Friday 1292, April 2020

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1292

April 10 - 16, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Дома безопаснее Шоумен Михаил Галустян представляет свой новый телевизионный проект

Стр.26

1

Ñòð. 10-1

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.4

Даже Трамп не в силах помочь возобновить чемпионаты спортивных лиг США

Стр.30

Прошла очередная неделя самоизоляции. Большинство из нас провели ее у себя дома, лишь изредка выбираясь на короткую прогулку, чтобы вернуться вновь в замкнутое пространство. В нем, порой, находишься один, чаще еще с кем-то еще. Если повезло в жизни, то этот «кто-то» с пониманием относится к создавшейся сложной ситуации и не отравляет совместное пребывание в замкнутом пространстве. Нарушителей режима изоляции потенциально ждет наказание.

#1292, April 10 - 16, 2020

К

2

огда все это закончится, сказать трудно. По одним (оптимистическим) сведениям, речь идет о 4–5 неделях, более скептические прогнозы указывают на 6-месячный срок. Но потенциально власти могут добавить еще несколько месяцев. Короче, от тебя самого мало что зависит… Не правда ли, напоминает ситуации из фильмов или статей о тюремном заключении. Остается еще добавить настенную графику. Имеются ввиду зачёркнутые палочки дней отсидки и рисунки на стене тюремной камеры, неоднократно показанные в кино. По-

Сладкое слово «свобода»… добные вещи напоминают пережившую тысячелетия наскальную живопись первобытных людей. Можно саркастически заметить, что пройдет время, и эта «живопись» наглядно передаст наш незамысловатый быт, интересы и хронологию «тюремной» жизни периода коронавируса. Сомневаюсь, что кто-то украсит стены своей спальни изображениями русалок, а в столовой настенное творчество будет представлено голыми женщинами и напоминаниями о былой свободе. А вот насчет зачёркнутых календарных палочек… так для этого есть компьютер. Но он-то предназначен для другого. Но не подумайте о работе - связи с офисом, коллегами и так далее. Интернет – вот его главное предназначение. Как же без него можно гулять по Фейсбуку, получить несметное количество самых последних новостей о пандемии и делиться ими со всеми знакомыми и незнакомыми, разделять мнения блогеров или возмущаться ими. Ну, и, конечно, Youtube. Это – вообще отдельная тема… А теперь из «тюремного» заточения вернёмся в реальную жизнь, полностью изменившуюся из-за коронавируса. Какая, к черту, камера в тюрьме с зачёркнутыми палочками дней отсидки, строгим режимом прогулок и за-

претом на посещения родственниками и друзьями. Мы должны воспринимать нынешнюю ситуацию с самоизоляцией не как наказание за грехи наши или стремление властей ограничить наши права и свободы. Все это – во спасение. Не ложь во спасение, оправданная благими целями. Фраза, позаимствованная из Библии и искажающая ее первоначальный смысл, здесь не причем. В данном случае спасение наше и наших родных в том, чтобы пересидеть это невероятно сложное и трагическое время. Быть не в тюремном заточении по решению суда, а у себя дома. В привычной обстановке. Иметь, к счастью, крышу над головой, а не небо в клеточку. Находиться в уютном, теплом месте, когда идет этот непрерывный и необычный для апреля дождь, не мокнуть на автобусной остановке, не торчать в дорожных «пробках», не спешить на деловую встречу или пойти в

ресторан на очередной день рождения только потому, что неудобно отказать. Да, нельзя надеть новое платье или похвастаться украшениями, некому показать очередную ненужную безделушку, из-за которой залезаешь в долги, и так далее. Но все это мелочи по сравнению с тем, что не можешь навестить престарелых родителей или детей, которые сидят за семейном столом только на экране компьютера. А как насчет тех, кто в эти весенние месяцы должен был жениться. Им-то что делать. Пошутить, что сейчас уникальное время для свадеб – можно сэкономить деньги, не пригласив гостей. Каково тем, кто должен похоронить близкого человека. Ведь число провожающих в последний путь ограничено. Максимум - два-три человека. Этот перечень лишений и ограничений можно долго продолжать, включив в него трагедию миллионов людей, потерявших работу и свой бизнес. Может, когда-нибудь будет опубликован «мартиролог», в котором наши потомки увидят перечень лиц, переживших страдания, и жертв страшной беды, обрушившейся на всех нас. Наверняка слово «коронавирус» войдет в историю. Его не забудут так же, как нельзя забыть «геноцид», «концлагерь», «депрессия», «испанка», «голодомор», «Вторая мировая война», «атомная бомбардировка», «Чернобыль» и многие другие, ставшие неотъемлемой частью истории человечества. В эти праздничные пасхальные дни хочется надеяться и верить. Верить хорошим новостям, что мы победим этого врага. Верить словам американского президента, обращённым к религиозным лидерам: «Впереди у нас очень-очень мощный год, потому что вы знаете, что нас ждет, – сказал Дональд Трамп. – Нам нужно это сделать. Мы должны одержать победу… У нас впереди потрясающий год. Мы победим эту заразу…». Закончится срок добровольной самоизоляции. Мы обязательно выйдем на свободу. Ведь это такое сладкое слово! Евгений Левин

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

* çâîíèòü 24 ×àñà

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: #759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

(310)276-7000

NEW

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

#1292, April 10 - 16, 2020

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

caLL now This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

3

Антифейк Выражения - «Второй фронт» и «Пятая колонна» - взяты из политического лексикона прошлого века. Как известно, открытие Второго фронта союзниками по антигитлеровской коалиции с нетерпением ждали в СССР, бившемся насмерть с немецкой военной машиной. Задержка с высадкой англо-американских экспедиционных сил в Северной Франции стоила жизни многим тысячам советских бойцов, сражавшимся с гитлеровцами.

#1292, April 10 - 16, 2020

К

4

огда союзники высадили в Нормандии около миллиона человек, то только за первые дни их потери составили более 60 тысяч человек, из них 9 тысяч убитыми. Генерал Эйзенхауэр писал: «… Это была очень тяжёлая и изматывающая работа, но она окупилась сторицей, когда мы, наконец, подготовились к нанесению удара по противнику всей мощью». Теперь о другом генерале Эмилио Мола, командовавшему армией франкистов во время гражданской войны в Испании. Наступая в 1936 году на Мадрид, генерал Мола передал по радио обращение к населению испанской столицы, в котором заявил, что помимо имеющихся в его распоряжении четырёх армейских колонн он располагает также пятой колонной в самом Мадриде, которая в решающий момент ударит с тыла… Оба выражения – «Второй фронт» и «пятая колонна» прижились и, судя по последним событиям в мире, не утратили свою актуальность. «Пятой колонне» в тылу врага сегодня не надо снимать часовых с вышек, взрывать арсеналы с оружием или открывать противнику крепостные ворота. Им также не надо травить колодцы с водой или подсыпать яд в еду, чтобы достичь своей цели. Хотя ядом в наши дни «пятая колонна» все же пользуется. Это – яд лжи, недоверия и слухов, распространяемых социальными сетями и СМИ. Зачастую люди, отравленные этой заразой, становятся разносчиками фейковой инфекции. В каких «лабораториях» выращен этот вирус, не трудно догадаться. Чаще всего его источниками являются иранские, российские и китайские СМИ.

Внимание, дезинформация: «В США начались грабежи и массовый психоз...»

Вот лишь один из недавних примеров, с которыми столкнулась наша редакция. В российских СМИ распространяется материал, подписанный Альбертом Грозбергом, под названием «Такого от американцев никто не ожидал: в США начались грабежи и массовый психоз». Речь идет о том, что Администрация Трампа не справляется с ситуацией в стране, «из-за введения карантинных мер и возросшего числа безработных участились случаи вооруженных ограблений магазинов… Правительство США вместо своевременной помощи гражданам продолжает крутить по телевизору агитационные ролики, обвиняющие во всем происходящем Россию и Китай. Тем самым показывая, что уже не способно как-либо повлиять на происходящее…». По мнению автора, «Америку ожидают массовые беспорядки и полный хаос в стране, который приведёт к большому числу жертв среди мирного населения…». Статья сопровождается реальным снимком с места события: толпа чернокожих громит полицейскую машину. Все верно – событие на самом деле происходило в Америке, причем, разбушевавшаяся толпа не ограничилась только полицейской машиной, она громила близлежащие магазины. После журналистского расследования, проведенного нашей Медиа группой, установлено: все это происходило действительно в Балтиморе, штат Мэриленд … 28 апреля 2015 года. «Новость» была запущена информационным агентством Версия.инфо (versiya.info) и растиражирована многочисленными российскими СМИ по всему миру. Отметим, что на редакционном сайте агентства сообщается: «Интернетиздание «Версия Инфо» создано с целью отображения реальной и объективной новостной картины дня для наших читателей». Вот такая «реальная и объективная новостная картина», созданная российскими СМИ. Текст из статьи сейчас гуляет по интернету, его даже приводят в соцсетях живущие в Америке иммигранты, рассказывая своим друзьям об ужасах, творимых на улицах наших городов. Еще один пример из многочисленных сообщений, базирующихся на «достоверной» информации из «проверенных

источников»: на минувшей неделе в СМИ и соцсетях началась вторая волна статей и блогов, подтверждающих, что коронавирус COVID-19 разрабатывался американскими учёными, а затем попал в Китай, где и произошла вспышка эпидемии. В российских СМИ говорится: «По мнению американских спецслужб, именно он (Либер) получил заказ на разработку вируса… Однако в какой-то момент что-то пошло не так. Предполагаемая

формации решили, что пришло время раскрыть «правду» о коронавирусе, а главное - сообщить всем об американском происхождении COVID-19. На самом деле Чарльз Либер начиная с 2011 года без ведома Гарвардского университета активно сотрудничал с лабораториями в Уханьском технологическом университете Китая. В течение нескольких лет Чарльз Либер получил от Китая разовую плату в 1,5 млн долларов с целью созда-

Балтимор, 28 апреля 2015 года. мера воздействия и возмездия от Вашингтона Пекину - масштабный пакет санкций, не исключают эксперты…» Вывод, следовавший из этой информации, однозначен: в пандемии виноваты США, создавшие смертельный вирус, а полигоном послужил Китай. Речь идет об американском учёном Чарльзе Либере (многие уже читали о его аресте сотрудниками ФБР). 60-летний доктор Чарльз Либер, родом из Филадельфии, действительно работал в Гарвардском университете, заведуя кафедрой химии. Он опубликовал более 400 работ в рецензируемых журналах, еще в 2011 году входил в двадцатку наиболее цитируемых из ныне живущих химиков. У профессора Либера действительно был контракт с Уханьским университетом. Он действительно получил 1,5 миллиона долларов из КНР за свою работу, и его действительно задержали агенты ФБР, изъяв компьютеры, личную переписку и документацию, подтверждающую незаконную деятельность профессора-химика. Обо всем этом около двух месяцев назад сообщалось в открытой американской прессе, а интересующиеся подробностями «дела Либера», могут с ними ознакомиться на официальном сайте Министерства юстиции США. Но специалисты по дезин-

ния при Уханьском университете современной исследовательской лаборатории. Он также ежемесячно на протяжении трёх лет получал выплаты в размере 50 тыс долларов, и ему был выделен 1 млн юаней, компенсирующих затраты на его проживание… Профессор Либер не имел никакого отношения к вирусологии вообще и к COVID-19 в частности. Он был ведущим экспертом в области нанонауки. Его исследования используются в областях электроники, вычислительной техники, биологии и медицины. В подтверждение американокитайской версии происхождения коронавируса СМИ приводят факт ареста китайцев, работавших на Чарльза Либера. Действительно, Минюст США привлёк к уголовной ответственности китаянку Янцин Йе. Она занималась в Бостонском университете исследованиями в области робототехники, ee диссертация посвящена вычислительным методам анализа данных. Янцин скрыла факт службы в китайской армии, а вовсе не была связывающим звеном между Либером и его работодателями, заказавшими формулу COVID-19. На самом деле, по официальной информации Минюста США, ученый из Гарварда солгал Министерству обороны и Национальному инсти-

туту здравоохранения о своей работе в Уханьском технологическом университете и участии в китайской программе «Тысяча талантов». В 90-х годах прошлого века Китай начал активнейшим образом привлекать в страну на длительные сроки высококлассных иностранных специалистов и этнических китайцев, проживающих и работающих за пределами страны. Программа «Тысяча талантов» была создана в 2008 году правительством Китая, чтобы привлечь ведущих международных экспертов в области научных исследований, инноваций и предпринимательства. ФБР в 2015 году предупредило американские компании, научно-исследовательские институты и учебные заведения США, что несмотря на всю свою легальность китайские программы по привлечению зарубежных специалистов могут представлять угрозу национальной безопасности США. По мнению ФБР, данные программы нацелены в первую очередь на получение информации о передовых высоких технологиях и перспективных разработках и призваны сократить технологический разрыв между Китаем и США, кроме того потеря американских специалистов и научных ноу-хау может позволить Китаю нанести урон экономике США. Как подчеркивает ФБР, КНР концентрируется на поиске отдельных индивидуумов в компаниях и университетах национального уровня и ищет на Западе людей, способных не только разрабатывать, но и руководить практическим внедрением технологий. Одним из таких людей и стал профессор Либер, который лгал федеральным агентам о своей работе на Китай, и вовсе не занимался созданием смертельного вируса. Таким образом, действительные факты в российских «лабораториях дезинформации» смешиваются с ложью в необходимых пропорциях и распространяются по всему миру. Очевидно – вирус дези и есть яд, используемый пятой колонной для «отравление колодцев». Что же касается открытия Второго фронта, то, как и более семи десятков лет назад, его ждут во многих странах мира. Ждут миллионы людей, разделённых идеологией, традициями, религией, экономическими интересами и иными преградами. Это - фронт борьбы с постигшей всех бедой - пандемией коронавируса. Все мы входим в экспедиционный корпус жителей Земли, поскольку, как в Сталинграде и Нормандии, мы должны нанести удар по противнику всей мощью. Евгений ЛЕВИН

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1292, April 10 - 16, 2020

5

В центре внимания

Необычный политический феномен коронавируса

25 марта 2020 года American Thinker опубликовал мою короткую статью под названием «Политическая структура жертв коронавируса», в которой впервые было описано очень необычное явление. В частности, в этой статье анализировалось, как именно случаи заболевания китайским коронавирусом в Соединенных Штатах распределяются между штатами, управляемыми демократами и республиканцами. В качестве критерия использовалась легко отслеживаемая партийная принадлежность губернатора штата.

#1292, April 10 - 16, 2020

К

6

о всеобщему удивлению, на каждого зараженного коронавирусом в штатах, управляемых республиканцами, приходится примерно четыре (!) случая коронавируса в штатах, управляемых демократами. Например, соотношение на 24 марта 2020 года составило 83% против 17%. Разумеется, разговор здесь идет об относительном, а не абсолютном количестве случаев коронавируса. Другими словами, мы анализируем количество зараженных в республиканских или демократических штатах, деленное на общее количество пациентов. Для дальнейшего анализа этого явления был рассчитан процент случаев COVID-19 для штатов, управляемых демократами, и штатов, управляемых республиканцами, за весь март 2020 года. В качестве источника исторических данных использовались USA Facts. График иллюстрирует полученный результат. В начале месяца 93% всех случаев коронавируса в Соединенных Штатах были в контролируемых демократами штатах, а остальные 7% случаев были в контролируемых республиканцами штатах. Тем не менее, последние три недели марта демонстрируют, что ситуация достигла некоторой стабилизации в районе примерно 80% и 20% для контролируемых демократами и контролируемых республиканцами штатов, соответственно. Другими словами, соотношение 4: 1 существует в течение последних трех недель, и это распределение удивительно стабильно. При этом до второй недели марта данные о коли-

честве инфицированных были неполными и спорадическими. Скорее всего, эпидемия коронавируса в Соединенных Штатах возникла в штате Вашингтон (управляемом губернатором-демократом) 19 января 2020 года. Это была чистая случайность; в этот день значения графика составляли 100% для линии D (синим цветом) и 0% для линии R. После этой даты инфекция начала распространяться в другие штаты. Процесс распростра-

ния Соединенных Штатов между республиканскими и демократическими штатами. В 2020 году это соотношение должно составлять примерно 46% против 54%, соответственно. Однако это не так. Чтобы подтвердить теоретический случай 46% против 54%, были проанализированы данные CDC за прошлогодний сезон гриппа, сезон 2018-2019 гг. (Из-за выборов в некоторых штатах партийная принадлежность нескольких губернато-

приблизительному соотношению 1:1 пациентов между демократическими и республиканскими штатами, но у пациентов с китайским коронавирусом соотношение аномальное, 4:1. Это соотношение настолько стабильно, что требуется внезапное, массовое и катастрофическое распространение коронавирусной инфекции только среди популяции, управляемой республиканцами, чтобы довести соотноше-

тив 30%, или примерно 2 к 1). Кто может точно сказать, является ли это отражением реальной ситуации или просто паникой со стороны губернаторов Нью-Йорка, Нью-Джерси и некоторых других губернаторов? Факторы, способствующие распространению вируса гриппа и коронавируса, абсолютно одинаковы (плотность населения, международные и внутренние поездки, общественный транспорт и т.д.). Почему

нения был хаотичным; штаты, управляемые республиканцами, были в конечном счете вовлечены в процесс, и тогда линия D начала снижаться, а линия R начала расти. Согласно графику, переходный процесс распространения коронавируса в Соединенных Штатах завершился где-то на второй неделе марта (поэтому на диаграмме показаны только данные с начала марта). Все, что мы знаем о факторах, влияющих на скорость распространения инфекции – плотность населения, международные поездки, общественный транспорт, погода, дефицит тестов и т. д., – к концу второй недели марта полностью «сработали». К этому времени коронавирус проник в каждый штат и больше не смог распространяться благодаря быстрому захвату «новых территорий». После этого переходный процесс распространения вируса достиг насыщения и стал стационарным. Другими словами, текущее соотношение 4:1 – это не просто какая-то однодневная аномалия; его существование является проявлением какого-то неизвестного, скрытого феномена. Более того, статистика случаев смерти от коронавируса (на графике не показана) прекрасно соответствует статистике случаев коронавируса, причем с таким же соотношением 4:1. Наиболее интригующим является тот факт, что теоретически соотношение жертв коронавируса должно было бы отражать распределение населе-

ров изменилась). Статистические данные о гриппе в Соединенных Штатах были распределены между штатами, контролируемыми республиканцами и демократами, соответственно, как 45% против 55%. Отличие в один процент от теоретических значений имеет простое объяснение – данные CDC по неизвестной причине не включают в себя статистику по гриппу в штате Флорида. Такое же соотношение существовало и для сезона гриппа два года назад; для сезона гриппа 2017-2018 гг. соотношение составляло 42% против 58% (опять же, без статистики по Флориде). Сезоны гриппа 2018-2019 и 2017-2018 годов уже позади. Сезон гриппа 2019-2020 гг. еще не завершился, и он проходит параллельно с пандемией коронавируса. По состоянию на конец марта 2020 года, данные CDC для все еще продолжающегося сезона гриппа 2019-2020 гг. дают 43% против 57% разделение пациентов между республиканскими и демократически контролируемыми штатами. Без сомнения, в конце текущего сезона гриппа цифры эти будут близки к теоретическим значениям, отражающим распределение населения между республиканскими и демократическими администрациями штатов. Представленный анализ данных ясно показывает аномалию текущего распространения коронавируса в Соединенных Штатах. Регулярные сезоны гриппа приводят к вполне понятному,

ние до ожидаемых теоретических значений в конце пандемии. Вероятность этого события очень мала. Важно отметить, что, если мы исключим данные по НьюЙорку и Нью-Джерси из рассмотрения, распределение коронавируса между населением, управляемым республиканцами и демократами, для остальной части Соединенных Штатов станет точно таким же, как и разделение по гриппу в нынешнем сезоне – 43% против 57%. Другими словами, вне этих двух штатов коронавирус распространяется практически так же, как и обычный грипп. Широко распространенное, но неверное предположение заключается в том, что бороться с эпидемиями – это обязанность федерального правительства Соединенных Штатов. Однако федеральное правительство не было создано нашими отцами-основателями для этой цели; ответственность лежит исключительно на губернаторах штатов. Федеральные власти могут и будут помогать, но никто не должен ожидать, что Вашингтон будет сидеть в кресле капитана. К сегодняшнему моменту результатом действия губернаторов-демократов стало соотношение заболевших четыре (в штатах, где губернатор-демократ) к одному (в штатах, где губернаторреспубликанец). В настоящее время в 29 штатах провозглашены карантины; в 20 из них во главе стоят губернаторыдемократы (то есть соотношение составляет около 70% про-

же статистика распространения вируса гриппа и коронавируса так резко отличается в выборном 2020 году? К сожалению, нынешняя ситуация рождает больше вопросов, чем ответов. Есть нечто, что приводит к наблюдаемым значительным расхождениям в пропорциях количества заболеваний коронавирусом между демократическими и республиканскими штатами. Все мы знаем, что регулярные, ежегодные эпидемии гриппа в Соединенных Штатах никем не контролируются (если не считать призывов к вакцинации), не политизируются, и не превращаются в политическое оружие. Но нынешняя вспышка китайского коронавируса, несомненно, оказывает влияние на политические процессы, происходящие в стране и в мире. Это выглядит так, как будто и в самом деле «микроорганизмы способны переформатировать мировую макроэкономику». Есть много вопросов относительно происхождения, распространения, профилактики, и лечения китайского коронавируса. Кроме того, никто, кажется, даже не уверен в том, является ли недавнее увеличение числа инфицированных отражением реальной ситуации, или это просто отражение возросшей доступности наборов для тестирования. Только после того, как мы найдем ответы на эти вопросы, мы сможем подойти к главной проблеме – какое, черт возьми, политика имеет к этому отношение? Гари ГИНДЛЕР

В центре внимания

Я пытаюсь разобраться, или Можно ли верить доктору Кайлу-Сиделлу? Я глубоко убеждена, что медицина должна быть вне политики. Я недоумеваю каждый раз, когда президент дает советы по лечению или просто высказывает своё мнение, когда нужно промолчать и дать слово врачам. Я теряю дар речи, когда губернатор Куомо распространяет свои рекомендации, диаметрально противоположные тому, что говорит президент. Я внимательно пытаюсь разобраться в том, что говорят врачи, которые сами столкнулись с непониманием природы данного коронавируса, и мнения их по поводу протокола лечения разошлись.

Я

также уже соглашусь с тем, что в странах, в которых прививка БЦЖ обязательна, смертность населения от данного вируса в разы ниже, но мы живем в свободном обществе, в котором достаточно протестов возбужденных мамаш, чтобы мы остались и без прививок, и без иммунитета. Да простая дешевая прививка БЦЖ невыгодна тем, кто не видит своей прибыли в ее распространении. США, Италия, Германия и ещё парочка стран - прививку эту не делают и расплачиваются десятками тысяч жизней своих граждан. Я осознаю, что американская медицинская система рухнула и ее давно

Адвокат Адвокат

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

#1292, April 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Елена ВЕННИКОВА-ПРИГОВА. Нью-Йорк

пора реанимировать, но никто не знает как, ибо страховые компании рулят, а все реанимационные комнаты забиты больными. Я узнала, что в зоопарке Бронкса коронавирусом заболел тигр, а нам говорили, что животные им не болеют. Следовательно, с таким же успехом каждая собачка, котик, кролик и белочка с птичками могут переносить вирус, или из меня плохой зоолог? Я послушала врача отделения скорой помощи Maimonides Hospital в Бруклине Кэмерона Кайл-Сиделла, который не теоретически, а практически на примере сотен заболевших заявляет, что COVID-19 является заболеванием, связанным с недостатком кислорода, и в некоторых случаях сами аппараты ИВЛ из-за методов высокого давления, которые в них используются, могут повредить легкие и привести к повсеместному вреду для пациентов, и врачам следует применять другие методы. Он заявляет, что COVID-19 вообще не является пневмонией, что это совершенно иное, о чем мы не догадываемся. Повторяю и громко: доктор КайлСиделл утверждает, что коронавирус - не пневмония и протокол лечения, применяемый сегодня, не подходит. «При лечении этих пациентов я наблюдал медицинские явления, которые просто не имеют смысла в контексте лечения заболевания, которое предположительно является вирусной пневмонией», - объясняет он. «Когда мы лечим людей с острым респираторным дистресс-синдромом (ОРДС), мы обычно используем вентиляторы для лечения дыхательной недостаточности. Но мышцы этих паци-

спецодежд ежедневно рискуют своими жизнями, соприкасаясь с телами заражённых. Да, это не сказка, а подтверждение от директора одного из похоронных домов. Пусть их Бог хранит, и спасибо им, несущим своё тяжкое бремя... И, чтобы вы не очень переживали, Министерство обороны планируентов работают нормально. Я боюсь, ет предоставить 100 000 мешков для что если мы используем ложную па- хранения тел по запросу Федеральрадигму для лечения новой болезни, ного агентства по чрезвычайным сито метод, который мы программируем туациям (FEMA), поскольку ожидаетв аппарат ИВЛ, основанный на дыха- ся, что число смертей от коронавирутельной, а не кислородной недоста- са возрастет. Агентство оборонной логистики точности (а этот метод широко применяется и направлен на повышение агентство в составе Министерства ободавления на легких, чтобы открыть роны США - управляет «глобальной их), на самом деле приносит больше цепочкой поставок» для вооруженных вреда, чем пользы, а давление, кото- сил США, согласно его веб-сайту. По рое мы оказываем на легкие, эти са- данным Bloomberg, DOD вытащит из мые легкие не могут принять. И что своего запаса 50 000 мешков и плаОРДС, которые мы наблюдаем, могут нирует закупить еще. Белый дом предупредил, что даже с социальными мерами от этой болезни могут умереть от 100 000 до 240 000 человек. Президент Трамп недавно предупредил американцев, что грядет «всплеск» смертей и нужно готовиться к предстоящим двум неделям. Нам бы день простоять да ночь продержаться... А намедни очень гневный журналист СNN Джек Теппер пытал привселюдно Трампа: «Господин президент, а есть ли у вас план по выходу из этой ужасной быть не чем иным, как повреждени- ситуации?». И что-то подсказывает, что тот план ем легких, вызванным вентилятором». Маршалла, о котором уже заикаютДлительная пауза... Тем временем доблестные руково- ся в разных концах мира, понадобитдители нашего Нью-Йорка собирают- ся всему миру, а в США нет плана не ся устраивать временные захороне- только у президента, но и у Конгресния в парках. Это же надо додумать- са, а также у всех остальных, вклюся, впрочем, там мозги отсутствуют и чая врачей, которым не до плана - у них ни протокола, ни точного пониэто всем уже очевидно. Люди умирают в таком количе- мания на сегодня того, что они лечат. Жаль всех нас... стве, что ни одни похоронные службы не справляются, а в госпитальных A WORK INJURY LAW FIRM Зато белый военный красавецрефрижераторах-моргах в мешках ле- госпиталь «Комфорт» омывается вожит уже столько покойников, что по- дами Гудзона у 90-го причала Ньюрой найти родственникам умерше- Йорка, и в нем из тысячи предполаго сложно. Гробов реально не хвата- гавшихся пациентов обслуживаютет, а кремации ждут месяц. А самое ся только 20. И военные, шагающие страшное, что работники похоронных по улицам опустевшего Нью-Йорка... Вновь пауза и тишина... служб без всяких защитных средств и

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

7

В центре внимания

#1292, April 10 - 16, 2020

Выплаты материальной помощи начнутся в середине апреля

8

Министр финансов Стивен Мнучин на брифинге в Белом доме сообщил журналистам об ускоренной подготовке выплаты единовременной материальной помощи всем американским налогоплательщикам. Выплаты начнутся уже в середине апреля, с опережени- Стивен Мнучи. ем графика. Мнучин отметил, что, хотя он обещал начать выплаты через три недели после принятия закона, «сейчас я беру на себя обязательство (начать процесс выплат через) две недели. Мы выполняем свои обязательства», — подчеркнул глава Минфина. Налоговая служба (IRS), входящая в состав министерства финансов, гарантирует, что «в течение двух недель первые деньги поступят на счета людей». Об этом заявил Мнучин в беседе с журналистами. «Эти деньги не принесут людям пользы, если они появятся через четыре месяца», — добавил министр. Согласно документу, который агентство Associated Press получило в Бюджетном комитете Палаты представителей, сначала IRS сделает около 60 миллионов платежей с помощью прямого зачисления средств на банковские счета американцев, подавших налоговые декларации за 2018 или 2019 год. Ориентировочно эти переводы будут осуществлены в середине апреля. Начиная с 4 мая IRS приступит к рассылке банковских бумажных чеков физическим лицам, которые не уведомили налоговиков о своих банковских реквизитах. Налоговая служба планирует высылать по 5 миллионов чеков в неделю, таким образом, весь процесс рассылки может занять до 20 недель. Это означает, что некоторые американцы смогут получить выплаты только к 17 августа, пишет Associated Press. Чеки будут выдаваться в обратном порядке валового дохода, облагаемого налогом: это означает, что первыми платежи получат люди с самым низким доходом. В конце апреля–начале мая IRS создаст интернетпортал, с помощью которого налогоплательщики смогут проверить статус получения выплаты и уведомить Налоговую службу о своих банковских реквизитах для перечисления средств, говорится в документе. *Максимальный размер выплаты составит 1200 долларов. На эту сумму смогут претендовать все американцы, зарабатывающие менее 75 000 долларов в год и имеющие номер социального страхования. Последнее требование отсекает от получения выплаты всех людей, находящихся в США нелегально. *Супружеские пары, подающие совместную декларацию о доходах, получат на двоих 2400 долларов в случае, если их доход составляет менее 150 000 долларов в год. *Американцы, получающие ежегодно от 75 000 до 99 000 долларов (или от 150 000 до 198 000 для супружеских пар, подающих совместную декларацию), получат меньшие суммы в зависимости от размера дохода. *На выплату не смогут претендовать люди, зарабатывающие более 99 000 долларов (или 198 000 долларов для супругов) в год. *Родители также получат по 500 долларов за каждого ребенка.

По старой советской привычке Совковое мышление - и плюс, и минус - в ситуации самоизоляции

Американцы зачастую живут сегодняшним днем. После 1945 года накоплений минимум - это известная вещь. Общество стоиков сменило общество гедонистов: запасов продуктов почти никто не держит, хотя в большинстве домов по два больших холодильника. Но они забиты пивом и салсой под чипсы, а не мясом, сыром, творогом, овощами и фруктами.

товар с большой скидкой. Та же участь у яблок, овощей, мяса, яиц и т.д. Например, яйца с пятнышками уже не продадутся. Люди испугаются. А таких могут быть тысячи. Или груши не той формы выросли. И всё... приехали! Даже вполне здоровые молодые телята, козы, овцы могут считаться некондиционными только потому, что они убежали из загона и провели где-то на воле много времени. Их забивают, но продать не имеют права. Могут только раздать. Таковы строгие и постоянно проверяющиеся правила Федеральной службы по продуктам и лекарствам. Куда всё это идёт? Что-то про-

зерами давят апельсины, которые тоже идут на удобрения. Арканзас имеет столько риса, что каждый год возникает дилемма, а что делать с 700 процентами излишков при двух стабильных урожаях в год. Потому перед тем, как уничтожить продукт, даётся объявление - приезжайте со своей тарой и берите сколько унесёте. Хоть тонну. И кто-то приходит и берёт, но, как правило, столпотворения нет. Зато органических удобрений или еды для собак и котов из отборного мяса и рыбы, овощей и фруктов полным-полно. Например, гречка очень часто продаётся как корм только для голубей. Имеешь голубятню или кормишь рупы, муку и сахар вообптиц на улице - гречка будет проще никто дома в товардаваться как корм в зооных количествах магазине. не держит. Потому что гоТеперь о нас, о бывлода, как мы его понимаем, ших советских. Так слов стране не было никогда. жилось на генетическом Даже во времена Великой уровне, что в нас крепдепрессии стояли очереди ко засели голодные поза бесплатным супом, но слевоенные годы и пекормили вдоволь. Может рестроечное время эпоне деликатесами, но еда хи развитого социализбыла. Так что очереди в ма, когда магазины сверазные организации, кототились пустыми полками. рые массово раздают проТогда те, кто был подукты - явление не новое. богаче, жили с рынка. Сейчас ситуация не траНо это было супердорого. гична, хотя люди уже меТе, кто был с мозгами, засяц не выходят из дома. водили связи и всё достаПравда, многие потерявали с «заднего кирильли работу, а у кого средца», а те, кто не крутилненизкие доходы, крепко Эта жители Калифорнии решили закупить впрок ся, ел вместо мяса хрясидят на мели. Наверняка через месяц эта ситуация всего на случай, если придется пересидеть опас- щи и сплошные макароное время дома. ны, а сыр и колбасу не ухудшится. К счастью, Америка - государ- дают со скидками. Но львиная видели месяцами. Поэтому, даже прожив в Амество нормальных и добрых лю- доля таких «недоделанных» продей. А коли так, то благотвори- дуктов идёт в бесплатные банки рике с десяток лет, но имея тельность и от организаций, и от еды, куда приходят или приезжа- за плечами многолетний горьрелигиозных центров, и от шта- ют местные жители за провизией. кий опыт, мы начали запасатьВажно, что это не просрочен- ся впрок. Это уже на уровне интов была, есть и будет. Сдают лишнее грузовиками. Сдают как ные продукты. Это не сгнившие стинктов. Сегодня наш человек держит простые люди, так и супермарке- яблоки. Не тухлые яйца и не обкуты, которые свой товар продать санные бутерброды. Это именно в холодильниках килограммы разного мяса, а такне смогли. же крупы, сахар, овоА особенно повезло тем, щи, фрукты и десятки у кого рядом мощная пищебанок разных супов. вая индустрия. Что я имею Даже тушенку и ту скув виду. пили, а мука всегда в Поясню на примере. В Сеналичии. Плюс закаверной Каролине огромные танные в банки солемегафермы кур и индеек. Занья и варенья. С голочастую продать выращенное ду не умрешь! они не могут. Также есть и Иному американцу так называемые «дефектные это покажется странптицы». Например, подраным. Однако в создавлись петухи, и у одного отошейся ситуации такой рвалось крыло. Или при разподход имеет право на делке птицы случился какой жизнь, особенно, коль то промах. Эту птицу уже не скоро речь идёт о попродать в магазине просто Food-bank раздает продукты. жилых людях, боящихтак. Будут жалобы. Потому есть продуманная система, куда некондиционные продукты из-за ся сунуть нос на улицу; жизнь сдают этих «инвалидов». Напри- технических и других дефектов. показывает: запасы «на черный мер, утка без лапы, или гусь без Всё на 99 процентов свежее и день» им не помешают. И я их не осуждаю. какой-то части, или курица, но нормальное! Как-то так. В общем, вы поЕжегодно в Вирджинии забиватолько половина. Они специально пакуются, на них указывают, что ют лишних индюков и пускают их няли. Александр ФЛЕЙШМАН это «хромой» индюк, и продают на удобрение. Во Флориде бульдо-

К

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

а

984 год

се с 1 В бизне

(323) 463-0500

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

#1292, April 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

9

Официальная информация

Указ «Дома безопаснее»

#1292, April 10 - 16, 2020

Часто задаваемые вопросы

Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес (Департамент здравоохранения) призывает население помочь замедлить распространение инфекции, вызванной новым коронавирусом (COVID-19). Общественное здравоохранение и его партнеры предпринимают активные усилия для замедления распространения COVID-19, однако, несмотря на эти усилия, в округе Лос-Анджелес продолжается распространение вируса среди населения. Учитывая отсутствие вакцины или специального лечения, меры по социальному дистанцированию необходимы для снижения роста новых случаев заболевания COVID-19 и защиты как населения, так и системы здравоохранения. Для того, чтобы помочь замедлить распространение COVID-19, Директор здравоохранения округа ЛосАнджелес 21 марта 2020 года издал пересмотренный Указ по здравоохранению, который отменяет (заменяет собой) предыдущие указы по округу. Данный указ, называемый “Дома безопаснее”, соотносится с указом губернатора Калифорнии от 19 марта 2020 года, который предписывает калифорнийцам оставаться дома. Выдержки из общей информации об Указе Директора Департамента здравоохранения «Дома безопаснее» Почему Директор Департамента здравоохранения округа ЛосАнджелес издал Указ?

10

Законодательство Калифорнии наделяет Главного санитарного врача полномочиями принимать предупредительные меры, необходимые для защиты от распространения инфекции. Учитывая отсутствие специальной вакцины или лечения от COVID-19, а также увеличившееся количество случаев заражения, ограничение возможностей близких контактов между людьми является лучшим и единственным способом приостано-

вить распространение COVID-19 и защитить население. Указы основаны на научных данных и опираются на передовую практику. Эксперты Департамента общественного здравоохранения рекомендуют соблюдать социальное дистанцирование (увеличивать расстояние между людьми), чтобы остановить или замедлить распространение инфекционных заболеваний, таких как COVID-19. Как долго будет действовать Указ «Дома безопаснее»? Данный Указ действует до 19 апреля 2020 года. Общественное здравоохранение продолжит следить за скоростью распространения инфекции COVID-19, тяжестью возникающих заболеваний и смертей, рекомендациями Департамента общественного здравоохранения Калифорнии (CDPH) и Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), а также необходимостью введения дополнительных мер. Если понадобится, Директор здравоохранения может продлить, расширить действие или изменить данный Указ с целью защиты здоровья населения. Указ «Дома безопаснее» касается всех людей в округе ЛосАнджелес? Нет. Данный Указ распространяется на районы юрисдикции Департамента общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес, которая включает в себя все районы округа, кроме городов Лонг-Бич и Пасадена. Города Лонг-Бич и Пасадена имеют свои собственные городские департаменты общественного здравоохранения, которые издали Указы по здравоохранению, схожие с Указом по здравоохранению «Дома безопаснее». Предприятиям и организациям в этих городах нужно связаться со своими департаментами общественного здравоохранения для получения рекомендаций. Что Указ «Дома безопаснее» предписывает делать населению? Государственный и частный секторы должны помочь предотвратить распространение COVID-19, соблюдая социальное дистанцирование и соблюдая общепринятые меры профилактики распространения инфекций. В связи с продолжающимся быстрым распространением COVID-19 и необходимостью защиты наиболее уязвимых членов нашего сообщества, Департамент здравоохранения призывает всех людей оставаться дома или по месту жительства, за исключением случаев выполнения работы сотрудниками организаций жизненно-

необходимого цикла или сферы здравоохранения, поддержания важнейших инфраструктур, покупки товаров первой необходимости или выполнения жизненно-необходимых действий. Для основного населения это означает, что они должны: • Оставаться дома (оставаться незаражёнными и не заражать других людей); • Выходить из дома только для выполнения жизненно-необходимых действий, или жизненно-необходимых работ; • Находитесь от других людей на расстоянии шести футов; • Не собираетесь группами людей. Данный Указ, действующий до 19 апреля 2020 года, в частности: • Запрещает все общественные и частные собрания и мероприятия как внутри, так и вне помещений, среди лиц, не принадлежащих к одному домохозяйству в округе Лос-Анджелес.

• Предписывает всем компаниям прекратить деятельность в виде личного присутствия работников в офисах и личного контакта с населением, если сфера деятельности компании не определена как жизненно-необходимая. Указ отдельно требует закрытия всех торговоразвлекательных и торговых центров, расположенных в закрытых помещениях, открытых рынков и блошиных рынков, всех закрытых и открытых игровых площадок и компаний не из жизненно-необходимой сферы.

• Требует от компаний жизненнонеобходимой сферы, которые не обязаны прекратить деятельность, требующую контактов с населением, соблюдать социальное дистанцирование, насколько это возможно, и предпринимать меры профилактики распространения инфекции, перечисленные в этом Указе.

• Предписывает всем ресторанам готовить и предоставлять продукты питания клиентам только через услугу доставки или самовывоза для приема пищи за пределами заведения, а также посредством сервиса «на ходу». Ресторанам запрещается обслуживать посетителей для приема пищи как внутри помещения, так и на открытом воздухе. Этот У к а з н е з а п р е щ а е т ни отдельным людям, ни семьям заниматься пассивными культурно-оздоровительными видами деятельности, такими как пешеходный туризм, прогулки, бег трусцой или езда на велосипеде, при условии, что все люди будут соблюдать социальное дистанцирование в максимально возможной степени.

Какие виды предприятий не обязаны временно закрываться для населения? Только компании из жизненнонеобходимой сферы не обязаны временно закрываться для населения. Многим видам компаний, осуществляющих деятельность или предоставляющих услуги, считающиеся жизненно-необходимыми, разрешено продолжать работу для удовлетворения нужд жителей при условии абсолютного соблюдения социального дистанцирования, насколько это возможно. Примеры включают: • Магазины, торгующие продуктами питания и другими товарами, необходимыми для обеспечения безопасности, санитарии и жизненнонеобходимого функционирования жилых помещений.

• Организации и предприятия, предоставляющие временное жилье, социальные услуги и другие жизненнонеобходимые услуги.

• Банки, кредитные организации, финансовые учреждения и страховые компании.

• Автозаправочные станции и круглосуточные магазины.

• Хозяйственные магазины, строительные магазины, авторемонтные мастерские и мастерские по ремонту велосипедов.

• Сантехники, электрики, управляющие недвижимостью, садовники/ ландшафтные работники, сотрудники службы безопасности и похоронные бюро/морги.

• Прачечные, химчистки, организации, предоставляющие почтовые и транспортные услуги.

• Гостиницы, мотели и помещения общественного жилья.

• Авиакомпании, услуги частного извоза, такси и другие частные транспортные службы.

• Компании, осуществляющие отправку, грузовые перевозки или оказывающие материально-техническую поддержку по доставке продуктов питания, еды, товаров или услуг непосредственно жителям, организациям жизненно-необходимой сферы и инфраструктур, сферы здравоохранения.

• Больницы, клиники, центры общественного здравоохранения и другие лицензированные медицинские учреждения.

• Строительные услуги и деятельность в сфере общественной, коммерческой и жилой недвижимости.

• Профессиональные службы в таких сферах, как начисление заработной платы, бухгалтерский учёт и юридические услуги, в случаях, необходимых для оказания содействия в соблюдении процедур, предусмотренных законом.

• Предприятия, оказывающие помощь в проверке, регистрации и передаче жилой и коммерческой недвижимости.

• Газеты, телевидение, радио, журналистская деятельность.

• Образовательные учреждения (если осуществляют дистанционное обучение).

• Компании, обеспечивающие транспортные потребности.

• Центры по уходу за детьми.

• Поставщики услуг по уходу на дому для некоторых групп населения.

• Организации, выполняющие работу, необходимую для национальной безопасности.

• Операции в сфере здравоохранения. Список того, что считается медицинским уходом, приводится в Указе.

• Компании сферы жизненнонеобходимых инфраструктур. Список того, что считается жизненнонеобходимыми инфраструктурами, приводится в Указе. Могут ли некоммерческие организации продолжать работать? Продолжать работать могут только те организации, которые предоставляют услуги, считающиеся жизненно- необходимыми согласно Указу «Дома безопаснее». Сюда включаются общественные организации по раздаче продуктов питания, предоставлению жилья и услуг для бездомных, а также многие другие услуги первой необходимости. Детским учреждениям разрешается продолжать работать. Есть ли особые указания для них?

Могу ли я выходить из дома? Да. Населению разрешается выходить из дома для получения необходимых услуг (т. е., удовлетворяющих основные потребности человека), таких, как покупка продуктов питания; необходимых товаров для дома в хозяйственных магазинах; помощи другим людям в получении необходи-

Могу ли я выйти из дома, чтобы доставить своих детей, людей, находящихся у меня на попечении, пожилых членов семьи или инвалидов, до мест обязательных визитов, таких как медучреждения или офисы социальных служб? Да, при условии, что вы при этом будете соблюдать социальное дистанцирование, насколько это возможно, вы можете выходить из дома, чтобы осуществить уход для таких людей, а также доставить их до места обязательного визита. Мне было указано явиться в суд. Могу ли я выйти из дома для выполнения этого указания? Да. Выходить из дома для выполнения судебных или правоохранительных указов разрешено. Могу ли я ходить на работу? Сотрудники компаний жизненнонеобходимой сферы, инфраструктуры и сферы здравоохранения государственного и частного сектора могут и должны ходить на работу. Список сотрудников, определенных Директором

здравоохранения штата как работников инфраструктур первостепенной важности, которым разрешается продолжать работу, находится по адресу: www.covid19.ca.gov/img/Essentia lCriticalInfrastructureWorkers.pdf. Если вы можете ходить на работу, проконсультируйтесь с вашим работодателем по поводу социального дистанцирования, гибких графиков работы или любых других мероприятий, которые могли быть введены для защиты вас и людей, которых вы обслуживаете. Можно ли пользоваться общественным транспортом, услугами частного извоза (например, Lyft или Uber), или ждать транспорта на автобусных остановках или станциях метро для пересадки? Вы должны ограничить свои перемещения за пределами дома только жизненно-необходимыми видами деятельности, но вы можете воспользоваться общественным транспортом или услугами частного извоза, при условии, что вы будете постоянно находиться на расстоянии не менее 6 футов места от других. Могу ли я отвести своего ребенка в парк? Да, при условии, что вы будете соблюдать социальное дистанцирование от других людей в парке. Однако, всем открытым и закрытым игровым площадкам запрещено оставаться открытыми. Могу ли я вызвать сантехника для починки протекающей трубы или забитого унитаза? Да. Вам разрешено продолжать получать услуги, необходимые для обеспечения безопасности и соблюдения санитарии в вашем доме. Можно ли мне ухаживать за членом семьи или животным в чужом доме?

вас нет высокой температуры или симптомов заболевания, перед выходом из дома для оказания ухода, по возможности держаться на расстоянии не менее 6 футов от других людей, и часто мыть руки, в том числе сразу после входа в чужой дом, или использовать дезинфицирующее средство для рук с содержанием спирта не менее 60 процентов. Что еще вы можете сделать, чтобы помочь предотвращению распространения COVID-19? Поскольку мы сталкиваемся с ростом распространения COVID-19, Департамент здравоохранения призывает каждого человека и каждую организацию внести свой вклад, чтобы помочь замедлить распространение этого вируса. В дополнение к мерам социального дистанцирования, требуемым в рамках Указа «Дома безопаснее», Департамент здравоохранения продолжает рекомендовать всем людям в округе принять следующие защитные меры, для защиты себя, своих семей и людей, наиболее уязвимых для инфекции.

• Избегайте необязательных поездок.

• Если у вас лёгкие симптомы, оставайтесь дома, по крайней мере семь дней, или не менее 72 часов после того, как у вас исчезнет повышенная температура, в зависимости от того, какой из периодов дольше. Позвоните своему врачу, если вы обеспокоены и/или ваши симптомы ухудшаются. Люди пожилого возраста, люди с серьёзными проблемами со здоровьем, или беременные должны связываться со своими медработниками на ранних стадиях заболевания.

• Не допускаете нахождения сотрудников и посетителей с любыми симптомами высокой температуры и/ или респираторной инфекции во всех школах, офисах и в мероприятиях, связанных с работой.

• Следуйте всем рекомендациям по социальному дистанцированию, изданным Департаментом здравоохранения.

Да. Вам разрешается ухаживать и предоставлять услуги незащищённым и нуждающимся в уходе людям или животным. Тем не менее, вы должны принять меры предосторожности для предотвращения распространения COVID-19, например, убедиться, что у

#1292, April 10 - 16, 2020

Детским учреждениям необходимо следовать таким указаниям: • Уход за детьми должен выполняться в фиксированных группах с количеством детей не более двенадцати (12). «Фиксированная» группа означает, что в группе из двенадцати (12) и менее детей ежедневно находятся одни и те же дети. Переход детей из одной группы в другую запрещен.

• Если в одном помещении/учреждении размещается более одной группы детей, каждая группа должна находиться в отдельной комнате, и этим группам запрещено пересекаться друг с другом.

• Каждый работник учреждения по уходу за детьми должен контактировать исключительно с одной группой детей.

• Игровые площадки в учреждении по уходу за детьми могут использоваться только детьми, обслуживающимися в этом учреждении.

мых товаров; визиты к врачу; получение лекарств по рецепту; сопровождение детей в учреждения по уходу за детьми; покупка товаров для животных или доставка животного к ветеринару; поход в банк или кредитное учреждение; или поход в суд, или офисы социальных и государственных служб. Однако, вам следует свести к минимуму количество походов, держаться на расстоянии не менее 6 футов от других, насколько это возможно, и оставаться дома, если у вас высокая температура или респираторные симптомы. Сотрудники организаций жизненнонеобходимой сферы (например, работники компаний жизненнонеобходимой сферы или инфраструктуры государственного и частного сектора) также могут выходить из дома, чтобы добраться на работу. Отдельные люди и семьи также могут заниматься на открытом воздухе такими видами деятельности, как пеший туризм или прогулки, при условии, что они при этом будут сохранять расстояние от других людей не менее 6 футов.

«Пятница-Express» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию о ситуации с коронавирусом в нашем штате, Америке и по всему миру. Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. В нашей газете публикуется не только вся актуальная информация о текущей ситуации с COVID-19 в Лос-Анджелесе и Калифорнии, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Оформить подписку можно по тел:

323-460-2954 | 323-463-7224

11

12 #1292, April 10 - 16, 2020

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1292, April 10 - 16, 2020

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем Многие инфекционные заболевания сначала разгораются, а потом идут на спад - в зависимости от времени года. Грипп обычно навещает нас в холодные зимние месяцы – так же как и норовирус. Другие, например брюшной тиф, дают вспышку летом. Число случаев заболевания корью падает летом в странах с умеренным климатом, а в тропических регионах резко возрастает в засушливые сезоны. Так что нет ничего удивительного в том, что многие спрашивают, ждать ли нам такой сезонности и в случае с COVID-19.

Убьет ли коронавирус летняя жара?

#1292, April 10 - 16, 2020

С

14

тех пор как с середины декабря вирус начал быстро распространяться в Китае, он пересек границы, и число заболевших в Европе и США растет с каждым днем. К моменту подписания этого номера в печать ситуация в США такова: ..... , а в Калифорнии ...... соответствовано. Некоторые из самых серьезных вспышек произошли в регионах с более холодной погодой, из-за чего возникла надежда: пандемия пойдет на спад, когда наступит лето. Однако многие эксперты предупреждают: не стоит делать ставку на то, что летние температуры убьют вирус. Такая осторожность имеет под собой основания. Вирус, который вызывает COVID-19 (теперь он официально называется SARS-CoV-2), слишком новый для исследователей. У ученых пока просто нет данных, статистического подтверждения, что его активность будет меняться от сезона к сезону. Очень похожий на него вирус SARS в 2003 году удалось быстро обуздать, поэтому и тут очень мало информации о том, как на него повлияли бы разные времена года. Впрочем, опыт борьбы с некоторыми другими коронавирусами, заразными для людей, дает нам некоторые зацепки, помогающие понять, станет ли в конце концов COVID-19 сезонным заболеванием. Исследование, проведенное 10 лет назад Кейт Темплтон из Центра инфекционных заболеваний Эдинбургского университета, показало, что три типа коронавирусов (все получены от пациентов с инфекциями дыхательных путей в больницах и хирургических отделениях Эдинбурга) демонстрировали “заметный сезонный характер”, давая вспышки в холодные месяцы - с декабря по апрель. То есть примерно такой же характер, как и у гриппа. Четвертый же коронавирус, который находили в основном у пациентов с ослабленной иммунной системой, вел себя гораздо более непредсказуемо. Уже есть кое-какие намеки на то, что COVID-19 тоже может стать сезонным. Распространение по миру вспышек нового заболевания дает основания предположить, что вирус предпочитает холодные и сухие условия.

Еще не опубликованная аналитическая работа, в которой сравнивается погода в 500 районах мира, где наблюдаются вспышки коронавируса, показывает, что, судя по всему, есть связь между распространением вируса и температурой, скоростью ветра и степенью влажности. И в еще одном неопубликованном исследовании более высокие температуры связываются с более низким количеством случаев COVID-19. Впрочем, там подчеркивается, что одна погода сама по себе не дает ответа на все вопросы о распространении вируса. Авторы следующего, тоже пока неопубликованного исследования, прогнозируют, что регионы с континентальным климатом (холодной зимой и теплым летом) будут наиболее уязвимы для вируса. Следующие по уязвимости - засушливые регионы. Тропики, скорее всего, менее других частей планеты подвержены новому заболеванию, считают авторы этого исследования.

«Поведение людей - ключ к пониманию того, как распространяется вирус» Сотрудник Национального музея естественных наук в Мадриде Мигель Ароухо считает, что если COVID-19 так же, как и другие коронавирусы, чувствителен к температуре и влажности, то вспышки этой болезни будут разгораться в разных регионах мира в разное время года. “Есть основания ожидать, что два вируса будут вести себя похоже, - говорит он. - Но у этого уравнения - не одна переменная. Вирус распространяется от человека к человеку. Чем больше людей в конкретном месте, тем больше они вступают друг с другом в контакт и тем больше инфекции разносится. Поведение людей - вот ключ к пониманию того, как распространяется вирус”. Исследование, проведенное в Мэрилендском университете (США), показало, что вирус распространился в

тех городах и регионах планеты, где средние температуры были между 5 и 11 градусами по Цельсию, а относительная влажность была низкой. Однако и в тропиках много случаев заболевания. Недавний анализ распространения вируса в Азии, проведенный специалистами Гарвардской медицинской школы, показывает, что этот пандемический коронавирус будет менее чувствителен к погодным условиям, чем многим хотелось бы надеяться. Ученые заключили, что быстрый рост числа зараженных в таких холодных и сухих китайских провинциях, как Гирин и Хэйлунцзян, наряду с уровнем распространения вируса в таких тропических регионах, как китайская провинция Гуанси или Сингапур, позволяют предположить, что повышение температуры и влажности в весенние и летние месяцы не приведет к значительному снижению количества случаев заражения. По словам исследователей, чтобы побороть заболевание, необходимы серьезные усилия системы здравоохранения каждой страны. Кроме того, погода влияет на нашу иммунную систему, делая ее более уязвимой к инфекциям. Есть некоторые данные, что может на нее влиять и уровень витамина D в нашем организме. Зимой, когда меньше солнечного света и мы проводим больше времени в закрытых помещениях, наш организм вырабатывает меньше витамина D. Но эта теория вряд ли объясняет сезонный характер таких болезней, как грипп. К тому же не факт, что холодная погода ослабляет нашу иммунную систему - хотя одни исследования это подтверждают, другие работы доказывают, что именно холод вынуждает большее количество клеток встать на защиту организма от инфекции. Есть, впрочем, серьезные доказательства, что на степень нашей уязвимости болезням сильно влияет влажность. Сухой воздух снижает объем слизи, естественным образом защищающей от инфекции наши легкие и дыхательные пути.

«Не удивлюсь, если нас накроет вторая волна» Китайские ученые исследовали примерно 2300 случаев смерти от COVID-19 в Ухани и сопоставили их с влажностью, температурой и уровнем загрязнения воздуха в тот день, когда человек умер. Это исследование еще не опубликовано в научном журнале, но из него следует, что уровень смертности снижался в те дни, когда и температура, и влажность были выше. Кроме того, китайские ученые пришли в этом исследовании к выводу, что повышенная смертность наблюдалась в те дни, когда суточная разница в температурах была максимальной. Однако стоит подчеркнуть, что это исследование в основном тоже основано на компьютерном моделировании, так что еще предстоит подтвердить такую зависимость в других регионах мира. Поскольку вирус, ставший причиной пандемии, новый, крайне маловероятно, что кто-то имеет к нему иммунитет - если только они уже не выздоровели после заражения. Это означает, что коронавирус будет распространяться, заражать и вызывать болезни не так, как эндемические вирусы. Пассажирские авиаперелеты стали главным средством быстрого распространения вируса по всему миру, говорит Виттория Колизза, научный директор французского Института здоровья и медицинских исследований. Однако в отдельно взятом сообществе его распространению способствуют именно близкие контакты между людьми. Прекращение контактов позволяет замедлить темпы заражения. Именно этого пытаются добиться правительства многих стран, закрывая для посещения все возможные общественные места, кроме продовольственных магазинов и аптек, и призывая граждан оставаться дома. Даже если количество случаев COVID-19 снизится в летние месяцы, болезнь вряд ли совсем исчезнет и, скорее всего, вернется ближе к концу года “Пока нет доказательств сезонного характера COVID-19, - говорит Колизза. - Тут может играть свою роль и поведение людей”. Но, как она предупреждает, пока еще слишком рано судить, достаточно ли принимаемых мер для того, чтобы остановить вирус. И если количество случаев COVID-19 в предстоящие месяцы действительно начнет снижаться, это может произойти по целому ряду причин: благодаря изоляции и закрытию городов, растущему иммунитету у населения, а может быть - и из-за сезонного характера заболевания, как можно предположить из результатов компьютерного моделирования профессора Альберта. “Если время года действительно влияет, это может помешать нам увидеть реальное воздействие двух других причин, - предупреждает он. - В тех странах, где предприняты строгие ограничительные меры, меньше людей подвергается риску заразиться, но я не удивлюсь, если осенью и зимой нас накроет вторая волна заболевания”.

Как правильно скорректировать свой рацион на карантине?

Мифы и правда

Недели заточения — серьезное испытание для организма. Как грамотно скорректировать свой рацион, если вы вынуждены не выходить из дома, как его поддержать, соблюдая основные правила питания на карантине?

о коронавирусе: что говорит ВОЗ В мире продолжает расти число инфицированных коронавирусом нового типа SARS-CoV-2, который вызывает нетипичную пневмонию COVID-19. По данным международной группы волонтеров Worldometer, опасный возбудитель зафиксирован уже в 209 странах и территориях. Вирус выявлен у 1,3 миллиона человек, от последствий вызываемого им заболевания скончались почти 75 тысяч человек, выздоровели около 280 тысяч. Больше всего жертв - в Италии, наибольшее число выявленных случаев инфекции - в США.

И

МИФ. Нужно регулярно принимать душ с хлорсодержащими средствами. Или хотя бы мазать ими под носом - и коронавируса можно не бояться. ФАКТ. Хлорсодержащие дезинфицирующие средства, растворители, 75-процентный этанол, надуксусная кислота и хлороформ могут убить вирус 2019-nCoV на твердых поверхностях, однако при нанесении на кожу они не оказывают на коронавирус практически никакого воздействия. Более того, это чрезвычайно опасно и может привести к летальному исходу. МИФ. Пишут, что разносчиком коронавируса стали летучие мыши. А кошки или собаки? Они опасны? ФАКТ. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), нет никаких доказательств того, что домашние животные, в частности, кош-

МИФ. Защититься от коронавируса можно, сделав прививку от пневмонии. ФАКТ. Новый вирус 2019-nCoV настолько отличается от других известных вирусов, что для борьбы с ним необходима радикально новая вакцина. Над ее созданием сейчас работают ученые по всему миру. Пневмококковая и гемофильная вакцина, а также вакцина против гриппа В не в состоянии защитить от коронавируса. МИФ. Нужно регулярно промывать нос физраствором - и никакой коронавирус не страшен. ФАКТ. В социальных сетях курсируют сообщения о том, что один из ведущих китайских экспертов по заболеваниям дыхательных путей посоветовал промывать нос соленой водой - это якобы предотвратит заражение коронавирусом. По данным ВОЗ, раствор соленой воды не может убить вирус 2019-nCoV или защитить от него. МИФ. Может, тогда не промывать нос, а полоскать рот? ФАКТ. Увы, но полоскание рта тоже не защитит от нового коронавируса. Некоторые растворы для ополаскивания рта способны на несколько минут устранить содержащиеся в слюне микробы, но они не предотвратят проникновение коронавируса. МИФ. А чеснок? Он же защищает от гриппа - может, защитит и от коронавируса? ФАКТ. Это сомнительное утверждение распространяется в социальных сетях со скоростью лесного пожара. Чеснок, возможно, и обладает некоторыми противомикробными свойствами, но, по данным ВОЗ, нет никаких доказательств того, что поедание чеснока - даже в промышленных масштабах - защитит от коронавируса.

Правило № 1: придерживайтесь режима

Смена привычного режима — стресс не только для психики, но и для всего организма. И чтобы окончательно не загонять его в угол, очень важно поддерживать сбалансированное и правильное питание, а также добавить в рацион продукты, поддерживающие иммунитет. Если вы ходите на работу каждый день, то режим питания формируется сам собой: завтрак, обед и ужин проходят примерно в одно и то же время. Но дома велик риск сбить режим: перенести завтрак на час дня, пропустить обед и поужинать ближе к ночи. Такие изменения могут здорово навредить нашей пищеварительной системе, обменным процессам и гормонам, которые, в том числе, зависят и от распорядка дня. Еще один риск связан с тем, что теперь, имея в доступе 24 часа холодильник с едой, вы начнете чаще перекусывать. Мы привыкли не воспринимать перекус как полноценный прием пищи, и к концу дня нам кажется, что мы съели свою норму калорий, а такие мелочи, как орехи, конфеты, бутерброд не считаются. На самом деле перекус может тягаться по энергетической ценности с полноценным приемом пищи, все зависит лишь от того, из чего именно он состоит.

Правило № 2: восполните дефицит витамина D

Когда мы недополучаем солнечный свет, с помощью которого в нашем организме синтезируется витамин D, то начинаем страдать от нехватки этого элемента. А он между тем отвечает за огромное количество обменных процессов, в том числе за всасывание кальция и фтора в тонком кишечнике, а значит, обеспечивает крепость костей и поддерживает качество зубной эмали. Поэтому еще одно важное правило питания на карантине — обогащение рациона витамином D. Витамин D, хотя бы частично, можно восполнить продуктами питания. Поэтому на время карантина обязательно пополните свой рацион жирной морской рыбой, куриными яйцами, пече-

нью трески, сыром, консервированным тунцом и грибами.

Правило № 3: разнообразьте рацион продуктами, поднимающими настроение

Ни один современный нутрициолог не скажет вам, что если вы сидите дома, то вам противопоказаны углеводы. Углеводы нужны нам всегда, вне зависимости от стиля жизни, а вот от сахара и сладостей нужно отказаться. За неимением других развлечений именно глюкоза становится источником гормона дофамина, который отвечает за получение человеком удовольствия. Регулярное употребление сладкого усиливает тягу к нему — это и называется пищевой зависимостью. Один из способов бороться с ней — включить в рацион продукты, которые наряду с сахаром способствуют выбросу дофамина. К таким относятся продукты питания, богатые тирозином - строительным элементом дофамина: говядина, курица, миндаль, авокадо, бананы, корица, кофе, яйца, арбуз.

Правило № 4: пейте больше воды

Этот совет уже набил оскомину, и все же — на карантине особенно важно соблюдать водный баланс. Недостаток воды в организме способен провоцировать головные боли, замедлять обменные процессы и синтез гормонов, плохо влиять на кожу, волосы и ногти. Поэтому не забывайте пить воду, а лучше всего — начинайте свой день со стакана воды. Что же касается вопроса, можно ли заменить воду кофе, чаем или молоком — теоретически да. Но в этих напитках содержатся питательные вещества, которые тоже нужно учитывать. Например, если вы полностью замените чистую воду сладким чаем, то довольно скоро заработаете диабет второго типа. А кофеин имеет мочегонный эффект, после которого организм стрессует и начинает задерживать жидкость в организме, что приводит к отекам. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1292, April 10 - 16, 2020

нтернет и социальные сети полны самых диких слухов о том, как защититься от опасного вируса 2019-nCoV. Давайте рассмотрим некоторые из них и внесем полную ясность согласно рекомендациям и заявлениям ВОЗ. Точной информации о том, как распространяется новый коронавирус, до сих пор нет. Однако Федеральное агентство министерства здравоохранения США (CDC) говорит, что из-за того, что на твердых поверхностях вирус выживает недолго, существует “крайне низкая степень его распространения через письма или посылки, время доставки которых составляет от нескольких дней до нескольких недель”. Это означает, что посылки с “Алиэкспресс”, которые доставляет вам курьер, вероятнее всего, никакой опасности в себе не несут.

ки или собаки, могут заразиться коронавирусом или быть его разносчиком. Тем не менее регулярно мыть руки с мылом после контакта с домашним любимцем необходимо - это поможет остановить распространение бактерий, таких как кишечная палочка или сальмонелла. Ученые полагают, что вероятным источником распространения нового коронавируса стали дикие животные, которых продавали на рынке в китайском городе Ухане. В соответствии с данными генетического анализа, происхождение коронавируса действительно связывают с летучими мышами, но в целом животные не являются разносчиками коронавируса.

15

Страницы истории

СВОБОДНЫЙ ПОЛЕТ А выписав однажды полную катушку, потом, если мало, могли и добавить.

Виктор СУВОРОВ

#1292, April 10 - 16, 2020

Про Фултон

16

1. В октябре 1962 года разразился Карибский кризис. Впервые человечество подошло к рубежу, за которым - непоправимая катастрофа и гибель цивилизации. К этому рубежу человечество приблизилось на недопустимо короткую дистанцию, на вытянутую руку. Мне было пятнадцать лет. Уже пятый год носил алые погоны Воронежского суворовского военного училища. В момент начала кризиса Вооруженные Силы Советского Союза были подняты по боевой тревоге и приведены в готовность, выше которой только война, да не простая, а Третья Мировая, ракетно-ядерная. По всей стране из мест постоянной дислокации в районы сосредоточения немедленно вышли штабы и войсковые части. Словно в калейдоскопе, был один узор, легкое движение - и узор сменился. Авиационные корпуса и таковые армии, артиллерийские бригады и мотострелковые дивизии ещё вчера жили мирной жизнью в своих гарнизонах, но вдруг одни растворились в лесах, другие грозными гремящими колоннами устремились к границам. Так было и в Воронеже. Из учреждений и войск Министерства обороны в городе осталось только наше училище. Для нас наивысшая готовность означала отмену всех занятий, всех увольнений и отпусков. Нам предстояло патрулировать улицы. Приказ мог поступить в любой момент. Начальником училища был генералмайор Дудоров Тимофей Дмитриевич. Его пригласили в Областной комитет (обком) Коммунистической партии. Туда прибыл лектор Центрального комитета.

2. В Советском Союзе существовала весьма эффективная система борьбы с информацией ненужной и вредной. В эфире вражеские голоса забивали завывающим лаем глушилок. В Уголовный кодекс вписали статью 70, в соответствии с которой можно было в мирное время схлопотать семь лет, а в военное время - так и всю десятку. А за что? За распространение «клеветнических измышлений, порочащих советский государственный и общественный строй, а равно распространение либо изготовление или хранение в тех же целях литературы такого же содержания». Брякнул где-то, что выборы есть, а выбора нет, ну и получи полновесный срок. Нашли в твоем доме книгу Абдурахмна Авторханова, и вот тебе - семь лет лагерей.

3. Одновременно с системой пресечения информации ненужной и вредной в нашей любимой стране существовала столь же эффективная система распространения информации нужной. Для больших начальников выпускались закрытые, то есть секретные, народу недоступные, информационные бюллетени. Для широких народных масс - радио, телевидение, пресса. Все это фильтровалось свирепой цензурой. Статьи и передачи - только о выдающихся достижениях нашей страны, о темном царском прошлом и светлом коммунистическом будущем. Между закрытыми изданиями для руководящих товарищей и открытой прессой для широких народных масс существовал промежуточный уровень: лекторы политических отделов и политических управлений Советской Армии. Одновременно с этим - лекторы районных, областных, республиканских комитетов Коммунистической партии. Самый высший уровень лекторы Центрального Комитета. Среди лекторов - естественный отбор: самые зубастые поднимались на более высокие ступени. Это как футболисты. Лучшие игроки из районных команд идут на повышение в команды областные, а те - в республиканские и союзные. Не оправдавшие надежд, опуВот он, скались вниз. Именно так - у артистов и аферистов, у журналистов и писателей, боксеров и шахматистов, ученых и неученых, и вообще везде. Лекторы тоже поднимались вверх. Или не поднимались. Одно дело - лектор районного комитета Коммунистической партии, совсем другое дело - областного, а то и республиканского. Смысл существования профессии лектора вот какой. Всего в газетах писать нельзя. Но народ надо просвещать. Потому приезжает лектор говорит в закрытой аудитории. То, что он говорит, не будет опубликовано. Потому никто потом не может уличить наши руководителей: а в газете «Правда» от такого числа вот что написано. Так вот: ничего в той газете не написано. Все, что надо, было сказано на собрании без посторонних и нигде не зафиксировано.

4. И вот в октябре 1962 года мир на грани ядерной войны. Потому все лекторы от самых мелких до центровых брошены в народные массы объяснять ситуацию, рассказывать то, о чем в газетах писать не следует. В Воронежский областной комитет Коммунистической партии прибыл лектор

ЦК, ситуацию прояснил. На той закрытой лекции присутствовал и начальник нашего училища генерал-майор Дудоров. После лекции генерал подошел к лектору, поблагодарил за столь толковое выступление и поинтересовался, не смог бы лектор повторить свое выступление перед будущими защитниками нашей Великой Родины. Лектор согласился. Всех нас собрали в клубе и умный веселый дядька ясно и просто ситуацию прояснил. Итак: Америка психует. Дураку ясно, что никаких советских ракет и ядерных зарядов на Кубе нет и быть их там не может. Они там просто не нужны. Включайте логику: зачем стратегические ракеты на Кубе размещать, если мы по Америке можем шарахнуть из Сибири через полюс. На Кубе ракеты уязвимы, а поди их в Сибири найди. Это же безумие - гнать стратегические ракеты на другую сторону планеты и там их держать вблизи бе-

злодей. Речь произносит. регов США. Глупые американцы думают, что наши вожди ничего не понимают. Это они, американские идиоты, ничего не понимают. Нам незачем отправлять ракеты на Кубу. Ведь мы можем и без Кубы держать Америку под прицелом ракет, которые надежно спрятаны на нашей земле в никому неизвестных местах. Короче: товарищи суворовцы, весь мир знает, что ракет и зарядов у нас на порядок больше, что наши ракеты лучше, а заряды куда мощнее американских. Полеты наших космонавтов Гагарина и Титова, Николаева и Поповича, взрыв сверхмощного боеприпаса «Кузькина мать» на Новой Земле убедили весь мир, что в области ядерного и термоядерного оружия, в области ракетостроения мы впереди планеты всей. Обрисовав обстановку, лектор вернулся к истокам: возникший кризис - не наша вина. Не мы кашу заварили. Кризис этот - продолжение Холодной войны. Вспомним, с чего Холодная война началась. Правильно, с Фултонской речи Черчилля.

5. И тут я вдруг со стыдом сам себе признался, что понятия не имею, где тот Фултон находится. Множество раз мне рассказывали про Фултон и про речь Черчилля, в том Фулто-

не произнесенной, а я, к своему великому стыду, не удосужился Фултон на карте найти. Мне через неполных три года предстоит алые суворовские погоны сменить на погоны высшего военного училища и после его окончания получить погоны офицерские. И вот какой-нибудь дотошный солдатик-зубоскал, с нескрываемым ехидством поинтересуется: а где; товарищ лейтенант, тот Фултон находится? Вот где позора можно натерпеться. Но этому не бывать! Потому, в долгий ящик не откладывая, сразу после лекции рванул в библиотеку, а библиотека у нас была роскошная, развернул атлас, Фултон ищу. А их, Фултонов этих, много оказалось. Фултон есть в Алабаме и есть в штате Мэриленд, в Канзасе и в Арканзасе, в Миссури и в Миссисипи, в Иллинойсе и в Индиане. Тогда на карте насчитал тринадцать Фултонов. Впоследствии оказалось, что их больше. Но и тринадцати мне хватило. Что же получается?

5 марта 1946 года Уинстон Черчилль произнес речь в каком-то Фултоне, в котором не набиралось и десяти тысяч жителей. И не думаю, чтобы всех живущих в городе на ту речь согнали. И кто такой Черчилль? В тот момент - БЫВШИЙ британский премьер, отстраненный от власти. Чудеса: произнес отставной Черчилль речь, и грянула Холодная война. Выходит: не произнес бы, и не было бы никакой Холодной войны. И не бежали бы восточные немцы в Западную Германию, а жители Кореи Северной в Корею Южную. И не стреляли бы пограничники им в спины.

6. В жизни мне круто не повезло, - уродился непонятливым. Все было бы ясно, в случае, если Черчилль произнес речь в Фултоне, и тут же проклятые капиталисты, осознав угрозу, ринулись возводить стены на своих границах, глушить наши радиопередачи, убивать беглецов, которые из Британии, Франции и США толпами через стены карабкаются в Советский Союз, спасаясь от ужасов капитализма. Так нет же. Было другое: Черчиль произнес речь, и граждане Советского Союза, ринулись стены возводить. Вопрос: нам-то зачем? Чего ради на речи придурка реагируем? Да ведь и до этого стены возводили. Пока Черчилль речь свою и не думал произносить. Так вот: на мой взгляд, причины Холодной войны заключались не в том, что кто-то произнес речь. Причины лежали глубже. В конце Второй мировой войны Красная Армия освободила несколько стран Центральной Европы от гитлеровской оккупации. Но, освободив, не пожелала возвращаться домой. То есть, Красная Армия сама стала оккупантом. А чтобы люди освобожденных нами стран не разбегались от навязанного им счастья, границы были закрыты на крепкие замки и запоры. И поступил приказ

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

14

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com которая позволила создать и в 1949-1951 годах испытать первые советские атомные бомбы типа РДС-1 и РДС-2, перейти к созданию РДС-3 и РДС-4 «Татьяна». На мой взгляд, Холодная война началась 5 сентября 1945 года, на третий день после завершения Второй мировой войны, когда первый шифровальщик дипломатической резидентуры ГРУ в Оттаве старший лейтенант Игорь Гузенко тайно вынес охапку совершенно секретных документов и тем открыл глаза политикам Запада на простой факт: Советский Союз является непримиримым врагом, и никакого мирного сосуществования с ним быть не может.

7. Если же смотреть в корень, то начало Холодной войны надо искать не в марте 1946 года и даже не в сентябре 1945 года, а гораздо раньше.

26 октября 1917 года, в первый день после захвата власти вождь коммунистов Лев Троцкий на Втором съезде Советов громко заявил: «Всю нашу надежду мы возлагаем на то, что наша революция развяжет европейскую революцию. Если восставшие народы Европы не раздавят империализм, ― мы будем раздавлены, ― это несомненно. Либо русская революция поднимет вихрь борьбы на Западе, либо капиталисты всех стран задушат нашу». Это был момент, когда коммунисты открыто и громко объявили войну всему остальному миру. Не после слов Черчиля, произнесенных в 1946 году, разразилась Холодная война, а после слов Троцкого, произнесенных в октябре 1917 года.

антиФейк

Фотографии умерших в Италии от коронавируса оказались фейком

Это фотографии из Италии. Их сейчас многократно тиражируют в соцсетях и даже интернет-изданиях как шокирующие доказательства масштабов эпидемии. На самом деле эти фотографии сделаны в 2013 году, 3 октября - недалеко от острова Лампедуза, затонуло «судно» с эмигрантами, погибло 368 человек. На лодке размером всего в 20 метров из Ливии плыли более 500 беженцев. Случился пожар. До берега итальянского острова живыми доплыли всего несколько человек, кого-то подобрали в море. В Италии были заведены криминальные дела по причине несвоевременного оказания помощи беженцам. Был принят ряд мер, чтобы трагедия не повторилась. Погибших хоронили в дорогих гробах. Через год в Италии отмечался траур по погибшим в трагедии эмигрантам, беженцам из Ливии, Эритреи, Сомали... Это то, что нужно понимать о ментальности итальянцев.

#1292, April 10 - 16, 2020

доблестным погранцам: стрелять всех, кто от счастья бежит. Отстраненный от власти Черчилль всего лишь в провинциальном американском городе обратил внимание публики на то печальное обстоятельство, что «От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике, через весь континент, был опущен «железный занавес». Черчилль всего лишь сообщил, что в тех странах, куда пришла Красная Армия, мелкие, едва под микроскопом различимые, политические партии каким-то образом захватили власть и стремятся «достичь во всем тоталитарного контроля». Это полностью соответствовало действительности. Сообразим, где следствие, а где причина? Неужели так было: сначала Черчилль произнес речь, и в ответ на это товарищу Сталину пришлось, скрепя сердцем, железный занавес опустить? Или все же было наоборот? Товарищ Сталин перекрыл границы непроходимыми барьерами, а уж после Черчилль всего лишь на эти действия обратил внимание. Так я о том речь держу, что не имеет вообще никакого значения, произносил Черчилль какую-то речь в каком-то Фултоне, или её не произносил. Важным является только то, что Советский Союз без всякого Черчилля навязал покоренным в ходе Второй мировой войны государствам предельно неэффективную экономическую систему, которой управляли преступники или дураки, за спиной которых стояли преступники. Важным является еще и то, что задолго до речи Черчилля «глупенький» Сталин загребущими лапами ГРУ уже украл всю необходимую техническую информацию,

17

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

#1292, April 10 - 16, 2020

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

18

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

О Ho и

ВЫ ЧЛ МЫ ПР ИС ОБ

НА Ж И

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

– Уже проверяю.

– Дайте мне знать.

– Мы все еще на стороне правого дела?

– Вне всякого сомнения, – заверил Джек своего адвоката и закончил разговор. Они продолжали ехать вперед медленно, но без остановок, словно каждый водитель снимал происходящее рапидом.

– Может получиться так, что мы сами себя арестовали, – сказала Тернер. – А что, если Эспин наденет на нас наручники, как только мы выйдем из аэропорта?

– Мы что-нибудь придумаем, – пообещал ее спутник. – Шесть часов полета – это очень много.

– Есть какие-то идеи?

– Пока нет.

– Они – профессиональные продавцы оружия. Ничем другим не занимаются.

– Пятьдесят на пятьдесят, Сьюзан. Либо они занимаются только этим, либо нет.

– А чем еще они могут заниматься?

– У нас есть шесть часов на поиски ответов.

– А если мы их не найдем?

– Эспин услышал имя Кру Скалли и сказал, что тот богач. Предположим, так и есть. Предположим, они оба богаты…

– Мы знаем, что они богаты.

– Однако мы решили, что они разбогатели недавно. Предположим, что они были богатыми и раньше, что они всегда были таковыми. Предположим, это старые деньги аристократов Восточного побережья.

– Ладно, я буду следить за старыми мужчинами в выцветших розовых штанах.

– Это может изменить уравнение. Мы решили, что ими движет желание обогатиться. Но, возможно, нам следует посмотреть на происходящее под другим углом. Они могут решать свои проблемы собственными силами. И тогда те сто тысяч – их личные деньги.

– Это не хобби, Ричер. Ведь речь идет о фальшивых банковских счетах и сфабрикованных официальных документах! И к тому же они избили пожилого человека и послали за нами четырех парней.

– Согласен, это больше, чем хобби.

317

Начало в № 1271

Чтобы добраться до международного аэропорта Лос-Анджелеса, нужно было проехать от 101-го шоссе к 110-му, а потом свернуть на бульвар Эль-Сегундо. На это у Джека и Сьюзан должна была уйти большая часть тех девяноста минут, которые им дал Эспин, потому что движение оказалось достаточно напряженным. Они все еще находились к северу от «Голливуд-боул», когда из Виргинии снова позвонила Эдмондс: – Кру Скалли лично перевел Моргана в Сто десятое подразделение. В данном случае он никому не передавал соответствующих полномочий, как обычно делается, когда назначают временного командира. И у него нет доступа к базам данных департамента национальной безопасности.

– Проверьте, нет ли у него приятеля, который такой доступ имеет, – попросил Ричер.

316

– Тогда что?

– Я не знаю. Просто размышляю вслух. Я пытаюсь придумать способ использовать шесть часов полета с пользой. Они оставили белый «Форд» на закрытой парковке терминала «Дельты» и выбросили ключ в мусорный бак, за что Ромео придется заплатить серьезные деньги. Тернер разобрала «глок» Риккарда, разделила детали и выбросила их в четыре разных мусорных бака. Потом пара вошла в здание аэропорта и кружным путем добралась до касс. Эспин уже ждал их там. Вероятно, он поехал по 405-му шоссе. И он был один. Они не заметили никого рядом с ним, и в тени неподалеку от него тоже никто не прятался. Пит стоял и наблюдал за входом на терминал. Джек и Сьюзан подошли к нему сзади, и Эспин резко обернулся. Ричер купил три билета первого класса по кредитке Бальдаччи.

Глава 64 Они подошли к воротам за двадцать минут до начала посадки. У них был отличный обзор, но Шраго так и не появился. Впрочем, Ричер его и не ждал. Лос-Анджелес – большой город, и в нем не так просто быстро перемещаться. К тому же сначала неприятелю нужно было отследить перевод, потом Шраго придется добираться до аэропорта – в общем, он просто не мог успеть туда от отлета Эспина и майоров. Так что Джек в ожидании вылета пил кофе и расслаблялся, а потом объявили посадку, и тут зазвонил его телефон, так что он шел к своему месту и одновременно разговаривал по мобильнику, как и многие другие пассажиры. Звонила Эдмондс из Виргинии: – Семьдесят пятое подразделение военной полиции только что сообщило мне о ситуации с Кэндис Дейтон.

– Я же говорил вам, что не знаю ее!

– Приношу свои извинения. Мне не следовало относиться к вашим словам скептически.

– Не стоит беспокоиться. Я сам едва не поверил, что девочка – моя дочь.

– Я навела справки о друзьях Кру Скалли.

– И?..

– У него был приятель в Вест-Пойнте, с которым он сохранил теплые отношения. Они близкие друзья. Я спрашивала у пяти человек, и все они назвали одно имя.

318

#1292, April 10 - 16, 2020

Ричер и Тернер последовали за ним через минуту. Девочка находилась в той части зала, которую обслуживала ее мать: она сидела на табурете и что-то говорила улыбающемуся Артуру. Джек шел к выходу, не сводя с нее глаз. Сплошные руки и ноги, локти и коленки, джинсовая куртка, брюки, новая синяя футболка, такие же тапочки без носок и шнурков, как и накануне, волосы, словно летняя солома, доходящие до середины спины, глаза и улыбка. Отцовство. Это всегда очень маловероятно. Это как получить Нобелевскую премию или принять участие в Мировой серии. Не для него.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила Сьюзан, когда они сели в машину.

– Как и прежде, – ответил ее друг. – У меня не было ребенка раньше, нет его и сейчас.

– А что бы ты сделал, если бы?..

– Теперь это уже не имеет значения.

– И все же, как ты сейчас?

– Я уже начал привыкать к мысли, что у меня есть дочь. Мне она понравилась. У нас могло быть много общего. И это очень странно. Наверное, люди бывают похожи друг на друга, хотя их разделяет целый мир. Даже если они не являются родственниками.

– А она теперь не начнет бояться всего на свете?

– Она будет жалеть, что все закончилось.

– Тогда вы родственники. С очень давних времен. Ричер бросил последний взгляд на Саманту в маленькое окошко кафе, а потом Тернер повернула на Вайнленд, и девочка скрылась из виду.

19

– И кто же это?

– Сейчас он занимает должность заместителя начальника штаба разведки.

– Да, подойдет.

– И у них общее прошлое – они жили рядом в Джорджтауне и являются членами одних и тех же клубов, в том числе и самых закрытых.

– И они богаты?

– Ну, не так, как некоторые. Однако они владеют неплохим состоянием. Для таких людей это несколько миллионов.

– Как его зовут?

– Габриель Монтекки.

– Вы были правы относительно похожего происхождения. Гейб и Кру. Звучит, как название бара в Гарварде. Или магазина, где продают рваные джинсы за триста долларов.

– Это очень серьезные люди, Ричер, гиганты, шагающие по земле. А у вас нет против них никаких улик.

– Вы мыслите как адвокат. Кстати, сейчас я нуждаюсь в помощи юриста. Я – невинный человек и не хочу никакого тумана относительно того, что случилось после моего ареста за два преступления, которых я не совершал. Я сбежал, потому что у меня имелось на это полное право.

– Майор Салливан над этим работает. Она хочет, чтобы с вас сняли все обвинения. Они как плоды отравленного дерева.

– Попросите ее поспешить. Мы возвращаемся в сопровождении полуофициального эскорта. Я не хочу никаких игр в аэропорту по прибытии. У нее около шести часов.

– Я передам. Затем, уже в салоне самолета, появилась стюардесса, напомнившая, что все электронные устройства следует отключить, так что Ричер выполнил подобное указание впервые в жизни. Он положил телефон в карман, а самолет покатил по взлетной полосе. Они поднялись в воздух над океаном, а затем самолет развернулся через правое крыло на сто восемьдесят градусов, и они понеслись на восток, пересекли побережье над Санта-Моникой и стали набирать высоту. Северный Голливуд, автострада Вентура, Вайнленд-авеню, кафе и домик с синей дверью остались справа и далеко внизу. Очень скоро их уже невозможно было разглядеть.

#1292, April 10 - 16, 2020

319

20

Разговаривать втроем в салоне первого класса совсем непросто. Большие кресла у иллюминаторов разделял широкий проход. Стюардессы постоянно сновали взад и вперед, разнося еду и напитки. Наконец Ричер понял, почему быть богатым комфортно, но понял также, что у этого состояния есть и «побочные эффекты» в виде сложностей при ведении беседы. В конце концов Пит встал и устроился на ручке кресла Тернер, а сама она наклонилась к Джеку, и теперь они могли видеть и слышать друг друга.

– Если мне потребуется получить ордер на арест Моргана, меня обязательно спросят о природе предполагаемого сговора, – поделился Эспин сомнениями со своими спутниками. – Так что вам необходимо иметь готовую версию к тому моменту, когда мы будем выходить из самолета. Или вы ничего мне не расскажете, и тогда ваш статус изменится.

– Так не получится, Пит, – сказал Ричер. – Это не прослушивание, и мы не пытаемся получить главные роли в кино. К тому же у тебя нет права голоса. Когда мы прилетим в Нэшнл, то разойдемся по своим делам, хочешь ты этого или нет. Ты попрощаешься с нами с веселой улыбкой на лице, стоя у двери, – или сидя в инвалидной коляске со сломанной ногой. Таковы будут правила, когда мы приземлимся. Ты понял?

– Но мы будем делиться той информацией, которую сможем добыть?

– примирительно сказал Эспин.

– Безусловно. К примеру, капитан Эдмондс только что сообщила мне, что у Кру Скалли есть близкий друг по имени Габриель Монтекки.

– Так и должно быть. Они ходили в одну среднюю школу?

– Вроде того. И вместе учились в Вест-Пойнте.

– Кто он такой?

– Заместитель начальника штаба разведки.

– Выше забраться почти невозможно.

– Почти.

– У вас есть какие-то улики?

– Мой адвокат оценивает их как равные нулю. Тут я должен быть совершенно откровенным.

– Но вы считаете, что всем руководит эта парочка?

– Теперь – да.

– Почему теперь?

– Уильям Шекспир. Он написал пьесу «Ромео и Джульетта». Два дома равных достоинств. Пара влюбленных, родившихся под несчастливой

320

звездой, потому что Джульетта была Капулетти, а Ромео – Монтекки. Как «Акулы» и «Ракеты» в «Вестсайдской истории». Можно взять напрокат фильм и посмотреть.

– Ты думаешь, что Монтекки – это Ромео? Неужели он так глуп?

– Наверное, он считает, что придумал это очень остроумно. Как выцветшие розовые штаны. Вероятно, он полагает, что такие люди, как мы, никогда не слышали об Уильяме Шекспире.

– Твой адвокат прав. У вас ничего нет.

– Она адвокат – в отличие от тебя. Ты – парень с монетой. Монтекки – либо Ромео, либо нет. Ровно пятьдесят на пятьдесят.

– С тем же успехом можно поехать в Лас-Вегас и поставить свою ипотеку на красное.

– Равные шансы – это замечательная вещь.

– Речь идет о заместителях начальников штабов, Ричер. Тут нужно быть уверенным на все сто. И стрелять только на поражение. Ромео позвонил Джульетте: – Они возвращаются домой. Три билета первого класса. Еще одна пощечина. Третий билет куплен на Эспина из Семьдесят пятого подразделения военной полиции. Сначала я думал, что он их арестовал, но тогда почему Ричер покупал билеты? Они захватили наш фланг, вот что они сделали. Эспин перешел на их сторону.

– Шраго в часе езды от аэропорта, – сказал Джульетта.

– Скажи, чтобы поспешил. Он полетит следующим рейсом.

– И насколько он отстанет от Ричера?

– На два часа.

– Много. У нас остался всего один человек, и он даже не здесь. Думаю, мы проиграли.

– Такой исход всегда был возможен. Мы знали, на что шли. И какой шаг нам предстоит сделать, если все пойдет не так.

– Однако мы довольно долго существовали успешно.

– И переживем двухчасовое отставание. Ничего не произойдет. Майор Тернер захочет принять душ. Путешествие с женщинами – всегда штука сложная. После этого для Шраго все станет проще. Они сами начнут нас искать. И нам не нужно будет тратить силы. Эспин приходил и уходил, перемещаясь через проход, в зависимости

321

от важности разговора и уровня комфорта. Бальдаччи заплатил не за то, чтобы он, скорчившись, торчал на ручке кресла. Большую часть времени уорент-офицер сидел, погрузившись в размышления. Как и Джек со Сьюзан. Однако видимых результатов их попытки что-то понять так и не дали. Наконец Тернер подозвала Эспина и, когда он сел, сказала: – У нас есть одна фиксированная точка – это логистическая цепь, конвейер, движущийся в обе стороны и никогда не останавливающийся. Сейчас он отправляет в одну сторону пустые контейнеры, а возвращается с полными. Но вы говорите, что сейчас в армии даже у дырявых носков есть штрихкоды. И все действительно так и есть, ничего не происходит. Однако нам точно известно, что дело обстоит иначе. Что, если контейнеры не пустые? Мы знаем, что племена не покупают товары со штрихкодами, но что, если грузы присылают только им? Почти как почтовые заказы. Вот почему четверо парней из Форт-Брэгга так важны. Они складывают контейнеры, которые должны быть пустыми.

– И тогда должна быть специальная система с каждого конца, – заметил Пит.

– Равным образом параноидальная?

– Не думаю, что такое возможно.

– Значит, что-то может происходить?

– Вполне.

– Но Ричер думает, что доход может не быть для них главным фактором, – рассказала Сьюзан. – Тогда речь идет о каком-то личном проекте. Может быть, они кого-то поддерживают. Одну фракцию против другой. Возможно, считают себя крупными экспертами по Афганистану. Парни из Новой Англии думают, что они наполовину британцы. Может быть, вспоминают Северо-Западный фронтир, а может быть, считают, что обладают уникальным опытом.

– Возможно.

– Но мы не должны забывать, что лента конвейера работает в обе стороны. Они могут что-то вывозить оттуда под прикрытием обычного снаряжения. И тогда парни из Брэгга вновь играют важную роль. Они должны все тайно распаковать и переправить дальше.

– Но что именно они могут вывозить?

– Если доход не является главной целью, все определяется личным энтузиазмом. Может быть, предметы искусства, статуи или скульптуры… То, что «Талибан» презирает. Если вы утонченный джентльмен, подобные вещи

322

могут быть для вас привлекательными. Вот только их реакция представляется явно избыточной. Никого не станут избивать из-за старой статуэтки.

– И все же, что они вывозят?

– У нас есть два немолодых джентльмена, полных энтузиазма, который нужно держать в секрете. Потому что их энтузиазм носит криминальный характер, быть может, даже постыдный. Но и доходный, в джентльменском смысле. У меня создалось именно такое впечатление.

– Юные девушки? Мальчики? Сироты?

– Давай посмотрим на происходящее со стороны Эмала Задрана, – предложила Тернер. – Он считался полным неудачником, но сумел восстановить доброе имя. Соплеменники стали его уважать. Как? Кто-то дал ему возможность играть некую роль. Он снова стал предпринимателем. Кто-то хотел покупать или продавать, и Задран стал посредником. Потому что знал нужных людей, и у него имелись полезные связи. Может быть, у него были близкие отношения с кем-то, или все вообще произошло случайно.

– Но что они покупают или продают? – спросил Эспин.

– Мы получим ответ в округе Колумбия, – ответил ему Джек. – Сразу после того, как ты скажешь нам «до свидания»; стоя или сидя – это тебе выбирать. Оставшуюся часть пути они проспали. В самолете было тепло, а удобные кресла и легкое покачивание действовали на Ричера успокаивающе. Ему приснился сон о девочке, причем о том времени, когда она была совсем маленькой. Во сне ей было года три, и она была пухлой, а не худой, но в той же одежде, в том числе и в миниатюрных теннисных тапочках без шнурков. Они шли по какой-то улице, ее мягкая теплая ладошка тонула в его огромной руке, крошечные ножки трудились изо всех сил, чтобы не отстать, а он постоянно оглядывался через плечо. Его что-то тревожило, и он не знал, сможет ли она бежать, если потребуется, в туфлях без шнурков. Но потом Джек сообразил, что может поднять ее на руки и бежать с нею бесконечно долго, что ее маленькое тело, окутанное детскими запахами, не станет для него бременем, и его охватило облегчение. На этом сон закончился, словно Ричер довел свою работу до конца. Вскоре давление воздуха изменилось, и стюардесса заговорила о необходимости пристегнуть ремни и приподнять кресла. Эспин посмотрел на них через проход, а Ричер и Тернер оглянулись на него. В этот момент монета взмыла в воздух. Пит принимал решение. Останется ли он в колее или

323

Глава 65 Первый входишь, первый выходишь – у первого класса были неплохие преимущества! Дверь на трап была еще закрыта, когда Джек и его спутники подошли к ней. Они прилетели в другой временной пояс, и теперь на Восточном побережье было очень поздно. Ричер распахнул дверь и посмотрел вперед. У ворот собралась небольшая группа людей, но их было гораздо меньше, чем на Лонг-Бич. Может быть, всего десяток военных полицейских в гражданском и десяток агентов ФБР на первых тридцати футах. Джек придержал дверь и позволил Эспину выйти первым, после чего стал очень внимательно наблюдать за ним. Но Пит ни на кого не смотрел, ни с кем не переглядывался и не делал никаких незаметных жестов. Он просто шел через толпу, как самый обычный человек. Ричер и Тернер последовали за ним, и через минуту все трое уже стояли в коридоре под объявлением о выдаче багажа.

– Ты пойдешь вперед, – сказал Джек. – А мы останемся здесь.

– Почему? – повернулся к нему Пит.

324

Опыт Ричера подсказывал, что все успешные предприятия в Вашингтоне имеют одну неизменную общую вещь – надежную базу для проведения операций. Но такое место нельзя купить при помощи наличных. В любом приличном отеле требуется расплачиваться кредитной карточкой. Из чего следовало, что платить будет Маргарет Вега, так как иначе Габриель Монтекки моментально узнает, где они остановились. Тернер считала, что лучше сразу поставить Ромео в известность об этом, чтобы Шраго добрался до них и они могли с ним разобраться. Однако Джек с нею не согласился.

– Почему? – удивилась Сьюзан.

– Если они пошлют Шраго в нашем направлении и он исчезнет, они узнают, что с ним случилось, – объяснил ее спутник.

325

– Естественно.

– А я не хочу, чтобы они узнали, что с ним случилось. Так долго, как это вообще возможно. Я хочу, чтобы они смотрели в пустоту, надеясь увидеть какой-то знак.

– Вот почему необходимо, чтобы среди нас было больше офицеровженщин. Для нас достаточно победить. А тебе необходимо, чтобы противник знал, что он проиграл.

– Я хочу, чтобы они не выключали своих сотовых телефонов. Вот и всё. Возможно, это единственный способ доказать их причастность и добраться до них. Шраго должен бесследно исчезнуть, а нам нужно узнать номера их телефонов из его сотового, после чего сержант Лич обратится к другой группе друзей. Мы должны узнать номера до того, как они перестанут искать Шраго и избавятся от них. Маргарет Вега заплатила за ночь на двенадцатом этаже очень хорошего отеля с видом на Белый дом. В номере имелось все, что требовалось, и еще много чего лишнего. Тернер хотела купить одежду, но наступила полночь, и все магазины закрылись. Поэтому они с Джеком приняли душ, завернулись в халаты толщиной в два дюйма и стали ждать того момента, когда до посадки самолета Шраго останется двадцать минут. После этого они оделись и покинули номер. Ромео позвонил Джульетте: – Я продолжал отслеживать карточку Маргарет Вега, вдруг Тернер захочет купить себе одежду, – и она только что расплатилась за номер в отеле здесь, в городе.

– Телефон Шраго заработает примерно через две минуты, – ответил Джульетта.

– Скажи ему, чтобы не ехал туда на такси. Джек и Сьюзан видели, как Шраго покинул терминал. Они сидели в такси, в двадцати ярдах от выхода из аэропорта. Такси было шестнадцать футов в длину и шесть в ширину, но оставалось невидимым – здесь было множество таких автомобилей. Шраго не обратил на него внимания. Он встал в очередь и вскоре сел в другое такси.

– Вот нужный парень, – сказал Ричер водителю.

– Я его видел, – отозвался тот. Счетчик работал с того момента, как они сели в такси возле отеля. Плюс сто долларов на чай. Плюс еще сотня за развлечение. Так они договорились. Джек и его подруга расплачивались чужими деньгами.

326

#1292, April 10 - 16, 2020

попытается действовать самостоятельно? «Пятьдесят на пятьдесят, как и всё в этом мире», – подумал Джек. Затем они пошли на посадку, и самолет вновь стал тяжелым и громоздким. Как только они приземлились, все включили сотовые телефоны, и Ричер увидел, что для него есть голосовое сообщение от майора Салливан, отправленное час назад. Он нажал на кнопку.

– Против вас не будет предпринято никаких мер, связанных с ложными обвинениями или с вашими дальнейшими действиями, – послышался в трубке голос Хелен. – С этого момента вы совершенно свободны. Однако майор Тернер все еще считается дезертиром. Ее положение не изменилось. Так что часы снова начнут тикать, как только самолет приземлится. Вас смогут привлечь за подстрекательство и соучастие в очень серьезном преступлении. Если только вы не покинете ее прямо в аэропорту. Что я вам самым настоятельным образом советую. Как ваш адвокат. Джек стер сообщение и набрал номер своего второго адвоката. Она ответила на звонок почти сразу.

– Где находились Скалли и Монтекки семь лет назад? – спросил ее Ричер.

– Я попытаюсь выяснить, – пообещала капитан Эдмондс. Часы начали тикать.

– На тот случай, если с другой стороны нас поджидают твои парни.

– Там нет никаких парней.

– Мы в любом случае останемся здесь.

– Почему?

– Из тактических соображений.

– Я даю вам двадцать четыре часа.

– Ты нас не найдешь.

– Я нашел вас в Лос-Анджелесе. Здесь также имеется приманка, и я знаю, где вас искать.

– Тебе лучше сконцентрироваться на Моргане.

– Двадцать четыре часа, – повторил Эспин и пошел вперед. Джек и Сьюзан посмотрели ему вслед.

– Давай выпьем кофе, – предложил Ричер.

– Мы останемся здесь? – уточнила Тернер. Ее друг посмотрел на табло прибытия рейсов: – Это разумный ход. Следующий рейс из Лос-Анджелеса прилетит через два часа. На нем должен находиться Шраго. И пока он будет идти от трапа самолета до прохода мимо охраны, у него не будет оружия. Так что нам следует атаковать его именно здесь.

– И мы так сделаем?

– Нет, но я хотел, чтобы эта мысль появилась у Эспина. На тот случай, если он через час струсит. Он вернется за нами сюда, так как будет думать, что мы все еще здесь. Однако нас тут не будет. Сейчас мы выпьем кофе. И сразу покинем аэропорт.

21

Водитель последовал за такси Эзры Шраго и оставался примерно в пятидесяти ярдах позади него. Шраго направлялся в центр города через мост к 14-й улице, перед «Молл» и «Федерал Трайнгл». Затем такси пересекло Нью-Йорк-авеню и остановилось. Эзра вышел. Такси уехало. Они находились на одном уровне с площадью Лафайетт, сразу перед Белым домом, но двумя кварталами восточнее, все еще на 14-й улице.

– Что здесь находится? – спросила Тернер.

– Думаю, ничего, – ответил Ричер, потому что их преследователь зашагал на север по 14-й к перекрестку с Эйч-стрит. Там он свернул налево. Джек расплатился с водителем деньгами Билли Боба – триста долларов, сдачи не надо. Затем они со Сьюзан вышли из машины и поспешили к тому же перекрестку. Шраго шел довольно быстро: он успел добраться до следующего квартала и уже собирался пройти мимо площади Лафайетт. Слева от него было темно – там он ничего не видел и мог смотреть только направо.

– Он собирается в наш отель, – сказала Тернер. – И намерен подойти к нему пешком, чтобы водитель ничего не запомнил. У Монтекки есть номер кредитной карточки Веги.

– Да, он знает о ней после первого нашего полета, – кивнул Джек. – Умный парень. Продолжает отслеживать все варианты.

– Это ставит под вопрос выбранную тобой стратегию.

– Ни один план не выдерживает первого столкновения с противником. Они не спешили, в отличие от Шраго, который уверенно направился к входу в отель. Деловой человек, которому необходимо решить важный вопрос. Он уже вжился в выбранную роль.

– У тебя есть новый план? – спросила Сьюзан.

– Нас там нет. Рано или поздно он это выяснит. И тогда выйдет из отеля.

– И?..

– Тебе нравился первый план с сотовыми телефонами?

– Он был очень хорош.

