Friday 1297, may 2020.pdf

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1297

May 15 - 21, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356

КРАСИВЫЙ САД ДЛЯ ОТДЫХА ПРЕВОСХОДНЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗА Л

818-996-1100

ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНА Л КЛАССЫ: КОМПЬЮТЕРНЫЙ, АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА , ТЕАТРА ЛЬНЫЙ, МУЗЫКА ЛЬНЫЙ. ОЗ ДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И ИГРЫ

ПРИДИТЕ, Е ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС! ПОСМОТРИТ Ь!! ! И УД И В И Т Е С

ДВ Эпидемия коронавируса в Лос-Анджелесе. Новая информация Ñòð.4

От пятницы до пятницы Первые две недели мая стали знаменательными в раскручивании правового маховика в обратную сторону отсчета поисков правды. Дело генерала Флинна явилось показательным - оно ещё раз для всех, кто не сомневался в существовании заангажированности и заполитизированности верхушки наших силовых структур в их работе на Демпартию. Это дело показало реальность существования корпоративного заговора против президента Трампа и его сторонников.

#1297, May 15 - 21, 2020

У

2

дивляет? Нет! Чему-то научит тех, кто лжёт во имя достижения политической цели? Не уверена, но, вероятно, кто-то задумается над тем, что бумеранг всегда возвращается к тому, кто его бросает, что это оружие может разить в обе стороны. Министерство юстиции снимает уголовные обвинения с Майкла Флинна, бывшего советника президента Дональда Трампа по национальной безопасности. В документах, поданных в минувший четверг в федеральный суд в Вашингтоне, округ Колумбия, Министерство юстиции США закрыло дело «после тщательного рассмотрения всех фактов и обстоятельств этого дела, включая вновь обнаруженную и раскрытую информацию». Я помню, какую радость вызвало у многих судилище над американским генералом, факт его обвинения и признания, сделанные на основе изначального нарушения закона теми, кто должен этот закон соблюдать. В заявлении говорится: «Правительство не убеждено в том, что собеседование 24 января 2017 года было проведено на законной следственной основе». Поиски русского следа и участие Трампа и его команды в этом следе оказались плодом лжи и страстного желания реванша проигравшей на выборах президентских стороной. Нам подбросили фальшивку, и страна больше двух лет обсуждала ее, более двух лет в зависимости от политических пристрастий верила или не верила правдивости того, что было для многих уже очевидным к моменту инаугурации 45-го президента Америки. А потом многие поверили тем, кто оказались не просто наблюдателями в сфальсифицированном, но и самими фальсификаторами. Как же это бесконечно гадко осознавать, что мы стали свидетелями скандала, убивающего доверие к тем, кому мы должны доверять в первую очередь. Так и слышу от ненавистников нынешнего президента, мол, это Трамп всю страну разделил. Что тут ответить и кому? Тем, кто не извинятся за то, что вот уже четвёртый год распространяет ненависть и ложь

Правду не скрыть

Адам Шифф. под маркой Never Trump? К СМИ мы можем предъявить то же и в первую очередь судебные иски за нагнетание этой ненависти и эту бесконечную ложь. Месть, утверждает старая истина, надо подавать холодной. Мстить не надо, - надо просто вытащить всю ложь последних лет на свет. И пусть лжецы боятся. Пусть поверившие лжи подумают, что они оказались марионетками в чужих играх за власть. И вот несколько дней страсти кипят в Конгрессе вокруг стенограмм «российского расследования», проведенного Комитетом палаты представителей по разведке. Они показывают, что нет никаких доказательств сговора между кампанией Трампа 2016 года и Кремлем. Нет ничего, что хотели бы видеть противники президента, но есть очередная и вполне объяснимая волокита уже со стороны инициаторов этого расследования. Адам Шифф, председатель Комитета по разведке Палаты представителей нервничает. Это не удивляет, и на его месте каждый бы уже нервничал. «Шифф находится в режиме паники», - сказал один из высокопоставленных представителей Администрации в интервью на канале Fox News. «Стенограммы показывают полное отсутствие доказательств, несмотря на то, что Шифф лично заявил, что у него есть не просто косвенные доказательства того, что был сговор», - сказал источник, участвующий в расследовании. Я надеюсь, что все «источники» будут оглашены. И очень надеюсь, что и человек, инициировавший процедуру импичмента Трампа, будет когда-нибудь наказан. Но всему своё время. Ранее республиканцы Палаты представителей направили письмо Шиффу с просьбой обнародовать все стенограммы: «Теперь мы понимаем, что председатель Шифф блокирует выпуск этих стенограмм. Эта новость, если она точна, вызывает тревогу, особенно в свете криков председателя Шиффа в 2019 году о прозрачности обвинений в том, что

кампания Трампа вступила в сговор с Россией », - говорится в письме. «Теперь, когда эти обвинения были опровергнуты несколькими расследованиями, американский народ заслуживает прозрачности в отношении того, почему общественные деятели, такие как председатель Шифф, продолжали выдвигать такие дикие обвинения». Как же наши демократические сограждане хотели прозрачности и гласности в расследовании того, что сами сотворили! Но уж никак не мог-

ли предположить, что их «благими» намерениями и замалчиванием правды, попадут в ими же самими расставленный капкан. Как утверждает Ричард Гренелл, исполняющий обязанности директора Национальной разведки (DNI), его управление завершило рассмотрение 43 стенограмм ещё в июне 2019 года, прежде чем Гренелл приступил к своим обязанностям. А остальные 10 стенограмм недавно рассмотрены, и все эти документы разрешены к публичному доступу. Конгрессмен Шифф все это знал, но продолжал тянуть с оглашением правды... Мне кажется, ответ на вопрос «почему?» так же ясен, как и ответ на вопрос «кому это выгодно?», как и извечно цель оправдывает средства. Вы все ещё верите в чистоту намерений Адама Шиффа? Не стоит обольщаться. И уж непременно мы услышим имена Джеймса Коми (бывшего директора ФБР – ред.), Джона Бреннана (бывшего директора ЦРУ), Джеймса Клаппера (бывшего директора Национальной разведки – ред.) и еще десятка «героев» величайшего заговора против законно избранного президента США. И речь тут не о мести, а о справедливости и равенстве всех перед законом, перед народом США, включая президентов, настоящих и бывших. Елена ВЕННИКОВА-ПРИГОВА. Нью-Йорк

«Обамагейт» - политическое преступление Президент США Дональд Трамп считает политическим преступлением дело в отношении своего бывшего помощника по национальной безопасности генерал-лейтенанта в отставке Майкла Флинна. С таким утверждением американский лидер выступил в интервью телеканалу Fox Business, которое вышло в эфир 13 мая. Майкл Флинн. «Это было самым большим политическим преступлением в истории нашей страны. Думаю, если бы я был демократом, а не республиканцем, все причастные уже давно сидели бы в тюрьме», - указал Трамп, отвечая на вопрос ведущей относительно обнародования сведений о том, что представители Администрации бывшего президента США Барака Обамы запрашивали у спецслужб данные о Флинне. «То, что произошло, - это позор». - подчеркнул президент Трамп. «Это все дело рук Обамы, Байдена, - заявил Дональд Трамп. — Это коррумпированные люди. Все их дело коррумпировано, и мы уличили их в этом». Им не нужен был генерал Флинн, они лишь хотели, чтобы он говорил неправду обо мне», - заключил хозяин Белого дома, отметив, что Майкл Флинн не пошел на это. Как заявил на днях представитель Белого дома, ФБР фактически совершило преступление против Флинна. Сотрудники спецслужбы заранее договорились, что их целью будет осуждение или увольнение Флинна. Напомним, что в должности помощника президента по национальной безопасности Флинн проработал с 23 января по 13 февраля 2017 года. В 2012-2014 годах он был директором разведывательного управления Министерства обороны США. Президент Трамп призвал представителей СМИ следить за событиями в стране «в ближайшие недели». Исходя из уже прошедших событий, отметил Трамп, «это только начало». В случае реального разбирательства в отношении экс-президента, «Обамагейт» станет своеобразным ответом Трамп на провалившиеся действия его врагов.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

* çâîíèòü 24 ×àñà

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: #759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

(310)276-7000

NEW

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

#1297, May 15 - 21, 2020

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

caLL now This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

3

В центре внимания Вот уже более двух месяцев ежедневно местные власти сообщают последнюю информацию, касающуюся эпидемии коронавируса в городе Лос-Анджелес и одноименном графстве, которое называют то округом, то дистриктом. Но главное не в словах, а в цифрах. Число заболевших и скончавшихся все еще увеличивается. К счастью, мы значительно отстаем в этом «соревновании» от других мегаполисов и в, первую очередь, от Нью-Йорка и Чикаго, хотя графство Лос-Анджелес в настоящее время является эпицентром коронавируса в Калифорнии.

Карантин в Лос-Анджелесе продлят до середины августа... Или не продлят? пляжи (это произошло 13 мая – ред.)

— но на песке можно будет находиться только с защитным аксессуаром на лице, а загорать не разрешается. Допускается только активный отдых — серфинг, бег, ходьба и плавание. Стулья, зонты и любые другие аксессуары, которые обычно усеивают береговую линию, не разрешены…».

циальные лица проголосовали за отмену требований по ношению масок, сообщил о 180 новых случаях болезни и 15 новых случаях смерти. В округе Орандж еще 70 случаев, а число госпитализаций возросло до 240. В округе Санта-Клара, который когда-то был самой «горячей» точкой в штате из-за резкого роста больных, число случаев

Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти практически повторил комментарии Кэтрин Баргер, заявив, что город будет и впредь корректировать приказы, чтобы можно было постепенно расширять деятельность и бизнес. «Мы не оставим COVID-19 позади, мы учимся жить с ним — и мы будем продолжать делать взвешенные шаги в направлении новой, более безопасной реальности в ближайшие дни и недели», — сказал он.

12 мая доктор Энтони Фаучи, главный эксперт по инфекционным заболеваниям в стране, предупредил членов Сената США о том, что слишком быстрое ослабление ограничений может привести к новой вспышке инфекции. По словам Фаучи, 14-дневное снижение количества случаев является основным ориентиром, который должны учитывать штаты перед открытием. В графстве Лос-Анджелес ежедневно подтверждаются новые случаи COVID-19 (от 1100 до 1560 – ред.) и смертность продолжают расти (в среднем от 30 до 50 – ред.). Смертность в графстве Лос-Анджелес составляет более половины общего количества смертельных случаев в результате заражения коронавирусом в штате Калифорния. Около 260 000 человек из почти 11 миллионов жителей округа были проверены на наличие вируса и примерно 12% — более 36 000 — были инфицированы. Власти округа поощряют всех жителей пройти обследование (тестирование). В некоторых соседних округах, которые ослабляют ограничения, также продолжает увеличиваться количество случаев заболевания и смертности. Округ Риверсайд, где 8 мая офи-

снизилось. Санта-Клара является одним из шести округов штата, где были продлены приказы оставаться дома.

12 мая губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил о новых правилах для ресторанов по возобновлению обслуживания. Согласно веб-сайту губернатора штата www.covid19.ca.gov, открытие офисов также включено в планы округов. Утверждены меры «для более быстрого прохождения через этап 2, в ходе которого рабочие места смогут открываться». Губернатор Ньюсом объявил, что он изменяет приказы штата Калифорния для того, чтобы отдельные округа могли разрешить открытие торговых центров в формате «самовывоза». Приказ также допускает повторное открытие некоторых офисов, если удаленная работа невозможна. «Пока нельзя сказать, что мы вне опасности», — напомнил Ньюсом. Список секторов фазы 2, которые могут претендовать на открытие в рамках ослабления карантина, включает рестораны категории dine-in, музеи под открытым небом, торговые центры и всю розничную торговлю в магазинах, все офисные рабочие места, все обрабатывающие отрасли промышленности и сферы логистики, поддерживающие розничную торговлю. Бары пока останутся закрытыми. Фаза 3 будет включать открытие кинотеатров и проведение больших собраний и мероприятий, таких как церковные службы. Ньюсом поддержал решение директора Управления здравоохранения Барбары Феррер продлить карантинные ограничения в Лос-Анджелесе. «Не должно быть никакого давления на местных чиновников в Лос-

#1297, May 15 - 21, 2020

Д

4

иректор Управления здравоохранением графства ЛосАнджелес Барбара Феррер сообщила, что приказы о пребывании дома «со всей определенностью» будут продлены на следующие 3 месяца. Правда, позднее она добавила, что, даже если карантин продлят на все лето, ограничения будут «постепенно ослаблять» в рамках пятиступенчатого плана штата. «Мы руководствуемся научными данными и полученной информацией, благодаря которой мы безопасно продвигаемся вперед — таким образом, это позволяет нам гарантировать принятие эффективных мер по дистанцированию и борьбе с инфекцией», — сказала Барбара Феррер, добавив, что графство рассчитывает на соблюдение приказов жителями, чтобы иметь возможность ослабить ограничения. Согласно информации газеты «ЛосАнджелес Таймс», Феррер подчеркнула, что дальнейший прогресс будет зависеть от усилий по сдерживанию вируса. «Мы надеемся, что, используя данные, мы сможем постепенно снять ограничения в течение следующих трех месяцев», — сказала она. Но без широко доступного тестирования на коронавирус или быстрых домашних тестов кажется маловероятным, что директивы по социальному дистанцированию и приказы о пребывании дома могут быть полностью ослаблены. В среду, 12 мая супервайзер округа Лос-Анджелес Кэтрин Баргер также выразила надежду, что в ближайшие недели карантин начнет постепенно смягчаться. «Я с нетерпением жду возможности открыть больше мест в округе, как только это будет безопасно, в сотрудничестве с нашими экспертами в области здравоохранения, лидерами общин, предприятиями и жителями с использованием передовой практики для обеспечения нашего общего здоровья и благополучия. «Я уверена, что чем старательнее наши жители продолжат соблюдать правила, тем скорее мы сможем вернуться к нормальной жизни, —сказала она в официальном заявлении. — В ближайшие дни откроются

Анджелесе или где-либо еще, — сказал он, — их условия сильно отличаются от некоторых сельских округов». Перед открытием власти штата заявляют, что все объекты должны: выполнить детальную оценку степени риска и реализации плана защиты для конкретного участка деятельности; обучить сотрудников тому, как ограничить распространение COVID-19, в том числе, как проверить себя на наличие симптомов и оставаться дома, если они есть; внедрить индивидуальные меры контроля и проверки; внедрить протоколы дезинфекции; внедрить принципы физического дистанцирования. Губернатор Ньюсом сказал, что в штате уже провели более 1 миллиона тестов на COVID-19, что он назвал важной вехой. Губернатор объявил о шести новых участках тестирования для сельских районов. Также он сообщил, что округа Бьютт и Эль-Дорадо являются первыми местными регионами, которым разрешено перейти во вторую фазу открытия. Накануне этого выступления, на брифинге по коронавирусу, который прошел в Сакраменто 11 мая, Ньюсом сказал, что он и руководители штатов Орегон, Вашингтон, Колорадо и Невада, включая губернаторов и спикеров законодательных органов каждого штата, призывают федеральное правительство предоставить дополнительные триллионы долларов в помощь этим штатам. Он добавил, что большая часть помощи пойдет на помощь служащим, занятым вопросами общественной безопасности, таким как полицейские, пожарные, а также школам. Ньюсом сказал, что эта помощь необходима, отчасти потому, что он ожидает подъема уровня безработицы в Калифорнии выше 20% — до 22-25%. Губернатор подчеркнул, что «более 70% экономики» Калифорнии сейчас открыто. По последним официальным данным, 14 мая в графстве Лос-Анджелес было зарегистрировано 32329 случаев заболеваний коронавирусом, из них 1709 с летальным исходом. За последний день – 925 заболеваний и 51 смерть. Всего в графстве заразились 16586 женщин и 16767 мужчин, пол остальных не установлен. Наибольшее число инфицированных в возрастной группе от 41 до 65 лет – 13726 человек, затем от 18 до 40 лет – 11580, более 65 лет – 7043 и до 17 – 1150. Наиболее пострадавшими городами графства являются: Глендейл (802 случая заражений), Санта-Кларита (549), Палмдейл (537), Санта-Моника (224), в Западном Голливуде 14 мая был 151 больной коронавирусом. Среди районов города Лос-Анджелес наиболее пострадали Сан-Пидро (772), Северный Голливуд (530), ВэнНайс (505) и Канога-Парк (406).

Хирург-травматолог, ортопед международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагНостики ,

терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

• лечение болей В шее, позВоночнике, сустаВах и В костно-мышечной системе • спортиВные, произВодстВенные, аВтомобильные траВмы • экспертное лечение артрита путем смазки сустаВоВ (синВиск) • лечебная блокада позВоночника и друГих сустаВоВ • консерВатиВное лечение ран • Второе мнение (SeCOnD OpiniOn)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Габриэль рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОжНыХ зАбОлЕВАНИй И НОВООбРАзОВАНИй зАбОлЕВАНИй НОгТЕй И ВОлОС ПСОРИАзА, ВКлючАя лЕчЕНИЕ лАзЕРОМ ПРОблЕМ КОжИ юНОшЕСКОгО И дЕТСКОгО ВОзРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИляцИя - DuEt LAsER ФОТООМОлОжЕНИЕ - PhotoFACIAL УдАлЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICosuRE LAsER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

#1297, May 15 - 21, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Высшая Врачебная кВалификация В сша и израиле

Мы ПРИМЕНяЕМ САМыЕ СОВРЕМЕННыЕ МЕТОдИКИ ОМОлОжЕНИя НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНъЕКцИй, ВыПОлНяЕМыЕ ОПыТНыМИ СПЕцИАлИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСя С ВАМИ.

•SCULPSURE

лАзЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕлА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИчЕСКОЕ ОМОлОжЕНИЕ чИСТКА юНОшЕСКОй КОжИ КИСлОРОдНАя ТЕРАПИя для ОМОлОжЕНИя КОжИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

818-505-9300 805-522-3300 www.LAskinMD.com

5

Бюро расследований Можно долго спорить, выясняя «незваный гость хуже или лучше татарина». А если он русский, да еще из города Курска, то как быть? Ответ на этот вопрос пытаются дать контрразведчики из Германии.

Незваный гость

#1297, May 15 - 21, 2020

И

6

стория эта началась ровно пять лет назад, 8 мая 2015 года, когда федеральный канцлер Германии Ангела Меркель участвовала в торжественной церемонии в бундестаге, посвящённой 70-й годовщине окончания Второй мировой войны. Среди приглашённых гостей были послы разных стран, в частности представитель России… Однако в тот день в бундестаг попал и некий незваный гость из Москвы — виртуально. Сумел этот гость-невидимка получить доступ к служебным компьютерам в офисе представителей Меркель. Днём ранее его попытку взлома электронной переписки еще удалось предотвратить, потому что на его клавиатуре не было немецких умлаутов. Но в годовщину окончания войны этот человек под ником «Скарамуш» добился своего. Настойчивость компьютеры берет, как говорил один военачальник. Следственные органы ФРГ уверены, что за этим стоит российская военная разведка. В 2015 году неизвестным удалось получить доступ к служебным компьютерам федерального канцлера — и ко всей электронной переписке офиса ее уполномоченных представителей начиная с 2012 года. С момента той кибератаки прошло пять лет, но до сих пор так до конца и не понятно, какой конкретно в немецком парламенте оказалась добыча «Скарамуша» и его подельников.

IT-система была на несколько дней выведена из строя. Даже когда о секретной атаке стало известно, ворам удавалось продолжать красть информацию. В общей сложности, по разным оценкам, «утекли» 16 гигабайт различных данных, в том числе, предположительно, несколько тысяч электронных писем из офиса уполномоченных канцлера Меркель. Расследованием обстоятельств атаки до сих пор занимались эксперты Федерального управления уголовной поли-

ции, Федерального управления по информационной безопасности, а также частных компаний. В рамках расследования были изъяты более 300 серверов. Запросы о содействии были направлены в 21 страну. Атака на немецких парламентариев началась с одного электронного письма, отправленного якобы представителями ООН и касавшегося якобы конфликта на Украине. Когда одна из сотрудниц фракции Левой партии прошла по ссылке, на компьютер установилась вредоносная программа. Считается, что это «первое заражение» произошло 30 апреля 2015 года. Следователи уголовной полиции и фирмы BFK из Карлсруэ смогли буквально поминутно реконструировать развитие событий в тот день. «Скарамуш» и его возможные сообщники быстро получили доступ к базе данных всего бундестага. Таким образом, российским хакерам удалось получить доступ ко всей компьютерной сети бундестага — более чем 5,6 тысячам компьютеров и их содержимому. Немецкие следователи буквально наблюдали, как русские хакеры в служебное время пользовались интернетом в личных целях. В частности, они смотрели футбол, искали запчасти для автомобилей и писали частные электронные письма. Особенно беззаботно вёл себя как раз «Скарамуш». Он постоянно пользовался личным почтовым ящиком на сер-

вере Gmail, который отслеживали агенты ФБР. Им удалось обнаружить договоры, личные фотографии, личную переписку, учебные документы — то есть массу информации о жизни Дмитрия Бадина, родившегося 15 ноября 1990 года в Курске. При этом пароль от его аккаунта был поистине дилетантским: Badin1990. По оценке властей, хакерам удалось получить доступ к двум аккаунтам «канцлерин» и всей электронной переписке офиса ее представителей с 2012 по 2015 год. Вероятно, они сумели скопировать эти письма. Получив доступ к переписке представителей Меркель в бундестаге, российские хакеры могли узнать немало ценной, «деликатной» и строго засекреченной информации о ее личном и деловом окружении, а также о политической кухне Федеративной Республики, недоступной для людей извне. За атакой на электронную почту Меркель стоят российские власти — на этот счёт у немецких органов безопасности нет сомнений. Долгое время они осторожно говорили, что за этим хакерским нападением, «вероятно», стоит Москва, а именно тамошнее Главное разведывательное управление (ГРУ). Теперь же Федеральный верховный суд занял однозначную позицию по этому вопросу. Российские спецслужбы с удовольствием пользуются информацией, чтобы сеять раздор и неуверенность на Западе. Даже списки телефонных номеров яв-

ляются для шпионов ценной добычей. На этой неделе Федеральный верховный суд по поручению генерального прокурора Петера Франка выдал ордер на арест Дмитрия Бадина — российского шпиона 1990 года рождения. Он обвиняется в «агентурной деятельности». По словам представителей Верховного суда, этот хакер и скрывается за ником «Скарамуш». Последним адресом регистрации был именно кодовый номер 26165 в Москве, принадлежащий хакерскому отделу ГРУ… Впрочем, ордер на арест, выданный в Карлсруэ, имеет скорее символическое значение — следственные органы не надеются поймать Дмитрия Бадина. Этого молодого человека со светлыми волосами ищут не только немецкие власти — на члена хакерской группы АРТ28, входящей в состав ГРУ (также известной под названиями Sofacy Group и Fancy Bear), охотится также и ФБР. Американские спецслужбы обвиняют эту группу в целом ряде громких хакерских атак. Кремлёвских хакеров уличили в шпионаже за Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО) после отравления бывшего шпионаперебежчика Сергея Скрипаля в Великобритании. В Германии эту группировку также подозревают в нескольких массовых хакерских атаках. Все эти атаки объединяет один момент: нападающим, похоже, безразлично, сумеют их обнаружить или нет. Атакуя серверы в бундестаге, они даже не потрудились замести следы. Как известно, Ангела Меркель все еще с трепетом относится к своим «особым отношениям» с Владимиром Путиным. Не хочется федеральному канцлеру рушить сложившиеся годами связи с российским президентом. Поэтому и не удивляет ее реакция на визит незваного гостя из Курска. Узнав, что российские хакеры взломали ее электронную почту, канцлер Меркель выразила разочарование поведением России. «Могу честно сказать, что это огорчает. Каждый день я пытаюсь выстраивать хорошие отношения с Россией, и вот поступают веские доказательства, что российские силовики делают подобное», — посетовала Ангела Меркель. Вряд ли сетования фрау Меркель подействуют на гостя из Курска и его начальников в Москве. Алекс Кушнир

В центре внимания Коронавирус придушил мировую экономику, но скоро он ослабит хватку, и деловая активность быстро восстановится. Без последствий не обойдется: кризис будет самым страшным со времен Великой депрессии почти столетней давности, а счет за лечение превысит 9 трлн долларов, подсчитал недавно Международный валютный фонд. Месяц спустя он признал, что ошибся.

