Friday 1291, April 2020 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1291

April 3 - 9, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

оставайтесь дома, чтобы спасти жизни

Война на уничтожение… вируса

•

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

stay home save lives

Ñòð.4

«Тhe show must go on жизнь должна идти дальше» Мы с детства любили читать книги, с годами - журналы и газеты. В те далекие годы не было никакого интернета с его фейсбуком, имейлами и инстаграмами, а слово твиттер, скорее всего, воспринималось бы, как название болезни.

#1291, April 3 - 9, 2020

очти сорок лет назад тяга оказавшихся в Америке бывших граждан СССР к мировым и местным новостям, к полезной информации и привычка читать газеты переросла в необходимость иметь печатное слово на родном языке. Именно так, в ноябре 1980 года в Лос-Анджелесе благодаря Александру Половцу и Илье Баскину начала печататься еженедельная газета «Панорама». Они создали авторскую газету, с которой сотрудничали Василий Аксенов, Сай Фрумкин, Булат Окуджава, Анатолий Алексин, Евгений Евтушенко, Анатолий Гладилин, Сергей Довлатов и многие другие. Перелистывая заметно пожелтевшие страницы старых номеров «Панорамы», можно убедиться насколько изменился окружающий мир, а вместе с ним и мы, увидеть то, что нас интересовало и какие проблемы волно-

Двадцать лет спустя

вали нас за эти сорок лет. Как писал Пушкин, «иных уж нет, а те далече…». Спустя несколько лет после выхода в печать первого номера «Панорамы» в радиоэфире Лос-Анжелеса зазвучали передачи на русском языке. Ефим Товбин и Исаак Динец осуществили мечту иммигрантов из бывшего Союза – радиостанция KMNB через уникальную сеть приемников вошла в тысячи домов членов нашей общины. Лозунг КМНБ – «Настройся на хорошую волну» делал свое дело. В 1993 году в Южной Калифорнии начались передачи русского телевидения KMNB, транслировавшегося тремя кабельными компаниями. В радио- и телеэфире KMNB выступали Эльдар Рязанов, Андрей Вознесенский, Максим Дунаевский, Аида Ведищева, Александр Ширвиндт, Николай Караченцов, Стас Намин, Сергей Михалков, Борис Эйфман, Зев Ярославский, Кондолиза Райс, Леон Панета, Максим Галкин, Александр Бовин, Михаил Жванецкий и многие другие. Через 15 лет после появления «Панорамы» в Лос-Анджелесе стала выходить газета «Пятница-Экспресс». Уже с первого (пилотного) номера газета нашла своего читателя, ведь в «Пятнице» подобрался сильный творческий коллектив, который и определил лицо газеты.

Авторитет «Пятницы» создавали известные журналисты и писатели - Эдуард Тополь, Владимир Кунин, Виталий Коротич, Леонид Даен... В каждом номере газеты печатаются интервью со знаменитыми деятелями культуры, выдающимися спортсменами и политическими деятелями. Ее главный редактор Арнольд Мельник на протяжении этих 25 лет делает все, чтобы лозунг газеты - «Если ты читаешь «Пятницу», знай – у тебя начинается светлая полоса в жизни» - действовал. Читательская аудитория у обеих газет – разная, да и мы все разные. Но ведь есть общее, что объединяет нас всех, помимо языка, на котором мы говорим, и страны, из которой мы приехали в Америку. Стремление объединить разные русскоязычные СМИ, при этом сохранять независимость, двигало Евгением Левиным, когда 20 лет назад он создал «Panorama Media Group», куда, помимо еженедельных газет «Панорама», «Пятница-Экспресс» вошли русское радио и телевидение KMNB. До этого Левин, работавший много лет в информационном агентстве Рейтер, одновременно писал статьи в газеты и вел передачи по русскому радио и телевидению. Кстати, процесс объединения рус-

скоязычных СМИ в 2000 году был завершён именно 1 апреля. Вот такая смешная история… И она продолжается сегодня, в то время, когда весь мир замер перед ужасом надвигающейся пандемии. Пройдут годы, и страшное слово «коронавирус» канет в Лету, а на страницах «Панорамы» и «ПятницыЭкспресс», то ли в печатном виде, то ли в интернете, мы будем читать о прошедшей пандемии так, как сейчас мы читаем и вспоминаем о «холодной войне», когда мир стоял на грани ядерной войны, о Чернобыльской трагедии, событиях в Нагорном Карабахе и Чечне, террористических актах в Израиле, России и Америке, об ужасе 11 сентября, Нортриджском землетрясении и других стихийных бедствиях обрушившихся на нас за эти годы. Все пройдет. Главное – настроиться на хорошую волну. С 20-летним юбилеем «Panorama Media Group»! Будьте все здоровы! Евгений Фалин

«Пятница-Express» - надежный источник новостей

для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию о ситуации с коронавирусом в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. В нашей газете публикуется не только вся актуальная информация о текущей ситуации с COVID-19 в Лос-Анджелесе и Калифорнии, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время.

Оформить подписку можно по тел: 323-460-2954

| 323-463-7224

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 #704, January 2 - 8, 2009

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

* çâîíèòü 24 ×àñà

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ:

#759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

NEW

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА ДОМА, КОНДО, НЕДВИжИМОСТИ АПАРТМЕНТЫ ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь

#1291, April 3 - 9, 2020

Внимание!

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

TRANSLATION SERVICES

АДРЕС: Й Ы В О Н

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ADVANCED

•

caLL now

323/650-2233

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

В центре внимания

Война на уничтожение… коронавируса Америка долго запрягает, но когда она берется за дело – неизбежен успех.

«Когда-нибудь мы вспомним это, И не поверится самим. А нынче нам нужна одна победа, Одна на всех - мы за ценой не постоим. Одна на всех - мы за ценой не постоим».

#1291, April 3 - 9, 2020

Булат Окуджава

Слова этой песни, написанной Булатом Окуджавой к кинофильму «Белорусский вокзал», звучат как никогда актуально в эти дни далеко от России – здесь в Америке. В минуты кризиса Соединённым Штатам нужно больше времени, чем многим другим странам, чтобы раскачаться, включить режим чрезвычайной ситуации, скоординировать подвижные части общества, сплотить местные и федеральные власти и обеспечить эффективное сотрудничество частного и государственного секторов. И если в Америка порой мешкает на старте, то как только наша страна разгонится изобретательность, приспособляемость и самоотверженность американского народа позволят наверстать упущенное. Так будет и в войне с коронавирусом, где мы должны воевать до победы над этим злом.

а, число заразившихся коронавирусом нового типа COVID-19, по данным на пятницу, 3 апреля, превысило в мире отметку в 1,1 миллиона человек. Число скончавшихся пациентов с COVID-19 превышает 54 тысячи. Да, ситуация в нашей стране отнюдь не простая – число заражённых превысило 280 тысяч человек, а жертвами коронавирусной инфекции стали более 8 тысяч американцев. Число умерших от коронавируса в США в конце неделе составляет более тысячи человек в день, что в два раза превышает этот показатель для двух самых смертельно опасных болезней в Америке – рака лёгких и гриппа. Самая высокая заболеваемость и наиболее страшная картина – сейчас в НьюЙорке, где количество инфицированных превысило 100-тысачную отмет-

ку. Доктор Бриан Монахан, главный врач Конгресса США, сказал на закрытом совещании членов сената на этой неделе, что от 70 до 150 миллионов американцев — треть всей нации — потенциально могут заразиться коронавирусом. Некоторые исследователи допускают, что к середине апреля ежедневное число умерших может удвоиться и достичь 2200 человек или даже превысить этот показатель. В этом случае коронавирус затмит заболевания сердца, «убийцу номер один», от которых в среднем в день умирает 1772 человека. «Наша страна переживает великое национальное испытание, – заявил Дональд Трамп на брифинге по вирусу в Белом доме. – Нам предстоят очень тяжелые две недели». «Мы не должны поддаваться страху» – добавил американский президент. Профессор Харви Файнберг утверждает, что если мы предпримем шесть шагов по мобилизации и организации страны, мы сумеем победить Covid-19 к началу июня. Похоже Файнберг знает о чем он говорит – на протяжении нескольких лет он был резидентом Национальной академии медицины и проректором Гарвардского университета. План доктора Харви борьбы с пандемией состоит из следующих основных пунктов 1. Создать единое командование. Президент США должен назначить командующего, который будет подчиняться непосредственно ему. Этот человек должен пользоваться полным доверием президента и заслужить доверие американского народа. Это не межведомственный координатор. Этот командующий должен обладать всей властью и полномочиями аме-

риканского президента, дабы мобилизовать все гражданские и военные средства для ведения войны и достижения победы. Надо отдать распоряжение всем губернаторам назначить во всех штатах командующих, обладающих соответствующими полномочиями. У нас разнообразная страна, и эпидемия в разных регионах развивается по-разному, что позволяет нам сосредотачивать усилия в конкретных местах и в конкретное время, перебрасывая ограниченные силы, средства и предметы снабжения туда, где они принесут наибольшую пользу, и учиться в процессе этой борьбы, оперативно накапливая опыт. 2. Сделать доступными миллионы тест-систем. Проверять надо не каждого. Надо проверить всех, у кого есть симптомы. Стране необходимо собраться с силами и в предстоящие две недели сделать миллионы диагностических тестов. Так добилась успеха Южная Корея. Каждое решение по заболевшим должно основываться на здравой медицинской оценке и результатах анализов. Без диагностических тестов мы не сможем определить масштабы эпидемии. Тех, у кого результаты обследования вызывают опасения, нужно направлять на дальнейшую проверку. Надо создать точки клинического тестирования в каждом районе, который удалён от медицинских учреждений. Например, нужно продолжать создавать пункты тестирования водителей без выхода из машины, которые уже начали появляться. 3. Обеспечить медицинских работников индивидуальными средствами защиты. Оснастить ими больницы, чтобы они были готовы к резкому увеличению числа тяжелобольных пациен-

тов. Каждый медицинский работник в США, находящийся на передовой и занимающийся лечением и тестированием, должен иметь достаточным запас индивидуальных средств защиты. Мы не станем посылать в бой солдат без бронежилетов. Находящиеся на линии фронта в этой войне медработники ничем не отличаются от солдат. Региональные центры снабжения должны быстро распределить аппараты искусственной вентиляции лёгких и прочее необходимое оборудование из национального резерва по больницам, которые остро в этом нуждаются. Несмотря на все усилия, в наиболее пострадавших от коронавируса регионах придётся применять кризисные стандарты оказания медицинской помощи, чтобы принимать здравые с этической точки зрения и необходимые решения об использовании имеющегося оборудования и расходных материалов. 4. Разделить население на пять групп и обращаться с ними соответствующим образом. Во-первых, мы должны знать, кто инфицирован. Во-вторых, кто может быть инфицирован (это люди с признаками и симптомами инфекции, у которых первый тест дал отрицательный результат). В-третьих, кто контактировал. В-четвертых, о ком неизвестно, контактировал ли он и был ли инфицирован. Пятая группа — это излечившиеся от инфекции и имеющие достаточный иммунитет. Нам надо действовать, исходя из симптомов, обследований, тестов и контактов, определяя, к какой из четырех первых групп принадлежит человек. Надо госпитализировать тяжелобольных и относящихся к группе высокого риска. Нужно создать медпункты и изоляторы на базе пустующих конференц-центров, чтобы ухаживать и лечить тех, у кого слабая или средняя форма заболевания, а также низкая степень риска. Если изолировать всех заразившихся, это снизит риск заболевания для членов их семей. Пустующие сегодня отели надо переоборудовать в карантинные центры, разместив там тех, кто контактировал с носителями вируса. Их надо изолировать от населения на две недели. Такой карантин имеет смысл, если в данном городе или районе не началась вспышка эпидемии. Чтобы выявить пятую группу, то есть, тех, кто заразился, переболел, вылечился и получил иммунитет, нужно разработать, опробовать и применять тесты на основе антител. Это позволит быстро, эффективно и безопасно перезапустить некоторые отрасли экономики.

В этой тотальной борьбе найдётся место каждому, и буквально каждый готов в ней участвовать. Мы дали волю американской изобретательности, и это поможет создать новые лекарства и вакцину, разнообразные диагностические тесты. При помощи информационных технологий, социальных сетей, искусственного интеллекта и высокоскоростных компьютеров мы сможем разработать новаторские решения. Эти усилия следует активизировать. Каждый способен помочь снизить риск заражения и поддержать друзей и соседей в критическое время. Когда все медицинские работники будут обеспечены масками, американская почтовая служба и желающие частные компании могут начать доставку хирургических масок и средств дезинфекции в каждый американский дом. Если каждый человек вне дома будет надевать хирургическую маску, у людей с симптомами и инфекцией будет меньше шансов заразить других. А еще, если каждый наденет маску, ни к кому не будут относиться с подозрением. 6. Надо учиться в процессе проведения фундаментальных исследований.

ради чего его вообще избрали, — возродить независимую внешнюю политику Соединенных Штатов. Газеты «Нью-Йорк таймс» и «Вашингтон пост» выступили в четверг с редакционными статьями за смягчение экономических санкций, которые мы ввели против Ирана. Пандемия коронавируса — величайший кризис со времен Кубинского кризиса 1962 года. Мир тогда оказался на волоске от гибели, но Джон Кеннеди воспользовался ситуацией и добился разрядки с советским диктатором, который установил на Кубе ракеты. Однако выиграв холодную войну, мы подобного не сделали. Вместо этого мы погрязли в войнах, до которых нам нет никакого дела, боремся с воображаемыми угрозами и отстаиваем утопические цели, пытаясь установить демократию в странах, насквозь пропитанных религиозными догмами и племенным мировоззрением. Во время пандемии коронавируса люди, как считает Патрик Бьюкенен, ищут авторитетных лидеров, а нации заботятся прежде всего о собственных гражданах, а не о чужих. Интересно, Меркель сегодня пригласила бы миллион сирийских беженцев в Германию — в каких бы тяжёлых условиях ни находились эти люди в местах их нынешнего проживания? И нельзя ли нынче признать, что подтвердилась та версия событий, по которой мы совершили историческую

ошибку, когда отдали по «аутсорсингу» нашу экономическую независимость другим странам? Когда стали зависеть даже в удовлетворении наших жизненно необходимых потребностей от наций, которым никогда не были близки к сердцу интересы США? Настоящий враг — это коронавирус. Даже от аятолл миллионы американцев не прячутся по своим домам. Америка уже и так сделала для борьбы с пандемией и ее последствиями гораздо больше остальных. Китай с помпой отправил несколько партий медицинских товаров, зачастую некачественных, да еще и по завышенным ценам. Но подлинное испытание лидерства еще впереди. Поверженная Америка не поможет миру. Но поднявшись сами, США смогут помочь и другим — причем это в наших же интересах. Пандемия коронавируса велит нам не отворачиваться от мира, а взаимодействовать с ним, но ставить на первое место собственные интересы, как поступают все остальные страны. Mы все — части единого человечества, граждане мира вторая, но может именно сейчас настало время поставить Америку и американцев на первое место! Мы должны действовать без промедлений, и в июне у нас появится новый День победы. День, когда наша страна - Америка –провозгласит победу над коронавирусом. Подготовил Алекс КУШНИР

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

#1291, April 3 - 9, 2020

Лечебная работа будет существенно усовершенствована с появлением эффективных антивирусных препаратов, и здесь надо использовать все имеющиеся возможности. Именно так мы поступали с ВИЧ, а теперь мы должны поступить точно так же с SARS-CoV-2, но быстрее. Врачам нужно больше прогностических сведений о том, у кого из пациентов состояние может быстро ухудшиться, и кто может умереть. Решения в сфере здравоохранения и о восстановлении экономики должны основываться на научных данных. Если нам известно, сколько человек заразилось, и есть ли у них сейчас иммунитет, мы можем определить, безопасно ли для них вернуться к работе и к нормальной жизни. Могут ли вернуться к работе остальные? Это будет зависеть от масштабов и интенсивности инфекции, от характера возможных контактов с носителями на рабочем месте, от надёжности обследований и быстрого выявления новых случаев заболевания. Можно ли открыть школы, и насколько это безопасно? Это зависит от того, что нам известно о детях как о разносчиках вируса, заражающих учителей, родителей и родственников. Насколько опасны заражённые помещения и поверхности? Это зависит от живучести вируса в разных окружающих условиях и на разных материалах. Если мы воспользуемся таким подходом, если будем действовать согласованно и решительно, если будем руководствоваться данными науки, мы сможем начать возрождать бизнес. Вновь заработают авиалинии, откроются гостиницы, рестора-

ны, центры развлечения и досуга. Дав в предстоящие два месяца людям деньги, защитив малый бизнес и сняв ограничения на кредиты, президент, конгресс и ФРС создадут условия для того, чтобы экономика быстро вернулась в свое привычное состояние и уверенно пошла вперед — когда вирус будет ликвидирован. Если мы сделаем это, в американских семьях будет меньше горя и потерь. Если же мы будем упорно ограничиваться полумерами в этой войне с коронавирусом, мы рискуем на долгое время взвалить на плечи экономики тяжкое бремя: нервничающие потребители, болезнь, рост расходов на медицину, ослабленная деловая активность. Стараясь перебороть эпидемию, мы должны принимать меры для того, чтобы в будущем лучше справляться с коронавирусом и другими угрозами 21 века. Безопасная и эффективная вакцина поможет защитить всех и станет преградой на пути вируса, который может вернуться из других регионов мира. Усовершенствовав инфраструктуру общественного здравоохранения, мы расширим возможности страны, штатов и городов по противодействию будущим угрозам. Создание точных моделей прогнозирования новых инфекций существенно повысит нашу готовность. Что же касается толп наших доморощенных защитников «открытых дверей», верят ли демократы до сих пор, что незаконное проникновение в нашу страну и вправду должно перестать быть преступлением? И что иммигрантам надо давать бесплатное медицинское обслуживание — то есть должно выполняться предложение, за которое все участники соответствующих дебатов от Демократической партии США не раз поднимали руки? То, сколько из «чрезвычайных» мер, введённых сейчас, останется и будет формировать наш мир в ближайшие годы и десятилетия, отчасти будет зависеть от того, насколько серьёзной и долговременной окажется медицинская ситуация, и от того, как меры реагирования различных правительств на пандемию будут выглядеть в ретроспективе Вместо того, чтобы идти, спотыкаясь и останавливаясь, ограничиваясь полумерами в сфере здравоохранения и экономики, мы должны выработать стратегию уничтожения коронавируса и возрождения экономики Опасения по поводу краха американского лидерства за рубежом также преувеличены. Единственный способ реально помочь другим — это поставить во главу угла Америку. Если нашу страну парализует разрушительная эпидемия, а её экономика полетит к чёртовой матери, никому помочь мы не сможем. Америка превыше всего — вовсе не шовинистический лозунг. Это просто здравый смысл. Необходимо изолировать Америку — но не от мира, а от пандемии короновируса, от страшной зависимости от Китая и других стран, от мировых войн. Трамп должен пойти дальше и перехватить инициативу, сделать то,

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

5. Надо вдохновлять и мобилизовывать общество.

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

С первым апреля! Елена ВЕННИКОВА-ПРИГОВА. Нью-Йорк

Среда, 1 апреля - Международный день юмора, или просто День дурака. В Эпоху Дурака он радует последовательностью дурацкого в повседневной жизни.

#1291, April 3 - 9, 2020

естно говоря, даже не знаю, как реагировать на собранный заботливыми руками россиян военный грузовой самолёт из серии «Из России с любовью-2» в помощь заклятым американцам. Разве что, как первоапрельскую шутку воспринять, если бы не содержание того, что в подарочном описании. Путин жжёт и даже обжигает в своём желании облюбить мир. Его никто о помощи не просит, но он ее всем предлагает, что на дипломатическом языке срабатывает безотказно: не скажете же вы предла-

гающему кое-что в качестве помощи «оставь себе своё и не приставай - тебе самому пригодится». Но российский президент втягивает всех в свои Камаринские пляски пропагандистские, а американскому президенту ничего не остаётся, как на языке политиков и дипломатов говорить слова благодарности, понимая, что все все понимают и делают хорошие мины при явном переборе в любви от ВВП. Интересно, а президент России своим гражданам уже помог? Что там со взрывом заболеваемости? Почему российский президент так вдруг озаботился здоровьем тех, кто его санкциями обкладывает? Да все предельно просто и прозрачно озвучивает «голос» Путина Песков о том, что Путин «предполагает, что, когда американские производители медицинского оборудования и материалов наберут скорость, они тоже смогут ответить взаимностью в случае необходимости». Прямо тебе эдакая услуга за услугу с российским следом. Жду радостные осуждения от постоянно оппонирующих. Воспринимать ли серьезно гуманитарную помощь из России? Нет, конечно, но за все спасибо. Особен-

но спасибо, когда читаешь первоапрельские реляции от губернатора Куомо, в которых статистика коронавирусная страшна своей тенденцией к постоянному росту: 83 000 случаев коронавируса в штате Нью-Йорке и 16 000 случаев смерти предсказано. Только в городе Нью-Йорке за прошедшие сутки скончались от вируса 391 человек. И именно наш мегаполис расплачивается больше всех за халатность его руководства. Медицинские маски дефицит, защитные костюмы для медиков тоже, не говоря уже о вентиляционных системах, которых не хватает, но они есть на складах. Потом оказывается, что это проблема просто прорвала многолетний нарыв, а федеральные агентства предупреждали о нехватке вентиляторов в течение почти двух десятилетий. Но разбираться со всей бесхозяйственностью надо, а сейчас время выживать в поставленных условиях. Не знаю, что может прислать в помощь нам Россия, учитывая то, что 80 процентов ее «любви» к итальянцам оказались бесполезным неликвидом. И ещё один червь сомнения точит: а не в том же Китае произведён дарственный товар, который вообще непригоден к использованию?

Вспомнились американские поставки по ленд-лизу. За них Россия вообще столько должна США, что... И тут вновь посмеёмся над русской истиной о поминании старого и одном глазе. Америка не поминает, а потому и с глазами, и с памятью дружит. А сомнения не отпускают, потому что все российско-китайские дружественные хороводы вращаются вокруг одной буравящей мысли на тему «чует кошка, чьё сало съела». Ох уж эта кошка в год китайской крысы, подкинутой миру... А что Трамп? Он просто свинью подложил позавчера тем, кто с любовью, нам целый самолёт прислал с чем-то, без чего и сами бы... Президент США Дональд Трамп продлил на год, до первого апреля 2021года действие санкций против России, введённые в ответ на кибератаки против США. И санкции эти говорят больше, нежели ни к чему не обязывающие слова благодарности, в которых нет ничего, против обычной вежливости. «Я продлеваю на один год чрезвычайное положение, введённое указом от 1 апреля 2015 года», – отметил американский президент. Ох уж эти американские президенты-шутники... А многим в мире от словосочетания «российская гуманитарная помощь» не до улыбок становится...