– Шраго все еще может его спасти. Как только он поймет, что нас там нет, наверняка сразу позвонит боссу. Чтобы обновить имеющуюся информацию в режиме реального времени. Не исключено, что ему это даже приказано. Тогда все, что случится с ним после, не будет иметь отношения к нам с тобой. Нас там не было. Он им только что об этом сообщил. И они снова окажутся в темноте.

327

#1292, April 10 - 16, 2020

– Если он позвонит.

– Пятьдесят на пятьдесят. Либо позвонит, либо нет.

– Если мы узнаем, что он сделал этот звонок.

– Может быть, он будет говорить по телефону, когда выйдет из отеля.

– Или позвонит из нашего пустого номера.

– Пятьдесят на пятьдесят. Либо мы увидим, как он звонит, либо нет. Либо будем знать, либо только догадываться. Теперь им оставалось только ждать, и они спрятались в тени деревьев, растущих в парке рядом с улицей. Было почти два часа ночи. Погода не изменилась и осталась такой же сырой и холодной. Ричер подумал о теннисных тапочках без шнурков, не самых дорогих и надежных. Потом – об охране отеля, ночном портье, который смотрит на фальшивые документы и открывает ящик с ключами, о подъеме наверх с ключом. На все это надо около десяти минут… Прошло девять. Эзра вышел из отеля. В руке он держал телефон.

– Орел или решка, Ричер? – спросила Тернер. Джек выступил из темноты.

– Сержант Шраго, ты мне нужен, у меня для тебя срочное сообщение, – сказал он.

Глава 66 Мужчина с изуродованными ушами не пошевелился. Он неподвижно стоял на тротуаре Эйч-стрит, а Ричер – так же неподвижно напротив него, на другом тротуаре. Было очень тихо. Два часа ночи.

– Сержант Шраго, новость данного момента состоит в том, что удача окончательно тебя покинула, – сообщил Эзре Джек. – Теперь ты не можешь победить. Мы подобрались слишком близко. Если только ты не уберешь нас обоих, здесь и сейчас. На улице. Но ты этого не сделаешь. Потому что не сможешь. Ты недостаточно хорош. Так что сегодня ты не вернешься домой с призами. Сейчас тебе нужно минимизировать собственный ущерб. И такой шанс у тебя есть. Нужно лишь дать письменные показания. Шраго не отвечал.

– Или ты можешь рассказать все под магнитофонную запись, если не

22

328

любишь писать, – предложил ему Ричер. – Но, так или иначе, тебя заставят все рассказать. Разразится грандиозный скандал. Вопросы будет задавать не только Армия. Есть еще и сенатский комитет. Тебе нужно быть первым, кто начнет говорить. Первого всегда отпускают. Словно ты герой. Стань таким парнем, Шраго. Эзра молчал.

– Ты можешь сказать, что не знаешь тех, кто всем заправляет. Так напряжение будет меньше. Тебе поверят. Лучше сконцентрироваться на Моргане. И сообщить о том, как он привел к тебе и твоим напарникам Муркрофта, чтобы вы его избили. Тебе обязательно поверят. Ответа так и не последовало.

– У тебя есть выбор из двух вариантов, сержант, – продолжал Джек.

– Ты можешь убежать или перейти на нашу сторону улицы. Однако бегство ничего не даст. Если мы не возьмем тебя сегодня, то сделаем это завтра. Так что лучше перейти улицу. Тебе придется это сделать в любом случае – либо ты захочешь пожать нам руки, либо попытаешься с нами разобраться. И тогда Шраго пересек улицу. Он сошел с тротуара и зашагал вперед – для машины эта улица казалась бы узкой, но для идущего пешком она выглядела широкой. Ричер не спускал глаз со своего преследователя, наблюдая за выражением его лица и движениями плеч. Эзра казался героем дешевой пьесы, человеком, увидевшим свет, понявшим, в чем состоит его долг – отличная игра, но его план состоял в том, чтобы пройти мимо Ричера, добраться до Тернер и вывести ее из строя, чтобы схватка шла один на один. Джек видел маниакальный блеск в его глазах, напряжение в его плечах и руках, которые сжимались в кулаки и разжимались от прилива адреналина, словно ему не терпелось заняться делом. Шраго шагнул на тротуар – туда, где стоял Ричер. Ричер же молчал. Он не торопил события. В этом не было необходимости. В любом случае сержанту придется поговорить с Эспином. После того как он выйдет из машины или придет в себя после комы. Выбор за Шраго. Он был рожден свободным. Но не слишком умным. Эзра отбросил вариант с машиной и выбрал кому. И Джек его понимал. Немедленное действие всегда лучше всего. А Шраго собрался с духом. Ричер находился справа от него, а Тернер – за плечом Ричера. Джек решил, что Эзра попытается нанести удар левым локтем ему в горло, чтобы пробиться вперед, словно оттолкнувшись

329

от него веслом, рассчитывая добраться до Сьюзан и свободной правой рукой нанести один убойный удар, который должен быть очень сильным и прийтись в центр лица. Дальше – сломанный нос и, возможно, скулы, поврежденная глазница, потеря сознания, сотрясение мозга… Может быть, перелом черепа или сломанная шея. Однако ничего этого не будет.

– Основное правило, – сказал Ричер. – Не кусать за уши. Вблизи Шраго выглядел впечатляюще. Сияющая в свете уличных фонарей голова, глубоко запавшие глаза… Острые лицевые кости – казалось, можно сломать руку, ударив его в челюсть. Сильно затянутый ремень брюк: ниже мощные бедра, выше могучая грудь. Джек отметил, что его противник лет на пятнадцать моложе его. Молодой бык, жесткий, как скала, источающий сильный запах агрессии. Центральная часть его ушей не пострадала и выглядела как у всякого нормального человека, но все остальное было обрезано, вероятно, ножницами, и в результате осталось нечто, напоминающее пасту или недожаренные тортеллини – блестящие, телесного цвета. Уши Шраго не подходили под определение правильного шестиугольника, который имеет равные стороны и углы, скорее, они представляли собой замкнутую ломаную линию. Будь Саманта его дочкой, он мог бы поспорить с нею на эту тему. Есть вещи, которые необходимо делать правильно, и для этого не нужно быть педантом.

– Последний шанс, сержант, – сказал Ричер. – Пришло время принимать серьезное решение. Мы знаем о Скалли, Монтекки и Моргане. Ты можешь спасти себя только одним способом – начать говорить. Лучшее оружие солдата – его мозг. Пришло время его использовать. Необходимо полное признание. Но я в любом случае сломаю тебе руку. Потому что ты обидел девушку из «Берривилл гриль». А в этом не было необходимости. У тебя проблемы с женщинами? Неужели это женщины обрезали тебе уши? Шраго встал в удобную позу и резко развернул корпус вправо и немного вниз – так быстро, что его левая рука немного отстала, и наклоненная шея заблестела в свете фонарей. Теперь он сделает обратное движение, которое будет быстрее и агрессивнее, его левая рука опишет нужную кривую, и локоть ударит в горло Ричеру. Ударит с оттяжкой, так что он решит сразу две задачи – выведет из строя Джека и окажется рядом с Тернер. Так бы все и случилось.

Продолжение следует.

330

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d .

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Дерматология • Медицинская дерМатология

специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• косМетологическая дерМатология

#1292, April 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая и радиационная терапия при раке кожи.

• средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • лазерный центр • косметологическая хирургия

23

Как на духу

Марк Рудинштейн: От тюрьмы и от сумы

#1292, April 10 - 16, 2020

Марк Рудинштейн – человек совершенно легендарный, человек убойной энергии, когда-то из любви к российскому кино создавший буквально из ничего огромный фестиваль «Кинотавр», позже ставший почти государственным. Чем-то судьба Марка Григорьевича Рудинштейна, экс-президента сочинского кинофестиваля «Кинотавр», напоминает судьбу довлатовского брата Бори. Того самого, который то делал блестящую карьеру, то вдруг на нары попадал, нахулиганив из чистого озорства. Чтобы потом снова, как ни в чем не бывало, начать с чистого листа. Примерно то же самое происходило и с Марком Григорьевичем: из огня да в полымя, то миллионер, то заключенный. Видимо, при советской власти иначе было невозможно: тот, кто хотел что-то делать и что-то делал, всегда был на подозрении. Личная инициатива, как известно, не приветствовалась… Возможно, в избытке личной инициативы и состояли «стилистические разногласия» Рудинштейна и советской власти.

24

— Я ведь сразу после войны родился, после возвращения родителей из эвакуации, в 1946-м… В 41-м мама и отец из Одессы все же успели уехать, а вот бабушка с дедушкой наотрез отказались эвакуироваться… Ну, их и расстреляли прямо у стены собственного дома… Следы от тех пуль почему-то никогда не замазывались: вот это я отчетливо помню… Как бы тщательно их ни шпаклевали… Вообще все мое детство прошло среди тех, кто или прятал, спасал евреев, или, наоборот, доносил на них в комендатуру. Тетя Галя, наша соседка, которая меня, между прочим, обожала, была как раз среди тех, кто евреев выдал. Но я ее, как ни странно, не осуждаю: если бы она не сделала этого, то ее саму бы расстреляли… И вот тетя Галя, которая совершила такой грех, она потом всю жизнь этим грехом страшно мучилась и потому словно бы старалась загладить свою вину: подкармливала меня, баловала и все такое прочее. Хотя – странно устроен человек! – у нее, например, стояла наша мебель. Она ведь и мебель нашу взяла, из нашей квартиры, когда дедушек моих и бабушек расстреляли… Но, с другой стороны, она ведь не знала, что мы вернемся, вот и взяла эту мебель – надежды, что ктонибудь вернется, было очень

мало, многие под бомбежкой погибли…

— Вы так философски к этому относитесь…

— Ну а что делать, Диль? Я природу человека понимаю, знаю, на что человек в принципе способен, меня не удивишь… В одном и том же дворе жили и другие люди – как раз те, кто спасал еврейских детей, прятал их. Я лет 10 назад был там и с одной очень старой женщиной разговорился – ей было уж 90, наверно… Она мне многое порассказала, чего я не знал прежде. Она-то как раз и спасала детей… Так что люди были разные.

— Ну а после войны, зная, сколько евреи пережили, антисемитизм поутих? К примеру, эта ваша зловещая тетя Галя? Она же вроде раскаялась в своем роде?

— Ничего подобного: после войны антисемитизм был в самом разгаре. Процветал, так сказать, на бытовом уровне, несмотря на то, что пережили евреи во времена оккупации Одессы. В школе мне приходилось всячески избегать столкновений со своими одноклассниками, а заодно и со слободскими хулиганами, которые вечно норовили меня избить. В нашей школе было всего два еврея – я и директор. Ну, ты ж понимаешь, не с директором же мне ходить на

разборки? Или что - все время ему жаловаться?

— Сам справился?

— Не совсем. Наконец в нашей школе появился еще один мальчик-еврей – но при этом страшный хулиган, и накачанный такой здоровяк, Леша Ройтенбург. Он мне и сказал как-то: давай, мол, свою банду организуем и будем всех мочить, чего это мы должны от них прятаться? Ну, мы и организовали свою собственную, еврейскую банду, которая постепенно разрослась и начала представлять угрозу даже для Молдаванки и Пересыпи. Кончилась, ясное дело, вся эта Лешина затея грандиозной массовой потасовкой, стенка на стенку, да еще и с поножовщиной. Дрались, кстати, прямо на знаменитой Потемкинской лестнице и, как всегда, причиной была женщина: красивая девочка из другого района, из-за которой полгорода и передралось.

— За это вас в первый раз и укрыли – и прямо в колонию?

— Ну, разумеется. Как зачинщика массовой драки. Был суд, потом - детская колония, от которой, между прочим, мой отец-коммунист, авторитетный человек в городе, директор магазина «Военная книга» (что по тем временам кое-что значило), вполне мог меня спасти. Однако не спас. Хотя я говорил

ему на свидании, что если он меня отсюда не вытащит, последствия могут быть самыми печальными: выйду законченным бандитом (и я тут не врал совершенно). Однако отец, коммунист по убеждениям, и человек патологически прямолинейный, с промытыми мозгами, свято верящий в идеологию компартии, считал, что меня нужно проучить, что я совершенно отбился от рук и что всякое преступление должно, понятное дело, заканчиваться наказанием.

— Да уж… Отсидели полный срок? Или по УДО вышли?

— Вышел, как ни странно, уже через два месяца. И без вмешательства отца…

— Как это?

— А за примерное, так сказать, поведение: я не пил и не курил, исправно трудился и даже, смешно сказать, какието там деньги заработал…

— Ха, смешно…

— В общем, отец приехал меня забирать из колонии, и вот идем мы с ним по улице, и он идет с таким выражением на лице, что типа долг свой выполнил, честно поступил, как настоящий коммунист. Это меня и взбесило, я его в этот момент чуть ли не возненавидел… Во всяком случае – невзлюбил. И настолько невзлюбил, что взял и пересел в другой трамвай – и прямо из колонии уехал в го-

род Николаев - со своими сорока рублями, которые в колонии заработал. А в Николаеве устроился учеником судосборщика и проработал так до самой армии – первый советский крейсер «Москва» на воду спускал. Я, кстати, там очень даже неплохо зарабатывал и принципиально посылал домой, чтобы отец убедился, что я не бандит какой-нибудь, а приличный человек, который может не только себя самого содержать, но и семье помочь. Кстати, забегая вперед – когда отец, после долгих уговоров, подписал-таки брату разрешение уехать в Израиль, его все же исключили из партии. И он, прежде верный коммунист, эту партию, наоборот, люто возненавидел - с той же силой, с какой прежде любил беззаветно.

— Вы же учились в ГИТИСЕ?

— В детстве меня часто ставили на стульчик: сейчас нам Марк стишки почитает. И я читал, старался вовсю. А когда меня в армию призвали, я так и сказал, что могу читать стихи и так постепенно прекрасно устроился: был ведущим всяких там концертов, работал в ансамбле песни и пляски. Даже на гастроли ездил и в конце концов поступил в ГИТИС, проучился год, а потом пошел в армию дослуживать. И тут-то опять со мной приключилась беда: на носу уже дембель был, все идет прекрасно, просто отлично, как раз должен был выйти «на свободу». Тогда как раз вышел указ о переходе с трехгодичной службы на двухгодичную, и тот, кто провинился, того отпускали в декабре, а того, кто не имел нареканий, уже в мае. И вот мы даем концерт 2 мая, а после концерта решили взять девчонок, выпивки и пойти отпраздновать. Ну и отпраздновали себе на голову. Сидим, веселимся, и тут вдруг кто-то в дверь стучит. Ну, я подошел к двери и кричу: «Какого х… ! Кого там несет?» А там, за дверью оказался не кто иной, как начальник политотдела армии, который меня и взял в этот самый ансамбль. Он, правда, будучи довольно интеллигентным человеком, ничего мне не ответил, но я все равно понял, что не видать мне дембеля – дослуживать пришлось уже не в ансамбле, а, как это водится, мыть сортиры. Сколько я тогда этих сортиров перемыл, до сих пор снятся: со «стариками» в ар-

раз убедило в том, что и КГБ не всесилен: с такой биографией, с братом за границей - и замдиректора Гознака? В общем, прозевали они меня тогда… Но когда уже и мама засобиралась в Израиль на ПМЖ, опомнились ребята. Просто я у них высветился при проверке всех родственников… И я тут же всего лишился – и квартиры, которая вот-вот должна была у меня появиться, и работы, и всего… Правда, кое в чем я их, ре-

рестройки, когда их всех с работы повыгоняли. Он у меня был директором кинотеатра «Мир» на Цветном. А до этого, до перестройки, ему еще поручили сорвать знаменитый рок-фестиваль, который я организовал. Так он рубильник рвал на себя, а я рвал обратно, в общем, каждый делал свое дело (смеется).

— В начале восьмидесятых вас вроде опять посадили за что-то?

— Ага. Опять. В 1982-м…

а потом по две тысячи раз на дню – ну, с перерывами, конечно, - мог отжиматься. Когда из тюрьмы выходил, меня не узнали – худой был, накачанный, любо-дорого смотреть. Как-то раз, через много лет уже, случайно встретил начальника тюрьмы – к тому времени я уже растолстел – так начал его просить, мол, посади меня еще разок. И он мне посоветовал стекло разбить…

— Ой, не могу…

— Ну так вот, слушай. Вы-

Марк Рудинштейн, Олег Янковский и Никита Михалков. бят из КГБ, таки перехитрил. Это меня мой друг один научил, художник Киблицкий. Дело в том, что у них, у органов то есть, в те годы была такая манера: мол, вы должны подписать вот здесь и вот здесь, что всё, о чем вы здесь услышите, не подлежит разглашению. На самом деле тебе давали подписывать бумаги о сотрудничестве. И на этом многие попадались: Казимиру Прунскене потом обвиняли в сотрудничестве и пособничестве, хотя она всего лишь подписала бумаги о неразглашении. Так вот, Киблицкий мне и говорит – когда тебе предложат подписать такие бумажки, ты им сразу скажи, чтоб они при тебе просто не произносили того, о чем нельзя рассказывать. Я так и сделал. И добавил: «Ребят, если что, увижу, например, еврея на Красной площади с бомбой, так непременно вам доложу. И еще приведу его к вам, потому как люблю свою родину. А бумаги не буду подписывать». Они только посмеялись – мол, кто тебя этой штуке научил? А, говорю, Киблицкий и научил, за которым вы тоже вечно ходите. Они еще больше развеселились. А я продолжаю: «Зачем я вам нужен-то? Письма брата вы сами можете на почте взять – это же нетрудно». Мы потом с этим кагэбэшником, который меня тогда допрашивал насчет посольства и прочего, подружились. После пе-

Причем ни за что ни про что. В то время начальника московской торговли укрыли, а заодно и всех администраторов – до кучи, так сказать. Начались так называемые андроповские посадки, как их тогда называли: когда брали всех подряд. Хотя я был директором программ Росконцерта – тогда через меня «Машина времени» и другие популярные группы проходили – и ничего такого криминального, ясное дело, не совершал. Пять лет под следствием! Кошмар. Если бы не перестройка, неизвестно, сколько бы еще это длилось. В тюрьме я пробыл год – но мне этого на всю жизнь хватило. Сидели в камере, где на 40 коек 72 человека, до кровати своей неделю можно было идти, и из этих семидесяти большинство были настоящие убийцы, остальные – просто хозяйственники. Если меня что и спасло тогда, так это то, что я работал в Росконцерте, и мои рецидивисты об этом знали. Каждый вечер просили: ну, Марк, расскажи про Аллу Борисовну, про Кобзона… И я рассказывал, не жалея красок – иногда даже то, чего и не было, конечно… Правда, инфаркт там схватил. Прямо в новогоднюю ночь… Два часа звал охрану, никто не шел. Потом, когда из больнички вышел, понял, что надо, как Мюнхгаузен, самого себя за волосы из болота тащить. И начал прямо в камере отжиматься. Начал с двух раз,

курсу, деньги по тем временам колоссальные… Так мы мало того, что успели снять несколько фильмов (и один из них, «Супермен», сумел собрать в прокате около 10 миллионов долларов!), уже могли и с «Кинотавром» стартовать… Я же не знал тогда, что страна буквально рухнет в 1994-м… Я настолько любил кино и верил, что оно вечно, что у меня никаких сомнений не было, никаких заначек и запасов. Думал, будем в кино вкладывать и работать… Я вообще-то рад, что так и не стал миллионером – хотя вполне мог, ясное дело. Зато я живой человек, а миллионеры редко такими бывают… Помню, когда Черномырдин мне подписал указ о таможенных льготах, такое началось! Бандюки начали ко мне сползаться пачками, чтобы хоть какой-то кусок от этих льгот получить. И мне стало

Леонид Ярмольник, Станислав Говорухин и Марк Рудинштейн. шел я прямо будто с курорта, прекрасно себя чувствовал. И, несмотря на перенесенный инфаркт, сразу же взялся за дело. Хотя, заметь, следствие по моему делу продолжалось… Но я не боялся – хотя по тем временам, по тем законам за такое могли и расстрелять. Когда человек, находящийся под следствием, у них под носом еще и видеосалон открывает – это уже слишком, конечно… Но я изучил их уже досконально – история с Гознаком научила…

— Вы открыли видеосалон, находясь под следствием?!

— Ну да. А ко времени перестройки – когда уже начали чуть ли не награждать за то, за что раньше сажали, - я был едва ли не богаче Березовского. Наш центр «Досуг» от Парка культуры имел на счету около 13 миллионов рублей. А это, между прочим, около четырех миллионов долларов по тогдашнему

натурально страшно: понял, что могут запросто убить. И я отказался… Зато, как видите, жив… Не сказать, чтобы здоров – диабет мучает, но таки жив. И счастлив, что сумел «Кинотавр» довести до такого состояния, чтобы этот фестиваль стал брендом, продуктом, в котором уже и само государство заинтересовано… Что смог его в хорошие руки передать… Когда мне говорят, что в нашей стране все – стяжатели, люди порочные, помешанные на мгновенной выгоде, а дальше хоть трава не расти, я всегда отвечаю, что если бы не было в стране тех десяти человек, которые терпеливо взращивают свой сад, не помышляя о личной выгоде, о себе любимом, то ничего бы и не было. Осмелюсь и себя к этим десяти причислить. К этому штучному товару, который на то и штучный, что редкий… Диляра ТАСБУЛАТОВА

#1292, April 10 - 16, 2020

мии особо не поспоришь, понятное дело. Ну и после этого мой курс в театральном уже далеко вперед ушел, я бы не догнал… Правда, через три года я поступил в Щукинское, успел целых три года проучиться, и вот тут-то в нашей семье приключилась новая драма…

— О господи! Из огня да в полымя….

— Именно что. Видно, судьба моя такая… Ну вот, как раз в это время мой брат вдруг засобирался в Израиль – ну, я рассказывал, как отец на это реагировал, ни за что не хотел ему давать разрешения на выезд. В доме были постоянные, непрекращающиеся скандалы: брат орал, что убьет отца, потом себя, отец орал свое… А брат мой к тому же закончил военное училище, то есть у него был такой диплом, который, как ему казалось, в Израиль нельзя было вывозить. А диплом ему там был позарез нужен – чтобы вновь не проходить аттестацию… И тут еще такое интересное совпадение: интересы Израиля в СССР тогда представляло голландское посольство, которое находилось как раз в одном здании с Щукой. Ну и брат меня попросил передать его диплом послу: мол, за ним уже следят, он не может сам это сделать. И я совершенно спокойно, ничего не опасаясь, прошел к послу в кабинет и передал ему диплом брата. Откуда мне было знать, что девушки-секретарши, что служили в посольстве, все как одна, состояли на службе в КГБ? Ясное дело, меня тут же сдали ректору Щуки, Захаве, и через три дня уже вызвали на Лубянку. Они мне не поверили, что я заходил к послу отдать диплом, подозревали в чем-то «страшном», за диплом-то меня не выгнали бы из Щуки… И хотя потом выяснилось, что я именно диплом передал, а не, скажем, стратегические планы СССР, меня все равно исключили…

— Так, еще один поворот…

— Ну да… Вся моя жизнь состоит из таких вот поворотов… В общем, несмотря ни на что я ничуть не растерялся, устроился администратором, был директором Дома культуры одного, а потом даже пристроился на завод Гознак. И не кем-нибудь там, а замдиректора по хозчасти – крупная должность, между прочим. Что меня лишний

25

Сиди и смотри

Михаил Галустян:

«Жену не пришлось долго уговаривать на этот эксперимент» «Дольше всего из меня делали Джокера: парик, очень сложный грим, особенно вокруг рта, зубы выкрасили «кровью». Когда звучала команда «Стоп!», я не мог разговаривать, есть (только пил — через соломинку). Сидел как кукла и ждал слова «Мотор!», — рассказывает о своем новом телепроекте шоумен Михаил Галустян. не. И я продолжаю заниматься этим до сих пор — с огромным удовольствием. Тем более что жизнь мне дарит новые интересные проекты.

— Вы имеете в виду шоу «Миша портит все», которое скоро стартует на канале СТС?

— Да! Никогда в подобном проекте не снимался. Например, в нем сломана «четвертая стена» — я периодически смотрю в камеру и обращаюсь к зрителю: «Вам понятно?» Да я даже не видел никогда телешоу подобного формата! Там все очень инте-

лось такое познавательноюмористическое шоу. Кстати, когда рассказал жене про этот сериал, она сразу сказала: «Миша, так это ж ты и есть! Ты же все время ходишь и всех учишь: это неправильно, надо вот так...» Да, есть во мне элемент занудства. Точнее, я все время стараюсь открыть людям глаза, если они в чем-то ошибаются. Конечно, речь идет о тех, кто мне дорог, кому хочется помочь, чтобы сделать их жизнь лучше. А если человек мне не близок, то я не буду лезть в его жизнь — мне что, с ним детей

ние входит моя жена. Чтобы побыть в кадре, Вика специально на день прилетела из Сочи, где отдыхала с дочками. Это был ее актерский дебют в сериале, и долго уговаривать жену на этот эксперимент не пришлось!

— А вас долго уговаривали?

— Меня тоже не уговаривали, потому что в этом шоу я не просто играю самого себя. Я появляюсь в образах разных знаменитостей — Антонио Бандераса, Джима Кэрри, Анатолия Кашпировского. Кстати, дольше всего из

#1292, April 10 - 16, 2020

— Михаил, не так давно вы отметили 40-летие. Почувствовали на себе «кризис среднего возраста»?

— Нет, не почувствовал. Потому что уже пережил его — когда мне было 35 лет. Тогда я перестал понимать, что мне делать дальше. Размышлял: «Неужели всю жизнь буду вот так — ха-ха, хи-хи — веселить людей?! Может быть, вообще взять и все изменить? Пойти и заняться нефтяным бизнесом — а вдруг я прирожденный нефтяник. Или начать ювелирный бизнес?» Тогда я много думал над

так целую смену! Но все равно гримерам постоянно приходилось что-то поправлять...

