Friday 1287, March 2020 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1287

March 6 - 12, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

«Выбрался из могилы». Байден возглавил предвыборную гонку демократов Стр.2

Деми Мур в мемуарах не щадит ни бывших мужей, ни родителей, ни дочерей Стр.16

Виктория

Исакова

Ñòð.28

– одна из самых востребованных российских актрис

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Дождь Преимущественно облачно

Воскресенье

ЧастичнаяЧастичная облачностьоблачность

6 марта

7 марта 8 марта

Понедельник

9 марта

Вторник

10 марта

Среда

11 марта

Четверг

12 марта

осадки

ветер

влажность

Частичная облачность Моросящий дождь Моросящий дождь Частичная облачность

предстоящие Основные фазы Луны • Полнолуние • Последняя четвертьввДеве Скорпионе 9 марта в 17:48 27 января в 21:10 • ПоследнЯя четверть в Стрельце • Новолуние в Водолее 16 марта в 09:34 4 февраля вв21:04 • Новолуние Овне Первая четверть в Тельце 24 марта в 09:28

12 февраля в 22:26 • ПервАЯ четверть в раке 1 апреля в 10:21

От пятницы до пятницы

Джо сделал шаг вперед

#1286, February 28 - March 5, 2020

Решающий день на праймериз Демпартии прошел не без сюрпризов. Джо Байден теперь на коне, Берни Сандерс не оправдывает ожиданий, а главными лузерами стали бывший мэр НьюЙорка Майк Блумберг и сенатор Элизабет Уоррен.

3 марта состоялся долгожданный Супервторник. Во-первых, почему «супер»? Прежде всего потому, что в этот день есть шанс одновременно получить наибольшее количество делегатов. Каждый штат дает разное количество делегатов, в зависимости от населения. Например, в этом году впервые Калифорния с населением в 39 млн, которая пропорционально дает 415 делегатов на съезд партии, голосовала в Супервторник одновременно с Техасом, который мог обеспечить потенциальному абсолютному победителю 228 голосов. На примере первых четырех штатов в этой кампании легко прослеживается эффект «домино» в голосованиях по штатам. Именно поэтому Супервторник настолько важен: результаты в одних штатах влияют на дальнейшие электоральные настроения в других. Проголосовало всего 18 штатов из 50, но ни для кого, кроме тех кандидатов, которые покинули гонку, еще ничего не решено. Этот день должен был стать днем триумфа кандидата-демократа Берни Сандерса и нынешнего президента Дональда Трампа. Первый закрепил бы свое лидерство в гонке (еще неделю назад опросы говорили, что он побеждает почти во всех штатах Супервторника). Второй же сильно порадовался бы за триумф первого, поскольку социалист Берни Сандерс – лучший соперник для Трампа на общих выборах из всех возможных. Cтатистика свидетельствует, что

грывавший Сандерсу в Техасе почти 9 процентных пунктов, опередил сенатора-социалиста на голосовании в «Штате одинокой звезды» почти на 5 пунктов). Именно поэтому «прогрессисты» (так в США называют социалистическое крыло демократов), уже называют происходящее не возрождением Байдена, а устроенным партийным истеблишментом в его пользу переворотом. Джо Байден заявил своим сторонникам: «Вот вам цифры, которые подтверждают абсолютную жизнеспособность нашей избирательной кампании. Можете не сомневаться - вы станете свидетелями ухода Трампа с вещами из Белого дома. Говорят о революции. Мы видим, что движение, которое мы начали, ширится, что люди нам доверяют, что явка на первичных выборах очень высока. Так что нас ждет просто потрясающее будущее». Наконец, в пользу Байдена сыграБорьба за пост кандидата от Демократической партии продолжится меж- ло и электоральное поражение милду двумя финалистами Супервторника - сенатором от Вермонта Сандер- лиардера Майкла Блумберга, котосом и экс-вице-президентом Байденом. рый снял свою кандидатуру с праймериз Демократической партии в поль96% американцев на президентПочему так произошло? Многие гозу Джо Байдена. ских выборах в принципе готовы ворят об эмоциональном воодушевЭкс-мэр Нью-Йорка пропустил ранпроголосовать за черного канди- лении сторонников Байдена, котоние партийные собрания, и для него дата, 93% - за женщину, 78% - за рое охватило их после триумфальсупервторничные праймериз стали лицо нетрадиционной ориентации, ной победы «Сонного Джо» в Южной первыми. В конце прошлой недели 66% - за мусульманина. И лишь 47% Каролине. Однако причина не тольразмер средств, потраченных им на избирателей приемлют президента- ко в этом. одну лишь политическую рекламу, социалиста. Во-первых, подсуетился демокрапревысил 500 млн долларов – в 10 Однако радости не получилось. тический истеблишмент. Они тоже раз больше, чем у Сандерса, и в 35 Джо Байден выиграл Вирджинию, видели опросы относительно взгляраз больше Байдена. Так закончилась Северную Каролину, Алабаму, Окла- дов американцев на перспективу самая дорогая кампания в истории хому, Теннеси, Миннесоту, Массачу- президента-социалиста, и сделали американских праймериз. 500 млн сетс и штат Мэн. Он также лидирует все возможное для того, чтобы усидолларов были отправлены в никуда. с небольшим отрывом в Техасе. лить позиции Байдена. За эти 500 млн Блумберг купил вниБерни Сандерс победил в ВерНезадолго до Супервторника два мание прессы в течение двух месяцев монте, Колорадо, Юте и Калифорнии. умеренных кандидата – Пит Буттиди 20-40 голосов делегатов. Майкл Блумберг получил голоса жич и Эми Клобушар – вышли из гон«Если вы не слышали мои слогаот Американского Самоа. ки и предложили своим сторонникам ны, то я зря потратил огромную кучу Тулси Габборд также от Амери- голосовать за Байдена. денег», – приводит радио NPR слова канского Самоа. «Нам нужен кандидат, котоБлумберга, сказанные им в минувшие Таким образом из 14 штатов Су- рый соберет вокруг себя не тольвыходные в Теннеси. первторника Сандерс выиграл лишь ко избирателей-демократов, но такОстрый на язык Трамп уже высме4. Остальные остались за «Сонным же беспартийных и даже умеренных ял «Мини-Майка» за столь неудачДжо» - так Трамп называет Джозе- республиканцев, - поясняла госпожа ные инвестиции. фа Байдена. Поскольку нет итогово- Клобушар. – И это может Байдену». В заключительной речи Блумберг го результата и в штате Калифорния Помимо Буттиджича и Клобушар, в объявил о поддержке Джо Байде(где Сандерс победил, но пока непо- кампанию Байдена активно включина. Миллиардера считают спойлером нятно, с каким результатом), нель- лись демократические випы, которые бывшего вице-президента: в отсутзя сказать, кто из кандидатов будет поехали в свои штаты агитировать ствии Блумберга в бюллетене Байлидировать по числу набранных го- за бывшего вице-президента, – наден в теории мог обойти Берни Санлосов выборщиков. Возможно, даже пример, бывший член Палаты преддерса в Калифорнии. Сандерс – однако это слабое утеше- ставителей от Техаса Бето О’Рорк (в ние для кандидата. в итоге Байден, по опросам проиОкончание на стр.5

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

#759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

#1287, March 6 - 12, 2020

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

Юридическая консультация

последние годы люди всё больше и больше используют приложения Убер (Uber), Лифт (Lyft) и других компаний, позволяющих вызвать машину по телефону. Очень важно понимать, что эти компаниии несут ответственность и обязаны сделать всё возможное, чтобы обеспечить безопасность и здоровье своих клиентов. Поэтому с момента посадки в машину и до момента высадки из неё, пока вы находитесь под опекой компании Убер, компания гарантирует, что ни вам, ни вашему здоровью не будет причинён какой-либо ущерб. Это не секрет, что автомобильные аварии случаются каждый день. Большинство водителей компании Убер водят машину хорошо и осторожно, избегая каких-либо инцидентов. Несмотря на это, аварии неизбежны. И вопрос не стоит «если произойдёт авария», а правильней сказать «когда она произойдёт». К сожалению, вполне возможно, что ответ на этот вопрос у вас уже есть, и вы сами попали в аварию.

#1287, March 6 - 12, 2020

Что делать пассажиру, если он находился в машине компании Убер во время дорожно-транспортного происшествия? Мы объясним шаг за шагом, как нужно поступить пассажиру в такой ситуации. Убер - это электронное приложение, которое позволяет вам вызвать автомобиль, находящийся поблизости, чтобы доставить вас в пункт назначения. Кроме того, водители по дороге могут подсаживать других пассажиров, если вы выбрали эту опцию.

Водителями компании Убер являются обычные люди, которые решили зарабатывать деньги перевозом пассажиров в своё свободное время, устанавливать свой собственный график и работать так часто, как им хочется. Сразу много людей зарегистрировались водителями компании Убер, и одновременно возник вопрос ответственности компании перед своими клиентами. Поскольку водители классифицируются как «независимые подрядчики», а не наёмные работники, Убер заявил, что компания не несёт ответственности за их действия и следовательно за любой ущерб в результате несчастных случаев. Чтобы стать водителем Убер, желающий должен иметь действующую автомобильную страховку. Однако, полисы личного автострахования не покрывают несчастные случаи, происходящие во время коммерческого вождения, то есть вождения, за которые водитель получает деньги. В результате, многие дорожно-транспортные происшествия закончились без каких-либо существенных страховых выплат пострадавшим. Изменение в статусе водите-

Юридический офис

Игоря Фрадкина, ESQ

Знать свои права

лей произошло после дорожнотранспортного происшествия, в котором погибла молодая девушка - она была сбита машиной, водитель которой работал на компанию Убер. Компания отказалась брать на себя ответственность за инцидент. В итоге в это дело вмешались суды, которые признали ответственность компании Убер за действия своих водителей и обязали компанию обеспечивать пассажиров страховкой на всё время поездки. После вынесения решения суда и вплоть до 31 декабря 2019 года Убер предоставляет своим водителям страховку через страховую компанию James River. Страховые полисы имеют разные размеры покрытия в зависимости от статуса поездки. Например, водитель с активированным приложением Убер, который ещё не принял заказ на поездку, покрывается страховкой в размере до 50,000 долларов за ущерб, причинённый здоровью, и до 30,000 долларов за ущерб, причинённый машине и личному имуществу пострадавшего. Как только водитель принимает заказ клиента на поездку и находится на пути к клиенту, страховое покрытие за ущерб, причинённый здоровью, увеличивается до 1,000,000 долларов для водителей, не имеющих страховку, и водителей, имеющих недостаточное страховое покрытие. Как только пассажир садится в машину, это же покрытие распространяется и на него. После того, как пассажир выходит из машины, страховой полис за ущерб, причинённый здоровью, возвращается к первоначальному покрытию в 50,000 долларов. Как только водитель «закрывает» электронное приложение Убер, он остаётся покрыт своим персональным страховым полисом. С этого момента компания Убер не несёт ответственности за возможную аварию или несчастный случай, произошедший с этой машиной или водителем. Эта информация чрезвычайно важна. В зависимости от вашего статуса в дорожно-транспортном происшествии, размер покрытия может сильно отличаться. Чтобы получить максимальную компенсацию за ущерб, вызванный аварией, очень важно своевременно об-

ратиться к знающему юристу, имеющему опыт работы с компанией Убер в Лос-Анджелесе.

Что нужно делать, после того как с вами произошел инцидент, связанный с компанией Убер? В любом дорожно-транспортном происшествии безопасность людей является самой главной и первостепенной задачей. Если вы физически не пострадали в результате дорожнотранспортного происшествия, с участием компании Убер, вы должны сделать следующее: l Убедиться в безопасности каждого участника дорожного инцидента; l Позвонить 9-1-1; l Собрать информацию; l Обратиться к врачу; l Связаться с юристом, имеющим опыт работы с компанией Убер в Лос-Анжелесе. 1) Убедиться в безопасности каждого участника инцидента - если вы не пострадали и в состоянии оказать помощь другим, убедитесь, что все участники аварии в порядке. При необходимости и когда это возможно, окажите первую помощь пострадавшим. 2) Позвонить 9-1-1 - даже если участники инцидента не имеют видимых травм, вы все равно должны вызвать полицию, чтобы они составили отчет о дорожнотранспортном происшествии с участием Убер. 3) Собрать информацию - если вы не получили серьёзных травм и у вас есть для этого возможность, соберите как можно больше информации. Это включает в себя имена участников происшествия, копии водительских прав, номерных знаков машин, а также информацию о любых других автомобилях, которые были причастны к аварии. 4) Обратиться к врачу - даже если на первый взгляд вы ничего особенного не чувствуете, очень важно, чтобы вы посетили врача после несчастного случая. Последствия травмы могут проявить себя через часы, дни и даже неде-

ли. Врач сможет выявить возможные проблемы с вашим здоровьем ещё до того, как вы эти проблемы почувствуете, и своевременно оказать необходимую медицинскую помощь. К тому же, посещение доктора позволит вам получить большую компенсацию за свой ущерб. 5) Связаться с юристом, имеющим опыт работы с Убер компанией в Лос-Анджелесе - специалисты и страховые агенты Убер попытаются уклониться от ответственности и отказать в возмещении ущерба вам и вашему автомобилю. Если вы попали в аварию, обязательно свяжитесь с нашим опытным адвокатом. Мы знаем, как получить максимальные страховые покрытия от компаний таких, как Убер и Лифт. Вам не придётся иметь с ними дело, и вы сможете сконцентрироваться на своём скорейшем и полном выздоровлении. В офисе Igor Fradkin, Esq вы найдёте знающих русскоговорящих адвокатов, имеющих многолетний опыт работы с такими компаниями, как Убер и Лифт, и обеспечивающих своим клиентам максимально возможное страховое покрытие от ущерба, связанного с дорожно-транспортными происшествиями. Мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию. Если вы стали невольным участником дорожно-транспортного происшествия с участием машин компаний Убер и Лифт, свяжитесь с нашей юридической компанией сегодня, и ваши интересны будут надёжно защищены. Наш телефон: 323-842-9255 Справка Uber Technologies Inc. (Убер) — американская международная публичная компания из СанФранциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей и доставки еды. Приложение Uber насчитывает около двух десятков различных вариантов такси, сервисов совместных поездок и сервисов доставки. С помощью приложения Uber заказчик резервирует машину с водителем и отслеживает её перемещение к указанной точке. В большинстве случаев водители используют свои собственные автомобили, а также машины таксопарков или партнёров. В большинстве стран 80% оплаты переходят водителю, 20% перечисляются Uber. Все поездки с Uber отслеживаются с помощью системы GPS. В случае непредвиденной ситуации компания будет располагать данными о перемещениях пассажиров. Lyft (Лифт) - аналогичное Uber приложение для вызова такси. Почти так же популярно, как Uber. Часто тарифы бывают ниже, чем у Uber, особенно на короткие расстояния.

Окончание. Начало на стр.2

Джо сделал шаг вперед

перь ожидается второй тур голосования. Кто бы из них ни победил, у него есть все шансы заполучить место сенатора после выборов в ноябре. • В 50-м округе Калифорнии совершает политический камбэк один из самых влиятельных республиканцев в Конгрессе - экс-глава контрольного комитета Палаты представителей Дарелл Исса. Он был перманентной головной болью Администрации Обамы, с которой он постоянно судился. В 2018 году Исса решил уйти в отставку, но затем передумал и снова вернулся в большую политику. • А в 22-м округе Техаса на республиканских праймериз неожиданно проиграл Пирс Буш, правнук Джорджа Буша-старшего. Он уступил первенство местному шерифу Трою Нельсу. Династия Бушей, некогда всесильная в Техасе, теперь не может обеспечить победу даже на локальных праймериз. • Борьба на праймериз превращается в схватку двух кандидатов: Джо Байдена, объединяющего вокруг себя более умеренных избирателей, и Берни Сандерса, любимца всех прогрессистов-либералов.

• От решения Блумберга Байден наверняка получит прирост поддержки в 5-9%, а Сандерс от решения Уоррен - 10-12%. В любом случае показатели их поддержки будут очень близки друг к другу. • Байден имеет очевидное преимущество: умеренных избирателей существенно больше, чем прогрессистов. Но на него давит гигантский антирейтинг и все накопившиеся проблемы кампании: постоянные оговорки кандидата, его сложное политическое прошлое. На стороне Сандерса - энтузиазм активистов и сильная политическая машина из волонтеров и спонсоров. Следующий Минивторник 10 марта покажет, чья кампания окажется сильнее. Там основная борьба, как сказано выше, пойдет за Мичиган, Вашингтон и Миссури. Предварительные внутрипартийные голосования будут проходить до начала июня, кандидат от республиканцев будет официально выдвинут на партийном съезде в августе. Президентские выборы в США состоятся 3 ноября.

#1286, February 28 - March 5, 2020

В Супервторник Блумберга опередили не только Байден с Сандерсом, но и Элизабет Уоррен. В четверг сенатор от Массачусеттса Элизабет Уоррен объявила о прекращении борьбы за звание кандидата в президенты США от Демократической партии. 70-летнюю Уоррен относили к левому флангу партии вместе с Берни Сандерсом. Изначально ее считали одним из лидеров гонки, но на проходящих сейчас демократических праймериз ей не удалось победить ни в одном из штатов. Сандерсу очень нужно было, чтобы Покахонтас (как Трамп называет сенатора за то, что та заявила о своих индейских корнях), оттягивающая на себя «социалистические» голоса, вышла из гонки и призвала своих избирателей голосовать за Берни. Будь Уоррен приличным человеком, она должна была бы электорально «застрелиться» еще раньше – хотя бы потому, что с треском проиграла праймериз даже в своем родном Массачусетсе, где она с 21,2 голосами оказалась позади Байдена и Сандерса. С большой долей вероятности по итогам кампании ни у Сандерса, ни у Байдена точно не хватит делегатов, чтобы получить большинство в первом туре голосования на партийном съезде.

Впервые с 1976 года в Америке пройдет ожесточенная баталия за партийную номинацию на самой конвенции. Если взглянуть на все те агрессивные меры, которые используются против Сандерса, можно не сомневаться: номинацию у него вновь постараются забрать. Ну а у кого была действительно хорошая ночь, так это у Дональда Трампа. Он с легкостью победил во всех штатах Супервторника, причем и с приличной явкой: например, в Техасе, Колорадо и Оклахоме она даже оказалась выше, чем у демократов Президент США Дональд Трамп, идущий на выборы от Республиканской партии без внутрипартийной конкуренции, объявил себя победителем праймериз республиканцев в семи штатах. Вечером 3 марта он поблагодарил в Twitter избирателей в Теннесси, Массачусетсе, Оклахоме, Алабаме, Северной Каролине, Вермонте и Мэне. Кроме того, Трамп победил в Юте, Колорадо и Арканзасе. Пока же всё внимание было приковано к президентской гонке, интересные события происходили и на различных праймериз уровнем пониже: • В Алабаме не смогли установить победителя в борьбе за место кандидата в сенаторы от республиканцев. Джефф Сэшнс, экс-сенатор и экс-генпрокурор в Администрации Дональда Трампа, получил 32% голосов. Его основной соперник, футбольный тренер Томми Тубервиль находится на первом месте с 33%. Те-

Подготовил Феликс МАРГУЛИС

Внимание! Переход на летнее время в США в 2020 году ожидается 8 марта в 2 часа ночи по местному времени. Стрелки часов будут переведены на час вперёд.

От пятницы до пятницы Россия (и отчасти Украина) сделала попытку вмешаться в президентские выборы 2016 года, но попытку довольно убогую. Гораздо активнее в прошлые выборы вмешивалось руководство Демократической партии США, финансировавшее работу над знаменитым «Досье Трампа» и ставившее палки в колеса Берни Сандерсу, потому что болело за Хиллари Клинтон.

Страх перед Макговерном

Владимир Козловский

Кстати

#1287, March 6 - 12, 2020

оловка нашей Демпартии стремится угробить Сандерса и сейчас, но не потому, что он социалист. Она опасается, что он может сделаться вторым Джорджем Макговерном, который бросил в 1972 году вызов Ричарду Никсону и проиграл с таким треском, что демократы даже 48 лет спустя видят его в кошмарных снах. Демократ Макговерн выступил с такой левацкой программой, что проиграл республиканцу Никсону во всех штатах, кроме Народной Республики Массачусетс, и получил жалкие 4% голосов в коллегии выборщиков. Ни до, не после этого республиканцы не побеждали демократов с таким разгромным счетом. Эта катастрофа запомнилась демократам, которые с тех пор панически боятся выдвигать радикальных леваков в президенты. Демократический истеблишмент относится к Сандерсу как к коронавирусу и болеет за его более молодого соперника, бывшего вице-президента Джо Байдена, хотя юнец в прошлом попался на плагиате, имеет пересаженные волосы и обыкновение мацать посторонних женщин, а также вечно путается. В прошлые выходные Джо Байден, например, дал интервью Крису Уоллесу с «Фокса», а в конце назвал его Чаком. До этого он заявил, что в последние годы из огнестрельного оружия было убито… 150 миллионов американцев. В этот вторник, 3 марта, паника демократов по поводу Сандерса несколько улеглась, поскольку Байден, которого говорящие головы уже почти списали со счетов, вдруг ожил, как мумия в страшном фильме. Но Берни Сандерс, собравший кучу денег и имеющий миллионы юных фанатов, по-прежнему вооружён и опасен. Демократы ненавидели Никсона, хотя и не столь исступлённо, как сейчас Трампа, считали Макговерна слишком левым и рассчитывали, что соперником Никсона на выборах 1972 года будет сенатор из штата Мэн Эдмунд Маски, на которого они возлагали такие же надежды, как сейчас на Байдена. Однако в феврале 1972 года никсоновские клевреты слили в газету «Манчестер Юнион-Лидер» фальшивое письмо, в котором утверждалось, что Маски имеет предубеждение против американцев французско-канадского происхождения, или «канаков» (не путать с кунаками). Фальшивка вошла в историю как «Канакское письмо» (Canuck letter). В Америке, в отличие от Канады, «канак» - это обидное прозвище. «Канакское письмо» появилось за две неде-

себя еще недавно республиканцем. Демократический истеблишмент, тем не менее, видит в Берни Сандерсе одну погибель и будет гадить ему от души. В ряде штатов в праймериз могут участвовать избиратели обеих партий. Республиканцам следует в них голосовать за Сандерса.

Берни Сандерс. ли до праймериз в Нью-Гемпшире, где жило много канаков, и выставило Маски в дурном свете. Его конфузом воспользовался Макговерн, имевший поддержку подростков, которые незадолго до этого получили в Соединенных Штатах право голоса. Поддержка сопливой молодежи – это не единственное, что роднит Макговерна с Сандерсом. Макговерн провозглашал, что право на лечение есть одно из фундаментальных прав человека, и призывал к национализации американского здравоохранения, хотя, как и Сандерс, не произносил слова «национализация». Макговерн обещал увеличить пенсии по старости и расширить права профсоюзов, обложить богачей драконовскими налогами и гарантировать всем американцам определенный доход, то есть посадить всю страну на велфер. Последний посул был заменен впоследствии на обещание, что правительство будет гарантировать всем людям работу. Сандерс обещает то же самое. Как и Сандерс, Макговерн часто упоминал наследие Франклина Рузвельта и проклинал «алчность корпораций». Оба обещали продолжить рузвельтовский «Новый курс», который вопреки распространённому мнению не спас капитализм, а наоборот искусственно продлил Великий экономический кризис. Оба демократа изъяснялись в терминах классовой борьбы и представлялись защитниками трудящихся, которых Сандерс видит в основном с заоблачной высоты, поскольку не вылезает из частных реактивных самолетов, чьему выхлопу мы отчасти обязаны нынешней теплынью. Наконец, Макговерн, как и Сандерс, опирался на поддержку не партийной элиты, а молодежи разных цветов радуги, которая слала ему скромные пожертвования, но слала их много. Макговерн завоевал на праймериз голоса множества афро-американцев, что сильно помогло ему на бурном предвыборном съезде партии, который в конце концов, скрепя сердце, выдвинул его в соперники Никсона. Хотя Ричард Никсон стер его в порошок, за Джорджа Макговерна голосовали на всеоб-

щих выборах 62% латиноамериканцев и 82% чернокожих. Демократы прекрасно помнят, как Никсон понёс Макговерна, и ожидают такой же катастрофы, если их глупые избиратели не послушаются старших и выдвинут Сандерса. Утешим Нацкомитет Демпартии, напомнив, что Трамп – это не Никсон, а сегодняшняя Америка отличается от вчерашней. Никсон, в отличие от Трампа, в канун выборов 1972 года был весьма популярен. Его рейтинг превышал 60% и был выше рейтинга Обамы и Буша-младшего в 4-й год их правления. И Америка за 48 лет изменилась до неузнаваемости. В 1972 году трудно было представить, что в президенты будут баллотироваться открытый гей Пит Буттиджич или сразу два еврея, один из которых не состоит в Демпартии, а второй звал

Многие считают, что именно Берни Сандерс своим жарким и долгим противостоянием Хиллари Клинтон спровоцировал ее поражение на выборах 2016 года: мол, из-за нечестного отношения Демократической партии к Сандерсу многие его сторонники не пришли на выборы в ключевых штатах, что сыграло на руку Трампу, а то и проголосовали за правого популиста, раз уж им не дали проголосовать за левого. Неудивительно, что Трамп в своих твитах поддерживает сенатора от Вермонта: его высокие результаты в ходе кокусов и праймериз ослабляют и дезориентируют демократов как партию и приведут либо к ее радикализации и сдвигу влево, либо к потенциальному расколу. Сейчас активно обсуждается сценарий так называемого brokered convention у демократов, то есть съезда партии, на котором ни у одного кандидата не будет явного большинства. Тогда неизбежны торг и несколько раундов голосований, что, как правило, на руку кандидатам от истеблишмента. Съезд может поддержать тезис о неизбираемости Сандерса и поддержать другого кандидата — в этом случае демократы будут выглядеть как партия, которая уже второй раз подряд украла номинацию у Сандерса. С соответствующими последствиями на президентских выборах в ноябре.

Когда верстался номер. Более 60% американцев полагают, что Дональд Трамп будет в ноябре нынешнего года переизбран на пост президента. Об этом свидетельствуют опубликованные на прошлой неделе результаты опроса, который провели телеканал CBS и исследовательская служба YouGov. По их данным, 65% зарегистрированных американских избирателей говорят, что Трамп «определенно» или «вероятно» одержит победу на ноябрьских выборах, при этом 35% считают, что он «вряд ли» или «определенно не» выиграет. Более 90% сторонников Республиканской партии уверены, что нынешний президент останется на своем посту на второй срок, более трети демократов с этим согласны. Только 42% сторонников Демократической партии решили, за кого они будут голосовать. Около 60% респондентов уже определились с тем, кого поддержат в ноябре. При этом ни один из претендентов на место кандидата в президенты от Демократической партии, согласно опросу, не имеет необходимой поддержки для того, чтобы противостоять Трампу. За самого популярного из них — сенатора Берни Сандерса — готовы отдать свои голоса только 27% американцев, которые уверены в проигрыше нынешнего хозяина Белого дома. Кроме того, отмечается в исследовании, 49% респондентов-демократов убеждены, что бывший вице-президент Джозеф Байден сможет выиграть у Трампа, а 45% полагают, что на это способен только Сандерс. Опрос, в котором приняли участие 10 тыс. зарегистрированных избирателей, проходил с 20 по 22 февраля. Подобный опрос проведенный Siena College в Имперском штата, где подавляющее большинство жителей — демократы, показал, что 62% респондентов уверены в победе Трампа, и лишь 29% уверены в обратном. В Нью-Йорке в победе Трампа уверены 87% республиканцев, 79% независимых и даже большинство демократов — 48%. 41% демократов уверены в обратном. В Нью-Йорке Трамп лидирует по всем статьям опросов и даже большинство афроамериканцев (43%) уверены в его победе на осенних выборах. Противоположного мнения придерживаются 41% опрошенных в этой общине. Однако это не означает, что ньюйоркцы будут голосовать за президента. Наоборот, тот же опрос показал, что жители штата, а особенно жители города, готовы голосовать за любого из представителей демократов. Жители штата считают, что наибольшие шансы на победу у бывшего мэра Майка Блумберга.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ

VILLA MARTHA CONGREGATE

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

323/654-3616

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1287, March 6 - 12, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

От пятницы до пятницы

Две напасти

Елена ВЕННИКОВА-ПРИГОВА. Нью-Йорк

что Байден чист, что его никто не судил. А как вы себе представляете суд над человеком, который является частью преступной системы? Это не внесистемный Трамп, который только попытался болото разворошить. Но болото осушить трудно — трясина затягивает. Точка невозврата давно пройдена. Демпартия агонизирует, и будущее этой партии уже окрепло, это будущее - АОС и ей подобные. Партия родила своих могильщиков. Дайте им время… Берни Сандерс при всей его популярности у недоучившихся юнцов, а также большой любви калифорнийских революционных миллиардеров,

Сенатор Элизабет Уоррен вышла из гонки. Как же будем теперь жить без ее плача о бедных и несчастных всех и ото всюду? И в собственном штате она, как оказалось, не совсем в фаворе. Интересно, что ей предложили взамен за отказ от бессмысленного выбрасывания миллионов на предвыборную борьбу? Элизабет Уоррен.

более токсичен, чем Байден. Да и сами миллиардеры, вливающие доллары в последовательного коммуниста, тоже двоечники, не понимающие последствий поддержки своих могильщиков. Коммунизм пока ещё Америка адаптировать не может, но не стоит никогда говорить «никогда». 2020 прекрасно показал путь, по которому идёт половина страны, а партия ослов все больше напоминает сказочного Тяни-Толкая. И в очередной раз услышу, мол Трамп не лучше, мол он причина разделения страны. Что сказать людям, четвёртый год путающим причину со следствием? Пожалуй, ничего. Выборы нас рассудят. Сезон охоты ещё не закончился, и что-то подсказывает, что многие из радующихся безнаказанности сегодня представителей демпартийной верхушки, завтра почувствуют себя не так уютно. Очень хотелось бы, как написано в нашей клятве флагу, «справедливости для всех». А пока при всех недостатках личности президента, при всей его болтливости и несдержанности, при всем его бахвальстве и ещё многом, что явно не красит лидера страны, он остаётся единственной преградой перед той пропастью, в которую с ускорением несётся Америка. Хотелось в завершение напомнить все того же Соломона, но почему-то вспомнился Достоевский. Пожалуй, он все сказал о нашем сегодняшнем: «В жизни все временно. Если все идёт хорошо — наслаждайся, это не будет длиться вечно. Ну а если все паршиво — не кисни, это тоже не навсегда»…

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1287, March 6 - 12, 2020

ак все пошло в этой гонке 2020, в которой старьё политическое решать собирается вопросы будущего, в котором им не жить. Как все гадко в мире политики, в которой партии, давно утратившие первоначальные ориентиры, делят страну, как те две женщины из притчи Соломона. Демократический выбор без выбора, потому что Байден против Сандерса — это Холстомер против исторического Призрака. И оба эти персонажа ведут страну в светлое страшное никуда. Байден был запрограммирован партией на победу, несмотря ни на что. Феникс в немощной плоти, уже однажды уличённый во лжи о своих заслугах академических, многократно лгущий больной старик, шантажирующий чужую страну ради интересов сына-наркомана, забывающий слова и путающийся в цитатах, остаётся фаворитом партии, давно разделённой изнутри. Этой партии нужно забить место в Белом доме любой ценой, и эта цель оправдывает все средства. Байден, проигрывающий всегда первенство, вновь в гонке. Он непотопляемый, несмотря на все аргументы против него. Он часть большого спрута, системы, покрывающей все гнусности «своих». Эта государственная машина и есть та мафия, о которой много написано и снято фильмов. Только эти, считающиеся честными и порядочными, гораздо страшнее и циничнее простых бандитов, живущих по законам омерты. Часто приходится слышать о том,

в центре скандала Верховный суд США Он взял на рассмотрение недавно принятый в Луизиане закон, накладывающий серьезные ограничения на работу абортариев. Местная прогрессивная публика побежала оспаривать закон в суде, и их иск дошел до Верховного суда США (SCOTUS), который согласился его обсудить.

емократы в Вашингтоне сразу взбеленились: они предчувствуют, что новое консервативное большинство судей SCOTUS встанет на сторону авторов закона. Перед ступеньками Верховного суда состоялся митинг активистов за право на аборты. На нем выступили многие видные демократы, включая лидера меньшинства в Сенате Чака Шумера. Сенатор прямым текстом угрожал двум судьям SCOTUS, назначенцам Дональда Трампа: Нилу Горсачу и Бретту Кавано. Мол, они «заплатят горькую цену», если оставят в силе закон об ограничении работы абортариев.

Напомним, что совсем недавно на тех же консервативных судей набросилась и их коллега по судебной скамье Соня Сотомайор. Она заявила о том, что, мол, «республиканские судьи» слишком часто принимают удобные для Трампа решения. Таким образом, по её мнению, размывается грань между исполнительной и судебной властью. Комментарий Сотомайор нельзя было воспринимать без смеха: ведь именно консервативные судьи, которые стараются следовать своей интерпретации Конституции США, принимают подчас неожиданные решения. В то время как их либеральные коллеги всегда судят очень предсказуемо: по «революционной совести» и как будто бы по указке прогрессивной общественности. А слова сенатора Шумера даже побудили главу Верховного суда Джона Робертса выпустить порицательный комментарий. Робертс подчеркнул, что любые угрозы судьям главного суда Америки, попытки их запугать - неуместны и опасны. В то же время республиканцы в Сенате готовят резолюцию о временном лишении Шумера права участия в дискуссиях в Сенате в ответ на его угрозы.

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв» Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

#1287, March 6 - 12, 2020

Кîðïóíêò Кðåùàòèê В Киеве отправили в отставку самое молодое правительство в истории страны и назначили новое — не очень молодое

#1287, March 6 - 12, 2020

4 марта Верховная Рада уволила Алексея Гончарука с поста премьер-министра на основании поданного им заявления. Это означает автоматическую отставку всего Кабмина. В этот же день Верховная Рада 291 голосом проголосовала за назначение премьер-министром и.о. вице-премьера Дениса Шмыгаля.

Как видите, самое молодое правительство на поверку оказалось и самым недолговечным в украинской истории. Спустя шесть месяцев и четыре дня после утверждения кабинета Гончарука его отправили в отставку. Подход власти к формированию правиНовоназначенный премьертельства Дениса Шмыминистр Денис Шмигаль. галя был уже другим: упор не только на молодость, но и на опыт. “Нам нужны люди, которые обладают опытом и пониманием в разных сферах. Нашему правительству не хватает немного таких людей. Как говорит мой отец - может, он не умеет щелкать в интернете, зато у него опыт 40 лет, и он знает, где какая труба лежит, он руками все это делал. Таких людей надо привлекать”, - сказал Владимир Зеленский. Уже который месяц на Украине фиксируется спад промышленного производства, а объемы невыполнения бюджета за первые два месяца этого года достигли 16 млрд гривен. “Мы постоянно слышали про экономический прыжок, но есть впечатление, что экономика брала разгон, споткнулась и рискует проехаться лицом по земле”, - заявил в среду в парламенте Владимир Зеленский, обрушившийся на правительство Гончарука с неожиданно жесткой критикой. За последние несколько месяцев власть допустила сразу несколько пиар-провалов. Бурю возмущения вызвала новость о громадных по местным меркам премиях, которые по итогам прошлого года получили члены правительства. Неудовлетворительную разъяснительную работу Кабмина с населением считают причиной массовых выступлений жителей сразу нескольких украинских регионов против приезда эвакуированных из Китая земляков, кульминацией которого стал “новосанжарский бунт”. Источники в украинской власти утверждают, что не последней причиной полного переформатирования правительства стала конкуренция между группами влияния в окружении Зеленского. Позиции Гончарука заметно пошатнулись после недавней отставки главы Офиса президента Андрея Богдана, считавшегося покровителем премьера. В итоге Верховная Рада Украины утвердила состав нового правительства: Премьер-министр Украины Денис Шмигаль, вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Вадим Пристайко, вице-премьер-министр реинтеграции временно оккупированных территорий Алексей Резников, вице-премьер-министр, министр цифровой трансформации Украины Михаил Федоров, министр внутренних дел Арсен Аваков, министр по делам ветеранов Сергей Бессараб, министр молодежи и спорта Вадим Гутцайт, министр здравоохранения Илья Емец, министр инфраструктуры Владислав Криклий, министр социальной политики Марина Лазебная, министр юстиции Денис Малюська, министр Кабинета министров Олег Немчинов, министр финансов Игорь Уманский, министр развития громад и территорий Алексей Чернышов, министр обороны Андрей Таран, министр иностранных дел Дмитрий Кулеба. Петр ПРИХОДЬКО. Киев

Разворот Зеленского над Атлантикой Что означает для Украины отставка генпрокурора Руслан Рябошапка больше не генеральный прокурор. Рада 263 голосами “за” отправила его в отставку. Далось это депутатам очень непросто. Убрать одного Рябошапку оказалось сложнее, чем днем ранее уволить Гончарука и назначить нового премьера и Кабмин. Фракция «Слуги народа» дала за увольнение генпрокурора крайне мало голосов - 179. Решение помогла провести «Оппозиционная платформа - За жизнь», депутатские группы и внефракционные нардепы. Что, в свою очередь, показало две важных вещи. Во-первых - раскол в правящей партии, часть которой сегодня открыто ослушалась Зеленского. И во-вторых - переход самого президента на новый и достаточно напряженный уровень общения с Западом. Который открыто заступался за генпрокурора.

Как снимали генпрокурора

Первым на заседании выступал нардеп от «Слуги народа» Максим Бужанский - автор постановления о выражении недоверия Рябошапке. Основные претензии к чиновнику: нет посадок и явное покрывательство тех, кто их заслуживает. «Почему Свинарчук смотрит футбол не из-за решетки? Потому что его покрывает генпрокурор», - сказал Бужанский. Он назвал Рябошапку «пустым местом» и добавил, что «никто не только не сидит, но и не ходит на допросы». А также заявил, что «у нас нет генерального прокурора Украины. У нас есть генеральный прокурор Петра Порошенко». «Этот генеральный прокурор, который встречался в своем кабинете с убийцей (речь идет оСергее Стерненко - Ред.), но не нашел времени для встречи с мамой убитого Бузины», - добавил Бужанский. Сам Рябошапка в Раде заметно нервничал и активно переписывался в смартфоне. С генпрокурором общались два человека - девушка по имени «Ксана» и бывший глава Офиса президента Андрей Богдан. Общаясь с «Ксаной», Рябошапка писал: «Вова дал команду меня уволить». А из переписки с Богданом стало понятно, что экс-глава Офиса президента Рябошапку всецело поддерживает. К слову, «Ксана» в переписке упомянула, что Гончарук ждет Рябошапку, а «АБ» (Богдан) только что уехал. Из чего можно сделать вывод, что все эти три человека находятся друг с другом в тесной коммуникации и, судя по всему, по одну сторону баррикад в нынешней ситуации. Выступая с ответной речью, Рябошапка сказал, что в отставку его отравляют из-за тех, от кого избавились, «но они хотят вернуться». Он перечислил достижения Офиса генпрокурора за три месяца: дела, связанные с незаконной вырубкой леса, закрытие игорного бизнеса, дела против руководства нечестных банков, борьба с коррупционерами, продолжение работы по делам Майдана. Что касается внесенного на рас-

смотрение парламента постановления о недоверии, генпрокурор назвал его «построенным на откровенной лжи и манипуляции». «Я не стал ничьим слугой. Я был и остаюсь независимым. А независимого прокурора нельзя заставить, его можно только уволить. Я ухожу, но я ухожу, чтобы вернуться» - закончил речь Рябошапка и вышел из зала парламента, несмотря на то, что его пытался остановить спикер Дмитрий Разумков - ведь по регламенту, тот должен был отвечать на вопросы депутатов. После краткого выступления других депутатов, за недоверие Рябошапке проголосовали 263 человека. При этом «Слуга народа» дала всего 179 голосов. Это минимальное количество голосов, которое когда-либо давала президентская фракция на важных голосованиях. Против увольнения Рябошапки во фракции «Слуги народа» проголосовали 6 человек: нардепы Булах, Бондарь, Гурин, Загоруйко, Мотовиловец, Нагорняк. Воздержались - 28 депутатов. Среди них - Богуцкая, Герус, Ионушас, Лерос, Монастырский, Яременко. Спасла голосование от провала «Оппозиционная платформа - За жизнь», которая дала 36 «штыков» за отставку Рябошапки, а также группы «За майбутнє» - 15, «Довіра» - 16, внефракционные 17. Прозападные партии - ЕС, «Голос», «Батькивщина» - по нулям. Но генпрокурор тем не менее был уволен.

Что означает уход Рябошапки

Снятием Рябошапки и Гончарука Зеленский продолжил погром «соросят» во власти - тот класс управленцев, который напрямую опекался американскими и европейскими структурами. Причем увольнение генпрокурора стало уже открытым вызовом: буквально сегодня Зеленский подтвердил информацию о том, что за Рябошапку хлопотали посольства стран «Большой семерки». «Тут, кстати, и послы «Большой семерки»… Хорошо, что вы спросили, думаю, меня будут спрашивать:

Зеленский «продавил» увольнение Рябошапки несмотря на протесты Запада. «Ай-ай-ай. Нельзя трогать генпрокурора». Хотя, вы знаете, мы с ним прошли длинный путь избирательной кампании. Но, мое личное мнение, пусть там голосуют депутаты, как они хотят. Мое личное мнение очень простое: нет результата - не должен занимать место», - заявил Зеленский. Почему заступались послы - в целом понятно: должность генпрокурора - ключевая для контроля всей силовой вертикали в Украине. И когда «международные партнеры» начали давить и требовать оставить лояльного к ним Рябошапку - Зеленский на давление не поддался и сделал по-своему. Очевидно, что продолжение работы старого генпрокурора означало бы падение рейтинга президента (нет посадок, которые обещал Зеленский) и утрату им рычагов влияния на власть вообще . Само по себе увольнение Рябошапки, судя по всему, было обусловлено довольно приземленными вещами. Зеленскому не понравилось, что Рябошапка общается с послами через его голову, а это подрывает его авторитет. Против генпрокурора были настроены часть олигархов (Коломойский) и влиятельных чиновников (Аваков). Также Рябошапка считался человеком Богдана. А его людей после увольнения главы ОП активно вычищают из власти стараниями Ермака. Кроме того, поступали сигналы из Вашингтона, что за Рябошапку заступаются представители демократического истеблишмента (которые по-прежнему контролируют политику США в отношении Украины), а команда Трампа как раз не против увольнения Рябошапки. Судя по всему, именно эти соображения, а не желание развернуть курс Украины, и стало главной причиной отставки Рябошапки. А курс Зеленский, вероятно, попытается оставить неизменным. Но только с другими лицами на ключевых постах, которые будут управляемы не условным «соросом», а самим Зеленским и близкими к нему людьми.

Выбор за вами Всемирный сионистский конгресс — это самое значимое демократическое собрание евреев во всём мире. Не случайно его еще называют Парламентом еврейского народа.

Голосуйте за сильный Израиль!

Адвокат Адвокат

творительный фонд «Керен ха-Йесод». На протяжении последних десятилетий в ведущих американских еврейских организациях укоренилась левая элита, которая поддерживает опасные уступки палестинцам и позорное соглашение с Ираном. Многие годы они игнорируют интересы русскоязычных евреев Америки. Достаточно привести в пример пресловутую J-Street, существующую на деньги Сороса. Кроме того, все эти организации плюют на почти миллионную русскоязычную еврейскую общину Америки, и все деньги, которые собирает ВСО по всему миру и передает на функционирование еврейских организаций в Америке, забирают на свои нужды, ни одного цента не выделяя на потребности американской русскоязычной общины. Они делают все, чтобы наш голос не был услышан в еврейском мире. Пришло время положить этому конец. Пришло время

русскоязычным евреям Аме- работу и подход конгресса к рики стать влиятельной си- сионизму в диаспоре. лой с собственным мнениНашим делегатам удалось ем, с собственным видени- остановить выделение бюдем и бюджетом. жетных средств на органиМы можем добиться всего зации, которые действуэтого, вместе проголосовав ют против Израиля и Армии за American Forum for Israel обороны Израиля; наносят на выборах во Всемирный ущерб еврейской поселенсионистский конгресс. Един- ческой активности в Иудее ственная организация, ко- и Самарии; поддерживают торая организована именно бойкот (BDS) Израиля и беснашей русскоязычной об- конечные уступки палестинщиной, - это «Американский цам, а также позорные пеФорум за Израиль». реговоры с Ираном. Всемирный сионистский Это был непростой путь, конгресс управляет бюд- но мы не собираемся остажетом более чем в милли- навливаться на достигнутом. ард долларов. Наши голо- Наша миссия – привлечь евса позволят перенаправить реев США к сохранению Изчасть этих денег на под- раиля как сильного, демодержку русскоязычной ев- кратического еврейского рейской общины; поддерж- государства. Мы убеждены, ку сионистских проектов на благо Израиля. Сайт AMERICAN FORUM FOR ISRAEL На выборах во Всемирный с переходом на голосование: сионистский конгресс A в 2015 WORK www.americanforumforisrael.com INJURY LAW FIRM году наш список American (выбрать 12 номер в списке). Сделайте выForum for Israel достиг исторического успеха и получил бор в пользу сильного Израиля! Голосуйте 10 мест во Всемирном сиоза кандидатов AMERICAN FORUM FOR ISRAEL нистском конгрессе. Эти 10 - Американского Форума за Израиль! человек кардинальным образом переформатировали

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

#1287, March 6 - 12, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

емного истории. Первый сионистский конгресс состоялся в 1897 году в швейцарском городе Базель. На конгрессе была принята знаменитая «Базельская программа», главной идей которой было «создание национального дома на земле Израиля». Раз в пять лет проходит Всемирный сионистский конгресс, которому предшествуют выборы в каждой из национальных общин. Сейчас идут выборы в 38-й Всемирный сионистский конгрес — верховный орган Всемирной сионистской организации. 500 делегатов со всего мира соберутся в Иерусалиме с 20 по 22 октября 2020 года. 200 делегатов будут представлять Израиль и 300 — еврейскую диаспору. Еврейская община США, как самая крупная за пределами Израиля, избирает 152 делегата. В США выборы стартовали 21 января и продлятся до 11 марта. Остальные 173 места в конгрессе закреплены за еврейскими общинами других стран. Решения конгресса во многом определяют деятельность таких влиятельных структур как Всемирная сионистская организация, Еврейское Агентство для Израиля — Сохнут, Еврейский Национальный Фонд — Керен Каемет ле Исраэль, благо-

что Израиль – единственный надёжный союзник Соединённых Штатов. Очевидно, что увеличение представительства русскоязычных делегатов конгресса идет на пользу Израилю и его друзьям во всех странах мира. А это самое важное. В США, по данным Бюро переписи населения, проживают более 800 тысяч русскоязычных евреев. Для избрания одного делегата требуется примерно тысяча голосов. Мы твердо стоим на позиции: Сильная Диаспора – Сильный Израиль, Сильный Израиль – Сильная Диаспора! Мы считаем Иерусалим единой и неделимой столицей Государства Израиль и еврейского народа! Мы поддерживаем Армию обороны Израиля, верим в ее силу и способность защитить свою страну и евреев всего мира! Чтобы проголосовать на выборах делегатов, нужно вступить в Американское Сионистское Движение (AZM), уплатив кредитной или банковской карточкой членский взнос в размере 7.50 долларов - средства будут направлены на произраильские цели и борьбу с антисемитизмом. После этого Вы сможете принять участие в выборах и повлиять на состав американской делегации. Список кандидатов от American Forum for Israel зарегистрирован под номером 12.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Эбби Соруди, MD, MS. Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист-офтальмолог, один из наиболее опытных в стране глазных хирургов.

#1287, March 6 - 12, 2020

Медицинские центры доктора Соруди LASIK & Eye Centers начиная с 2006 года предоставили высокопрофессиональные услуги, вернув зрение более чем 20000 пациентам, многие из которых были практически слепыми.

WESTWOOD OFFICE 10884 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA 90025 Email: info@soroudivision.com GLENDALE OFFICE 1100 E. Broadway, Suite 200 Glendale, CA 91205 Email: info@soroudivision.com

(855) 818-2020

122

В МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРАХ

доктора СОРУДИ

ПАЦИЕНТАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ: V Лазерная коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (Z-LASIK/PRK); V Лазерное удаление катаракты; V Использование передовой технологии LenSx Femtosecond Laser Technology при хирургии катаракты; V Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз; V Эксклюзивная хирургическая технология (the “PECAC” Operation); V Лечение ретины (при дегенерации макулы при диабете); V Подбор контактных линз; V Глазные косметические процедуры (подтяжка верхних век, разглаживание мимических морщин с использованием инъекций BOTOX); V Инъекции BOTOX для лечения хронических спазмов (подёргивание глаза) и нервного тика лица

Dr. Soroudi is a board-certified, sub-specialty-trained Ophthalmologist who specializes exclusively in Advanced Vision Corrective Surgery, Ophthalmic Surgery, as well as Eyelid Plastic (Oculoplastic) Surgery. Having personally performed well over 20,000 successful eye & eyelid operations to date, Dr. Soroudi is recognized as one of the most experienced and meticulous eye surgeons in the country, and he is one of the most active figures in his fields of specialty worldwide.

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

#1287, March 6 - 12, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

984 год

се с 1 В бизне

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Здравия желаем

Вирус не ждет Мир паникует и доказывает, насколько он хрупок и беспомощен, когда вдруг случается большая беда. Общество разделилось на тех, кто не верит в последствия коронавируса, считая его ещё одним гриппом. Врачи толком ничего не могут сказать, кроме того, что гигиена - лучшая защита. И на тех, кто паникует, ежедневно подсчитывая заразившихся по всему миру. Политики успокаивают, рынок летит вниз, и кто-то усиленно скупает обесценивающиеся акции, чтобы потом хорошо заработать. Люди сгребают продукты, запасаются водой, и эта паника явно кому-то выгодна. А пока коронавирус COVID-19 поразил 52 страны мира. И их число растет...

#1287, March 6 - 12, 2020

водство в нужном миру количестве будут тягостны, и вирус не будет ждать. Почему-то представила этот большой мир, ненавидящий маленький Израиль, который вот уже в который раз предлагает миру помощь, а мир все продолжает кусать руку, ее дающую. В Иране зафиксирован очаг коронавируса. Интересно, откажется ли Иран от израильской вакцины? А Лига арабских стран будет осуждать «злобных сионистов», и арабский «марш миллионов» тоже состоится в протест против вакцины? А Европа, изгнавшая своих евреев, или ООН, организация, принимающая антиизраильские резолюции, будет благодарить маленькое еврейское государство, выдвигая условия, или примет помощь без условий? Научно-исследовательский институт MIGAL Galilee является региональным научно-исследовательским центром Министерства науки и технологий Израиля, принадлежащим компании Galilee Development Ltd. В 2019 году министер-

ациональная комиссия здравоохранения Китая заявила, что в стране подтверждено не менее 82 200 случаев заболевания коронавирусом и не менее 2800 случаев смерти. Около 33 300 человек восстановились. Вторая после Китая по количеству заражённых Южная Корея с 2,337 случаями болезни. Италия «взорвалась» числом заражённых. Именно из Италии вирус начал победоносный марш по Европе. Кто-то непременно начнёт высчитывать процент смертности и сравнивать его с подобными показателями в другие годы. Израиль, как и очень часто, впереди планеты всей в научных исследованиях. Собственно, от такой концентрации на одном Сотрудники компания MIGAL в городе Галилее (Израиль) крохотном клочке земли разработали вакцину от коронавируса, которая успеш«доцентов с кандидата- но прошла все стадии испытаний. ми» толку больше, чем от умных рассуждений, гипотез и успока- ство науки и техники Израиля выделило ивающих речей. MIGAL 30 миллионов шекелей для фиИтак, израильская компания MIGAL нансирования своих исследований, поразработала уже вакцину против коро- крывая примерно 50% своего бюджета. навируса и внесла необходимые генеПочему же ни цента, ни гранта митические коррективы, чтобы адаптиро- ровое сообщество не дало тем, кто этот вать эффективную вакцину против ин- мир спасает от напасти? Да потому, что фекционного птичьего вируса (IBV) к мировые политики уже решили, что COVID-19, человеческому штамму ко- только меняющийся климат - самая преронавируса, и работает над получени- красная возможность заработать. А вием разрешений на безопасность, кото- рус сам рассосется. Или не сам? рые позволят проводить доклинические А пока смотришь на карту мира, коиспытания, позволят начать производ- торая с каждым часом показывает все ство вакцины для борьбы с эпидемией новые цифры заражённых, и понимакоронавируса. ешь, что предпоследний в этом году Комментируя эту новость, Дэвид Зиг- месяц зимы показывал не очень радудон, генеральный директор MIGAL, ска- ющие результаты, потому что завтра зал: «Учитывая насущную глобальную уже цифры будут иными... потребность в человеческой вакцине P.s. Пока писала, число стран, в копротив коронавируса, мы делаем все торых уже отмечен вирус, возросло до возможное для ускорения разработки. 72... Наша цель - производить вакцину в течение следующих 8-10 недель и полу*** чить одобрение по безопасности в течеПо последним данным зафиксирование 90 дней», - сообщает издание The но более 98 тысяч случаев заболевания Jewish Voice. коронавирусом COVID-19, из них окоИзвестно, что вакцина будет перо- ло 3500 – летальные, выздоровели 52 ральной, что делает ее особенно до- тысячи человек. Елена ВЕННИКОВА-ПРИГОВА. ступной для широкой публики. Нью-Йорк Но три месяца ожиданий плюс произ-

В последний час

В Калифорнии – режим чрезвычайной ситуации

Власти штата Калифорния объявили о введении чрезвычайной ситуации из-за коронавируса, количество умерших от него в США растет, передает Reuters.

ервой жертвой коронавируса в Калифорнии стал пожилой человек в округе Плейсер недалеко от Сакраменто, рассказали представители органов здравоохранения. Это первый случай смерти от коронавируса за пределами штата Вашингтон. Число жертв коронавирусной инфекции выросло до 12 человек в среду, тогда же были зафиксированы новые случаи заболевания в районах Нью-Йорка и ЛосАнджелеса. — Штат Калифорния задействует все уровни правительства, чтобы помочь выявить случаи заболевания и замедлить распространение этого коронавируса,— говорится в заявлении губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома. В ходе пресс-конференции Ньюсом объявил, что нынешние обстоятельства обязывают его “ввести режим чрезвычайной ситуации”, что необходимо для получения федеральных ресурсов на борьбу с распространением заболевания. — Это решение (о введении режима ЧС) было принято не только из-за трагичной смерти одного человека, но и из-за других обстоятельств», - пояснил губернатор. Несколькими днями ранее Гэвин Ньюсом сообщил, что штат пока получил только 200 наборов для проверки на вирус – это количество, отметил губернатор, «просто неадекватно». Однако представители федерального ведомства уверили, что с этим проблем не будет и вскоре Калифорния получит большое количество наборов для тестирования. Тем временем Палата представителей США приняла законопроект, предусматривающий выделение более 8,3 млрд долларов на противодействие распространению коронавируса. Документ передан на рассмотрение Сената. Президент США Дональд Трамп отмечал, что основные усилия по борьбе с коронавирусом будут предпринимать местные власти на уровне округов. Министр здравоохранения и социальных служб Алекс Азар в начале февраля объявил о введении режима ЧС в области здравоохранения в связи с распространением коронавируса. Власти США при этом повторяют, что риск для американцев по-прежнему «очень низкий», и призывают не впадать в панику. Вице-президент Майк Пенс сообщил о новой инструкции, в которой четко указывается, что для тести-

Пресс-коференция губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома. рования любого американца на новый коронавирус достаточно предписания врача. «Мы выпустили новую инструкцию, которая уже вступила в силу, от Центра по контролю и профилактике заболеваний (СDC), в ней ясно говорится, что любой врач или медицинское учреждение могут сделать анализ на наличие коронавируса», — сказал Пенс, отвечая на вопросы журналистов в Белом доме. Пенс также отметил, что Администрация рассматривает вопрос о том, что обследование и лечение в случае коронавируса будет оплачено государством. Между тем, Associated Press со ссылкой на CDC сообщило, что летальные исходы были зафиксированы в штате Вашингтон, большинство умерших проживали в доме престарелых в Киркленде, пригороде Сиэтла. В целом количество заболевших коронавирусом на территории США перевалило за 190, случаи инфицирования были зафиксированы в 18 штатах, наибольшее количество случаев – в штате Вашингтон. *** Как сообщает СМИ, круизный лайнер «Гранд принцесс», на борту которого 2500 пассажиров и 1100 членов экипажа, задержан на карантин в море у берегов Калифорнии после того, как коронавирус был обнаружен у двух пассажиров, сошедших с корабля в Сан-Франциско 21 февраля, после предыдущего рейса. В среду один из них, 71-летний мужчина, умер в клинике в Сакраменто. Сообщается, что у него были проблемы со здоровьем до заражения коронавирусом. Круизный лайнер «Гранд принцесс» относится к одной серии с задержанным на карантин в Японии круизным лайнером «Даймонд принцесс» и принадлежит той же компании Carnival. «Гранд принцесс» 21 февраля вернулся в СанФранциско из Мексики, а затем отправился в еще одно путешествие - на Гавайи и обратно.

протекает бессимптомно, поэтому эти случаи могли быть даже не зарегистрированы. Коронавирус поражает только пожилых людей Это не совсем так. Вирус поражает людей всех возрастов. Просто пожилые люди имеют более слабый иммунитет, и болезнь у них протекает сложнее. Поэтому они чаще умирают.

Домашние животные могут передавать вирус По данным ВОЗ, нет никаких подтверждений того, что домашние животные могут заразиться коронавирусом COVID-2019 или передать его людям. Есть только один случай, когда тест на вирус оказался положительным. Речь идет о собаке из Гонконга, у нее нашли в крови следы вируса. Но симптомов у нее не было. Пока она находится на карантине, за ней наблюдают. Дети не заражаются коронавирусом На самом деле дети могут заразиться COVID-2019. Хотя по статистике они реже заражаются коронавирусом, чем взрослые. В китайском регионе Хубэй из 44 тысяч случаев заражения только 2,2% - это дети до 19 лет. Правда, часто у детей болезнь

Опасно получать посылки из Китая Это неправда. Никакого риска получать посылки из Китая нет. Это подтвердил и ВОЗ. Вирус может сохраняться на поверхности до 9 дней. При этом, чтобы оставаться живым, ему нужна определенная температура, отсутствие ультрафиолетового излучения и влажность. Обычно коронавирус распространяется по воздуху через капли слюны. А выжить может только в организме человека. То же самое касается банкнот и монет. Для заражения вирусом нужно, чтобы больной человек чихнул или покашлял на деньги. Коронавирус создан в лаборатории Нет никаких подтверждающих данных, что COVID-2019 был создан в лаборатории. Кроме того, COVID-2019 очень похож на два предыдущих коронавируса - Sars и Mers. Они также перешли к людям от животных. Например, Mers передавался от верблюдов к мужчинам. А Sars перешел от летучих мышей к мелким ночным млекопитающим, а потом - к людям. Антибиотики противостоят коронавирусу Это неправда. Вирусы и бактерии - это два разных вида инфекции. Антибиотики используются для лечения бактериальних заболеваний. Для борьбы с вирусами мы используем противовирусные медикаменты. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ В КАЛИФОРНИИ

Israel SALIN, DDS * Dimitri SALIN, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, ВЫ МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС. СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000

www.salindentistry.com

Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants Cosmetic Dentistry Kid’s Dentistry Dentures Extractions Sedation Dentistry Crowns Root Canals Dental Emergences Teeth Whitening

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

#1287, March 6 - 12, 2020

Маски могут защитить На самом деле обычные медицинские маски не защищают от вируса. Они не могут полностью блокировать распространение вируса. Такие маски нужно скорее носить больным людям, потому что они смогут защитить окружающих от капель слюны больного, когда он чихает или кашляет. Об этом заявила глава подразделения экстренных заболеваний Всемирной организации здравоохранения Мария Ван Керкхове. «Мы здесь говорим про медицинские, хирургические маски. Согласно рекомендациям ВОЗ, маски рекомендуется носить людям, которые уже заболели. Тем, у кого уже есть дыхательные симптомы. И причина для этого — предотвращение передачи вируса кому-то ещё». Специалист также рекомендовала тщательно мыть руки и стараться не дотрагиваться часто до своего лица.

Заражение коронавирусом – смертельный приговор Это не так. Только 2-3% заразившихся этим вирусом умирают. Причем у тех, кто даже находится в реанимации, шанс выжить равняется 98%. Каждый день тысячи людей выздоравливают и возвращаются к своей обычной жизни. Гораздо страшнее коронавируса считается вирус Эбола, смертность от которого намного выше.

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

fr ee

С появлением нового вируса COVID-2019 родилось и огромное количество мифов. Многих пугают жуткие цифры умерших от этой болезни. В городах и населенных пунктах, где обнаружены заболевшие, люди боятся выходить на улицы, полки магазинов пустеют из-за паники, а в аптеках сметают маски, которые, как выясняется, не могут защитить от болезни. Мы собрали разные факты о новом вирусе, чтобы развеять некоторые мифы о нем.

RONCO DRUG PHarMacY de liV er Y

о коронавирусе

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

Маски не спасают Развенчаны восемь популярных мифов

Мемуары Часть первая

У пятидесятисемилетней Деми Мур давно не было громких премьер. И вот она вновь вышла на красную дорожку. Но не в качестве актрисы. Деми написала книгу под говорящим названием «Наизнанку». Не пощадив ни бывших мужей, ни родителей, ни дочерей.

Деми и ее демоны

месяца, проведенные в больнице с почечным приступом: обход врачей, забота сестермонашенок, ежедневные процедуры казались пятилетней малышке счастьем. Она рано поняла, что родители «убегали» не только из-за опасных последствий отцовских афер — Дэнни не боялся обманывать даже мафию, иногда втягивая в свои махинации дочь. Он заставлял Деми подписывать фиктивные чеки и выставлял порой в качестве приманки. Второй причиной безумной круговерти побегов было то, что мать не знала иного способа заставить мужа бросить очередную любовницу. Удерживать его становилось все труднее, и Джинни принялась шантажировать Гайнса самоубийством. Однажды Деми пришлось вытаскивать изо рта матери

#1287, March 6 - 12, 2020

2003 году после двух разводов она поверила в то, что встретила мужчину своей мечты. Поверила в любовь, которая, казалось, способна сотворить чудо — помочь принять себя и залечить травмы, которые Деми крепко закупоривала в душе, как джинна в бутылке. Но «чудо» обернулось катастрофой. Пробка с грохотом вылетела, и она потеряла все: Эштона Катчера, так и не родившегося от него ребенка, здоровье. А главное, лишилась дочерей и верного друга — Брюс Уиллис, всегда поддерживавший экссупругу, на сей раз решил, что с него хватит. Последней каплей стала январская вечеринка 2012 года, где Деми была со своей старшей дочкой Румер. Актрису оттуда увезли на скорой в больницу, ее фото в абсолютно невменяемом состоянии обошло все таблоиды... И вот Деми сидела совершенно одна в огромном пустом доме в Айдахо и пыталась понять: как она могла дойти до такого финала? Ни звонка, ни открытки к Рождеству, ни поздравлений с пятидесятилетием. Все попытки связаться с дочерьми безуспешны... Как она могла, поклявшись не быть похожей на собственную матьалкоголичку, сотворить такое с собой? Три года Деми собирала себя по кусочкам: лечилась в клинике, пытаясь выбраться из своего личного ада. Девочки поставили ультиматум: если она полностью не излечится, в том числе от зависимости от Катчера, может о них забыть. Вообще-то Деми давно вынашивала идею, опираясь на собственный опыт, написать книгу об отношениях между матерью и детьми. Но потом все стремительно полетело

под откос и ее жизнь по невидимой спирали вернулась к тому, с чего начиналась — алкоголь, наркотики и полное неприятие себя. Потребовалось время, чтобы она смогла наконец осуществить свой давний замысел. Деми уверена: ее исповедь, возможно, заставит серьезно задуматься дочерей — если Румер, Скаут и Таллула продолжат оправдывать свои зависимости проблемами матери и отношениями с нею, для них все тоже закончится печально. Летом 2017 года дочери Мур и Уиллиса сообщили, что выздоровели, опубликовав в соцсетях информацию о том, сколько дней, недель и месяцев они чисты: не употребляют алкоголь и запрещенные препараты. Младшая к тому же успешно вылечилась от булимии. Конечно, чудес не бывает: тридцатиоднолетней Румер, двадцативосьмилетней Скаут и двадцатишестилетней Таллуле (все они так или иначе связаны с шоу-бизнесом — актерствуют, поют, занимаются музыкой) еще многое в себе предстоит побороть. Но теперь рядом с ними будет мать. В прошлом году они вернулись к Деми, вместе провели Рождество — ее любимый праздник. Актриса попросила дочек прочитать рукопись будущей книги, прежде чем отправит ее в издательство, позволив исправить или убрать все, что посчитают нужным. Но ни один абзац выкинут не был.

Свою исповедь актриса начала с детства, рассказав о матери с биполярным расстройством, которое диагностировали слишком поздно, и об отце — ловеласе, потомственном алкоголике и неисправимом аферисте. Их роман вспыхнул в школе, но затем Дэнни Гайнс уехал учиться в колледж, а Вирджиния Кинг немедленно завела себе нового дружка и выскочила за него замуж. На пару месяцев и с одной лишь целью — заставить Дэнни вернуться. И тот вернулся. Они поженились. В восемнадцать Джинни (как все звали мать Деми) родила дочь. Супруги беско-

нечно переезжали, так что девочка и ее младший брат Морган не успевали ни завести друзей, ни толком учиться. Как это ни парадоксально, самое светлое воспоминание детства Деми — три

какие-то таблетки, и это была не единственная попытка суицида. Родители всетаки развелись, и Деми с матерью поселились в Западном Голливуде. Отец же продолжил кочевать с сыном по стране, время от времени навещая постель бывшей жены. В пятнадцать лет Деми потеряла девственность. Не по доброй воле, но и без особых переживаний. Мать регулярно использовала ее как приманку, таская с собой в бары и рестораны. Владелец одного из заведений и стал ее первым мужчиной. Тот же господин спустя не-

сколько дней перевозил их на новую квартиру. «Интересно, — спросил он девочку, — что чувствуешь, если узнаешь, что собственная мать продала тебя за пятьсот долларов?» Как она себя чувствовала? Наверное, как сироты или брошенные родителями приютские дети... Тогда же она узнала, что ее биологический отец вовсе не Гайнс, а парень, за которого на пару месяцев выскочила мать, чтобы возбудить ревность уехавшего возлюбленного. Дэнни убьет себя алкоголем, и актриса до сих пор жалеет, что ни разу не сказала ему, что, в общем-то, по-своему любила непутевого родителя. Считает ли Мур, что все ее проблемы родом из детства? Отнюдь. Правильно ли поступила, откровенничая о бывших мужьях? Актриса уверена: у нее есть на это право. Они не обвиняемые, не злодеи. Как и она — не их жертва. Тяжелее всех в любом случае пришлось дочерям... Поначалу молодой любовник матери им нравился. C забавным шоу «Подстава» он был кумиром тысяч девчонок. Когда Эштон прилетел в Айдахо знакомиться (парень впервые оказался на борту частного джета), Таллула подумала, что мать специально пригласила восходящую звезду, чтобы порадовать ее и сестер. То же самое решил Брюс и отправил бывшей жене послание: мол, какая же ты все-таки уникальная мамочка! Затем они поженились, но семейная жизнь оказалась не такой идиллией, какой представала на страницах глянца. «Пока мы жили с Катчером, я страшно злилась, — призналась Таллула. — Поскольку чувствовала: у меня отбирают то, что принадлежало мне». В девять лет она впервые увидела мать пьяной: «Выглядело это так, словно солнце зашло и явился монстр. Меня обуяли страх и тревога. Она разговаривала со мной абсолютно неестественным голосом». По словам Деми, «развязала» она, встретив Эштона, — хотела «быть как нормальная женщина», с которой возлюбленный мог выпить бокал вина за романтическим ужином. Отношения с девочками обострились, когда пара решила завести ребенка. По

мнению Таллулы, мать зациклилась на теме своей фертильности. Дочери не раз задавались вопросом: «Неужели ей недостаточно нас?» Интересоваться у Деми было бессмысленно. «Мне звонили обеспокоенные мамины друзья и просили вмешаться, — вспоминала Румер. — Она явно теряла контроль и над собой, и над своей жизнью. Я пыталась поговорить с ней. И как же стыдили меня за это сестры и прочие родственники...». Румер, впрочем, признает, что ни она, ни Скаут с Таллулой до конца не осознавали, С Эштон Катчером. какую боль испытывает мать, потеряв ребенка от Эш- должны были рано или поздтона. Ведь у нее есть они, це- но понять, что они всего лишь лых три дочери, нуждающие- люди», — сокрушалась Румер. ся в матери, возможно, гораз...Разумеется, публика с до сильнее, чем в детстве! «О нетерпением ожидала бурбоже, я была такой бездуш- ной реакции Эштона Катчера ной... Ни разу не подошла и на выход книги, но скандала не сказала, что мне жаль... не случилось. «Я уже собралНе спросила: «Как ты?» Мы ся отправить саркастический росли с верой, что родите- твит, но глянув на сына с дочли — бессмертные боги, жи- кой и жену, стер его», — вот вущие на Олимпе. И конечно, единственный комментарий,

опубликованный бывшим мужем Деми. Если честно, Мур не волнует реакция Голливуда на мемуары, по ее словам, в этом бизнесе щадить некого. Но тут она явно покривила душой: на «фабрике грез» актрисе встречались люди, благодаря которым она не только сделала успешную карьеру, но и вообще осталась жива. ...Это случилось, когда она в очередной раз сорвалась. О загулах двадцатиоднолетней Деми знал весь Голливуд, однако это не помешало известному режиссеру Джоэлю Шумахеру утвердить ее на роль в «Огни святого Эльма». Он жестко предупредил: «Если узнаю, что выпила хоть бутылку пива, немедленно уволю». На следующий день ее просили явиться по определенному адресу: «Если не сделаешь это, будем считать, что ты умерла». Увидев табличку «Реабилитационный центр для алкоголиков», Мур отшатнулась: «Нет, это не мне сюда надо, а моей

матери! Я наркоманка, но не алкоголичка!» Несмотря на протесты, актрисе велели там остаться на месяц. Деми догадалась: за «спецоперацией» стоял Шумахер. — Но как же кино? Я не

могу не сняться! Это мой последний шанс! — Вот и отлично, что вы понимаете. Но никакого кино не будет, если лишитесь жизни, — бесстрастно констатировал доктор. В клинике она провела две недели, сумев пройти курс,

рассчитанный на тридцатидневное лечение. Во время съемок при ней двадцать четыре часа в сутки находился специалист из центра. Режиссер, продюсеры, ее агент и ассистентка — именно эти люди тогда спасли и карьеру, и жизнь молодой актрисы: двадцать лет «в завязке» дорогого стоят. А как отреагировал Уиллис, прочитав «Наизнанку»? Брюс вновь оказался на высоте. Позвонил ей и сказал, что очень ею гордится. Его бывшей жене и впрямь есть чем гордиться. Помимо «Огней святого Эльма» были «Привидение», «Несколько хороших парней», «Алая буква», «Непристойное предложение», «Мы не ангелы», «Солдат Джейн», «Стриптиз» — картины, ставшие важными вехами в кинематографе восьмидесятых и девяностых. Впервые, несмотря на комплексы, заполнявшие все ее существо, Деми задумалась об актерской работе, когда мать после развода привезла ее в Лос-Анджелес.