Мировой экономике грозит кризис столетия, предупредил МВФ. Но все оказалось еще хуже

Кому придется хуже За считанные дни после публикации предыдущей оценки ущерба от МВФ мы узнали, что три крупнейшие экономики мира, на которые прихо-

Адвокат Адвокат

дится более половины мирового выпуска и потребления, пережили самое серьезное падение в современной истории. Экономическая активность в Китае сократилась впервые почти за полвека. Евросоюз не видывал такого спада за все свое существование. А крупнейшая в мире экономика США картинно споткнулась, и самая продолжительная в ее истории десятилетняя фаза подъема подошла к концу. Безработица среди американцев побила все рекорды со времен Великой депрессии между двумя мировыми войнами прошлого столетия. Коронавирус прервал восстановление мировой экономики после предыдущего кризиса - рецессии 2008-2009 года. Ее масштабы теперь кажутся экономистам смехотворными по сравнению с тем, что светит планете после Великого карантина, как уже называют нынешнюю депрессию. Значит, и возврат к прежним темпам приумножения богатства и сокращения неравенства на планете рискует оказаться более продолжительным. В прошлый раз на это ушло целое десятилетие. Тогда мир отделался в основном смягчением денежной политики - напечатал денег и смягчил финансовый кризис. На этот раз все серьезнее, поскольку проблема не в недостатке капитала, а в вирусе и связанных с ним расходах и ограничениях.

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Алексей КАЛМЫКОВ

на в большую сторону.

LAW

#1297, May 15 - 21, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

В

се оказалось намного серьезнее. «Кризис только набирает обороты, а прогноз уже хуже даже наших пессимистичных ожиданий, - сказала глава МВФ Кристалина Георгиева. - Если медицина не одолеет вирус, многие экономики пострадают еще сильнее». Экономисты МВФ впали в уныние через пару недель после того, как Запад начал постепенно удаляться на карантин. В середине апреля они потеряли веру в ближайшее будущее и предрекли мировой экономике спад на 3% в текущем году, тогда как еще прошлой осенью рассчитывали, что она вырастет на те же три процента. Впервые в современной истории прогноз поменялся так резко за такой короткий срок. Но МВФ сохранил оптимизм и веру в лучшее: он предрек отскок почти на 6% уже в следующем году, однако предупредил, что, во-первых, это не компенсирует падения, а во-вторых, случится только, если вирус не вернется второй волной и карантин не придется вводить заново. За неполный месяц стало ясно, что предсказания устаревают быстрее, чем их удается оформить и представить публике. «Крайне вероятно, что в июне мы обновим прогнозы. И уже сейчас ясно, что стоит ожидать плохих новостей», - сказала Георгиева на конференции Financial Times во вторник.

Когда снимать карантин Но не все так плохо. В марте, когда вирус впервые продемонстрировал свою убийственную силу, отток капитала с развивающихся рынков достиг почти 100 млрд долларов, что примерно в четыре раза больше, чем за каждый из трех предыдущих финансовых кризисов. Георгиева сказала, что апрельская статистика рисует обратную картину: благодаря вливаниям ликвидности со стороны центробанков США, еврозоны, Великобритании и Японии у инвесторов вновь проснулся аппетит к риску, и капитал начал возвращаться на развивающиеся рынки. Но это все - временное облегчеДля перезапуска экономики после карантина все страны мира уже поо- ние. Будущее напрямую зависит от бещали выделить из казны дополни- исхода битвы с вирусом. Если он вертельные 9 трлн долларов, привела Ге- нется с новой силой, ущерб окажется намного серьезнее, а прогнозы вновь оргиева свежие оценки МВФ. «И мы просим всех только об одном: придется пересматривать. И у МВФ есть основания опасатьпожалуйста, тратьте как можно больше. И потом еще немного», - сказа- ся такого развития событий. Пока Георгиева выступала на вирла она. Таких денег ни у кого нет, их при- туальной конференции, экономисты дется занимать. Платить по счетам ее организации опубликовали оценпредстоит будущим поколениям: ку первых шагов Европы навстречу упорным трудом, через повышенные бескарантинному будущему. Они предупредили, что Старый налоги или инфляцию. Свет хуже подготовлен к снятию И если развитые страны без труда находят кредиторов, то всех осталь- ограничений, чем Азия, первой приных COVID-19 поставил в неловкое нявшая удар пандемии. «У каждого своя стратегия, но Евположение. В суровые годы деньги ропа, похоже, выходит из карантиутекают с развивающихся рынков, на на более ранней стадии эпидеи сейчас как раз такое время. Отток капитала приводит к девальвации, миологического цикла, чем Азия. что увеличивает стоимость не толь- К тому же, возможности полномаско новых, но и прежних долгов, по- штабного тестирования, отслеживавышая нагрузку на и без того дыря- ния контактов и изоляции очагов заражения в Европе уступают азиатвую казну. В результате относительно небога- ским аналогам», - предупреждают тые развивающиеся страны вроде Рос- эксперты МВФ. «И Азии, и Европе карантин насии, Индии или Мексики пострадают носит серьезный экономический и от коронакризиса еще сильнее обеA WORK INJURY LAW FIRM спеченных, предупредила ООН и при- психологический урон. Желание как звала собрать для них антикризисный можно быстрее снять его более чем объяснимо. Однако действовать нужпакет на 2,5 трлн долларов. Этого не хватит, расстроила несу- но осторожно и не стоит поддаватьществующих доноров глава МВФ Ге- ся соблазну открыть всего побольоргиева. Она сказала во вторник, что ше и побыстрее. Это чревато рециэта оценка будет также пересмотре- дивом болезни».

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

7

В зеркале мировой прессы

#1297, May 15 - 21, 2020

Б

8

ыло это в конце 50-х годов. В то время живший в Казахстане мальчик Володя Эдельштейн вряд ли слышал о Райкине, и, тем более, знал, что такое харакири. Спустя много лет, получив во дворе кличку Жирик и сменив фамилию на более благозвучную Жириновский, начал постепенное восхождение к вершине популярности… Как говорил один из его оппонентов, «над словами Жириновского люди больше смеются, чем во время выступлений Райкина». Правда, многим вовсе не до смеха от слов лидера либеральных демократов России. На днях шестикратный кандидат в президенты России, руководитель фракции ЛДПР в Государственной Думе Федерального собрания выступил с новой инициативой, очевидно, навеянной заботой о здоровье коллег по парламенту. Лидер ЛДПР Владимир Жириновский считает, что сокращение числа депутатов вдвое во всей стране позволит лучше соблюдать принцип социального дистанцирования во время заседаний законодательных органов. «Предлагаю сократить в два раза количество депутатов по стране. Мы сэкономим деньги и обеспечим социальную дистанцию в местных парламентах, — подчеркнул политик. — Выборы стоит проводить раз в 2−3 года: кампания в Госдуму, перерыв и кампания в другие законодательные собрания, чтобы люди реже собирались на участках». Жирик, как бы читает мысли Путина… Бурная законотворческая фантазия Жириновского прогрессирует по мере распространения коронавируса в России. Ранее Владимир Вольфович предлагал запретить объявления о продаже летучих мышей, диких птиц и животных, сократить рынки по сбыту подобной живности. Это, по его мнению, поможет предотвратить распространение инфекций. Российский политик всячески агитирует за соблюдение мер предосторожности и социальное дистанцирование, что, несомненно, похвально. Жириновский заявляет, что по окончании эпидемии станет последним человеком в России, кто снимет маску. До этого российский политик рассказал, откуда «растут ноги» у вируса и почему он вообще появился. «Это война внутри человечества», - уверен лидер ЛДПР. Еще три месяца назад Жи-

риновский заявлял, что считает новый коронавирус, распространившийся первоначально на территории Китая, провокацией США. Такое мнение он выразил во время встречи со студентами и преподавателями Института мировых цивилизаций. «Американцы боятся, что им не удастся Китай обогнать или хотя бы вровень быть», — подчеркнул он. Жириновский

бенно не расслаблялись, Владимир Вольфович всех «обнадёжил» следующим сообщением: «Пока ученые найдут нужное лекарство, вирус уже мутирует, и искать придется заново…». Лидер ЛДПР сейчас выступает с новыми прогнозами. По его словам, возникшая в Соединённых Штатах ситуация с коронавирусом обнулила шансы президента Трампа,

жу на улицу. Но я редко это делаю» - рассказывает Жириновский. Между тем политик считает, что Соединенные Штаты остаются «главными пиратами XXI века». В качестве примера он привёл ситуацию с масками, которые американцы перекупают в китайских аэропортах. «Маски, предназначенные для Италии, они тут же забирают себе», — уточ-

Урезать, так урезать Много лет назад в спектакле Ленинградского театра миниатюр «Любовь и три апельсина» Аркадий Райкин произнёс фразу, ставшую классической: «Урезать, так урезать, - сказал японский генерал, делая себе харакири…».

пояснил, что подобные провокации происходят по вине Вашингтона не в первый раз. В качестве примера он привёл птичий грипп и британскую говядину, которая «кому-то не понравилась». В конце января лидер ЛДПР добавил, что «все прекратится в течение месяца». Произошла, как мы знаем, накладка – заражения коронавирусом не только не прекратились, но еще больше распространились. А Россия вышла на второе место в мире по числу инфицированных «ковидом». «Сперва они (американцы - Прим. ред.) хотели, чтобы это было этническое лекарство против китайцев, русских, против Ирана. Не получилось. Потом решили объявить, что это против пожилых. Не получается - заболевают все возрасты. Почему против старшего поколения? Видимо, ученые, которые изобрели искусственный коронавирус, сказали, что он будет действовать только на пенсионеров. И для чего? Убрать старшее поколение, самое опытное. Оставить человечество с детьми, с юношами, девушками, которые ничего не знают. Но не получилось. Ученые прокололись, и коронавирус пошел по всем возрастам, по всем национальностям, по всем регионам», - разъяснил Жириновский. А чтобы народы мира осо-

показав, что он уже никогда не сделает Америку великой. Поэтому, считает Жириновский, Дональду Трампу нужно себя обелить и найти виноватых. Китай и Россия для этого подходят лучше всего. «Обстановка очень напряжённая и опасная. И у США с НАТО есть желание в первую очередь кого-то обвинить. Когда все это закончится, возникнет вопрос: кто же был виноват? Китай, потому что оттуда началась эпидемия. Россия, как главный военный соперник», — разъяснил ведущий российский политик. Жириновский напомнил, что после Первой и Второй мировых войн также обвиняли во всем Россию. «И сейчас все плохое, что происходит в мире, пытаются повесить на нас», — сказал лидер ЛДПР. Сам Жириновский предпочитает оберегаться. «Помощники сделали специальную маску и сделали на ней сверху надпись «ЛДПР». Я даже не догадался бы сам. Волей-неволей все видно. В этом плане маска самая обычная. Наши ребята делают в Мытищах. Там есть такой Артур Лысый. Мы бесплатно маски раздаём. Потому что масок где-то не хватает. Я маску ношу обязательно. Перчатки белые я купил – 300 рублей пара. Мне немножко жарковато в перчатках. А так я надеваю перчатки, маску и выхо-

нил Жириновский. «При этом Россия отправляет в Америку самолёты с помощью, но от них (американцев - Прим. ред.) никакой помощи не будет. Они все равно продолжают нас обвинять», — отметил лидер ЛДПР. Жириновский сказал, что ситуация с коронавирусом – проверка для всех. «Это — всемирный рентген, все проявилось – кто чего стоит. Самая лучшая и мужественная медицина оказалась у нас в стране (в России – Прим. ред.). У нас меньше всего умерло людей от вируса, и больницы мы строим, как пирожки печём», — подытожил политик. Результат выпечки пирожков по кремлёвскому рецепту сейчас хорошо известен. По меньшей мере – четверть миллиона россиян заразились коронавирусом, более 2,5 тысяч скончались в результате болезни, а число инфицированных «ковидом» ежедневно увеличивается на 11 тысяч человек. Но у Жириновского своя арифметика. У него и свое видение нового мирового порядка и жизни во время и после пандемии: «Да, необходима полная самоизоляция. И за этим будущее. Не надо шутить: вот эпидемия пройдет, и снова. Навсегда мы должны. Может быть, старшее поколение уже не удастся обучить. Но мы должны проживать в оди-

ночку. Например, не большие квартиры покупать, а две однушки или две двухкомнатных. Муж – в одной, жена – в другой. Между ними дверь может быть. Надо – они соединятся… Давайте жить по одному. Конечно, муж с женой будут встречаться. Покупать не большую четырёхкомнатную квартиру, а две двухкомнатных, на одной лестничной клетке. И они внутри соединены дверью. Когда надо – вы соединяетесь. Не надо – вы изолированы. Это обязательно делать». На этом фантазии Жириновского не заканчиваются: «Все должны переезжать за город. Наконец-то люди поедут за город. У нас огромная страна. Я мечтаю о том дне, чтобы все 150 миллионов жили в отдельном доме в провинции. Большие города себя исчерпали… Давайте заключим всемирный договор о мироустройстве. Только республики должны быть. Никаких монархий. Все государства должны иметь только светский характер. Разъединённые нации должны соединиться. Русские, корейцы и другие. Должны быть защищены права женщин, детей, инвалидов, стариков в масштабах всей планеты». На вопрос журналистов, когда все это закончится, Жириновский дает точный прогноз: «Он (вирус - Прим. ред.) летом закончится. Май – последний такой напряжённый месяц. Уже в июне послабления. Июль-август – все поедем отдыхать, все успокоится. Осенью все забудем. Пойдём все в школу… Но вирус снова будет другой. Большой войны, как Вторая мировая, не будет. Экономические войны тоже могут заканчиваться. Потому что Америка Китай не одолеет, а Китай не одолеет весь мир. Все поймут, что невозможно сегодня господствовать. Никому не нужна монополия. Что нас всех объединит наконец? Экология – еще далеко. Потепление климата. А вот болезни всех объединят. Мы все заболели. Семь миллиардов. Вот здесь у нас есть шанс стать первой страной в мире, строить больницы, выпускать хороших врачей, ученых». Похоже, что Жириновский болеет давно. И болезнь эта вызвана не «ковидом». Ненависть к Америке – вирус, которым заражены многие российские политики. Специально для «Пятницы-Экспесс» Николай КУРАГИН

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация: #784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1297, May 15 - 21, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

14

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

9

Корпункт Крещатик Возможно, Зеленский на самом деле хочет стать успешным президентом. Но в этом ему постоянно что-то мешает — то его окружение, то нерадивые депутаты пропрезидентской фракции «Слуга народа», то слабые премьеры. Парадокс же в том, что всех их во власть привел именно сам Зеленский. Но вот играть как единая команда за год они так и не научились. Роль играющего тренера теперь, похоже, отведена Саакашвили.

П

резидент Владимир Зеленский в минувший четверг, 7 мая назначил Михаила Саакашвили главой Исполнительного комитета реформ (ИКР) Национального совета реформ. Отныне бывший президент Грузии и экс-глава Одесской областной госадминистрации официально вошел в команду Владимира Зеленского. Правда, пока с не совсем понятными полномочиями и возможностями. Об этом говорится в статье немецкого издания Deutsche Welle. Приход Саакашвили во власть связан, очевидно, с желанием украинского президента усилить свое окружение человеком, имеющим позитивный опыт в реформировании государства. Пребывание бывшего президента Грузии в украинской политике при президенте Порошенко закончилось для Саакашвили печально — лишением гражданства и депортацией. Чем завершится его нынешний поход во власть — не знает никто. Похоже, даже сам Зеленский.

#1297, May 15 - 21, 2020

От дружбы с Порошенко до разоблачения «барыги»

10

В 2015 году, когда Михаил Саакашвили получил украинское гражданство и пост главы Одесской облгосадминистрации, Петр Порошенко пел дифирамбы экс-президенту Грузии и их многолетней дружбе. Порошенко и Саакашвили практически в одно время учились на факультете международных отношений Киевского госуниверситета. Оба выступили на стороне «оранжевой революции», дружили с президентом Виктором Ющенко и даже стали кумовьями Виктора Андреевича. А в 2014 году после Революции достоинства Саакашвили поддержал во время президентской гонки Петра Порошенко. Казалось, что дружбе однокашников не будет конца. И уж тем более никто и подумать не мог, что Саакашвили публично начнет обзывать Порошенко уничижительным словом «барыга», а также призывать украинцев к свержению своего недавнего друга. А тот в ответ лишит Михо паспорта гражданина Украины и депортирует из страны. Но это все-таки случилось. Вспыльчивый характер Саакашвили, а также его конфликты практически со всей тогдашней властной верхушкой Украины очень быстро превратили экс-президента Грузии в политическо-

Саакашвили — это шанс не только для Зеленского, но и для всей Украины

го фрика, убегающего от сотрудников Службы безопасности Украины (СБУ) по крышам киевских домов. Период президентства Порошенко был, очевидно, одним из самых сложных и драматичных в политической биографии Михаила Саакашвили. Обвинения в подготовке госпереворота на деньги Сергея Курченко — одного из «кошельков» экс-президента Януковича, посадка в СИЗО, депортация в Польшу. В итоге один из авторов «грузинского чуда», из которого Порошенко, похоже, так же, как и Зеленский, хотел сделать свадебного генерала украинских реформ, вынужден был какое-то время отсиживаться в Европе.

Свадебный генерал для Зеленского Год назад, через неделю после своей инаугурации, президент Зеленский вернул украинское гражданство Саакашвили. Владимир Александрович был уверен, что Порошенко несправедливо обошелся с Михаилом Николозовичем. Очевидно, Зеленский хотел, чтобы украинцы восприняли возвращение Саакашвили в Украину как символ восстановления справедливости после эпохи «барыги» Порошенко. Отчасти ему это удалось. Экс-президент Грузии, получив вновь паспорт с тризубом, отправился «на сохранение» в Одессу. Там, как ожидалось, он при поддержке Зеленского должен был принять участие в выборах мэра в октябре 2020 года. Однако кадровая чехарда, начавшаяся в команде Зеленского в марте после отставки правительства Алексея Гончарука, потребовала нестандартных решений. Новый премьер-министр Денис Шмыгаль явно не тянул на роль фронтмена украинских реформ. Президенту нужен был опытный политический игрок, имя которого известно западным партнерам. И он его отыскал. Им стал Саакашвили, на фоне которого, надо признать, меркнет образ даже самого Зеленского. Изначально экс-президента Грузии хотели видеть на должности вицепремьера правительства по реформам, но в ходе консультаций в Верховной раде Саакашвили не нашел должной поддержки депутатов. Кроме того, против этого выступала и Грузия, при-

грозив отзывом своего посла из Киева. Поэтому Зеленский назначил Михаила Николозовича главой ИКР Национального совета реформ — консультативносовещательного органа, который был создан еще во времена Порошенко. Тбилиси все же отозвал своего посла из Киева для консультаций. А Саакашвили согласился на роль свадебного генерала в команде Зеленского. Она подразумевает большие медийные возможности, но, к сожалению, с ограниченными реальными полномочиями. Согласитесь, давать советы по реформам и реализовывать их — это две большие разницы.

Чем закончится новый призыв Саакашвили в украинскую политику? За последние три недели экспрезидент Грузии не единожды публично заверял, что никогда и ни за что не рассорится с Зеленским. Мол, об этом мечтают только их недруги. Но, как говорится, никогда не говори никогда. Кроме того, Украина Зеленского не

сильно отличается от Украины Порошенко, против которой так эмоционально выступал Саакашвили. Все тот же министр внутренних дел Арсен Аваков, все те же «хозяева страны» — олигархи Игорь Коломойский, Ринат Ахметов, Виктор Пинчук, которых публично резко критиковал экс-президент Грузии. Все та же система управления государством, построенная на мздоимстве и «барыжничестве», так раздражавшая и раздражающая Михаила Николозовича. Возможно, Владимир Зеленский на самом деле хочет стать успешным президентом. Но в этом ему постоянно что-то мешает — то его окружение, то нерадивые депутаты пропрезидентской фракции «Слуга народа», то слабые премьеры. Парадокс же в том, что всех их во власть привел именно сам Зеленский. Но вот играть как единая команда за год они так и не научились. Роль играющего тренера теперь, похоже, отведена Саакашвили. Как бы это странно это ни звучало, но Саакашвили сегодня — это шанс не только для Зеленского, от которого ждут качественных перемен в стране. Это — шанс для всей Украины, которая пребывает под контролем олигархов и коррумпированной элиты. Для страны, которая, имея огромный потенциал, продолжает влачить жалкое существование. Да, излишняя экспрессивность Саакашвили может вдрызг разнести разношерстную команду Зеленского. Но она же способна наконец разрушить насквозь прогнившую систему управления в Украине. Вопрос лишь в том, готов ли Зеленский к преобразованиям и не пугает ли его то, что Саакашвили рано или поздно может выйти из-под его контроля. И тогда уже сам Владимир Александрович может превратиться в «зеленого барыгу».

The New York Times сообщила, кто и за что заплатил Тимошенко $11 млн Юридическая фирма из Нью-Йорка выплатила $11 млн бывшему премьерминистру Украины Юлии Тимошенко и ее адвокату, чтобы избежать судебного преследования с их стороны. Об этом сообщила в воскресенье газета The New York Times со ссылкой на источники. По данным издания, в 2018 году Тимошенко во время интервью этой газете указала, что нью-йоркская адвокатская компания Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom в 2012 году якобы «обеляла деятельность Януковича и его правительства». Она утверждала, что указанная компания делала это в обмен на вознаграждение, а после интервью через своего адвоката связалась с нью-йоркской юридической фирмой Reid Collins & Tsai, чтобы узнать, каковы ее шансы засудить Skadden. Источники The New York Times утверждают, что после этого Skadden выплатила Тимошенко и ее адвокату Сергею Власенко «$11 млн или больше», чтобы избежать возможного иска с их стороны. Средства, как утверждает газета, поступили на счета Тимошенко и Власенко через Reid Collins & Tsai. В декларациях, представленных Тимошенко и ее адвокатом украинским властям, якобы значится, что каждый из них получил в тот период по $5,5 млн, пишет издание. При этом газета обращает внимание на то, что в документах не упоминается фирма Skadden. В январе прошлого года Skadden, которую власти США обвиняли в нарушении американского законодательства об иностранных агентах из-за работы на правительство Украины, пошла на соглашение с Министерством юстиции США. В соответствии с ним она зарегистрировалась в качестве иностранного агента задним числом, а также выплатила американским властям $4,6 млн, которые получила в качестве выплат и покрытия издержек во время работы на Украину, указывал американский Минюст.

• Медицинская дерМатология

специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• косМетологическая дерМатология

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая и радиационная терапия при раке кожи.

• средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • лазерный центр • косметологическая хирургия

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1297, May 15 - 21, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Дерматология

11

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1297, May 15 - 21, 2020

12

а

984 год

се с 1 В бизне

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

#1297, May 15 - 21, 2020

13

Здравия желаем

Смертность от коронавируса по расовым группам в США Расовые различия в смертности от COVID-19 не являются случайными, а оказываются весьма устойчивыми

Н

ациональный центр по статистике здравоохранения (подразделение Центра по контролю и предупреждению болезней США – CDC USA) опубликовал очередной отчет о смертности от COVID-19 по расовым группам населения по состоянию на 6 мая. По сравнению с предыдущей публикацией от 21 апреля (рассматривалась здесь), в которой были представлены данные для 18 штатов США и города Нью-Йорка, в новой публикации представлены данные для 31 штата США и города Нью-Йорка. Авторы отчета по-прежнему предупреждают, что в силу особенностей статистического учета обнародованные данные являются неполными и могут быть уточнены впоследствии. Опубликованные Центром данные о пропорциях распределения смертей от коронавируса между основными расовыми группами, традиционно используемыми в американской статистике, были вновь пересчитаны автором этих строк в соответствии с рекоменденциями CDC по использованию «взвешенной расовой структуры населения» в абсолютные цифры числа смертей, а также в относительные показатели смертности в расчете на 1 млн жителей. Полученные результаты представлены ниже. Таблица 1. Смертность на 1 млн жителей по расовым группам в США 04. 22 и 05.06.2020 Расовые группы/Даты

Смертность В процентах

#1297, May 15 - 21, 2020

Все население, в т.ч.: Белые (евроамериканцы) Афроамериканцы Индейцы и аляскинцы Азиаты (выходцы из Азии) Латиноамериканцы Другие

на 1 млн жителей

04.22 122 159 132 122 62 75 373

05.06.

205 263 247 410 102 126 302

к среднему по США,%

04.22. 05.06.

100.0 100.0 129.9 128.1 107.6 120.3 100.0 200.0 50.4 50.0 61.2 61.7 305.3 147.4

В целом по США у белых наблюдается смертность, примерно на 28% превышающая среднее значение по всему населению страны. Дополнительное подтверждение получило сформулированное ранее наблюдение о том, что широко распространяемые сообщения о наиболее высокой смертности у афроамериканцев не соответствуют действительности. Эта группа находится среди расовых групп, выделяемых американской статистикой, на четвертом месте, хотя смертность в ней превышает среднюю по стране примерно на 20%. Расовой группой с рекордной смертностью являются индейцы и аляскинцы, в этой группе смертность превышает среднюю по стране вдвое, а показатель выходцев из Азии – вчетверо. Смертность среди латиноамериканцев на 6 мая осталась практически на прежнем уровне, что и две недели тому назад, – на 38% ниже средней по США. Наиболее низкая смертность от коронавируса по-прежнему наблюдается у выходцев из Азии, она вдвое ниже, чем средняя по всему населению США; в 2,6 раза ниже, чем у белых; в 2,4 раза ниже, чем у афроамериканцев.

Cмертность в группе «другие», куда входят прежде всего потомки межрасовых браков, примерно в полтора раза выше, чем в среднем по всему населению страны, и почти втрое выше, чем у азиатов. В главном очаге эпидемии на территории США – городе Нью-Йорке – уровень смертности и ее структура по расовым группам отличаются от общей картины по стране, хотя основные закономерности сохраняются и здесь. Таблица 2. Смертность на 1 млн жителей по расовым группам в г. Нью-Йорк, 04. 22. и 05. 06. 2020 Расовые группы/Даты

Смертность В процентах

14

на 1 млн жителей

04.22. 05.06. Все население, в т.ч.: 1184 1686 Белые (евроамериканцы) 1172 1603 Афроамериканцы 1184 1889 Индейцы и аляскинцы 0 0 Азиаты (выходцы из Азии) 625 984 Латиноамериканцы 1031 1633 Другие 8880 7775

к среднему по США,%

04.22.

100.0 99.0 100.0 0.0 52.8 87.1 750.0

05.06.

100.0 95.1 112.0 0.0 58.3 96.8 461.1

В целом уровень смертности от COVID-19 в Нью-Йорке выше, чем в целом в США, в восемь с лишним раз. Смертность белых немного ниже средней, а афроамериканцев – немного выше средней по городу. У выходцев из Азии в Нью-Йорке, так же, как и по всей стране, наблюдается самый низкий уровень смертности. Другое обследование, проведенное в Нью-Йорке, выявило два типа городских районов, отличающихся повышенной смертностью от коронавирусной инфекции. Для одного типа районов (округа Вильямсбург, Боро Парк, Мидвуд/Флэтбуш в Бруклине) характерно проживание хасидских общин, члены которых во время эпидемии не отказались от проведения молитвенных служб, массовых собраний, свадеб, похорон. Для другого типа районов (южный Бруклин) характерен высокий удельный вес эмигрантов из России и бывшего СССР, массово игнорировавших предупреждения городских властей и считавших, что американцы опять перехлестывают в своей реакции на происходящее. Кроме того, важную роль сыграло российское телевидение (в особенности Первый канал), которое вплоть до апреля распространяло дезинформацию о коронавирусе, называя его выдумкой и распространяя о нем конспирологические теории. Главный вывод, о котором свидетельствуют данные CDC, заключается в том, что смертность от коронавируса для различных расовых групп, проживающих на одной территории, существенно различается. Межрасовые различия сохраняются во времени и, очевидно, являются весьма устойчивыми. Кроме того, важную роль в объяснении дифференциации уровней смертности играют культурно-поведенческие особенности различных расовых, религиозных, этнических групп.

Андрей Илларионов

Минздрав США начал отгрузку нового лекарства для лечения тяжелобольных пациентов с COVID-19 Ремдесивир бесплатно получат 78 тысяч госпитализированных американцев с COVID-19, находящихся в тяжелом состоянии.

М

инистерство здравоохранения и социальных служб в субботу обнародовало план распределения препарата ремдесивир, который был пожертвован Соединенным Штатам компанией-производителем, Gilead Sciences. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте министерства. Минздрав решил направить пожертвованные дозы ремдесивира в первую очередь в районы страны, наиболее пострадавшие от вспышки COVID-19. Начиная с вечера 7 мая, 30 коробок с препаратом было направлено в Коннектикут, 140 – в Иллинойс, 10 в Айову, 30 в Мэриленд, 40 в Мичиган и 110 коробок отправили в Нью-Джерси. В каждой коробке содержится 40 флаконов с препаратом, который вводится внутривенно. В начале этой недели ремдесивир уже получили в Индиане (38 коробок), Массачусетсе (117 коробок), Нью-Джерси (94 коробки), Нью-Йорке (565 коробок), Род-Айленде (30 коробок), Теннесси (7 коробок) и Вирджинии (33 коробки).

Gilead Sciences взяла на себя обязательство бесплатно поставить около 607 000 флаконов с экспериментальным препаратом в течение следующих шести недель. Этого будет достаточно для лечения приблизительно 78 000 госпитализированных пациентов с COVID-19, находящихся в тяжелом состоянии. В целом по всему миру компания пожертвует 1,5 миллиона флаконов лекарства, которое на данный момент считается одним из самых действенных в борьбе с COVID-19.

Департаменты здравоохранения штатов будут распределять препарат в соответствующие больницы, учитывая тяжесть состояния пациентов, которым требуется лекарство. В первую очередь пожертвованный ремдесивир получат пациенты, находящиеся на аппаратах искусственной вентиляции легких, или люди, у которых наблюдается критически низкое содержание кислорода в крови (ниже 94 процентов). Предварительные результаты клинического испытания, которое проводилось Национальными институтами здравоохранения США совместно с Gilead Sciences, показали, что применение ремдесивира приводит к более быстрому выздоровлению пациентов. Полученных данных пока недостаточно для того, чтобы определить, помогает ли препарат снизить смертность среди тяжелобольных пациентов. Лекарство, как ожидается, будет доставлено во все 50 штатов и все территории, входящие в состав США, а также в Администрацию здравоохранения ветеранов и Службу здравоохранения коренных американцев. В дополнение к пожертвованным дозам для госпитализированных пациентов в США и других странах, ремдесивир в Соединенных Штатах также могут получить участники клинических испытаний. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) выдало экстренное разрешение на использование ремдесивира 1 мая, позволив врачам назначать препарат для лечения подозреваемого или лабораторно подтвержденного COVID-19 у взрослых и детей, которые были госпитализированы и находятся в тяжелом состоянии.

Передается ли коронавирус через бытовые предметы? Заграничные посылки, овощи на рынке, шерсть домашних животных? Мы собрали ответы на самые популярные вопросы. Вирусы на дверных ручках Известные науке коронавирусы выживают на поверхностях типа дверных ручек от 4 до 5 дней, оставаясь заразными. Как и прочие инфекции, распространяющиеся воздушнокапельным путем, SARS-CoV-2 может передаваться через руки и поверхности, до которых часто дотрагиваются. По крайней мере, эксперты полагают, что эти особенности уже изученных коронавирусов свойственны и новому типу инфекции. Столовые приборы Чтобы не заразиться коронавирусом в кафе или столовой, нужно соблюдать меры предосторожности. В теории вирус может попасть на столовые приборы, если инфицированный человек на них чихнет или закашляется. Тем не менее, по данным немецкого Федерального ведомства по оценке рисков (BfR), случаев передачи вируса SARS-CoV-2 через столовые приборы до сих пор не зафиксировано.

Руки прочь!

От каких поверхностей можно заразиться коронавирусом

Товары из Китая Может ли ребенок заразиться коронавирусом через китайские игрушки? По данным BfR, до сих пор случаев заражения через товары «made in China» не было. Согласно первым исследованиям, на картонной поверхности коронавирус остается заразным в течение 24 часов. На поверхностях из пластика и нержавеющей стали - три дня.

отправления маловероятным. Правда, с оговоркой: точных данных на этот счет пока нет. Домашние животные Могу ли я заразиться коронавирусом от своей собаки? А собака от меня? Риск того, что домашний питомец будет инфицирован SARS-CoV-2, эксперты считают очень невысоким, но и не исключают его. При этом жи-

Посылки из-за границы На сухих поверхностях передающиеся человеку коронавирусы долго не выживают. Поскольку жизнеспособность вируса вне человеческого организма зависит от многих факторов, в том числе температуры и влажности воздуха, ведомство BfR называет заражение SARS-CoV-2 через почтовые

Это - очень важно!

ару дней спустя он начал жаловаться на расстройствo желудка, боли в суставах, головные боли и рвоту. Он лег спать и больше не встал. В течение двух дней этот человек был в тяжелом состоянии и очень ослаб. Уровень сахара в его крови снизился до 66, его лицо и глазные яблоки стали желтыми. Мужчина был доставлен в критическом состоянии в госпиталь Pali-Momi, где ему был поставлен диагноз массивной полиор-

ганной недостаточности (многие органы не работали). Он умер. Никто не заподозрил бы наличие связи между его работой и его смертью, если бы не врач, который специально спросил, не был ли он на складе, где был помет крыс / мышей. Доктор сказал, что есть вирус (так же, как вирус Ханта), который живет в суxом пометe крыс и мышей; этoт помет, как пыль, можно легко вдохнуть или проглотить, если человек не носит защитную одежду или если этo попало нa ваше лицо и руки. Именно поэтому крайне важно ВСЕГДА тщательно ополоскивать крышки напиткoв, продукты и вытирать макаронныe упаковки, коробки от хлопьев и так далее. Почти все, что вы покупаете в супермаркете, хранится на складе и в тот или иной момент, может быть загажено грызунами. Большинство из нас не забывают мыть овощи и фрукты, но никогда не думают о коробках и банках. Страшная правда в том, что даже в самом современном, высшего класса супермаркете живут крысы и мыши! Всякий раз, когда вы покупаете любые консервы или безалкогольные напитки, пожалуйста, убедитесь, что вы моете верхнюю часть проточной водой и мылом или, если это невозможно, пейте только с соломкой. Исследования банок содовой Центром по контролю и профилактике заболеваний в Атланте обнаружили, что на повeрхности банок может быть пыль с высохшей мочой грызунов, которая является настолько токсичной, что может привести к летальному исходу. Консервированные напитки и другие продукты питания хранятся на складах и в контейнерах, которые, как правило, заражены грызунами, а затем они перевoзятся в розничные торговые точки, не будучи надлежащим образом очищены.

Овощи с фермерского рынка Заражение коронавирусом SARSCoV-2 через продукты питания маловероятно, подобных случаев пока зарегистрировано не было. Тем не менее, перед готовкой нужно тщательно вымыть руки - независимо от эпидемии коронавируса. Поскольку вирусы плохо переносят высокие температуры, подогрев пищи может еще больше снизить риск заражения. Замороженные продукты Известные медицине коронавирусы типов SARS- и MERS- не любят высоких температур, однако довольно устойчивы к низким. При температуре -20 градусов по Цельсию они могут оставаться заразными до двух лет! Тем не менее, по данным ведомства BfR, случаев передачи коронавируса SARS-CoV-2 через продукты питания - в том числе замороженные - зарегистрировано не было. Есть диких животных запрещено! Из-за пандемии коронавируса в Китае запретили употреблять в пищу диких животных. Многое указывает на то, что коронавирус передался человеку от летучей мыши - конечно, против ее воли. Вероятно, произошло это на одном из рынков в китайском городе Ухань.

ВОЗ тестирует лекарства, но пока не называет их Во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) во вторник заявили, что ряд препаратов могут быть успешны в борьбе с коронавирусом. Теперь организация сосредоточится на дальнейшем изучении 4-5 самых перспективных из них - названия лекарств не разглашаются. В ВОЗ подчеркнули, что ни одно из известных средств не останавливает вирус полностью - они лишь ограничивают тяжесть болезни и ее последствий. Помимо разработки лекарств во всем мире ведется работа над вакциной от CОVID-19, однако никаких гарантий или сроков ее создания пока нет. На данный момент ВОЗ считает центром пандемии Северную и Южную Америку, однако растет число новых случаев заражения и в Африке.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1297, May 15 - 21, 2020

Работник был послан, чтобы почистить кладовую супермаркета в Мауи, Гавайи. После возвращения он жаловался, что складское помещение было очень грязным и что он заметил высушенные экскременты мышей и крыс!

П

вотные не проявляют симптомов болезни. Однако, если они заражены коронавирусом, то могут распространять его через дыхание или экскременты.

15

Спецслужбы

Владимир Попов: жизнь офицера КГБ Андреас СЕЛЛИОС, Ян ЙЕНСЕН

Главное здание ФСБ России в Москве.

Часть первая В эксклюзивном интервью двум норвежским изданиям - Nettavisen и Ekstra Bladet - бывший офицер КГБ Владимир Попов рассказывает об угрозах убийством, вмешательстве в международный спорт и о том, как он с семьей должен был бежать из России, чтобы обрести свободу.

#1297, May 15 - 21, 2020

М

16

ы тревожно сидим в ресторане на открытом воздухе в канадском городе и пытаемся связаться с бывшим подполковником секретной службы безопасности КГБ бывшего СССР. Не потрачены ли деньги наших работодателей на эту поездку впустую? Мы не можем связаться с ним по Skype, который использовали раньше, или по адресу электронной почты разведчика, через которую он связывался с нами. Журналисты Nettavisen и Ekstra Bladet проделали большой путь, чтобы услышать историю о Владимире Попове, офицере, 20 лет проработавшем в КГБ. В течение 14 лет он работал в 11-м отделе Пятого Главного Управления КГБ. Задачей этого отдела является предотвращение попыток спортсменов и руководителей спортивных делегаций сбежать на Запад. Этот отдел также собирал разведданные через агентов и таких сотрудников, как Владимир Попов и его коллеги, во время их многочисленных поездок за границу. Не только эта поездка в Канаду заняла у нас много времени. Мы, два отчаявшихся журналиста, кроме того, совершили путешествие в мир коррупции, власти, шпионажа и спортивных интриг. Поездка началась с нашего стремления понять, как Россия получила право на проведение ЧМ по футболу 2018 года. И вот теперь мы сидим в канадском городе, название которого мы обещали Попову не раскрывать, чтобы услышать, как КГБ вербует агентов. Мы хотели узнать, как этот Комитет работает, чтобы помешать своим спортсменам сбежать на Запад во время участия в спортивных состязаниях за границей. Мы хотели также узнать, как КГБ действовал, чтобы скрыть использование допинга. Вдруг мы получаем сообщение по электронной почте о том, что можем встретиться в 10.00 утра на следующий день по указанному адресу. Мы смотрим друг на друга, поднимаем бокалы с остатками хорошего красного вина, которое помогало нам найти утешение, произносим тост и готовимся к путешествию по секретным

службам Советского Союза. Мы снова полны ожиданий, ведь мы скоро напишем статью. Имя Владимира Попова всплыло, когда мы наткнулись на книгу «КГБ играет в шахматы», вышедшей в 2009 году. Здесь Попов вместе с гроссмейстерами Борисом Гулько и Виктором Корчным, а также известным русским историком Юрием Фельштинским рассказывает историю о том, как КГБ в 1981 году вмешался в соревнование по шахматам между Борисом Гулько и Анатолием Карповым. Они также рассказывают о том, как КГБ сумел разделаться с президентом Международной шахматной федерации (FIDE) шведом Фредриком Улафссоном и заменил его филиппинцем Флоренсио Кампоманесом, который, видимо, был агентом КГБ. В книге много сообщений и историй об агентах КГБ, которые впоследствии получили главные посты в Международном олимпийском комитете (МОК) и Международной футбольной ассоциации (ФИФА). Мы приехали как раз, чтобы услышать побольше об этих и, возможно, других событиях. На следующий день мы приезжаем по указанному адресу за 20 минут до оговоренного времени. Чтобы не производить впечатление слишком усердных в нашей погоне за эксклюзивными историями о КГБ, мы убиваем время в кофейне Starbucks в нескольких кварталах от условленного места. Мы еще раз просматриваем вопросы, которые приготовили для Попова. Точно в 10 часов мы приходим к условленному месту. В одном из четырех кожаных кресел вестибюля высотного здания, в которое мы входим, сидит седой, но ухоженный отставной сотрудник КГБ. Он сидел там 20 минут назад и видел нас. Он улыбается, ведет нас к лифту, мы поднимаемся на третий этаж и входим в конференц-зал в середине этого этажа, у которого вместо стен — окна. Все проходящие мимо конференц-зала могут видеть нас, но никто не может слышать то, о чем мы говорим. На шпионском языке это на-

зывается «экспонированием». Здесь Попов представляет нас женщине, которую он называет своим деловым партнером и советником. «Сегодня вечером я поссорился с женой. Поэтому я не отвечал на ваши электронные послания и телефонные звонки», — говорит Попов с извиняющейся улыбкой. «Я становлюсь старым и уже больше ничего не боюсь, в отличие от моей жены. «Зачем тебе это надо?— спросила она меня. — Тебе не следует встречаться с незнакомыми людьми». Но я должен это сделать. Я должен рассказать о том, что знаю. Я не совсем понимаю, как нужно делать правильно, но я чувствую, что обязан сделать это. Мне нечего скрывать». Владимир Попов говорит, что не боится за свою жизнь. «Лично за себя мне не страшно, но я боюсь за свою семью. Мы знаем, что произошло с другими, предавшими КГБ», — говорит он. Деловой партнер и советник прерывает нашу беседу и переходит сразу к делу. «Что мы получим за беседу с вами?»

— спрашивает она. Мы чувствуем смущение и неуверенность. Они хотят получить деньги? Нам ясно, что мы не можем заплатить, если они это имеют в виду. Мы говорим, что можем рассказать историю Попова, чтобы прояснить, что же происходило в мире спорта во времена Советского Союза, и что мы таким образом можем привлечь больше внимания к книге в тысячу страниц «Почему Путин является Путиным», которую, как он нам рассказал, он пишет. «Я доверяю вам», — говорит Попов, отклоняя попытку коллеги, и заявляет, что ему не нужны никакие ответные услуги. Он хочет только, чтобы стала известна его история.

Хочет занять место Литвиненко

Nettavisen и Ekstra Bladet — первые СМИ, с которыми Попов общается лицом к лицу и рассказывает о своем прошлом в КГБ.

Попов: Я порвал все связи с Россией. Я не разговариваю с журналистами из России или с журналистами, которые имеют связи с Россией. Журналисты: Почему вы хотите рассказать нам свою историю?

— Хочу занять место Литвиненко и рассказать, как КГБ действовал в Советском Союзе и как ФСБ, преемница КГБ, действует сегодня. Александр Литвиненко — бывший офицер КГБ, умерший мучительной смертью в Лондоне в 2006 году после отравления радиоактивным полонием. Убийство, следы которого ведут к президенту России Владимиру Путину в Кремле, произошло, в частности, из-за того, что Литвиненко написал доклады о связях Путина с российским криминалом. Дело привело к большому дипломатическому скандалу между Россией и Великобританией, и этот конфликт по-прежнему продолжается. Историк Юрий Фельштинский помог Литвиненко осуществить трудную поездку из Сочи через Грузию и Турцию в Лондон. Позднее Владимир Попов связался с Фельштинским, чтобы сказать ему, что КГБ занес его имя в «список смерти». Кроме того, Попов хотел, чтобы Фельштинский написал его историю. В результате появилась книга «КГБ играет в шахматы».

— После того, как Литвиненко был отравлен в Лондоне, но до его смерти, я начал писать о моей работе в качестве сотрудника КГБ. Поэтому я обратился к Юрию. Сначала это были короткие письма, но потом я послал длинное письмо о своем положении. Так начался наш книжный проект.

— Вы встречались с Литвиненко?

— Нет. Ни разу.

Попытка покушения

В ходе беседы у нас возникает чувство, что Попов глубоко и сильно ненавидит КГБ. Он говорит, что несколько раз пытался вырваться из его липких рук.

— Три раза я пытался уволиться из КГБ, но это оказывалось невозможным. Если бы я ушел из КГБ, это имело бы серьезные последствия для меня и моей семьи. Если ты уходишь из КГБ или тебя оттуда выкидывают, ты уже никогда не сможешь найти работу. То же самое произошло бы и с членами семьи уволившегося. Поэтому я должен был дождаться срока в 20 лет работы. Это произошло в 1991 году. Тогда наконец-то я ушел из КГБ. После этого я начал заниматься бизнесом в Москве. Я, в частности, помогал другим импортировать товары из-за границы. Я понял, что в России никогда не будет лучше. Несколько раз со мной связывались мои коллеги из КГБ и просили меня вернуться в Комитет и снова наладить его работу. Но я не хотел этого. Поэтому некоторые из моих коллег попытались убить меня, ведь я предал КГБ.

— Каким образом?

— Они пытались сбить меня автомо-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

— Не каждый день. Но когда я встречаюсь с новыми людьми, я вынужден быть острожным. Никогда не знаешь, что может произойти. Когда мы выходили из здания, начался сильный дождь, и Попов предложил нам воспользоваться его зонтиком. «Нет, спасибо. КГБ и зонтики — плохая комбинация. В свое время многие погибли от таких зонтиков», — говорим мы и хитро улыбаемся. Мы договорились с Поповым о встрече на следующий день.

Владимир Попов: Так меня завербовали в КГБ Когда Попов учился, с ним связались сотрудники КГБ. Они хотели завербовать его и попросили рассказать о том, что бы он мог сделать для Советского Союза. Обращение ему не понравилось.

— Я учился на юриста и окончил второй курс университета, когда мне пришло письмо из КГБ, в котором меня просили сообщить о своих желаниях на будущее. В КГБ считали, что моей обязанностью гражданина Советского Союза было сообщить им, что я мог бы сделать для страны. Мне это было не интересно, потому что я хотел стать ученым. Я хотел продолжить учебу на третьем курсе юридического факультета и уже глубоко изучал юридические науки. Но представители КГБ настаивали, чтобы я сообщил о том, что я могу сделать для страны, и заявили, что защита родины является моей обязанностью. Подумав, я совершил свою большую ошибку. По словам Попова, представители КГБ сказали, что он мог один год поработать в КГБ и после этого решить, подходит ли ему служба в секретной организации. Это было в 1972 году. «Я согласился поработать там один год, и моей первой работой в КГБ была работа в секретариате, где я много возился с бумагами. Я разносил архивные материалы по всем отделам, которым нужна была информация. Спустя год меня вызвали в КГБ для продолжения вербовки, и я заявил им, что мне больше не интересно работать там. Но мне сказали, что я уже в Комитете и должен продолжать работу. Вот так КГБ вербовал молодежь», — сказал он.

— Почему они хотели, чтобы именно вы работали там?

— Что бы я ни делал, начиная с 15 лет, когда выполнял какую-либо работу и когда три года был в армии, я всегда изо всех сил старался выполнить свою работу хорошо. Я не хотел выглядеть глупо и делал поэтому все как можно лучше. В Комитете я просто настолько хорошо делал свою работу, что они решили оставить меня. Владимир Попов с улыбкой говорит о том, почему он последующие 20 лет оставался в КГБ: «Сначала мне присвоили младшее офицерское звание и поручили проверять людей, которые

хотели выехать из Советского Союза по служебным делам. И эту работу я выполнил очень хорошо. Спустя два года меня направили в Пятый отдел на оперативную работу. Мне поручили проверять писателей и поэтов». Постепенно задания становились все более серьезными. Советский Союз получил право провести летнюю Олимпиаду в Москве в 1980 году, и советским властям нужен был большой аппарат разведки, чтобы обеспечить безопасность на Олимпийских играх. Поэтому в 1977 году в Пятом главном управлении КГБ был создан 11 отдел по спорту, который должен был заниматься вопросами безопасности на Олимпиаде. «Я был направлен в этот отдел в сентябре 1977 года, и моим первым заданием офицера КГБ был чемпионат Европы по стрельбе в Копенгагене в 1978 году», — сказал он. Принимать участие в этих поездках было очень интересно, потому что это давало возможность покупать западные товары, которые было чрезвычайно трудно купить в Советском Союзе. Это могли быть дорогие ковры, электроника и магнитофоны. Часто мы продавали это на черном рынке после возвращения домой. Слушая Попова, можно было подумать, что политическая элита Советского Союза не совсем была довольна тем, что страна получила право провести Олимпиаду.

«Олимпиада была очень дорогая! Леонид Брежнев, генеральный секретарь Коммунистической партии, был страшно зол, когда ему сказали, сколько денег было истрачено на эти игры. «Чья эта была идея?» — кричал он», — говорит Попов и громко смеется. «Но мы завоевали много золота, и в руководстве Советского Союза это рассматривалось как успех. Конечно, это было из-за серьезного западного бойкота, который являлся ответом на вторжение Советского Союза в Афганистан в 1979 году, и из-за коррупции и употребления допинга. Вспомните, что это была Олимпиада без единой положительной пробы на допинг»,- говорит Попов и хитро улыбается. После Олимпиады в Москве Владимир Попов продолжал поездки с советскими спортсменами и руководителями. Бывший подполковник Владимир Попов участвовал как офицер КГБ в пяти олимпийских играх. Его главной задачей было сделать так, чтобы ни один спортсмен или руководитель не сбежал на Запад. Во время зимней Олимпиады он сопровождал команду легендарных советских хоккеистов. Он рассказал Nettavisen и Ekstra Bladet о большой власти КГБ над спортсменами.

Nettavisen, Норвегия

Окончание следует

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача. мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая:

►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги

#1297, May 15 - 21, 2020

билем, были нападения с ножом, были попытки столкнуть меня на рельсы в метро. К счастью, мне удалось избежать этих нападений. Попов показывает нам шрам на пальцах после покушения с ножом.

— Кто делал это?

— Это были люди, нанятые моими коллегами. Все происходило в Москве в 1992-93 году. После неудачной попытки уехать в США в 1994 году он сумел в 1996 году получить визу в Канаду через туристическую фирму в Москве. Но жизнь в Канаде оказалась не совсем такой, какой он ее себе представлял. «Я получил статус беженца, но два года не видел своей семьи. Я был здесь один и не знал, увижу ли я когда-нибудь свою семью. Я много думал о том, как им живется в Москве», — говорит он. По словам Попова, в родной стране жизнь была тяжелой. «КГБ попытался похитить моего сына, чтобы испугать мою жену, мою мать пытались запугать, кто-то пытался убить моего племянника, потому что он похож на меня, а соседа убили. Это были трагические времена», — говорит Попов с печальным выражением лица.

— Я планировал забрать жену и сына. Раньше мы несколько раз выезжали из России, и у нас были загранпаспорта. Моя жена на отпуск заказала поездку в Диснейленд во Флориде, но вместо этого вылетела в Сиэтл и оттуда — в Канаду. Пограничникам она рассказала, что у меня был статус беженца. Жена с сыном сначала получили разрешение на ПМЖ и позднее — канадское гражданство. А я здесь — как в ловушке. Как бывший офицер КГБ я не могу получить канадское гражданство. У меня статус беженца, и я не могу получить собственный паспорт. Поэтому мне запрещен выезд из Канады. Но если бы я не уехал из России, я бы, вероятно, сегодня уже был бы мертв. В КГБ есть кодекс чести — точно так же, как в СС (бывшая военная организации Германии).

— Почему вас хотели убить?

— Потому что я предал КГБ, и потому что я не захотел помочь им вернуть былую мощь Комитета. В советское время в КГБ работали 8 тысяч человек. Мы — все четверо, сидящие в стеклянной клетке на третьем этаже здания в канадском городе, — начинаем чувствовать усталость от всех этих историй о тайной деятельности КГБ и решаем встретиться еще раз на следующий день. В качестве жеста вежливости мы приглашаем Попова и его деловую партнершу на обед.

— Нет, спасибо. Не принимайте это за грубость, вы просто должны понимать, что я вынужден быть осторожным.

— Мы можем сначала перекусить?

— Вспомните, что Литвиненко, когда его отравили, пил чай с двумя людьми, которых он считал своими друзьями.

— Вы каждый день принимаете такие меры предосторожности?

при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми!

17

1945-2020

Проще, когда в истории остаются только приятные страницы

Окончание. Начало в № 1296

Леонид Млечин Часть вторая

#1297, May 15 - 21, 2020

Телеведущий, писатель и публицист Леонид Млечин не нуждается в особом представлении. Его, как и многих из нас, интересует история, поэтому, идя в ногу со временем, он открыл официальный Youtube-канал под названием История Леонида Млечина – канал для тех, кому не безразлично наше прошлое. Именно о нём мы и поговорили с Леонидом Михайловичем накануне 75-летней годовщины со дня победы СССР над фашисткой Германией. Сегодня мы продолжаем интервью, которое было опубликовано в прошлом номере.

18

— Есть много мифов, связанных с Великой Отечественной войной. Один из них – подвиг панфиловцев, который, по мнению главной военной прокуратуры СССР, полностью признан литературной выдумкой журналиста газеты «Красная Звезда» Александра Кривицкого. Но тем не менее, в 2016 году на экраны выходит художественный фильм «Двадцать восемь панфиловцев», где речь идёт об о подвиге, которого не было. К чему нужно сегодня такое мифотворчество?

— Я имел удовольствие знать Александра Юрьевича Кривицкого. Хорошо образованный, литературно одаренный, с язвительным умом. Слушать его было интересно. И его очерки резко выделялись на общем бледном фоне советской публицистики. Началось с того, что через два года после войны, в ноябре 1947 года, в Харькове арестовали служившего немецким оккупантам бывшего начальника вспомогательной полиции. А он оказался одним из героевпанфиловцев, удостоенных посмертно звания Героя Советского Союза. Главный военный прокурор генерал-лейтенант юстиции Афанасьев составил справку о результатах расследования. Отправил члену политбюро и секретарю ЦК Жданову:

«Материалами расследования установлено, что подвиг 28 героевпанфиловцев является вымыслом». Жданов переслал справку Сталину. Вождь распорядился ничего в героической истории не менять. Когда документы главной военной прокуратуры предали гласности, многие возмутились: не разрушайте героику войны, не переписывайте историю, не отнимайте у народа выстраданную им победу! Но этот пафос – ложный. Мифы – это еще и огромная несправедливость! Командир полка рассказал военному прокурору: «В этот день у разъезда Дубосеково в составе 2-го батальона с немецкими танками дралась 4-я рота, и действительно дралась геройски. Из роты погибло свыше 100 человек, а не 28». Кто знает эти сто имен? Мифические герои заслонили подлинных, тех самых, кто защитил Москву! Погибшие в том бою не удостоились минимальных воинских почестей, как выяснилось в 1947 году, их даже не похоронили по-человечески. Мифические фигуры отодвинули в тень настоящих героев войны, которые вернулись с фронта без наград, раненные, покалеченные. А многие и не вернулись… И мифические подвиги затмили настоящие. На фоне рассказа о восемнадцати немецких танках, запросто подбитых богатырямипанфиловцами, скромно смотрелись действительные заслуги фронтовиков, которые не могли похвастаться такими грандиозными цифрами. Получалось, что остальные бойцы Красной армии – какие-то неумехи. Если бы все подбили столько немецких танков, сколько мифические богатыри с газетных страниц, вермахт бы уже «драпал» назад. А ведь для пехотинцев и один вражеский танк подбить – большой успех… Почему верим в мифы и не желаем утруждать себя изучением прошлого? Во-первых, так проще — неохота затруднять себя тяжкими историческими изысканиями. Во-вторых, хочется оставить в истории только приятные страницы.

— Чем вызваны нападки со стороны российского президента в сторону Польши?

— 7 апреля 2010 года отмечалась 70-я годовщина расстрела польских офицеров в Катыни. На траурные мероприятия прилетел Владимир Путин, тогда глава правительства, из Варшавы – Дональд Туск, в ту пору премьер-министр Польши. Они оба преклонили колени перед мемориалом и поставили свечи перед венками. Потом поднялись и перекрестились. Этот жест главы российского правительства подводил черту под долгой историей этой трагедии. В своей речи Владимир Путин сказал о злодеяниях тоталитарного режима:

— Десятилетиями циничной ложью пытались замарать правду о катынских расстрелах. И тут произошла новая трагедия! В районе Смоленска рухнул самолет с высшими польскими руководителями, направлявшимися на траурную церемонию в Катынь. На похороны погибшего польского президента прилетел Дмитрий Медведев, тогда он был президентом страны. Его слова произвели сильное впечатление на поляков, на всю Польшу: — Перед лицом тяжелых утрат мы можем приложить усилия для сближения позиций наших стран, чтобы наши народы слышали друг друга лучше, находя разрешение самых трудных проблем. Одна из них — катынская трагедия. С нашей стороны все оценки даны. Катынская трагедия — это преступление Сталина и ряда его приспешников. Мне казалось, что снят груз исторической вражды! Но в последние годы отношения Москвы и Варшавы приобрели почти что враждебный характер из-за текущей политической ситуации в Европе. И полем боя стала история. В Москве не принимают никаких исторических упреков. Но и в Польше предпочитают забыть дурное прошлое и превращают историю в политический инструмент. Понятно, когда руководители Польши вступаются за честь своей страны, которая в сентябре 1939 года стала первой жертвой нацистской Германии… Когда вспоминают секретные протоколы к пакту Молотов-Риббентроп, расстрел польских военнопленных в Катыни в 1940-м году… Когда цитируют приказ наркома обороны маршала Ворошилова: «Стремительным натиском части Красной Армии разгромили польские войска, выполнив в короткий срок свой долг перед Советской Родиной»… Когда напоминают заявление главы советского правительства Молотова на сессии Верховного Совета СССР: — Правящие круги Польши немало кичились «прочностью» своего государства и «мощью» своей армии. Однако оказалось достаточным короткого удара по Польше со стороны сперва германской армии, а затем Красной Армии, чтобы ничего не осталось от уродливого детища Версальского договора. Но, отстаивая свой взгляд на события 1939 года, в Варшаве тоже пытаются вычеркнуть из истории неприятные страницы. При маршале Юзефе Пилсудском в Польше не было открытого антисемитизма. А вот после его смерти в 1935 году начались погромы. Поляки мечтали избавиться от своих сограждан-евреев. Когда посол Польши в третьем рей-

хе Юзеф Липский говорил с Гитлером о высылке польских евреев в дальние края, то подтверждал тем самым, что его правительство делит собственных граждан по этническому признаку! А это и есть чистой воды расизм, который стал практической политикой третьего рейха. Гитлер с Липским вовсе не говорили о том, что евреи имеют право на возвращение в Палестину и надо исполнить их мечту… Речь шла о том, как избавиться от евреев, от своих граждан! И за избавление от евреев посол Липский, выражая мнение своего правительства, обещал поставить Гитлеру «прекрасный памятник в Варшаве». Поляки с удовольствием избавлялись от «чужаков». Профессор Принстонского университета Ян Томас Гросс написал книгу «Соседи» о том, как в польской деревне Едвабне, где не было никаких немцев, убили тысячу шестьсот евреев. Соседи (а вовсе не немцы-оккупанты!) согнали евреев в сарай и подожгли. Практически все лагеря уничтожения нацисты устроили на территории Польши. Не потому ли, что знали: поляки в массе своей возражать не станут? Что чувствовали свидетели массового террора? За малым исключением оставались равнодушны к происходившему. Или даже были благодарны эсэсовцам, вполголоса им сказав: — После войны поставим памятник Адольфу за то, что он нас избавил от этих. Словно присутствовали при разговоре посла Липского с Гитлером… Когда третий рейх разгромили, поляки устраивали еврейские погромы по собственной инициативе. Профессор Ян Томас Гросс выпустил еще одну книгу «Страх. Антисемитизм в Польше после Освенцима» — о том, как уже после освобождения страны от немцев озлобленные толпы продолжали убивать евреев. И польские евреи, уцелевшие в нацистских концлагерях, не смогли жить среди ненавидевших их людей. Бежали из Польши. Всем хочется сделать историю приятной. Но только в Польше приняли закон, позволяющий наказывать тех, кто рассказывает о неприятном.

— Как так получилось, что после 75-ти лет, прошедших со дня окончания войны, победившая сторона в лице современной России живёт гораздо хуже, чем проигравшая сторона – Германия?

— Сто с лишним лет назад, в 1917 году, Россия свернула со своего исторического пути и никак не может вернуться. Тотальное беззаконие, полная аморальность, ужасы Гражданской войны, массовый террор, уничтожение и изгнание миллионов — вот, через что прошла Россия. Масштаб потерь невозможно даже оценить. Чего удивляться… Беседовал Евгений КУДРЯЦ

Грегори МАКДОНАЛЬД

ПЕРВОЕ ДЕЛО ФЛЕТЧА

– Вчера вы участвовали в Сардинальском пробеге.

– О, нет!

– Вы не участвовали?

– Признаюсь, было такое.

– Френк сказал, что вы бежали позади группы женщин и не смогли заставить себя обогнать их.

– О Господи!

– Эти самые женщины получили широкую рекламу на спортивных страницах «Ньюс трибюн», – с этими словами Энн Макгаррахэн раскрыла спортивный раздел утреннего выпуска «Ньюс трибюн» и посмотрела на два больших фотоснимка, на двух соседних страницах, друг напротив друга. На первом, сфотографированные спереди, женщины начинали бег, на втором, со спины, заканчивали. – Очень симпатичные девушки, несомненно, много внимания уделяющие своему здоровью.

– Да уж, никакого лишнего жира или дряблой кожи.

– По какой-то, неведомой мне причине Френк воспринял публикацию этих фотоснимков на спортивных страницах как личное оскорбление. К тому же у меня такое чувство, что аккурат в это самое время он получает в своем кабинете приличную взбучку от некоторых влиятельных, но консервативно ориентированных жителей нашего города.

– Какая трагедия.

– «Дружеские услуги Бена Франклина». Фирма услуг, – Энн вроде бы цитировала написанное в газете. – Флетч, почему эти услуги так расстроили Френка?

– Вы подшучиваете надо мной? Энн оторвалась от газеты и посмотрела на Флетча.

– Эти услуги как-то связаны с мужчинами?

– Подозреваю, что да.

– Расскажите мне, чем конкретно они занимаются. Флетч буквально вжался спиной в деревянную спинку.

– Они поставляют девушек одиноким мужчинам, если те скучают дома или им не с кем пойти в ресторан. По-моему, вы и так это знаете.

– Ага! Тут есть о чем писать.

– О чем? Да и кто будет публиковать статью о...

– Как я только что отметила, наш раздел ориентирован на женщин, их интересы, здоровье, заработки...

32

Начало в № 1495

31

– Это же семейная газета!

– Я рада, что вы это понимаете. Ваше журналистское расследование должно быть подано очень тактично.

– Вы хотите, чтобы я провел расследование в борделе?

– Кто лучше вас с этим справится?

– Я женюсь, в субботу!

– Вы уже сдали анализ крови <В Соединенных Штатах Америки новобрачные перед свадьбой проходят медицинское обследование на предмет выявления венерических, наследственных и прочих заболеваний.>? Флетч глубоко вдохнул, но Энн подняла руку, предлагая ему помолчать, и продолжила: – Я вижу здесь новый аспект: проститутки, вынужденные поддерживать превосходную физическую форму. Тут прослеживается определенная связь с серией напечатанных нами статей о выращивании экологически чистых овощей. Как функционируют «Дружеские услуги Бена Франклина»? В чем причина их увлечения спортом? Как им удается развлекать мужчин, не употребляя спиртного и не прикасаясь к сигаретам? Если они не наркоманки, то почему остаются проститутками? Сколько денег они зарабатывают? – Энн все еще не опускала руку. – И самое главное, кому принадлежат «Дружеские услуги Бена Франклина»? Кто получает прибыль? Флетч выдохнул, но ничего не сказал.

– Я уверена, здесь есть о чем писать, – закончила Энн.

– Лучше всего послать туда одну из ваших журналисток, чтобы она попыталась получить место в «Дружеских услугах Бена Франклина».

– Да, но идея принадлежит вам, Флетч. Френк сам это сказал. Мы не вправе отнимать ее у вас и передавать кому-то другому. Разумеется, мы можем послать и женщину для сбора дополнительной информации.

– У меня же в субботу свадьба.

– Сами видите, как мало у нас времени.

– Энн...

– Кроме того, – Энн сложила газету, – я думаю, Френк полагает, что такая статья, разумеется, правильно поданная, снимет его с крючка, на который он попал из-за этих фотоснимков в разделе спорта. – Она наклонилась вперед. – На страницах светской хроники пишут не только о веяниях моды и сортах печенья. И статья эта вам вполне по плечу, Флетч. Флетч смотрел на окно.

33

#1297, May 15 - 21, 2020

– Мы и так нашли вам интересную тему, Флетч. С подачи Френка. Впрочем, он упомянул, что идея принадлежит вам.

– Мне? Идея статьи по отделу светской хроники?

– Мы уже выходим за рамки светской хроники, Флетч. Конечно, мы пишем об обществе. Но стараемся охватить все, что может заинтересовать читателя. Особенно женщин.

– Потому-то я и упомянул о галифе.

– Мы должны писать не о моде, а о стиле жизни. Не только о красоте, но и о здоровье.

– Правильно, для женщины красота – залог здоровья.

– Вы бы изумились, узнав, о чем хотят писать в наши дни молодые журналистки. – Энн Макгаррахэн взяла со стола несколько сцепленных скрепкой листков. – Вот статья, в которой сравниваются достоинства и недостатки искусственных членов. С фотографиями, как я понимаю, предоставленными фирмами-изготовителями. Как вы думаете, Флетч, нужно нам публиковать статью об искусственных членах?

– Э...

– Какой, по-вашему, лучший искусственный член на свете?

– Я вам не скажу.

– Почему?

– Я лицо заинтересованное. Неразрывно с ним связан. У меня субъективное мнение.

– Понятно. – Энн с трудом удалось сдержать улыбку. Она бросила скрепленные листки на стол. – Да, тяжела доля редактора. Наверное, нет нужды говорить, что статья уже не один день лежит на моем столе.

– Об искусственных членах?

– Да.

– Я уверен, что вы найдете, как ею распорядиться.

– Сами видите, круг наших интересов очень широк. Нас заботят не одни старушки, сдабривающие по утрам чай водкой.

– Этот Френк слишком много говорит.

– Так вы еще не догадались, каким будет ваше первое задание? А я так на это рассчитывала.

– Что-нибудь насчет приспособлений для секса? Я понял, вы хотите, чтобы я написал, какие виды приспособлений рекомендуют ведущие гинекологи города.

19

#1297, May 15 - 21, 2020

20

– Ваш папоротник засох.

– Мне нравится коричневый папоротник, – Энн по-прежнему смотрела на Флетча. – Навевает мысли о вечном.

– О Боже!

– Мне нравится, что вы будете работать в моем отделе, юный Флетчер. По крайней мере, вы не станете жаловаться, что у вас украли сумочку.

– Я волнуюсь совсем не из-за сумочки, – Флетч поднялся.

– Интересно, что вы принесете в клювике...

– Вы просите принести что-то «в клювике», загнав меня в угол.

– И еще, Флетчер...

– Да, мадам?

– Остерегайтесь Биффа Уилсона. Не стойте у него на пути. Он раздавит вас, как асфальтовый каток. Злобный, злопамятный тип. Я-то знаю. В свое время он был моим мужем.

– Флетч, с вами хотят поговорить. – Молодая женщина, сидевшая за столиком у двери кабинета Энн Макгаррахэн, звякнула многочисленными браслетами. – Линия триста три. Оригинальный костюмчик. Боитесь, что вас тут изнасилуют?

– Слушаю, – сказал Флетч в трубку.

– Привет, – ответила Барбара. – Я в ярости.

– С чего бы это?

– Зачем ты подкалывал мою хозяйку?

– А что я такого сказал?

– Галифе у Сесилии – больная мозоль. Она закупила слишком большую партию.

– Поэтому она и не подозвала тебя к телефону?

– Таковы наши правила. Телефон служит для деловых переговоров, а не для болтовни сотрудников.

– Но я жених ее лучшей продавщицы.

– А почему мы не можем встретиться во время ленча?

– У нас тут аврал.

– Сегодня понедельник, Флетч. В субботу у нас свадьба. Нам есть что обсудить, знаешь ли.

– Слушай, я уже договорился о ленче с Олстоном. Мы же хотим, чтобы он был у нас шафером, не так ли?

– Я повесил этот заголовок на стену.

– Мы должны во всем видеть светлую сторону, Олстон.

– Конечно. У тебя есть Барбара.

– Барбара только что отчистила меня.

– Не может быть.

– С утра мне досталось от Френка Джеффа, главного редактора, Биффа Уилсона, ведущего криминального репортера «Ньюс трибюн», Энн Макгаррахэн, редактора отдела светской хроники, и, наконец, от моей невесты, Барбары Ролтон. А сегодня только понедельник, самое начало недели.

– В таком костюме, уж не знаю, зачем ты его надел, тебя никто не будет воспринимать серьезно.

– И это еще не все. – Флетч снял пиджак, повесил на спинку стула. – На меня «наехал» винный магазин. Открыл по мне стрельбу.

– Такое случается не только с тобой. Как-то мой дядя очень спешил и...

– И я взял интервью у милой, правда, странноватой старушки, которая выдала себя совсем за другого человека.

– Ты брал интервью у самозванки?

– Выходит, что да.

– Узнал что-нибудь интересное?

– У меня сложилось впечатление, будто она говорила лишь то, что я хотел услышать.

– То есть находила ответы в твоих вопросах? – уточнил Олстон. – С самозванцами иначе и быть не может.

– Она сняла с меня одежду. И убежала вместе с ней.

– Все это произошло в одно утро?

– А у меня были такие удобные теннисные туфли.

– Флетчер, ты уверен, что сможешь выжить, выпорхнув из-под крылышка морской пехоты Соединенных Штатов Америки?

– Первые шаги в жизни всегда даются нелегко, Олстон. Олстон поднял высокий стакан с пивом.

– За молодых.

– Никто не воспринимает нас всерьез.

– А мы серьезный народ.

– Так оно и есть. Серьезно настроенные серьезные люди.

– Господа, желаете что-нибудь заказать? – полюбопытствовал подошедший официант.

34

36

– Это не самое главное. У нас совсем мало времени и масса проблем. Ты должен мне помочь.

– Только этим я и занимаюсь.

– В прямом смысле, помочь. Ты только подумай, что нам предстоит. Синди говорит...

– Барбара! Остынь! Не дави на меня!

– Почему нет?

– Потому что не прошло и двух минут, как одна дама проехалась по мне, словно асфальтовый каток. По сравнению с ней ты – надувной пуфик.

– Так почему бы тебе не жениться на ней?

– Я бы женился, да она решила использовать меня для другого.

– Добрый день, Олстон, – Флетч уселся за столик напротив своего приятеля.

– Добрый день, – кивнул Олстон. – Я пью пиво.

– Наслаждайся.

– А ты хочешь пива? – После кивка Флетча Олстон дал знак официанту. – Два пива, пожалуйста, – затем Олстон смахнул с рукава пиджака невидимую пылинку. – Флетч, увидев тебя на тротуаре, я не мог не обратить внимания на твой костюм...

– На что?

– На твой костюм.

– Меня перевели в отдел светской хроники. Олстон широко улыбнулся.

– Называется твой костюм «К чертям светское общество»?

– Хорошее название. Гармонирует с засохшим папоротником и мыслями о вечном.

– Вижу, и у тебя было жаркое утро. Тебе наконец-то всыпали за тот заголовок?

– Заголовок?

– НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ СПАСАЕТ ЖИЗНЬ ДОКТОРУ.

– Его никто и не заметил. – Официант принес пиво. – Иногда мне кажется, что в «Ньюс трибюн» никто, кроме меня, не понимает, что есть новости.

– Да, – кивнул Флетч. – Как обычно.

– Сэр, – ручка официанта застыла над блокнотиком. – То, что обычно для вас, абсолютно незнакомо мне.

– То есть я должен сказать вам, что я буду есть?

– Вы можете сохранить это в тайне, сэр. У меня только убавится работы.

– Я же сидел за этим самым столиком на прошлой неделе.

– Я рад, что вы вновь почтили нас своим присутствием, но не запомнил, что вы соизволили откушать.

– Это «Маноло», не так ли? Официант глянул на «корочки» меню.

– Совершенно верно, сэр.

– Сандвич с ореховым маслом, ломтиками банана и майонезом на хлебце из непросеянной ржаной муки.

– Ага, действительно, уникальный заказ. Как я мог такое забыть. А что желаете вы, сэр? – он повернулся к Олстону.

– Сандвич с ливерной колбаской и сельдереем на ржаном хлебце. И un peu <Чуть-чуть (франц.)> кетчупа.

– Спасибо тебе, Господи, еще один уникальный заказ. – И официант поспешил на кухню.

– Даже этот чертов официант не воспринимает нас всерьез, – вздохнул Флетч.

– Никто не воспринимает молодых всерьез. Это привилегия стариков.

– Но мы с тобой не такие уж молодые. Ветераны войны. Ты – юрист, я – репортер.

– Люди по-прежнему относят нас к категории неприметных серых мышек.

– Может, потому, что мы – симпатичные парни?

– В этом костюме ты просто неотразим, Флетч.

– Я знал это, как только натянул его на себя.

– Этим утром меня вызвали в кабинет Хаулера. Старшего партнера. Видишь ли, я должен сидеть на совещаниях, разумеется, не произносить ни слова, не смеяться, не выказывать иных эмоций, не таращиться на коголибо из присутствующих.

– Такие условия поставили тебе при приеме на работу?

– Именно так. От меня требуется лишь одно – слушать. Притворяться, что меня вроде бы и нет. Я должен изучать методы работы моих более опытных коллег, посредством которых они не только получают бас-

35

37

ГЛАВА 8

нословные гонорары, но платят жалованье нам, их братьям меньшим, шоферам служебных «мерседесов».

– Действительно, такому стоит поучиться.

– Ты прав. Кроме того, присутствие на совещаниях пеонов, вроде меня, необходимо и для того, чтобы они представляли себе объем предстоящей им черновой работы.

– Ты хочешь сказать, что старшие партнеры нисходят лишь до руководящих указаний?

– Представь себе, что у Хайбека, Харрисона и Хаулера появился новый клиент...

– Ха-ха-ха.

– Послушай, я еще не закончил.

– Мне следовало сказать: «Хай, ха, хау»? Или ты подумал, что я смеюсь?

– Как я мог? Официант принес сандвичи.

– Вот ваша еда.

– Благодарю, – кивнул Флетч.

– Значит, так, – Олстон проверил количество кетчупа, убедился, что его не больше, чем он заказывал, и продолжил: – Этому новому клиенту в ночь с субботы на воскресенье полиция помешала вытащить из дома в Хейтс столовое серебро, музыкальный центр и прочие дорогостоящие игрушки. Причина, заставившая этого господина обратиться к Хайбеку, Харрисону и Хаулеру, заключалась в том, что дом, серебро, музыкальный центр и прочие дорогостоящие игрушки не являлись его собственностью.

– Грабитель.

– Причем один из лучших специалистов в своей области.

– Каким образом он оказался в то утро не в зале суда?

– Прибыл к нам прямиком с судебного заседания, после того как ему хватило ума попросить и, соответственно, получить первую из несомненно многих отсрочек рассмотрения дела по существу.

– Его выпустили под залог...

– Который составил весьма скромную сумму, внесенную им самим. И он привел веский довод, убедивший судью, что оставлять его в суде просто невозможно. Видишь ли, этот господин в тот день намеревался отвести своего пятнадцатилетнего пса к дантисту.

– Дантист заранее назначил ему время?

38

39

40

– Ты просто лишил меня невинности.

– Третий вариант – аккурат тот, что использовал Хаулер сегодня утром. О чем я и пытался тебе рассказать.

– Если человек, выбравший для себя карьеру адвоката, – болван, то как изволите называть тех, кто стал старшим партнером в фирмах типа «Хайбек, Харрисон и Хаулер»?

– Теперь ты понимаешь, что насилие далеко не всегда является алогичным решением проблемы.

– И это решение открывает для себя все большая часть населения. Ты слышал жалобу: «В суде ничего не добьешься».

– Раз или два, – признал Олстон. – Так вернемся к третьему варианту. Итак, взломщик из зала суда проследовал к мистеру Хаулеру.

– А не означает ли вышесказанное, что взломщик, у которого достаточно денег, чтобы оплатить услуги «Хайбек, Харрисон и Хаулер», совсем и не взломщик?

– Многие взломщики могут позволить себе услуги «Хайбек, Харрисон и Хаулер». Этот взломщик – не исключение, а, скорее, правило. Очевидно, кто-то должен представлять их в суде.

– У них те же права, что и у остальных граждан.

– И опасная профессия. Адвокат может потребоваться им в любую минуту.

– Особенно после того, как они вламываются в очередной дом.

– Вот и мистер Хаулер, выслушав нового клиента-взломщика, объяснил ему, что многие его коллеги пользуются услугами «Хайбек, Харрисон и Хаулер» на постоянной основе, внося ежегодный задаток. Этакую страховку, знаешь ли. К примеру, продолжил мистер Хаулер, если бы многоуважаемый взломщик внес этот задаток до злополучной ночи, когда полиция помешала ему закончить успешно начатое дело, адвокат фирмы «Хайбек, Харрисон и Хаулер», хотя бы и я, уже ждал бы в участке, куда его доставили после ареста, и ему не пришлось бы самому вносить залог.

– И каков этот задаток?

– Десять тысяч долларов. Немного, если учесть, что от сидящего в тюрьме взломщика пользы нет никому. Ни его семье, ни друзьям, ни экономике страны, ни даже «Хайбек, Харрисон и Хаулер». В тюрьме он не может зарабатывать на жизнь.

41

#1297, May 15 - 21, 2020

– Естественно.

– Судья не мог помешать столь милосердному деянию.

– Мало того, теперь суд будет расположен в его пользу.

– Это еще почему?

– Потому что он сказал нам, вернее, мистеру Хаулеру, что в то самое время, когда судья решал, отпустить его под залог или нет, собака в ожидании визита к дантисту так громко выла от боли, что сосед застрелил ее. Флетч покачал головой.

– Не следовало полиции мешать ему. – Он посолил свой банановомайонезный сандвич. – Скажи мне, он позвонил дантисту, чтобы предупредить, что не сможет привести пациента?

– Этого он нам не сказал.

– Я удивлен, что мистер Хаулер, старший партнер процветающей юридической фирмы, согласился принять обычного грабителя. Зачем ему такой клиент?

– Эх, Флетч, ты слишком невинен, чтобы знать, как работают юридические фирмы и как вершится закон.

– Мне кажется, кое-что я да знаю.

– Держу пари, ты думаешь, что юридические конторы оказывают адвокатские услуги.

– Разве это не так?

– Это далеко не основное направление их деятельности.

– Не основное?

– Нет. Главное для них – «дойка» клиента.

– Этому учат на юридическом факультете?

– Нет. Потому-то новички, такие как я, несколько лет работают в юридических фирмах за минимальное жалование. За это время мы должны обучиться методам работы, благодаря которым юридические фирмы и держатся на плаву.

– Так что означает «дойка» клиента?

– Когда клиент стучится в дверь юридической фирмы, да еще такой известной, как «Хайбек, Харрисон и Хаулер», первейшая задача фирмы – выяснить, сколько денег можно с него получить, не за конкретный процесс, а вообще. Таковая оценка требует немалого опыта и отменной интуиции.

– Не понимаю, как соотносятся состояние клиента и затраты на конкретный процесс, из-за которого он и обращается в юридическую фирму.

– Допустим, у нас предельно простой случай. Но старший партнер, который проводит первое собеседование с клиентом, выясняет, что клиент богат. Что бы ты сделал на его месте?

– Отправился бы в суд, вооруженный соответствующими положениями закона.

– Сразу видно, что ты дилетант. Надо начинать «доить» клиента. Старший партнер, придя к выводу, что клиент богат, решает, какую часть его состояния должна получить фирма в уплату за свои услуги, независимо от сложности дела. Ты даже представить себе не можешь, как талантливый адвокат может запутать самое простое дело различными отсрочками, неправильно поданными петициями, неудачными вопросами и так далее, и так далее. Цель-то одна – растянуть процесс на максимально долгий срок, чтобы получить с клиента все, до последнего пенни. А когда, несмотря на все усилия юридической фирмы, процесс таки завершается, клиент еще и благодарит фирму, обычно не отдавая себе отчета, что стал куда беднее.

– Извините, господин адвокат, но разве это не грабеж?

– В юридической практике это есть не что иное, как создание солидной репутации.

– Господин адвокат, а что происходит, если на первичном собеседовании старший партнер убеждается, что с деньгами у клиента не густо?

– Возможны три варианта. Первый: клиента убеждают, что с его делом вполне справится более дешевая, не такая престижная юридическая фирма. Эта фирма, кстати, выплачивает первой, рекомендовавшей клиенту обратиться к ней, определенный процент с полученного от бедного клиента гонорара.

– Богатые становятся богаче.

– А бедные, как всегда, в дерьме. Второй: если дело может получить определенный общественный резонанс, выставив фирму в наилучшем свете, клиента могут обслужить бесплатно. В этом случае дело решается в суде максимально быстро и эффективно. Задействуются все связи. Заключаются необходимые негласные сделки. Весь процесс занимает минимум времени, затраты стремятся к нулю при полном удовлетворении претензий клиента.

– А престиж фирмы только растет.

– Я знакомлю тебя с внутренней политикой средней юридической фирмы. Вроде «Хайбек, Харрисон и Хаулер». Теперь ты знаешь, как некоторые адвокаты относятся к закону.

21

– Олстон, будь у парня уже в субботу десять тысяч долларов, полез бы он в чужой дом в ночь на воскресенье?

– Речь не об этом. У него и не будет этих десяти тысяч. Их получит юридическая фирма. А уж потом этот парень будет зарабатывать на жизнь, не опасаясь серьезных неприятностей. Душевное спокойствие, Флетчер, стоит любых денег.

– Это мне известно.

– Так что мистер Хаулер сказал нашему взломщику, что тот может рассчитывать на всемерную поддержку «Хайбек, Харрисон и Хаулер», если через десять дней, к следующему судебному заседанию, принесет десять тысяч долларов. Если нет, он, мистер Хаулер, может порекомендовать несостоявшемуся клиенту более дешевую фирму, естественно, с меньшими возможностями, которая и будет представлять в суде его интересы.

– А где же взломщик, у которого нет за душой и двух центов, добудет за десять дней десять тысяч долларов?

– Догадайся.

– Ты шутишь.

– Я не шучу.

– Ты хочешь сказать, что старший партнер известной юридической фирмы посылает взломщика на очередное дело?

– Понимаешь, мы хотим, чтобы нашими клиентами были только профессионалы.

– Разве мистер Хаулер, как адвокат, не призван стоять на страже закона?

– Призван, разумеется. Добавлю, что он еще и любящий дедушка, души не чающий во внучатах.

– И взломщик согласился?

– Естественно. Что будет с его семьей, если он загремит за решетку? Так что покрепче запирай двери.

– Другими словами, взломщик теперь работает на «Хайбек, Харрисон и Хаулер»?

– Если он хочет и дальше заниматься любимым делом, ему необходимо обеспечить и тех, кто гарантирует профессиональную защиту его прав.

– А если его снова арестуют?

– Новая работа, новые гонорары «Хайбек, Харрисон и Хаулер».

– Олстон, меня от всего этого тошнит.

– Я уверен, что сандвич тут ни при чем. Ореховое масло, банан и майонез 42

#1297, May 15 - 21, 2020

не могут вызвать несварение желудка. Как-нибудь я и сам закажу такой же.

– Честное слово, я потрясен. Во-первых, твой начальник, этот Хаулер, наверняка уже знал о том, что его партнер застрелен на автостоянке. И это известие, однако, не помешало ему проводить собеседование с клиентом.

– Собеседование заняло лишь четверть часа. После того как клиент проглотил наживку, его перебросили к адвокату пониже рангом. Мы тоже должны отрабатывать жалованье. И шоферам «мерседесов» надо платить.

– Олстон, ты хочешь купить «мерседес»?

– Мое честолюбие не простирается так далеко.

22

ГЛАВА 9 Подошел официант.

– Господа будут пить чай, кофе или предпочтут молочный коктейль?

– А какие у вас коктейли? – спросил Флетч.

– Ванильный, шоколадный.

– А клубничного нет? – поинтересовался Олстон. – Я бы выпил клубничный коктейль.

– Клубничного нет, – вздохнул официант.

– Тогда я выпью кофе, – решил Флетч.

– А я пива, – не разделил его выбор Олстон. – И на этот раз положите мне вишенку, ладно?

– Кофе и пиво с вишенкой, – кивнул официант.

– Олстон, я бы хотел знать все, что только возможно, о Дональде Хайбеке. Все, что ты сможешь выудить из архивов своей достопочтенной конторы.

– Видишь ли, я только раз пожал ему руку, в тот самый день, когда меня взяли на работу. Низенького роста, толстый.

– Это я и так знаю. – Флетч поправил пояс.

– Считается одним из лучших криминальных адвокатов страны.

– Важная подробность. Неудивительно, что человек со столь широкими связями в преступном мире умирает на автостоянке, получив пулю в лоб.

– Наоборот, удивительно, – возразил Олстон. – Он-то, похоже, мог не опасаться преступников. По моему разумению, все окрестные злодеи носили его на руках.

– Кофе. Пиво с вишенкой. – Официант поставил чашечку перед Флетчем и высокий стакан, наполненный пивом, с вишенкой на дне перед Олстоном.

43

Флетч уставился на стакан.

– Он действительно положил в пиво вишенку.

– Я о том и просил.

– И ты собираешься ее съесть?

– Вижу, ты положил глаз на мою вишенку.

– Извини.

– Допустим, это заказное убийство. За голову Хайбека назначили вознаграждение. Но кто согласится убить его, если он успешно защищал всех мало-мальски известных убийц?

– Слушай, работа есть работа.

– Насколько я знаю, профессиональные убийцы не любят иметь дело со знакомыми, пусть и не питают к ним теплых чувств. Они боятся, что полиция выйдет на них, проверяя связи покойного.

– Мог же кто-то обидеться на Хайбека. Решить, что тот защищал его неудачно, вследствие чего ему и накрутили срок. К примеру, я бы поискал бывшего клиента Хайбека, который только что вышел из тюрьмы. А в камере сидел, копя злобу на Хайбека.

– Сомневаюсь, что найдется такой человек.

– Должен найтись. Не мог же Хайбек выигрывать все процессы.

– Так или иначе, победа всегда оставалась за ним. Как-то раз мистер Харрисон, другой наш старший партнер, сказал мне буквально следующее: «Вы можете совершить массовое убийство на глазах многочисленных свидетелей, в том числе полицейских, но мы гарантируем, что в тюрьму вы за это не попадете. Полиция или окружной прокурор допустят какую-нибудь техническую ошибку, то ли при аресте, то ли при представлении доказательств».

– Он так и сказал?

– Так и сказал.

– Какой ужас. Олстон пожал плечами.

– У среднестатистического полицейского курс юридической подготовки составляет шесть недель. Среднестатистический криминальный адвокат учится больше шести лет, включая стажировку в юридической фирме. А окружные прокуратуры недоукомплектованы и загружены сверх всякой меры.

– Так как же людям удается попасть в тюрьму?

44

– Они не нанимают «Хайбек, Харрисон и Хаулер».

– Олстон, Хайбек не мог выиграть в суде абсолютно все процессы, в которых участвовал.

– Если не все, то девяносто девять из ста, готов с тобой поспорить. А те клиенты, которые сели-таки за решетку, получили минимальные сроки. Как тебе известно, подсудимый может признать себя виновным, выторговав при этом весьма выгодные условия, – Олстон отпил пива. – Но я посмотрю.

– Хайбек был богат?

– Очень богат. Его не волновало, где взять денег на очередной «мерседес».

– Достаточно богат, чтобы пожертвовать музею пять миллионов долларов?

– Разве есть такие богачи?

– Потому-то этим утром я и узнал о его существовании. Он приехал на встречу с издателем «Ньюс трибюн», Джоном Уинтерсом. Хайбек намеревался объявить, что он и его жена жертвуют музею пять миллионов долларов, но хотел, чтобы эта информация была подана тактично, не привлекая излишнего внимания к его личной жизни.

– Разумеется, он не был самым популярным адвокатом в здешних краях, но рекламы никогда не чурался.

– Подозреваю, раньше он никому не жертвовал пять миллионов.

– Огромные деньги. – Олстон жевал вымоченную в пиве вишенку.

– Что происходит, когда кто-то жертвует пять миллионов?

– Его приглашают на ленч. По меньшей мере.

– Нет, серьезно.

– Его зачисляют в филантропы. Представляют добрым, щедрым дядюшкой, радеющим о всех и каждом.

– Таким ты представляешь себе Дональда Хайбека?

– Нет. Как я уже тебе говорил, мы встречались лишь однажды. Но доброты и щедрости я в нем не заметил.

– Он – партнер юридической фирмы, которая уберегает убийц от тюрьмы и посылает взломщиков на новые кражи.

– В этой стране, Флетч, каждый гражданин имеет право на защиту.

– Перестань, Олстон. Не все же юридические фирмы работают так же, как «Хайбек, Харрисон и Хаулер».

Продолжение следует.

45

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ #784, July 16 - 22, 2010

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!”

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

Белла Ф.

òåë.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ee

er Y

fr

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

#1297, May 15 - 21, 2020

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV

14

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

23

Женский клуб

Мария Порошина: «Благодарна судьбе за настоящую и мучительную любовь»

«Всегда мечтала о сыне, не потому что у меня одни девочки. Просто хотелось познать, что такое маленький мужчина, как он растет, как его нужно воспитывать», — делится актриса, участница шоу канала «Россия 1» «Танцы со звездами».

#1297, May 15 - 21, 2020

-М

24

не всегда нравились «Танцы со звездами», сама его идея — артисты, не умеющие профессионально танцевать, за счет собственных усилий, навыков и таланта пытаются приблизиться к замечательным именитым исполнителям, — улыбается Мария. — Я никогда не сталкивалась с бальными танцами. Понимала, что это тяжелый труд и большая физическая подготовка, но не знала, насколько сложно придется, тело не слушается. Но много тренировок, талантливые хореографы объясняют движения, постепенно начинаешь включаться, и у тебя получается.

– Хотя вы же в детстве занимались танцами?

– Да, в школьные времена пыталась заниматься художественной гимнастикой, современными и народными танцами, но по чуть-чуть. В 9 лет мама привела в МАХУ (Московское академическое художественное учиО большой семье мечтала лище. — Прим. Ред.). Мне казалось, с детства что из меня прекрасная выйдет балерина, и была крайне удивлена, что – Сколько сейчас спите? ее во мне приемная комиссия не раз– Маловато, учитывая, что многлядела. Я сказала: «Раз так, ничего страшного, буду пробовать себя в го работы на «Танцах со звездами». другом». У меня много знакомых ба- Приезжаешь, хочется больше времелерин, я всегда смотрю на них немно- ни уделить детям, посидеть с ними жечко снизу вверх, завидую белой за- допоздна, посмотреть кино, поболвистью, что они с помощью танца рас- тать, поспорить. У средних девочек сказывают историю, заставляют сопереживать.

– Сколько до этого проекта не танцевали?

– В театральном педагог по хореографии Лариса Борисовна Дмитриева разучивала с нами станок и элементы разных танцев. Но, к сожалению, я до конца не успела все сдать, потому что забеременела Полиной. В жизни люблю двигаться, с детьми могу подурачиться. Дочь Сима ходила в ансамбль «Тодес», показывала мне движения, первые два танца получались, а потом не хватало ни дыхания, ни сил, ни сноровки, ни быстроты реакции.

– «Танцы со звездами» сейчас снимают без зрителей. Каково работать артисту в такой атмосфере?

– Я привыкла, ведь фильмы и сериалы снимают тоже без зрителей. Когда выходишь на сцену в спектакле - другое дело, чувствуешь реакцию зала на хорошо сы- С мужем Ильей Древновым. гранную сцену или шутку. Правда, на шоу сложновато кланяться под ше- сейчас интересный возраст: Сералест собственных платьев, когда нет фиме 14 лет, Груне — 10. Тут я как аплодисментов. Но съемочная группа мама-осьминожка, когда приходитв павильоне все равно выражает свое ся, общаясь с одной, выхватывать за участливое одобрение, понимая, что руку другую, которая берет горячую кружку с чаем, бежать к третьему, коартистам тяжело сниматься.

торый может удариться о стол… Такая живая, суетная, но, по мне, прекрасная жизнь. Местами очень нелегкая, когда дети не слушаются, но все равно это компенсируется их любовью, радостью, общением и веселым смехом. Такое, конечно, подпитывает. Кому-то достаточно одного ребенка, но мне всегда хотелось дружную семью с большим количеством детей. Об этом мечтала с детства. Некоторые друзья надо мной смеются. Но я никого не призываю делать, как я. Сама

С детьми.

не люблю, когда склоняют к чьей-то точке зрения.

– Как справляетесь с домашними хлопотами?

– Конечно, приходят няни, когда уезжаю на гастроли, есть помощницы, которые постоянно дома, они все знают и все умеют, с нами больше 10 лет, и я полностью им доверяю. Это большое счастье, что такие люди нашлись. У детей уже есть годами выработанный режим: кружки, занятия… Знаешь, куда кто сегодня идет. А когда кто-то заболевает, все сбивается. Вот Сима мне сегодня напомнила: «У Груни индивидуальный вокал». А я забыла. Стараюсь относиться ко всему с юмором: если переусердствовать, можно сойти с ума. Нужно потихонечку, поступательно, исходя из таланта каждого ребенка, направлять его, а где-то можно настоять. Музыкой у меня все будут заниматься. Танцы — по мере способностей и желания. У Симы был период, когда она хотела танцевать, выступала на концертах на разных площадках. А потом в переходном возрасте пришла какая-то леность, к тому же она сильно устает в школе, так что пришлось отказаться. Приоритет — художественная школа. Может, дальше будет рисовать костюмы, декорации к театральным проектам. С пятью детьми запланировать все с максимальной точностью невозможно.

Каждый ребенок ни на кого не похож – В прошлом году вы разбавили своих четырех дочерей сыном. Что чувствовали, когда узнали, что у вас будет мальчик?

– Невероятное счастье и ощущение того, что так должно было быть. Но момент всплеска был внутренний, как тихая радость, чтобы не спугнуть. У меня все дети желанные несмотря на то, что в жизни были разные ситуации. Всегда мечтала о сыне, не потому что у меня одни девочки. Просто хотелось познать, что такое маленький мужчина, как он растет, как его нужно воспитывать. Ощутить, что такое быть мамой мальчика, а с годами, дай бог, стать и свекровью. Чувствовала, что недостает этой второй половины ощущений. Токсикоза не было, чувствовала себя более-менее хо-

другом, хоть могло быть разное мнение по вопросам. Она беззаветно меня любила, но могла быть строгой, делать справедливые замечания. И хвалить. Похвалы этой мне особенно сейчас не хватает, потому что она вселяла надежду, одобряла мои шаги, убирала страхи. Забирала девочек в Третьяковскую галерею, водила по различным выставкам. Ездила по разным музеям мира, чтобы потом показать мне фотографии и рассказать об увиденном. У нее был пытливый ум, постоянно хотела обучаться, несмотря на свои 70 лет. Своими увлечениями заразила старшую дочь Полину.

Главное наказание — перестаю общаться – Мечта о большой семье сбылась. Что дальше?

– Самая главная и сложная задача — поставить детей на ноги, помочь понять, кому какая профессия будет интересна, воспитать их по правильным жизненным законам культурными и интеллигентными людьми, оградить от неправильной информации. Современные дети много тратят времени на интернет. Я против этого. Тут нужно жесткое око. В нашем детстве можно было, не опасаясь, оставить дома ребенка перед телевизором. Сейчас порой плохое вы-

Мама во сне дает мне советы – С детьми вы строгая?

– Разная, иногда по настроению бываю настойчива, жестка и себя за это корю. Я же скучаю, пытаюсь напитаться их обществом, обнять, приласкать. Такая внутренняя борьба у меня. Одному нужно больше ласки, другому «розог» добавить, третьего похвалить надо, четвертого задобрить, а старшую простить за что-то, если я обижалась. Я строгая, справедливая мама, но в то же время волнующаяся и суматошная. Всегда говорю себе: «Маша, ну успокойся, все будет хорошо. Работай спокойно». Моя мама мне очень помогала, хохотала, когда я ей постоянно звонила и спрашивала: «Как дети?» У нее было прекрасное чувство юмора.

влечения — могу отменить. А самое главное наказание — я перестаю с ними общаться. Это дается мне сложно, но понимаю, что иногда делать такое надо.

– Сейчас непростое время: все находятся в самоизоляции в связи с пандемией…

– Да, времена непростые, на каждого человека возлагается сейчас ответственность перед совестью, Богом и людьми… Каждый может и должен внести свою скромную лепту в общественный порядок вещей. Еще и поэтому я решилась на участие в позитивном проекте «Танцы со звездами». Нисколько не умаляю серьезность событий. Но это еще и та жизнеутверждающая возможность, как у моей бабушки. Она была актрисой театра оперетты, во время и после войны ездила по госпиталям и в военные части, пела в красивых нарядах, как у Мэрилин Монро, возрождая в людях желание жить и бороться. Справка «П-Э»

Родилась: 1 ноября 1973 года в Москве. Отец — Михаил Порошин, солист ансамбля «Березка». Мать — Наталия Красноярская, артистка музыкального театра, режиссер мимического ансамбля Большого театра. Образование: окончила Высшее театральное училище им. Б.В. Щукина в 1997 году. Карьера: сыграла около 70 ролей в фильмах и сериалах, среди которых «Бригада», «Офицерские жены», «Всегда говори «всегда», «Четвертое желание», «Ночной Дозор», «Челночницы», «Черная кровь». Семейное положение: разведена. Дочери Полина (24 года), актриса, родилась в отношениях с Гошей Куценко; Серафима (14 лет), Аграфена (10 лет), Глафира (4 года), девочки появились в браке с актером Ильей Древновым; сын Андрей, 1 год 3 месяца.

#1297, May 15 - 21, 2020

рошо. Единственное — усталость: снималась в сериале, рабочий день мог длиться по 12 часов. К слову, ожидая Полину, я играла в институте в спектаклях «Гедда Габлер» и «Тень». Когда ждала Серафиму — в «Ночном Дозоре», ездила на Ямайку. Аграфена, тоже не родившись, «снималась» в «Подарке судьбы», где я играла беременную невесту. Глаша в животике снималась в первом сезоне «Челночниц», а Андрюша — во втором, у него уже два фильма.

– А как выбирали имена детям?

– По-разному. К примеру, смотрели церковный календарь. Помню, прочитали с мужем все имена. Я: «Мне понравилось одно». Он: «Мне С мужем и детьми. тоже. Говори какое. Мое тебе – В прошлом году вашей мамы точно не понравится». А получилось, что мы сошлись на одном старинном не стало. Что помогло пережить имени из большого списка — Серафи- утрату?

– Помогли дети. Я знала, как она ма. И имя Андрей интересно пришло. Я точно понимала, что сына надо на- их любила, какая у них неразрывзвать именно так, как будто внутрен- ная связь. Понимаю, что она была бы ний голос сказал. Мы клали записоч- рада, видя, что все хорошо, и раски с четырьмя именами в шапку, вы- строилась бы, если бы я впала в депадало то, которое не нравилось мне: прессию. Мама — сильный жизнелюб. «Давайте заново». Я хитрила как мог- Я осознавала, что, когда отвлекаюсь, ла, чтобы выпало имя Андрей, но моя не испытываю боли так ярко, а так мама была против него. Полтора ме- слезы лились ручьем и льются до сих сяца ребенка звали «малыш», «кра- пор. Услышу музыку, которую она люсавец», «мужчина», «защитник». За- била, близкий ей анекдот — и начитем мама привыкла к имени Андрей, наю плакать. Часто она снилась, это так и назвали. Сыну год три месяца, радость общения, мы решали вопроочень смышленый, уже ходит, посто- сы, смеялись. Во сне она дает мне соянно говорит на своем языке с разными интонациями, зовет, что-то показывает. Свет включает и выключает, знает, когда надо идти купаться, спать: «Бау-бау-бау». Берет подушку и ложится на ковер. Не капризничает, не спорит, общаюсь с ним как со взрослым, не умеющим пока разговаривать. Когда он падает, ударяется, отвлекаю его, стараюсь, чтобы много не плакал, подбадриваю, говорю как с мужчиной. У меня каждый ребенок индивидуален, никто ни на кого не похож. Совершенно разные люди с разными характерами, собранные в одной семье.

Блицопрос

Полина Куценко с родителями. веты, и я поступаю, как она говорит. Мой мозг не может такое придумать. Гоша (Куценко, отец старшей дочери Полины. — Прим. Ред.) помог в тот момент, его родители рано ушли. Он сказал: «Ты почувствуешь, что мама будет тебе помогать». Я удивилась, а вышло все именно так. Я до сих пор в состоянии, что жду ее, хочется набрать номер телефона, поговорить. Она была главным моим советчиком. Мы были очень связаны — духом, наверное, нам было интересно друг с

дают за хорошее и наоборот. Стараюсь беседовать, давать им хорошие книги (классику в первую очередь), привожу примеры правильных людей. Кто-то у меня с удовольствием читает. Вот Сима зачитывалась, потом пауза была, теперь вновь интерес. Пересказывает мне все с деталями. Спорит, если я что-то подзабыла. Это мне нравится.

– Наказываете как-то детей?

– Лишение прогулки, общения с друзьями. Вот запланировали раз-

– Любовь проходит…

– Когда проходит вера.

– Ваша первая мысль с утра?

– Спасибо, что я живу.

– К кому приходит успех?

– К трудолюбивым.

– За что больше всего благодарны судьбе?

– За настоящую и мучительную любовь.

– Что может вас довести до слез?

– Всегда плачу при виде людей в орденах, а теперь при слове «мама».

25

Актеры и роли Знаменитый актер театра и кино Александр Макогон верил в себя с самого детства, а вот его родители - нет. Они не верили, что Саша не то что станет актером, а даже просто поступит в театральное. А он взял и поступил. И мало того, стал одним из самых известных актеров страны, которого любят миллионы.

Звезда «Ищейки» Александр Макогон: 3 жены и личная жизнь актера торая работала в театре вместе с Макогоном, а потом решила сама заниматься постановкой спектаклей. Саша стал одним из актеров, которого она пригласила в свой проект. Вспыхнули чувства, и они съехались. Этот союз просуществовал целых 7 лет, но к свадьбе так и не привел. Личная жизнь Александра наладилась, когда он встретил в театре новую любовь. Ею стала Александра Михеева, которая букваль-

В

браках Александр тоже столкнулся с тем, что в него не верили. Только с третьего раза он нашел ту самую женщину, которая сделала его счастливым. Александр Макогон родом из Донецка. Он родился в простой семье, родители даже не могли представить, что сын станет известным актером. Мальчик с детства выделялся среди сверстников своей активностью, он с удовольствием выступал на сцене, когда другие мальчишки гоняли в мяч. В школе Саша стал любимцем учителей именно по той причине, что всегда был «за» любую самодеятельность и не стеснялся выражать свои эмоции. Когда пришло время выбирать, куда идти учиться после школы, Саша ни на секунду не сомневался - в актерское. А вот родители отнеслись к выбору своего сына очень скептически. Александр решил поступать в одно

Когда же он получил диплом на руки, то его уже ждали с распростертыми объятьями в театре. Макогон быстро освоился в коллективе, и ему начали давать центральные роли. Но все же кино и телевидение волновало и тянуло Александра намного сильнее.

#1297, May 15 - 21, 2020

В телесериале «Ищейка».

26

Александр Макогон в молодости с сыном Павлом. из московских училищ, чем озадачил маму с папой, которые вовсю подбирали ему профессию. Они подумывали, что неплохо бы сыну сначала сходить в армию, где его быстро спустят с небес на землю. Но не тут-то было, Макогон к удивлению всех без проблем поступил с первой попытки. Родители были шокированы, но, надо отдать им должное, решили не мешать сыну. Так Александр стал студентом театрального, в котором быстро освоился и занял привычное место «активиста». За время обучения парень проявил себя с хорошей стороны, влюбил всех преподавателей и заслужил негласное звание одного из самых перспективных студентов курса.

Дебют в кино у актера состоялся еще на первых курсах театрального в «Азбуке любви». То была небольшая роль, но именно она зажгла в Александре желание пробиться на экраны. Вторая роль актеру досталась только спустя 8 лет, которые он посвятил работе в театре. Далее, он уже часто появлялся на экране, ожидая ту самую роль, которая все изменит. Макогон снялся в «Марше Турецко-

го», «Кодексе чести» и других популярных сериалах, но все это были небольшие роли. Долгожданный прорыв состоялся после съемок в «Туристах», после чего актера активнее стали приглашать сниматься. Александр снялся в «Александровском саду», «Светофоре», «Женщине с лилиями» и многих других полюбившихся зрителям проектах. Одной из самых успешных и продолжительных ролей Макогона стала роль в популярном сериале «Ищейка», который вот уже несколько лет радует телезрителей новыми сериями и закрученным сюжетом. Александр Макогон был женат три раза (2 официальных и 1 гражданский брак), но только в последнем браке обрел долгожданное семейное счастье. Впервые актер женился, когда был совсем молод. Его избранницей стала коллега Ольга Кузина. Этот брак подарил Александру сына, но продержался всего несколько лет. Супруги не смогли ужиться и решили не мучить друг друга. Второй женой, но теперь уже гражданской, стала Татьяна Аугшкап, ко-

Александр Макогон и Александра Михеева.

С дочкой Машей.

Первая жена Макогона Ольга Кузина; гражданская женаТатьяна Аугшкап.

но пленила Макогона своей красотой и... возрастом, она была серьезно младше его. Закрутился страстный роман, приведший в скором времени к свадьбе. В браке родились двое детей. Сейчас Александр Макогон счастлив. Близкие не верили в него, но он пошел за своей мечтой и воплотил ее в жизнь. Теперь он востребованный актер, которого знают и любят миллионы, а его карьера из года в год набирает все большие обороты. Счастья, любви, успеха!

Вдогонку к Mother Day

Александр Ширвиндт: «Папаша отбил маму у Француза» - По профессии мама актриса. Но после того, как перенесла туберкулез, работать на сцене уже не могла и, уйдя из театра, занялась редактурой. Служила в Московской филармонии, а потом в Москонцерте. Дамой она была известной, поэтому артисты часто советовались с ней. Яхонтов, например, читал маме свои работы. А чтобы он не размахивал руками, мама сажала меня, трехлетнего, ему на колени, и он вынужден был меня держать.

В

врачом и организовал там гинекологическую клинику. И вдруг в начале шестидесятых от него пришла весточка. Но вместо радости в семье поднялась паника, ведь все бандероли, полученные из Англии, непременно просматривались известными организациями. Кроме того, получить заграничную бандероль можно было в единственном почтовом отделении, расположенном в гостинице «Украина». Заплатить за посылку пришлось непомерную сумму (мы заняли деньги у всех знакомых, друзей и коллег). В посылке оказалось письмо от дяди и… маленький шарфик. Практически мы купили этот шарфик за бешеную сумму, да еще и натерпевшись страху. Но мама не унывала. Она даже ухитрялась потихоньку переписываться со своим братом. Впрочем, она не унывала никогда. К концу жизни к глаукоме добавился перелом шейки бедра, начался рак, но и в свои восемьдесят с лишним лет она продолжала принимать подруг. Одной из них была Анастасия Цветаева, которая приходила два раза в неделю, садилась возле маминого кресла и что-то ей читала, рассказы-

вала. Я жалел лишь о том, что мама не видит, что у Цветаевой на голове летом и зимой штук пять платочков и то, как бережно она снимает один за другим… Мама непременно оценила бы этот «моноспектакль». Кстати, несмотря на слепоту, мама отлично вязала, и многие знаменитые люди до сих пор мне показывают такие «кольчужки» из толстых белых ниток. Сначала она на ощупь мерила человека, потом вязала ему какуюнибудь вещь и дарила. Люди брали это вроде как из сострадания, а потом носили с удовольствием. Ностальгия по детству, конечно, случается. Моя родина — Никитские Ворота, Скатертный переулок, Арбат. Самый центр старой Москвы и коммуналок. Сегодня иногда по дороге в театр я заезжаю к себе в переулок — дом стоит крепко. Правда, сейчас там огромные дубовые двери, два охранника, половичок лежит на улице. Все квартиры, видимо, соединены в одну огромную. Хотел я как-то подняться посмотреть хоть на площадку перед дверью:

— Вот я тут жил. Но никакой лирики! Охрана не пустила меня даже в подъезд… Наша коммунальная квартира состояла из восьми комнат (у нас было две, мы были «буржуи»), семь звонков на входной двери, семь семей. Всегда на общей кухне что-то шкворчало, у каждого — свой столик, своя плита (сначала примусы, потом газ), туалет — один на всех. Все эти разговоры о том, что в коммуналках подбрасывали друг другу крыс и мышей, к нам не относились. Наоборот, мы оставляли друг другу детей, подкармливали их. Это была настоящая коммуна, не без криков, скандалов и интриг, но интриги эти были в основном безобидны. Сейчас входишь в подъ-

Записала Лариса КАНЕВСКАЯ

#1297, May 15 - 21, 2020

нашем доме есть множество фотографий с благодарственными и памятными надписями маме, например, от Василия Ивановича Качалова: «Дорогой, любимой Раечке». Дмитрий Николаевич Журавлев был ближайшим другом семьи. Еще к нам приходили Яков Флиер, Наталья Шпиллер, Иван Козловский, Рина Зеленая… Многие известные люди бывали у нас в доме, пели, играли в преферанс. И как-то было много свободного времени — на дружбу, на любовь. Всосав с молоком всю эту богемную атмосферу, уже невозможно было забыть о театре. Как ты пойдешь в фармацевты, когда сидел на коленях у Яхонтова и слушал его неповторимый голос, читающий Маяковского? Правда, я ничего тогда не соображал, но актерский вирус был передан. Так продолжалось до конца десятого класса, который я окончил с трудом. Родители меня руками-ногами пытались оттолкнуть от театрального вуза.

— Куда угодно, — кричали они, — только не в артисты! Пришлось поступать на юридический, но вскоре родители выяснили, что я все же пытаюсь инкогнито поступить в театральный. Мама поняла, что это безвыходно, и стала звонить знакомым: — Посмотрите ребенка. В ответ ей сочувствовали: — Раиса, зачем?! Как ты могла такое допустить? Но отговорить меня никто уже не мог — я мечтал о сцене. Впрочем, мама ведь тоже была актрисой, выпускницей МХАТа Второго, и она понимала, что от театральной бациллы лекарств не существует. Папа работал скрипачом в оркестре Большого театра. Кстати, он был ее вторым мужем. А первым был известный архитектор по фамилии Француз (национальность, правда, этой фамилии не соответствовала). Но папаша отбил маму у Француза. Было это в 1925 году, с тех пор родители не расставались. Сначала у них родилась дочь, но она прожила всего лишь девять лет. Я был поздним ребенком — появился на свет, когда родителям было уже под сорок. Мама обожала дарить подарки, родители часто писали друг другу стихи,

и к каждому, даже небольшому, подарку сочинялись целые оды. Мне же обычно дарились необходимые вещи. Например, перелицованный папин пиджак. Но однажды мама решила, что мне нужна машина, и… убедила отца, что мы должны ее купить у артиста МХАТа Виктора Станицына. Дело в том, что Станицын мог претендовать на новенькую «Волгу», а для этого нужно было избавиться от «Победы». Так что на его «Победе» я и ездил. Правда, половину от суммы я заработал сам, получив гонорар за фильм «Она вас любит». Остальную половину «надыбали» родители… А еще у мамы была связь с заграницей, что по тем временам являлось опасной штукой. Родной мамин брат, мой дядя (Аркадий Коби), еще в двадцатых годах уехал в Англию. Он был

езд — все на замках. Тоска. Художник по фамилии Липкин жил с женой без детей в большой комнате в двадцать метров, но жили они на трех метрах, а на остальных жили его картины — огромные полотна, пейзажи. Остальные жильцы по большей части были рабочими. Маму в квартире очень любили, она была интеллектуалкой. Мы тогда все росли во дворе. Ребята кричали друг другу в окна: — Выходи! Прочел недавно анекдот. В большом дворе стоят два парня и кричат наверх: — Марь Иванна, Марь Иванна! Она высовывается из окна.

— А Петя выйдет?

— Ребята, Петя не выйдет, у него — пожизненное. Так что у нас тоже было: — Петя выйдет? Шура выйдет? Дрались двор на двор, драк было много, но поножовщины не наблюдалось. Я вообще был интеллигентский ребеночек, тогда у каждой банды был интеллигентик, которого не трогали, даже опекали немножко, в обиду чужим не давали, поскольку был «свой». В футбол играли постоянно, воротами служили четыре портфеля, мячом — американская консервная банка или сшитый из тряпок комок. Учился я ужасно, а школа у нас была элитная — № 110, около Никитских ворот, которую возглавлял гениальный педагог Иван Кузьмич Новиков (совсем недавно мы повесили в честь него мемориальную доску). В моем классе, например, учился Сережка Хрущев, дети генералов, все Буденные (а жена Семена Буденного была председателем родительского комитета). Я был жутким учеником, но выгнать меня было невозможно, потому что тогда ко всем праздникам школы устраивали концерты, и каждая школа гордилась своими артистами. Гнать меня было нельзя, даже когда терпение педагогов лопалось, потому что наши концерты были на уровне правительственных: Козловский, Оборин, Рина Зеленая. Под все эти концерты мама со мной окончила среднюю школу. Ведь именно благодаря маме и удавалось их всех собрать — они были ее друзьями. А еще мама всегда меня опекала. Раиса Самойловна и Анатолий Густавович были неразлучны до конца жизни. Уже много позже, когда я был взрослым обалдуем, учился в институте, родители повезли меня в дом отдыха РАБИС (работников искусств) в Прибалтику. Мне было лет девятнадцать, и там, на пляже, где вся молодежь фланировала, периодически кричалось: — Шурик, Шурик. Это означало, что мне надо срочно выходить из воды — есть какойнибудь бутерброд. А на песочке лежали девушки из ГИТИСа. И пока я добегал до пляжа, все кругом узнавали, что мама хочет накормить меня яичком.

27

Love Story

Почему Квентин Тарантино бросил Уму Турман

Квентин умел терпеть, скрывая страдание, надеясь, что когда-нибудь они будут по-настоящему вместе. Но увы… жизнь шла своим чередом. Ума Турман была дважды замужем: за британцем Гэри Олдманом, актером Итаном Хоуком, была в отношениях с миллиардером Арпадом Брюссоном и родила троих детей. Ей пришлось пройти через ряд испытаний, измен и скандалов, кои устроили ей бывшие мужья и богатый любовник. Квентин Тарантино был всегда рядом. От тоски и безответной любви он порой заводил короткие интрижки

дут вместе шествовать по красной дорожке, не скрывая своих чувств. Квентин, обнимая Уму, несказанно радостный, скроется вскоре с ней на яхте. Папарацци даже успеют снять страстные и нежные поцелуи влюбленной пары. Но история взаимной любви, которую выстрадал Квентин Тарантино, длилась недолго. Она была подобно вспыхнувшей спичке, лишь на мгновение подарив счастье знаменитому ре-

#1297, May 15 - 21, 2020

Дочь буддийского монаха и модели, так и не окончившая среднюю школу, орлицей взлетела на вершину мирового кино. Сегодня Ума Турман, отмечающая 50-летие, — одна из востребованных актрис, которую с удовольствием приглашают в свои картины многие именитые режиссеры. Но она чаще всего выбирала одного: гениального и непредсказуемого Квентина Тарантино. Сам же мастер кино, увидев однажды высокую красивую актрису с большими ступнями, попал под ее чары. Образно говоря, творческие чертики в его необузданной душе, полной причудливых фантазий и невероятных планов, в унисон запели, что именно эта женщина предназначена Квентину Тарантино на роль музы.

28

У

ма, конечно же, не догадывалась об этом, но где-то шестым чувством понимала: он неравнодушен к ней. Огонек любви в сердце Квентина разгорался с каждой встречей и грозил вот-вот превратиться в пожар всепожирающей страсти. Увы, этого не произошло: все вылилось в дружбу и вечное ожидание. Тарантино умел терпеть, скрывая страдание, надеясь, что когда-нибудь они будут по-настоящему вместе. Пока же Уму и Квентина связывала только съемочная площадка, где его муза воплощала на экране самые скандальные образы. Нет спора, знаменитый режиссер грезил своей музой. Квентин, подобно Пигмалиону, лепил из нее богиню, беспощадную воительницу, роковую красавицу — и безнадежно любил Уму Турман. Их платонические отношения уже вызывали улыбку в Голливуде, где всегда приветствовались бурные романы, как грибы произрастающие после дождя обычно на одной

почве — на съемочной площадке. Знаменитые фильмы Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Убить Билла» принесли Уме невиданную ранее славу. Твист босиком с Джоном Траволтой вошел в историю мирового кино. Этот яркий эпизод, не скрывая от других, Квентин с биением в сердце пересматривал несколько раз, любуясь актрисой. И ее несравненными ступнями 42-го размера, от которых режиссер едва не терял разум. Эта странность, манера все вокруг воспринимать своим особенным творческим видением, словно вывернутым наизнанку, поначалу пугала Уму Турман. Но явное обожание знаменитого режиссера, его готовность идти на любые жертвы ради нее льстили актрисе. И она прониклась к Тарантино симпатией, к сожалению, не перешедшей в более близкое чувство. А тем временем

со звездными женщинами. И вновь возвращался к своей музе — Уме Турман, чтобы видеть ее еще раз и тихо страдать. Эти странные отношения продлились 20 лет. И однажды случится чудо, которое, в принципе, все ожидали. На Каннском фестивале 2014 года они бу-

жиссеру. Возможно, в этом был виноват сам Тарантино. Поглощенный творчеством, где на первом плане всегда была его муза — Ума Турман, он идеализировал ее образ. Иначе говоря, выдавал желаемое за действительное. И получил болезненный удар в сердце. Вол-

Ума Турман с отцом и детьми.

на обвинений в адрес известного голливудского продюсера Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах со стороны многих известных актрис не обошла стороной и Уму Турман. Ума во всеуслышание заявила, что в 90-х годах любвеобильный Харви неоднократно приставал к ней с нехорошими намерениями. А его друг Квентин Тарантино, дескать, будто бы даже содействовал этому. Не успев оправиться от одного удара, режиссер получает другой. Ума Турман, не желая притушить свой обвинительный пафос, заявляет, что едва не погибла при съемках фильма «Убить Билла — 2». Дескать, Тарантино знал, что автомобиль неисправен, но все равно посадил ее за руль. В результате аварии Ума получила травмы, последствия которых, по ее словам, сказываются сейчас на здоровье голливудской звезды. Потрясенному обвинениями Квентину Тарантино оставался лишь один выход: навсегда расстаться с прежней любовью. Окончательно порвав отношения с Умой Турман, он начал новую жизнь. Вечный холостяк неожиданно женился на израильской певице Даниэле Пик. Это событие было сродни грому и молнии в ясный день. Потому что все помнили, как настороженно относился к браку Тарантино. А 22 февраля этого года в жизни знаменитого режиссера случилось радостное событие: Даниэла родила ему сына. Должно быть, только сейчас Квентин Тарантино понял, что музы творчества, в какие бы образы ни обряжались, всегда остаются капризными особами. И настоящее счастье можно построить с обычной, искренне любящей женщиной. Кстати, в свой последний фильм «Однажды в Голливуде» он не пригласил Уму Турман. По слухам, она втайне надеялась получить в картине одну из ролей. Вероника СЕЛЕЗНЕВА

#1297, May 15 - 21, 2020

29

Щит и мяч Есть четкое представление об иерархии НБА в 2020 году. «Милуоки Бакс», «Лос-Анджелес Клипперс» и «Лос-Анджелес Лейкерс» в настоящее время входят в число грандов лиги. Но как все сложится через пять лет? В 2015 году расклад сил в лиге выглядел совсем иначе. «Кливленд» выиграл Восточную конференцию, а у «Сперс» все еще был Кавай Леонард. Половина десятилетия - очень большой срок в НБА, особенно с учетом быстрой сменяемости доминирующих франшиз. Так кто же будет лучшим в лиге в 2025 году? Sports Illustrated составил рейтинг команд НБА через 5 лет.

30. «Кливленд Кавальерс». В «Кливленде» ситуация может остатиься мрачной. За исключением периода выступления ЛеБрона Джеймса, у «Кавальерс» нет заметного послужного списка успеха. Нынешний состав не обладает талантом высокого уровня. Вера во владельца команды Дэна Гилберта не слишком высока.

#1297, May 15 - 21, 2020

29. «Детройт Пистонс». Нынешний состав «Пистонс» лишь слегка интригует. Детройт - не самое привлекательное место для других игроков. Возможно, «Пистонс» смогут более эффективно использовать свои ресурсы после истечения контракта Блэйка Гриффина.

28. «Шарлотт Хорнетс». В начале 2010-х годов «Шарлотт» ужасно выбирал на драфте. Возможно, ситуация изменилась. Майлз Бриджес и Пи Джей Вашингтон являются перспективными форвардами, а защитниквторогодка Девонте Грэм может стать самым прогрессирующим игроком НБА в сезоне 2019/20. У этой команды все еще довольно низкий потолок. Может быть, в следующем десятилетии респектабельность франшизы возрастет.

27. «Сакраменто Кингз». ДеАарон Фокс считается одним из лучших молодых разыгрывающих лиги, Марвин Бэгли - качественный скорер. Но эра владельца Вивека Ранадиве была не совсем гладкой для «Кингз». Люк Уолтон не может быть долгосрочной опцией на посту главного тренера. Нужно быть осторожным при оценке будущего «Сакраменто».

30

26. «Миннесота Тимбервулвз». «Миннесота» может резко упасть в самую нижнюю часть рейтинга, если Карл-Энтони Таунс уйдет из команды до 2025 года. «Тимбервулвз» не имеют послужного списка с подписанием именитых свободных агентов. Уда-

Заглянем в завтра Доминирование «Лейкерс» и «Клипперс», темные времена для «Сан-Антонио»

ча на лотерее драфта - дело непостоянное. Вера в Д'Анджело Рассела минимальна, но если Таунс останется, у него будет солидный напарник во время прайм-тайма.

первого номера драфта-2017, но, вероятно, свою возможность он уже упустил. «Мэджик» все еще находятся в поисках франчайз-игрока на долгосрочную перспективу.

25. «Нью-Йорк Никс». С одной стороны, последние 20 лет стали катастрофой для «Никс». Молодые таланты не совсем пригодны для больших свершений (хотя Ар Джей Барретт подает надежды). Местоположение делает «Нью-Йорк» крупным игроком рынка свободных агентов. Может быть, требования к владельцу Джеймсу Долану продать команду действительно будут реализованы к 2025 году.

21. «Чикаго Булллс». Возможно, «Чикаго» сможет заполучить звезду через рынок свободных агентов после перестановок во фронт-офисе. К тому же у «быков» есть несколько интригующих молодых игроков в ростере. Трудно поверить в «Буллс» после нескольких лет провалов, но все-таки не стоит полностью списывать со счетов нового вице-президента по баскетбольным операциям Артураса Карнишоваса.

24. «Вашингтон Уизардс». Есть больше оснований для оптимизма, чем кажется. Брэдли Бил на долгосрочном контракте в «Вашингтоне». Руи Хачимура неплохо показал себя в сезоне новичка. Возможно, Джон Уолл никогда не вернется к пиковой форме, но «Вашингтон» может стать стабильным участником плей-офф с более-менее талантливым поддерживающим ансамблем Била в предстоящие сезоны.

20. «Атланта Хоукс». У «Хоукс» есть талант, чтобы стать реальным претендентом на доминирование в Восточной конференции в течение следующей половины десятилетия. Трэй Янг способен бороться за попадание в сборную сезона НБА, если будет играть немного лучше в защите. Передняя линия в лице Джона Коллинза и Клинта Капелы интригует. Нужно сохранять оптимизм в отношении следующего этапа карьеры Янга.

23. «Сан-Антонио Сперс». Падение «Сперс» продолжилось в сезоне 2019/20. 22-летняя серия попаданий плей-офф, скорее всего, закончится. Как будет выглядеть франшиза после эпохи Грегга Поповича? Будущее остается туманным. «Сан-Антонио» не смог обзавестись молодыми талантами без участия в лотерее драфта. ДеМар ДеРозан и Ламаркус Олдридж не молодеют. Возможно, «Сан-Антонио» понадобится тотальная чистка, чтобы хоть как-то попытаться остаться на плаву в Западной конференции.

22. «Орландо Мэджик». У «Орландо» хороший подбор игроков передней линии, но нет значимой звезды. Позиция разыгрывающего остается критической слабостью. Возможно, Маркелл Фульц реализует потенциал

19. «Индиана Пэйсерс». Кажется, что у «Индианы» нет реальных шансов на выход в финал. Хотя если Виктор Оладипо вернет форму, которую он демонстрировал до травмы, команда станет сильнее. В любом случае, «Индиана» - это качественная франшиза с высоким потолком. Не стоит ожидать, что «Пейсерз» утонут в болоте в 2020-х годах.

18. «Портленд Трэйл Блэйзерс». «Портленд» тратил много денег в последние сезоны. У команды нет гибкости в ближайшем будущем. Но есть вера в Дэмиана Лилларда. «Портленд должен претендовать на плей-офф, если Лиллард продолжит играть на уровне сборной сезона НБА.

17. «Финикс Санз». У «Финикса» выдалось тяжелое десятилетие. Однако дуэт Девин Букер - Деандре Эйтон должен привести франшизу к уровню претендента на плей-офф в 2020-х. Развитие Эйтона в последнее время было особенно интригующим. Он набирал в среднем 21,2 очка и 11,9 подбора за игру в последних 15 матчах, демонстрируя впечатляющий атакующий арсенал. Если Эйтон сможет играть на реальном уровне первого номера драфта, «Финикс» теоретически может претендовать на выход в финал в 2025 году.

16. «Оклахома-Сити Тандер». «Оклахома-Сити» всегда будет страдать из-за размера рынка, на котором базируется. Но запасы драфт-пиков должны помочь генеральному менеджеру Сэму Прести перестроить команду в течение следующего десятилетия. Шэй Гилджес-Александр - надежная опция задней линии. Возможно, Прести уже нашел нового франчайзигрока.

15. «Мемфис Гриззлис». Джа Морант в конечном итоге может оказаться главной жемчужиной класса драфта-2019. Джарен Джексон-младший способен сразиться с Трэем Янгом за звание «лучшего после Луки Дончича» на драфте 2018 года. Эра «Grit-NGrind» принесла «Гризлис» семь выходов в плей-офф в 2010-х. Морант и компания уже превосходят ожидания. Потолок «Мемфиса» такой же высокий, как почти у любой команды на Западе.

14. «Юта Джаз». «Юта» - одна из самых надежных франшиз лиги. Донован Митчелл - качественный актив. Просуществует ли дуэт Митчелла и Руди Гобера в течение следующего десятилетия? Есть причина сомневаться из-за недавнего конфликта между игроками из-за заражения коронавирусом. «Юта» надеется, что Гобер станет более универсальным игроком в ближайшие сезоны. Возможно, «Юта» даже попадет в финал. Хотя есть риск откатиться назад, если придется строиться вокруг одного Митчелла.

13. «Нью-Орлеан Пеликанс». Небо - предел для «Нью-Орлеана», который переполнен молодыми талантами. Лонзо Болл и Брэндон Ингрэм добились значительных успехов в сезоне 2019/20. Остается надеяться, что Зайон Уильямсон избежит травм.

12. «Филадельфия Сиксерс». «Филадельфия» - явная франшиза типа «пан или пропал». Джоэль Эмбиид и Бен Симмонс могут найти способ сосуществовать, после чего начнут терроризировать Восток в течение следующего десятилетия. Более вероятный сценарий? Пара разочаровывающих вылетов из плей-офф, а затем болезненный «развод». «Филадельфия» способна двигаться вперед даже с одной звездой, хотя разрушение связки Эмбиида и Симмонса

Территория футбола станет огромной упущенной возможностью.

11. «Хьюстон Рокетс». Безусловно, текущий ростер вызывает беспокойство. Финансовые проблемы владельца Тилмана Фертитты точно не принесут «Рокетс» никакой пользы. Но пока Джеймс Харден в команде, «Хьюстон» останется участником плей-офф. Борода может вытащить самый посредственный состав в плей-офф, даже на Западе.

10. «Бруклин Нетс». Первый год эры Кайри Ирвинга прошел не так уж гладко, но у «Нетс» слишком много талантов, чтобы выпасть за пределы топ-12. «Бруклин» останется конкурентной командой, пока в составе есть здоровый Кевин Дюрант. При этом нет никаких гарантий успеха «Нетс».

9. «Денвер Наггетс». Никола Йокич сделал «Наггетс» командой плей-офф. Джамал Мюррей подписал долгосрочный контракт и надолго останется его напарником. Прогресс Мюррея имеет решающее значение для будущего «Денвера». То же самое касается и Майкла Портера младшего. Если вышеупомянутые молодые люди станут игроками уровня All-Star, «Денвер» можно будет увидеть в финале НБА. Если они затормозят в развитии, прайм-тайм Йокича будет потрачен впустую.

7. «Майами Хит». В последние годы «Майами» преуспел в развитии молодых талантов во главе с Бэмом Адебайо. Могут ли «Хит» переманить топового свободного агента в 2021 году? У Пэта Райли всегда есть козырь в рукаве. Яннис Адетокумбо может быть заинтересован в переезде во Флориду, если его дела в «Милуоки» пойдут не лучшим образом.

6. «Голден Стэйт Уорриорз». Сезон 2019/20 «Уорриорз» вчистую провалили, но не стоит вычеркивать их из числа претендентов на победу в Западной конференции в ближайшие годы. Стефен Карри и Клей Томпсон не должны сильно регрессировать. Команда получит пик в топ-3 драфта-2020. Эндрю

5. «Даллас Маверикс». Безусловно, «Даллас» занимает топовую позицию в рейтинге во многом благодаря феномену Луки Дончича. Словенский вундеркинд может выиграть несколько наград MVP в следующем десятилетии. Может ли он вывести команду в финал? Многое зависит от владельца Марка Кьюбана, который должен наконец-то приобрести третью звезду в компанию к Дончичу и Кристапсу Порзингису.

4. «Бостон Селтикс». «Бостон» не приобрел Пола Джорджа, Кавая Леонарда или Энтони Дэвиса, но генеральный менеджер Дэнни Эйндж должен быть очень доволен принятыми решениями, поскольку они позволяют уверенно смотреть в следующее десятилетие. Джейсон Тейтум - восходящая суперзвезда, Джейлен Браун - идеальный двусторонний игрок. Возможно, Кемба Уокер не является сверхнадежной первой опцией, но он достался команде бесплатно. Безусловно, «Бостон» должен хотя бы раз выйти в финал за десятилетие.

3. «Милуоки Бакс». «Милуоки» находится в той же ситуации, что и «Кливленд» в первую эпоху ЛеБрона Джеймса. Франшиза может рухнуть, если Яннис Адетокумбо уйдет. Хотя «Бакс» проделали гораздо лучшую работу по построению состава вокруг своей феноменальной звезды по сравнению с «Кавальерс». Нет гарантии, что Адетокумбо останется в «Милуоки». Но если он подпишет долгосрочное продление, «Бакс» останутся на уровне топ-5 команд НБА на долгие годы.

2. «Лос-Анджелес Лейкерс». ЛеБрон Джеймс все еще будет в «Лейкерс» в 2025 году? Трудно прогнозировать, но даже Энтони Дэвис и рынок Лос-Анджелеса - хорошая основа для построения новой конкурентной команды. Владелица «Лейкерс» Джини Басс стабилизировала франшизу после кризисного периода. В следующем десятилетии дела «Лейкерс» пойдут неплохо.

1. «Лос-Анджелес Клипперс». Конечно, есть некоторый риск при выходе Кавая Леонарда и Пола Джорджа на рынок свободных агентов в 2021 году, но трудно поверить в разрушение этого дуэта так быстро после создания. У «Клипперс» есть две звезды, идеальное местоположение и владелец Стив Баллмер с бесконечным потоком наличных денег. Что еще нужно?

Памяти

Валерия Лобановского 13 мая 2002 года ушел из жизни великий тренер, лучший наставник в истории «Динамо» и украинского футбола Валерий Лобановский. С каждым годом эта утрата чувствуется все сильнее. Валерий Васильевич был явлением не только нашего, но и мирового футбола. Специалист, который оставил после себя целое направление футВалерий Лобановский больной мысли. Хорошие тренеры от великих отличаются не только выигранными трофеями. Главное отличие — это наследие. То, что они оставили последующим поколениям, коллегам и болельщикам. Еще при жизни методы работы и тренерские решения Валерия Лобановского были предметом изучения для тренеров из самых прогрессивных футбольных стран. Командами Лобановского восхищалась футбольная Европа и в 70-х, и в 80-х, и в 90-х годах. Валерий Лобановский внедрял научные методы работы в футболе, но его команды всегда приносили и эстетическое удовольствие болельщикам. Он опередил свое время, и многие из его идей нашли развитие в современном футболе. Для истории «Динамо» это был не просто самый успешный тренер и самобытный футболист. Это был человек, который превратил наш клуб в грозную европейскую силу и нескольким поколениям футболистов привил менталитет победителя. Страсть к совершенствованию, победам и развитию — это была визитная карточка работы Валерия Васильевича. Культовые европейские футбольные издания France Football и Four-Four-Two включили Валерия Лобановского в десятку лучших тренеров за всю историю мирового футбола. Это серьезное признание заслуг украинского специалиста, но для нас, динамовцев, он и без того навсегда останется номером один. «Копировать заманчивые образцы, догонять кого-то — занятие бесперспективное. Опережать — вот вдохновляющий смысл работы» (Валерий Лобановский). Мы помним, Валерий Васильевич! Помним и гордимся всем, что Вы сделали для футбола и киевского «Динамо»! Коротко

Официальный сайт «Динамо»

Андрей Шевченко: «Одна из моих целей как тренера — возглавить «Милан»

Главный тренер сборной Украины Андрей Шевченко рассказал о своем желании в будущем возглавить итальянский «Милан», в котором прошла часть его игровой карьеры. «Однажды я хотел бы вернуться в «Милан» в качестве тренера. Эта команда всегда будет в моем сердце, я очень люблю ее фанатов. Не знаю, когда это произойдет, но это одна из моих целей, как тренера. Но сейчас я думаю только о сборной Украины и сосредоточен на этой работе», — приводит слова Шевченко Tuttomercatoweb.

Юрий Семин будет уволен из «Локомотива» в течение 48-ми часов

Главный тренер московского «Локомотива» Юрий Семин в ближайшее время покинет тренерский мостик «железнодорожников». По информации источника, об уходе Семина будет объявлено в течение двух дней. С ним не продлят контракт, и Юрий Павлович не будет работать с командой даже в оставшихся восьми турах этого сезона, если он возобновится. Также в эти два дня «Локо» объявит о назначении на пост главного тренера нынешнего наставника «Фехервара» Марко Николича. Все решения согласованы с советом директоров и главой РЖД. Руководство клуба также в ближайшее время должно выступить с развернутым комментарием и объяснить, почему Семин покидает «Локомотив» и почему его сменит именно Николич.

#1297, May 15 - 21, 2020

8. «Торонто Рэпторс». Масаи Уджири проделал огромную работу по формированию нынешнего ростера «Торонто». Команде ничего не грозит, даже если Фред ВанВлит уйдет в качестве свободного агента. Возможно, Кайл Лоури и Марк Газоль покинут команду по истечении контрактов, но не стоит исключать «Торонто» из гонки за топовыми свободными агентами в 2021 году. Может ли Яннис Адетокумбо подумать о переезде на север? Если он это сделает, «Торонто» вообще взлетит на вершину рейтинга.

Уиггинс - неоднозначный игрок, но франшиза находила способы доминировать предыдущие пять лет. Трудно делать ставки против «Голден Стэйт».

Сергей Ковалец возглавил «Черноморец»

В ближайшее время будет сформирован тренерский штаб. Напомним, Ковалец в этом сезоне работал с «Оболонью-Бровар» и держал команду среди претендентов на повышение, однако зимой оставил столичный клуб. На посту наставника «моряков» Ковалец сменит Остапа Маркевича, который работал в Одессе последние полгода. На данный момент «Черноморец» занимает 10 место в турнирной таблице первой лиги. Добавим, что Сергей Ковалец в начале 90-х годов играл в киевском «Динамо», с которым стал чемпионом СССР и обладателем Кубка. Кроме того, он дважды становился чемпионом Украины и завоевывал национальный Кубок со столичной командой.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто анекдот

#1297, May 15 - 21, 2020

Вчера в постели со своим представила Брэда Питта. Ну что могу сказать… Уж от кого, а от Брэда я ожидала большего… * — Баю-баюшки баю, Не ложися на краю, Придет дедушка Бабай, И отключит вам вай-фай! * — Мой новый парень ветеринар.

— Воевал, что ли?

— Нет, мяса не ест. * Поверьте, никакое моральное удовлетворение не может сравниться с удовлетворением аморальным. * Труженик свистка останавливает машину. Подходит. Спрашивает сурово: — Вы знак видели?

— Видел. Гаишник расплывается в доброй улыбке: — Это сынок мой нарисовал...

32

* — Представляешь, когда мы только познакомились, ты казалась мне тупой шалавой, которая дает направо и налево.

— А теперь?

— Теперь я всерьез задумываюсь о карьере экстрасенса. * – Вот скажи – что между нами общего? Я люблю шумные компании, ты – тихая домоседка. Я люблю фильмы, ты – в уголке книжку почитать. Я люблю Высоцкого, ты его не перевариваешь. Я люблю кошек, ты – собак. Я люблю футбол, ты его ненавидишь… Ну скажи – что у нас общего?

– Дети. * Психотерапевт беседует с матерью о воспитании сына: – Вы воспитываете его слишком строго.

– Почему?

– Когда я спросил, как его зовут, он ответил – Вова Перестань. * Постирал и погладил маску с вечера. Чувствуешь себя не как перед введением масочного режима, а как на первое сентября. * Жена бросила меня с тремя малолетними детьми (старшему сыну 7 лет, дочери 4 года и младшему 3 недели) и ушла на кухню пить чай. Что мне делать? * Читал сегодня ребенку “Красную шапочку”. И вот что подумал. Раз волк съел бабушку и после этого оделся в ее одежду, получается, что перед тем, как ее слопать, волк бабушку раздел И както не по себе стало от этого. * Дорогой, я вечером 9 мая буду, как праздничный салют. Надену потрясающее белье, лягу на шелковые простыни, приму соблазнительную позу, а ты посмотришь на меня по скайпу. * Помните дни, в которые мы как бы не работали, но работали? Так вот, они как бы закончились, но не закончились. * – Боря, у меня беда. Соня узнала, что я ей изменяю.

– Ничего, твоя жена сильная женщина…

– Вот это-то меня и пугает! * Сегодня на границе лесопарка (мой дом неподалёку) меня окликнула аккуратно одетая пожилая женщина с умным и ласковым взглядом.

– Скажите, пожалуйста, – вежливо спросила она, – менты в лесу есть? * С сегодняшнего дня в аптеку без маски нельзя…Даже за маской. Свою первую маску ты должен добыть в бою на улице! * Мой нажрался пельменей, завалился ко мне на диван и с одышкой рассказывает, чтобы он со мной сделал, если бы не нажрался пельменей… * – Поговорим о бизнесе и предприятиях. Что вы можете открыть, имея ту сумму денег, которая у вас сейчас?

Вопросики

Добрый

– Как не растолстеть за время самоизоляции?

– Носите маску.

– И как это поможет?

– Во время еды. * – А вы “Давай уже после майских!” в этом году тоже говорили? * – С чего нужно начинать предварительные ласки современной девушки?

– С осмотра и похвалы ее татуировок.

Помните девочки, никто не обратит внимание на твой внутренний мир, если твой внешний заплыл жиром. * Если гостю налить чай до краёв, то он не сможет туда положить сахар. * Помните: мир полон соблазнов. Будьте осторожны! Не пропустите ни одного!