В центре внимания

Адвокат Адвокат

Коронавирус в США по уточненным данным Это положение на 30 марта на 16:00. Данные, приводимые сайтом RealClearPolitics (вполне надежным источником), постоянно обновляются. В публикуемой сайтом таблице содержатся данные по всему миру. Спора нет, положение дел в Америке непростое, но, в отличие от того, как это нам представляется, совсем

Строительство полевого госпиталя не апокалиптичное. По большинству показателей дела там, как видим, обстоят даже лучше, чем во многих развитых странах Европы. Относительно высокий показатель заражения в США объясняется, помимо большой численности населения, еще и немалым числом протестированных американцев. В немалой мере этой славе способствовала ситуация в Нью-Йорке, ставшем эпицентром заражения в стране. Конечно, подобное можно было ожидать в огромным и очень скученном мегаполисе – чего стоит один только небоскребный Манхэттен. Но все же главной бедой города стал его мэр демократ Билл де Блазио. Проявив поразительное легкомыслие и некомпетентность, 2 марта, например, т.е. на следующий день после того, как в Нью-Йорке был подтвержден первый случай заболевания коронавирусом, а эпидемия уже охватила

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, APC

приближалась к городу, Де Блазио 7 марта устраивает у себя в резиденции прием на 320 человек, мол, ничего страшного не происходит. А спустя несколько дней, очевидно, руководствуясь намерением поддержать деловую активность, выступает с призывом к горожанам не забывать посещать рестораны. Когда же угроза эпидемии стала более очевидной, мэр самоуверенно заявлял, что 11 городских больниц полностью готовы к внезапному притоку больных коронавирусом. Вторя ему, начальник госпитального департамента города хвастливо говорил, что Нью-Йорку повезло быть лечебной Меккой. Сегодня, однако, в разгар эпидемии мы видим, что медицинские учреждения работают на грани возможного, что в Центральном парке разворачивают полевые госпитали в ожидании всё возрастающего притока больных. Мэр пролетел со своевременным заказом масок, долго отказывался закрывать школы, игровые площадки и другие места большого скопления людей, до последней минуты сопротивлялся идее ввести в городе какие-либо ограничения на передвижение. В конце концов, все эти меры были приняты, но с большим опозданием и под давлением губернатора в Центральном парке Нью-Йорка. штата. Но тогда инфекция уже надежпризывали жителей не отказываться но поселилась в городе. от своих планов из-за пустой болтовСамоуверенность при очевидной ни о заразе и непременно всем вме- некомпетентности, медлительность сте повеселиться на праздновании ки- и нерешительность в принятии ретайского Нового года. Так упускались шений, т.е. на редкость бездарное драгоценные недели подготовки горо- управление городом в кризисной сида к возможной эпидемии. туации – всё это мэр продемонстрироЗато политической риторики было вал стране с убедительной яркостью. хоть отбавляй. Де Блазио, зарабаты- Конечно, не мне судить, но всё вывая очки, постоянно ругал президен- глядит так, что в немалой мере имента и федеральные власти, собачился но на мэре лежит вина за то, что сес критикующей его прессой. Напри- годня Нью-Йорк стал эпицентром комер, в ответ на статью, в которой со- ронавирусной инфекции в США и лиобщалось, что полиция города не рас- дером по числу зараженных в мире. полагает достаточным числом масок, Россию эпидемия только затронуA WORK INJURY LAW мэр только огрызнулся, мол, лгут FIRM га- ла, но пока еще не накрыла. Избежать зетчики. С того момента прошло не- эпидемиологического взрыва нам не много времени, как вирус свалил 200 удастся. Ряд чужих ошибок мы уже полицейских. повторили, хорошо бы теперь не поИгнорируя предупреждения экс- вторять остальные. пертов и тот факт, что очаги пораМихаил Таратута, жения наблюдались уже в пригороде журналист Нью-Йорка, что эпидемия неумолимо

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

штат Вашингтон, де Блазио обратился к жителям города с призывом жить обычной жизнью, выходить в город. В частности, рекомендовал сходить на итальянский фильм в Линкольн центре. Под стать ему были и начальники от городского здравоохранения. Желая показать, что город не запугать всякими там вирусами, они в феврале

#1291, April 3 - 9, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

енее двух тысяч больных коронавирусом на всю Россию на фоне десятков и сотен тысяч в других странах – это, конечно, звучит круто. Впрочем, по устоявшейся привычке официальным цифрам мы не особенно доверяем, уж очень часто нам врали. И все же я допускаю, что в данном случае эти цифры слышим не только мы, ими оперирует и самое большое наше начальство. Вполне возможно, что эта относительно комфортная статистика объясняется малым числом протестированных сограждан, а возможно, также и тем, что большие неприятности у нас еще впереди и пик пандемии России только предстоит пережить. Словом, здесь объяснения могут быть разными. Но поскольку, говоря о себе, мы вольно или невольно сравниваем себя с другими, и чаще всего с Америкой, мне бы хотелось несколько скорректировать наше представление о положении дел именно в этой стране, которое мне кажется не совсем точным. Тем более, что я вернулся оттуда совсем недавно. У нас сообщают, что Америка вышла в мировые лидеры по числу заболевших коронавирусом – около 142,793 человек. И это – абсолютная правда. Из чего вроде следует, что дела там обстоят гораздо хуже, чем в Италии (97,689 заболевших), о которой сейчас мы слышим самые страшные истории. Если на этом поставить точку, то невольно создается впечатление, что в Америке наступил апокалипсис. Но что происходит на самом деле? В абсолютных числах – да, Америка впереди. Но и население США несравнимо больше любой европейской страны, поэтому статистика на душу населения дает совершенно иную картину: Заболевших на 1 млн населения: США – 436,5 человек. Во Франции — 599,7. В Нидерландах – 681,9. В Германии – 760,6. Италия – 1616,5. Всего смертей от коронавируса на 1 миллион населения: Германия – 6,6 (одна из самых благополучных в эпидемиологическом отношении стран Европы). США – 7,6. Франция – 38,9. Нидерланды – 50,1. Италия – 178. Процент фатального исхода среди заболевших: Германя – 0,86%. США – 1,74%. Франция – 6,49. Нидерланды – 7,35%. Италия – 11, 03%.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

В центре внимания

Как начинался кошмар в Тоскане

Андрей Мальгин. Италия, Тоскана

#1291, April 3 - 9, 2020

Когда начался кошмар в Ломбардии, мы молились, чтобы это не пришло в Тоскану. Когда пришло в Тоскану, надеялись, что не будет затронут наш район. Так оно поначалу и было, бомбы падали на густонаселенную Флоренцию и на побережье, куда приехали спасаться богатые миланцы, привезя с собой вирус. Но потом заразился первый человек в десяти километрах от нас, в нашем райцентре. Да еще выяснилось, что по дороге на работу он регулярно посещал наш супермаркет. Потом от коронавируса умерла женщина в Монтекатини Терме, это соседний город. Ужас приближался. За зараженными мы уже не следили, мы стали следить за смертями.

егодня умер старик на нашей улице. В четырех домах от нашего. Мы с псом, оказывается, каждый день проходили мимо его калитки. Моментально на столб у моих ворот вывесили некролог. 83 года. Его жена в тяжелейшем состоянии лежит в реанимации. Соседи говорят, они из дома не выходили вообще. Старика посещали дочь, невестка и по очереди две сиделки. Анализ им делать не стали, так как симптомов у них нет, их изолировали по домам. Я бы все-таки проверил всех. Но ясно одно: враг у ворот. Буквально у моих ворот. Позавчера в Италии умерло 919 зараженных коронавирусом, вчера – 889, сегодня - 756. А вот число зараженных: позавчера – 5.909 новых случаев, вчера – 5.974, сегодня - 5.217. Пишут, что на самом деле эпидемию удается сдерживать, карантин работает. Больше половины сегодняшних смертей пришлось на Ломбардию: 416. Зато там существенно уменьшилось количество новых зарегистрированных заражений: со вчерашних 2.117 до 1.592 сегодня. Люди начинают осознавать, что скоро у них не будет денег. У кого-то уже нет. То и дело появляются сообщения о нападениях на покупателей,

выходящих из продуктовых магазинов. У них выхватывают сумки с едой и смываются. Случалось, что человек набирал полную тележку продуктов и бросался бежать, не оплатив, прорываясь через кассиров и охрану. Поэтому наверху обсуждаются разные идеи, как ослабить или даже отменить тотальный карантин, из-за которого остановилась предпринимательская деятельность, а значит люди остались без заработка. Ослабить, не дожидаясь даже улучшения эпидемиологической ситуации. Кто-то предлагает так называемый «пятнистый карантин», неравномерный, в зависимости от ситуации в регионе. Чтобы люди могли хоть где-то выйти на работу, оживить свои бизнесы. Еще одна прекрасная, но малоосуществимая идея – тотальное тестирование, чтобы оставить в изоляции по домам только инфицированных, а тем, кого не затронуло, разрешить добывать себе хлеб насущный в прежнем режиме. Уже действует указ правительства о выделении 600 евро индивидуальным предпринимателям и самозанятым, потерявшим доход из-за эпидемии и карантина. Сейчас рассматривается законопроект о распространении этой правительственной помощи на другие категории населения. Но все тонет в дискуссиях, мнения правительства, парламента и оппозиционных партий традиционно не совпадают. На этом мрачном фоне газеты и телевидение пытаются рассказывать о каждом внушающем надежду случае. После трехнедельной госпитализации из больницы в Генуе выписалась 102-летняя Италика Грондона, известная всем как «бабушка Лина». Главврач больницы, не скрывая слез радости, назвала бабушку Лину «бессмертной». В детстве она перенесла «испанку» во время эпидемии, унесшей 50 миллионов жизней, и осталась жива. Ее случай произвел большое впечатление не только на врачей, но и на исследователей-вирусологов. У нее взяли несколько образцов крови для серологических исследований. «Я не знаю, в чем ее секрет, - сказал журналистам CNN ее племянник, - но я знаю, что она свободная и независимая женщина, - сохранившая ясность ума. Ее единственный сын умер в Со-

единенных Штатах несколько десятилетий назад. Но бабушка Лина любит жизнь, танцы и музыку, ее любимый певец Фредди Меркьюри». Сразу после выписки бабушке Лине позвонил губернатор Лигурии Джованни Тоти: «Я хотел услышать вас лично по телефону, потому что вы уже стали символом надежды для всех нас. Давай, Лина, и спасибо тебе. Твое имя не случайно: Италика! ты прекрасная страница в нашей истории!». И добавил у себя в Фейсбуке: «Жизнь каждого из нас драгоценна, в том числе жизнь наших дедушек и бабушек, за которых мы боремся каждый день, не оставляя усилий! Для нас она просто великий лигуриец - сильный и мужественный».

Италика Грондона. Заболевшая Патриция Барбьери, мэр Пьяченцы, за которую все переживали, тоже выздоровела. Она сообщила: «У меня второй отрицательный результат на мазок. Говорят, что я окончательно излечена от коронавируса. Позади десять дней с очень высокой температурой, сильной головной болью и другими недугами. Для меня это была настоящая встряска. Теперь я активно включаюсь в борьбу с эпидемией». Врачи тем не менее пока не рекомендуют ей работать в полную силу. У нее по-прежнему очень низкое кровяное давление. Барбьери отказалась госпитализироваться и перенесла болезнь дома, хотя однажды она даже потеряла сознание. В дни изоляции премьер-министр Джузеппе Конте звонил ей, чтобы справиться о здоровье. Вместо того, чтобы рассказывать о себе, она решительно потребовала прислать в Пьяченцу квалифицированный медицинский персонал. Требовала записать: «анестезиологи, реаниматологи, спе-

циалисты по инфекционным заболеваниям, медсестры». Она также во время этих разговоров диктовала список необходимого региону для борьбы с коронавирусом оборудования. Конте прокомментировал разговор: «Быть мэром Пьяченцы в эти дни - это все равно что быть мэром прифронтового города во время войны». В четверг в больнице Джемелли в Риме у заболевшей коронавирусом женщины родился здоровый ребенок. Мальчика назвали библейским именем Ной. Мазок из носоглотки у него дал негативный результат. Последний анализ у него должны взять на пятый день, то есть в понедельник. И тогда выпишут. А педиатрическая больница Bambino Gesù («Младенец Иисус») в Риме рассказала о состоянии здоровья всех пяти маленьких пациентов с коронавирусом, проходящих в ней лечение. Все они переносят болезнь легко. Еще два ребенка были выписаны в последние дни, оба они полностью выздоровели. Ежедневно приходят новости о медицинской помощи, которую Италия получает из-за границы. Вчера прибыла группа из 30 албанских врачей и медсестер. Они привезли с собой реанимационное оборудование. Их работа будет полностью оплачена албанским правительством. С утра они уже отправилась в Ломбардию, в Брешию, где сложилась такая же напряженная ситуация, как в Бергамо, где в составе международных сил работает такая же группа из России: 32 военных медика. Премьерминистр Албании Эди Рама напутствовал свою команду: «Мы хотим продемонстрировать Италии, что Албания и албанцы никогда не оставляли итальянцев в беде. Сегодня мы все итальянцы, и Италия должна победить, это будет наша общая победа, победа Европы и всего мира “. Премьер Конте ответил ему в Фейсбуке: “Grazie Albania!”. Тем временем, появилось сообщение, что зараженный коронавирусом член экипажа круизного лайнера MSC Opera, пришвартовавшегося несколько дней назад в порту Генуи, умер вчера вечером в больнице. Начата проверка экипажа, состоящего главным образом из иностранцев. На еще одном лайнере той же компании, находящемся в порту Генуи, - MSC Splendida - проверка в самом разгаре. Сообщается, что из 1100 человек экипажа 330 останутся на борту, чтобы обеспечить жизнедеятельность судна, 330 индонезийцев будут репатриированы сегодня, 188 филиппинцев завтра, но есть проблема с индийцами. Их 200 человек, но Индия категорически не хочет впускать их в страну, даже если их анализы будут негативными. «Весьма вероятно, что они останутся на борту», - сообщает представитель компании, которая успела выгрузить пассажиров со всех своих лайнеров до того, как были выявлены первые больные члены экипажей.

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

#1291, April 3 - 9, 2020

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

WWW.USAVEINCLINICS.COM ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

9 11

Корпункт Крещатик “Это еще не конец. Это даже не начало конца. Но, возможно, это конец начала”. Уинстон Черчилль

Зеленский vs Коломойский: битва за МВФ, в которой погибло монобольшинство

Эта битва была неизбежной. Как бы часто ни показывали еще-комика Владимира Зеленского на канале ещеолигарха Игоря Коломойского, но рано или поздно президент должен сделать выбор: выполнить требования МВФ, лишить бывших владельцев «Привата» шанса вернуть банк и получить врага в лице Коломойского ... Или продолжить с ним дружбу, позволить забрать «Приват» назад, но столкнуться с угрозой дефолта.

#1291, April 3 - 9, 2020

30 марта

Владимир Зеленский принял свое решение в пользу МВФ и государства. Хотя, если честно, это уже был выбор без выбора. Неожиданно в противостояние МВФ - «Приват» ворвался третий игрок коронавирус . Он заставил «слуг народа» действовать максимально быстро, буквально с сегодня на сегодня. Вынужденно закрыв страну на карантин, новая власть мгновенно оказалась на пороге системного экономического и финансового кризиса. Дыра в бюджете, размеры которой увеличиваются с каждым днем, должна быть чем-то заполнена. Правительству нужны деньги, которые в нынешних условиях Украина может принять только в одном месте - МВФ. Буквальная цена этих денег невысокая - займы МВФ дает под минимальные проценты. Но эти деньги обычно имеют политическую цену. В нынешних условиях это закон о невозврате обанкротившихся банков, но не менее трудный и судьбоносный закон о рынке земли. Оба в понедельник поддержаны Советом. Ценой этих голосований для президента стала война с Игорем Коломойским и публичная демонстрация краха моновласти. Ни одно из критических решений 30 марта не было проголосовано президентской фракцией «Слуга народа» самостоятельно.

Никакое единое целое. Распад монобольшинства

Эпидемия коронавируса меняет мир прямо на наших глазах. И рядом с медицинскими опасностями пандемия несет не менее страшные экономические угрозы.

Закрытые на карантин люди не могут ходить на заводы, путешествовать, продавать оффлайн услуги и покупать их. Арендаторы не могут платить за недвижимость, работодатели не могут выплачивать зарплаты, SpaceX не может делать ракеты, а киевское метро - возить людей. Все это происходит одновременно, весь мир сразу закрылся на карантин проедать свои запасы. Коих, конечно, нет. У государства Украина в запасниках - только бесконечные проблемы и долги. Ровно год назад, 31 марта, состоялся первый тур президентских выборов. В тот день начался невероятный процесс тотальной смены власти, который погрузил страну в состояние перманентной турбулентности: первый тур, второй тур, парламентские выборы, изменение ЦИК, первое правительство, «отставки» и отставки. Сумасшедшая турбулентность последнего года, особенно последних двух «правительственных» месяцев, обострила и так хронические болезни украинской социалки, медицины и экономики. Поэтому когда начал надвигаться коронавирус и вместе с ним - большой экономический кризис, власти начали цепенеть и рассыпаться. Первой жертвой стало правительство Алексея Гончарука, которое отправили в отставку через полгода работы. Изменение Кабмина должно было остановить постепенный, доэпидемический спад экономики. В процессе кадровых перестановок было столько хаоса, путаницы и банальной непродуманности, что, когда Рада назначи-

ла новый Кабмин без экономического блока, никто уже не удивлялся. Хорошо, что хоть так. Пока Зеленский тратил время на поиск нового главы Минэкономики, коронавирус сковывал крупнейшие экономики мира. Когда вирус начал доводить до коллапса лучшие системы медицины в мире и требовать потрясающих финансовых вливаний, украинская власть бросилась менять только что назначенных министров финансов и здравоохранения. Но если политический год Зеленского 31 марта начинался с «электорального торнадо», если его фракция в Раде образца сентября 2019-го могла сама, без размышлений и дискуссий проголосовать любой закон 250 голосами, то уже весной 2020-го от этого моновеличия не осталось и следа. В течение прошлой недели Верховная Рада не могла собраться на заседание, чтобы принять критические изменения в бюджет и антикризисные законы, необходимые для борьбы с последствиями эпидемии. Депутатов «Слуги народа» предупредили далеко не выезжать - чтобы в любой момент они могли добраться до Киева за 24 часа. С одной стороны, народные избранники банально боялись собираться изза коронавируса. У одного за другим депутатов подтверждали COVID-19. С другой стороны (и это ключевой момент), работа власти абсолютно разбалансирована, новое правительство и депутаты не могли подготовить и согласовать между собой антикризисные экономические законы. Ситуация была настолько напряженная, что в итоге стоила должностей министрам, которых назначили месяц назад.

Зеленский против Коломойского, или 267 на 67 По состоянию на 16 часов 30 марта президент Зеленский проигрывал, как говорится, вчистую. Неудивительно, что перед третьим за день внеочередным заседанием Совета Владимир Зеленский бросил все дела и примчался в парламент. У него не было выбора - кроме кадров и бюджета, депутаты должны проголосовать законопроект о банках, так называемый «антиколомойський» закон и многострадальную земельную реформу. Оба вопроса были критические для власти, чтобы получить программу поддержки МВФ. Оба эти вопроса так же критичны и для Коломойского, которому «внешнее управление» мешает вернуть контроль над национализированным «ПриватБанком». Медиа и публичные «говорящие головы» Коломойского активно продвигали идею отказа от работы с МВФ, убеждали, что суверенный дефолт лучше, чем внешнее управление. Стопроцентных 226 голосов ни на «антиколомойський» закон, ни на землю не было. Насколько зыбкой была ситуация, можно судить по тому, что Зеленский приехал без подготовки, даже не составив лассической речи. «У меня тоже много вопросов к этой ситуации. Очень много. Я вас очень прошу поддержать эти законопроекты. Они важны для украинского народа», - устало обращался к парламентариям президент. Он даже снял защитную маску, объясняя, как Украина сейчас невероятно важно получить транш МВФ. Взволнованность Зеленского была понятной.

лосовать за «антиколомойський» закон депутатам предлагают довольно существенные суммы денег. Кроме этого, в сессионном зале было минимум две фракции, которые должны были стать публичным рупором против принятия закона, - «Батькивщина», лидера которой с Коломойским связывает дружба и не только, и группа «За будущее», которую в Раде еще называют «группой Коломойского-Авакова». Спрогнозировать точную цифру на табло парламента было крайне сложно. Ситуация была шаткая. Поддержать Зеленского в борьбе против Коломойского взялись и неожиданные союзники - Петр Порошенко и его «ЕС». Владимир Александрович едва ли не впервые слушал выступление своего предшественника спокойно и даже иногда кивая головой. Да и «слуги», которые обычно довольно бурно реагируют на выступления Порошенко, на этот раз вели себя достаточно сдержанно. Только Юлия Тимошенко, стоя неподалеку от трибуны в ожидании своей очереди на выступление, нервно закатывала глаза. Она произнесла горячую речь о «внешнем управлении» и неконституционности «антиколомойського закона». Но речь президента не сработала. Перед лицом своего лидера «слуги» смогли дать 200 голосов «за» пер-

вое чтение. Остальные 67 подбросили «ЕС», «Голос» и группа «Доверие», которая в основном состоит из мажоритарщиков, которых не взяли в «За будущее». Мотивация «малых» фракций очевидна. Во-первых, и «Голос», и «ЕС» не могли себе позволить не проголосовать за вещи, которые сами месяцами требовали. Представить себе, например, что Порошенко не голосует за «антиколомойський» закон, само по себе сложно. Во-вторых, обе фракции не один раз заслушивались во время подготовки законов. Их правки принимались, их предложения реализовывались.

*** Законы 30-31 марта можно считать подарком президенту на годовщину первого тура. Но эти довольно значительные победы Зеленского вряд ли принесут ему удовольствие. Ведь во многом они пирровы. Проявились две катастрофические для действующего президента вещи. Во-первых, его фракция, которая еще недавно динамично работала в турборежиме, теперь все больше становится похожа на футбольный клуб «Барселона»: если на поле есть Месси - это команда, но только главная звезда оказывается вне поля - игра команды сразу дает сбои. Во-вторых, исторического достижения Зеленского в виде монобольшинства в Раде больше нет. Это свершившийся факт, который следует принять. И из этого факта следует логичный вопрос: в каком формате работать дальше? Можно формализовать свою коалицию? Кого выбрать: «Голос» и «ЕС» или ОПЗЖ? Или все-таки досрочные выборы?

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В-третьих, оба МВФовских закона горячо поддерживали западные партнеры, к мнению которых чувствительны и «Голос», и «ЕС». Фракции ОПЗЖ и «Батькивщина» не дали ни одного голоса за этот законопроект. А Юлия Тимошенко лично нажала красную кнопку «против». Нажали кнопки «против» и «воздержался» или просто вытащили карточку 67 депутатов. 267 проголосовали «за». После этого триумфа депутаты, которые боялись собираться на заседания из-за коронавируса, на долгие часы увязли в правках к земельной реформе, чтобы глубоко за полночь закончить эту эпопею 259 голосами.

Роман Романюк, Роман Кравец

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1291, April 3 - 9, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Несколько дней подряд Комитет финансовой, налоговой и таможенной политики никак не мог собрать кворум, чтобы рассмотреть «антиколомойський» законопроект. В этом Комитете очень кстати значится заместителем главы Александр Дубинский, а секретарем - Игорь Палица. Не чуждые Коломойскому люди. Комитет сумел собраться и утвердить «банковский» законопроект только за час до начала заседания 30 марта. К тому же несколько депутатов «Слуги народа» получали угрозы от неизвестного адресата. «Привет, Слуга народа. Хочу дать тебе совет. Я тебе не советую голосовать за закон, который запрещает возвращение банков. Если у тебя есть немного мозгов, то ты уже понимаешь, что Зеленский клоун, и его никто не боится уже. Власти нет... А если ты проголосуешь за этот закон, стань на всю жизнь врагом Коломойского. Власти меняются, а Коломойский будет всегда, запомните это. Вас будет Коломойский догонять всю жизнь. Он Вам жизнь не даст. Зеленский пару лет и уйдет, а Вам жить в этой стране», - говорилось в сообщении УП, переслали несколько депутатов СН. С р е д и а н о н и м н ы х Te l e g r a m каналов и сетей различных околополитических блоггеров курсировала информация о том, что за отказ го-

#1291, April 3 - 9, 2020

ПЕРЕПИСЬ ПРОСТА 9 КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ ОБЩИНЫ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ УЧАСТВУЙТЕ СЕМЬИ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ В ПЕРЕПИСИ КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ СЕГОДНЯ

CaliforniaCensus.org 12

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

#1291, April 3 - 9, 2020

Здравия желаем

Новости из Белого дома обнадеживают За февраль-март в США были протестированы на предмет наличия COVID-19 больше миллиона человек. Диагностированные случаи заражения в полдень в среду составляют 236,339 человек, а общее число смертей - 5,649.

ональд Трамп на очередной пресс-конференции в Белом доме продемонстрировал новый аппарат для тестирования, изготовленный компанией Abbott Laboratories. Тот позволяет определять наличие коронавируса буквально за 5 минут, а его отсутствие - за 15. Агентство FDA выдало “экстренное” разрешение на использование аппарата в госпиталях. Ожидается, что за две-три недели его смогут распространить по всем клиникам Америки. Сейчас в США сдаются по 80,000 тестов на COVID-19 в день: этот показатель хотят увеличить минимум в два раза в ближайшее время. Улучшается ситуация и с другим дефицитным товаром - системами исскуственной вентиляции легких. Ford по требованию Трампа оперативно пере-

оборудовал один из своих заводов в Мичигане для производства вентиляторов. Корпорация надеется выйти на объем в 30,000 вентиляторов в месяц. А представители текстильной промышленности массово переходят на шитье медицинских масок и перчаток. Этим теперь занимаются как массовые бренды одежды (скажем, New Balance), так и бренды премиум - вроде Ralph Lauren. На пресс-конференции Трампа выступил Майк Линделл - основатель компании MyPillow, изготовителя популярной линейки подушек. Он объявил о том, что отрядил три четверти своих производственных мощностей на создание масок и перчаток. Линделл в ходе разговора призвал американцев проводить больше времени со своими близкими и чаще молиться о спасении всех заболевших коронавирусом. Либеральная пресса бросилась осмеивать выступление Линделла: мол, не молитвами и религией побеждают эпидемию, а наукой и медициной. Тот факт, что он как раз и занимается восполнением дефицита медицинских товаров, хотя совсем не обязан этого

Нобелевской лауреат, предсказавший окончание эпидемии в Китае, прогнозирует скорое окончание пандемии

#1291, April 3 - 9, 2020

Пандемия нового типа коронавирусной инфекции достигла таких масштабов, что пугает сегодня жителей многих стран. Шутка ли, более 1 миллиона заболевших по всему миру, свыше 51 тысячи смертей и тревожные темпы распространения. Как бы там ни было, но по словам профессора Стэн- Майкл Левитт. фордкого университета, лауреата Нобелвской премии Майкла Левитта, в скором времени пандемия прекратится.