— Кто еще снимается в шоу «Миша портит все»?

— В некоторых сериях есть приглашенные звезды — Николай Валуев, Эвелина Блёданс. И есть постоянная команда моих партнеров — та самая телесемья Горшковых. Главу семейства играет Рома Богданов (он снимался в сериале «Солдаты»), его жену — Лена Николаева, потрясающая актриса Театра Наций и Театра на Малой Бронной. Они большие профессионалы, и это сразу видно. Вот для меня любой образ в сериале — новый. Приходится все время делать запрос в чертоги своего разума: «Ну-ка, мозг, подскажи, как это сыграть?» А эти ребята — профи, просто делают свою работу. Меня выручает то, что я очень интуитивный человек. Мне достаточно сделать запрос в подсознание, и мозг сразу выдает нужный навык, как будто там все заархивировано. Не знаю, как это происходит, но я действительно очень легко учусь, схватываю что-то новое. Уверен, что смогу быстро научиться управлять самолетом или водить танк. А в актерстве как раз часто нужно осваивать новые навыки: тут на самокате проехать, там подпрыгнуть, здесь грамотно нести пожарный шланг. И все это я как-то быстро схватываю.

Кадры из скетч-шоу «Миша портит все».

26

тем, почему сделал такой выбор и остановился только на «юмористической составляющей». Я же ярый противник теории «кем родился, тем и пригодился»: раз выучился на врача, значит, всю жизнь должен заниматься этой профессией. Вот ничего подобного! Я могу заниматься одним делом, а потом начну творить что-то совершенно другое... В общем, тогда я долго размышлял над своей жизнью. Но в итоге понял, что людям нравится то, что я делаю на экра-

ресно придумано: есть среднестатистическая семья Горшковых — мама, папа и дочка с сыном. И есть я — Миша Галустян, который появляется в каждой серии, чтобы опровергнуть какое-то их ошибочное мнение. Например, развеять заблуждение, что, если ходить зимой без шапки, можно простудиться. Или что Екатерина Вторая продала США Аляску: это вроде общепризнанный факт, об этом поет группа «Любэ», но это на самом деле миф! Получи-

крестить?! Как говорят, «друг никогда не бросит в беде, а хороший друг не допустит до беды...» Вот такой я человек, всегда стараюсь действовать на опережение. Ведь лучше заняться профилактикой, чем потом лечить болезнь.

— Значит, Вике этот скетчком понравился...

— Она даже снялась в нем! В этой серии меня забирают в кутузку — за драку. А потом полицейские говорят: «Галустян, на выход, за тобой пришли». И тут в отделе-

меня делали Джокера. Там же не только парик, но и очень сложный грим, особенно вокруг рта, еще зубы красили «кровью». Оказалось, что трудней всего не сделать такой грим, а удержать его. Когда звучала команда «Стоп!», я должен был «выключить» на своем лице все эмоции, чтобы оно «застыло»: не разговаривать, не общаться, не есть (я только пил — через соломинку). Просто вынуть батарейку, замереть, сидеть как кукла и ждать команды «Мотор!». И

По-моему, это Роберт Де Ниро сказал, что прелесть профессии актера в том, что артист может прожить чужую жизнь, и ему за это ничего не будет. Это так верно! Всегда получаю удовольствие от съемок, потому что это новые образы, новый опыт. Раз в сценарии мой герой поет на французском, я, черт возьми, должен выучить эту песенку на французском! А надо проехать на тракторе — научусь водить трактор. Благодаря съемкам в «Миша портит все» я получил

колоссальнейший опыт! И это мне безумно нравится.

— Неожиданными поворотами в сценарии вас, судя по всему, не напугать. А что-то сложное на съемках все-таки было?

— Сложно было удержать в голове настроение и состояние моего героя. Когда мы попадали на тот или иной объект — в школу, или на стадион, или в больницу, на свалку, в музей, то снимали все эпизоды, происходящие в этом месте во всех двадцати сериях. И мне надо было четко помнить, какое настроение, мотивация были у моего героя в этом месте в конце первой серии, в середине четвертой или в начале восьмой. Локация одна, а истории, ситуации, мои эмоции — разные.

— Раз любите экстрим, то, наверное, и с парашютом любите прыгать?

— А вот и нет, ни парашют, ни тарзанку не понимаю. Там же от тебя мало что зависит. А я люблю владеть ситуацией, люблю такой экстрим, когда все в моих руках. По этому же принципу не понимаю и азартные игры, карты, нарды — там многое зависит не от твоего мастерства и ума, а от удачи. Могу раз в полгода взять сто долларов и пойти в казино, но не для того, чтобы выиграть, а просто за компанию с приятелями. Зато шахматы, где результат зависит только от тебя, очень люблю. Играю каждый день не меньше часа. Делаю это онлайн: программа подбирает игрока моего рейтинга со всего мира

уж очень далек от моего, а я такой человек, что не могу поддаваться. По-моему, такие поддавки жутко унижают того, кому вот так «помогаешь». В шахматах, как и в жизни, нельзя ни поддаваться, ни сдаваться, нужно бить-

них главное — учеба. И учатся они хорошо! А что касается детских телепроектов, то мне не нравится, когда пахнет кумовством и своячеством. Да, мои детки в детском КВН приняли пару раз участие, в кино у меня чуть-чуть снялись. Но

С женой Викторией и дочками Элиной и Эстеллой. ся до последнего. А если можешь сразу мат поставить — ставь и не тяни.

— Кстати, а как дочки воспринимают папу на экране?

— Каждый раз они радуются, кричат: «Папа, папа, это ты, тебя в телевизоре показали!» И реклама с моим участием им нравится. И когда недавно узнали, что я озвучил персонажа Брюлика в мультике «Тролли. Мировой тур», очень обрадовались. А уж ког-

— вчера из Америки, сегодня из Бразилии, завтра из Германии или Австрии.

— Эти люди знают, с кем они играют?

— Есть пара человек, которые знают, — они меня добавили в друзья. А все остальные нет... Самое интересное, что научился играть в шахматы всего пару лет назад. Мы с другом решили освоить азы и пригласили гроссмейстера, который показал нам, что к чему. Сначала я играл в обычные шахматы, а потом перешел в онлайн. Меня шахматы очень увлекают. Потому что здесь нет элемента случайности. Выиграл — это целиком твоя заслуга, проиграл — виноват только ты.

— А дочек — Эстеллу (ей девять лет) и Элину (ей восемь) — играть в шахматы учите?

— А их уже в школе научили. Но я с дочками пока не играю. Ведь их уровень игры

На съемках шоу «Русские не смеются». да мы вместе смотрели мультик про Кунгфу Панду, где я озвучил главную роль, они были просто счастливы. И мне это приятно.

— А почему Эстелла и Элина сами так редко появляются на экранах? В отличие от некоторых звездных родителей, вы не приводите своих детей на телешоу, в телеконкурсы...

— Потому что сейчас для

признаков гнущихся пальцев. Но иногда я с ними могу довольно жестко поговорить — когда с первого раза меня не слышат. Я всегда спокойно, доходчиво объясняю ситуацию. Но если после этого девочки не меняют своего поведения, становлюсь «плохим полицейским». У нас в прихожей есть шкаф-купе для верхней одежды. Когда дочки утром соби-

Инна ФОМИНА

#1292, April 10 - 16, 2020

Здесь я спокоен, а там недовольный, здесь настаиваю на своем, а тут сильно переживаю. И все это надо было держать в голове, чтобы выдать правильный результат.

— А как расслабляетесь после таких сложных съемок? У вас есть хобби?

— Мое хобби — это мои друзья. Встречи с ними — это и есть отдых. Кстати, друзей у меня немного, можно на пальцах одной руки пересчитать. И с годами новые не прибавляются. С парочкой ребят дружу еще с кавээновских времен, с кем-то познакомился чуть позже. И все... А если говорить именно о хобби, то очень люблю погонять на автодроме на спорткаре. Никогда не ходил на курсы экстремального вождения, но интуитивно знаю, как правильно тормозить, как вести машину в повороте. Еще люблю пострелять — мне нравятся военно-тактические игры.

вот так, чтобы «вы у меня будете звездочками», — этого у меня нет. Для меня важно, чтобы дочки были здоровыми, счастливыми, хорошо учились и слушали родителей.

— В школу на родительские собрания ходите?

— А сейчас родительских собраний как таковых нет. Есть чаты, где до родителей доводится вся необходимая информация... Детки у меня очень хорошие, спокойные, воспитанные, без малейших

рались в школу, они его открывали, выдвигали свой ящик, брали, что им нужно, и забывали ящик задвинуть, из-за чего весь шкаф стоял открытый. Я им раз сказал: «Надо свой ящик задвигать на место». Второй раз сказал, уже настойчиво: «Так нельзя! Этим вы нарушаете мою границу. Ведь ваша свобода заканчивается там, где моя свобода начинается». Вот так по-взрослому сказал. А потом, когда снова обнаружил выдвинутый ящик и открытый шкаф, просто вынул злополучный ящик и вывалил оттуда все их вещи на пол. Сказал: «Вот теперь вы с пола будете вещи свои поднимать. Понятно почему?» А они: «Почему, папа?» — «А вы вспоминайте почему...» И теперь девочки ящик всегда задвигают, и в прихожей у нас порядок. Точно так же однажды сказал: «Если снова увижу у вас игрушки на полу, я их просто выкину». Пришлось выкинуть несколько игрушек. Зато теперь у дочек в комнате идеальный порядок.

— Михаил, к вам слава пришла уже давно, еще со времен КВН. Не устали от популярности?

— Да нет, обычно я никому не отказываю ни в совместном фото, ни в автографе. Хотя в таких просьбах иногда бывает элемент панибратства. Но я же понимаю, что когда человек видит мое до боли знакомое лицо, он считает, что и я его знаю. Тем более учитывая специфику моего амплуа: я же вечно играю людей, которые не блещут эрудицией. Вот люди и думают, что я и в жизни такой парень, легкомысленный и взбалмошный, который все время выпрыгивает как черт из табакерки. Я все это прекрасно понимаю. Поэтому просто тактично объясняю людям: мы обязательно сфотографируемся, только держите себя в руках, и я дальше пойду заниматься своими делами.

— Не могу не задать вопрос на злобу дня: коронавирус как-то повлиял на вашу жизнь?

— У нас как раз на днях должна была начаться работа над вторым сезоном шоу канала СТС «Русские не смеются» — мы там с Сергеем Светлаковым играем. И эти съемки сдвинули на более поздний срок. Ну, ничего страшного. Лишь бы все были здоровы! А освободившееся время лучше всего посвятить любимой семье.

27

Актеры и роли

Она родилась «с серебряной ложкой во рту» Что рассказали журналисту Виктории Колодоновой бывшие однокурсники Софьи Эрнст о жене генерального директора Первого канала Сексуально-криминальный триллер «Содержанки» Богомолова стал звездным часом для Софьи Эрнст. К слову сказать, 30-летняя актриса – личность весьма закрытая. Автору удалось найти однокурсников Софьи, которые рассказали о ней как об актрисе и человеке. году Софья родила ему первую дочь, в 2017 году в семье появилась вторая девочка.

Замечания в тетрадку

#1292, April 10 - 16, 2020

Если бы не ее статус

28

В сериале «Содержанки» Софья Эрнст играет вторую главную роль после актрисы Дарьи Мороз. Многие зрители негодуют: мол, девушка с известной всей стране фамилией смотрится слабо, партнер – актер Сергей Бурунов – ее переигрывает, вытаскивает на себе общие сцены. Плохая дикция, некрасивая походка, одно и то же топорное выражение лица – далеко не полный перечень претензий диванных критиков. Многие уверены, что, если бы не статус Софьи (она замужем за генеральным директором Первого канала Константином Эрнстом, российским телемагнатом номер один), – не видать ей роли в сериале как своих ушей. Софья Эрнст из тех, про кого говорят «родилась с серебряной ложкой во рту». Ее папа – питерский финансист Павел Заика, руководитель московского представительства крупного латвийского банка. Девочка училась в частной школе, занималась танцами, музыкой и фехтованием. Видимо, по настоянию отца окончила экономический факультет госунивера, а после выпуска решила осуществить уже свои мечты. Девушка переехала в Москву, выучилась на стилиста и быстро нашла себе работу – и не абы где, а в модном доме Ульяны Сергиенко. По слухам, Соня часто посещала тусовки, например, в баре «Денис Симачев» и жила насыщенной жизнью столичного светского общества. Пять лет назад она решила стать актрисой и поступила в Школустудию МХАТ. В это же время, как пишут СМИ, у нее начались отношения с Константином Эрнстом, который старше ее на 28 лет. Вместе они стали появляться в московской тусовке. В 2016

Стремительной карьере Сони другие начинающие актеры могут только позавидовать. Еще на первом курсе школы-студии она снялась в сериале «Таинственная страсть». Роль была второстепенной, но яркой. Софья Эрнст сыграла в постановке Ренаты Литвиновой «Северный ветер» и в постановке Константина Богомолова «Три сестры». Недавно вышли «Содержанки» того же режиссера, а скоро мы увидим новый проект, где Софья снялась вместе со Светланой Ходченковой.

– Соня – прекрасная, замечательная, талантливая, красивая актриса, – нахваливает восходящую звезду ее худрук в Школе-студии МХАТ актер Игорь Золотовицкий. – К тому

Софья и Константин Эрнст. ся сомнительно про жену мегавлиятельного человека?!

– Софья посещала занятия в школе-студии регулярно, но лично мне с ней вместе работать, ставить сцены не приходилось, – говорит Герман Сегал. – По тому, как она одевалась, было понятно, из какой она семьи. Но у нее не было высокомерия, она открыто со всеми общалась.

Софья Эрнст и Сергей Бурунов. Кадр: сериал «Содержанки» же умная, что в актерской профессии редкость. Она очень работоспособная и все успевает: родила двоих детей, сыграла в дипломном спектакле, снимается в кино. Я очень рад за нее. Все коллеги про Софью говорили хорошее. Тем более однокурсники. Что и неудивительно: у них вся жизнь и работа впереди, кто осмелится высказать-

По словам однокурсника, Софья была очень активна, всегда хотела во всем участвовать и проявляла высокую трудоспособность. Эту ее черту, как и внимательность, и перфекционизм, подметили за ней многие. Игорь Золотовицкий вспоминает, что Соня внимательно выслушивала замечания и здраво относилась к критике. Говорят,

девушка всегда носила с собой тетрадку, в которую записывала замечания педагогов.

«Есть такие женщины – странные...»

На синий чулок, как вы понимаете, Сонечка нисколько не была похожа, со многими студентами была в хороших отношениях, с некоторыми дружила близко.

– Когда мы скидывались (на дни рождения и другое. – Авт.) по 200–300 рублей, Соня всегда отстегивала с барского плеча больше всех, – отзывается о ней другой ее однокурсник (свое имя он попросил не называть – на всякий случай.

– Авт.). – Она питалась с нами в мхатовской столовой, не было такого, чтобы Соня ходила по ресторанам в Камергерском переулке. Она пыталась адаптироваться к студенческой жизни и вместе с нами ела доширак. Она добрый и открытый для близких человек. Наш собеседник назвал ее вслух с некоторой иронией «Софья Павловна» и несколько неожиданно для меня сравнил ее с Жанной Агузаровой.

– Есть такие женщины – странные, не такие, как все. Вот, например, как Жанна Агузарова или подруга Софьи – Рената. Мне кажется, они всетаки не чужие друг другу люди. Соня может долго витать в облаках, смотреть минут по 20 в одну точку – уж не знаю, о чем она думает, – а потом загореть-

ся какой-нибудь идеей. Когда мы с ней вместе делали этюды, она спрашивала совета у знакомых режиссеров, людей из профессии, а утром приходила и говорила: «Я придумала! Я придумала!» Сейчас задумчивая Софья Павловна шагает семимильными шагами впереди остальных выпускников курса.

– Если бы у меня были возможности и родственники, которые мне могут помочь в профессии, я бы тоже не стал отказываться, – откровенно сказал нам другой бывший однокашник Софьи. – Соня же не одна такая, есть еще более бездарные актеры и актрисы. А она – талантливая, много трудилась в школе-студии, ходила, как и все, в лосинах и в черной футболке и повторяла «криблекрабле» (упражнения по сценической речи. – Авт.). Как-либо комментировать ее работу в сериале однокурсник отказался. Единственное, заметил, что Богомолов как режиссер требует от актеров быть в кадре самими собой. Поэтому речь Сони, ее жесты, реакции – это все действительно не наигранное, но такова задумка. Ни для кого в школе-студии не было секретом, что Соня – избранница Эрнста. Гендиректора не раз видели на студенческих постановках.

– Когда ему нравилось, он говорил: «Давайте, пацаны!», хлопал по плечу, пожимал руки, – рассказывает актер. – Это было здорово, приятно. Что ж, нам остается только наблюдать за дальнейшим восхождением новой звезды по фамилии Эрнст.

Кто еще?

Молодые актрисы из богатых семей выбирают мужей не просто состоятельных, а со связями в профессии. Пример тому – другая пара: Федор Бондарчук и Паулина Андреева. Паулина Андреева – тоже из Петербурга, тоже из весьма состоятельной семьи и тоже выпускница Школы-студии МХАТ. Федору Бондарчуку она в дочери годится, но это ее не остановило. По слухам, до романа с Бондарчуком Паулина находилась в отношениях с режиссером Владимиром Машковым. Их часто видели вместе, он дал ей роль в своем спектакле «№13D», где она играет в неглиже.

1941. Июнь. Из далекого солнечного Ташкента в Москву приехали молодожены, назовем их Эмма и Яша. Они собираются в Минводы, но билетов туда пока не достали. Мой отец, его звали Меир, разговорился с ними в какой-то московской столовке. Бухарские евреи всегда каким-то чудом находят друг друга где угодно. Эмма и Яша поделились с Меиром своими планами. Мой папа сказал им то, что думал:

мирил маму, то в довершение успеха хотел ей показать карту следования поезда до Ташкента. Сейчас он спокойно покажет, как поезд проедет через Рязань, Куйбышев, Аральское море, степь… Все четко продумано! С повадкой бывалого фокусника он вынимает сложенную вчетверо, карту из кармана и обнаруживает, что в нее еще что-то завернуто. Что там такое – сыр, шоколад? Он разворачивает карту и оба видят, что этим чем-то является мой посадочный талон. Отец забыл его отдать молодоженам. А потом из той же карты выпадают билеты молодоженов. Их он тоже забыл отдать. Более того, папа забыл спросить их фамилию. Выдающиеся математики часто бывают немного рассеянными в других сферах жизни.

пили у папы? Что происходит? Ты заходишься криком. После того, как тебя засунули в окно, поезд дергается, и ты видишь, как папа машет тебе с перрона, становясь все меньше и меньше, пока не исчезает вовсе. В конце концов мы с Яшей и Эммой как-то угнездились в вагоне, и они меня посадили в таз.

Телеграммы в никуда – Теперь ты понимаешь, что натворил? – говорит мама уже без слез, но не своим голосом. – Молодоженов посадят в тюрьму, а Юру отдадут в детский дом.

– Я все поправлю, – говорит папа, хотя не знает, как он это может сделать. Но он не сидел сложа руки, помчался на Главпочтамт и начал отправлять телеграммы. Это стало его главным занятием на многие последующие дни. Он телеграфировал чуть ли не на каждую станцию, где останавливался (или должен был остановиться) наш поезд: Рязань, Куйбышев, Оренбург, Кандыагаш, Саксаульская, Кызыл-Орда, Арысь, СарыАгач и даже в Ташкент – ведь могло что угодно случиться и там. В телеграммах он сообщал, что молодожены с ребенком из такого-то вагона такого-то поезда имеют купленные билеты. Как мы ехали, почему безбилетных Яшу и Эмму не арестовали или как минимум не высадили из поезда, и почему я так и не попал в детский дом, хотя имел все шансы? Не знаю. Из всего путешествия запомнил только отбытие, как я оставался в вагоне, а может, и в поезде совершенно один, ну и само прибытие.

ли. У них была информация «К вам едет Юрочка», но когда конкретно – не знали, так что день за днем мотались на вокзал и прочесывали поезда. А вдруг мы по дороге пересели в другой поезд? Но в конце концов я действительно приехал. В Ташкенте меня встречала также Фрида, сестра отца, которая бывала в Москве и знала меня в лицо, как и я ее. Так что Фрида и подтвердила: «Это он». Сорок лет спустя В 1982 г. в Нью-Йорке, вскоре после нашего переезда в Америку, отец увидел на улице человека, похожего на Яшу. Недолго думая, он его спросил: – Послушайте, это не вам

ЮРИЙ БЕНДЖАМИН: «Как я в 4 года сбежал в Ташкент»

Безбилетники Когда мой папа после этой блестящей операции и прочтенных в университете лекций вернулся домой, его ждало тяжкое испытание. Уложив годовалую дочь, мама вышла из детской: – А где Юра?

– В Ташкент уехал, – ответил папа и рассказал, как ловко все провернул.

– Что ты натворил? Как ты мог? Почему ты не посоветовался? – кричала мама, добавляя, вероятно, и еще какие-то слова. – Где сейчас Юрочка, может, еще не поздно догнать этот чертов поезд! Отец пытался объяснить, что поезд ушел: – Я принял единственно верное решение, Зина, и скоро ты это поймешь. У меня конфиденциальная информация. Я знаю больше, чем остальные. Это война. Советоваться не было времени. Это был первый и последний шанс. Но папа еще и сам не знал, что главное испытание впереди. Когда он временно утихо-

Ташкент! Поезд шел с полмесяца. Ташкентские дедушка и бабушка меня раньше не виде-

случайно я в 1941 году передал ребенка, когда вы возвращались из Москвы в Ташкент? И я вам еще билеты купил. Тот отвечает: – Юру? Да, вы. Только билеты отдать забыли. Как отец его узнал, уму непостижимо. Видимо, лица молодоженов запечатлелись в его памяти. И Яша ему говорит: – Удивительно и то, что мы с вами здесь встретились. Ведь живем мы в Израиле, а в НьюЙорк заскочили на пару дней, чтобы навестить родственников. Приходите к нам сегодня в гости! И в тот же вечер мы всей семьей отправились к ним. Повспоминали то да сё, и за чаем Лора (моя жена) с присущей ей прямотой спрашивает: – Меня давно уж мучает один вопрос. Ведь вы с Эммой сами были еще почти дети, у вас не было ни малейшего опыта ухаживания за ребенком. Чем вы его кормили? Как это все было?

– Признаться, – отвечает Яша, – я сейчас вспоминаю не столько кормление, сколько бомбежки по ходу дела. Поезд резко тормозил, и всех пассажиров поезда как смывало.

– Мы выхватывали Юру из его «гнезда», – включилась

Эмма, – то есть из таза, в котором он сидел, выбегали наружу и прятались под ближайшим деревом. А я шепчу Лоре на ухо: «Да никуда они меня не выхватывали. Они меня оставляли в поезде». Помню чувство, которое испытывал, оставаясь один в пустом вагоне и сидя там под столом: вокруг что-то свистит, взрывается, в окне вспышки, по вагону ползет запах гари, вагон сотрясается, я ору, мой голос утопает в грохоте. Но говорить об этом я, конечно, не стал, потому что меня довезли и отдали из рук в руки. Ну и, может быть, на детские воспоминания наслоились какие-то другие, какие-то сны или фрагменты из фильмов про войну. Хотя с моей точки зрения, все было так, как я помню. Мой папа спросил постаревших молодоженов, помогли ли им его телеграммы, которые он все эти годы считал спасительными. Молодожены удивились, впервые услышав о телеграммах. Что им помогло, так это приписка в паспортах к ташкентскому военкомату. Иначе бы их выволокли за шиворот и отправили на нары или, в лучшем случае, на войну, а меня признали беспризорником. А билеты их заставили купить уже в дороге. Что я думаю об этом нынче? Думаю, со стороны отца это был импульсивный, почти безрассудный поступок, но если мерить его по далеким последствиям… У отца как ученого была бронь, и вскоре он, а за ним и мама тоже перебрались в Ташкент.

#1292, April 10 - 16, 2020

Ялты не будет – Лучшего времени для отдыха вы найти не могли. Вы в курсе вообще, что война начинается? Они улыбаются, глаза сияют: – Ой, ну какая еще война, мы вас умоляем! Как началась, так и кончится, ну кто из-за войны отменяет медовый месяц? Может, еще и в Гагры махнем или в Ялту! Но уже через пару дней им стало ясно, что про Гагры с Ялтами можно забыть, и нужно срочно возвращаться в далекий солнечный Ташкент. Военкомат каждого прикреплял к какому-то месту, и эти двое были приписаны к Ташкенту. Но степень хаоса они все же недооценили, билеты – теперь уже в Ташкент – достать не смогли. И позвонили своему новому знакомому Меиру, который «все предвидел». Папе тогда было лет 26, он преподавал математику в университете и в летном училище. И его как математика вдруг осенила идея или формула. Похоже, он рассчитал ее не во всех деталях, но это не стало помехой для воплощения в жизнь. Он сказал Яше и Эмме: – У меня есть надежный блат, и я вам добуду билеты. Кроме меня, этого для вас никто в Москве не сделает. И в мире тоже. Ну а вы, со своей стороны, тоже немножко мне пособите с одной маленькой проблемкой. Как только молодожены услыхали, что всемогущий Меир берется достать билеты в ставший недосягаемым Ташкент, глаза их снова засияли: – Мы все сделаем, какие вопросы! Что нужно? Передать в Ташкент привет? Письмо? Посылку?

– Ну почти, – ответил папа. Как вы уже поняли, маленькой проблемкой был я. Папа сотворил чудо и действительно достал билеты. Всю операцию моего спасения он провернул столь молниеносно, что никто

и моргнуть не успел. Мама так точно не успела. Помню, на вокзале меня передавали из рук в руки – точно как мальчонку в кинофильме «Цирк», пока не засунули в окно вагона. Это звучит весело, но вы представьте себя на моем месте. Тебе неполных четыре года, твой папа зачем-то тебя привез на вокзал – страшный и оглушающий. Там папа с какими-то дядей и тетей говорит о поезде, который вот-вот уйдет, но никто из них не может понять, с какого именно пути. Люди носятся во все стороны, гвалт, шум, плач, смех, чемоданы, мешки, воет сирена, отходят эшелоны, что-то выгавкивает репродуктор, при этом не разобрать ни слова, кроме «пути». И тут твой папа отрывает тебя от земли и отдает чужим дяде и тете. Они что, тебя ку-

*** И несколько позже именно в Ташкенте я встретил Лору. Так что будем считать, все кончилось удачно, и правоту формулы моего папы подтвердила жизнь. Причем она обошлась без лишних билетов.

Записал Вадим АВРУКИН

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29

Щит и мяч

Большой спорт ушел на карантин Даже Трамп не может помочь

Президент США Дональд Трамп сообщил руководителям спортивных лиг США, что он хочет возобновления матчей со зрителями к августу или сентябрю. Тем не менее, этот процесс в значительной степени находится вне контроля Трампа. Sports Illustrated объяснил, почему возобновление сезона НБА и остальных спортивных лиг является крайне маловероятным событием.

его решением. На местном и государственном уровне соображения общественной безопасности имеют первостепенное значение. Нужно учитывать, что спортивные лиги являются частным бизнесом. Правительство может помешать лигам проводить матчи, но при этом оно не может заставить их играть в небезопасных условиях. Кроме того, многие лиги работают через отношения с профсоюзом игроков. Это означает, что лиги и соответствующие профсоюзы игроков (которые не были при-

стоятельствах в статье XXXIX коллективного договора. Если лига выберет этот вариант, команды фактически будут освобождены от обязанности платить игрокам за пропущенные матчи. Тем не менее, этот шаг также приведет к прекращению действия коллективного договора и ставит под угрозу относительный период трудового «перемирия» лиги и игроков. НБА и Национальная ассоциация игроков пытаются избежать конфликта, но текущее положение дел лишь подчеркивает сложность ситуации. Кроме того,

#1292, April 10 - 16, 2020

В

30

ходе телефонной конференции с лидерами 13 ведущих профессиональных спортивных лиг США в субботу президент Дональд Трамп высказал пожелание, чтобы НФЛ начала сезон 2020 года вовремя и чтобы болельщики могли посещать игры. ESPN сообщает, что президент также выразил мнение, что возобновление профессионального спорта поможет возобновить экономическую активность и вернуть жизнь американцев в нормальное русло. С одной стороны, пожелания Трампа разделяют многие. Потеря спорта не только лишает поклонников развлечений в то время, когда это должно больше всего приветствоваться. Отсутствие спорта также способствует экономическим проблемам в стране. Миллионы рабочих мест прямо или косвенно связаны с игрой в НФЛ, НБА, МЛБ, НХЛ, МЛС, WNBA и матчами других лиг. Приостановка сезона касается работников, которые помогают обеспечивать проведение игр. Например, сотрудники службы безопасности, уборщики, ассистенты, контролеры, чирлидерши и другие члены танцевальной команды, специалисты по освещению и техническим вопросам, кассиры, повара, работники барной стойки, парковщики в гараже и другие стандартные сезонные рабочие. Это также касается тех, кто работает в ресторанах, барах, магазинах одежды и других товаров, расположенных рядом со стадионами и аренами, и тем, кто занят освещением спорта в СМИ, работникам финансовой отрасли, рекламы, маркетинга, гостиничного бизнеса и сферы туризма. Специалисты в этих секторах пережили временные увольнения или урезание зарплаты с момента начала пандемии коронавируса. Чем дольше спорт приостановлен, тем хуже будут экономические последствия для всех этих людей и отраслей их деятельности. С этой точки зрения Трамп пытается выработать общую позицию с комиссарами лиги, что выглядит логично. С другой стороны, пожелания президента не могут воплотиться только

Президент США принял в Белом доме действующих обладателей Кубка Стэнли хоккеистов “Сент-Луиса”. глашены присоединиться к диалогу с Белым домом) должны договориться о возвращении, чтобы играть в рамках норм федерального трудового законодательства. Коллективные договоры обеспечат некоторую ясность, но не обязательно ответят на каждый вопрос. Например, тестирование игроков на COVID-19 потребует детальных процедур, которые еще не были согласованы руководством и работниками. Эти процедуры также потребуют консультации медицинских экспертов. То же самое можно сказать и о мерах, необходимых для снижения риска случайного заражения игроков, тренеров, персонала и судей. Проведение матчей с болельщиками добавит еще один уровень сложности как с точки зрения здоровья, так и с точки зрения закона. Страховые компании, продавшие полисы лигам и аренам, также захотят принять участие в данном процессе. Это непростые вопросы. Их решение требует принятия мер безопасности для обеспечения общественного здоровья, личного здоровья, конфиденциальности и юридических правил. Комиссары лиг - не единственные голоса, которые должны быть услышаны. Возвращение игры также потребует от лиг и ассоциаций игроков решения сложных финансовых вопросов. НБА имеет возможность ссылаться на оговорку о форс-мажорных об-

даже если лиги и игроки смогут разобраться во всех этих деталях, у спонсоров и телекомпаний есть контракты, связанные с проведением матчей. По этим контрактам требуется платить полную сумму. Усиление неопределенности зависит от того, проводятся ли матчи со зрителями или без них. Если фанатам запретят посещение арен в течение многих месяцев или лет, формула расчета зарплаты игроков потребует пересмотра. В НБА игроки и владельцы практически равномерно распределяют доходы, связанные с баскетболом (BRI). Этот термин включает в себя долю с продажи билетов и другие подобные виды доходов, что оказывает влияние на потолок зарплат в НБА. BRI упадет в результате пандемии коронавируса. Возможно, упадет очень резко. Это означает, что потолок зарплат в НБА в сезоне 2020/21, вероятно, будет намного ниже, чем 109 миллионов долларов в сезоне 2019/20. Будет разумно, если владельцы и игроки НБА согласятся сгладить последствия потерь в течение нескольких лет, чтобы это не нанесло непропорционально большой ущерб баскетболистам, которые имеют действующие контракты в течение следующего года или двух. Но такое «сглаживание» может принимать разные формы и потребует непростых переговоров. МЛБ и профсоюз игроков лиги недавно согласовали план по не-

которым экономическим аспектам сезона 2020 года, но даже это соглашение не ответит на все вопросы МЛБ и игроков. Балансирование между федеральными, государственными и местными законами также влияет на возвращение спорта. Штаты и муниципалитеты имеют законные полномочия определять политику общественной безопасности. Они могут принимать более строгую политику, чем предписано федеральным правительством. Например, ввести ограничение не общественные собрания. В некоторых регионах запрет общественных собраний означает запрет на проведение игр, даже если зрители не будут присутствовать на аренах. Например, в штате Массачусетс запрещены публичные собрания численностью более 25 человек. Если этот запрет сохранится до лета и осени, будет невозможно законно играть матчи НФЛ, НБА, НХЛ или МЛБ на аренах «Gillette», «TD Гарден» или «Фенвей Парк», независимо от того, присутствуют ли фанаты на трибунах или нет. Поэтому неудивительно, что прогноз о возобновление матчей НФЛ осенью встретил скептицизм. В минувщую субботу губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом заявил средствам массовой информации, что он не ожидает исполнения этого прогноза в своем штате, где базируются команды по американскому футболу «Лос-Анджелес Рамс», «Лос-Анджелес Чарджерс» и «Сан-Франциско Форти Найнерс». Ньюсом подчеркнул, что решения о возобновлении игры будут приниматься исходя из «фактов» и «мнения экспертов в области здравоохранения». Даже если Белый дом и центры по контролю за заболеваниями посчитают возобновление матчей безопасным, губернатор, мэр или органы местного самоуправления могут не согласиться с этим. COVID-19 не повлиял на всю страну в равной степени. Некоторые штаты и города пострадали особенно сильно. В некоторых частях страны, в том числе в крупных городах с профессиональными командами, борьба с пандемией может продолжаться в течение многих месяцев, если не создадут вакцину. Причем эта вакцина должна быть одобрена и распространена с необычайно быстрой скоростью. Все надеются, что спортивные матчи скоро вернутся. Но в настоящее время составление расписания этого возвращения не имеет смысла. Существует слишком много переменных, включая неопределенность в отношении того, когда пандемия пойдет на спад и будет подавлена; когда каждый штат и город юридически определят, что проведение игр будет безопасным; и как финансовые потери будут распределены между всеми заинтересованными сторонами.

Территория футбола Главный тренер «Лос-Анджелеса» Тодд Маклеллан гордится своей командой! Канадский специалист надеется-, что «Кингз» продлят победную серию после того, как сезон в НХЛ возобновится, пусть надежд на это не слишком много, но его подопечные выиграли 7 матчей подряд перед тем, как лига поставила свой регулярный чемпионат на паузу из-за угрозы коронавируса.

Н

Федеральная прокуратура Восточного округа штата Нью-Йорк опубликовала обвинительное заключение, согласно которому сотрудники Международной федерации футбола (ФИФА), получали взятки в обмен на голоса за проведение чемпионатов мира в России и Катаре.

В 69-страничном документе указаны более 30 человек, замешанных в различных финансовых махинациях, взяточничестве, отмывании средств и других преступлениях. Среди них бывшие и действующие работники частных компаний, сотрудники ФИФА и нескольких футбольных конфедераций. Минюст США Джек Уорнер. утверждает, что бывший вице-президент ФИФА Джек Уорнер с ноября 2010 года по апрель 2011 года получил $5 млн от «базировавшихся в США компаний, выполнявших работу с целью проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году в России». В сентябре 2015 года Уорнера, который также являлся президентом Конфедерации футбола Северной, Центральной Америки и стран Карибского бассейна (КОНКАКАФ), пожизненно отстранили от футбольной деятельности из-за обвинения в коррупции. Комитет по этике ФИФА заявлял, что Уорнер — «ключевой фигурант схем, включавших в себя получение, предложение незаконных платежей и другие схемы зарабатывания денег». В обвинительном заключении отмечается, что взятки за голоса были предложены или переданы и другим членам исполнительного комитета федерации футбола. Бывшему члену исполкома ФИФА Рафаэлю Сальгеро предложили $1 млн в обмен на голоса в пользу проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году в России. В документе не уточняется, получили ли он эти деньги. Взятки также получили экс-президент Бразильской конфедерации футбола Рикардо Тейшейра и экс-президент Южноамериканской конфедерации футбола (КОНМЕБОЛ) Николай Леос. Они должны были проголосовать за проведение чемпионата мира по футболу в Катаре в 2022 году. Леос умер в 2019 году. США добивались его экстрадиции из Парагвая. Крупнейший в истории ФИФА скандал разгорелся в конце мая 2015 года. За два дня до выборов президента организации по запросу американских властей швейцарская полиция задержала в Цюрихе девять футбольных чиновников по подозрению в коррупции. В ходе коррупционного скандала обвинения были предъявлены 14 бывшим и действующим футбольным чиновникам. От деятельности были отстранены на тот момент президент ФИФА Йозеф Блаттер, генеральный секретарь организации Жером Вальке и вице-президент организации, глава Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) Мишель Платини.

и испанской «Барселоны» Роналдиньо вместе со старшим братом и агентом Роберто де Ассисом отправлены под домашний арест, сообщает Football Espana. В начале марта Роналдиньо и Роберто были задержаны в Асунсьоне, столице Парагвая, после того как они прибыли в страну по поддельным паспортам. В 2018 году футболиста лишили загранпаспорта за неуплату налогов. Тогда суд оставил знаменитостей под стражей в следственном изоляторе из опасений, что они могут бежать из страны. Им предстояло провести в тюрьме шесть месяцев. Однако через 33 дня заключения спортсмен и его брат были выпущены под залог в размере $1,6 млн. Они будут находиться в гостинице в центре парагвайской столицы под наблюдением полиции. Кроме того, Роналдиньо назначен штраф в размере 8,5 млн реалов (более $2,2 млн) за нарушение природоохранного законодательства при строительстве пирса на берегу озера, у которого находится дом его семьи. Роналдиньо является двукратным победителем чемпионата и Суперкубка Испании, в 2004 и 2005 годах признавался лучшим игроком мира по версии Международной федерации футбола. За свою карьеру он провел 97 матчей и забил 33 гола. Спортивную карьеру Роналдиньо завершил в 2018 году. Последним его клубом стал бразильский «Флуминенсе», в котором он играл с 2015 года.

АПЛ потеряет 762 млн фунтов от телетрансляций и 200 млн коммерческих доходов в случае досрочного завершения сезона Клубы АПЛ могут понести значительные финансовые потери в случае досрочного завершения сезона из-за коронавируса. По оценке The Athletic, совокупные убытки команд лиги при таком решении составят 1,137 млрд фунтов. Эта сумма складывается из недополученных выплат от проведения трансляций матчей, недополученных коммерческих доходов и выручки в день матча. Так, сумма, которую телеканалы, купившие права на трансляцию АПЛ, все еще не выплатили клубам, равна 762 млн фунтов (376 – от Sky Sports, 51 – от BT Sport, 341 – от иностранных организаций). Недополученную выгоду от проведения матчей оценивают в 200 млн фунтов, недополученные коммерческие доходы – в 175 млн. Глава АПЛ: «Убытки составят миллиард фунтов, если сезон не будет доигран» В Англии все перессорились из-за денег: игроки не доверяют клубам, а Руни и медиа дерзят министру. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1292, April 10 - 16, 2020

а данный момент опытнейший Тодд Маклеллан является главным тренером самой «горячей» команды НХЛ, ведь 11-го марта «Лос-Анджелес Кингз» одержали свою 7-ю победу кряду - обыграв на домашнем льду «Оттава Сенаторз» со счётом 3:2, а также выиграли 10 из последних 13 матчей (10-2-1).

- Все эти месяцы мы продолжали двигаться в верном направлении, - отметил специалист, с которым в понедельник по видеосвязи пообщался корреспондент НХЛ Дэн Гринспэн. «Можно сказать, что нас должно было когда-то прорвать, ведь в последнее время у «Кингз» было удобное расписание, наши баки были полны, а игроки делали правильные вещи и старались становиться лучше в каждой игре. Мы стали сильнее как команда, действовали более сплочённо, внимательно, придерживались структуры и плана на каждый отдельно взятый матч, более молодые игроки отлично влились в основной состав, они голодны и хотят побеждать, Тодд Маклеллан. именно такой настрой вкупе с лидерскими качествами наших ветеранов - и дал настолько позитивный результат. С другой стороны - я не знаю, как для нас сложилась бы судьба оставшихся 12 матчей в регулярном чемпионате, ведь будущие соперники были очень сильны, семеро из них занимают место в зоне плей-офф, либо борются за него, но глядя на то, в какой форме находились Анже Копитар, Джонатан Куик, Дастин Браун и Дрю Даути - у меня не было бы никаких сомнений в том, что мы могли завершить этот игровой месяц на очень высоком уровне. Искренне надеюсь на то, что через несколько месяцев мы сможем узнать - на что именно способны «Кингз», но я уже говорил ранее и повторю эти слова снова - ситуация крайне тяжёлая, если НХЛ всё же удастся завершить нынешний сезон, то это будет сродни чуду, но, в любом случае, когда-то всё это должно закончиться, а мы снова получим шанс заниматься своим любимым делом». Сейчас 52-летний Тодд Маклеллан находится на карантине в своём доме на Манхэттен Бич, в престижном районе Лос-Анджелеса, каждый день он старается не бездельничать, а отсматривать матчи, проводить конференции с руководством «Кингз», консультироваться с представителями медицинского департамента, своими ассистентами, игроками, но даже ему сложно свыкнуться с полным отсутствием спортивных мероприятий, матчей и турниров на данный момент: - Я не могу просто взять и посмотреть игру «Лос-Анджелес Доджерс», ведь это невозможно, если необходимость находиться дома в течение одной недели - была чем-то забавным, то сейчас это превращается в пытку, возможность смотреть матчи своих любимых команд - для многих стало бы настоящим спасением, эти 2.5 часа сделали бы день каждого из нас немного ярче, вне зависимости от итогового результата, каждый спортивный болельщик прекрасно понимает то, о чём я сейчас говорю. Также Маклеллан считает, что возобновление спортивных соревнований поможет людям быстрее вернуться к нормальной жизни после пандемии коронавируса: «Думаю, что спорт будет очень важной частью процесса исцеления после пандемии, самым отчётливым сигналом того, что всё наконец-то приходит в норму, когда снова начнутся чемпионаты, это позволит людям, которые будут смотреть их по телевизору, слушать по радио или же присутствовать лично на стадионах, вернуться к тому, что они считают нормальной жизнью», - резюмировал Тодд.

Минюст США: бывший Парагвайский суд отправил вице-президент ФИФА Роналдиньо под домашний получил $5 млн за арест проведение ЧМ-2018 в России Бывший футболист сборной Бразилии

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Просто

#1292, April 10 - 16, 2020

анекдот

32

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо *

У врача дома засорился унитаз. Вызвали водопроводчика, Водопроводчик пришёл, пару раз где-то стукнул молотком, заменил прокладку, закрутил гайку. Потом говорит: — Готово, все работает. С вас 500 рублей.

— Как 500 рублей? За пять минут работы? Я нейрохирург, я 12 лет учился специальности, но мне за пять минут работы 500 рублей не платят.

— А, ну так это нормально. Когда я нейрохирургом был, мне тоже так не платили. * Сталевар Кузякин абсолютно не понимал, в чём кайф — сидеть у камина. * Египет. Отель. Русские туристы. Администратор проводит инструктаж: — В номере — один стол, два стула, две кровати, четыре стены. Так должно остаться и после вашего отъезда. Да, и еще в отеле проживают 23 немца, которые абсолютно никак не причастны ко второй мировой войне. * — Может, зайдём ко мне, выпьем кофе?

— Ну, как-то... Кофе... На ночь...

— Ну, пожалуйста! Пойдём! У меня уже полгода не было кофе!!! * Вот попробуйте, задайте любому россиянину вопрос: сколько будет десять раз по сто грамм? Хоть кто-нибудь ответит, что будет КИЛОГРАММ? * Отец моет посуду, маленький сын спрашивает: - Папа, а сколько уже лет ты работаешь у мамы?..

Приходили сектанты, говорили что-то о добрых делах. Предложила им вынести мусор — обиделись и ушли... * Съела бутерброд и выпила чашечку кофе в «Домодедово». Мужу скажу, что цыгане обокрали! * - Дорогой, кто звонил?

- Я так и не понял. Какойто мужик, синоптик что ли...

- А чего ты так решил?

- Вопрос странный прозвучал: «Ну что, солнце, горизонт уже чист?» * Моя жена вдруг остановилась и сказала: — Да ты меня, похоже, даже не слушал, да? А я про себя подумал: — Хм, какой странный способ вот так начинать разговор... * Я настолько стара, что помню те времена, когда Собчак и Клинтон были мужиками. * Дед Мазай подплывает на лодке к «Титанику», стучит веслом по борту и кричит: - Зайцы на корабле есть? * Пробыв несколько дней дома, я понял, почему кот постоянно просит жрать... * Во время секса я закрываю глаза и представляю себя худой, а его - богатым. * Врач в психбольнице разгадывает кроссворд: — Так... Остров, на котором родился Наполеон... Обращается к пациенту: — Э! Слышь, ты, придурок, ты где родился-то?.. * Встречаются грузинский кот с еврейским котом. Грузинский говорит: — Мяу, да?

— Таки да, мяу...

— отвечает еврейский. * — Мужчина, я могу вам чем-нибудь - Скажи, я толстая? помочь?

- Нет.

— Да, мне нужен - Но похудеть не машало бы, да? подарок на 8 Марта!

- Номальная ты.

— Вам надо что- Но в бедрах немного поменьто подороже, я вас ше бы, да? правильно поняла?

- Я тебя любую люблю.

— Почему вы так - Но восторга не вызываю, да? решили?

- Вызываешь восторг.

— Ну а как же, - Но не бешеный. это с учётом того, - Ну, скандал все равно будет, я что сегодня уже 8-е правильно понял? апреля.

Кое-кто любит подлиннее Сидят зэки в камере. Трапезничают. Разложили на газете нехитрую закусь. Кружка чифиря, сыр, колбаса и т.п. Вдруг мимо пробегает крыса, хватает кусок сыра и тикать. Один зэк мгновенно снимает с ноги башмак, кидает и убивает крысу. Пахан: — Послушай, я — вор, они (обводит взглядом присутствующих) — воры, Ты — вор, крыса тоже — вор. За что ты убил ее? В общем, если к утру отмазки не придумаешь, опустим тебя... Несчастный зэк ворочался всю ночь. Думал... Наутро опять постелили газету, разложили снедь. Пахан спрашивает: — Ну что?

— А что? — отвечает зэк, — Ты вор, они — воры, я — вор, крыса тоже — вор, ну что, ей западло было с нами посидеть?

«Повседневное» Обманув моссадовскую прогу, Отключив локацию и Sim, Выхожу один я на дорогу И ползу, крадучись, в магазин. В небесах торжественно и чудно Квадрокоптер кружит надо мной. В полицейский рупор зло и нудно Он рычит: « Немедленно домой!» Уж не жду от жизни ничего я; То ль живу я, то ли я дрожу? Я теперь здороваюсь ногою И ногой машину завожу Ею кнопки нажимаю в лифте, Ею женскую ласкаю грудь (Перед этим битый час на лифе Три крючка пытаясь расстегнуть). Перед сном ногою алко-гелем Обливаю мебель и семью, Чтоб потом, любимою взлелеян, Тихо спать, как Лермонтов М.Ю,

Смеяться, право, не грешно

Пока можно шутить, нам кажется, нужно шутить.

Давайте все паниковать не будем — доверим это компетентным людям. * Между сортиром, кухней и прихожей я у себя закрыл границы тоже. * Грабитель в маске вышел из сберкассы и стал неотличим от общей массы. * Как романтично мы с тобою делим флакон с дезинфицирующим гелем! * Гаишник отпустит, не требуя прав, — достаточно сухо покашлять в рукав. * Упавшие полки консервов и круп закрыли собой остывающий труп. * Трагедия не в том, что вирус близко, а что Кощей Бессмертный в группе риска. * Ура, не подтвердился мой анализ! Врач говорит, пробирки потерялись. * «Не ждите, не возьмет меня зараза», — сказал двойник в костюме водолаза. * Нам повезло, симптомы легкие: наш вирус в мозг пошел, не в легкие. * Вакцину ищут лучшие умы. И средние. И худшие. И мы. * Все планы порушены, люди больны, и больше не хочется даже войны. Леонид Каганов писатель-фантаст, поэт

Приподнял натруженную ногу. Звезд не видно через тюль гардин. Ночь тиха. Пустыня внемлет богу, И луна ушла на карантин. Пётр КИПНИС, Хайфа

Знаете ли вы, что...

... если вам удалось обмануть человека, то это не значит, что он дурак. Это лишь значит, что вам доверяли больше, чем вы того заслуживаете. .. в наше время врачи лучше всего диагностируют финансовое состояние пациента. ... сколько талантов погубила крылатая фраза о том, что «талант не пропьешь!»... ... в некоторых странах разрешено иметь три жены. А у нас одну выдают, и то под роспись. ... женщины могут научиться всему - зарабатывать деньги, водить машину, растить детей, сажать деревья. Для этого нужно лишь одно - неудачно выйти замуж. ... депутаты так часто ездят по встречке, чтобы привыкнуть к левостороннему движению в Лондоне.

Вопросик - Никто не подскажет, сколько рулонов туалетной бумаги брать из расчета на 10 кг гречки?

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Вырытое укрытие. 4. Дедушка бриджа. 7. Развалины замка. 9. Посох по-простому. 10. Престижное не­мецкое авто. 11. Сезон дождей по-русски. 14. Антипод доктора Джекила. 16. Врачующая контора. 17. Бандит - оппонент Сухова. 18. Храбрость, достойная награ­ды. 20. Кельтский рай. 23. Один из шести в граммати­ке. 25. Выходное отверстие в печи. 26. Острое жела­ние глотка воды. 28. Берданка или двустволка. 29. Ксива пассажира-льготника. 31. Удобрение из авгиевых ко­нюшен. 33. Старинное орудие для пахоты. 34. Ирвинг, американский писатель. 35. Драгоценная корона мо­нарха. 36. Государство под боком у Алжира. 38. Жилец поблизости. 40. Бадейка для фикуса. 42. Северянка из тресковых. 43. «Качели» для мартышки. 44. Огненно-жидкая масса из земных недр. 45. «Унылая пора, очей очарованье». 47. Мышка-пилот, подруга Чипа и Дейла. 49. Мотоцикл из Японии. 52. Марлен, немка в Голли­вуде. 54. Накидка на плечи лошадки. 56. Место обще­го пользования в коммуналке. 57. Единица измерения информации, равная 8 битам. 59. Отличительная чер­та в поведении джентльмена. 61. Элемент парного фи­гурного катания. 63. Хвостатый абориген Мадагаска­ра. 64. Кудри во времена оны. 65. Легкий серебристо-белый металл. 66. Бог римлян с двумя лицами. 67. Мыс, крайняя северная точка Австралии.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1292, April 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Вещество, входящее в поташ. 3. Франт разодет в пух и .... 4. Водяной бык, родня цапли. 5. Ткань для под­кладки. 6. Мощный веер в руках невольника. 8. Тигран, снявший «Бедную Сашу». 12. Любовное суденыш­ко Маяковского. 13. Работник, взявший оброк с чертей. 15. Мать грека Персея с картины Рембрандта. 16. «Ди­кий» антипод Востока. 19. Человек, который всего боит­ся. 21. Металлическое кольцо на бочке. 22. Сувениры из шопинг-тура. 23. «Вагончик тронется, ... останется». 24. Георгий, советский актер. 25. Британский фантаст Герберт. 27. Кусочек текста после отступа. 30. Развет­вленная система розеток. 32. Французская актриса Па­ради. 36. Весенний антипод осенней прохлады. 37. «Ме­бель» для подсудимых. 38. Молодой неопытный матрос для «морских волков». 39. Богиня, охотившаяся в в Древнем Риме. 41. Майкл из актерской династии. 46. Так зо­вут актрису Лорен. 48. Старший сын Адама. 50. Большая наезженная дорога с верстовыми столбами. 51. Лучшая растирка при переохлаждении. 52. Истечение срока служ­бы в армии. 53. Суп, любимый на Кавказе. 54. Обращение к священнику-каголику. 55. Страна, где родился А. Швар­ценеггер.

58. Государство на Аравийском полуострове. 60. Вилка в механизме часов.

61. Буксировочная привязь. 62. Ошибка в компьютерной программе.

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

! т е ж ж а с с Оде

#1292, April 10 - 16, 2020

десситы авило, о шутят, р п к а е К ьно и н специал рассмешить. аются. чтобы осто так общнера Они пр оеобразная ма а Это св ь и своего род говорит кая мудрость. житейс

34

*** Теща Рабиновича стоит под душем и видит, как через занавеску на нее глядит небритая рожа зятя, она и спрашивает: – Ты что, не видел обнаженного тела женщины?

– Мама, не мечтайте, я смотрю, чьим мылом вы моетесь! *** — Додик, шо там упало на кухне?!

— Ривочка, это не бунт, это случайно. *** — Фирочка, а чем вы увлекаетесь?

— Рисованием и верховой ездой. А вы, Боря?

— Таки не поверите… Художницами и наездницами! *** — Абраша, милый, что ты посоветуешь мне почитать?

— Сарочка! Почитай молитву, пока я дочитываю переписку в твоем телефоне! *** Хоронят известного одесского врача. Люди подходят, бросают пригоршню земли. Вдруг всех расталкивает Кацман и устремляется к могиле.

— Яша, вы шо, дикий? Станьте в очередь!

— Ой, та я только спросить! *** Мама укладывает спать маленького Фиму. Тот плачет. Она поет ему колыбельную — ребенок плачет, поет вторую — плачет, поет третью, четвертую… Мальчик открывает глаза и говорит: — Мама, я понимаю, вы отлично поете, но мне бы поспать! *** После двадцати лет игры на скрипке человек автоматически становится евреем.

— Эгей, залётные! — весело приветствовал очередь в свой кабинет акушер-гинеколог Исаак Давыдович. *** В одесской филармонии карманник на фортепьянном концерте смотрит на пианиста и бормочет: — Не, ну это ж надо! Такие великолепные пальцы — и такой ерундой занимаются! *** Раввина спросили: — А чем надо кормить больных коронавирусом?

— Мацой, конечно!

— А шо, таки помогает?

— Нет, но очень легко просовывается под дверь. *** Заболел 104-летний еврей. К нему приходит его 108-летний друг и спрашивает: — Шо с тобой такое, Абрам, как себя чувствуешь?

— Ой, плохо, Изя, очень плохо. Наверное, придётся таки предстать перед Богом!

— Слушай сюда, если он тебя спросит: «Как там Изя? Шо там Изя?» — ты меня не видел, не слышал, ни хде я, и вообще ничего про меня не знаешь. *** В Одесской семье: — Папа, я есть хочу!

— Стыдись, Сёма! Я в твои годы хотел быть космонавтом... *** Розочка, если бы ты похудела, то я бы полюбил тебя такой, какая ты есть. *** — Ну как вы можете утверждать, что фуфломицин не помогает?! Ведь именно он помог тёте Розе с ее первым миллионом! *** Сара приходит в газету дать объявление: «Продаётся детская коляска. Интим не предлагать!»

— А при чём тут интим?

— Ой! Им дай только повод! *** — Сарочка, у тебя уже четвертый ребенок, и все от Йоси. По-

чему ты не выходишь за него замуж?

— Он мне не нравится... *** — Ребе, я хочу развестись!

— Причины?

— Причин много. Но самая главная я женат. *** — Циля разгадывает кроссворд: — Фима, падшее существо, пять букв, последний мягкий знак?

— Циля, я так думаю, шо это рубль... *** — Скажу вам, Жорик, шо с возрастом я становлюсь всё сильнее: сумку с продуктами на 2000 гривен носить всё легче и легче. *** Тракторист дядя Слава попробовал некоторое время не пить. И на шестой день начал припоминать, что 12 лет назад он, будучи успешным столичным кардиологом Соломоном Марковичем Шниперсоном, приехал в эту деревню просто порыбачить…

Îòâåòû íà ñòð. 37

0я

% ü íéÇ

я

06

е

6

наши газеты на сайте

fr ee

panorama-e.com

de liV er Y

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

Читайте

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

media group скидки длЯ Пенсионеров

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB дизайн

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Öçõ

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

September 24 - 30, 2005

в

Since 1980

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

MOUNT SINAI MEMORIAL PARKS AND MORTUARIES

Еврейское кладбище

MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• • • •

Гранитные плиты с фотографиями Удобное место расположения В Simi Valley специальная программа К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

#1292, April 10 - 16, 2020

Öë

от

RONCO DRUG PHarMacY

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Ищу человека

для печатания на компьютере русского текста.

Стандартные страницы (1800 знаков), 6-8 страниц в неделю (возможно больше). Прислать текстовое сообщение на телефон:

310-382-6941 #1292-1296

Ищем

СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /92

женщину по уходу

авто

за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 1207...

310/659-9665

Sandwich shop #1292, April 10 - 16, 2020

ВНИМАНИЕ! В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

Diplomates of American Academy of Pain Management

1-858-414-2207

1285-1290

in Burbank.

Аренда автомашин

в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены.

310-435-6024 - Павел Куплю ваше авто за наличные

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 - 1290

Подписаться на газету:

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

1284 - 1296

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

для приготовления салатов, бутербродов

36

знакомство

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1296

Panorama * Friday-Express * KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 - 463 - 7224

cLASSIFIED

аренда Magnificent brand new

house for rent

услуги

6 bedrooms, 8 bathrooms, large swimming pool large yard & complete privacy, 3 car garage $25,000 a month (minimum one year lease).

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

(818) 945-4165

1288-1292

СДАЕТСЯ в центре Hollywood

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

Деревянные полы, внутренние шкафы, 2 паркинга, бассейн $1,850

1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

1290-1294

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.). Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

323/464-1499

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED предыдущих ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед.

5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

СТИЛЬНЫЕ И УДОБНЫЕ ОПРАВЫ И ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

www.justlikemomspreschool.com

Clearvision Optical

обучение

Многолетний опыт работы в индустрии очков

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Окоп. 4. Вист. 7. Руины. 9. Палка. 10. Порше. 11. Хлябь. 14. Хайд. 16. Загс.

17. Абдулла. 18. Отвага. 20. Авалон.

23. Падеж. 25. Устье. 26. Жажда. 28. Ружье. 29. Литер. 31. Навоз. 33. Орало. 34. Стоун. 35. Венец. 36. Тунис. 38. Сосед. 40. Кадка. 42. Пикша. 43. Лиана. 44. Магма. 45. Осень. 47. Гайка.

49. Ямаха. 52. Дитрих. 54. Попона. 56. Коридор. 57. Байт. 59. Такт. 61. Тодес.

63. Лемур. 64. Букли. 65. Олово. 66. Янус. 67. Йорк. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Калий. 3. Прах. 4. Выпь. 5. Саржа. 6. Опахало. 8. Кеосаян. 12. Лодка. 13. Балда. 15. Даная. 16. Запад. 19. Трус. 21. Обод. 22. Одежда. 23. Перрон. 24. Жженов. 25. Уэллс. 27. Абзац.

30. Тройник. 32. Ванесса. 36. Тепло.

37. Скамья. 38. Салага. 39. Диана. 41. Дуглас. 46. Софи. 48. Каин. 50. Тракт.

51. Спирт. 52. Дембель. 53. Харчо. 54. Падре. 55. Австрия. 58. Йемен. 60. Анкер. 61. Трос. 62. Сбой.

info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

7.30 am — 6 pm

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

Галина Яненко

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne

818/282-4511 Первое занятие

1123...

и более 50 других брендов

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

бесплатно

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

ОТВЕТЫ НА сканВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Снегопад – Календарь – Марал – Скотч – Среда – Боезапас – Ледокол – Иврит – Муфта – Поповна – Мако – Ботинок – Арфа – Сдача – Архив – Резьба – Ондатра – Вред – Кушетка – Посуда – Батька – Итака – Кадьяк – Орлан – Танк – Окраина – Афиша – Альт – Ключ – Гала – Ухват – Туше – Книга – Игуана – Ежонок – Нива – Ранец – Рана ПО ВЕРТИКАЛИ: Мольберт – Покраска – Народ – Зевс – Джигит – Опись – Руль – Геликон – Бред – Ятаган – Опока – Дамка – Поселок – Налив – Баклага – Дробина – Товар – Тротуар – Кучер – Хна – Зима – Караван – Лопата – Москва – Истец – Самосад – Шпион – Дерсу – Драже – Трактор – Фрахт – Трал – Луна – Редут – Чирок – Капюшон – Агава – Алан – Чека

#1292, April 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

323/656-1282

детские сады

1 BDR APArtMENT

WestHollywoodFlorist.com Выполняю по заказу

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Наша газета успешна 25 лет!

мы разместим вашу рекламу, и Ваш бизнес будет еще успешнее!

323-463-7224

37

История цивилизации

#1292, April 10 - 16, 2020

Самый прочный в мире хрусталь – тот, из которого сделаны знаменитые сказочные туфельки. Уже 323 года прошло с тех пор, как Шарль Перро придумал Золушку, но хрустальная мечта миллионов девиц на выданье не бьётся и не ломается. О принце мечтает почти каждая. Но ни одна не задумывается, что будет делать после свадьбы. Или у них всё-таки есть план?

38

История первая: Принц и Гитлер Когда Принц становится Королём, то для возлюбленной Золушки наступает звёздный час. Собственно, именно для этого она заключила договор с феейкрёстной. У феи были свои резоны, но о них чуть позже. И вот трепетная Золушка узнает, что Принц, пробывший 325 дней и 13 часов королём, внезапно отрекается от престола и произносит сакраментальную фразу: «Я отрекаюсь, потому, что не нахожу возможным исполнять обязанности короля без помощи и поддержки женщины, которую люблю…». После чего подписывает пятнадцать бумаг, навсегда лишая себя королевской власти. Реакция Золушки замечательна. Она награждает бывшего монарха эпитетом «настоящий дурак» и разражается рыданиями. Может, даже бьёт о стенку что-нибудь хрупкое и дорогое. Фея-крёстная расценивает поступок принца как предательство. А ведь Принц совершил настоящий мужской поступок, достойный всех сказочных сюжетов на свете. Принца звали Эдуард Альберт Христиан Георг Эндрю Патрик Дэвид. Домашнее имя – Дэвид. Совсем недолго он пробыл королём Великобритании Эдуардом VIII. Крёстная, Эмеральда Кунард – хозяйка модного салона в Лондоне рассчитывала на альянс Уоллис и Эдуарда как на трамплин для светской жизни в высших слоях британского общества. Ох, как она проклинала тот час, когда познакомила ушлую американскую Золушку с сентиментальным английским Принцем. Но была у Золушки Симпсон и другая фея. Или, точнее, фей. Звали фея – Генрих фон Риббентроп. Зная восторженное отношение Эдуарда к фашизму в общем и к Гитлеру в частности, он всерьёз разрабатывал план создания «ручного английского короля». С Уоллис Симпсон у Риббентропа были весьма неформальные отношения. И дело бы пошло как по маслу, но Эдуард отрёкся от престола. Да, английская разведка не дремала, было правильно сформировано общественное мнение, а благородное королевское семейство категорически отказалось возводить на трон королевуконсорта Уоллис и очарованного Гитлером Эдуарда. Англия была спасена. Господь хранил короля Георга и маленькую принцессу Лилибет, которой суждено будет стать королевой Елизаветой II. Эдуард и Уоллис проживут интерес-

Восстание золушек

ную, насыщенную жизнь. Эдуард обменяется любезностями и сфотографируется с Гитлером, чем окончательно разочарует именитых британских родственников. Будут у них балы и приёмы, и светская жизнь. Золушка будет блистать, но это будет совсем не та история, ради которой она приготовила свои «хрустальные туфельки». История вторая: Ошибка феи-матери Место действия - снова старый, добрый туманный Альбион. У этой Золушки были все шансы стать королевой Великобритании, и, одновременно, ни единого шанса стать королевой сердца своего суженого. Оно было давно и надёжно занято. Но фее-крёстной было решительно на это наплевать, поскольку она была, по совместительству, ещё и королевой-матерью. Вначале хрустальные туфельки были выданы старшей Золушкиной сестре. Золушка немного расстроилась, но она же читала сказки и знала, что покорный взгляд, кроткий нрав и прочая атрибутика рано или поздно приведут ее на королевский бал. Да и старшая сестра вовремя сглупила, дав чересчур откровенное интервью. Золушку звали Диана Спенсер. Принцем был Чарльз, а фея-крёстная - королева. Над феей-королевой как дамоклов меч висели призраки дядюшки Эдуарда и Уоллис Симпсон. Поэтому она всеми силами старалась разлучить Принца с его дамой сердца, предложив ей роль феи-напарницы. Дама сердца, Камилла ПаркерБоулз, согласилась, о чём оповестила Чарльза. Дескать, благословляю. Плодись и размножайся. Принц заперся в своём кабинете, чтобы оплакать свою любовь. Перед свадьбой с Дианой он тоже плакал… Все знают, что из этого вышло. Несчастные люди со сломанными судьбами, несчастные дети, автокатастрофа, трагическая смерть. А ведь всего этого можно было избежать, если бы фея-королева не лезла не в свои дела. Но она, как мы понимаем, в той ситуации не могла иначе. Зато Золушка всё-таки получилась. Странная такая, причудливая, пожилая, но очень терпеливая. Камилла Паркер Боулз дождалась своего часа и стала женой Принца. Не было у неё ни пышной свадьбы, ни бала: всё было скромнень-

ко и деликатно. А хрустальные туфельки? Похоже, к тому моменту в них просто уже не было нужды. История третья: Золушкин сын И снова Великобритания. Всё-таки это, видимо, генетически. И что-то случилось в Соединённом Королевстве, если там в последнее время что ни принцесса, то Золушка с ядерным зарядом и тикающим таймером. Иногда встречаются и ЗолушкИ, вроде Эдоардо Мапелли-Моцци, свадьба которого с принцессой Беатрис откладывается то из-за одного, то из-за другого скандала. Несчастная Беа рискует остаться вечной невестой. Но это отдельная история, продолжения которой пока никто не знает. И, всё-таки, круче Меган Маркл нет никого. Сия предприимчивая особа - самая термоядерная Золушка изо всех возможных. Более того, о ней часто пишут, что она – единственная, кто смог превратить принца в лягушку, а карету – в тыкву. Но не об этом мечтала предприимчивая Синдерелла из Нового Света. Она, действительно, хотела замуж за Принца. И она получила карету, бал, хрустальные туфельки, тиару и искреннюю любовь англичан. Но для неё это было просто очередной ступенькой к американской мечте - той, которую штампуют в студии Диснея. А в последнее время там модны самодостаточные принцессы, способные уделать кого угодно, в том числе и королевскую родню. Да, так оно и произошло. А почему? Всё дело в Принце. Королевская кровь – не водица. Когда в ней плещется генетическая память об Эдуарде VIII, собственном папеньке Чарльзе и импульсивной Диане, сложно рассчитывать, что рыжий проказник покорно пойдёт под венец со спокойной и предсказуемой девушкой. Он не Уильям, он – другой, ещё неведомый… Гарри всегда был младшеньким. Очередь на престол была длиннее, чем в винно-водочный магазин советских времён. Вот он и «отрывался» как мог. А тут приходит киношная бестия, которая подливает масла в огонь. Дескать, давай «мы наш, мы новый мир построим». Он взбунтовался, но протест вышел нелепым, подростковым, непродуманным. Сладкая парочка постепенно лиши-

лась всего, и теперь рыжий любимец бабушки Елизаветы хмур лицом и не понимает, что он должен делать дальше. Да, он тоже смотрел диснеевские мультики последних лет, но их снимали явно не для мальчиков. Он совсем не знает, что делать после бала, он думал, что его Золушка знает. Но она, похоже из тех, кто умеет всего лишь разбивать хрустальные туфельки, убегая из дворца. Может гранату кинуть через плечо. Не оборачиваясь. История четвёртая: Эммануэль Несмотря на то, что архетип бедной родственницы, в одночасье словившей удачу был придуман аж в Древнем Египте, классикой считается сказка Шарля Перро. Всё-таки, французская версия радует красочностью рококо и беспримесным хэппи эндом. Французская реальность круче сказок. Французская Золушка Брижит не знала, что она Золушка. У неё была благополучная семья, муж, трое детей и любимая работа. Золушка была зрелой, сорокалетней мадам из небольшого городишки Амьена. Преподавала родной язык и латынь и в свободное время ставила спектакли по французской классике. Дети и, особенно, родители были счастливы. Кто бы мог предположить, что милый, кудрявый красавчик Эммануэль Макрон после шумного триумфа школьного спектакля, не таясь, чмокнет своего худрука в щеку. Тогда никто ничего не понял – все просто умилились. Но Эммануэль-то знал, что он Принц и Фея-крёстная одновременно. Он стал добиваться своей зрелой Золушки, несмотря на ушаты грязи, которые на них выливали. Когда, три года спустя, измученные родители отправили его от греха подальше в Париж, восемнадцатилетний вундеркинд на прощанье сказал своей учительнице: «Вам от меня не отделаться. Что бы вы ни делали, я женюсь на вас». Он сдержал своё слово. И сделал Брижит не просто мадам Макрон, а супругой президента Франции. Французы искренне полюбили эту странную пару. Правда, не все и не сразу. Пресловутых ушатов было предостаточно. Когда Эммануэль попытался сделать должность первой леди оплачиваемой, ему не позволили этого. Французы высмеивают каждый неудачный (и удачный тоже) наряд своей возрастной Золушки, но всё-таки отчасти гордятся ей. Ведь она умела ждать и выглядит абсолютно счастливой рядом со своим Принцем-Феем и светится даже ярче хрустальных туфелек. Сказка - ложь, да в ней… Похоже, время сказок прошло. Привычные архетипы трещат и разлезаются по швам. Современная Золушка, попадая в королевскую семью, может оказаться хуже коронавируса и уничтожить всё, что покажется ей неподходящим. А может и самоликвидироваться, не выдержав дворцового этикета. А может выдержать всё, дождаться, сильно повзрослеть, мягко говоря, и сиять тихим светом наконец-то обретённого счастья. Впрочем, для этого надо капитально трудиться, а не просто надеяться на чудо. Татьяна ФИРСТОВ

В конце номера Спорт - залог душевного равновесия

Проклятие

Лиам Хемсворт рассказал, что помогло ему пережить развод с Майли Сайрус

семьи Кеннеди

Внучку Роберта Кеннеди и ее сына признали погибшими

30-летний Лиам Хемсворт стал новым героем майского номера австралийской версии журнала Men’s Health. В интервью редакторам издания актер рассказал, как поддерживает себя в форме. В беседе он также затронул болезненную для него тему развода с 27-летней Майли Сайрус.

Т

Мейв Кеннеди Таунсенд Маккин и ее сын Гидеон. Внучка убитого американского сенатора Роберта Кеннеди, 40-летняя Мейв Кеннеди Таунсенд Маккин и ее восьмилетний сын Гидеон были унесены водным течением.

В

Майли Сайрус и Лиам Хемсворт. метил, что давно не видел Лиама таким счастливым, как сейчас. Напомним, Лиам Хемсворт и Майли Сайрус расстались летом прошлого года. По слухам, поводом для расставания пары стала неверность Майли: она закрутила роман с экс-супругой Броди Дженнера (сына Кейтлин Дженнер и брата Кайли и Кендалл Дженнер) Кейтлин Картер, с которой рассталась где-то через месяц после начала отношений. Сейчас же и Лиам, и Майли снова счастливы в личной жизни: Хемсворт встречается с моделью Габриэллой Брукс, а Сайрус — с певцом Коди Симпсоном (недавно пара отметила шесть месяцев совместной жизни).

Разошлись как в море корабли

на годы и стать просто отвратительными. Адель и Саймон явно этого не хотят. Они оба стараются сохранить все подробности в тайне, наскольСуд Лос-Анджелеса удовлетворил просьбу ко это возможно, ради своего сына. Она говорит Адель не разглашать финансовые подробно- о прошедшем годе как об очень трудном времени, — рассказал инсайдер. сти ее развода. Источники добавляют, что бракоразводный процесс разводе британской вряд ли обернется для пары певицы Адель с ее сунеприятностями. пругом американским бизнес— Саймон совсем не таменом Саймоном Конекки стакой. У него есть свои деньло известно год назад. Офиги. Его единственная забота циально пара еще не расторгсейчас заключается в том, ла свои отношения. Впрочем, чтобы он и Адель оставались по звездным меркам для бралучшими родителями, какикоразводного процесса год ми они могут быть для Ан— срок, можно сказать, смешджело, — говорят они. ной. Однако некоторых догоИнтересно, что брачный воренностей супруги уже додоговор Адель и Саймон Костигли. Так, своего семилетнекки, прежде чем связать него сына Анджело 31-летняя себя узами брака в 2011 звезда и 46-летний предпри- Саймон Конекки и Адель. году, не подписывали. ниматель будут воспитывать После расставания с мужем певица вскоре ставместе — опеку они поделили поровну. А вот о финансовой стороне вопроса обще- ла встречаться с 37-летним рэпером Скептой. Одственность не узнает — суд удовлетворил прось- нако, по последней информации, они расстались. бу Адель не разглашать эти подробности. Речь, Сейчас звезда сосредоточилась на себе (она зак слову, идет о 171 миллионе долларов, которые метно похудела и изменилась) и на своем сыне — теперь она очень следит за здоровьем, придерпредстоит поделить супругам.

— Голливудские разводы могут растянуться живается строгой диеты и занимается спортом.

О

#1292, April 10 - 16, 2020

месте с супругом и детьми женщина находилась на самоизоляции в родительском доме на берегу Чесапикского залива. Во время игры детей во дворе мяч улетел в воду. Дэвид Маккин, муж Мейв, рассказал The Washington Post, что она и Гидеон “прыгнули в каноэ”, чтобы достать мяч, но не смогли вернуться на берег.

— Они уплыли дальше, чем предполагали, и не смогли вернуться на берег, их унесло течением.— сказал он. Спасательная операция длилась около 26 часов, и за это время сотрудникам береговой охраны удалось прочесать 3600 квадратных миль вдоль берега Чесапикского залива, где Мейв с сыном последний раз видели живыми. Однако поиски, которые велись с вертолетов и спасательных катеров, так и не дали результата: лодка была обнаружена, а вот Мейв и Гидеон пропали. Командующей спасательной операцией Мэтью Файна уточнил, что поиски были трудными, но “еще сложнее было принять решение об их прекращении”. Мейв занималась глобальными инициативами в сфере здравоохранения — была исполнительным директором Georgetown’s Global Health Initiative. Во время президентства Барака Обамы работала над программой борьбы со СПИДом. О проклятии семьи Кеннеди говорят после убийства президента. Все члены клана уходят из жизни молодыми. В августе же 2019 года стало известно о смерти младшей внучки покойного Роберта Кеннеди — 22-летняя Сирша Кеннеди-Хилл, как и ее дядя Дэвид Энтони Кеннеди, скончалась от передозировки наркотиков. При этом отец Сирши, Пол Майкл Хил, 15 лет отсидел в тюрьме по ложному обвинению во взрывах, совершенных Ирландской республиканской армией в 1974 году.

ак, Лиам признался, что именно спорт помогал ему восстановить душевное равновесие в этот непростой жизненный период. Хемсворт рассказал, что сразу же после разрыва с женой приступил к работе над сериалом Most Dangerous Game, для которой ему потребовалась серьезная физическая подготовка.

— Большую часть съемок я провел, бегая по улицам, — это была великая вещь, которая заставила меня двигаться дальше. Я пробегал по 10 километров в день, никогда не делал такого в своей жизни раньше. В течение шести месяцев физические упражнения помогали мне сохранять голову чистой и восстанавливать душевное равновесие, — поделился Лиам. Кстати, тренер Хемсворта Джейсон Уолш рассказал Men’s Health, что на тренировки его подопечный часто отправлялся вместе со звездными друзьями — Джаредом Лето и Джейком Джилленхолом. Он также от-

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

Olympus adult daycare #1292, April 10 - 16, 2020

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е