Знаете ли вы, что ... ...если 5-6 водителей «жигулей» соберутся вместе и опустошат свои багажники, то запросто соберут еще одну машину. ... если вам кажется, что вы заняты чем-то бессмысленным, вспомните, что есть люди, которые поздравляют звёзд с днём рождения у себя на странице. ... кроме тутового шелкопряда существуют также здесявый, тамовый и их подвиды: тудойный и сюдойный. Гнездятся они в калидорах, на стулках и лисапедах. Питаются кепчуком и жувачкой. ... когда кот мяукает, чтобы ему открыли дверь в комнате, и не выходит, он и не хочет выходить. Он хочет, чтобы из комнаты вышел ты. ... пандемия коронавируса – идеальное время для преступлений. Лица не видно, отпечатков не останется, да и человек в маске и перчатках ни у кого подозрений не вызовет. . . . н ас т о я щ ая ж е н щ и н а должна выглядеть так, чтобы даже голубые, глядя на неё, думали: “А, может, зря я?”

Полупирожки Эти замечательные жизненные двустишия пишет петербуржец Владимир Поляков, известный в интернете под ником bazzlan. Стихи из двух строчек, или полупирожки, как называет их автор, пронизаны тонким злободневным юмором и житейской мудростью. Коротко о главном — так можно описать его творчество, есть что ответить почти на все случаи жизни.

и т с о в о Н ТАСС а

Ростовчане организовали сбор подписей за переименование их города в Ростов-на-Дому. * Как передало Агентство FAS, еще несколько видов в живой природе находятся под угрозой. Всероссийское общество комаров и клещей требует немедленно прекратить самоизоляцию! * ВОЗ предупреждает, что к нормальной жизни после карантина смогут вернуться только те, кто и до карантина были нормальными. Придурки останутся придурками… * Ф и ли п п К и р к о р о в , когда увидел на Пасху по телевизору, как разодеты попы на богослужении, понял, что на своих концертах он вообще – не нарядный. * Японцы, в продолжение сериала “Крым наш” приготовились снять ремейк “Курила наса”.

её сбил конь средь изб горящих, она нерусскою была * мои намеренья прекрасны, пойдёмте, тут недалеко * я за тебя переживаю — вдруг у тебя всё хорошо * держи вот этот подорожник — щас врежу, сразу приложи * я понимаю, что вам нечем, но всё ж попробуйте понять * как говорится, всё проходит, но может кое-что застрять * кого хочу я осчастливить, тому уже спасенья нет * звони почаще – мне приятно на твой «пропущенный » смотреть * Зачем учить нас, как работать, вы научитесь, как платить * характер у меня тяжёлый, всё потому, что золотой * вы мне хотели жизнь испортить? спасибо, справилась сама * когда все крысы убежали, корабль перестал тонуть

кроссворд

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Скоростной пункт питания. 3. Марат — знаменитый теннисист. 4. Императорский остров Японии. 5. Изоб­ретатель смешных выражений. 7. Борцовский прием­чик. 8. Библейское наставление потомкам. 9. Бусы для молитвы. 10. Коварная подруга Самсона. 11. “Выхлоп­ная труба” ракеты. 12. Источник полезных ископаемых. 13. Предсказывающий ворон. 14. Карета Золушки пос­ле полуночи. 21. Родной “брат” пеленгатора. 23. Сум­чатый зверек Америки. 25. Прозвище английского по­лицейского. 26. Фигуристка Татьяна, катавшаяся с Романом Костомаровым. 27. Участник экспедиции в Мордор, что нес роковое кольцо. 29. Сукровица по-научному. 30. Так звали “Бармалея” Быкова. 31. Ка­зачий атаман Тимофеевич. 32. Предприятие по ре­монту судов. 33. Богатая рама для дорогой карти­ны. 34. “Грамм”, признаваемый ювелиром. 42. Длинноклинковое рубящее-колющее оружие без гарды. 43. Холм - хранитель тайн скифов. 44. Здесь зака­лялась булатная сталь. 45. Шут, знакомый шекспи­ровскому Гамлету. 46. Лесная поляна с Избушкой на курьих ножках. 47. Проблема дыхания при подъеме. 49. “Господин оформитель” по паспорту. 50. Мужс­кое имя и город в Приморье. 51. Нелюдимый человек. 52. Указывает на размер и состав. 54. Тезка Башаро­ва. 55. Сыграл в фильме “Код да Винчи”.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1297, May 15 - 21, 2020

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Загадка, где искомые слова даны в виде рисунков. 4. Кулинарное достояние Испании. 6. Подработка водителя-частника. 9. Алексей, снявшийся в “Жаре”. 15. Сказка «... _ Ясный Сокол». 16. Западный сосед серба.

17. Забава для юных сыщиков. 18. Русский писа­тель и философ. 19. Отрываемая часть входного биле­та. 20. Роман Руссо «...или Новая Элоиза».

22. Удоб­рение, витающее в воздухе. 24. Скоростной маневр ли­хача на дороге. 28. Деревянный духовой инструмент. 33. Рыбацкая небывальщина у костра. 35. Разбой­ник Алазанской долины. 36. Литературный папа трех Толстяков. 37. Высокий берег, знакомый Гончарову. 38. Голубь по отношению к миру. 39. Город с озе­ром Рица. 40. Курсант военного училища.

41. Белая начинка “Птичьего молока”. 42. “Хранилище” кедро­вых орешков.

44. Вика с хитом “Фильм не о любви”. 48. Широкий диван без спинки. 52. Еще не ягнивша­яся овца. 53. “Универсальный солдат” из Голливуда, Ван .... 56. Веревочки, фиксирующие обувь на ноге. 57. Неисчислимое звездное множество. 58. Уста­новленный порядок поведения. 59. Свиная голяшка на обед. 60. Артист, известный диалогами с Люсей. 61. Любимый приятель горца. 62. “Котелок”для голо­вы солдата. 63. Кисло-сладкий яблочный сорт. 64. На­метившееся изменение к лучшему.

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

!

Одесса жжет

#1297, May 15 - 21, 2020

десситы авило, о шутят, р п к а е К ьно и н специал рассмешить. аются. чтобы осто так общнера Они пр оеобразная ма а Это св ь и своего род говорит кая мудрость. житейс

34

Фима купил в Италии ценную картину эпохи Ренессанса. Чтобы не задержали на таможне, попросил знакомого художника намалевать поверх картины какой-нибудь простенький пейзаж. Приехав домой, он сдал картину в реставрационную мастерскую, чтобы там смыли намалёванное сверху. Через два дня реставратор звонит Фиме: — Верхний пейзаж я смыл, вместе с ним сползла и картина эпохи Возрождения. Изпод неё показался портрет Муссолини. Продолжать работу или уже хватит? * И на шестой день позвал Б-г ангелов и сказал им: — Решил Я создать страну и назову её Израилем. Это будет прекрасная земля с белоснежной горой на севере, с огромным пресным морем в центре и красивым морем на юге, с густыми плодоносными лесами и садами. Я населю эту страну евреями, это будут самые умные и самые талантливые люди на свете, которые станут известны всему миру.

— Но, Господин мой, не думаешь ли Ты, что это слишком много для одной страны?

— спросил один из ангелов.

— Совсем нет! Ты же ещё не знаешь о соседях, которых Я им дам… * К мудрому царю Соломону пришли две крикливые тетки и привели юношу.

— Он женится на моей дочери! - вопит одна.

— Нет, на моей! - орет вторая. Царь подумал и говорит: — Принесите пилу. Распилим его пополам и каждой половину. Согласны? Первая баба: — Согласна, о мудрейший из мудрейших! Вторая (подумав): — Да зачем же невинную душу губить? Тогда царь Соломон сказал: — Он женится на дочери первой женщины. Вторая баба: — Но ведь она только что хотела его распилить?! Соломон: — Вот, вот. Она и есть настоящая ТЁЩА! * «50 оттенков серого» — это история о том, как трехлетний Моня погулял в белой курточке на детской площадке. * — Самуил Маркович, я смотрю, вы богато живете, икра на столе.

— Так ведь баклажанная!

— Так ведь ВЕДРО!!! * Чисто еврейское качество: постоянно находиться в оппозиции к самому себе. * — Хаим, а как понять, что это такое: «плохая наследственность»?

— Моня, я думаю, это когда тебя вычеркнули из завещания...

Îòâåòû íà ñòð. 37

Since 1980

Читайте

наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama

media group

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1297, May 15 - 21, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Ищем

1-858-414-2207

1285-1299

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 1207...

310/659-9665

Sandwich shop in Burbank.

#1297, May 15 - 21, 2020

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 – 1299

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

36

Зуботехническая лаборатория

СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

производит ремонт

съёмных протезов.

818 904 9892

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

Продаются

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

1295-1299

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1301

ваша реклама в нашей газете — привлечет в ваш бизнес новых клиентов!

323.463.7224

apartment for rent Patio, бассейн, parking на 1 машину 323-578-4561 Gregory

1296-1300

Cдается дом в North Hills

3 bdr+2 bath

Пересечение Fwy 1-405 and Roscoe Blvd Возможен рент каждой комнаты Цены ниже рыночных 323-578-4561 Gregory

Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

Круглогодичная

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

дача/дом

в Ventura, CA. 5 минут до океана.

3 BDR+2 BATH, backyard. $3,000 за месяц 1297

818-517-7254

Diplomates of American Academy of Pain Management

Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1-2 bdr+1 bath

1296-1300

на кладбище Hollywood Forever Цена ниже своей стоимости

818-398-6138

323-464-1499

1293-1297

Цветочный магазин

продается

два места (рядом)

Деревянные полы, большой балкон, отдельная кухня с окном, 2 паркинга $2400,00

Сдается в Panorama City, Roscoe Blvd and Willis Ave

1297 -1308

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

Scorpion Moving Co.

Резюме присылать:

в центре Hollywood

2 bdr apartment, 2 туалета, 1 ванная

Светлана

1297-1301

20 лет в бизнесе

Знание английского языка обязательно

Сдается

323-551-8080

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /1302

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

аренда

Оформлю уход на себя Порядочность гарантирую

женщину по уходу

за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

услуги

уход

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

можно узнать о пакете выгодных рекламных услуг в Пятница-Express и ПанорамЕ, позвонив: 323/463-7224

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

cLASSIFIED САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ СТИЛЬНЫЕ И УДОБНЫЕ ОПРАВЫ И ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical

Многолетний опыт работы в индустрии очков

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

детские сады

Just Like Mom’s

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724 - 2106

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

Ясли, детсад, подготовительный класс

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne

► Академическая

и более 50 других брендов

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед.

5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

обучение

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511

_____________________________________________

Первое занятие

_____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

7.30 am — 6 pm

1123...

бесплатно

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

лет с вами!

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бумага. 4. Офелия. 8. Ромул. 10. Лепет. 11. Канализация. 13. Ацтек. 15. Фраер. 17. Автол. 19. Хохол, 20. Брови. 21. Алтай, 22. Масон. 23. Зелье. 25. Чуваш. 27. Давка.

30. Мнение. 31. Зелень. 32. Герцен. 33. Август. 34. Смысл. 36. Беляк. 38. Ершов. 40. Обжиг. 41. Взвар. 42. Адлер.

43. Налив. 44. Кения. 46. Абрис. 48. Кухня. 50. Цветомузыка. 57. Аркан. 58. Базар. 59. Упадок. 60. Огонек. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Борт. 2. Мамка.

3. Галка. 5. Фалда. 6. Лапти. 7. Ялта. 9. Приют. 11. Каир. 12. Яйцо. 13. Архимед. 14. Каланча. 16. Атолл. 18. Титов.

24. Евангелие. 26. Агентство. 28. Жница. 29. Влага. 34. Скорняк. 35. Легавая. 37. Ливан. 39. Шулер. 45. Елец. 47. Иена. 49. Хомут. 51. Вакса. 52. Танго.

53. Забег. 54. Казан. 55. Баку. 56. Урюк.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По Горизонтали: Столп – Бабуся – Шабаш – Южанин – Интим – Автобан – Батник – Пике – Раса – Пульке – Оркестр – Иволга – Минер – Кудри – Плитка – Кен – Реквием – Лопата – Очки – Негр – Тепловоз – Охра – Ива – Гумно – Тартан – Орлица – Обрез – Лик – Высота – Нянька – Ухарь – Жанр – Буян – Ощип – Сапог – Самшит – Одр – Титр – Идеал – Лот – Тенор – Ольга. ПО ВЕРТИКАЛИ: Вышка – Памир – Нагловатость – Собутыльник – Массажист – Ворон – Апарт – Отшиб – Кирпич – Хохотун – Напев – Лек – Бахрушин – Плутни – Имитатор – Идо – Кольт – Ростер – Блюмберг – Кляп – Рознь – Какао – Литр – Поло – Антре – Провал – Небо – Насадка – Ваниль – Уголь – Стилист – Ретро – Цикля – Дог – Картина – Зевака – Нарта.

#1297, May 15 - 21, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

25

37

Вокруг & около

Пенелопа Крус снялась для глянца и поделилась секретами красоты Знаменитая актриса Пенелопа Крус, на днях отметившая свое 46-летие, стала новой героиней журнала Red Magazine — звезда снялась для обложки издания, приняла участие в фотосессии и дала интервью, в котором она рассказала, как ей удается прекрасно выглядеть, почему ее редко можно встретить на светских вечеринках, а также о том, что она вкладывает в понятие «хорошее самочувствие».

А

#1297, May 15 - 21, 2020

ктриса призналась, что ей часто приходится напоминать себе о необходимости взять тайм-аут, так как она является очень ответственной матерью (вместе с 51-летним мужем Хавьером Бардемом она воспитывает двоих детей: девятилетнего Лео и шестилетнюю Луну) и занята своей карьерой.

— Я не так хороша в этом, потому что по своей природе я очень заботливый человек. Поэтому я должна постоянно напоминать себе, что нужно выделять время и для себя. Для меня это не такая естественная вещь, обычно я все делаю наоборот, но я работаю над этим, — говорит Пенелопа.

38

Пенелопа Крус на Венецианском кинофестивале, 2019 г. лем. Она сказала, что некоторые ее друзья были крайне удивлены, увидев ее однажды на афтепати премии «Оскар» после полуночи.

— Самое замечательное, что я никогда не интересоПенелопа Крус и Хавьер Бардем. валась алкоголем или наркотиками. Однажды я приАктриса рассказала, что шла на вечеринку Гая Озеона отнюдь не большая лю- ри после «Оскара», на кобительница вечеринок и ни- торой встретила много друкогда не экспериментирова- зей: Рене Зеллвегер, Дженла с наркотиками и алкого- нифер Энистон, Леонар-

«Здравствуй, грусть» — роман, с которого началась ранняя и стремительная творческая дорога великой Франсуазы и который так же, как и полвека назад, расходится огромными тиражами и зажигает сердца миллионов читателей во всем мире. Невиданный успех этого романа принес Франсуазе Саган престижную литературную премию Критиков, а также всемирную известность и богатство. По словам самой писательницы, «эта искренняя и откровенная книга в равной степени проникнута чувственностью и чистотой, той взрывоопасной смесью, что сегодня волнует так же, как вчера. От нее веет непринужденной естественностью и той совершенно бессознательной жизненной энергией, которой нас одаривает уходящее детство».

до ДиКаприо, сестер Кардашьян. Многие из них говорили: «Вау, не могу поверить, сейчас два часа ночи, а ты все еще здесь». Но я делаю такие вещи раз в два года!— говорит звезда. На вопрос, что заставля-

ет ее чувствовать себя хорошо, Крус ответила, что дело вовсе не во внешнем виде — макияже или прическе, а в соблюдении чистого и здорового режима питания.

— Хорошее самочувствие для меня не связано с прической или макияжем. Главное — это быть здоровым, сильным, чувствовать себя полноценным и давать своему телу и уму то, что ему нужно. Если у меня этого нет, мне трудно чувствовать себя сконцентрированной. Для меня очень важно хорошо и чисто питаться, питаться здоровой пищей,— сказала она, а также отметила, что для нее очень важен сон. Если я не посплю семь часов, я сразу это на себе ощущаю. Могу потерять концентрацию или даже впасть в уныние,— призналась она. Пенелопа также высказала свое мнение о социальных сетях, сравнив их с «джунглями». По ее мнению, социальные сети должны регулироваться, чтобы защитить детей и подростков от опасного контента.

«Прощай, грусть!», или «Дом моего сердца»

И

так, Франсуаза Саган получила свой первый гонорар за книгу. Во времена, когда у нее не было денег, она как зарок обещала себе первую премию за книги «прогулять по-бешеному». Правда, она мечтала купить себе небольшую квартирку, но отгоняла от себя эти мысли, «зарок» - есть обещание, которое надо исполнять. Получив приличный гонорар, писательница приехала кутить почерному в курортные Онфлер и До-

виль. Протравив почти все деньги, она пошла играть на оставшиеся в казино. Саган обожала цифры 3, 8, 11 - это были ее заветные цифры. Проиграв почти весь остаток от былой роскоши, она ставит почти все на 8 черное и выигрывает - к утру она уже обыгрывала казино почти на 300 тысяч евро (современным курсом), цифры 3,8,11 приносили удачу пьяной Франсуазе. Обыграв казино и допив из бутылки самое дорогое шампанское,

она поехала искать свой отель. Говорят, шампанское путает мысли, намерения и дороги. Вскоре она увидела очень симпатичный особняк, из которого открывался живописный вид. Это была частная семейная гостиница. Выйдя из такси, она разговорилась с владельцем поместья, который сказал, что гостиница переполнена. Тогда Франсуаза ответила, что она хочет спать и сильно пьяна. Владелец только пожал плечами, мол, ничего не поделаешь. Франсуаза спросила сколько стоит дом. Владелец ответил 200.000, на что пьяненькая Саган открыла свой саквояж и вывалила на стойку перед владельцем 300.000 и заявила заплетающимся голосом потрясенному владельцу, что она не хочет комнату, она покупает всю гостиницу. Хозяин с обалдевшим взглядом пролепетал, «а что делать с постояльцами?», она ответила, что пусть живут этим летом, а особняк она заберет осенью. Франсуаза Саган провела почти всю свою жизнь в этом доме. Она называла его «Дом моего сердца». Сегодня этот дом является домоммузеем писательницы, этой хрупкой, очаровательной женщины, которая «сломала» казино, и сказала сама себе «Прощай, грусть!»

В конце номера Брэд Питт принес

«Повезло же ей!»: Кейт Мосс проводит карантин сразу с двумя мужчинами

свои извинения

Дженнифер Энистон

Брэд Питт признался, что был бы просто счастлив взять обратно свои слова, которые он однажды адресовал Дженнифер Энистон, позволив себе высказаться публично о своей жизни с ней в оскорбительном тоне. Он прямо заявил, что жизнь с Дженнифер была невыносимо скучной и довела его до «края». Ведь именно во время его брака с Энистон он начал злоупотреблять алкоголем и марихуаной.

То, с кем Кейт Мосс проводит самоизоляцию, стало поводом для зависти множества женщин. Ведь легендарной топмодели крупно повезло: она не только не страдает от одиночества, но и решила крайне актуальную для большинства проблему — как продолжать хорошо выглядеть, несмотря на закрытые из-за пандемии салоны красоты.

В

поместье Котсуолдс, где 46-летняя Кейт проводит самоизоляцию, собрались её самые близкие люди: 33-летний жених Николай фон Бисмарк, 17-летняя дочка Лила Грейс и сводная сестра Лотти. Но кроме них на время пандемии там также обосновался и Джеймс Браун — личный стилист топ-модели, работавший с такими звездами первой величины, как Сиенна Миллер и Лив Тайлер. При этом источник, близкий к Мосс, утверждает, что Джеймс так давно с ней дружит, что воспринимается как член семьи, совершенно не создавая дискомфорта ни для кого.

Свадьбе Дженнифер Лопес и Алекса Родригеса не суждено состояться Известная американская актриса и певица Дженнифер Лопес и ее возлюбленный Алекс Родригес приняли решение отменить бракосочетание, которое должно было состояться уже этим летом, пишет Enews со ссылкой на близкий к звезде источник.

П

Более того, преимущества проживания «под одной крышей» с Брауном, который является ещё и парикмахером, уже оценила не только Кейт. Её 22-летняя сестра Лотти воспользовалась услугами Джеймса, чтобы перекрасить волосы в розовый цвет, что она уже продемонстрировала в своём регулярно обновляемом во время изоляции аккаунте в социальной сети. Для серии снимков, сделанных в разных точках поместья, на которых Лотти показала свою новую прическу, начинающая модель позировала в достаточно провокационных нарядах, показав во всей красе не только волосы, но и грудь. Комментируя эти фото, Лотти призналась, что сейчас ощущает себя «хорошо как никогда», наконец-то располагая достаточным количеством свободного времени. Некоторые, кстати, уже предсказывают Лотти большое будущее в модельной индустрии и считают, что со временем она сможет даже затмить саму Кейт.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

«Я

стал противен сам себе. Я сидел на диване и курил травку. Я без конца нажимал кнопки телепульта, пытаясь найти кино об интересной жизни, поскольку моя вовсе не была таковой. И все дело было в моем браке. Я пытался делать вид, что все хорошо, хотя это было не так», — заявил актер через несколько лет после расставания с Энистон. И вот Питт осознал, что был совершенно не прав. Он сделал то заявление под влиянием своего увлечения Анджелиной Джоли, казавшейся ему тогда просто идеалом подруги жизни. Брэд с энтузиазмом заявлял, что «очень доволен правильным выбором» и тем, что обрел Анджелину — женщину, которую он обожает. Прошло не так много времени — и брак Питта с Джоли рухнул с оглушительным скандалом. Но еще до того, как это произошло, Брэд понял, что погорячился. Он публично извинился перед Дженнифер и заверил, что в том, как сложилась их семейная жизнь, виноват только он сам... К счастью, Энистон, несмотря на то, что была очень уязвлена критикой Питта в ее адрес, приняла его извинения. И это позволило Брэду после расставания с Анджелиной восстановить отношения с Дженнифер. Как известно, сначала она пригласила его на свое 50-летие. Потом они официально восстановили отношения, устроив эмоциональное публичное воссоединение на церемонии SAG Awards. А теперь, как утверждают инсайдеры, они поддерживают контакт даже во время самоизоляции.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1297, May 15 - 21, 2020

С 15 лет Кейт Мосс доверяет свои волосы одному стилисту - Джеймсу Брауну.

ричиной столь нелегкого решения для пары стала пандемия коронавирусной инфекции. «Жизнь не собирается возвращаться в нормальное русло в ближайшем будущем, так что отложить свадьбу будет самым безопасным и умным решением. Гостей уже уведомили об отмене свадьбы, которая должна была состояться летом», — сообщает источник. Пара планировала устроить торжество в Италии и надеется, что после карантина сможет реализовать свои планы. Дженнифер Лопес уже говорила, что для нее не важны даты торжества. «Мы собираемся провести вместе остаток жизни, куда торопиться», — сказала звезда на американском шоу. А недавно в Сети появился архивный снимок еще одной американской певицы Билли Айлиш. На снимке еще совсем маленькая девочка позирует на руках у отца. По признанию самой артистки, любовь к музыке ей привил именно отец. Однако до этого момента поклонникам не предоставлялась возможность увидеть родителя своего кумира.

Все тот же взгляд...

39

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

Мы с ВаМи В это трУДное Для Всех ВреМя, КогДа нельЗя ПоКинУть ДоМ.

adult day HealtH Care, inC

Ь ДОма – ОсТаВаЙТЕс ОЖЕм! мЫ Вам ПОм

Мы ежедневно доставляем на дом горячие завтраки и обеды участникам нашей программы

Сотрудники нашего Центра дают конСультаЦии и оказывают необходимые

СоЦиальные и МедиЦинСкие уСлуги

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ: • • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки e State of California

#1297, May 15 - 21, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028 (323) 463-0500

40

Licensed by th Services Department of Health

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d .

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально