Friday 1314, September 2020 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1314

September 11 - 17 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Стр.4

Стр.9

Американские леваки-демократы открыто подражают нацистским «коричневорубашечникам» Стр.30

НБА. «Плей-офф Рондо» действительно существует, и он показал себя в матче №3

Мария Колесникова лицо белорусской оппозиции

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МиКрОХирУрГиЯ ГЛАЗА СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ, ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Юрий ОЛЕйНиКОВ, MD, PhD ColumBiA uniVersitY, nY uClA Jules stein eYe institute trAined eYe surgeon

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ОПЕрАЦии В UCLA и CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: Anthem Blue Cross, AetnA, CignA, mediCAl, mediCAre и многие другие

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

Америка 2020

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Делайте ставки. Кто больше? Полицейское управление Нью-Йорка занялось необычным расследованием. Речь идет деятельности паба The Cliffton в деревне Патчог (Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк), принимавшего ставки на число криминальных разборок на восточном побережье.

#1314, September 11 - 17, 2020

своем инстаграме паб опубликовал фотографию делающих ставки людей с сообщением следующего содержания: «Принимаются ставки на то, где будет больше перестрелок в праздничный День труда (7 сентября) — в Чикаго или Нью-Йорке. Победителю полагается денежный выигрыш (размер не разглашался)». В подписи также была фраза «Да начнутся перестрелки!» (Let the shooting sprees begin!) В штате Нью-Йорк по закону об обороте алкоголя барам запрещено организовывать тотализаторы (с некоторыми исключениями). Офис губернатора штата Эндрю Куомо осудил и идею тотализатора, и подобную рекламу, а мэр деревни Патчог Пол Понтьери заявил, что «заряжать» (делать ставку) на то, сколько будет убито людей в криминальной разборке, неприемлемо. Владелец бара Брайан Нил отказался от общения с прессой, а руководство бара на днях отказалось пустить представителей комиссии по продаже алкоголя, нагрянувших туда с инспекцией, что стало поводом для возможного отзыва лицензии у бара. Напомним, что на данный момент ставки легализованы в 19 штатах США, в том числе Индиане, Колорадо, Нью-Гэмпшире и Род-Айленде. В Калифорнии разрешены тотализаторы только на лошадиных скачках.

Побочный эффект пандемии Многое из того, что происходит сегодня в обществе, невозможно было представить себе ещё несколько лет назад. Совершенно невероятным показалось бы, например, сообщение о том, что почтовые отправления не были доставлены по назначению и оказались выброшенными на улице.

между тем именно это произошло в Глендейле, где на парковочной площадке около спа были найдены почтовые мешки, сваленные в кучу. Владельцы спа, обнаружив наход-

ку, вызвали полицию. Как заявил сотрудник полиции, это не единственный случай, и подобные инциденты уже имели место. По их факту ведётся расследование. А в Международном аэропорту Лос-Анджелеса, несмотря на, казалось бы, хорошо налаженную систему охраны, произошло ещё более диковинное происшествие. Пилот, управлявший самолётом авиакомпании American Airlines, сообщил диспетчеру, что наблюдает справа по борту человека в реактивном ранце, поднявшегося на высоту три тысячи футов. Не успел изумлённый диспетчер задать дополнительный вопрос, как аналогичное сообщение поступило от другого пилота, также находившегося в это время в воздухе в районе аэропорта. Опасность, которую представляет такой летун, трудно переоценить, и диспетчерская служба оповестила об этом весь воздушный транспорт. Полиция обратилась к общественности с просьбой оказать помощь в поиске нарушителя (в данном случае важна любая информация), но вопрос о том, каким образом он смог проникнуть в воздушное пространство аэропорта, остаётся пока открытым.

Еще 12 лет Во вторник, 8 августа, президент Дональд Трамп продлил до середины 2032 года мораторий на бурение нефтяных и газовых скважин в районе побережья штата Флорида. Соответствующий меморандум американский лидер подписал во время выступления перед сторонниками в этом штате.

Обращение шерифа После массовых беспорядков в столице Калифорнии, когда толпа из нескольких сот человек разбила окна в офисах, распыляла граффити на здание мэрии и пыталась поджечь здание окружной прокуратуры, ше- Шериф округа Сакраменто Скотт Джонс. риф округа Сакраменто Скотт Джонс попросил разместить в городе войска Национальной гвардии.

н назвал выступления протестующих в центре города поздно вечером в четверг “попыткой восстания”. Однако мэр Сакраменто Даррелл Стейнберг заявил, что ему не нужна помощь Национальной гвардии. Мэра-демократа поддержал губернатор Калифорнии; любимец Демократической партии Гэвин Ньюсом на данный момент не планирует санкционировать использование войск Национальной гвардии. Напомним, что в Сакраменто в июне был введён комендантский час, чтобы остановить массовые беспорядки в городе.

Прокатался Жителю штата Нью-Йорк Джастину Придому было предъявлено обвинение в краже и незаконном хранении украденного имущества. Полиция заявила, что он угнал школьный автобус в Пенсильвании.

ведённый ранее Конгрессом мораторий, распространяющийся на 200-километровую зону в восточной части Мексиканского залива, истекает в 2022 году. Его должны продлить американские законодатели, но президентский меморандум имеет аналогичную силу. Указ президента запрещает разработку нефтяных месторождений, бурение скважин, добычу нефти, а также расширяет зону моратория до 240 км. Нефтедобывающие компании просили Администрацию Трампа и Конгресс не продлевать мораторий. Трамп, обычно выступающий за разработку нефтяных месторождений, поддержал большую часть жителей, экологов, туристическую и рыболовную отрасль Флориды, сенатора Марко Рубио (республиканец от Флориды), которые требовали продлить мораторий. Флорида является так называемым колеблющимся штатом, где уровень популярности кандидатов в президенты от демократов и республиканцев традиционно приблизительно одинаков. Политологи считают, что президент, который сменил постоянное место жительства с Нью-Йорка на Палм-Бич (Флорида), просто обязан одержать в этом штате победу на выборах.

огласно заявлению шерифа округа Ливингстон Томаса Дж. Догерти, Джастин Придом угнал школьный автобус в штате Пенсильвания и в минувший понедельник поехал на нем обратно домой, в Авон, штат Нью-Йорк. Придом был привлечен к суду и освобожден под подписку о невыезде. Информация об его адвокате пока недоступна. Помощники шерифа ответили на жалобу, в которой говорилось о припаркованном подозрительном автобусе с номерными знаками Пенсильвании. Власти связались с автобусной компанией в Сарвере, штат Пенсильвания, чтобы подтвердить, должен ли автобус находиться в Авоне. Выяснилось, что транспортное средство было угнано. Власти штата заявили, что в Пенсильвании угонщику могут быть предъявлены дополнительные обвинения. Помимо угона автобусов, также угоняют поезда. В пригороде Чикаго Форест Парк столкнулись две электрички. Поезд, которым в этот момент никто не управлял, въехал со скоростью 30-40 км/час в остановившийся состав. Причиной столкновения полиция назвала угон одного из составов. Аналогичный случай произошёл в Вайоминге, где работник угольной шахты Дерек Брукс угнал локомотив и дважды протаранил на нем поезд. Пассажиров в поезде, к счастью, не было. Однако остановить угнанный локомотив удалось, только дистанционно отключив на нем систему подачи топлива. Брукс пытался убежать, но его быстро задержали.

Ïî ìàòåðèàëàì СМИ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ADVANCED

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

15 лет в бизнесе

TRANSLATION SERVICES

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Marina Teper, Notary Public

по новому адресу 15 лет в бизнесе

в здании, расположенном всего в 2 кварталахéíäêõíú от незамедлительное прежнего. ëÇéâ ÅàáçÖë åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

çÄ àçíÖêçÖíÖ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Добро пожаловать в новый офис ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление 425 S. Fairfax, ком. 203ÅàáçÖë ëÇéâ виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé • Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK Registered interpreters) оРганизация äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • Îôîðìëåíèå è• êÖåéçí ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ и защита äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄè ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • äîâåðåííîñòåé Установка çàáäàÖ ñÖçõ • Îôîðìëåíèå è• çÄëíêéâäÄ íîòàðèçàöèЯÅÖëèêéÇéÑçõï ìåäèöèíñêèõ è äð. äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ ëÖíÖâ пРогРамм, • Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí • WEB ÑàáÄâç сложности Ðîññèè èлюбой Ïðèáàëòèêè РУсификация

WEB дизайн

çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû èêéÉêÄåå ïîëó÷àòåëÿ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ

ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7ïèñåì ‰ÌÂÈ ‚, îáðàùåíèé ÌÂ‰ÂÎ˛ â ãîñ. èíñòàíöèè • Ñîñòàâëåíèå •äåëîâûõ è ×àñòíûõ % •è„‡‡ÌÚËﬂ Ì‡êîðïîðàöèé ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü • ÐåãèñòðàöèЯ çàêðûòèå (Ñ corp., Sбесплатная corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé Установка систем • ·˚ÒÚ˚Èìàøèíîïèñíûå Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Èðàáîòû, ÒÂ‚ËÒ óñëóãè íîòàðèóñà çéÇõï äãàÖçíéÇ • Ñîñòàâëåíèå •ðåçþìå,

диагностика компьютеРа 425 S. Fairfax Ave #203 Tel. 323/937-1525 для и офиса РЕС: дома Д У нас в офисе А Й Los Angeles, CA 90036 Ы F ax 323/937-6568 НОВ e-mail: sales@sonetgroup.com Email: atsnotary@gmail.com

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706 www.atstranslate.com

818-835-3706 * 818-633-3706

#759, January 22 - 28, 2010

исполнение всех работ Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты • Ремонт остались прежними.

September 24 - 30, 2005

Внимание! SONET GROUP CO. SONET Group Co. ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1314, September 11 - 17, 2020

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ãÖí Ç ÅàáçÖëÖÂ áèçíåñå ñ 1986 ãîäà ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè11 ïåðåâîä×èêîâ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

NEW

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

7818-835-3706 интернет-магазин

* 818-633-3706 3 DEli & liquOr

Выборы 2020

Эрнст Рем, Максимилиан Робеспьер и штурмовики Демократической партии

Гари ГИНДЛЕР

В 1933 году Герман Геринг был назначен министром внутренних дел Пруссии. Одним из первых нововведений Геринга было радикальное изменение приоритетов германской полиции, в том числе ограничение ее деятельности. Новизна подхода Геринга состояла в том, что он отошел от традиционного для всех социалистов требования роспуска полиции, впервые предложенного Лениным за четверть века до описываемых событий в его «Апрельских тезисах» 1917 года.

#1314, September 11 - 17, 2020

стати, другое предложение Ленина в тех же «Апрельских тезисах» – о закрытии тюрем и освобождении всех заключенных – через сто лет было частично выполнено некоторыми американскими губернаторами-демократами. Весной 2020 года на свободу из местных (не федеральных) тюрем – якобы из-за коронавируса – было выпущено огромное количество уголовников, которые внесли значительный вклад в погромы, мародерство и беспорядки. Для начала министр Геринг устроил в полиции грандиозную чистку, и на место тысяч уволенных полицейских нанял активистов Национал-социалистической партии без какого-либо полицейского опыта. Как мог глава полиции практически оставить граждан на произвол судьбы? Это кажется более чем странным, но перед Герингом стояла другая задача. Дело в том, что к тому времени у нацистов уже была создана альтернативная полиция, которая подчинялась только партии – так называемая СА. Штурмовые отряды СА носили светло-коричневую форму. Это обмундирование партия немецких национал-социалистов – НСДАП – купила по дешевке у германской армии, которая хранила на своих складах миллионы единиц этой одежды, приготовленной на случай вторжения Германии в Африку во время Первой мировой войны. Как известно, это

вторжение так и не состоялось, и армия была рада избавиться от никому не нужного обмундирования. Штурмовые отряды партии национал-социалистов СА вошли в историю как «коричневорубашечники». В качестве министра внутренних дел Герман Геринг обязал государственную полицию Пруссии работать параллельно с полицией националсоциалистической партии. Вскоре этот подход был распро-

башечникам» немецких националсоциалистов (в методах террора) и китайским хунвейбинам-маоистам (в идеологической твердолобости). Как известно, и «чернорубашечники», и «коричневорубашечники», и хунвейбины, – это весьма старые наработки мирового левого движения. Другими словами, в 2020 году ничего нового ни левая философия, ни нынешнее поколение леваков в Америке придумать не смогли. Призывы к роспуску полиции или

Берлин. На марше - штурмовые отряды партии национал-социалистов СА вошли в историю как «коричневорубашечники». странён на всю территорию Германии. Задачей «коричневорубашечников» была не охрана правопорядка, а организация беспорядков, погромов, поджогов и избиений противников национал-социалистической идеологии для укрепления собственной власти. Параллельно с радикальной реформой полиции, в Германии начался процесс радикального контроля над огнестрельным оружием. Сначала, в 1933 году, речь шла только о регистрации оружия военного назначения, а затем пришло время регистрации любого оружия. В 1935 и 1938 годах в Германии были приняты законы о тотальной конфискации оружия у всех «неблагонадежных» (у евреев, например) и, в то же время, полное снятие ограничений на оружие для всех членов НСДАП и родственных организаций (таких, как Гитлерюгенд). В результате основной задачей государственной полиции Германии стала не охрана граждан, а охрана погромщиков. Американские погромщикидемократы открыто подражают нацистским «коричневорубашечникам», но не только им. Нынешние леваки решили подражать одновременно как «чернорубашечникам» итальянского социалиста Муссолини (в одежде), так и «коричневору-

к прекращению финансирования полиции – это попытка демократов превратить полицию из органа охраны правопорядка в орган охраны погромщиков. Ирония истории состоит в том, что через год, в 1934 году, руководство «коричневорубашечников» во главе с Эрнстом Ремом было вырезано (официальное кодовое название этой операции было «Операция Колибри», но это событие вошло в историю как «Ночь длинных ножей»). Кто уничтожил верхушку СА, которая была лояльным сторонником националсоциализма? Это сделали их товарищи по партии, штурмовики СС, причем слово «товарищи» здесь наиболее приемлемо. Дело в том, что, по установившейся среди всех социалистов традиции, члены СС называли себя именно так (например, «товарищ штурмбанфюрер», а не «господин штурмбанфюрер»). Эта же судьба ожидает и американских погромщиков, хотя в настоящее время никто не может предсказать, как именно произойдет расправа над этими леваками. Известно только одно – расправа над этими демократами будет произведена самими же демократами в рамках внутренней борьбы за власть. Точно так же, как от рук своих соратниковреволюционеров попал под нож гильотины один из основоположников

левого идеологического террора Максимилиан Робеспьер. Если в Германии на смену боевикам СА в 1934 году пришли боевики СС, то и на смену белым штурмовикам Антифа и черным штурмовикам БЛМ придет кто-то другой – в Америке достаточно левых террористических организаций. Возможно, отмашка на расправу над Антифа и БЛМ будет дана сразу же после проигрыша Байдена на выборах 3 ноября этого года. С макиавеллевской точки зрения, головорезы Демократической партии США Антифа и БЛМ – это просто необыкновенный политический подарок. Кому нужны агенты-провокаторы, если у твоего политического противника есть такие отщепенцы?! Не забывайте, что основной ущерб от демократических погромов приходится исключительно на демократические штаты и демократические анклавы. При этом вот уже месяц «мирные погромщики» демократов таскают по демократическим анклавам макет «мирной гильотины». В результате новым символом Демократической партии Америки стал не просто осел, а осел, который тащит на себе гильотину. Вряд ли кто-либо из колеблющихся республиканцев или независимых граждан Америки решится на ассоциацию с такой партией. Байдену понадобилось целых три месяца, чтобы принять свое решение. Три месяца пылает Портленд, и наконец-то Джо Байден сделал заявление, в котором он не осудил – нет, – он просто пожурил своих сторонников за «ненужное насилие». Мол, вы, ребята, делаете благородное дело, но все-таки разрушение капитализма не должно принимать такие откровенные формы. Байден считает, что сжигать дотла целые городские кварталы – это перебор. Человеку, который позиционирует себя как будущий лидер свободного мира, понадобилось целых три месяца, чтобы прийти к такому выводу. Любой, даже весьма далекий от политики человек, понимает, что это просто насмешка над здравым смыслом. Это признание в том, что у Байдена не было, нет, и уже никогда не будет навыков лидера. Только полный политический профан не понимает, что к концу лета 2020 года политический поезд на Вашингтон уже ушел. Чтобы запрыгнуть в последний вагон, Байдену нужно было еще три месяца назад жестко осудить погромщиков, как это сделал Дональд Трамп. Байден упустил эту возможность, и теперь демократов через два месяца ждет неминуемый разгром. А после разгрома среди них начнется такая внутривидовая резня, которой история Америки еще не видела.

Ищете стабильную работу? Хотите получать достойную зарплату за хорошо выполненную вами работу?

JFS Care ищет только

двуязычных (русский и английский) работников, опытных и заботливых, которые хотят улучшить жизнь наших пожилых клиентов.

Приходите к нам работать, позвоните нам по телефону (213) 383-2273 и пригласите Майка. У нас есть работа. Мы хорошо платим. Мы ценим наших сотрудников.

Подпишитесь на бонус для русскоязычных сотрудников по уходу за пожилыми после заполнения регистрации и первых 60 часов работы. Звоните Майку для получения более подробной информации!

#1314, September 11 - 17, 2020

Америка 2020 От редакции Один из первых, кто поддержал кандидатуру Дональда Трампа на выборах 2016 года, был Майкл Энтон. После победы республиканцев Энтона пригласили в Администрацию президента. Он был назначен пресс-секретарем Совета национальной безопасности США. Менее чем через два года Майкл Энтон заявил, что уходит с этой должности, чтобы заняться преподаванием и писательской работой. При этом он заявил: «Я буду навсегда благодарен президенту Трампу за возможность служить моей стране и выполнять свои обязанности». По мнению Энтона, демократы сейчас открыто заговорили о том, чтобы устроить в США государственный переворот. Если только Дональд Трамп не одержит оглушительную победу на ноябрьских выборах, Америку ждут трудные времена, считает эксперт. Что может случиться дальше? Читайте в предлагаемой вам статье.

#1314, September 11 - 17, 2020

ак будто 2020 год оказался недостаточно безумным! Теперь демократы и их господа из правящего класса открыто заговорили о том, чтобы устроить государственный переворот. Возможно, вы это пропустили — из-за массовых беспорядков, карантина и того ежедневного хаоса, который мы были вынуждены терпеть весь этот год, ставший самым кошмарным годом моей жизни. Но это происходит. Все началось с того, что представители высших военных чинов незаметно намекнули, что военнослужащим не следует выполнять указ президента. Их поддержали многие бывшие генералы — в том числе первый министр обороны президента Трампа, — которые открыто озвучили то, на что военное руководство только намекнуло. Затем, когда в начале июня по всей стране начались массовые бунты, действующий министр обороны публично призвал президента не прибегать к закону «О противодействии мятежным действиям». Происходящее привело в восторг Джо Байдена, который сразу же отбросил в сторону всякую деликатность. Этот бывший сенатор Соединенных Штатов (в течение 26 лет) и вице-президент (в течение восьми лет) не раз, не два, а целых три раза с уверенностью заявил, что военные «очень быстро выведут Дональда Трампа из Белого дома», если президент вдруг откажется его покидать… И бывший вице-президент Эл Гор публично с ним согласился. Кто-то может отмахнуться от подобных высказываний, посчитав их бредом человека, страдающего старческим слабоумием, и прежде влиятельного чиновника, который так и не оправился после собственного поражения на выборах. Но до того, как вы это сделаете, подумайте вот о чем. Летом

Заговор против республики

«После ноябрьских выборов нас ожидает не юридическая борьба, а уличная драка». в прессу умышленно слили информацию о некоей встрече (организованной за счет Джорджа Сороса), на которую приехали 100 влиятельных демократов, бывших республиканцев, настроенных против Трампа, и другие аппаратчики из правящего класса, чтобы «разыграть» различные исходы президентских выборов 2020 года. Одним из таких исходов является

глядеть как тайный сговор. Сейчас им необходимо укоренить в общественном сознании идею о том, что в их незаконных действиях по отстранению президента Трампа от должности каким-то образом виновен сам Дональд Трамп. Не стоит обращать внимания на всякие досадные детали — к примеру, что президент откажется покидать свой пост только в том случае, если он бу-

Майкл Энтон. чистая победа Дональда Трампа. В этом случае бывший глава аппарата Белого дома при Администрации Билла Клинтона Джон Подеста, игравший в этом сценарии роль Джо Байдена, отказался признать свое поражение. Согласно моделируемой ситуации, он заставил те штаты, где Трамп победил, отправить демократов на официальное голосование коллегии выборщиков и положился на то, что об остальном позаботятся военные. В слитом в прессу докладе об итогах встречи сделан довольно мрачный вывод: «технократические решения, суды и ставка на то, что элита будет соблюдать все нормы, здесь не сработают», и после ноябрьских выборов нас ожидает «не юридическая борьба, а уличная драка». Приведу еще два факта. Нынешним летом двое бывших офицеров вооруженных сил США, имеющие высокое положение в мире аналитических центров, занимающихся вопросами национальной безопасности и поддерживающих Демократическую партию, написали открытое письмо председателю Объединенного комитета начальников штабов. В нем они призвали генерала Марка Милли… отправить военных из 82-й воздушно-десантной дивизии, чтобы ровно в 12:01 дня 20 января 2021 года те выволокли Дональда Трампа из Овального кабинета, «поскольку г-н Трамп может отказаться покинуть свой пост…». Спустя примерно месяц после этого манифеста отставных военных Хиллари Клинтон публично заявила, что «при любых обстоятельствах» Джо Байден не должен признавать своего поражения на выборах. Это не похоже на риторику политической партии, уверенной в своей победе на предстоящих выборах. Так почему демократы публично рассказывают о своем тайном сговоре? Потому что они знают - чтобы он оказался успешным, он не должен вы-

дет уверен в своей законной победе. Помните, Байден не должен признавать своего поражения ни при каких обстоятельствах. Вторая часть плана заключается в том, чтобы либо набрать достаточное количество голосов в колеблющихся штатах — законными или не слишком законными способами, — либо оспаривать результаты голосования в колеблющихся штатах и настаивать на том, что независимо от результатов подсчета голосов в этих штатах победил Байден. Наихудший сценарий (для страны) — это если в нескольких штатах результаты голосования окажутся настолько сомнительными и горячо оспариваемыми, что никто не сможет точно сказать, кто победил. Разумеется, это не помешает демократам настаивать на своей победе. Публичная подготовка к этому уже началась: в газетах и соцсетях уже публикуется множество постов, «объясняющих», каким образом Байден может победить в колеблющихся штатах после «подсчета» результатов голосования по почте, даже если вечером в день выборов в этих штатах перевес будет на стороне Трампа. Третья часть плана — это подготовить огромную и громкую леводемократическую машину пропаганды к войне. Демократы призывают выявлять ключевые «фигуры воздействия» в СМИ и среди местных активистов, которые могут повлиять на политические суждения людей и активизировать политическую деятельность, которые могут подготовить почву для того, чтобы сыграть конструктивную роль в случае спорных результатов выборов». То есть таких людей, которые будут кричать с каждой крыши, что «Трамп проиграл». Если только Трамп не одержит оглушительную победу, которую нельзя будет оспорить посредством масштабной пропагандистской операции правящего класса, именно это и будут кричать

все политики-демократы и все демократические СМИ. Что случится дальше? В своем сценарии демократы предполагают, что вооруженные силы встанут на их сторону. И есть причины опасаться, что так и произойдет. Администрация Обамы потратила весомую долю политического капитала на преследование тех офицеров, которые не вписывались в программу, и на продвижение тех, кто вписывался. Тем не менее, определение исхода выборов может стать самым явным политическим вмешательством со стороны нашей вроде бы аполитичной армии, и, вполне вероятно, наше военное руководство не захочет открыто демонстрировать ту скрытую поддержку, которую оно оказывает правящему классу в реализации его планов. Могут ли демократы рассчитывать, что секретные службы помогут им сместить Трампа? Я сомневаюсь в этом. Какие еще есть варианты? Можно установить ручку громкости у машины пропаганды на максимум и заполнить улицы всех крупных городов «протестующими». Остановить жизнь во всей стране, и пусть звучит только один сигнал: «Трамп должен уйти». События последних нескольких месяцев можно интерпретировать как попытку осуществить цветную революцию, которая не смогла набрать обороты, или как репетицию предстоящей осени. Готова ли Администрация Трампа? Вот что она может сделать сейчас. Сейчас она может провести свои собственные «военные учения», чтобы просчитать возможные варианты развития событий и минимизировать неожиданности. Ее членам также необходимо разговаривать с людьми внутри и за пределами правительства, которым они полностью доверяют, чтобы четко понять, кто склонен к участию в госперевороте, а кто нет. Кроме того, Администрации Трампа сейчас необходимо укрепить те каналы коммуникации, которые не зависят от СМИ и от технологических гигантов. Как только правящий класс даст установку, что «Трамп проиграл», все аккаунты президента в соцсетях будут заблокированы. Телеканалы — за исключением Fox News — откажутся транслировать то, что говорит президент США. Нужно это учитывать. Ему необходимо будет найти способ напрямую обращаться к американскому народу, и ему нужно найти для этого средства прямо сейчас. Что касается всех нас, то сейчас самое важное — повышать уровень информированности. Если сейчас действительно существует заговор с целью свержения президента Трампа даже в случае его победы, они рассказывают вам об этом именно для того, чтобы подготовить вас, чтобы, когда это произойдет, вы не думали, что это был заговор. Чтобы, когда это произойдет, вы винили самого президента. Не позволяйте себя обманывать. Майкл ЭНТОН, Вашингтон

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями:

îâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

- Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

(213) 787-7411 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

#1314, September 11 - 17, 2020

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Жыве Беларусь!

Интервью с Лукашенко как предпродажная подготовка Игорь Яковенко

Бывают интервью, из которых можно узнать что-то новое об окружающей действительности. В других интервью журналисты вытаскивают нечто важное о своем собеседнике. Иногда так получается, что интервьюер главным образом раскрывает себя, больше говорит о себе. В некоторых случаях в «сухом остатке» оказывается не информация, а эмоции.

ции уже можно судить. Характер вопросов, их интонация, поддакивание и комплиментарность, - все было нацелено на то, чтобы представить Лукашенко большим патриотом своей страны, другом России, у которого с Россией общие враги – Запад и «непонятные люди» в лице оппозиции, которая на самом деле совсем не оппозиция. Вот как Лукашенко объясняет суть происходящего в Беларуси: «Конечно, для меня это очень обидно и трагично, если хотите. Но это не значит, что я опустил руки, потому что я философски на это смотрю. Ну, когда-то Он меня туда позовёт (при слове «Он» Лукашенко театрально

он сказал. И это действительно привело к недовольству. Они хотят власти». Конец цитаты. Стремясь перед решающими торгами с Путиным вздуть цену за суверенитет своей страны, Лукашенко вбивает в головы россиян тезис о том, что платить они будут не за то, чтобы сохранить у власти белорусского диктатора, а за спасение собственной страны от иноземного нашествия: «Все это глобализировано и интернационализировано. Если вы думаете, что богатая Россия с этим справится, ошибаетесь. Я разговаривал со многими президентами, со своим старшим другом, старшим братом я

поднял руки к люстре, где, вероятно, должен был в этот момент находиться Создатель). Но я должен защитить то, что создано нашими руками, защитить тех людей, которые это создавали, и вот этих — подавляющее большинство, ну как Маргарита сказала, их большинство, которые за меня проголосовали, хотя видят меня каждый день в утюге, телевизоре и в холодильнике. Может быть, где-то им надоело, но они меня поддержали. Этим я сейчас живу». Сотрудник России 1 Рожков похвастался аудитории программы «60 минут», как он ловко сыграл в пас с Лукашенко: «Я спросил, неужели только внешние причины стали причиной недовольств. Он сказал, что есть и внутренние причины. И ответил следующее (смотрю, чтобы не ошибиться, потому что это цитата). Он сказал: „Да, возможно, я немного пересидел. Возможно, меня показывают не только из телевизора, но и из утюга, и из чайника. Но действительно только я сейчас могу защитить белорусов». И тут же Рожков добавил, что второй внутренней причиной протестов Лукашенко назвал то, что в Беларуси выросло два новых поколения и «сформировался этот небольшой класс буржуев». «Буржуйчиков, как

его называю, Путиным, я его предупредил: этому противостоять нельзя. Потому что — а как вы противостоите Telegram-каналам? У вас есть возможность блокировать эти Telegramканалы? Ни у кого нет, даже у тех, кто всю эту паутину придумал. <…>. Даже если интернет сегодня убрать, Telegram-каналы эти из Польши будут работать. Поэтому вы не расслабляйтесь. У вас тоже скоро определенные политические события, а может быть, и на ровном месте. Знаете, мы к чему пришли вместе с российским истеблишментом и руководством? Если сегодня Беларусь рухнет, следующая будет Россия». Конец цитаты. Предпродажная подготовка суверенитета Беларуси требует подтверждения эксклюзивных прав продавца. Поэтому Лукашенко важно исключить любые шансы на переговоры России с белорусской оппозицией: «Я не буду разговаривать с Координационным советом оппозиции, потому что я не знаю, кто эти люди. Они никакая не оппозиция. Все, что они предлагают, - это катастрофа для Беларуси и белорусского народа. Они хотят разорвать все наши связи с братской Россией, хотят, чтобы у нас были платными образование и меди-

#1314, September 11 - 17, 2020

есант, высадившийся в Минске с целью взять интервью у Лукашенко, состоял из пяти сотрудников российских СМИ. То, чем они занимались, невозможно назвать интервью и вообще никакого отношения к журналистике не имело. Это была спецоперация по предпродажной подготовке накануне встречи Лукашенко с Путиным, намеченной на 14 сентября 2020г. Лукашенко едет в Москву продавать Путину суверенитет Республики Беларусь, и его задача – поднять цену. Цель десанта путинских информационных войск – выгодно продать Лукашенко российской аудитории, выставить его в максимально благоприятном свете. Поэтому цели Лукашенко и его собеседников в значительной мере совпадали. Состав десантированной пятёрки: Маргарита Симоньян (RT), Роман Бабаян («Говорит Москва»), Евгений Рожков («Россия 1»), Антон Верницкий (Первый канал) и Тигран Кеосаян (НТВ, «Международная пилорама»). Впрочем, статус последнего десантника, Кеосаяна, требует уточнения. Вероятность того, что интервью с Лукашенко может быть в данной ситуации использовано в программе «Международная пилорама», близка к нулю. Это раньше, когда Лукашенко конфликтовал с Путиным, Кеосаян позволял себе в адрес президента Беларуси свои фирменные пошленькие шуточки, теперь это вряд ли. Поэтому Кеосаян, видимо, десантировался в Минске в статусе мужа Симоньян. Полностью «интервью» еще не опубликовано, но поскольку сотрудники в тот же день, 8 сентября 2020 г. уже обнародовали самое важное, то о характере и целях данной спецопера-

цина. Они хотят, чтобы все наши промышленные предприятия были уничтожены, а рабочие стали бы безработными!». Конец цитаты. То, что происходило последние два дня с Марией Колесниковой, превратило ее в лидера белорусского протеста. Ее похитили спецслужбы, а затем вывезли с целью переправить в Украину. Но Мария Колесникова смогла выскочить из автомобиля и порвать свой паспорт, тем самым сорвав план лукашенковских громил. В настоящий момент Колесникова находится в минском СИЗО №1. Это беспрецедентный поступок и новый уровень сопротивления диктатурам. Никогда раньше никто из высылаемых из страны противников режима, будь то советские диссиденты или высылаемые из путинской России, не делали ничего подобного. На фоне Колесниковой Лукашенко предстаёт каким-то грязным пятнышком, исчезающе маленьким и уродливым. А его вранье про то, что произошло с Колесниковой, выглядит особенно мерзким. Вот оно, это вранье: «Вместе с двумя попутчиками она минувшей ночью пыталась выехать на Украину. На пограничном переходе они предъявили документы белорусским пограничникам, после чего были пропущены на территорию между РБ и Украиной. При повторной проверке документов Колесникову выбросили из машины, а ее попутчики пересекли границу». На вопрос, кто же ее выбросил, Лукашенко с усмешкой ответил: «Как кто? Те, кто сидел в машине – их же трое было, больше там никого не было». «Попутчики» Колесниковой, о которых говорил Лукашенко, а это пресс-секретарь КС Антон Родненков и исполнительный секретарь КС Иван Кравцов, в тот же день, когда спецназ путинских СМИ брал интервью у белорусского президента, ответили на вопросы журналистов в Киеве. Где подробно рассказали о том, что действительно произошло с ними и с Колесниковой. Что касается версии Лукашенко, что сотрудники Координационного совета «выбросили» из машины Колесникову, то она, эта версия, по полёту фантазии, пожалуй, превосходит версию Маргариты Симоньян, которая утверждала, что отравление Навального организовал Ходорковский. К слову, о Симоньян. Как-то так получилось, что в последнее время она выбилась в лучшие ученики в школе мерзости российских СМИ. Публицист Борис Вишневский назвал ее «российским Штрейхером», что, на мой взгляд, даже несколько несправедливо по отношению к Штрейхеру. Поскольку Штрейхер искренне верил во всю ту мерзость, которую он пропагандировал, до конца остался верен фюреру и даже из мешка, надетого на голову перед повешением, продолжал орать «Хайль Гитлер!». Сильно сомневаюсь, что Маргарита Симоновна сохранит верность Путину, когда ее будут судить за ее многочисленные преступления…

Жыве Беларусь!

У протеста женское лицо

9 сентября лидеров протеста Марию Колесникову и Максима Знака арестовали в Минске.

Мария Колесникова находится в минском СИЗО № 1.

Сильные женщины против слабых мужчин. Все, что надо знать о Беларуси. Минск, 8 сентября 2020 г.

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Адвокат

Олеся ВЕСЕЛОВСКАЯ

Когда верстался номер. По сообщениям из Минска, арестованная по делу о захвате власти Мария Колесникова рассказала об угрозах от силовиков. Она находится в столичном СИЗО, где 10 сентября ее допросили в статусе подозреваемой. «На теле есть ушибы, побаливают руки, так как ее силой заталкивали в машину и удерживали», - сказала адвокат Колесниковой Людмила Казак о состоянии своей подзащитной. Позднее Колесникова сообщила о подробностях ее похищения: «После того как сотрудники КГБ РБ осознали, что добровольно из Беларуси я не уеду, мне надели на голову мешок, затолкали в микроавтобус и вывезли на белорусскоукраинскую границу (п.п. Александровка), где с применением силы, против моей воли пытались выдворить меня из Республики Беларусь”. Она сообщила, что сотрудники КГБ запугивали ею: «Eсли я добровольно не покину территорию Республики Беларусь, меня все равно вывезут: живой или по частям. Высказывались и угрозы лишить меня свободы на срок до 25 лет, устроить мне проблемы в местах содержания под стражей, в местах лишения свободы, что я также воспринимала как реальные». Эксперты сходятся во мнении, что провокационные действия властей Беларуси и столь явное давление на оппозицию сделают только хуже. Ситуация с Колесниковой еще раз подчеркивает, что Лукашенко боится оппонентов внутри страны.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

#1314, September 11 - 17, 2020

Безумный диктатор вцепил- ко лет не прогибался под ПуA WORK INJURY LAW FIRM ся во власть зубными протеза- тина, сейчас прогнулся и разми и не разожмёт челюсть, он двинул ягодицы. Прошу проскорее согласится отдать Бе- щения за этот речевой оболарусь в состав России, и бу- рот, но именно его любят исдет у нас Крымнаш 2, версия пользовать пропагандисты, 2020, а за собой оставит роль когда говорят об Америке и декоративного президента ча- Украине. Именно так они визуалисти союзного государства, но

зируют взаимодействие этих двух стран, именно так я сейчас визуализирую взаимодействие Путина и Лукашенко. Это их личный коитус, потому что в этом конкретном случае ни граждане Беларуси, ни граждане России не поддерживают эту государственную связь по расчету. Люди, решающие геополитические вопросы и совершающие геополитические браки по расчёту, и так довольно долго игнорировали протест. Игнорировали до тех пор, пока не договорились. Как только брачный контракт был заключён, как только договорились о цене вопроса и совместных действиях, сразу же и главные пропагандисты прибыли нарядные, как сваты, в одеждах цвета флага Белоруссии времен СССР и соорудили парадное, победное интервью-манифест, а всех лидеров и руководителей протеста задержали и обвинили в попытке госпереворота. Сейчас из членов координационного совета на свободе в Республике Беларусь остаётся только Светлана Алексеевич, все остальные или в СИЗО, или за пределами республики. С каждым днём задерживать и избивать протестующих будут все жёст-

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

не откажется от власти. И Путин, который презирает «собатьку» и его красавца сына, с радостью пошёл на эту сделку, чтобы расширить границы империи и своего могущества. Путину дьявольски везёт. Ему все само плывёт в руки. И Лукашенко, который столь-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ы все уже привыкли ко всему. Политические репрессии стали привычными. Да, мы теперь живем вот в таком мире. Он вот такой. «О, ужас!» - кричим мы, узнав, что прекрасную Марию Колесникову задержали, содержат в СИЗО и обвиняют в призыве к захвату власти: «Оппозиционеры Знак и Колесникова оба подозреваются в призывах к захвату власти, они арестованы — СК Белоруссии». Неужели кто-то думал, что может быть иначе?

че. Все больше будет арестов и быстрых судов. Задержанных ждут реальные сроки, а Россию - ещё одна история аннексии ещё одного государства. Но ведь так хотелось написать что-то человеческое, но... как тут писать о добре, когда мороз по коже от тектонических сдвигов геополитики, свидетелями которых мы являемся. Только и остаётся не отворачиваться и не закрывать глаза. А за день до этого Мария Колесникова, сопротивляясь насильной депортации из Беларуси, разорвала собственный паспорт, чтобы остаться в стране. Это сделало ее пересечение границы невозможным. То, что рассказали соратники Марии Колесниковой сегодня на пресс-конференции в Киеве о неудавшемся вы-

дворении ее из страны, - это просто какое-то крутое кино времен разгула КГБ 70-х. Порвать свой паспорт на мелкие кусочки в самый последний момент, когда уже КГБ выпустила ее из лап для прохождения украинской границы, ну это могла сделать только реально великая женщина! Вышла из машины и просто пошла обратно в сторону Беларуси. Это при том, что Мария долго жила в Германии, имеет там вид на жительство, великолепный музыкант, педагог и культурный деятель, могла бы всё бросить и спокойно жить в Европе. Приехала в Минск в прошлом году в связи с болезнью и смертью мамы и осталась на выборы. Дочь офицера-подводника. На всех интервью она улыбчива и излучает спокойствие и оптимизм. Настоящая европейская народная героиня, абсолютно внутренне свободная!

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Суд да дело

Приговор Михаилу Ефремову

Предыстория: Михаил Ефремов, находясь в состоянии алкогольного опьянения, 8 июня на Смоленской площади в Москве врезался на своем джипе Grand Cherokee в фургон Lada. Водитель фургона 57-летний курьер интернет-магазина «Деликатеска» Сергей Захаров погиб. Действующие лица: Михаил Ефремов — актер, подсудимый Эльман Пашаев — адвокат Ефремова Родственники Сергея Захарова — потерпевшие Александр Добровинский — адвокат родственников Захарова Несколько десятков журналистов

#1314, September 11 - 17, 2020

Зрители Место и время действия: Пресненский суд Москвы, начало заседания — 11:00. Чего просило обвинение: Приговорить Ефремова к 11 годам колонии общего режима — почти максимальному сроку по этой статье УК. Лишить водительских прав на три года, выплатить трем родственникам погибшего один рубль, а также выплатить старшему сыну Захарова 500 тысяч рублей. Чего просила защита: Не лишать Ефремова свободы, в крайнем случае отправить в колонию-поселение. «11 лет — это очень кровожадно. Это смертный приговор», — сказал сам Ефремов. Что решил суд: Ефремова приговорили к 8 годам колонии общего режима, лишили водительских прав на три года. Старшему сыну Захарова актер должен выплатить 800 тысяч рублей. «МИШКА, МОЛИСЬ, МИШКА»

Михаил Ефремов выслушал приговор шатаясь и еле держась на ногах; супруга актёра Софья Кругликова из последних сил сдерживала слезы, она не выходила из зала суда до последнего момента, пока артиста не увел конвой. «Мишка, молись, Мишка», — кричит ему вслед супруга, а затем без сил падает на лавку в коридоре и рыдает, уткнувшись в плечо жены актера Ивана Охлобыстина.

Жалели или боялись? Или не велено было? Где вы были во время судов над чиновниками и попами, давившими людей насмерть и вышедшими из зала суда в худших случаях с условным наказанием или небольшим сроком в Как это было. Актеру дали восемь лет колонии-поселении? колонии общего режима за ДТП Чего им в лицо не кидали своё гневное МАЛО ДАЛИ? со смертельным исходом Чего не обсуждали их в своих тусовках на голубых экранах? Не велено было? Комментарии после Вы чего улюлюкаете? А здесь - велено. вынесения приговора Поражают ваши лицемерие, злоба Я мало следила за делом Ефремо- и гнусные ухмылки, поражает радость «Считаю этот процесс фарсом, счи- ва, но вижу сейчас, с каким наслаж- нескрываемая каких-то мелких шпунтаю поведение некоторых участни- дением всякая мразь, морально нечи- тиков, ничего из себя не представляюков процесса диким, и вся эта дикость стоплотная, бездарная, холуйская ра- щих, живущих на кремлевские подачпривела к тому, что человек получил дуется, не скрывая ликования, выне- ки, живущих нечестно, подло, плавабольше, чем мог бы получить». сенному приговору - восемь лет ли- ющих мелко, а сейчас зашедшихся в Глава СПЧ Валерий Фадеев шения свободы. правоверном улюлюканье. *** Ни разу по поводу приговора Вы чего улюлюкаете-то? «Считаю, что с учетом того постыд- справедливого или нет - я не помню Вы и впрямь думаете, что весь ваш ного спектакля, который все наблюда- такого. АТУ ЕГО! балаган, устроенный вокруг этой адли, суд проявил к подсудимому снисПоражает вдова Караченцова, Люд- ской трагедии, которую Ефремов, как хождение». мила Поргина, орущая МАЛО ДАЛИ! любой большой актёр, пропускает чеПредседатель комитета Совета Какие-то мелкие дамы и дяденьки, рез себя так, как вам, ничтожествам, Федерации по конституционному за- завывающие хором УБИЙЦА! и присниться не может, пропускает конодательству Андрей Клишас. Последний раз похожее было, на- через каждую клеточку своего разума, *** верное, в тридцатые годы - с таким сердца, души и напрочь погибает сто «Это чудовищная история. Гово- же ликованием встречали одурачен- тысяч раз в день от тоски и невозможрить трудно». ные советские люди известие о выс- ности существования - вы и впрямь Народный артист РФ полагаете, что этот Александр Филиппенко балаган и есть вос*** становление спра«Я считаю, что приговор, безусловведливости? но, справедливый, потому что престуБога побойтесь, а? пление было совершено и оно тяжкое, Вы же устроили это преступление, но по-человечески нон-стоп карнавал мне очень жалко Ефремова, потому подлости и мести! что я его знала по работе в кинемаЗа талант мстите, тографе и встречались с ним». за то, что смеялся Первый зампред комитета над вами и вашими Госдумы по культуре покровителями, за Елена Драпеко то, что был смелее, *** храбрее, выше и до«Ну, что все довольны?! 8 лет». брее вас. Иван Охлобыстин Да-да, хоть и пьяМихаил Ефремов в зале суда. *** ница, и алкоголик, а «На месте Ефремова обжаловать бы храбрее, выше и доэтот приговор не стал, так как он и так брее вас! совершил ошибку, пошел этим сложНо отвратнее всеным, путаным путем. Во всем чувствого выглядят журнавалась фальшь. Актер лишил себя милисты, налетающие лосердия, может быть, пошли бы ему на Ефремова как на встречу, если бы он искренне расзлобные осы, ночукаялся». ющие под дверью Член комитета его квартиры, приСовета Федерации по науке, никающие к замочобразованию и культуре ной скважине в наАлександр Вайнберг дежде хоть что-то *** услышать, не дающие пройти, жужжа«Поскольку он хронический алкощие, орущие, давяголик, было бы правильно провести щие, хамящие, бездоследственную проверку обстоя- Михаила Ефремова в наручниках уводят из зала суда. жалостные, не имутельств, при которых он получил пращие ни сраму, ни сова, поскольку он не имел права по- шей мере наказания для троцкистско- вести, ни сострадания, ни самого пролучить медицинскую справку, разре- зиновьевских шпионов. стого воспитания. шающую обмен прав. Вот кто ему эту Но вы-то ведь не одураченные, вы Ну, знаете ли, если вы -журналисправку сделал или обмен прав»? - кормящиеся. сты, то я тогда точно из другой проПервый зампред комитета ГосдуГде вы были, когда воровка Васи- фессии, потому что журналистика мы по госстроительству и законода- льева прогуливалась, находясь на до- здесь и не ночевала. тельству Вячеслав Лысаков машнем аресте, по Столешникову пеВы же гиены, господа! *** реулку? Или когда ее отпустили по P.S. A Пашаев - это просто исча«У него трое детей. Это беспредел. УДО после тридцати четырёх дней в дие какого-то бездарного ада. Я не могу больше говорить». колонии? Виктория ИВЛЕВА Артист Василий Мищенко Чего не орали ей в лицо ВОРОВКА?

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ee f f a s a s y ay liivveess sta ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1314, September 11 - 17, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические,

#1314, September 11 - 17, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1314, September 11 - 17, 2020

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Здравия желаем

Какие группы людей наиболее уязвимы для COVID-19

Статистика заболеваемости COVID-19 среди курильщиков электронных сигарет и людей с ожирением удивила исследователей Американские ученые выяснили, какие слои населения наиболее подвержены заболеваемости тяжелой формой коронавируса. В ходе исследований ученые опровергли миф о том, что для курильщиков COVID-19 якобы менее опасен. Кроме того, эпицентры заболеваемости коронавирусом в США совпали со статистикой по районам, где большое число людей страдает от проблем с лишним весом. Данные позволяют по-другому взглянуть на распространение пандемии.