важность заявления ученого с британским, американским и израильским гражданством заключается в том, что именно он дал наиболее точное предсказание по поводу того, как будет распространяться коронавирус в Китае, который стал первым очагом COVID-19 в мире. В начале февраля он разослал отчет, в котором заявил, что распространение болезни в Китае достигло своего пика и темпы роста числа смертей замедлятся еще больше в течение недели. Левитт предсказал, что общее количество подтвержденных случаев COVID-19 в Китае в конечном итоге составит около 80 тысяч человек, при этом погибнут около 3250 человек. Реальные цифры оказались очень близки к прогнозу: по состоянию на 24 марта в КНР зарегистрировано 81588 случаев с 3281 смертельным исходом. Стоит ли напоминать, что уже в первые дни марта в Китае почти перестали фиксировать новые случаи смертей от вируса, а прирост заболевших сократился до минимальных значений. Более того, по состоянию на 30 марта в Китае в общей сложности зафиксировано 81 470 случаев заражения, 3304 из которых оказались летальными. Иными словами, погрешность в прогнозах Левитта составила менее два процента. Таким образом, утверждение ученого о скором окончании пандемии коронавирусной ин-

фекции в мире попросту не может не обнадеживать. Теперь Майкл Левитт предвидит аналогичный исход как в Соединенных Штатах, так и в остальном мире. Главное, что сейчас нужно, — это контролировать панику, сказал он. По его мнению, в грандиозной схеме борьбы с заражениями немалое место должно занимать убеждение что все будет хорошо. Несмотря на то, что многие эпидемиологи предупреждают о месяцах, если не годах социальных потрясений и о миллионах смертей, ученый говорит, что существующие данные не подтверждают столь страшный сценарий — особенно в тех районах, где принимаются разумные меры по сдерживанию эпидемии и социальному дистанцированию. «Не следует поддаваться панике – все образуется», – заверяет Левитт, который анализирует ситуацию в 78 странах, где ежедневно регистрируется более пятидесяти новых случаев заражения. Профессор видит в них «признаки замедления пандемии». Впрочем, конкретную дату переломного момента для США он не указывает. Стоит отметить, что 72-летний Майкл Левитт является не только известным биофизиком, но еще и стал лауреатом Нобелевской премии 2013 года по химии за научную работу по «компьютерному моделированию химических систем». Профессор Сэнфордского университета вместе с коллегами создали программную среду, которая способна моделировать развитие ситуации в различных химических средах при самых разнообразных условиях и сценариях. Наконец, не стоит забывать, что Левитт также является членом Академии наук Соединенных Штатов. Проще говоря, в научном мире его имя имеет очень существенный вес. Профессор заявил: он не верит в прогнозы, согласно которым нынешний кризис продлится месяцы и даже годы и приведет к миллионам смертей.

дней изоляции недостаточно Главред GT призвал американцев «быть терпеливее, чем Трамп»

Хотя США и объявили 15 дней карантина, Дональду Трампу явно «не терпится», ведь Америка «создавалась не для того, чтобы всё позакрывалось». Основываясь на опыте КНР, главный редактор китайской газеты Global Times Ху Сицзинь заявляет, что указанного периода недостаточно, и призывает американцев «быть терпеливее», чем их президент, и в течение нескольких следующих недель по возможности не выходить из дома.

США реализуются масштабные меры по сдерживанию распространения эпидемии. Всё больше штатов обязывают людей по возможности не выходить из дома. Но президенту Трампу не терпится. Он заявил, что США не для того создавались, чтобы всё позакрывалось, и отметил, что через 15 дней вновь вернётся к вопросу о необходимости самоизоляции. По его словам, Америка не должна допустить, чтобы метод исцеления был хуже, чем сама проблема. Основываясь на опыте Китая, я могут сказать, что 15 дней недостаточно для того, чтобы взять под контроль распространение эпидемии. Чтобы выявить основную цепочку передачи инфекции, необходимы по меньшей мере два периода по 15 дней и полный разрыв непосредственных социальных взаимодействий. И единственный способ в корне изменить ситуацию — направить всех заражённых в больницы. Кроме того, понадобится какое-то время, чтобы результаты всех этих мер проявились. В США проблема заключается в том, что мест в больницах куда меньше, чем необходимо. Из-за этого многие пациенты, у которых нет симптомов или болезнь проходит в лёгкой форме, остаются дома и продолжают заражать людей в своём окружении. Это малоэффективная форма карантина, и понадобится больше времени, чтобы накопительный результат себя проявил. Я советую простым американцам быть терпеливее, чем президент Трамп. Американские города, такие как Нью-Йорк, сегодня являются самыми опасными местами в мире. В течение следующих нескольких недель, пока у вас есть еда дома, вам следует стараться никуда не выходить.

Овсянка или манка на завтрак, рис или гречка в обед – это вовсе не «нудный» ритуал из детства, а отличный способ сделать свой рацион здоровым и полезным. Крупы являются полноценными лекарственными средствами для нашего организма. Мы собрали целых 10 видов зерновых, которые избавят от любых болезней. Гречневая крупа Гречиха или,что более привычно, гречка - это крупа из разряда универсальных. Её можно приготовить как на завтрак - в качестве утренней каши, так и на ужин - в качестве гарнира к горячему блюду. Гречка заслуживает внима-

10 круп для здоровья ется единственным по своим полезным свойствам аналогом гречки. Овсянка содержит волокно, способное в буквальном смысле творить чудеса при сахарном диабете. Ученые даже провели эксперимент: они давали больным диабетом по 100 г овсянки в день, и уже через пару недель стало заметно не только понижение уровня холестерина, но и отсутствие потребности организма больных в инсулине.

суточную потребность организма в протеине, а четверть чашки зародышей содержит 8 г протеина. Внимание! Не путайте пшеничную крупу с пшенной. Пшеничная крупа получается из пшеницы, а пшенная из проса (другой, менее калорийный вид зерновых). Пшеничные зародыши способны регулировать работу желудка и помочь больному сердцу. Также с пшеничной крупой

Рисовая крупа Популярность риса на нашей кухне вполне оправданна. Варить его легко и быстро, а что еще нужно женщине, живущей в ритме большого города? У риса есть ещё один ощутимый плюс – многовариантность. Разные сорта рисовой крупы предназначены для разных целей: длинный рис хорош для плова, гарнира к мясв организм поступает растительный белок. Пшеничные зародыши по вкусу напоминают орехи, а отруби из пшеницы занимают первое место среди зерновых по содержанию волокна (в одной четверти чашки отрубей – 60 ккал). Пшеничные отруби – идеальный продукт для поддержания стабильного и здорового пищеварения.

ния не только благодаря своему вкусу, но и целому набору витаминов и полезных для организма элементов: кальций, магний, фосфор, белки, жиры и углеводы. Последних, кстати, в составе совсем мало, поэтому гречку можно смело отнести к диетическим продуктам: сытно и не калорийно! Гречку можно и нужно есть абсолютно всем, особенно больным сахарным диабетом - она способствует нормализации уровня сахара и насыщает организм. Овсяная крупа

его тела в отличной форме. Но кто бы мог подумать, что для мужчин она даже полезнее! Овсяная крупа снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний, а как известно, мужчины страдают такими заболеваниями чаще, чем женщины. Потребляя около 25 г клетчатки в день, вы значительно снижаете риск развития сердечно-сосудистого заболевания. 25 г клетчатки – это всего миска овсяной каши с утра. Овсяная крупа явля-

Манная крупа Манная каша считается самым калорийным блюдом, которое можно приготовить из зерновых. Если у вас проблемы с желудком или регуляцией веса (вплоть до дистрофии), то это - недорогое, полезное и простое в приготовлении лекарство. Манную крупу получают из центральной части пшеничного зерна, а это значит, что в ней, как и в пшенице, много протеинов. Манная каша очень вкусная, но плохо усваивается детьми. А детям до года, согласно последним медицинским исследованиям в этой области, вовсе не рекомендуется её подавать. Манная крупа не рекомендована и диабетикам, больным атеросклерозом и страдающим лишним весом. Самая полезная манная крупа делается из цельномолотой пшеницы, и на вид она гораздо темнее обычной. Пшеничная крупа Зародыши пшеницы – кладезь витаминов и минералов. В пшенице преобладают витамины B и E, а также протеин, незаменимый при регулярных физических нагрузках. Достаточно съесть всего одну столовую ложку (25 ккал) пшеничных зародышей, чтобы удовлетворить

Ячневая крупа Ячмень – это самое крупное зерно из всех разновидностей зерновых. Из зёрен ячменя производится вышеуказанная перловка и ячневая крупа (сечка). Ячневая крупа содержит большое количество растительного белка, а также клетчатки и протеина. Несмотря на высокое содержание последнего, в ячневой крупе нет натрия, поэтому она не способствует набору массы тела. Из ячневой крупы готовят каши, супы, добавляют в плов и рассольник, используют для начинки фаршированной птицы и овощей, а также в качестве гарнира. Тыквенная крупа Тыквенные зёрнышки содержат калий, полезный для сердца. Тыквенная крупа

Перловая крупа Перловая крупа не слишком частый гость на наших столах, а зря. Особенно это касается тех, кто занимается спортом. Наиболее важный минеральный компонент перловой крупы – фосфор, по содержанию которого она почти вдвое опережает все прочие злаки. Фосфор не только является основным веществом, необходимым для работы мозга, но его и главным микроэлементом для спортсменов, поскольку именно он отвечает за быстроту и силу сокращений мы-

также является натуральным афродизиаком для женщин (афродизиаков в пище, кстати, не так уж и мало. Как минимум, еще 7) и способствует похудению. Также в крупе присутствует клетчатка, которая выполняет очищающие функции организма. Из тыквенных зёрен делают каши, супы, муку для кондитерской продукции. Кукурузная крупа В кукурузной крупе много клетчатки, которая очищает пищеварительный тракт, а кукурузные зёрна способ-

шечной ткани. Перловка – крупа, которую получают путём очищения зёрен ячменя от отрубей и их последующей шлифовки и полировки. Своё название перловка получила от старославянского слова «перлы», что означает «жемчуг». Помимо традиционного рассольника, из перловки можно и нужно делать гарнир к горячим блюдам! Пшенная крупа Просо, из которого и делают пшенную крупу, содержит волокно и овощной протеин, калий и магний, а железа в нём больше. чем в зёрнах овса и риса! Из пшена получается отличная каша на завтрак и вкусные оладушки. Пшенная

ны уменьшить брожение и газообразование в кишечнике, а значит, улучшают пищеварение. Каша из кукурузы является второй (после тыквенной) «детской» кашей, ею можно кормить детей с 9 месяцев. Также у кукурузной крупы есть свойство выводить радионуклиды, которое может пригодиться жителям районов, пострадавших от радиации. Из кукурузной крупы можно приготовить суп, оладушки, кашу или муку для выпечки. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1291, April 3 - 9, 2020

Овсяная каша – излюбленный завтрак девушек, соблюдающих диету. Клетчатка, как известно, способствует ускорению обмена веществ и очищению кишечника. Здоровый и чистый кишечник – основа для поддержания сво-

ным или рыбным блюдам, для фарша, а короткие, почти круглые зёрна риса идеально подходят для приготовления жидких каш и супов. Неочищенный, или коричневый рис хорош тем, что он содержит все виды волокон и питательных веществ, которые только присутствуют в зерновых. Употребление риса способствует снижению кровяного давления.

каша низкокалорийна, а поэтому идеально подходит тем, кто следит за фигурой. Однако, если вы страдаете гастритом, то от её употребления стоит воздержаться.

#1291, April 3 - 9, 2020

Бюро расследований

– В каком направлении сегодня идут ваши археологические раскопки? Много ли осталось в прошлом Путина страниц, которые до сих пор не исследованы и заслуживают пристального внимания? – Когда я начинал в 2015 году проект «Путинизм как он есть» по изучению реальной биографии Путина, то даже не предполагал, какие глубины в итоге здесь откроются. Что по мотивам можно будет снять документальный сериал, который наберет 20 миллионов просмотров. И там еще копать и копать, полно белых пятен. Вы очень верно заметили про «археологические раскопки». Один слой снимается, документируется. Потом следующий. На поверхности у нас – официальная биография Путина: секция самбо-дзюдо, юрфак ЛГУ, КГБ-разведка, мэрия Собчака. Потом он в Москве – чиновник Администрации Ельцина, директор ФСБ. А копнуть глубже – вам открываются слои второго, иногда третьего порядка. Приведу такой пример. Помните, были взрывы домов в Москве и других городах в сентябре 1999 года? – Конечно, это было перед началом второй чеченской войны. – Взрывы нагнали жути на население, помогли оправдать войну в Чечне, а на этой войне ехала вся предвыборная кампания Путина. Это сейчас у него все СМИ – карманные, позорная Дума совкового типа, общенациональная система фальсификации выборов. А тогда приходилось бороться за избирателя. Военная истерия, взрывы, «война с террором» – все очень даже шло в дело. А потом они прокололись в Рязани. За закладкой взрывчатки в жилой дом застукали сотрудников ФСБ. Я сделал на эту тему статью «Рязанский сахар» в 2016 году. Собрал все, что было в открытых источниках, обобщил, как мог. Вывод: на «учения ФСБ» с закладкой сахара, как нас уверял Патрушев тогда, это действительно не похоже. Как, собственно, и содержимое тех мешков в Рязани не было похоже на сахар. Очевидцы говорят: желтоватая смесь из каких-то гранул, напоминающих «вермишель». Так выглядит чешуированный тротил (тротил в сыпучем виде). А газоанали-

Как закалялась шваль КГБ, измайловская братва и путинизм В биографии президента России до сих пор остаются белые пятна и темные углы, в которые опасно заглядывать. Создатель сайта «Путинизм» Артем Круглов ведет интенсивные исследования прошлого «национального лидера». С 2019 года на Youtube выходит пользующийся успехом документальный сериал «Путинизм как он есть» – экранизация расследований, опубликованных на его сайте. Артем Круглов рассказал Радио Свобода о своих находках. затор показал, что там был еще и гексоген. Это называется «московская смесь»: тротил плюс гексоген. Именно такой смесью подрывали дома на Каширке и Гурьянова. И именно с ней они спалились в Рязани. Итак, есть факт, о котором писал еще Литвиненко: Путин пришел к власти на «ря-

ни были учения спецгруппы ЦСН ФСБ (Центр специального назначения). Даже продемонстрировали живьем одного из участников этой группы, которого представили как «сотрудника ЦСН». Было много всякой путаницы в показаниях генералов, пресс-конференция произвела шокирующее впечатление. Но речь не об этом.

Ветеран «Альфы» генерал-лейтенант Дмитрий Алексеевич Наливалкин (слева) и генерал-майор, в прошлом командир «Альфы» Геннадий Николаевич Зайцев (справа). занском сахаре» и услугах ФСБ по его доставке к месту назначения. Но ведь это только первый слой. Давайте зададим вопрос дальше: а какое подразделение ФСБ могло совершить эти массовые убийства? 21 марта 2000 года, перед самыми выборами Путина, в Москве была пресс-конференция ветеранов «Альфы» и «Вымпела». Тема – «учения» в Рязани. Генералы спецназа, в том числе Зайцев, бывший командир «Альфы», поведали журналистам, что в Ряза-

Рязанские «учения» проводил ЦСН. Что логично. Это все-таки крупная диверсия, подрыв многоэтажки со спящими жителями. Тут нужны профессионалы. Итак, ЦС, созданный Путиным в 1999 году, когда он еще был директором ФСБ. В ЦСН объединили спецназ «Альфа» (антитеррор), спецназ «Вымпел» (профессиональные диверсанты) и некое сверхсекретное подразделение, которое сначала именовалось службой спецопераций, а ныне выросло в целое управление – УСО

(управление специальных операций). Это управление также называют «Группа «С» или «Управление «С». Недавно у вас на Радио Свобода был репортаж, как две пары снайперов из этой «Группы «С» поехали в Сирию «набраться боевого опыта», где и погибли. – Что это за подразделение «С», каковы его функции? – Это самая интересная часть ЦСН ФСБ. Если кратко, это киллеры и «внедренцы». Последние – это офицеры ФСБ, прикомандированные к преступным группировкам. Самые тесные связи у ЦСН исторически – с измайловской ОПГ. ЦСН – их крыша. За 20 путинских лет проблемы были у всех: у солнцевских, и у таганских, и у кавказских ОПГ. Но только не у ребят из Измайлова. Тайванчик, Павлик, вор в законе Аксен прекрасно себя чувствуют. Олигархи, вышедшие из измайловской ОПГ, все, кто в 90-х начинал менеджерами у измайловских бандитов, захватывал вместе с ними целые отрасли, – тоже прекрасно себя чувствуют.

Антон Малевский.

– Как возникли столь тесные связи между ФСБ и измайловской преступной группировкой? – Этим связям уже лет 30. Многое пошло от первого главаря измайловских – Антона Малевского. Легендарная личность в преступном мире. Выходец из семьи ученых, его отец – крупный сейсмолог Виктор Штейнберг из Академии наук. Малевский – прототип бандита «Космоса» из сериала «Бригада», который там сын ученого-астрофизика Холмогорова по фильму. Малевский воевал в Афганистане. Уйдя в криминал, очень охотно шел на контакт с чекистами, входил с ними бизнес, все эти блатные условности у него отсутствовали. Что и требовалось в 90-е. Кроме того, Малевский был убежденный расист по отношению к кавказцам. Измайловские – одна из самых непримиримых в этом отношении группировок. Что тоже очень ценили в ФСБ. Особенно когда в Москве в середине 90-х была негласная кампания по отстрелу чеченских ОПГ. К слову, у нынешнего главаря измайловских Аксена – давняя война с Шакро Молодым, которого он никогда не признавал за лидера преступного мира России. Шакро вышел из испанской тюрьмы в 2014 году и вернулся в Россию. Но на свободе пробыл крайне недолго. Вскоре на него обрушилась ФСБ прямо-таки всей своей мощью, «упаковав» вместе с дружественными ментами всех разом. Ну и наконец еще один момент из истории измайловских. В 1993 году Ельцин разогнал группу «Вымпел», когда они отказались штурмовать Верховный совет. Сразу 600 отлично подготовленных диверсантов и ликвидаторов оказались на улице. Малевский приютил часть безработных. Было образовано несколько бандитских ЧОПов, которые стали совместным бизнесом измайловской ОПГ и ФСБ. Выполняли заказы и тех, и других. Про эти ЧОПы («Стелс» и др.) писал Литвиненко. С такими «боевыми от-

er Y

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 времен позднего Путина: «Захватившая власть братва из 90-х пугает всех возвращением 90-х». – Много лет идут дискуссии, где и как Владимир Путин сформировался как личность. Кто был его наставником? – Стоит еще раз посмотреть на человека, который дал Путину путевку в жизнь. Это его тренер по борьбе в юношеские годы – Леонид Усвяцов. Он же уголовный авторитет Лёня-Спортсмен. По сути для Путина и Ротенберга он был как второй отец. Я стал изучать его биографию, воспоминания очевидцев – сначала выходил образ такого Бени Крика из рассказов Бабеля. Лихой бандит, весь на понтах, блатной-юморной. Как Путин на пресс-конференциях. С другой стороны, Усвяцов – еврей, который грабил других евреев, уезжавших в Израиль. Это была его бандитская специализация. Люди проходили круги ада, чтоб получить разрешение на выезд, а в довершение всего их грабили напоследок, причем свои же. Одновременно, в параллельной жизни, налётчик Леня трогательно заботился о своих юных воспитан-

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛ Hollyw и окру

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса

ВЫБОР ЧЛЕНОВ МЫ ПРЕ ПРЕВОС ИСПОЛЬ ОБОРУД

ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЖИВО И СЧАС

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

никах: Ротенберга устроил в Институт физкультуры им. Лесгафта, Путина – в ЛГУ через своего приятеля, заведующего спорткафедрой Михаила Боброва.

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

лил бы с Ротенбергом. Можно было поставить его в ООН представителем вместо Сафронкова («В глаза мне смотри, падла!»). Вот так я думал, пока не

Владимир Путин и Виктор Черкесов. Путин в автобиографии «От первого лица» (2000) тоже вспоминает об Усвяцове с большим пиететом: «Леонид Ионович нам сказал», «я к Леониду Ионовичу пришел», «мы с Леонидом Ионовичем поехали». Леню убили где-то в подвале в разборках в 1994 году – мне даже жалко его было. Он бы украсил путинский паноптикум сегодня: был бы министром спорта не хуже Мутко или госзаказ пи-

наткнулся на более поздние воспоминания Николая Ващилина (товарищ Путина по секции), где он пишет, за что этот самый Лёня, которого он хорошо знал, получил свой первый срок 10 лет в 1957 году… – За изнасилование? – Девчонка знакомая оказалась от него беременна. Случайно вышло. Пришла за советом – аборт, не аборт. Пришла, а Лёня с другом её изнасиловали на двоих. Как

пишет Ващилин, «добавили ей беременности»… Животные. Тут уже не Бабель, а Варлам Шаламов вспоминается: «Блатные – не люди». Вот такой он был, наставник юного Путина и Ротенберга, уважаемый «Леонид Ионович»... – Но все же решающее влияние на личность российского президента оказал не тренер-рецидивист, а многолетняя служба в органах КГБ, не находите? – Безусловно. Его карьера в КГБ – 15 лет, покрытые мраком (1975–1990). Когда он пришел к власти в 2000 году, в автобиографии «От первого лица» он говорил, что сначала работал в некоем «контрразведывательном подразделении» в Ленинграде, был «специалистом по общению с людьми». При этом туманно оговорился, что участвовал в акциях против диссидентов, по пресечению митингов в городе. Но они якобы делали все корректно, чтоб «уши не торчали». Что это за «контрразведка» такая по разгону диссидентов? Это была работа 5-го управления КГБ («Борьба с идеологическими диверсиями»). И не контрразведка это вовсе, а политический сыск, охранка.

Продолжение на стр.18

#1291, April 3 - 9, 2020

рядами мафии» измайловские быстро прибрали к рукам чуть ли не всю цветную металлургию России, захватили десятки заводов в других отраслях, шахты Кузбасса, сталелитейные комбинаты по всей стране. Летом 1998 года Путин стал директором ФСБ. Все крыши он благополучно унаследовал от своих предшественников. Плюс уже через два месяца в должности Путин восстановил «Вымпел» в составе ФСБ. Знаменитый отряд диверсантов отчалил от станции «Измайловская» и опять прибился к одной гавани. В сухом остатке: измайловские и поныне – мощнейший преступный синдикат России. Он работает в связке с ЦСН – подразделением, которое сделало для Путина грязную работу на заре его власти. Они 20 лет получают с этого дивиденды. А 200 человек с Каширки и Гурьянова лежат в могилах. Их принесли в жертву, чтобы захватить власть. Мы должны смотреть правде в глаза: в России правит уголовно-чекистский режим самого мрачного толка. Они все перепачканы в крови, воровстве и криминале. Все повязаны общим прошлым. Как там гласит народный юмор

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

de liV

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

RONCO DRUG PHarMacY

Бюро расследований Продолжение. Начало на стр.16

#1291, April 3 - 9, 2020

Как закалялась шваль КГБ, измайловская братва и путинизм

Позднее его бывший сослуживец по Дрездену Владимир Усольцев-Гортанов (они в одном кабинете сидели), подтвердил это в своих мемуарах 2003 года: «Володя работал в Ленинграде по линии 5-го управления». – В Пятом управлении. Наследниками этого Пятого гадюшника являются сегодня Центр «Э» и те подразделения ФСБ, которые фабрикуют дела «Нового величия» и прочих «контрреволюционных повстанческих организаций». Кроме того, я б обратил внимание и на ближайших друзей Путина по ленинградскому КГБ – людей, с которыми он ближе всего сошелся в период до выезда в Дрезден. Это три человека: Виктор Черкесов, Александр Григорьев и Сергей Иванов. Первые двое – очень показательны. Черкесов – следователь по делам инакомыслящих. Упрятал за решетку в 1983 году ленинградского филолога Михаила Мейлаха за распространение и перевод книг, изданных за рубежом (Даниила Хармса и Введенского). Семь лет лагерей. Один из свидетелей, врач Андрей Васильев, на которого Черкесов очень рассчитывал, на суде отказался от показаний. В итоге – свидетель был тоже арестован, прямо на улице, за то, что якобы сорвал советский флаг. Четыре года лагерей. Все это творил путинский дружок Черкесов, сидя в Большом доме на Литейном. Не менее яркий пример – Александр Григорьев, тоже близкий друг, свидетель у Путина на свадьбе. Настолько близкий, что они даже в отпуск отдыхать ездили вместе с семьями в начале 1980-х. Этот Григорьев прославился тем, что в 1985 году был внедрен в местную епархию РПЦ под видом священника «отца Александра» (с согласия РПЦ, разумеется). Он так вошел в роль, что чуть ли не проповеди мог читать. Кроме того, будучи на внедрении, «отец Александр» чрезвычайно сблизился с митрополитом Ленинградским и Новгородским Алексием – будущим патриархом Алексием Вторым. Известным также

по архивам КГБ как «агент Дроздов». А потом наступят 90-е. Следователь Черкесов станет главой УФСБ в бандитском Петербурге, а его замом будет «отец Александр» Григорьев. Что сделает вице-мэра Путина совершенно незаменимым решальщиком при Собчаке по любым криминальнокоммерческим вопросам. Как закалялась шваль, вот лучше не скажешь. – Вы упомянули Сергея Иванова в числе друзей Путина по ленинградскому КГБ. Он был министром обороны России. Он также упоминается в скандальном «досье Кристофера Стила» как автор акции по вмешательству России в выборы в США в 2016 году. Иванов – тоже выходец из Пятого управления КГБ? – Нет. Сергей Иванов, хотя его биография тоже известна урывками, с самого начала работал на внешнюю разведку. – Но при этом жил в Ленинграде? – Да, он был в так называемом 1-м отделе местного КГБ («разведка с территории»). Потом работал за границей,

да как-то обходит этот период работы Путина в КГБ. Больше говорят о Дрездене, дрезденской резидентуре. – В Дрездене он был с 1985 по 1989 год включительно. Про это действительно мно-

Николай Шамалов. го чего написано и снято. А вот пять лет в 1-м отделе ленинградского УКГБ с 1979-го по 1984-й – сплошное белое пятно. Вообще внешняя разведка КГБ, которая называлась ПГУ (Первое главное управление), работала как за рубежом, так и внутри СССР, на самом деле. В составе ПГУ как главка были различные управления – нелегальной разведки, научнотехнической и прочие. В том числе было такое управление «РТ» – разведка с территории. Управление «РТ включало в себя сеть «первых отделов» (или первых служб) в составе региональных подразделений КГБ – как правило, в крупных городах. Не стоит путать это с «первыми отделами» на предприятиях, которые отве-

Владимир Путин и Александр Григорьев. в посольствах, потом – в центральном аппарате в Москве. Согласно официальной биографии, Путин тоже был переведен в этот 1-й отдел в 1979 году. И работал там до 1984 года. Так они и познакомились. – Что такое «разведка с территории»? Официальная российская пропаган-

чали за режим и секретность. «Первые отделы» региональных УКГБ – это совсем другое. – Чем занималось управление «РТ», где Владимир Путин прослужил пять лет? – Вербовка иностранцев, приезжавших в СССР. Вербовка советских граждан, которые общались с иностранцами или выезжали за рубеж и

могли поставлять разведывательную информацию. «Профилактирование лиц, склонных к измене Родине», поиску несанкционированных контактов с иностранцами. В управлении «РТ» был свой отдельный аппарат для оперативной работы: свои опера (типа Путина); штатные агенты – каждый со своим личным делом и «рабочим делом» (архивом доносов); внештатные агенты, они же – «доверенные лица» (нигде не фиксировались, но просто стучали); «групповоды» (на языке КГБ – руководители групп агентов), все как положено. Путин был опером 1-го отдела в Ленинграде под легендой офицера уголовного розыска. Даже жена долгое время не знала, кто он на самом деле, – думала, что мент. Путин сам об этом говорил в автобиографии 2000 года.

