Friday 1301, June 2020 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1303

June 26 July - 2, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Стр.4

Выборы 2020. Кто из американских политиков сейчас наиболее уязвим? Стр.16

Стр.26

Виктор Суворов. в россии нет правдивой истории Великой отечественной войны

818-210-0474

Сергей Маковецкий Актер Божьей милостью

Хозяева «Вишневого сада»/"Cherry garden" приглашают в свой новый магазин в районе Valley Village

CAVIAR & DELICATESSEN

• Вкуснейшие блюда русской и армянской кухни cобственного приготовления. • В широком ассортименте красная и черная икра • Супы, салаты, шашлыки, запеченная рыба, колбасы и сыры, соленья на любой вкус. • парковочная стоянка на 60 машин

12512 Magnolia Blvd. North Hollywood. CA 91607

www.caviaranddelicatessen.com

Во вторник, 24 июня Апелляционный суд округа Колумбия распорядился закрыть уголовное дело против бывшего помощника президента Дональда Трампа по национальной безопасности Майкла Флинна.

Дело закрыто, история продолжается

#1303, June 26 - July 2, 2020

апомним, что Флинн, отставной генерал армии, был одним из тех, кому предъявили обвинения в рамках расследования спецпрокурора Роберта Мюллера о вмешательстве России в американские президентские выборы в 2016 году. Майкл Флинн дважды признавал себя виновным в даче ложных показаний ФБР о своих контактах с бывшим российским послом Сергеем Кисляком – в период незадолго до инаугурации Трампа. Позднее Флинн обвинил ФБР в попытке заманить его в ловушку. Он утверждал, что прежние защитники вынудили его оговорить себя. Как пишет Михаил Герштейн в «Континенте», дело генерала Майкла Флинна наконец-то опять закончилось. Больше месяца назад, когда адвокат Майкла Флинна Сидни Пауэлл наконец-то вывела всю мюллеровскую шайку на чистую воду, оказалось, что они использовали большинство известных нам еще с тридцать седьмого года методов выкручивания рук и устрашения, не переходящих, правда, пока в «десять лет без права переписки», и что, судя по

Апелляционный суд США обязал закрыть дело экс-помощника Трампа Майкла Флинна. тому, как бодро коммунизм пытается шагать по одной отдельно взятой стране, ждать реинкарнации товарища Сталина осталось совсем недолго – тем более, что кандидатур, как неожиданно выяснилось, хватает. Мюллеровские бойцы неожиданно обнаружили, что дипстейт («глубинное государство» (англ. deep state) — скоординированная группа государственных служащих, влияющих на государственную политику без оглядки на демократически избранное руководство – Прим. Ред.), как и мафия, практически бессмертен, потому что президенты приходят и уходят, а дипстейт никуда не девается. Но суровые

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

бюрократические законы, заставляющие их хранить, правда, за семью печатями и под грифами «совершенно секретно», все свои имейлы, бумажки и даже СМСки, иногда могут поразить их в самое сердце. Дело в том, что директором национальной разведки – организации, осуществляющей надзор над всеми остальными американскими разведками, был сначала временно назначен большой сторонник Трампа, бывший посол в Германии Ричард Гренелл, а потом – один из самых активных защитников Трампа во время слушаний по «импичменту», очень удачно совпавших с началом распространения коронавируса, Джон Ратклиф, которые занялись методичным рассекречиванием документов, для этого, как довольно ошибочно считал дипстейт, совершенно не предназначенных. Из этих документов все, как мы помним, узнали, что дело Флинна было высосано из пальца в угоду искренне ненавидящим его обамовским прихвостням и, возможно, «самому» Обаме. Все обвинения были притянуты за уши, а генерала Флинна под угрозой уголовного преследования членов его семьи вынудили признать свою вину, а от защиты утаили огромное количество материалов, которые, правда, до того, как Сидни Пауэлл, разогнавшая его предыдущую команду адвокатов, никто даже и не пытался выцарапать из Минюста.

Сидни, разогнав бездельников, оставивших генерала буквально без штанов, сначала убедила Флинна, чтобы он отказался от признания своей вины, после чего получила все интересующие ее документы, и гособвинители немного расстроились и один за другим решили отказаться от возложенной на них почетной обязанности гособвинять. Когда последний из могикан гособвинителей взял самоотвод, Минюст, почесав слегка в затылке, решил, как все прекрасно помнят, прекратить дело в отношении опального генерала. Но этого оказалось недостаточно, потому что судья на этом процессе, Эд Салливан, решил, что Минюст США ему не указ, а «был бы человек, а статья найдется», и закрывать дело не торопился, объявив, что все желающие, кто хочет что-нибудь плохое сказать о Майкле Флинне, могут это сделать в установленном законом порядке до середины июля. Народ, который сейчас занят глубоким изучением бессмертного произведения социалистического реализма под названием «Булыжник – оружие пролетариата», в середине мая еще не знал, что нужно становиться на колени и целовать ботинки. Поэтому дружным хором, поддержанным парой тысяч бывших работников Минюста, в очередной раз потребовал отставки генерального прокурора Уильяма Барра и по сложившейся за недолгое время его работы традиции заодно обвинил его в «превышении полномочий и препятствии правосудию». Уильям Барр в ответ по привычке только усмехнулся, но судья Эд Салливан продолжал свой последний и решительный бой. Окончание боя увидеть не удалось, потому что вмешался Апелляционный суд, в который адвокаты Флинна обратились с просьбой объяснить, почему дело не прекращено. Апелляционный суд оказался довольно устойчив к коронавирусу и в короткие сроки рассмотрел обращение адвокатов и приказал Эду Салливану дело прекратить. К глубокому сожалению борцов с Флинном и Барром, судья Неоми Рао, принявшая это решение, оказалась индийско-иранской женщиной, что очень плохо сочетается с «расизмом» Трампа и Барра.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

• Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

* çâîíèòü 24 ×àñà

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: #759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

(310)276-7000

NEW

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

#1303, June 26 - July 2, 2020

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

TRANSLATION SERVICES

•

caLL now

323/650-2233

ADVANCED

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Выборы 2020

20 недель до выборов Кто из американских политиков сейчас наиболее уязвим?

Гари ГИНДЛЕР

Первая половина выборного, 2020 года слишком сильно насыщена событиями. Очень много неординарного произошло и будет, вероятно, происходить и во второй половине этого года. Тем не менее, всем нам полезно будет еще раз вспомнить, что явилось первопричиной того, что политические разногласия снова привели к политической турбулентности на американской земле.

#1303, June 26 - July 2, 2020

ервопричиной событий 2020 годя явился отказ демократов принять результаты выборов 2016 года. Если бы принцесса Хиллари взошла на престол, то к началу 2020 года все предпосылки для построения американской версии Гулага были бы налицо. Для его окончательного построения требовались бы только дополнительные благоприятные условия, например, коронавирусная инфекция. Впрочем, в некоторых штатах некая примитивная форма коронагулага все же была построена. Грабежи, беспорядки, и насилие на улицах некоторых американских городов (заранее запланированные и никак не связанные со смертью черного уголовника, обремененного коронавирусом, сердечной недостаточностью и летальной дозой наркотиков), при президенте Хиллари Клинтон, возможно, никогда бы не произошли. А вот при президенте Трампе произошли. Почему? Нам вновь придется возвращаться назад. К началу 2019 года всем стало ясно, что «русское дело» Трампа – дело политически безнадежное и его ждет оглушительный провал. Это подтвердилось 22 марта 2019 года, когда расследование специального прокурора Роберта Мюллера было завершено и материалы дела были переданы Генеральному Прокурору США Уильяму Барру. Сразу после ознакомления с мате-

риалами дела Генеральный прокурор инициировал встречное расследование. Им был назначен прокурор Джон Дахэм для расследования того, как Администрация Обамы шпионила за кандидатом (а затем и президентом) Трампом, членами его семьи и выборного штаба. Страна узнала об этом только после 18 апреля 2019 года, когда доклад Мюллера был опубликован. Выдавить Трампа из Белого Дома с помощью «русского дела» не удалось, и политические противники Трампа осознали свое поражение. Через три дня, 21 апреля 2019 года, теневое правительство Обамы получи-

ный перевалочный пункт, как Украина, может быть поставлена под угрозу или даже совсем прекращена, если новый президент Украины того пожелает. Поэтому, на всякий случай, ажиотаж вокруг «русского дела» был продолжен – он достиг своей кульминации на слушаниях (провальных, следует заметить) прокурора Мюллера в Конгрессе 24 июля 2019 года. Никто не знал, как поступит президент Зеленский. Но на следующий же день, 25 июля 2019 года, телефонный разговор между Трампом и Зеленским ответил на все мучительные вопросы аппаратчиков – Зеленский не только не намерен продолжать хорошо отлажен-

ло удар с неожиданной стороны. Лояльный участник процесса отмывания денег американских налогоплательщиков Петр Порошенко неожиданно проиграл выборы в далекой и практически неизвестной в Америке Украине. Но команде Обамы Украина была не просто хорошо знакома. Это была одна из ключевых стран в прибыльном круговороте денег: из карманов американских граждан в руки коррумпированных украинских политиков, а затем – в карманы функционеров Демократической партии США. Поздравительный звонок президента Трампа вечером 21 апреля только что избранному президенту Украины Владимиру Зеленскому послужил тем триггером, который и привел к событиям 2020 года. Через четыре дня интенсивных консультаций, 25 апреля 2019 года, бывший вице-президент Джо Байден официально выдвинул свою кандидатуру на пост президента США. Это был вынужденный, но необходимый шаг демократов. Теневое правительство осознало, что им теперь грозит двойное разоблачение – и за шпионаж за политическими противниками, и за отмывание денег. Они стали лихорадочно работать над создавшейся проблемой, причем «украинской проблеме» был отдан приоритет. Это было здравое решение – если «русское дело», хотя и проигранное, еще можно было хоть как-то протянуть до ноябрьских выборов 2020 года, то перекачка денег через такой удоб-

ную коррупционную схему, но и готов начать расследование финансовых махинаций ключевого игрока Обамы на украинском направлении – Байдена. Именно поэтому сторонники Обамы в Администрации Трампа «слили» информацию об этом телефонном разговоре. Ее просто нельзя было не слить. «Русское дело» было окончательно похоронено, и был объявлен политический аврал на украинском направлении. Ведь если украинские финансовые махинации станут известны, то пострадают не только отдельные функционеры Демократической партии – пострадает вся партия. Так был сфабрикован импичмент. 18 июня 2020 года исполняется ровно 6 месяцев с момента объявления импичмента Трампу в Палате представителей, но кажется, что это было в прошлом веке. Канул этот импичмент в лету, как будто его и не было. Авантюра с импичментом не привела к выдворению Трампа из Белого Дома, поэтому заговорщикам пришлось придумывать что-то новенькое. Трамп был оправдан по всем статьям 5 февраля 2020 года, и заговорщики схватились за очередную подвернувшуюся соломинку – коронавирус. Параллельно с эпидемией коронавируса пошла эпидемия промывки мозгов – сначала Трампа обвиняли в том, что он самовольно прекратил воздушное сообщение с Китаем слишком рано, а затем – что он «закрыл Америку» слишком поздно. Особо преуспели в нагнетании обстановки мэры-

демократы и губернаторы-демократы. Но все их усилия в очередной раз не увенчались успехом. У сторонников Обамы оставался последний резерв – боевые подразделения Демократической партии. Демократы однажды, в XIX веке, уже обожглись с созданием боевиков КуКлукс-Клана. Поэтому ими в XXI веке были созданы военизированные отряды по расовому признаку – белые боевики Антифа и черные боевики Black Lives Matter. И те, и другие были созданы идеологическими сторонниками Обамы по образцу и подобию чернорубашечников другого известного социалиста – Муссолини. И тем, и другим отрядам левых боевиков для начала «революции» требовался триггер, и он быстро нашелся. Им выступил золотой гроб рецидивиста и наркомана. Но к настоящему времени к руководству теневого правительства начало приходить понимание того, что пресловутый золотой гроб Флойда был, скорее всего, гробом Демократической партии. Трамп выдержал паузу и дал возможность американским гражданам убедиться в том, что демократы – это партия погромов, грабежей, вандализма и насилия. Последний оплот эрзацреволюционеров в городе Сиэтле – Антифастан – является отличным подарком Трампу. В сущности, выборы 2020 года – это выбор американского народа между Трампом и Антифастаном. Многие левые твари из вашингтонского болота начали это понимать, и теперь мы наконец-то добрались до существа поставленного вопроса. Надеюсь, всем понятно то состояние, в котором находится вашингтонская номенклатура? У сторонников Обамы не осталось резервов. Вне всякого сомнения, функционеры теневого правительства находятся сейчас в отчаянном поиске выхода из создавшейся тупиковой ситуации. Ведь теперь им грозит не только разоблачение на украинском и шпионском направлениях, но и оглушительная победа Трампа через 20 недель. Как спастись? Америке следует опасаться того, что сторонники Обамы в американских спецслужбах могут сделать с Бараком Обамой то, что уже было сделано американскими спецслужбами с Джоном Кеннеди. Ведь на Обаму можно будет списать все криминальные и позорные дела прошлой Администрации. Как известно, такие методы решения проблем традиционно практикуются в большинстве левых партий. Следует полагать, что такой метод политического выживания рассматривается в ЦК Демократической партии вполне серьезно. Альтернатива этому, с точки зрения демократов, ужасна. В самом деле, если Обама подвергнется судебному преследованию, то Трамп гарантированно его помилует. Это сделает Обаму и его сторонников полными политическими банкротами и лишит Обаму ореола мученика навсегда. Поэтому не Дональд Трамп и не Джо Байден являются в настоящее время наиболее уязвимыми политиками Америки, а Барак Хуссейн Обама.

Основное внимание было привлечено к праймериз в Демократической партии по выборам в Сенат, проходивших в Кентукки, победитель которых будет противостоять лидеру республиканского большинства Митчу Макконнеллу на выборах в ноябре. Не меньший интерес был привлечен к праймериз демократов в Нью-Йорке, где конгрессмен Элиот Энгел столкнулся с мощной оппозицией.

Кентукки бывшая летчицаистребитель морской пехоты Эми МакГрат собрала на кампанию 41 миллион долларов и заручилась поддержкой ключевых фигур Демократической партии в попытке сместить законодателя, который работает в Сенате шестой срок и часто срывает их законодательную повестку. Ее оппонентом среди демократов является 35-летний чернокожий законодатель штата Чарльз Букер, который заручился поддержкой ключевых местных газет и демократовпрогрессивистов, настороженно относящихся к более центристским позициям МакГрат. Митч Макконнелл - лидер большинства в Сенате США - легко выиграл праймериз среди республиканцев. В ноябре ему предстоит сразиться за место в Сенате с кандидатом от демо-

Крайне левые лидируют

В трех американских штатах на этой неделе прошли праймериз по выборам в Конгресс США.

кратов - Букером или МакГрат. По последним данным, Букер с его левыми идеями лидирует среди демократов. В другой ключевой гонке вторника 73-летнему Энгелу, председателю Комитета Палаты представителей по международным делам, противостоял крайне левый афроамериканский кандидат Джамаль Боуман – 44-летний бывший директор школы, который ранее никогда не выставлял свою кандидатуру на выборную должность. «Я всегда верил, что чёрные жизни имеют значение. Мне не нужно было видеть трагедию, чтобы узнать это», — сказал 73-летний Энгел. Но это заигрывание с афроамериканцами ему не помогло… Уже на следующий день после праймериз российские СМИ с радостью сообщили, что Элиот Энгел, который с 1989 года бессменно избирался в Палату представителей США от штата Нью-Йорк, с треском провалил праймериз, проиграв новичку Джамалю Боуману. Последнего поддерживала Александрия Оказио-Кортес и вся левая оппозиция. Энгелу не помогло покровительство истеблишмента Демпартии в полном составе: от Хиллари Клинтон до Джерри Надлера. Этот умеренный демократ с 30-летним стажем досидит свой нынешний срок до

конца, и в январе его политическая карьера закончится. Кстати, Энгел из семьи украинских евреев, уехавших в США еще до революции. Напомним, что Джамаль Боуман повторил успех Оказио-Кортес двухлетней давности, когда никому не известная бариста разгромила Джо Кроули – влиятельного демократа, которого прочили в будущие спикеры Палаты представителей. И 45-летний Джамаль Боуман из Нью-Йорка, и противник МакГрат, 35-летний Чарльз Букер из Кентукки открыто говорят о своем личном опыте столкновения с жестокостью и расизмом полиции, поскольку они продвигают прогрессивные планы по преобразованию нации, системы здравоохранения и экономики. И оба обвиняют своих белых противников в отсутствии на переднем крае дебатов о гражданских правах. Боумен и Букер также получили одобрение сенаторасоциалиста Берни Сандерса. Успех чернокожих кандидатов в Конгресс США простирается далеко за пределы многолетнего перетягивания каната между прогрессивными и прагматическими крыльями Демократической партии. В эти дни речь идет также и о расовом составе Конгресса.

В случае (почти гарантированной) победы на выборах в ноябре Боуман будет представлять 18-й округ Нью-Йорка, охватывающий Бронкс. В соседнем 17-м округе также побеждает член команды Оказио-Кортес: он станет первым чернокожим ЛГБTактивистом в Конгрессе… А сама Оказио-Кортес без труда одолела представительницу истеблишмента на собственных праймериз. У республиканцев приключилась своя драма. В двух округах проиграли кандидаты, которых поддерживал Трамп. Либертарианец Томас Мэсси выиграл на своих праймериз в Кентукки. Трамп требовал исключить его из партии после того, как Мэсси пытался заблокировать принятие плана стимулирования экономики в марте. А в Северной Каролине молодой и малоизвестный кандидат – 24-летний Мэдисон Кауторн выиграл на праймериз в борьбе за место у эксконгрессмена Марка Медоуза. Тот теперь работает главой аппарата Белого дома. Кауторн, вероятно, станет одним из самых молодых конгрессменов в истории США – который еще и смог избраться вопреки воле Трампа. Подведем итоги первых в Соединенных Штатах посткарантинных праймериз на предстоящих выборах в Конгресс. Они закончились победой кандидатов-популистов и разгромом представителей истеблишмента обеих ведущих партий.

Алекс Кушнир

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

#1303, June 26 - July 2, 2020

Поможем и защитим

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

В центре внимания Во вторник в Атланте состоялось отпевание 27-летнего чернокожего Рэйшарда Брукса, сраженного 12 июня пулями белого полисмена и его ровесника Гэррета Ролфа. Церемония проходила в местной церкви, в которой когда-то проповедовал Мартин Лютер Кинг, и включала выступление его дочери Бернис Кинг, призвавшей к выплате репараций потомкам рабов.

Дело полицейского Ролфа вполне пристойно, хотя был явно навеселе. Происходящее было зафиксировано в общей сложности 8 видеокамерами, двумя портативными камерами полисменов, двумя камерами в их машинах, видеозаписывающими устройствами закусочной и тремя мобильниками. Объявляя о привлечении Ролфа и

щую драку, которую окружной прокурор обошел. Он утверждал, что Брознан согласился дать показания против Ролфа. Брознановский адвокат это категорически отрицает. Ховарду, который сидит на прокурорском посту уже 24 года и получает где-то 175 тысяч долларов, предстоит трудный второй тур выборов. Перед

#1303, June 26 - July 2, 2020

е дожидаясь результатов следствия, которое проводит Бюро расследования штата Джорджия, главный прокурор графства Фултон Пол Ховард привлек Гэррета Ролфа к суду по 11 обвинениям, включавшим предумышленное убийство. Если Рольфа признают виновным, теоретически ему будет грозить высшая мера, хотя практически – пожизненное заключение, поскольку прокурор Ховард в прошлом зарекся требовать смертную казнь. На самом деле я почти уверен, что присяжные оправдают полисмена, поскольку обвинения против него беспардонно притянуты за уши. В случае оправдания Ролфа на Атланту, да и, возможно, другие города, скорее всего, обрушится новая лавина беспорядков, какие часто сопровождают у нас оправдания полицейских, застреливших чернокожего. Я пишу «почти уверен», потому что любой процесс в Соединенных Штатах – это лотерея с малопредсказуемым результатом. Прокурор Ховард также привлек по менее серьезным обвинениям партнера Ролфа полисмена Девина Брознана. Канва нынешних событий должна быть уже известна читателю, но напомним, что произошло: в полицию Атланты пожаловались на то, что рядом с закусочной Wendy стоит машина со спящим водителем, загораживающая подъезд к окошку отпуска блюд на вынос. Прибыв на место, полицейские Ролф и Брознан разбудили водителя, который назвался Рэйшардом Бруксом и поначалу вел себя

Рэйшард Брукс.

Гэррет Ролф.

Брознана к суду, прокурор Ховард заявил, что Брукс «мирно спал у себя в машине», «был спокоен, добродушен, выполнял все распоряжения» и «ни разу не повел себя угрожающе». «Хотя мистер Брукс был чуть-чуть под хмельком, на протяжении всего инцидента он выглядел почти жизнерадостно», - сказал прокурор Ховард. Если бы Брукс продолжал в том же духе, он был бы сейчас жив. По словам прокурора, «на протяжении 41 минуты и 17 секунд он (Брукс) выполнял все команды и отвечал на вопросы». Все это верно – до тех пор, пока полицейские не попытались надеть на Брукса наручники. Три секунды спустя тот вдруг сцепился с ними, повалил их на землю, врезал одному кулаком, отобрал электрошокер у Брознана и бросился наутек. На бегу он направил шокер на Ролфа, который в ответ выхватил табельное оружие и застрелил его. Видеозаписи изображают настоя-

На свалку их истории…

Во многих американских штатах бронзовых, каменных, стоячих и сидячих исторических личностей начали крушить кувалдами, обливать краской, скидывать с пьедесталов и даже топить.

Протестующие в Ричмонде утопили в озере памятник Колумбу.

первым туром, состоявшимся 9 июня, Ховард спешно привлек шестерых полицейских, применивших шокеры по двум студентам, которые пытались уйти от погони. Это не помогло: Ховард получил 35% голосов, а его бывшая помощница Фани Уиллис – 42%. Проблемы Ховарда усугубляются обвинениями в половом домогательстве и подозрениями в финансовых нарушениях, которые расследуются его коллегами. Его критики считают, что Ховард затеял дело против Ролфа и Брознана в надежде превратить его в свой спасательный круг, избежать наказания и повысить свои шансы на переизбрание, заручившись голосами погромщиков. Обвинение белого полисмена в убийстве чернокожего сулит море бесплатной прессы. Перед тем как Ховард подошел к микрофону, Си-эн-эн, например, нагнетало драматизм, в течение 20 минут показывая пустой судебный зал. Сам Пол Ховард домогательства,

реди снесенных и загаженных в последние дни памятников оказался монумент Френсису Скотту Ки. Чем же не угадил толпе варваров автор «Знамени, усыпанного звездами» (The Star-Spangled Banner) государственного гимна США? Герой войны за независимость Френсис Ки был, как и большинство живших в то время американцев, белых американцев, рабовладельцем. У него были три чернокожих слуги, что по нынешним меркам, является преступлением. Напомним, что песня «Знамя, усыпанное звездами» стала официально использоваться в ВМС США (в 1889 году), затем в Белом доме (в 1916 году), а 3 марта 1931 года резолюци-

злоупотребления и политический расчет отрицает. Как и знаменитый Джордж Флойд, которого тоже отпевали по-королевски, Рэйшард Брукс имел целый букет арестов, чей список вывешен в интернете. Он включает кражу, «жестокое обращение с детьми» и хранение оружия. Центральные СМИ в большинстве своем это обстоятельство не упоминают. Оглашая две недели назад перед телекамерами вышеуказанные обвинения против шестерых полицейских, Ховард был вынужден произнести роковую фразу: «Как вы знаете, закон Джорджии квалифицирует шокер как смертоносное оружие». В деле Ролфа это признание обещает обеспечить оправдательный вердикт, поскольку законодательство этого штата о самозащите признает ваше право противопоставить смертоносному оружию другое смертоносное оружие. Более того: его также можно использовать для самозащиты против силы, которая грозит вам тяжелыми телесными повреждениями. Прокурору нельзя будет доказывать в одном случае, что шокер – это смертоносное оружие, и отрицать это в другом. Некоторые комментаторы доказывают, что полицейскому Ролфу не обязательно было вести огонь на поражение, а нужно было сперва целиться Бруксу в ногу или в руку. Но этот довод систематически отвергался американскими судами высших инстанций, заявлявшими, что такое решение непрактично и неэффективно. Даже если обвинение будет настаивать, что шокер - это не смертоносное оружие, защитники полисменов напомнят суду о судьбе массачусетского полицейского сержанта Майкла Чесны, в которого запустили «несмертоносным» камнем, вывели его из строя, а потом забрали его оружие и застрелили. Что до электрошокера, то, как заметил бывший судья Эндрю Наполитано, это устройство мощностью 50 тысяч вольт «может остановить слона и в состоянии убить человека».

Владимир Козловский

ей Конгресса США была объявлена национальным гимном. Война против памятников – нечто большее, чем анархия и вакханалия хулиганства. Это отвержение эпохи и неприятие изжившей себя идеологии, вместе со всей системой уклада общественно-государственной жизни. Памятник есть символ незыблемости неких ценностей. Снос памятника толпой есть категоричный отказ от этих ценностей. От американских ценностей, которыми всегда так гордилась наша страна. У нынешних варваров своя история Америки, поэтому они жгут знамена нашей страны, переименовывают улицы и сбрасывают памятники, в том числе и создателя национального гимна. По мнению телеведущего «Фокса» Такера Карлсона, левые стирают память о героях прошлого, чтобы унизить народ и полностью подчинить его своей воле.

Владимир Артемов

Корпункт Крещатик

ДАЙТЕ ЕМУ ВРЕМЯ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

к власти, что через год у нас начинается истерика: «Всё пропало!», но ещё хуже, что людей довели до такой духовной и ментальной нищеты, что многие просто перестали думать... Кто-то засомневался в Зеленском? Не сделал он всего, что обещал, за один год? Хотите возврата в эру хронических клептоманов? Или назовите мне кого-нибудь, кто будет идеальным? Кто за год нагонит в развитии нашей страны, которая отстала от цивилизованных на сто. Кто удовлетворит всех нас, таких разных. Кто при правовой системе, работающей на воров и убийц, посадит за год этих воров и убийц? Кто щелчком выключателя остановит войну и мировую пандемию. Кто из мизерного бюджета за год выдаст учителям зарплаты и пенсии пенсионерам в несколько тысяч долларов. Назовите того чудотворца. Да чтоб ещё был честным, сильным, умным, смелым, открытым к людям, готовым работать без выходных за копейки и не воровать, да чтоб ещё с колоссальным опытом. Найдёте, и я первая скажу: «Пусть уважаемый Владимир Александрович возвращается к своей семье, к нормальной жизни и будет счастлив». Возможно, будучи спокойным за будущее своей страны, он и сам это с радостью сделает. Но вы такого не найдёте... Волшебников нет. А человеку... Человеку нужно время. Ваше доверие, понимание и поддержка.

Наташа НЕСТЕРОВА, Одесса

Когда верстался номер. Государственное бюро расследований (ГБР) вызывает пятого президента Украины народного депутата Петра Порошенко 30 июня на допрос в качестве подозреваемого, сообщила пресс-служба ГБР в среду, 24 июня. «Сообщение о вызове. В соответствии со ст.133, 135-139, 224 Уголовнопроцессуального кодекса Украины подозреваемый Порошенко П.А. вызывается на 10:00 30 июня 2020 года в Государственное бюро расследований для допроса в качестве подозреваемого, проведения одновременного допроса и других процессуальных действий, - говорится в повестке. Как сообщало издание «Интерфакс-Украина», это производство зарегистрировано по факту возможного захвата государственной власти Порошенко и невыполнение решения суда во время назначения членов Высшего совета правосудия.

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

#1303, June 26 - July 2, 2020

ачало 2019 года, Украина похожа на «Титаник», который летит на айсберг, ещё чуть-чуть - и он разобьётся вдребезги, потому что дальше существующей нищеты уже просто некуда. Война без надежды на окончание, все переговорные процессы заморожены, других решений у власти НЕТ; брошенные за решетку без суда и следствия воины, добровольцы; взорванные склады с боеприпасами, убитые журналисты и гражданские активисты, сотни наших пленных, судьба которых никому не интересна; коррупционные Они кормили нас пустыми лозунгаскандалы в высшем руководстве, драки в парламенте, разваленные заводы и ми, вели то в одну сторону, то в друна грани остановки стратегически важ- гую, «переобувались» и «перекрашиные для страны предприятия, нищен- вались», устраивали перед нами шоу ские зарплаты и пенсии; убитая меди- и драмы, чтобы отвлечь от главного; цина, обшарпанные больницы; рейдер- они создали уникальную законодаство, процветание нелегального бизне- тельную базу, надёжно защищающую са, произвол чиновников, разбитые до- их интересы и их неприкосновенность, роги, недостроенные мосты, больницы и разбогатели так за десятилетия, как и прочие объекты, на которых «отмы- разбогатела за это же время, скажем, вались» деньги; отвратительный транс- целая Франция. Поделив и продолжая порт, сумасшедшие цены на газ, ком- делить все богатства Украины между муналку, бензин, высокая инфляция, собой, в том числе и народ. Народ они просто задурачили. Униобесценивание гривны, безработица… чтожили систему образования, столможно ещё долго продолжать. кнули людей лбами, натравили друг на Вспомнили? Тогда, возможно, подскажете ответ друга, превратили в рабов, необразона вопрос: «А почему?» Да, почему ванных, легко управляемых. Но неужели люди до ТАКОЙ степепрекрасная страна с выходом к морю, с хорошим климатом, с плодородными ни необразованны, чтобы совсем не землями, небедная на ресурсы до та- понимать, что происходит? Как можно верить тем, кто издевалкого докатилась? Есть только одна причина, как ак- ся над нами столько лет? И чего вы сиома, и другой причины нет: целую сейчас ждёте за год от человека, коэру здесь правили мародёрские кла- торый никогда прежде не был внутри ны, целью которых было одно: выса- этой политической системы? Просто WORK INJURY LAWэтой FIRMсравните цифры: десятилетия - класыватьAиз богатейших ресурсов страны миллиардные средства на соб- ны. И один год - один человек. Десятилетия скатывания в проственное обогащение. пасть. Они создали механизм, свитый, как И всего один год, когда один челозмеиный клубок, из коррупционных схем, переплетённых так густо и так век, по сути один, пытается это измеплотно, что разрубить его или распу- нить. ДАЙТЕ ЕМУ ВРЕМЯ. Его законные 5 лет. тать практически невозможно.

Да, объективно ему нужен был этот год, чтоб набраться опыта и понять, что к чему и кто есть кто, но это время – ничто в разрезе истории. В этом человеке горит яркий огонь настоящего желания изменить свою страну. Вы же гасите этот огонь недовольством по поводу и без, разочарованием из-за своих завышенных ожиданий. Неблагодарностью. Сделано за год немало. Но вы хотите, чтоб - всё, чтоб идеально, чтоб как в сказке. Вы позволили тем, кто «всего лишь» пытается с вашей помощью вернуть себе власть, внушить вам, будто год назад вы тут жили в раю. Вы в честном человеке, который не позволяет себе уподобляться их варварским расправам и методам, нашли того, кто просто обязан, как по щучьему велению, явиться к каждому из 37 миллионов и исполнить все желания, вы взобрались ему на голову в своих требованиях и капризах, иначе не назовёшь, и разрываете его на части лишь потому, что видите, как он старается изо всех сил, чтобы вам помочь; свалили на него всю вину за все ваши беды, в том числе и за мировой экономический кризис, и за мировую пандемию. Не задумываясь даже, что во многом, чего бы нам с вами хотелось так быстро изменить, у президента, когда он работает по закону, просто нет полномочий, как бы ему самому ни хотелось того же. Печально, что за долгие годы людей довели до такой материальной нищеты, что многие так легко позволяют купить себя, своё доверие, своё мнение, свой выбор; до такого недоверия

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

Похоже, многие так увлеклись игрой «Найди, в чём виноват Зеленский», раскрученной оппозицией, что просто забыли, как жила страна чуть больше года назад. Давайте вспоминать вместе.

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

75-летие Победы

Парад для одного человека

Игорь ЯКОВЕНКО, Москва

#1303, June 26 - July 2, 2020

Парад Победы, который должен был вознести Путина на вершины мирового Олимпа, обернулся демонстрацией глубочайшей международной изоляции. Мало того, что из присутствующих на параде шести глав иностранных государств не было ни одного, кого можно было бы считать «мировым лидером». Наиболее известный среди них, Александр Лукашенко вел себя так, как будто Путин - носитель какой-то ужасной инфекции и надо держаться от него подальше.

жизни европейского диктатора. Он прекрасно понимает, что фотография с Путиным гарантированно даст дополнительные козыри его оппонентам и, как знать, может стать той каплей, которая переполнит чашу народного терпения. Степень токсичности Путина достигла той стадии, которая позволяет его зарубежным коллегам вежливо щелкать его по носу. Допускать то, что трудно назвать иначе, чем дипломатическим издевательством. Когда президент Хорватии объясняет свое отсутствие на параде победы тем, что у него «сломался личный самолет», а глава Туркменистана сообщает, что не может быть на параде 24 июня поскольку 29 июня ему исполняется 63 года, это можно расценивать как своего рода конкурс на самую забавную «отмазку» от путинского приглашения в ходе своеобразного международного «Клуба веселых и находчивых». Президент Украины Владимир Зеленский не принял участия в конкурсе «отмазок», поскольку его на парад Побед не приглашали. Отвечая на вопрос журналиста, Зеленский сказал, что в любом случае на приглашение ответил бы отказом. Не надо быть глубоким аналитиком, чтобы понимать, что любой вариант присутствия президента Украины на трибуне Красной площади, вне зависимости от того, рядом с Путиным или да-

Ранее Украина в одностороннем порядке прекратила действие ряда соглашений и договоров с Россией и СНГ. С 1 апреля 2019 года прекратил свое действие договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Россией и Украиной. «До войны у нас было 453 подписанных двусторонних соглашения. Сейчас остается в силе около 300 документов, но продолжается дальнейшая ревизия того, от чего мы можем отказаться», — сообщил Боднар в интервью агентству «Укринформ». Надеяться на то, что только дипломатическая дистанция создаст Украине гарантии безопасности, не приходится. Последние «исторические» изыскания Путина не только демонстрируют ад в его голове, но и создают «теоретические» обоснования будущей агрессии. Заявления о том, что при выходе из СССР союзные республики утащили с собой исконно российские территории, помимо исторической безграмотности содержат в себе вполне недвусмысленные угрозы в адрес соседних государств. В первую очередь это касается Украины и Казахстана. На украинском информационном фронте Путин фактически дал сигнал к большому наступлению в направлении «Новороссии». Есть о чем беспокоиться Казахстану. В 2014 году после оккупации

Мифологическая картина мира в голове Путина в части «обустройства России» сложилась во многом под влиянием идей Солженицына, изложенных в его статье 1990 года «Как нам обустроить Россию?». Александр Исаевич был тяжело болен русским православным имперством, в значительной мере именно поэтому так не любил Ельцина и поддерживал Путина. Именно идеи Солженицына о казахстанском «подбрюшье» России и о «Российском союзе» в составе Украины, Беларуси, России и населенных этническими русскими частей Казахстана, попав на благодатную почву в гебистский мозг Путина, стали основой его геополитических грёз. При единоличной диктатуре Назарбаева, который и по возрасту, и по номенклатурной выслуге был старше Путина, а по умению удерживать власть явно ему не уступал, российский диктатор не решился бы приступить к реализации своих имперских амбиций. Нынешняя ситуация в Казахстане с новым президентом и размытым центром власти создает для этого некоторые предпосылки. И все же основным направлением имперских устремлений Путина остается Украина, где уже достигнут «успех» в виде оккупации Крыма и создан плацдарм в виде террористических анклавов «ДНР» и «ЛНР». Един-

Александр Лукашенко почему-то не попал в кадр, его не видно среди “мировых лидеров” зарубежных стран; парадный расчет армянских воинов со знаменем 89-ой стрелковой Таманской Краснознаменной дивизии прошел на Красной площади вслед за ротой ВС Азербайджана.

огда главы государств выстроились в линейку перед вечным огнем, Лукашенко «по старшинству» оставили место рядом с Путиным. Президент Беларуси довольно демонстративно растолкал коллег, чтобы занять место подальше от российского лидера. Когда Путин встал, чтобы принять рапорт министра обороны Шойгу, вслед за ним встала вся трибуна, кроме Лукашенко, который демонстративно остался сидеть. Во всех церемониях, как предшествовавших параду, так и после его окончания, белорусский лидер старался держаться так, чтобы не попасть в кадр с Путиным. Александр Григорьевич с его звериным политическим чутьем может служить неплохим индикатором. У него через полтора месяца выборы, возможно, самые тяжелые во всей его непростой

леко от него, означает с высокой степени вероятности смену власти в Украине. Причем, скорее всего досрочную. Уровень токсичности Путина различен для разных стран. Для Украины этот уровень по понятным причинам намного выше, чем для Беларуси. Поэтому, если для Лукашенко достаточно отодвинуться от Путина на два-три метра, то для Зеленского желательно и жизненно необходимо удерживать дистанцию в 852 км, отделяющую Москву от Киева. Будучи не в силах географически отодвинуться от агрессивного, впавшего в безумие соседа Украина пытается вырыть между собой и Россией дипломатический ров. Как заявил замглавы МИД Украины Василий Боднар, Украина проводит ревизию двусторонних соглашений с Россией и довольно интенсивно продолжает разрыв этих документов.

Крыма Путин сделал ряд историкогеографических откровений в отношении этой страны. На молодежном форуме своих сторонников «Селигер – 2014» он «просветил» подрастающее поколение путинистов: «Он (Назарбаев) совершил уникальную вещь. Он создал государство на территории, на которой государства не было никогда. У казахов не было государственности. Он создал его. В этом смысле он — уникальный человек на постсоветском пространстве», — объявил Путин. Про Казахское ханство, которое возникло раньше Московского царства, нет, не слышали. После чего Путин похвалил философию «евразийской идеи» и заявил, что казахстанцы ее поддерживают и видят выгоду в том, чтобы «оставаться на пространствах большого русского мира».

ственной гарантией против путинской агрессии является сильная украинская армия. Что же касается дипломатии и переговорных процессов, а также информационной войны, то на обоих этих направлениях главное - убедить европейских и американских партнеров, что с Путиным и его подельниками нельзя иметь дела. Нельзя сидеть за одним столом. Нельзя разговаривать даже по телефону. Чумной барак. Лепрозорий. Pest house. Красная зона. Пока Путин у власти – только изоляция и минимум контактов. С первым лицом желательно вообще никаких. По поводу обмена пленными переговоры на уровне военных и уполномоченных по правам человека. В чумной барак должны входить только специально обученные люди с индивидуальными средствами защиты…

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация: #784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1303, June 26 - July 2, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Навеки вместе?

БОЛЬШАЯ ДРУЖБА НАРОДОВ

Михаил Таратута, журналист

В последние дни мы много говорили о расовых отношениях в Америке, затронули краешком и межнациональные отношения у нас. Это серьезный разговор. Если кому-то интересно мое мнение - вот что я думаю о делах в России. Прошу учесть, что этот текст был написан три года назад. В свете нынешних событий я бы внес в него некоторые дополнения, но уже поздно.

#1303, June 26 - July 2, 2020

оворя о расовых проблемах в Америке, невозможно удержаться от соблазна, чтобы не взглянуть на себя в том же ракурсе. В людях моего поколения советская власть воспитывала и во многих случаях воспитала-таки ощущение, что жили мы в полной национальной гармонии. Во всяком случае, о национальных конфликтах не писали газеты, не рассказывало телевидение, ни о чем таком мы не слышали. Да, мы жили с ощущением национального согласия, доброго отношения ко всем народам. Не готов ничего утверждать в отношении этнических окраин, но в российской части страны было определённо так. Возможно, еще и от того, что в большинстве мест Центральной России население, как правило, было весьма однородно, неславянская публика, особенно в маленьких городах там встречалась не часто. Да и там, где народы перемешивались, в целом, как мне помнится, царило согласие. Особенно показателен в этом плане был город Баку. Если в Москве этника растворялись в огромной массе незнакомых друг с другом людей, то в маленьком Баку, где чуть ли ни каждый знал каждого, где бок о бок жили азербайджанцы, армяне, евреи, русские, вопрос о национальности просто не возникал. Исключением, конечно, была Прибалтика, которая, как было принято считать, не славилась особым радушием по отношению к русским, и, как

мне запомнилось, это чувство были взаимным. Со стороны русских к чувству некоторой неприязни примешивалось еще непонимание и даже обида за то, что в балтийских республиках нас встречали как-то уж очень негостеприимно. Объяснялось это просто: советские школьные учебники истории живописали о том, как радостно и, конечно же, добровольно вступали балтийские страны в состав СССР. Однако прибалты знали другую историю, а также не забыли проведенные чекистами чистки, изрядно проредившие тысячи их семей.

эту стену все же удавалось, но многие так и оставались за бортом реализованных возможностей. Бытовому антисемитизму тоже всегда находилось место, какой еврей не слышал в свой адрес гадкого шипения на тему своей национальности. Рационального объяснения бытовой неприязни не было, но факт остается фактом: евреев зачастую не любили даже там, где евреев никогда и не видели (например, в деревнях). Ну, как же, «ведь евреи нашего Христа распяли!» Интересно, что само слово «еврей» в публичном пространстве ни-

Дружба народов. Плакат времен СССР. Было в нашей гармонии наций и еще одно исключение, которое, впрочем, как и Прибалтика, картину особо не портило. То был антисемитизм и соответственно евреи. Собственно, антисемитизм доставлял дискомфорт именно евреям, остальные этого просто не замечали. По целому ряду причин гонения на евреев характерны для многих стран, в которых случилось жить этому вечно странствующему и гонимому народу. Но в послевоенной Европе и других развитых странах антисемитизм, если где и сохранился, то разве что в быту, однако показывать эти чувства на публике стало считаться неприличным. О государственном же антисемитизме после учиненного немцами холокоста речи, понятно, уже нигде и быть не могло. И только наша интернациональная держава, разумеется, негласно – у нас все гадости обычно делались негласно – ввела для евреев особые ограничения. Для евреев негласно устанавливались ограничительные квоты при приеме во многие ВУЗы, а в некоторые из них, как например, идеологические институты, вроде МГИМО или переводческого отделения Московского института иностранных языков, вход и вовсе был воспрещен. Примерно то же происходило и при приеме на работу. Кому-то из особо одаренных и целеустремленных пробить

когда не произносилось, атмосфера явного и скрытого антисемитизма наделила его оттенком непристойности, примерно как слово «nigger». Но поскольку слово хоть и было не в ходу, а евреи никуда не исчезли, для обозначения национальности власти придумали лицемерный эвфемизм в традиционном для них канцелярском стиле – «лица еврейской национальности». В общем, не случайно многие из этих «лиц» старались скрыть происхождение – писатели и актеры за псевдонимами, кто-то за фамилией русской жены или как-то иначе. При всем при этом страна долго не выпускала из своих объятий желающих ее покинуть. Но как только такие возможности появлялись, многие евреи уезжали. За несколько последних десятилетий численность еврейского населения уменьшилась в разы. Сегодня это заметно даже визуально, на улицах стали гораздо реже встречаться лица с характерными еврейскими чертами. А в остальном проблем в национальных отношениях, вроде бы, и не было. Нам нравилась наша интернациональность. Мы с симпатией относились и к китайцам (пока не испортились отношения с Мао Цзэдуном) и к неграм, особенно американским. Уж каким, помню, сочувствием были преисполнены люди к маленькому

негритенку в картине «Цирк». Впрочем, негры из Африки тоже оказались нам по вкусу, что наглядно доказал Фестиваль молодежи и студентов в 1957 году. Помимо уникальных впечатлений от первой встречи советских людей с иностранцами, он оставил в нашей стране и кучу темнокожих детишек, прозванных «детьми фестиваля». А что до узбеков, калмыков, таджиков и всех других советских народов, пресса нас уверяла, что мы одна семья, что наша дружба вечна и нерушима. Эти слова повторялись так долго и так часто, что для многих стали такой же частью советской реальности, как и первомайская демонстрация, как вожди на мавзолее, продовольственные заказы и постоянный дефицит всего. Тем сильнее оказался шок, когда на излете советской власти одна за другой последовали вспышки национальной ненависти, доходившие до боевых действий и чуть ли ни малого геноцида и карательных операций – Сумгаит, Баку, Нагорный Карабах.… Это было время гласности и перестройки, когда о подобных событиях стали говорить публично, когда уже не боялись теребить больные раны, вскрывать самые мерзкие гнойники нашей жизни. Тут уж даже самые доверчивые стали задаваться вопросом: ну как же так, как такое с нами могло случиться? Те, кто понимали, объясняли, что вообще-то ничего особенного с нами и не случилось, что обещанная пропагандой гармония была мифом, что межэтнические противоречия существовали всегда. Другое дело, что любые обсуждения этой темы находились под запретом, что проблемы подобного свойства исправно загонялись внутрь, а когда все же прорывало, конфликты жестко подавлялись и получали гриф «совершенно секретно». Когда же хватка советской власти поослабла, а тайное, наконец, стало явным, мы узнали, что армянских карабахцев уже давно возмущали азербайджанские власти, что абхазы жаловались на подавление их культуры и идентичности властями грузинскими, что турки-месхетинцы из Ферганской долины никогда не простят погромы, устроенные узбеками… Впрочем, теперь всё это – уже не наши проблемы. Для нас сегодняшних скорее важен другой вопрос: как получилось, что, когда в российских городах появились мигранты из Средней Азии и Кавказа, многие из нас, людей вроде бы вполне толерантных превратились в ксенофобов, а иные и в откровенных расистов? Если покопаться в собственной душе, наша толерантность, помнится, имела ряд особенностей. Во-первых, далеко не все члены большой советской семьи имели в наших глазах равный статус. Абсолютной привиле-

гией пользовались украинцы и белорусы, наши братья по славянской линии, что и понятно. Выходцы из этих республик без особых проблем делали карьеру даже в столице, да и личные отношения с русскими людьми строились у них вполне органично. С кавказцами все обстояло сложнее. Среди прочих наша творческая интеллигенция выделяла грузин, с которыми тесно общалась, любила приезжать в Грузию и славно проводить там время в застольях. Для остальной российской публики все кавказцы были на одно лицо, каким его показывал телевизор – в черкесках, мохнатых шапках, танцующие под барабаны лезгинку – в общем, кавказцы были чужим, непонятным и, как представлялось, взрывным народом. Еще ниже в этой иерархии стояли жители Средней Азии, уже тогда получившие обидное прозвище «чурки». Другой особенностью нашего отношения к советской семье народов было, помнится, чувство некоего превосходства. Это чувство жило во многих из нас, необязательно осознанно, часто на уровне подсознания. Причем это относилось абсолютно ко всем, включая близких нам Украину и Белоруссию. В психологическом смысле это здорово напоминало пренебрежительное отношение жителей метрополии, ну если не к своим колониям, то уж точно к провинциям, своим отста-

лым окраинам. Словно, мы были допущены к неким сакральным смыслам, скрытым от остальных, что давало нам право считать себя лучшими, более продвинутыми и вручало полномочия стоять во главе соседних народов. Для многих из нас это было также естественно, как то, что солнце восходит на востоке, а зиму сменяет весна. Что поразительно, хотя после распада СССР прошло уже более четверти века, это имперское мироощущение живет во многих из нас и по сей день. До сих пор в головах людей, особенно тех, кто постарше, не укладывается, что бывшие советские республики уже давно стали независимыми государствами, что с Москвой они в лучшем случае могут о чем-то консультироваться и договариваться, но совсем не обязательно готовы следовать в ее фарватере. Надо полагать, что имперские фантомы, если и не диктовали, то уж точно служили фоном при принятии решений, связанных с украинским кризисом. И, конечно же, подпитывали наших ура-патриотов. Покровительственнопренебрежительное отношение к национальным окраинам досталось нам в наследство от Российской империи, Советская власть лишь прикрыла его лицемерными ширмами, в то время как сама система управления страной культивировала в рус-

ских людях синдром «старшего брата». Внешне всё вроде бы выглядело вполне пристойно, во главе каждой республики стоял начальник из местных, свой национальный кадр. Только вот все подобные назначения, что хорошо известно людям моего поколения, шли исключительно через Москву, а кроме того, рядом с республиканским руководителем, на всякий случай, всегда был рядом «смотрящий» из центра, непременно русский человек в скромном ранге его первого заместителя. Своего рода комиссар, и кто из них имел больший вес – еще вопрос. Вот примерно в таком состоянии мы вышли из объятий советской власти и прикоснулись к «древу познания» самих себя. Стряхнув со своих одежд пыль лицемерия и прекраснодушия, мы обнаружили, что вовсе мы не такие уж и толерантные, а даже совсем наоборот. В новой постсоветской и поначалу совсем безденежной жизни нас особенно сильно раздражали цены на рынках, а вместе с ними заправлявшие там азербайджанцы, узбеки и все другие торговцы с нерусскими лицами. Наживаются, мол, на нас спекулянты проклятые, выжимают последние крохи! И нас совсем не ужасали погромы, которые время от времени устраивали на рынках националисты - радикалы при явном попустительстве и

даже сочувствии милиции. Порой так и хотелось задаться вопросом, из каких, собственно, рядов набирают наших стражей порядка, не из тех ли самых, что громят рыночные палатки? В 2000-х власть с националистами даже заигрывала, но позднее, похоже, разобралась, на какую опасную тропу ступает. В 90-х мы более других не любили чеченцев – ну, конечно, война, груз 200, теракты, да и чеченская диаспора в России завоевала славу жестких парней. Собственно, нашим расположением не пользовались никакие кавказцы, потянувшиеся в Россию в поисках заработка. Может быть, единственным исключением по-прежнему оставались грузины. Но даже к грузинам, к которым мы традиционно были расположены, после военных столкновений в 2008 году многие охладели. А уж что власти выделывали с московскими грузинами, вспоминать горько и стыдно. Детей с грузинскими фамилиями исключали из школ, какие-то семьи без объяснения причин и оснований депортировали, создавали массу других трудностей.… Это то, что мне, как москвичу, известно доподлинно, подозреваю, что и в других городах творилось нечто похожее... Этот текст - глава из мой последней книги «Русские и американцы. Про них и про нас, таких разных».

#1303, June 26 - July 2, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

984 год

се с 1 В бизне

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

#1303, June 26 - July 2, 2020

Здравия желаем

ВОЗ предупреждает о «новой и опасной» фазе пандемии коронавируса Глава ВОЗ Тедрос Адханом Гербрейесус предупредил, что коронавирус остается по-прежнему смертельным, а люди - уязвимыми.

«Особо полезны»

Определены продукты, которые защищают легкие от коронавируса Ученые рассказали, какую пищу нужно обязательно добавить в меню в период пандемии COVID-19, чтобы укрепить наши органы дыхания. Не так давно специалисты назвали напиток, который предотвращает поражение легких. Оказалось, что наиболее актуальным напитком в этот непростой период является чай с куркумой. Куркумин, содержащийся в этой специи, подавляет воспаления в легочных тканях и защищает наши органы дыхания от фиброза (рубцевания), обструктивной болезни легких (ХОБЛ), острого респираторного дистресс-синдрома. Последние исследования испанских ученых при содействии диетолога Алехандро Кановаса и пульмонолога Эусеби

#1303, June 26 - July 2, 2020

Глава ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус напомнил об опасности коронавируса. В свете увеличения числа заражений SARS-CoV-2 по всему миру, а также растущего неприятия мер, направленных на борьбу с ним, - таких, как комендантский час и ограничение социальных контактов, во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) предупредили, что мир находится на пороге “новой и опасной” фазы пандемии. В связи с этим глава ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус призвал граждан и власти государств продолжать сохранять бдительность. По словам Гебрейесуса, следует отнестись с пониманием к нежеланию людей оставаться дома и стремлению государств вновь запустить свои экономики. “Однако вирус по-прежнему смертелен, а люди - уязвимы”, - добавил глава ВОЗ. В минувший понедельник число случаев инфицирования коронавирусом нового типа достигло 9 003 042. Об этом свидетельствуют подсчеты университета Джонса Хопкинса. По данным этой организации, наибольшее число инфицированных зафиксировано в США - 2 289 168. Следом идут Бразилия (1 083 341), Россия (591 465), Индия (425 282) и Великобритания (306 761). Общее число умерших из-за коронавируса, по сведениям специалистов университета, составляет 469 122. Около 4,4 млн человек перенесли коронавирус и выздоровели. Больше всего смертельных исходов в США - 120 044. Далее следуют Бразилия (50 591), Великобритания (42 732), Италия (34 657) и Франция (29 643). Всемирная организация здравоохранения сообщила, что за последние сутки зарегистрировано рекордно высокое число новых случаев заражения коронавирусом. Основным очагом распространения инфекции сейчас стала Латинская Америка, также быстро растет число заболевших в Индии и Пакистане.

Коронавирус продолжает наступление Во вторник, 23 июня, коронавирус продолжил свое быстрое распространение в округе Лос-Анджелес. Согласно официальным данным, было зафиксировано более 2000 новых подтвержденных случаев заболевания наряду с 34 новыми смертями.

Чинера помогли выявить продукты, которые, в дополнение к куркумину, лучше всего защищают легкие от новой коронавирусной инфекции. Оказалось, что дыхательные органы лучше всего укрепляют грецкие орехи, яйца, рис и голубая рыба — сардины, анчоусы, тунец, сельдь, скумбрия и форель морская. Все эти продукты обладают крайне необходимыми для ослабленных легких полиненасыщенными и жирными кислотами, жирорастворимыми витаминами и белком. Также очень полезными продуктами для наших органов дыхания Кановас считает томаты, которые являются не только хорошим источником витамина С, но и мощнейшим антиоксидантом, вероятно, способным предотвратить проблемы с дыханием в случае заражения «коварным» и очень заразным коронавирусом.

кружной департамент общественного здравоохранения также сообщил об очередном увеличении числа госпитализированных людей - в настоящее время это 1515 человек, что превышает недавние средние показатели в диапазоне от 1350 до 1450, но все еще ниже пиков пандемии, превышающих 1900 человек. Еще большую тревогу вызывает продолжающийся рост доли людей, у которых тест на вирус оказался положительным. В то время как общий процент людей, имеющих положительный результат тестирования, остается на уровне около 8 процентов, средний показатель за последние семь дней вырос до 8,8 процента, по сравнению с 8,4 процента в понедельник и с 5,8 процента всего 11 дней назад. Согласно заявлениям медиков, в настоящий момент нет непосредственной опасности того, что больницы будут переполнены из-за случаев заболевания коронавирусом, но если распространение вируса продолжит ускоряться, это может угрожать доступности коек отделения интенсивной терапии. Вторник стал четвертым днем за последние четыре недели, когда ежедневное число новых случаев заболевания превысило 2000. Во вторник округ объявил о 2364 новых случаях заболевания, в то время как Лонг-Бич и Пасадена сообщили еще о 250. С учетом новых данных, общее число зараженных в округе составило 88 512 человек. Количество смертельных случаев достигло 3172.

Определена самая заразная категория носителей коронавируса Ситуация осложняется тем, что COVID-19 чаще всего протекает у них бессимптомно. Число новых случаев заражения новой коронавирусной инфекцией населения нашей планеты продолжает стремительно расти, а в Китае, несколько месяцев назад заявившем о полной победе на COVID-19, началась повторная вспышка заболевания.

ирусологи уверены, что осенью нас ждет вторая волна коронавируса. В связи с тем, что новый вирус ни в ближайшее время, ни в отдаленной перспективе никуда не исчезнет, ученые по всему миру продолжает активно исследовать его свойства. Около недели назад эксперты ВОЗ проанализировали огромное количество данных по заболевшим за время пандемии и пришли к выводу, что COVID-19 максимально заразен на ранней стадии заболевания. Сегодня же ученые из Немецкого центра исследования инфекций назвали возраст заболевших, в котором наиболее высока инфекционная активность коронавируса. По совокупности нескольких ключевых факторов установлено, что самыми опасными распространителями смертельной инфекции являются дети до шести лет. В качестве основного аргумента немецкие эксперты приводят недисциплинированность дошкольников: они моют руки значительно реже взрослых, не носят маски и, играя на полу, часто берут в рот различные предметы. Кроме того, дети до шести лет в большинстве случаев очень часто болеют коронавирусом бессимптомно, а треть всех носителей вируса до шести лет способна заражать окружающих. Поэтому, если ребенок, к несчастью, подхватил новый вирус, то с высокой долей вероятности «передаст» его своему ничего не подозревающему старшему окружению — родителям, бабушкам и дедушкам, которые души не чают в чаде и постоянно его целуют или берут на ручки. Напомним, что врачи-педиатры из Китая назвали ключевой симптом коронавируса у детей — оказалось, что это не сухой кашель, а лихорадка (жар).

5 признаков того, что ваша еда вам не подходит

Правильно сочетаем Продукты, которые вместе есть еще полезнее!

Даже если вы об этом не догадывались.

Сегодня каждый из нас – немного диетолог. Мы обращаем внимание на калорийность пищи, на ее состав, стараемся не забывать основные принципы здорового питания. И если проблемы лишнего веса нет, значит, думаем мы, все идет правильно. Однако суровая правда заключается в том, что некоторые продукты, которые мы считаем полезными и стараемся употреблять чуть ли не каждый день, на самом деле, с учетом индивидуальных особенностей, могут оказаться вредны. Исследования International Food Information Council Foundation показывают, что большинство людей, на самом деле, не слишком хорошо разбирается во всех тонкостях здорового питания. Как удостовериться, что в вашем рационе действительно полезные для вас продукты? Нутриционисты выделяют пять признаков того, что ваш план питания нуждается в корректировке.

2. Волосы оставляют желать лучшего Ваш пищевой рацион может по-разному влиять на состояние волос. Фактически, это один из самых явных индикаторов того, насколько вам подходит или не подходит ваш рацион. Возьмите прядь пальцами, если вы чувствуете, что волосы слишком тонкие, слишком хрупкие, и замечаете, что они лишены блеска, – это сигнал. Сигнал того, что ваше привычное питание не совсем приемлемо для вашего организма. Возможно, в рационе дефицит белка или железа. Если же волосы обильно выпадают, то следует посоветоваться с врачом - возможно, следует разнообразить обед и ужин продуктами, богатыми витаминами B12, фолиевой кислотой или жирными кислотами. 3. Подавленное состояние Это может показаться странным, но в вашем ежедневном рационе присутствует немало продуктов, которые способны вызвать чувство тревожности и подавленности. Все

зависит от того, сколько и как часто вы их употребляете. Если утром вы завтракаете в ближайшей кофейне, обедаете сэндвичами и частенько ужинаете пиццей, то вы просто лишаете свой организм такой важной жирной кислоты как омега-3. Если в вашем рационе преимущественно обработанные продукты со всяческими добавками и консервантами, то мозг фактически «голодает» (нет, это не про популярный фастинг). Чем больше фаст-фуда и полуфабрикатов в привычном рационе – тем более подавленным вы себя чувствуете. Но на этом сюрпризы не заканчиваются. Если вы долгое время придерживаетесь низкоуглеводной диеты, то у вас тоже повышается риск развития депрессии. Имейте в виду. 4. Проблемная кожа Нашу кожу не зря называют зеркалом здоровья. Когда питание вам не подходит, организм сигнализирует об этом кожным зудом, высыпаниями, истончением и преждевременным старением. Причин подобной реакции довольно много, начиная от дефицита микроэлементов и витаминов и заканчивая недостатком полиненасыщенных жирных кислот. Причиной может быть также обилие жареной пищи или продуктов с низкой питательной ценностью. Разумеется, самостоятельно связать прыщи и раздражения на коже с неправильным рационом вы не сможете. В этом случае лучше всего посоветоваться с терапевтом или дерматологом на предмет грамотной коррекции диеты. 5. Частые простуды Сбалансированное количество витаминов, минералов и питательных веществ в рационе – одно из главных и чуть ли не единственных условий создания крепкой иммунной системы. При здоровой диете иммунная система достаточно быстро и эффективно сопротивляется различным заболеваниям. Но если вам слишком часто нездоровится, то скорее всего это сигнал о том, что телу не хватает топлива, необходимого для успешной борьбы с болезнями. Так, исследователи Корнеллского университета обнаружили, что состояние пациентов, жалующихся на частую заболеваемость, практически кардинально менялось к лучшему после замены некоторых продуктов в привычном рационе на пищу, богатую важными питательными веществами.

сть теория, что некоторые продукты лучше сочетаются с другими, а также есть и та еда, которую никогда не стоит есть одновременно с определенное группой продуктов. Такую концепцию впервые предложил американский натурпат Герберт Шелтон. В своей книге «Правильное сочетание пищевых продуктов» Шелтон детально расписал, что именно следует употреблять и с чем сочетать отдельно взятые продукты. Такой метод питания быстро нашел популярность среди знаменитостей Голливуда. Правильно сочетаем. Здоровое питание включает принципы правильного сочетания продуктов. Сегодня мы расскажем вам о подобном подходе употребления пищи. Эти продукты полезно есть вместе, так как именно в таком тандеме они лучше раскрывают полезные качества друг друга. Итак, начнем! Овсянка и апельсиновый сок Оба этих продукта — источники фенола. Вместе апельсиновый сок и овсянка помогают наладить пищеварительную систему в организме и вывести из него все токсины. Черный шоколад и яблоки Это не совсем традиционное сочетание может оказаться не только полезным, но и вкусным продуктовым тандемом. Вместе шоколад и яблоко улучшают работу мозга, укрепляют ваш иммунитет и помогают снизить риск онкологических заболеваний. Овощи с йогуртами Для того, чтобы сочетать эти продукты, нужно сначала купить самые полезные. При выборе йогурта, обращайте внимание только на натуральные кисломолочные изделия, в которых нет ни красителей, ни добавок. А лучше всего сделайте домашний йогурт из закваски. Затем добавьте в него морковь, огурец или любой другой любимый овощ. Ваш перекус будет насыщен клетчаткой, кальцием и полезными витаминами.

#1303, June 26 - July 2, 2020

1. Постоянное чувство усталости Вы едва успели позавтракать и отправиться на работу, а уже чувствуете себя утомленным. Ближе к обеду ваши запасы энергии на нуле. А после обеда вам необходимо сделать несколько перекусов, чтобы энергии хватило до конца рабочего дня. Такое перманентное чувство усталости может быть вызвано продуктами, которые проходят длительную термическую обработку (сюда относятся не только полуфабрикаты, но и домашние блюда, имейте в виду). Тот же эффект дают продукты с высоким гликемическим индексом (уверенно относим туда все кондитерские изделия, мед, финики, цукаты, некоторые сухофрукты и фрукты). При употреблении таких продуктов уровень сахара в крови резко возрастает, а через короткое время также резко падает. Это как раз и приводит к тому, что вы не чувствуете себя ни бодрым, ни сытым уже вскоре после перекуса.

Фанаты раздельного питания ратуют за то, чтобы все продукты за прием пищи мы употребляли по неким правилам. Говорят, что так они усваиваются в организме намного лучше и быстрее.

Лимон с петрушкой Мы отлично знаем, что цитрусовые помогают нам не болеть в холодное время года. Так вот, для того, чтобы витамин С лучше всасывался в кровь, ешьте лимон вместе с петрушкой. Содержащееся в ней железо помогают витамину С усваиваться в организме быстрее.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Вторая мировая

МОРКОВКА НА ВЕРЕВОЧКЕ

Виктор СУВОРОВ

#1303, June 26 - July 2, 2020

Вторая мировая война - центральное событие ХХ века. В эту войну были вовлечены многомиллионные армии с десятками тысяч танков, с сотнями тысяч орудий, океанские флоты с тысячами боевых кораблей и самолетов, воздушные армады с десятками тысяч истребителей и бомбардировщиков. Жертвы неисчислимы, разрушения чудовищны. Зверство достигло крайних пределов и перехлестнуло через них. По существу, все страны мира, от Польши, Румынии, Болгарии и Венгрии до Австралии и Канады, от Эстонии, Литвы и Латвии до Китая и Новой Зеландии, от Германии, Италии и Японии до Советского Союза и Соединенных Штатов, были вовлечены в этот дикий, безумный, кровавый пир. Массовое истребление мирных жителей было поставлено на поток. Война охватила всю планету от берегов Аляски до Уругвая, от норвежских фиордов до болот Индокитая. Потому война эта по праву названа Мировой. Потому весь мир ту войну помнит и помнить будет всегда. Понятно, что у народов России отношение к той войне совершенно особое. Нигде в мире такого отношения нет. Весь мир ту войну помнит, а народ России ту войну помнить не желает. Нашему народу на память о той войне плевать: прошла, прогремела и пусть с ней. Вот тут меня возмущенно прервут: разуй глаза! Вся страна ленточками полосатыми изукрашена. На маски от вирусов денег нет, а на ленточки деньги есть. Посмотри, говорят мне, на телеведущих, на звезд эстрады, на воротил бизнеса, на генералов ФСИН и ФСБ, глянь на крутых мужиков и центровых путан: на своих мерсах они боевые лозунги лепят: «На Берлин!» Свои машины Россия производить не способна, но ничего - покупаем в разгромленной Германии и разукра-

шиваем грозным предупреждением: «Можем повторить!» Да на наших детей трехлетних глянь! Они в форму солдатскую наряжены. В руках у них маленькие пластмассовые автоматики! Согласись: нигде в мире ничего подобного нет! Соглашаюсь: есть в России и ленточки полосатые, есть и армейская форма для самых маленьких, есть песни про праздник со слезами на глазах, есть фильмы про Штирлица и про панфиловцев. Не буду спорить: все это есть. Но нет истории войны.

2. 13 апреля 1945 года, еще до начала Берлинской стратегической наступательной операции, Верховный

сколько произведено за годы боевых действий, что получилось в результате войны, почему и кто виноват. В разгромленной Японии была написана и опубликована официальная история войны в 99 томах. А в Советском Союзе было разрешено сообщать народу только какието фрагменты и обрывки событий: враги девушку поймали, но она им ничего не рассказала, в занятом немцами Краснодоне подпольщики ночью красные флаги повесили. Но это и все.

3. После смерти Сталина, во времена правления Маленкова, а потом и Хрущева, день завершения войны в Европе так и оставался днем рабочим - никаких парадов, никаких

*В ставке Гитлера, 1941 г. главнокомандующий маршал Советского Союза Сталин И.В. подписал приказ, в соответствии с которым на 25 лет миллионы документов войны были закрыты грифами «Секретно», «Совершенно секретно», «Совершенно секретно. Особой важности». Мало того, товарищ Сталин категорически возбранил писать официальную историю войны. Он запретил старшим офицерам, генералам, адмиралам и маршалам писать воспоминания. Но и это не все: день разгрома Германии праздновали в 1945 и два года после того. Потом товарищ Сталин повелел этот праздник отменить. Меня можете обзывать любимы кличками, но пусть хоть кто-нибудь попытается объяснить мотивы действий товарища Сталина: зачем закрывать архивы, зачем прятать? В разгромленной Германии была написана и вскоре издана история войны, и в той истории все было разложено по полочкам: сколько и каких было танков, сколько самолетов, сколько их было в начале войны,

торжеств. А документы войны так и оставались секретными. Но историю войны Хрущев повелел сочинить. Не 99 томов, как в Японии, а только шесть. И чтобы последний, шестой вышел к юбилею, к двадцатилетию разгрома Германии. Задание было выполнено. Те тома выглядели внушительно: роскошные переплеты, хорошая бумага, безукоризненная печать, обилие карт и фотографий, сноски, ссылки на источники - все это вызывало уважение. Уважение перерастало в трепет после прочтения титульных листов: на полстраницы - один только список членов редакционной комиссии. И в том списке члены Президиума Центрального Комитета Коммунистической партии, маршалы, генералы, адмиралы, академики, ведущие писатели. Отдельно - авторский коллектив и редакция каждого тома. Кроме того - список консультантов, а в нем снова - маршалы, маршалы, маршалы и министры оборон-

ной промышленности, и опять - академики, академики, академики. И уж помимо всего этого - списки архивов, советских и зарубежных, из которых черпались знания. Одним словом, академическое исследование в лучшем виде. Однако тот шеститомник, если его полистать, если в содержание вникнуть, был всего лишь соскойпустышкой для неразумного младенца. Информации в тех роскошных томах не содержалось никакой. Вот образец: В конце 1940 года численный состав авиадесантных бригад возрос в два раза. С начала 1941 года было развернуто формирование нескольких авиадесантных корпусов, завершенное в основном к 1 июня 1941 г. (Том 1. Стр. 458). Для пущей научности — тут же и сносочка: Архив МО СССР, фонд ВДВ, опись 46027, дело 1, листы 10—15, 98, 203. Нам сообщили, что в начале 1940 года в Красной Армии были десантные бригады, но не сообщили, сколько. Сообщили, что были десантники в неизвестном количестве, и стало их вдвое больше. Сообщили, что в 1941 году были созданы десантные корпуса, забыв сказать, сколько, где, какой численности, а главное — зачем? Зачем весной 1941 года создавались десантные корпуса, если наша страна действительно готовилась к обороне? Именно такой трухой были набиты все шесть томов. Вот для примера следующая страница того же тома: Части и соединения ВВС флота состояли на 45,3 процента из истребительной авиации, на 14 процентов — из бомбардировочной, на 9,7 процента — из торпедоносной, на 25 процентов — из разведывательной; 6 процентов составляла авиация специального назначения. Вам рассказали про авиацию флота, про истребители и бомбардировщики, про разведчики и торпедоносцы. И цифры сообщили с точности до десятых долей процента. И сослались на архивы. На недоступные архивы. И вот вопрос: 45,3 процента истребителей - это сколько? Это много или мало? Америк не открываю: но использование в научном труде процентов, когда их значение заведомо неизвестно, - это шарлатанство. Вся наша официальная военная история, от хрущевского шеститомника до мемуаров Жукова, от академических томов до школьных программ, зашифрована в проценты,

значение которых не раскрывается, то есть вся история войны - это трюки обманщиков. Не в обиду вам будет сказано, товарищи ученые и орденоносные мемуаристы.

