на это Аффлек и Гарнер остались в хороших отношениях. Актриса даже сама лично возила его на лечение в реабилиДженнифер Гарнер и Бен Аффлек. тационный центр и помогавечеринке по случаю Хэллоуина. ла ему справиться с зависимостью. Семейные праздники Аф- Тем не менее сам актер, который флек и Гарнер также продолжили недавно снялся в фильме “Вне отмечать вместе — в браке у су- игры” (The Way Back), в будущее пругов родилось трое детей: до- смотрит с оптимизмом.

—Для меня не особо полезно чери Вайолет и Серафина и сын Самуэль, и они регулярно соби- зацикливаться на неудачах или рецидивах и изводить себя. Кораются вместе. Последний раз в рехабе Бен нечно, я совершал ошибки. Кобыл в 2018 году — тогда он про- нечно, я совершал поступки, вел там 40 дней. Однако оконча- о которых сожалею. Но нужно тельно справиться с алкогольной взять себя в руки, извлечь из зависимостью ему, похоже, не этого урок, узнать еще что-то и удалось: в октябре прошлого года попытаться двигаться вперед,— он появился в нетрезвом виде на заключил он.

Эрика Куталия с бойфрендом Мозесом.

Бойфренд дочери Ивана Урганта Эрики публично признался ей в любви Несколько месяцев назад 19-летняя дочь Ивана Урганта Эрика Куталия впервые публично рассказала о своем американском бойфренде по имени Мозес. Тогда девушка столкнулась с большим количеством негатива — многие интернет-пользователи оставляли Эрике расистские комментарии из-за темного цвета кожи ее молодого человека.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Однако на отношения Эрики и Мозеса эта шумиха никак не повлияла — влюбленные по-прежнему вместе и демонстрируют в соцсетях абсолютную идиллию. Так, несколько дней назад молодой человек поделился новыми фотографиями и видео, на которых запечатлен вместе с Эрикой. Один из этих кадров был снят в профессиональной студии, а другие — во время совместных прогулок по городу: девушка с удовольствием позирует бойфренду, улыбается в камеру и демонстрирует свои модные look’и. На этот раз под совместными снимками Эрики с бойфрендом оказались исключительно положительные комментарии — многие отметили, что пара выглядит очень стильной и гармоничной. Эрика Куталия — дочь супруги Ивана Урганта, Натальи Кикнадзе, от первого брака. В своих интервью телеведущий неоднократно говорил, что относится к ней как к родной. Девушка живет в Нью-Йорке — там она изучает современное искусство и фотографию в школе Parsons. В браке Иван и Наталья также воспитывают двух дочерей — 11-летнюю Нину и четырехлетнюю Валерию. При этом у Натальи еще есть сын от первого брака — 23-летний Нико.

#1285, February 21 - 27, 2020

нтервью появилось в специальном выпуске, посвященном 60-летию карьеры великого артиста. Вспомнив о своей жизни, своих ролях, друзьях и семье, Ален Делон сказал «Жизнь мне больше ничего не приносит. Я уже все видел, все пережил. Но главное, я ненавижу эту эпоху, меня от нее тошнит». «Я ненавижу этих людей. Все фальшиво, все — подделка. Уважения больше не существует, никто не выполняет своих обещаний. Только деньги имеют значение. Каждый день, с утра до вечера мы только и слышим о преступлениях. Я знаю, что покину этот мир без сожалений». Делон немного рассказывает о неудачах в своей личной жизни, о трудных взаимоотношениях с семьей. О женщинах, которых любил, и о друзьях, которых уже нет в живых. По его признанию, особое значение в жизни актера имеют собаки. Около пятидесяти его четвероногих друзей похоронены в его саду в пригороде Парижа, именно с ними он желает быть похоронен и сам. На вопрос о месте женщин в своей сегодняшней жизни Делон отвечает, что «ту самую» еще не нашел. «Я бы не сказал, что у меня не хватает кандидаток. У меня их около десятка, но ни одна не подходит для того, чтобы с ней вместе прожить остаток жизни. Я мог бы жениться на женщине, только если бы она была готова сопровождать меня до конца моих дней». Карьера актера еще далеко не окончена: в интервью он рассказывает о последнем фильме, который снимает Патрис Леконт и в котором главные роли исполняют Ален Делон и Жюльетт Бинош. Однако говорит, что хотел бы вернуться на театральную сцену.

амое большое сожаление в моей жизни — это развод. Чувство стыда действительно токсично,— сказал он.

47-летний Аффлек откровенно рассказал, что причиной развода с 47-летней Гарнер стали его проблемы с алкоголем.

—Я выпивал в нормальных количествах в течение долгого времени. Но когда мой брак стал разваливаться, я стал пить все больше и больше. Это было в 2015—2016 годах. Мое пьянство породило много проблем в семье,— сказал он. Из-за проблем с алкоголем, по признанию Аффлека, он отказался и от роли Бэтмена в фильме “Бэтмен” (в итоге она досталась Роберту Паттинсону).

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Крупнейший Swap Meet в Antelope Valley

НЫЕ Ч И Л Т О ТИ С О Н Ж ВОЗМО ЕСА! ЗН И Б Я Л Д

2и0знелсеет

вб

ОТКРЫТ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ АРЕНДЫ! КОНДИЦИОНИРОВАННЫЕ УДОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

БОЛЬШОЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПОТОК ПОКУПАТЕЛЕЙ

МНОГО ПАРКОВОЧНЫХ МЕСТ РАЗНООБРАЗИЕ РЕСТОРАНОВ И КАФЕ В FOOD CORT

СПЕШИТЕ АРЕНДОВАТЬ

ОСТАВШИЕСЯ В ОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ СВОЕГО БИЗНЕСА!

Cell

(310) 466 - 7117 (по-русски / по-английски)

(661) 267 - 6700 OFFICE

WWW.PALMDALEMALL.COM Facebook - PalmdalelntMall Instagram - PalmdaleMall

2520 E. PALMDALE BLVD. PALMDALE, СA 93550

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1285, February 21 - 27, 2020

Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

818-996-1100

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е