Илья Трабер. – Почему офицер уголовного розыска? – Это распространенный у них документ прикрытия. Но тут есть, правда, важный нюанс: разработка иностранцев зачастую шла с использованием криминальных и антисоциальных элементов: проституток обоего пола, фарцовщиков, валютчиков (нелегальные торговцы валютой и импортными товарами в СССР). Привлекались перекупщики икон, антиквариата, контрабандисты - все, кто мог помочь «зацепить» иностранца на чем-то или дать на него информацию. Работа опером в таком отделе – неплохой шанс познакомиться с персонажами советской теневой экономики и смежных криминальных кругов. Этот период 1979–84 годов, работа в 1-м отделе – абсолютная тайна в биографии Путина. Провал. Мы знаем только результат: почему-то в 1990 году, когда Путин возвращается из Дрездена, у него в друзьях оказывается Илья Трабер (Антиквар) – уголовный авторитет, старый питерский фарцовщик и контрабандист. Тут же почему-то в ближай-

ших друзьях у него оказывается Константин Голощапов – нелегальный торговец иконами в 1970–80-е годы и осведомитель КГБ. Этот самый Костя в новые горбачевские времена находит себя в рядах тамбовской ОПГ бандитского Петербурга. Откуда-то возникает такая фигура, как Николай Шамалов – человек без биографии, про которого журналисты за 20 лет узнали только, что он был агент КГБ и «стоматолог со знанием немецкого языка». Кому лечил зубы и куда стучал этот стоматолог – неизвестно. Однако в 1992 году Путин с Шамаловым разворачивают коррупционную схему с фирмой «Петромед» по распилу медицинского бюджета Петербурга. А после 2000 года – и медицинского бюджета всей России. – Шамалов – это родственник Путина? – Сват. Его сын Кирилл Шамалов был мужем младшей дочки Путина с 2013 года, пока не бросил её ради какойто светской львицы. Также Шамалов – член кооператива «Озеро». Шамалов – важная фигура в путинском окружении. Он курировал строительство дворца Путина в Геленджике за 1 миллиард долларов. Он представлял интересы Путина в совместных проектах с Трабером – покупка Выборгского судостроительного завода, куда Путин и Трабер совместно вложились в 2007 году. Ну а шлейф этой истории: откуда Шамалов и Путин знакомы, откуда Путин и Трабер знакомы, кто такой вообще Шамалов в период до 1991 года – еще одна загадка, которую предстоит выяснить, складывая пазл «Биография диктатора». – Вы упомянули Дрезден. Там «пазл» сложился? – Ну, как сказать. В 2017 году в телеинтервью Брилеву Путин неожиданно поведал, что в ПГУ, мол, «вся моя работа была связана с нелегальной разведкой». Нелегальная разведка ПГУ КГБ – это так называемое управление «С» (судоплатовское). Очень интересное подразделение. Например, там был 8-й отдел – отдел «прямых действий». Это означало – террор и убийства на зарубежной территории. В состав 8-го отдела входил спецназ «Вымпел». Это уже потом, в 1990-е, когда разведку выделили в отдельную службу СВР, отряд «Вымпел» оказался в составе ФСБ.

Окончание на стр. 35

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

Начало в № 1271

Глава 60

При ярком солнечном свете бинокль давал превосходный результат. Увеличенное изображение было четким и ярким. Ричер видел все детали улицы, белого автомобиля, бордового «Доджа» и синей двери. Однако ничего не происходило. Вокруг царили тишина и покой. Обычный солнечный день, еще одна бесконечная слежка, скучная и не отмеченная событиями, как и большинство слежек. Никаких следов Шраго. У некоторых машин были затемненные стекла, или в их окнах отражался свет, но ни одна из них не принадлежала арендной компании. А те, что могли ей принадлежать, оставались пустыми. – Его нет, – сказала Тернер.

301

302

Джульетта позвонил Ромео, потому что данный вопрос входил в круг его обязанностей. – Шраго сообщил, что они не разделялись. Он проверил прокатное агентство – «Рейнджровер» отбуксировали у него на глазах. – Глупо с их стороны. Использование одной машины ограничивает возможности. И дает нам преимущество. – Не в этом дело. Они взяли «Рейнджровер» по кредитке Бальдаччи. Нам придется заплатить за буксировку и дополнительный день аренды. Еще одна пощечина. – Что видел Шраго? – Он совсем близко. Она вышла погулять. Рядом с нею нет никого на милю. Он выбирает подходящее место. – И как он передаст им сообщение? – Через кафе. Они были там дважды. В кафе есть джентльмен по имени Артур, который готов передать послание. Десять минут, предложенные Тернер, превратились в сорок, но ничего так и не произошло – ни рядом, ни на улице, за которой они наблюдали. – Нужно уезжать, – сказала Сьюзан. – Куда? – спросил Ричер. – Куда-нибудь. Случайным образом. Примерно на милю от двери ее дома – если она вышла, то где-то гуляет. Естественно, только по улицам, ведь она ходит пешком. Шраго думает так же. Они выехали на 134-е шоссе, но почти сразу свернули и начали поиски на Вайнленд, квартал за кварталом, случайным образом, минуя только улицу Саманты, чтобы не рисковать. Большинство кварталов были длиной в тысячу футов и шириной в двести, из чего следовало, что внутри квадратной мили их помещается сто двадцать, а внутри круга с диаметром в две мили – почти четыреста. Это значило, что беглецам требовалось проехать девяносто миль. Впрочем, дело обстояло не совсем так, потому что некоторые кварталы были в два раза шире, а обочины автострады и съезды съедали часть пространства. Так что, наверное, всего им нужно было проехать миль шестьдесят. Три часа при осторожной скорости в двадцать миль в час. Конечно, такое медленное перемещение не увеличивало шансы на встречу – пространство и время устроены иначе. Но двигаться лучше, чем оставаться на месте.

303

#1291, April 3 - 9, 2020

Ричер расплатился по чеку наличными Бальдаччи, и они со Сьюзан вернулись в «Форд». – Либо она сегодня ела дома, либо пропустила завтрак, – сказала Тернер. – Она подросток. Не следует ждать от нее постоянства. – Она сказала, что почти всегда ест именно здесь, – отозвался Джек. – Ключевое слово «почти». – Бармен говорит, что она бывает у них практически ежедневно. – Но не каждый день. – Почему она не пришла сегодня? Она любопытна и считает меня источником информации. – А с чего ты взял, что она рассчитывает встретить тебя в кафе? – Работникам правоохранительных органов тоже нужно есть. – Но тогда другое кафе, то, что возле офиса адвоката, будет столь же логичным местом, как и это. И она про него точно знает. – Нам следует туда съездить. – Слишком сложно. С улицы мы ничего не увидим, а пешком нам ходить нельзя. К тому же она рано встает. Она уже пришла и ушла. – Значит, нужно еще разок проехать мимо ее дома. – Но это ничего нам не даст. Дверь закрыта. Мы не обладаем способностью видеть сквозь дерево. – Где-то там рыщет Шраго. – Давай вернемся на съезд с автострады, – предложила Тернер. – В белой машине при свете дня? – спросил Ричер. – Всего на десять минут. Чтобы привести мысли в порядок.

– Я бы хотел знать наверняка, что она дома, – признался Ричер. И тут зазвонил его телефон – капитан Эдмондс из Виргинии. – Я нашла еще одно досье на Шраго, пятилетней давности, – рассказала она. – Решение не пускать его на Средний Восток было спорным. Мы вели две войны, несли немалые потери, многим приходилось оставаться на сверхсрочную службу, Национальную гвардию распустили, и идея платить деньги человеку, который вышел из-под контроля и которого нельзя послать ни в Ирак, ни в Афганистан, представлялась абсурдной. Самым естественным решением стал бы вынужденный уход в отставку, но Шраго настаивал на увольнении по личным обстоятельствам, и поэтому его пришлось выслушать. После чего дело ушло к помощнику заместителя начальника штаба по вопросам личного состава, который решил его в пользу Шраго. – И?.. – сказал Ричер. – Это тот же помощник заместителя, который отвечал за временные назначения командиров. Именно он через год перевел Моргана в Форт-Брэгг. – Интересно… – У меня возникла такая же мысль. Именно по этой причине я решила вам позвонить. Шраго должен этому человеку, а Морган – его ставленник. – Как его зовут? – Кру Скалли. – Странное имя! – Голубая кровь из Новой Англии. – Где он сейчас? – Его повысили, и теперь он заместитель начальника штаба. – За что он отвечает? – За персонал, – ответила Эдмондс. – Контроль личного состава. Технически он мой босс. – Именно он перевел Моргана на этой неделе в Сто десятое подразделение? – Скалли второй в цепочке командования. Если только что-то не изменилось. – Вы можете это для меня проверить? И еще узнайте, имеет ли Скалли доступ к базе данных разведки национальной безопасности. – Я не думаю, что у него есть такой доступ. – Согласен, – сказал Ричер и закончил разговор. А затем снова принялся наблюдать за улицей.

За первый час они ничего не увидели – лишь сливающиеся в сплошной поток тротуары, столбы, деревья, дома и магазины да сотни припаркованных машин. Они видели совсем не много людей и очень внимательно разглядывали каждого, но среди них не было ни девочки, ни Шраго. И ни одной машины, которая ездила бы так же медленно, как они. Большинство автомобилей ехали по своим делам с нормальной скоростью, а иногда и с заметным превышением. Лишь однажды черный «БМВ» промчался через перекресток на красный свет в сотне футов впереди, и ему в бок врезался старый «Порше». Над местом столкновения начал подниматься пар, и вокруг собралась небольшая толпа, но Ричер свернул налево и больше ничего не видел, пока не сделал следующий случайный поворот и не заметил полицейскую машину с включенной мигалкой. Позже, еще через три поворота, появились вторая патрульная машина и «Скорая помощь». Больше ничего не происходило. Совсем ничего. Прошло тридцать минут. – Давай сделаем перерыв на ранний ланч, – предложила Тернер. – Она может поступить так же, если рано позавтракала или совсем не ела. – Кафе? – спросил Ричер. – Думаю, да. Едва ли она пропустит сразу две трапезы. Они вернулись обратно по лабиринту улиц, выехали на Вайнленд к северу от нужного им района и покатили на юг, пока впереди и слева не увидели старое кафе, сияющее в лучах солнца. К нему через Вайнленд шла Саманта Дейтон.

Глава 61 Джульетта позвонил Ромео: – Боюсь, все разваливается. Нам очень не повезло. Естественно, ему нужно было схватить ее, когда она находилась рядом с его машиной. В идеальном варианте, совсем рядом. Но Шраго не мог тащить ее по улице и допустить, чтобы она подняла крик. Поэтому он опередил ее, припарковался, обошел девчонку по противоположной стороне улицы и стал нагонять ее сзади. Все шло хорошо, и он уже собрался затащить ее в машину – им оставалось пройти двадцать ярдов! – но тут какой-то идиот проехал на красный свет, и произошла авария. Образовалась толпа, и моментально появились патрульные. Естественно, Шраго не следовало высовы-

304

#1291, April 3 - 9, 2020

ваться в присутствии такого количества людей и копов, так что девчонка с минуту понаблюдала за суматохой и пошла дальше. В результате Шраго пришлось ее отпустить: он не смог сразу выехать из-за зевак, а, когда ему это удалось, потерял девочку из виду. Теперь он не может ее найти. – И что дальше? – спросил Ромео. – Он все начал заново. Проверяет места, где она бывает. Дом, офис адвоката, кафе… Рано или поздно он ее найдет. – Все должно быть закончено в Калифорнии. Мы не можем допустить, чтобы они вернулись домой.

Ричер притормозил и позволил Саманте пересечь улицу в пятидесяти ярдах впереди, а затем развернулся и поехал за ней к парковке перед кафе. Девочка вошла внутрь, и Джек припарковал автомобиль. – Хочешь, я пойду с тобой? – спросила Тернер. – Да, хочу, – кивнул Ричер. Они вошли и остановились у двери – там, где однажды уже стояли. Кафе выглядело так же, как накануне вечером; блондинка-официантка вернулась и обслуживала левую половину кафе, многострадальная брюнетка работала справа, а Артур стоял на своем месте в центре. Сэм устроилась на табурете рядом с концом стойки. Как и в прошлый раз, к Джеку и Сьюзан подошла блондинка. Она улыбнулась им той же равнодушной улыбкой, а Ричер показал на кабинку справа, прямо за спиной у девочки, и блондинка без видимого неудовольствия передала их брюнетке. Беглецы сели, и Джек снова оказался спиной к залу. Тернер устроилась напротив, а Саманта находилась в шести футах от них, спиной к Ричеру. Однако она наблюдала за ними в зеркало. Джек помахал рукой ее отражению, здороваясь и предлагая присоединиться к ним, и девочка, засияв, как рождественская елка, соскользнула с табурета, перехватила взгляд Артура, словно хотела сказать: «Я снова поменяю место», и вошла в их кабинку. Сьюзан подвинулась, и девочка села рядом с ней. Образовался тесный треугольник. – Саманта, это Сьюзан Тернер, – сказал Ричер. – Сьюзан, это Саманта Дейтон. Девочка заерзала на скамейке и пожала протянутую руку Тернер. – Вы его помощница? – спросила она. – Нет, я его командир, – улыбнулась Сьюзан. – Класс! Из какого вы агентства?

305

– Военная полиция. – Потрясающе. А остальные кто? – Только мы и ФБР. – И у кого ведущая роль? – У нас, конечно. – Значит, тот парень в белой машине… – Да, он наш. – И откуда вы взялись? – Я бы могла ответить на твой вопрос, но тогда мне придется тебя убить. Сэм рассмеялась – она выглядела совершенно счастливой. Тайны внутренней кухни, женщина-командир, черный юмор… – Значит, парень, который должен появиться, – военный? Вроде сбежавшего в самоволку солдата, который хочет проститься с семьей, прежде чем исчезнуть навсегда? Но зачем его семье адвокат? – засыпала девочка своих собеседников новыми вопросами. – Или это его адвокат? Он шпион, или что-то вроде того? Например, старший офицер, немолодой и знаменитый, но трагически лишившийся иллюзий? Он торгует чужими тайнами? – Ты видела кого-нибудь сегодня? – перебил ее Ричер. – Тех же людей, что и вчера. – Среди них не было одиноких мужчин? – Мужчина с подрезанными ушами сегодня был один. Во взятой напрокат машине. Может быть, его напарник заболел? – Где ты его видела? – Он ехал по Вайнленд в машине. А я позавтракала в другом кафе. Рядом с офисом адвоката. Хотя теперь нужно взглянуть на ситуацию иначе. Это ведь треугольник, верно? И мы не знаем, на кого работает адвокат. Либо на соседей, либо на солдата. Или и на тех, и на других, хотя я не очень понимаю, как такое возможно. И какие у них могут быть мотивы. – Когда ты завтракала? – Джек вновь вернул Саманту к реальным фактам. – Очень рано. Сразу после того, как агенты уехали. – А они уехали? – Всего на двадцать минут. У них система. Вам следует их лучше организовать. Все уезжают одновременно, и остается временной пробел. – Это плохо. – Меня это вполне устраивает, потому что я могу незаметно уйти. А когда я вернусь, они удивятся – они ведь думают, что я дома.

306

– Ты так и поступила сегодня утром? – Я собираюсь поступать так каждое утро. – А человек с ушами видел, как ты выходила? – Думаю, нет. Я стараюсь делать это незаметно. Из-за ваших людей, а не из-за него. Я его не видела. Но позже еще раз заметила его машину рядом с тем местом, где произошло столкновение между двумя автомобилями. – Тебе нужно держаться от него подальше, – предупредил Ричер. – Я знаю. Вы вчера говорили. Но я не могу целый день сидеть дома! – А как давно ты здесь живешь? – спросила после небольшой паузы Тернер. – Всю жизнь, как мне кажется. Других мест я не помню. Я практически уверена, что родилась в этом доме. Так обычно говорят. Ну, на самом деле я родилась в больнице, конечно. Но потом меня привезли сюда. Теперь говорят именно так – с тех пор, как роды и все, что с ними связано, проходят в больнице. – Ты когда-нибудь жила в машине? – сменила тему Сьюзан. – Какой странный вопрос! – Ты можешь нам рассказать. Мы знаем людей, которые мечтали бы так жить. – И кто же они? – Их много. Я лишь хотела сказать, что мы никого не судим. – У меня проблемы? – Нет, у тебя их нет. Мы просто должны кое-что проверить. Как зовут твою маму? – Она в беде? – Никому ничего не грозит. Во всяком случае, на твоей улице. Речь о другом парне. – Но он знает мою маму? О господи, так они следят за нами?! Вы ждете, когда он придет на встречу с моей мамой? – Давай не будем спешить, – попытался успокоить девочку Ричер. – Как зовут твою маму? И – да, я помню про «кольт питон». – Мою маму зовут Кэндис Дейтон. – В таком случае я бы хотел с нею встретиться. – Почему? Она под подозрением? – Нет, у меня личные причины. – Как такое может быть?

307

– Я – тот парень, которого они ищут. Они думают, что я знаком с твоей мамой. – Вы? – Да, я. – Вы не знаете мою маму. – Они думают, что я смогу ее узнать, если встречусь с нею лицом к лицу, или что она меня узнает. – Она не узнает. И вы ее не узнаете, – с неожиданной уверенностью заявила Сэм. – Трудно что-то утверждать, не попытавшись. – Верьте мне! – Я бы очень хотел. – Мистер, я могу утверждать категорически, что вы не знаете мою маму, а она не знает вас. – Потому что ты меня никогда не видела раньше? Мы говорим о давних временах; возможно, ты тогда еще не родилась. – Насколько хорошо вы должны были ее знать? – Достаточно хорошо, чтобы при встрече узнать друг друга. – Тогда вы ее не знаете. – Что ты имеешь в виду? – Как вы думаете, почему я почти всегда ем здесь? – Потому что тебе тут нравится? – Потому что меня кормят бесплатно. Потому что моя мама здесь работает. Она – вон та блондинка. Мама уже дважды прошла мимо вас, а вы даже глазом не моргнули. Как и она. Так что вы друг друга раньше не видели!

Глава 62 Ричер переместился к краю скамейки и выглянул из кабинки. Светловолосая официантка была занята: она стояла у стойки слева, улыбалась, сдувала прядь волос с лица и принимала заказ. Джек не знал эту женщину. – Она когда-нибудь была в Корее? – спросил он Саманту. – Еще один странный вопрос, – отозвалась та. – И почему он кажется тебе странным? – Складывается впечатление, что вы ее знали.

308

Ричер посмотрел на Тернер, и та покачала головой, из чего следовало, что у Эспина еще двое парней где-то рядом, почти наверняка вооруженных. Пит устроился на скамейке поудобнее и сложил руки, словно собирался тасовать колоду карт. – Вы не ее отец, – сказал он. – Похоже на то, – ответил Джек. – Я проверил, потому что мне стало интересно. Государственный департамент утверждает, что госпожа Дейтон никогда не имела паспорта. Министерство обороны США ответило, что она не была в Корее – нет никаких официальных свидетельств. Тогда я сделал еще один запрос и выяснил, что один адвокат продает кое-что через Интернет. Любые доку-

309

310

но от того мгновения, как Ричер вошел в камеру в Дайере, и до настоящего момента он совершил примерно сотню преступлений, о которых нам известно, – или даже еще больше! – начиная от побега и кончая тяжкими уголовными преступлениями и мошенничеством с кредитными карточками. – Вы получили сообщение от нас через сержанта Лич? – Похоже, вы хотите, чтобы я нарушил свой долг. – Неужели вы поступили бы иначе? – Я бы доверился системе. – Чепуха! – В особенности если был бы невиновен. – А я был виновен? – вступил в разговор Джек. – Вначале, – ответил Эспин. – Вы не ответили на мой вопрос. Почему Ромео купил аффидевит? – Я не знаю. – А возможно ли, что именно Ромео вернул к жизни дело Большого Пса? – Тоже не знаю. – Нет, знаете. Вы умный человек. – Ромео хотел, чтобы вы сбежали. – А почему Ромео этого хотел? – Потому что вы замешаны в деле майора Тернер. – И что это говорит о деле майора Тернер? Если б она была виновна, Ромео хотел бы, чтобы я выступил в качестве свидетеля. Чтобы я предстал перед судом и подтвердил гнусные подробности сделки. Пит немного помолчал, но затем покачал головой: – Я получил приказ доставить вас обоих на базу, майоры. Обоих. Все остальное находится вне моей компетенции. – Вы знаете, что обвинения против нас сфабрикованы, – продолжал Ричер. – Вы сами сказали, что Ромео перевел деньги с Каймановых островов. Совершенно очевидно, что именно он открыл счет на имя майора Тернер. Вы видели дела посложнее. А здесь все ясно как дважды два. Скорее всего, правда совсем скоро выйдет наружу. Потому что мы с Тернер не идиоты. Мы сожжем их дом дотла. Так что у вас есть выбор. Вы либо окажетесь тупым исполнителем чужой воли и привезете нас назад в наручниках за несколько дней до нашего величайшего триумфа, либо воспользуетесь собственной головой и подумаете, где бы вы хотели находиться, когда пыль осядет. – И где же это произойдет?

311

#1291, April 3 - 9, 2020

– Почему? – Ее любимая история, когда она выступает в качестве жертвы, состоит в том, что она никогда не покидала Лос-Анджелес, за исключением одного раза, когда друг отвез ее в Вегас, но не смог заплатить за отель. У нее даже паспорта нет. – Ты уверена? – Именно по этой причине она красит волосы. Мы в Южной Калифорнии. И у нее нет документов. – Они ей не нужны. – Она живет без документов. И потребуется много времени, чтобы объяснить почему. – У нее все в порядке? – Нет, она не так планировала свою жизнь. – А как дела у тебя? – У меня все хорошо, – ответила девочка. – Обо мне не беспокойтесь. Ричер ничего не сказал. В этот момент из-за его плеча неожиданно появился Артур. Он что-то прошептал Саманте на ухо – Ричер не расслышал слов, но понял, о чем говорит бармен: «Леди и джентльмену нужно поговорить с другим джентльменом». Девочка тут же вскочила с места, и ее лицо снова засияло. Она радовалась, что увидит еще одного старшего агента и окажется ближе к центру разворачивающейся драмы. Артур исчез из виду, Сэм поспешно последовала за ним, а на освободившемся месте на скамейке тут же появилась невысокая плотная фигура с торжествующей улыбкой на лице. Уорент-офицер Пит Эспин.