5. Хрущев приказал выпустить все шесть томов к двадцатилетию разгрома Германии. То есть, к 9 мая 1965 года. Задание Хрущева было выполнено в срок: последний, шестой том был сдан в набор 11 августа 1964. То есть при Хрущеве.

лин важную речь, и тут же какойнибудь академик Митин выпускает брошюрку с восхвалениям мудрости вождя и кратким, максимально доступным изложением сути его выступления. Так было и после Сталина: вслед за официальной шеститомной историей войны в том же 1965 году Академия наук СССР опубликовала книгу, вернее брошюрку, «1941. 22 июня». Автор книги - Александр Некрич, доктор исторических наук, секретарь партийной организации Института всеобщей истории Академии Наук СССР. Историческая наука в Советском Союзе стояла на монолитном фундаменте идеологии. Все историки

Некрич сообщил, что: «трудящиеся Прибалтики требовали передачи власти в руки народных представителей. В июне 1940 года к власти в Эстонии, Литве и Латвии пришли народные правительства». Все эти откровения Некрича слово в слово списаны из первого тома официальной шеститомной истории войны. И дальше у Некрича в том же духе: уж так всем соседним народам хотелось добровольно войти в братскую семью республик Советского Союза, уж так хотелось! Книга Некрича - это краткое изложение первых двух томов официальной шеститомной истории войны: Сталин дурак, танки устаревшие, самолеты-гробы, истребителей во флоте 45,3 процента, а торпедоносцев всего только 9,7 процента. Ничего от себя Некрич не прибавил. Он всего лишь добросовестно передрал главную суть официальной шеститомной истории войны, резко сократив объем. И вот вдруг целая рать критиковразоблачителей, авторов и соавторов официальной шеститомной истории войны вдруг дружно бросились на Некрича: нашу героическую историю изгадить, испоганить решил! Ну, погоди!

сти томах - это чушь собачья, глупость беспросветная, что эти тома надо забыть, на их содержание незачем ссылаться. Но тут - новая проблема. Не могли же члены верховного руководства страны, высшие чины Министерства обороны и Академии наук признать, что сочинили и пустили в оборот глупейшую версию про Хрущева-победителя. Не могли кремлевские воротилы, услужливые академики и маршалылизоблюды, сочинившие шесть дурацких томов, признаться в своей глупости, трусости и лизоблюдстве. Но сигнал надо было как-то дать: шеститомник негодный, его следует забыть, никогда о нем не вспоминать и на него не ссылаться. Как же такое учудить, при этом самих себя не признав прихвостнями и лизоблюдами?

6. Выход нашли. У нас умеют. Когда захотят. В Советском Союзе было принято каждый эпохальный документ сопровождать неофициальным, предельно упрощенным разъяснением. Произнес, к примеру, товарищ Ста-

были идеологами, все они в конечном итоге подчинялись Отделу агитации и пропаганды Центрального Комитета Коммунистической партии, то есть Агитпропу. В тот момент Некрич уже давно утвердился на высотах коммунистической идеологии и советской исторической науки благодаря своим трудам, разоблачающим коварных империалистов, которые во все времена мешали мирному развитию нашей великой Родины. Должность партийного секретаря столь важного идеологического центра означала высочайшее доверие автору книги со стороны Центрального комитета. Некрич доверие оправдал. Его книга «1941. 22 июня» - это гимн Коммунистической партии и её мудрому Центральному комитету. На страницах своей книги Некрич рассказывал о выдающихся победах советской экономики, о борьбе советских людей за мир и дружбу между народами, за создание «такого общества, в котором могло быть осуществлено подлинное равенство и братство и полностью устранена эксплуатация человека человеком, общества, в котором нет господствующей касты».

Те граждане Советского Союза, кто поумнее, сообразили, в чем суть травли Некрича. Спущенные с цепей свирепые псы идеологии рвали на части вовсе не жалкую книжонку Некрича. Некрич был всего лишь мальчиком для битья, на примере которого кремлевские воротилы внушали всему научному и военному сообществу простую мысль: незачем, граждане, больше обзывать Сталина дураком, как и незачем считать Хрущева организатором и вдохновителем всех наши побед. Тот кто, вздумает ссылаться на официальную шеститомную историю войны, получит то, что получил Некрич. С того момента шеститомную хрущёвскую историю войны не запретили, но как бы перестали замечать. Вспоминать о её существовании стало как-то неприлично. И та шеститомная история была забыта, вроде её и не было никогда. Людям обыкновенным все сразу стало ясно. А не столь умные люди решили, что Некрич совершил научный подвиг. Раз по приказу с самого верха книгу Некрича разнесли в пух и в прах, значит, Некрич правду хотел донести. Вот смотрите: у Некрича и про глупого Сталина написано, и про устаревшие танки, и про самолеты-гробы. У него даже количество тех танков и самолетов указано. В процентах. От неизвестного числа.

#1303, June 26 - July 2, 2020

Люди военные мыслят не процентами, а количеством истребителей, торпедоносцев, бомбардировщиков, танков, пушек, крейсеров. И так пишут в документах, которые потом ложатся в архив. И это всегда числа целые, а не дробные, потому как не может летать треть самолета, как не могут бороздить моря 43,4 процента одного крейсера. Но вот какие-то дяденьки ударным трудом, не досыпая ночей, зашифровывали четкие и ясные цифры в туманные проценты. И доходили до того, до чего редакторы армянского радио никогда бы не додумались. Пример. Благодарный читатель «Военно-исторического журнала» (1989. № 12. С. 95) задал вопрос: а какой у вас тираж? На дворе перестройка с гласностью буйствовали, в те времена ходили даже слухи (необоснованные), что будто бы сам Горбачев кому-то якобы обещал разрешить иногда говорить правду. Редакция «Военно-исторического журнала», опьяненная гласностью и вседозволенностью, окрыленная ветрами перестройки, открыв секрет, ответила любопытствующему: Если среднемесячный тираж 1988 г. принять за 100 проц., то в 1989 году он составит 369,3 проц., а на январь 1990 г. — 593,3 проц. Это только со стороны кажется, что военные тайны раскалывать — романтика беспробудная. А вот вы попробуйте на человеческий язык перевести «593,3 проц». Так вот, шеститомная «История Великой Отечественной войны Советского Союза» - вовсе не история. Это чисто декоративное издание, практической ценности не имеющее. У мошенников есть старый, но не отживающий прием: пачку аккуратно (очень аккуратно) нарезанной бумаги всучить лоху вместо пачки денег. Именно этот прием и был применен нашими мошенниками в маршальских мундирах. Шесть томов официальной истории войны - это аккуратно нарезанная бумага, которая не содержит ничего. Это видимость истории. Только иллюзия. Трюк. Шулерский финт.

Подписан в печать - 8 января 1965 года. То есть через неполных три месяца после того, как Хрущева скинули со всех постов. А все шесть томов официальной истории войны, так уж получилось, о том, что войну выиграл Хрущев. Потому шестой том выпустили и тут же тихо, без большого шума все те шесть томов из библиотек изъяли. Но вот проблема. Все-то опубликованные тома собрать невозможно - тираж каждого тома около двухсот тысяч копий. Шестой том - 201000 экземпляров. Забрать из библиотек легко. Но многие тысячи по домашним библиотекам осели. Что делать? Следовало срочно как-то оповестить всех, кого надо, о том, что официальная история в ше-

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ #784, July 16 - 22, 2010

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!”

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

Белла Ф.

òåë.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1303, June 26 - July 2, 2020

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

Грегори МАКДОНАЛЬД

ПЕРВОЕ ДЕЛО ФЛЕТЧА

свою одежду. – Том, стоит мне переодеваться? Ребенок на подушке перестал плакать. На его лице появилось решительное выражение. – Будь всегда в одном и том же, дорогая. Решительный ребенок поднялся с подушки. Пересек кухню. Схватил танк и вышвырнул его в окно. Теперь трое детей орали и дрались друг с другом. Наиболее эффективным средством борьбы они полагали вырывание волос. При удачном результате крики становились пронзительнее. – Я только переоденусь, – решила Нэнси. Флетч выглянул в окно кухни. Во дворе танк атаковал сломанную детскую коляску. – Чух, чух, чух, чух! – пыхтел Том Фарлайф. – А теперь паровозик подходит к тоннелю. Открываем тоннель! – Ребенок открыл рот, Том отправил в него ложку пюре. – Отлично. Чух, чух, чух, чух. – За первой ложкой последовала вторая. Миска уже практически опустела. – Социальная защита! – процитировал Флетч. – Тротуары города! Дорога без жалости! Ограбленные старушки! – Ага! – Ребенок доел пюре, и Том вытер ему рот заскорузлой тряпкой. – Вы знакомы с моими стихами. – Вы называете их поэзией насилия? – Именно так! – Том вытащил ребенка из высокого стульчика и осторожно опустил на пол. Подошел к самому младшему из детей, лежащему в пластмассовой колыбельке у самой плиты. Принес его вместе с колыбелькой, поставил ее на стол. – Ваши стихи не такие, как у всех. – Да, не такие. – Том пытался открутить крышку бутылочки с молочной смесью. – Почему бы вам не назвать их прекрасными? Он передал бутылочку Флетчу, тот справился с крышкой и вернул бутылочку Тому. 122

Начало в № 1495

– Ронни, – обратилась женщина к вопящему мальчишке, – перестань орать, а не то получишь по зубам. Угроза действия не возымела: вопли продолжались. – У вас есть машина? – спросила женщина Флетча. – Да. Вы – Нэнси Фарлайф? – Он приехал к тебе? – полюбопытствовал мужчина. – Да нет, ему нужен ты, Том. Насчет какой-то работы. – Я приехал к вам обоим, Нэнси. Я из газеты. – А-а-а, – протянула она. – Насчет убийства отца. – На ней была широкая, землистого цвета юбка и зеленая, в грязных пятнах, блуза. Белые, не знающие загара руки и ноги, обвислый живот, волосы, висевшие слипшимися прядями. – Сказать мне вам нечего, но нужно кое-куда съездить. – Я вас отвезу. – Наша машина сломалась, – пояснил, не отходя от стола, мужчина. – Разбилась. Kaput. Порушилась. – Мне следовало съездить вчера. – Да, да, – покивал мужчина. – Принести Бобби благую весть. – Присядьте, – Нэнси сбросила со стула на пол стопку газет и телефонный справочник. – Я только переоденусь. – Она оглядела 121

– Подходит ли к ним эпитет "прекрасные"? – спросил Флетч. – Почему нет? – Том закрепил на бутылочке соску. – Чух, чух, чух. – Младенец открыл рот. Том вставил в него соску. – В насилии есть красота. Она привлекает людей. Держа бутылочку у рта младенца, Том посмотрел на пол, где возились и дрались уже четверо его детей. У одного из царапины на руке текла кровь. Второй заработал свежий "фонарь" под левым глазом. – Потому-то у меня так много детей, – продолжил Том Фарлайф. – Посмотрите на их ярость. Разве она не удивительна? Ничем не сдерживаемое насилие. Я жду не дождусь того времени, когда они станут подростками. – Возможно, ваши мечты осуществятся. И сколько из них, повашему, выживет? – Вас тоже влечет насилие. – Не то чтобы очень. – Вы смотрите футбол <Речь идет об американском футболе, жесткой, даже жестокой атлетической игре, изобилующей столкновениями.>? – Да. – Разве футболисты не насильники? – Ни у одного мужчины Флетч не видел таких мягких, пухлых рук. – Человека окружает насилие. Вот этот инструмент человеческого общения, – Фарлайф указал на телевизор, – каждый день обрушивает на нас больше насилия, чем большинство людей видит за всю жизнь. Не на экране, а наяву. Почему нас так тянет к насилию? – Насилие завораживает, – ответил Флетч. – Людям хочется смотреть на насилие, обрушивающееся на других. Наверное, потому, что они представляют себя в роли насильников. – Красота. Завораживающая красота насилия. Абсолютная ирония. Почему ни один поэт до меня не узрел этого? 123

#1303, June 26 - July 2, 2020

Низкорослый, лысый мужчина кормил ребенка, сидящего на высоком стульчике. Он коротко глянул на Флетча. Глаза у него были удивительные, светло-светло синие. Цвет глаз передался четверым детям, но не того оттенка. – ...перевозка партии разрывных пуль... – донеслось из телевизора. Женщина выключила телевизор, и теперь на кухне грохотал лишь танк, преодолевающий препятствия на полу, с криками дрались двое детей на полу да вопил ребенок поменьше, посаженный на драную подушку у стены.

- "Узкие, перетянутые поясом бедра, располосованные автоматным огнем. Каждая пуля, рвущая кожу, выворачивающая плоть, отбрасывает тело, отрывает его от ног. И вот идеальный воин кланяется своей смерти, поворачивается и падает", – процитировал Флетч. – Прекрасно. – Я это все видел. – И это прекрасно. Признайтесь, – Том Фарлайф наклонил бутылочку. – "Он убит, но погиб не зазря. Его смерть – его жизнь. И он идеал и в этом". – Какой курс читаете вы в университете? – Творчество Джефри Чосера <Чосер, Джефри (1340?-1400) – английский поэт, родоначальник реалистической традиции в английской литературе.>. Еще сравнительный анализ произведений Джона Драйдена <Драйден, Джон (1631-1700) – английский писатель, один из основоположников английского классицизма.> и Эдмунда Спенсера <Спенсер, Эдмунд (ок.1552-1599) – английский поэт.>. А также английский для первокурсников. – Вы знакомите их с "Кентерберийскими рассказами"? – Да, – Том поднял бутылочку, в которой осталось несколько капель, снял соску, допил их сам. Младенец заплакал. Том отнес бутылочку к раковине и вымыл ее. – Вы проявили насилие по отношению к вашему тестю? – Да, – кивнул Том. – Я женился на его дочери. Он нам этого не простил. – Он ни разу не приезжал, чтобы посмотреть на внуков? – Нет. Я сомневаюсь, что он знал, сколько у нас детей и как их зовут. Жаль. Он бы оценил их по достоинству. Флетч наблюдал, как один из отпрысков Фарлайфа бросил морковку в голову другого.

#1303, June 26 - July 2, 2020

124

– Думаю, что да. – В Дональде Хайбеке не было ни грана честности. – Вы живете в нищете, а ваш тесть – мультимиллионер. – Убил ли я своего тестя? – Низкорослый, пухленький мужчина повернулся к раковине спиной и вытер руки листом газеты. – В этом не было бы иронии. – Вы уверены? – Безусловно. Невинность жертв обращает в поэзию происходящее с ними. А я – поэт. – Вы знали, что он собрался пожертвовать все свое состояние музею? – Нет. – Если он умер без завещания, а такое, как я понимаю, среди адвокатов скорее правило, чем исключение, ваша жена унаследует столько денег, что вы сможете полностью переключиться на поэзию. Разумеется, при условии, что он не распорядился своим состоянием иначе. Так вы говорите, поэты – люди непрактичные? – Не все, – Том Фарлайф улыбнулся. – Нельзя брать в расчет тех, кто печатается в "Атлантик" <Престижный литературный журнал.> и получает Пулитцеровские премии <Пулитцеровскан премия – премии в разных жанрам журналистики, и том числе и в поэзии, присуждаемые с 1918 г. Учреждены Джозефом Пулитцером, издателем и первым редактором газеты "Пост-Диспетч" в г. СентЛуисе.>. Они достаточно практичны, чтобы убить человека. Но уж, конечно, вы не обвиняете самого непопулярного поэта страны в практицизме? На кухню вернулась Нэнси Фарлайф. В балетных тапочках, длинной черной юбке и блузке, когда-то белой, но посеревшей от многочисленных стирок. Она даже попыталась причесаться. – Можем ехать? – спросила Нэнси. Флетч встал, не зная, куда теперь занесет его судьба. 125

– Мортон Рикмерз, редактор отдела книг "Ньюс трибюн", хотел бы взять у вас интервью, мистер Фарлайф. Вы не против? – Видишь, – Том Фарлайф улыбнулся жене, – я уже пожинаю плоды сенсационного убийства твоего отца. – Он повернулся к Флетчу. – Разумеется, нет. Готов принять его в любое время. Я сделаю все, чтобы способствовать росту своей непопулярности. ГЛАВА 25 – Можно оставлять его с детьми? – Флетч застегнул ремень безопасности. – А почему вы спрашиваете? – Нэнси последовала его примеру. – Ваш муж находит красоту в насилии. Дети бьют друг друга у него на глазах. – Детям с ним лучше, чем со мной. У него больше терпения. – Вернее, выдержки. – Флетч повернул ключ зажигания. – Куда едем? – Монастырь святого Томаса, в Томасито. – Томасито? – Флетч уставился на Нэнси. – Да туда же сто километров! – Не меньше. – Я думал вас подвезти до центра. – Мой брат в монастыре, – Нэнси смотрела прямо перед собой. – Монастырь закрытый. Едва ли он узнает, что отец мертв. Я должна с ним переговорить. Иначе мне туда не попасть. – Ваш брат монах? – Монах, монах. Полагаю, Том мог бы сложить об этом замечательную поэму. Монах, монах./ Зарыться в нору, / Лишь бы отрезать/ Себя от отца. Не слишком складно? – Не слишком. – Полагаю, поэзию лучше оставить мужу. Я же буду рожать 126

маленьких чудовищ. Флетч включил первую передачу, отпустил сцепление, машина тронулась с места. – Извините за шум. Глушитель прохудился. – Мне без разницы. – Вы католичка? – Я? Разумеется, нет. Уход Боба в монастырь – его личная инициатива. Не имеющая ничего общего с семьей, я хочу сказать, с нашим воспитанием. Подозреваю, он пытается искупить грехи своего отца. Хотя они и не переходят к сыну. Он подобрал себе занятие по душе. Флетч выехал на автостраду и прибавил скорость. – Человек, беседовавший с вашим отцом на прошлой неделе, сказал мне, что он собирается уйти в монастырь. Нэнси вытаращилась на Флетча. – Мой отец? – Она рассмеялась. – Я знаю, что газеты печатают только вымыслы. – Это правда. Во всяком случае, в том, что мне это сказали, сомневаться не приходится. – Возможно, мой отец ушел бы в монастырь, услышав трубу Судного дня. На него это похоже. Ловкий адвокатский ход. – Он стареет. – Ему чуть больше шестидесяти. – Может, у него пошатнулось здоровье. – Это хорошо. Если кто и заслужил проказу, так это он. – Вы никогда не были близки? – Эмоционально? Не знаю. В детстве я его практически не видела. Черный костюм и черные туфли, выходящие из дому и входящие в дом. Духовно? Когда я выросла, я поняла, что он превращал правосудие в посмешище. Растаптывал веру в закон. Ради денег. Он не верил ни в добро, ни во зло, ни в справедливость, ни в заповеди 127

Господни, на которых зиждется наша жизнь. Он сам решал, что хорошо, а что плохо, невзирая на социальные последствия. А цель была одна – набить деньгами карманы. Я не знаю более асоциального и аморального человека, чем мой отец. Если б он не получил юридического образования, то стал бы маньяком-убийцей. – Нэнси сухо рассмеялась. – Мой отец – монах. – Ваш муж воспевает насилие, – напомнил Флетч. – Разве вы не видите разницы? Мой муж – учитель. Поэт. Жертвуя собой, он указывает на красоту насилия. Оно нас привлекает. Он заставляет нас бороться с насилием в себе. Показывает нам, кто мы есть. Его поэзия не была бы столь доходчивой, если бы не отражала истину. – Что значит, жертвуя собой? – Перестаньте. Люди переходят на другую сторону улицы, если видят, что он идет навстречу. За три года нас ни разу не пригласили на вечеринки, которые постоянно устраивают на факультете. Большая часть коллег мечтает о том, чтобы его уволили. В другое место учителем его уже не возьмут. Мы кончим на паперти. И все для того, чтобы Том мог высказать собственную точку зрения. Не о природе насилия, но о человеческой сущности. Разве вы этого не понимаете? – Так или иначе, человек, которому я верю, сказал, что ваш отец собирается пожертвовать пять миллионов долларов музею. С тем чтобы на эти деньги музей приобрел высокохудожественные произведения современного религиозного искусства. Остатки своего состояния он хотел передать монастырю, в который намеревался и уйти. Нэнси пожала плечами. – Наверное, на то были причины. Полагаю, кто-то собрал на него компромат. Министерство юстиции. Департамент налогов и сборов. Или Ассоциация американских адвокатов. Думаю, после того, как дым рассеялся, вы нашли бы моего отца вместе с его сексапильной, 128

129

130

Я понятия не имею, как ей удается передвигаться по городу. В погожие дни она гуляет в парках, ходит по магазинам, прикидываясь, будто хочет что-то купить, забредает в свой прежний дом и сидит у бассейна. – Да, там мы вчера и встретились. – Для Жасмин она, должно быть, Призрак первой жены. – Нэнси рассмеялась. – Страшного ничего в ней нет. В моем доме она появляется два или три раза в неделю. Сидит и смотрит телевизор. Сидит и смотрит на детей. Рассказывает им какие-то фантастические истории. О том, как в лесу она подружилась с большим черным медведем, который научил ее ловить рыбу. Дети ее обожают. – Она любит детей? – Откуда мне знать? Но она постоянно приходит. – И вы думаете, что эту женщину не следовало отправлять в психиатрическую клинику? Нэнси нахмурилась. – Я думаю, ее не следовало долгие годы держать в изоляции. Изгонять из общества. Выбрасывать из собственного дома. Когда за ней стали замечать странности, отец мог бы уйти с работы. Они переехали бы в другой город, начали новую жизнь. Или, если дело зашло слишком далеко, отец мог бы нанять маме сиделку, чтобы ей было с кем поговорить. – Нэнси помолчала. – Мой отец избавился от нее, потому что хотел жениться на этой безмозглой Жасмин. – Жасмин вы, разумеется, не любите. – Не люблю? – Нэнси повернулась к Флетчу. – Я ее жалею. Ее ждет то же, что случилось с моей матерью. – Вновь долгая пауза. – Утром я слышала по телевизору, что кто-то сознался в убийстве моего отца. – Да, – кивнул Флетч. – Стюарт Чайлдерс. Клиент вашего отца. Обвиненный в убийстве родного брата. Оправданный судом два или три месяца тому назад. – И что? 131

#1303, June 26 - July 2, 2020

безмозглой женой под защитой какого-то религиозного или культурного фонда, при деньгах, которые по закону отнять у него никто бы не смог. – Возможно, вы правы. Но вы знали, что ваш отец выражал желание избавиться от своего состояния? – Я прочитала об этом в газете. Сегодня утром. После того, как его убили. – А ранее вы об этом не подозревали? – Нет. Какое-то время они ехали молча, слушая льющуюся из радиоприемника музыку. Первым заговорил Флетч. – Вчера в доме вашего отца я встретил женщину лет шестидесяти, с седыми волосами, в цветастом платье и зеленых теннисных туфлях. Я спросил, она ли миссис Хайбек, и получил положительный ответ. О вашем отце она сказала, что он носил черные туфли и вечно блуждал. Фирму "Хайбек, Харрисон и Хаулер" она называла "Хай, ха, хау". – М-м-м. – Это ваша мать? – М-м-м, – Нэнси заерзала на сиденье. – То, что написано на ваших шортах, правда? Вы можете быть другом? – Смысл этой надписи несколько в ином. – Флетч поменял только тенниску, так как надеялся, что последняя, надетая навыпуск, скроет рекламу "Бена Франклина". – Вы угадали, – продолжила Нэнси. – Пока я росла, мать с отцом игнорировали друг друга. Я тоже его не интересовала. Став постарше, я начала презирать его. Блестящий адвокат. Дерьмо собачье. Он был преступником. Когда он избавился от матери, засадил ее в дурдом, между нами произошел полный разрыв. Я никогда не заговаривала с ним первой, никогда не заходила к нему. Извините. Поначалу я не сказала всю правду. Я ненавидела этого сукиного сына. – Однако.

– Не было никакой нужды выбрасывать маму из ее дома. Запирать в клинику, какими бы мягкими ни были тамошние порядки. Ее просто мучило одиночество. Флетч вспомнил, как миссис Хайбек жаловалась, глядя на свои зеленые теннисные туфли, что ее ни на минуту не оставляют одну. – Да, одиночество, – повторила Нэнси. – Год за годом отец оставлял ее в доме. Никто не хотел знаться с ней. Сначала она пыталась бывать на людях, что-то делать, даже записалась в Цветочный клуб. Другие дамы этого не хотели. А потом папочка выиграл очередной сенсационный процесс, добившись оправдательного приговора для какого-то насильника. Газеты, конечно, вопили, а мамины цветочные композиции не взяли на выставку. Ее телефон никогда не звонил. Потом, я уже была подростком, мама устроилась продавщицей в цветочный магазин. Но папаша быстро это прекратил. Бедная, несчастная душа. Она плесневела в доме. Разговаривала сама с собой. Накрывала стол к ленчу, обеду, на шесть, восемь, двенадцать персон. К ней никто не приходил. – Слезы текли по щекам Нэнси, но голос звучал ровно, без дрожи. – Что я могла поделать? Проводила дома как можно больше времени. Бывало, за день она посещала шестерых парикмахеров, только ради общения с людьми. Сожгла себе волосы. Целыми днями ходила по торговым центрам, покупая все, что попадет под руку, газонные косилки, стиральные машины, полотенца. Как-то за одну неделю к нам привезли двадцать стиральных машин. Когда ее собирали в "Агнес Уайтейкер Хоум", выяснилось, что у нее две тысячи пар обуви. Она любила болтать с продавщицами. Флетч свернул с автострады на шоссе к Томасито. – Она часто уходит из клиники? – Почти каждый день. Поначалу персонал бил тревогу. Звонили мне. Полагаю, звонили отцу. Ругали ее, когда она возвращалась. Но она не обидит и мухи. У нее нет ни денег, ни кредитных карточек.

– Полиция незамедлительно отпустила его. Не понимаю, почему. – К чему вы клоните, друг? – Я не думаю, что это гангстерское убийство, – ответил Флетч. – Хотя "Ньюс трибюн" высказала такую версию. – Вы думаете, это моя работа? – Кто-то из близких родственников мог узнать, что ваш отец собрался или хотя бы сказал, что собрался пожертвовать музею и монастырю все свое состояние, из чистых или корыстных побуждений. Кстати, на прошлой неделе ваш отец сказал, что в семье "всем на него наплевать". Нэнси фыркнула. – Полагаю, это правда. – Вот кто-то и решил покончить с ним до того, как деньги уплывут из семьи. Вы, ваш муж, ваша мать, ради вас и ваших детей, вторая жена вашего отца. – Вы не понимаете Тома. – Он, возможно, известный поэт, интеллектуал. Но где он был в понедельник утром? – В университете. – Когда у него начинаются занятия по понедельникам? Нэнси замялась. – В два часа дня. – Понятно. – Нищета важна Тому. Общество должно презирать его самого, стихи, которые он пишет. Он мученик, жертвующий собой ради поэзии. – Но вы-то воспитывались не в нищете, – заметил Флетч. – Ваш папочка, возможно, не подбрасывал вас на коленке, но обеспечивал вам и набитый холодильник, и чисто прибранный дом, и плавательный бассейн во дворе. Плюс множество стиральных машин. – Откровенно говоря, друг, от моего отца мне не нужно ни цента.

#1303, June 26 - July 2, 2020

132

Людей по-прежнему грабят, убивают, насилуют, потому что мой отец берет их деньги. – Ax, красота насилия! – воскликнул Флетч. – У вас пятеро детей, ползающих по грязному полу. Вы сами говорите, что того и гляди окажетесь на паперти. Немногие матери хотят, чтобы их дети голодали, а тут возникает неплохая альтернатива. Нэнси ответила не сразу. – В понедельник утром я была дома с детьми. – Отличные свидетели. А других нет? – Нет. Флетч притормозил, как только они проехали щитуказатель с надписью "МОНАСТЫРЬ СВЯТОГО ТОМАСА". Свернул с шоссе направо. – На стоянке "Ньюс трибюн" дежурит охранник. Проверяет машины. И мне представляется, что человек, знавший о намерении вашего отца приехать в понедельник утром в редакцию "Ньюс трибюн" и объявить о своем решении пожертвовать пять миллионов долларов художественному музею, мог зайти на стоянку, пристрелить его, когда он вылезал из своего "кадиллака", и спокойно уйти, ни у кого не вызывая подозрений. Они ехали по узкой дороге, окруженной лесом. – Кто, мама? – Она ходит, где ей вздумается. И имеет свою точку зрения на многие события. Что ей терять? Ее уже при знали невменяемой. – Вы не упомянули Жасмин. – Я еще не встречался с Жасмин. Между прочим, ваш отец нанял кухарку. – Хорошо. Жасмин есть с кем поговорить. Я сомневаюсь, что она может поджарить яичницу. – Молодая жена, которую муж вознамерился оставить без цента...

На холме высилось внушительных размеров здание, построенное в испанском стиле. – Деньги уничтожат образ, который создал себе Том. Моя мать ни на чем не может сосредоточиться, а подготовка убийства требует времени и терпения. Мне же столь безразличны отец и его деньги, что убивать его я бы не стала. – Значит, остается Роберт. – Флетч зарулил на усыпанную гравием автостоянку и заглушил двигатель. – Теперь вы вообще несете чушь. – Я подожду вас здесь. Нэнси взялась за ручку дверцы и застыла, глядя прямо перед собой. – Мне очень вас жаль. Для вас обоих это тяжелая встреча. Я подожду. – Нет. Пойдемте со мной, друг. А то у меня мурашки бегут по коже, когда я вхожу в монастырь. ГЛАВА 26 – Раньше вы бывали в монастыре? – Роберт Хайбек взял Флетча под локоть и увлек к скамье без спинки на другой стороне маленького дворика. – Нет, – ответил Флетч. – Тишина здесь оглушающая. – Я услышал шум вашей машины, – улыбнулся Роберт. Флетча и Нэнси Хайбек отвели в прохладную, небольших размеров комнату для гостей. Там они сели на деревянную скамью. Несколько минут спустя к ним вышел аббат. Не поздоровался, не сел рядом. Нэнси объяснила, что приехала, чтобы сообщить брату о смерти отца. Аббат кивнул и вышел, так и не произнеся ни единого слова. Пока они ждали, Нэнси рассказала Флетчу, что женщины допускаются лишь в эту комнату да в прилегающий к ней дворик, 134

окруженный высокими стенами. Последний раз она приезжала к Роберту шесть лет тому назад, после рождения первого ребенка. А с той поры писала раз в году, на Рождество, никогда не получая ответа. Ждали они чуть больше сорока пяти минут. Войдя, Роберт улыбнулся и протянул руку сестре. Не обнял ее, не поцеловал. И ничего не сказал. Нэнси представила Флетча, как "друга". – Вы – квакер <Квакеры – члены религиозной христианской общины, основанной в Англии в середине XVII в.>? – спросил Роберт, глянув на шорты Флетча. – Я? Нет. Белую, до щиколоток, рясу Роберта перетягивал черный пояс. Сандалии на босу ногу. Заметно поредевшие волосы. Растущая островками, словно подвергшаяся нашествию стаи саранчи борода. Устремленный вовнутрь взгляд. Следуя за ними, Нэнси выкладывала брату новости последних лет. – У меня теперь пятеро детей, Роберт. Том попрежнему преподает в университете. Он стал известным поэтом. Мама все еще в "Агнес Уайтейкер Хоум". Физически она вполне здорова. Мы часто видимся. Роберт сел, на скамью. Нэнси опустилась рядом. Флетч, скрестив ноги, уселся на вымощенную каменными плитами площадку перед скамьей. – Роберт, у меня ужасная новость. – Несмотря на все сказанное в машине, Нэнси заплакала. – Папа мертв. – Рыдания вырвались из ее груди. – Его убили, застрелили на автостоянке. Вчера. Роберт молчал, уйдя в себя. Не посмотрел на Нэнси, не взял за руку, не обнял. Никак не выразил своих чувств, Отчаянно пытаясь взять себя в руки, Нэнси вытерла глаза подолом юбки. Продолжение следует.

133

135

Суд да дело

нджелина всячески препятствовала его встречам с детьми даже в присутствии психолога и социального работника — до тех пор, пока судья не велел ей прекратить нарушать выданные судом предписания. Не в состоянии справиться со своими эмоциями, Джоли готова была довести дело до публичного процесса, вопреки всем разумным доводам. И неизвестно, как полоскание грязного белья таких суперзвезд, как они с Брэдом, повлияло бы на детей. Однако чудесным образом Джоли пе-

Замок раздора Развод Анджелины Джоли и Брэда Питта, длившийся с 2016 года, не стал легкой прогулкой ни для одного из них

редумала и буквально за несколько дней до суда назначила Питту секретную встречу в своем доме, где они с помощью адвокатов смогли договориться и отказаться от судебного процесса. Анджелина хоть и получила полную опеку, но Брэду досталась львиная доля времени на посещения и встречи с детьми. Отношения бывших возлюбленных начали меняться к лучшему только в конце прошлого года. Лед таял, хоть и медленно. Джоли перестала под любым предлогом мешать своему бывшему проводить с детьми столько времени, сколько ему полагается по условиям опеки. И к счастью, к моменту начала карантина из-за пандемии они смогли совместно выработать практику регулярных визитов 16-летнего Пакса Тьена, 15-летней Захары, 14-летней Шайло и 11-летних близнецов Нокса Леона и Вивьен Маршелин к отцу. Всех, за исключением старшего, Мэддокса. Он по решению судьи, занимавшегося делом об опеке, получил право сам выбирать, общаться ли ему с Питтом. Именно скандал с Мэддоксом, первым усыновленным Джоли ребенком, и послужил поводом для расставания ее с Брэдом осенью 2016 года. Тогда актер, судя по предъявленным ему обвинениям, будучи в нетрезвом состоянии, поднял на Мэддокса, защищавшего мать, руку. Что ж, Питт не стал скрывать — он пил много и регулярно. И хотя с актера полностью были сняты все обвинения в насилии,

Мэддокс, которому Питт дал, как и Захаре и Паксу, свое имя и официально его усыновил, отказался прощать отца и откровенно заявил журналистам, что не хочет примирения. Так или иначе, но карантин, как ни странно, сгладил многие углы и дал бесценную возможность родителям, и прежде всего отцу, проводить с детьми больше времени, чем когда-либо. Благо дома Джоли и Питта находятся буквально в пяти минутах езды один от другого. Надо сказать, что все шестеро детей (Мэддокс в самом начале эпидемии вернулся из Южной Кореи, где прошлой осенью поступил в университет) оказались гораздо лучше многих готовы к «локдауну» — пребыванию в одном месте и под одной крышей. Они ведь почти всегда были на домашнем обучении, да и не могли, как обычные дети, просто так выйти погулять, когда вздумается. К тому же, учитывая своеобразный образ жизни с самого младенчества — бесконечные перемещения по всему миру, перелеты и переезды, впервые за долгое время получили возможность так долго побыть в одном месте. И место это, надо сказать, идеально для карантина. Вернее, места, поскольку и роскошные угодья Анджелины (стоимостью 24 миллиона долларов, она купила этот дом вскоре после разрыва с Питтом), и поместье Питта (он купил его специально неподалеку от детей) устроены как настоящий рай. У Брэда два

открытых бассейна, гигантский батут и огромная площадка для катания на скейтах. Есть там место и для любимой игры Захары и Шайло в футбол. 14-летие любимой дочери Шайло 27 мая отмечали именно здесь. Отец устроил грандиозную вечеринку с участием всех своих детей, сам приготовил в домашней печи для пиццы несколько видов любимого Шайло угощения, а потом, разумеется, прибыл и праздничный торт. Питт долго и тщательно готовился ко дню рождения дочери, с которой он, по единодушному мнению всех, кто их знает, особенно близок. Вместе с одним из своих знакомых монтажеров Питт сделал видео, где все друзья дочери и ее родные (включая бабушку с дедушкой — родителей Брэда, которые по-прежнему живут в Спрингфилде) поздравляли Шайло с днем рождения. Отец подарил ей винтажную фотокамеру и собственноручно сделал альбом с ее лучшими фотографиями последних лет. Но самое главное — в этот день все шестеро детей впервые собрались у отца. Анджелина лично привезла их к Брэду, и хоть не осталась на праздник сама, но зато остался старший Мэддокс. Впервые с тех времен, когда Анджелина объявила о разводе с Брэдом «ради сохранения здоровья и благополучия детей». Неудивительно, что этот день рождения Шайло стал особым днем для ее отца. Ведь еще в прошлом году девочка провела этот день совсем иначе — Питта рядом не было.

Чем же заняты дети, помимо курсирования (в сопровождении охранников и водителей) между домами родителей? Мэддокс, из-за пандемии вернувшись домой из Сеула, где он учится на факультете биохимии, продолжил учебу дистанционно, а в перерывах подтягивает корейский язык и учит русский. Его братья и сестры продолжают заниматься с домашними учителями базовыми предметами и дополнительно — языками. Шайло учится играть на гитаре — неизвестно, приходит ли к ней по-прежнему преподаватель или она занимается «на удаленке». Помимо этого у каждого из Джоли — Питтов есть еще множество хобби и увлечений. Боевые искусства, робототехника, чем только любознательные отпрыски звезд не увлекаются. Вивьен, младшая из дочерей, занимается карате, а ее брат-близнец Нокс смотрит лекции, в которых рассказывают о различных видах оружия и их истории. Джоли как-то пошутила, что она использует эти занятия близнецов для подготовки к своей роли в долгожданном блокбастере «Вечные» студии Marvel. Шайло помимо музыки увлекается еще и фотографией, что очень поддерживает Брэд. Он подарил дочке на день рождения не только уникальную камеру, но и аудиосессию с известным музыкантом. Когда пройдет эпидемия, Шайло сможет поучиться игре у настоящего профессионального музыканта. А еще ей нравится жонглировать — и, разумеется, родители до карантина также предоставили ей соответствующего наставника. Пакс между тем увлечен боксом, и Анджелина лично нашла ему персонального тренера в одном из боксерских клубов Лос-Анджелеса. Пока еще все эти занятия проходят все-таки дома с консультациями онлайн. Так же, как и класс модной нынче робототехники, которой увлекаются все братья и сестры, но в особенности самые из них любознательные — Шайло и Нокс. Что касается Захары, то девушке нравится заниматься дизайном ювелирных изделий и бижутерии. Она даже умудрилась создать свою первую коллекцию под чутким руководством одного из популярных американских дизайнеров-ювелиров. Оттачивать эти навыки и умения Захара может дома, как и все ее братья и сестры.

Окончание на стр.24

#1303, June 26 - July 2, 2020

Хоть брак Анджелины Джоли и Брэда Питта официально и расторгнут, но процесс до сих пор не завершен. Бывшие супруги не могут поставить финальную точку до тех пор, пока окончательно не договорятся по финансовым вопросам. Главный из них — замок на юге Прованса, приобретенный ими в 2011 году, вместе с виноградниками и винодельнями. Шато стоило 67 миллионов долларов, и бывшие супруги (именно таков их статус с апреля 2019 года) все еще не в состоянии найти решение, устраивающее обе стороны. Мало того что эти владения приносят им обоим прибыль, так тут еще замешаны эмоции. Ведь именно в этом замке голливудские звезды поженились в присутствии и по просьбе своих шестерых детей. К счастью, Анджелине и Брэду удалось закончить битву за детей гораздо более мирно, чем это можно было ожидать. Джоли ведь требовала единоличной опеки и сделала, казалось, все, чтобы ее получить. Уличала Питта во всех грехах, а ее адвокаты были готовы довести процесс до победного финала. Но Питт закончил лечение от алкоголизма, ведет, можно сказать, праведный образ жизни (духовные поиски, занятия скульптурой и спортом в промежутках между съемками) и, по его словам, обожает своих детей. Актер с самого начала умолял жену оградить их от участия в судебном разбирательстве и решить все проблемы тет-а-тет. Но ей казалось, что Брэд недостаточно наказан за свое поведение.

Суд да дело Окончание. Начало на стр.23

#1303, June 26 - July 2, 2020

Замок раздора

Еще одно увлечение, распространенное в семействе, — домашние животные. Собаки, кролик, птицы, золотые рыбки и даже карликовые песчанки — Анджелина поощряет любовь к животным. Охранников раньше то и дело видели с детьми в зоомагазинах — они закупали там то корм для домашних любимцев, то клетки для птиц, то аквариумы, то домик для кролика. Мальчики предпочитают золотых рыбок и песчанок, а девочки — птичек. А у Вивьен главный любимец — ее маленький пушистый кролик. Несмотря на все ошибки и трудности последних пяти лет, Джоли и Питт сумели воплотить в жизнь свои обещания — поставить интересы детей выше собственных и сделать все ради их счастья и покоя. Анджелина, привыкшая кочевать по миру и неоднократно уверявшая, что предпочла бы жить за пределами Америки, прислушалась к голосу разума и судьи и дала слово жить в Лос-Анджелесе постоянно до тех пор, пока всем детям не исполнится 18 лет. Потому что это «место постоянного проживания их отца». Она если и брала кого-то с собой на съемки или в другие поездки, то согласовывала это с бывшим мужем. А Брэд в феврале в последнюю минуту — по семейным обстоятельствам — отменил свой визит в Лондон, на церемонию BAFTA, где был номинирован на высшую кинематографическую премию Великобритании за роль в фильме Квентина Тарантино «Однажды в... Голливуде». Сначала думали, что актер не смог приехать, потому что был занят налаживанием отношений со старшими сыновьями. Но недавно выяснилось — он остался из-за Шайло и Захары, которые одна за другой были прооперированы. Об этом рассказала сама Анджелина в журнале Time, где она с недавних пор работает внештатным колумнистом. И конечно же Брэд просто не мог бросить дочек в послеоперационный период. И хотя Джоли в своем эссе ни слова не написала про поддержку бывшего мужа, знакомые обоих уверяют, что они прекрасно контактировали друг с другом и доказали, что и впрямь способны в непростое вре-

мя объединиться, сфокусировавшись на детских проблемах. Зато Анджелина отметила храбрость Захары и Шайло и рассказала, как их младшая сестричка Вивьен училась вместе с ними в больнице у медицинских сестер уходу за больными и даже помогала им... «Мои дочери бросили все свои дела и заботились друг о друге, осознав, как это важно и какую может принести пользу и радость забота о тех, кого любишь». Упомянула она и поддержку сыновей, тоже проявивших необыкновенное «терпение и готовность прийти на помощь».

идут им во вред, а они и так уже достаточно натерпелись. Единственное исключение — речь Питта на церемонии вручения премии «Оскар», когда он посвятил свою награду детям: «Эта награда для моих детей. Они украшают мою жизнь и все, что я делаю. Я их обожаю». Впрочем, Джоли тоже пришлось пережить несколько неприятных моментов, связанных с огромным интересом прессы к ее бывшему супругу. Можно только представить, каково ей было читать домыслы о том, что Питт якобы возобновил отношения с Дженнифер Энистон. После того как они буквально столкнулись — и несколько минут дружески пообщались под прицелом камер

сис Смит», где и закрутилась их с Анджелиной любовь. Дженнифер, ничего еще не подозревая, сказала Джоли, как «Брэд взволнован работой с ней», и пожелала им «отлично провести время на съемках». Лучшая подруга Энистон, партнерша по «Друзьям» Кортни Кокс тоже тогда прокомментировала эти события: «Я не думаю, что в тот момент у них уже была физическая связь. Но то, что Брэд и Джоли действительно испытывали друг к друг явный интерес и привлекали друг друга, — это безусловно. И Джен об этом знала, потому что Питт этого от нее не скрывал. Он честно какое-то время боролся с этим влечением...» Очевидно, что на всех

— на красной дорожке перед началом церемонии «Золотой глобус», где Энистон номинировалась на награду за роль в сериале «Утреннее шоу». Таблоиды немедленно стали раскручивать эту «историю» и конечно же не преминули вспомнить первое, очень эмоциональное интервью Дженнифер после развода с Питтом в 2006 году журналу Vanity Fair. Энистон там говорит в том числе о своей первой встрече с Джоли — на парковке недалеко от съемочной площадки сериала «Друзья». Брэд в это время уже начал сниматься в роковом для всех участников этой драмы боевике «Мистер и мис-

участников этой истории случившиеся в их жизни драмы оказали глубочайшее воздействие. Никто из них на данный момент не устроил свою личную жизнь, и возможно, никогда уже не устроит. Конечно, Питт находится в отличной форме — и физической, и психологической, и немало женщин были бы счастливы оказаться с ним рядом. Но, во-первых, еще не доведена до конца процедура развода, и рисковать вряд ли стоит, учитывая отношение к нему Джоли. Во-вторых, сосредоточенность на возобновлении нормального — без кучи соглядатаев — общения с детьми является для него приорите-

Анджелина Джоли с детьми. Брэд между тем попрежнему, в отличие от Анджелины, никогда не говорит публично ни слова о детях. Недаром эти разногласия — выносить информацию на публику или нет — были одним из камней преткновения в их долгом и мучительном разводе. Юристы Питта не раз ловили Джоли на публичных высказываниях, призванных, по их мнению, настроить прессу и публику, да и самих детей, против их клиента. Брэд же был и остается категорически против привлечения к ним внимания и тем более использования в качестве пиар-оружия. Он убежден, что любые публичные разговоры о детях

том. Не говоря уж о том, что, даже несмотря на всю привлекательность возможности заполучить Брэда, многие представительницы слабого пола не горят желанием принимать участие в воспитании шестерых отпрысков Питта в этой непростой ситуации. «Непонятно, как можно иметь дело с мужчиной с таким выводком», — так полушутливо, но не без оснований выразилась одна голливудская актриса. Но пока Питт в любом случае предпочитает оставаться один. Несмотря на бесконечно приписываемые ему романы. Публике не нравится, когда их экранные кумиры пребывают в одиночестве. Поэтому обычно вопрос «Почему они расстались?» очень быстро принимает другую формулировку: «А с кем он/она будет встречаться теперь?» И поскольку ответа от звезды нет, фанаты сами заполняют этот «пробел» в ее жизни. Именно это происходило с Питтом на протяжении последних лет. Поначалу, когда Брэд только что был объявлен Анджелиной «персоной нон грата» и начинал свое лечение и борьбу за детей, «будущей миссис Питт» была объявлена Кейт Хадсон. После того как она, расставшись, в свою очередь, со своим тогдашним бойфрендом, заявила на популярном шоу, что ей сейчас подошел бы «горячий мужчина», способный ее хорошенько развлечь. «Не для жизни, понимаете!» В ответ ведущий предложил ей кандидатуру Питта. На что Кейт, известная своим чувством юмора, согласилась: «Да, я нахожу Брэда очень привлекательным». С этого все и началось. «Тайные ночи страсти» и даже переезд Питта в дом актрисы, а потом скандал, устроенный ею из-за того, что он не хочет на ней жениться. Ну да, будучи еще в законном браке. Эпизоды придуманной на потеху публики «мыльной оперы» подогревали сами «герои». Особенно со стороны Кейт. Например, ее брат Оливер Хадсон не удержался и неслабо подлил масла в огонь после появления «информации» в самых желтых таблоидах о «пребывании» Брэда в доме сестры, написав в своем блоге: «О, и это настоящий ад! Он такой засранец! Пьет прямо из пакета сок и оставляет откры-

той дверь в сортир!» Более того, добавил остроумец, их с Кейт мать Голди Хоун «не может удержаться от флирта с Питтом» и носит теперь в доме Кейт «маленькие сексуальные ночнушки». А отец, то есть Курт Расселл, убеждает недовольных домочадцев: «Все хорошо! Это же Брэд Питт!» Но в конце концов сама Кейт решила положить конец безумным слухам и объявила, что «хоть она и ждет от Питта близнецов», но, если серьезно, «видела его последний раз четыре года тому назад». После этого Брэду приписали роман с Сиенной Миллер — она снималась в продюсируемом им фильме «Затерянный город Z». И потом их «застали» на приеме по случаю премьеры. Миллер отказалась от комментариев — «слишком глупо и предсказуемо». Точно такая же история повторилась с Эль Макферсон, когда один из таблоидов опубликовал «сенсацию» о якобы встрече Питта и Эль в голливудском ночном клубе, где они «не могли друг от друга оторваться». Затем последовала очередь Шарлиз Терон,

Замок Мираваль во Франции, который супруги никак не могут поделить. Дженнифер Лоуренс и значительно менее известных героинь «питтовских романов». А потом для актера наступила, по меткому выражению одного журналиста, «фаза Джорджа Клуни». Фейком оказалась «любовь» Брэда к профессору архитектуры и дизайна Массачусетского технологи-

ческого института Нери Оксман. Быстро выяснилось, что они всего лишь друзья — после того как Нери вышла замуж за своего коллегу и давнего возлюбленного. Миллиардера, между прочим, по совместительству. А Брэду, вероятно, и правда было интересно пообщаться с этой симпатич-

ной и очень известной в архитектурных кругах дамой и чему-то у нее поучиться — ведь он страстно увлечен архитектурой и дизайном и лично проектировал целые дома в Новом Орлеане после урагана «Катрина». По его рисункам изготавливали мебель для их с Джоли резиденций и по его

планам реконструировали тот самый замок во Франции, который и не позволяет поставить точку в разводе с Джоли. Питт явно не торопится терять статус холостяка и посвящает все свое время детям и работе — прежде всего своей продюсерской компании, чьи проекты принесли ему и многим их участникам немало почестей и наград. А в свободное время продолжает «процесс исцеления и духовного оздоровления», занимаясь скульптурой, архитектурой и даже ландшафтным дизайном. Слухи о личной жизни Анджелины гораздо более скудные. Ей регулярно приписывают отношения с неким неизвестным и загадочным «агентом в сфере недвижимости». Возможно, обоих и ждет «второй акт» в их личной жизни, но пока что они довольствуются тем, что налаживают дружеские отношения после пяти мучительных лет, чтобы окончательно «зарыть топор войны» и поставить точку в бракоразводном процессе.

Мария ОБЕЛЬЧЕНКО

#1303, June 26 - July 2, 2020

Актеры и роли Актера по праву называют великим мастером, способным перевоплотиться в любого персонажа. Кто бы мог подумать, что это будет чистой правдой, когда два года подряд Маковецкий проваливал экзамены в театральные.

стью в жизнь счастливой семейной пары пришли разногласия. Поклонниц у обаятельного Маковецкого было хоть отбавляй. Елена нервничала, но старалась не устраивать скандалов. Однажды муж уехал на съемки в Париж. Всю неделю не звонил, не рассказывал, как устроился, не нежничал с ней по телефону. По словам Елены, она страшно переживала. В уверенности, что муж нашел там новую женщину, похудела на семь килограммов — просто не могла есть! К концу Сен родился в рабочей семье режиных гастролей примчалась в аэв Киеве. Отец Сергея Васиропорт, готовая услышать самые дральевича бросил семью сраматичные известия. Подошедший сузу после рождения ребенка, поэтопруг, как всегда, тепло поздоровался му маленький Сережа взял фамилию с женой, а она отметила: обручальномамы. Она всю жизнь тяжело работаго кольца нет! ла на одном из киевских заводов. По Измученная неизвестностью и повоспоминаниям актера, его детство дозрениями женщина чуть не разрыпрошло в рабочих общежитиях и бараках. Своей квартиры у бедной се- ва. Там он сыграл две заметные роли, ка и живет он далеко не в таком до- далась прямо в зале ожидания. Но а через некоторое время понял, что статке, к которому привыкла его бу- развязка этой пьесы была неожиданмьи долго не было. Мальчишка был добрым, спокой- карьера будто стоит на месте. Мако- дущая жена. Но она любила, а зна- ной. Оказалось, что в Париже Маковецкого обобрали до нитки, сняв с ным и самостоятельным. Понимая, как вецкий мечтал о кино, приходил с дру- чит — была готова ко всему. него, в том числе, и кольцо. Он не гими соискателями к «Мосфильму», но В Москву актер вернулся с женой трудно приходится маме, он старался звонил, потому, что раз за разом получал отказ. порадовать ее хотя бы своим примерне знал, как сказать Пытать счастье в кинематографе ным поведением и отличными оценкаоб этом супруге, и ми. Особенно прилежному школьнику актер отправился в Одессу. Город приперенес разговор на нес ему удачу: наконец-то появились нравились естественные науки — он конец недели, предпервые, пока маленькие и незаметмечтал стать детским врачом. почтя рассказать об При обычной киевской школе, в ные кинороли. Но любовь к Одессе у ограблении лично. него осталась навсегда даже не из-за которой учился будущий актер, была Однажды, уехав с импровизированная театральная сту- кино. Именно в период своей работы любимым в маленьдия. Ее педагог — она же учительни- в черноморском городе он встретил кую комнатку, не ца Сергея по английскому — однаж- свою судьбу. зная, как устроится Красивая блондинка Леночка, дочь ды уговорила подростка Маковецкоих жизнь в Москве, го поучаствовать в одной из постано- адмирала флота была очарована моЕлена ни разу не повок по Островскому. Юноша сначала лодым актером. Привыкшая к исполжалела о своем решенению любых своих желаний, девушстеснялся, а потом вдруг согласился. нии. В одном из своих Ответственность, которой Сергей ка сама подошла к актеру знакомитьинтервью актер скаВасильевич обладал с детства, не ся. Скоро у пары завязались роман- Сергей Маковецкий в фильме «Ликвидация». зал, что привел адмидала ему отнестись к работе спуи ее сыном Денисом. Несмотря на ральскую дочку в холостяцкую комнастя рукава. теплые отношения, сложившиеся с тушку и некоторое время не мог заОн внимательно прислушивался пасынком, Маковецкий его не усы- работать на жизнь в достатке. Актер к школьному режиссеру и на подновлял. У мальчика замечательный подчеркнул, что, если бы Елена не вымостки вышел совершенно вживпапа, с семьей которого супруги держала, он бы ее понял. шись в роль. Успех был неожиданВедь в судьбе Маковецкого был поддерживают отличные отношено ошеломительным, а Маковецкий даже эпизод, когда ему пришлось пойния до сих пор. Но своих детей у по‑настоящему проникся к этому ти в дворники, чтобы хоть как-то корМаковецкого нет. виду искусства. Расцвет его творческой биогра- мить семью. Чистящего снег актера на После школы, поддерживаемый улице заметил Роман Виктюк и прифии пришелся на 90-е. мамой и педагогом театральной стуПарадоксально, но именно то гласил к себе. дии, Сергей подал документы в КиС этого начиналось его восхождедесятилетие, когда российский киевский театральный институт. Но, ние на театральный Олимп, на котонематограф испытывал трудности, выдержав все испытания, проваром теперь Сергей Васильевич имеет в тех немногочисленных фильмах, лил сочинение. Молодой человек что снимались, требовался именно статус бога. уже не мыслил себя в другой проВсе перипетии Лена прошла с любитипаж Сергея Васильевича. В 1992 фессии, поэтому решил больше нимым рука об руку. Она признается, что году он сыграл в фильме Владимикуда не поступать, пропустить год ра Хотиненко «Патриотическая ко- постоянно находится на связи с супруи попробовать снова. До следующих вступительных эк- Сергей Маковецкий и его супруга Елена Дем- медия». Следом шли яркие работы гом, а если теряет его из виду, всегда заменов он устроился работником ченко своим примером доказали, что у любви в ленте «Наш американский Боря» может разыскать. Решительная женщина предупреждает всех соперниц, сцены в местном театре и продол- не может быть возраста. Супруга старше и «Макаров». актера на 18 лет, а их браку уже 38 лет. Настоящую знаменитость из что может «изолировать» любую, кто жал готовиться к экзаменам в театральный. А с приходом весны решил, тические отношения, и уже спустя него сделал Балабанов, сняв во вто- будет покушаться на ее мужа. Впрочем, делать этого еще ни разу что остаться в родном Киеве всегда полгода девушка была готова идти рой части культового двухсерийного успеет, то ли дело Москва! И напра- за мужчиной на край света, несмотря фильма «Брат». Маковецкий блестя- не приходилось. Маковецкие вместо вился поступать туда. Он был отсеян на то, что у нее был маленький ребе- ще сыграл отрицательную роль, сде- уже более 35 лет. Они появляются на в школе-судии МХАТ, зато удачно по- нок от первого брака и налаженная лав своего персонажа уродливо трус- светских мероприятиях, а еще — завели себе красивую романтическую ливым и противным. ступил в Щукинское высшее театраль- жизнь в Одессе. Маковецкий сделал Лене предложеПотом были «72 метра», «Жмурки», традицию. Супруги всегда целуются ное училище. ние, честно предупредив, что работа «Ликвидация»… перечислять мож- перед тем, как войти в дом. Талантливого выпускника приглаАлександра ПЕТРУХИНА сили в труппу Театра имени Вахтанго- актера не обещает большого заработ- но бесконечно. С первой популярно-

#1303, June 26 - July 2, 2020

Сергей Маковецкий. Поцелуи на пороге

Те, кого мы любили В 70-х годах его голос стал самым узнаваемым в стране. Внутренний голос главного разведчика СССР из «Семнадцати мгновений весны». Штирлиц курит — Копелян говорит, Штирлиц едет к Борману — Копелян говорит, мысль разведчика не замолкает, даже когда Штирлиц-Тихонов молчит, спит, бреется. Народная слава досталась Тихонову, звание — народного артиста — Копеляну, фразы которого разлетелись на афоризмы и анекдоты.

Совесть театра

Несмотря на множество ролей в театре Ефим Копелян проснулся знаменитым после выхода «Семнадцати мгновений весны». - Внимание! - все замерли. - Копелян - еврей!.. Зал взорвался аплодисментами. На улице устроили пляски… Главное - Копелян не армянин, а кто именно - это вторично... И стал Ефим Копелян всеобщим любимцем в Тбилиси... (Из воспоминаний Олега Басилашвили)

опелян по советским меркам не часто появлялся на экране. Всего 69 ролей, но главных — единицы, остальное - второстепенные и эпизоды, зато какие! Коллеги по цеху говорят — брал не количеством, а качеством игры. Достаточно вспомнить жандарма из «Опасных гастролей» или атамана Бурнаша из культового истерна. Когда Копеляна не стало, один из лучших театральных режиссёров того времени Георгий Товстоногов коротко заметил: - Сегодня мы провожаем в последний путь «совесть театра»... В театре его боготворили... - Фимочку нельзя было не любить на сцене, - говорила его многолетняя партнерша Зинаида Шарко... Ей вторил Олег Басилашвили: - Для меня он всегда был человеком, в присутствии которого невозможно было опускаться до сплетни, пошлого анекдота, любого проявления актерского чванства...

*** - Это было в Тбилиси. БДТ впервые приехал в солнечную Грузию. Георгия Товстоногова (а он грузин) и его актёров носили на руках. Сплошной праздник - с вином, цветами, музыкой... Одно только смущало тбилисских зрителей: один артист был с армянской фамилией «КопелЯН»... И вот однажды после спектакля руководитель Грузинского театрального общества, режиссер Додо Алексидзе, очень остроумный человек, взял за руку Ефима Захаровича, вывел на сцену и сказал:

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA восторженные отзывы любителей суши о KINZA:

#1303, June 26 - July 2, 2020

*** В 1957 г. на студии «Арменфильм» решили снять картину о революционере Камо... Начали искать актера на главную роль, но требовательные режиссеры (их было два) отвергали одну кандидатуру за другой... Кто-то из ассистентов вспомнил о фильме «Пролог», где одну из главных ролей великолепно сыграл ленинградский актер Ефим Копелян... Решили пробовать его, однако выяснилось, что Ефим Копелян не армянин, а чистокровный еврей... Казалось бы, какие проблемы, но из местного ЦК намекнули, что роль армянина-революционера должен играть только армянин (хотя армяне вовсе не антисемиты, но в этом случае, видимо, взыграла национальная гордость)... Поиски возобновились, и Ефима Копеляна заменили на Гургена Тонунца, которого нашли… в Кустанайском драматическом театре в Казахстане... Друг Ефима Копеляна, актер и режиссер Арам Карапетян вспоминал, что однажды спросил «неудавшего-

ся Камо», откуда у него армянская фамилия... Он ответил: - Вероятно, мои предки носили фамилию Каплан, но для евреев существовала черта оседлости. Чтобы её избежать, стали называться Копелянами... А впрочем, бог его знает почему... - И у тебя совсем нет армянской крови? - спросил Карапетян. - Ни капли, - улыбнулся Ефим. -Ни со стороны родителей, ни со стороны бабушек и дедушек? - допытывался неугомонный Арам... Копелян рассмеялся: - Знаешь, наш разговор напомнил мне один анекдот: В поезде едут еврей и китаец. Еврей спрашивает китайца: - Скажите, вы случайно не еврей? - Нет, я китаец... - А папа ваш не еврей? - Нет, папа тоже китаец... - А мама? - И мама китаянка... - Ну, тогда, может, отец мамы был еврей? - с надеждой спросил попутчик... Китайцу все это порядком надоело, и, чтобы отделаться от назойливых вопросов, он воскликнул: - Да, да, я еврей! - Что вы говорите?! - удивился еврей. - А почему тогда вы так похожи на китайца?..

*** Сын Залмана Давидовича и Маши Мордуховны Копелян, родился в небольшом белорусском местечке Речица. Когда-то оно считалось чуть ли не еврейским. Своё еврейское происхождение Ефим Залманович никогда не скрывал. Этот факт не помешал ему поступить в ленинградскую Академию художеств... Как это ни странно, основную кинематографическую известность и славу Ефиму Копеляну принес… его голос, хотя в кино он снимался с начала 1930-х... Но… Когда летом 1973 г. на ТВ начали показывать сериал Татьяны Моисеевны Лиозновой «Семнадцать мгно-

вений весны» (которая, к слову, тоже так сказать...) улицы советских городов и сёл совершенно пустели, и всё их народонаселение магнитом приклеивалось к телевизорам... Ефим Копелян читал авторский текст... Снимались там и другие замечательные актеры... Но только о «закадровом» Ефиме Копеляне тогдашняя критика писала, что он может в равной степени разделить успех Вячеслава Тихонова - Штирлица, более того - успех фильма... Лиознова вспоминала: - Я позвонила в Ленинград и просила передать, что коленопреклоненно прошу его читать авторский текст... Работать с ним было наслаждением… Мы стали соратниками. Его голос звучит так, будто он знает больше, чем говорит... А другой участник съёмочной группы рассказывал, что когда Ефим Копелян приезжал на съёмки, то говорил: - Я у вас не Ефим Захарович, а Ефильм Закадрович - я же всё время за кадром... Это была не первая такого рода «закадровая» роль Копеляна, но именно она сделала его знаменитым на всю страну... Копеляна умер 6 марта 1975 года. В возрасте 62-х лет. Он всю свою жизнь был предан лишь одному театру, - БДТ имени Горького в Ленинграде. Работал до последнего дня. «Из театра ушла совесть...»

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

True Story Мэрил Стрип получила 20-ю номинацию на «Оскар» за главную роль в фильме “Примадонна» об оперной певице Флоренс Фостер Дженкинс. Лайф рассказывает о необычной судьбе и карьере Флоренс.

Лысая певица с сифилисом Как жила самая бездарная примадонна современности

1934 году скульптор Флоренс Дарно после концерта зашла в гримёрку к 66-летней певице Флоренс Фостер Дженкинс и была поражена тем, что увидела. Примадонна, мгновение назад стоявшая на сцене в роскошном платье и с пышной причёской, сидела перед зеркалом совершенно лысая. Современники предполагали, что волосы у Дженкинс могли выпасть из-за сифилиса, с которым она боролась много лет. О Флоренс часто сплетничали в высшем обществе, и причина была прежде всего в том, что эта женщина, совершенно не умевшая петь, на протяжении многих лет настойчиво арендовала дорогие концертные залы, чтобы исполнять там сложнейшие оперные арии.

#1303, June 26 - July 2, 2020

От благополучия к сифилису

Флоренс Фостер Дженкинс родилась 19 июля 1868 года в обеспеченной семье, проживавшей в штате Пенсильвания. Её отец, Чарльз Дорранс Фостер, работал адвокатом и был отпрыском богатых землевладельцев. Родители стремились всесторонне развивать Флоренс, поэтому с детства девочка занималась музыкой — она обучалась игре на фортепиано. Сохранились свидетельства о том, что Флоренс очень быстро проявила невероятные способности, за что её считали вундеркиндом. Талантливому ребёнку организовывали концерты по всей Пенсильвании. А когда ей было 8 лет, она даже удостоилась чести сыграть перед президентом США Ратерфордом Бёрчардом Хейсом. Несмотря на все успехи, отец не считал, что дочери следует посвятить свою жизнь музыке. Но Флоренс думала иначе. Она хотела продолжить обучение в Европе, за которое вполне мог заплатить её отец. Но Фостер категорически отказался это делать. Когда 17-летняя Флоренс окончила среднюю школу, она сбежала из дома с врачом Френком Торнтоном Дженкинсом. Они уехали в Филадельфию, где в 1885 году поженились. Отец Флоренс, узнав об этом, пришёл в ярость и лишил дочь наследства. Френк был на 16 лет старше Флоренс. Жили они бедно. Флоренс училась в Академии музыки и параллельно зарабатывала на жизнь уроками игры на фортепиано. Но самым страшным была не нищета. Френк заразил свою жену сифилисом. В 1902 году супруги расстались, при этом официально они не разводились. В 1916 году Френк Дженкинс умер, и Флоренс стала считаться вдовой. В фильме о Дженкинс подразумевается, что именно из-за сифилиса у неё начались проблемы с руками, оборвавшие её карьеру пианистки. Но есть и другая версия, согласно которой Флоренс повредила руку после 1900 года во время путешествия с матерью в Нью-Йорк.

Спой, светик, не стыдись!

Флоренс, несмотря на травму, и не думала завершать свою музыкальную карьеру. Она решила, что отныне будет певицей. Её совсем не смущал тот факт, что она имела довольно специфический скрипучий и писклявый голос и далеко не всегда попадала в ноты. Конечно, сложно себе представить, чтобы такую певицу кто-нибудь пригласил выступать в концертах или исполнять партии в операх. Но всё решили деньги. В 1909 году от болезни почек умер отец

Флоренс, и она получила щедрое наследство. Дженкинс, не раздумывая, стала вкладывать все силы и большую часть средств в свою певческую карьеру. Несколько лет она брала частные уроки у одной из меццо-сопрано из Метрополитен-опера. А на сцену Флоренс впервые вышла в 1912 году. С этого момента Дженкинс регулярно арендовала залы в Нью-Йорке, а также в других городах: Питтсбурге, Ньюпорте, Бостоне и Вашингтоне.

Тайная свадьба

14 января 1909 года 41-летняя Дженкинс познакомилась с 34-летним британским актёром Сеном Клэром Бэйфилдом. После того как Флоренс получила наследство, Бэйфилд стал её компаньоном и концертным управляющим. Она сняла ему в Нью-Йорке квартиру, а сама жила в отеле Seymour. Сен Клэр помогал Флоренс и с организацией музыкального Верди-клуба, открытого в 1917 году и названного в честь композитора Джузеппе Верди. Со временем число членов клуба достигло 400 человек. По свидетельствам современников, менеджера и певицу связывали не только деловые, но и романтические отношения. Но, так как Флоренс не была официально разведена, они не могли сочетаться браком. Известно, что Бэйфилд и Дженкинс провели символическую свадебную церемонию в отеле Vanderbilt, свидетелями которой стали всего четыре человека. Сен Клэр подарил Флоренс обручальное кольцо своей бабушки, а она вручила ему золотое кольцо с голубым камнем, которое он носил на безымянном пальце левой руки. Вероятно, Бэйфилд был с Дженкинс ради выгоды. Поговаривали, что между ними никогда не было интимной связи, потому что Флоренс боялась заразить его сифилисом. Их отношения продолжались до 1932 года, но и после Сен Клэр остался менеджером певицы. При этом тайно он начал встречаться с британкой Кэтлин Уэзерли.

Концерты для друзей

Флоренс всегда знала, что есть много людей, которые открыто смеются над её пением. Поэтому она довольно тщательно подбирала публику для своих выступлений. Слушателями чаще всего были её друзья и знакомые, а также члены клуба Верди. Они никогда не критиковали её выступления. Но слава о её концертах всё равно распространялась по Нью-Йорку. На насмешки Флоренс заявля-

ла, что люди просто завидуют её таланту. Костюмы для своих выступлений Флоренс иногда придумывала сама. Самым известным стало её шёлковое платье с блёстками, которое дополняли огромные крылья из картона. Кстати, дизайнерам и костюмерам нового фильма про Дженкинс пришлось проделать огромную работу, чтобы воссоздать костюмы экстравагантной певицы. Но за свои старания они получили номинацию на «Оскар». Дженкинс не стеснялась исполнять на концертах сложнейшие оперные арии, которые порой оказывались не по зубам и куда более талантливым оперным певицам. В её репертуаре были произведения Моцарта, Верди, Брамса, Штрауса. В 1941 году, когда Флоренс было уже 73 года, она решила записать пластинку. На студии Meloton Recording все были шокированы её подходом к работе: певица отказалась настраивать микрофон и проводить акустические репетиции. Она просто один раз спела те произведения, которые хотела записать, и покинула студию. Пластинки, как и концерты, предназначались в основном для друзей. Но в итоге они стали достоянием общественности и сохранились до наших дней. Одна из самых известных её записей — сложнейшая ария Царицы Ночи из второго акта оперы Моцарта “Волшебная флейта”. Конечно, Флоренс исполнила её очень своеобразно. В 1943 году Флоренс заявила знакомым, что впервые смогла взять самую высокую ноту фа. Причём, как утверждала она сама, это стало возможно после ДТП — такси, на котором она ехала, попало в аварию. Устроившего происшествие таксиста певица отблагодарила коробкой дорогих сигар. Правда, по утверждению её аккомпаниатора, пианиста Косме Макмуна, ни он, ни другие люди никогда не слышали, как Дженкинс брала эту ноту.

Провальное выступление

В 1944 году Флоренс Дженкинс решилась арендовать знаменитый Карнеги-холл, чтобы дать там сольный концерт. Как позже признается Сен Клэр Бэйфилд, он был против этой затеи, ведь в 76 лет даже самые выдающиеся певицы не могут похвастаться прекрасным состоянием голоса. Но Флоренс настояла на своём. Вечером 25 октября в зале, вмещающем почти 3 тысячи зрителей, все места были заняты. На протяжении всего концерта зрители в голос смеялись над пением Дженкинс. Но сам факт насмешек по-прежнему не огорчал певицу. Настоящим ударом для неё стали язвительные отзывы критиков, напечатанные на следующий день в газетах. Спустя пять дней после провального концерта у Флоренс случился сердечный приступ. 26 ноября она умерла в своём гостиничном номере в присутствии врача, горничной и одного из друзей. Дальние родственники Флоренс взяли на себя организацию похорон, на которых запретили присутствовать Сену Клэру Бэйфилду. Певицу похоронили рядом с её ближайшими родными в штате Пенсильвания. После смерти Флоренс Сен Клэр Бэйфилд долго судился с её семьёй, пытаясь добиться получения наследства. Он носил в суд любовные письма, приводил свидетелей, утверждавших, что Дженкинс желала передачи её богатства именно Сену. В итоге менеджеру удалось получить 10 тысяч долларов и небольшую часть имущества Флоренс. На эти деньги в 1950 году он купил дом в округе Нью-Йорка Уэстчестер, где жил с Кэтлин Уэзерли, ставшей к тому моменту его женой.

Ольга ЗАВЬЯЛОВА

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1303, June 26 - July 2, 2020

Здравствуйте! Hello! Hola!

Предоставляем следующие услуги перевода на

Щит и Мяч

Кайри Ирвинг выступает против расизма. Но он зашел слишком далеко Радиоведущий ESPN Уилл Кейн заявил, что разыгрывающий “Бруклин Нетс» Кайри Ирвинг поддерживает расизм и сегрегацию. Кейн сослался на недавний пост Ирвинга в инстаграме. Это случилось после того, как Кайри говорил с игроками НБА о создании собственной баскетбольной лиги отдельно от НБА. Insider. com разобрался в сложившейся ситуации.

#1303, June 26 - July 2, 2020

ейн поставил под сомнение поднятую Ирвингом “повестку дня» и сказал, что тот пытается разделить людей, а не объединить их. Кейн заявил следующее: «Конечно, жизни чернокожих имеют значение, но обоснованность конкретного движения Black Lives Matter должна быть поставлена под сомнение на предмет расизма». Кейн считает себя консервативной фи-

Кайри Ирвинг. гурой в спорте. Он зашел так далеко, что назвал идеи Ирвинга сегрегацией и расизмом. Ведущий спрашивает про конкретные планы движения Black Lives Matter. Ему интересно, какие шаги будут предприняты для достижения этих планов. Затем Кейн обратился лично к Ирвингу, который возглавляет коалицию игроков НБА по бойкоту плана НБА возобновить сезон 2019/20 в «Диснейуорлде». Ирвинг не поддерживает поездку в Орландо, отчасти потому что обеспокоен отвлечением внимания от проблемы расового неравенства и справедливости в США. «Кайри Ирвинг ведёт нас в неверном направлении. Получается, если мы не можем вести честный разговор о справедливости идей на каждом шагу и у кого-то появляются сомнения или вопросы, то он сразу превращается в «больного на голову расиста»? Кайри предлагает нам подписаться именно на это?», — заявил журналист. Кейн также прочитал отрывок из поста Ирвинга в инстаграме от 2 июня, когда многие пользователи социальных сетей размещали на своих страницах черный

квадрат с надписью «#blackouttuesday». «Повестка дня: освободите наших людей. Мы знаем, что все эти разговоры и протесты приведут нас, возможно, к нескольким изменениям в законе и разговорам, но на данный момент это важно. Пришло время уважить нашу родную черную культуру, наш бизнес, наши идеи, наши общины. Нужно защитить нашу общину, как это сделали другие культуры. Создать свою собственную идентичность!», — написал Ирвинг. Кейн использовал цитату Ирвинга со страницы в Instagram, а затем связал ее со статьей журналиста The New York Daily News Стефана Бонди о том, что Кайри обсуждал с игроками НБА план создания своей собственной лиги. Инсайдер The Ringer Райан Русилло сообщил, что Ирвинг уже обсуждал эту тему с партнерами по команде. Некоторые игроки «Нетс» опровергли данную информацию. Сообщение в Instagram, которое процитировал Кейн, было сделано за несколько дней до появления новостей о противодействии Ирвинга возобновлению сезона НБА. «Заголовок новости был следующим: Кайри Ирвинг говорит о создании принадлежащей игрокам НБА лиги. Кайри Ирвинг говорит об отделении. Кайри Ирвинг говорит о сегрегации. Кайри Ирвинг говорит о проблеме расизма, но сам поддерживает его. Ирвинг призывает разделить людей, а не объединить их из-за каких-то различий. Мы разворачиваемся на 180 градусов. Разделяем друг друга, основываясь на наших незначительных различиях. Итак, это и есть его предложение? Я знаю, что ты скажешь, Кайри. Ты назовешь меня пустым местом. Ты будешь абсолютно прав. Но суть в том, что непонятно, что означает твой пост, собравший почти полмиллиона лайков в Instagram. Если я скажу вам, что постить такое не просто неправильно, но и аморально, это делает меня расистом?», — заявил журналист. Между тем Кайри Ирвинг чувствует себя жертвой атаки со стороны СМИ, которые сделали его “козлом отпущения» из-за желания бойкотировать рестарт сезона НБА 2019/20 в Орландо. Ирвинг является исполнительным директором профсоюза баскетболистов НБА. Он проголосовал за план НБА возобновить сезон в Орландо, но неделю спустя организовал коалицию по отмене рестарта. СМИ назвали его двуличным, поскольку публично он выразил одну позицию, а затем начал вести закулисные игры. Ирвинг также предложил игрокам создать отдельную от НБА лигу. Как сообщается, Ирвинг вышел из группового чата “Нетс» после того, как в СМИ утекла информация о его планах.

«Лейкерс» ввели уникальную должность директора по борьбе с расизмом «Лос-Анджелес Лейкерс» назначили доктора Кариду Браун на пост нового директора по расовой справедливости и действиям по борьбе с расизмом. Доктор Браун создаст план действий, чтобы помочь представителям «Лейкерс» обогатить знания по наиболее актуальным темам расовой несправедливости после Доктор Карида Браун. гибели афроамериканца Джорджа Флойда от рук полицейских в Миннесоте: Доктор Браун - доцент кафедры афроамериканских исследований и социологии в Калифорнийском университете. Ее работа поддерживается национальными фондами Эндрю У. Меллона и фондом Стипендиатов Хеллмана. “Мы очень рады, что доктор Браун присоединилась к команде. Она будет играть ключевую роль в реализации образовательных программ по расе и расизму для наших сотрудников», - заявил главный операционный директор “Лейкерс» Тим Харрис. Как уже сообщалось, центровой “Лос-Анджелес Лейкерс» Дуайт Ховард и защитник Эйвери Брэдли входят в число игроков НБА, которые не хотят доигрывать сезон 2019/20 в Орландо. Данная позиция противоречит мнению лидера “Лейкерс» ЛеБрона Джеймса. Игроки “Лейкерс» на условиях анонимности высказались о ситуации в команде. “Нет никакого раскола в команде», - сказал один из игроков “Лейкерс» журналисту ESPN Дэйву МакМенамину. “Еще есть время, чтобы разобраться, - у лиги и у команды», - заявил другой игрок “Лейкерс». На момент приостановки сезона из-за пандемии коронавируса “Лейкерс» лидировали в Западной конференции (49-14) и считались одним из главных фаворитов на завоевание титула.

Что хочет Эйвери Брэдли от лиги и владельцев клубов Атакующий защитник «Лос-Анджелес Лейкерс» Эйвери Брэдли возглавил «коалицию» вместе с Ирвингом. Брэдли в интервью журналистам ESPN Эдриану Войнаровски и Малике Эндрюс заявил, что он и Ирвинг хотят, чтобы НБА и владельцы команд приняли меры по реформе соци- Эйвери Брэдли. альной справедливости. «Нам не нужно говорить больше. Нам нужно найти способ достичь большего. Протестовать во время исполнения гимна, носить футболки — это замечательно, но нам нужно видеть, как в жизнь воплощаются реальные действия. Фактические действия. Просто сидеть — не борьба с системным расизмом. Реальность состоит в том, что без чернокожих спортсменов НБА не была бы тем, чем она является сегодня. Лига обязана нашим общинам, она должна помогать нам расширить возможности. Так же, как мы сделали бренд НБА сильным. Почему вся ответственность ложится на игроков?», — сказал Брэдли. «Какова конечная цель? Для чего существует Black Lives Matter? Какова задача? Что является признаком прогресса в этом движении? Ответьте на эти вопросы. Если вы не ищете ответы на эти вопросы или не задаете их, я не только не считаю вас своим союзником, но и воспринимаю как противника. Без ответов на эти вопросы наше общество пойдет в разных направлениях», — заявил Кейн.

Территория футбола 19 июня матчами в Сочи и Самаре возобновился чемпионат российской Премьерлиги, прерванный 17 марта из-за пандемии коронавируса. Однако не станет ли он последним для только что возобновившегося чемпионата?

«Ростова» мог быть заинтересован ещё кто-то. В противном случае, что мешало «Сочи» поступить так же, как они поступиили в декабре, до ковида, когда без проблем перенёсли матч с «Оренбургом» из-за массового ОРВ? Несмотря на сокрушитель-

его идеи с нынешним составом «армейцев» упёрлись в потолок, а отступать от своих задумок Виктор Михайлович не планирует. В такой ситуации у руководства есть два выхода: покупать новых, качественных игроков или отпускать тренера. Гончаренко решил, что для

Фрагмент матча «Сочи»-«Ростов». ное поражение, футболисты «Ростова» стали героями, о которых говорят по всему миру (это не преувеличение). Ну а главным открытием матча стал школьник - вратарь Денис Попов, который совершил рекордные 15 сейвов. В том числе отбил пенальти. Многие считают, что если почестному, то игру в Сочи нужно аннулировать и матч переиграть. Иначе авторитет Российской профессиональной лиги будет под большим сомнением. В известной мере матч ЦСКА-«Зенит» (0:4) тоже выпал изз разряда рядовых. После разгромного поражения у рулевого армейцев Виктора Гончаренко возникло твёрдое желание покинуть ЦСКА. Он уже сообщил об этом игрокам, а также написал заявление об уходе по собственному желанию. Правда, руководство «армейцев» хочет попытаться уговорить тренера остаться хотя бы до конца нынешнего сезона. Но сделать это будет очень тяжело, поскольку решение для себя Виктор Михайлович уже принял. Тренер устал. Есть информация, что он хотел уйти ещё после гостевого матча с «Ростовом», где «армейцы» проиграли — 2:3. Но тогда руководство убедило специалиста остаться. Совсем недавно Гончаренко подписал новый контракт до конца следующего сезона, но сделал это после длительных раздумий и уговоров. Проще говоря, он давно размышлял над своим будущим в ЦСКА. Гончаренко устал от отсутствия качественного усиления. Тренер понимает, что

него и для команды лучшим будет второй вариант. А в матче «Локомотив»«Оренбург» (0:1) другой казус - активные болельщики, как и обещали, ушли с трибун на 20-й минуте игры в знак протеста против ухода главного тренера команды Юрия

Семина. И в дальнейшем они намерены находиться на стадионе только первые 20 минут матчей. Также фанаты отказываются от визуальной поддержки команды, покупок на стадионе, а также отмечают, что вокальная поддержка в это время будет направлена только на корректное выражение мнения о действиях руководства «Локомотива». Ничего себе, веселенькое начало рестарта чемпионата! Легко предсавить себе, что завтра по примеру «Ростова» и «Динамо» еще одна-две команды полностью сядут на карантин. И как в такой ситуации поступить Российскому футбольному союзу и Российской профессиональной лиге? Среди предложенных вариантов: «Остановить чемпионат», «Доигрывать без болельщиков» и «Доигрывать, но в ближайшее время довести до ума регламент». Пока же руководство Премьер-лиги устранилось от разрешения возникшей ситуации, предоставив клубам договариваться самим. Напомним, что 16 мая возобновился футбольный чемпи-

Турнирная таблица И Зенит 23 Локомотив 23 Краснодар 22 Ростов 23 23 ЦСКА Спартак 23 Динамо 22 23 Уфа Арсенал 23 23 Сочи Рубин 23 Урал 23 23 Тамбов Ахмат 23 23 Оренбург Кр. Советов 23

В 16 13 11 11 10 9 8 7 8 7 6 6 7 5 6 6

Н 5 5 8 5 6 4 6 9 4 6 8 7 4 8 5 4

П 2 5 3 7 7 10 8 7 11 10 9 10 12 10 12 13

М 48-10 33-25 36-22 40-44 29-26 27-25 20-25 18-20 27-30 36-29 14-23 27-43 27-29 20-31 26-37 24-33

О 53 44 41 38 36 31 30 30 28 27 26 25 25 23 23 22

Число 13 - счастливое для «Шахтера»

«Горнякам не привыкать, они досрочно стали чемпионами Украины по футболу Результаты тура: «Шахтер»-«Александрия» «Десна»-«Заря» «Динамо»-«Колос» «Мариуполь»-«Львов» «Ворскла»-«Днепр-1»

3:2 1:2 2:1 3:0 2:0

чередной тур чемпионата Украины растянулся на 4 дня - с 19 по 22 июня, и главное, что следует отметить - донецкий «Шахтер» задолго до финиша оформил чемпионство, четвертое кряду, завоевав свой 13-й титул. Для рулевого команды Луиша Каштру этот титул стал первым в тренерской карьере, но для самого «Шахтера. Дело в том, что «горняки» стали первой командой, которой удалось столь рано выиграть «золото», за пять туров до официального завершения сезона. Отчетный тур должен был стать первым после рестарта сезона, в котором должны были сыграть все матчи. «Карпаты» вышли из карантина и готовы были провести матч против «Олимпика», который лига перенесла из Львова в более благополучный с точки зрения эпидемиологической ситуации Луцк. Однако «рвануло» с другой стороны – положительные тесты на коронавирус внезапно обнаружились в рядах «олимпийцев». Причем донецкая команда уже прибыла в Луцк и даже успела провести вечернюю тренировку, прежде чем пришли результаты тестов… «Олимпик» сообщил о ситуации в УПЛ, которая приняла решение перенести матч этой команды против «Карпат» на неопределенный срок. Таким образом, в турнирной таблице УПЛ среди команд нижней шестерки отныне будет еще больший разброс по числу проведенных матчей. Что касается «Карпат», то они по-прежнему остаются без официальных матчей с 14 марта.

После игры с «Александрией»-«Шахтер» покинул поле в ранге чемпионов. Т урнирная таблица Первая группа И В 27 23 Шахтер Динамо 27 17 Заря 27 16 27 15 Десна Александрия 27 13 2 7 8 Колос

Н 2 4 4 4 4 2

П 2 6 7 8 10 17

М 69-20 56-24 44-23 47-22 39-38 28-49

О 71 55 52 49 43 26

Вторая группа И Днепр-1 26 26 Мариуполь Ворскла 26 Олимпик 26 27 Львов Карпаты 23

Н 4 9 5 5 7 8

П 12 10 14 15 15 13

М 33-38 27-40 20-41 23-43 19-44 18-41

О 34 30 26 23 22 14

В 10 7 7 6 5 2

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1303, June 26 - July 2, 2020

ставшиеся 8 туров чемпионата предстоит уместить в месяц, ведь планируется, что заключительные матчи первенства пройдут 22 июля. Казалось бы, какой кайф для телезрителя — любимая Премьер-лига дважды в неделю, что может быть лучше? Это же как в Европе! В целом, это действительно так, вот только есть одно но, причем довольно существенное НО. Предстоящее зрелище с большой долей вероятности может быть прокисшим. Так главный тренер «Ростова» Валерий Карпин после игры его команды в Сочи (1:10!?) сравнил нынешний чемпионат с первенством бани или водокачки. — С моей точки зрения, сегодня был самый позорный день в истории российской Премьер-лиги. 10:1, - вторит ему известный комментатор Алексей Андронов.- Взрослые побили детей. Теперь ей (лиге) с этим жить. Установили рекорд. Цена которому — ноль. Пройдет время — и вспоминать о нем не захотят. Стыдно будет. А вспоминать придется. Вошли в историю. Или, точнее, вляпались. Все «это» еще и показал федеральный канал. Отличная реклама... Господа, вы хотите получать от телевидения большие деньги. За что? За это? Есть много способов не превратить дело в фарс. Вы не смогли. — заключает Андронов. Почему же не самая завораживающая встреча стала наиболее обсуждаемой в туре? Начнем с того, что из-за коронавируса у шести игроков «Ростова» пришлось изолировать всю команду. «Ростов» предложил перенести игру, но «середняк», которому уже ничего не нужно, уперся и отказал в переигровке, что, возможно, стоило команде Карпина медалей. Мы далеки от того, чтобы обвинить «Сочи» в откровенном «договорняке» с третьей стороной, но зная нравы российского футбола, не исключаем, что в поражении

Ребят жалко!

Чего ждать от окончания футбольного сезона в России?

онат в Германии, 11 июня - в Испании, а 17 июня - в Англии. Французы ранее решили свой национальный турнир не доигрывать из-за пандемии, а у итальянцев рестарт состоялся 20 июня. В отличие от игр вышеупомянутых лиг, матчи чемпионата России решено проводить со зрителями, доля которых не должна превышать 10 процентов от общей вместимости арен. Вот результаты остальных игр 23-го тура: «Уфа»–«Тамбов»-2:1, «Арсенал»–«Спартак»М.-2:3, «Урал»–«Рубин»-1:2, «Крылья Советов»–«Ахмат»-2:4, «Тамбов»–«Крылья Советов -3:0.

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1303, June 26 - July 2, 2020

анекдот

Владимир Соловьёв выстроил себе виллу в Италии, потому что ему было стыдно жить с Навальным в одной стране. * - У России три беды, и все на «П»: половцы, печенеги и П... - Пандемия? - Тогда четыре. * Как наденешь маску, береги её это наше верхнее нижнее бельё ! * Прессу читаю, сидя на унитазе. Готова к любым новостям... * Муж сильно недооценил свою жену, когда, найдя любовника под кроватью, не стал проверять балкон и шкаф. * - Святой отец, я хочу исповедаться. - Заведи Твиттер и отстань! * А давайте что-нибудь споем в поддержку российских артистов, попавших в сложную финансовую ситуацию? * - Я не содержанка, а дотационная личность. * Никогда не загоняйте женщину в угол! Она ночь проплачет, день подумает, и угол уже придётся искать вам.

* -Вот ты разводишься, а почему фамилию мужа оставляешь? -Я ради этого замуж и выходила. * - Грешна я, батюшка. - Знаю. - Меня все упрекают в беспорядочных связях, а у меня ведь всe-всe в книге записано: кто, когда, сколько. - Ты опять пришла меня шантажировать? * Мужику не обязательно ехать в Париж чтобы увидеть улыбку Джоконды. Достаточно спросить у жены, куда она потратила деньги! * — Дедушка, я смотрю, ты все время читаешь толь-

ко книги, а вот с газетой я тебя никогда не видел. — Понимаешь внучек, все просто. Книги делают человека умным, а газеты — нервным. * ВРАЧ: Обниматься было действительно плохой идеей Я: [лёжа на больничной койке] Из-за коронавируса? ВРАЧ: Из-за того что это был медведь. * Всех денег не заработать, потому что их постоянно печатают. * Моя девушка уверена, что за счет в ресторане мы должны платить поровну, даже если она была с мамой. А я дома.

Современная версия «Данаи».

Знаете ли вы, что...

... даже через 40 лет, дожив до глубокой старости, вы без проблем ответите на вопрос, где вы были и что делали весной 2020-го года. ... двойной развод - это когда жена подала на развод и живет в твоей квартире вместе с любовником. ... раньше девушки готовили, как наши матери, теперь они пьют, как наши отцы. ... для нормального расового баланса белую нужно пить почерному!!! ... в мире еще много граблей, на которые не ступала нога человека. ... наследственность - это то, во что вы безоговорочно верите, когда ваш ребенок учится на пятерки. ... если у вас нет гипертонии, остеохондроза, машины, квар-

Добрый совет Никогда не делайте того, чего вы не сможете быстро объяснить врачу скорой помощи.

а Рекялвалмения & Объ

Брюнетка 90 - 60 - 90. Примерн. рост - 175 см, длина внутр. поверхности бедра - 56 см, обхват плеч - 114 см, расст. между глаз - 2 см, длина волос - 34 см. ПРОДАМ РУЛЕТКУ...

“Пожилые записки” Игорь ГУБЕРМАН

«...Как-то, собеседуя вот так на нарах, я услышал, как один из верных шестерок Одессы обозвал другого жидом. Я обернулся и сказал, чтоб фильтровал земляк базар, поскольку я еврей и кличка эта – оскорбительна для нас. А поворотился – с изумлением смотрел на меня друг Одесса. – Какой же ты еврей, Мироныч? – сказал он. – Ты что так взвился? – Может, предъявить тебе, Одесса? – спросил я. – Он у меня всегда с собой, нас так и немцы отличали. – Я на тебя в бане насмотрелся, – засмеялся Одесса. – Не спеши вынать, Мироныч, пока вставить некуда. И признак этот мне не суй. Ты и по паспорту еврей, я знаю, только ты другой, ты наш, не эти. – А ну-ка изложи, – попросил я. Такой подход был начисто мне неизвестен, явно речь шла не о том, что я хоть и еврей, но хороший. И тут услышал удивительную я концепцию... По Одессе выходило, что злокозненность евреев несомненна и что тайный заговор евреев – очевиден, только это некие международные еврейские злодеи, миру невидимые. А в империи прогнившей нашей опознать их легко: эти евреи окопались во всех центральных министерствах и в Центральном Комитете коммунистической партии. А третье место их потаенного кучкования (это Одессе, по всей видимости, личный опыт подсказал) – фотоателье в столицах всех республик. Я фотоателье оспаривать не стал и смехом миф Одессы не оскорбил, ибо обидчивость давно сидевших знал и чтил. Я у него только спросил, перебирая мысленно вождей с плакатов: – Что же, Одесса, получается по-твоему, что и Хрущев с его свинячей ряхой – тоже еврей? – Ну, может, смесь какая, но еврей, – уверенно ответил Одесса. – И Брежнев тоже? – Жид молдавский, – не задумавшись ни на секунду, сказал Одесса и великодушно добавил: – Ты на слово-то не обижайся, Мироныч, я тебе уже сказал, что ты здесь ни при чем. – Что ж, и Андропов? – не унимался я. Этого верховного мерзавца с интеллектом я тогда особо выделял, изощренных пакостей от него ожидая. - Ты, Мироныч, побывал бы у меня на родине в Енисейске, – сказал Одесса улыбчиво, – ты такого глупого, прости, вопроса никому уже не задал бы. Там есть у нас зубной врач Лифшиц – две капли воды с твоим Андроповым. А ты сомневаешься. Я на мгновение замолк, и тут Одесса ключевую, поразительную мысль мне сообщил. Только великий, никуда не торопящийся народ найти способен такой точный аргумент для своих мифов и легенд. - Если б они были русские люди, разве они так бы поступали со своим родным народом?».

Случай в маршрутке Сегодня в маршрутке милая пожилая женщина во весь свой хорошо поставленный голос прочитала огромный отрывок из поэмы Гомера ''Илиада». Обалдевшие пассажиры захлопали в ладоши. Пожилая дама улыбнулась и говорит: «Вот ЭТО я помню, а на хрена я в эту маршрутку залезла - убей, не помню...»

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

2. Подчеркивание фразы в тексте. 6. Благородный бесцветный газ из таблицы Менделеева, использующийся для приготовления ванн. 8. Самый известный макак. 9. Территориальная соседка Хуанхэ с устьем в Шанхае. 10. Базарная мера картошки. 13. Священный водоем индусов, где обитают гавиалы. 15. Вежливое обращение к группе людей. 16. Семенов, создавший “Семнадцать мгновений весны”. 17. “Зигзаг неудачи” на жаргоне. 18. Рокфеллер по уровню состояния. 20. Щит, выкованный для Зевса Гефестом. 22. Взятие преступника с поличным. 23. Ежемесячное пополнение кошелька. 25. Чеховская подмосковная река. 27. Нежный цветочный запах. 28. Мальчик, придуманный Киплингом, что жил среди зверей. 29. Дороже денег в поговорке. 31. Заработанная на уроке пятерка. 34. Шиповки на ногах футболиста. 35. Кусок глинистой почвы из-под плуга. 36. Чрезвычайный и полномочный в стране. 38. Крымский порт с катакомбами. 41. Самая крупная кошка Америки, “ставшая” автомобилем. 44. Санчо, верный оруженосец Дон Кихота. 45. Клоповник — ...-салат. 46. Сменная деталь подшипника и лист с оценками в дипломе. 47. Белковая пища, отвергаемая вегетарианцами. 48. Темнокожий во времена Петра I. 50. И водонапорная, и телевизионная вышка. 52. Третья буква греческого алфавита. 53. Страна - главный поставщик населения Земли. 54. Монастырская столовая.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1303, June 26 - July 2, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. “Неунывающий студент» Демьяненко в комедиях Гайдая. 3. Желтый эллипсоид, растущий на бахче. 4. Койка в местах не столь отдаленных. 5. Свободное от работы время, подходящее для хобби. 7. Задумчивая неподвижность. 11. Благородный рыцарь в средневековой Испании. 12. Обнародование секрета. 13. Город-государство в Германии, второй по величине после Берлина. 14. Кризис на пшеничном поле. 18. Любой, достигший просветления, в религии, стремящейся к нирване. 19. Покрывало Зульфии и Гюльчатай. 20. Нормы поведения в обществе. 21. Краснокожие из Северной Америки. 24. И сухие ветки для растопки, и печенье, что жарят в масле. 26. Местность в Москве с театром, бывшее Заяузье. 29. Коренной житель Ташкента. 30. Скопление щебня у подножия горы. 32. Элегантная жительница болот. 33. Король - воспитанник Мерлина, владелец меча Экскалибур. 37. Составительница расписания шефа. 39. Материк, что простирается от Сахалина до Англии. 40. Душевный подъем во время пения. 42. “Малыш” на попечении Матроскина: 43. Люба из фильма “Берегись автомобиля”. 47. Соперник “Кнорра” и “Галины Бланки”. 49. Продуктовая норма голодных времен. 50. Военный анклав. 51. Карп - режиссер с лицом Пуговкина.

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

! т е ж ж а с с е Од

давайте играть в “Отгадай профессию”? - Давайте. - У меня начинается на “И” и кончается на “Р”. - ИНЖЕНЕР. - Правильно, а ваша? - Начинается на “Б”, а кончается на “Ь”. Мужик молчит оторопело. Девушка: - Вообще-то моя профессия - Библиотекарь, а то что вы подумали, только хобби.

* Ида Лазаревна всегда говорит только правду. А иногда сама её и выдумывeт. * Звонок в полицию в 12 часов ночи: - Здравствуйте. Это я, Рабинович. Вы не скажете, сколько сейчас времени? - 12 ночи. Через 5 минут опять звонок: - Здравствуйте. Это снова я, Рабинович. Вы не

скажете, сколько времени? - Hо вы же совсем недавно звонили! - Hо ведь время-то прошло! Мне нужно знать сколько времени! - 12 часов 5 минут. Через 5 мин. звонок: - Здравствуйте. Это я, Рабинович. Вы не подскажете, сколько времени? - Твою мать!!! Приезжай в участок и забери свой конфискованный будильник!

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1303, June 26 - July 2, 2020

ситы ло, одесутят, и в а р п Как ьно и не ш специал рассмешить. аются. чтобы осто так общнера Они пр оеобразная ма а Это св ь и своего род говорит кая мудрость. житейс

Если в Одессе на стене висит репродукция картины Айвазовского, то комната считается с видом на море! * Одесса, базар: — Я бы и за полцены не купила такую шубу. Посмотрите — вон мех лезет! — Мадам, да за эту цену через пару лет у вас будет отличное кожаное пальто! * Мужчина: - Девушка,

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Since 1980

15 лет в бизнесе

Читайте SONET GROUPCo. CO. сайте SONET Group наши газеты на

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

panorama-e.com éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт panorama компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

group ÉÑÖmedia Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА DEli & ВЕКА liquOr интернет-магазин DEli & liquOr

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

WWW.STOrE2DOOr.uS

WWW.STOrE2DOOr.uS -

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

видеонаблюдения

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

- доставка течение 30 минУт доставкаНавкладбище течениеможно 30 минУт купить местадля захоронения, как в земле,втак и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1303, June 26 - July 2, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

В Pawn shop требуется

сотрудник, обязательно имеющий опыт работы. На полную рабочую неделю

323-587-4739 Ефим

Sandwich shop in Burbank.

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /1302

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

#1303, June 26 - July 2, 2020

1200 – 1299

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

West Hollywood 2 bdr+1 bath и 1bdr+1 bath

Зуботехническая лаборатория

производит ремонт

съёмных протезов.

1-310-980-9101 Юрий

1303-1307

818-535-6549 1301 -1305

818 904 9892

УХОД

1297 -1308

Ищем

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

женщину по уходу за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие. 1285-1310

1-858-414-2207 МЕДИЦИНА

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

ЗНАКОМСТВА

Жизнь прекрасна смотри! В газете

«Панорама» публикуются

310/659-9665

Used in a good condition Baby Grand 4’11” piano by Samick SIG-50. Bench included Price: $2,500 Located in Beverly Hills.

Полный ремонт, новая кухня, новые полы. Имеется паркинг, принимаем 8 программу.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

ПРОДАЕТСЯ

аренда Cдается

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1301

1207...

услуги

СТРОИТЕЛЬСТВО

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute

Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889 американский врач, говорящий по-русски

cLASSIFIED Diplomates of American Academy of Pain Management

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

323.463.7224 323.463-7007 детские сады

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

УСЛУГИ

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

1261/63/65/67/69/71/73/

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511 Первое занятие

_____________________________________________

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

7.30 am — 6 pm

обучение

_____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

1123...

бесплатно

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

лет с вами!

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Выделение. 6. Радон. 8. Резус. 9. Янцзы. 10. Кило. 13. Ганг. 15. Господа. 16. Юлиан. 17. Облом. 18. Богач. 20. Эгида. 22. Арест. 23. Доход. 25. Истра. 27. Аромат. 28. Маугли. 29. Уговор. 31. Оценка. 34. Бутсы. 35. Пласт. 36. Посол. 38. Керчь. 41. Ягуар. 44. Панса. 45. Кресс. 46. Вкладыш. 47. Мясо. 48. Арап. 50. Башня. 52. Гамма. 53. Китай. 54. Трапезная. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шурик. 3. Дыня. 4. Нары. 5. Досуг. 7. Оцепенение. 11. Идальго. 12. Огласка. 13. Гамбург. 14. Недород. 18. Будда. 19. Чадра. 20. Этика. 21. Апачи. 24. Хворост. 26. Таганка. 29. Узбек. 30. Осыпь. 32. Цапля. 33. Артур. 37. Секретарша. 39. Евразия. 40. Чувство. 42. Гаврюша. 43. Аросева. 47. «Магги». 49. Пайка. 50. База. 51. Якин.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Ассонанс – Настурция – Экспонометр – Испод – Проблеск – Опашень – Кудри – Топот – Приклад – Антилопа – Органза – Клаксон – Парад – Рама – Аорта – Уши – Зоопарк – Капитан – Патетика – Сплин – Коврик – Ересь – Рамо – Русалка – Раджа – Амур – Клод – Нимб – Апорт – Тори – Клише – Боксер – Кризис – Циан – Астра – Каяк. По вертикали: Экономка – Кукареку – Соска – Проповедник – Шпагат – Олоферн – Раут – Иранец – Низка – Шапка – Авоська – Длина – Мамба – Тромбон – Сцепка – Труд – Терраса – Народ – Пес – Бра – Спорт – Суглинок – Зраза – Лоно – Летка – Истица – Отсек – Раскол – Крап – Практик – Попса – Алле – Лоза – Изотоп – Омар – История – Тайна – Конь – Диск.

#1303, June 26 - July 2, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Замочная скважина

#1303, June 26 - July 2, 2020

За судебным разбирательством между Джонни Деппом и Эмбер Херд уже второй год с интересом следит вся международная пресса. Сначала мнение общественности было на стороне актрисы, обвинившей Деппа в домашнем насилии, затем - с появлением новых деталей поведения Эмбер и ее не всегда надежных доказательств - маятник сочувствия качнулся в сторону Деппа. Теперь же в этом процессе процессов появилось еще одно действующее лицо: модель Кара Делевинь и близкая подруга Эмбер. Причем настолько близкая, что она вместе с актрисой встречалась с Илоном Маском (с которым Эмбер какое-то время была в отношениях после расставания с Деппом, а по некоторым данным, даже изменяла Деппу с Илоном еще до расставания). А если точнее - Кара, Эмбер и Илон практиковали секс втроем.

Кара Делевинь и Эмбер Херд.

Третья не лишняя

Какую роль сыграет Кара Делевинь в судебном процессе Джонни Деппа и Эмбер Херд, и при чем тут Илон Маск

енсационное заявление о таких деталях романа Маска и Херд 18 июня опубликовало британское издание Daily Mail, по сообщениям которого Кару Делевинь могут даже вызвать на допрос и попросить дать характеристику Эмбер Херд. Предполагаемый “тройственный союз” случился между Херд, Делевинь и Маском в конце 2016 года, вскоре после расставания актрисы с Деппом. При этом встречались все трое именно в пентхаусе Джонни, о чем сообщил изданию консьерж здания, где были расположены эти апартаменты. - Они постоянно ездили туда и сюда на лифте. Один раз даже не могли понять, как правильно нажать на кнопку, и потому решили пойти по лестнице, - рассказала женщина. Свои комментарии по этому поводу также дал бывший муж близкой подруги Эмбер Ракель Пеннингтон - Джош Дрю. На вопрос следствия (а в распоряжени DailyMail оказались и видео с допросов молодого человека), знал ли он о романе между Эмбер, Карой и Илоном, он отвечает утвердительно и говорит, что обо всем этом ему рассказала жена. Также он уточняет, что эти отношения происходили в тот период, когда отношения между Деппом и Херд еще не завершились. В распоряжении адвокатов Деппа (и британского таблоида соответственно) якобы есть и запись с видеокамеры в лифте, который вел к пентхаусу Деппа. В ролике видно женщину, подозрительно похожую на Кару. Анонимный доброжелатель также сообщил изданию, что вскоре модель могут привлечь к даче показаний - причем как со стороны Деппа, так и со стороны Херд. - Ее определенно могут допросить. На данный момент в этом деле может произойти все что угодно,сообщил аноним. Пожалуй, именно в правдивости данной реплики не стоит сомневаться. Напомним, Эмбер Херд и Джон-

ни Депп уже давно развелись, а встречаться в суде чуть ли не ежемесячно им приходится уже по делу о клевете, инициированном Деппом в марте прошлого года. Предмет споров в том числе - фотографии Херд с синяками на лице. Актер уверен, что снимки сфабрикованы. Если его адвокаты это докажут, то Эмбер грозит тюремный срок. Первый же конфликт между актерами начался вскоре после их развода в 2016 году, когда последняя обвинила актера в применении к ней физической силы и потребовала выдать временный охранный ордер, запрещающий Деппу приближаться к ней. Суд удовлетворил иск актрисы, а Джонни долго избегал встреч с Эмбер, после чего сам подал на

нее в суд. За клевету, порочащую свое имя, он потребовал 50 миллионов долларов. Судебное разбирательство в самом разгаре, а не так давно достоянием общественности стали аудиозаписи, из которых выяснилось, что Эмбер сама не раз поднимала руку на Джонни. 23 марта началось финальное судебное разбирательство, которое должно было поставить точку в отношениях этой пары, но так и не смогло. Незадолго до него в поддержку актера также высказались его бывшая супруга Ванесса Паради, его коллеги Пенелопа Крус и Хавьер Бардем. Сам же Илон Маск ранее воздерживался от каких-либо комментариев, но после этих новостей его терпение лопнуло. Он эксклюзивно рассказал PageSix, как все было на самом деле: - Кара и я - просто друзья, между нами никогда не было интимной связи. И она это также подтвердит. Также я хочу снова отметить, что с Эмбер мы начали встречаться через месяц после того, как она по-

Эмбер Херд и Илон Маск.

Джонни Депп выходит из здания суда, Лондон, 26 февраля 2020 года.

дала на развод. Не думаю, что в принципе виделся с Эмбер во время их брака! Также журналист издания попросил Маска прокомментировать судебные разбирательства между Деппом и Херд, которые длятся уже не один год и даже грозят тюремным сроком актрисе: - По поводу этого дела, я бы посоветовал всем его участникам уже зарыть топор войны и двигаться дальше. Жизнь слишком коротка, чтобы наполнять ее таким количеством негатива. Когда все закончится, никто из них не скажет, что хотел бы продолжения этого разбирательства, - сказал Маск.

В конце номера «Половину университета заразил»

Хизер Локлир выходит замуж за мужчину, из-за которого ... попала в тюрьму Все бытовые неурядицы и проблемы актрисы с алкоголем остались в прошлом.

Жизнь актрисы Хизер Локлир, получившей известность в 1990е годы благодаря сериалу «Мелроуз Плейс», потихоньку налаживается. Если последние несколько лет ее имя появлялось в иностранной прессе в основном по скандальным поводам, то теперь все изменилось. Стало известно, что 58-летняя Хизер приняла предложение руки и сердца от своего бойфренда, 58-летнего Криса Хейссера. Сначала она была замечена с бриллиантовым кольцом на безымянном пальце фотографами издания Daily Mail, а чуть позже журнал People получил официальное подтверждение радостной новости.

цидент, который закончился для актрисы попаданием в тюрьму и судом, но в конечном итоге привел ее к положительным изменениям в жизни, случился в феврале того же года. 25 февраля около 9.40 утра Хизер арестовали в ее доме после того, как брат вызвал стражей порядка. Согласно отчету Los Angeles Times, брат пришел в гости к Хизер и Крису и стал свидетелем их бытового спора. В ходе ссоры Хизер якобы начала драться и до приезда наряда нанесла бойфренду несколько ударов. Кроме того, когда ее хотели арестовать полицейские, Хизер оказала им сопротивление. Взбунтовавшуюся актрису сначала отвезли в больницу, затем поместили в тюрьму, но выпустили под залог в 20 000 долларов. В июле 2018-го Хизер признала себя виновной в суде и была приговорена к 36 месяцам испытательного срока, штрафу в размере 2000 долларов и прохождению програм-

В Сети обсуждают весьма странный слух, который наводит тень на кумира тысяч девушек. Тимоти Шаламе обвиняют в том, что он вел… невероятно бурную личную жизнь в студенческие времена. 24-летний Тимоти Шаламе проснулся знаменитым после выхода фильма по книге Андре Асимана «Зови меня своим именем». На молодого и талантливого актера обратили внимание представители СМИ, дизайнеры и фэшн-фотографы и, конечно же, мэтры кино. Так, в его послужном списке уже есть «Маленькие женщины» Греты Гервиг и «Дождливый день в Нью-Йорке» Вуди Аллена. В декабре 2020-го выйдет «Дюна» по книгам Фрэнка Герберта, где Шаламе сыграл главную роль Пола Атрейдеса. В общем, интерес к актеру сейчас повышенный. Кроме того, он как раз недавно расстался с Лили-Роуз Депп, так что поклонницы принялись еще активнее искать информацию о своем кумире. И нашли нечто загадочное… Пользователь Твиттера по имени Джонатан неожиданно намекнул, что Тимоти был еще тем ловеласом во время учебы в Нью-Йоркском университете. — Он занимался сексом, как кролик. Я знаю слишком многих людей, у которых есть знакомые, подхватившие хламидиоз от номинанта на премию ‘’Оскар’’, — написал юзер. Как пишет издание Mel Magazine, Джонатан услышал эту информацию, когда сам учился в том университете. Кто-то заговорил о Тимоти Шаламе, и еще пять человек вспомнили, как актер ухитрился заразить хламидиозом кучу народа в студенческие годы. Источник, пожелавший остаться неизвестным, сообщил Mel Magazine, что впервые сплетня появилась еще в 2017-м. А всего спустя год о ней упомянули и в Твиттере. Тимоти Шаламе является одним из самых популярных молодых актеров. При этом стоит отметить, что сам актер никак ситуацию не комментировал, так что, вполне вероятно, это всего лишь городская легенда.

Дольф Лундгрен женится на ровеснице своей дочери В настоящее время актеру 62 года, его будущей жене - 24. Голливудский актер Дольф Лундгрен удивил поклонников неожиданным событием в своей жизни - помолвкой. Если точнее - помолвкой с девушкой, которая младше его на 38 лет. Избранницей звезды боевиков стала 24-летняя фитнес-тренер Эмма Крокдал, которая сообщила о том, что они обручились, в Instagram.

щипните меня, - написала Эмма, показав фото кольца. Дольф, в свою очередь, опубликовал фото с девушкой на фоне видов Стокгольма, подписав его: Впервые о новых отношениях Лундгрена заговорили в январе этого года: он появился на кинофестивале Cana Dorada в Доминиканской Республике в сопровождении Эммы Крокдал. Известно, что Эмма Крокдал и Дольф Лундгрен. девушка родом из Норвегии, но сейчас работает в Лос-Анджелесе. Быть может, Дольф и Эмма познакомились именно на фоне спорта, ведь актер продолжает активно тренироваться. Ранее Дольф состоял в браке с дизайнером Анетт Квиберг. На протяжении трех лет Дольф ухаживал за ней, а на встрече с журналистами, посвященной выходу фильма “Универсальный солдат”, сделал предложение. Они прожили вместе 17 лет, но в 2011 году развелись. У Дольфа и Анетт две дочери - 19-летняя Грета и 24-летняя Ида. Последняя, к слову, является ровесницей будущей жены Лундгрена.

#1303, June 26 - July 2, 2020

ни помолвлены с конца апреля, когда была годовщина трезвого образа жизни Хизер. Теперь они по-настоящему счастливы. Семья, родители, дочь, братья и сестры очень поддерживали ее на протяжении всего этого периода и теперь рады за нее, - раскрыли подробности друзья пары. История любви Хизер и Криса началась красиво. Они вместе учились в школе в 70-х и были влюблены друг в друга, потом жизнь их развела по раз- Хизер и Крис. ным дорогам, но эти дороги вновь пересеклись через мы DUI (Программы обучения много-много лет. В 2017-м Хизер и консультирования по вопрои Крис встретились и закрутили сам алкоголизма и наркомании) роман. Но с этого момента пози- в течение 9 месяцев. В январе тивные нотки начали уступать 2019-го журнал Us Weekly сообнегативным. В начале 2018-го в щил, что Хизер и Крис расстаих дом часто наведывалась по- лись, а в октябре того же года лиция по причине бесконечных она провела месяц в реабилиссор и драк пары. Последний ин- тационной клинике.

Тимоти Шаламе обвиняют в распространении венерического заболевания

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный.

#1303, June 26 - July 2, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.