#1314, September 11 - 17, 2020

связи между курением электронных сигарет и коронавирусом ученые узнали случайно. Изначально исследование было посвящено курению среди молодежи, но в процессе работы ученые пришли к неожиданным выводам. Согласно исследованию, курение электронных сигарет повышает вероятность заболеть COVID-19 в пять раз. Возраст курильщика при этом значения не имеет. Среди курильщиков, которые курят и электронные, и обычные сигареты, риск заболеваемости COVID-19 выше в семь раз, сообщила корреспонденту Русской службы «Голоса Америки» автор исследования, профессор Стэнфордского университета Бонни Хальперн-Фельшер. По данным исследования, это объясняется тем негативным влиянием, которое сигареты (как электронные, так и обычные) оказывают на легкие и иммунную систему. «Многие считают, что электронные сигареты менее вредны, – говорит собеседница «Голоса Америки». – На самом деле нет убедительных данных, подтверждающих это. Но есть исследования о том, что электронные и обычные сигареты вредят по-разному. Это все равно, что прыгать с 10-этажного здания – в сравнении с 20-этажным. Да, десятый этаж не так высоко, но последствия прыжка будут такими же». О вреде электронных сигарет врачи предупреждали еще до пандемии коронавируса. В Центре по контролю и профилактике заболеваний США сообщали, что вейпинг привел к всплеску тяжелых случаев пневмонии, и большинство из заболевших были молодыми мужчинами. Помимо никотина, опасность представляют содержащиеся в электронных сигаретах добавки, которые скапливаются в легких и вызывают воспаление. Но не только. «Подростки и молодежь с большей вероятностью будут делиться устройством после приобретения, – рассуждает Хальперн-Фельшер. – Вполне возможно, что они курят электронную сигарету и делятся ею друг с другом. Это само по себе увеличивает шанс передачи COVID-19, а также во время курения они чаще касаются рта рукой». Ученые же Университета Алабамы нашли связь между ожирением и смертностью от COVID-19. По данным исследования, каждая десятая смерть от коронавируса приходится на человека с избыточным весом. Ученые выяснили, что люди, страдающие от ожирения, чаще заболевают коронавирусом, име-

Как питаться во время пандемии коронавируса Эксперт по здоровому питанию Брайан Кейтман пишет, что лучший способ защитить свой организм от любых вирусов — это составить правильную диету. Она должна включать достаточное количество питательных веществ, витаминов и минералов, включая группы С, D, а также В6, В12, цинк, медь, железо, необходимые аминокислоты и незаменимые жирные кислоты. ют более острую симптоматику и подвержены повышенному риску смертельного исхода. «Давно известно, что ожирение приводит к сердечным заболеваниям, диабету, раку, и так происходит по всему мире, – говорит в беседе с Русской службой «Голоса Америки» профессор Университета Алабамы Лиза Павлоски (Lisa Pawloski, University of Alabama). – Это одна из причин, по которой нам нужно думать об улучшении системы питания и повышении физической активности. Но что удивительно – мы теперь наблюдаем и связь ожирения с инфекционными заболеваниями». По данным ученых, коронавирус особенно опасен для людей, чей индекс массы тела свыше 30. Его можно определить самостоятельно: в интернете есть множество калькуляторов, которые высчитывают индекс исходя из роста и веса человека. К примеру, индекс массы тела мужчины с ростом в 178 сантиметров и весом в 78 килограмм составляет около 25, и набор нескольких лишних килограммов уже будет означать попадание в группу риска. Ученые надеются, что результаты исследования помогут эпидемиологам точнее определять и места будущих вспышек заболевания. Дело в том, что статистика районов, где у большой части населения наблюдаются проблемы с лишним весом, практически совпала с картой вспышек коронавируса в США. Эти данные помогут властям грамотнее распределять ресурсы при прогнозировании новых вспышек инфекции. «Теперь мы можем узнать не только, где существует повышенный риск заболеваемости, но и определить, в каких районах не хватает оборудования или квалифицированных специалистов. Все это позволяет лучше подготовиться к пандемии и помочь большему числу людей», – говорит соавтор исследования, профессор Университета Алабамы Кевин Кёртин. Результаты исследований заставляют подругому взглянуть и на образ жизни во время пандемии. Ведь каждый лишний килограмм, набранный во время карантина, лишь повышает риск заболевания. «Многим людям с трудом удается сохранять активность во время изоляции. Мы пытаемся совмещать заботу о детях, работу и домашние обязанности. А фитнес часто отходит на второй план, и это неправильно, – считает соавтор исследования, аспирант Университета Алабамы Пенелопа Митчелл, (Penelope Mitchell, University of Alabama). Проведенные исследования приближают врачей к пониманию того, почему у одних людей COVID-19 протекает бессимптомно, а другим требуется экстренная медицинская помощь.

о его словам, источниками витаминов A, C, B и E, а также цинка, селена и меди, которые хорошо защищают организм от патогенов, являются фрукты и лиственные овощи. Основатель компании Trive FNC, которая предоставляет услуги функционального питания, Магда Прадан также советует в этот период увеличить в своем рационе количество продуктов природного происхождения. Кроме продуктов, которые содержат кальций, по словам эксперта, укрепить иммунитет помогут тимьян и эхинацея. Биологи из Университета Мэна доказали, что потребление фруктов и растительных продуктов, содержащих полифенолы, позволяют снизить воспалительные процессы в организме и предотвратить иммунную дисфункцию. Самые известные источники полифенолов — черный чай, шоколад, оливки, травы и специи, орехи, яблоки, цитрусовые, бобы и т. д. Диетологи также рекомендуют особое внимание уделить овощам. Выбор овощей в осенний период очень разнообразен, но следует помнить, что выбирать нужно только те овощи, в которых вы уверены. Несезонные овощи, выращенные в теплицах на нитратах, больше навредят, чем принесут пользу. Поэтому лучше употреблять овощи замороженные. Самые полезные овощи для укрепления иммунитета — свекла, брокколи, черная редька, морковь, цветная капуста. Не стоит также забывать про замороженные ягоды. Концентрация микроэлементов, обладающих иммуномоделирующим эффектом, в них просто зашкаливает. Лучше всего кушать чернику, малину, черную смородину, вишню, виноград. Если говорить о белках, то та же Магда Прадан рекомендует особое внимание уделять потреблению рыбы и фасоли. В качестве средства для поднятия иммунитета также используют гриб шиитаке. Содержащиеся в нем вещества уничтожают практически любую вирусную микрофлору. Еще один продукт, на который диетологи рекомендуют обратить сейчас внимание, это овес. Как и другие богатые бета-глюканами злаки, овёс укрепляет иммунитет. Из круп наиболее полезны гречка и овсянка. Укрепление иммунитета — это действительно крайне важно. Но все ваши усилия будут сведены к нулю, если вы не будете придерживаться основных правил поведения во время карантина. Работайте удаленно, поменьше контактируйте с людьми, позаботьтесь, чтобы ваши близкие сделали то же самое — только в таком случае у коронавируса не останется никаких шансов до вас добраться.

Заставь себя пить больше воды При аномальной жаре, которая в эти дни пришла в Калифорнию, известное правило «восьми стаканов» становится жизненно необходимым для кожи и организма в целом.

обычной жизни, когда температура воздуха не превышает 75 градусов по Фаренгейту, с известным правилом «восьми стаканов воды в день» можно поспорить: на финальный объем влияют и образ жизни, и климат. Но когда термометр за окном стремительно превышает эту отметку, количество солнечных лучей подогревает интерес к гидратации. Но даже в жару мы привыкли постоянно заменять воду альтернативными напитками - обычно речь идет о чае или кофе. Не пора ли дать нашему организму такой объем чистого H2O, которого он заслуживает? Эти легкие и нескучные советы помогут превратиться из «короля пустыни» в разумного «водохлеба».

Купите красивую бутылку для воды Иногда все, что нам действительно нужно, — это немного визуальной мотивации. Стильную бутылку для воды (типа термоса, только без подогрева), которая выглядит эффектно на вашем рабочем столе, захочется пополнять в течение дня. Может быть, это и есть ваш ключ к соблюдению рекомендуемой дозы H2O? Бросьте себе 45-дневный вызов Учеными доказано, что любая привычка вырабатывается через 45 дней. На «время привыкания» устройте себе настоящий челлендж (кстати, к нему можно подключить и ваших друзей и коллег). Пусть ваша жажда конкуренции подстегнет к тому, чтобы выработать полезную привычку. Чтобы «не сорваться», достаточно «персонифицировать» бутылку с водой. Например, поставить на ней засечки с точным временем или прописать небольшие желания, которые исполнятся только при условии, что вы выпьете установленную норму в сутки. Другой вариант — по истечении срока обещать себе приятную награду: мужчине - модные часы, женщине - дорогие украшения или что-то в этом роде.

Что нужно есть, чтобы хорошо запоминать (дни рождения и номера телефонов в том числе). «Я мыслю, следовательно, я существую», ─ сказал французский ученый, математик и философ Рене Декарт. Мы тоже этого хотим ─ существовать, мысля при этом. Не секрет, что для активной работы мозга нужно дышать свежим воздухом, регулярно получать физические нагрузки и правильно питаться. Если действия по первым двум пунктам в общем и целом понятны (поиск ресурсов для них ─ отдельная тема), то последний требует конкретизации. Перечисляем, что нужно есть, чтобы держать память в форме.

нание и способность к обучению. Они также известны способностью замедлять возрастные изменения мозга, так что кусочек шоколадки с традиционной предвечерней чашкой чая ─ то, что доктор прописал. Естественно, шоколад при этом должен быть с высоким содержанием какао-бобов (не менее 75%). Лучше пить какао, приготовленное из натурального сырого порошка, а не подслащенного полуфабриката.

Семечки/орехи Лузгать семечки, оказывается, очень даже полезно. В них содержится много витамина Е ─ он защищает клетки мозга от повреждений, вызванных свободными радикалами, что замедляет их процессы угнетения и старения. В семечках также содержатся фосфолипиды и стеролы – вещества, способные в прямом смысле продлевать жизнь, сохранять молодость и значительно укреплять здоровье человека. Кстати, этими же свойствами в достаточной мере обладают и орехи. Ну а закрепить все усилия помогут семена льна: они богаты альфа-линолевой кислотой (одна из Омега-3 жирных кислот). Эта кислота в свою очередь используется для производства ДГК (докозагексаеновая кислота) ─ одного из важнейших стройматериалов для мозга, и отвечает за работу участка коры головного мозга, отвечающего за обработку сенсорной информации.

оксиданты с антибактериальными свойствами. Они отражают атаки свободных радикалов, а значит, замедляют старение организма и способствуют профилактике онкологических и «умственных» заболеваний. Не забываем и про содержащийся в зеленом чае кофеин, который активизирует мозговую деятельность и улучшает память.

Какао В бобах какао содержатся флавоноиды ─ особенные антиоксиданты, которые хорошо воздействуют на участки мозга, ответственные за запоми-

Зеленый чай Зеленый чай ─ уникальный напиток, который способствует здоровью как тела, так и мозга. В зеленом чае содержатся катехины ─ природные анти-

Шпинат Если вы про него забыли, то совершенно зря. Шпинат, как и любая зелень, очень полезен для организма, но для мозга ─ особенно. В нем содержится лютеин, бета-каротин, фолиевая кислота и витамины (в частности, витамин К) ─ в общем все то, что помогает активной работе и защите когнитивных функций, в число которых как раз входят память и внимание. Если есть шпинат в чистом виде проблематично, добавляйте его в состав других, более сложных блюд: он станет органичным ингредиентом для омлета, пасты или дипа. Яйца Являются чудесным источником холина, одного из клю-

Данные о коронавирусе (COVID-19) Общее число заболевших и умерших (на момент выхода газеты)

Выявлено заболевших

Лос-Анджелес Калифорния США Весь мир

250 100 951 311 6 580 090 28 400 890

Умерло

6 120 14 100 197 015 914 650

чевых компонентов клеточных мембран и важного участника ее работы. Именно холин – основа для производства нейротрансмиттера ацетилхолина, который позволяет нервным клеткам стабильно отправлять и принимать нервные импульсы. Достаточное ежедневное количество холина ─ залог хорошей памяти. Витамины группы В, также содержащиеся в яйцах, помогают замедлить возрастные изменения клеток мозга. Авокадо Эта кладовая энергии и полезных веществ ─ must have на столе любого ЗОЖника. Авокадо содержит витамин Е, кото-

рый способствует укреплению памяти и уменьшает риск появления болезни Альцгеймера. Еще пара важных компонентов ─ это витамин К и фтолаты, которые вместе работают на защиту сосудов головного мозга от образования тромбов (профилактика инсультов) и улучшают его когнитивные функции. Черника Черника ─ ягода удивительная. Она содержит марганец, который, прежде всего, способствует зрению, сохраняя его на должном уровне. Но вторая спасательная функция черники ─ стимуляция работы мозга и улучшение памяти. Этому способствуют содержащиеся в ягоде полифенолы, витамины С и К и галловая кислота, которая защищает клетки мозга от стресса и дегенерации. Кстати, к чернике по показателям защиты мыслительных способностей вполне можно приплюсовать другие «темные» ягоды ─ ежевику, вишню и черешню. Яблоки Содержат массу полезных витаминов. Не зря у англичан есть пословица, которая гласит, что если съедать по яблоку в день, то ни один врач не понадобится (здесь время вспомнить и про русские народные «молодильные яблочки»). Ну а если говорить более конкретно, то в яблоках содержится антиоксидантный флавоноид кверцетин ─ он защищает нас от потери памяти и снижения мозговой деятельности.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1314, September 11 - 17, 2020

Отслеживайте потребление воды на телефоне Не нужно обладать экстрасенсорными способностями, чтобы сходу сказать, что вы «приклеены» к телефону 24/7. Так почему бы не использовать его с больше пользой и помочь самому себе контролировать потребление воды? Продвинутым пользователям интернетом рекомендуем скачать одно из десятка приложений типа Waterlogged, регистрирующее каждый миллилитр жидкости и в игровой форме ставящее перед вами определенные задачи по гидратации тела. Кроме того, обычно подобные apps содержат диаграммы, которые обновляются в режиме реального времени, чтобы показать вам, как близки вы к достижению цели. Другой верный способ пить больше воды с помощью телефона — поставить будильник на каждые два часа. Не забудьте выбрать любимую музыку для звонка или поставить в название напоминалки мантру: «Пей, пей и еще раз пей».

9 продуктов для хорошей памяти

Подробности и детали Легенда про железную кровать вождя, солдатское одеяло и потертый френч - это все побасенки. Никакой западный миллиардер никогда не мог позволить себе такого образа жизни

#1314, September 11 - 17, 2020

давали морскую воду. Лестницы на дачах были сделаны с низкими ступеньками, чтобы страдавшему приступами ревматизма Сталину было удобно подниматься. На оформлении тоже не экономили. Камин в большой столовой Дальней дачи был украшен ониксом и опалом. Вся мебель в спальне Сталина была сделана из чинары. Поблизости от спальни находится Малая столовая с камином из серого мрамора. Во внутренней отделке каждой комнаты использовались разные породы деревьев: бе-

(Сталин заглянул сюда лишь один раз, но жить здесь отказался). Экскурсоводы рассказывают посетителям, «что есть тайный ход евероятно живуч миф об к морю с этой дачи». аскетизме Сталина. О его 11. Дача «Сухуми» (Абхазия) единственных сапогах и по- дача расположена на территёртой маршальской фуражке. Ничетории Сухумского ботанического ему было не надо, лишь бы Родиго сада Академии наук Грузии, на цвела. И слёзы умиления бегут по здание двухэтажное, занимает щеке – вот это был человек! Не то более 600 кв. м, до 20 комнат что нынешние зажравшиеся вожди! (сохранилось до наших дней). Упрек к нынешней власти понятен и 12. Дача «Мюссеры» (Абхасправедлив. Их демонстративное позия) - одноэтажная дача, около требление не является признаком их 300 кв. м, шесть комнат (Стабольшого ума. Сталин был хитрее. Но лин отдыхал здесь неоднократникаким аскетом он не был. но, начиная с 1933 года, сохраСпециально для Сталина были поСталин с детьми на террасе Ближней дачи. нилась до наших дней). строены три дачи в Москве, десять 13. Дача «Боржоми» (Грузия) на Кавказе и четыка» (Гагра) - 2 этажа, ок. - постройка конца XIX века, двухэтажре в Крыму. Самая 500 кв. м. ное здание, 300 кв. м, девять комнат известная – Кунцев9. Дача «Рица» (Аб(Сталин был здесь в 1951 году. Это ская (ближняя), в кохазия) – четыре комнабыл его последний отдых. Здание соторой вождь прожил ты (сгорела ещё в советхранилось до наших дней). двадцать лет. Кстаские времена). «Рица», 14. Дача «Цхалтубо»(Грузия) ти, личного архитеквблизи озера Рица, оддвухэтажное здание, более 200 кв. тора Сталина Мироноэтажная дача площам, пять комнат (сохранилось до нана Мержанова в 1943 дью 200 кв. м. ших дней). году объявили вра10. Дача «Новый Афон» Крым. гом народа и посади(Абхазия) - 2 этажа, ок. 15. Дача «Кореиз» - 2 этажа, ок. ли по 58 статье вме200 кв. м, шесть комнат 600 кв. м. Сталин жил здесь во вресте с коллегами и жемя Ялтинской конференции в 1945 г. ной. Жена умерла в 16. Дача «Головинка» - 1 этаж, ок. лагере. 150 кв. м. Сталин бывал здесь дважВсе дачи были выды. крашены в зелёный 17. Дача «Трапезниково» - 2 этажа, цвет – Сталин боялок. 300 кв. м. Сталин отдыхал здесь в ся нападения с воздуконце 20-х - начале 30-х годов, потом ха. Под некоторыми передал ее Е. Ярославскому. дачами были вырыты В Кунцево часто бывали царственные особы. 18. Дача «Явейная» бункеры. Все сталин- 1 этаж, ок. 150 кв. м. ские дачи охранялись не хуже секрет- резы, ореха, самшита, сосны Сталин на ней ни разу ных военных лабораторий. Террито- и др. Оформлением занимане был, хотя она была рию в 50-100 га обносили нескольки- лась Московская мебельная фабрика «Люкс», работавпостроена для него. ми видами ограждений: рядами колюНа содержание вочей проволоки, металлическими огра- шая исключительно по госзаказам. ждя тратились безудами, шестиметровым забором. Дачи Сталина. Москва. мные деньги, которые Внешний периметр территории — 1. Дача «Волынское» никем не контролированесколько километров от здания дачи лись. Например, когда — охраняли подразделения НКВД («ближняя») - 2 этажа, ок. Сталин поехал на Пот(позднее МГБ). С воздуха террито- 1000 кв. м. 2. Дача «Семёновское» сдамскую конференрию дачи прикрывала ПВО, и райоцию, начались специны над ними были закрыты для полё- («дальняя») - 1 этаж, ок. альные приготовления: тов, а по периметру резиденций рас- 800 кв. м. 3. Дача «Зубалово» рас«Товарищу Сталиполагались зенитные части. За дерену И.В. вянным забором начинался внутрен- положена на 14-м км по РуТоварищу Молотоний периметр, который контролиро- блёвскому шоссе, 2 этажа, ву В.М. вала личная охрана Сталина. Дачу, около 500 кв. м, 12 комнат. Дача на озере Рица. Кавказ. НКВД СССР доклана которую приезжал Сталин, охра4. Дача «Новая Мацеста» дывает об окончании няли дополнительно тысячи чекистов. подготовки мероприяКроме охраны на каждой даче ра- («Зелёная роща», Сочи) - 2 тий по подготовке приботал обслуживающий персонал: гор- этажа, ок. 200 кв. м. 5. Дача «Пузановка» ёма и размещения предничные, парикмахер, повар, официанстоящей конференции. ты, медсестра, водители, садовники, (Сочи) - 1 этаж, ок. 100 кв. м. Подготовлено 62 вилдворники, токсиколог, который про6. Дача «Ривьера» (Сочи) лы (10.000 кв. метров и верял состояние продуктов и готоодин двухэтажный особвой пищи перед тем, как её подавали - не сохранилась. 7. Дача «Блиновка» няк для товарища СтаСталину, — всего около 50 человек. лина: 15 комнат, открыВсе дачи оборудовались по послед- (Сочи) - 2 этажа, ок. 200 кв. тая веранда, мансарда, нему слову техники. Например, на м (Сталин отдыхал тут один 400 кв. метров). Особдаче в Абхазии были установлены две раз, потом отдал дачу Вороняк всем обеспечен, фаянсовые ванны, вода в которых не шилову). 8. Дача «Холодная речесть узел связи. Создаостывала несколько часов – туда по-

Скромность украшает большевика, или Сталинский аскетизм

«Обратимся к его знаменитым «ужинам», начинавшимся в 10-11 вечера и кончавшимся в 3-4 утра. Собиралось, скажем, 8, 10 или 12 человек. Изысканные блюда подавались на стол в большом количестве. Шампанское, коньяк, лучшие грузинские вина, водка лились рекой. Сам хозяин пил не так много, отдавая предпочтение сладкому шампанскому и винам типа «Хванчкара». Но других пить заставлял исходя из тезиса «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». Отказ пить воспринимал как боязнь проболтаться о чём-то, желание что-то скрыть. Запасные чистые тарелки, приборы, хрустальные фужеры в изобилии стояли неподалеку, чтобы «обслуга» не мельтешилась во время разговоров. Иногда хозяин вдруг произносил по-грузински два слова, в переводе означавших «новая скатерть» или «свежая скатерть». Немедленно появлялась «обслуга», брала скатерть с четырех углов, поднимая её. Всё содержимое — икра вперемешку с чуть остывшими отбивными, капуста по-гурийски с жареными куропатками (а Сталин их особенно жаловал), притом вместе с посудой, приборами и бокалами — оказывалось как бы в кульке, где лишь звенели битые фарфор и хрусталь, и уносилось. На новую, чистую скатерть приносились другие яства, любимые Сталиным, только что приготовленные».

В 1947 году Сталин, как Председатель Совнаркома получал оклад размером в 10 000 руб в месяц. Столько стоил тогда автомобиль «Победа». Кроме того, занимая пост первого секретаря ЦК ВКП(б), он получал ещё столько же. К ежегодным доходам Иосифа Виссарионовича можно приплюсовать и гонорары за изданные многочисленные труды вождя как в СССР, так и за рубежом. Но нет ни одного документа, который свидетельствовал бы, что Сталин потратил хотя бы рубль из своих личных средств на оборону во время войны, на восстановление народного хозяйства после войны, на помощь детским домам, или инвалидам войны, или на другие благородные цели. Сталин ни разу не покупал на свою зарплату облигации госзаймов в войну и после войны, хотя ВСЕ работающие граждане СССР были обязаны покупать эти облигации для помощи Родине (тратя на них до трёх четвертей свой зарплаты в войну и до трети после войны). Дочь Сталина Светлана Аллилуева пишет об отце: «Денег он сам не тратил, их некуда и не на что было ему тратить. Весь его быт, дачи, дома, прислуга, питание, одежда - всё это оплачивалось государством. К его столу везли рыбу из специальных прудов, фазанов и барашков - из специальных питомников, грузинское вино специального розлива, свежие фрукты доставлялись с юга самолетом» - и ни за что

он не платил ни копейки. Всеми денежными делами ведало в этом случае специальное управление МГБ СССР. Суммы были огромные: даже начальник охраны Сталина генерал госбезопасности Н.С. Власик «распоряжался миллионами от его имени». Всё в доме было поставлено на казённый государственный счёт. Сразу же колоссально вырос сам штат обслуживающего персонала, или «обслуги» (как его называли, в отличие от прежней, «буржуазной», прислуги). Появились на каждой даче коменданты, штат охраны (со своим особым начальником), два повара, чтобы сменяли один другого и работали ежедневно, двойной штат подавальщиц, уборщиц - тоже для смены. Все эти люди набирались специальным отделом кадров - естественно, по условиям, какие ставил этот отдел, - и, попав в «обслугу», становились «сотрудниками» МГБ (тогда еще ГПУ)…». Казённый «штат обслуги» разрастался вширь с невероятной интенсивностью. Какой миллиардер, не говоря уж о президенте США или другой страны Запада, может позволить себе роскошь иметь в разных пунктах страны столько резиденций, сколько завёл Сталин и которых с годами становилось всё больше и больше?» А к народу Сталин мог выходить в чём угодно. Хоть в рваной шинели. Такой аскет, такой аскет – лишь бы Родина цвела.

Василий ПАВЛОВ

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

#1314, September 11 - 17, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ны запасы дичи, живности, гастрономических, бакалейных и других продуктов, напитки, созданы три подсобных хозяйства в 7 км от Потсдама с животными и птицефермами, овощными базами; работают 2 хлебопекарни, весь персонал из Москвы. Наготове два специальных аэродрома. Для охраны доставлено 7 полков войск НКВД и 1.500 человек оперативного состава. Организована охрана в 3 кольца. Начальник охраны особняка - генерал-лейтенант Власик. Охрана места конференции - Круглов. Подготовлен специальный поезд. Маршрут длиной в 1.923 километра (по СССР - 1.095, Польше - 594, Германии - 234). Обеспечивают безопасность пути 17 тысяч солдат и офицеров войск НКВД, 1.515 человек оперативного состава. На каждом километре железнодорожного пути от 6 до 15 человек охраны. По линии следования будут курсировать 8 бронепоездов войск НКВД. Для Молотова подготовлено 2-этажное здание (11 комнат). Для делегации 55 вилл, в том числе 8 особняков. 2 июля 1945 года. Л. Берия». (Государственный архив Российской Федерации. Ф.9401.Оп.2.Д. 97.Т.VI.Лл.124 - 130). Доктор исторических наук Серго Микоян (сын того самого Микояна, который ходил «между струйками») так описывает сталинские застолья:

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Театральные скандалы

#1314, September 11 - 17, 2020

Самым громким скандалом после того, как Татьяна Доронина оставила пост художественного руководителя МХАТ им. Горького, стало увольнение из театра актёра Дмитрия Корепина. Труппа до сих пор находится в состоянии войны. Сегодня Дмитрий впервые решился рассказать то, о чём боятся сказать вслух его коллеги, чтобы не остаться на улице.

— Дмитрий как у вас сейчас дела? — В театре я пока не восстановлен. Официально меня уволили прошлой весной по сокращению штата. Иных формулировок не звучало. Но подстроили так, что сокращают меня и Игоря Таранова. Таранова вскоре вернули, он служит в театре. По сути, это было фейковое сокращение. Я считаю свое увольнение незаконным, что мы и пытаемся доказать в суде. По собственному желанию я уходить не хотел. — Выдали трудовую книжку, выплатили два оклада. Всё это случилось в пандемию, — продолжает Дмитрий. — Недавно человек от Боякова и Прилепина (новые руководители МХАТа. — Прим. авт.) предлагал мне 300 тысяч рублей, чтобы я забрал исковое заявление из суда. Очевидно, они чувствуют, что могут потерпеть поражение. Но не учитывают один факт, который им неведом, понять это они никогда не смогут: не все покупаются, и не всё продаётся. Я хочу, чтобы восторжествовала справедливость и суд восстановил меня в театре, я ничего не делал дурного. Заступился за женщину — за Татьяну Доронину. Татьяну Васильевну предали по сути самые близкие люди. — Дмитрий, Захар Прилепин в своих интервью утверждает, что общается с Татьяной Васильевной… — Ложь. Я написал Прилепину: «Как вы могли так поступить с женщиной? Вы же мужчина!» «Не читайте моих интервью, Дмитрий», — ответил мне Прилепин. Он прекрасно знает, как запачкал своё имя, связавшись с Бояковым. Народ ему этого никогда не простит.

Унижение легенды

Шокирующие подробности увольнения Татьяны Дорониной из МХАТа и о том, что сейчас происходит в театре Никогда. Татьяну Васильевну люди любят. Прилепин позиционирует себя писателем с гражданской позицией, которая всегда была сильна у Дорониной. Не может патриот так поступить с патриотом! — Ваши коллеги рассказывали, что «чужаков» в театр привёл актёр Ва-

дил по театру, как одиночка, и, судя по всему, готовил заговор против неё вместе с Бояковым. На тот момент они сдружились, но никто об этом не знал. Будучи хорошим психологом (а он раньше играл в карты), он смог уговорить Татьяну Васильевну сложить полномочия художественно-

Татьяна Доронина. лентин Клементьев, который был на особом счету у Татьяны Васильевны. Дмитрий Корепин: — Клементьев был для Татьяны Васильевны самым близким человеком, правой рукой. Он везде её сопровождал. Я сам о нём писал в своей социальной сети, что это совесть художественного театра. Но только потом все осознали, каков он на самом деле. В 2016 году Клементьев хотел стать директором театра, но Татьяна Васильевна была против, она ещё тогда предчувствовала предательство, у неё звериная интуиция. Потом он ушёл в запой. Татьяна Васильевна предложила ему уйти из театра. Поклонники МХАТа его защитили, писали Татьяне Васильевне петиции с просьбами взять Валентина обратно в театр. Она человек благородный, православный, простила его, взяла обратно в штат. Доронина не могла по-другому, она же крестила детей Климентьева. Как можно было потом так поступить с крёстной матерью своих детей?! Он был рад своему возвращению, но, видимо, затаил обиду на свою благодетельницу. Два года он хо-

ецирован на жизнь. Клементьев был занят в роли Понтия Пилата. Правда, Прокуратор терзался муками совести, а этот живёт вольготно, да ещё продолжает звонить артистам, запугивать их, требуя, чтобы штатные сотрудники перешли на срочные договора. Я же играл в «Мастере и Маргарите» Ивана Бездомного — человека с обострённым чувством справедливости, который бросил вызов дьяволу. — У Дорониной были свои требования к людям, которых она допустила к власти? — Условие было одно: чтобы они ни одного сотрудника театра, не только артистов, не уволили. Она всё делала ради нас, иначе бы добровольно со своего поста не ушла. МХАТ был для Дорониной всей её жизнью, а мы — её детьми. Когда после совещания в министерстве культуры Доронина вернулась в театр, у неё руки были все в кро-

Гонимый актер Дмитрий Корепин. го руководителя. Он уверял, что Бояков будет просто вести хозяйственные дела как менеджер, а за ней останется творческое руководство. Но потом он предал и Доронину, и театр, и всех нас. К слову, Клементьев — друг того самого актёра Игоря Таранова, которого вместе со мной «сократили», — говорит Дмитрий Корепин. — Вот они, я считаю, и придумали весь этот сценарий моего сокращения. Удивительно, как спектакль «Мастер и Маргарита», который идёт на нашей сцене, спро-

ви! До того она там нервничала, что щипала себя. Представляете, до чего довели человека с таким сильным характером?! На собрание труппы, где представляли Боякова, Татьяну Васильевну не пригласили. После подписания документов в министерстве культуры с ней уже никто не считался. «Я руководитель, я вертикаль власти, точка на этом», — любит говорить Бояков. «Мой театр — это мой монастырь, а вы — послушники», — заявляет он. «В моём театре, — сказал

он однажды, выразив очередные недовольства артистам, — даже Доронина такого не позволяла». Труппа обалдела от такой наглости, — замечает Дмитрий. — Вы пытались поговорить с Бояковым, выяснить причину своего увольнения? — Конечно. «Вы заблудшая овца, — ответил мне Бояков. — Вы идёте не той дорогой, я вас направлю, Дмитрий, на правильный путь». Его «правильный путь» — это ложь, лицемерие и подлое отношение к людям, а тем более к легендарной актрисе! — объясняет Корепин. Заместитель Боякова, Татьяна Ярошевская, которую пригласили из Екатеринбурга, полностью поддерживает своего руководителя, — продолжает Дмитрий. — Доходило до унижений. Стою как-то в столовой (это ещё до пандемии было) и слышу за спиной: «Дмитрий, кто не работает, тот ест», — язвительно сказала Ярошевская. На что я ей ответил: «Так вы же отобрали у меня работу». «А Татьяна Васильевна свою функцию уже выполнила, талант растеряла, былых качеств у неё уже нет», — не стесняется заявлять Ярошевская. Она со своими амбициями со временем, мне кажется, подвинет Боякова. Но Дорониной от этого не легче. Я лишь одного хочу: чтобы Татьяна Васильевна жила со спокойной душой, а не с обидой, которую ей нанесли эти далёкие от искусства люди. Мнение адвоката — Не видя материалов судебного дела, дать юридическую оценку законности увольнения Дмитрия, а также оценить перспективы его восстановления на работе невозможно, — говорит адвокат Антон Игоревич Звёздкин. Сокращение штата сотрудников само по себе не означает увольнение всех сотрудников, — констатирует Антон Игоревич. — В связи с этим довод Дмитрия о незаконности его увольнения в этой части несостоятелен. Однако если формулировка увольнения в связи с сокращением штата является лишь формальной, а на самом деле причина — в конфликтной ситуации с руководством, то, полагаю, юристы Дмитрия смогут это доказать и восстановить его нарушенное право.

Мариана САИД ШАХ

Джозефина

БЕЛЛ

связан с приезжими, она разбудила его и поинтересовалась, должна ли поднять тех четырех джентльменов в гостиной или оставить их в покое. – На ваше усмотрение. Можете послать их к чертям, – буркнул мистер Уорвик, не открывая глаз. Он не собирался прерывать свое «полежать подольше», а также думать о чем-то или о ком-то, пока не встанет и не оденется. Горничная поджала губы и остановилась в нерешительности. Все это хорошо, но не слишком вежливо для джентльмена так разговаривать с девушкой, и посылать кого-либо к чертям в ее обязанности не входит. Если не нужно, чтобы гостиная была убрана, она, горничная, вполне может без этого обойтись. – Так я оставлю все как есть, сэр? Неопределенное мычание, которое можно было трактовать повсякому, явилось единственным ответом мистера Уорвика, лежавшего с закрытыми глазами. Горничная шумно захлопнула дверь и пошла в атаку на учительскую столовую, оставив в покое спящих шекспировских актеров. Они спали тяжелым сном, и если кого-то из этих четверых грызла нечистая совесть, то на лице это не отражалось. Эдуард Гэш за ночь перекочевал с надувного матраса на пол и лежал под прямым углом к нему, хотя голова все еще покоилась на подушке, но это могло быть связано не с нечистой совестью, а с непривычностью ложа. На втором матрасе тихо, как младенец, подложив руку под щеку, спал Найджел Трент. Костлявая фигура Лайонела Бассета повторяла изгибы софы, а возле окна на двух креслах с очевидным комфортом устроился невысокий Джордж Лемминг. В восемь горничная начала свой обход. Под треск раздвигаемых штор появился бодрый мистер Уорвик. – Гости уже встают, Винни? – спросил он. – Никоим образом не знаю этого, сэр. – Голос девушки звучал холодно. – Вы мне сказали, что я не должна их беспокоить. Мистер Уорвик смутно вспомнил свои слова и улыбнулся с извиняющимся видом:

Смерть на каникулах

Начало в № 1310

Суббота Глава 5 В это субботнее утро колледж «Денбери» спал долго. Обычно после вечерних спектаклей мальчикам давали полежать, хотя юношеская бодрость поднимала их в положенный час, и они занимали это время чтением, сплетничали о старших или просто бездельничали. Завтрак в такое утро и далее в течение всех каникул подавался в девять. Мистер Ридсдейл, проснувшись после короткой и беспокойной ночи, отметил общую тишину. Он от души надеялся, что обещанная «Скорая» окажется пунктуальной и заберет тело мертвого актера, пока учащиеся еще завтракают, надежно изолированные в столовой. Обремененный мрачными предчувствиями и предвидением будущих судов, он наконец оставил свою постель и проследовал в ванную. В доме учителей тоже царила глубокая мрачность и общая раздражительность. Мистер Уорвик проснулся в семь, угнетенный тяжелым чувством незаконченной работы. Он вспомнил странствующую труппу, ее продолжающееся присутствие в колледже, свои обязанности по отношению к ней. Прокляв собственную преданность долгу, он перевернулся на другой бок и приготовился еще поспать. Но едва снова погрузился в сон, как появилась горничная. Поскольку мистер Уорвик был старшим из присутствовавших учителей и оказался более всего 61

– Они легли очень поздно – как и все мы, – объяснил он. – Им многое пришлось пережить, Винни. Думаю, вы об этом слышали. Наверняка слух прошел по всей школе. Мистер Уорвик намеревался официально объявить обо всем и пресечь ложные слухи и преувеличения. – Да, сэр. – К Винни вернулась ее обычная болтливость. – Воспитатель утром говорил, что одного из актеров ударили по голове и он погиб. Это же ужасно для нашей школы, правда, сэр? Газеты и вообще. Воспитатель сказал, что лучше бы на задней аллее в конце пьесы был он, а не этот Билли Олдфилд. Он мог бы что-нибудь услышать. Но воспитатель держал дверь в зале. – А что делал Билли в колледже в это время? – Как всегда, слонялся без дела. Вероятно, пытался подзаработать чаевые, открывая дверцы машин. Ему это запретили, но он продолжал свое. Если хотите знать, что я думаю, то ему место в работном доме. Он так вымахал, и, если устроит какую-нибудь проказу, я не удивлюсь. Мистер Уорвик после ухода Винни задумался. Билли Олдфилд был умственно отсталым подростком из деревни Денбери, расположенной примерно в миле от колледжа. Иногда он помогал садовникам или смотрителю спортплощадок, появлялся обычно в начале каникул в середине семестра – отчасти чтобы узнать, не нужны ли его услуги, отчасти из детского любопытства. Персонал колледжа относился к нему терпимо и жалел, но в последнее время он стал несколько груб и шумен, и мистер Ридсдейл счел, что его следует постепенно отвадить. Ему исполнилось семнадцать, и для своего возраста он был крупным и сильным. Мистер Уорвик решил передать слова Винни полиции. Билли не настолько туп, чтобы не слышать звуков ссоры. В столовой он застал за завтраком всех учителей, кроме мистера Скофилда, который часто опаздывал. Он сел, радуясь, что остальные заняты почтой, газетами и едой и не расположены расспрашивать о событиях прошедшей ночи. Но покой его длился недолго. Он успел взять с подноса кофе и бекон и возвращался к своему стулу, как распахнулась дверь и ворвался мистер 63

#1314, September 11 - 17, 2020

– Это твоя идея? – Нет, Джудит. – Очень разумно с ее стороны. И очень в ее духе. Огромное уважение к закону и порядку… профессионалы… Скотленд-Ярд. – Милая, я не смогу вести машину, когда ты спишь на моем плече. – А тебе не надо вести. Ты много выпил. – Не нервничай. Тебя на этот раз побережем. Дэвид завел мотор и хотел успокаивающе потрепать жену по колену, но Джилл уже спала, привалившись к спинке сиденья, и мягкие русые кудри спадали ей на плечо.

#1314, September 11 - 17, 2020

Скофилд, красный от возмущения. – Что тут вообще происходит? – сердито вскричал он. – Происходит? Учителя посмотрели на него, приподняв брови. – Разве никто из вас не был в гостиной? Я зашел туда за книгой и обнаружил, что там спят четыре человека как минимум! Кто они такие и что тут делают? Колледж сошел с ума или я? – Ни то, ни другое. Насколько я понимаю, вы не были на вчерашнем спектакле. – Не был. Я не трачу время без надобности. Мистер Уорвик поставил завтрак на стол и, глядя в упор на возмущенного коллегу, несколькими краткими предложениями обрисовал ситуацию. Мистер Скофилд, сжимая кулаки, выслушал эту речь, и краска сбежала с его лица, уступив место желтизне. Когда Уорвик договорил, повисла тишина. Все смотрели озадаченно. Взгляд мистера Скофилда устремился куда-то далеко, за окно, за спортивные площадки, к горизонту. – Понимаю, – тихо сказал он со странно удовлетворенным вздохом. И когда он наливал себе кофе, мистер Уорвик заметил в уголках его рта намек на улыбку. Передняя подъездная аллея звенела мальчишескими голосами. В воскресное каникулярное утро родителям разрешалось забирать сыновей в половине одиннадцатого, и мальчики не собирались терять ни минуты драгоценного отпуска. Поэтому они заранее выстроились по обе стороны аллеи и ждали, болтая, прибытия семейных автомобилей. Большинство из них в это субботнее утро привлекала личность Алистера Уинтрингема. Принесенные им известия прошедшей ночи разожгли воображение всего колледжа, и они ждали от него свежих подробностей деятельности дяди Дэвида. В этом, однако, их постигло разочарование, поскольку блестящий детектив еще не выходил на сцену. – Ты уверен, что его здесь нет, Уинтрингем? – Практически да. Я его нигде не нашел. Спросил у копа, которого поставили сторожить в музее.

– Я думаю, – серьезно заявил Брюс Притчард, – что буду искать его сам. Мой отец приедет только после обеда, так что утро у меня свободно. – Отличная мысль! – И я буду! – Здорово придумано, Притчард! – И я буду. – Давайте только не путаться друг у друга под ногами, – продолжил Притчард. – Чур, моя аллея от музея и до задних ворот, потому что придумал я. – Чур, моя роща! – Чур, возле павильона! – Теннисный корт мне! – А мне лодочный пруд! – А вот мой отец, – сказал Алистер, увидев автомобиль Хью Уинтрингема, въезжающий в ворота. – Только чтобы ни учителя, ни полиция про ваши поиски не знали! И если найдете что-нибудь – оставьте в шкафчике в раздевалке до моего возвращения. Я выясню тем временем, где дядя Дэвид. И надо успеть пораньше вернуться, потому что играем матч. Он надвинул на голову школьную шляпу, застегнул рубашку и побежал к автомобилю родителей. Вскоре машина уже ехала по сельским дорогам. – Я привезла еды – перекусить на природе, – сказала его мать. – Можем поехать на Стэнхерстский луг. Ты не против? – Ни капельки. Пап, дядя Дэвид сегодня приедет? – Собирается, если будет время. – А что такое, чем он занят? – Ну, сегодня утром он в Стэнхерсте. – Ага! Это ради следствия? – Следствия? – удивились мистер и миссис Уинтрингем. Потом Хью рассмеялся: – Ты думаешь, твой дядя Дэвид только и делает, что разъезжает по всяким следствиям? На самом деле он в тамошней больнице.

– И что он сказал? – В общем, ничего. На самом деле констебль сказал: «Брысь отсюда, любопытный шкет! Рано тебе в такие дела нос совать». Но Алистер не собирался цитировать эти слова друзьям. – Кого-то из актеров поселили в лазарете. – Я знаю, – презрительно бросил Алистер. – Я был у Хорна под окном утром после завтрака. Он говорит языком глухонемых, так что все понятно. Так вот, один из актеров ему сказал, что сэра Тоби стукнули тупым орудием. – А ему сказал тот, кто это знает? – Я думаю, они все знают. Их же здесь оставили на ночь? – Две актрисы в изоляторе. Я видел, как мисс Фосетт говорила с одной из них возле двери. Она была в синей пижаме. – Мисс Фосетт? Аудитория согнулась пополам от смеха и визга, который Алистер пытался перекрыть криком: – Не будь идиотом! Не мисс Фосетт, актриса была в синей пижаме. Когда веселье стихло, Брюс Притчард задумчиво произнес: – Интересно, нашли ли в музее это тупое орудие? – Не думаю. Дураков нет – оставлять его там валяться. На нем же оказались бы отпечатки пальцев. Я считаю, он его спрятал. – Где? – Откуда мне знать? Но наверняка где-нибудь поблизости. Вряд ли кто-то из них ушел до приезда полиции. Окна Гермионы выходят на музей, она не спала и видела, как приехала полиция. Полицейские торчали там целую вечность, потом вместе с актерами пошли в школу. Один из них спросил: «Все здесь? Хорошо». Значит, они все там были. – А я думаю, его спрятали где-то на территории, – сказал Брюс Притчард. – Тогда наверняка мы увидим, как копы его ищут! – радостно воскликнул Кокер-старший. – А вот не увидишь, – презрительно заметил Говард. – Ты уедешь со своими родителями. А я увижу, потому что мои не приедут.

– Ага. Алистер выглянул из окна машины. – Конфетку? – предложила мать, протягивая открытую коробку. – Спасибо. Алистер выбрал большую зеленую и начал вдумчиво ее сосать. Что нужно дяде Дэвиду в больнице Стэнхерста? И тут он вспомнил. В каждом следствии большое значение имеют результаты вскрытия. Значит, дядя Дэвид занимается вскрытием убитого актера. – Как у нас в этом году подача, Алистер? – спросил отец. – Думаю, нормально. Мистер и миссис Ридсдейл на лестнице встречали родителей новых учеников, которые держались более формально – не так, как Уинтрингемы и прочие ветераны. – Прошу прощения, миссис Биллингтон-Смит, ваш мальчик несколько перевозбудился вчера во время представления. Экономка его продержала в постели до вашего приезда, но считает, что теперь он может встать – если организовать ему спокойный день. Мисс Фосетт, не могли бы вы отвести миссис Биллингтон-Смит наверх? Думаю, она хотела бы поговорить с экономкой. Джудит передвигалась среди родителей, обмениваясь короткими репликами, блестяще выполняя обязанности хозяйки, хотя голова у нее раскалывалась. Она боялась, что в любой момент из школы может вывалиться толпа эксцентрично одетых небритых актеров или на аллею вдруг заедет полицейская машина с пассажирами в мундирах. – Доброе утро, полковник Кроуфорд. Хорошая погода для матча, не правда ли? Вы в отличной спортивной форме. Мистер Кокер преисполнен энтузиазма по поводу команды в этом году. Как вы нашли своего мальчика? – Для меня они все на одно лицо, – беспомощно ответила миссис Флиндерс-Кроуфорд. – Под этими мягкими шляпами цвета волос не видно. А, вот он! Марк! Юный Флиндерс-Кроуфорд, забывший было, зачем его сюда вывели, попытался подставить ножку соседу. Услышав свое имя, он оглянулся на голос матери.

– Марк, давай, мы ждем! Иногда я думаю, что он какой-то странный! – воскликнула она, когда тот подошел. Джудит выдавила из себя улыбку и пошла дальше, а Марк вслед за матерью направился к машине. У него не хватало слов объяснить ей, что в колледже – это в колледже, а дома – это дома, и эти два места разделены тысячами миль, а резкое их объединение ошеломительно. Да если бы он и мог ей объяснить, то не счел бы, что оно того стоит. Мистер Уорвик нашел директора. – Они завтракают, – сообщил он ему, понизив голос. – Кроме миссис Фентон, я хочу сказать. Нашим я дал еще поспать, но пришли четверо из лазарета и их разбудили. Потом появились те две девушки, так я подумал, что лучше их накормить. – Совершенно правильно. Если можно, пусть посидят тихо, пока родители забирают детей. Постараетесь, Уорвик? Днем уже не так важно, что они еще остаются здесь. В большой толпе они будут не так подозрительны. – Понял. – Спасибо, что взяли этих людей на себя. – Ну что вы. Мне даже интересно. – Не могу сказать о себе того же. И все думаю, кто же из них убийца. Мистер Уорвик нахмурился: – Честно говоря, я никого не могу представить в этой роли. Но, наверное, я ошибаюсь: ведь кто-то из них это сделал. Директор вздохнул и двинулся дальше. Увидев, что жена на секунду осталась одна, он подошел к ней. – Дэвид поехал на вскрытие в Стэнхерстскую больницу. Следствие начнется в понедельник и может затянуться, если не найдут виновного. Дэвид думает, что если повезет, то прессу удастся не пускать сюда до понедельника. И нам должны дать того инспектора, которого он предложил. Кажется, его фамилия Митчелл. – Что ж, я рада. Они с Дэвидом уже работали вместе. По крайней мере, Дэвид ему помогал: сам он официально не может вести дело. То есть я полагаю, что ему не разрешено. 68

Найджелу Тренту было скучно. В его возрасте человек избегает бездействия любого рода, и теперешняя вынужденная пассивность вызывала у него растущее недовольство и раздражение. Целый час после позднего завтрака он читал газету и сделал небрежную попытку разобраться с почтой от поклонниц. Она состояла в основном из печально-непристойных излияний школьниц, и вскоре он с отвращением отправил письма в мусорную корзину и пошел обследовать школу. Примерно половина учеников уехала с родителями. Те же, кого еще не забрали, вместе с полностью забытыми, жившими слишком далеко для посещений, развлекались на открытом воздухе. Найджел смотрел, как они гоняли парусные лодки по пруду, возделывали миниатюрные садики, запускали на футбольном поле модели самолетов или просто бродили небольшими группами. Всюду царил мир и порядок. На другой стороне поля среди деревьев виднелась крыша дома 69

лучше останутся в лазарете до понедельника. Если они примут участие в веселье, у них наверняка снова поднимется температура. – Как вы справлялись этой ночью? – спросила Рут Фосетт. – Вас не нервировали эти четверо актеров в лазарете? Вы же слышали, что это не был несчастный случай. – Конечно, я не испугалась. Этот коп стоял прямо за дверью музея, и суперинтендант меня конфиденциально заверил, что все возможные подозреваемые находятся в доме учителей. – В том числе и вот этот, – сказал Найджел с порога. Он фактически сознался в подслушивании, но отказаться от эффектного выхода не смог. Женщины тихо пискнули от удивления и повернулись к нему. Его фигура, изящество, с которым он держался за дверь, грациозно изогнувшись в поклоне, солнце, осветившее его красивое лицо, – это была такая чудесная картина, что у Рут Фосетт перевернулось сердце и она невольно улыбнулась в ответ: – Это медицинский кабинет. Заходите и расскажите, на что жалуетесь. Найджел с удовольствием принял приглашение. Найти в таком месте симпатичную девушку, да еще и дружелюбную, – это превосходило его самые смелые ожидания. – Я страдаю от безделья, – признался он. – Поэтому пошел разведывать местность. Сейчас нам полагалось быть на полпути из Стэнхерста в Уинчестер, но мы, похоже, проведем уик-энд у вас под стражей. Вот уж не везет так не везет! – Это вы про нас? Они оба засмеялись. И в этот момент мимо двери прошел мистер Хилл. Он уже давно не слышал этого любимого им смеха, исполненного такого самозабвения. Рут в последнее время была непривычно мрачная, чем-то угнетенная. Он заглянул посмотреть, что вызвало такое веселье. Возле двери стояла экономка, за ней у окна Рут Фосетт, красивее, чем обычно, и сверкающими глазами глядела в лицо Найджела Трента. – Это тот молодой актер, – шепнула экономка. – Правда прекрасно смотрятся вместе? Как будто из кино. 71

#1314, September 11 - 17, 2020

– Так вот, этот человек приедет сразу после ленча, насколько я понимаю, и сразу возьмет все в свои руки. Суперинтендант Роджерс сейчас в Стэнхерсте, очевидно, изучает репутацию этой труппы. Сюда он послал двух сотрудников в штатском. Не знаю, что они тут делают, но не наше дело их спрашивать. Как только я узнал, что приезжает инспектор Митчелл, тут же сообщил суперинтенданту. Он отреагировал уклончиво, но, думаю, воспринял с облегчением. – Я бы тоже так подумала. Доброе утро, миссис Тейлор. Ваш мальчик сейчас возле лестницы, вон он стоит, да, вон там. Тейлор! – Тейлор, тебя зовут! – Бонзо, проснись! – Бонзо, на выход! За тобой мать приехала. Миссис Тейлор с нежностью смотрела на идущего к ней сына. – Понятия не имею, почему ему дали эту ужасную кличку – Бонзо. Как собаке из мультфильма. Вы не знаете? Джудит лишь вежливо улыбнулась и посмотрела им вслед. «Глянула бы ты в зеркало, добрая женщина, – подумала она, – так и поняла бы, потому что вы с ним похожи, как горошины в стручке».

Крэнстонов. Там сейчас находилась Соня Фентон. Найджел задался вопросом, как она воспринимает непривычную обстановку. Решил, что не будет сейчас ее навещать, и через боковую дверь вошел в школьный зал. Там он обнаружил прибиравшего сцену воспитателя. Предложение о помощи было отвергнуто, к разговорам воспитатель также не был расположен, и Найджел вышел в главный коридор, где встретил мистера Крэнстона и мистера Хилла, покидавших учительскую. Они спросили его, не могут ли чем-то помочь. – Нет, я просто гуляю, – ответил Найджел. – Это ничего? Кажется, полицейским в данный момент не нужен, а в нашей компании стало слишком нервно. – Вы не хотели бы осмотреть школу? – предупредительно поинтересовался мистер Крэнстон. – Хилл, вы заняты? – Сейчас – нет. В тоне мистера Хилла энтузиазм отсутствовал начисто. – О, не беспокойтесь, ради бога. Я вполне могу побродить сам, если никому не мешаю. – Хорошо. Классы внизу, дортуары наверху. Если вы действительно не против, мне нужно проверить несколько тетрадей. Мистер Хилл смягчил свой уход улыбкой и устремился прочь по коридору. Найджел заглянул в школьную столовую, вернулся к обитой зеленым сукном двери директора и направился наверх. В дортуарах стояла тишина. Накрытые белым кровати были аккуратно застелены, чередующиеся умывальники и тумбочки выстроились ровным строем, губки, расчески и щетки пребывали на своих местах. Под каждой кроватью тапочки, на крюках висят халаты. Другой одежды видно не было. Несколько впечатленный этой демонстрацией аккуратности, мыслями то и дело возвращаясь к событиям минувших суток, Найджел вышел в открытую дверь, откуда доносились жизнерадостные голоса. – Нога у Терстона практически зажила, – говорила экономка. – Сегодня вечером он может вернуться. Хорн и остальные двое пусть

Мистер Хилл обнаружил, что на него сцена произвела намного менее радостное впечатление, пожалел о своем эгоистичном отказе быть у молодого человека гидом, и так, что решил это исправить. – А, вот вы где, – сказал он. – Хотел вас спросить, не желаете ли партию в теннис? Сейчас мне решительно нечего делать. Найджел заметил, как изменился взгляд Рут Фосетт при появлении мистера Хилла. Ее лицо и шея залились краской, и он тут же поставил точный диагноз. Но при всем том немножко разнообразия ей не повредит. И Найджел обернулся через плечо, идя к двери вслед за мистером Хиллом. – Вы пойдете посмотреть на матч? – спросил он. – Тогда, надеюсь, там и увидимся. «Почему бы и нет?» – подумала Рут, оставшись одна. Джон Хилл, войдя, не сказал ей даже «доброе утро». Соня Фентон лежала в постели в глубочайшем отчаянии. Что с ней теперь будет? Она трезво себя оценивала и понимала, что ее игра, пусть и приемлемая, недостаточно хороша, чтобы обеспечить ей место ведущей актрисы труппы в отсутствие мужа и без его влияния. Боб действительно был блестящим актером и иногда вдохновлял ее играть лучше, чем она могла бы. Без него она опустится на более низкий уровень, наступят тяжелые времена, и что тогда? Таланта к характерным ролям у нее нет. Кроме того, пути этих шекспировских трупп лежат далеко от торных дорог. Ее опыт работы с ними не поможет ей в обычных турне, особенно теперь, когда так мало действующих разъездных трупп. Репертуарные театры тоже не внушали особых надежд: они берут молодые таланты из театральных училищ. В общем, как ни посмотри, ей предстояло мрачное будущее. Она слишком поздно начала. Соня в душе вообще не актриса. Она вышла на сцену под влиянием Боба, романтической страсти к театру и недовольства прежней жизнью. Удивительно, что достигла хоть такого уровня. Мысль ее описала круг и вернулась к ужасу теперешнего шаткого положения. Труппа не может покинуть колледж «Денбери», пока не будет разгадана тайна смерти Боба Фентона, и все это время она в опасности. Страшная мысль пришла на ум, но Соня твердо ее отвергла. Это невозможно. Такие ужасные вещи просто не могут случаться.

#1314, September 11 - 17, 2020

Мисс Крэнстон тихо постучалась в дверь и вошла. – Унести ваш поднос? Ой, вы же ничего не съели! Так не годится. – Не смогла. Соня лежала на спине в трагическом изнеможении, под глазами залегли темные круги, лишенные косметики щеки побледнели. – Позвольте мне вам помочь, если я хоть что-нибудь могу для вас сделать, – сочувственно сказала мисс Крэнстон. – Понимаю, вы хотите побыть одна. Но помните, что совсем рядом у вас есть друзья, с которыми можно поговорить. Соня порывисто протянула руку: – Как вы ко мне добры! Да, есть одна вещь. Я хотела бы видеть Найджела… Найджела Трента. Он… он был большим другом моего мужа. – Конечно. Я его приглашу к чаю, если вы будете себя достаточно хорошо чувствовать, чтобы встать. Или вы сегодня спуститесь вниз? «Черт бы побрал эту женщину, – подумала Соня. – Что за замшелые понятия?» Ей явно не пришло в голову, что Найджел может навестить ее, пока она лежит в кровати. Или это она нарочно? Круглое лицо мисс Крэнстон никак не выдавало ее мыслей. Соня снова откинулась на подушки. – Мне сейчас не очень хорошо, – произнесла она слабым голосом. – Наверное, я попросила бы доктора меня осмотреть. Не того молодого, – добавила она, вспомнив, как обошелся Дэвид с Эдуардом Гэшем, – а пожилого, доктора Мэйсона. Я правильно его назвала? – Я ему позвоню, – ответила мисс Крэнстон. – А теперь не лучше ли вам еще поспать? Я задерну шторы, иначе солнце будет светить вам в лицо. Мисс Крэнстон оставила гостью и направилась в школу, продолжая переживать за Соню: бедная женщина совершенно потрясена этим ужасным событием. Проходя под ее окнами, она случайно посмотрела вверх и крайне удивилась, увидев, как резко больная отдернула голову и исчезла за шторами.

Глава 6 Отцы выиграли жребий и выбрали подачу. Они зашли в павильон, и пока мистер Кокер, Хью Уинтрингем и первый защитник калитки надевали щитки и перчатки, остальные расположились на ступенях и в шезлонгах, надеясь, что все ограничится одной партией. Было довольно много суматохи и суеты возле табло и турнирной таблицы, где несколько мальчиков пытались рассортировать книги записи счета и карандаши. Один из них подошел к мистеру Кокеру: – Сэр, не могли бы вы дать нам порядок бэтсменов? – В ноль минут. – Мистер Кокер полез в карман блейзера, висевшего на перилах павильона. – К вашим услугам. Отдайте его полковнику Кроуфорду, когда закончите. – Да, сэр. Ребята склонились над таблицей и стали лихорадочно писать, высунув языки и почти соприкасаясь лбами. – Эй, вы двое, живее! Судьи выходят. – О господи! Есть у кого-нибудь острый карандаш? Этот весь сточился. – Дайте мне сюда список. Пусти, идиот, порвешь! Я его должен отдать отцу Флиндерс-Кроуфорда, так сказал мистер Кокер. – Жаль, Притчарда нет. Он не говорил, почему не будет вести счет? – Сад свой поливает. – Поливает? Какого черта? – Не знаю. Ой, господи, смотри, начали! Это был уайд-бол. Ты записал этот уайд? На другой стороне поля стали собираться зрители. Жены и матери участников команд заняли места заранее, удобно устроившись в шезлонгах под немногочисленными деревьями у края поля. Опоздавшим повезло меньше – им пришлось сидеть позади в редкой тени ветвей или же терпеть жар летнего солнца. На землю постелили рогожи, и на них расположились младшие братья и сестры учеников, не обращавшие внимания на игру, которой не понимали, и разгоряченные возней друг с другом. 74

Джилл Уинтрингем с няней заняли место заранее, а Гермиона и Бренда сопровождали ее старших детей. Младенец, сочтенный слишком маленьким для крикета, был отдан под заботливый надзор бабушки. – Никки, тебе на это дерево не залезть. Слишком скользкий ствол. – Залезть, если мне Миона поможет. Миона, подсади меня. – Не стану. Я очень рада, что сам ты туда залезть не можешь. Николас напал на нее, всем весом пятилетнего крепыша бросившись под ноги. Она свалилась на него сверху. – Не задави его, – предупредила Джилл. Но Николас уже вылез из-под двоюродной сестры и уносился с криком: – Не поймаешь, не поймаешь! Миона, не поймаешь! И ты, Бренда, не поймаешь! – Непослушный мальчик, – глубокомысленно заявила Сьюзен. Она сидела на краю одеяла возле няни, рвала траву и сыпала ее себе на ноги. – Никки – плохой. Сюзи – хорошая, – заключила она елейно, подбрасывая травинки в воздух. Часть из них улетела няне в лицо. – Совсем не такая хорошая! – сердито возразила ее жертва, подняла Сьюзен с края одеяла и отряхнула с нее остатки травы. – Мама – на ручки, – твердо заявила Сьюзен и потрусила к Джилл. Из-за дерева вышел Дэвид Уинтрингем, таща перед собой стул. – Твоя дочь, как всегда, очень собой довольна, – заметил он. – Хотелось бы, чтобы ты называл ее «наша дочь». – Она абсолютно на тебя похожа. – Я никогда не бываю самодовольна, и ты отлично знаешь, откуда это у нее. Почему не занимаешься розыском? – Кажется, ты горишь желанием втравить меня в это дело? Ты всегда начинала трепетать, едва я брался за такую работу. Потому что убийца обязательно меня подстережет и ликвидирует, стоит мне только подобраться поближе. Ты так хочешь от меня избавиться? – Дэвид посмотрел на нее с комическим отчаянием. – Это конец? Продолжение в следующем номере.

WE ARE OPEN

Самый лучший ресторан в Беверли-Хиллз

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и выросли известные итальянские рестораторы - братья Драго

Via Alloro - это Италия в Беверли-Хиллз !

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. Залы разной вместимости.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

Если вы хотите окунуться в атмосферу настоящего итальянского ресторана и ощутить вкус традиционной итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это место для особых встреч.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275-2900 www.Viaalloro.com

We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой. Владельцы ресторана Panzanella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzanella и ощутите настоящий вкус Италии.

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

#1314, September 11 - 17, 2020

восторженные отзывы любителей суши о KINZA:

Panzanella

#1314, September 11 - 17, 2020

До 120!

Лёля. Так ласково называла его вся студия. И в глаза, и за глаза. Так называют и сейчас друзья и коллеги. Я, правда, так его никогда не называла. К тому моменту, когда мы начали работать вместе, ему было 68 лет. Он уже был классиком, автором доброй половины персонажей Золотой коллекции «Союзмультфильма», которая была неотъемлемой частью моего детства. Самые известные его работы: «Аленький цветочек», «Пес и кот», «Снежная королева», «Дядя Степа - милиционер», «Варежка», «Крокодил Гена», «Чебурашка», «Шапокляк», «38 попугаев», «Котенок по имени Гав», «Ежик плюс Черепаха» и другие. Леонид Аронович - народный художник Российской Федерации, кавалер ордена Александра Невского. Обладатель американской награды «Голливуд - детям» и премии президента РФ в области литературы и искусства. В процессе работы мы с Леонидом Ароновичем подружились, и накануне своего невероятного юбилея он любезно согласился дать мне интервью. Пользуясь случаем, я решила провести маленькое расследование на тему: «Как прожить сто лет, оставаясь молодым, энергичным, сохраняя интерес к жизни, к людям, к творчеству и ко всему новому? В чем секрет творческого долголетия?» Итак: - Был ли у вас в жизни такой момент, когда вы поняли, что вы – именно художник? Это было в детстве? - Я считаю, что все маленькие дети – художники. Все они начинают с того, что калякают-малякают всё, что видят вокруг себя. Но у меня было еще другое. Мой брат, который старше меня на десять лет, уже будучи молодым человеком, увлекался рисованием. Это тоже подействовало на меня. Но кроме всего прочего, а я тогда жил в Минске, я и родился в Минске, и школу там окончил, – и вот тогда в Минске открылась художественная студия. И поскольку я рисовал, меня это заинтересовало, я попал в эту студию, и там были заложены первые профессиональные уроки и навыки. В 1938 году я закончил среднюю школу. Есте-

Сказочник Лёля

30 августа необыкновенному человеку, легенде советской и российской мультипликации Леониду Ароновичу Шварцману исполнилось 100 лет!

ственно, мне хотелось продолжить свое художественное образование, и я замахнулся на Ленинградскую академию художеств, тем более, что мой старший брат тогда жил в Ленинграде. Я приехал в Ленинград, стал сдавать экзамены, но подготовка оказалась недостаточной, и мне предложили среднюю государственную школу при Академии. Я согласился и проучился там с 38-го по 41-й год, когда началась война. Школа дала мне очень многое. Она обнажила во мне самое главное – способности к рисованию, к графике. Так я и стал художником. Я всю войну, с ноября 1941-го, пробыл в Челябинске, – в эвакуации, вместе с Кировским заводом, где выпускали тяжелые танки, и первое время работал токарем-карусельщиком. Карусельный станок вращается как карусель, горизонтально. На нём делаются большие детали. Потом, когда там узнали, что я рисую, я стал художником-оформителем. - Почему вы выбрали анимацию? Был какой-то повод? - Когда я приехал в Москву после войны поступать во ВГИК, в это время прокатывался диснеевский фильм «Бемби». Я считаю его самым лучшим фильмом. Под обаянием этого фильма, который я посмотрел с огромным интересом, во ВГИКе я выбрал мультипликацию. Я чувствую себя свободнее в рисунке, чем в живописи – не в пример, предположим, Винокурову Александру, с которым я работал много лет, он замечательный колорист; и не в пример Никитину Виктору, который тоже в этом профессионал. Для меня эта сторона в изобразительном искусстве была более закрытой и сложной. Колористом надо родиться. Для меня это самое большое в изобразительном искусстве – живопись, колорит, это те эмоции, которые даёт цвет прежде всего. Когда я работал на студии, для

меня всегда главным было создание персонажа. Мы работали с покойным Сашей Винокуровым, на нём лежала часть колористическая, настроенческая, я бы сказал, а на мне в основном – создание персонажей. Это и актерская, и психологическая сторона, и понимание человека, и философия фильма. Эта сторона мне ближе. И так мы все вместе много лет проработали с нашим другом и учителем, Сазоновым Анатолием Пантелеймоновичем. Я всю жизнь увлекался иллюстрацией книг, еще до поступления во ВГИК уже что-то такое рисовал. Для «Детгиза» и в «Малыше» что-то пытался иллюстрировать, не всегда удачно. В основном, детские книги. И я, конечно, понял во ВГИКе на ху-

Рисунок Л. А. Шварцмана. дожественном факультете, что мультипликация тесно связана с книжной графикой. - Как вы попали на киностудию «Союзмультфильм»? - На 3-м курсе наш преподаватель

Сазонов Анатолий Пантелеймонович стал работать с сёстрами Брумберг над фильмом «Федя Зайцев», где он был художником-постановщиком. И когда он увидел мою разработку персонажей (у нас была курсовая работа «Буратино»), то пригласил меня быть своим ассистентом. Я, естественно, с радостью согласился и в 1948-м году стал штатным сотрудником «Союзмультфильма». Так что мой стаж на студии – с 1948-го года до апреля 2002 года. То есть 54 года! - А есть какой-то фильм или какая-то тема, которую вы хотели бы поставить, но не поставили? Некая нереализованная мечта в анимации. - В течение последней трети моей работы на «Союзмультфильме» я стал и режиссером, и художником своих фильмов. Так сложилось, что я много работал с Сергеем Шацем. Он сейчас живет в Америке. У него очень забавные сценарии... - Мы с вами в 1990-х по его сценариям сняли фильмы «Всех поймал» и «Невиданнаянеслыханная»… - Да-да... Еще я работал с Качановым на кукольной картине «Варежка», а сериал «Обезьянки», где я – режиссер и художник, мы делали с Гришей Остером. Так что я считаю, что моя творческая судьба в целом сложилась довольно интересно. У меня не было огорчений по этому поводу, не могу пожаловаться. - Скажете несколько слов о студии? Какой она была и какой стала. Всё-таки это было особенное место в Москве, может быть, даже единственное, ни на что не похожее. Когда я пришла на студию, она еще была уникальной творческой мастерской, но, наверное, я застала уже последние десять лет ее расцвета… - Для нас, режиссеров времён расцвета «Союзмультфильма», студия была больше, чем место работы. Это был родной дом. Дело в том, что почти все мы жили довольно стеснённо, в основном, в коммуналках. Понятие «отдельная квартира» было большой редкостью. Поэтому мы проводили на студии не только рабочие часы, но и, бывало, засиживались допоздна. Там мы справляли праздники и дни рождения, там мы знакомились с нашими любимыми. Возникали молодые семьи. Делали огромные стенгазеты, длиной в несколько лестничных пролетов! Я могу вспоминать об этом бесконечно. Теперешнего «Союзмультфильма» я абсолютно не знаю. Более того, я почти не видел новых фильмов. Прежняя студия была соцветием талантов. Чего стоит один Дёжкин с его танцем сорняков из «Чудесницы»! А гениальный художник Лев Мильчин! Его с Ивановым-Вано «Сказка о царе Салтане», «Стойкий оловянный солдатик», «Заколдованный мальчик». Те же старушки Брумберг, Андрей Хржановский, Федор Хитрук, Юра Норштейн... Кого ни назови – все были интересные, самобытные.

- Мы закончили беседу, договорившись встретиться за чашечкой кофе, потому что о многом поговорить не успели. Нам есть что вспомнить… Например, ту замечательную студию, которая ушла в туман прошлого. Тех необыкновенных людей, с которыми довелось дружить и работать. Те любимые всеми фильмы, рождение которых происходило на наших глазах… Будьте здоровы, Леонид Аронович, дорогой! Счастья вашей семье, долголетия и гармонии во всем! - Я рад был с вами пообщаться и поговорить, Танечка. Дай вам Бог счастья, здоровья и успехов в жизни.

Татьяна ИЛЬИНА, режиссер-мультипликатор

*** Мне кажется, что вот это равновесие и гармоничность в работе проистекают из гармоничности и уравновешенности личности этого удивительного человека и художника. Может быть, в этом и скрыт главный его секрет? В таком тонком балансе между внешним и внутренним, личной жизнью и работой, между сложностью и простотой... Между высокими запросами в искусстве и неприхотливостью в быту. Между открытостью всему миру и маленьким замкнутым личным пространством. Между ХХ и ХХI веками…

#1314, September 11 - 17, 2020

- А расскажите немножеч- В самом главном эти соко о любви, о секрете вашего временные изменения меня, в семейного счастья. Ваша сеобщем-то, не затронули. То, что мья с Татьяной Романовойво мне было воспитано годами, Домбровской родилась на – всё это осталось. Мой взгляд студии, из общего дела. Тана жизнь вообще, так сказать, тьяна Владимировна тоже хуфилософский – остался преждожник анимационного кино. ним. Но технические новинки Ей в этом году будет 95. Она для меня – я вам скажу откропо-прежнему прекрасна, полвенно – малодоступны. Единна юмора, радости жизни и ственная новинка – мобильный огромного интереса к людям. телефон, которым я пользуюсь. Настоящая «боевая подруНапример, для меня интернет га», с прекрасным чувством – просто хороший справочник, юмора и невероятным обаяв любой области. Это большое нием! Вы столько лет вместе, удобство. В то же время у меня у вас такой чудесный дом… В нет особого доверия к интернем много книг, картин, эскинету – туда могут ставить всё, зов и ваших графических рачто угодно и кто угодно. Для бот. В нем всегда рады го- С соседской девочкой на фоне стены, раз- меня авторитетной по-прежнему стям, всегда у порога встре- рисованной поклонниками мультипликатора.остаётся книга. чают веселые собачки. Обыч- А какие авторы вами осоно – пудели. Как вам удается со- Так вот в чем секрет! Это всё бенно любимы? хранять это всё? Есть ли у вас свой Татьяна Владимировна! - Вся классика мировой литератусекрет семейного счастья? ры. Это осталось на всю жизнь. Шек- К сожалению, так получилось, - Я вам скажу. Во-первых, мы очень что у нас с Таней детей нет. Но дети- спир, Сервантес, Маяковский, Лев близки с моей Таней. Не говоря о том, шек я всегда очень любил, и до сих Толстой, Чехов… что мы всю жизнь проработали в муль- пор во дворе маленьких детей я с ра- А любимые художники? типликации, у нас очень много обще- достью наблюдаю – как они носят- Репин, Суриков, Серов, Левитан го. Мы воспринимаем явления жиз- ся, как играют. У меня много набро- – вот четверка моих любимых русни почти одинаково. Это, бесспорно, сков, я всегда с удовольствием рисо- ских художников. В мировой живоскрепляет нашу жизнь. Это всё есть. вал детишек. писи для меня первый номер – РемНу и конечно, то, что мы, как моя ТаЭто мне очень помогало и в работе брандт, затем Вермеер, Тициан, Ветьяна говорит, вместе пожили и вы- над детскими персонажами. В фильме ронезе, Гойя... Вы их всех знаете. В росли, это естественно накладывает «Гирлянда из малышей» у меня много- музыке – Бах. При его упоминании у отпечаток на всю жизнь. много детишек, которых воспитатель- меня сразу ком в горле и глаза начиЖить становится сложней, потому ница водит на веревочке. нают слезиться. что мы взрослеем. Это фактор есте- У вас последний фильм был ственный, так что удивляться не сто- с Инессой Ковалевской, «Дораит. И конечно, когда мы были моложе, дора помидора», это 2002-й год. жизнь казалась интересней и полно- После этого студия начала потиценнее. Но и сейчас не скучно. хоньку исчезать. Прошло уже 18 - Сколько я вас помню, вы всег- лет… Чем вы заполняете теперь да были очень элегантны. Хоро- своё время? Чем вы сейчас занишо сшитый костюм, жилет, бе- маетесь? лые манжеты, элегантная стриж- Я по-прежнему что-то рисую. Вот, ка, шкиперская бородка… например, затеял такую серию, «Раз- Вы преувеличиваете (смущается). ные характеры». Три персонажа. Пер- Каков секрет вашей элегант- вый – Роман Качанов, второй – Лев ности? Я недавно спросила свою Исаакович Мильчин, мой друг детдочку Катю, которую маленькой ства, и третий характер уже придуиногда брала с собой на работу: ман мной. Это такой рафинированный, «Каким тебе запомнился Леонид интеллигентный молодой человек. И Аронович?» Она ответила: «Это вот как они себя ведут в разных сибыл удивительно стройный, всег- туациях. У меня уже девять листов, я да чистый, отглаженный, хорошо рисую сначала пёрышком, потом акодетый человек, с изящными су- варелью. Размер – четверть ватмана, хими руками с тонкими запястья- довольно большой. Разные ситуации: ми. Он хотел меня покачать на как они в ресторане сидят, как они гусвоих коленях, а я пряталась под ляют со своими дамами, как они хорабочий стол-просвет. И он меня дят по лесу и собирают грибы (кажвыманивал рисуночками и пода- дый ведет себя по-разному), как они рочками. А я его боялась, потому ведут себя на приёме у зубного врача, что он был похож на Оле Лукойе. как они в театре смотрят спектакль, По крайней мере, я так его пред- сидя в ложе. Последнее, что я нариставляла… Был год Змеи (1989-й), совал – чем они занимаются во вреи он тогда мне подарил резиновую мя эпидемии. змейку. Я храню ее до сих пор. Он - Ого! Да это же готовые задавыглядел как настоящий Сказоч- ния для студентов художественник, и мне казалось, что он может ного факультета ВГИКа… На госделать что-нибудь неожиданное. рячую тему! Надо будет им предПревратиться в кого-то. Или меня ложить после каникул… На пропревратить…» тяжении вашей долгой, столетней - Я почему-то о себе был другого жизни вокруг произошло много мнения… сильных изменений, от керосино- Я даже ваш пиджак помню – вой лампы до интернета, от конки плотный, серый, в крапинку. до скоростного метро. Как это на - Да? А Татьяна меня всегда шпыня- вас действует? Влияют ли эти изла, что я за собой недостаточно слежу! менения на ваши взгляды на мир?

Профессия - звезда

Мишель Мерсье: «Нужно долго жить, чтобы иметь возможность все сказать»

Наши читатели помнят ее под именем Анжелики. Ее сценический псевдоним – Мишель. И только близкие люди знают, что при рождении она получила имя Жоселин.

#1314, September 11 - 17, 2020

Несколько лет назад у Мишель обнаружили онкологию. Актриса констатирует: «Это кажется немыслимым, пока однажды не произойдет именно с тобой. Из-за болезни мы чувствуем себя беспомощными, одинокими, как дикие звери в лесу. У всех разная реакция, когда узнают о заболевании: одни люди плачут, другие отрицают, но я не собиралась сдаваться. У меня все же есть друзья, на которых я могу рассчитывать, и восхитительный племянник – мой верный помощник. И я знаю, что высекут на моей могильной плите: «Вы заставили нас поверить в мечту»! Русские, китайцы, японцы, повторяли мне это на пятидесяти языках. Я до сих пор получаю множество писем от зрителей. Дети присылают мне рисунки с сердечками и пишут слова любви. Когда первые серии об Анжелике вышли на экраны, то детям до двенадцати лет их смотреть запрещалось. Но все равно они были в меня влюблены. Спустя пятьдесят шесть лет эти зрители предлагают мне руку и сердце».

- Ваша жизнь – настоящий роман! – Чужая жизнь всегда кажется загадочной. Я играла роль Анжелики во всех пяти фильмах. Но в последующих пятидесяти была иной героиней. Я прожила яркую, счастливую жизнь – такую, что вы себе даже не представляете! - Но, вероятно, были и страдания? – У меня на сердце очень много ран, и они до сих пор болят. Один Бог свидетель моих страданий. Наступает день, когда вам кажется, что вы уже не можете терпеть, вам кажется, что стоите на краю пропасти, впереди – бездна, но появляется невидимая рука, которая отводит опасность. Несколько раз в жизни мне приходили мысли о самоубийстве. Я не знала, как выпутаться из той или иной ситуации и составляла… завещание. Мне хотелось оставить о себе память, и я расписывала, кому из моих друзей я завещаю картину, кому – мебель, безделушки и когда я заканчивала писать, то время проходило, появлялись новые мысли, и проблемы решались сами по себе. И я потом задумывалась над своим безумным желанием – умереть. Но однажды у меня была такая сильная головная боль, что не было сил терпеть. Моя квартира ранее находилась на девятом этаже. Выбежав на балкон, я вскарабкалась на парапет, и у меня закружилась голова. Я упала…. Но, к счастью, внутрь балкона. Потом случай повторился, но к этому времени я жила на первом этаже. Сейчас я смеюсь над своей глупостью и борюсь за каждый день жизни. - Зрители помнят вас под именем Анжелики, ваш сценический псевдоним – Мишель, и только близкие люди знают, что при рож-

дении вы получили имя Жоселин. – Я родилась в Ницце, в семье фармацевта Мерсье. У меня были еще две сестры, младшая из которых – Мишель – умерла в раннем детстве. Я росла, окруженная любовью и вниманием. Обожала танцевать и мечтала стать

ли смирились, и я стала учиться большому искусству. - Вы мечтали стать актрисой? – Я занималась в студии классического балета. Причем, у меня отлично получалось. Однажды в Ниццу приехал режиссер Мишель Одияр. Он искал девушку на роль служанки в своем фильме. Эта весть быстро распространилась по всей Ницце и конечно дошла и до нас. Как бы пафосно это ни прозвучало, но в свои шестнадцать лет я считалась одной

«Анжелика, маркиза ангелов». В роли Анжелики Мишель Мерсье.

балериной. В этом меня поддерживал дед – заядлый театрал. Отец же хотел, чтобы я продолжила его дело - стала фармацевтом. Но я об этом даже слышать не хотела. Мало-помалу родите-

из самых красивых невест Лазурного побережья и, наверное, смогла понравиться режиссеру. Одияр пригласил меня сыграть в картине. Я была очень наивной, и все было в новинку. Многому пришлось учиться. Режиссер много возился со мной, да к тому же и роль оказалась несложной. Перед выходом фильма режиссер сказал мне, что мое имя не подходит для восходящей звезды – его просто никто не запомнит. Я посоветовалась с родителями и взяла себе имя Мишель, в память о своей сестре. С тех пор я снимаюсь под этим именем. - А как обстояли дела с личной жизнью? – В двадцать лет я встретила свою большую любовь. Он был веселым и компанейским, этот парень. Обожал

сорить деньгами, а поскольку своих у него отродясь не было, то мои деньги таяли, словно весенний снег. Мой муж был очень ревнив. Часто за моей спиной он отказывал режиссерам, говорил, что я нездорова, что отказываюсь сниматься. Случилось так, что он отказал Луису Бунюэлю, который предлагал мне роль в фильме «Дневная красавица». Эту роль затем сыграла Катрин Денев. Много лет спустя мы случайно встретились на одном коктейле в Голливуде. Столкнулись с Луисом, что называется нос к носу, и он, взяв мое лицо в свои руки, долго разглядывал, затем поцеловал в лоб и сказал с сожалением: «Как жаль…» Я ничего не понимала и лишь после объяснения залилась слезами. Мне тоже было жаль, что потеряла такую роль. Жизнь моя превратилась в кошмар. Положение оказалось критическим. Пришлось обратиться в суд. Но не тутто было! Спившийся муж, используя шантаж и обман, попал в психушку и злорадствовал: «Ну что, Мишель, получила! С сумасшедшими разводиться нельзя!» Только после мучительной тяжбы адвокатам удалось все уладить, и я получила развод. Наверное, работа помогла вам забыть этот несчастливый брак? – Именно в этот период давний друг Ален Небо дал мне прочитать книгу Анн и Сержа Голон «Анжелика». Я залпом «проглотила» роман и влюбилась в героиню. Эта женщина была так похожа на меня. Я получила роль, была счастлива и подписала контракт, что называется не глядя. Я согласилась сниматься за смехотворную плату. Съемки «Анжелики» проходили в течение нескольких лет, а получила я за это гроши, но и всемирную славу впридачу. - Каковы были отношения с авторами книги - Анн и Сержем Голон? – У нас были очень теплые отношения. Серж Голон, а это был псевдоним Всеволода Голубинова, русского по происхождению, три года проработал в библиотеке Версаля, изучая исторические материалы XVII века. И после кропотливой работы вышла книга о приключениях Анжелики, снискавшая большую популярность во всех странах мира, а потом решили снять фильм. Супруги Голон сами меня выбрали, сказали, что я – настоящая Анжелика. - В период шестидесятых было целое созвездие актрис – Брижит Бардо (Б.Б.), Клаудиа Кардинале (К.К.) и вы – Мишель Мерсье (М.М.). Вы завидовали друг другу? – Зачем? У каждой из нас была своя судьба, свои роли, свои мужья… Клаудиа много снималась в Италии, и я с

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

идеал мужчины? Существует ли он? – Возможно, существует, но я его не встречала. Теперь времени для такой встречи уже и нет. У меня остались очень хорошие воспоминания о Марчелло Мастроянни. Мы вместе снимались в фильме «Казанова». Я его обожала. Он не только замечательный актер, но и мужчина с идеальными мане-

С Брижит Бардо. рами. И совсем не Казанова, как многие думают. В то время он очень страдал, потому что его бросила любимая. Марчелло рыдал как ребенок! Я даже не представляла, что мужчины могут так переживать. - Значит, для вас доброта – одно из важных качеств мужчины? – Это очень важно. Как и чувство юмора, и умение проявить нежность. Но мужчины, знаете ли, такие эгоисты... - Говорят, что артистическая карьера и личная жизнь редко удаются одновременно... – Как всякая нормальная женщина, я хотела заботиться о муже, но совместить карьеру и семейную жизнь у меня не получилось, хотя я и прилагала к этому много усилий. - С кем из режиссеров вам больше всего нравилось работать? – У меня были нежные чувства к Франсуа Трюффо. Всегда буду помнить о том фантастическом времени, когда я снималась у него. Я также люблю итальянское кино, потому что много снималась в Италии у Дино Ризи, Марио Моничелли. Это были великие люди, каждую сцену они могли сыграть сами, чтобы показать актеру. - Вы снимались во времена так называемой Dolce Vita – Сладкой жизни... – Да, но это время прошло мимо меня. В любой свободный момент я ложилась спать, у меня был хронический недосып. Я как-то подсчитала, что за 1963 год снялась в шести картинах. А это значит, что после ночной съемки машина везет тебя в аэропорт, где во время полета ты наносишь новый макияж, и – вуаля! – утром ты снимаешься в новом фильме, с новым режиссером, на новой съемочной площадке. Однажды я поставила своеобразный рекорд – сорок восемь часов без сна. - Вам приходилось сталкиваться

с сексуальным домогательством? – Послушайте, я снялась в пятидесяти пяти фильмах и трех сериалах, и если бы начала перечислять тех, кому хотелось похлопать меня ниже талии, то понадобилось бы несколько десятков листов бумаги. Но если хотя бы один из них решил бы меня принудить к интиму, то я бы его скорее всего прибила. Однажды я дала пощечину итальянскому продюсеру за то, что он вел себя со мной по-хамски, и после этого в течение семи лет у меня был запрет сниматься на Чинечитта. Так отомстил мне этот негодяй. - Вы ведь снимались и в русских фильмах? – Я снялась в двух российских фильмах: «Красная капелла», где играла шпионку, а также в фильме «Парижская любовь Кости Гуманкова», где играла француженку, пригласившую русских к себе в гости. Мне понравился сценарий, он был написан с большим юмором. Я люблю славян. У них открытая душа. - Расскажите, как вы писали книгу «Маркиза ангелов или разбитое сердце Анжелики»? – Сначала нужно было все вспомнить. А это не так легко, как может показаться! Хорошо, что остался целый архив фотографий, что помогло освежить мою память. Хотя некоторые вещи, откровенно говоря, хотелось забыть.

- В книге вы зашифровываете некоторых своих мужчин, а о других говорите откровенно. Почему? – Во Франции существует закон о неприкосновенности личной жизни человека, и любые высказывания могут быть расценены как нарушение этого закона. Например, мой муж, которого я называю в книге Ален, устроил мне судебный процесс, хотя о многом я в книге умолчала. Я ни словом не обмолвилась о своем первом мужчине, которого очень сильно любила: не хотела вмешиваться в его личную жизнь. И только когда он умер, в новом издании напечатала его имя. В общем, я готова атаковать всех мужчин, которые причинили мне боль в жизни, но после их смерти. Нужно долго жить, чтобы иметь возможность все сказать. - Прошло более полувека с выхода первого фильма об Анжелике, но публика до сих пор с интересом смотрит эти фильмы. Вы не можете объяснить успех популярности? – Люди нуждаются в романтике. Красивые костюмы, страсть, некоторая лирика и атмосфера любви – все это составляющие фильмов, которые нравятся публике. Я думаю, что приключения Анжелики, книги и фильмы, будут известны ещё долгое время. Это произведение бессмертно. Ведь именно героиня произведения Анжелика помогает осознать, что настоящая любовь существует и за нее нужно бороться!

Татьяна ПИНСКАЯ, Париж

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача. мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая:

►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги

#1314, September 11 - 17, 2020

ней была едва знакома. Зато с Брижит или Бри-Бри, как я ее называю, мы были очень дружны. Часто случалось жить в одном отеле в период съемок. Брижит любила слушать музыку по ночам. Мне это не мешало (очень крепко сплю), но нашим соседям ужасно не нравился шум, и они жаловались директору отеля. Мы были молодые, любили посмеяться от души. Бри-Бри была очень жизнерадостная. После того, как она закончила сниматься в фильмах, стала заниматься животными, защищать их, создала свой фонд. Многим это было не по нраву, ее критиковали. Но я всегда повторяла: «Браво, Бри- Бри, всегда иди до конца и осуществляй все дела, которые ты затеяла». Кстати, мои родители летом всегда снимали дом в Сан-Тропе, тогда это было не такое популярное место, как сейчас, и отдыхающие запросто ходили босиком по чистому песку. Однажды соседкой моих родителей стала мама Брижит. И, что называется, наши мамы спелись, им было о чем посудачить: «Несносные! Одеваются ужасно! Кавалеры не те, режиссеры не те!» Но в целом это были лишь разговоры, на самом деле наши мамы очень нас любили и гордились. - Вы играли с самыми знаменитыми актерами – Жаном Габеном, Робером Оссейном, Шарлем Азнавуром… Кто из них вам наиболее запомнился? – Кинематограф – это как теннис. С хорошим партнером быстро добиваешься успеха. Жан Габен был очень закрытой личностью. Выражение лица у него частенько бывало недовольное, но это – лишь маскировка для тех, кто не входил в круг близких людей. А для друзей Габен был очень внимательным. В его насмешливых голубых глазах я могла прочитать всю правду. Я всегда находила у него поддержку и защиту. Когда мы снимались вместе в фильме «Гром небесный», я часто робела, но Габен помог мне выстроить нужное настроение, и моя роль удалась. Вот о чем Жан любил говорить, так это о кухне. С большим удовольствием рассказывал о новых заведениях с хорошим поваром и подробно – о каждом блюде. Поесть он очень любил. Шарль Азнавур – сама доброта и светлой души человек. Он мог с вами поделиться последним сантимом и отдать последнюю рубашку. Когда Азнавур исполнял свои песни, то чувствовалось, что поет их всем сердцем. Робер Оссейн… Мы снялись в пяти сериях Анжелики и потом играли в фильмах «Гром небесный», «Вторая истина», «Веревка и кольт». У Робера был пленительный взгляд, и я всегда была рада встретиться с ним на съемочной площадке. Я также тепло вспоминаю о ЖанПоле Бельмондо. Он был, есть и остается хорошим другом и, когда приезжает на Лазурный берег, то звонит мне и просит приготовить ему спагетти с оливками. - Для многих мужчин вы были идеалом женщины. А каков ваш

при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми!

ЖЗЛ

«Вредная баба»: Маргарет Тэтчер нашла себе идеального мужа «В нашей семье брюки ношу я, и я же их стираю и глажу», - с достоинством говорил муж премьер-министра Великобритании «Она добилась невероятного успеха как политик, но потерпела неудачу как мать, и ей это известно». Так сплетничали о Маргарет Тэтчер ее подруги. Но Маргарет ни о чем не жалела. Она сделала свой выбор и была счастлива. Тем более, что всю жизнь рядом с ней был самый лучший мужчина.

#1314, September 11 - 17, 2020

Первая любовь Маргарет Тэтчер

Однажды Маргарет Тэтчер станет той самой железной женщиной, о которой президент Франции с восхищением скажет: «У нее глаза Сталина, а голос Мэрилин Монро». У Маргарет всегда был сильный характер, но она сама научила себя быть сильной, не сгибаться под ударами судьбы. В Оксфорде Маргарет Робертс, будущая Маргарет Тетчер, влюбилась в однокурсника, обаятельного аристократа. Она ему тоже очень понравилась. Чувство было сильным, влюбленным хотелось провести всю жизнь, держась за руки. Но родители парня поджали свои аристократические губы: наш мальчик и — эта? Да кто ее отец — лавочник? Жених растерялся, он не готов был терять родительское расположение и родительские деньги. И вот как повела себя «эта дочь бакалейщика», которая выросла в квартире без горячей воды и туалетной комнаты: она спокойно прекратила отношения с женихом и стала жить дальше, как будто никакой любви в ее жизни не было. «Если ты настроена только на то, чтобы кому-то нравиться, ты должна быть готова идти на компромисс по любому поводу в любое время — и ты никогда ничего не достигнешь», — скажет она потом. Конечно, ей было больно. Но в глубине души она уже презирала бывшего жениха. Никто из ее близких и дру-

зей не может сказать, что видел в тот год ее слезы. Так девушки становятся железными женщинами. Кстати, плакала Мэгги всего несколько раз в жизни — например, когда уходила с поста премьер-министра Великобритании после 11 лет работы.

Вот это муж! Маргарет довольно легко перенесла крушение своей первой любви, потому что мужчины в ее жизни занимали строго отведенное им место. У нее всегда была куча

Маргарет Тэтчер с мужем. интересных занятий, увлечений — особо страдать было даже и некогда. Однажды после какого-то собрания партии консерваторов к ней подошел молодой человек и предложил подвезти. Парня звали Денис Тэтчер. Денис уже был однажды женат и теперь пытался привыкнуть к роли богатого и умного холостяка. Как-то быстро оказалось, что они подходят друг другу. Денис всегда был готов поддержать, помочь — и не

требовал, чтобы Мэгги отдавала ему все свое время. Она просто знала — Денис всегда рядом с ней, он ее самый лучший друг и он всегда будет на ее стороне. Маргарет говорила: «Быть премьер-министром — это всегда быть в одиночестве. В каком-то смысле так и должно быть: нельзя управлять из толпы. Но с Денисом рядом я никогда не была одинока. Вот это человек. Вот это муж. Вот это друг!» Ей, девушке из небогатой семьи, было непривычно и приятно чувствовать, что другой берет на себя часть ее проблем. Но садиться на шею богатому мужу Маргарет не собиралась. Можно не работать? Прекрасно, значит можно изучать юриспруденцию! Когда Маргарет сдавала свой первый экзамен на звание адвоката, она была на пятом месяце беременности. Едва родив близнецов, Кэрол и Марка, Маргарет написала заявление с просьбой допустить ее к выпускным экзаменам. Конечно, она любила своих детей, но не могла в полную силу заниматься их воспитанием. Близнецами занимались Денис и няня. Муж Маргарет говорил в одном интервью: «Мне часто задают вопрос: кто в вашем союзе носит брюки? И я даю ответ: в брюках хожу я! И я же их стираю и глажу». Маргарет бесконечно уважала и очень любила мужа, но

в их семье он был единственным по‑настоящему близким ей человеком. Дети с годами отдалились от матери.

Конец истории

рядом с мужем. Эта великая женщина жила, как хотела, не боялась быть собой и позволяла себе быть сильной, игнорируя осуждение половины мира. В назидание нам остались ее слова: «Если женщина проявляет характер, про нее говорят «вредная баба». Если характер проявляет мужчина, про него говорят: «Он хороший парень».

После того, как Маргарет ушла с поста премьерминистра, она отправилась с мужем в большое путешествие по миру. Но напряженная работа в течение всей жизни дала себя знать: она Лариса ХОМАЙКО перенесла три инсульта. В 2003 году умер Денис. Через два года Маргарет разработала подробный план своих похорон, отдельной строкой прописав мероприятия с участием королевы Елизаветы II и самых ярких политиков современности, включая Михаила Горбачева. С 2007 года она начала по этому плану готовить свои похороны, а в 2013 году умерла. Памятник Маргарет Тэтчер. Ее похоронили

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1314, September 11 - 17, 2020

Здравствуйте! Hello! Hola!

Предоставляем следующие услуги перевода на

Щит и мяч

А царь-то не настоящий Помните эту фразу из знаменитой кинокомедии Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», когда стрельцы подняли бунт, заподозрив, что царя подменили? Вот и в плей-офф НБА возникло нечто подобное: победителя регулярного сезона «Милуоки Бакс» и действующего чемпиона «Торонто Репторс» словно подменили. Первые как из пушки вылетели уже во втором раунде, а вторые на момент написания обзора находились в шаге от потери своего титула. Вот такое получается кино.

В матче №2 «Рокетс» забросил 22 «трехи», что действительно впечатляет. Скажите, может ли при этом команда проиграть матч? Оказывается может, если тебе противостоит «Лейкерс», у которых Дэвис и ЛеБрон на двоих набрали 62 очка для своей команды. Ясно, что благодаря именно этим двоим «Лейкерс» и продолжают идти фаворитами серии. Рискнем предположить, что команде Майка Д’Антони дальше будет только хуже, тогда как у «Лейкерс» есть еще где добавлять. После двух матчей серии мы имели ничью, тем не менее «Лейкерс» все равно оставались фаворитами по бук-

вовремя исправила их. Поэтому неудивительно, что команда «Наггетс» разгромно проиграла первый матч: Кавай Леонард и Пол Джордж, как всегда, были на высоте и провели очередной удачный поединок. Казалось, что «парусники» продолжат и в дальнейшем доминировать на паркете, однако нужно отдать «Наггетс» должное: они не расклеились, а во втором противостоянии сравняли счет. Конечно, ничего страшного не случилось, но факт есть факт - команда Дока Риверса расслабилась и сразу же получила пощечину. Поэтому «Клипперс» пришлось снова включать скорости и благодаря более грамотным

1/2 ФИНАЛА - ЗАПАД

#1314, September 11 - 17, 2020

«Лос-Анджелес Лейкерс»«Хьстон Рокетс» Счет серии - 2-1 «Лейкерс»-«Рокетс» - 97:112 «Лейкерс»-«Рокетс» - 117:109 «Рокетс»-«Лейкерс» - 102:112

Известно, что история повторяется дважды — сначала в виде трагедии, потом в виде фарса. Это к тому, что «Лейкерс», как и накануне с «Портландом», проиграли первый матч, а потом легко довели серию до победы. Произойдёт ли нечто подобное сейчас? Возможно, но «Рокетс» — соперник на порядок более серьёзный, чем «Блэйзерс». Да, «Лейкерс» начали с поражения, а «Хьюстон» показал свой максимум, когда привез «Лос- Анджелесу» 15 очков форы. Мэджик Джонсон не стеснялся в выражениях, объясняя неудачу команды Фрэнка Вогеля. — Джеймс Харден был великолепен, набрав против «Лейкерс» 36 очков. Мы не смогли с ним справиться. «Лейкерс» надо как можно быстрее осознать, что «Хьюстон Рокетс» это не «Портленд Трэйл Блэйзерс», – написал Джонсон в твиттере. -У «Лейкерс» не было энергии, они действовали медленно и были переиграны на обоих концах площадки с начала встречи». ЛеБрон Джеймс тоже посетовал на отсутствие скорости в игре «ЛосАнджелеса». — Всё дело в скорости. «Рокетс» играют очень быстро как в атаке, так и в защите. Вы можете посмотреть это на видео матча. Сегодня вечером мы почувствовали их скорость. Мы должны полностью разобраться с этим во второй игре. Я не думаю, что у нас было много проблем в защите. Хотя в первой половине мы слишком часто позволяли Джеймсу Хардену добираться до линии штрафных бросков. Что ещё более важно, у нас было 17 потерь. Это всё проистекало от плохой игры в нападении, — заявил Джеймс.

Харден против Джеймса. мекерским котировкам как на матч №3, так и в целом на всю серию. Думается, это справедливо - ведь их перевес определяет не только ухудшающийся у «Рокетс» на фоне усталости процент попаданий из-за дуги, но и явные провалы в “краске”, где доминирование «Лейкерс» очевидно. И третья встреча соперников обнаружила это сполна, когда в четвертом квотере «Рокетс» провалили игру. Когда мы говорим, что у «Лейкерс» есть резерв для улучшения игры, мы в первую очередь имеем ввиду Рэджона Рондо, который прогрессирует от матча к матчу. Во вторник он набрал 21 очко и сделал 9 передач, а 12 набранных очков Рондо в четвёртой четверти — лучшая результативность для игроков скамейки «Лейкерс» в плей-офф за последние 20 лет. «Лос-Анджелес Клипперс» «Денвер Наггетс» Счет серии - 2-1 «Клипперс»-«Наггетс» - 120:97 «Клипперс»-«Наггетс» - 101:110 «Наггетс»-«Клипперс» - 107:113 «Денвер» потратил очень много сил в первом раунде плей-офф, так как «Юта» боролась до конца и никак не хотела отпускать соперника. Команда Майкла Мэлоуна столкнулась с проблемами, связанными с составом, однако

действиям в концовке. Пол Джордж (32 очка) и Кавай Ленард (23 очка, 14 подборов, 6 передач) на опыте и классе разобрались с соперником. В последнее время звезды «ЛосАнджелеса» получают не так много помощи от Лу Уильямса, Монтреза Харрелла, Маркуса Морриса и других второплановых исполнителей. Главный тренер «Клипперс» Док Риверс остался не слишком доволен действиями своих подопечных, несмотря на положительный результат. Повод для беспокойства действительно есть, поскольку серия проходит не с односторонним доминированием «Лос-Анджелеса», как предполагалось. 1/2 ФИНАЛА - ЗАПАД «Милуоки Бакс»-«Майами Хит» Счет серии - 1-4 «Бакс»-«Хит» -104:115 «Бакс»-«Хит» -114:116 «Хит»-«Бакс» - 115:100 «Хит»-«Бакс» - 115:118 ОТ «Бакс»-«Хит» - 94:103 «Милуоки» потерпел поражение в пятом матче серии с «Майами» без Адетокунбо, который не вышел на паркет из-за травмы голеностопа. Однако сути это не меняет. В постсезоне Яннис становится балластом для команды. Доказано уже неоднократно.

«Бакс» проиграли «Майами» с разницей в 34 очка, когда Яннис находился на площадке в трёх первых матчах серии. Это худший результат среди всех игроков команды. Единственную победу в серии «Милуоки» добыл, когда Адетокунбо получил травму в первой половине четвёртой игры, что во многом тоже показательно. Резюме Адетокунбо в плей-офф переполнено неудачами. Экс-игрок НБА Ричард Джефферсон недавно сделал довольно резкое высказывание. «Возможно, Яннис – это Скотти Пиппен. Ему нужен свой Майкл Джордан», – написал Джефферсон в «Твиттере». Конечно, вешать всех собак на Адетокунбо нельзя. Крис Миддлтон, Брук Лопес, Джордж Хилл и другие второплановые исполнители не показали чего-то качественного, за исключением редчайших эпизодических вспышек. Доля истины в словах Джефферсона есть. Яннис не готов вести команду к титулу в качестве бесспорной первой опции. Игрок без навыков на периметре, который однообразно и предсказуемо действует в краске, может стать лишь напарником для других суперзвёзд. Например, для Стефена Карри и Клэя Томпсона в стремящихся восстановить династию «Голден Стэйт Уорриорз». В крайнем случае для Джимми Батлера, который только что обыграл Янниса в плей-офф в составе «Майами». Или для Дэмьена Лилларда, который хочет выиграть титул для «Портленд Трэйл Блэйзерс». «Торонто Репторс»«Бостон Селтикс» Счет серии - 2-3 «Репторс»-«Селтикс» - 93:112 «Репторс»-«Селтикс» - 99:102 «Селтикс»-«Репторс» - 103:104 «Селтикс»-«Репторс» - 93:100 «Репторс»-«Селтикс» - 89:111 «Бостон» очень легко забрал пятую игру против «Торонто», хотя казалось, что канадский клуб перехватил инициативу после двух подряд побед, благодаря невероятному победному броску О Джи Ануноби в третьей встрече. Однако Джейлен Браун (27 очков), Кемба Уокер (21 очко, 7 передач), Джейсон Тейтум (18 очков, 10 подборов), Даниэль Тайс (15 очков, 8 подборов), Маркус Смарт (12 очков, 7 подборов, 6 передач) и Брэдли Уонамейкер (15 очков) просто не оставили «Торонто» шансов. «Бостон» не попал в психологическую яму, как многие предсказывали. Серия ещё не закрыта, но подопечные Брэда Стивенса очень близки к выходу в финал Восточной конференции. Конечно, списывать «Рэпторс» еще нельзя. «Торонто» под руководством Нерса не раз проявлял характер. Серж Ибака, Кайл Лоури, Паскаль Сиакам, Марк Газоль, Фред Ванвит и Норман Пауэлл в прошлом году на пути к титулу испытывали серьезные проблемы в сериях с «Филадельфией Сиксерс» и «Милуоки Бакс», однако в итоге брали решающие игры. Сейчас настал именно такой момент, когда у канадского клуба нет права на ошибку.

Спорт

Персона

Из песни слова не выбросишь! В Западной и Восточной конференциях сыграны первые финальные матчи Кубок Стэнли Восток, финал «Тампа-Бэй Лайтнинг»«Нью-Йорк Айлендерс» Счет серии 1-0 «Лайтнинг»- «Айлендерс» - 8:2

тов среди действующих игроков просто нет. Идем дальше. Кучеров установил рекорд по количеству результативных ассистов в одном плей-офф для хоккеиста «Лайтнинг». Запад, финал

Невероятные истории об одной из самых влиятельных женщин в мире спорта «Челси» проводит какое-то фантастическое трансферное окно. В условиях кризиса клуб потратил на новичков 223 млн евро, но при этом не рискует попасть под ФФП. Как же «Челси» это удалось? Клуб уже потратил 143 млн евро на новичков, скоро подпишут Хаверца и Облака. Откуда столько Главный тренер «Челси» Фрэнк Лэмпард денег? и Марина Грановская. Главный творец успеха на рынГрановской, которая за такие деньги продаке — Марина Грановская, перла 28-летнего игрока, у которого через год вый человек в клубе после Романа истекал контракт с клубом. Все благодаря Абрамовича, его доверенное лицо мастерскому лавированию. «Реал» собирали правая рука. Именно Марина веся купить Азара еще летом 2018, но Грановдет все крупные сделки «Челси», ская заняла твердую позицию: либо «Реал» она же реорганизовала арендную платит прописанные отступные в 200 млн систему, выбила контракт с Nike на евро, либо выходит из переговоров. миллиард евро и помирила АбраГрановская понимала, что «Реал» в люмовича с Жозе Моуринью. бом случае вернется за Азаром, потому когАнглийские СМИ называют Грановда спустя год «Челси» сбросил сумму до 160 скую монстром переговоров, а в млн, для Флорентино Переса это наверняка 2018-м журнал Forbes включил ее было даже сродни облегчению. Нужно было в топ-5 самых влиятельных жентолько убедить Азара не саботировать переход раньше времени. И Грановская сдещин в мире спорта. Феноменальная карьера девушки, закончившей лала это. МГУ, проработавшей в «Сибнефти» Вернула Моуринью и поднявшейся на такой менеджерВозвращение Моуринью на «Стэмфорд ский уровень, что переговоры с ней Бридж» — также целиком и полностью забоятся вести самые закоренелые слуга Грановской. В 2007 году Роман Абраигроки трансферного рынка. мович жестко расстался с Жозе, отправив Должность директора «Челси» его в отставку. Потому изначально даже не Грановская получила еще в 2013предполагалось, что португалец еще хоть м, но по факту рулить клубом она раз в жизни пересечется с российским бизначала гораздо раньше, чуть ли не несменом. с прихода Абрамовича. Но Грановской удалось убедить АбрамоКак покупала Хаверца, Вернера и Зиеша Зиеш, Вернер и Хаверц — три самых топовых новичка «Челси». Именно благодаря Грановской «Челси» договорился по Вернеру и Зиешу еще до открытия трансферного окна. Марина ведет переговоры жестко, что позволяет ей либо заключать быстрые сделки, либо вовремя выходить из переговоров без превращения перехода в сериал. Вот что пишет авторитетный журналист The Telegraph Мэтт Лоу: «Хочу сразу отметить работу Марины Грановской, которая сделала очень много для того, что Зиеш перешел в «Челси». Синие не были фаворитами, потому что «Тоттенхэм» и «Манчестер Юнайтед» уже вели переговоры с «Аяксом». Они были очень близки к завершению сделки, но Грановская сделала невозможное: она перехватила инициативу и за неделю согласовала его трансфер с «Аяксом». Впарила «Реалу» Азара Во многом продажа Эдена Азара в «Реал» позволила «Челси» тратить серьезные деньги в это окно. Из-за попытки мошенничества со стороны бельгийского клуба «Тюбиз», который получает солидарные выплаты за воспитание Эдена (здесь маленький Азар играл несколько лет), вскрылось, что «Реал» заплатил «Челси» не 100, а все 160 млн евро за переход бельгийца. Невероятный успех

вича, что Моуринью — тот, кто нужен «Челси». Она лично запустила переговоры, летала в Испанию и продвигала среди совета директоров кандидатуру Жозе. «Именно Грановская заявила, что надо вернуть Жозе. Она была движущей силой в истории возвращения португальца», — писал Evening Standard. Моур вернулся и в третий раз в карьере сделал «Челси» чемпионом Англии.

Чуть не вылетела из «Челси» Несмотря на все заслуги, Грановская чуть больше года назад была в шаге от увольнения. «Челси» схлопотал трансферный бан, клуб проворачивал неоднозначные трансферы, а Грановской даже нашли замену. После провала приглашенного Грановской Сарри засомневался в ней даже Абрамович. Марине ставили в укор и то, что 78 процентов команды подешевели по сравнению с предыдущим сезоном, плюс многих футболистов было просто сложно продать, а их зарплата ложилась ярмом на клубный бюджет. В соцсетях гулял хэштег #MarinaOut, а Лэмпард был вынужден делать ставку на Маунта, Абрахама и прочих игроков, которые за сезон до этого бегали в Чемпионшипе. Но Грановская провернула потрясающую многоходовочку. Сейчас «Челси» получает огромные деньги с продажи Азара и Мораты и качественно вкладывает их в новичков, проводя самую громкую трансферную кампанию в Европе. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1314, September 11 - 17, 2020

«Вегас Голден Найтс»ервая игра противостояния «Даллас Старз» на льду Rogers Place в ЭдСчет серии - 1-0 монтоне превратилась в кошмар «Голден Найтс»-«Старз» - 1:0 для «островитян» и их поклонников. «Молнии» просто разорвали А днем раньше на той же арене оборону соперника и заставили Rogers Place встречались «золозабыть, что дуэт вратарей «НьюЙорка» многие называли силь- тые рыцари» и «шерифы». Здесь нейшим в нынешнем плей-офф. был зафиксирован футбольный Томаса Грайсса не хватило даже счет, хотя поначалу казалось, что мы увидим на период — его град шайб, так заменили после как счет был оттрех пропущенкрыт уже на треных шайб, но и тьей минуте. Но Семен Варламов эти цифры так и исправить ситуазастыли на табцию не смог, поло до финальлучив еще 5 гоной сирены. лов. 8:2 — неТо, что «Далприличный счет лас» удержал для финала конворота на замференции. ке - заслуга АнНикита Кучетона Худобина, ров и Брэйден Поинт этим вече- Никита Кучеров набрал 5 очков который переживает, вероятром набрали по в первом матче плей-офф нее всего, лучс «Айлендерс». 5 очков, они — ший период в первые игроки в истории «Молний», которым уда- своей карьере. 25 сэйвов, первый лось исполнить такое в кубковом «сухарь» в розыгрышах серебряматче. Эти двое синхронно про- ной чашки, звание первой звезды били отметку в 15 результатив- и победа со счетом 1:0. Потрясаных передач в нынешнем розы- ющий итог! Худобин был хорош не тольгрыше Кубка Стэнли, уложившись в 14 матчей. Теперь парни могут ко на льду, но и на пресссравнивать себя с Уэйном Грет- конференции. Там он выдал ярцки и его легендарными партне- чайший спич: «Когда ребята перед тобой блорами. Впрочем, объективно нужно признать, что шоу, устроенное кируют броски, получают синяки, Никитой и Брэйденом, не носило ложатся под шайбу… Это просто сольный характер - вся команда невероятно. Мне просто нравится получать удовольствие от общеиграла отменно. Коуч «Айлендерс» Барри Тротц, ния с парнями. Мне нравятся треконечно, убедил, что умеет созда- нировки, нравятся матчи. Даже если я не играю, то ставать топ-команду, даже когда в его распоряжении нет звезд уров- раюсь помогать. В перерыве ня Александра Овечкина, но есть могу принести кому-нибудь воду все основания предполагать, что или апельсиновый сок. Для меня нынешняя «Тампа» не по зубам это нормально. Не знаю… Я просто пытаюсь помогать. Если я не даже ему. Всего за один вечер Куче- играю, то, конечно, думаю об ров умудрился переписать сра- этом. Но быть раковой опухолью зу несколько страниц 28-летней в раздевалке я не хочу». Обычно, комментируя игры с истории «Тампы». Время изучить все его рекорды и достижения. участием российских легионеров, С этого момента и, скорее все- мы стараемся особо не выделять го, на много лет вперед, Ники- их из массы остальных замечата — лучший кубковый снайпер тельных игроков НХЛ, но тут друфраншизы. Теперь на его счету гой случай, и, как говорится, из 34 гола, а реальных конкурен- песни слова не выбросишь!

Русская помощница Абрамовича делает крутые покупки для «Челси»

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1314, September 11 - 17, 2020

анекдот

— Извините, а вы меня случайно до добра не доведёте? * Читаю статус в Фейсбуке: — Если у вашей жены болит голова, попробуйте приложить ей ко лбу новые итальянские сапоги. Один коммент: — А прикладывать с размаху? * —Доктор, это вы мне голову после аварии пришивали? — Я. Есть претензии к качеству шва? — Нет, доктор, шов хороший. Но это не моя голова. * Человек: —Я - царь природы! Природа: —Ну, царь так царь. На тебе корону. * Когда жена сказала мужу, что купила новые сапоги, кожаные, коричневые и с пряжкой, – он и не подозревал, что это… три пары! * Учительница: — Дети, запомните таки раз и навсегда: Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это не муж и жена, а абсолютно разные четыре человека! * Готовясь к свадьбе, моя девушка выбирает украшение зала, музыку. Я занимаюсь бы-

товой стороной вопроса. Переписываю имущество на родителей. * На дураков решил совсем не обижаться. Теперь живу в гармонии с собой. * - Вы уже познакомились с моей восхитительной женой? - Как так?! У вас что - их две?! * Китаец в Монастыре Шао-

ЧИТАТЕЛЬ линь спрашивает старого мастера: — Мастер Вин Чунь, почему все европейцы считают, что мы, китайцы, выглядим одинаково? — Я не мастер Вин Чунь... * Врач: — Вы страдаете извращениями? Больной: — Что вы, я ими наслаждаюсь! * — Да какие там брачные узы?! Так, узелок на память... * Возглас в крутом ресторане: — Что ты, как животное, — начинаешь есть, не сфотографировав блюдо?!

НовоасТтАСи

Информации немецких врачей об отравлении Навального не доверяют те же самые люди, которые ездят в Германию лечиться. * Фургал признался, что был за рулём машины Ефремова, когда они ехали травить Навального. * Новости автопрома. Автомобили «Лада» соответствуют современным экологическим нормам – сгнивают за три года. * Спецслужбам Белоруссии удалось перехватить переговоры Месси и «Барселоны». В них говорится, что Лукашенко – легитимный президент, а Месси просит отпустить его в «Торпедо-БелАз». * Расходы на школьное образование в РФ будут сокращать, пока в правописании не останется одно единственное правило: как слышеца - так и пишеца. * Вчера в книжном магазине была украдена книга «Как жить по-христиански».

- Если вы потерялись в лесу - не паникуйте. Посмотрите на мох. Зеленый цвет успокаивает. * - Если мама сказала «нет», спроси у бабушки. * Сделал добро — отойди на безопасное расстояние. Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

Вопросики

Что-то в этом есть

Добрый совет

Стрекоза и муравей

СТАРАЯ ВЕРСИЯ Муравей тяжело работает все лето на жаре, строит свой дом и делает запасы на зиму. Стрекоза думает, что Муравей дурак, смеется и танцует на лету. Зимой Муравей в тепле, сытый и счастливый. У Стрекозы нет еды или убежища, поэтому онa умирает на холоде. МОРАЛЬ: Будьте ответственны за себя!

СОВРЕМЕННАЯ ВЕРСИЯ

1. Муравей тяжело работает всё лето на жаре, строит свой дом и укладывает запасы на зиму. Стрекоза думает, что Муравей дурак, смеется и танцует на лету! 2. Замерзая зимой, Стрекоза созывает пресс-конференцию и требует выяснить, почему Муравьям должно быть тепло и сытно, пока она мерзнет и голодает. 3. CBS, NBC, PBS, CNN и ABC показывают фотографии дрожащей Стрекозы рядом с видео Муравья в его уютном доме, с холодильником, наполненном едой. Бегущая строка: «Острые контрасты. Как это может быть, что в стране немереного богатства бедная Стрекоза страдает?» 4. Лягушка Кермит появляется на Опра-Шоу со Стрекозой, и все плачут, когда они поют: «Это не просто быть зелёным!». 5. ACORN организует демонстрацию перед домом Муравья, где CNN

ри те, почему п —А вы знае ло мало колбы коммунистаху что эти придуром от басы? П из мяса. ки делали ее ий* вы знаете уб Купила маску. — Скажите, ? ва Какие 2 метра то он м ер иЛ рж цу дуру де за дистанции? я ен м о, чт не — Вы о Лермонтов т! Народ разбегается чт , аю зн е ж Я оэ п те? во все стороны. кий русский убийца, а вели ар* так хорошо Н е д у май —Ты откудазнаешь? Е с л к ! и ы яз д й у маешь - н ан мянски коле учитель е ш г в о в ас о н р Е У и с ли говори . — л армянин. шь - не пи глийского бы ш Е и с . л и пишешь рова* не подпи сейчас поздо Если дум сывай. — С кем ты а е ш ь, говори е ип н М ! ай лась? н ш и ь ач , пишешь одписыва не н ешь - не у — Ой, хоть тыять, кто ты такой... н д яс и ъ в об ляйся. еще ему

снимает толпу, скандирующую «Мы победим!» 6. Затем преподобный Джеремая Райт собирает группу, чтобы молиться за Стрекозу. 7. Бывший президент Обама осуждает Муравья и обвиняет президентов Буша, Рейгана, Трампа, Христофора Колумба и Папу в тяжелом положении Стрекозы. 8. Чак Шумер, вытирая одинокую слезу, и Нэнси Пелоси кричат в интервью Ларри Кингу, что Муравей стал богатым за счет бедной Cтрекозы, и оба требуют немедленного повышения налогов на Муравья, чтобы заставить егo оплатить справедливую долю для Cтрекозы. 9. Наконец, U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) разрабатывает закон об Экономической Справедливости и Антимуравьиный Акт, имеющий обратную силу с начала лета. 10. Муравей оштрафован за то, что он не кормил пропорционального количества зелёных стрекоз и, не имея возможности заплатить свои ретроактивные налоги, oн теряет свой дом, конфискованный правительством Зелёного Царя. Дом передается во владение Стрекозы. 11. История заканчивается, когда мы видим, как Стрекоза с другими зелёными нахлебниками доедают последние крошки запасов еды Муравья, в то время как старый дом Муравья, предоставленный ей правительством, медленно рaзвaливaeтся, потому что Стрекоза ничего не делает, чтобы поддерживать его в нормальном состоянии. 12. Муравей исчез в снегу, и его больше не былo видно. 13. Стрекоза найдена мертвой в инциденте, связанном с наркотиками, и теперь этот дом, оставленный заброшенным, захвачен бандой пауков, которые терроризируют когда-то процветавшие, мирные окрестности. 14. Вся нация рушится, таща за собой остальную часть свободного мира. МОРАЛЬ ЭТОЙ ИСТОРИИ: Будьте осмотрительны при голосовании 3 Ноября в этом году. Мы представили это ироничное эссе нашим читателям, потому что считаем их Муравьями! Вы можете рассказать это другим Муравьям, но не утруждайте себя разговорами со Стрекозами, потому что они все равно не поймут!

кроссворд

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1314, September 11 - 17, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Международная сеть связи. 4. Большая лодка с парусом на Севере. 9. Модель здания или территории, созданная архитектором. 10. Имя поэта Гамзатова, воспевшего Дагестан. 11. «Сок», выжатый из семечек подсолнуха или оливок. 12. Пятнистая хищница - санитар саванны. 13. Глупый царь, пострадавший от золотого петушка в сказке Пушкина. 14. Кэмпбелл, супермодель и певица. 15. Томатная приправа к макаронам или шашлыку. 18. Толстый, неуклюжий сурок. 20. Поэт «Серебряного века» Игорь Лотарев. 21. Ссора с недостойными выпадами. 24. Любитель щеголять голышом на пляже. 27. «Аквариум» для выращивания овощей не в сезон. 28. Четверостишие, которое поют. 29. Робот - «гомо сапиенс». 30. Шеф - хоть сейчас в обойму. 33. Чертежный инструмент для построения кривых. 35. Знаменитый египетский фараон с колоссом в Мемфисе. 37. Знаменитая Московская тюрьма. 38. Вытянутый стог соломы в чистом поле. 40. «Добавка» при игре в карты. 45. «Гладкошерстный» ковер, продаваемый метрами. 47. Головной убор ассирийских царей и папы римского. 48. Благополучное завершение важного дела. 49. Стенька на расписном челне, погубивший княжну. 50. Бандитское предъявление претензий. 51. Киношная соседка Депардье. 52. Царевич, что говорил с ветром и разбудил царевну. 53. Отпечаток страницы для корректора. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Небольшой топорик индейца, вышедшего на тропу войны. 2. Обучение взрослого населения грамоте в советские времена. 3. Столица Непала. 5. Мифическая дева среди богинь, вышедшая из морской пены. 6. Неторопливый душевный разговорчик за самоваром. 7. «Непресная» степная почва. 8. Огуречный напиток - русское средство от похмелья. 16. Охлаждающая жидкость в радиаторе автомобиля. 17. Духовное звание в католической церкви. 18, Чувство тревоги. 19. Второе название «русского хоккея». 22. Грузинский актер Вахтанг - Валико Мизандари вне роли. 23. Лента, что украшает периметр открытки или платка. 25. Неограниченная монархия в стране, где правит тиран. 26. Проявление индивидуальности. 31. Мать кузнеца Вакулы в «Ночи перед Рождеством». 32. В русской пляске он чередуется с прихлопом. 34. Овчарка шотландских кровей, порода сериальной Лесси. 36. Муж одной сестры для мужа другой. 38. Выпрашивание руки у невесты. 39. Французский актер Жерар, сыгравший Сирано де Бержерака и графа Монте-Кристо. 41. Конь Дон Кихота. 42. Схватка Пересвета с Челубеем. 43. Телевизор с модным экраном и жидкая часть крови. 44. Сидение, подвешенное к перекладине, - любимый детский аттракцион во дворе 46. Деревянные мостки для перехода с судна на берег.

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1314, September 11 - 17, 2020

линз и оправ

лучших брендов и стилей стильные и удобные оправы и линзы из современных материалов по самой лучшей цене!

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

fr ee

Clearvision Optical

de l iV er Y

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

RONCO DRUG PHarMacY

Самый большой выбор

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Многолетний опыт работы в индустрии очков

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

скидки длЯ Пенсионеров

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on! New Locati

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов

Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

солнцезащитныЕ очкИ

с лучшими линзами для зрения! Работаем все дни недели, Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные кроме воскресенья, очки под линзы, выписанные вам по рецепту. 10AM – 6PM

by appointment only

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1314, September 11 - 17, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Оптовой продовольственной базе

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Срочно требуется портниха для работы в tailor shop/alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time. (323) 570-6200 (напишите сообщение) 1314...

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации 747-204-9705 Алекс

Частному дому престарелых

в Palm Springs nребуется работник(ца) по уходу за пожилыми людьми с проживанием. 7 дней в неделю. (Возможен вариант для супружеской пары). Знание разговорного английского и опыт работы – обязателен.

(310) 922-4432

1313-1314

1314-1318

1305-1314

Kомпания из Sun Valley

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

ищет специалистов по

дрессировке собак всех пород Необходим опыт работы в этой области

1314-1318

#1314, September 11 - 17, 2020

аренда

in Burbank.

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 – 1320

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону 323/463-7224

Сдается отдельная комната

в 2-х bdr. апартменте

в Santa Monica City

в обмен на выполнение мелкой работы по квартире и выгуливанию комнатной собачки 1314-1318

310-315-1598 бессплатно

Отдам новую детскую кроватку с матрацем бесплатно. 1314

818-442-3999

Отдам набор кассет песен и кино в исполнении Высоцкого 1314-1318

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 1207...

310-659-9665

323-462-3601

1311-1322

Appliance repair В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

818- 477-1744

1313...

уход Женщина ищет работу по уходу. Районы: Santa Monica. Venice. Beverly Hills 323-704-5089 1314

продается

213-457-7070

1314-1319

Sandwich shop

на постоянную работу требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 818-395-3143 Анатолий 323-868-1535 Роман

В компанию требуются специалисты по ремонту холодильников, сушильных, стиральных машин... Требования: опыт, честность, желание работать 818-687-2359 Анжела

Продается русский продуктовый магазин с кухней в Лос-Анджелесе

310-210-7800 Алекс

25 лет успешной работы. Стабильная клиентура. Годовой оборот $400,000.00 Стоимость $140,000.00 Продается два места на кладбище Pierce Brothers Valhalla Memorial Park на Victory Blvd, North Hollywood. Хорошая цена

818-415-1010

1313-1317

1312 - 1316

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный, центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

1310-1319

УСЛУГИ

обучение

Diplomates of American Academy of Pain Management

Квалифицированный преподаватель дает уроки

323.404-2790 Аня

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

американский врач, говорящий по-русски

Игорь

310-730-1889

818/826-0742 1313...

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Зуботехническая лаборатория

производит ремонт

съёмных протезов.

818 904 9892

1297 -1318

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Телекс. 4. Карбас. 9. Макет. 10. Расул. 11. Масло. 12. Гиена. 13. Дадон. 14. Наоми. 15. Кетчуп. 18. Байбак. 20. Северянин. 21. Склока. 24. Нудист. 27. Парник. 28. Куплет. 29. Киборг. 30. Патрон. 33. Лекало. 35. Рамсес. 37. Лефортово. 38. Скирда. 40. Прикуп. 45. Палас. 47. Тиара. 48. Исход. 49. Разин. 50. Наезд. 51. Ардан. 52. Елисей. 53. Оттиск. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Томагавк. 2. Ликбез. 3. Катманду. 5. Афродита. 6. Беседа. 7. Солончак. 8. Рассол. 16. Тосол. 17. Прелат. 18. Боязнь. 19. Бенди. 22. Кикабидзе. 23. Окантовка. 25. Деспотизм. 26. Своеволие. 31. Солоха. 32. Притоп. 34. Колли. 36. Свояк. 38. Сватанье. 39. Депардье. 41. Росинант. 42. Поединок. 43. Плазма. 44. Качели. 46. Сходни.

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1301

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Сусло – Чистописание – Парфенон – Аполог – Насест – Реноме – Комар – Гоп – Вертеп – Осока – Лоск – Багги – Дромедар – Кондор – Шале – Ураса – Апогей – Пандус – Лугано – Скирд – Жмот – Купе – Мускул – Езда – Алхимик – Кобра – Орава – Навал – Гусли – Пан – Особа – Вожак – Рулон – Горшок – Сустав – Ромб – Рука – Селам – Субару – Тын – Титр – Рим – Трио – Обыск – Росомаха – Внук – Каа. По вертикали: Невод – Ламинирование – Сваха – Саркофаг – Ствол – Суфле – Паук – Скелетон - Уклон – Орнитопод – Горло – Саше – Блог – Чинара – Крайслер – Борсетка – Перо – Загар – Сифон – Кепи – Лента – Логово – Арка – Свора – Обломок – Нанду – Локомотив – Гепард – Париж – Ион – Узел – Асбест – Брус – Хокку – Урок – Жуир – Сруб – Грамм – Мапуту – Арык – Олива – Актриса – Квартирант – Канава – Умка.

#1314, September 11 - 17, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Âñå êàê ó ìàìû

(грамматика и разговорная речь)

услуги

строительство

Just Like Mom’s

английского языка

1313-1317

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

детские сады

Звездные пары

Будущий президент и первая леди? Что нужно знать о Ким Кардашьян и Канье Уэсте

О Ким Кардашьян и Канье Уэсте снова говорят: на этот раз из-за странного поведения рэпера и его желания стать президентом. И пока СМИ пишут о том, что супруги находятся на грани развода, мы вспомнили пять фактов из истории любви самой популярной пары планеты. Они давние друзья Ким и Канье познакомились на вечеринке у друзей в 2004 году, когда оба пытались пробиться в звезды первого эшелона: Канье на ниве хип-хопа, а Ким мечтала о славе it-girl. Ребята подружились, но та самая искра вспыхнула только спустя два года. Канье на тот момент встречался с дизайнером Алексис Пфайфер и всерьез размышлял о браке, который, как мы знаем, так и не состоялся. В 2009 году Канье встречался уже с моделью Эмбер Роуз, но мысли о своей давней горячей подружке не покидали рэпера. И его не останавливали ни собственные отношения, ни то, что у Ким был роман с футболистом Регги Бушем.

#1314, September 11 - 17, 2020

Они изменяли своим партнерам друг с другом

Cлухи о неверности Ким поползли сразу после ее расставания с Регги Бушем в 2010 году. Эмбер Роуз в тот момент уже ушла от Канье и призналась, что Ким и Канье встречались тайком. «Ким звонила ему, присылала откровенные фото. Я написала ей и попросила прекратить это. Ответа так и не последовало», — рассказала Эмбер на радиошоу The Breakfast Club. После расставания со своими половинкам Ким и Канье продолжили сближаться, но... так и не стали парой! Ким начала готовиться к свадьбе с баскетболистом Крисом Хамфрисом, которая стала частью реалити-шоу семейства Кардашьян. Рэперу пришлось ждать два года, прежде чем история с Крисом окончательно завершилась: шикарная свадьба, показанная на ТВ, обернулась 72-дневным браком и распиливанием доходов с разъяренным Хамфрисом, который клялся журналистам, что жена использовала его для повышения рейтинга шоу. К счастью для Канье, Ким не пришлось долго отходить от развода, и она с удовольствием приня-

ла приглашения на свидания. Ким и Канье ходили в кино, гуляли по Нью-Йорку, сидели в ресторанах и ходили на баскетбольные матчи, все больше отдаляясь от статуса друзей и превращаясь в полноценную пару. В июне 2013 года у бывших друзей родилась дочь Норд Уэст. Они подписали брачный договор Влюбленный Канье хотел обойтись без этого документа, но всетаки позволил Ким, которая пережила уже два развода, заняться бумагами. Итак, в случае расторжения брака Ким за каждый год совместной жизни получит по миллиону долларов. Ким также хотела бы, чтобы после развода она смогла оставить себе все подарки мужа. Никак не пострадает и ее прибыль от съемок в шоу «Семейство Кардашьян», а также от продаж ее линии одежды и других проектов.

Ким Кардашьян и Регги Буш.

Канье Уэст и Эмбер Роуз.

Они сыграли свадьбу в Версале и Италии Мегапышная свадьба Ким и Канье состояла из двух частей. Сначала молодые встречали своих звездных гостей на предсвадебной вечеринке в Версальском дворце Парижа. На пре-пати выступала Лана Дель Рей (Lana Del Rey), гостей кормили трюфелями и шампанским, а поздно вечером небо осветилось фейерверками. Но церемонию венчания было решено провести в итальянской крепости Форт-Бельведер неподалеку от Флоренции, где была зачата дочка Ким и Канье. И невеста, и жених, и маленькая Норт, которой на момент свадьбы родителей было 11 месяцев, выбрали для церемонии наряды Givenchy. Свадебное платье Ким готовил лично дизайнер Рикардо Тиши. Приблизительная стоимость свадьбы Ким Кардашьян и Канье Уэста (не считая парижской вечеринки) - 3 миллиона долларов. Они вошли в список 100 самых влиятельных людей по версии Time В конце апреля 2015 года журнал Time огласил список 100 самых влиятельных людей и посвятил этому рейтингу специальный выпуск. У номера было пять обложек, на одну из которых попали Канье Уэст с Ким Кардашьян. Ким также удостоилась похвалы от телеведущей и писательницы Марты Стюарт, которая назвала Ким женщиной, источающей энергию, сексуальность, драматизм, уверенность и счастье.

Алина КРАСНОВА

Ким Кардашьян и Канье Уэст.

В конце номера У Кары Делевинь новый роман В то время как их бывшие были замечены вместе. Клубок интриг…

овый звездный (или исключительно сексуальный) роман, как сообщают инсайдеры таблоидов, супермодель Кара Делевинь и популярная исполнительница Хэлси закоптили тайный роман на фоне изоляции в Лос-Анджелесе. Причем, изначально отношения девушек якобы возникли на фоне «мести, ревности и утешения» — так получилось, что их бывшие возлюбленные начали встречаться и по уши друг в друга влюбились. Речь идет об актрисе Эшли Бенсон (которая была в паре с Карой около двух лет) и рэпере G-Eazy (он был пассией Хэлси в 2017-м). Источник, близкий к Каре, проболтался The Sun: «Кара встречается с Хэлси последние несколько недель, и они вместе отлично проводят время. Все это очень забавно. Ни одна из них не особенно хочет быть связанной серьезными обязательствами, поэтому они предпочитают свободные отношения». На пользу новой паре пошел и карантин: «Обычно обе так заняты и постоянно летают по всему миру, но так как они застряли сейчас в Лос-Анджелесе, это дало им шанс увидеть друг друга и провести достаточно времени вместе».

Несмотря и вопреки На острове Лидо открылся 77-й Венецианский кинофестиваль Венецианский кинофестиваль-2020 — единственный из крупных киносмотров, организаторы которого, несмотря на пандемию, все-таки решились на проведение мероприятия в офлайн-формате.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Владислав Доронин хочет отсудить у Наоми Кэмпбелл миллионы

ара рассталась в 2013 году, однако миллиардер не поставил точку: он просит модель вернуть долги. 57-летний бизнесмен Владислав Доронин вспомнил о том, что 50-летняя Наоми должна ему крупную сумму денег еще со времен их долгих отношений, и подал на нее многомиллионный иск в суд. Об этом сообщает издание Pagesix. Точная сумма долга неизвестна, однако Доронин уточнил другой момент: у Наоми остались какие-то его вещи, сумма которых составляет три миллиона долларов. Пара встречалась пять лет. Наоми и Владислав познакомились в Каннах, когда модель праздновала свой день рождения. Этот союз взбудоражил всю прессу. И вроде бы все шло прекрасно. Наоми переехала к возлюбленному в Москву, занялась благотворительностью и усмирила свой взрывной характер. Даже ходили слухи, что дело близится к свадьбе. Однако через несколько лет пара заявляет о расставании. Официальная причина — слишком разный образ жизни.

И вспыхнет пламя У Кэти Холмс новый головокружительный роман?

уть больше года прошло после разрыва с давним возлюбленным Джейми Фоксом, и Кэти Холмс впервые замечена на свидании. Сердце актрисы пытается завоевать звездный нью-йоркский шеф-повар и тусовщик Эмилио Витоло-младший. И, похоже, у него неплохо получается! На снимках, предоставленных ресурсом TMZ, новая пара улыбается, потягивая вино в средиземноморском ресторане Antique Garage в Сохо. Сам же 33-летний Витоло работает шефом неподалеку — в престижном Emilio’s Ballato, поклонниками его кухни являются Вупи Голдберг, Джо Джонас, Джастин Бибер, Рианна и Брэдли Купер. Холмс и Фокс расстались в мае 2019 года, через несколько недель после их первого официального появления на красной ковровой дорожке Met Gala. Они были вместе с 2013 года — примерно год спустя после развода Холмс с Томом Крузом.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

#1314, September 11 - 17, 2020

онечно, фестиваль пришлось адаптировать под новые условия, но красная ковровая дорожка все-таки уцелела. Количество фотографов сократили, а публике, которая обычно собиралась у Дворца кино посмотреть на звезд, закрыли доступ, но главное, что на дорожку было кому выйти. В Венецию приехали Кейт Бланшетт, Тильда Суинтон, Людивин Санье, Тейлор Хилл и другие. Впервые за 11 лет на церемонии открытия показали итальянский фильм — «Фамильный узел» (Lacci) Даниэле Лукетти, кроме того, выступили восемь директоров европейских кинофестивалей, в том числе Берлинского и Каннского, с совместным заявлением. Жюри основного конкурса в этом году возглавляет голливудская актриса Кейт Бланшетт. Восемь картин из основного конкурса этого года сняты женщинами, и это настоящий прорыв, ведь обычно в конкурсе Венецианского фестиваля женщин-режиссеров было немного. Например, в прошлом году всего две. На этот раз за главный приз будут бороться картины “Сестры Малакузо” Эммы Данте, “Мир грядущий” Моны Фастволд Лерче, “Мисс Маркс” Сузанны Никкьярелли, “Куда ты идешь, Аида?” Ясмилы Жбанич, “Любовники” Николь Гарсиа, “Снега больше не будет” Малгожаты Скумовской, “А завтра — весь мир” Юлии фон Хайнц, “Земля кочевников” Хлои Джао. Всего в программу фестиваля вошли 60 фильмов, что намного меньше обычного, но расписание сократили специально, чтобы обеспечить максимальную безопасность показов и не заполнять залы до отказа. Среди самых ожидаемых премьер фестиваля стоит отметить новую картину Педро Альмодовара “Человеческий голос” по произведению Жана Кокто с Тильдой Суинтон в главной роли. Актриса, кстати, получила на фестивале почетную награду за вклад в киноискусство. Фестиваль продлится до 12 сентября.

Это не по-джентльменски

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТОВ! JOB OPPORTUNITY!

Nationwide home service company

МЫ НАНИМАЕМ: • Мастеров по установке и ремонту кондиционеров

• Электриков

• Специалистов по чистке воздуховодов

• Специалистов по ремонту бытовой техники

• Сантехников

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ:

- НАЛИЧИЕ ОПЫТА РАБОТЫ

- ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ

- РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

- СТАБИЛЬНЫЙ ПОТОК КЛИЕНТОВ

- СОБСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

- ДОСТОЙНУЮ ОПЛАТУ ТРУДА

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Свои резюме присылайте на

hiring@homealliance.сom

(818) 390-9969

www.homealliance.com

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1314, September 11 - 17, 2020

Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

818-996-1100

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е