менты, в которых будет написано все, что вы пожелаете. Есть два уровня цен: либо пустые бумажки, либо нечто правдоподобное. В данном случае речь шла о настоящей женщине, настоящем ребенке и копии настоящего свидетельства о рождении. И этот тип не единственный, кто занимается подобными вещами. У них тут процветающий бизнес и впечатляющий список услуг. Если хочешь получить ребенка с определенной датой рождения, остается только выбрать. – Кто купил аффидевит? – Он назвал себя Ромео, но заплатил хорошие деньги. Они переведены с Каймановых островов. – Когда этот Ромео купил аффидевит? – В то самое утро, когда арестовали майора Тернер. Эта услуга делается мгновенно. Вы сообщаете имена, места и даты, и вам тут же выдают подходящий шаблон. Если есть желание, можно сразу распечатать текст. Документы делаются на компьютере, отправляются по электронной почте и выглядят как фотокопии. Кэндис Дейтон выбрали из-за свидетельства о рождении ее дочери. Адвокат знал ее как официантку, работающую здесь, потому что он часто сюда приходит. Она получила сто долларов за то, что расписалась на бланке, который он ей дал. Но свидетельство о рождении было дурацким. Вы не заметили? Оно пришлось ровно на середину вашего пребывания в «Красном облаке». Совершенно точно. Словно заказчик посмотрел в календарь и выбрал. – Хороший ход, – заметил Ричер. – Так что к вам нет претензий. – Но почему ко мне вообще были претензии? Это серьезный вопрос. У вас есть на него ответ? Почему Ромео купил аффидевит? Эспин не ответил. – И кто такой Ромео на самом деле? – продолжил расспрашивать его Джек. Пит снова промолчал. – Что будет дальше? – спросила Сьюзан. – Вы арестованы, – сказал Эспин. – Ричер тоже? – Совершенно верно. – Вам следует позвонить майору Салливан из офиса начальника военноюридического управления, – сообщила Тернер Эспину. – Она мне уже звонила. История с Большим Псом приказала долго жить,

– Не здесь. Эспин снова покачал головой: – Вы знаете, как все устроено. Я должен вернуться домой с какими-то результатами. – Мы можем вам кое-что дать. – Что именно? – Вы сможете произвести арест и проявить достойное медали упорство, не оставив ни одного камня неперевернутым, и получите вишенку на торте. – Мне нужно нечто больше, чем рекламный проспект. – Кто-то избил полковника Муркрофта до полусмерти, и я думаю, вы знаете, что это не я. Тогда кто это? Вы найдете одного из участников исключительно серьезных дел, вы сможете направить ослепительный свет прожекторов на очень крупных шишек. – И где мне найти этого участника? – Вам следует искать того, кто отсутствовал на своем рабочем месте в течение долгого времени. – И?.. – Вы выясните, что кто-то выследил Муркрофта после завтрака в столовой, а затем либо заставил его сесть в машину, либо заманил его туда. Вы поймете, что другого способа это сделать не существовало. Вы установите, что это не военнослужащий сержантского состава, потому что столовая находится в офицерском клубе. Вам следует искать офицера. – У вас есть его имя? – Морган. Он подставил Муркрофта. Он сделал так, чтобы Муркрофт попал в беду. Проверьте его корзину с грязным бельем. Я сомневаюсь, что он сам его избил, но могу спорить, что он был в курсе событий. – Его не было в тот момент на рабочем месте? – Он утверждает, что находился в Пентагоне. Его отсутствие подтверждено документами. Оно вызвало большое беспокойство. А Пентагон хранит все бумаги. Это большая работа, но ставлю один доллар против десяти, что Моргана там не было. – И это всё надежные сведения? – Морган является частью небольшой диверсионной группы, состоящей, насколько нам известно, из четырех военнослужащих сержантского состава, служащих в логистической компании Форт-Брэгга, и из двух старших офицеров, заместителей начальника штаба. – Если вы ошибаетесь, всем мало не покажется.

#1291, April 3 - 9, 2020

312

– Я знаю. – Их двое? – Один из них – из Министерства внутренней безопасности, а другой – нет. – Если вы ошибаетесь, всем мало не покажется, – сухо повторил Пит. – Но я ведь прав, не так ли? Эспин не ответил. – Тут всегда пятьдесят на пятьдесят, Пит. Как если бросаешь монету, – продолжил убеждать его Джек. – Либо я прав, либо ошибаюсь, либо вы привезете нас обратно, либо – нет, либо заместители начальника штаба преступники, либо – нет. Пятьдесят на пятьдесят. Но один из ответов всегда правильный. – А вы – беспристрастный судья? – Нет, я пристрастен. Я намерен покончить с ними, пока они спят. Но из того, что у меня возникло такое желание, еще не следует, что они невиновны. – У вас есть имена? – Пока только одно. Кру Скалли. – Что за имя такое? – Судя по всему, голубая кровь из Новой Англии. – Могу спорить, он окончил Вест-Пойнт. – Я сам оканчивал Вест-Пойнт, но у меня совсем не такое дурацкое имя. – Не вызывает сомнений, что он богат, – заметил Пит. – Многие богачи сидят в тюрьме. – А кто второй? – Мы не знаем. – Скорее всего, его лучший приятель по средней школе. Такие парни стараются держаться вместе, – предположил Эспин. – Может быть, – согласился Ричер. – Значит, я достану Моргана, а майор Тернер доберется до тех парней? – Вы окажетесь в центре всеобщего внимания. – И что же они, предположительно, делают? Тернер рассказала Питу все, начиная с наличных, полученных на вторичных рынках. Рассказала о старых грузовичках-пикапах с необычными номерами и пачками наличных в армейских контейнерах и о содержимом армейских контейнеров в тех грузовиках, которые они отвозили в горы, где в них тайно грузила наличные четверка парней из Северной Кароли-

313

ны. И все это стало возможно благодаря участию афганца, уже занимавшегося покупкой и продажей армейского снаряжения. Именно он помог обогатиться двум заместителям начальника штаба, возможно, являвшимся авторами грандиозной аферы. – А я думал, вы настроены серьезно, – вздохнул Эспин.

Глава 63 – Того, что вы описываете, не может быть, – уверенно заявил Пит, глядя на Сьюзан. – Военные США сделали выводы, майор. Очень давно. Теперь мы считаем даже скрепки для бумаг. Повсюду стоит штрихкод, и все находится в полностью защищенном компьютере. Военная полиция имеет партнеров на всех значительных сайтах. У нас больше проверок, чем блох у собаки. Мы больше не теряем снаряжение. Поверьте мне. Хаос прежних времен давно остался позади. Если на носке у какого-нибудь офицера появится дырка, мы сразу узнаем. Если потеряется один-единственный патрон, начнется такой переполох, что небо перевернется. Того, о чем вы говорите, просто не может быть, мэм. Тернер ничего не сказала. – Но что-то происходит. И мы это знаем, – вмешался Ричер. – Я слушаю. Расскажите, – повернулся к нему Эспин. – Поговорите с детективом Подольски, который вел расследование со стороны полиции города. В критический момент Моргана не было на месте. – Значит, вы можете дать мне только Моргана? – Он того стоит. А у меня есть только два фальшивых судебных иска. – Однако ценность Моргана резко упала, если считать его частью мошенничества, которое невозможно. – Что-то происходит, – повторил Джек. – Фальшивые банковские счета, фальшивые судебные документы, избиения, четверо парней, которые нас преследуют. Все будет выглядеть весьма убедительно, когда расследование закончится. Так бывает всегда. Судить задним числом легко. Но умные парни должны предвидеть заранее, как будут разворачиваться события. – Очень опасная игра, – сказал Эспин. – Всегда пятьдесят на пятьдесят, Пит. Как когда подбрасываешь монету. Либо Морган имеет высокую ценность, либо нет, либо что-то происходит, либо нет, либо ты скучный управляемый снаряд, либо тот, кто способен выйти из колеи и добавить себе еще одну ленточку на грудь.

314

Теперь уже Эспин промолчал, размышляя над услышанным. – Пришло время подбросить монету, Пит. Орел или решка, – продолжал убеждать его Джек. – У вас есть план? – прищурился его собеседник. – Мы возвращаемся в округ Колумбия. Вам не придется отвозить нас обратно. Мы собираемся туда в любом случае. – Когда? – Сейчас. – Туда, где находится Морган? – Туда, где они все находятся. – А вы согласны полететь вместе со мной? – спросил Эспин. – Нас это вполне устроит, – не стал спорить Ричер. – Но с нами будете только вы. И никого больше. – Почему? – Я хочу, чтобы вы оставили тут своих парней еще на один день. Последний из четверки, которая прибыла сюда из Форт-Брэгга, находится здесь. Он думает, что девочку можно использовать как приманку, поэтому я хочу, чтобы она находилась под защитой. Возможно, это не моя дочь, но она мне очень нравится. Может быть, как раз из-за того, что она не моя. – Думаю, мои парни смогут задержаться здесь еще на день. – Я хочу, чтобы они ее охраняли, но ненавязчиво. Не испугайте ее. Пусть это будет для ваших парней тренировкой. Скорее всего, угроза носит теоретический характер. Нашему преследователю нужны мы. А он сразу узнает, на каком мы самолете, потому что ему расскажет Ромео. Он последует за нами. Может быть, на том же самолете. Эспин снова не ответил. – Пора принимать решение, солдат, – сказал ему Джек. – Мне не нужно принимать решение сейчас, – ответил Пит. – Ваше предложение дает мне возможность подумать еще шесть часов. – Но принять его будет нужно. – Рейс «Дельты» стартует из аэропорта Лос-Анджелеса через девяносто минут, – сообщил наконец Эспин собеседникам. После этого он повернулся к своим людям, которых Ричер не видел, и стандартными жестами пехоты показал, что им нужно уходить. Затем встал, выскользнул из кабинки и вышел из кафе.

Продолжение следует. 315

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1291, April 3 - 9, 2020

Звезды телесериалов

#1291, April 3 - 9, 2020

Екатерина Кузнецова: «Когда он позвал меня замуж, я расплакалась: «Как ты мог?»

— Екатерина, вы, наверное, любитель экстрима, если принимаете участие в таких телевизионных шоу, как «Форт Боярд»? — Не сказала бы. Между прочим, я два раза отказывалась. Это уже было третье приглашение. — Почему отказывались? — Потому что боялась. И еще мама (легкоатлетка Алла Борисенко. — Прим. ред.) сказала: «Пожалуйста, не надо!» Потом, когда вернулась, я услышала от нее: «Ты такая молодец, что поехала!» Просто мне очень хотелось поучаствовать в этом проекте, хоть и было страшно. И когда уже позвонили в третий раз, я не смогла отказаться. Конечно, я не жалею. Это было очень круто. После всего этого просыпаются такие сверхспособности, кажется, что теперь ты уже все можешь! Перед началом игры нам сказали по пунктам написать все, чего мы боимся. И вот что я написала, такие задания мне и дали. Но у них было железное алиби: все существа не ядовитые. И все же я очень боюсь скорпионов. Хотя в нашей семье принято шутить, что у меня иммунитет на скорпионов и мне не должно быть страшно. (Улыбается.) — Очень интересное заявление! Почему ? — Потому что я заметила, что мужчины, с которыми у меня были отношения, по знаку зодиака Скорпионы. Один родился 6 ноября, второй — Женя Пронин (первый муж Екатерины. — Прим. ред.) — родился 8 ноября, третий — сам Макс (серфингист Максим Аплин, с которым встречается Екатерина. — Прим. ред.) — 11 ноября. Вот как это объяснить? Но скажу одно: все они очень разные. Так вот, на «Форте Боярд» поначалу очень страшно, кажется, что ты не справишься. А потом входишь в кураж, и все получается! У нас была очень хорошая команда, сплоченная и классная. Когда игра закончилась, было такое невероятное ощущение, что ты смогла, ты победила самое себя, свои страхи. Позже мне еще предложили принять участие в «Последнем герое». И сначала я сразу согласилась, но потом поняла, что моя мама будет в шоке. Решила отказаться и не делать мамину жизнь короче. (Улыбается.) Может быть, просто не в этом году. Опять же, я обращаю внимание на свои ощущения, на знаки... Был интересный случай: я рассталась с парнем, съезжала с нашей съемной квартиры. И вот уже грузят мои вещи в машину. А я выхожу на улицу, сажусь на скамейку, поднимаю голову к небу и говорю: «Боже, дай мне знак, что я все делаю правильно». И тут пошел дождь. Тогда я улыбнулась, встала и пошла к машине. Вот это самый яркий момент в моей жизни за 32 года. — Екатерина, вы недавно отдыхали на Мальдивах с мамой. Почему Мальдивы? Почему с мамой? — Тут все просто. У меня был долгий проект, 20 серий, и я очень устала и мечтала о самом пассивном отдыхе на свете. У меня вообще было желание полететь одной. Я так устала от людей, от общения, что мне хотелось ото всех

на была стать наркоманкой, алкоголичкой или какой-то проституткой?» Мама пожертвовала своей карьерой ради меня Екатерина Кузнецова уже и папы (известный украинский футбов таком статусе, что сама лист Олег Кузнецов. — Прим. ред.), чтовыбирает фильмы, в котобы у нас был уютный дом, вкусная еда. рых снимается, и не соглаОна мечтала о счастливой семье. Ей 54 шается участвовать в прогода, и она добилась своего. Какие-то ектах, которые считает вопросы и обиды у мамы, безусловно, неинтересными. Ради роли бывали, но они с папой сумели создать прекрасную семью. В декабре родитеактриса готова и налысо ли отметили 35 лет совместной жизни. побриться, и лишнего веса — Вам повезло… набрать, но за отдельную — Да! Вот меня часто спрашивают: плату. Все зависит от идеи «Почему ты Новый год все время справкартины: если она хорошая ляешь с родителями?» А как по-другому? и предполагает кардинальЯ понимаю, что время идет, они не моные изменения – почему лодеют, и, конечно, когда у меня будет супруг, дети, мы будем стараться собинет. Кисейных барышень раться за большим столом все вместе. Кате играть предлагают Вот к этому надо стремиться — быть реже – по счастью, прошел ближе к своей семье. На тусовки можтот период. «Наверное, поно всегда поехать, но есть мама и папа. тому что я внутренне стаИ для меня, например, Новый год — не ла серьезнее… Хотя по наНовый год, если я не с ними. Мне только строению — я все тот же очень жалко, что наша семья такая маленькая — мама, папа, бабушка со стороподросток в душе. Мечтала ны отца и я. Маминых родителей с нами попробовать себя в роли Лонет — моего деда, ее отца, не стало, коглиты… но уже нет». да маме было четыре года, а в тридцать она потеряла и мать. Но Бог наградил ее такими подругами, что они за ней пойкуда-нибудь сбежать. Еще недавно мне ме» никто ничего не выставлял. Она все дут босиком по снегу. И в детстве у меня эта идея тоже показалась бы странной. это чувствует. Нам с ней очень комфор- была очень сильная ревность к маминым Но, с другой стороны, полететь одной в тно вместе. У нас один размер одежды подругам, потому что они все время туПариж — вот это странно, а вот поле- и все общее — одежда, сумки, украше- совались с ней. — Как такое может быть? теть одной на Мальдивы, где все изоли- ния. И еще у нас с ней нет запретных — Мамины подруги приходили к нам ровано, тихо и спокойно, — вполне нор- тем, мы можем вместе пить шампанское в гости и подолгу сидели. Я говорила: мально. И тут мама предложила соста- и обсуждать секс. вить мне компанию. А она не любит ле— У вас с детства не было ника- «Что вы все сидите?» Мне самой хотелось провести время с мамой. тать на большие расстояния. У нее пять ких барьеров? — А как она отпустила вас из родчасов полета в Эмираты — это максимум. — Были, наверное, но сейчас их точно И вдруг такое вот желание. Так мы по- нет. Я от мамы ничего не скрываю, по- ного Киева в Москву? — Конечно, ей было очень тяжело летели вместе. Вообще, мама — моя са- тому что ничего такого криминального у мая лучшая компания. меня в жизни не происходит. Мы как-то меня отпускать. Она говорила: «Пред— Не все могут так сказать… сидели в компании, и маме говорят: «Ой, ставь, ты до 23 лет с нами жила, ты у меня ела все на растительном мас— Согласна. У многих моих подле с огорода, и вдруг ты живешь в руг не такие отношения с их мамадругой стране». Но психологи не поми. Но тут еще надо знать мою маму, надобились. Она купила книгу Анаона уникальна. Мы с ней очень близтолия Некрасова «Материнская люки, она мой друг и советчик. Я всегбовь», прочитала и успокоилась. В да прислушиваюсь к ней. Многим этой книге подробно описывается даже кажется, что я слишком ей доаналогичная ситуация. веряю. Просто она очень мудрая и — Катя, а что это была за истов свое время прочитала много прария с вашей анорексией? Как вильной литературы. Она никогмама этот момент могла упуда со мной не боролась. Например, стить? когда я влюбилась в своего перво— Ну, в 15 лет все худели. Я не го мужа, мама ничего против него была исключением. И ладно бы мне ни разу не сказала. Она чувствовасказали, что я толстая. Но такого не ла, что, может, и не стоит нам быть было. Мы отдыхали семьей летом в вместе, но сдерживала себя. Просто Турции. И я влюбилась в аниматопонимала, что сейчас я ее не услыра Диму из Барнаула, он был такой шу. И была права. красивый! Но почему-то не обратил Вот когда я уже рассталась с Жена меня внимания. Действительно, ней, мама сказала: «Кать, я все понимала. Какие-то вещи знала и ви- Екатерина Кузнецова с Даниилом Страховым почему? Мне было 16, ему 27 лет. (Улыбается.) А я подумала: навердела». У нее сильно развита интуи- в сериале “Знахарь», 2019 г. ция. Я бы назвала это шестым чувством. да что тебе, Алла, жаловаться, вот наша ное, я ему не понравилась, потому что Например, мы с ней не созванивались дочь пошла по наклонной. А тебе надо полненькая. И я начала худеть. — Это первое, что приходит в говечером, а утром мама говорит: «Ну радоваться, что у тебя такая дочь!» На чего, поругались вчера, да?» Я удивля- что моя мама отвечает: «Ребята, я за- лову в 16 лет… — Да, естественно. Помню, у меня юсь: «В смысле?» А она: «Мне сон при- нималась своей дочерью с первых дней снился». Или звонит и спрашивает: «Ну жизни, водила на кружки, жила ее инте- была депрессия, хандра весь сентябрь что, помирились вчера, да?» Не пере- ресами. Почему у меня должен был вы- и октябрь. Я сидела на задней парте в писывались, не общались, в «Инстагра- расти плохой ребенок? Почему она долж- школе и страдала. Сейчас я понимаю,

правда, не вижу смысла ни в психологах, ни в психоаналитиках. Думаю, гораздо полезнее встретиться с подругой. Любая нормальная подруга сможет «вставить» тебе мозги. Объективно сказать, что ты здесь виновата, а здесь права. В Америке, где эти психологи и психоаналитики очень популярны, видимо, дружба не так развита, как у нас. — Сейчас еще в моде коучи, специалисты по личностному росту… — Такой опыт тоже был. Мой агент Роман посоветовал такого специалиста. Он рассказал про свой опыт обращения к коучу, как она помогла ему разобраться в себе, как у него появилась уверенность и в целом он стал себя очень хорошо чувствовать. И мне тоже захотелось попробовать, чисто из любопытства. В

общем, я пришла на прием. Сначала мы с коучем друг друга рассматривали, изучали. Потом она сказала, что мне нужно каждый день стоять перед зеркалом и говорить, какая я красивая. Так и сказала: «Будем ставить установку «Королева». Нужно знать меня, я никогда в жизни не смогу встать перед зеркалом и сказать: «Я классная, о боже, как же я сегодня прекрасна». Тогда у меня был перерыв в работе, затишье. А она мне все время говорила, что нужно всегда работать, зарабатывать деньги, ведь деньги — это свобода. В общем, я была у нее пять раз. И скажу честно, какого-то супер ощущения в результате этих встреч не возникло. Наверное, мне это не подошло, потому что у меня нет лишних килограммов, нет проблем с деньгами, с мужчинами, с внешностью, со стилем, с общением с людьми… — А многим такие коучи личностного роста помогают. Бывает, что после этого у людей реально дела идут в гору. — Ну, значит, у них действительно были проблемы. У меня, очевидно, нет. Я в этом плане самодостаточная. Но я верю в то, что мысли материальны. И у меня есть реальный пример — моя квартира. Пять лет назад я снимала квартиру на Тишинке, и мне очень там нравилось. Квартира была без супермодного ремонта, но атмосфера в ней была потрясающая. Мы с бывшим мужем прожили там год. Самый фантастический год! Женька все время был в экспедициях, в командировках, а я приглашала подруг домой. В какой-то момент я сказала: «Господи, как же мне нравится этот район!» И загадала желание: жить именно на Тишинке. Прошло пять лет, и я купила квартиру в

соседнем доме. Когда я решила приобрести свое жилье, в приоритете были два района — Тишинка и Фрунзенская набережная. И вот мы встречаемся с риелтором в ресторане, чтобы обсудить разные варианты. Мы общались три часа! И на следующий день она мне показала три варианта. Перед тем как мы осмотрели третью квартиру, риелтор мне сказала: «Кать, мне кажется, это вот она. Я знаю, потому что я тебя почувствовала». И я захожу в третью квартиру — и просто влюбляюсь. Я ее посмотрела 22 ноября, а 1 декабря совершила сделку. Это просто была любовь с первого взгляда. Когда я туда въехала, по документам посмотрела, что дом называется «Молодой кинематографист». То есть в доме живут артисты. На первом этаже Высшие курсы сценаристов и режиссеров, а на пятом живу я. — Катя, интересно, а почему вы такой редкий гость на красных дорожках? — Я считаю, что когда ты бесконечно ходишь на все эти мероприятия, то тебя становится слишком много. И мне кажется, что актриса должна быть с какой-то тайной, с какой-то загадкой. Да мне и некогда, я же постоянно снимаюсь. Я всегда хотела быть востребованной в кино. Мне это интересно, а не тусовки и разные премьеры. Хочется, чтобы я мелькала на экранах, а не на страницах журналов в светской хронике. Иногда встречаешь на мероприятии людей, которые вроде бы везде, но при этом за последние полгода вообще нигде не снимались. Я себя очень комфортно чувствую в том статусе, в котором я сейчас. Агент работает, проекты идут, предложения есть, на пробы приглашают. Сейчас другая у меня проблема — самопробы, это когда сам себя записываешь на видео и оправляешь режиссеру. Для меня это самое страшное, что может быть. Мне кажется, на видео невозможно себя показать так, как я показала бы себя вживую режиссеру. Я просто старомодный человек. Но многие мои коллеги говорят, что это удобно. У меня есть знакомый артист, у которого дома вообще отдельная комната для самопроб, там свет специально выставлен. Он показал мне свои видео. Я понимаю, что да, это круто. — А вы рассматриваете возможность развивать вашу карьеру не в России, а на Западе, например? — Если меня позовут, я, конечно, рассмотрю такой вариант, но сама как-то пробиваться не буду. Опять же, ну как можно пробиться? Тебя приглашают на пробы, ты пробуешься, и дальше уже не ты решаешь. И потом, я понимаю, что мой английский не на таком прекрасном уровне, на каком должен быть. Но в прошлом году я три раза пробовалась на какие-то иностранные истории. Пока не выстрелило. — Вы расстраиваетесь, когда не выстреливает? — Ну это поначалу я расстраивалась, в первые годы. Особенно когда нравился и сценарий, и роль, и команда, но брали не меня, а более талантливую или более медийную актрису. Сейчас я уже как-то проще стала к этому относиться, философски. Мое от меня никуда не уйдет. Кстати, если мне что-то не нравит-

ся, я не буду идти на уступки. Не буду убиваться за роль, если понимаю, что с режиссером мы не сможем найти общий язык. Если я прихожу на пробы и мне кто-то там хамит, я разворачиваюсь и ухожу. Уже могу себе позволить! — А если не актрисой, то кем бы вы были? — Я думаю, что связала бы свою жизнь с туризмом. Я всегда любила путешествовать, открывать новые места. В старших классах школы я вообще мечтала быть стюардессой. Мне кажется, заботиться о людях на борту — это такая благородная профессия! (Улыбается.) Но мама мне сказала: «Ты у меня единственная дочка! Эти перелеты могут плохо сказаться на здоровье: вылезут вены из-за давления». — Если все-таки разочаруетесь в профессии, уйдете в туризм?? — Да! У меня подруга организовывает разные интересные поездки. И она очень круто в этом развивается. Если будут сложности с актерской профессией, я ей позвоню и скажу: «Ксюша, я с тобой». Потому что мне это очень нравится. Но, признаюсь, мне очень нравится и моя профессия. Я всегда с радостью бегу на съемки, но в то же время всегда жду выходного, потому что это мое время, когда я могу сделать много всего интересного. Я потому и не иду работать в театр, потому что понимаю: он меня поглотит и уже не будет времени на себя. Вот мне постоянно предлагают играть в антрепризе. Бывает, в месяц по три раза звонят с предложениями. Пока что я к этому не пришла. И не знаю, приду ли. Мне бы очень хотелось играть в репертуарном театре какой-нибудь спектакль. Хочется знать, например, что в четверг, такого-то числа я должна приехать в театр, сесть на грим, отыграть. Мне хочется пригласить на спектакль своих друзей, приятелей, коллег. И чтобы потом мы могли пойти в ресторан. Вот этого мне бы хотелось. Но совсем не хочется гонки или чтобы что-то препятствовало съемочному процессу, не люблю никого подводить. Я за размеренность, степенность и удовольствие. — Катя, карьера у вас сейчас стоит на первом месте? Вы однажды сказали, что детей пока не хотите, потому что они будут ограничивать вашу свободу. — Я готова к детям, но не сейчас. Подумаю о потомстве через несколько лет. Сейчас столько всего стало происходить: интересные проекты, новые образы в кино... Я понимаю, кто-то может сказать: «Ну у тебя бесконечно они будут появляться, подумай о ребенке». Но у меня интуиция очень хорошо развита, я понимаю, что сейчас пока не тот момент, чтобы рожать детей. Всему свое время, ни в коем случае нельзя в этом вопросе ничего делать специально. Это нормально, когда ты встречаешь мужчину, у вас отношения, и ты, глядя на него, понимаешь, что хочешь, чтобы у твоего ребенка были такие же глаза, как у него. И вот тогда появляется желание родить ребенка. Мне кажется, это так работает. А не то что ты вдруг решаешь: мне пора из-за возраста. Говорить: тебе уже 32, надо рожать — это вообще бестактно, я считаю. У меня нет какого-то такого дедлайна. Екатерина ФИЛИМОНОВА

#1291, April 3 - 9, 2020

что мне нужна была эта драма. Все сидят, учатся, а я думаю: «Не хочу учиться, хочу пострадать». Но я не голодала. Мой рацион выглядел так: утром стакан свежевыжатого апельсинового сока и салат из киви, банана и апельсина. Потом до трех часов дня я ничего не ела. На обед у меня был кусочек мяса с салатом. И в шесть часов вечера я съедала одно маленькое яблоко. Я так питалась три месяца. — Мама даже не подозревала? — Думаю, нет. Она видела, что я стремительно худею, но она считала, что я просто отказалась от сладкого и мучного. Доходило до того, что я еду прятала в рукав одежды, лишь бы мама не заметила, что я не ем. Потом я поняла, что еда портится, и начала прятать за форточку. Короче, мама обо всем узнала. Конечно, мне досталось. Я похудела очень сильно, весила 48 килограммов при росте 170. Мне покупали одежду в детском отделе. — Но к докторам не обращались? — Нет, все было не так критично. Ну, мама просто плакала, просила: «Кать, пожалуйста, съешь». И это она! Та, которая все время запрещала мне есть. Мы с родителями любим пересматривать старое видео. И я сейчас смотрю на себя в детстве: ну да, я была такая миленькая пухленькая девочка. (Улыбается.) У меня были щечки, попочка, животик, но это все было обаятельно. Так вот, я привыкла, что мама всегда говорит: «Ешь меньше, меньше, меньше». Даже при всех она могла так сказать. В детстве у меня даже комплекс был по этому поводу. Но я не обижалась. У меня нет никаких детских обид. — Катя, в одном интервью я прочитала, что вы посещали психолога… — Я готовилась к роли. И мне было интересно познакомиться с настоящим психологом, побывать у него в кабинете, понаблюдать за его работой. Чисто актерская история. Каких-то жизненных проблем, переживаний у меня не было. Психолога Илью мне порекомендовали. Он принимал у себя дома. Я пришла, увидела молодого мужчину в лаковых туфельках, брючках, в рубашке фиолетового цвета, в черном пиджаке, в очках. Я только потом прочитала, что фиолетовый — это цвет психов. А у него вся квартира была в фиолетовых оттенках. Он сказал: «Ну говорите, что вас беспокоит». Меня ничего не беспокоило. Я рассказала, что детство у меня прекрасное, родители не в разводе, я счастливый человек. Тогда он дал мне тест. Я его прошла. Потом он дал еще тесты, чтобы я прошла их дома. В следующий раз по итогам этих тестов он мне сказал: «Вы склонны к суициду, у вас фатальное сексуальное неудовлетворение, вы социофоб, вы агрессивны. В общем, у вас психологическая распущенность. Согласны с этим?» Я говорю: «Нет. У меня в разгаре роман. То есть в сексуальной жизни у меня все хорошо. Дальше, у меня никогда в жизни не было мыслей о самоубийстве. Третье, я не социофоб, потому что я работаю в коллективе, я не белая ворона, и у меня нет никакого дискомфорта при общении». И все, это был последний раз, когда я к нему ходила. Ну

Он и Она

6 навязчивых идей Анджелины Джоли, разрушивших ее брак Почему на самом деле рухнул красивый брак Анджелины Джоли и Брэда Питта?

Отбросим все слухи и сплетни вокруг и оставим только факты, которые красноречиво говорят, что не только этот, а вообще любой брак Анджелины заведомо обречен. Они были вместе больше десяти лет и, казалось, оба давно сделали выбор в пользу семьи… Он называл ее во всех интервью лучшей женщиной и мамой на свете, она хвалила его отцовские и мужские качества. Идиллия закончилась 19 сентября 2016 года. И, если задуматься, этот союз продержался гораздо дольше, чем должен был – слишком уж сильна в Анджелине энергетика саморазрушения. Мужчины не достойны доверия

Анджелина Джоли с отцом, 1986 год Джон Войт и Маршелин Бертран

телем измен Джона. Однако с раннего возраста она уже точно знала, кто виновен во всех несчастьях ее матери. Да, Маршелин Бертран было из-за чего обижаться на своего экс-супруга Джона Войта. Но детям этого знать не стоило. Анджелина росла, преумножая состояние ненависти к отцу, который загубил карьеру матери. Второй неудачный брак Маршелин лишь подлил масла в огонь. Фактически неумение матери строить отношения с мужчинами сильно повлияло на по-

Неумение прощать – одна из ключевых черт Анджелины, которая сильно портит ей жизнь. Оступившийся некогда человек уже не будет вхож в ее ближний круг. Провинившихся людей она предпочитает не прощать, а вычеркивать из своей жизни. Самый яркий тому пример – отношения с отцом. Еще будучи ребенком, Анджелина сменила фамилию с Войт на Джоли, потому что не хотела иметь ничего общего с папой, которому не могла простить предательство их семьи. Правда, по па-

мужчины – предатели, с которыми невозможно быть открытой и откровенной. И, боюсь, у неё нет уверенности, что Брэд является исключением. Но, проанализировав её историю, можно сказать, что это – исключительно её собственный ритм поведения, то есть её обвинения в адрес мужа абсолютно беспочвенны», – прокомментировал для нас этот момент астропсихолог Павел Андреев. Тем не менее на протяжении последних лет в прессе то и дело появлялись слухи о сценах рев-

биологическим папашей. Долгое время Войт не встречался лично с детьми Анджелины – она была категорически против этих встреч. А о всех подробностях жизни своей дочери актер в основном узнает из новостей. И тот же Войт в ответ на новости о разводе Джоли и Питта сказал: «Должно было произойти что-то серьезное, чтобы Энджи пошла на такой шаг». Что-то серьезное, что Джоли не может и не хочет прощать своему теперь уже экс-супругу, несмотря на 10 лет отношений и шестерых детей. Подробно об этом мы писали в статье Стратегия развода Бранджелины: 2:0 в пользу Джоли. «Трансгендерность» Шайло

ведение самой Энджи: большую часть жизни она выбирала в спутники таких мужчин, с которыми ее установка «мужчины не достойны доверия» работала безотказно. И тут случился сбой: Питт оказался на редкость постоянным. Но установка оказалась важнее правды. «В картине мира Анжелины Джоли все

#1291, April 3 - 9, 2020

Все началось с отца, Джона Войта, оставившего семью, когда Анджелине едва исполнился год, а старшему брату – три. И это тот случай, который учит не втягивать детей в наши взрослые проблемы и конфликты. Энджи, в силу возраста, в принципе не могла помнить ссор между мамой и папой и быть свиде-

Нельзя «такое» прощать

В 2014 году в прессу просочилась информация, что старшая биологическая дочь Джоли и Питта Шайло Нувель заявила родителям, что ощу-

ности, которые якобы устраивала мужу Анджелина, подозревая Питта в романах с партнершами по съемочным площадкам. Были ли такие семейные разборки на самом деле – не известно, но вот Марион Котийяр, которая снималась с Брэдом в новой ленте «Союзники», оправдываться, отрицая приписываемые ей отношения с Питтом, пришлось взаправду.

спорту она все еще была «Анджелина Джоли Войт», в 2002 году, однако, избавившись и от этой формальности. Единственной попыткой «перезагрузки» была совместная работа Джоли и Войта в картине «Лара Крофт: Расхитительница гробниц», но на съемочной площадке они несколько раз поссорились, после чего Энджи заявила, что не хочет иметь ничего общего со своим

Кадр из фильма «Мистер и Миссис Смит»

Анджелина с дочерью Шайло щает себя мальчиком и просит называть ее Джоном. Ребенку на тот момент было 8 лет, из которых примерно 7 Анджелина упорно наряжала дочь в мальчишескую одежду и одаривала развлечениями и игрушками для мальчиков. Любой психолог вам скажет, что пол ребенка выбирает мама. И, снабжая ребенка одеждой, не свойственной его полу, поощряя выбор игрушек, характерных для другого пола, мать осуществляет подмену половой идентификации. В полтора-два года не девочка решает, что она на самом деле мальчик, а мама последовательно развивает в

девочке тягу к мужской одежде и интерес к мужским играм. Разумеется, если ребенка растят как мальчика практически с рождения, у него нет шансов для иной половой идентификации. «Нестандартное поведение ребенка всегда сообщает о неурядицах в семье. Главный человек для ребенка – мать, чьи бессознательные желания воздействуют на нас с рождения. Когда мать бросает беглый взгляд на ребенка, тот замечает невольное изменение ее мимики при обсуждении его пола. Так у ребенка с детства может формироваться дискомфорт от того, что дано

Страх смерти от рака Еще несколько лет назад рядом с Брэдом Питтом на красных ковровых дорожках блистала женщина, которую называли главным секссимволом современности. А потом Энджи начала делать себе операции для профилактики эстрогензависимой формы рака. В 2013 году актриса сообщила шокирующую поклонников новость о том, что прошла процедуру по удалению молочных желез. «Я решила не сохранять мою историю в тайне, потому что есть много женщин, которые не знают, что живут под тенью

Анджелина Джоли на приеме у Елизаветы II рака. Я надеюсь, что они также смогут пройти тестирование своих генов, а если окажется, что у них высокий риск развития болезни, то они будут знать, что у них есть выбор», – написала тогда Джоли в своем обращении, опу-

их безопасностью (что стало еще одним поводом для ссор с мужем). Политическая карьера

ти. Результат – удаление груди по относительным показаниям (в большинстве клиник вам не будут вырезать здоровый орган на основании несовершенных генетических вероятностных тестов, но за деньги и для Анджелины Джоли можно все).

В интервью французскому Marie Claire в 2016-м году на вопрос, не собирается ли она пойти в большую политику, Энджи прямо заявила: «Если я могу быть чем-то полезной своей стране, миру и для этого нужно стать политиком, то почему бы и нет?» Однако изначально Энджи не собиралась влезать в большую игру сама. Ее «бизнес-проектом» был Брэд, как в свое время Билл стал бизнес-проектом Хилари Клинтон. Собственно, на Хилари Джоли и равнялась, пытаясь поначалу продвинуть мужа по политической лестнице. В интервью, которые уже подзабылись за давностью лет, Анджелина не раз полушутя говорила о том,

Жизнь – это боль Еще в детстве Анджелина намеренно причиняла себе боль, которая, по ее словам, была для нее «терапией, помогающей почувствовать себя живой». Она коллекциониро-

Выступление Джоли на заседании ООН по правам женщин

Джоли в лагере для женщин-беженок бликованном на страницах The New York Times. А еще через 2 года появилось новое сообщение: актриса удалила себе яичники с той же целью – предотвратить риск развития рака, поскольку, согласно тестам, вероятность его составила 50%. После этой про-

вала ножи, которыми наносила себе порезы. Тяга к истязанию своего тела позже трансформировалась в любовь к татуировкам, которых у актрисы с каждым годом продолжает становиться все больше. А в 2013 году эта идея вошла в синергию со страхом смер-

По той же причине Анджелина всегда тянулась и продолжает тянуться туда, где можно столкнуться если не с источником боли, то с его жертвами. «Каждое утро я получаю от ООН рапорт о преступлениях в отношении женщин, совершающихся прямо сейчас на территории двадцати стран», – вот такую утреннюю почту читает Джоли, по ее словам. Согласитесь, далеко не каждая женщина будет способна жить в непрерываемом потоке информации о массовых изнасилованиях и издевательствах над другими женщинами. Энджи не только собирает эту информацию для своей работы в ООН, но и сама встречается с жертвами в ходе своих регулярных поездок в лагеря беженцев. Куда, кстати, все чаще брала и своих детей, пренебрегая

что у Питта есть все данные, чтобы однажды стать президентом. Спустя время стало очевидно, что планы двигать мужа в большую политику все-таки были, вот только сам Брэд не приходил от них в восторг, чем сильно разочаровал жену. Собственно, после того, как стало очевидно, что Питт готов поддерживать ее благотворительные миссии, но не готов ради нее менять карьеру актера (которой он, по его словам, «одержим») на политическую, у Энджи и возник «план Б». С этого момента муж окончательно перестал быть ей интересен. Он не оправдал ее ожиданий, и его можно было вычеркивать из своей дальнейшей жизни. Что она и сделала, занявшись теперь уже собственным продвижением, причем довольно успешно.

#1291, April 3 - 9, 2020

ему природой. В результате он пытается себя трансформировать, чтобы быть любимым матерью», – комментирует психолог Анатолий Добин. Любопытно, что Брэд Питт по поводу Шайло предпочитает вообще не высказываться. Учитывая тот факт, что он происходит из традиционной и весьма религиозной семьи, можно догадаться, что он не в восторге от того, что лепит из дочери Энджи. Еще в 2012 году в прессе появилась информация о ссоре Анджелины с матерью Брэда Джейн Питт, которая попросила невестку начать одевать внучку в одежду, подобающую ее полу, и даже хотела сама подарить ей несколько девичьих нарядов. Джоли назвала это неуважением по отношению к выбору 6-летнего ребенка. Брэд промолчал… Спустя еще 2 года Джоли заявила, что готова помочь Шайло сменить пол, когда это будет возможно по закону. А после разрыва с Питтом в мальчика медленно, но верно стала превращаться младшая генетическая дочь пары, Вивиен, по тому же сценарию: мальчишекая одежда, брутальная обувь, стрижка под мальчика... Совпадение?

цедуры Джоли писала, что теперь находится в состоянии искусственно вызванного преждевременного климакса. Это, конечно, не могло не сказаться на ее внешности. Спустя год после очередных манипуляций со своим телом от секс-символа не осталось и следа. СМИ наперебой писали о том, что Анджелина Джоли стремительно худеет, в интернете то и дело публиковались фотографии осунувшейся звезды, действительно очень худой и словно высохшей. Что не удивительно, если принять во внимание физиологические процессы, происходящие в ее организме после удаления всех женских половых желез. Джоли, защищаясь, начала кутаться в объемные кашемировые пончо, чем только подогрела разговоры о своем нездоровье. Параллельно этому она вообще перестала появляться на официальных светских мероприятиях в обществе мужа. Вполне возможно, что это нежелание выходить в свет было обоюдным, ибо выглядела Джоли весь последний год и вправду не особо цветущей: так, словно, пытаясь обезопасить себя от вероятной смертельной болезни, она устроила себе вполне реальные проблемы со здоровьем.

Актеры и роли

#1291, April 3 - 9, 2020

Она прославилась еще студенткой ГИТИСа, когда сыграла одну из главных ролей в многосерийном телевизионном фильме Василия Ордынского «Хождение по мукам». В этой экранизации одноименного романа Алферова сыграла Дарью Телегину. Следующей звездной ролью Алферовой стала Констанция Бонасье в фильме Георгия ЮнгвальдаХилькевича «Д'Артаньян и три мушкетера». Несмотря на то что режиссер настаивал на кандидатуре Евгении Симоновой, Госкино обязало его взять на роль возлюбленной героя именно Алферову. Хилькевич даже пригласил для озвучивания персонажа Анастасию Вертинскую, посчитав алферовский голос слишком грубым. Ирина Алферова стала одной из самых популярных актрис 80-х годов, сыграв в фильмах «С любимыми не расставайтесь», «ТАСС уполномочен заявить…», «Василий Буслаев». Алферова до 1993 года играла в театре «Ленком», а с 1993 и по сегодняшний день играет в «Школе современной пьесы».

- Я часто думаю: почему моя судьба сложилась так витиевато? Быть замеченной еще в студенческие годы, переживать оглушительный успех в кино — и в то же время десятилетиями играть в театральной массовке, в «последней линии кордебалета». - А ведь именно это происходило со мной в «Ленкоме»! После съемок в первой большой роли в фильме «Хождение по мукам» я решила, что в жизни настоящей актрисы обязательно должен быть театр. Посмотрев спектакль «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» в «Ленкоме», мечтала играть только там. Мне повезло, Марк Захаров взял меня в свою знаменитую труппу. Очень хорошо запомнила его фразу: «У нас полно ролей, и все ваши». Меня в то время наперебой приглашали в кино, но Марк Анатольевич не отпускал, настаивал: «Не надо, не спешите. Поиграйте у нас в массовочке, поучитесь, а роли от вас никуда не уйдут» — и я послушно отказывалась от съемок. Искренне верила, что придет мой час, я наконец-то получу свою роль. Другим же дают, надо только подождать. Однажды ко мне подошел Евгений Павлович Леонов и сказал: «Ира, начинают репетировать «Оптимистическую трагедию». Там главная роль — твоя! Иди, попросись!» И я имела глупость попросить играть хотя бы во втором составе. Услышала в ответ: «Второго состава не будет»… Уйти из этого театра «в никуда» я не могла. Мне очень хотелось ра-бо-тать. Наверное, другим артистам массовки было достаточно того,

«Жить надо на всю катушку»

На днях исполнилось 69 лет актрисе театра и кино, народной артистке России Ирине Алферовой

что «Ленком» — знаменитый, много гастролировал. А я не хотела ездить ни в Париж, ни в Америку... Мне было стыдно, когда мои знакомые в Европе недоумевали: как это Алферова в массовке?.. Сейчас думаю: из меня можно было сделать настоящую театральную актрису. Мною просто никто не занимался. Из «Ленкома» я решилась уйти только в начале 90-х. Мой бывший однокурсник Иосиф Райхельгауз в своем новом театре «Школа современной пьесы» предложил роли, от которых я просто не могла отказаться.Многие до сих

пор считают, что из «Ленкома» я ушла из-за разрыва с Сашей… — Зато в «Школе современной пьесы» вы прима. — Во время учебы в институте молодые режиссеры занимали нас в своих отрывках. Ребята были невероятно талантливые, и тот же Иосиф Райхельгауз как-то раз позвонил и позвал в свой театр «Школа современной пьесы». Я тогда ушла из «Ленкома», и сейчас у меня все хорошо. Это — замечательный театр, там есть потрясающие спектакли, великолепные партнёры, и режиссёр очень хоро-

ший. Он всегда придумывает какой-то свой мир и привлекает людей из других сфер. В “Школе современной пьесы”, а это репертуарный театр, взаимоотношения у всех самые дружеские. Там стараются уважать личность каждого. И если роль не нравится, то тебя на неё никогда не назначат. — В «Хождении по мукам» вы оказались в кругу известных актеров, как вы, студентка ГИТИСа, чувствовали себя в кругу именитых партнеров и в образах героинь Алексея Толстого? — Оценивать не мне, но фильм получился хорошим. А таких партнеров, как Юрий Соломин и Михаил Ножкин, Михаил Козаков сейчас днем с огнем не сыщешь. Как рассказывал Василий Ордынский, с нашими героинями он долго мучился, провел много кинопроб с известными актрисами в возрасте от 20 до 40 лет и в отчаянии заявил: возьму любую девочку, которая сможет расплакаться. Во мне его якобы покорили глаза... Правда, поставил условие — никаких театров, съемки будут долгими. Раньше снимали не так, как сейчас, тщательно готовили костюмы, декорации, каждую деталь, поэтому и картина получилась. И массовые сцены у нас потрясающие. Ордынский прошел всю войну и знал каждую деталь. Если, например, пуговица пришита не так, ее тут же перешивали. — В 1972-м на «Беларусьфильме» вышла «Черная береза» с вашим участием и очень смелым по тем временам эпизодом. Как вы отважились появиться в кадре обнаженной? — Меня не потребовалось уговаривать. Кстати, эта картина стала для меня второй, где по сценарию было несколько откровенных сцен. Но в «Хождении по мукам» я не соглашалась раздеваться, хотя пожилые актрисы убеждали: не отказывайся, у тебя такая фигура! Вот

исчезнет, пожалеешь… Я и правда теперь жалею, ведь в фильме, основанном на классике, это стилистически оправдано. О «Черной березе» того же не сказала бы. Но моей героине там пришлось и походить по сугробам, и повисеть на березе в холод, и было уже как-то всё равно — обнаженной сниматься или нет. - В 1985 году вышла лента «Любовные письма с подтекстом», которая стала лучшим югославским фильмом года. - Фильм и впрямь получился замечательный. А разглядел во мне героинюрадистку Мелиту режиссер Звонимир Беркович, посмотрев «С любимыми не расставайтесь». На съемки картины Захаров меня не отпустил, хотя на гастролях театра в Ленинграде в спектакле я играла бессловесную комсомолку. Пришлось ночами летать в Сочи и обратно. И в Югославию к Берковичу долго не отпускали. Через месяц, другой, пошла к министру, а он мне: да зачем вам эта Югославия? Снимайтесь здесь! Я говорю: вы же заключили договор и получите валюту. В общем, еле выпустили… — На заграничные гастроли с театром выехать было легче? — Тоже непросто. На первые, в Париж в 1983-м, Пьер Карден, влюбившись в Москву и в нашу «Юнону и Авось», пригласил весь «Ленком» — 100 человек. Перед отъездом нас проверяла парткомиссия. В Париже щедрый Карден платил всем большие гонорары, но их забирал директор и выдавал нам копейки. А мы молодые, хочется что-то купить, и хотя картошку, тушенку, икру, водку мы с собой везли, пришлось поголодать. Пьер и это учел: на репетициях стояли кофе, чай и огромная миска с печеньем, которая в считанные минуты опустошалась. Карден поселил нас в 4-звездочном отеле, водил в рестораны, делал подарки, попросил остаться еще на месяц. А на Рождество пригласил в особняк, который делил с Ротшильдом, и каждому вручил презент. Нам с Александром Абдуловым досталась чудная собачка по кличке Авоська, и собачник Саша радовался как ребенок. Мы потом в Москве приходили с ней к Пьеру в гости в «Метрополь», и уже он был в восторге. — А через несколько лет Карден вывез «Ленком» и в Америку? — Да, тоже сказочные гастроли. Нас в Нью-Йорке здорово принимали, на спектакль приходили Жаклин Кеннеди и Генри Киссинджер, а мы смотрели бродвейские постановки. Для визита в его ресторан «Максим» Карден подарил Елене Шаниной, Людмиле Поргиной и мне шикарные черные платья… - Есть планы на будущее?? - Просто надо жить на всю катушку. Погружаться в события каждого дня, стремиться узнать как можно больше обо всем. В том числе и о себе, вообще надо строить себя. И принимать все, что тебе дает жизнь, с благодарностью. Например, пошел дождь, ты видишь серое ночное небо и думаешь: «Боже, какой ужас!» Но через минуту берешь себя в руки и понимаешь, какое это прекрасное чувство – грусть, как это потрясающе – грустить под этим серым жемчужным небом. Федор МАКСИМЕНКОВ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

В бизне

4 года

се с 198

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1291, April 3 - 9, 2020

sunrise Westside

Щит и мяч Сезон НБА 2019/20 был одним из самых интересных за последние годы. В плохом и хорошем смысле. Две последние недели без баскетбола похожи на вечность. Пока лига справляется с беспрецедентной ситуацией из-за пандемии коронавируса Sports Illustrated решил выделить интересные цифры для всех 30 команд НБА в этом сезоне. «Атланта Хоукс» 926 - количество разных составов из пяти игроков, которые «Хоукс» заиграли в этом сезоне - для НБА это рекорд. В «Атланте» было сделано многое методом проб и ошибок. Многое пошло не так, прежде чем игра в лиге была приостановлена. У «Хоукс» худший результат в НБА по точности трехочковых (33,3%) и четвертый худший баланс. С другой стороны, у «Атланты» есть возможность добавить в состав еще одного лотерейного проспекта в компанию к звездному разыгрывающему Трэю Янгу. «Бостон Селтикс» 14 - количество матчей, в которых Джейсон Тейтум набрал более 30 очков. По данным ESPN Stats & Info, за

Феномен Дончича, подвиг ЛеБрона и не только 30 главных цифр для 30 команд НБА в этом сезоне лотт» худшая в НБА точность с игры (43,4%). «Хорнетс» являются одной из четырех команд без игрока, который набирает 19 или более очков за игру. Девонте Грэм приятно удивил во втором сезоне в лиге, но атакующий рейтинг команды падает с 107,4 до 97,1, когда он не на площадке. «Чикаго Буллз» 24.7 - среднее количество очков Коби Уайта после перерыва на Матч звезд. Перед приостановкой сезона Уайт «взорвался» и более чем в два раза увеличил среднюю результативность. На этом отрезке он был вторым среди новичков по количеству очков в среднем за игру. Уайт реализовал 40,7% трехочковых. Из 133 дальних попаданий Уайт забил 35 после перерыва на МВЗ. «Кливленд Кавальерс» 14% - шансы «Кавальерс» выиграть лотерею драфта НБА. После первого ухода ЛеБрона Джеймса «Кливленд» участвовал в лотерее пять раз, трижды получая первый пик. «Кавальерс» с балансом 19-46, похоже, суждено получить пик в топ-6 второй год подряд после второго ухода ЛеБрона.

#1291, April 3 - 9, 2020

«Даллас Маверикс» 14 - количество трипл-даблов Луки Дончича в этом сезоне, лучший ре-

две недели до приостановки сезона. Тейтум присоединился к Антуану Уокеру в качестве второго игрока в истории “Селтикс”, который достиг отметки 30+ очков в 11 играх регулярного чемпионата в возрасте 21 года или меньше . Похоже, Тейтум совершает прорыв. Он набрал 30 или более очков в трех из последних пяти игр “Селтикс”. «Бруклин Нетс» 48.5 - подборы команды в среднем за игру. Выбор стартового центрового между Джарреттом Алленом и ДеАндре Джорданом был горячей темой для обсуждения в «Бруклине». В любом случае «Нетс» уверенно работают под щитом на обоих концах площадки. 10 подборов в среднем за игру Джордана и 9,5 Аллена делают «Нетс» самыми успешными в лиге на подборах под своим и чужим щитом.

«Шарлотт Хорнетс» 102,9 - набранные очки в среднем за игру, худший результат в НБА. «Хорнетс» не смогли достичь стабильных скорерских показателей. У «Шар-

зультат в НБА. Дончич обладает потенциалом не только стать будущим лицом НБА, но и воплощением статистических рекордов. В 21-летнем возрасте он уже превзошел Джейсона Кидда по числу трипл-даблов в форме франшизы «Меверикс» (22) и даже успел сыграть в стартовом составе Матча звезд. «Денвер Наггетс» 2032 - количество передач за карьеру Николы Йокича. В свои 25 лет Йокич уже занимает 25-е место по ассистам среди центровых в истории НБА и является самым молодым пятым номером, преодолевшим отметку в две тысячи передач. «Наггетс» предстают в своих лучших проявлениях, когда разыгрывают мяч через Йокича. 6,9 передачи Николы в среднем за игру - лучший результат среди «больших» в этом сезоне.

«Детройт Пистонс» 2 - оставшиеся годы пятилетнего контракта Блэйка Гриффина на сумму 171 миллион долларов при условии, что он активирует опцию на 38,9 миллиона долларов в сезоне 2021/22. Нельзя винить Гриффина за то, как все сложилось в «Детройте». После обмена Андре Драммонда «Пистонс» выглядят обреченными на «слив». При этом нельзя не задаться вопросом, что будет дальше с Гриффином и как он вписывается в «сливную» команду. «Голден Стэйт Уорриорз» 42 - на столько меньше побед добыли «Уорриорз» по сравнению с прошлым сезоном (пока). «Голден Стэйт» потерял Кевина Дюранта на рынке свободных агентов, Клэя Томпсона из-за разрыва крестообразных связок и Стефена Карри из-за перелома руки. Карри вернулся в строй, но играл всего неделю до приостановки сезона. «Уорриорз» с балансом 15-50 идут в темпе на рекордное в истории снижение количества побед в двух последовательных сезонах. «Хьюстон Рокетс» 34,36 - количество очков в среднем за игру Джеймса Хардена, лучшего скорера лиги в этом сезоне. Харден является одним из восьми игроков в истории, набиравших более 34 очков в среднем за сезон. Он должен присоединиться к Уилту Чемберлену и Майклу Джордану, которые делали это дважды. Все эти элитные скоре-

ры набирали 34+ очка в двух сезонах подряд, а полоса Уилта даже затянулась на шесть сезонов. «Индиана Пэйсерз» 13 - сыгранные матчи Виктора Оладипо в этом сезоне. К сожалению, у Оладипо просто не было достаточно времени, чтобы реинтегрироваться в систему «Пейсерз», в которой теперь задают тон Домантас Сабонис и Ти Джей Уоррен. После тяжелейшей трамы колена Оладипо близок к минимальным средним показателям за карьеру по ряду статистических категорий.

«Лос-Анджелес Клипперс» 51,5 - очки игроков скамейки, максимум в НБА. Прошлым летом «Клипперс» увеличили глубину и приобрели пару суперзвезд, но их самый интересный дуэт - шестой и седьмой игроки. Лу Уильямс и Монтрез Харрелл набирают 36.2 очка для команды, а «Клипперс» выдают впечатляющий баланс 10-1, когда все игроки ротации здоровы. «Лос-Анджелес Лейкерс» 38 - количество игр с 10+ передач в исполнении ЛеБрона Джеймса. Король вывел «Лейкерс» на вершину За-

пада и в 63 играх установил рекорд НБА по двузначному числу ассистов для игроков на позиции «форвард» или «центровой». «Мемфис Гриззлис» 25.5 - количество прогнозируемых побед «Мемфиса» перед стартом сезона по версии Caesars Palace в ЛасВегасе. Никто не ожидал, что “Гриззлис” будут такими конкурентоспособными и интересными, но благодаря фавориту на звание лучшего новичка сезона Джа Моранту “Мемфис” выдает баланс 32-33 и близок к выходу в плей-офф Западной конференции. «Майами Хит» 243 - забитые трехочковые Данканом Робинсоном. Форвард-снайпер занимает третье место в НБА по количеству точных трехочковых в этом сезоне. Он также стал рекордсменом франшизы «Хит» по трехочковым попаданием за сезон и рекордсменом в истории НБА среди незадрафтованных игроков. «Майами» в целом очень эффективен на периметре и реализует лучшие в лиге 38,3% из-за дуги. «Милуоки Бакс» 30.9 - среднее число минут за игру Янниса Адетокумбо. Яннис набирает в среднем 29,6 очка за игру, став единственным игроком в истории НБА, на-

НХЛ надеется доиграть регулярный чемпионат летом Так считает заместитель комиссионера лиги Билл Дэйли

В НХЛ считают, что ещё есть время для того, чтобы доиграть регулярный чемпионат и провести полноценный розыгрыш Кубка Стэнли. Напомним, 12 марта лига взяла паузу в сезоне из-за пандемии коронавируса.

-С

о временем мы приходим к пониманию, что за счёт летних месяцев у нас есть больше возможностей, чем мы предполагали первоначально. Мы ещё успеваем завершить все наши дела и подготовиться к полному регулярному чемпионату в следующем году, - сказал в минувшую субботу заместитель комиссионера лиги Билл Дэйли. - Пока надежда остаётся. Я бы даже сказал, что наша цель заключается в том, чтобы успеть всё завершить до этого срока, - говорит Дэйли. - Всё зависит от ситуации. Мы бы хотели начать играть весной. Если потребуется, мы готовы захватить начало лета. Нас устраивает такая перспектива. Но я не думаю, что на данный момент мы уже достаточно хоробравшим в среднем более 24 очков за игру, проводя на площадке менее 31 минуты. Неудивительно, что «Бакс» обыгрывают соперников с лучшей в лиге средней разницей 11,2 очка.

«Нью-Орлеан Пеликанс» 23,6 - очки в среднем за игру Зайона Уильямсона, лучший результат среди новичков в этом сезоне. Всего за 19 игр карьеры Зайон уже продемонстрировал задатки «таланта поколения». Он должен присоединиться к Уилту Чемберлену и Джоэлю Эмбииду в качестве единственных новичков в истории НБА, набравших в среднем более 28 очков с расчетом на 36 минут. «Нью-Йорк Никс» 74,19% - точность с игры Митчелла Робинсона, лучший результат в НБА. Робинсон - одно из ярких пятен ужасного сезона «Никс». Он может превзойти Уилта Чемберлена (72,7% в сезоне 1972/73) и стать рекордсменом НБА по точности с игры за один сезон. «Оклахома-Сити Тандер» 170 - командные минуты в клатче, больше всего в НБА. «Оклахома-Сити» - один из неожиданных триумфаторов

шо представляем себе, как будет развиваться ситуация и на что мы можем рассчитывать. Мы полагаем, что нам, возможно, придётся играть в августе, если потребуется. Если нам нужно будет организовать матчи в это время, мы найдём для этого способ... Сейчас у четырёх хоккеистов НХЛ обнаружен коронавирус: два случая зафиксированы в «Оттава Сенаторз», также два - в «Колорадо Эвеланш», правда один из игроков ден-

верской команды уже выздоровел. По словам Дэйли, другие тесты дали негативный результат, но некоторые ещё исследуются. Он отказался называть цифры, ограничившись словами: «Очень мало». - Мы следим за здоровьем всех в НХЛ и можем сказать, что у нас всё относительно хорошо в этом плане. Давайте постучим по дереву, - пошутил Дэйли. “Это хорошая новость. Мы продолжаем работать в нынешних

сезона. Команда преуспела в напряженных концовках. Когда разница составляет не более пяти очков за пять минут до конца «Оклахома-Сити» показывает лучший чистый рейтинг лиги (29,10) и выдает впечатляющий баланс 29-13.

пропустили именно такое количество матчей. В этом сезоне травмы сильно ударили по «Портленду». 14 разных игроков вылетали из строй на какоето время. Хорошая новость заключается в том, что, если НБА возобновит сезон, центровой Юсуф Нуркич может вернуться в игру после перенесенной ужасной травмы ноги год назад.

«Орландо Мэджик» 117.8 - атакующий рейтинг «Мэджик» за последние 10 игр. Цифры рассказывают историю двух разных команд «Орландо» до и после перерыва на Матч звезд. «Орландо» сначала набирал второе наименьшее количество очков за игру в НБА (103,9), а после паузы - наибольшее (119,8). «Филадельфия Сиксерс» 2 - количество домашних поражений «Филадельфии» в этом сезоне. «Сиксерс» лучше всего играют на своей площадке в НБА, но по-настоящему проваливаются на выезде (10-24). Если регулярный чемпионат возобновится, «Филадельфии» придется подняться выше пятого места, чтобы использовать домашнюю арену в качестве преимущества в плей-офф. «Финикс Санз» 27.2 - результативные передачи «Финикса», больше всего в НБА. Девин Букер известен умением набирать очки, но «Финиксу» однозначно помогает тот факт, что его напарником по задней линии является плеймейкер Рики Рубио. Букер в среднем отдает 6,6 передач, в то время как Рубио - 8,9, что является третьим по величине результатом в НБА. «Портленд Трэйл Блэйзерс» 248 - игроки «Блэйзерс» в сумме

«Сакраменто Кингз» 13 - последовательный сезон подряд, когда «Кингз» пропускают плейофф, самая длинная активная серия в лиге. Если НБА решит отказаться от остальной части сезона и играть только плей-офф, никто не будет так расстроен, как «Кингз». В настоящее время «Сакраменто» отстает от восьмого «Мемфиса» на 4 победы. До приостановки сезона «Кингз» были на подъеме, выиграв 7 из последних 10 матчей.

«Сан-Антонио Сперс» 22 - количество сезонов подряд, когда «Сперс» выходили в плей-офф. Последний раз, когда они пропускали постсезон, был в кампании 1996/97 в первый год Грегга Поповича на посту главного тренера. Затем «Сан-Антонио» выбрал на драфте Тима Данкана и на-

чал самую длинную полосу выходов в плей-офф в истории НБА. Несколько лет назад Данкан завершил карьеру и недавно присоединился к тренерскому штабу Поповича. Данкан и Попович сделают все возможное, чтобы «Сан-Антонио» поднялся выше текущего 12 места, если сезон возобновят. «Торонто Рэпторс» 71,2% - процент побед Ника Нерса в качестве главного тренера. Несмотря на то, что размер выборки небольшой, почти за два полных сезона работы в лиге Нерс уже выиграл титул чемпиона НБА. Он уверенно доказал, что является лучшим тренером года. Сейчас Нерс превосходит Стива Керра (который сдает позиции в этом сезоне) как тренер с лучшим процентом побед в истории НБА. «Юта Джаз» 25,8% - процент владений, в которых «Юта» разыгрывает пик-н-ролл. Не должно быть сюрпризом, что «Юта» лидирует в лиге по частоте пик-н-роллов, учитывая количество боллхендлеров в ростере. Тем не менее лидерство «Джаз» в этом аспекте в первую очередь должно быть приписано Руди Гоберу, который ставит 7 результативных заслонов и помогает команде набирать 16,1 очков после своих заслонов. По обоим показателям Гобер лучший в НБА. «Вашингтон Уизардс» 119,7 - пропущенные очки в среднем за игру. Защита «Вашингтона» в сезоне 2019-20 находится на историческом минимуме. За последние 30 лет «Уизардс» пропускают наибольшее количество очков и выдают второй худший защитный рейтинг в истории НБА (115,8).

#1291, April 3 - 9, 2020

«Миннесота Тимбервулвз» 39,6% - точность трехочковых Карла-Энтони Таунса за карьеру. Таунс всегда показывал стабильность на периметре. За первые пять сезонов в лиге он забил более 100 трехочковых четыре раза, став вторым центровым после Ченнинга Фрая с подобным достижений. Фрай сумел пять раз забить 100+ трехочковых за свою карьеру длиной 13 сезонов.

Билл Дэйли полн оптимизма.

условиях и надеемся, что у нас появится шанс возобновить сезон. НХЛ ещё окончательно не определилась относительно церемонии вручения индивидуальных призов, но в лиге отдают себе отчёт, что календарь уже становится очень плотным. - Нам надо понять, что мы обязаны сделать и что мы можем сделать, - сказал Дэйли. - Если у нас будет шанс провести достойную церемонию с вручением призов, мы это сделаем. Но пока мы не в состоянии в полной мере оценить сложившуюся ситуацию и наши возможности в плане календаря. Так что на данный момент могу сказать, что у лиги на повестке дня есть другие важные вопросы, которые имеют более высокий приоритет”. Если регулярный чемпионат будет отменён, состоится ли вручение призов? - Пока мы даже не приступали к рассмотрению этого варианта. Так что я не могу ответить на этот вопрос, - отметил Дэйли. Я внесу его в список тем, которые требуют скорого решения.

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо стали Люди пере доты, ан понимать , чтек о это думают и. новост

Просто

#1291, April 3 - 9, 2020

анекдот

Вчера вечером вернулись с мужем из магазина. Сняли маски, оказался не мой муж. * Из протокола допроса потерпевшей: «Лежу со своим. И вдруг заходит мой...» * — Доктор, мы теряем его! — Спокойно, у нас есть ещё один. * — Я хожу в спортзал, и моя девушка чувствует себя со мною под защитой, ведь если на нас нападут, я смогу присесть три подхода по 12 повторений. * — Штирлиц, объясните: почему во время эпидемии весь Рейх хватает туалетную бумагу, а вы гречку? * — Что, подсудимый? Нечего заплатить в своё оправдание? * Люблю, когда меня спрашивают: «Как дела?». Это позволяет сохранять иллюзию, что по мне ещё не видно. * Живёшь себе полной жизнью, полной радостей и приключений, и вдруг выясняется, что это алкоголизм. * Скажи мне, о чём ты думаешь, и я скажу, чем. * На полевых учениях сержант подаёт команду: — Обходим противника с флангов. Половина отделения — слева, половина — справа. Остальные — за мной! * - Ты знаешь, биологи, оказывается, доказали, что тараканы могут жить и без головы! - Могут. Но в голове им уютнее.

* Вчера мне позвонили из школы и сказали: «Ваш сын постоянно лжёт». Я ответил: «Скажите ему, что у него хорошо получается, у меня нет сына». * Поздравляю подругу с днем рождения, желаю: детей - послушных, мужа - любящего, родителей - здоровых... - Спасибо, - говорит, - а этих всех куда девать? * Отставной прапорщик Сидоров и представить себе не мог, что 300 комплектов ОЗК и 500 противогазов, украденных в начале 2000-х, сделают его олигархом в марте 2020. * Через два месяца: - Почему вы расстались? - Она не дождалась меня из карантина. * - Кто там? - Секс по домофону! Я медленно снимаю с себя маску, перчатки...

Доказано, чем больше я остаюсь дома, тем бездомнее у меня вид. Добрый

осмотреть, аешь, что п . Если не зн ревратился во что ты п посмотри, * человеш ь ун и зи ть иЕ сл и х о ч е етку, подп ти его зам со я и ц ка, перепос уа ия и пункт ф ра ог рф О сав « хранены». ице бе* или в больн ет тр вс вы сь Если постарайте хиатра, то си п о ег щ гу отставать. от него не

и Вопросик

и дня? адал тризнь п о р п - Где ты а курсах «Ж н - Был а». без мат И как? ите .. – Ааа.. садован... под о д з а Р . прочь.. в магах тоже лко? я ь м * е с а ших еж - А в ва ит тот, кого н зин ходй это - я ! В наше м? и врачо е * вы стал ого выбора н у м е ч и б т о с с - По н о и мед меня - Так у же закончил я , о л ы б тут.

Знаете ли вы, что ...

ти НовоасТАСС

По данным ГРУ минобороны РФ, в обвале рубля виноваты США. Почему Россия не отвечает адекватно и не обваливает доллар? Зачем это благородство? * Американские полицейские жестоко избили китайца, спросив его имя. «Я потерял веру в человечество» - заявил Фак Ю. * Фильм «Я шагаю по Москве» признан экстремистским. * Китаец, пытавшийся попасть в Кремль, заявив, что он там живет, оказался пьяным гостем из будущего. * Британские ученые обнаружили у овощей способность к общению друг с другом. В основном это общение происходит через социальные сети.

... умный мужчина ценит в женщинах красоту и веселый нрав, мудрый — отсутствие претензий. ... самое обидное — это когда говоришь о чувствах, а тебя обвиняют в алкоголизме. ... Юрий Куклачев, приходя домой, всегда ставит обувь вверх подошвой? ... если любимая девушка уходит от вас по собственному желанию, она должна отработать две недели. ... доктор плохого не посоветует, но и хорошего не разрешит. ... Настоящий мужчина всегда поможет женщине донести сумки, особенно если женщина свободная, молодая и красивая, а сумок у неё нет. ... перфекционист-экзистенциалист — человек, который мог бы сделать всё идеально, но не видит в этом смысла. ... если в вашей жизни что-то не складывается, возможно вы собираете чужой пазл.

Жванецкий — сам себе театр «Дело прошлое, но должен сказать, что как завлит Жванецкий никуда не годился. Ему не хватало дипломатичности, терпимости, элементарной усидчивости. Он с ходу отвергал все, что ему приносили другие авторы,— и плохое, и хорошее. Ему как писателю, причем писателю с ярко выраженным собственным стилем, собственным видением мира, почти ничего не нравилось. Все хотелось переделать. Но работать над текстом вместе с автором Жванецкий тоже считал излишним. Опять–таки как писателю ему это было скучно. Между тем настоящий завлит, по моему разумению,— это прежде всего редактор. А настоящий редактор — это человек, готовый умереть в авторах, подобно тому, как режиссер умирает в актерах. Но литературный дар Жванецкого, острота и парадоксальность его жизнеощущения, его способность передавать в тексте многообразие современной разговорной речи, его умение улавливать фантастичность действительности — все это покорило меня. Настолько покорило, что на какое–то вреМихаил Жванецкий и Аркадий Райкин, 1960–е, СССР мя Жванецкий стал в нашем репертуаре, если так можно выразиться, автором–премьером. Его миниатюры «Дедушка с внуком Юзиком», «Участковый врач», «Авас», «В греческом зале» и многие другие получили широкую известность. Почерпнутые автором из повседневности, они в повседневность же и вернулись. Репризы, украшающие их, как бы стали частью городского фольклора. При том что люди, в чью речь они естественно вошли, могут и не догадываться, кто является автором. В одних случаях авторство приписывают мне (поскольку услышали их от меня), в других случаях вообще не берут в голову, что у них есть автор. Наступил момент, когда подобное положение Жванецкому показалось обидным. Входя в троллейбус и слыша какие–нибудь реплики собственного сочинения, обращенные друг к другу ничего не подозревающими пассажирами, ему подчас хотелось (как он сам шутя признавался в одном из своих позднейших рассказов) обратить внимание пассажиров на то, что автор–то вот он, едет вместе с ними в троллейбусе. Он начал сам выходить к публике с чтением своих вещей и быстро завоевывал признание. В конце концов желание общаться с публикой, так сказать, напрямую, а не опосредованно, через артистов, можно понять. Но, конечно, это не могло не сказаться на наших творческих отношениях. В какой–то момент мы перестали быть друг дpyry нужны. Жванецкий — сам себе театр. Когда он выходит на сцену со своим старым портфельчиком, битком набитым текстами, то не нуждается ни в ком, кроме слушателей, и никакая аудитория ему не страшна... Прошло уже довольно много лет с тех пор, как он вместе с Карцевым и Ильченко ушел из нашего коллектива. Расставались мы, прямо скажу, конфликтно. Но бытовая, житейская линия наших взаимоотношений с течением времени вновь выровнялась». Из книги Аркадия Райкина «Воспоминания»

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ПО ВЕРТИКАЛИ: компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, 2. Типичная кличка крестьянской лошадки. Почи¬таемый в церкви ÉÑÖ3.Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление живописный образ. 4. Его запрещает «кирпич». 5. Лукашин, он же КаëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов рандышев. 6. Морская рыба без мелких косточек. 7, Хитрый мышонок из àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé мультика. 8. Добро кому-то ценой зла для себя. 9. Самый крупный город íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK Афганистана. 10. Том Хэнке в образе Робинзона Крузо. 11. Личное оруоРганизация жие троглодита.• êÖåéçí 12. Ярослав, придумавший Швейка. 13. Народный арäéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита тист Игорь, что вел передачу «Жди меня». 20. Конфетная подборка в ко• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ робке. 22. Мужик в скульптуре В. Мухиной. 24. Осветительный прибор ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Установка на потолке комнаты. 25. Произведение, что•состоит из нескольких пьес. çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, 27. Волосы, которые легко сорвать. 28. Клонированная овечка. 29. ФранÑàáÄâç любой• WEB сложности цузский курорт, побратим Ялты. 30. Столовый РУсификация прибор для причастия. 31. • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % Ярко-желтый певун. 39. Плохонький табачок. 40. Ликвидация бельевых • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü как морщинУстановка утюгом. 41. «Беспокойный» песенный городок. 42. Крокодил систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ след доледникового периода. 43. Туннель из тюрьмы на волю. 44. Обсуждиагностика дение законопроекта парламентом. 46. Гоголевский кузнец, летавший за компьютеРа черевичками царице.и47. Безжизненная отвесная вершина. 48. Предстадля кдома офиса У часть насуха. в 51. офисе витель рыбьего потомства. 49. Прокалываемая Резкое паe-mail: sales@sonetgroup.com дение курса валюты. 52. Красиво сложенный мужчина.

WEB дизайн

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Îòâåòû íà ñòð. 37

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1291, April 3 - 9, 2020

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Хлопья с сухофруктами на завтрак. 4. Плотная чер-тежная бумага. 7. Моросящий грибной «осадочек». 10. Птичий облик Брундуляка. 14. Амулет, что хранит от сглаза. 15. Предшествует прыжку в длину. 16. Цветок в кулинарной книге. 17. Правильный четырехугольник. 18. Ткань на стенах или мягкой мебели. 19. Штат -сосед Юты и Невады. 21. Наталья - кавказская пленница. 23. Группа учеников-однолеток. 26. Крымский каньон по сути. 30. Бывает и книжной, и бакалейной. 32. Адресант шифровок Штирлица. 33. Вещи пассажира в камере хранения. 34. Мастер скри11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ пок, что учил Страдивари. 35. Пролог перед входом в избу. 36. Так зовут Роднину и Слуцкую. 37. Цыганское общежитие. 38. Шапочка, закрывающая волосы дамы. 39. Хвойные сибирские дебри. 41. Музыкант на крыше у Лаймы Вайкуле. 45. «Парадная» сторона монеты. 48. Искусство выражать чувства лицом. 50. Иномарка из Японии. 53. Профессиональный рас15 лет в застолья. бизнесе порядитель 54. Певец с «Самбой белого мотылька». 55. Спиртåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и 57. Роганое мексиканского разлива. 56. Захолустное и жалкое жилище. незамедлительное тое млекопитающее из вод у берегов Гренландии. 58. Имя фокусника Раисполнение всехзаработ хат Луку-мыча. 59. Мужчина, служащий колонной. 60. Черта, которой кончается терпение. 61. Живность - божье создание.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 DEli & liquOr

Одесса жжет!

#1291, April 3 - 9, 2020

Одесса. Объявление в аптеке Гаевского: «Хотите сделать ваш секс незабываемым? Купите наши таблетки от склероза!» * - Яша, ты знаешь, я пошла на фитнес. - Ты умничка, Софа! - Ты должен был сказать, что мне не надо! * — Циля, по-моему наши отношения уже перешли ту грань, когда я как честный и порядочный человек должен познакомиться с твоей семьей. — Сема, но я таки думаю, что мой муж не захочет с тобой знакомиться! * — Роза, ты должна принимать меня таким, как я есть… — Хорошо…, прием окончен! * В связи с отсутствием других вариантов Сёма заново перелюбил Мусю. * Роза: — Фима! Тебе сегодня ночью ничего не светит! Фима: — Ой, Розочка! А я и в темноте найду! * — Шлымазл, ты мне зарплату собираешься отдавать? Моня — злорадно: — Не сегодня, сегодня голова болит. *

Одесская квартира. Жена ворчит на мужа: — Жора! Шо ты поперся в туалет с книгой? Кому ты там хочешь казаться умным? *** — Боря, угости Цилечку конфеткой. — Она не хочет. — А ты спрашивал? — А что я, так не вижу? *** — Сарочка, а ты уже пробовала икру, которую нам прислал дядя Изя? — Нет, а что? — Не советую, я сегодня полдня провел в туалете. Так, невинно солгав семье, Рабинович обеспечил полное отсутствие конкуренции в щепетильном красноикорном вопросе. *** — Фима, к нам приедет моя мама. Надо ее приютить… — Розочка! Скока уже можно ютить твою мать?! *** Кац приходит к врачу: – Доктор, у меня сильный кашель. Ничего не помогает. Что делать? – А сколько вам лет? – Восемьдесят. – А когда вам было сорок, вы кашляли? – Нет! – А в шестьдесят? – Тоже нет. – А в семьдесят? – Нет. – Ну, так когда же вам кашлять, как не теперь?

Îòâåòû íà ñòð. 37

Бюро расследований Окончание. Начало на стр.16

Как закалялась шваль КГБ, измайловская братва и путинизм Так вот, если копнуть – выяснится, что именно на этот 8-й отдел «прямых действий» Путин и работал в Дрездене. В 2011 году, когда Путин готовился на свой третий срок, в Европе вышел из тюрьмы после длительной отсидки бывший международный террорист, друг и казначей Карлоса Шакала – некто Дитмар Клодо. В 1980-е он состоял в РАФ («Фракция Красной Армии» в Западной Германии). Была такая левацкая террористическая организация. Спонсировалась КГБ и Штази с территории ГДР. Террористы РАФ регулярно ездили в ГДР под чужими именами, проходили обучение, получали задания и материально-техническую помощь. Ездил в ГДР и Дитмар Клодо. Встречался со своими связниками из КГБ. В 2013 году Клодо назвал имя своего связника в ГДР по линии КГБ. Это – Владимир Путин, который в таких контактах представлялся как Влади-

мир Платов – псевдоним, который он получил в 1984 году во время обучения в разведшколе ПГУ (Краснознаменный институт им. Андропова). Путин координировал акции Клодо и его товарищей, передавал указания, то есть работал пособником международных террористов. Надо ли удивляться, что его правление в России началось в 1999 году со взрывов жилых домов? – Недавно появился очередной фильм сериала «Путинизм как он есть» под названием «Вовочка». Биография Путина по мотивам двухтомника Олега Блоцкого, вышедшего 18 лет назад. Казалось бы, это биография, готовившаяся с благословения Путина, который лично общался с автором. Что интересного можно там почерпнуть? – Действительно заказчиком книги был Кремль. Потом им пришлось срочно изымать ото-

всюду весь тираж, а также удалять из интернета. Блоцкий на самом деле честно отработал гонорар: взял интервью у Путина, опросил жену, друзей, знакомых. Просто некоторые собеседники увлеклись и наговорили правды. В том числе жена. И если объединить все, что Блоцкий собрал, выходило, что Путин – человек с кучей комплексов. Он стесняется своего происхождения, ненавидит женщин (он там натурально издевался над женой по жизни). Он вырос в антисоциальной и антигуманной среде, в бандитском дворе у Некрасовcкого рынка, который был одним из криминогенных мест города. В этом дворе издевались над Путиным, били его. В общем, как говорил Горький: «Свинцовые мерзости дикой русской жизни». Но только уже не где-то в слободе ремесленников в Нижнем Новгороде, а в послевоенном советском Ленинграде. Отсюда у Путина, видимо, возникло внутреннее озверение от такого детства. Усугубленное к тому же годами в КГБ. Это, конечно, его никак не оправдывает. – Почему вы теперь выбрали формат документаль-

ного видеопроекта, какие фильмы вы уже сделали и какие у вас планы? – Сделано 11 фильмов в сотрудничестве с ютюб-каналом «Острый угол». Они охватывают разные темы: и бандитский Петербург, и сращивание мафии и российских спецслужб с 1990-х годов. Вышел также фильм – сравнительная биография Путина и диктатора Мобуту из Заира. Выясняется, что путинский режим – вполне себе африканская клептократия, хоть и на северной почве. Ну а формат видеопроекта позволяет достичь большего охвата аудитории. Все-таки кино смотрит больше народу. – Глядя на сегодняшнего Путина, вы видите того человека, который 30 лет назад носил портфель за Собчаком, или он неузнаваем? – Внешне да. Он изменился до неузнаваемости. Все эти уколы, знаете ли, нейротоксины. Весь интернет полон слухов о двойниках. Его не узнать. А внутренне… Портфель-то он таскал, но реальные дела в мэрии делал именно он. И какие! Афера «Сырье в обмен на продовольствие», «Петромед», дело 20-го треста, привати-

зация порта и городских АЗС вместе с бандитами. Попав в Кремль, он просто раскрылся, так сказать, вышел на простор. – Многим показалось странным решение Путина остаться у власти навсегда путем изменения Конституции. Столько ведь было утечек из АП, что он планирует назарбаевский вариант, возглавит Госсовет, российско-белорусский союз или придумает еще какой-нибудь замысловатый вариант. Вы предполагали, что все пойдет столь прямолинейно? – Да. Потому что он вообще парень простой, воспитанный в соответствующих понятиях. Ну, вот есть в измайловской ОПГ вор в законе Аксен. Он главарь. Чего там крутить и мудрить. Он 20 лет уже главный, после того, как предыдущий главарь Антон Малевский разбился на парашюте. Аксен сам продлевает свои полномочия. Он может, конечно, созвать братву на госсовет, но зачем? Если чего не так, они ему и так предъявят, а то и вообще обнулят. Так мафия устроена. А у некоторых – и все государство. Дмитрий ВОЛЧЕК

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1291, April 3 - 9, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Ищем

женщину по уходу

за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

1-858-414-2207

1285-1290

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 1207...

СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /92

310/659-9665

авто

знакомство

ВНИМАНИЕ! В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните 323/463-7224 www.panorama-e.com

Sandwich shop

Diplomates of American Academy of Pain Management

in Burbank.

Аренда автомашин

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

#1291, April 3 - 9, 2020

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 - 1290

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

O. o.

õ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и амедлительное нение всех работ

íú ëÇéâ ÅàáçÖë àçíÖêçÖíÖ монт

мпьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, õ èêÖÑëíÄÇàíÖ аление Çéâ ÅàáçÖë РУсов ÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

September 24 - 30, 2005

çÖëÖ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

ÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:TWORK ганизация çàÖ ÇàêìëéÇ защита

ÉêÄåå

ëÄåõÖ

тановка çàáäàÖ ñÖçõ íÖâ огРамм, сификация %

ëäàÑäÄ Ñãü сплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

агностика мпьютеРа нас в офисе

8-633-3706

group.com

633-3706

& liquOr

ние 30 минУт

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli liquOr интернет-магазин ваша реклама в& нашей

газете — привлечет в ваш WWW.STOrE2DOOr.uS бизнес- новых доставка вклиентов! течение 30 минУт

323.463.7224

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

1284 - 1296

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены. 310-435-6024 - Павел Куплю ваше авто за наличные

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1296

Panorama * Friday-Express * KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 - 463 - 7224

cLASSIFIED

аренда Magnificent brand new

house for rent

услуги

6 bedrooms, 8 bathrooms, large swimming pool large yard & complete privacy, 3 car garage $25,000 a month (minimum one year lease).

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

СДАЕТСЯ в центре Hollywood

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

1290-1294

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.). Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

323/464-1499

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED предыдущих ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

СТИЛЬНЫЕ И УДОБНЫЕ ОПРАВЫ И ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

www.justlikemomspreschool.com

Clearvision Optical

обучение

Многолетний опыт работы в индустрии очков

info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

Галина Яненко

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne

818/282-4511 Первое занятие

1123...

и более 50 других брендов

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

7.30 am — 6 pm

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

бесплатно

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Мюсли. 4. Ватман. 7. Дождик. 10. Ин¬дюк. 14. Оберег. 15. Разбег. 16.. Шафран. 17. Квадрат. 18. Обивка. 19. Айдахо. 21. Варлей. 23. Класс. 26. Впадина. 30. Лавка. 32. Юстас. 33. Багаж. 34. Амати. 35. Крыльцо. 36. Ирина. 37. Табор. 38. Чепец. 39. Тайга. 41. Скрипач. 45. Аверс. 48. Мимика. 50. Тойота. 53. Тамада. 54. Меладзе. 55. Текила. 56. Лачуга. 57. Нарвал. 58. Амаяк. 59. Атлант. 60. Предел. 61. Тварь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Саврас. 3. Икона. 4. Въезд. 5. Мягков. 6. Нава-га. 7. Джерри. 8. Жертва. 9. Кабул. 10. Изгой. 11. Дубина. 12. Гашек. 13. Кваша. 20. Ассорти. 22. Рабочий. 24. Лампа. 25. Сюита. 27. Па-рик. 28. Долли. 29. Ницца. 30. Лжица. 31. Кенар. 39. Тютюн. 40. Глажка. 41. Самара. 42. Реликт. 43. Подкоп. 44. Чтение. 46. Вакула. 47. Скала. 48. Малек. 49. Мочка. 51. Обвал. 52. Атлет.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По Горизонтали: вокалистка - апачи - налим - пятно - барбос - гонор - цикл - рапорт - седок - арчак - икс - гнездо - деканат - гран - нить - сидр - икра - сгиб - ирга - пшик - матлот - утро - рассвет - джерси - дюжина - паста - трактат - воротила - раунд - апаш - котлета - виконт - бордо - аноа - фанфара - реликт. По Вертикали: аспарагус - передовик - ингуш - автопоезд - имидж - ратин - рубака - жито - виноград - тлен - треба - отрог - радиатор - калан - луара - осада - тристан - ламбрекен - двор - сапа - скерцо - антивирус - аксакал - бикини - твист - пони - кубок - катер - горе - таганок - сласть - ама - откат - штат.

#1291, April 3 - 9, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

323/656-1282

детские сады

Деревянные полы, внутренние шкафы, 2 паркинга, бассейн $1,850

1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

Компьютерный дизайн

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1 BDR APArtMENT

WestHollywoodFlorist.com Выполняю по заказу

(818) 945-4165

1288-1292

Наша газета успешна 25 лет!

мы разместим вашу рекламу, и Ваш бизнес будет еще успешнее!

323-463-7224

Книжная полка Мой учитель Борух Канцеленбоген обладал даром видеть то, что другим увидеть было нереально. Я бы мог привести десятки таких примеров, но расскажу пока об одном из них. Борух однажды заметил, что баклажанная икра возбуждает одну женщину. Причем женщина эта была вторым секретарем Ялтинского горкома партии, и звали ее Серафима Вольдемаровна.

#1291, April 3 - 9, 2020

умаю, что старик Вольдемар и предположить не мог, что его дочь получится такой легковозбудимой. Но первым это заметил Борух — одним тревожным днем Серафима Вольдемаровна пришла к нам Ялтинское кулинарное училище с проверкой, а мы как раз проходили в этот день баклажанную икру по-крымски, и у каждого из нас на столах эта икра находилась уже в готовом виде. Борух сразу заметил, что Серафима Вольдемаровна покраснела лицом, слегка вспотела и начала правой ногой отбивать чечетку. Учитель с непроницаемым лицом взял у меня из рук тарелку с икрой и поднес ее как бы невзначай к лицу Серафимы Вольдемаровны. Первый и последний раз в своей жизни я увидел бесконтактный оргазм. Потом Борух мне рассказал, что Серафима Вольдемаровна вечером вломилась в квартирку Боруха в Графский проезд с криком «Называй меня просто Симой!» и Боруху ничего не оставалось делать, как именно так её всю ночь и называть. Эту историю я вспомнил только потому, чтобы вы поняли какое значение в жизни многих людей, в том числе и женщин, играет это великое южное блюдо. Собственно, два города до сих пор не могут решить, кому отдать право называть баклажанную икру своим именем. Одесситы аж на рожон лезут — мол, мы придумали, мы лучше других знаем. Борух всегда это высмеивал и вспоминал историю с Серафимой Вольдемаровной. Он спрашивал, а кто в Одессе хоть раз получил оргазм от баклажанной икры? И одесситы, опозоренные, умолкали. Но лишь на время умолкали. Старожилы помнят на одесском рынке «Привоз» небольшую забегаловку, которую в народе называли «Менахем и Дебора» Да, именно та самая Дебора, которая лучше всех в СССР жарила кефаль. Всем поварам

«Баклажанная икра. Ялта или Одесса?

— Почему не используете заправку? Почему не пробуете добавить сливовый соус? Так, кто жарил кефаль? — Я! — Дебора была явно растеряна. — Что не так? — Вы ведь обваливаете кусочки Советского союза была известна шут- шение на это дал сам Леонид Бреж- кефали в пшеничной муке? Попрока мужа Деборы Менахема. Он гово- нев, который, как известно, был по- буйте в кукурузной, это совсем друрил: «Дебора лучше всех жарит ке- клонником котлет по-киевски в испол- гая история. фаль, а я лучше всех жарю Дебору!» нении Боруха. И далее Борух прочитал лекцию Я и тогда не понимал и сейчас не Ревекка была очень красива — в про баклажанную икру. Он был димогу понять, в чём здесь цимес — как свои 38 лет она все еще была дев- пломатичен, сказал, что икра очень можно было жарить большую полную ственницей и нисколько этого не сты- хороша, но он предложил одесситам Дебору и где взять такую сковороду? дилась. Её мать Суламифь Финкель- попробовать всё же запечь помидоТак вот, помимо кефали, Менахем штейн, которая, кстати, лучше всех ры, также, как запекались перцы и и Дебора готовили лучшую бакла- жарила бычки по-одесски, часто го- баклажаны. жанную икру в Одессе. К ним приез- ворила ей: «Ревекка, хватит готовить — Поймите, одесситы, — говорил жали на обед со всех районов горо- форшмак, уже роди мне внуков», но им Борух, — можно и перцы класть да — от Лузановки до Люстдорфа, от Ревекка не слушала мать и постоян- сырыми — есть и такой рецепт, но тогИтальянского бульвара до да это будет салат, а не Шампанского переулка, и икра, понимаете? Тольдаже с Дюковского парка. ко запеченные баклажаИ все они требовали баны, перец и помидоры и клажанную икру. есть настоящая баклаЕсли разобраться, бажанная икра. Впрочем, клажанная икра состоит здесь я не буду утвержвсего из пяти основных дать это однозначно — ингредиентов — баклажаваша икра тоже имеет ны, болгарский перец, поправо на жизнь. мидоры, чеснок и лук. Ну Одесские повара прии, конечно, масло с запазнали замечания — все хом, уксус и крупная соль. же они понимали уровень Как это делали Менахем Боруха, понимали, что он и Дебора? просто так туфту нести не Они включали духовку будет. Мало того, все они на 200— 220 градусов и 40 начали аплодировать. Но минут запекали баклажаБорух отменил овации. ны. При этой же темпераОн был по-настоящему туре вместе с баклажанаскромным человеком, ми 30 минут запекали пермой учитель. цы. Затем очищали от коА Ревекка после ужина журы уже запеченные болподошла к Боруху, как он гарские перцы, вынимали и просил. плодоножку с семенами и Борух взял её за руку мелко рубили мякоть. Баи подошел к Суламифи. клажаны резали вдоль и из «Мама, — сказал он На рисунке Александра Попова второй секретарь Ялтинско- ей, хотя был значителькаждой половинки ложкой го горкома партии Серафима Вольдемаровна. выскребали мякоть, котоно старше, — я сегодрую затем измельчали. Все смеши- но совершенствовалась в любимом ня возьму вашу дочь к себе, вы не вали. Мелко –мелко резали чеснок, блюде. против». добавляли масло с запахом и уксус. Итак, Борух приехал. Был накрыт Суламифь не была против — ведь Солили. И дальше типично одесская роскошный стол. Дебора пожарила она очень давно хотела внуков. история — сырые помидоры натира- кефаль, Суламифь — бычки, Ревекка Одесские повара аплодисментали на тёрке прямо в икру. Последний привезла форшмак. Пили водку — что ми проводили молодых в историчештрих — репчатый лук. Если икра по- еще могут пить евреи? скую гостиницу «Красная», где остадается к столу немедленно, то можПод конец застолья, Менахем и Де- новился Борух. но порезать лук мелкими кубиками и бора вынесли свою знаменитую баУчитель никогда не рассказывал тоже добавить в икру. Если икра будет клажанную икру. Одесские повара подробностей этой ночи. Лишь однажхраниться какое— то время, то лучше выпрямили спины, их лица стали гор- ды, при упоминании имени Ревекка, сырой лук не добавлять. дыми, желваки под загорелыми щека- он рассказал, что всю ночь рассказыВот это и есть баклажанная икра ми вдруг заиграли — они словно дава- вал девушке про её ошибки — готопо-одесски. ли понять Боруху, чтобы он не силь- вя форшмак, она клала туда красное Однажды Менахем и Дебора все же но зазнавался, что вот, мол, у нас, яблоко, а нужно было зеленое. уговорили Боруха приехать на При- одесситов, лучший форшмак и лучНо однажды я увидел Суламифь, воз. К такому событию собрались все шая икра и вы, ялтинцы, нам не чета. которая приехала в Ялту навестить повара Одессы — они— то знали, кто Борух был невозмутим. Он выпил Боруха. Она привезла много фототакой Борух и даже втайне гордись стакан водки и закусил форшмаком. графий черноволосого мальчика. Глаего успехами на международных ку— Кто готовил форшмак? — спро- за Суламифи светились — исполнилинарных фестивалях. сил Борух. лась её давняя мечта, теперь у неё С Большого Фонтана приехала сама — Я! — ответила Ревекка и вста- был внук. Ревекка Финкельштейн — даже Борух ла во весь рост, во всю свою еврейУтверждают, что этот мальчик сейпризнавал, что она готовит форшмак скую красоту. час — лучший повар Одессы и готоне хуже его, а это дорогого стоило — — Подойдешь потом ко мне! — рас- вя баклажанную икру, он, в отличие ведь форшмак Боруха признал даже порядился Борух. — Исправлю ошиб- от всех одесситов, помидоры всё же президент США Ричард Никсон. И раз ки. Так, кто жарил бычки? запекает. в месяц из Шереметева взлетал само— Я! — встала Суламифь. — Мне поМихаил ДЕГТЯРЬ лет, который вез в США 3 килограм- дойти потом, чтобы исправить ошибИз книги “Хрен должен быть крепким” ма боруховского форшмака — разре- ки?

В конце номера Том Хэнкс вернулся домой здоровым после карантина в Австралии

гностировали коронавирусную инфекцию COVID-19. Несколько дней пара провела под присмотром врачей, а после продолжила лечение в арендованном доме. Актер поблагодарил всех «Привет, народ… Мы вернулись причастных к своему выздоровлению. домой и сейчас, как и вся Америка, продолжаем оставаться в укрыесколько дней назад Тома Хэнкса тии и дистанцироваться от общества. и его супругу Риту Уилсон заметиОгромная-преогромная благодарность ли в Лос-Анджелесе, когда они покинули всем, кто заботился о нас в Австрааэропорт и направились в сторону своего лии. Их забота и рекомендации сдеРита Уилсон и Том Хэнкс дома. Чуть позже 63-летний актер поделали возможным наше возвращение в лился в соцсетях подробностями своего выздоровления. США. И большое спасибо всем вам за пожелания скорейНапомним, пару недель назад Том и Рита были госпита- шего выздоровления. Мы с Ритой очень это ценим», — нализированы в одну из больниц Австралии, где у них диа- писал Хэнкс в твиттере.

«Она предъявила мужу ультиматум» Как Меган Маркл манипулирует принцем Гарри

сточник из Букингемского дворца поделился с британским таблоидом Daily Mail новыми подробностями «Мегзита», официальное завершение которого запланировано на 31 марта. По словам инсайдера, проблемы во взаимоотношениях герцогов Сассекских и монаршей семьи начались еще давно, поэтому мало кто удивился, когда принц Гарри и Меган Маркл предпочли шоу-бизнес своим королевским обязанностям. Но вот дальнейшее развитие событий стало для всех неприятным сюрпризом. «Гарри отказался от всего — в буквальном смысле от всего. Он сжег все мосты до последнего. А что касается Меган… Что ж, она получила то, к чему стремилась, — рассказал источник. — Люди из кожи вон лезли. У них (Гарри и Меган) была свадьба, которую они хо-

Принц Гарри и Меган Маркл с сыном Арчи тели, дом, который они хотели, офис, деньги, путешествия. Чего еще желать? Но они чувствовали, что семья просто терпеть их не может. Они чувствовали себя в ловушке и верили, что высокопоставленные лица, включая Уильяма, пытались пустить их под откос». О решении обрести независимость от королевской семьи герцоги сообщили Елизавете II и принцу Чарльзу по электронной почте. «Все понимали, что Гарри и Меган хотят чего-то другого и были

настроены им помочь, но это было непросто. Вопросы охраны и финансирования, визы и налоги — никто из них (герцогов) об этом не подумал», — добавил инсайдер. Принца Гарри попросили предложить какие-то идеи, но он воспринял это как нежелание семьи помогать ему. Елизавета II была шокирована происходящим, особенно сильно ее возмутило неуважение со стороны внука: «Королева не заслуживает такого отношения. Легко сказать: Гарри и Меган сами вырыли себе яму, пусть сами и выбираются. Но их поступок будет иметь последствия для будущих поколений». А вот Маркл, напротив, была довольна тем, что ее план сработал. «Меган предъявила мужу ультиматум: твоя семья — я и Арчи. Гарри надеялся, что сможет скрестить свое стремление к свободе со своим королевским происхождением, но Меган убедила его, что другого выхода нет. Она заставила его выбирать. Он три месяца убеждал себя, что поступил правильно», — отметил источник.

Придется ответить

Попытка Эмбер Херд закрыть дело Джонни Деппа в суде провалилась мбер Херд предприняла попытку ходатойствовать о прекращении дела ее бывшего мужа Джонни Деппа по обвинению в клевете на сумму 50 миллионов долларов США. Судья Брюс Уайт, проживающий в округе Вирджиния, направил 27 марта официальное письмо адвокатам обеих сторон, в котором сообщил, что судебные разбирательства будут продолжены. «Ходатайство ответчика о завершении дела ввиду срока давности отклонено», — говорится в заявлении. Адвокат Эмбер Херд, Роберта Каплан, уже ответила на это решение. Ее цитату приводит издание Deadline: «Суды располагают мощными механизмами для определения истины… И мы по-прежнему уверены, что правда на стороне г-жи Херд. Мы готовы представить суду неоспоримые доказательства того, что мистер Депп оскорблял мою подопечную». Нпомним, что Джонни Депп подала в суд на Эмбер Херд за клевету из-за статьи, написанной ею для Washington Post, в которой она обвинила актера в домашнем насилии. На сторону Деппа встали не только его друзья и поклонники, но и бывшие избранницы — Вайнона Райдер и Ванесса Паради. А недавно за актера заступился и еще один его друг — Хавьер Бардем. Кроме того, после обнародования скандальных записей, поставивших под сомнение обвинения Эмбер в адрес Деппа, в компании Disney задумались о возвращении Джека Воробья. Херд продолжает отрицать, что поднимала руку на бывшего мужа. Однако недавно попавшая в сеть видеозапись ставит под сомнения ее слова.

После разразившегося скандала они считают звезду реалити-шоу лгуньей

а прошлой неделе конфликт между Ким Кардашьян и Тейлор Свифт, начавшийся в 2016 году с Канье Уэста, вспыхнул с новой силой. Обменявшись «любезностями» в соцсетях, 30-летняя певица и

Тейлор Свифт

Ким Кардашьян 39-летняя звезда реалити-шоу решили оставить скандал в прошлом, однако их поклонники все еще не могут остыть после эпичного противостояния. Многие «свифтис» ринулись на страницу Ким в инстаграме и заспамили ее ленту гневными комментариями. Особенное внимание они уделили свежему посту, в котором Кардашьян попросила фолловеров рассказать, чем занять детей во время карантина. «Как насчет марафона Тейлор Свифт?», «Документалка Miss Americana!», «Попробуй незаконно записывать разговоры и монтировать их», «Можно обсудить последствия вранья и то, почему важно говорить людям правду», «Можешь потренироваться резать видео так, чтобы подставлять других. Будет очень весело, поверь мне», — написали фанаты Тейлор в инстаграме. Некоторые отметили, что Ким удалила их комментарии.

#1291, April 3 - 9, 2020

Фанаты Тейлор Свифт устроили травлю Ким Кардашьян

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Olympus adult daycare #1291, April 3 - 9, 2020

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

е сь ! е, т т е т и и р и д т в и о и р д м П иу Пос