Продолжение на стр.18

#1287, March 6 - 12, 2020

Мемуары Окончание. Начало на стр.16

Деми и ее Демоны

#1287, March 6 - 12, 2020

Одно из самых светлых воспоминаний отрочества — знакомство с Настасьей Кински. Актриса жила по соседству, и из окна Деми наблюдала за красивой девушкой, нежившейся у бассейна и листавшей стопку исписанных страниц. Настасья прилетела в Голливуд готовиться к съемкам в фильме Романа Полански «Тэсс». Они подружились. Настасья хорошо говорила поанглийски, но печатный текст разбирала с трудом, и Деми вслух читала актрисе сценарий. Ее восхищала раскованность Кински и ее целеустремленность: немецкая подруга точно знала, зачем родилась на свет. К сожалению, она недолго пробыла в Голливуде — режиссеру пришлось уехать из страны и снимать «Тэсс» в Европе. В семнадцать лет Деми влюбилась в солиста The Kats. Фредди Мура она увидела на концерте группы. Правда, двадцатидевятилетний музыкант был благополучно женат, но юную почита-

госпиталь», не сходившем с экранов около двадцати лет. С дебюта в таких вот мыльных операх порой и случаются прорывы в Голливуде. На съемках Деми сдружилась со звездой шоу Энтони Гири. В перерывах коллега угощал новенькую любимым коктейлем — виски с колой. Беда состояла в одном: Деми не могла остановиться. Как и родители... Но тогда у нее хватило сил справиться с пагубной привычкой. В 1984-м ее пригласили в полнометражный фильм «Во всем виноват Рио». Название оказалось пророческим. На съемках в Бразилии образовалось множество знакомых, которые завтракали, обедали и ужинали кокаином. Вернувшись в Калифорнию, Деми уже не могла жить без порошка. Когда она призналась во всех грехах Фредди — и в измене, и в том, что «в ее ноздрях появились дыры», мужа все это не слишком опечалило. Он уже завел любовницу. Разведясь в 1985-м с Деми, на ней Мур и женился.

С Фредди Муром. тельницу меньше всего волновала судьба его благоверной. Сколько раз родители у нее на глазах меняли партнеров — тоже чьих-то мужей и жен... Надо сказать, и Фредди тоже оказался не эталоном добродетели. После свадьбы у Деми случился очередной почечный приступ. Раньше обострения болезни странным образом совпадали с изменами отца. Теперь причина крылась в ее собственном адюльтере: накануне бракосочетания она улизнула с девичника, чтобы встретиться с одним из своих кавалеров... В то время она работала моделью и в девятнадцать получила роль в популярнейшем телесериале «Главный

В том же 1985 году на съемках «Огней святого Эльма» она встретила Эмилио Эстевеса и запала на него с первого взгляда. Через полгода состоялась помолвка. Но жених был явно не готов к браку, Деми не раз ловила его на изменах. Следующей ее картиной стала «Что случилось прошлой ночью» Эдварда Цвика. Режиссер велел срочно похудеть. Началась борьба с собственным телом, которое актриса в итоге возненавидела. Она вешала на холодильник замок, а по ночам рыскала по дому в поисках еды и просыпаясь в постели, усыпанной крошками, мучилась угрызениями совести. Недаром Мур напишет в своей исповеди:

С Брюсом Уиллисом. «Если внутри — глубокий колодец стыда и неразрешенных душевных травм, никакие деньги, никакой успех или слава не в силах его заполнить». Она обратилась к психотерапевту. Один раз захватила с собой жениха и во время сеанса выяснила, что занимает крайне низкую строчку в списке приоритетов Эмилио. После чего свадьбу отменила. На премьере фильма с участием бывшего жениха Деми познакомилась с Уиллисом. В конце вечера Брюс записал номер ее телефона прямо на руке и утром позвонил. Никто до сих пор не звал Деми на настоящее свидание. И не вел себя как настоящий джентльмен. В 1987 году они поженились. Предложение Брюс сделал в частном самолете на пути в Лас-Вегас. Став звездой, бывший бармен обожал стильные жесты. Свадьба состоялась в огромном павильоне со множеством декораций — подарок молодоженам от студии, где оба снимались. Торжество стало блестящей пиар-акцией блокбастера «Крепкий орешек» с женихом в главной роли. Была, как полагается, и знаменитый фотограф — Энни Лейбовиц. На свадьбу Деми пригласила мать. Ночью им с Брюсом дважды звонили из полиции — Джинни в состоянии наркотического опьянения устроила драку. Деми в тот день с трудом заставила себя не порвать с ней отношения навсегда. Впрочем, она сделает это совсем скоро, дабы оградить детей от общения с бабушкой, и сама не будет с ней общаться восемь лет, до того дня, когда узнает, что жить матери осталось считаные месяцы... В 1988 году родилась Румер. Деми просила врача ни при каких обстоятельствах не давать ей наркоз. Она хотела прочувствовать и запомнить каждое мгновение появления на свет первого ребенка. В 1991-м, когда актриса

была беременна второй дочкой, Энни Лейбовиц сфотографировала ее обнаженной для обложки Vanity Fair. Номер вышел в августе, сразу после рождения Скаут. Она появилась на свет почти на месяц раньше срока и никак не набирала вес. Меди-

ной дивой, окруженной подхалимами и экстрасенсами, — интервью бралось на съемочной площадке «Привидения». С тех пор к Мур намертво приклеился ярлык «трудной актрисы». Уиллис довольно ревниво относился к успехам жены, хотя сам был на пике карьеры. Когда ей, например, дали роль в фильме «Мы не ангелы» с Робертом Де Ниро и Шоном Пенном, заметил: — Из этого ничего не выйдет. — Почему? — Не выйдет ничего из нашей жизни, если будешь сниматься в значимых проектах, — спокойно пояснил муж. А сколько раз она слышала фразу: «Вообще не уверен, что хочу быть женатым...» Ей бы поговорить с Брю-

С Брюсом и дочерью. ки предположили, что Деми, будучи в положении, переборщила с физическими нагрузками, готовясь к съемкам фильма «Несколько хороших парней» с Джеком Николсоном и Томом Крузом. В результате в материнском молоке не оказалось необходимых питательных веществ. Похожая история случилась с рождением Таллулы в 1994 году. На сей раз беременность протекала тяжело, но Деми все равно маниакально истязала себя тренировками и диетами, пока доктора не забили тревогу — малышка в утробе перестала расти. Актрисе предложили немедленно рожать. Вероятно, это спасло ребенку жизнь. ...Обложка Vanity Fair вызвала громкий скандал. Киоскеры возмущались: порнография, отвратительный эксгибиционизм! — и отказывались продавать журнал. К тому же репортер, бравшая у Деми интервью, представила актрису натуральной стервой: капризной, избалован-

сом по душам, но вместо этого Деми включила свой защитный modus operandi «Я справлюсь с этим сама. Исправлю. Впишусь. Выкручусь». Давала мужу свободу, не показывала слабость. И напрасно. Уиллис решил, что вообще не слишком ей нужен. Он желал приключений и новизны, как любой мужик в расцвете лет, — прибавьте огромные деньги и известность. Но одновременно не хотел лишиться семьи. Фактически они оставались вместе из-за детей. Мур стала получать огромные гонорары. В1996 году «Стриптиз» принес ей двенадцать с половиной миллионов долларов. Впервые в истории Голливуда женщина сравнялась в заработках с мужчинами. Но вместо хвалебных од на Деми обрушилась волна негатива: мало того что сыграла стриптизершу, так еще за это ей отвалили кучу денег! Пегги ЛУ

Окончание следует

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

на команда в Северной Каролине. Но не для того, чтобы возить оружие, а для охраны денег. Ромео позвонил Джульетте: – Ситуация становится все хуже. – Как такое может быть? – осведомился Джульетта. – Они только что воспользовались кредиткой Лозано. Две тысячи долларов на развлечения. Ты понимаешь, что это значит? – Им стало скучно? – Есть только один вид развлечений, за который можно расплачиваться кредиткой, – проститутка с устройством для считывания кредитных карт в телефоне. Они над нами издеваются. Они бы передали деньги бездомным, будь у тех телефоны с устройствами для считывания кредиток. Или если бы у них вообще были телефоны. – А у бездомных телефонов нет. – Адвокат Ричера получила полное досье Задрана примерно час назад. Так что теперь они все знают. – Ты слишком много беспокоишься. – Связь очевидна. Не нужно быть гением, чтобы ее увидеть. – Или ты беспокоишься слишком рано, – заметил Джульетта. – Ты еще не слышал хороших новостей. – А они есть? – Наши парни видели, как они проехали мимо офиса адвоката. В черном «Рейнджровере» двадцатилетней давности. Конечно, полной уверенности нет, потому что в машине тонированные стекла, но у ребят возникло четкое ощущение, что внутри два человека – маленький и большой. – Когда? – Меньше часа назад. – Всего один раз? – Пока да. Очевидно, разведка. – А там много людей? – Это торговый центр. Похоже на парад Четвертого июля[20]. – И куда они поехали потом? – Свернули на автостраду. Наверное, сделали круг. Думаю, они припарковались где-нибудь в двух кварталах от офиса адвоката.

242

Начало в № 1271

241

– Мы можем что-нибудь сделать? – Думаю, да. Они проявляют особую осторожность возле офиса адвоката. Знают, что за ними следят военная полиция и ФБР. К тому же там ничего нельзя узнать. Во всяком случае, у них не получится. Никакой адвокат не пойдет на противозаконные действия. Не думаю, что они еще раз окажутся рядом с его офисом. Значит, охранять его – пустая трата времени нашего персонала. Мы не можем их пропустить, потому что они там не появятся. Все предельно просто. Значит, наших парней лучше использовать в другом месте. Пусть они попытаются нанести упреждающий удар. Таково мое предложение. – Я согласен, – сказал Ромео. – Спускай своих ребят с поводка. Ричер и Тернер пытались понять, какое снаряжение, которое помещается в кузове грузовика, можно продать за большие деньги. И это выводило их из равновесия, потому что выполнить два условия сразу казалось невозможным. «Мать всех бомб» – жуткого вида грушевидные цилиндры длиной в тридцать футов и шириной в четыре. Беспилотные устройства стоили по тридцать семь миллионов долларов, но размах их крыльев превышал шестьдесят футов. Без системы управления они представляли собой груду бесполезного металла, но эти системы находились в Техасе или Флориде. В свою очередь, за автоматы, пистолеты и гранаты особенно много не выручишь. «Беретта М9» стоит в магазине шестьсот долларов. А бывшие в употреблении могут уходить за четыреста на улицах или в горах – и значит, нужно продать от трехсот до четырехсот штук только для того, чтобы оправдать сто тысяч в банке на Каймановых островах. И даже армия обязательно заметит, если стрелковое оружие начнет пропадать тысячами. Они так и не смогли прийти ни к каким выводам. И тут вернулась Эмили.

#1287, March 6 - 12, 2020

Она не разрешила им ее подвезти. Умная девушка. Слова стоят дешево. Долгое вступление могло оказаться ложными обещаниями, а через три дня ее обнаженное тело нашли бы в придорожной канаве. Поэтому Джек и Сьюзан дали ей адрес и двадцать долларов, и она поймала такси. Они проводили ее взглядами, вернулись в «Рейнджровер» и стали ждать. – Ну-ка, покажи, чего ты стоишь, Ричер, – заговорила Тернер. – М.А. три-четыре-три-пять – это Эмал Задран, который закупал и продавал американское военное снаряжение афганским племенам, чему есть документальное подтверждение. В то время как Питер Лозано и Рональд Бальдаччи работают на компанию, занимавшуюся доставкой того самого военного снаряжения в те самые горы – и тому есть документальное подтверждение. Я слышу оглушительный грохот, с которым куски головоломки встают на место? – Он покупал и продавал американское военное снаряжение в горах семь лет назад, – напомнил ей Джек. – А после этого исчез с радаров. Он стал лучше делать свое дело и переместился на самую верхушку, стал главным посредником. И заработал для кого-то целое состояние. Иначе быть не может. Зачем еще им так стараться, чтобы его спрятать? – Наверное, ты права. – Я хочу, чтобы ты все серьезно обдумал. А не просто без колебаний согласился. Ты мой старший помощник. – Я получил повышение? – Новый приказ. – Я серьезно. Вполне возможно, что ты права. Информатор назвал его старейшиной племени. Что говорит о высоком статусе. Почтительное обращение. Однако паршивая овца, которая целый день сидит без дела, не может иметь высокий статус. Скорее, такого человека будут считать деревенским идиотом. И не станут обращаться к нему почтительно. Значит, старина Эмал делает нечто для кого-то. И мое единственное возражение состоит в команде, которая находится в Северной Каролине в полной боевой готовности, когда все должно происходить в Афганистане. Может быть, у них какая-то легитимная роль. Ведь если наши предположения верны, то к нам в страну поступают очень большие деньги. И вывозят их огромными порциями. В буквальном смысле. Так что – да, им нуж-

Глава 50

Девушка, похожая на молодую учительницу, вышла из такси, как и в первый раз, блестяще играя свою роль, наивная и сияющая, и вновь остановилась в пяти футах от окна Тернер, которая опустила стекло. – Я чувствовала себя плохо, когда делала это, – заявила Эмили.

243

– Почему? – спросил Ричер. – Она милая женщина. Адвокат, в смысле. А я ее обманула… – И тебе сопутствовал успех? – Я знаю адрес. – Выкладывай! – Вы должны мне шестьсот долларов. – Не совсем так. Это чаевые, то есть премия, выходящая за рамки основного контракта. Так что речь не может идти о праве собственности. – Вы пытаетесь мне не заплатить? – насторожилась девушка. – Нет, по природе своей я педант. – Так или иначе, но я должна получить шестьсот долларов. Их заплатил Рональд Бальдаччи из толстой пачки двадцаток, лежавшей в его бумажнике. Ричер передал деньги Сьюзан, и та протянула их в окно Эмили. – Все выглядит так, словно вы покупаете наркоту, – сказала та, оглядываясь по сторонам. – Адрес, – потребовал Джек, и девушка назвала улицу и даже номер дома. – И что там? Пустырь? Или чья-то парковка? – Я не знаю, – развела руками несостоявшаяся актриса. – Какое настроение было в офисе? – Они там очень заняты. Я сомневаюсь, что госпожа Дейтон стоит высоко в списке их приоритетов. – Спасибо, Эмили, – сказал Ричер. – Было приятно с тобою познакомиться. Хорошего дня. – И всё? – А что еще? – Разве вы не хотите спросить, почему симпатичная девушка вроде меня занимается такой работой? Не дадите мне совет на будущее? – Нет, – ответил Джек. – Никому не стоит слушать мои советы. К тому же складывается впечатление, что у тебя все хорошо. Тысяча долларов в час – совсем неплохой заработок. Я знаю людей, которые позволяют трахать себя за двадцатку. – И кто же они? – удивилась Эмили. – По большей части они носят форму.

#1287, March 6 - 12, 2020

244

На карте Тернер они обнаружили, что им нужно ехать к югу от автострады Вентура, в район, который не имел имени. Это был не совсем Юниверсал-Сити и не Вест Толука-Лейк, а также определенно не Гриффит-Парк. И он находился слишком далеко на юге, чтобы быть Северным Голливудом. Но Ричер решил, что место это вполне подходящее. Люди в таких местах вечно появляются и исчезают, и жители давно избавились от любопытства, а кроме того, там постоянно открываются и закрываются самые разные предприятия мелкого бизнеса. Значит, полно пустых зданий, а вокруг них – стоянки для служащих. Проще всего было попасть туда, снова проехав по Вайнленд, мимо адвокатского офиса, а потом свернув направо. – Будем считать, что военная полиция и ФБР владеют данной информацией, – сказала Сьюзан. – Уверен, что так и есть, – ответил Джек. – Поэтому мы будем действовать так же, как с офисом адвоката. – Один раз проедем мимо. – А для некоторых из них это будет второй раз. Уверен, что они катаются по кругу между офисом адвоката и парковкой. Они не могут себе позволить подолгу задерживаться в любом из этих мест. – А что, если это переулок или улица с односторонним движением? – Тогда мы туда не поедем и найдем другой способ. – В любом случае мы можем лишь посмотреть со стороны. Никаких встреч и разговоров. Нам нужно найти возможность для длительного наблюдения – и только потом попытаться войти в контакт. – Согласен. – Даже если самая симпатичная четырнадцатилетняя девочка выбежит с написанным от руки плакатом «Папочка, добро пожаловать домой!». Потому что это может оказаться совсем другая девочка с другим папочкой. – Согласен, – повторил Ричер. – Ну, так скажи это вслух. – Никаких встреч и приветствий, – послушно повторил Джек. – Тогда поехали. Они не стали выезжать на Вайнленд-авеню. Для некоторых наблюдателей это могло стать вторым их появлением, а потом они наткнулись

245

бы на них в третий раз, что было бы уже совсем плохо. Большинство людей обращают внимание на то, что они видят в третий раз. Так подсказывал опыт Ричера. Даже если они сами того не замечают. Запинаешься на слове, когда встречаешь приятеля? Ты просто видишь какого-то парня в третий раз краем глаза. Или ту же машину, пикап с цветами, такую же куртку, собаку или туфли. Поэтому они поехали по часовой стрелке, сначала на восток, а потом на юг, пересекли автостраду немного правее и остановились у тротуара. Нужное место находилось впереди и справа. Здесь было множество невысоких домов с бетонными тротуарами, высохшими газонами и шестами, с которых свисали дюжины проводов – некоторые толщиной с руку Ричера. За спиной у них остались коттеджи с небольшими садиками, склады и погреба. Беглецы разглядели маникюрный салон и пикап рядом с ним, баскетбольные кольца и хоккейные ворота, тарелки спутниковых антенн размером с джакузи и множество припаркованных автомобилей. – Паршивое дело, – проворчала Тернер. Ее спутник кивнул. Проезды были очень узкими, и им пришлось постоянно останавливаться, чтобы объезжать то и дело возникающие на пути препятствия. Даже пешком получилось бы быстрее. – Ты командир, – сказал Джек. – А ты мой начальник штаба, – ответила Сьюзан. – Я бы сказал, что стоит попытаться. Но решение принимаешь ты. – Почему ты предлагаешь сделать попытку? – Минусы кажутся серьезными, но, в конечном счете, они станут плюсами. Все может сложиться в нашу пользу. Военная полиция и ФБР не знают, какая у нас машина. Для них это старый автомобиль с затемненными стеклами. Едва ли они его ищут. – Но два парня из машины с вмятинами на дверях могут это знать. Их разведка работает очень хорошо. В худшем для нас случае они могли отследить кредитную карту и узнать, на чем мы ездим. – Не имеет значения, – возразил Ричер. – Они ничего не смогут с нами сделать. Не здесь, ведь вокруг свидетели из военной полиции и ФБР. Классическая «Уловка-22». Им придется сидеть и наблюдать за нами. – Но они могут нас выследить. В этом военная полиция и ФБР не увидят ничего плохого. Еще одна машина, уезжающая из района.

246

– Согласен. Но, как я уже говорил, нам от этого только лучше. Мы убьем двух зайцев одним ударом. У нас будет возможность все хорошенько осмотреть, а потом выманить тех, кто нас преследует, в такое место, которое нам понравится. И тогда мы сможем сказать, что сегодня у нас удачный день. Однако решение принимать тебе. Это я говорю как начальник штаба. Вот почему командирам платят большие деньги. Почти столько же, сколько некоторым учителям начальной школы. Тернер не ответила. – У нас две основных задачи, не забывай, – добавил Ричер. – Ладно, вперед, – согласилась Сьюзан. Они еще раз сверились с картой, и Джек выучил все повороты. Направо, налево и снова направо – и вроде бы дальше будет нужная улица. Номер стоянки находился где-то в середине квартала. – Ты помнишь – только наблюдение, никаких контактов, – сказала Сьюзан. – Я понял, – отозвался Ричер. – Без исключений. – Есть, мэм. Джек отъехал от тротуара, машина в первый раз повернула направо, и он оказался в нужном районе. На первой улице царила неразбериха: автомобили были припаркованы беспорядочно, возле магазина стоял грузовичок, доставлявший свежий хлеб, а на обочине валялся велосипед, рядом с которым пристроилась на кирпичах машина без колес. На второй улице дело обстояло немного лучше. Она не выглядела более широкой, но шла по прямой и не была столь же забитой. За первые пятьдесят ярдов прямо на глазах все поменялось к лучшему. Слева и справа Джек и Сьюзан видели маленькие домики, не слишком дорогие, но вполне приличные – некоторые с новыми крышами, стены заново оштукатурены, в бетонных кадках слегка засохшие цветы… Здесь жили приличные люди, старающиеся сводить концы с концами. Наконец Ричер сделал последний поворот направо, и улица стала еще симпатичнее. Это, конечно, был не процветающий район, но длинная прямая улица с отчетливо различимым в конце номером 101 за забором из металлической сетки. По обе стороны шли дома для солдат Второй миро-

247

вой войны, построенные в конце сороковых годов прошлого века, которые продолжали стоять и через шестьдесят лет. За большинством из них следили, многие находились в хорошем состоянии, часть обновили, некоторые надстроили. Однако какая-то часть домов пребывала в запустении. Почти на всех подъездных дорожках стояли машины, и еще несколько авто были припаркованы у тротуара. Их было столько, что фактически можно было ехать только в одном направлении. Медленно и неудобно. – Справа почти наверняка ФБР, – сказала Тернер. Ее друг кивнул, но не стал отвечать. Одна из машин у тротуара, примерно в шестидесяти футах от них, оказалась «Шевроле Малибу», серебристого цвета: хром повсюду заменен пластиком, сзади две толстые антенны, а за рулем парень в белой рубашке. Машина была без опознавательных знаков, но никто не сделал попытки скрыть ее настоящую принадлежность. Значит, начальник подъехал, чтобы проверить моральное состояние подчиненных и поддержать их. Возможно, того самого парня, чей автомобиль стоял рядом. – Посмотри на машину, которая перед ним, – сказал Ричер. Это был гражданский «Хаммер H2», широкий, высокий и вообще огромный: черная краска покрыта парафином, здоровенные колеса и низкопрофильные шины, похожие на широкие ленты из черной резины. – Значит, восемь лет назад, – сказала Тернер. Возможно, это была законная конфискация после того, как в дверной обивке нашли кокаин или обнаружили внутри украденные вещи. А может быть, машину забрали за какое-нибудь мошенничество. Автомобиль стали использовать для работы под прикрытием и, как всегда, совершили ошибку: он слишком сильно привлекал внимание. В шестидесяти футах за «Хаммером», на противоположной стороне улицы, припаркованный к ним капотом, стоял новенький автомобиль, который еще не успел обрести собственного лица. Почти наверняка его взяли в аренду в аэропорту. Семьдесят пятое подразделение военной полиции. Какой-то страдалец, прилетевший эконом-классом в международный аэропорт Лос-Анджелеса, который имел возможность брать самые дешевые машины только в «Херце» или «Ависе». Худший автомобиль из всех возможных, без всяких усовершенствований.

248

249

Глава 51 – Не останавливайся, – сказала Тернер, но Ричер все равно припарковался возле этого дома. Он ничего не мог с собой поделать. Девочка обошла стоящий купе и шагнула на тротуар. Она была в желтой футболке, синей джинсовой куртке, широких черных джинсах и желтых теннисных тапках без носков и шнурков. Стройная, с длинными руками и ногами – сплошные локти и коленки, – волосы цвета летней соломы… Пробор разделял их посередине, и они спадали до середины спины. Ее лицо еще не сформировалось, как у всех подростков, но Джек успел разглядеть голубые глаза, высокие скулы и полуулыбку на губах, словно ее жизнь была полна мелких неприятностей и ей требовалось проявлять терпение и добрую волю. Девочка повернулась и зашагала на запад, удаляясь от них. – Смотри вперед, Ричер. Жми на газ, проезжай мимо и не останавливайся, – потребовала Сьюзан. – Ты должен доехать до конца дороги. Я тебе приказываю. Если это она, детали мы выясним позже – тогда все и решим. Джек поехал вперед, понемногу набирая скорость – от пешехода до бега трусцой, – и они обогнали девочку, когда та проходила мимо белого автомобиля военной полиции. Казалось, она его даже не заметила. Словно и не знала, что они приехали сюда из-за нее. Вероятно, ей ничего не сказали. Да и что они могли сказать? «Привет, мисс, мы здесь для того, чтобы арестовать вашего отца, которого вы никогда не видели. Если он вообще здесь появится. Ему совсем недавно рассказали о вашем существовании».

250

Ричер смотрел в зеркало заднего вида – девочка неуклонно становилась все меньше и меньше. Потом он притормозил перед Т-образным перекрестком, свернул, и девочка исчезла из виду. Никто их не преследовал. Они проехали еще сотню ярдов и остановились, но улица за ними оставалась пустой. В теории это должно было стать некоторым разочарованием, но не стало. В сознании Ричера двое уцелевших парней из машины с вмятинами на дверцах отошли далеко на задний план, миль эдак на десять. – Мне сказали, что она живет в машине, – задумчиво проговорил Джек. – Может быть, ее мать нашла новую работу. Или нового приятеля, – предположила его пассажирка. – Ты заметила какие-то возможности для наблюдения? – Ничего очевидного. – Может, нам стоит припарковаться где-то на улице среди толпы? С нами все будет в порядке, пока мы не выйдем из машины. – У нас есть возможность получше, – возразила Тернер. Она посмотрела на карту, выглянула в окно «Рейнджровера» и принялась изучать окрестности в поисках удобных наблюдательных пунктов. На юге, там, где вздымались окутанные смогом Голливуд-Хиллз, их было полно, но они находились слишком далеко, и к тому же с юга нужный им дом оставался невидимым. В конце концов Тернер показала на северо-запад – на съезд, где сходились 134-е шоссе и трасса 101-5. Это высокое место главенствовало над всей округой, поднимаясь над двумя автострадами. – Сделаем вид, что у нас поломка, если на съезде есть обочина. Перегрев двигателя или что-то в таком же роде, – решила Сьюзан. – Машина выглядит соответствующим образом. Мы сможем стоять там несколько часов. ФБР не оказывает помощь такого рода. Если рядом остановится патрульная машина из Лос-Анджелеса, скажем, что двигатель уже охладился и мы скоро поедем дальше. – Уорент-офицер Эспин обратит на нас внимание, – возразил Ричер. – Он наверняка успел оценить обстановку. И если он увидит стоящий наверху автомобиль, то обязательно захочет его проверить. – Ладно, если мы заметим, что к нам направляется какая-то машина,

251

#1287, March 6 - 12, 2020

– Ты его видишь? – спросил Ричер. Сьюзан кивнула. – Теперь мы знаем, где находится нужное нам место. Посередине между передним бампером «Хаммера» и этой штукой, так мне кажется. Действуют исключительно незаметно, не так ли? – Как всегда. Джек стал проверять номера домов: стоянка, которая их интересовала, должна была находиться слева, примерно в девяноста футах впереди, если правительственная триангуляция была сделана с максимальной точностью. – Ты видишь кого-нибудь еще? – спросил Ричер свою спутницу. – Трудно определить, – ответила та. – В любой из машин могут находиться люди. – Будем надеяться, что это два вполне конкретных человека, – сказал Джек. Он медленно и осторожно ехал вперед, чтобы иметь возможность в случае необходимости быстро исправить свою ошибку. Руль старого автомобиля слушался не очень хорошо. Плюс-минус шесть дюймов – довольно большая погрешность. Ричер миновал серебристый «Малибу» и посмотрел направо. Обладатель белой рубашки носил галстук. ФБР, вне всяких сомнений. Едва ли на целую квадратную милю здесь найдется еще один галстук… Следующим стоял «Хаммер». За рулем сидел светловолосый парень с короткой стрижкой «ежиком». Наверное, первый человек с подобной стрижкой в такой навороченной тачке. Правительство. Никакого чувства реальности. Потом Джек посмотрел налево и снова принялся отслеживать номера домов. Он и сам не знал, что ищет. Скорее всего, какой-то пустой пятачок. Что-то, отличающееся от соседних строений, например, забитое досками и огороженное, или, возможно, сгоревший дом, очищенный бульдозером, но с участком, так и оставшимся незастроенным. С большой старой машиной, припаркованной в тени соседних домов. Может быть, «Бьюик Роудмастер»… Но по адресу, который им дала Эмили, Ричер увидел самый обычный дом, который ничем не отличался от соседних. Никакой изгороди или следов пожара. Обычный дом на обычном участке. На подъездной дорожке стояла машина, но не «Бьюик Роудмастер», а двухдверное импортное купе с потускневшей красной краской, довольно старое и меньше, чем белый

автомобиль военной полиции. В такой машине не могли ночевать два человека. Совершенно точно. Дом же был довольно старым, одноэтажным, вытянутым вперед, с окном в цокольном этаже слева и справа, и новым окном на чердаке, сразу над синей входной дверью. Из синей входной двери появилась девочка. На вид ей было четырнадцать лет. Или пятнадцать. Светлые волосы. Высокая.

то сразу уедем, и если окажется, что это Эспин, мы ускользнем от него в лабиринтах Бербанка. – Мы уйдем от него гораздо раньше. Могу поспорить, что он взял напрокат четырехцилиндровый автомобиль. Затем пара отправилась на поиски ломбарда, потому что им нужен был качественный бинокль, за который они могли бы расплатиться по кредитной карточке, не привлекая к себе внимания. Они добрались до Северного Голливуда и вошли в один из множества ломбардов. – Покажите ваши лучшие бинокли, – попросил Ричер продавца. Выбор оказался большим, однако в основном бинокли были довольно старыми. Джек понимал, что во времена молодости его отца их покупали для использования по прямому назначению. В каждой семье был бинокль. Как энциклопедия, которой никто не пользовался. Или восьмимиллиметровые камеры, если в семье имелся полковник или более высокий чин. Однако их еще следовало заработать. Это была святая обязанность любого семейного человека. Но теперь, когда старшее поколение ушло в мир иной, а в домах их взрослых детей не хватало места, вещи из прошлого лежали между акустическими гитарами и эмблемами колледжей, некоторые в кожаных футлярах с бархатной подкладкой, и их цены колебались от низких до совсем низких. Джек и Сьюзан нашли подходящий бинокль, мощный, но не слишком тяжелый, которым могли бы пользоваться они оба. За него заплатил Бальдаччи, и они вернулись обратно в машину. – Я считаю, что нам нужно дождаться наступления сумерек. До тех пор все равно ничего не будет происходить, – сказала Тернер. – В особенности если ее мама нашла новую работу. У нас черная машина – Эспин не увидит ее в темноте. Зато улица будет достаточно освещена, чтобы наблюдать за ней в бинокль. – Хорошо, – согласился Ричер. – Но сначала нужно поесть. Нам предстоит много часов ожидания. Как долго ты готова здесь оставаться? – Столько, сколько потребуется. – Спасибо тебе. – Если вспомнить всю историю моих свиданий – даже не знаю, будет это самым умным поступком или самым глупым. Они поели в Западном Голливуде, неспешно, вкусно и довольно доро-

#1287, March 6 - 12, 2020

252

го. Расплатился за них Питер Пол Лозано. День плавно превратился в вечер, и как только уличные фонари стали ярче, чем небо, пара вернулась в машину и поехала по бульвару Сансет к 101-й магистрали. Как и всегда, движение было напряженным, но небо темнело все сильнее, и к тому моменту, когда они добрались до съезда, на землю окончательно спустились сумерки. Обочины как таковой здесь не было, но справа, на повороте, имелся полностью заштрихованный участок шоссе, так что Джек и Сьюзан остановились, погасив все огни, но чувствуя себя так, словно их приборный щиток светился, как рождественская елка. Тернер уже держала новый бинокль наготове, и они выбрали самую удачную точку для наблюдения. Ричер заглушил двигатель. Они находились примерно в трехстах ярдах от синей входной двери и примерно в сорока футах над ней. В точности по учебнику. По прямой и сверху. Очень неплохо. В доме царили тишина и покой. Синяя дверь оставалась закрытой. Старый красный купе по-прежнему стоял у тротуара. «Малибу» ФБР уехал, но «Хаммер» остался, как и маленький белый автомобиль, устроившийся напротив. Появилось несколько новых машин. Дневная смена закончилась, и освободившиеся рабочие возвращались домой, но уже начиналась ночная смена, и другие люди ехали на работу в противоположном направлении. Джек и Сьюзан по очереди вели наблюдение. Ричер развернулся на водительском сиденье, оперся спиной о дверь и смотрел мимо Тернер в ее открытое окно. Картинка получалась темной и размытой. У бинокля не было усиления ночного видения. Но увеличения, которое он давал, вполне хватало и без этого. В нескольких футах от них мимо проносились машины, чтобы съехать с 101-го шоссе и сменить его на 134-е. Никто не останавливался, чтобы помочь им. Другие автомобили лишь раскачивали их старую машину воздушными потоками и уносились прочь. Ромео позвонил Джульетте: – Они только что были в Западном Голливуде. Что-то купили в ломбарде, расплатившись по кредитной карточке Бальдаччи, а потом поели в очень дорогом ресторане по кредитке Лозано. – А что им потребовалось в ломбарде? – поинтересовался Джульетта. – Не имеет значения. Важно, что они находились в Западном Голливуде

253

и бесцельно проводили время, но они бы не стали так поступать, если б не решили некоторые вопросы – например, не выяснили нынешний адрес госпожи Дейтон. Так что нам следует сделать вывод, что они его знают. – Но как они его раздобыли? – Не важно. Главное, что они будут делать дальше. Весьма возможно, они спрятались в Западном Голливуде, дожидаясь наступления темноты. В таком случае сейчас они уже вернулись к ее дому и занялись наблюдением. – Наших парней там нет. – Ну, так верни их обратно! Скажи, чтобы осмотрели окрестности, как военные, которые ищут подходящее место для наблюдения за объектом. Едва ли там найдется много таких точек. К примеру, они не станут прятаться во дворе у соседей. Вероятно, они довольно далеко от дома. В боевом уставе написано, что нужно найти возвышенность, с которой открывается прямой вид на объект. Подойдет верхний этаж заброшенного здания, водонапорная башня или многоэтажная автостоянка. Скажи нашим парням, чтобы они составили список возможных вариантов, а потом разделились, чтобы действовать более эффективно. Нам нужно все закончить сегодня ночью. – В ломбарде можно купить оружие. – Но они не могли купить его сразу, при покупке оружия должна быть отсрочка. В Калифорнии есть законы. К тому же они потратили только тридцать долларов. – По кредитной карте. А остальное могли заплатить наличными. У Лозано и Бальдаччи были с собой крупные суммы. – Незаконная покупка? Тогда они бы не стали обедать поблизости. Они бы нервничали и направились в другое место. Так мне подсказывает интуиция. Так что будем считать, что у них все еще нет оружия. – Надеюсь, ты прав, – сказал Джульетта. – Это все заметно упростит. Тернер тридцать минут вела наблюдение, после чего вернула бинокль Ричеру, моргая и потирая глаза. Ее друг немного повозился, меняя фокус, и ему пришлось сильно подкрутить колесико. Кто-то из них двоих был наполовину слепым. – Я хочу еще раз позвонить сержанту Лич, чтобы убедиться, что с нею

254

всё в порядке, – сказала Сьюзан. – Передай от меня привет, – попросил Джек. Он вполуха прислушивался к разговору, который вела его спутница, продолжая наблюдать за тем, что происходило в трехстах ярдах от них. Собственно, смотреть было не на что. «Хаммер» оставался на прежнем месте, как и маленький белый автомобиль. Никто не входил и никто не выходил из синей двери. С сержантом Лич все было хорошо. Как и с их общей подругой Маргарет Вега. Во всяком случае, до настоящего момента. Разговор получился коротким. Тернер не говорила ничего определенного, но между строк было ясно, что жребий брошен, и теперь их ждет либо большой выигрыш, либо полное поражение. Синяя дверь оставалась закрытой. Основную часть времени Ричер направлял бинокль на дверь, но каждые четыре секунды из двадцати осматривал окружающую территорию. Он отслеживал путь на улицу, до поворота, откуда они приехали, грузовик, стоящий около магазина, брошенный детский велосипед и машину без колес. Дальше начиналась главная улица – Вайнленд-авеню, уходящая на юг к автостраде, тогда как офис адвоката находился к северу. Джек вновь перевел бинокль на синюю дверь, которая оставалась закрытой. А потом мысленно проделал тот же путь, но в обратном направлении – направо, а не налево, – и обнаружил поворот, только в зеркальном отображении. И снова главная улица, все та же Вайнленд-авеню, уходящая еще на четверть мили на юг. Получалось, что интересующий Ричера участок немного отличался от прямоугольника. Правая часть находилась выше левой. Как вымпел. Чуть выше правого угла проходила автострада, еще дальше был офис адвоката, а заметно ниже правого угла – старое кафе, окна которого ярко сияли. Теперь Джек знал, как он пройдет к дому. И его взгляд снова вернулся к синей двери, по-прежнему закрытой. Она не открывалась до без одной минуты восемь. А потом распахну-

Продолжение следует. 255

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

of California Licensed by the State Services Department of Health

adult day HealtH Care, inC

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Via Alloro Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí - RESTAURANT â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

- PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа íàçâàíèå óëèöû, Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî íà êîòîðîé Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ðîäèëèñü ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. è âûðîñëè èçâåñòíûå Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè èòàëüÿíñêèå çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ðåñòîðàòîðû ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, áðàòüÿ Äðàãî. ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãîòîðæåñòâа èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà (äî âêóñ 140 ãîñòåé), è îùóòèòü òðàäèöèîííîé òаêæå èòàëüÿíñêîéа êóõíè, çаêаçаòü ïðèõîäèòå â VIAëó÷øèé ALLORO. èòаëüяíñêèé Catering.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

March 9 - 15, 2001

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

(323) 463-0500

#1287, March 6 - 12, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.panzanellaristorantebar.com/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Ëó

Как на духу

#1287, March 6 - 12, 2020

рудно поверить, что Кристен Стюарт всего 29. Звезда Голливуда сыграла свою первую роль в 10 лет — вместе с Джоди Фостер в психологическом триллере «Комната страха». А в 17 стала Беллой, возлюбленной вампира Эдварда в саге «Сумерки». И продолжалась эта эпопея целых пять лет. Отношения Кристен и ее партнера Роберта Пэттинсона интересовали публику все эти годы ничуть не меньше, чем история их героев. Многие журналисты помнят, с какими вымученными и несчастными выражениями лиц сидели Кристен и Роберт на бесконечных пресс-конференциях. Словно их и впрямь «отвампирили». Казалось, что Стюарт в любой миг готова вскочить и убежать ... Вот только куда? Им буквально не давали проходу. Сейчас все изменилось, исчезли настороженность, ярко выраженная неприязнь ко всей той публичности, пиар-игре, которая не давала ей покоя всю пору экстраординарного успеха «Сумерек». «С каждым днем я становлюсь старше и моя жизнь становится легче», — радостно улыбается актриса.

— Кристен, вы уже давно отошли от «Сумерек» — во всех смыслах. Но что привлекло вас в героине, оказавшейся во время землетрясения на глубоководной станции на дне океана? Говорят, съемки фильма «Под водой» были адовым испытанием... — Это правда. Я cразу же сказала режиссеру, что ненавижу воду. И плавать фактически не умею. Еле держу голову над поверхностью. Странно для калифорнийской девчонки, верно? И поэтому я и решила сниматься в этом фильме. — Сами себе любите бросать вызовы? Вообще, картина вызывает множество ассоциаций — и с «Бездной», и с «Чужими», и со «Щупальцами», всего и не перечислишь... — Да. Это кино об инстинктах, которые помогают выжить, и о том, как люди ведут себя в экстремальных обстоятельствах. Классный фильм ужасов! (Смеется.) Когда мне эту работу предложили, я давно не снималась в масштабных проектах. Дай-ка, думаю, сделаю что-нибудь, требующее физических усилий, а не эти вот пятинедельные, похожие одновременно на беспрерывную медитацию и помешательство, съемки артхаусных картин, в которых я последние годы немало поучаствовала. (Улыбается.) Моя героиня Нора себя закрыла, закупорила самым суровым образом. Неудивительно, что она оказалась на дне океана и именно там нашла себе работу — она инженер-механик в подводной лаборатории. Но когда гибель угрожает тем людям, которые оказались рядом, становится понятно, что Нора — человек очень хороший. И это, пожалуй, для меня лично и послужило главной мотивацией. — Но неужели вас и впрямь тянет к таким историям, где надо преодолевать собственные страхи?

Кристен Стюарт: «Роберт был моей первой настоящей любовью» Ее и любят, и ненавидят. То называют лучшей актрисой своего поколения, то упрекают в полнейшем отсутствии актерского дара. Однако хейтерам Кристен придется смириться — Стюарт еще долго будет в обойме самых востребованных актрис в мире.

— Да, если честно, это меня очень привлекает. Если я понимаю, что мне совсем нечего бояться, значит, нет смысла сниматься в фильме. (Смеется.) Конкретно в этой картине для меня все стало ясно, когда я увидела и примерила подводный костюм своей героини. А потом я с ужасом осознала, что меня в нем будут опускать в воду. С головой. И, если честно, пожалела. Думаю, ну как я могла согласиться?! А ведь вокруг меня были люди, которые прямо кайф ловили от этих костюмов и погружений

площадке, верно? И благодаря родителям получили шанс сниматься еще ребенком... — Моя мама работала со сценарными группами в качестве менеджера. Отец — ассистент режиссера. Брат

зоткровенничались о своих истинных отношениях с Робертом Пэттинсоном. На одном популярном телешоу признались, что он был вашей первой любовью и вы собирались за него замуж... — На что ведущий сказал, что, по его мнению, влюбляться на работе в своего партнера — самая большая ошибка, которую только может сделать актриса или актер. (Смеется.) Но я ничего не могла с собой поделать. Мы были вместе несколько лет. И да, Роберт был моей первой настоящей любовью. То есть до этого я была влюблена в своего одноклассника в школе — все-таки я ее посещала, просто совсем не интересовалась знаниями, — но с Робом мы были уже чуточку старше, и все было иначе... Гораздо эмоциональнее и мощнее... — И вы действительно готовы были выйти за него замуж? — Да. Да, я была готова. Потому что Роб — самый лучший... Хотя я не боль-

С Робертом Пэттинсоном.

«Оскар» 2013 год. в океан. А я плакала, когда надевала этот костюм, ненавидела его. Так что да, я много на себя взяла. Но актер ведь не хочет, чтобы его эмоции сочли фальшивыми, не заслуживающими доверия. Конечно, смертельная опасность мне не грозила, но в то же время из-за своей водобоязни я реально испытывала страх. Будь мне уютно и комфортно сниматься, вы бы это увидели на экране. Но для меня это был персональный ад. — Вы выросли на съемочной

тоже работает в кино. Еще у меня есть два «приемных брата». Мои родители временно приютили моего лучшего друга, у него было очень трудное детство, опасное, я бы сказала. Своеобразно его воспитывали, так скажем. И в 13 лет он уже стал членом нашей семьи. А лучший друг моего родного брата вообще с нами жил постоянно. Его мама была подругой моей мамы, и так сложилось, что мы вроде как стали одной семьей. Ну я часто болталась на съемочных площадках и в студийных павильонах, пока родители работали. И ныла все время: «Хочу, как другие дети, участвовать в прослушиваниях». Но мне даже и в голову не приходило стать артисткой! Просто хотелось быть там, со всеми остальными детьми и с родителями. А еще я совсем не желала учиться. Да, я не ходила в школу. Я знаю, это очень нехорошо, и до сих пор надеюсь исправиться. — Недавно вы неожиданно ра-

шой приверженец традиций, но я никогда не вела себя легкомысленно в этом смысле. Ну может, раз или два... И конечно, я обязательно планирую когда-нибудь выйти замуж. — Тем более невольно возникает вопрос: почему вы расстались? — Знаете, я сама никогда толком не могла этого понять. Что же случилось... Я всегда так боялась выглядеть девушкой, ищущей внимания со стороны мужчин... А еще самое ужасное — это постоянное разглядывание нас под микроскопом и все эти гадкие сплетни о том, что мы на самом деле просто разыгрываем эту любовь... Мы тогда поклялись, что никогда и никому не будем рассказывать о своих отношениях. Ни при каких обстоятельствах. Потому что наша любовь принадлежит только нам. Но возможно, такая вот ситуация, когда в ней оказываешься, она многого лишает, не дает испытать множество приключений, новый опыт получить в этих от-

Кадры из фильма «Ангелы Чарли».

Мария ОБЕЛЬЧЕНКО

#1287, March 6 - 12, 2020

ношениях... Простой пример. Мы не быть, зря... Кто теперь знает наверня- хожа на беспорядочную игру в класмогли ходить по улицам держась за ка... Слишком тяжело нам было, слиш- сики, как я это называю. (Смеется.) руки. И постепенно эта необходимость ком сильное давление испытывали... Прыг-скок — никакого плана, бороз«шифроваться», все скрывать стала Одно я знаю точно: не была я влюбле- дишь себе моря-океаны, все непредна в Руперта. Самое противное, что сказуемо. Я выбрала сознательно непереносимой... — И поэтому на съемках филь- меня в результате выпихнули из сик- лишь одно — работать со своими друма «Белоснежка и охотник» вы вела «Белоснежки и охотника». Как и зьями, близкими мне по духу, а не с теми, кто знаменит. И я не не выдержали и закруимею ничего против риска тили интрижку с режиси ошибок. сером Рупертом Сан— Как, например, недерсом. (Сандерсу был удача с фильмом «Ан41 год, он был женат на гелы Чарли», где вы актрисе, которая снииграете одну из главмалась в том же фильных ролей? И сборы ме, у него было от нее разочаровали, и кридвое детей, и вскоре потика... сле этого скандала пара — Что ж, если быть до развелась. — Прим. ред.) конца честной, я лично дуИ с ним как раз и деламаю так: если я снялась в ли то, что никогда пуфильме, который получилблично себе не позволяся так себе и которым я не ли с Робертом Пэттинсогоржусь, но его при этом ном, — прилюдно обнипосмотрело много людей, мались и целовались... я была бы в отчаянии. Но, — Да, это факт. Но боль- В фильме «Под водой», 2020 год. к счастью, я совсем не раше ничего у нас с ним не было. Ничего интимного, вопреки Руперта Сандерса. Будто бы решили зочарована. Потому что на самом деле всем слухам и сплетням. (После раз- наказать и пристыдить, как какую-то горжусь этим фильмом. Сейчас все так разившегося скандала Кристен и Ро- мелкую дрянь. Как же! С ней связан ужасно политизированы, причем поберт расстались. Но потом снова не- такой грандиозный скандал! Всемир- лярно. Во время любого пятиминутнонадолго воссоединились. А в 2013 ный! Даже дотрагиваться до нее нель- го телеинтервью по поводу «Ангелов году расстались уже окончательно и зя, тем более снимать. А зря. Второй Чарли» нас тут же втягивали в сложбесповоротно. — Прим. ред.) И не ду- фильм мог бы получиться намайте, что я таким образом оправды- много лучше... И все бы проваюсь, выдавая все за невинные шу- шло отлично, если бы не эти точки. Вовсе нет. Это был непростой засранцы-продюсеры... Нет, период в моей жизни. Я не знала, как я, конечно, без работы не себя вести, и наделала кучу ошибок... осталась. Снималась в дру— Но почему вы тогда громко, гом фильме в это время. Но я во весь голос не объявили всем хочу всего лишь сказать: ну своим фанатам о том, что между кому какое дело до таких вевами и этим режиссером на са- щей? Никого это не касается мом деле не было романа — все- на самом-то деле и не должго лишь флирт? (Кристен была но касаться! Какое отношение вынуждена публично извиниться это имеет к работе? Никакого, перед Пэттинсоном после появ- черт возьми... — Вы и впрямь так дуления скандальных фотографий. «Я прошу прощения за ту боль и маете? — Я хочу сказать, что в той недоумение, которые испытали истории работа, дело оста- В фильме «Зильс-Мария», 2014 год. близкие мне люди. Мой единичный опрометчивый поступок по- лись в стороне. Если честно, ставил под удар самую важную киноиндустрия в Голливуде основа- ный разговор о феминистских ценностях. Эй, ребята, мы же просто хотечасть моей жизни, человека, ко- на на страхе. — Как и Роберт Пэттинсон по- ли хорошо провести время! Мои друторого я люблю и уважаю больше всех на свете, Роба. Я люблю сле «Сумерек», вы предпочли как зья, посмотрев фильм, в один голос его, я очень люблю его, и мне так можно дальше отойти от такого сказали: «Вау! Вот это ты и есть. Народа мейнстримовских проектов стоящая. Ну наконец-то!» (Смеется.) жаль». — Прим. ред.) — А знаете, какие еще ходят о — Да кто бы мне поверил! И какое и играли чаще всего в европейэто имело уже значение... Целуешься- ских авторских картинах, стали, вас слухи? Будто вы на самом деле обнимаешься с мужчиной, — конечно, как и ваш бывший партнер и воз- боитесь привидений... Это после это может значить только одно: ро- любленный, частой гостьей самых того, как сыграли в картине «Персональный покупатель» героиню, ман, измена. Ведь с Робом мы никог- престижных фестивалей... — Да уж. Моя карьера стала по- которая общается с призраками... да себе такого не позволяли. Может

— Я с ними разговариваю обычно. Если где-нибудь оказываюсь на съемках в маленьком старинном городишке или живу в странной квартире или гостинице, всегда прошу: «Ну пожалуйста, только не ко мне. Я не могу с вами иметь дело. Кто угодно, только не я!» Не знаю, что собой представляют привидения, но я однозначно чувствую какую-то странную энергию в некоторых местах. И очень-очень чувствительна к таким вещам... Не только в отношении привидений, но и людей. Люди частенько отравляют своим присутствием самые разные места, оставляют после себя следы — не только в буквальном смысле... — Вас до сих пор периодически пытаются уличить в неумении играть, улыбаться, правильно себя вести и так далее. Помнится, известный французский режиссер Оливье Ассайяс назвал вас однажды «лучшей актрисой своего поколения» (Он снял Стюарт в двух картинах — «Зильс-Мария» и «Персональный покупатель». — Прим. ред.), так эти слова сочли чуть ли не злой и неуместной шуткой. Вас это огорчает? — Мне кажется, я переросла эти огорчения. Но когда-то действительно очень переживала. Я не могла объяснять, что на работе делаю абсолютно все, что можно и нельзя, чтобы быть убедительной. Да, у меня есть определенная сдержанность, закрытость, неумение привлекать к себе внимание яркими жестами или эмоциями. Это не мое. А оттого, что я никогда не хотела быть в центре внимания, меня помимо упреков в «деревянности» обвиняли еще и в том, что я все делаю назло! Но это неправда. Я совсем не бунтарка. И ничуть не стремлюсь быть белой вороной. Я хочу нравиться людям... — Ваше сотрудничество с Карлом Лагерфельдом, наверное, многому вас научило? (Кристен считали музой дизайнера, и после его смерти в прошлом году она по-прежнему тесно сотрудничает с его домом моды. — Прим. ред.) — Карл казался таким пугающе странным и строгим, даже суровым иногда. Но он таким вовсе не был... Карл умел невероятно располагать к себе — безумно, без всякой претенциозности это делал. И конечно же он был чертовски причудливым парнем с огромным воображением! За все время моей работы с этим модным домом меня ни разу не просили сделать для него что-то особенное, то, что мне самой было бы неприятно или не свойственно. Карл никогда не приказывал. Всегда, разговаривая, держал за руку. Так мягко и нежно. Мне очень повезло. Карл дал мне ощущение, что я молодец! Он научил меня этому чувству и очень здорово этим помог. Восхищение и одобрение такого человека дают ни с чем не сравнимый кураж и меняют жизнь — в самом лучшем и глубоком смысле...

Кино-театр «Будем жить, Макарыч!» К столетию любимого актера

«Мало кто знал, что этот громадный, феерически смешной и обожаемый зрителем артист — библиофил, тонкий знаток японской поэзии, завсегдатай всех букинистических магазинов, которые попадались на его пути.

#1287, March 6 - 12, 2020

чень скромный, очень добрый, очень ранимый. Обожающий детей, которых у него не было. На любых съемках его окружала толпа из местных ребят, для которых он с упоением вырезал из дерева игрушки. Делал это мастерски, как и всё, чем любил заниматься.

Нежный сын, выхаживающий свою старенькую мать. Когда–то она также вытянула его после тяжелейшей контузии, полученной накануне победы, уже в Германии, до которой он дошел вместе со своим минометным полком. Долгое время даже его коллеги по цеху, тоже прошедшие войну, не догадывались о том, что Смирнов воевал. Много было достойных наград у Алексея Макаровича, но, видимо, внутри этого актера достоинства было еще больше – как настоящий фронтовик, о войне он говорить не любил, ордена не носил. Надел их лишь однажды в 1970–м, на юбилей Победы. Ордена Славы II и III степени, орден Красной Звезды, медали «За отвагу», «За боевые заслуги»… Одиннадцать наград! Доброволец, разведчик, командир огневого взвода 3–й артиллерийской батареи 169–го Краснознаменного минометного полка 3–й артиллерийской Житомирской Краснознаменной ордена Ленина дивизии прорыва РГК. Ас рукопашного боя. До конца жизни он прожил с мамой в одной комнате ленинградской коммуналки. Никогда ничего не просил, ни на что не жаловался. Конечно, как и любой комедийный актер, мечтал о драматической роли. Сыграл ее лишь однажды – в фильме своего друга Леонида Быкова «В бой идут одни старики». Друга, смерть которого не пережил: вскоре после автокатастрофы, в которой погиб Быков, не стало и Смирнова — он умер от разрыва сердца после трагической новости. А под занавес этой не очень веселой истории, все–таки, хочу напомнить, что сегодня 100 лет любимому актеру. А, во–вторых, пришла весна. Так что, «будем жить», как говорил командир поющей эскадрильи из лучшего фильма Алексея Макаровича Смирнова...» Ст. Садальский

Звезда Моссовета

«Не можем не вспомнить сегодня ещё одного уникального артиста и человека, которому тоже исполнилось бы 100 лет. Борис Владимирович Иванов. Его юность, как и у Смирнова, так же была связана с войной. Он был призван 7 июля 1941 года, прошёл курсы переподготовки начсостава и как строевой командир служил в штабе Северо-Западного фронта. Был старшим адъютантом батальона (фактически начальником штаба), одновременно исполнял обязанности начальника разведки батальона.

апреле 1942 -го был тяжело ранен. Хотя сам он говорил, что был убит. Он лежал без сознания и признаков жизни на поле боя, и почему-то привлек внимание медсестры. Она и сама потом не могла объяснить, почему. Из всех трупов девушка выбрала именно его и решила вынести - попытаться реанимировать. Тот день Борис Владимирович считал своим вторым днём рождения. Рука его кровоточила и гноилась всю жизнь. Почти после каждого спектакля он менял рубашки, рана открывалась. Партнеры в театре знали, что на поклонах не надо поднимать руку Иванова, это причинит ему боль. С нерабочей рукой он много снимался. Играл злодеев, преступников, проклятых капиталистов. «Если посчитать, скольких людей я предал, застрелил, зарезал, отравил, утопил, столкнул в пропасть - это тихий ужас!» - рассказывал он мне в радиопрограмме. Сам же был интеллигентнейшим, милейшим человеком. С 1944 года служил Театру имени Моссовета. Делил гримерку с Анатолием Михайловичем Адоскиным, делил с ним роль Понтия Пилата в рок-опере «Иисус Христос суперзвезда». Да, голоса у обоих были потрясающие! Сколько музыкальных номеров в капустниках они исполнили, сколько арий спели на юбилеях в самых разных театрах! Я обожал обоих, мне трудно было

выбрать, кто из них лучший Пилат. Борис Владимирович пригласил меня на своё 80-летие, где он в последний раз пел Пилата. На поклонах вышел Адоскин в таком же костюме, и они устроили с юбиляром гениальную перебранку на глазах восторженной публики. Позже для них сделали спектакль на двоих «Комики», но сыграли всего несколько спектаклей. Иванов угасал на глазах...» В.Капков

o paccкaзaм выжившиx в тoй кaтacтpoфe, нa caмoм дeлe пpeдcтaвитeли выcшиx клaccoв пpaктичecки бeз иcключeний coблюдaли пpaвилo «cнaчaлa жeнщины и дeти». Об этoм нeoпpoвepжимo cвидeтeльcтвyeт cтaтиcтикa. B пepвoм клacce были cпaceны вce дeти и пoчти вce из 144 жeнщин (зa иcключeниeм пяти из ниx, пpичeм тpoe caми пpeдпoчли yмepeть вмecтe co cвoими мyжьями), a 70 пpoцeнтoв мyжчин пoгибли. Bo втopoм клacce, кoтopым тaкжe пyтeшecтвoвaли xopoшo oбecпeчeнныe пpeдcтaвитeли paзличныx пpoфeccий, были cпaceны 80 пpoцeнтoв жeнщин, a 90 пpoцeнтoв мyжчин yтoнyли. Сpeди пaccaжиpoв тpeтьeгo клacca выжившими были ТОЛЬКО мyжчины. Они oттaлкивaли жeнщин и дeтeй и зaбиpaлиcь в cпacaтeльныe шлюпки. У Кэмepoнa вce нaoбopoт! Бoгaтыe пaccaжиpы xищнo oттaлкивaют жeнщин и дeтeй oт лoдoк. Нa «Титaникe» мyжчины из cпиcкa пaccaжиpoв пepвoгo клacca фaктичecки cocтaвляли тoгдaшний cпиcoк «Фopбc-400». Кaк paccкaзывaют, Джoн Джeйкoб Аcтop — пo вceoбщeмy мнeнию, caмый бoгaтый чeлoвeк Амepики нa тoт мoмeнт — пpoбилcя к шлюпкe, нo oткaзaлcя зaнять в нeй мecтo, a тoлькo пocaдил тyдa cвoю жeнy, пoмaxaв eй pyкoй нa пpoщaниe. Бeнджaмин Гyгeнxaйм тaкжe oткaзaлcя oт мecтa в лoдкe, ycтyпив cвoe мecтo oднoй из жeнщин. Он лишь пoпpocил, чтoбы oнa пepeдaлa cooбщeниe eмy дoмoй: «Скaжитe мoeй жeнe, чтo я игpaл пo пpaвилaм дo кoнцa. Ни oднa жeнщинa нe oкaжeтcя ocтaвлeннoй нa бopтy этoгo кopaбля из-зa тoгo, чтo Бeн Гyгeнxaйм oкaзaлcя тpycoм. «Иными cлoвaми, нeкoтopыe из caмыx влиятeльныx в миpe людeй твepдo пpидepживaлиcь нeпиcaнoгo кoдeкca чecти, xoтя этo cyлилo им вepнyю cмepть. У кинeмaтoгpaфиcтoв былo вecкoe ocнoвaниe иcкaзить иcтopию. Сeгoдня в нee никтo бы нe пoвep ил». И. Кинер

«Александр Домогаров распустил себя как личность»

Режиссер Римас Туминас объяснил, почему актер потерял роль в театре.

Быдло, оно и на «Титанике» быдло... «Сpeди мнoжecтвa oтклoнeний фильмa «Титaник» oт пoдлиннoй иcтopии oднo ocoбeннo вaжнo. B кинo, кoгдa кopaбль тoнeт, пaccaжиpы пepвoгo клacca пытaютcя зaбpaтьcя в cпacaтeльныe шлюпки, чиcлo кoтopыx oгpaничeнo. Тoлькo peшитeльнocть зaкaлeнныx мopякoв, кoтopыe c opyжиeм в pyкax oтгoняют плyтoкpaтoв, цeпляющиxcя зa бopтa лoдoк, пoзвoляeт пoпacть тyдa жeнщинaм и дeтям.

Римас Туминас отказался работать с Домогаровым и объяснил, почему тот потерял роль. 27 января в театре «Школа cовременной пьесы» состоялась премьера спектакля режиссера с мировым именем Римаса Туминаса «Генри и Эллен». Эллен — актриса «Ленкома Марка Захарова» Анна Большова, Генри играет актер ТЮЗа Игорь Гордин. Год назад спектакль уже показывали — но с Александром Домогаровым в роли Генри. Римас Туминас был крайне недоволен игрой артиста и попросил продюсера Леонида Робермана отложить проект «до лучших времен». Теперь же новый исполнитель найден, и создатели постановки довольны. Роберман написал в социальных сетях: «Почему я раньше не пригласил на роль Игоря Гордина?!» Одобряет игру Игоря Гордина и Римас Туминас. Журналист Алиса Глебова попросила мэтра прокомментировать свое мнение об Александре Домогарове и объяснить, почему актер потерял роль. «Я могу простить артистам все, кроме разнузданности, небрежности в работе и распущенности. Алек-

сандр Домогаров распустил себя как личность, как актер до полного развала. Если бы он еще признавал это и готов был исправить ситуацию — другое дело. Но он привык к этой распущенности и вседозволенности», — объяснил Римас Туминас. Режиссер, который ставил спектакли во многих странах мира (последняя постановка — «Фауст» в ведущем театре Китая), считает, что кино испортило многих так называемых «звезд»: «Я очень люблю кинематограф, мое первое образование — режиссер телевидения. Но то, что делают российский кинематограф и продюсеры с актерами, — безобразие. Кино из весьма среднего артиста Владимира Машкова сотворило «гения». Каждый опытный театральный режиссер, увидев Владимира Машкова в кино, скажет, что у него весьма скудный потенциал и берет он только техничностью, которой обучился у Олега Табакова, не привнеся в нее ни души, ни ума, ни сострадания. Просто технарь», — поделился впечатлениями Туминас. Режиссер сотрудничает с артистами, которых считает образцом собранности и дисциплины; теми, кто работает над своей личностью и физической формой. В театре имени Вахтангова, которым руководит Римас Туминас, играют Сергей Маковецкий, Алексей Гуськов, Максим Суханов и другие звезды.

«Триггер». За что ругают и хвалят сериал с Максимом Матвеевым

лавный герой, по уровню гениальной прозорливости и несносности характера напоминающий Шерлока Холмса в исполнении Бенедикта Камбербэтча (или, если хотите, доктора Грегори Хауса), вызвал у многих зрителей сильное раздражение (что весьма иронично, поскольку они по сути позволили провокатору спровоцировать себя). «Я вообще не очень понимаю, зачем нужен фильм про отмороженного на всю голову социапата? Там психология рядом не валялась, там обычное хамство,

Максим Матвеев в «Триггере». Кадр из сериала. грубость и унижение пациентов», «Сцена за сценой чистейшей воды садизм, наслаждение чужим страданием, которым лечится ощущение собственной загубленной жизни», «Зачем показывать в самое рейтинговое время такую мерзость? Вам мало подростков

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

с нарушенной психикой из-за дурацких западных мультфильмов, которые пропагандируют только насилие и злость?» — возмущаются комментаторы в интернете (здесь и далее сохранены авторские орфография и пунктуация — Ред.). При этом стоит разделять персонажа и актёра, который его играет, поскольку в адрес Максима Матвеева, похудевшего ради роли на 20 кг, слышны только восторженные отзывы: «Матвеев, надо сказать, отменно хорош, - отыгрывает этого психопата так, что сердце радуется. Прямо горит в глазах сочетание нарциссизма, манипулятивности и социопатии», «Облик Матвеева тоже пугает - абсолютно нездоровый человек. Интересно, он специально для этой роли морил себя голодом? Это на моём сериальном веку первый человек, который вышел из тюрьмы реально изможденным!». Некоторые зрители также считают, что создатели сериала местами перегнули палку — например, в сцене, где один из первых пациентов Стрелецкого калечит себя степлером, вгоняя скобы в живот. «Каждые пять минут - драка, скандал, крик - кровища хлещет через край, яркого красного цвета и в таком количестве, как будто в теле среднего человека ее литров 15, не менее, ибо как только встал после кровопускания (сразу же), он снова лезет в драку с поножовщиной», «Этот бред больного воображения, по-моему, направлен лишь на одно, создатели во что бы то не стало хотели шокировать зрителя» — возмущаются интернет-комментаторы. Подготовила Майя ПОДОЛЬСКАЯ

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1287, March 6 - 12, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

14 октября 2018 года в Каннах состоялась премьера сериала «Триггер», в котором Максим Матвеев играет психолога-провокатора Артёма Стрелецкого. 10 февраля 2020 года этот проект наконец добрался до экранов и вышел на Первом канале. За несколько дней до это-

го первая серия «Триггера» была выложена в соцсети, дабы подогреть остывший за два года ожидания интерес к сериалу.

Лицо с обложки

Трудное счастье Виктории Исаковой

Почему известной актрисе пришлось ждать своего звездного часа долгие годы Сегодня в России Виктория Исакова – одна из самых востребованных актрис, новые проекты с участием которой появляются ежегодно. Однако успех к ней пришел только после 35 лет – в театре ей не доставалось главных ролей, а в кино ее работы долгое время оставались незамеченными. И в творческой, и в личной жизни ее путь к успеху и счастью был очень трудным. Через какие испытания пришлось пройти актрисе и какие потери ей довелось пережить – далее в обзоре.

#1287, March 6 - 12, 2020

иктория Исакова родилась в 1976 г. в Дагестане, а когда ей было 12 лет, семья перебралась в Москву. Позже она не раз говорила о том, что ее реализация в актерской профессии стала возможной только благодаря переезду – ведь в том случае, если бы она осталась в Дагестане, то, скорее всего, как и большинство местных женщин, занималась бы не карьерой, а семьей и домашним хозяйством. Родители мечтали о том, чтобы дочь получила серьезную специальность, которая могла бы обеспечить ей безбедное будущее, и они не могли предположить, что она выберет актерскую профессию. Во многом это было внезапным решением и для нее самой – ведь в школе Виктория не участвовала в самодеятельности и не занималась в театральных кружках. За компанию с одноклассницами она подала документы в ГИТИС на эстрадный факультет и неожиданно для самой себя поступила. А спустя год она перевелась в Школу-студию МХАТ, на курс к Олегу Ефремову. После окончания вуза в 1999 г. актриса устроилась в МХТ им. А. Чехова, но первое время ей не доставалось заметных ролей. Первый успех пришел к ней, когда ее наставник Олег Ефремов доверил ей роль Нины Заречной в «Чайке», но когда режиссер ушел из жизни, актрисе предложили уволиться без объяснения причин. Только спустя 4 года, когда она перешла в Театр им. А. Пушкина, ей вновь улыбнулась удача: за роль в

спектакле «Вий» Исакова получила престижную театральную награду – премию «Чайка». В кино Виктория Исакова дебютировала еще в 1998 г., в студенческие годы, но только после 30 лет к ней пришла популярность и узнаваемость. Режиссеры обратили на нее внимание после роли в фильме «Охота на пиранью», где ее партнерами по съемочной площадке стали Евгений Миронов и Владимир Машков. Но громкая слава и признание обрушились на нее толь-

Актриса в молодости. ко в 36 лет, после главной роли в сериале Валерия Тодоровского «Оттепель», когда в ее фильмографии было уже почти 40 работ. Несмотря на то, что в ее актерский талант долгое время никто не верил, и ей снова и снова приходилось доказывать свою творческую состоятельность, актриса была благодарна судьбе за все эти испытания на прочность, ведь они сформировали ее как личность и помогли убедиться в правильности выбранного пути. «Те, кто

нас отвергает, становятся в результате нашими учителями. Так, из успешной девочки, у которой все мило и хорошо и которая вдруг жестко отвергнута, я превратилась во взрослого человека, спровоцированного на активные и нужные, как показало время, действия…Когда почувствовала себя уверенно, когда пришли спокойствие, свобода и востребованность, прошедшее стало казаться такой нелепостью!», – говорила Исакова. Кроме того, она была рада тому, что слава пришла к ней в зрелом возрасте, когда она была уже сформировавшимся человеком, готовым и к одобрению, и к равнодушию, и к критике – по ее мнению, это помогло ей избежать звездной болезни, от которой обычно страдают и ломаются актеры, ставшие знаменитыми в молодые годы. А лю-

бому, кто приходит в эту профессию, она советует научиться ждать. Личное счастье тоже пришло к ней после череды испытаний. В студенческие годы у Виктории случился роман с талантливым однокурсником Александром Чижевским, но эта история завершилась трагедией: за 2 недели до выпускного юношу сбила машина. Эту потерю актриса переживала очень тяжело и ушла с головой в работу, чтобы спастись от депрессии. Только через 3 года она встретила человека, который вновь пробудил в ней чувства. С режиссером Юрием Морозом ее познакомила его дочь, актриса Дарья Мороз. Тогда никто из них не мог предположить, что у режиссера, 2 года назад потерявшего жену, актрису Марину Левтову, мать Дарьи, и у пережившей такую же потерю Виктории Исаковой может начаться роман. К тому же между ними была существенная разница в возрасте – 20 лет. После того, как они поженились, отношения Виктории и Дарьи испортились – дочь режиссера восприняла его новый брак как предательство, к тому же новая избранница ее отца была старше нее всего на 7 лет. Только когда Дарья сама обзавелась семьей, она нашла в себе силы понять и простить отца. Позже они часто отмечали вместе семейные праздники и стали подругами. Кроме того, девушки не раз встречались и на съемочной площадке, работая в одних и тех же проектах. Несмотря на то, что семейный союз с Юрием Морозом оказался крепким и гармоничным, первые годы для них оказались самыми сложными. Притирка характеров была достаточно длительной и болезненной, и этот период совпал с трагическими событиями в их семье. Через 4 года после свадьбы у Виктории родилась дочь, но ее жизнь оборвалась на 4-м месяце. Супруги очень тяжело переживали это горе, но нашли в себе силы поддержать друг друга, что сплотило их еще больше. В 2018 г. в одном из интервью актриса призналась, что они с мужем растят дочь. Ее появление на свет она около 2-х лет держала в тайне. Да и о своем семейном счастье она предпочитает молчать.

Окончание на стр.35

Виктория Исакова и Евгений Миронов в фильме “Охота на пиранью”, 2006 г.; в роли Марины Цветаевой в фильме “Зеркала”, 2013 г.; в сериале «Оттепель», 2013 г.; кадр из сериала «Скажи правду», 2019 г.

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

#1287, March 6 - 12, 2020

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

WWW.USAVEINCLINICS.COM ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11 29

Сïîðò

Кто способен усилить «Лейкерс» в борьбе за титул? ЛеБрону Джеймсу и Энтони Дэвису нужна поддержка перед играми плей-офф

«Лос-Анджелес Лейкерс» недавно отчислили атакующего защитника Троя Дэниелса. В ближайшее время калифорнийский клуб подпишет свободного агента, который станет последним элементом претендующей на чемпионство команды во главе с ЛеБроном Джеймсом. «Клипперс», главный конкурент «Лейкерс» на Западе, усилили глубину состава за счёт приобретения Маркуса Морриса и Реджи Джексона. ЛеБрон и Энтони Дэвис тоже стремятся получить как можно более качественную поддержку по аналогии со своими звёздными коллегами Каваем Леонардом и Полом Джорджем. Какие варианты усиления доступны на рынке?

парень всерьёз считает себя элитным игроком. Атакующий защитник действительно показывал некоторые проблески таланта, которые помогли ему получить четырёхлетний контракт в «Майами Хит» на $ 52 млн. Кроме того, Уэйтерс уже играл вместе с ЛеБроном в «Кливленде» в сезоне-2014/2015.

#1286, February 28 - March 5, 2020

Джей Ар Смит Статистика за карьеру: 12,6 очка, 3,2 подбора, 2,1 передачи, 37,4% трёхочковых

Джей Ар Смит был очень важным помощником ЛеБрона Джеймса в чемпионской команде «Кливленд Кавальерс», которая в 2016 году в финале НБА сломила доминирующую команду «Голден Стэйт Уорриорз», выдавшую рекордный результат 73-9 в регулярном чемпионате. После этого Смит серьёзно сдал, в том числе совершил один из глупейших ляпов в истории финалов НБА против тех же «Уорриорз» в 2018 году. Смит в прошлом сезоне провёл 11 матчей за «Кливленд», набирая в среднем 6,7 очка и 1,9 передачи. После этого Джей Ар был отчислен из «Кавальерс». Он уже более года находится без игровой практики. Форма Смита остаётся загадкой, но есть основания полагать, что он способен принести кое-какую пользу на периметре в ограниченные минуты. «Лейкерс» должны просмотреть Смита на этой неделе, прежде чем принять окончательное решение. Дион Уэйтерс Статистика: 13,2 очка, 2,7 подбора, 2,8 передачи, 34,8% трёхочковых

«Лейкерс» серьёзно заинтересованы в Уэйтерсе, который произвёл впечатление на руководство клуба во время просмотра в понедельник. Следующим шагом для Уэйтерса станет встреча с главным тренером «Лейкерс» Фрэнком Вогелем и генеральным менеджером Робом Пелинкой. Основной сильной чертой Уэйтерса является уверенность в себе. Этот

Главный камень преткновения — дисциплина Уэйтерса. В этом сезоне он неоднократно нарывался на дисквалификации «Майами» за нарушение командного устава. В ноябре Уэйтерс не смог принять участие в матче с «Лейкерс» по необычной причине. Игрок пережил паническую атаку в самолёте из-за того, что съел слишком много мармеладных конфет. Позднее выяснилось, что в сладостях содержалась марихуана. В итоге с Уэйтерсом из-за передозировки случился припадок и спортсмен потерял сознание в самолёте по дороге на игру. Руководство «Майами» объявило об отстранении Уэйтерса на 10 матчей без выплаты зарплаты. Перед дедлайном «Майами» сбросил контракт Уэйтерса в «Мемфис», который сразу же выкупил действовавшее до 2021 года соглашение игрока. Уэйтерс — не самый бесталанный исполнитель по сравнению с остальными доступными вариантами на рынке. Но нужен ли «Лейкерс» игрок, который потенциально создаст проблемы в раздевалке? Фронт-офис клуба сейчас пытается ответить на этот вопрос, проводя собеседование с Уэйтерсом в несколько этапов. Иман Шамперт Статистика за карьеру: 7,2 очка, 3,3 подбора, 1,8 передачи, 33,8% из-за дуги Шамперт — ещё один напарник ЛеБрона по чемпионской команде «Ка-

вальерс». Как и Джей Ар Смит, Шамперт сдал после завоевания титула. Хотя интерес со стороны конкурентных команд к нему по-прежнему сохранялся. Прошлый сезон атакующий защитник завершал в «Хьюстоне», но в команду Джеймса Хардена вписаться не смог. Кампанию-2019/2020 Шамперт начинал уже в «Бруклине» с другим экс-одноклубником по «Кливленду» Кайри Ирвингом, но и здесь дела не заладились. Защита на периметре — главная сильная сторона Шамперта. Иман хорошо общается с ЛеБроном, поскольку четыре года выступал вместе с ним в «Кливленде» и при лоббировании Короля получил дорогой четырёхлетний контракт на $ 40 млн. Возможно, «Лейкерс» обратят внимание на Шамперта, если варианты с Джей Ар Смитом и Дионом Уэйтерсом не выгорят. Джамал Кроуфорд Статистика за карьеру: 14,6 очка, 2,2 подбора, 3,4 передачи, 34,8% из-за дуги

шил повторить «Портленд». Конечно, Крэббу переплатили. Его контракт постоянно включался в рейтинг худших соглашений НБА. «Портленд» избавился от Крэбба уже через год, от-

правив в «Бруклин». В «Нетс» Аллен задержался два года, после чего оказался в «Атланте» и «Миннесоте», которая недавно выкупила его истекающий дорогой контракт. Сумма контракта Крэбба создала неправильное восприятие игрока. Сейчас Аллен освободился от этого бремени. В целом Крэбб представляет собой неплохого ролевика с поставленным трёхочковым броском выше среднего уровня. Крэбб является однозначно более сильной опцией второго звена по сравнению с недавно отчисленным из «Лейкерс» Дэниэлсом. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 5 марта)

Вероятно, Кроуфорд заслужил звание лучшего шестого игрока в истории. В коллекции Джамала три награды (2010, 2014, 2016) самому полезному игроку «скамейки» в НБА. Только в последние годы защитник «Клипперс» Лу Уильямс начал оспаривать статус Кроуфорда как величайшего резервиста лиги. 39-летний Кроуфорд в этом сезоне трудоустроиться не смог. Возраст берёт своё, но Джамал по-прежнему может оживить второе звено команды, набирая около 10 очков в среднем за игру при выходе со скамейки. Кроме того, за плечами Кроуфорда огромный опыт. Он способен обеспечить ветеранское лидерство в раздевалке. Трудовая этика Кроуфорда не вызывает сомнений. Он признавался лучшим товарищем по команде НБА в 2018 году. В коллекции Джамала нет чемпионского перстня. Переход в «Лейкерс» предоставит ветерану отличную возможность наконец-то выиграть титул. Аллен Крэбб Статистика за карьеру: 9,1 очка, 2,8 подбора, 1,1 передачи, 38,7% трёхочковых Летом 2016 года ограниченный свободный агент Крэбб подписал с «Бруклин Нетс» четырёхлетний контракт на $ 75 млн. Это предложение ре-

Атлантический И В П Торонто 61 43 18 Бостон 61 42 19 Филадельфия 62 37 25 Бруклин 61 27 34 Нью-Йорк 62 19 43 Милуоки Индиана Чикаго Детройт Кливленд

дивизион М 113.0-106.6 113.4-106.9 109.0-107.2 110.4-111.5 105.4-112.0

Центральный дивизион И В П М 62 53 9 119.1-106.7 62 37 25 109.3-107.4 62 21 41 106.9-110.1 63 20 43 107.7-110.8 62 17 45 106.6-114.9

Юго-Восточный дивизион И В П М Майами 62 40 22 112.7-109.2 Орландо 62 27 35 105.4-107.1 Вашингтон 61 22 39 115.9-120.2 Шарлотт 61 21 40 102.0-109.4 Атланта 63 19 44 111.1-119.2 Северо-Западный дивизион И В П М Денвер 61 41 20 110.7-107.5 Юта 61 39 22 111.5-108.2 Оклахома-Сити 62 38 24 110.6-108.5 Портленд 63 28 35 113.5-115.1 Миннесота 61 19 42 113.3-117.3 Тихоокеанский И В П Лейкерс 60 47 13 Клипперс 61 42 19 Сакраменто 61 27 34 Финикс 62 24 38 Голден Стэйт 62 14 48

дивизион М 114.6-107.1 116.1-109.8 108.7-110.6 112.0-113.5 106.0-114.7

Юго-Западный И В П Хьюстон 60 39 21 Даллас 63 38 25 Мемфис 62 31 31 Сан-Антонио 60 26 34 Новый Орлеан 62 26 36

дивизион М 118.9-114.3 116.6-110.6 112.8-113.7 112.7-114.3 116.2-117.4

Щит и Мяч

У «Кингз» - капитальный ремонт

«Лос-Анджелес Кингз» начали первый месяц весны с трех побед кряду: над «Вегасом» (4:1 ), «Нью-Джерси» ( 2:1.ОТ) и «Питтсбургом» (2:1). На турнирное положение это никак не повлияло, «короли» по-прежнему на дне турнирной таблицы, но хоккейный люд, следящий за чемпионатом НХЛ, знает, что в команде происходит перестройка: сегодняшние «Кингз» - это команда завтрашнего дня. Вот что по этому поводу думает ветеран команды, двукратный обладатель Кубка Стэнли 35-летний форвард Дастин Браун.

Дастин Браун. Из чемпионских составов «Кингз» сейчас в команде, помимо Брауна, остались нападающие Анже Копитар (32 года), Джефф Картер (35), Тревор Льюис (35), защитник Дрю Даути (30) и голкипер Джонатан Куик (34). Ещё не так давно в этом списке были защитник Алек Мартинез, а также форварды Кайл Клиффорд и Тайлер Тоффоли, плюс защитник Дерек Форборт и голкипер Джек Кэмпбелл, которые хоть и не поднимали над головой заветный трофей, но были важной частью команды. Всех их обменяли в прошедшем месяце. За них «Кингз» получили нападающего Тревора Мура, семь выборов на драфтах, талантливого проспекта Тайлера Мэддена и форварда Тима Шаллера. Из них в заявке «Лос-Анджелеса» сейчас присутствует только Мур. Восьмилетний контракт Брауна, подписанный им 18 июля 2013 года, действует ещё в течение двух сезонов. - Мы стали хорошей командой, потому что наши парни тогда выросли в хороших хоккеистов, - говорит Браун. - Эта формула успеха остаётся в силе и сейчас. Наша молодёжь должна превратиться в очень хороших игроков. А на это нужно время, много времени. Браун готов пройти через это снова, потому что ему это нравится, и он чувствует, что важен для «Кингз». Даути рассказал, что Браун превратился в главного шутника команды, подкалывающего всех. Десять лет назад он был совсем другим. - Сейчас он вообще рот не закрывает, - смеётся Даути. - А когда я только появился в лиге (в 2008 году), он всё время молчал. Мог поговорить со мной один на один, но никогда не об-

ращался ко всем сразу. А сейчас он готов шутить над любым игроком. Ему это нравится. Так Браун общается с молодыми хоккеистами «Кингз», десять из которых минимум на десять лет моложе него. - Мне легко с молодыми ребятами. Я с ними пересекаюсь каждый день, хочу, чтобы они смеялись и чувствовали себя как дома, - говорит Браун. - Хоккей сильно изменился. Сейчас в НХЛ играют иначе, многие из них подругому работают с шайбой, они техничнее. Но в игроке НХЛ должна быть не только техника, которую можно продемонстрировать на тренировке. У Брауна есть опыт. И этот опыт важнее любых голов, которые он забьёт в оставшееся в его распоряжении время. «Кингз» нужно, чтобы он объяснил молодым игрокам, как подняться на вершину. Команде нужно, чтобы он снова вместе с ней преодолел весь этот марафон. - Дасти великолепен в плане отношения к делу, его не смущают взлёты и падения, но когда за плечами 1200 матчей, уже сложно забрасывать по 30 шайб за сезон, - говорит Маклеллан. - Однако он очень важен для команды, нашего будущего, и в этом плане ничего не изменится в ближайшие несколько лет. Он хочет быть игроком «Кингз» и станет частью решения наших проблем. *** С наступлением дедлайна в НХЛ - стало известно точное количество драфт-пиков «Лос-Анджелес Кингз» в 2020-м и 2021-м году. Общее их количество на данный момент составляет 21 выбор, 11 на предстоящем драфте в Монреале и 10 на драфте 2021 года. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 5 марта) Атлантический дивизион Ш О И 67 220—168 96 66 231—185 87 67 235—223 78 66 224—224 73 68 209—209 71 66 189—208 66 67 181—231 58 68 136—257 35

Бостон Тампа-Бэй Торонто Флорида Монреаль Баффало Оттава Детройт

Столичный дивизион И Ш 66 228—204 Вашингтон Филадельфия 66 225—192 Питтсбург 65 211—181 Коламбус 68 177—182 65 183—181 Айлендерс Каролина 64 207—183 Рейнджерс 66 218—206 Нью-Джерси 66 177—219

О 86 85 82 79 78 75 74 64

Тихоокеанский дивизион И Ш О Вегас 68 219—202 82 Эдмонтон 67 214—205 80 68 204—208 77 Калгари Ванкувер 66 216—208 74 Аризона 68 191—180 74 Сан-Хосе 66 174—211 62 Анахайм 67 174—214 62 164—206 56 Лос-Анджелес 66 Центральный дивизион Ш О И 67 216—185 90 Сент-Луис Колорадо 66 226—177 88 Даллас 66 178—170 82 Виннипег 68 204—199 74 Миннесота 66 209—207 73 66 208—215 72 Нэшвилл Чикаго 66 201—209 68

Наставник сборной Украины Андрей Шевченко ответил на несколько вопросов после жеребьевки Лиги наций. — Что думаете о результатах жеребьевки? — Иметь в числе соперников лучшие команды Европы и мира - это, вопервых, хорошая возможность проверить свои силы, а во-вторых, нашим болельщикам будет приятно увидеть сборные Германии, Швейцарии и Испании. Я думаю, будет вдвойне приятно играть с ними у себя дома. У нас не было бы возможности пригласить такие команды, если бы мы играли обычные товарищеские матчи. А сейчас на официальном уровне будет возможность сыграть с ними и проверить себя. Надо правильно оценивать свои силы. Мы попали в элитный дивизион, и я считаю, что это уже большой успех. Сейчас есть возможность проявить себя и закрепиться в нем. Это будет очень трудно, но если это получится, значит, мы дадим определенный рост команде. Говорить о

Андрей Шевченко победе в группе, будем реалистами, неправильно. В первую очередь, надо правильно оценивать свои силы. Если мы выйдем из этой группы, то можно будет говорить, что нам где-то, возможно, повезло, но играть с этими соперниками и получить такой опыт, я считаю, уже очень хорошо. Во встречах с такими командами всегда особое настроение. — Лига наций пройдет перед началом отборочного этапа к чемпионату мира. Помогут ли нам матчи Лиги наций хорошо подготовиться к квалификации? — Я считаю, однозначно да, ведь это будут игры с сильными соперниками. На нас лежит только ответственность за свою игру перед нашими болельщиками, но ни в коем случае не за результат. В любом случае всегда идет плановая перестройка команды. Мы будем смотреть и, возможно, в будущем при необходимости задействуем молодое поколение. — То, что вы уже думаете о Лиге наций, означает, что вы остаетесь в сборной Украины на следующий отбор, или это пока еще не так? — Мы в процессе переговоров по поводу заключения нового контракта с УАФ. Но, опять же, я думаю, что однозначно все будет понятно перед чемпионатом Европы. Процесс идет, и я строю планы на будущее. FootballHub Подготовил В.Алешин

#1286, February 28 - March 5, 2020

- Сложно через всё это проходить снова, но я воспринимаю это как вызов. Иногда становится очень грустно, но мы учимся выигрывать. Перед тем, как вновь побеждать часто, нам придётся пройти через множество поражений, а в этом году мы действительно проигрывали слишком много. У Брауна огромный опыт, и поэтому он видит ситуацию вокруг «Кингз» в уникальном свете. Команда сейчас занимает 30-е место в турнирной таблице НХЛ, но в последнее время выиграла шесть раз в девяти играх. Он помнит, что представляла собой команда перед сезоном 2003/04 годов, когда он только попал в её состав. «Кингз» задрафтовали его под общим 13-м номером в 2003 году. С тех пор, как в 1993 году калифорнийцы пробились в финал Кубка Стэнли, они выиграли всего одну серию в плей-офф, а за первые пять лет пребывания Брауна в их составе вообще туда не попадали. Затем в 2010 и 2011 годах «Кингз» терпели поражения в первых раундах плей-офф. И вот в 2012 году наш клуб завоевал Кубок Стэнли, а потом сделал это еще раз в 2014-м. Тогда Браун в первый раз столкнулся с перестройкой состава. Он понимает, что нужно время и терпение, но у Дастина нет ни того, ни другого. -За 17 лет, что я провёл здесь, были жуткие провалы и триумфальные взлёты, - говорит Браун. - Я бывал даже в худших ситуациях, чем сейчас. Составы были слабее, а игры не было вообще никакой. Я говорю даже не о набранных очках, а о настрое, атмосфере. Для меня это, пожалуй, самое главное. Главное, чтобы был правильный настрой. Нужно его поддерживать, чтобы быть хорошей командой. С точки зрения Брауна, существует только один способ вернуться в состав лидеров НХЛ. - Если мы хотим стать хорошей командой, нам надо сформировать новый костяк из молодых игроков, - говорил Дастин месяц назад. - Те, кто что-то выигрывал здесь, становятся только старше, что совсем не помогает в нашей ситуации. Тодд Маклеллан, проводящий первый сезон на посту главного тренера «Кингз», перед началом чемпионата хотел знать, готов ли рекордсмен клуба по количеству сыгранных матчей к очередной перестройке, причём

к перестройке, которая может занять какое-то время. - Нам надо было понять, способны ли хоккеисты, которые уже проходили этот нелёгкий путь в прошлом, ввязаться в это дело снова, - сказал Маклеллан. - Мы сейчас только в самом начале дистанции. Браун уже стоял на стартовой отметке в сезоне 2003/04 годов, когда его карьера только начиналась. Теперь у него за плечами 1200 матчей, он многое испытал, и мы хотим знать, готов ли он снова пробежать весь этот марафон.

Андрей Шевченко рассказал, останется ли в сборной после Евро

Анекдот-клуб Юрия Никулина стали Люди пере доты, ан ь понимат , чтек о думают и. это новост

Просто анекдот

#1287, March 6 - 12, 2020

- Наталья, приглашаю вас на романтический ужин, плавно переходящий в завтрак! - Вы сдурели?! Целую ночь жрать?! *** Единственный выживший после авиакатастрофы был Хадж Абу Аббас. Перед полетом он сказал своей жене: - Завтра лечу в Европу, что

тебе привезти оттуда в качестве подарка? Его жена сказала, что она просит у Бога, чтобы он вернулся живой и здоровый. Самолет взлетел и был сбит ракетой. Все погибли, и только один человек ( Хадж Абу Аббас) остался жив. Он спал спокойно у своей любовницы. Теперь он не знает, как вернуться домой. *** Жена мужу: - Еще одна шутка про то, что я толстая, и ты получишь по башке! Ты понял? - Да. - Что ты понял? - То, что твой лишний вес реально угрожает моему здоровью. *** Лёня бросил свою девушку, решив, что она встречает-

ся с ним из-за денег, которые он ей должен. *** Коротко о моем возрасте: думаю, уже нет смысла вести здоровый образ жизни, если можно вести очень интересный. *** — На всероссийском референдуме увеличение пенсионного возраста до 80 лет поддержали 89% граждан. — Что вы говорите! Удивительно... А интересно, как звучал вопрос? — Нормально звучал! Вот, пожалуйста: «В 80 лет вы хотели бы умереть или выйти на пенсию?» *** — Есть масса девушек, которые не хотят выходить замуж. — Откуда ты знаешь? — Я им предлагал. *** — Сынок, никогда не женись на красивой, она может тебя бросить! — Но ведь и некрасивая может! — Да и черт с ней. ***

Психологи советуют. Если вам очень понравилась красивая девушка, вы предложили ей сходить в ресторан и провести время вдвоем, а она категорически отказалась, и вы из-за этого расстроились, — придите домой, поиграйте с внуками, это успокаивает.

Кое-кто любит подиннее В класс пришла новая учительница и сразу поразила всех. На первом занятии она, желая понравиться, сказала своим ученикам: — Ребята, у меня есть одна суперспособность. — Ух ты! И какая же у вас суперспособность? — загалдели ученики. — Если вы назовёте часть моего тела, которая вам приглянулась с первого взгляда, то я скажу, кем вы станете в будущем. Витенька, вот тебе что понравилось? — Ксения Петровна, я сразу же обратил внимание на ваши голубые глаза. — Значит, ты, Витенька, станешь окулистом. Ну а тебе, Машенька? — А мне очень понравился ваш костюм, Ксения Петровна. — Понятно, ты станешь модельером. А тебе, Коленька? — Мне очень понравилась ваша улыбка! — Ой, ты точно будешь зубным врачом, Коленька. Вовочка, а ты что скажешь? — А я, Ксения Петровна, уже понял, что стану дояром! *** Сидит поручик Ржевский, что-то пишет... Входит полковник: — Поручик, что вы пишете? — Да вот, сочиняю гимн нашего полка.. — Да неужели?! Дайте-ка почитать... Да тут же сплошной мат!!! — Ну почему... Вот, во второй строчке, слово «знамя»... *** — Пап, ну почему ты думаешь, что если я была на дне рождения, то сразу пила? — Вообще-то, я — мама. *** Ничего не скажешь, писать картины — это, конечно, творчество, а продаать — это вообще, я вам доложу, большое искусство. *** Бывает, придешь домой, а там на тебя все орут, ругаются, грубят, пытаются выгнать из дома, ты сперва обижаешься, а потом понимаешь, что это не твой дом. *** - Ты, урод!!! Где ты две недели пропадал!!! - Дорогая, не поверишь, Степаныч чихнул, так мы у него в гараже на карантине были.

и т с о в о Н аТАСС Сегодня в банк пришли двое в масках. Началась паника. Оказалось, это были обычные грабители. * Учёные доказали,что женщины с небольшим лишним весом живут намного дольше, чем мужчины, которые обратили на это внимание. * «Вся власть - советам!» - после 22 апреля старый лозунг вновь обретет актуальность, учитывая расширение полномочий Совета Федерации и новообразованного Госсовета.

Байка

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

от Губермана

Три года назад я перенес очень тяжелую операцию… Нет, начать надо с предоперационной. Лежу я там, уже немножко уколотый, ожидаю своей очереди. И тут ко мне подходит мужик в зеленом операционном костюме и говорит: «Игорь Миронович, я из бригады анестезиологов. Я пришел сказать, что мы вас очень любим, постараемся — и все у вас будет хорошо. А вы вообще как себя чувствуете?» Я говорю: «Старина, я себя чувствую очень плохо, начинайте без меня». Он засмеялся… Сделали мне операцию, и повалили в мою палату врачи, кто на иврите, кто на русском желают мне здоровья и уходят, а один все не уходит. Такой худенький, совсем молоденький, лет 35 ему. Он говорит: «А почему вы ничего не едите? Надо бы есть, уже второй день. Может, вам выпить надо?» Я говорю: «Конечно! А у тебя есть?» Он говорит: «Ну да, у меня есть немного виски». «Сгоняй, — говорю. — Только спроси у моего профессора, мне уже можно выпивать-то?» А он: «Ну что вы меня обижаете. Я и есть ваш профессор». Принес он полбутылки виски, я сделал несколько глотков, вечером пришел мой приятель, и мы с ним еще добавили, и я стал немедленно поправляться, прямо на глазах. И, еще лежа в больнице, снова начал писать стишки.”

Народная примета

Если смартфон шлепнулся вам на лицо – значит пора спать.

Ручки-ножки похудели, Все обвисло в талии, И болтаются на теле Микрогениталии.

Поддерживаемые Турцией сирийские боевики ведут огонь на линии фронта в провинции Идлиб с армией Асада и российскими формированиями. (Из газет)

Постановление Кофе по-турецки запретить. Хор Турецкого расформировать. Турецкие бани закрыть. Туркестанский фронт забыть. Картину Брюллова «Турчанка» из Третьяковки убрать. Турчанинов переулок переименовать. Кажись, все!

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Босс коров, внимательно следящий за стадом на выпасе. 2. Греческий бог, разъезжавший на огненной колеснице. 3. Побор государства с дохода. 4. Личная часть торта. 5. Головной убор или геометрическое тело. 6. Молодые побеги иначе. 7. Низ юбки, подметающий пыль на дороге. 8. Артист, сыгравший роль логопеда в фильме «По семейным обстоятельствам». 9. Торговля брошюрами и фолиантами под открытым небом. 10. Обращение к уважаемому мужчине до революции. 12. Система ставок оплаты. 13. Кость - защита мозга. 18. Жесткая кухонная мебель. 20. Игра не без участия кия. 22. Посильный вклад в общее дело. 23. Прослеживающаяся долговременная тенденция. 25. Рубящее и колющее оружие с прямым клинком. 26. Длинный хвост платья королевы. 32. Сырье для старой грампластинки. 33. Правила безопасности, помогающие трудяге остаться целым и невредимым. 34. Склад церковной утвари. 35. Атака фехтовальщика. 36. «Шутник» в карточной колоде. 37. Собака, идущая по следу. 40. Излюбленный жанр Изабеллы Юрьевой. 41. Выходец из Душанбе. 42. Звериный рот, открытый в оскале. 43. Все домочадцы, объединенные в один «клан». 45. Наездник, выступающий на ипподроме. 46. «Петушиная» черта постоянно задирающего нос.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1287, March 6 - 12, 2020

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Последняя репетиция перед спектаклем. 4. Вакула как профессионал. 6. Возведенная напраслина. 8. Небольшое судно для перевозок в порту. 11. Оторванный кусок ткани. 13. Помещение под самой крышей. 14. Район нынешней Москвы, известный Лжедмитрию. 15. Сорт белого столового вина. 16. Бесстрашие, проявленное в бою. 17. Троянец, поверженный Ахиллом. 19. Андрей — русский иконописец. 21. Пронырливый человек пренебрежительно. 24. Единица заводской продукции. 25. «Полянка» в шевелюре. 27. Говядина, приготовленная для сэра. 28. Дощечка для смешивания красок. 29. Рыжеволосая Жанна в кино. 30. Учебное заведение для А. Пушкина. 31. Мурат, когда-то спевший с А. Апиной. 35. «Ушиб» на кузове автомобиля. 36. Отец царя Соломона. 38. Праздник - день памяти святого. 39. Рисунок печатных букв. 42. «Патрон» для пистолета мальчишки. 44. Преступление пиромана. 47. Ирина джазовая певица. 48. Внутренняя сторона рубашки. 49. Джулия из «Сибирского цирюльника». 50. Так звали писателя, создавшего «Двенадцать месяцев». 51. Корабль для детей капитана Гранта. 52. Брань, уместная лишь во время скандала. 53. Недробленая крупа гречихи. 54. Подставка для религиозных книг в храме. 55. Первый робкий всход в поле.

Îòâåòû íà ñòð. 37

34 #1287, March 6 - 12, 2020

Окончание. Начало на стр.10

Трудное счастье Виктории Исаковой Даже сейчас Виктория не может назвать свою семейную жизнь полной идиллией: по ее признанию, периоды полной гармонии и взаимопонимания чередуются с моментами раздра-

Виктория Исакова и ее муж, режиссер Юрий Мороз. жения, сомнений и взаимных претензий. Впрочем, совместное существование без проблем ей кажется подозрительным и маловероятным. А залог своего семейного счастья она видит в следующем: «Наверное, секрет – в умении принимать человека таким, какой он есть. Не пытаться изменить, не бороться с ним. Это самое главное, как мне кажется. Дальше уже будут детали, частности и обстоятельства. Но глобально, готовность принимать и слышать – это успех любых отношений».

Юрий Мороз и Виктория Исакова – нестандартный семейный и творческий союз режиссера и актрисы, ведь у других мастеров она снимается чаще, чем у своего мужа. Но по поводу всех своих проектов она всегда с ним советуется и полностью доверяет его профессиональному мнению: если муж говорит, что к истории стоит присмотреться, Виктория с особым вниманием читает сценарий и соглашается сниматься. Но у него самого роли для нее не всегда находятся, и актриса считает, что это абсолютно нормальный, трезвый и объективный подход к работе. Виктория Исакова никогда не скрывала своего возраста, ведь она себя чувствует в нем очень комфортно и органично. Возможно, такому отношению поспособствовало то, что успех в профессии пришел к ней после 35 лет. Обычно актрисы считают своим звездным часом в кино молодые годы, но Исакова стала востребованной только в зрелости и поэтому не боится будущего. Спустя годы Виктория Исакова говорит, что одно из главных ее качеств, приобретенных за 43 года жизни, – «умение ждать своего»: «Я всегда верю, что где-то есть то, что достанется только мне. Вовсе не потому, что я лучше кого-то, просто это судьба. Так и получается…». Только сейчас она может сказать, что наконец наступило ее время – и в профессии, и в личной жизни. и этого стоило ждать так долго.

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1287, March 6 - 12, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED

услуги

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

аренда Два человека снимут 2 bdr + 2 bth домик за $2 000. Оплата наличными.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуется

няня для грудного ребенка

253-886-7377

звонить с 5 до 8 вечера 1287-1291

Ищем

женщину по уходу

за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

#1287, March 6 - 12, 2020

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

4811 Whittsett Ave, Studio City

Разговорный русский возможен лечебный массаж на дому

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1286

Sandwich shop in Burbank.

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

авто

защита

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

ëÄåõÖ

РУсификация

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

Аренда DEli & liquOr автомашин WWW.STOrE2DOOr.uS интернет-магазин

- доставка в течение 30 минУт в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены. 310-435-6024 - Павел Куплю ваше авто за наличные

диагностика

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 Выполняю по заказу DEli & liquOr интернет-магазин

Компьютерный дизайн

WWW.STOrE2DOOr.uS (реклама, книга, флайер,

- доставка в течение 30 минУт брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 - 1290

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1296

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED предыдущих ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

Diplomates of American Academy of Pain Management

1284 - 1296

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для дома и офиса

çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

для дома и офиса

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

видеонаблюдения

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ÑàáÄâç любой• WEB сложности

20 лет в бизнесе

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

(818) 945-4165

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

1287, 1289

1284-1287

1283-1287

818-261-9843 818-807-3555 éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë September 24 - 30, 2005

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик

Office 818.508.2488 Cell: 818.486.2479

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Мужчина оформит уход на себя в Сан-Фернандо Вэлли. Надежность, опыт, 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ рекомендации. SONET GROUPCo. CO. SONET Group

310/659-9665

6 bedrooms, 8 bathrooms, large swimming pool large yard & complete privacy, 3 car garage $25,000 a month (minimum one year lease).

Deep Tissue, Chakra, Swedish, Thai, Lomi Lomi, Cellulite

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

уход

1207...

house for rent

State Licensed Certified Practice

Резюме присылать:

15 лет в бизнесе

Magnificent brand new

Сертифицированная Практика

Знание английского языка обязательно

1-858-414-2207

1285-1290

1284-1288

AURA M ASSAGE THERAPY

September 24 - 30, 2005

в Marina del Ray Опыт работы и базовый английский обязательны на 1 - 3 дня в неделю

Звонить 747-203-1140 Оставьте месседж

аренда

Сдам комнату

исключительно одинокой, работающей женщине без вредных привычек, 2 bdr., West Hollywood text мне

310-927-0234

1286--1288

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

cLASSIFIED знакомство

ВНИМАНИЕ!

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! Подписаться на газету можно, позвонив:

В газете

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

обучение

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511 Первое занятие

323/463-7224

www.panorama-e.com

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1123...

бесплатно

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 - 463 - 7224

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

ОТВЕТЫ НА сканВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Комиссионер – Фестон – Аммиак – Индивидуум – Адыг – Лаура – Шимми – Акация – Андерс – Неолит – Бакалавр – Пасть – Ажио – Яранга – Аббат – Сборка – Ирбис – Аккорд – Кушак – Xаки – Рада – Телетайп – Жасмин – Опер – Овен – Забег – Оргстекло – Илион – Оса – Закон – Обвал – Поклажа – Барс – Ата – Молоко – Свобода – Азиат – Лесото – Стаж – Рем – Окисел – Диета – Вода – Рапсодия. ПО ВЕРТИКАЛИ: Баскетболист – Отпечаток – Скраб – Логика – Сирин – Бицепс – Лава – Плебс – Тетра – Отсев – Каре – Тло – Сосиска – Вата – Крамола – Корж – Купол – Одежда – Дама – Возглас – Накид – Посох – Орех – Вышина – Бражник – Катет – Религия – Сходка – Лобо – Омар – Истина – Фрау – Маньяк – Мулине – Рак – Износ – Сумма – Доза – Урна – Узел – Ниша – Бова – Онагр – Ринг – Адресат – Аист – Арка – Галантерея

ваша реклама в нашей газете — Ваш успех 323.463.7224

#1287, March 6 - 12, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Ясли, детсад, подготовительный класс

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Прогон. 4. Кузнец. 6. Поклеп. 8. Баркас. 11. Лоскут. 13. Чердак. 14. Тушино. 15. Алиготе. 16. Отвага. 17. Гектор. 19. Рублев. 21. Хлюст. 24. Изделие. 25. Плешь. 27. Ростбиф. 28. Палитра. 29. Эппле. 30. Лицей. 31. Насыров. 35. Вмятина. 36. Давид. 38. Именины. 39. Шрифт. 42. Пистон. 44. Поджог. 47. Отиева. 48. Изнанка. 49. Ормонд. 50. Самуил. 51. «Дункан». 52. Ругань. 53. Ядрица. 54. Аналой. 55. Росток. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пастух. 2. Гелиос. 3. Налог. 4. Кусок. 5. Цилиндр. 6. Поросль. 7. Подол. 8. Быков. 9. Развал. 10. Сударь. 12. Тариф. 13. Череп. 18. Табурет. 20. Бильярд. 22. Лепта. 23. Тренд. 25. Палаш. 26. Шлейф. 32. Винил. 33. Техника. 34. Ризница. 35. Выпад. 36. Джокер. 37. Ищейка. 40. Романс. 41. Таджик. 42. Пасть. 43. Семья. 45. Жокей. 46. Гонор.

Профессия - звезда

Рассел Кроу: прошлое и настоящее в жизни экс-гладиатора 20 лет назад на экраны вышел фильм Ридли Скотта «Гладиатор», который зажег новую яркую кинозвезду... Австралиец или новозеландец?

Рассела Кроу многие считают австралийским актером, а на самом деле он родился в Новой Зеландии. Кроу даже появился в серии почтовых марок «Легенды Австралии», хотя не являлся гражданином этой страны.

Музыкант

Сначала Рассел Кроу намеревался стать музыкантом, он пел рокабилли под именем RussLe Roq. Одна из его песен называлась I Just Wanna Be Like Marlon Brando, спустя годы Кроу в фильме «Человек из стали» сыграл Джор-Эла — того же персонажа, образ которого создал Брандо в «Супермене» 1978 года. Позже Рассел Кроу основал группу 30 Odd Foot Of Grunts, которая после выхода «Гладиатора» с успехом проехала с туром по Америке. Периодически Кроу возвращается к музыке, создавая новые коллективы и выпуская альбомы.

#1287, March 6 - 12, 2020

Старт в Голливуде

Первой голливудской работой Рассела Кроу стал фильм «Быстрый и мертвый». На участии актера в этом фильме настояла Шэрон Стоун, которая была впечатлена игрой Рассела в австралийской картине «Скины». Позже Стоун признавалась, что лучший экранный поцелуй у нее был именно с Кроу.

Изменения веса

Рассел Кроу – один из немногих актеров, кто готов на значительное внешнее преображение. После съемок в фильме «Свой человек» Кроу перед работой над«Гладиатором» должен был скинуть порядка 20 килограммов, и ему это удалось. Тогда актер говорил, что он не делал ничего особенного, просто работал на своей австралийской ферме. Позже Рассел набрал 30 килограммов для роли полного агента ЦРУ в фильме «Совокупность лжи». И совсем недавно, чтобы сыграть в фильме «Стертая личность» священника, пытающегося «излечить» сына от гомосексуальности, Кроу стал весить 136 кг.

Болельщик

Рассел Кроу болеет за австралийский регби-клуб South Sydney Rabbitohs. После того, как он стал богат и знаменит, он несколько раз помогал клубу справиться с финансовыми проблемами. Кстати, благодаря Кроу впервые в истории австралийского спорта фильм стал спонсором команды: в 2005 году название фильма актера «Нокдаун» красовалось на майках игроков South Sydney Rabbitohs.

лись, то расходились. И только в 2001 году они поняли, что не могут друг без друга. В 2003 году последовала их свадьба, и позже у них появились двое сыновей. Однако в 2012 году пара рассталась (развод был оформлен в 2018 году). С тех пор желтая пресса приписывает Расселу Кроу множество романов, среди объектов его увлечений называлась и российская модель Олеся Романенко. Пару лет назад СМИ рассказали о романе актера с дочерью австралийского миллионера Софией Форрест, которая снималась в режиссерской работе Кроу «Искатель воды». Однако сам Рассел Кроу грубо ответил в Твиттере и обвинил рассказавшее об этом издание во лжи. В 2019 году австралийские СМИ сообщали о романе 55-летнего Рассела Кроу и Терри Ирвин, после чего они

уже довольно давно благодаря дружбе с её ныне покойным мужем Стивом Ирвином. Однако долгое время Рассел и Терри вели себя очень осторожно и отрицали, что их связывает нечто большее, чем дружба. И это вполне объяснимо: они не хотели спешить,

Новые роли

24 апреля в прокат выйдет картина Джастина Курзеля True History of the Kelly Gang («Подлинная история банды Келли»), в которой Рассел Кроу сыграл Гарри Пауэ-

Рассел Кроу и Терри Ирвин. ра, австралийского бушрейнджера (так называли преступников, живших в буше и промышлявших грабежом). Он за всю свою преступную карьеру не убил ни одного человека и получил прозвище «джентльмен-разбойник». Именно Пауэр обучал молодого Неда Келли навыкам грабежа. Также в 2020 году на экранах появится лента

Личная жизнь

Главной любовью в жизни Рассела Кроу была австралийская певица Даниэль Спенсер. Они познакомились в 1989 году на съемках фильма «Перекресток». На протяжении более 10 лет они то сходи-

ни и двух общих детей, их со Стивом крепко связывало общее дело – изучение и защита дикой природы… Так что Рассел и Терри решились публично заговорить о своих отношениях только в прошлом году. Тогда на телевизионном шоу «В субботу вечером» Терри всё-таки призналась, что любит Рассела и восхищается им. Австралийский актер ответил на это, что он тоже любит Терри и её детей…

Рассел Кроу и Даниэль Спенсер. перестали скрывать свои отношения. А недавно они приобрели участок земли в Орегоне размером в 6 гектаров – с шикарным бассейном, комнатой для вина, амбаром – и планируют потратить около двух миллионов долларов на его реновацию. Каждый из них сейчас живёт в Австралии, и их переезд в США может действительно помочь им начать новую страницу своей жизни. Ведь Терри сейчас живёт на территории Зоопарка Австралии, а дом Рассела в прошлом году довольно сильно пострадал от лесных пожаров. С Терри, австралийской натуралисткой и писательницей, Рассел познакомился

поскольку обоим довелось пережить личные драмы. Рассел в 2012 году, прожив 8 лет в браке, тяжело пережил развод с Даниэль Спенсер, которую встретил ещё в ранней молодости и очень сильно любил. Тем более что в результате Кроу не удалось получить совместной опеки над их двумя детьми. А Терри стала вдовой. Её муж Стив – знаменитый натуралист, охотник и телеведущий, который большую часть жизни провел с дикими крокодилами, – погиб во время съёмок шоу «Бинди - девочка из джунглей» в 2006 году. Для Терри это стало огромной потерей. Ведь, помимо 14 лет совместной жиз-

Кадр из фильма “Быстрый и мертвый”. «Неистовый». В этом фильме Кроу сыграет редкую в своей карьере отрицательную роль – психопата, который преследует девушку-водителя после конфликта на дороге.

В конце номера Борис Джонсон и Кэрри Саймондс обручены и ждут ребенка Премьер-министр Великобритании 55-летний Борис Джонсон и 31-летняя Кэрри Саймондс рассказали, что обручились и ждут своего первого ребенка, который должен появиться на свет уже летом. Возлюбленная премьер-министра Великобритании, которая занимается проектами в области защиты окружающей среды, поделилась радостной новостью в инстаграме.

Вуди Аллен попал в очередной скандал: детали Сын режиссера публично выступил против мемуаров, изданных 84-летним отцом. Уже 7 апреля 2020 года мир увидит мемуары Вуди Аллена. Книга выйдет под названием Apropos of Nothing («Относительно ничего»). Однако именно это издание заставило сына режиссера сделать резонансное заявление.

Борис Джонсон и Кэрри Саймондс

Николас Кейдж замечен с новой возлюбленной Папарацци подловили 56-летнего Николаса Кейджа и его новую избранницу, 26-летнюю японку Рико Шибату, на одной из улиц Нью-Йорка. Пара пообедала в закусочной Soho Dinner на Манхэттене, а потом отправилась на прогулку по центру города. По словам инсайдеров британского издания Daily Mail, их роман начался в январе. На публике они появились вместе в начале февраля на вручении премии Film Independent Spirit Awards.

ибата

дж и Рико Ш

Николас Кей

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

отом папарацци заметили их вместе 25 февраля в Новом Орлеане. Актер устроил девушке необычное свидание, пригласив ее в собственную усыпальницу на городском кладбище: склеп в виде белоснежной пирамиды актер купил в 2010-м и завещал похоронить себя в нем.

В прошлом году Николас встречался с 23-летней Эрикой Койке. 23 марта они сыграли свадьбу, а всего через четыре дня подали на развод. В итоге брак аннулировали спустя три месяца. Позже Кейдж уверял, что девушка его обманула, а он был слишком пьян в тот момент и не воспринимал происходящее всерьез. Также он заявил, что Койке изменяла ему на протяжении всего романа, и ей нужны были от него только деньги... В ответ та потребовала у него алименты за потраченное время и деньги. До Эрики Кейдж был женат трижды. Первый брак, с актрисой Патрисией Аркетт, продлился шесть лет (с 1995 по 2001 год), второй раз Кейдж сыграл свадьбу с Лизой Марией Пресли, дочерью Элвиса Пресли. Они прожили вместе три месяца. Отношения с третьей женой, официанткой Элис Ким, продлились почти 12 лет, сейчас они вместе воспитывают 14-летнего сына Кал-Эла. Также у Кейджа есть старший сын от актрисы Кристины Фалтон — 29-летний Уэстон Коппола.

#1287, March 6 - 12, 2020

— Я бы не стала публиковать подобные вещи здесь, просто захотелось, чтобы мои друзья узнали о моей беременности от меня, — написала она в соцсети (у нее закрытый аккаунт), прикрепив к посту фото с Джонсоном. Саймондс уточнила: предложение руки и сердца Борис сделал ей еще в конце прошлого года. — Чувствую себя невероятно счастливой, — поделилась она. Брак с Кэрри Саймондс станет третьим для Джонсона. С 1987 по 1993 год он был женат на Аллегре Мостин-Оуэн. В 1993 году он женился на Марине Уилер, дочери журналиста и телеведущего сэра Чарльза Уилера. У Джонсона и Уилер четверо детей — Лара, Мило, Кэсси и Теодор. Кроме того, у политика есть внебрачная дочь от арт-консультанта Хелен Макинтайр — Стефани родилась в 2009 году, однако свое отцовство Джонсон официально признал лишь в 2013-м. Многие уверены, что у премьер-министра есть и другие внебрачные дети, однако сам Джонсон предпочитает не отвечать прямо на вопрос, сколько именно у него наследников. Борис и Кэрри познакомились в 2012 году, тогда девушка работала в его штабе на выборах мэра Лондона. Встречаться они начали после развода Джонсона в сентябре 2018 года.

онан Фэрроу отметил, что мемуары его отца должны были опубликовать гораздо раньше. Однако этому помешал скандал, который разгорелся в их семье. Усыновленная дочь Вуди Аллена заявила, что была жертвой сексуального насилия. Сам Вуди Аллен опровергает эти обвинения, что мог опи- Ронан Фэрроу. сать и в своих мемуарах. Издать книгу согласились Grand Central Publishing – подразделение издательства Hachette, где работает 32-летний журналист Ронан Фэрроу, который является сыном режиссера. Он заявил, что руководство скрывало информацию о печати издания. «Hachette, мой издатель, приобрел мемуары Вуди Аллена после того, как другие крупные издатели отказались сделать это. Он скрыл это от меня и своих работников. В то время мы работали над «Поймай и убей» – книгой, которая рассказывает о том, как влиятельные люди, включая Вуди Аллена, избегают ответственности за сексуальное насилие. Я также сказал Hachette, что, если издатель будет вести себя так, я не смогу работать там», – заявил Ронан Фэрроу. Интересно, что именно сын Вуди Аллена ра-

ботал над расследованием преступлений Харви Вайнштейна. Именно его публикации помогли выявить десятки жертв сексуального насилия. Поэтому в данной ситуации Ронан Фэрроу стал на защиту своей сестры Дилан. С моей сестрой Дилан никогда не связывались, чтобы она опровергла или отрицала жестокое обращение, которому она подверглась от Вуди Аллена. Я посоветовал Hachette из уважения к своим читателям, авторам и репутации провести тщательную проверку мемуаров Вуди Аллена, в частности, каких-либо утверждений, которые указывают, что моя сестра врет, – добавил он. Ситуация в семье режиссера является довольно шаткой. Вуди Аллен убеждает общественность, что на самом деле не насиловал удочеренную девочку, а Дилан всегда оказывала психологическое давление на звездных родителей, в частности, Мию Фэрроу. Приемный сын Вуди Аллена Мозес вступился за отца, подтвердил эти заявления режиссера и обвинил сестру во лжи. На защиту отца стала и другая его усыновленная дочь Сун-И Превин. «Я никогда не была заинтересована в том, чтобы поквитаться с Мией. Но то, что случилось с Вуди, – несправедливо. Миа воспользовалась движением #MeToo и выставила Дилан жертвой. И новое поколение слышит об этом, хотя этого не должно происходить», – добавила она.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1287, March 6 - 12, 2020

Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е