Friday 1305, July 2020

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1305

July 10 - 14, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Добавляет ли демократам голосов каждый убитый или раненый полицейский?

Стр.4

Кто, с кем и когда: 30 июля 22 команды возобновят в Орландо чемпионат НБА Стр.30

Алла Клюка

Стр.28

и ее американская мечта

Ищете стабильную работу?

Хотите получать достойную зарплату за хорошо выполненную вами работу?

JFS Care ищет только двуязычных (русский и английский)работников,

опытных и заботливых, которые хотят улучшить жизнь наших пожилых клиентов. Приходите к нам работать, позвоните нам по телефону (213) 383-2273 и пригласите Майка. У нас есть работа. Мы хорошо платим. Мы ценим наших сотрудников.

«Только сами американцы способны навредить Америке». Эти слова, сказанные более 60 лет назад президентом Дуайтом Эйзенхауэром, звучат сейчас как никогда актуально.

Новейшая история

#1305, July 10 - 16, 2020

М

2

ожно долго размышлять по поводу предательства европейских союзников США, вмешательства России в президентские выборы, бесчестной торговой войны Китая и негативных тенденций в мировой экономике, но происходящее в эти дни на улицах американских городов подтверждает правоту высказывания Эйзенхауэра. Боевой генерал, ставший президентом нашей страны, знал, о чем говорил… В прошедшие выходные дни Соединенные Штаты отметили очередной день рождения нации. 244 года, по нынешним меркам, - возраст зрелости для любой страны. Почти все государства за два с половиной века своей истории изменяли границы, переживали революции, гражданские войны, передвигали столицы и даже переименовали свои названия. Чаша сия не обошла стороной США. И если свои границы Америка успешно расширяла за счёт присоединения новых территорий и создания на них очередных шта-

тов, то с гражданской войной, завершившейся 155 лет назад, не все так просто. Её отголоски слышны до сих пор, и сейчас трудно сказать, кто одержал в ней убедительную победу. «Прошлое не мертво. Оно даже не прошлое» - писал Уильям Фолкнер. До того, как расскажем о событиях прошедшей недели, вернёмся на месяц назад. Всем памятно очередное «насилие полиции» в Атланте, когда оказавший вооружённое сопротивление уголовник Брукс на законных основаниях был застрелен полицейским. Вслед за этим разъярённая толпа сожгла ресто-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

, ран Wendy s и устроила многочисленные погромы в городе. Активисты движения Black Lives Matter уже придумали, что можно построить на месте сожжённого ими ресторана, а именно - «Центр мира имени Рейшарда Брукса». В названном в честь рецидивиста центре будут проводиться курсы профессиональной подготовки и консультации, работать различные молодёжные программы. По словам местных лидеров BLM, этот центр станет живым памятником человеку, чьё фатальное столкновение с полицией , превратило Wendy s в эпицентр беспорядков… А 5 июля на паркинге будущего «Центра мира» была застрелена 8-летняя чернокожая девочка. Застрелена активистами очередного движения за равные права, у которых был такой же цвет кожи. «Вы убили своих — на этот раз вы убили своих, — сказал отец Секории Уильямсон. Вы убили ребёнка. Она никому ничего плохого не сделала». «Реальность такова: в людей на улицах Атланты стреляют не полицейские. Это члены одной и тоже общины стреляют друг в друга», — вторила отцу расстрелянной девочки мэр Атланты афроамериканка Киша Лэнс Боттомс, которая еще недавно обвиняла местных полицейских в жестокости по отношению к чернокожим жителям города.

В тот же день перевозбуждённая толпа активистов Антифы и BLM сбросила памятник Христофору Колумбу в Балтиморе. Чем провинился генуэзский мореплаватель в их глазах? Своей отвагой? Решимостью? Дальновидностью? Стремлением к знаниям? Предпринимательским духом? Нет: скорее всего, молодые вандалы даже не удосужились ознакомиться с полной биографией первооткрывателя. Быть может, они устроят процессию в Боготе и потребуют от колумбийцев переименования их страны? А коль они уж взялись за дело, почему бы им не потребовать переименования столицы США и штата Вашингтон? Колумб символизирует для создателей новой Америки начало колонизации европейцами континента и захвата не принадлежавших им земель. Это действительно так. Но они забыли, а скорее всего, никогда и не знали, что вся история человечества состоит из военных завоеваний. Бестолковые американские студенты и школьники думают, что до прибытия европейцев индейские племена не воевали друг с другом за охотничьи угодья? Что монгольские вторжения в Азии прошли мирным путем? Что завоевание земель чернокожими вождями на африканском континенте было бескровным? Они в курсе, что черные короли продавали заключенных работорговцам и протестовали против установленного британской короной в 1807 году запрета рабства? Как бы то ни было, невежество — не главный их недостаток. Они совершают преступление против разума: устраивают нравственный суд над старым обществом через призму современного. Однако еще никогда попытки переписать историю Америки не были такими бессмысленными и разжигающими ненависть, как в последний месяц. На память приходят трагические события в России. Продолжение этой новейшей истории будет непростым. Особенно, когда вспоминаются слова президента Эйзенхауэра.

Евгений Фалин

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 #704, January 2 - 8, 2009

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public  áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

• Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

* çâîíèòü 24 ×àñà

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: #759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

NEW

МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА ДОМА, КОНДО, НЕДВИжИМОСТИ АПАРТМЕНТЫ ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

#1305, July 10 - 16, 2020

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

TRANSLATION SERVICES

АДРЕС: НОВЫЙ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ADVANCED

•

caLL now

323/650-2233

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

3

Выборы 2020

Гангстеризация Демократической партии

ствия демократов имеют своей целью максимизацию их политического портфолио в послевыборный период. Всеамериканский погром происходит потому, что демократы, возможно, знают – Трамп уже выиграл выборы 2020 года. Выборы состоятся 3 ноября, но демократы уже сейчас уверены, что знают имя победителя, и действуют соответственно. При этом Трамп не атакует безмозглых марксистовчернорубашечников с помощью армии, хотя и имеет такую возможность. Выборный штаб Трампа работает только над одной задачей – выборы. До тех пор, пока беспорядки сконцентрированы в основном в традиционных демократических штатах, не следует ожидать каких-либо жестких действий Белого дома. Вмешательство в действия погромщиков в демократических штатах не доба-

политику – этот вандализм является ответом на его победу. Боссы Демократической партии, как и боссы Уолл-стрит, смотрят не в прошлое, не в настоящее, а в будущее – левые гангстеры действуют так же, как и левые банкиры. Погромы демократов – это сегодняшний ответ на будущую победу Трампа. Другими словами, если сегодняшний уровень цен фондового рынка отражает ожидания будущего монетарного уровня уже сформированных портфолио, «мирные погромы» отражают реакцию обитателей демократического болота на стоимость их политических позиций после проигрыша в ноябре этого года. Гангстеризация Демократической партии – это последнее усилие, последние резервы, последняя соломинка утопающих в собственном левом расистском дерьме демократов, чтобы поддержать дух в стане заведомо проигравших. Без сомнения, как люди образованные, они прекрасно знают, что не могут победить. Почему же они это делают? Они знают, что Трамп накопил достаточный политический капитал, а его выборный штаб собрал внушительные денежные пожертвования. Демократы хотят, чтобы Трамп этим летом попусту растратил свой политический и денежный капитал на борьбу с демократами-погромщиками в демократических штатах, и тем самым разбазарил бы всю политическую амуницию еще до начала выборной гонки. К настоящему времени президент Трамп на эту удочку не поддался.

вят Трампу ни одного голоса Коллегии выборщиков – эти штаты все равно проголосуют против него. В классической макиавеллиевской манере Трамп милостиво разрешил устроить в этих штатах вернисаж социализма для тех, кто так о нем мечтает. Трамп знает, что вандализм демократов-мятежников не является ответом на его действия или его

Кроме того, демократы знают о синдроме Баадера-Мейнхоф – одержимым какой-либо идеей нужно постоянно подпитывать свою веру в эту идею. Те, кто хочет видеть Америку в огне погромов и вандализма, всегда найдут подходящие источники. Те, кто видит везде и во всем промысел божий, всегда найдут этому подтверждение. Если кто-то ищет

Гари ГИНДЛЕР

Начнем с серии риторических вопросов, которые связаны с предстоящими в ноябре этого года президентскими выборами:

#1305, July 10 - 16, 2020

– добавляет ли демократам голосов каждая разбитая витрина?

– добавляет ли демократам голосов каждая сожженная машина?

– добавляет ли демократам голосов каждый убитый или раненый полицейский?

– добавляет ли демократам голосов каждая разбитая статуя?

– добавляет ли демократам голосов каждая «автономная зона»?

– добавляет ли демократам голосов каждая разгромленная синагога или разгромленная церковь?

4

П

ростая человеческая логика подсказывает, что ответы на все эти вопросы – отрицательные. В настоящее время мнение большинства американцев категорически против участников беспорядков. Почему же демократы делают все это? Почему они перешли от идеологического бандитизма к реальному? Ведь все это глупо, просто глупо. Демократы завели Америку в пост-оруэлловский мир, в котором они потребовали присутствие полиции на акции протеста, посвященной урезанию финансирования полиции. Они что, полные дураки? Или политические простофили? Я принадлежу к лагерю тех, кто демократов идиотами не считают. Так почему же они скатываются в эту уголовную трясину? Для ответа на этот вопрос необходимо разобраться в том, как работают средства массовой дезинформации. В качестве примера рассмотрим аналогию с фондовой биржей. Многие считают, что рынок акций мгновенно реагирует на последние эко-

номические известия. К сожалению, это далеко не так. Биржа реагирует не на новости как таковые, а на ожидание того, как они могут повлиять на состояние уже сформированного портфолио примерно через полгода. Поэтому, например, иногда плохие новости приводят к повышению цены акций, а иногда – к их понижению. Или наоборот – иногда хорошие новости приводят к повышению курса акций, а иногда – к понижению. Все зависит от того, как именно воротилы Уолл-стрит сформировали свои нынешние портфолио, на что они ориентированы (на повышение или понижение курса акций) и каков прогноз примерно на 6 месяцев вперед. При этом параллельно с реальным биржевым рынком существует виртуальная, информационная реальность. В этой реальности всегда найдется подходящая новость для рационализации сиюминутного движения цен. Из всей какофонии новостей на первые полосы проникают только те новости, которые «продаются» лучше всего и которые авторитетно «объясняют», почему котировки сегодня пошли вверх или вниз. Это относится не только к экономическим новостям, но и ко всем другим включая политические новости. Другими словами, политические и экономические новости сами по себе не имеют значения. С политической точки зрения значение имеют только те новости, которые совпадают с точкой зрения существующих политических позиций. С точки зрения уже сформированного политического портфолио. С уже утвержденной политической платформой. Именно поэтому большинство средств массовой дезинформации закономерно мигрируют в сторону неприкрытой пропаганды, а аудитория новостных каналов поляризуется очень быстро. Точно так же, как сегодняшние события на фондовом рынке призваны максимизировать стоимость портфолио через полгода, нынешние дей-

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Хорошо известно, что исторически с евреев все начинается (имеются в виду еврейские погромы), но на евреях никогда не заканчивается. Этап еврейских погромов в Америке, похоже, уже прошел. Разумеется, демократы скоро возьмутся за христианских святых и церкви. При этом в Америке отношение к христианству существенно отличается от Европы – в Америке никогда не было ни Варфоломеевской ночи, ни инквизиции, и отношение к христианству в целом весьма положительное. Когда статуи

(213) 787-7411

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Адвокат Адвокат

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

#1305, July 10 - 16, 2020

(Примечание к русской версии этой статьи: неужели вы думаете, что сайты kasparov.ru или grani.ru когда-нибудь откажутся от антитрампизма? Нет, они будут продолжать искать «русский след» в действиях Трампа до тех пор, пока в Америке не будет избран президент-демократ. Эти издания больны синдромом БаадераМейнхоф, больны серьезно, но все же остается надежда, потому что эта болезнь относится к классу излечимых).

Христа, Девы Марии, и другие символы христианства в Америке начнут падать – это будет означать, что Демократическая партия закончила выкапывать себе могилу. Первая же разгромленная статуя Девы Марии приведет к такому мощному отпору, которого Демократическая партия – партия бывших рабовладельцев и ККК – никогда не испытывала со времен Гражданской войны. Прощальной же песней демократов станет низвержение статуи Мартина Лютера Кинга – мирного черного республиканского проповедника. При этом никакая социалистическая революция в Америке не произойдет. В самом деле, все левые революции в мире произошли в странах, где народ не имел возможности защитить свои права с оружием в руках. Все же правые революции в мире произошли в странах, где народ не только имел право, но и владел достаточным количеством оружия. Примеры этого хорошо известны – левые революции во Франции (1789) и России (1917), и правая революция в Америке (1776). Поэтому если Америке и грозит очередная революция, то она будет, как и революция XVIII века, правой. (Консервативная революция Трампа в Америке, возможно, уже происходит. Если вы ее не заметили, вам следует выключить телевизор). Закон и порядок будет в конце концов восстановлен – от политических гангстеров в Америке после выборов 2020 года избавятся быстро и эффективно.

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

A WORK INJURY LAW FIRM

L AW OFFICES OF

доказательства того, что Соединенные Штаты Америки превратились в Соединенные Штаты Анархистов, он всегда найдет этому доказательства на каналах CNN, MSNBC и других левых изданий. Другими словами, пропаганда гангстеризации Демократической партии интересна тем, кто, собственно, и заинтересован в гангстеризации Демократической партии.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

5

Independence Day Белый дом распространил речь Дональда Трампа по случаю Дня Независимости США, произнесенную в Рашморе, Южная Дакота. Мы публикуем отрывки из выступления американского президента

Президент Дональд Трамп: «Будущее Америки в наших руках»

#1305, July 10 - 16, 2020

…Н

6

ет лучше места праздновать независимость Америки, чем под этой великолепной, замечательной, величественной горой и памятником величайшим американцам в истории. Сегодня мы воздаем должное исключительным подвигам и необычайным достижениям Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Тедди Рузвельта. Я здесь, чтобы как президент провозгласить перед страной и перед миром: этот памятник никогда не будет осквернен. (Аплодисменты). Эти герои никогда не будут изуродованы, их наследие никогда не будет уничтожено, их достижения никогда не будут забыты, и гора Рашмор навсегда останется вечной данью уважения нашим предкам и нашей свободе… Мы собрались, чтобы почтить величайший день в истории народов: 4 июля 1776 года. При этих словах каждое американское сердце должно наполняться гордостью. Каждая американская семья должна ощутить прилив радости. И каждого американского патриота должно переполнять счастье, потому что каждый из вас живет в самой прекрасной стране в мировой истории, и скоро она станет еще более великой, чем когда-либо прежде. Наши отцы-основатели совершили не только революцию в правительстве, но и революцию в своем стремлении к справедливости, равенству, свободе и процветанию. Ни одна нация не улучшила жизнь людей больше, чем Соединенные Штаты Америки. И никто не сделал больше для прогресса всего человечества, чем граждане нашей великой нации. Все это стало возможным благодаря мужеству 56 патриотов, которые собрались в Филадельфии 244 года назад и подписали Декларацию независимости. (Аплодисменты) Они закрепили божественную истину, навсегда изменившую мир, сказав: «…все люди созданы равными». Эти бессмертные слова привели в движение неудержимый марш свободы. Наши основатели смело заявили, что все мы наделены одинаковыми божественными правами, дарованными нам Создателем на небесах. И данное Богом мы отнять не позволим — никому и никогда.

1776 год стал кульминацией тысячелетней западной цивилизации и победой не только духа, но и мудрости, философии и разума. Но сегодняшним вечером, когда мы здесь собрались, зреет угроза каждому из свершений, за которые наши пред-

ки боролись столь беззаветно, не жалея себя и живота своего. Наша нация стала свидетелем беспощадной кампании по уничтожению всей нашей истории, клеветы на наших героев, стирания наших ценностей и идеологической обработки наших детей. Разъяренные толпы пытаются снести статуи наших отцов-основателей, осквернить самые священные из наших памятников и пустить волну насилия и преступности по нашим городам. Многие из них и понятия не имеют, зачем они так поступают, но некоторые отлично знают, что делают. Они думают, что американский народ слабый, мягкий и покорный. Но нет, американский народ силен и горд, и он не допустит, чтобы у него отобрали его страну и все ее ценности, его историю и культуру. Один из их политических инструментов — это так называемая «культура бойкотов» — когда людей выгоняют с работы, инакомыслящих стыдят, а от несогласных требуют полной покорности. Это практически словарное определение тоталитаризма, а он совершенно чужд нашей культуре и нашим ценностям, ему абсолютно нет места в Соединенных Штатах Америки. Эта атака на нашу свободу, нашу чудесную свободу, должна быть остановлена, и она будет остановлена очень скоро. Мы разоблачим это опасное движение, защитим детей нашей нации, положим конец нападкам радикалов и сохраним наш любимый американский образ жизни. В наших школах, в наших новостных отделах, даже в наших советах директоров объявился новый, крайне левый фашизм, который требует абсолютной лояльности. Если вы не говорите на его языке, не исполняете его ритуалов, не читаете его мантры и не выполняете его заповеди, то вас подвергнут цензуре, прогонят, занесут в черный список, будут преследовать и карать. Так вот, с нами этого не случится. Зарубите себе на носу: эта левая культурная революция призвана свер-

гнуть американскую цивилизацию. Они хотят уничтожить ту цивилизацию, которая спасла миллиарды людей от нищеты, болезней, насилия и голода и подняла человечество на новую высоту своими достижениями, открытиями и прогрессом. Они полны решимости снести все статуи, уничтожить символы и стереть память нашего национального наследия… У нашего народа отличная память. Они никогда не забудут изуродованные статуи и памятники Джорджу Вашингтону, Аврааму Линкольну, Улиссу С. Гранту, борцам с рабством и многим другим. Чудовищный беспредел на улицах городов, где заправляют либеральные демократы — предсказуемый результат многолетней радикальной идеологической обработки и предрассудков в образовании, журналистике и других культурных учреждениях. Вопреки всем законам общества и природы наших детей в школе учат ненавидеть свою страну и считать мужчин и женщин, которые ее построили, не героями, а злодеями. Радикальный взгляд на американскую историю — это паутина лжи: вся перспектива замарана, вся добродетель сокрыта, каждый мотив и каждый факт искажены, а малейший недостаток раздувается до тех пор, пока вся история не окажется переписана и изуродована до неузнаваемости. Это движение в открытую нападает на каждого из героев с горы Рашмор и их наследие. Они оскверняют память Вашингтона, Джефферсона, Линкольна и Рузвельта. Сегодня мы восстановим историю и ее хроники. Пока они не увековечились в камне, это были американские гиганты из плоти и крови, отважные люди, чьи бесстрашные поступки позволили нам совершить величайший скачок в развитии человечества. Сегодня вечером я расскажу вам и, главное, молодежи нашего народа правдивые истории этих выдающихся людей.

Движение, стремящееся уничтожить наше заветное американское наследие, не может строиться на любви к Америке. Это невозможно. Тот, кто молчит, когда это великолепное наследие рушится, не может привести нас к лучшему будущему. Радикальная идеология, напавшая на нашу страну, продвигается под флагом социальной справедливости. Но на самом деле эти люди готовы растоптать справедливость и уничтожить наше общество. Они превратят справедливость в инструмент разделения и мести, а наше свободное и терпимое общество — в место репрессий, господства и отчуждения. Они хотят заставить нас замолчать, но мы молчать не будем… Мы выскажем всю правду, без каких-либо оправданий: Мы заявляем о том, что Соединенные Штаты Америки — самая исключительная нация, когда-либо существовавшая на Земле. Мы гордимся тем, что в основе нашей страны лежат иудео-христианские принципы, и мы понимаем, что эти ценности существенным образом помогали делу мира и справедливости во всем мире. Мы знаем, что американская семья является основой американской жизни… Мы помним о том, что правительства существуют для защиты безопасности и благополучия своего народа. Нация должна в первую очередь заботиться о своих собственных гражданах. Мы прежде всего проявляем заботу об Америке. Мы верим в равные возможности, равноправное правосудие и равное отношение к гражданам любой расы, происхождения, религии и вероучения. Каждый ребенок любого цвета кожи — рожденный и еще не рожденный — создан по святому образу Господа. Мы хотим, чтобы существовали свободные и открытые дебаты, мы против необоснованных ограничений свободы слова и против культуры публичной дискредитации.

Речь президента и ее критики В пятницу, 3 июля, Дональд Трамп выступил с речью у горы Рашмор, на которой высечены из камня четыре американских президента. Или, как заметила накануне корреспондент Си-эн-эн Лейла Сантьяго, «президент Трамп начнет выходные в День независимости у горы Рашмор, стоя перед памятником двум рабовладельцам и на земле, отобранной у коренных жителей Америки».

была оставлена расистская угроза в виде веревочной петли, и что это было типично для расистской трамповской Америки; что Дональд Трамп, исходящий унынием и угрызениями совести, собирается скоро выйти из гонки, дабы избежать унизительного ноябрьского разгрома; что президент выслуживается перед Владимиром Путиным и поэтому не случайно отмахнулся от разведданных о том, что русские платят награду за головы американских солдат в Афганистане; и что Трамп отправился к горе Рашмор почтить президентов-расистов и осквернить святую землю коренных американцев». Консервативные комментаторы говорят, что это была лучшая речь Трампа. Я судить не могу, потому что не выживу в Америке дольше большинства американцев ношу, когда ему приходится заунывно вещать по бумажке, и еще застал времена, когда вышесказанное соч- и слушал это выступление лишь первые полминуты. Слели бы дурным тоном и никогда не выпустили бы в ва речь забросали дерьмом через несколько секунд после эфир. Но на дворе новая, скотская эпоха, и законодатели ее окончания. наших нравов лишь довольно похрюкивают, видя, как спиТипична была оценка речи, данная сенатором-демократом кер палаты представителей демонстративно рвет за спи- Тэмми Дакуорт, которую прочат в вице-президенты при Джо ной у президента текст только что оглашенного им посла- Байдене, то есть в наши президенты, поскольку его деменния «О положении страны», а посредственная комедиантка ция вряд ли излечима. Это не повод от него избавляться, позирует с муляжом окровавленной президентской головы. как предсмертная немощь не была поводом не выставлять Как писал на днях профессор древней истории и кали- Франклина Рузвельта на четвертый срок. форнийский фермер Виктор Зная, что он долго не проДэвис Хэнсон, «эпидемия тянет, демократы, правКовида-19, локдаун и бесда, отстранили его вицепорядки рассматривались президента, который был солевыми, прессой, а сейчас циалистом, и заменили Гэри и Демократической партиТрумэном, который им не ей как еще одна попытка был. Но это было давно. Сейсделать в год выборов то, час бы демократы поступили чего не сумели сделать Ронаоборот. берт Мюллер, Украина и имИтак, сенатор-демократ пичмент, - то есть прекраДакуорт презрительно затить президентство Дональметила после речи Трампа да Трампа или сорвать его у горы Рашмор, что «он все переизбрание». время говорил о мертвых из«Засим Трампа превраменниках». Под этими влатили в расиста, несущего Президент США Дональд Трамп в честь Дня независимо- совцами имелись в виду видответственность за смерть сти страны собрал более 7 тысяч своих сторонников око- ные южане, чьи памятники Джорджа Флойда, - про- ло горы Рашмор. великодушно терпели победолжает автор. – Потом его доносные северяне, пока в изобразили Гербертом Гувером, который якобы сам по себе США не выросло новое племя, младое, но, боюсь, до боли развалил экономику. Затем он сделался Тифозной Мэри, се- знакомое. ятельницей смерти, которая заразила и убила десятки тыЭто замечание сенатора потом цитировали органы печасяч американцев на своих митингах, тогда как миллионы ти, например, политический сайт The Hill, который вообще участников левацких протестов остались невфредимыми». не так плох, но тут обмишулился. Потому что Дакуорт солЗамечу попутно, что нынешний всплеск эпидемии при- гала. Ее заявление не содержало ни единого слова правды. ходится на окончание инкубационного периода у демон- Но наши СМИ, которые устраивают свирепый факт-чекинг странтов и погромщиков и, возможно, отчасти является по- даже трамповской отрыжке, этого не заметили, а если забочным следствием недавних акций протеста. Боюсь, он метили, то промолчали, и я нашел критику сенатора лишь будет не единственным. в журнале National Review и «Уолл-стрит джорнэл», а такЯ с самого начала подозревал, что страхи по поводу ви- же в мелких консервативных ресурсах. руса раздувались левыми для уничтожения Трампа. Хотя Как замечает журнал, речь Трампа была посвящена Амебы потому, что страшилки неизменно исходили из лагеря риканской революции, а вовсе не Конфедерации, то есть его ненавистников. Со временем я лишь укрепился в этом самозваному государству южан. В ней упоминались Джордж мнении и вообще перестал смотреть либеральные теле- Вашингтон, Авраам Линкольн, Улис Грант, Эндрю Джексон. каналы с их беспардонной ложью и бесконечной вирус- Сейчас их памятники рушат кому не лень, но никто из них ной порнухой. не принадлежал к конфедератам. Их дикторы бесконечно смакуют рост числа заразившихВ речи можно найти массу других имен, от братьев Райт, ся Ковидом-19, который сам по себе мало о чем говорит, Луиса Армстронга, Джесси Оуэнса и Элвиса Пресли до Моно замалчивают главный показатель - данные о смертно- хаммеда Али, Уолта Уитмена, Марка Твена, Эллы Фицджести, которая неуклонно снижается. Идея в том, чтобы мак- ральд и Фрэнка Синатры. симально продлить локдауны и, соответственно, разруху Но ни одного американского власовца в ней нет. То, что и держать народ в напряжении. В результате пострадают американский сенатор позволяет себе врать столь бесмиллионы людей, которыми пожертвуют ради смены ре- стыдно, а пресса пропускает это мимо ушей, показывает, жима в США. в какую помойку скатились нравы нашего Сопротивления. «Для достижения этой цели, - пишет дальше Хэнсон, Ладно, Дакуорт – политик, а все политики врут. Но вот имея в виду смещение Трампа, - почти ежедневно рожда- «Вашингтон пост» поместила статью Роберта Косты и Фились, распространялись и рассыпались фантазии, которые липа Ракера, которые на голубом глазу утверждали, что, потом сменялись новыми мистификациями. Стратегия за- выступая у горы Рашмор, Трамп продолжал настаивать на ключалась в том, что, хотя одну ложь можно было опро- «сохранении символов Конфедерации и наследия господвергнуть, чем больше и мночисленнее были неправды, тем ства белых» и «гневно клеймил движение за расовую спралегче было сфабриковать последовательный нарратив». ведливость». «Таким образом, - продолжает автор, - в последние две Это тоже была ложь от первого до последнего слова. Нинедели пресса по очереди сообщала нам, что в гараже НА- чего такого Дональд Трамп не говорил. СКАР у единственного ее видного чернокожего гонщика Владимир Козловский

Я

#1305, July 10 - 16, 2020

Мы выступаем за терпимость и осуждаем предвзятое отношение. Мы поддерживаем смелых мужчин и женщин из правоохранительных органов. Мы никогда не распустим нашу полицию и никогда не отменим нашу великую Вторую поправку, которая предоставляет нам право иметь и носить оружие. Мы верим, что детей нужно учить любить свою страну, с почтением относиться к истории и уважать великий американский флаг. Мы стоим, гордые и уверенные в себе; мы склоняем колени только перед Всемогущим Господом… Вот такие мы. И вот во что мы верим. Это именно те ценности, которыми мы руководствуемся, пытаясь построить еще более прекрасное и великое будущее. Мои соотечественники - американцы! Настало время заявить о себе громко, сильно и мощно, настало время защитить моральные принципы нашей страны… Мы провозгласим идеалы «Декларации независимости» и мы никогда не предадим дух, отвагу и главное дело этой даты — 4 июля 1776 года. На этой земле мы будем стоять твердо и непоколебимо. В ответ на ложь, с помощью которой нас пытаются разделить, деморализовать и унизить, мы покажем, что история Америки нас объединяет, вдохновляет, она касается нас всех и делает нас всех свободными… Эта страна способна воплотить все, о чем столько лет мечтали наши люди, а как раз этого и боятся наши враги. Но мы никогда не забудем, что американская свобода существует для американского величия. Именно это у нас есть — американское величие… Мы — представители нации, которая создала Плотину Гувера, построила автомагистрали и небоскребы Манхэттена. Мы — народ, у которого была особая мечта, ее название — Лас-Вегас в пустыне Невада. Мы — народ, который построил город Майями на болотах Флориды. Мы — народ, который высек изображения наших героев в горе Рашмор. Американцы обуздали электричество, расщепили атом, а также дали миру телефон и интернет. Мы освоили Дикий Запад, победили в двух мировых войнах, отправили астронавтов на Луну — а в один прекрасный день, и очень скоро, мы поднимем флаг на Марсе… Пройдут столетия, и нашим наследием станут построенные нами города, воспитанные нами чемпионы, совершенные нами добрые дела, а также монументы, воздвигнутые, чтобы вдохновлять всех нас. Мои соотечественники! Судьба Америки в наших взглядах. Герои Америки запечатлены в наших сердцах. Будущее Америки в наших руках. И, леди и джентльмены, лучшее еще впереди… Да благословит всех вас Господь, да благословит Господь ваши семьи, да благословит Господь наши великие вооруженные силы, да благословит Господь Америку! Спасибо вам большое.

7

Неизвестное об известном Для нынешних политкорректных почитателей Авраама Линкольна в Соединенных Штатах есть две новости — хорошая и плохая. Начать с хорошей? Так вот, Линкольн был гомосексуалистом, крипто-меньшинством, а меньшинства нынче под защитой. А теперь плохая: он хотел не освободить афроамериканцев, а стремился вывезти их в Латинскую Америку.

#1305, July 10 - 16, 2020

К

8

омпромат, однако… Неужели его статуя присоединится к памятникам генераловюжан после этого? Разрушители статуй генерала Ли могут присмотреться и к мемориалу Линкольна - и куда тогда водить экскурсии в Вашингтоне? Цилиндр, несколько известных цитат и смерть от рук убийцы. Авраам Линкольн — одна из тех исторических личностей, о которых в действительности известно очень мало, кроме отдельных моментов. Правда ли, что он был латентным гомосексуалистом? Действительно ли он разработал расистский план по вывозу (депортации) чернокожих рабов из США? Благодаря более подробным биографиям, опубликованным в последние десятилетия, личность человека в цилиндре начала приобретать более отчетливые очертания. Общеизвестный факт, который можно найти во всех американских учебниках истории: в 1865 году на спектакле «Наш американский кузен» в театре Форда в Вашингтоне сторонник южан, актер Джон Уилкс Бут выстрелил шестнадцатому президенту Соединенных Штатов Америки в голову. Как и некоторые другие сторонники южан, он полагал, что, лишив правительство Союза главы, удастся вновь развязать гражданскую войну. Очевидно, сторонники южан ошиблись и добились только того, что поставили точку в биографии Авраама Линкольна. Его жизнь окутана мифами, скрыты некоторые эпизоды биографии, которые неудобны для определенных консервативных групп. «Преданный президенту солдат ездит с ним, а когда леди нет дома, спит с ним. Вот дела!» — так написала в личном дневнике супруга одного из советников Линкольна в 1862 году. Как считал историк XIX века подполковник Томас Чемберлен, когда супруга Мэри Тодд была в отъезде, Линкольн проводил ночи с капитаном роты «К» и личным охранником Дэвидом Дериксоном. Всю жизнь Линкольна преследовали слухи о его гомосексуализме. А было это дело во времена, когда подобное сексуальное поведение подвергалось в американском обществе, выразимся мягко, серьезной критике. Президенту-республиканцу Линкольну приписывают отношения с 11 различными любовниками. Однако самым близким был торговец по имени Джошуа Спид, с которым Линкольн жил в одном доме и, по мнению раз-

Такой разный Линкольн Его жизнь окутана мифами, скрыты некоторые эпизоды биографии, которые неудобны для определенных групп ных историков, состоял в однозначных отношениях около четырех лет. Ничего доказать нельзя: в те невинные, энергетически не избыточные времена двое мужчин могли спать в одной постели, чтобы согреться. Тем не менее в таких ситуациях возникали эротические желания. На протяжении многих лет эти двое друзей переписывались, а в переписке признавались в некоторых потаенных страхах, — например, в боязни женитьбы. Правда, приятель Линкольна Херндон, который иногда спал в той же комнате, что и Линкольн со Спидом, свидетельствует, что они никогда не занимались «сексуальной активностью». Всю жизнь Линкольн, известный за-

сифицировал Линкольн. Судя по воспоминаниям современников, «Неподкупный Эйб», Авраам Линкольн, был гомосексуалистом. В посмертной книге «Интимный мир Авраама Линкольна» психолог Кларенс Артур Трипп утверждал, что, скорее всего, президента и вправду привлекал мужской пол. Действительно, психолог подчеркнул, что у Линкольна всегда были проблемы в отношениях с женщинами, в отличие от безоблачных связей с различными мужчинами. В качестве примера можно привести его отношения со Спидом… «…Я намерен заявить, что ни в коей мере не являюсь и никогда не являлся сторонником общественного и по-

1 января 1863 года Линкольн призывал армию Союза освободить всех рабов во всех штатах, входящих в Конфедерацию. Он называл это актом справедливости, который гарантировала Конституция. Три миллиона рабов были объявлены свободными. стенчивостью и неловкостью по отношению к женщинам, проявлял к противоположному полу мало интереса. «Если спокойно выдержишь церемонию или сохранишь самообладание так долго, чтобы не вызывать тревогу присутствующих, то, конечно, всё будет в порядке», — посоветовал в письме Линкольну Спид, узнав, что тот женится. В то же время шестнадцатый президент написал стихотворение о гомосексуальной любви, которое очень кстати исчезло из первой полной биографии, написанной личным адвокатом Линкольна. «Рубен и Чарльз женились на девушках, а вот Билли — на юноше; Он пробовал девушек во всем мире, но ни одна из них не была ему мила», — загадочно вер-

литического равенства между белой и черной расой. Я не выступаю и никогда не выступал ни за предоставление неграм права голоса или права быть членами жюри присяжных, ни за то, чтобы они имели право возглавлять правительство, ни за то, чтобы они заключали браки с белыми. В дополнение к этому я должен заявить, что между белыми и черными существуют такие физические различия, которые навсегда исключают возможность совместного проживания двух рас на условиях общественного и политического равенства. Ввиду того, что эти две расы не могут сосуществовать как равные и поскольку сейчас они проживают совместно, между ними должно наличествовать

отношение господства и подчинения. Как и любой человек, я выступаю за то, чтобы белая раса занимала господствующее положение…». Эти слова взяты из письма Авраама Линкольна, адресованного американскому политику Хорасу Грили. В том же письме Линкольн откровенно написал: «Я настоял на переселении негров (обратно в Африку), и я буду продолжать. Моя Декларация равенства связана с этим планом переселения…». Худой и высокий президент ростом 1,9 метра стал одним из главных символов Республиканской партии и сыграл ключевую роль в отмене рабства в Соединенных Штатах Америки. Однако это не означало, что его политическая позиция сегодня не считалась бы расистской. «На благо расы вам нужно пожертвовать сегодняшним благосостоянием, чтобы стать такими же великими, как белые», — заявил президент в 1862 году толпе чернокожих. Так он пытался убедить их покинуть Соединенные Штаты и поселиться за пределами страны – в Африку и Латинскую Америку. «Особенно рекомендую отправиться в Центральную Америку из-за сходства климата этого региона и климата родной страны», — уточнил в речи Авраам Линкольн. Президент США отстаивал идею переселения американских чернокожих за границу, так как считал, что они не смогут мирно сосуществовать с обществом белых. Те чернокожие, которые настаивали на том, чтобы остаться, действовали, по мнению президента, «эгоистично». В связи с культом личности Линкольна в США предпринимались попытки создать общее мнение, будто Линкольн рассматривал этот план лишь до того, как стал президентом. Однако историки Филипп Магнесс и Себастьян Пейдж показали около девяти лет назад, в 2011 году, несколько неопубликованных документов из Британского национального архива, в которых указано, что план всё еще рассматривался спустя месяцы после подписания «Прокламации об освобождении рабов». В плане Авраама Линкольна рассматривалась эмиграция американских рабов в несколько британских колоний, в Гондурас, а также в Гвинею и голландскую колонию Суринам. Вся эта депортация должна была пройти под надзором американского правительства и с разрешения британских колониальных властей. По мнению историков, план был сорван не из-за изменения идеологических убеждений Линкольна, на что намекает легенда, а из-за гражданской войны и произошедшего в 1865-м году убийства Линкольна. Авраам Линкольн, подобно большинству своих современников, верил, что черные принадлежат к низшей расе. При этом он отвергал идею, что белые имеют право управлять черными как рабами или субъектами белых колониальных империй – без разницы. Но в душе Линкольн всегда лелеял Америку только для белых.

Подготовил Алекс КУШНИР

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1305, July 10 - 16, 2020

9

От первого лица Анатолий ГЕРЖГОРИН, Нью-Йорк

Как только будущее обретает смутные очертания это к смуте.

#1305, July 10 - 16, 2020

Народная примета

10

Ну, вот и дожили. До путча. И где? В Америке - незыблемом, казалось бы, оплоте демократии. Правда, заметно деградирующей в последнее время, но по-прежнему все еще притягательной. И, как выясняется, совершенно беззащитной. Что мы сейчас и наблюдаем. Да, это был, без сомнения, путч. Хорошо подготовленный и умело направляемый. И пусть не смущает вас его псевдорасовая направленность. Все это дешевые понты. Как и пышные похороны короновирусного наркомана и рецидивиста Джорджа Флойда. С золотым гробом, покаянным стоянием на коленях, целованием грязных ботинок. Хоронили не Флойда. Хоронили демократию. Вернее то, что от нее осталось. Даже погромы, которые слишком уж навязчиво пытались выдать за проявление стихийного народного гнева, были ни чем иным, как дешевой попыткой не столько подогреть низменные страсти, сколько отвлечь внимание. От чего? Вот об этом и поговорим.

Н

о сначала немного статистики. Темнокожие составляют около 13 процентов американского населения, а их количество среди заключенных превышает 60 процентов. А поскольку они явно не дружат с законом, то вполне естественно, что и процент погибших в стычках с полицией среди них гораздо выше, чем в целом по стране. Время от времени это приводит к серьезным расовым беспорядкам и бунтам. Достаточно вспомнить горячее лето 1965 года в Уоттсе или ожесточенные столкновения в Лос-Анджелесе в 1992 году, когда для восстановления порядка пришлось задействовать Национальную гвардию. Но каких бы масштабов ни достигали протесты, они носили в основном локальный характер. А тут, как лесной пожар, охватили сразу десятки, если не сотни, городов. Причем всюду действия развивались чуть ли не по одному и тому

Управляемый хаос же сценарию. И с одной явной це- десантники заняли ключевые пози- конности, но и вскрывшихся фактах лью - дестабилизировать ситуацию ции и не допустили в город стекав- коррупции. в стране. Вплоть до государственно- шиеся отовсюду отряды вышколенИ это далеко не единственная ниго переворота. ных штурмовиков, которые должны точка, способная размотать весь клуФантастика? Ничуть. Посмотри- были слиться с многотысячными ко- бок. К расследующему дело о незате, как разворачивались события. лоннами протестующих демонстран- конной слежке спецслужб за предНе успело пламя искусно раздува- тов. Но люди не дали себя обмануть, выборным штабом республиканцев емого гнева выплеснуться за пре- и, несмотря на горячие призывы, ре- и лично Дональдом Трампом в 2016 делы Миннеаполиса, как презигоду Джону Дарему присоедент оказался в информациондинились завершивший свою ной изоляции. Его оценку проработу уже упоминавшийся исходящего, которое он весьма Джефф Дженсен и прокурор по точно охарактеризовал как «акт округу Колумбия Тимоти Ши. внутреннего терроризма», просто Что лишь подтверждает серьезпроигнорировали. А требование ность предполагаемых обвинедать жесткий отпор мародерам ний. Число фигурантов этого и погромщикам вообще встретидела постоянно растет и, как ли в штыки. сообщает телеканал Fox News Дошло до немыслимого: с со ссылкой на собственные исколлективным протестом проточники, приближается к пятитив решения Дональда Трамдесяти. Следы обнаруживаются па (кстати, вполне конституциповсюду и ведут на самый верх. онного) использовать в исклю“Это госизмена!”, - не без осночительных случаях наряду с ваний заметил Трамп. И имя бойцами Нацгвардии и армейэтой измены - Барак Обама. ские подразделения выступиА тут еще грозит обернуться ли экс-президенты Барак Обагромким скандалом и “украинма, Джордж Буш-младший, Билл ское досье”. Киевский суд обяКлинтон и Джимми Картер. Тазал генпрокуратуру страны ракого никогда еще не было. Тем зобраться с вынужденной отболее, что по установленному ставкой генпрокурора Виктора отцами-основателями правилу Шокина, занимавшегося расникто из бывших президентов не следованием коррупции в холможет вмешиваться в дела дейдинге Burisma, где не последствующего главы государства. И нюю роль играл сын Джо Байпервым, между прочим, нарушил дена Хантер. Веской уликой моего Барак Обама. гут стать аудиозаписи, обнароЭто можно было бы пережить. На защиту Мемориала Линкольна встали армей- дованные депутатом ВерховУчитывая, что они и раньше пы- ские подразделения. ной рады Андреем Дергачем. На тались хоть как-то подкоррекодной из них, в частности, тогтировать те или иные его шаги. Но с волюционный поход на столицу так и да еще вице-президент Байден якобы подобным заявлением обратилась к не состоялся. А после того, как Трамп требовал уволить Шокина, предлагая Трампу и группа отставных генералов с женой пришли в так называемую взамен в качестве американской пово главе с недавним министром обо- “церковь президентов” на Lafayette мощи миллиард долларов. роны Джеймсом Мэттисом, которую Square, которую подожгли путчисты, Параллельно с Киевом расследонемедленно поддержала и армейская стало ясно, что и афроамериканцы, вание проводит и сенатский комиверхушка Пентагона. Да еще в тот са- составляющие три четверти населе- тет по внутренней безопасности и мый момент, когда «мирные демон- ния прилегающего района, меньше правительственным делам, который странты» пытались штурмом взять всего желают ввергать страну в бра- возглавляет Рон Джонсон. Он запроБелый дом, заставив его защитни- тоубийственную бойню. сил документы у компании Blue Star ков отключить внешнее освещение. То, что это была чисто антитрам- Strategies, работавшей с “Бурисмой” Впервые с 1889 года. Что само по повская авантюра, сомнению не в тот самый период, когда в состав себе просто немыслимо. Конечно, ра- подлежит. Но для того, чтобы пой- ее совета директоров входил Байденсовые волнения в Америке - явление ти на открытый мятеж, требовались младший. достаточно ординарное. Они случа- весьма серьезные причины. Их, на Чем глубже копает следствие, тем лись и при Бараке Обаме. Например, мой взгляд, несколько. Тут и пред- неприглядней вырисовывается карв Миссури в августе 2014 года. Или стоящие выборы, до которых уже тина. И у Рона Джонсона поистине годом позже в Балтиморе. А незадол- рукой подать, и наметившийся стре- необъятное поле деятельности. Ведь го до последних президентских вы- мительный рост экономики, что не кроме семейки Байденов нездоровый боров и в Северной Каролине. Но ни- сулит демократам ничего хорошего. интерес к Украине проявляли и Нэнси кому и в голову не приходило брать Но самое кошмарное для них - это Пелоси с сыном Полом, и Митт Ромприступом Белый дом. реальная угроза судебного разби- ни, и даже покойный Джон Маккейн. Обстановка была настолько се- рательства. А до этого был Китай, где засветилрьезной, что президент с семьей выОсобенно после того, как вскры- ся Джон Керри, вернее его приемный нужден был укрываться в подземном лось, что к аресту бывшего помощ- сын Кристофер Хайнц - партнер Ханбункере. Видимо, это был перелом- ника президента по национальной тера Байдена по совместному бизненый момент. Путчисты не учли, что безопасности Майкла Флинна при- су. Их “китайский проект” явно подТрамп не просто бизнесмен. Он еще частен Джозеф Байден, вошедший падал под Influence peddling - неи кризисный менеджер. Поэтому дей- в сговор с главой ЦРУ Джоном Брен- законное использование протекциствовал быстро и решительно. Воз- наном и директором ФБР Джейм- онистских связей в целях личного можно, мы когда-нибудь узнаем, что сом Коми. Сент-луисский прокурор обогащения. Даже благоволившая он сказал министру обороны Марку Джефф Дженсен, проводивший по вице-президенту The Washington Post Эсперу, пытавшемуся воспрепятство- поручению министерства юстиции вынуждена была констатировать, что вать вводу в Вашингтон десантной следственную проверку, объявил не “поведение Хантера в лучшем случае дивизии, но факт остается фактом: только о вопиющем нарушении за- выглядит как проявление непотизма,

Татьяна ХОХРИНА

Памяти Василия Аксенова

нас в разговорах Аксён, Васятка, Васечка... Ни в коем случае не из-за недооценки его писательского таланта, не из-за панибратства, амикошонства или попытки встать к нему ближе, чем мы были на самом деле. Это было от любви, от того, что - свой, от нежности, от его особости даже среди любимцев! И не скажу, что только и именно

из-за книг. Больше того, очень многие, с кем я о нем говорила, как и я сама, не считают его самым любимым и лучшим писателем своего поколения. Честно говоря, кроме Затоваренной бочкотары, Апельсинов из Марокко, В поисках жанра, Ожога, Острова Крым и Скажи Изюм, я к остальным его книгам, особенно последним, в общем-то равнодушна.

а в худшем может квалифицироваться как преступное”. Мы не настолько наивны, чтобы не понимать, что самое большое преступление - это безнаказанность. Она и только она делает законы сначала бесполезными, а потом и вовсе смешными. Превратив в конце концов в посмешище и саму страну. Отдадим должное Бараку Обаме, который всего за восемь лет сумел полностью изменить Америку. В ней, этой обамовской Америке, мы сегодня и живем. Нет, не случайно Дональд Трамп назвал обамовское президенство “сплошным кошмаром”. Он знал, что говорит. Но самую нелепую ошибку совершает не тот, кто пытается навязать свои правила а те, кто им слепо следует. Зимой 2013 года в США появилась новая организация Organizing for Action (“Объединяясь ради действий”). Создал ее Барак Обама. Якобы для сплочения электората Демократической партии, чтобы привести ее к победе на следующих выборах. Выборы прошли, а организация осталась. И вот что писала о ней два года назад The New York Post: «OFA объединяет 30 тысяч человек и делает все для того, чтобы разрушить любые начинания Администрации президента Трампа... Если бы у вас была армия в 30 тысяч человек, а судебная система из года в год комплектовалась судьями, которые позволяют

вам нарушать законы, то какой ущерб вы смогли бы нанести стране? Скоро мы узнаем об этом!». Никто не прислушался к этим словам. А они оказались пророческими. Теперь мы видим эту армию в действии. За ее слаженными и умелыми действиями явно просматривается высокий профессионализм, на который случайные люди не способны. У теневого правительства со штабквартирой в двух милях от Белого дома сотни офисов по всей Америке. И тысячи нитей, ведущих в самые недоступные кабинеты. С ним, этим самозваным правительством, многочисленные губернаторы и мэры, на него работают известные юристы, ему благоволят респектабельные судьи, его поддерживают серьезные сенаторы и конгрессмены и дружно восхваляют ведущие средства массовой информации. В их руках мощная пропагандистская машина. А полное вымывание мозгов всегда начинается с их легкого промывания. Да, переименованные площади и скверы со снесенными памятниками или изъятые фильмы и книги, признанные всемирной классикой, не говоря уже о разгромленных и разграбленных магазинах, - не лучший аргумент в защиту вакханалии. Но умелой агитацией можно убедить не только льстецов и подлецов, что разгон негуманной полиции, а вслед за ним и упразднение

коррумпированных судов - не такая уж и плохая идея. А там и до “правильных” законов, перед которыми все равны, но кто-то все равно равнее, - один шаг. Каждая администрация оставляет после себя слизь собственной бюрократии. И она, как грибок, разъедает стены дома, в котором мы живем. Но стоит взяться за уборку, и он исчезнет. Трамп повторил этот эксперимент. И тогда двуногая “плесень” прибегла к старому испытанному методу - нагнетанию истерии и страха. По сути, если вдуматься, то и выдвижение Джо Байдена на президентский пост, и “презентация” движения Black Lives Matter - звенья одной цепи. Для Байдена - это возможность спасти “честь семьи”, а заодно обезопасить и себя. А для Обамы, над которым тоже сгустились тучи, в какой-то степени и демонстрации силы. Ему на руку ввергнутая в пучину хаоса страна. Тем более, если этот управляемый хаос становится перманентным. Только так можно остановить набирающий скорость каток правосудия. Ведь если прокуратура действительно всерьез займется Джеймсом Коми или Эриком Холдером, то круг замкнется. А там, глядишь, очередь дойдет и до Валери Джарретт, которая, конечно же, в курсе, по каким тайным каналом уходили замороженные иранские деньги и какие откаты получили заинтересованные лица. Ну,

и мы заодно узнаем, не из этих ли источников финансируется OFA. И все-таки, если это был путч, то где реакция Конгресса? А если не путч, то что? Странно, но большинство почему-то постоянно ведет себя как меньшинство. Меня всегда удивляло, почему республиканцы даже не пытались объявить импичмент Обаме? Ведь за любое из его многочисленных “художеств” Трампа стерли бы в порошок. А тут мало того, что человек ниоткуда лгал на каждом шагу, так еще не ставил ни во что и законы. И хоть бы хны. Не странно ли? Ответ напрашивается сам собой. Одних просто купили, что в политике сплошь и рядом. Других запугали. Третьих если что и интересует, то только собственный “золотой парашют”. То бишь те льготы, которые они и члены их семей получают во время службы и после нее. Причем независимо от того, сколько она продолжалась. “Клуб, в котором слишком много членов, перестает быть клубом”, - говорил Уинстон Черчилль, намекая на партийных бонз. А когда он становится еще и элитарным, то особую ценность приобретают не права, а привилегии. Но когда лишь немногие конгрессмены живут в сегодняшней реальности, а остальные собираются жить позднее, начинаешь понимать, что либо они ничего не понимают, либо я.

Василий Аксенов, Московская сага

5 июля исполнилось 11 лет, как не стало Василия Аксенова. Так странно...

В

#1305, July 10 - 16, 2020

роде он прожил не такую уж короткую жизнь, всё же 77 лет, и посчастливилось его несколько раз увидеть уже в солидном возрасте приехавшим из Штатов или Биаррица мэтром, но все равно все эти цифры, как и сама солидность, с ним совершенно не монтируются. Улыбчивый, пижонистый, удивительно свободный от слова до жеста, легкий и подвижный не столько фигурой, сколько внутренней динамичностью. Человек-джаз. А джаз не стареет, даже если у всего оркестра седая голова. Так и Василий Павлович… Назвала сейчас по имениотчеству - и самой резануло слух. От юных моих лет до сегодняшнего дня те мои друзья, для кого его имя что-то значило, почти никогда так его не называли. Он был для

Но биография его, вся линия судьбы, сама его личность были даже значимей его творений. Когда случалось, еще до его эмиграции, увидеть Аксенова в «Современнике», в ЦДЛе, в ресторане ЦДРИ или на редких полуподпольных джазовых джем-сейшенах, он изумлял своей несоветской свободой, отсутствием статуарности и ощущения собственной значительности. Он был смешлив и лишен напыщенности. Он был живой человек, свободно идущий по жизни. Даже когда возник, а потом обрушился Метрополь, казалось при всей серьезности и опасности, что с Аксеновым ничего трагичного произойти не может. И выезд в Штаты вроде как лекции читать тоже не казался эмиграцией, а скорее смотрелся прогулкой баловня судьбы по заграницам. И как же было радостно, когда он получил возможность возвращаться! Последний раз я увидела его совершенно случайно в Столешниковом переулке году в 2006-м, Василию Павловичу было за семьдесят, была промозглая московская зима, а он летел в распахнутом легком твидовом пальто, с развевающимся шарфом и под саксофон уличного музыканта вдруг изящно прошелся синкопой. И потеплело на душе...

Вам не кажется, Борис, что вся эта ху..ня не совсем то, о чем мы с вами мечтали?...

11

#1305, July 10 - 16, 2020

ПЕРЕПИСЬ ПРОСТА 9 КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ ОБЩИНЫ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ УЧАСТВУЙТЕ СЕМЬИ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ В ПЕРЕПИСИ КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ СЕГОДНЯ

CaliforniaCensus.org 12

#1305, July 10 - 16, 2020

13

Здравия желаем

#1305, July 10 - 16, 2020

Первого июля в Соединенных Штатах было выявлено 52 тысячи зараженных коронавирусом. За две недели число зараженных взмыло в три раза и значительно превысило предыдущий пик эпидемии, достигнутый в конце апреля. Быстрое распространение вируса в трех десятках штатов, продержавшихся в течение четырех месяцев на обочине эпидемии, напугало многих губернаторов, объявивших о возвращении к карантинным мерам, которые они начали отменять около месяца назад. Главный иммунолог страны Энтони Фаучи в своих заявлениях внезапно перешел от сдержанного оптимизма к нехарактерному для него пессимизму, объявив, что число зараженных может подскочить до 100 тысяч. За явным отступлением в борьбе с коронавирусом последовали политические выводы противников Дональда Трампа. “Америка слишком развалена, чтобы бороться с коронавирусом”, - провозгласила газета New York Times.

14

Возвращение коронавируса. Беспечность, идеология и надежда на вакцину Чем объяснить рекордный скачок числа зараженных COVID-19 в Соединенных Штатах? Сравнима ли ситуация в США и Европе? Помог ли авторитаризм в борьбе с эпидемией? Далеко ли до спасительной вакцины? Как коронавирус стал фактором идеологической борьбы? Эти и другие вопросы мы обсуждаем с биофизиком, почетным профессором Бостонского университета Максимом Франк-Каменецким.

хуже, чем в Европе. На ваш взгляд, есть у европейцев основания сказать: мы справляемся с проблемой – Профессор, что стоит за взрывлучше, чем Америка? ным ростом заражений?

– Да, безусловно, у них есть основа– Эти всплески действительно весьма ния для этого. То, что я говорил, скажем, неприятны, – говорит Максим Франкпро штат Нью-Йорк, полностью относится Каменецкий. – Они происходят в основпрактически ко всем странам Европы. Я ном в южных и западных штатах: Флобы сказал, что мы видим в Америке такое рида, Аризона и Техас. Эти штаты начаже различие между штатами, как между ли открывать бизнесы, несмотря некоторыми государствами Евна то, что цифры, заражаемости ропейского союза. Я думаю, что не удовлетворяли разработанным глубинное отличие между этими медиками критериям. Это открыуспешными и менее успешными, тие должно было происходить покак мы теперь считаем, штатами этапно, когда каждая фаза должили странами состоит в отношена была удовлетворять определеннии к науке. Европа, как мы знаным требованиям. Они это проигем, гораздо более образованна норировали. Никто не мог преди гораздо менее религиозна, сказать, конечно, последствий чем в целом Америка. В Америтакого решения. Например, у них ке существует огромное разливсплеска заражений большого не чие между южными штатами и было изначально. Они говорили: северо-восточными штатами, в мы особенные, у нас ничего такоторых степень образованнокого быть не может. Никто не мог сти гораздо выше, а степень реим твердо сказать: нет, у вас булигиозности гораздо ниже. Это дет обязательно всплеск. Вот в здесь играет, на мой взгляд, ранекоторых из этих штатов такой Отделение реанимации для пациентов с COVID-19 дикальную роль — культурные всплеск получился. В некоторых, в United Memorial Medical Center в Хьюстоне, Техас, факторы. кстати, он особенно не получился. 29 июня 2020 г.

– Но по крайней мере мож– То есть вы убеждены, что резкий фазе и следующим фазам только после но сказать, что сейчас ясно, как деррост заражений в США – это резуль- того, как они удовлетворяли определен- жать распространение вируса под тат изменения поведения людей, а ным количественным критериям. Послед- контролем? Ограничить его распроне, скажем, изменения свойств ви- нее, что я сегодня прочитал, - он отме- странение без драконовских мер, не руса? нил открытие ресторанов. В понедельник держа под замком целые города, как – Безусловно. Ведь есть очень четкая должны были открыться по плану ресто- это делали китайцы? рекомендация Всемирной организации раны, точнее, разрешено посетителям си– Инструменты для этого есть. Главздравоохранения: если у вас в стране деть за столиками в помещении (сейчас ный инструмент – это тест. Имеется заили штате процент положительных тестов посетителей рассаживают за столиками мечательный тест, основанный на огромбольше 5 процентов, вы не должны на- на улице), он это отменил. Даже не из- ных достижениях молекулярной биолочинать открывать экономику. В Аризоне за роста заражений в штате Нью-Йорк, а гии, он был изобретен еще в середине сейчас, например, 25 процентов положи- из-за того, что он увидел происходящее 80-х годов, за него была дана Нобелевтельных тестов. Я не посмотрел, сколь- в других штатах и понял, что есть опас- ская премия; этот тест позволяет опреко было до того, как у них начался этот ность занесения заразы в Нью-Йорк. В делять с огромной чувствительностью всплеск, но очевидно, что было больше Нью-Йорке сейчас ситуация очень бла- вирус. Это гигантский инструмент, ко5 процентов. гоприятная, там положительных тестов торый позволяет при налаживании со– Можно из этого сделать вывод о меньше 1 процента. Поэтому вот ответ ответствующих механизмов ликвидиротом, что если инфицированы меньше на ваш вопрос: когда степень зараже- вать все такие микроочаги до того, как пяти процентов населения, то угро- ния такая низкая, действительно мож- они разгораются в пламя. Это было сдеза распространения вируса уже не- но делать разные вещи, собираться на лано в Европе, это было сделано в штавелика – естественно, при соблюде- пикники и, может быть, даже без масок. те Нью-Йорк, это было сделано точно в нии мер безопасности? Но есть еще одно обстоятельство, чрез- штате Массачусетс, где я живу, но этого – Никакой цифры определенной нет, вычайно важное, которое я хочу под- не было сделано в штате Флорида, этого чем меньше, тем лучше, но ВОЗ устано- черкнуть, – это выявление зараженных не было сделано в штате Аризона, в штавила такой порог, что если это меньше и выявление всех контактов. В этом от- те Техас. Пока у нас не будет вакцины, 5 процентов, то можно начинать откры- ношении разные штаты тоже находятся пока у нас не будет выработан стадный вать. Другое дело, что открывать тоже в не одинаковом положении. иммунитет, либо пока 80 процентов нанужно чрезвычайно осмотрительно. Нуж– Ситуация в США сейчас выглядит селения не переболеют коронавирусом, но открывать часть бизнесов наименее уязвимых — это первая фаза. Смотреть в течение двух недель, что получается. Это точно то, что делал губернатор Нью-Йорка Куомо и продолжает делать. После первых ошибок, которые ему теперь припоминают, он стал делать все по-научному. Он разделил свой штат на несколько регионов, в каждом из которых он разрешал переходить к первой

или когда, что гораздо более благоприятно, будет вакцина и такой же процент населения будет вакцинирован, до этого никаких других способов открывать бизнесы и так далее, кроме как проводить тесты, нет и быть не может.

– Понятно ли, насколько мы продвинулись к созданию вакцины? В среду акции американской фармацевтической компании Pfizer подскочили после появления информации о хороших результатах предварительных испытаний одной из вакцин. Вместе с тем главный иммунолог США Энтони Фаучи не ожидает появления вакцины раньше начала будущего года.

– На мой взгляд, это ничего не меняет, прогресс есть, испытания различных вакцин проводятся. Где-нибудь, будем надеяться, к концу лета будут уже результаты больших исследований на десятках тысяч людей, проверка эффектив-

Лаборатория Pfizer, где ведется работа над вакциной в городе Перл Ривер в штате Нью-Йорк. ности и безопасности вакцины. Все это происходит согласно очень ускоренному графику. Никаких оснований для пессимизма сейчас нет. Мы ждем вакцину, ничего в этом смысле не изменилось, как было все, так и есть. Имеются две принципиально важные вакцины, каждая из этих типов вакцин разрабатывается целым рядом разных компаний. Посмотрим, что из этого получится, испытания идут полным ходом. Сырые промежуточные объявления, конечно, приносят деньги, поднимают акции этих компаний, но мало о чем говорят.

Юрий ЖИГАЛКИН

Как приучить себя есть меньше сладкого Советы тем, кто вышел из самоизоляции с лишним весом. Как уменьшить количество сахара и продуктов глубокой переработки в своем рационе.

О

тказ от продуктов с добавлением сахара и насыщенных жиров, а также выбор естественно сладких продуктов позволят приучить нёбо к натуральным вкусам. Когда речь идет о сахаросодержащих продуктах, существует правило, которому, независимо от того, осознаем мы его или нет, часто следуем: чем больше едим, тем больше хочется. Кроме того, можно добавить и другое утверждение, которое иногда сложнее объяснить: чем больше сладостей едим, тем менее сладкими они кажутся на вкус. Повторите эту фразу в уме и продолжайте читать статью… Как объясняет диетолог и специалист по расстройствам пищевого поведения и ожирению Пабло Охеда (Pablo Ojeda), так называемый “порог сладости” определяет, насколько сладким должен быть для нас продукт, чтобы мы считали его вкусным или аппетитным. Кроме того, “порог сладости” все равно будет чуть выше в зависимости

от сформировавшейся у нас привычки употребления сахара. Например, если мы каждый день едим сладости и продукты глубокой переработки с высоким содержанием сахара и насыщенных жиров, вполне вероятно, что наши рецепторы настолько привыкнут к столь обычному для нас типу “сладкого”, что натуральные продукты, такие как фрукты или хлопья и йогурты без сахара покажутся “на вкус пресными” или “невкусными”.

Коронавирусную инфекцию предлагают лечить средством от подагры

Р

езультаты их работы опубликованы в Journal of American Medical Association. В клиническом исследовании приняли участие 105 пациентов, половина из которых получала противовоспалительный препарат колхицин, а вторая половина — абсолютно идентичные на вид пилюли с плацебо. Наблюдения показали, что в контрольной группе на плацебо симптомы и состояние здоровья у больных ухудшались значительно более заметно, чем у пациентов, получавших колхицин. При этом продолжительность болезни в группе на колхицине также снизилась. Это позволяет выдвинуть гипотезу о способности данного препарата лечить пациентов с COVID-19. Сегодня фармацевтические компании и ученые разных стран активно проверяют все имеющиеся лекарственные средства на предмет их способности помочь в борьбе с пандемией. Колхицин используется при лечении острой подагры, он также эффективен при интенсивных воспалительных процессах в кардиологии. Это относительно безвредное и недорогое лекарство можно давать в низких дозах пациентам с коронавирусом, как показывает исследование. При этом начинать лечение следует только после появления признаков воспалительных процессов вроде высокой температуры и сыпи. У лечащих врачей появляется еще одна возможность помочь больным с COVID-19. Некоторые медики просят ученых провести дополнительные исследования, которые бы подтвердили силу колхицина при коронавирусе на большем количестве пациентов.

Подсластить фруктами Для того, чтобы отучить нёбо от сильного сладкого вкуса и приучить к натуральному, диетолог советует сформировать следующие привычки: пить кофе без сахара, то есть каждый день постепенно сокращать его количество до тех пор, пока не откажемся полностью, добавлять в натуральные йогурты кусочки нарезанных фруктов, например, банана, клубники или малины, или готовить дома сладости и десерты, благодаря чему мы сможем сократить количество сахара, которое в них добавляем, и рассчитать другие ингредиенты для того, чтобы блюда получались полезными для здоровья. Так вместо рафинированной муки можно использовать качественную овсяную, гречневую или цельнозерновую муку и даже такие естественно сладкие продукты, как батат или тыкву. Этот способ использует Роберто Боскет (Roberto Bosquet), известный как Шеф Боскет. Его рецепты без сахара пользуются популярностью в Инстаграм, где у него уже более 408 тысяч подписчиков. “Как только я начал вместо сахара добавлять в десерты финики, инжир, изюм или банан, сразу заметил невероятные изменения.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1305, July 10 - 16, 2020

Препарат от подагры колхицин показал многообещающие результаты при лечении коронавирусной инфекции. Греческие ученые провели исследование с целью определения потенциала лекарства от подагры колхицина при терапии пациентов, госпитализированных с симптомами COVID-19.

Как объясняет Пабло Охеда, сахаросодержащие продукты способны сильнее активировать систему вознаграждения мозга, благодаря чему их употребление вызывает приятный вкусовой эффект. Однако, чтобы употребление сладостей было не только приятным, но и полезным, главное снизить “порог сладости”. Так мы сможем наслаждаться натуральным вкусом продуктов. Это вовсе не означает, что мы должны отказаться от сладкого. Нужен рациональный подход. Приведем пример. Спелая груша может оказаться намного слаще, чем печенье, однако в ней содержатся более полезные сахара, чем в мучном изделии, которое представляет собой сочетание промышленного сахара и насыщенных жиров.

Блюда получались не только сладкими и вкусными, но полезными и нежирными. Действительно, проверил на себе. В то же время, когда я начал заменять сахар, стал меньше заниматься спортом. Несмотря на это, я не только не поправился, но даже похудел”, - рассказывает Роберто Боскет. Это мнение разделяет и Джудит Сото (Judit Soto), которая имеет ученую степень в области медицины и хирургии и ведет инстаграм-аккаунт “Doctora Cooking”, где можно найти полезные рецепты. Она поделилась своими хитростями: “Если добавлять продукты с естественным высоким содержанием сахара, например, спелые груши, клубнику, лесные ягоды или темный шоколад, можно приучить нёбо к натуральному вкусу и не ассоциировать сахар с продуктами глубокой переработки и промышленного производства”. Кроме того, она предлагает способ, помогающий поменять восприятие вкуса. Эффективность этого метода была научно доказана в исследовании, в котором приняли участие дети в Японии. Как рассказывает Джудит Сото, результата удавалось достичь, когда продукты, которые не очень нравятся детям, например, киви, сочетали с любимыми йогуртом или хлопьями. “Несмотря на то, что в начале исследования дети не получали удовольствия от киви, в конце этот фрукт начал им нравиться. Для этого постепенно увеличивали количество фруктов и уменьшали количество йогурта и хлопьев, пока дети не начали наслаждаться натуральным вкусом киви”, - объясняет Джудит Сото. Пабло Охеда отмечает, что важно тренировать вкусовые рецепторы с детства. Специалист рекомендует привлекать детей к процессу приготовления. “Когда дети участвуют в приготовлении блюд, они кажутся им вкуснее. При этом малыши учатся обращаться с продуктами и знакомятся с кулинарными возможностями”, - отмечает диетолог. Например, можно предложить приготовить вместе домашний “шоколадный мусс” из хурмы и какао. Однако, безусловно, главное - подавать пример. “Нельзя заставить ребенка читать, если он никогда не видел вас за книгой. То же самое относится и к здоровому питанию. В идеале всегда в холодильнике или в другом месте дома должны быть нарезанные свежие фрукты, чтобы и дети, и взрослые могли ими насладиться в любой момент”, - подчеркивает специалист. В итоге можно снизить “порог сладости”, если мы научимся наслаждаться естественным вкусом продуктов каждый день и откажемся от продуктов глубокой переработки, содержащих скрытый сахар.

15

Россия сегодня

ОБОСТРЕНИЕ ПУТИНИЗМА Игорь ЯКОВЕНКО, журналист

Обосновывая переход к Большому террору, Сталин в речи на пленуме ЦК ВКП(б) от 9 июля.1928 года сформулировал тезис о неизбежном обострении классовой борьбы в связи с продвижением к социализму. Сталинская казуистика проста: враг в бессильной злобе от наших успехов вредит нам все яростнее – ну, а мы уничтожаем его все тщательнее.

#1305, July 10 - 16, 2020

К

16

азуистика путинского режима под копирку повторяет сталинскую: не в силах пережить блистательный триумф обнуления, враг внешний и внутренний лязгает зубами, брызжет ядовитой слюной и пытается укусить или хотя бы плюнуть. Перейдем к конкретике. За последние 10 лет количество приговоров по статьям о государственной измене, разглашении государственной тайны и шпионаже увеличилось в 6 (шесть!) раз. Прокуратура и ФСБ очень правильно поняли девиз «Наша страна. Наша Конституция. Наше решение» и сразу после 1 июля, засучив рукава, принялись за дело. В статье Светланы Прокопьевой, за которую ее пытались посадить на 6 лет, не было ни единого слова оправдания терроризма. Поэтому, вынеся ей обвинительный приговор, суд оставил журналистку на свободе, ограничившись несусветным штрафом в полмиллиона. С историком Юрием Дмитриевым и журналистом Иваном Сафроновым все может быть намного трагичнее. Руководителя Карельского отделения «Мемориала» Юрия Дмитриева наследники дела Сталина пытаются посадить уже 4 года. Сначала прокурор требовал дать ему 9 лет строгого режима за фотографирование в голом виде его малолетней приемной дочери. Вероятно, в семейном альбоме самого прокурора сей «правоохранитель» с самого рождения запечатлен исключительно в мундире и с соской во рту. Абсурдность обвинения и масштаб общественного протеста были

Иван Сафронов на скамье подсудимых. таковы, что в апреле 2018-го суд Петрозаводска оправдал Дмитриева и предоставил право на реабилитацию. Но ненависть сталинистов к историку Дмитриеву не утихала, и в июне 2018 года Верховный суд Карелии отменил из-за «вновь открывшихся обстоятельств» приговор Петрозаводского горсуда. «Вновь открывшиеся обстоятельства» - это более 200 вопросов, которыми следователь и «психолог» мучили несовершеннолетнюю приемную дочь Дмитриева, в ходе которых выяснилось, что – о, ужас! – Дмитриев купал свою малолетнюю дочь, а также осматривал ее на предмет ушибов. Все это следователь квалифицировал как «действия сексуального характера», а прокурор потребовал для историка Дмитриева 15 лет строгого режима. Делом жизни историка Дмитриева стал поиск захоронений жертв сталинских политических репрессий в Сандормохе и Красном бору. Та история страны, которая открывается благодаря исследованиям Дмитриева, кардинально отличается от фолк-хистори, изложенной в статьях Путина, и в целом от той мифологической версии «истории», запрет на «искажение» которой закреплен теперь в Конституции РФ. Неосталинистам, которые сегодня у власти в России, ненавистны деятельность и само существование историка Дмитриева. Их цель – его физическое уничтожение. Закон в данном случае играет роль первой попавшейся под руку дубины. У сегодняшних хозяев страны на стене висит портрет Дзержинского, создателя ВЧК, террористической организации, непосредственного исполнителя и организатора «красного террора». Об отношении духовных наставников нынешних властителей к закону лучше и честнее многих сказал первый председатель Революционного военного трибунала РСФСР Данишевский:

«Военные трибуналы не руководствуются и не должны руководствоваться никакими юридическими нормами. Это карающие органы, созданные в процессе напряжённейшей революционной борьбы». Нынешние действуют точно так же – просто берут первую попавшуюся статью УК и лупят ею своих врагов, как дубиной. Светлану Прокопьеву – «оправданием терроризма». Юрия Дмитриева – «действиями сексуального характера в отношении несовершеннолетней», Ивана Сафронова – «государственной изменой». Главное, чтобы дубина была потяжелее… Абсурдность обвинений, выдвинутых против Ивана Сафронова, сопоставима с абсурдностью обвинений, выдвинутых против Светланы Прокопьевой и Юрия Дмитриева, и носит столь же ярко выраженный политический характер. Госизмена – это либо выдача врагам страны гостайны, чего в случае Ивана Сафронова, который не являлся секретоносителем, быть не может, либо шпионаж в пользу врагов, либо помощь в деятельности, направленной против безопасности РФ. Адвокат Сафронова Иван Павлов сообщал РБК, что ФСБ обвиняет журналиста в том, что он 8 лет назад был завербован разведкой Чехии и передал им данные о военном сотрудничестве России с Африкой и Ближним Востоком. Проблема в том, что помимо чешской разведки журналист Иван Сафронов передал эти данные всему человечеству, опубликовав 18 марта 2019года в «Ъ» статью о поставках истребителей СУ-35 в Египет. Эта статья, открыто напечатанная в российском СМИ, – единственная конкретная «зацепка» которая прозвучала в выступлении следователя. ФСБ тогда еще, год назад, попыталась возбудить иск по разглашению гостайны, но

мировой судья отказалась рассматривать это дело. Проблема дел, возбужденных против Юрия Дмитриева и Ивана Сафронова, в том, что они рассматриваются в закрытом режиме. А в случае с делом Ивана Сафронова и с его адвоката практически наверняка возьмут подписку о неразглашении. Поэтому весьма высока вероятность, что журналист получит большой срок (по статье 275 УК РФ – от 12 до 20 лет) за то, о чем никто, кроме участников закрытого процесса, не узнает… Жертвами Большого террора были люди разных взглядов, в том числе много тех, кто поддерживал сталинизм. Жертвами нынешнего точечного (впрочем, уже и не совсем точечного) террора становятся как оппозиционеры, такие как Светлана Прокопьева, так и лоялисты, такие как Иван Сафронов. В реакции на арест журналиста Сафронова есть немало комментариев, мол, зачем вступаться за человека, который был лоялен к режиму, да еще и за 2 месяца до ареста ушел из журналистики – и куда! – советником к Рогозину, главе Роскосмоса. Иван Сафронов писал о ВПК, опираясь на свои источники, которые не стали бы и секунды говорить с человеком оппозиционных взглядов. Благодаря этому журналист Иван Сафронов смог опубликовать материалы о: - тайном присвоении Чемезову звания Героя России; - подробностях катастрофы атомной подлодки «Лошарик»; - провале стратегических командноштабных учений «Гром-2019», которыми командовал лично Путин; - первом крушении истребителя СУ-57; - причинах пожара на многострадальном «Адмирале Кузнецове». Политические взгляды Ивана Сафронова мне не близки, можно даже сказать, неприемлемы, но на его публикациях они не отражались. Он был уволен из «Коммерсанта» за принципиальную журналистскую позицию, перешел работать в «Ведомости», откуда ушел после смены курса газеты с нейтрального на открыто рептильный. Два месяца назад решил расстаться с журналистикой и принял предложение «Роскосмоса». Надо еще иметь в виду, что его отца, лучшего военного обозревателя «Коммерсанта» в 2007 году выбросили из окна, после того как он заявил о подготовке материала о военном сотрудничестве между Россией и Сирией… Путинский режим начал свое становление с убийства НТВ. Сегодня происходит добивание журналистики как профессии. И не только журналистики, но и истории, и политики. Вот только что «сенатор» Алексей Кондратьев потребовал призвать к ответу организаторов кампании «НЕТ!» за государственную измену. Путинский режим на 21-м году своего существования стал абсолютно несовместим с человеческой личностью, ее свободой и достоинством. Все это в сегодняшней России объявляется преступлением и карается либо длительными сроками, либо смертью.

• Медицинская дерМатология

специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• косМетологическая дерМатология

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая и радиационная терапия при раке кожи.

• средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • лазерный центр • косметологическая хирургия

се В бизне

ода

с 1984 г

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

#1305, July 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Дерматология

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

17

Те, кого мы любили

Веселая улыбка грустного армянина К 90-летнему юбилею Фрунзика Мкртчяна

#1305, July 10 - 16, 2020

4 июля одному из самых и обаятельных и знаменитых советско-армянских актеров Фрунзику (Мгеру) Мкртчяну исполнилось бы 90 лет. Его улыбка озаряла людей своим теплом с экранов телевизоров, благодаря незабываемым образам его киногероев. В честь дня рождения Фрунзика Мкртчяна агентство «Новости-Армения» представляет некоторые интересные факты о жизни и трагедии выдающегося артиста.

18

Два имени одного актера В многодетной семье рабочих текстильного комбината будущего актера называли Мгер, хотя настоящим его именем было Фрунзик (ребенка назвали в честь известного полководца Михаила Фрунзе). С юности Мгер проявлял интерес к театру, посещая в свободное от работы время репетиции театра самодеятельности. После окончания в 1956 году Ереванского театральнохудожественного института (ныне Ереванский государственный институт театра и кино) был принят в труппу столичного Академического театра имени Габриэла Сундукяна. Параллельно с театром, куда зрители приходили именно «на Мкртчяна», Фрунзик начал делать первые уверенные шаги в кино, постепенно покоряя режиссеров и зрителей своим талантом. Всенародная любовь и принятие Дебютировав в фильме «Парни музкоманды» в роли веселого музыканта Арсена, Мкртчян открыл себе дорогу в большое кино. Режиссер Георгий Данелия, оценив комедийный талант актера, пригласил его сыграть профессора Берга в комедии «Тридцать три». Вскоре последовали съемки в фильмах «Айболит-66», знаменитой «Кавказской пленнице», «Треугольник», «Одиноким предоставляется общежитие» и, конечно, легендарном «Мимино». С каждым фильмом Мкртчян все больше покорял зрителей, цитаты его героев расходились на крылатые выражения, актера узнавали и принимали все и везде. История с секретом Однажды он с другом решил отправиться на курорт в Сочи. Взяв с собой в поездку тысячу рублей, Фрунзик после насыщенного отпуска вер-

нулся домой с той же тысячей. На вопросы о том, как ему это удалось, актер просто разводил руками и улыбался так, что все начинали смеяться вместе с ним. Однако в промежутках между съемками в комедиях в жизни Фрунзика разворачивалась драма. Душевная рана от душевной болезни Когда Фрунзику было уже за 30, он женился на очаровательной юной актрисе Донаре Пилоян. В браке у творческих родителей родились двое детей - дочь Нунэ и сын Вазген. Неразлучны супруги были не только в жизни, но и на экране, сыграв вместе в фильмах «Кавказская пленница» и «Багдасар разводится с женой».

некоторым данным, шизофрению), которое не только губило жизнь женщины, но и передалось сыну актерской четы. Когда стало понятно, что помочь Донаре в Армении не смогут, Фрунзик с тяжелым сердцем отправил

жену в психиатрическую клинику во Франции, где она провела много лет. Спустя некоторое время болезнь также начала проявляться у их Вазгена, и Мкртчян был вынужден отправить на лечение и сына. Болезнь жены и сына оказали тяжелое влияние на Фрунзика: он пристрастился к алкоголю, улыбка становилась все более грустной. Пагубная привычка преследовала актера и в период съемок фильма «Мимино», когда режиссер Георгий Данелия даже поставил Фрунзику ультиматум: «Либо ты прекращаешь пить, либо на твою роль берут другого актера”. После трагедии с женой и сыном Фрунзик вновь попытался построить семью с Татьяной Оганесян, но их брак вскоре распался. К концу жизни он остался один, дочь его вышла замуж и уехала в Аргентину. Легендарный актер умер 29 декабря 1993 года в возрасте 63-х лет. В последние годы за ним ухаживал брат Альберт. Дочь Фрунзика скончалась от рака через 5 лет после отца, сын погиб в возрасте 33-х лет от цирроза. Донара умерла в 2011 году в Армении.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA восторженные отзывы любителей суши о KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан.

Фрунзик Мкртчян и Донара Пилосян. Но семейное счастье их вскоре омрачилось. В период съемок «Кавказской пленницы» Донара начала сильно ревновать мужа, говоря о том, что в каждом городе у него есть любовница. Скандалы на почве ревности переходили все границы, от них страдали оба супруга, поэтому друзья посоветовали Фрунзику отвести жену к врачу. Медики обнаружили у Донары тяжелое психическое заболевание (по

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

Грегори МАКДОНАЛЬД

ПЕРВОЕ ДЕЛО ФЛЕТЧА

что правда есть что-то особенное, загадочное, мистическое, мифологическое, недостижимое, требующее долгих, упорных поисков. Для остальных правда очевидна и ясна, как простое четверостишие.

– Вы мне поверите, если я скажу, что Дональд хотел уйти в монастырь?

– О, да. Это так на него похоже. Именно так он бы и поступил. Он все время читал религиозные трактаты, сборники проповедей и тому подобное.

– Как получилось, что дети этого не знали?

– Они ничего о нем не знали, кроме того, что читали в газетах. Никто не знал. Газетные публикации отбивали охоту узнать о Дональде что-либо еще.

– Он готовил себя к служению Господу?

– Конечно. Именно этим он и занимался по вечерам. Потому-то я никогда его не видела. И дети не видели. И не знали его.

– Послушайте, но Дональд Хайбек засадил в дом для умалишенных очень необычную даму, которую мы оба знаем.

– Да, – кивнула Луиза Хайбек. – Меня. Дональд поступил правильно. Жить здесь интереснее, чем с ним. Я могу наблюдать, как едят другие люди. У меня ecть – она оглядела комнату, – компания. Я прихожу и ухожу, когда мне вздумается. Люди меня подвозят. Разговаривают со мной. Я рассказываю им истории о Перу. Дональд был прав и в другом: я покупала слишком много газонокосилок и стиральных машин.

– Вы побывали в Перу?

– Нет, но они зачастую понятия не имеют, на каком континенте находится эта страна.

– Миссис Хайбек, ваш сын – монах, который не может обрести душевный покой. Ваша дочь и внуки живут в нищете. Ваш зять – толстый самозванец.

152

Начало в № 1495

– А вот я, с другой стороны, живу в тишине. Тишине такой глубокой, что, когда в нее вторгается звук, я осознаю истинное его значение, не только слышу его, но чувствую, пробую на вкус, рассматриваю со всех сторон. Я одна, и он один, мы отделены от окружающего мира. Тома, в его суетной жизни, с пятью детьми, звук отторгает. Я же холю и лелею звук и выражаю его словом, полностью ему соответствующим. Я думаю, что указала Тому доселе неведомый ему источник прекрасного. С его глаз словно спала пелена. И очень скоро некоторые стихотворения будут выходить из-под его пера, – Луиза Хайбек оглядела комнату отдыха. – А еще скорее наступит время ужина.

– Мне говорили, что Дональд Хайбек решил обратиться к религии, – сменил тему разговора Флетч.

– Дональд всегда был очень религиозен.

– Никто, похоже, этого не замечал. Луиза Хайбек пожала плечами.

– Он был лжецом, – продолжал Флетч. – Хорошо оплачиваемым лжецом, профессиональным лжецом. Вы сами говорили, что не поверили бы ему, если б он сказал вам, что умер.

– Лжец жаждет правды куда больше, чем мы. Лжец верит, 151

– При чем тут Дональд?

– Дональд мог бы им помочь, постараться их понять, сблизиться с ними. Луиза Хайбек долго смотрела в пол.

– Дональд блуждал в поисках Бога. Я ненавидела его за это. – В глубине здания мелодично прозвенел гонг. – Дональда застрелили, прежде чем он успел уйти из своей, полной лжи жизни.

– Вы застрелили его? Она улыбнулась.

– По крайней мере, я знаю, где он сейчас. Другие обитатели клиники спешили к двери.

– Пойдемте, – встала и Луиза. – Я выведу вас через запасный выход. Это проще, чем выходить через приемную. Вас не записали при входе, так что может возникнуть путаница. В коридоре она посмотрела на Флетча.

– Стирая вашу одежду, я полюбила вас. У раскрытой двери Флетч обернулся.

– Вы не станете возражать, если я как-нибудь приглашу вас на чашку чая? Луиза Хайбек покачала головой.

– Сомневаюсь, что меня будет мучить жажда.

#1305, July 10 - 16, 2020

– Если люди настолько испорчены, что хотят слушать ложь, нельзя отказать им во лжи.

– Том работает сейчас над вторым сборником. Я помогаю. Ему нелегко, знаете ли. Когда каждый день читаешь пятидесятиминутные лекции, практически невозможно писать короткими, сжатыми строками, в которых каждое слово несет огромную смысловую нагрузку, да еще сохранять четкий ритм. Вы так не думаете?

– Я в этом ничего не понимаю.

ГЛАВА 29 Флетч несколько раз позвонил, подождал, но дверь дома 12339 по Полмайр-драйв так и не открылась. Солнце уже садилось. Холодало. На подъездной дорожке не стояли машины, на двери не висел венок. Луиза Хайбек осталась в доме для умалишенных. Роберт Хайбек терзался в монастыре. Нэнси Хайбек жила в нищете с мужем, самозванным поэтом. Дональда Хайбека убили.

- А Жасмин?

153

19

Флетч отступил от двери и посмотрел вверх, на окно, в котором в прошлый раз качнулась занавеска. Занавеска качнулась и теперь. Флетч широко улыбнулся, помахал рукой и направился к автомобилю, стоящему у тротуара. Когда он садился за руль, дверь дома 12339 по Полмайр-драйв открылась. В проеме возник женский силуэт. Флетч захлопнул дверцу и зашагал обратно к дому, Она спустилась со ступенек. Дверь за ее спиной захлопнулась.

– О, черт, – воскликнула женщина. – Как же я попаду в дом?

– Вы Жасмин? Она кивнула. Вблизи женщина выглядела старше, чем издалека. Толстый слой косметики на лице, выщипанные брови, крашеные волосы.

– Моя фамилия Флетчер. Я работаю в "Ньюс трибюн".

– Как же мне попасть в дом?

– Кухарки нет?

– Мне нечем ей платить. Она ушла.

– А почему вы вышли на улицу?

– Из любопытства. – Наряд Жасмин ни в коей мере не напоминал траурный: желтый, с глубоким вырезом пуловер, зеленые брючки, туфельки на шпильках. – Утром вы оставили здесь ворох одежды. Это же одежда Дональда.

– Извините, что не смог почистить ее перед тем, как привезти сюда.

– Одежда как-то связана с расследованием убийства?

– Нет.

– Я так и подумала. Дональд ушел в другом костюме.

– Я понимаю. Но это тоже его одежда. Я просто вернул ее.

– Вот и хорошо. – Объяснение, похоже, полностью ее устроило. Она оглянулась на дом. Куда больше волновала ее захлопнувшаяся дверь.

#1305, July 10 - 16, 2020

154

20

– Жасмин, я в недоумении.

– Мы тоже.

– Дональд говорил вам, что собирается пожертвовать пять миллионов долларов музею?

– Нет.

– Не говорил?

– Ни разу. Музею? Вроде бы в утренней газете написано, что он хотел отдать деньги какому-то человеку.

– Он обсуждал с вами религиозное искусство? Показывал вам какие-либо картины, скульптуры?

– Никогда. Религиозное искусство? Я думала, что религиозными могут быть только люди.

– Он говорил с вами о религии?

– Нет. В последнее время он читал толстые книги, вместо того чтобы спать. Большие романы.

– Он говорил вам о посещении монастыря в Томасито?

– В котором находится его сын? Нет. И я там никогда не была.

– Он намекал, что собирается уйти в монастырь? Ее глаза широко раскрылись.

– Нет! Посмотрел на дом и Флетч.

– Вы правы. Мы все в недоумении.

– Он и так жил, как монах, – добавила Жасмин. – Читал ночи напролет. "Война и мир". "Братья Карамазовы". Флетч весь подобрался.

– Не творить зла? Что-то в этом роде. Уйти и не творить больше зла?

– Да, – кивнула Жасмин. – Что-то он такое говорил. Два или три раза. – Она пожала плечами. – Я никогда не понимала, что он говорит. Когда он-таки говорил со мной.

– Он не собирался уйти вместе с вами?

155

– Нет. С какой стати?

– Вы же Жасмин Хайбек, не так?

– Нет. Газета в этом ошиблась.

– Вас зовут Жасмин?

– И да, и нет. Мы неженаты. Дональд не разводился со своей первой женой. Вы с ней встречались?

– Да, – услышал Флетч свой голос.

– Странная дама. Хотя и очень милая. Приходит, садится, долго молчит, а потом неожиданно спрашивает: "Жасмин, что вы думаете о слове "синий"? Я отвечаю, что вообще не думаю об этом слове. А она добавляет: "Синий Дональд синеет в синем костюме". Странно, не правда ли?

– Я уже не так недоумеваю, как раньше.

– Это хорошо.

– Вы жили здесь как его подруга?

– Вроде бы ничего другого мне не оставалось. – Она переступила с ноги на ногу. – Может, вы подскажете мне, что делать дальше.

– Готов попытаться. Она шагнула к Флетчу.

– Видите ли, я включена в Федеральную программу защиты свидетелей.

– О?

– Я давала показания на суде в Майами со стороны обвинения. Подсудимых я знала, хорошие парни, денег у них куры не клюют. Но у них начались неприятности, и прокуратура сказала, что я могу им помочь, если буду свидетельствовать против них, или сама окажусь за решеткой. А я не делала ничего плохого. Взяла только какие-то драгоценности у Пита... – она подняла руку с перстнем на среднем пальце, – меха. Так что я ответила: "Нет проблем", – а потом долго ходила в суд, отвечала на какие-то глупые вопросы. К примеру, видела ли я, что на фабрике, где рубят коку, женщины работали 156

голыми? И теперь меня охраняет федеральное правительство. Как повашему, мне нужно звонить в Вашингтон?

– А при чем здесь Дональд Хайбек?

– Ни при чем. Я находилась в кабинете одного адвоката в Майами, когда туда случайно заглянул Дональд. В то время после завершения процесса меня хотели отправить в Сент-Луис. Моя подруга рассказала мне, что в Сент-Луисе печатают библии и там ужасно влажно, так что эта перспектива совсем меня не устраивала. Дональд пригласил меня в ресторан. А через два дня я приехала с ним сюда. Но официально мы неженаты. И мое настоящее имя, естественно, не Жасмин.

– Естественно.

– Думаю, такого имени нет ни у кого.

– Скорее всего, вы правы.

– Я хочу сказать, есть у вас хоть одна знакомая женщина с именем Жасмин?

– Вы первая.

– Потому-то я его и выбрала. Если уж я должна изменить имя, то надо выбрать что-то удивительное. Вы поступили бы так же?

– Скорее всего, да.

– Так что мне теперь делать, после смерти Дональда? Звонить в Вашингтон или как?

– Кто из федеральных сотрудников занимался с вами в Майами?

– В этом-то и беда. Фамилии его я не знаю. А звали его Том или Джон.

– А партнеры Хайбека? Они знали, что вы подпадаете под Федеральную программу защиты свидетелей?

– Думаю, что нет. Для них я – вторая миссис Хайбек. Когда мы встречались, очень нечасто, со мной они не разговаривали. Ну, может, обращались с просьбами, вроде: "Жасмин, принесите мне, пожалуйста, виски с содовой". Пит и его парни были куда галантнее.

157

По крайней мере, они знали, что я женщина, вы понимаете, что я хочу этим сказать? Они относились ко мне, как к равной. И я рада, что уехала с Дональдом до того, как закончила давать показания.

– Ясно, – Флетч разглядывал торчащие из теннисных туфель пальцы. – И вы сидите здесь без денег, без друзей...

– Да. Мне нужен друг.

– Вы не вдова Дональда Хайбека, даже не Жасмин...

– Я была бы мисс Никто, если б дважды не выходила замуж.

– Дональд хоть говорил, какое будущее уготовил он вам после его ухода в монастырь?

– Я понятия не имела, что он собирается уйти в монастырь. Наверное, это желание возникло у него внезапно. Была у меня такая подружка. Ей вдруг приспичило записаться в "корпус мира".

– Я думаю, вам следует связаться с кем-либо из федеральных чиновников в этом городе.

– Я уже собиралась поговорить об этом с почтальоном.

– Вам перезвонят и скажут, что нужно делать.

– А как я доберусь до телефона? – Она оглянулась на дом. – Дверьто заперта. Там остались мои меха. Флетч вместе с ней двинулся к дому.

– Дом оснащен охранной сигнализацией? Что-то я ее не заметил.

– Нет никакой сигнализации. Глупость, не правда ли? Криминальный адвокат живет в доме без охранной сигнализации. Следовало бы ему знать некоторых из моих знакомых.

– Об этом можете не беспокоиться, Жасмин. Я уверен, что он знал их всех. ГЛАВА 30 – Чья это задница торчит из кустов? – раздался голос Френка Джеффа. – А на заднице написано "Дружеские услуги Бена Франклина"!

158

159

ГЛАВА 31 – Лейтенант Гомес на месте? Перегородка в дежурной части полицейского участка была достаточно высокой, чтобы прибывший по какому-то делу законопослушный гражданин чувствовал себя жалким червяком.

– А чего ты спрашиваешь? – пробурчал сержант.

– Я хотел бы поговорить с ним. И кое-что ему передать.

– Оставь мне. Я прослежу, чтобы он получил твою посылку. На стоящей на столе табличке Флетч прочитал: "СЕРЖАНТ ВИЛЬГЕЛЬМ РОМ".

– И все-таки я бы хотел с ним переговорить. Он в участке?

– А что у тебя в конверте? – Сержант Ром усмехнулся, заметив надпись на шортах Флетча.

– То, что я хочу ему передать?

– Не знал, что в борделе есть посыльные. Это хорошо. Что в 160

конверте, красавчик? Порция триппера для лейтенанта? Это ему не впервой.

– Пистолет.

– Из него стреляли?

– Думаю, что да.

– Я ему его передам.

– Так лейтенанта нет? – Сержант взял конверт и ощупал его содержимое. – Не сотрите отпечатки пальцев, – предупредил Флетч.

– Не волнуйся, – хмыкнул сержант.

– По крайней мере, позвольте мне написать ему записку.

– Пиши, красавчик. – Сержант взял какой-то бланк с пустой оборотной стороной, ручку и пододвинул их к Флетчу. – Пиши что хочешь, жеребец. Мы обожаем признания. Если их представляют, адвокатам иногда не удается добиться освобождения своих подзащитных.

– Почему вы освободили Стюарта Чайлдерса?

– А тебе что до этого?

– Просто любопытно.

– Стюарта Чайлдерса освобождают всегда. Он приходит сюда раз в день. Бывает, что и два. Сознается в любом убийстве, о котором сообщают по радио. А также в ограблении, поджоге и агрессивном поведении. Ему, наверное, очень понравилось в суде. И вновь хочется сыграть роль обвиняемого. Флетч написал: Лейтенант Гомес! Орудие убийства Дональда Хайбека вы искали без особого усердия. Наличие охранника, проверяющего машины, въезжающие и выезжающие со стоянки "Ньюс трибюн", указывает на то, что убийца вошел, а потом вышел со стоянки. Я представил себе путь убийцы после рокового выстрела, вышел на улицу и нашел этот пистолет в кустах перед фасадом здания редакции "Ньюс трибюн".

161

#1305, July 10 - 16, 2020

В темноте, сидя в кустах у здания редакции "Ньюс трибюн", Флетч подумал, а не вжиться ли ему в роль страуса. Уткнуться головой в землю и, таким образом, полностью скрыться из виду. Однако он встал и повернулся. Увлеченный поисками, он и не заметил, что оказался под одним из фонарей.

– Добрый вечер, Френк. Собрались домой?

– О, так это ты! – насмешливо воскликнул Френк Джефф. – Ты не думаешь, что на этой неделе мы перебарщиваем с бесплатной рекламой?

– Есть немного?

– Тогда почему ты торчишь у здания "Ньюс трибюн", рекламируя проезжающим водителям дружеские услуги? Большой конверт и карандаш, которые Флетч захватил из машины, лежали на земле под одним из кустов.

– Я их не рекламирую, Френк.

– А что же тогда ты делаешь?

– Ищу пистолет, Френк.

– Какой еще пистолет?

– Не свой, Френк.

– Ты забрался в кусты поблевать?

– Нет, Френк.

– А как движется твоя статья о борделе? Что ты сделал помимо того, что подрядился его рекламировать?

– Я как раз хотел поговорить с вами об этом, Френк.

– Себя ты уже выставил напоказ. А как с ними?

– Френк, я думаю, подготовка статьи займет больше времени, чем мы ожидали.

– Ага, вижу ты, парень, увлекся.

– Произошло нечто неожиданное... придется...

– Ты понял, что статью надо готовить "с чувством, с толком, с расстановкой"? Плохо ли поразмять косточки за счет редакции.

Ах, Флетч, как бы я хотел, чтобы все сотрудники "Ньюс трибюн" относились к работе с таким энтузиазмом! Я знал, что задание тебе понравится.

– Я действительно активно работаю...

– Молодец!

– Беда в том, что эта девушка, Синди...

– Теперь, готов поспорить, ты задумался, а с какой стати тебе жениться в эту субботу.

– Видите ли, Барбара...

– Дерзай, Флетч, успехов тебе. Но только учти, что издатель и я хотели бы, чтобы сверху у тебя была голова, а не задница.

– Хорошо, Френк.

– Спокойной ночи, Флетч.

– Спокойной ночи, Френк.

21

Пистолет я поднял карандашом, который всунул в кольцо у спускового крючка, так что вы сможете снять все отпечатки пальцев. Жду также результатов баллистической экспертизы. Скажите вашему приятелю, Биффу Уилсону, что всегда рад содействовать в его благородном деле. Ему явно требуется помощь при написании некрологов. И. М. Флетчер.

– Ты что, пишешь автобиографию? – полюбопытствовал сержант, не обращая ни малейшего внимания на плачущую негритянку, что стояла в метре от Флетча. – Хотелось бы знать, что вы, проституты, такого делаете, чтобы вам платили. Мне вот никто не предлагал за это деньги. Флетч протянул ему сложенную вчетверо записку.

– Положите ее, пожалуйста, в конверт.

– Не волнуйся, жеребец. Я о ней позабочусь. – И положил записку на конверт с пистолетом.

– Пожалуйста, – повторил Флетч, – это очень важно.

– Конечно, жеребец, конечно. А теперь вали отсюда, а не то я упеку тебя в камеру, где тебе придется делать все то же самое, но только забесплатно. ГЛАВА 32 – Что это вы тут делаете? Барбара и Синди сидели в шезлонгах на открытой веранде коттеджа. На маленьком круглом столике стояли высокие стаканы, полупустая бутылка виски и ведерко со льдом, – Банановый сплит утром и шотландское виски вечером. – Флетч покачал головой. – Синди, ты потеряешь форму. Синди потянулась.

– Пустяки. Я скоро выхожу из дела.

– Да, да, – покивал Флетч. – Ты же собираешься разводить собак.

#1305, July 10 - 16, 2020

162

22

Над океаном поднялся серпик луны. Мимо коттеджа спешил на юг ярко освещенный лайнер.

– Выпей с нами, – предложила Барбара.

– Да, у тебя же был трудный день, – поддержала ее Синди. – Утром ты нанялся на вторую работу, потом деловой ленч...

– Ты не знаешь и половины того, что я переделал сегодня.

– Думаю, для тебя это был день разочарований, – ввернула Барбара.

– Конечно, разочарований, – согласилась с ней Синди. – Утром успешно пройти интервью с работодателем, чтобы быть полностью разоблаченным за ленчем. Женщины рассмеялись. В кухне Флетч наполовину наполнил стакан водой.

– Бедный Флетч, – вздохнула Барбара. На веранде он добавил к воде виски и льда. – Он так разочаровался в жизни, что поехал в Томасито, чтобы выпить.

– Теплого пива, – пробормотал Флетч. – Есть что-нибудь из еды?

– Ничего, – ответила Барбара. – Ты же отменил обед с мамой.

– Мы тоже не ели, – заметила Синди.

– Уже десять часов.

– Мы говорили, – пояснила Синди. – Я рассказывала историю своей жизни.

– Может, тебе съездить за пиццей? – предложила Барбара. Флетч сел на стул.

– Итак, Синди... Ты порушила мои надежды получить работу? Открыла глаза Марте? Сказала ей, что я не проститут, но честный журналист, решивший показать всем, чем занимается фирма "Дружеские услуги Бена Франклина"?

– Я об этом думала. Много думала о том, как же мне поступить. Сегодня днем я не могла полностью уделить свое внимание клиентам. Увидев, что я контролирую ситуацию не так, как должно, один тип едва этим не воспользовался. Пришлось инсценировать несчастный 163

случай, чтобы остудить его пыл. Одна из штанг свалилась ему на нос. – Одета Синди была так же, как и на ленче, в короткой юбочке и блузке. – Впрочем, ничего страшного не произошло. Ни капли крови не упало на ковер.

– Ты держала наготове полотенце, – предположил Флетч.

– Полотенце у меня всегда наготове. Мужчины вечно брызгаются какой-либо жидкостью. Барбара отпила виски.

– Сказала ты Марте или нет? – настаивал Флетч.

– Я решала, то ли сказать Марте, кто ты такой, и вывести тебя на чистую воду, то ли сказать Барбаре, кто я такая, и послать Марту ко всем чертям.

– Трудное решение, – Флетч наблюдал за Барбарой. – Значит, ты сказала Барбаре, своей давней подруге, кто ты такая, чем зарабатываешь на жизнь... и так далее?

– Да.

– И как ты восприняла откровения Синди? – спросил Флетч Барбару. Та ответила не сразу.

– Кажется, я ее поняла. И куда больше удивилась самой себе.

– В каком смысле?

– Как я могла дружить с человеком и так мало знать о нем? Поневоле задумаешься, неужели я такая бесчувственная? – Барбара уставилась в стакан, что держала в руке. – Объяснить это трудно. Понимаешь, теперь я начинаю задумываться, а какой ты на самом деле, Флетч, за кого я через три дня выхожу замуж? Чего я о тебе не знаю? Могу ли я доверять своим чувствам?

– Глупости все это, – вставила Синди.

– Сегодня я тоже кое-что узнал о некоторых людях. О чем и подумать не мог. Можно сказать, добавил несколько интересных экспонатов к моей человеческой коллекции.

– Мы вот идем по жизни, думая, что он или она именно такие, 164

какими мы их видим. Извините, если я не очень ясно излагаю. А потом, в одну минуту, за стаканом виски выясняется, что у них совсем другая жизнь, другие мысли и вообще, они совсем не такие, как ты их себе представлял.

– Я думаю, – добавила Синди, что благодаря психоанализу, заботе о здоровье, тенденциям моды и страсти американцев к общепринятым нормам поведения, которых на самом деле не существует, люди думают, что они хотят любить своих ближних.

– Все это мать предрассудков, – изрекла Барбара. – А экономика – их отец.

– Мы должны любить в людях отличия, – заметила Синди.

– Если б мы были, какими видят нас люди, – внес свою лепту в дискуссию Флетч, – у нас бы ничего не оставалось для себя, не так ли?

– Да, – хихикнула Синди. – Лицемерие – последний бастион личной жизни.

– Да, – Барбара подняла стакан. – Немного выпивки, и мы уже философствуем.

– По существу, выбор передо мной и не стоял, – Синди вернулась к прежней теме. – В пятницу я ухожу из "Бена Франклина". И я не против того, чтобы напоследок насолить "Дружеским услугам".

– Чтобы Марте жизнь с Карлой не казалась медом... Синди улыбнулась Флетчу.

– Ничто человеческое нам не чуждо. Не об этом ли мы все время говорим? – Она бросила в свой бокал два кубика льда. – Тем более, это не дело. Люди не должны делать карьеру в постели босса. Барбара хихикнула.

– Синди, ведь речь идет о публичном доме! Извини, старушка, но это смешно. Продолжение следует.

165

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ #784, July 16 - 22, 2010

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!”

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

Белла Ф.

òåë.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Y

fr e ere

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

#1305, July 10 - 16, 2020

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV

14

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

23

Пресс-центр

Уткин в шоу Собчак: почему Савин глупый, зачем назвал Канделаки дурой, и как закончилась война с Соловьевым Мы посмотрели это интервью за вас и собрали все главные цитаты Уткина

О конфликте с Соловьевым Многие говорят, что я начал конфликт с Соловьевым. Но это неправда. Я защищался и отвечал на агрессию. Я несколько поломал себе имидж, потому что мне теперь в разговорах говорят: «Все, все, Вася, я не Соловьев, не надо!» Я считаю, что с этим человеком невозможно спорить по сути. У него нет взглядов, нет ценностей. Я всего лишь отвечал на агрессию. Мне нужно было дойти до Берлина. Я сначала дошел до границы, хотел развернуть войска, но ему еще захотелось. Мне не жалко. Я высказал гражданскую позицию, а человек полез на меня с оскорблениями, что я больной, у меня бессвязная речь. Кто ты такой, чтобы вступать в мои отношения с государством? Кто ты такой, чтобы говорить, на что я имею или не имею права?

#1305, July 10 - 16, 2020

О выборах Я на выборы не хожу. В последний раз голосовал за Ксению Собчак, потому что пообещал это сделать. Я не считаю, что голосовать — это долг перед обществом. Долг перед обществом — платить налоги. Зачем их платить сейчас в России? Я думаю над этим. Совершенно не понимаю, зачем сейчас содержат пенсионный фонд. Но я плачу налоги. Я считаю возможным обсуждать, куда мои налоги идут.

24

О рекламе букмекеров Почему мне должно быть западло рекламировать букмекерские конторы? Вы любите вкусно поесть? Я тоже люблю, но, видите, я злоупотребляю, а вы нет. Я за легализацию марихуаны и проституции, потому что сейчас там люди не платят налоги, они не защищены. У букмекеров законный бизнес, с него выплачены все налоги. Беспокоит ли меня то, что я делаю деньги на азартных людях? Нет. Как гробовщика не беспокоит то, что ему для продажи гроба нужна чья-то смерть. Мы будем дальше заниматься демагогией? А врачи зарабатывают на болезнях? Надо уметь пользоваться ставками, я рад это пропагандировать. Сам я редко делаю ставки, но иногда это случается. Я живу на полтора миллиона в месяц, это не считая затрат на YouTube. Что-то откладываю. Трачу их не только на еду, но достаточно и скелетов в шкафу, родственников, которым я помогаю. Какие скелеты в шкафу? Разные. Есть и женщина из прошлого, я вовлек ее в один проект, который не состоялся. Я ей не могу предложить никакую работу, поэтому я ей просто плачу. Пока не получается пристроить ее на работу. Есть и другие люди. Все зарабатываю через социальные сети. Агент мне не нужен, у меня маркетинговая компания. Об оскорблениях фанатов Как я реагирую на кричалку фанатов «Нет жены, нет детей, Вася Уткин — жирный гей»? Мне очень грустно и

обидно, что они столько лет не могут придумать новую песню. Хотя бы какуюнибудь другую. С точки зрения творчества это же из серии «Чижик-пыжик, где ты был?». Ну что вы, в самом деле? Придумайте что-нибудь другое. Меня это совершенно не оскорбляет.

крайнем случае похудею. Но у меня же есть люди, которые на меня работают, я им плачу официальную зарплату, арендую помещение. У меня нет претензии к законности заработков Соловьева. Но у меня есть личное отношение к его способам. К

Василий Уткин и Ксенья Собчак. О Константине Эрнсте Я с уважением отношусь к Эрнсту, у него есть ценности и яйца. Люди, которые пришли ко мне после похвалы от Навального, уйдут, если это мое отношение их не устроит. Мне очень хочется, чтобы меня слушали, чтобы ко мне приходили, но это не повод заигрывать с аудиторией. Я стараюсь быть честен перед публикой. Я не хочу запихиваться в чей-то мешочек. Понимаю, что в сознании определенного человека я в одном из мешочков лежу, но я этим не управляю. Я не хотел бы этого. Я не вижу, что объединяет Соловье-

Малышевой я не испытываю никакого негатива. Я слышал ее заявление про коронавирус, она может заблуждаться. Я же не говорю, что она не может глупость сказать. О работе на ТВ Я работал на «НТВ-Плюс» и «НТВ» 22 года. В момент, когда «Газпром» приобрел «Зенит», мне сразу стало ясно, что есть темы, на которые надо высказываться очень осторожно или не высказываться вовсе. Конкретных заказов не было. Я однажды узнал, что я принимал участие в заказе. Мне

Досье “П-Э” Василий Уткин – российский спортивный журналист и футбольный комментатор, удостоенный за свою деятельность двух премий ТЭФИ в 2004 и в 2005 году. Кроме достижений в спортивной журналистике, в творческой копилке Василия Вячеславовича числятся небольшие, но яркие и запоминающиеся роли в нескольких картинах (“День выборов” и “О чем говорят мужчины”), участие в телепроектах в качестве ведущего, и, конечно, скандалы, сделавшие его одним из самых неоднозначных персонажей российского медийного пространства. ва с Эрнстом. Любой навальнист мне скажет, что это все — государственная пропаганда? Ну, пускай говорит. Я, например, совершенно не поддерживаю нападки Навального на Малышеву. Ни единым словом это не поддерживаю. Человек заработал свои деньги. Я против большевизма. Там еще был аргумент у Навального, что «Первый канал» — дотационный. Почему? Им разрешают заниматься бизнесом? Нет. Если государство лишает меня свободы предпринимательства на время, то я говорю: «Государство, тогда помогай мне». Когда говорится о том, что государство должно мне помогать, это не значит, что оно должно мне деньги дать. Я-то переживу, в

рассказал об этом мой близкий товарищ. Когда я узнал об этом, я не вызывал его на разговор, но я больше не имел с ним профессиональных контактов. Я не буду рассказывать, что там было, это случилось давно. Это была моя ошибка. Зачем мне рассказывать о своих ошибках, о которых никто не знает. Если я скажу, что не совершал ошибок, то кто мне поверит? Для меня этот вопрос стал важнейшим аргументом в отношении к президенту Путину, когда он в интервью Колесникову сказал, что не помнит о своих ошибках на посту президента. Как это возможно? Это говорит, что человек явно с глузду съехал, как говорит сам Владимир Влади-

мирович. Я про себя такого не скажу, у меня масса ошибок в жизни. Он, может, забыл, но я же понимаю, что такого быть не может. Моя главная ошибка? Согласие работать на «Матч ТВ». Это можно не считать ошибкой, меня многие люди об этом просили. Но я провел полгода впустую. О Тине Канделаки Канделаки подписалась под «Письмом-55» против Ходорковского — это скотский поступок. Почему я не критикую ее из-за того, что она ничем не занимается на «Матч ТВ»? Я знаю об этом. Но дело в том, что она выглядит дурой с обеих сторон, я ее бью с двух рук. Нам, людям дела, обидно, если мы ничем не занимаемся. Эрих Фромм писал, что есть люди, которые про «иметь» — им важен статус, что они из себя представляют. А есть те, которые про «быть» — им важно, что они делают. Канделаки — типичный случай «иметь». Почему я называю ее дурой? А как это явление можно назвать подругому? Какой здесь синоним? Я не разбрасываюсь словами вроде «профнепригодна». К ней я применяю конкретное слово и не жалею об этом абсолютно. Мужчина, оскорбляющий женщину, ставит себя в уязвимое положение? Мне как-то придется с этим жить. Я считаю, что это моя ошибка, сознаю меру ответственности, но то запретное удовольствие, которое я получаю от этого эпитета, к сожалению, сильнее моего желания. О «КраСаве» К «КраСаве»* я совсем не ревную? Мне только жалко, что он глупый такой. Он хороший парень. Я симпатизировал ему как игроку и сейчас тоже симпатизирую. Но у него только славный, добрый и искренний звездняк поймался, что ему обязательно нужно быть от всех отдельно. Я этого не понимаю. С чего мне ему завидовать? Я играю на своей поляне, какая мне разница, кто номер один. YouTube привнес в нашу профессию то, что успех одного человека совершенно не закрывает дорогу успеху другого человека, а наоборот, возделывает почву. В чем глупость «КраСавы»? У него звездняк, это переходит в глуповатость и простоватость. Не хочу приводить пример, это приватно. Была ситуация, когда он сделал большой выпуск про болельщиков в конце прошлого сезона. Его почему-то забанили за это, это был ютубовский просчет. Все его поддержали, хоть бы кому спасибо за это сказал. Он написал, что это были происки Миллера. Я его правда не понимаю. Ты же не пуп земли. Он — талантливый парень, представляет собой редкий типаж, он органичный.

*Евгений Савин футбольный комментатор холдинга «Матч ТВ». Видеоблогер — ведущий YouTube-канала «КраСава».

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация: #784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1305, July 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

14

NEW LOCATI

25

Звезда эстрады

Елена СТЕПАНЕНКО: “Женщине никогда не поздно начать все сначала”

#1305, July 10 - 16, 2020

Весной на канале «Россия» состоялась премьера программы «Шоу Елены Степаненко». В интервью Лике Брагиной его ведущая Елена Степаненко рассказала о своем новом опыте, уроках судьбы, своих родителях, секретах преображения и умении прощать.

26

— Представляя новую программу, вы сказали: «Я давно мечтала о своем собственном шоу, и вот мое желание сбылось!». А насколько трудно было его осуществить?

— Желание осуществить не трудно, у нас – верующих людей, стоит только помыслить и обратиться к Богу. И все чудным образом получается. Мне позвонили с канала «Россия» и предложили стать ведущей программы. Конечно, сомнения были, я не знала, как все будет выглядеть и получится ли у меня. Но руководство канала убедило, что у меня должно все получиться и я решилась. Лучше попробовать и знать, что ты сделал шаг вперед в познании чего-то нового, чем побояться рискнуть и потом думать: «А вдруг бы у меня получилось, а я отказалась».

— Говорят, вы планировали приглашать в свою программу только друзей?

— Нет, наоборот, я пригласила к себе самых разных людей, которые бы после, возможно, становились друзьями. Мне никогда не нравилось, когда ведущий программы (какой бы то ни было) выставляет себя более умным, чем пришедший к нему собеседник. Бывает такое общение, как бы свысока: «Ну как же вы, ну что же вы…». Мне очень нравится программа Татьяны Устиновой «Мой герой», потому что к ней изначально приходит герой. Надо понимать, что передачи эти существуют только потому, что к вам приходят гости, поэтому посыл должен быть добрый, а не разоблачающий. Я хочу, чтобы герой приходил ко мне и сам открывался. И чтобы он понимал, что приходит в добрый дом, к доброму человеку, где его напоят вкусным чаем и будут ему рады.

— А как вы решились ехать поступать в Москву?

— Я в то время училась в Волгоградском училище искусств, где и случилась судьбоносная для меня встреча. Однажды к нам в училище зашел педагог из Москвы, приехавший по каким-то делам в театр Оперетты. Он захотел посмотреть занятия по вока-

лу, и ему показали класс, где занимались мы с учительницей. Как сейчас помню, фамилия у него была Сибирцев, и пела я ему романс Даргомыжского «Старый муж, грозный муж». Видимо, ему понравилось, как я спела, потому что он сказал: «Да вам в Москву надо ехать!». Мне самой подобная мысль никогда бы даже в голову не пришла! Я бы окончила свое

леса в Подмосковье и стояла жуткая жара. Пришла я в десять утра, а прослушивали меня в семь вечера. Помню, зашла в большой зал, где стоял большой стол в два окна, рояль и во главе комиссии сидел профессор Пал Палыч Понтрягин. Спрашивает меня: «Откуда вы к нам приехали?», я ответила, что из Волгограда. Он говорит: «Что-то из Волгограда к нам совсем

училище искусств и работала бы в Волгоградском театре Оперетты, который существует до сих пор. Но поскольку московский педагог указал мне путь в столицу, то я решилась ехать туда после окончания первого курса.

— И родители отпустили?

— Папа сопротивлялся до последнего, потому что знал, что у меня в Москве нет никакой поддержки. Но я упорствовала: «Дай мне 23 рубля на билет, и больше мне ничего не надо». Он восклицал: «А назад ты не собираешься возвращаться?!», но деньги все же дал, и мама еще добавила, конечно. Так я и поехала в Москву, остановилась у какой-то дальней родственницы — седьмая вода на киселе, в Тушино. На следующий день поехала в ГИТИС, получила 583 номер и нашла свой храм. Попросила Божьей помощи в поступлении и пошла на первый тур. Это был 1972 год, когда горели

не приезжают», а я так самоуверенно: «Ничего, после меня поедут!». А за роялем сидела такая Лариса Санна (потом она стала моим концертмейстером), у нее на тот момент не было переднего зуба, на место которого она воткнула ватку. И видимо, из-за того, что сидели они там с самого утра, ватка эта у нее уже вылезла и смешно торчала из губы, что меня развеселило и даже приободрило. Лариса Санна меня спросила, что я буду петь, а на ответ «Травушку-муравушку» уточнила: «В какой тональности?». Я засмеялась, глядя на ее ватку в зубе, и ответила: «В любой!». Посмотрела на всех сидящих передо мной, на два окна с красиво заходящим солнцем и подумала: «Вот если я сейчас не покажусь, то никогда в жизни не смогу этого уже повторить!». А Пал Палыч еще вставил: «И с танцем, пожалуйста!». Я ответила: «Да пожалуйста!», раскинула руки и поплыла в танце,

как лебедушка: «Улица ты улица, широкая моя. Травушка-муравушка нехоженая…».

— И как комиссия отреагировала?

— Отреагировала так, что меня с первого тура сразу отправили на третий, минуя второй. И когда я пришла в назначенный день, то все сказали: «Эта идет по блату! На втором туре ее не было!».

— Месяц назад вы завели Инстаграм. Что нового вам открыл мир соцсетей?

— Это не я, это Оля Бузова мне завела Инстаграм, когда была у меня на программе. Прямо во время нашей встречи Оля завела мне страничку. Она больше официальная, чем личная, мы решили выкладывать туда не вошедшие в программу интересные моменты. Ведь программа снимается три-четыре часа, а в эфир выходит всего 52 минуты. Ну и иногда я что-то важное для себя рассказываю, какие-то свои мысли.

— Что интересного вы для себя узнали из знакомства с Олей Бузовой?

— Оля мне открыла разные новые слова и понятия. Мы с ней разбирали стихотворение Пушкина на хештеги, я узнала, что это такое. Вообще, образованность человека идет со школы, и если у меня в школе была счастливая жизнь, то Олю в школе гнобили. И с тех пор она все время всем доказывает, кто она есть на самом деле. Но ведь так не бывает, чтобы у пустышки был 21 миллион подписчиков! Значит, что-то в этом человеке есть. И я даже скажу вам что! Глядя на Олю Бузову, любая девочка считает, то она тоже может добиться таких же успехов. Вот раньше многие удивлялись, почему так любят Валентину Толкунову? Да потому, что Валечка так душевно пела, что каждая женщина, готовя обед на кухне, думала, что может петь так же, как Валечка. А если человек себя ассоциирует с успешной личностью и эта личность ему нравится, то ему кажется, что он тоже так бы мог, просто не хочет — Есть на земле место, куда вы любите возвращаться?

— Для меня место силы – остров Корфу в Греции, где находится Собор святителя Спиридона Тримифунтского. Ну и конечно Оптина Пустынь, которую я считаю раем на земле. Вот два места, куда всегда с радостью езжу и которые всегда в моих мыслях. А еще есть недалеко от Москвы Тихонова Пустынь, где жил в дупле святитель Тихон и открыл святой источник, в котором температура воды всегда три градуса, летом и зимой. Там невероятно тихо, как будто время остановилось.

делать, для меня бы это было самое большое человеческое счастье. А вот что я действительно люблю, так это поливать свой сад из шланга — цветы, траву, деревья. Вообще, вода моя любимая стихия, даже думаю, что в прошлой жизни я была дельфином. Могу часами смотреть на воду, любоваться водопадами, морем или рекой, люблю, когда идет дождь.

— Как проходит ваша жизнь на карантине?

— Прекрасно, со мной живет моя дочка Викторина, которая прилетела из Нью-Йорка и на время карантина осталась в Москве. Если куда-то еду, то всегда в маске, очень хорошее средство маскировки, меня почти никто не узнает в магазинах, и это большое счастье. Правда, в маске очень тяжело дышать, особенно для меня,

— Еще до этого глобального похудения на 43 килограмма я раза два серьезно бралась за себя. Лет 10 назад ездила в Германию, сидела на определенном количестве калорий и потеряла более 30-ти килограммов. Прийти к пониманию правильного питания и здорового образа жизни можно только своим умом. Если ты сам не захочешь, никакие врачи и психологи тебе не помогут похудеть. Изначально, приняв решение худеть, я отказалась от мучного, соленого, сладкого и за первые 10 дней сбросила четыре килограмма. А потом не удержалась и купила в кулинарии свои любимые пирожки с капустой. Смотрю на них и сразу в голове любимая фраза: «Ой, да сколько ее той жизни осталось!». Начала есть пирожок и вдруг вспомнила слова певицы Нины Дорда, кото-

человека, который любит вдохнуть полной грудью. Но, как всегда говорю, я смиряюсь с тем, что происходит. Нам всем сейчас нужно смириться с нынешней ситуацией, и тогда все закончится легче и быстрее.

— Вы написали у себя в Инстаграме «Я как никто знаю, как же трудно привести себя в форму». То, как шикарно вы сейчас выглядите, далось вам тяжелым трудом?

— Я об этом уже рассказывала, но никто мне не верит! Да, я за год похудела на 43 килограмма и уже два года держусь в этом весе. Главное правило: нужно есть ровно столько, сколько у вас умещается в ладошку. Если чувствуете, что не наелись, запейте большим количеством воды. Вообще, всегда перед едой выпивайте стакан воды. И очень хорошо пережевывайте пищу до консистенции каши, а что не превратилось в кашу — выплевывайте.

— Но ведь раньше вы тоже иначе питались, как смогли пересмотреть свои взгляды?

рая пела песню «Ландыши». Она прожила 92 года и всегда говорила, что, прежде чем проглотить еду, надо ее прожевать 33 раза. Нина Ильинична прожила 92 года в хорошей физической форме, здравом уме и памяти. Я тоже начала жевать и поняла, что это месиво уже перестает быть вкусным. И проще его не проглотить, а выплюнуть на тарелку. Так я «съела» два пирожка – прожевала и выплюнула – и наелась! После этого я перестала соблюдать диету и начала есть все, даже копченую австрийскую колбасу, которую обожаю. Я ее жую с хлебом, мякиш я проглатываю, а то, что не пережевывается, выплевываю. Начните так делать, и вы увидите, сколько останется на тарелке непрожеванной еды, которая раньше попадала в ваш желудок. Все это не перерабатывается у вас в кишечнике, а идет в жир.

— А спорт в вашей жизни когданибудь был?

— Я вообще-то мастер спорта по плаванию. Но никогда не заставляла себя делать то, чего мне не хотелось.

И всем советую не делать того, чего не хочется. Никогда не готовьте, если нет желания, потому что готовить нужно только с радостью и хорошим настроением, ведь наша энергетика переходит в пищу. Вот мне и дочка Вика говорит: «Мама, ну почему, что бы ты ни приготовила, у тебя всегда все вкусно!». А потому, что когда не хочу, я не готовлю, и у меня все вкусно только лишь потому, что я делаю это с душой. Всем друзьям даю свои рецепты, но никто не может повторить мой фирменный борщ с пампушками или сделать такую же мягкую и вкусную печенку. Подруги говорят: «Ну почему ты жаришь картошку с луком, а она у тебя получается, как с грибами?!», а я только развожу руками.

— Как меняется мироощущение, когда происходит такое кардинальное преображение и становишься стройнее на 40 кг?

— Приходит состояние счастья! Но вы сами представьте, много лет ты носила чемодан весом 43 килограмма, ложилась с ним спать, просыпалась. А потом раз – и выбросила его! И сразу стало хорошо, хочется бегать вприпрыжку, не ехать на лифте, а бегом взлетать на пятый этаж.

— В своей программе вы сказали, что вас с Олей Бузовой объединила позиция «Отпустить с чистым сердцем и жить дальше». Вам легко далось простить и отпустить Евгения Вагановича Петросяна, или была серьезная работа над собой?

— Так как я человек верующий, то и всепрощающий. Ведь в вере что главное? Всепрощение. А если ты человека не простил, то какой же ты тогда верующий человек? Вообще, в период развода у меня было какое-то необыкновенное удивление от того, что происходило вокруг. Столько всего писали в прессе, что это было действительно ужасно. Но я же прошла этот путь, ничего не отвечая на лживые обвинения. Думала, раз Господь так попустил, значит, я должна все это стерпеть. Ну а как иначе? Мы все проходим в жизни какие-то испытания. И главное тут ведь не то, что нам эти испытания посланы, а то, как мы их проходим. Я считаю, что проходить все испытания надо с честью и достоинством, что я и старалась делать. Другой вопрос – зачем? Значит, для чего-то мне нужно было переосмыслить свою жизнь. Я давно простила Евгения Вагановича и отпустила в его новую жизнь. Хочу, чтобы эта жизнь у него была радостной и светлой. И чтобы все, что он задумал, у него исполнилось. Я же закрыла эту дверь в прошлую жизнь и больше ее не открываю. Поняла, что женщине никогда не поздно начать все сначала. Сегодня мне хорошо, и я могу назвать себя счастливым человеком. А разве можно быть несчастливой, будучи здоровой, полной сил, имея прекрасную авторскую программу, чувствуя любовь и поддержку дочери, любимых внуков, родных, близких и даже далеких мне людей?

#1305, July 10 - 16, 2020

Необыкновенно чистый воздух, летают бабочки с ладонь, птички волшебно поют, — чудо чудное и диво дивное, как я говорю. И всегда, когда я туда приезжаю – светит солнце, а когда уезжаю – идет дождь или снег.

— Сложно представить вас – такую позитивную и доброжелательную, в гневе… Может что-то вызвать подобное состояние?

— Гнев у меня может возникнуть только в одном случае, если случится что-то на сцене во время моего выступления. Допустим, закрыли задник тканевой шторой, а за ней сидит какой-нибудь товарищ и по барабану палочкой стучит. Тут конечно одно желание – зайти за сцену и дать ему этой палочкой, а лучше дубиной, по голове (смеется). Или часто бывает, выступаю на сцене, а в кулисах ходит какой-нибудь пожарник, интересно ему послушать, что же я там говорю. Слушает и параллельно с грохотом вертит связку ключей на пальце. Однажды я не выдержала, поворачиваюсь к такому пожарнику, говорю: «Иди сюда!». Парень оторопел: «Куда?», но послушно вышел на сцену. Я взяла у него ключи и тихонько на ушко сказала: «Если ты сейчас не перестанешь ими звенеть, я их тебе засуну в одно место». Потом улыбнулась и уже громко сказала: «Иди». В зале ничего не поняли, решили, что это такой номер.

— Потом пожарный подошел извиниться?

— Подошел, да, но не извиниться. Удивленно спросил: «А что это было?». Так до него и не дошло, почему я его просила не звенеть.

— Обратила внимание, какие на вас красивые, яркие наряды в программе, как они вам идут!

— Да, это костюмы модельера Игоря Чапурина, и они мне самой тоже очень нравятся. Обожаю Игоря, считаю его необыкновенно талантливым человеком. Главное в нем то, что он умеет в каждой женщине увидеть ее индивидуальность. Когда мы с ним познакомились, я сразу ему начала рассказывать о том, какой будет программа и какой я хочу себя в ней видеть. Сразу предупредила, что я не певица и не балерина, мне не нужны костюмы, отвлекающие внимание зрителей. Мне нужно, чтобы меня в первую очередь слушали. И, мне кажется, у нас это получилось.

— А вообще, вы любите наряжаться?

— Вообще наряжаться я не люблю, но профессия обязывает, потому что на съемках и концертах нужно хорошо выглядеть. А в жизни я одеваюсь просто и удобно, люблю одежду в стиле casual. Конечно, когда я иду в театр или в гости, то наряжаюсь, но в целом я точно не шопоголик. По магазинам ходить не люблю и очень редко это делаю.

— Если вы не шопоголик, то какие все-таки женские слабости у вас есть?

— У меня есть одна главная слабость – я ленивая! Если бы можно было целый день лежать и ничего не

27

Лицо с обложки

Две родины Аллы Клюки Актриса, безупречно вжившаяся в образ Евлампии Романовой, играла в сериалах, у которых миллионы поклонников по всему миру. После долгих лет, проведённых в США, она вернулась на родину, но сниматься продолжила только в американском кино.

Р

#1305, July 10 - 16, 2020

одители Аллы Клюки были глухонемыми, а она сама и две её сестры родились абсолютно здоровыми. Но это не уберегло девочку от насмешек одноклассников – поводами стали необычные внешность и фамилия. Однако Алла не унывала и всегда сохраняла оптимизм, что помогло ей уверенно идти к своей цели и стать актрисой. Чтобы поступить в театральный, Алла переехала из Минска в Москву. Родители всячески поддерживали дочь и верили в её талант, но даже для них стала неожиданностью новость о том, что дочь легко сдала экзамены в Щепкинское училище и будет учиться на курсе прославленного Юрия Соломина.

28

Американец в России В начале творческого пути девушка всерьёз задумывалась о смене фамилии, но всё же решила оставить её, отдав дань уважения отцу и разумно рассудив, что она выделит начинающую актрису из толпы. В кино Алла

В то время ей представился ещё один прекрасный шанс проявить себя – «Щепка» отправила актрису

и её одногруппников на стажировку в США, где студенты получили незабываемый опыт, познакомились с совершенно иной культурой и заговорили по-английски. По иронии судьбы, вернувшись на родину, девушка встретила обаятельного американца на целых двадцать лет старше себя, с которым у неё начался роман.

этого фильма Алла Сурикова позвала её в свою новую киноленту «Идеальная пара». Актриса с радостью приняла предложение, отчасти из-за того, что её заинтересовал сценарий, отчасти – потому что в отношениях с мужем не всё было ладно. Самая известная роль После десяти лет брака Алла осознала, что их с Кенни теперь связывает только сын. Но пока она не была готова кардинально изменить свою жизнь и, снимаясь у Суриковой, долго жила на две страны. Дальше был многосерийный фильм «Евлампия Романова» по романам Дарьи Донцовой. До того как Алла получила сценарий, она не была знакома с книгами писательницы. Однако со своей задачей вжиться в тщательно прописанный образ детектива-любительницы справилась на отлично и оправдала ожидания многочисленных поклонников Донцовой. Для этого вместе с режиссёром ей пришлось долго разбирать персонаж, и, увлёкшись образом Евлампии, они не заметили, как увлеклись друг другом. Владимир Моро-

начала сниматься ещё будучи студенткой, когда её пригласили на роль в фильме «Тело». Игру Аллы Клюки назвали великолепной, а её нестандартный типаж сразу привлёк внимание именитых режиссёров. Предложения о съёмках посыпались как из рога изобилия.

Алла Клюка в фильме “Хочу в тюрьму”,; в американском фильме «Тайны Лауры».

Алла Клюка и Владимир Морозов; с Кенни Шеффером удалось сохранить хорошие отношения.

Семья Кенни Шеффер – так звали возлюбленного Аллы – пригласил девушку на каникулы в Штаты. Там он сразу позвал её под венец, и та, почти не раздумывая, согласилась. В первые несколько лет после свадьбы пара просто купалась в своих чувствах, у них появился сын Кибо, и все были абсолютно счастливы. Последовали и карьерные успехи: Аллу пригласили вступить в гильдию американских киноактёров и сняться в двух сериалах, ставших культовыми, – «Закон и порядок» и «Клан Сопрано». Но и российский кинематограф она не оставила. Правда, всегда отмечала, насколько в американском и отечественном кино проявляется разница менталитетов. Актёры в США ведут себя более свободно и раскованно. В 1998-м Клюка снялась в комедии «Хочу в тюрьму», а в 2011-м режиссёр

зов вспоминает, что влюблённость в актрису вспыхнула, ещё когда та проходила пробы. Возвращение А вот Алла решилась ответить взаимностью лишь через какое-то время. Поняв, что готова вступить в новые отношения, она отправилась в США и рассказала обо всём мужу. Вместе с сыном актриса вернулась в Москву, а там недолго было и до свадьбы. На церемонии присутствовал бывший муж Кенни, с которым ей удалось расстаться полюбовно. В 2003-м в семье произошло пополнение – родился сын Иван. Сегодня он и брат Кибо живут вместе с родителями в российской столице. Младший, как мама, мечтает стать актёром. Алла Клюка сейчас не снимается в российском кино, зато в 2015 году она сыграла в американском сериале «Тайны Лауры».

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1305, July 10 - 16, 2020

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

Предоставляем следующие услуги перевода на

29

Щит и Мяч

Все для Зайона и против его соперников Победители и неудачники расписания рестарта сезона НБА

Прошло более трех месяцев с тех пор, как фанаты смотрели на расписание НБА по какой-либо значимой причине. Все изменилось в пятницу, когда лига объявила календарь возобновления сезона 2019/20 в «Диснейуорлде» в Орландо, штат Флорида, начиная с 30 июля. Стал известен календарь матчей для всех 22 команд. Некоторым повезло больше, чем другим.

8 команд не участвуют в рестарте, в связи с чем лиге пришлось делать корректировки в календаре. Участников плей-офф и итоговые позиции в турнирной таблице еще предстоит определить. Сложность расписания во многом повлияет на это. CBS Sports выбрал победителей и проигравших календаря остатка сезона НБА в Орландо.

#1305, July 10 - 16, 2020

Победитель: «Нью-Орлеан Пеликанс» 30 июля против «Юта Джаз» 1 августа против «Лос-Анджелес Клипперс» 3 августа против «Мемфис Гриззлис» 6 августа против «Сакраменто Кингз» 7 августа против «Вашингтон Уизардс» 9 августа против «Сан-Антонио Сперс» 11 августа против «Сакраменто Кингз» 13 августа против «Орландо Мэджик»

30

Это справедливо, потому что у «Пеликанс» было самое легкое расписание до перерыва из-за пандемии коронавируса. У «Нью-Орлеана» есть все шансы побороться за восьмое место. Только три из восьми игр «Пеликанс» сыграют против команд из зоны плей-офф. Один из матчей будет против «Гриззлис», основного конкурента за восьмое место в Западной конференции. Еще один соперник из зоны плей-офф «Юта Джаз» впервые сыграет без второго лучшего скорера Бояна Богдановича, который вылетел до конца сезона из-за операции на запястье. «Нью-Орлеан» - единственная команда, у которой суммарный процент побед соперников ниже 50%. У каждого из последних шести противников в настоящее время проигрышный баланс. Кроме того, вторая половина календаря «Пеликанс» приходится на противостояние с «Вашингтон Уизардс», «Сан-Антонио Сперс», «Сакраменто Кингз», «Орландо Мэджик», которые потенциально лишатся мотивации в этот момент времени. Многие ставят на Зайона Уильямсона, Брэндона Ингрэма и «Пеликанс» в гонке за восьмое место с «Мемфисом». Календарь дает «Нью-Орлеану» реальный шанс на плей-офф. Проигравший: «Портленд Трэйл Блэйзерс» 31 июля против «Мемфис Гриззлис» 2 августа против «Бостон Селтикс» 4 августа против «Хьюстон Рокетс» 6 августа против «Денвер Наггетс» 8 августа против «Лос-Анджелес Клипперс» 9 августа против «Филадельфии Сиксерс» 11 августа против «Даллас Маверикс» 13 августа против «Бруклин Нетс» «Портленд» выглядел как солидный кандидат на последнее место в плей-офф Западной конференции с возвращением в строй Юсуфа Нуркича и Зака Коллинза, но команда понесла тяжелую потерю после отказа Тревора Аризы участвовать в рестарте в Орландо. «Блэйзерс» слабы на периметре. Календарь не помогает их шансам на плей-офф увеличиться. Все восемь игр у «Портленда» состоятся против команд, которые в настоящее время находятся в топ-8. Самые ранние соперники («Бостон», «Хьюстон», «Денвер», «Клипперс», «Филадельфия») будут бороться за более высокое место в таблице и наверняка выпустят на площадку главных звезд. У «Портленда» был 16-й самый сложный ка-

Как упоминалось выше, у «Селтикс» есть реальный шанс подняться с третьего места на второе, учитывая благоприятный график по сравнению с «Торонто». У «Бостона» пятый самый простой календарь из 22 команд в Орландо. Игроки «Селтикс» будут полностью здоровы. По крайней мере, в начале рестарта. Роскошь, которой у команды не было почти весь сезон.

Зайон Уильямсон. лендарь остатка сезона до приостановки. Теперь у «Блэйзерс» пятый самый сложный график в Орландо, а это означает, что Дэмиан Лиллард, Си Джей МакКоллум и «Портленд» должны проделать тяжелую работу для выхода в постсезон. Победитель: «Филадельфия Сиксерс» 1 августа против «Индиана Пэйсерс» 3 августа против «Сан-Антонио Сперс» 5 августа против «Вашингтон Уизардс» 7 августа против «Орландо Мэджик» 9 августа против «Портленд Трэйл Блэйзерс» 11 августа против «Финикс Санз» 12 августа против «Торонто Рэпторс» 14 августа против «Хьюстон Рокетс» После взлетов и падений у «Филадельфии» есть шанс набрать ход в плей-офф с таким графиком. «Сиксерс» начинают с «Индианы», которая может сыграть без Виктора Оладипо. Затем идут пять соперников с балансом побед ниже 50%. Джоэл Эмбиид, Бен Симмонс и «Филадельфия» могут стартовать в Орландо с баланса 6:0 и потенциально подняться на одно-два места в турнирной таблице Восточной конференции. Проигравший: «Торонто Рэпторс» 1 августа против «Лос-Анджелес Лейкерс» 3 августа против «Майами Хит» 5 августа против «Орландо Мэджик» 7 августа против «Бостон Селтикс» 9 августа против «Мемфис Гриззлис» 10 августа против «Милуоки Бакс» 12 августа против «Филадельфии Сиксерс» 14 августа против «Денвер Наггетс» «Торонто» будет трудно растерять лидерство в три победы над «Бостоном» в гонке за второе место на Востоке, но календарь трудный. Шесть из восьми игр против команд с 39 или более победами, в том числе лидерами НБА «Милуоки» и «Лейкерс». Потенциальное падение на третье место в Восточной конференции играет роль, поскольку защищающие титул чемпионы столкнутся с «Филадельфией», «Индианой» или «Майами» в первом раунде, а не с «Бруклин Нетс», «Орландо Мэджик» или «Вашингтон Уизардс». Победитель: «Бостон Селтикс» 31 июля против «Милуоки Бакс» 2 августа против «Портленд Трэйл Блэйзерс» 4 августа против «Майами Хит» 5 августа против «Бруклин Нетс» 7 августа против «Торонто Рэпторс» 9 августа против «Орландо Мэджик» 11 августа против «Мемфис Гриззлис» 13 августа против «Вашингтон Уизардс»

Проигравший: «Майами Хит» 1 августа против «Денвер Наггетс» 3 августа против «Торонто Рэпторс» 4 августа против «Бостон Селтикс» 6 августа против «Милуоки Бакс» 8 августа против «Финикс Санз» 10 августа против «Индиана Пэйсерс» 12 августа против «Оклахома-Сити Тандер» 14 августа против «Индиана Пэйсерс» Лига старалась сделать календарь максимально похожим на остаток сезона до приостановки, но «Майами» явно пострадал от дисбаланса. «Майами» был самый легкий оставшийся график в лиге до приостановки, но в Орландо «Хит» ждет четвертый по сложности календарь. «Бостон», «Майами», «Индиана» и «Филадельфию» распределят 3-6 места в Восточной конференции. «Хит» не могут быть довольны сложным календарем рестарта. Победитель: «Лос-Анджелес Лейкерс» График «Лейкерс» сложный, но это не имеет значения. Практически невозможен сценарий, при котором команда упустит преимущество в 5 побед над второй командой Западной конференции всего в восьми играх регулярного чемпионата. «Лейкерс» выигрывают из-за того, что их покажут на национальном телевидении. ЛеБрон Джеймс, Энтони Дэвис и компания семь раз предстанут на ESPN, TNT и ABC, чаще всего из 22 команд в Орландо. Это не удивительно, но в среде, где игрокам, возможно, придется придумывать новые способы мотивации при выступлении без фанатов, осознание трансляции матчей на национальном телевидении, безусловно, не помешает. Проигравшие: «Вашингтон Уизардс» и «Финикс Санз» Мало того, что «Уизардс» и «Санз» имеют мало шансов выйти в плей-офф. Их матчи будут транслировать на национальном канале NBATV, который имеет не слишком высокую аудиторию в сравнении с конкурентами. Ни одной игры этих клубов не покажут на ESPN, TNT или ABC, что не может быть очень заманчивым вариантом для игроков “Вашингтона” и “Финикса”, которые все еще решают, ехать в “Диснейуорлд” или нет. Победитель: фанаты НБА С учетом недавних сомнений в перезапуске НБА среди игроков, выявления заболевших коронавирусом в клубах лиги и роста числа зараженных во Флориде, релиз календаря стал глотком свежего воздуха для фанатов, которые наконец могут начать думать о баскетбольных матчах и выступлении в плей-офф своих любимых команд. Логотипы команд, даты матчей и телетрансляции есть в расписании. Это рисует окончательную картину, даже если реальность такова, что возобновление сезона НБА все еще находится под угрозой из-за ряда факторов. Но сейчас, по крайней мере, можно начать думать о чем-то, чего не видели более трех месяцев, - о настоящем баскетболе НБА.

Территория футбола

“Зенит» отстоял чемпионский титул Футбольный клуб «Зенит» досрочно стал шестикратным чемпионом России. По этому показателю команда Сергея Семака догнала московский ЦСКА. При этом титул ей достался рекордно быстро — за четыре тура до финиша турнира

* У «Зенита» в этом сезоне на дистанции не было конкурентов. дедушкой Сергея Богдановича главной проверкой станут еврокубки — в чемпионате он уже все доказал. Команде есть куда расти по многим направлениям, и сможет ли тренер расти дальше вместе с командой — главный для питерских болельщиков вопрос на перспективу. А перед болельщиками других команд и просто сторонними наблюдателями чемпионство «Зенита» ставит два вопроса: Первый: когда руководство перестанет палить себе же в ногу. «Зенит» без особых проблем прошел турнирную сетку и по игре доказал, что сильнее него команды в России нет. Но имидж клуба очередной год подряд подмочен — оставим за скобками конспирологические теории с отстранением от эфира арбитра Федотова после того самого матча на «Газпром Арене». «Зенит» максимально топорно и глупо сработал в истории с трансфером Сутормина за 50 тысяч рублей и с арендой Александра Кокорина в «Сочи». Как минимум эти истории ставят под вопрос компетенцию руководства. Как макси-

мум — еще больше формируют в обществе лицо «Зенита» не как самого сильного, а самого могущественного клуба России, которому позволено все. Есть мнение, что одно без другого в России и правда не может существовать. Вопрос номер два: отсутствие конкуренции в РПЛ. Очевидно, что за последние годы вместе с национальной экономикой трясет и футбольные клубы. И мы уже не говорим о выживающих или не выживающих «Луче» и других клубах низших лиг. «Локомотив» прошлым летом оформил трансфер Крыховяка, но после ухода Семина клуб резко сменил вектор, хоть и в этом сезоне «Локо» требовалась как минимум замена для Смолова, денег не оказалось. ЦСКА — без вопросов. Гинеру со стороны помогли с трансфером Влашича, но затем кэша не хватило даже на аренду Вагнера. «Спартак» также менял всю структуру по ходу сезона и оказался с самым дорогим игроком в истории клуба на банке. У «Краснодара» и вовсе уже серьезные проблемы с ментальностью, а «Ростов» слишком нестабилен, плюс

Карпин очень зависит от формы каждого лидера. Вот и получается, что у «Зенита» в этом сезоне на дистанции не было конкурентов. Достаточно было не скатиться в долгосрочную физиологическую и психологическую яму, и вопрос по чемпионству можно было закрывать еще осенью. Уровень футболистов «Зенита» и стабильность в раздевалке помогли команде брать даже в тех матчах, когда ничего не клеилось. То, что называют запасом прочности. Но давайте зададим себе вопрос: есть ли у нас в стране клуб, который готов сделать шаг вперед в развитии? «Зениту» вряд ли будет интересно третий раз подряд выиграть золото (с психологией игроков ничего не поделаешь, хоть многим и хочется увидеть на гербе клуба очередную звездочку) и сосредоточиться на еврокубках. Скорее всего, даже в ущерб результатам в чемпионате. Так что в следующем сезоне «Зенит» если и отдаст чемпионство, то команде, которая не обязательно будет сильнее его, а которая сможет наказать его за ошибки на дистанции. И будет сильнее даже этого «Зенита», к которому остается много вопросов по части игры. Иначе — еще одно будничное чемпионство и серьезные разговоры о том, что наша лига просто с каждым годом теряет в уровне. А теперь еще раз вопрос: есть ли в России клуб, готовый исправить эту ситуацию? Положение команд И О В Н П М Зенит 26 62 19 5 2 56-14 Локомотив М 26 49 14 7 5 36-26 Краснодар 25 45 12 9 4 42-27 Ростов 26 43 12 7 7 43-46 ЦСКА М 26 43 12 7 7 35-26 Уфа 26 33 7 12 7 19-21 Спартак М 26 32 9 5 12 29-30 Динамо М 25 32 8 8 9 21-27 Урал 26 32 8 8 10 33-45 Арсенал Т 26 31 9 4 13 30-35 Сочи 26 30 7 9 10 38-31 Рубин 26 30 7 9 10 15-25 Тамбов 26 28 8 4 14 32-35 Ахмат 26 27 6 9 11 24-37 Крылья Совет. 26 24 6 6 14 26-36 Оренбург 26 23 6 5 15 26-44

Выбираем Тима?

#1305, July 10 - 16, 2020

Это второй подряд титул команды Семака — достижение и для команды, и для молодого тренера. Но писать об успехе «Зенита» с обилием восклицательных знаков бессмысленно — даже во флеш-интервью было видно, что для игроков не произошло ничего сверхъестественного. Они должны были стать чемпионами, и они стали. Принижать заслуги Семака и игроков не стоит. Луческу и Манчини, реально топовые тренеры, не смогли победить в РПЛ даже с учетом превосходных клубных ресурсов. А сделать «Зенит» чемпионом два раза подряд до Семака удавалось только Лучано Спаллетти. К «Зениту» могут быть претензии по части игры — и правда, самая сильная по составу команда лиги слишком злоупотребляла навесами и часто была беззубой при игре с мячом (что было особо отчетливо видно в еврокубках). Но Семак органично встроил в игру Ракицкого и Ивановича, качественно замаскировав их проблемы со скоростью. Придумал более широкую роль для Дзюбы, в которой он раскрылся не только как таргетмен, но и как креативщик. Интегрировал в состав и нашел оригинальную роль для Малкома в конце концов. Да и вообще при взгляде на таблицу становится понятно — никаких вопросов к чемпионству «Зенита» быть не должно. Но очевидно, что пиковые команды Спаллетти, Виллаш-Боаша и Адвоката были сильнее нынешнего «Зенита». И не по уровню исполнителей, а по яркости игры и доминированию на поле. Это не проблема Семака, он показал, что: а) умеет держать раздевалку с людьми, которые уже выиграли многое; б) находит интересные тактические ходы и хоть медленно, но развивается по этой ветке. Теперь для ставшего

На самом деле это даже немного грустно

Накануне драфта 2020 года, который пройдёт не раньше октября, один из менеджеров в организации «Лос Анджелес Кингз» Эдди Фишерманн - рассказал о том, кого калифорнийский клуб будет выбирать под общим вторым номером.

Тим Штюцле.

- “Больше десяти лет “Лос Анджелес” не выбирал на драфте так высоко, поэтому нужно тщательно взвесить все за и против, после чего принять самое правильное решение и взять игрока, который, как и Дрю Даути в 2008 году, сможет в итоге принести нашей команде наибольшую пользу. Рассматривая второй пик не только с хоккейной стороны, а и с точки зрения бизнеса, могу сказать, что возможность получить Тима Штюцле выглядит наиболее заманчиво. Дело в том, что Германия является самым перспективным хоккейным рынком в Европе на данный момент, это, пожалуй, одно из немногих очень богатых светских государств, где наш вид спорта активно развивается, и уже в ближайшем будущем это принесёт свои плоды, поэтому выбор именно Штюцле будет крайне полезен для “Кингз”. В Германии обожают спорт, а особенно те виды спорта, где немцы находятся на первых ролях, главной звездой их хоккея сейчас стал Леон Драйзайтль, прошедший сезон он закончил в статусе лучшего бомбардира НХЛ, но в лиге по-прежнему не очень много немецких игроков, так что у “Лос Анджелеса” есть шанс сорвать настоящий джекпот, если Штюцле вырастет в хоккеиста топ-уровня”, - поделился Фишерманн. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1305, July 10 - 16, 2020

анекдот

32

Сделала причёску и макияж, надела новое бельё, короткое платье, каблуки и пошла к соседу соли попросить. Прихожу, а там уже другая соседка просит... * Мама, нам сегодня в школе делали прививки.

- Против чего?

- Против нашей воли! * 13: - Я самое зловещее число!

666: - Нет, я!

2020: - Привет... * Гаишник тормозит машину: - Вы знак «40» видели?

- Видел!

- Так почему ехали на 100 баксов быстрее? * Недостатки молодости - они проходят, и ты это понимаешь. Преимущества старости всегда можно думать, что они ещё не пришли. * Женщина заходит к соседке: - Дайте, пожалуйста, соли взаймы. Та выносит. Женщина: - Странно, меньше двух минут. Муж, когда к вам за солью ходит, говорит, чтобы только достучаться до вас, надо минут 15, потом 15 минут объяснять, что нужна соль. Затем вы 15 минут её ищете... * - Я тут грешным делом подумал...

- Головой надо было думать! * Меня звали мечты, приключения, великие дела! Но диван кричал громче всех. * Hа свадьбе знакомятся гости: - Девушка, вы со стороны жениха или невесты?

- Я - подруга жениха на стороне. * Сплетник - это тот, кто говорит с вами про других. Зануда - тот, кто говорит с вами про себя.

А вот блестящий собеседник - тот, кто говорит с вами исключительно о вас. * Психиатр — чиновнику, лежащему на кушетке: — Ерунда! Не может быть, чтобы вас ненавидел весь мир! Вся Россия — ещё куда ни шло, но весь мир!.. * - Как я получил 15 суток? Иду по улице… Настроение классное. Вдруг подходят два мента и говорят: «Пройдёмте, будете свидетелем». Чёрт меня дёрнул ляпнуть: «Чё, решили зарегистрировать свои отношения?» * За то время, пока папа ставил ёлку, словарный запас дочки существенно обогатился. * СМС от жены мужу “Ушла, куда послал. Веду себя, как назвал. И почему я тебя раньше не слушала?” * Девушки, не надо обижаться на козлов! Обижайтесь на себя. Калитку в огород закрывать надо... МОДНИЦА

вет Добрый со и вас во

мои, есл - Дорогие о смущает, не надомне что-ть мне об этом, по сообщат пережить это са пробуйтеельно! мостоят и. * безопасномст панскоа О технике ш т о бка аз, пейЧтобы про ла вам в гл го не попа те водку. фаль* осроченном Если на прпоставить 68,7%, сификате же станет новым то он тутльным. и оригина ны дол* омни! У же Мужчина, ьп полный шкаф вежен бытбы там, не дай бог, щей, что ился любовник. не помест

... с точки зрения статистики женщины живут дольше мужчин, потому что у них нет жен. ... всех нас хранит Бoг, но сроки хранения разные. ... человек всегда недооценивает то, что имеет, и всегда переоценивает то, чем он является на самом деле. Повысили возраст выхода на ... стюардессам легко, попенсию. Идем с подругой на ратому что все мужчины уже боту - помним, что работаем, но отсортированы по классам. не помним - где... ... гардероб для женщины - это лекарство. А на своем здоровье экономить нельзя. ... снять недорогую квартиру в Москве можно только на фотоаппарат. ... истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в l Сегодня ЦИК опутом, чтобы не делать того, чего бликовал предварительне хочешь. ные результаты выборов .. .легкая придурковатость де2024 года. лает человека практически неl Инспектор, остановивуязвимым. ший пьяного Абрамовича, ко... люди доверяют президентам торый был за рулём, на слетолько на купюрах, причем чем дующий день попал в список дороже купюра, тем больше до«Форбс». веряют. l Как свидетельствует статистика, число геев растет с каждым днем, хотя самостоятельно они не размножаются... l Министерство образования РФ постановило: если в школах страны трудовик и физрук бросают пить, то школа сразу считается гимназией. l Вчера была ограблена художественная школа. Уже через 2 часа у милиции был не только фоторобот, но даже мультик про грабителя. l В продаже появились календари на 2021 год.... Оптимизм издателей просто зашкаливает.

и т с о в о Н аТАСС

* Вечерами графиня подходила к роялю и, перебирая тонкими пальцами тёплые клавиши, тихо вполголоса материла настройщика. * Всем девушкам, ждущим принца на белом коне, сообщаю: конь сдох, иду пешком, поэтому задерживаюсь. * Повезло тем, кому сейчас за 50: столько всего в молодости натворили, а доказательств нет, потому что интернета тогда не было. * Девушки сначала ждут принца, а потом возмущаются, что он валяется на диване, а не вкалывает, как простолюдин.

Знаете ли вы, что...

вопросики - А есть новые нецензурные слова? Просто старые уже не справляются... * - Интересуюсь, когда говорят, что женщина должна поддерживать мужа, всесторонне развивать детей, следить за домом, не забывать про карьеру и хорошо выглядеть, – о каком количестве женщин идет речь? * – У вас есть мороженое «Радуга»?

– М о ж е т , вам еще мультфил ьм «Гол убой щенок”»показать? * - А ты во время секса с женой разговариваешь ?

- Если звонит - отвечаю! * - А вы тоже поднимаете с ковра нитку, которую не мог всосать пылесос, и бросаете её на ковёр, чтобы дать пылесосу ещё один шанс?

Где дорога на Валенсию, любезный?

кроссворд

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Лебедка для подъема катеров из воды. 3. Десятка в таблице Менделеева. 4. Летчик, трижды Герой СССР с персональной улицей в Москве.

5. Дитер рядом с Томасом Андерсом. 6. Глория в “Загнанных лошадях... ” 7. Вяжущее оранжевое лакомство. 8. Свекольные вершки на корм скоту. 9. Сплав по реке на надувных плотах. 10. Знак зодиака, что между Львом и Весами. 11. Тряпичное укрытие от палящего солнца. 12. Родич с духовным наследием. 15. Танцовщица Айседора, покорившая Есенина. 22. Скопившаяся куча поручений или груда камней на дороге. 23. Так зовут актрису Бабенко. 24. Старинный кафтан без воротника, 25. Мощный музыкальный инструмент для исполнения фуг. 26. Один из самых распространенных на земле минералов. 27. Небольшое повреждение детали. 30. Случайная ошибка в диктанте. 32. Вожделенный продукт советских граждан.

34. Тонкая доска для внешней и внутренней обшивки строений. 35. Гоголевская любительница черевичек. 39. Шишечки на дворе пивоварни. 40. Символ Победы над Рейхстагом. 41. Драчун-профессионал. 42. Жир, образующийся на поверхности бульона при приготовлении. 44. Вертикальная фигура пилотажа. 45. Колючий сливовый куст с терпкими ягодами.

47. Болгарский перчик, утопающий в томате. 48. Хобби Юрия Деточкина.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1305, July 10 - 16, 2020

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. “Ползущие” по земле кустарники. 9. Основное чувство мажорного лада и праздничного настроения. 13. Круг, совершаемый Землей вокруг Солнца. 14. Болезненная хрупкость телосложения. 16. Борис Николаевич, бывший президент РФ. 17. Ярослав с песней “Фантазер”. 18. Леонид, “босоногий мальчик” отечественной эстрады, супруг Анжелики Варум. 19. Пшеничная лапша на столе японца. 20. Часть света рядом с Европой. 21. Только что купленная вещь. 26. Мясо в рационе пьющих кумыс. 28. Аттракцион со множеством ходов и тупиков. 29. Княжеский град Древней Руси, освобожденный Ильей Муромцем. 31. Роман Тургенева о грядущих переменах. 33. Профессия Савченко-Рыбникова. 36. “Расписана” преферансистами. 37. Цифровое приложение к товару в магазине. 38. Тракт Изюмский из комедии Гайдая. 42. Костяная составляющая Бабы-яги. 43. Музыкальное произведение для семи голосов или инструментов. 46. Штат с началом Миссисипи. 47. Мелкий водоем, отделенный от моря песчаной полосой. 49. Сухая трава, “начинка” деревенского матраса и строительный материал для чучела Масленицы. 50. Автор “Триумфальной арки” и “Трех товарищей”. 51. Грудничковая простынка. 52. Каждый владелец телефонного номера и пользователь мобильной связи.

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

! т е ж ж а с с е д О

#1305, July 10 - 16, 2020

сситы ило, оде утят, в а р п к е ш Ка ьно и н специал рассмешить. аются. чтобы осто так общнера Они пр оеобразная ма а Это св ь и своего род говорит кая мудрость. житейс

34

- И запомните, Фима: мужчине обязательно нужна жена, потому что таки не все можно свалить на правительство. * Рабинович не брал от жизни всё. Он выбирал самое лучшее. * В Одессе с коронавирусом просто договорились. Он даже остался немножко должен. * В одесском магазинчике: - Вы меня оскорбили! Возьмите свои слова обратно!

- Мадам, обратно таки не берём. Могу вам только обменять. * — Розочка! Вы уже три года как вдова... Я тоже один... Не такой молодой, но, таки, очень небедный... Вы понимаете, на шо я намекаю?

— Ой, Соломон Маркович, об чём речь! Та я ж с моим превеликим удовольствием готова стать и вашей вдовой! * — Помоги мне, Господи! Есть таки нечего, жить не на что, и ни рубля в кармане... Голос с неба: — Ну вот не ври, Изя!

— А шо не так? Не, ну не доллары же менять?! * Телеграмма: Одесса — Бруклин: «Переведи деньги».

Oтвет: Бруклин — Одесса: “money”. * Мойша - грабителям: - Я таки ничего не имею против, чтобы быть ограбленным, но у меня при себе нет денег. Давайте я вам буду должен. * Рабинович, вернувшись из путешествия, привёз к Новому году подарок семье — роскошную попугаиху. Только сняли покрывало с клетки, а она как закричит: — I want to have sex! И так целый день. Пошёл еврей к раввину.

— Ребе, — говорит, — что делать с птицей? Выгнать жалко, а держать в доме неприлично.

— Отдай её мне на время, — отвечает раввин. — Я тоже недавно был в путешествии и привёз двух попугаев. Так те у меня целыми днями молятся. Думаю, они смогут повлиять на твою попугаиху. Принесли птицу в дом к раввину. Сняли покрывало с клетки, попугаиха кричит: — I want to have sex! Попугаи перестали молиться. Посмотрели на попугаиху. Потом друг на друга. И один из них тихо произнес: — Изя, кажется бог услышал наши молитвы…

Îòâåòû íà ñòð. 37

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Since 1980

15 лет в бизнесе

Читайте SONET GROUPCo. CO. сайте SONET Group наши газеты на

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

panorama-e.com éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт panorama компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

group ÉÑÖmedia Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА DEli & liquOr интернет-магазин DEli & liquOr

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

WWW.STOrE2DOOr.uS

WWW.STOrE2DOOr.uS -

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

видеонаблюдения

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

- доставка течение 30 минУт доставкаНав кладбище течениеможно 30 минУт купить местадля захоронения, как в земле,втак и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1305, July 10 - 16, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

В Pawn shop требуется

сотрудник, обязательно имеющий опыт работы. На полную рабочую неделю

323-587-4739 Ефим

1303-1307

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации 747-204-9705 Алекс

#1305, July 10 - 16, 2020

in Burbank.

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 – 1299

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

36

1207...

310/659-9665

аренда

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

818-395-3143 Анатолий 323-868-1535 Роман

1305-1309

СТРОИТЕЛЬСТВО

1305-1314

Sandwich shop

услуги

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

Cдается

West Hollywood 2 bdr+1 bath и 1bdr+1 bath

Зуботехническая лаборатория

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1301

818-535-6549

производит ремонт

съёмных протезов.

1301 -1305

818 904 9892

Сдается кондо в Valley Glen 2 Bdr + 2 Bth + 2 parking.

1297 -1308

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

Первый этаж, новая кухня и кухонное оборудование

$1950.00 в месяц, 8 программа предпочтительна

818-744-0804

Сдается квартира

2 bdr+2 bth

после ремонта. Второй этаж.

1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

ПРОДАЕТСЯ

Used in a good condition Baby Grand 4’11” piano by Samick SIG-50.

Bench included Price: $2,500 Located in Beverly Hills.

1-310-980-9101

Слава

1304-1308

WestHollywoodFlorist.com

новая кухня и кухонное оборудование, новые деревянные полы.

Oxnard и угол Whitsett North Hollywood.

Принимаем 8 программу.

323-377-0767

1305

Юрий

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /1302

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Полный ремонт, новая кухня, новые полы. Имеется паркинг, принимаем 8 программу.

1303-1307

Продается Двойное место на кладбище Hollywood Forever по низкой цене 1305-1306

323-468-8330

Сдается STUDIO с уютным двориком

Highland and Melrose.

Цена $1250,00. Включая коммунальные услуги.

1305 - 1306

323-465-1113 УХОД Ищем

Ваше Читайте мнение наши газеты в Интернете

Стр.А9

panorama-e.com «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

женщину по уходу за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

1285-1310

1-858-414-2207

cLASSIFIED Diplomates of American Academy of Pain Management

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

323.463.7224 323.463-7007 детские сады

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

УСЛУГИ

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

1261/63/65/67/69/71/73/

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511 Первое занятие

_____________________________________________

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

7.30 am — 6 pm

обучение

_____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

1123...

бесплатно

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

лет с вами!

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Стланик. 9. Радость. 13. Оборот. 14. Худоба. 16. Ельцин. 17. Евдокимов. 18. Агутин.

19. Удон. 20. Азия. 21. Обнова. 26. Конина. 28. Лабиринт. 29. Чернигов.

31. Накануне. 33. Сталевар. 36. Пулька. 37. Ценник. 38. Шлях. 42. Нога.

43. Септет. 46. Миннесота. 47. Лагуна. 49. Солома. 50. Ремарк. 51. Пеленка. 52. Абонент. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Таль. 3. Неон.

4. Кожедуб. 5. Болен. 6. Фонда. 7. Хурма. 8. Ботва. 9. Рафтинг. 10. Дева.

11. Тент. 12. Предок. 15. Дункан. 22. Навал. 23. Алена. 24. Зипун. 25. Орган. 26. Кварц. 27. Изъян. 30. Описка. 32. Колбаса. 34. Вагонка. 35. Оксана. 39. Хмель. 40. Знамя. 41. Борец. 42. Навар. 44. Пике. 45. Терн.

47. Лечо. 48. Угон.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Маскарпоне – Виски - Килим – Лопе – Позор – Опель – Солдат – Бюст – Пелена – Татарка – Текучка – Скань – Волан – Герб – Кайса – Ядро – Ромб – Лассо – Софа – Тальма – Гид – Руина – Маляр - Норов – Волхв – Сопло – Гильза – Кафтан – Шампур – Казна – Зело – Ляссе – Недруг – Снос – Асса. По вертикали: Лемма – Риголетто – Аура – Елей – Остол – Кроль – Осечка – Самса – Явка – Микрон – Унта – Болеро – Фикс – Ланч – Асс – Солод – Мюнхгаузен – Ипатка – Овин – Мета – Шанс – Тис – Просьба – Пальба – Кегля – Увоз – Мзда – Юрта – Дроги – Памперс – Напуск – Нар – Финал – Улус – Тать – Блокада – Острога.

#1305, July 10 - 16, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

25

37

Отцы и дети Нахождение родителей в тюрьме - не повод для гордости. Но папу с мамой не выбирают. Сегодня семь историй известных людей, чьи родители однажды преступили закон. Александр Мохов Возможно, у будущего актера Александра Мохова сработали криминальные гены его родителя, когда в юности он едва не пошел по кривой дорожке. Его братья зашли дальше и даже в свое время имели судимости. Правда, сам Александр Мохов про

Неподсудны

Российские знаменитости, чьи родители побывали за решеткой актрисы Екатерины Климовой, прожигавший жизнь в статусе «свободного художника», получил тринадцать лет тюрьмы за непреднамеренное убийство в конце восьмидесятых. Так что со своим папой будущая звезда российского кино фактически познакомилась, когда ей было уже 13 лет. Фрунзик Мкртчян У легендарного советского артиста Фрунзика Мкртчяна непростая судьба. Родился он в очень бедной многодетной семье. Родители делали все, чтобы не дать малышам умереть с голоду.

эти самые гены ничего не знал. Когдато, еще совсем в молодости его отец с несколькими друзьями напали на человека с целью ограбления. Но жертва не испугалась и оказала активное сопротивление. В результате произошла схватка, в которой нападавшие свою жертву случайно лишили жизни. Все виновные, в том числе родитель артиста, получили большие тюремные сроки – от тринадцати до пятнадцати лет. Но сам Александр долгие годы даже не подозревал о криминальном прошлом отца. Правду актер узнал лишь за несколько дней до смерти родителя.

Именно ради них глава семейства однажды пошел на преступление: украл на текстильной фабрике, где работал, отрез ткани для продажи. На вырученные деньги мужчина хотел купить домой еды. Но его схватили и на целых десять лет отправили в лагеря. Кети Топурия

#1305, July 10 - 16, 2020

Екатерина Климова Александр Климов, отец известной

Отцом певицы Кети Топурия являлся вор в законе Андро Санодзе. Мужчина еще с молодости пошел по кри-

1980 - 2020

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем

юбилейную акцию

о 40% д а к скид ламы!

рек е и н е щ е ! м этом году н а ра з е шанс в т Не упусти

38

Акция действительна только для новых клиентов

вой дорожке и исправляться не хотел. Суд трижды отправлял его за решетку, в том числе за убийство. Третий срок для родителя Кети стал роковым. Андро скончался на зоне от сердечного приступа. Сама певица сегодня уже не скрывает, кем был ее родитель. Однако в публичные воспоминания о нем пускается крайне неохотно. Зато очень резко реагирует на тех, кто пытается уколоть ее таким отцом. Борис Моисеев Мама Бориса Моисеева оказалась в тюрьме за правду, которую власти во времена СССР не любили. Уставшая от тяжелой жизни хрупкая интеллигентка однажды публично обруга-

мени был просто невменяемым человеком. Их семья фактически жила в нищете, а он уносил из дома последние вещи. Такие вот воспоминания из детства у актрисы Настасьи Самбурской. Алексей Немов Четырехкратный олимпийский чемпион, гимнаст Алексей Немов - без сомнения, легенда спорта и национальная гордость. А вот отец будущего чемпиона в свое время поводов гордиться собой не давал. Мужчина угодил в колонию за драку, оставив жену в одиночку воспитывать маленького сына. При этом родительница постоянно выдумывала мальчишке сказки о том, что папа тяжело болеет и лежит в больнице. О том, что его отец сидит в тюрьме, Алексей узнал от чужих людей. И, безумно скучая по нему, стал про-

ла КПСС и получила реальный срок. Причем, от тюрьмы ее не спасла даже беременность. Так что Борис Моисеев на свет появился уже там, в местах не столь отдаленных. Тем не менее он всегда тепло отзывался о своей родительнице, хотя и ему в детстве тоже пришлось хлебнуть лиха. Настасья Самбурская Будущей звезде «Универа» было всего пять годиков, когда ее папаша - буян и алкоголик угодил за решетку. Актриса не любит рассказывать, за что родитель получил срок. Однако, по ее словам, у нее было несчастное детство именно из-за отца. Он пил, распускал руки, гонял всех домашних и большую часть вре-

40 лет

ситься увидеться с ним. Пришлось маме брать сына во время очередной поездки на свидание с мужем в колонии. Вот так родительские ошибки не стали для наследника поводом отвернуться от родного отца.

проверено временем! Панорама это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Нас читают во всех штатах и в десятках стран мира.

Ваше мнение

Чтобы ваш бизнес преумножил свою популярность расскажите о себе нашим многочисленным читателям.

Юрий Дмитриев

Позвонив нам, вы узнаете о возможности выгодно разместить ваши объявления и рекламы не только в газете Панорама, но и Пятнице-Express и к тому же бесплатно на сайте www.panorama-e.com. За подробностями обращайтесь:

323-463-7224 323-463-7007 Стр.А9

В конце номера Канье Уэста — в президенты?

Дженнифер Лопес и Алексу Родригесу нравится Энсино

Как Ким Кардашьян, Илон Маск и другие отреагировали на желание рэпера баллотироваться на пост президента США Казалось бы, чем еще нас может удивить 2020 год? Но, похоже, сюрпризов будет еще много! В День независимости США, который отмечался 4 июля, 42-летний популярный рэпер Канье Уэст снова заявил о своем намерении баллотироваться на пост президента страны.

— Теперь мы должны осуществить надежды Америки, доверяя Богу, объединяя наше видение и строя наше будущее. Я баллотируюсь на пост президента Соединенных Штатов,— написал он в твиттере. Многие звезды уже выступили в его поддержку. По словам инсайдеров, 39-летняя супруга Канье Ким Кардашьян его решение одобрила.

— Канье планировал это в течение многих лет, и Ким знала о его стремлениях и всегда поддерживала его. Канье страстно увлечен искусством и образованием и хочет поддержать их любым возможным способом, — говорил источник. Рассказываем, как другие знаменитости отреагировали на слова рэпера. Илон Маск: — Ты получишь от меня полную поддержку. Пэрис Хилтон: — Пэрис за президента. Тиффани Хэддиш: — Я тоже баллотируюсь в президенты Соединенных Штатов! Роуз Макгоуэн: — Я поддерживаю эту цель Канье Уэста. Как вы думаете, он делает это для того, чтобы разделить голоса, или просто ведет себя как анархист? Октавия Спенсер: — Сегодня слишком много глупостей. Очевид-

Супруги купили еще один особняк

Дональд Трамп и Канье Уэст. но, что некоторые живут в пузыре. Самое время его лопнуть. Пирс Морган: — Не сейчас, Канье. Серьезно. Ну а пользователи сети в большинстве своем реагировали на эту новость шутками и мемами, припомнив рэперу дружбу с нынешним президентом США Дональдом Трампом. “Не поддавайтесь на этот трюк, ребята. Канье всего лишь пытается отобрать голоса у Байдена, чтобы его приятель Трамп смог победить”. Когда именно Уэст хочет выдвинуть свою кандидатуру на пост главы государства, он не сообщил. Ближайшие выборы президента США состоятся этой осенью, однако срок регистрации кандидатов уже истек. Однако Канье в своем посте поставил хештег #2020VISION. Но о своем желании баллотироваться на пост президента США Уэст заявлял неоднократно. Год назад он сообщил, что может выдвинуть свою кандидатуру на выборах 2024 года.

50-летняя Дженнифер Лопес и ее 44-летний жених Алекс Родригес приобрели новый дом на Западном побережье США. Особняк общей площадью 204 квадратных метра расположен в фешенебельном районе Энсио, штат Калифорния. По сообщениям Variety, недвижимость обошлась звездной паре в 1,4 миллиона долларов. \Дом оснащен всем необходимым для комфортной жизни. В нем есть три спальни, две ванные комнаты, просторная кухня и столовая, веранда для отдыха и отдельная пристройка, которую можно использовать в качестве офиса или студии. При этом для большой семьи Лопес и Родригеса этот особняк будет явно тесен, так что, вероятно, они приобрели его либо для сдачи, либо для кого-то из своих родственников. У пары уже есть роскошный особняк в соседнем районе Бель-Эйр. В одном из интервью в 2017 году Джей Ло признавалась, что влюбилась в этот дом с первого взгляда: Мы вошли в этот дом, и я сказала: “Я хочу, чтобы здесь выросли мои дети”. Вы должны представить свою жизнь и то, как вы себя

Их сблизила песня Эшли Бенсон нашла замену Каре Делевинь

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Новый дом Дженнифер Лопес и Алекса Родригеса.

G-Eazy и Эшли Бенсон. что композиция станет частью его нового альбома Everything’s Strange Here. Когда он выйдет, пока неизвестно. В мае актрису и исполнителя впервые заметили вместе. Они целовались и мило проводили время. Это было всего через месяц после того, как Бенсон рассталась с актрисой Карой Делевинь. Они встречались в течение двух лет.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

в ней ощущаете. И я представляла, что мы будем здесь очень счастливы, несмотря ни на что. У Лопес и Родригеса есть еще несколько домов по всей стране, в том числе во Флориде, современный дом со стеклянными стенами, в котором они провели самоизоляцию. Лопес также владеет просторным особняком в Хэмптоне площадью 1 300 квадратных метров — его звезда приобрела еще в 2011 году за 18 миллионов долларов. При этом за последние несколько лет звездная пара также распрощалась с некоторой недвижимостью: в 2017-м они продали пентхаус на Манхэттене за 27 миллионов долларов, а еще через два года расстались с трехкомнатной квартирой в Нью-Йорке.

#1305, July 10 - 16, 2020

Бывшая девушка Кары Делевинь, звезда сериала “Милые обманщицы” Эшли Бенсон проводит время в компании рэпера G-Eazy. На днях папарацци вновь заметили парочку вместе: 30-летняя Эшли и 31-летний G-Eazy встретились в ресторане в ЛосАнджелесе. Актриса, которая недавно кардинально сменила имидж, была одета в черную толстовку, узкие черные джинсы и кеды Converse All-Stars. Судя по всему, звезды сблизились во время совместной работы над новой песней под названием All The Things You’re Searching For. В композиции звучат слова “это лучший секс, который у меня когда-либо был”. Фанаты решили, что песня посвящена новым отношениям знаменитостей.

G-Eazy подтвердил, Кара Делевинь и Эшли Бенсон.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

#1305, July 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d .

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально