Friday 1315. September 2020

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1315

September 18 - 24 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Стр.4

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Стр.16

Расстрел полицейских в Лос-Анджелесе: назначена награда за информацию о преступнике Стр.8

«Соглашения Авраама» - мирный договор еврейского государства с арабским странами

Евгения Крюкова: «Мечты имеют свойство сбываться, надо просто мечтать»

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

Америка 2020

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й “Салли” выдыхается? Ураган «Салли», бесчинствовавший на юге США, постепенно ослабевает и становится тропическим штормом.

#1315, September 18 - 24, 2020

В

среду ураган обрушился на побережья штатов Алабама и Флорида. В зоне урагана также оказались штаты Луизиана и Миссисипи. Он повредил линии электропередач, в результате около 600 000 человек остались без электроэнергии. В Национальном центре ураганов США сообщают о «катастрофических и опасных для жизни наводнениях в некоторых частях Флориды и южной Алабаме». В одном из городов Флориды шторм принес четырехмесячную норму осадков за четыре часа. Ранее сообщалось, что ураган «Салли», отнесенный ко второму уровню опасности, сопровождался проливными дождями и штормовым приливом. Максимальная скорость ветра в порывах достигала 169 км/час. В Алабаме объявили чрезвычайное положение, губернатор попросил жителей не выходить на улицу. Ураган подобной силы появился в штате впервые за 16 лет. Всего в Атлантике в этом году было так много ураганов, что у Всемирной метеорологической организации ООН, которая присваивает им названия, скоро закончатся имена из заранее утвержденного списка. Подобная ситуация были лишь один раз в истории, в 2005 году, когда случился ураган «Катрина». В четверг скорость ветра в нем составляет 25,5 м/с. Шторм находится в 80 километрах от города Пенсакола в штате Флорида. В Пенсакола выпало 76 сантиметров осадков. Об этом сообщил Национальный центр по наблюдению за ураганами в США. Тропический шторм получает имя, когда скорость сопровождающего его ветра достигает 62 километров в час. Ураганом шторм становится, когда скорость сопровождающего ветра начинает превышать 119 километров в час. Президент США Дональд Трамп издал указ о введении режима чрезвычайного положения в отдельных районах части южных штатов.

Оптимистичный взгляд Федеральная резервная система (ФРС) США, выполняющая функции Центрального банка страны, сохранила базовую процентную ставку на уровне 0-0,25%, как и ожидалось рынком. Об этом говорится в сообщении ФРС по итогам заседания его руководства, прошедшего на этой неделе.

П

2

омимо поддержания ставки на текущем уровне в ближайшие месяцы ФРС планирует продолжить покупку казначейских облигаций и ценных бумаг, обеспеченных закладными (MBS) по крайней мере, в текущих темпах, «чтобы поддер-

живать бесперебойное функционирование рынка и способствовать созданию благоприятных финансовых условий, тем самым поддерживая поток кредитов для домашних хозяйств и предприятий». Также отмечено, что пандемия коронавируса нового типа создала огромные трудности для людей и экономики в США и во всем мире. Экономическая активность и занятость повысились в последние месяцы, но остаются значительно ниже уровня начала года. Более слабый спрос и значительно более низкие цены на нефть сдерживают рост инфляции. Общие финансовые условия улучшились за последние месяцы, отчасти благодаря мерам политики по поддержке экономики и кредитования домохозяйств и предприятий США. Также ФРС более оптимистично смотрит на динамику занятости населения в США в ближайшие годы. Прогноз безработицы в Соединенных Штатах в 2020 году был снижен с 9,3% до 7,6%, в 2021 году - с 6,5% до 5,5%. В 2023 году регулятор ждет уровня безработицы в районе 4%. За действия по денежно-кредитной политике проголосовали восемь членов комитета, двое против. Следующее заседание ФРС состоится 5 ноября 2020 года. Сентябрьское заседание американского регулятора также сопровождалось обновлением экономических прогнозов в позитивную сторону.

отклонил ее иск против президента США Дональда Трампа за клевету. Трамп отрицает обвинения в домогательствах и супружеских изменах.

Вулканическая пыль В то время как западные штаты нашей страны страдают от дыма лесных пожаров, Аляска столкнулась с другой проблемой качества воздуха.

В

понедельник сильный южный ветер поднял облако пепла от извержения вулкана 1912 года на высоту около 1200 метров. Местные власти предупредили пилотов об угрозе попадания частиц в двигатели самолетов. «Обычно такие события происходят каждую весну и осень, когда сильный ветер уносит пепел от извержения Новарупты, произошедшего в 1912 году», - сказала Кристи Уоллес, сотрудник Геологической службы США из Обсерватории вулканов Аляски. Извержение Новарупты было самым мощным в 20 веке и считается одним из крупнейших в истории человечества. Оно началось 6 июня 1912 года и длилось три дня. Облако пепла поднялось на высоту 30 480 метров над регионом Катмай. По оценкам USGS, тогда было выброшено 15 кубических километров магмы.

В ожидании дебатов

Новые обвинения Бывшая модель и актриса Эми Доррис обвинила президента США Дональда Трампа в сексуальных домогательствах в 1997 году.

В календаре всеобщих выборов 29 сентября —начало дебатов между президентом Дональдом Трампом и бывшим вицепрезидентом Джо Байденом. Трамп ранее не раз публично призывал Байдена к дебатам, утверждая, что тот потерпит в словесном поединке оглушительное поражение. Кроме того, Трамп и его сторонники обращали внимание на то, что Байден на протяжении всей президентской кампании уклонялся от общения с прессой.

М

Д

оррис сообщила, что Дональд Трамп приставал к ней у туалетной комнаты в своей VIP-ложе на открытом чемпионате США по теннису в Нью-Йорке 5 сентября 1997 года. На тот момент ей было 24 года, а Трампу - 51. По ее словам, Трамп трогал ее по всему телу и держал с такой силой, что девушка не могла вырваться. В интервью Доррис сравнила действия президента с осьминогом. «Я не могла заставить его отпустить меня. Я всегда описывала это, как будто... казалось, что меня обнимал осьминог. Я знаю, что еще несколько человек говорили подобное», - рассказала она. Актриса подкрепила свой рассказ билетами с мероприятия и фотографиями с Трампом, также ее слова подтвердили еще несколько человек. Эми Доррис заявила, что она намеревалась публично рассказать об инциденте в 2016 году, когда несколько женщин выступили с подобными обвинениями перед прошлыми президентскими выборами, однако не решилась из-за опасений, что это может навредить ее семье. Ранее не менее 20 женщин обвинили Трампа в приставаниях, хотя ни одно дело до настоящего времени не было расследовано или доказано в суде. Одним из самых громких стало дело порноактрисы Сторми Дэниэлс (настоящее имя — Стефани Клиффорд). Однако Федеральный суд в Нью-Йорке

одераторов на этот год уже выбрали. Первые дебаты 29 сентября будет вести Крис Уоллес с канала FOX News. Он также вел дебаты в 2016 году. Вторые президентские дебаты, которые пройдут в формате встречи с избирателями, проведет Стив Скалли, исполнительный продюсер и ведущий канала C-SPAN. Третьи дебаты будет вести Кристен Уэлкер, корреспондент NBC News в Белом доме. Единственные вице-президентские дебаты проведет Сьюзан Пейдж, глава вашингтонского офиса USA Today. Большинство американцев считают, что победу на предстоящих президентских дебатах одержит Дональд Трамп. Об этом свидетельствуют данные совместного соцопроса Университета Саффолка и издания USA Today. 47% респондентов считают, что Трамп выйдет победителем из словесной схватки кандидатов в президенты США, тогда как Байдену победу прочат 41%. В конце августа спикер палаты представителей Нэнси Пелоси высказалась против проведения дебатов, обосновав это тем, что глава Белого дома якобы будет вести себя недостойно. В свою очередь, Трамп и его сторонники утверждали, что Байден уклоняется от общения с прессой и дебатов из-за проблем со здоровьем. Эксперты отмечают, что, несмотря на преимущество президента США в такой обстановке, исход выборов будут решать другие факторы.

Ïî ìàòåðèàëàì СМИ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

Ищете стабильную работу?

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Хотите получать достойную зарплату за хорошо выполненную вами работу?

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

#759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

У нас есть работа. Мы хорошо платим. Мы ценим наших сотрудников.

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

(русский и английский) работников, опытных и заботливых, которые хотят улучшить жизнь наших пожилых клиентов. Приходите к нам работать, позвоните нам по телефону (213) 383-2273 и пригласите Майка.

• Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà АДРЕС: НОВЫЙ

JFS Care ищет только двуязычных

#1315, September 18 - 24, 2020

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

7

Подпишитесь на бонус для русскоязычных сотрудников по уходу за пожилыми после заполнения регистрации и первых 60 часов работы. Звоните Майку для получения более подробной информации!

3

Америка 2020

Теракт в Лос-Анджелесе и ЖЧВ

Во время разгула Оккупантов Уолл-стрита демонстранты выкрикивали у меня под окнами “What do we want? Dead cops!

When do we want them? NOW!” Сейчас эти платонические вопли навевают ностальгию.

#1315, September 18 - 24, 2020

Д

4

вижение «Жизни черных важны» было изобретено группой марксисток в 2013 году и выкрикивало другой лозунг, звучавший, казалось, менее кровожадно и даже аппетитно: Pigs in a blanket, fry them lake bacon!

Pig – это «свинья», а также оскорбительный термин для полицейских, получивший широкую известность в смуту конца 60-х годов.

Pig in a blanket – это запеченная в тесте сосисочка, а переносно – аутодафе для правоохранителя, которого «жарят, как бекон». Жарка впереди, а пока их отстреливают и бьют ножом, причем сопротивляться им больше нельзя, во всяком случае, когда нападающий – нацмен. Я нашел корреспонденцию Си-би-эс пятилетней давности. В тот день, 31 августа 2015 года, демонстранты еще юной ЖЧВ маршировали в Миннеаполисе вокруг ярмарки штата Миннесота и выкрикивали «свиньи в одеяле, поджарь их, как бекон»! Как отметила телекомпания, «некоторые правоохранители нашли, что это заявление направлено против полицейских». Это как написать про выкрики «бей жидов!»: «Некоторые евреи решили, что это заявление направлено против иудеев». То есть другие решили, что нет. Зачинщик этой акции утверждал, что таки нет. «Организатор марша, однако, защищает призывы демонстрантов поджарить полицию, «как бекон», и заявил в понедельник, что правоохранители притянули за уши 30-секундное скандирование, дабы придраться к протесту, который в остальных отношениях был мирным», - писала Си-би-эс, предвосхищая формулировки сегодняшних СМИ, которые сообщали на фоне пожарищ о «в общем и целом мирных протестах». Немудрено, что миннесотские пра-

чина, за спиной у которого толпа собирается вокруг патрульной машины потерпевших. Как замечает Лаури, крикунам, очевоохранители пропустили элемент ми- в ответ и, не дай Бог, попали, Лос- видно, не сообщили, что ЖЧВ борютролюбия в протесте под таким лозун- Анджелес бы давно пылал, а ЖЧВ тре- ся лишь за реформу полиции, а не исгом, тем более, что он случился через бовали бы примерно наказать распоя- пытывают к ней животной ненависти, несколько часов после убийства поли- савшихся правоохранителей… иначе бы они, конечно, таких лозунгов Сейчас же местный шериф объявил не выкрикивали. То, что сейчас полицейского в Хьюстоне. «Я не думаю, что скандирование или распевание заяв- награду в 100 тысяч долларов за ин- цейским постоянно приходится иметь лений, которые по сути дела пропаган- формацию, которая приведет к осуж- дело с озверевшими толпами, деладируют убийство полицейских, миро- дению мерзавца, и к вечеру вторника ет их службу еще более опасной, чем любиво», - сказал Си-би-эс президент сумма выросла до 300 тысяч благода- всегда. Страдают также обыватели, коПолицейской федерации Сент-Пола ря частным пожертвованиям. Попро- торых они должны защищать, особенсили денег и у знаменитого баскетбо- но в криминогенных районах. Дейв Тайтус. Представитель ЖЧВ в СентВ понедельник группа инакомысПоле Рашад Тернер парировал, лящих собралась у той же больчто «никто не пропагандировал ницы и осудила крикунов, желавнасилие против правоохраниших полицейским смерти. «Мы сотелей». Он сказал, что это был брались здесь, чтобы категориче«призыв к тому, чтобы к черски осудить выстрелы по двум поным (тогда «черный еще писалицейским! – заявил предводитель ли с маленькой буква – В-К.) и группы Наджи Али, который давно к полиции относились одинакона ножах с руководством местной во». Ага. секции ЖЧВ. – Активисты, которые Прошло пять лет, а активипротестовали у травматологическосты ЖЧВ стали говорить куда го отделения, скандировали: «Наискреннее. В минувшую суббодеемся, что они умрут! Надеемся, ту коротконогое существо почто они умрут! Надеемся, что они дошло к машине, в которой сиумрут!», а мы же здесь, чтобы заядели двое лос-анджелесских вить: «Мы надеемся, что они выжиФрагмент видеозаписи произошеднешего полицейских, и произвело ненападения на полицескую машину 12 сентября, вут! Мы надеемся, что они выживут! сколько выстрелов через окно Мы надеемся, что они выживут!». Лос-Анджелес, Комптон. с пассажирской стороны, а по«Потому что эти активисты не том быстро заковыляло прочь. Как и листа Леброна Джеймса, который сде- представляют нашу общину, наше двився Америка, я видел очень нечеткую лался акыном ЖЧВ, но к данному мо- жение, нашу борьбу за справедливидеозапись этого мерзопакостного менту он не ответил. вость! – продолжал Али, который возЦиники находят многозначитель- главляет организацию «Проект Ислами трусливого теракта и не разобрал даже возраст и половую принадлеж- ным, что почти сразу после теракта у ская надежда». – Они представляют больницы, в которую доставили ране- худшую часть человечества!». ность стрелка. Последующая видеозапись была не ных правоохранителей, собралась, как В марте он призвал руководительнилучше и изображала, как оба постра- по звонку, толпа швали, скандировав- цу местной ЖЧВ Мелину Абдуллу уйти давших выбрались из машины и по- шей «Хрю, хрю!», «Мы надеемся, что в отставку после того, как ее гайдулицейская накладывает турникет на они умрут!», «Вы умрете один за дру- ки устроили бучу у дома Черной лоспредплечье своему партнеру. В вос- гим!» и традиционную угрозу черных анджелесской генпрокурорши Джеки кресенье в сети появился снимок, на радикалов «No justice, no pеасе!». Лейси. Али сказал, что эта акция поОбозреватель Рич Лаури был еще ставила жизнь прокурора под угрозу. котором окровавленная полицейская стоит над своим партнером, опустив- больше потрясен выкриками ЧерноАналогичная мысль пришла в голошимся на колени, но, как я подозре- го господина на другой видеозаписи, ву и мужу прокурорши Дэвиду Лейси, сделанной после стрельбы по полицей- который тоже Черный. Дэвид вышел на ваю, не из уважения к ЖЧВ. Местные власти сообщили, что ей ским. Голос Черного, по словам Лау- крыльцо с пистолетом и пригрозил при31 год, у нее 6-летний сын и раздро- ри, источал «радость и возбуждение». стрелить бушевавших у их дома борбленная пулей челюсть, но первона- «N…a just aired the police out!», - весе- цов за соцсправедливость. Как у нас чально отказались назвать ее имя, как ло констатировал он. заведено, эта попытка отогнать санN…a – это «нигга». To air out озна- кюлотов закончилась плачевно: Дэвии имя ее 24-летнего коллеги, опасаясь обычных выходок со стороны на- чает на уличном «пристрелить». Спе- да Лейси привлекли. ших революционеров. Оба тяжело ра- шу задушить в зародыше версию, что У американцев, может, 300 миллиненых по-прежнему в реанимации, но это связано с русским «испустить дух». онов стволов, но это, похоже, мало «Ого, двум шерифам в рожу стрель- что значит. должны выжить. Оба работают в полинули!», - продолжает веселиться мужции год с небольшим. Владимир Козловский Если бы они успели выстрелить

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Кстати

Подозреваемый в нападении на полицейских описывается как темнокожий мужчина в возрасте от 28 до 30 лет. Во время стрельбы на нем была темная одежда, и в последний раз его видели в черном четырехдверном седане. Позднее СМИ сообщили, что демонстранты заблокировали вход в больницу Сент-Френсис, куда были доставлены раненые полицейские. Толпа выкрикивала «Надеемся, они все сдохнут» и скандировала лозунги с нецензурной бранью. В репортаже «Фокс ньюз» с места событий слышны реплики «Хоть бы вы сдохли, уроды тупые» и «Передайте их семьям: надеюсь, что они сдохнут». Многие жители Лос-Анджелеса возмущены не только попыткой убийства полицейских, но выходкой разбушевавшейся перед госпиталем толпы. Вот что написал один из них в соцсетях: «Марксистско-ленинские ублюдки, и ничего больше. Вот что происходит при полном коллапсе общества. В Калифорнии полыхает 100 000 акров земли, а эти недочеловеческие отбросы прославляют убийства и разжигают анархию. Надо перебросить туда армию и морпехов, и пусть они порезвятся, как в Фалудже или Тикрите. В Калифорнии хотя бы разрешили магазины на 30 патронов…». Президент Дональд Трамп призвал вынести смертный приговор стрелявшему в двоих помощников шерифа в случае, если находящиеся в больнице стражи порядка умрут. «Если они умрут, убийцу нужно быстро осудить на смертную казнь. Это единственный способ остановить!» - заявил он.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ffee a s a s y a y t s a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

#1315, September 18 - 24, 2020

Поможем и защитим

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

5

Жыве Беларусь! Экономист, бывший заместитель министра энергетики России Владимир Милов считает, что предоставленный Россией кредит в $1,5 млрд для Беларуси является подачкой со стороны Путина. Этим призидент России дает понять, что готов спасать Лукашенко в обмен на уступки, заявил Милов в интервью с Оксаной Баулиной. В реальности для стабилизации экономики необходимо $6—7 млрд.

Подачка

Психофизика тела и жеста. Мейерхольд был прав, слова лишние, зачастую, тело выразительнее слов.

#1315, September 18 - 24, 2020

Владимир Милов.

6

— Что этот кредит значит для экономики Беларуси?

— По большому счету, ничего не значит. Это месячное истощение золотовалютных резервов Беларуси. Я не исключаю, что в сентябре белорусскому Нацбанку придется потратить даже больше. Кроме этого Россия требует вернуть до 1 октября больше 300 млн долга за газ, так что часть этих денег пойдет обратно в Россию. Ну а реально, по моей оценке, с учетом ситуации кризиса ликвидности в банковском секторе и экономических перебоев, вызванных политическим кризисом, Лукашенко сейчас нужно 6—7 млрд долларов, чтобы обеспечить себе гарантированный резерв для стабилизации ситуации. Если не больше. То есть Путин ему такими подачками дает понять, что он готов в обмен на что-то его пытаться спасать, но пока Россия не бросилась со всей силы в этот костер. И в целом, конечно, это довольно мало денег по сравнению с тем, что Лукашенко реально нужно.

— На что Лукашенко в итоге будет тратить эти деньги?

— Прежде всего, главная проблема сейчас в потенциально серьёзной дестабилизации банковской системы. Ставки на межбанковском рынке показывают, что просто нет ликвидности. Паралич банковской системы — мы, в России, знаем, как это бывает, — может остановить всю экономику, которая у них и так очень слабая. Поэтому прежде всего ему нужна эта самая ликвидность сейчас для стабилизации банковского сек-

тора и для поддержки курса. Пото- какие-то конституционные изменему что, я уверен, из-за этой неста- ния в синхрон с Лукашенко. Но они бильности курс белорусского рубля пока не нашли решения взаимоприпродолжит дальше падать. Но еще емлемого и приемлемого для Путираз: это капля в море, эквивалент на, потому что ситуация в Беларуси месячных трат резервов на поддерж- слишком поляризована. ку курса. То есть это, в общем, ни о Если бы Кремль изначально не дечем. А с учетом требования возвра- лал так жёстко ставку на Лукашенко, та долга за газ реально им останет- ему было бы проще говорить с друся меньше живых денег. Я не знаю, гой стороной. Но ситуация осложнякак Лукашенко будет их расходо- ется тем, что Путин однозначно вывать. Может быть, основное напра- брал поддержать Лукашенко в этой вит на стабилизацию банковского ситуации. Это говорит о том, что, сектора. Может быть, на поддержа- скорее всего, у Кремля нет готовоние банковского курса. го плана, и он ждёт от Лукашенко, Но, с другой стороны, с учетом что он как-то всех в Беларуси «замасштабов всех проблем, Лука- давит». шенко сейчас нужно, я думаю, не — Будет ли Лукашенко матеменьше 10% ВВП, чтобы иметь гарантированный денежный запас на преодоление этого кризиса. То есть не меньше 6 млрд долларов ему надо. Путин ему точно столько не даст, но продолжает манить его и показывать, что готов ему как-то помогать. Я думаю, Путин ждёт от Лукашенко каких-то решительных действий по разрешению этого кризиса. Без этого вливать больше денег в Беларусь вряд ли будут.

— Что Путин хочет взамен?

— Конечно, политических уступок. У меня есть ощущение, что у Беларусь. И опять «зеленые человечки». Путина нет конкретноНастоящие звери. Без знаков различия... го плана, потому что он понимает, что, во-первых, взять риально стимулировать силопод контроль взбунтовавшуюся Бе- виков? ларусь он не может, поэтому и не — В какой-то степени Лукашенидет речи о вводе российских си- ко будет эти деньги использовать ловиков. Путину, конечно, выгоден на стимулирование силовиков. Но в слабый Лукашенко как ослаблен- первую очередь у него сейчас друный партнер с открытой переговор- гая головная боль — катастрофиченой позицией. Но, с другой сторо- ская, резко ухудшающаяся ситуация ны, я думаю, что пока они не нашли в экономике. решения. То есть Путин говорит про — Это кредит или все-таки по-

дарок из налогов россиян, с которым можно попрощаться?

— Скорее всего, можно попрощаться. Номинально это кредит, но и у России, и ее предшественника Советского Союза огромный опыт кредитования всяких дряхлых режимов, которые потом менялись и ничего не отдавали. Янукович — это самый свежий пример. Там была точно такая же ситуация: массовые протесты, страна не приемлет этого президента и в итоге все заканчивается его уходом. Перед этим мы в них что-то вливаем. После истории с Януковичем наши правительственные чиновники и Минфин категорически сопротивлялись тому, чтобы Путин давал какие-то деньги диктаторам, находящимся в сложном положении. Напомню, государственных денег Мадуро не дали. Год назад Мадуро уехал ни с чем из Москвы. Давала только «Роснефть», которая потом в итоге практически весь долг себе вернула физическими поставками нефти. Я думаю, что этот кредит в полтора миллиарда долларов — это личное политическое решение Путина. Видимо, Лукашенко удалось как-то его обаять и доложить, что он типа контролирует ситуацию. Но мне кажется, это второй раз те же грабли. Как мы видим, в реальной жизни Лукашенко ничего не контролирует и этот политический кризис просто так для него не кончится.

— Зачем Путину опять эти грабли?

— Потому что Путину больше некого поддерживать. Они оба в такой ситуации. И Лукашенко некуда больше бежать, кроме Москвы. И у Путина нет другого плана, у него нет резервного варианта для Беларуси. Он очень опасается, что любой другой вариант приведёт к демократизации страны и крену в сторону проевропейского курса. Он видит в Лукашенко гаранта того, что Беларусь будет привязана к Москве, и никаких других вариантов не видит. Поэтому даже вопреки сопротивлению минфина принял решение ему денег дать. Хотя это идиотизм, конечно. Сейчас осталось два варианта. Либо Лукашенко уйдет (я считаю это более вероятным), и тогда вопрос об этих обязательствах повиснет, как с Украиной. Либо, допустим, он как-то останется, но белорусская экономика в настолько слабом состоянии — они же не зря просили обо всех этих реструктуризациях долгов еще до этого кризиса, даже у МВФ клянчили миллиард долларов, — что не в состоянии сгенерировать доход, чтобы нам эти полтора миллиарда вернуть. Скорее всего, в любом случае мы этих денег не вернём.

Оксана БАУЛИНА

О ком говорят

Навальный как фактор международной политики Глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель, выступая на пленарной сессии Европейского парламента и говоря о том, что произошло с Алексеем Навальным, неоднократно произнёс слова «попытка убийства» и «отравление боевым химическим веществом». Только так и никак иначе случившееся с Навальным характеризуют сейчас в той части мира, где признают права человека, независимый суд и прочие атрибуты демократии.

«Т

Российский оппозиционный политик Алексей Навальный впервые после отравления выложил в Instagram свою фотографию - на больничной койке, а рядом с ним находятся его жена Юлия, дочь Дарья и сын Захар. 15 сентября.

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

рады. Здесь речь идет о человеческой жизни, которая была спасена омскими врачами… Отслеживать состояние здоровья Навального у Кремля нет возможности», - сообщил Песков. И добавил, что никто в Кремле встречаться с Навальным не собирается. «Мы, честно говоря, не видим причин для такой встречи, не видим потребности в такой встрече. Убежден, что такой встречи не будет», - пояснил Песков. У меня есть сильное подозрение, что у Навального тоже нет большого желания встречаться со своими отравителями. Хотя, зарекаться не стоит. Возможно, встреча все же состоится. В рамках судебных процедур по делу отравления Навального… Сейчас, когда Алексей Навальный пошел на поправку, и, судя по его

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

#1315, September 18 - 24, 2020

о, что произошло с Навальным, должно заставить ЕС перестать диску- Хайко Маасом призвал отказаться «от тировать и утвердить тот механизм, дальнейшей политизации ситуации с который будет аналогичен акту Маг- Навальным». Глава Службы внешней нитского в США. Таким образом, имя разведки Сергей Нарышкин сообщил, Навального впоследствии будет ас- что Россия уничтожила все запасы босоциироваться с санкциями ЕС про- евых отравляющих веществ включая тив тех, кто нарушает права челове- «Новичок». И добавил, что, посколька», - заявил Боррель. ку он, Сергей Нарышкин, точно знаВ США идею «списка Навального» ет, что в момент вылета из России в поддержали обозреватель The New Германию «в организме Навального York Times Брет Стивенс и Уильям каких-либо токсичных отравляющих Браудер, которые предложили Кон- веществ не содержалось», то у него, WORK INJURY LAW ВеFIRMСергея Нарышкина, «есть, конечно, грессуA США вместе с ЕС, Канадой, ликобританией и Австралией создать много вопросов к немецкой стороне». длинный список тех, кто замешан в от- То есть, главный внешний разведчик равлении Навального, а также сокры- России прямым текстом обвинил пратии этого отравления. Очевидно, что вительство ФРГ, врачей клиники «Шав этом списке должны оказаться не рите» в том, что они специально вытолько непосредственные участники везли гражданина России Навального преступления, но и заказчики, а так- к себе в Неметчину с коварной целью

call now

отравить его и свалить все на Россию. На то, что Алексей Навальный гражданин России, усиленно напирал в своем комментарии путинский пресс-секретарь Дмитрий Песков. «Если гражданин Российской Федерации поправится, поправит свое здоровье, то, конечно, все этому будут

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

Игорь Яковенко

же все те, кто создавал информационное прикрытие, включая «докторов» Рошаля и Мясникова, Симоньян, Соловьева и прочих бойцов информационного фронта. Реакция официальной России была предсказуемой. Сергей Лавров в телефонном разговоре с главой МИД ФРГ

первому тексту в Instagram, он не потерял ни своего фирменного чувства юмора, ни присутствия духа, можно начать обсуждение той новой ситуации, в которой он оказался после покушения, и той новой роли, которую он теперь играет не только в российской, но и в международной политике. «Какую биографию делают нашему рыжему. Будто он специально нанял кого-то!», - эта реплика Анны Ахматовой в связи с судом над Бродским вполне актуальна и для ситуации с Навальным. Кремлёвские отравители действовали в русле традиционной для людей этого типа логике: нет человека – нет проблемы. В результате «проблема по имени Навальный» многократно увеличилась. Навальный превратился в существенный фактор международной политики. Мой, крайне незначительный опыт общения с европейскими и американскими политиками, убеждает в том, что они, придерживаясь принципа «не умножения сущностей», стараются в таких странах, как Россия, выбрать одного партнёра и в дальнейшем иметь дело в основном с ним. Из заметных фигур внутрироссийской оппозиции такого человека, которого бы слушали на Западе, не было. Гарри Каспарова слушают и хорошо воспринимают на Западе, но в России он уже больше публицист и политический эмигрант, а не фактор российской политики. Владимир Кара-Мурза младший известен и влиятелен в США и Европе, но большой самостоятельной роли в российской политике он не играет. Навальный после выздоровления имеет шанс занять нишу не только оппозиционного политика номер один в России, но и стать для Запада тем главным человеком, с которым следует разговаривать в северной части Евразии. Тем более, что и Путин, и Лавров частично уже перестали восприниматься в США и Европе как вменяемые собеседники. Резко выросший политический масштаб Навального пропорционально увеличивает цену ошибок и размер ответственности за принимаемые решения. Будем надеяться, что Алексей Навальный это осознает. В любом случае, его выздоровление – это отличная новость.

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

7

Израиль «Телефонный разговор, открывший дверь в мир», этими словами один из ведущих сотрудников Белого дома обозначил завершающий этап переговорного процесса по нормализации арабо-израильских отношений. Речь идет о том, что договорённость, получившая кодовое название «Соглашения Авраама», была окончательно достигнута в ходе телефонного разговора между президентом США Трампом, премьер-министром Израиля Нетаньяху и наследным принцем Абу-Даби, президентом ОАЭ шейхом бин Заидом.

#1315, September 18 - 24, 2020

«С

8

оглашение Авраама», первое мирное соглашение еврейского государства с арабским странами после договора с Иорданией, заключённого в 1994 году, в значительной степени было согласовано зятем и старшим советником президента Трампа Джаредом Кушнером вместе с посланником на Ближнем Востоке Ави Берковицем, госсекретарём Майком Помпео и советником президента США по национальной безопасности Робертом О'Брайеном. Интересен комментарий Раша Лимбо по поводу «Соглашения Авраама», прозвучавший в эфире в понедельник, 15 сентября. Ниже предлагаются отрывки из его радиопередачи. «Сколько я себя помню, это была главная политическая инициатива, за которую энергично брался каждый новый президент. Каждый новый президент, каждый новый 4-летний срок ставил целью мир на Ближнем Востоке (БВ). Так вот, за время моей жизни политика мира на БВ изменилась. Помню, во времена Клинтона, в 90-х годах еврейская община Америки была совсем не такой, как сейчас. Они были в массе за Израиль, и вы должны были быть за Израиль, если хотели их поддержки. И Демократическая партия была вся за Израиль. Особенно Билл Клинтон. И это был способ получать пожертвования от еврейской общины в Америке, способ сохранять поддержку еврейских организаций в Вашингтоне. Шло время, и либеральные американские евреи внезапно стали менее преданы Израилю, когда выдвинулись Бенджамин Нетаньяху и другие лидеры правого крыла. И было захватывающим зрелищем наблюдать, как лидеры американских евреев и ведущие демократы перестали поддерживать Израиль, начали обвинять его в проблемах БВ и принялись защищать палестинцев. Палестинцы стали ближневосточным эквивалентом американских

Заразительный пример

«Соглашение Авраама»: Трамп помирил Израиль с арабскими странами без участия России меньшинств. К ним относятся несправедливо, к ним всю жизнь проявляли неуважение. И палестинцы стали тем же, чем черные в Южной Африке. Апартеид… Очень было интересно наблюдать. И Демпартия стала меняться в своем отношении к Израилю. А затем мы получили Обаму и восемь лет неприкрытой неприязни к Израилю – вплоть до того, что Обама заключил ядерную сделку с Ираном. Также Обама пытался поднять Иран как ведущую державу на БВ… Интересное было зрелище. Теперь вернёмся назад в 90-е. Вот Клинтон предлагает Арафату практически все, что тот хочет, потому что президент сам хотел этой сделки. Это дало бы им бессмертие в книгах по истории. Каждый президент – я могу начать с Джона Кеннеди – каждый новый президент подступается, истекая слюной, к окончательному миру на БВ. Каждый из них думает, что, если именно ему удастся это сделать, он обретёт вечную славу, вечную жизнь в анналах мировой истории. И каждый влезает в массивные попытки, иные с глупейшими предложениями, как Клинтон, предлагающий ООП все, что они требовали и что не было добром для Израиля. Клинтон, по сути, продает Израиль, а у тех и выбора нет, так как мы – основные союзники. Джордж Буш-старший, Джордж Буш-младший, Рейган, Джимми Картер… Одного лишь Обаму не заботил мир на БВ под углом Израиля… Я вижу всех этих президентов и их попытки достичь решающего мира в решающей точке земли, где происходит решающая борьба, – на Ближнем Востоке. И кто делает это? Дональд Трамп. Дональд Трамп – как его называют противники, слон в посудной лавке, тупой, безголовый аутсайдер, нелегальный, укравший выборы, работающий с Россией, – пришел и достиг того, чего пытался достичь каждый президент с 50-х годов.

И как он это делает? Совершенно особенным путем. Он делает это, оставив палестинцев за дверью. Это все равно, как уладить проблему гражданских прав, игнорируя Джесси Джексона и Ала Шарптона. И это именно то, что сделал Трамп. И глядите-ка, это сработало. У нас теперь есть мир на БВ, и это только начало. Эмираты и Бахрейн. Продолжайте наблюдение. Недолго ждать, пока сюда присоединятся саудиты. Другие арабские страны на БВ тоже поспешат сюда явиться. И все потому, что палестинцев на минуточку оставили за бортом. Они всегда были бревном на дороге. Они всякий раз были причиной того, что сделки не удавались. Ни одна арабская страна не хочет иметь их у себя, поэтому у них должно быть свое государство. Мы должны иметь решение с двумя государствами. Мы должны иметь израильтян со своим государством и палестинцев со своим. А палестинцы хотят свое государство там, где расположен Израиль. Вот как палестинцы были в состоя-

нии предотвращать мир на Ближнем Востоке. Так что Трамп и его зять Кушнер пришли, посмотрели на все это и решили пойти совсем по иному пути. А оставить палестинцев в стороне – дело непростое. Они были костылём, на который любили опираться арабские страны. Я не шучу, ребята. Опять: это как выйти с серьёзным законом о гражданских правах без участия преподобного Джесси Джексона или Ала Шарптона, или БЛМ, или кого там еще. Палестинцы в ярости. Они не могут понять, как это произошло. Никто не понимает, как это произошло, потому что никто не дал себе труда действительно, с уважением, разобраться в том, как Трамп и Кушнер это провернули. Ладно, мы можем теперь послушать кое-что. Вот что президент Трамп сказал на встрече с министром иностранных дел ОАЭ: - Мы повидаемся с палестинцами как-нибудь, но прежде мы увидимся с другими очень важными странами, которые участвуют в этом событии. Палестинцы были бы здесь сегодня, честно говоря, если были бы нужны. Так что, думаю, вы скоро увидите кое-какие великие дела, происходящие на Ближнем Востоке. Вам предстоит иметь мир без пролитой крови. Годами у вас были кровопролития. Это все, что вы имели – пролитую кровь. И ничего больше. Теперь вы получаете мир, и это будет реальный мир…». Оказавшись в изоляции и брошенная своими арабскими собратьями, палестинская Администрация лишь подтвердила свои старые позиции. Лидер палестинцев Аббас зловеще предупредил, что если палестинцы не получат желаемого, ни для кого в регионе не будет «ни мира, ни безопасности, ни стабильности». Но возможно, что церемония в Белом доме действительно ознаменовала начало конца израильскопалестинского конфликта, как выразился Джаред Кушнер один из архитекторов «Соглашения Авраама». Обзор подготовил Алекс Кушнир

Кстати Всего через несколько недель после оказания помощи в установлении мира между Израилем и Объединёнными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) президент США Дональд Трамп был выдвинут на Нобелевскую премию мира 2021 года. Депутат парламента Норвегии, председатель норвежской делегации в Парламентской ассамблее НАТО Кристиан Тибринг-Йедде оценил усилия Трампа в урегулировании затяжных конфликтов в мире. «Я думаю, что он сделал больше в деле установления мира между народами, чем большинство других номинантов на премию мира», — сказал Тибринг-Йедде. Итак, историческая церемония в Белом доме во вторник стала кульминацией редчайшего дипломатического успеха. Всего через месяц после шокирующего заявления о том, что Объединённые Арабские Эмираты и Израиль договорились о нормализации отношений и установлении дипломатических связей, представители этих государств собрались на лужайке перед Белым домом и скрепили сделку своими подписями. В лице Бахрейна к арабо-израильскому возрождению при посредничестве президента США Дональда Трампа и его Администрации присоединилась еще одна арабская страна Персидского залива. Лидеры всех четырех стран приветствовали новую эру. «После десятилетий раздора и конфликтов мы встречаем рассвет нового Ближнего Востока», — заявил Трамп.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1315, September 18 - 24, 2020

9

Израиль

#1315, September 18 - 24, 2020

Во время поездки в Израиль американский военный деятель, капитан 1-го ранга в отставке, экс-представитель НАТО в России Гарри Табах дал интервью журналистке Яне Любарской, в котором рассказал о том, когда Россия войдет в состав НАТО, почему протестуют американцы и защитят ли они Израиль.

10

– Ждёте ли вы улучшений во взаимоотношениях России и НАТО?

– Не думаю, что это случится очень скоро, но когда-нибудь обязательно произойдёт.

– И что же, Россия когданибудь станет членом Альянса, как это планировалось ещё в 90-е?

– При той ситуации, в которой сейчас находится Россия, – при ее границах, существующей ныне структуре власти и отсутствии на её просторах демократических институтов – это невозможно. Полагаю, что в какой-то момент Россия распадётся на несколько государств: демократических, не очень демократических и совсем диктаторских. И те, которые будут более народовластными и дружелюбными, возможно, смогут стать частью НАТО. Помню, изначально, ещё в 90-е, после распада СССР Борис Ельцин хотел, чтобы Россия стала частью НАТО – для стабильности. Но этого не произошло, поскольку затрагивало очень много вопросов и проблем начиная с финансовых трудностей. А затем та же Чечня стала для этого огромным препятствием (по уставу НАТО в Альянс не могут войти страны с внутренними конфликтами. – Прим. ред.). Одним словом, у России и прежде имелось немало напряжённых моментов, препятствующих вхождению в НАТО, а сейчас преград стало еще больше.

– В чём вообще смысл существования НАТО сейчас? Разве его функции не отпали?

– Первоначально данный военно-политический блок противостоял советскому влиянию, а когда СССР прекратил существование, попробовал переключиться на борьбу с терроризмом, но это не сработало. Вроде бы Альянс раз-

«Путин спас НАТО от распада»

Гарри Табах.

растался благодаря вхождению в него ряда новых стран, но у каждой из них имелись свои террористы, и НАТО стало сложно функционировать. Так что Североатлантический альянс почти распался. Но «спас положение» российский президент Владимир Путин – я имею в виду ситуацию с Грузией, а затем с Украиной, – отчего Альянс обрёл вторую жизнь.

– Можно ли быть уверенным, что это «новое» НАТО, а по сути, США, являющиеся его движущей силой, заступятся за Израиль, если на него нападут арабские страны?

– Если президентом будет Дональд Трамп – конечно, заступится, чего нельзя сказать о ситуации, если у руля окажется Джо Байден – эдакая обамовская власть в новом лице. Представьте, что у вас есть оригинальный документ, и вы начинаете делать копии и чем больше экземпляров копируете, тем хуже последующее качество. Так вот: Байден – такая же копия Барака Обамы, только в разы хуже.

– Когда, кстати, в США пойдут на спад чернокожие протесты?

– В основном в беспорядках замешаны белые, а чернокожих местных жителей среди протестующих на самом деле мало. Считаю, что подобные стычки никогда не закончатся, а будут продолжаться на регулярной основе – в большей или меньшей степени. Ваш вопрос такой же философский, как и вопрос: «когда кончатся проблемы в России?». Подобные столкновения у нас происходят каждые несколько лет – при любом президенте.

– Но разве не конкретное убийство полицейским

Джорджа Флойда толкнуло граждан США на погромы?

– Конечно, нет. Гибель Флойда – лишь предлог. При этом массовые акции хорошо организованы, заранее профинансированы и скоординированы. А поводом для таких беспорядков послужило президентство Трампа, мириться с которым «управляющие» агрессивной толпой не пожелали, изначально не считая Дональда своим президентом, объявив ему импичмент еще до его прихода к власти. А всё потому, что «у штурвала» страны встал, по их мнению, не тот, кто должен был.

– У вас на фоне этих протестов, приобретающих отчасти и антисемитский характер, не возникало желания репатриироваться в Израиль?

– Я очень люблю Израиль и обожаю там отдыхать. Мне

безумно нравится, что все граждане еврейского государства на деле обязательно защищают свою землю в армии. В Израиле у меня живут родственники и близкие друзья, а я когда-то даже служил вместе с израильскими военными – весьма профессиональными, высокообученными, интеллигентными людьми. Но о том, чтобы жить на Святой земле, я никогда не думал. К сожалению, в еврейском государстве до сих пор существует много всего социалистического, основанного на марксистских взглядах и полностью мне чуждого.

– Тяжело ли далась иммиграция в США?

– Мы уехали из СССР в 1976 году. В Филадельфии нас приняла большая еврейская община. Но начало иммигрантской жизни оказалось нелёгким, особенно для моего отца, которому пришлось сменить белый халат врача на костюм заводского уборщика. Я же с детства читал много литературы по военному делу – с прицелом на будущее. Потом поступил в военное училище и стал лейтенантом военно-морских сил США. А дальше закончил парашютнодесантную школу, чтобы стать десантником. Но параллельно получил образование фармацевта, как и мечтали мои родители. В общем, иммиграция прошла удачно.

– А говорят, что американская мечта себя изжила.

– Думаю, в таких странах,

как США или Израиль, любой человек может добиться всего, чего угодно, и примеров тому масса. Чернокожие в нашем государстве достигли весьма высоких постов: президентского и госсекретаря США. Начальником штаба ВВС США также впервые в истории назначен афроамериканец. Да и я никогда не скрывал своего еврейского происхождения. Уверен, если у тебя есть желание и призвание, в нашем свободном и демократическом обществе возможно всё.

– Вы лично инициировали и профинансировали создание памятника Урию Леви – командующему флотом США на Средиземном море. Что вас подвигло на это?

– Урия Леви родился в Филадельфии и стал первым евреем в звании коммодора ВМС США. Он также добился отмены телесных наказаний на американском флоте. И создал первую синагогу для служивых. Памятник расположен на одной из центральных улиц Филадельфии, недалеко от того места, где была подписана Декларация независимости США. Там же располагается Колокол свободы и старейшая синагога «Микве Исраэль», в которой проходила бар-мицва Урия Леви. И я решил, что подобным людям надо возводить мемориалы, чтобы дети, проходя мимо, смотрели и интересовались, узнавая о существовании таких вот героических личностей, сделавших много хорошего для своей страны.

Когда верстался номер. Кабинет министров утвердил в ходе селекторного совещания введение в стране тотального карантина, который продлится по меньшей мере до 11 октября. Возможные решения о дальнейшем продлении особого режима будут приниматься на основании рекомендаций Минздрава. Против отправки страны на самоизоляцию выступили министр социального равенства Мерав Коэн и глава Минтуризма Асаф Замир. Министр регионального сотрудничества Офир Акунис воздержался. Таким образом, с 14:00 пятницы 18 сентября прекращают работу торговые центры; магазины, торгующие товарами не первой необходимости; спортивные залы; бассейны; гостиницы; пляжи; салоны красоты и парикмахерские. В дни локдауна серьезные изменения претерпит также работа ресторанов, которым разрешат лишь осуществлять доставку готовых блюд на дом клиенту. Кроме того, будет ограничено передвижение между городами; населению будет запрещено удаляться от дома более чем на 500 метров (за исключением экстренных случаев). Собрания и иные мероприятия, включая молитвы, будут разрешены (до 10 человек в помещении и 20 — на открытых площадках). На время карантина количество пассажиров в общественном транспорте будет сокращено вдвое. Все общеобразовательные учреждения и детсады прекратили работу уже сегодня, 17 сентября, исключение составили только учебные заведения для трудных подростков. Вместе с тем кабинет министров решил не закрывать для посещения парки, а также главные воздушные ворота Израиля. Однако в период тотального карантина аэропорт им. Бен-Гуриона будет принимать и отправлять лишь те рейсы, которые заранее получили на это разрешение. Пассажирам, отправляющимся за границу, предписано прибыть в терминал за 4 часа до вылета. Государственные и частные компании продолжат работу с соблюдением всех предписаний Минздрава и рекомендаций Минфина, но вести прием посетителей им запретят. Часть сотрудников государственных учреждений будет переведена на удаленную работу. Поликлиники, аптеки и медицинские лаборатории будут работать в обычном режиме.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Hello!

Hola!

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1315, September 18 - 24, 2020

Здравствуйте!

Предоставляем следующие услуги перевода на

11

IAC FUND

Финансовый консалтинг с индивидуальным подходом

Используем проверенные инвестиционные стратегии, разработанные с учетом Вашей терпимости к риску. Вы можете рассчитывать на беспристрастные рекомендации и беспристрастное руководство, основанное непосредственно на Bаших потребностях и целях.

йте у р и н Пла дущее! у свое б

В нынешней непростой ситуации из-за COVID-19 очень важно подумать о своей финансовой безопасности.

#1315, September 18 - 24, 2020

Наши советы и рекомендации помогли многим. Помогут и Вам!

12

Чтобы связаться с нами, зайдите на сайт iac-fund.com и зарегистрируйтесь

#1315, September 18 - 24, 2020

13

Здравия желаем

Молчаливый убийца

Как распознать признаки «тихого» инфаркта миокарда

Сердечный приступ в понимании большинства — болезненное и тяжелое состояние. Между тем, болезнь может протекать практически бессимптомно, вызывая серьезные осложнения и даже приводя к летальному исходу.

#1315, September 18 - 24, 2020

Ч

14

то такое инфаркт? Это - поражение сердечной мышцы из-за острого нарушения ее кровоснабжения. Обычные его признаки таковы: сильная боль за грудиной, которая распространяется на левую руку, плечо, левую половину шеи, межлопаточное пространство. Приступ может сопровождаться чувством страха. Боль продолжается от 15 минут до нескольких часов. Если человек вовремя не получает медицинскую помощь, пораженный участок сердечной мышцы погибает и развивается острый инфаркт миокарда. Существуют объективные факторы риска развития инфаркта - это наследственная предрасположенность и возраст. Тем не менее, отмечают врачи, факторов риска, которые можно скорректировать, намного больше. На развитие инфаркта влияет гиподинамия, стрессовые ситуации, несбалансированное питание, избыточная масса тела, курение. Кстати, последнее просто бич человечества. Из-за курения ухудшается состояние сосудов, в них формируются атеросклеротические бляшки, которые приводят к инфаркту. Среди факторов риска также значатся сахарный диабет и гипертония; контролируя течение этих заболеваний, человек бережет себя от инфаркта. Еще одной причиной сердечного приступа может стать лишний вес. По словам кардиологов, он приводит к гипертонии, нарушению липидного и углеводного обмена и как следствие развитию атеросклероза и сахарного диабета. Раннее обращение за медицинской помощью в некоторых случаях помогает избежать тяжелых последствий. Но как быть, если симптомы сердечного приступа отсутствуют? По словам Люси Уилкинсон, врача из кардиологического отделения Британского фонда по борьбе с сердечными заболеваниями, «тихая» форма инфаркта миокарда проявляется все чаще, и обнаруживается у пациентов спустя месяцы после приступа. «Это заболевание — одна из главных проблем в Великобритании. К сожалению, пациенты обращаются к врачу уже после сердечного приступа, который прошел незаметно».

Ложные симптомы Люди заблуждаются, считая, что единственными симптомами инфаркта миокарда являются боль в груди, холодный пот и затрудненное дыхание. «На самом деле сердечный приступ может проявляться по‑разному, часто настолько неясно, что люди откладывают визит к врачу. Симптомы болезни можно легко принять за нарушение пищеварения или желудочный грипп. Пациенты даже не могут описать, чем эти ощущения отличаются от проявлений любого другого их заболевания. Некоторые болезни могут маскировать симптомы инфаркта миокарда. К примеру, у больных диабетом происходит разрушение нервной системы, которое влияет на восприятие боли. У таких пациентов наиболее часто возникает «тихая» форма заболевания. У меня высокий болевой порог — я в группе риска? Члены Американской ассоциации кардиологов считают, что бессимптомное протекание инфаркта миокарда может быть связано с высоким болевым порогом у пациентов. В минувшем декабре Ассоциация опубликовала исследование норвежских ученых, которые провели холодовой прессорный тест (с помощью воздействия холода он позволяет определить степень чувствительности человека) и электрокардиограмму 4849 взрослым пациентам. Участники, у которых наблюдалась «тихая» форма инфаркта, выдержали в холодной среде значительно дольше тех людей, у которых сердечный приступ проходил в классической форме. Конечно, высокий болевой порог может стать причиной неясного проявления инфаркта миокарда, но все же потребуется еще немало исследований, чтобы понять, почему и у других пациентов отсутствуют симптомы болезни. Постановка диагноза Ваш лечащий врач уже по результатам электрокардиограммы сможет определить, был ли у вас инфаркт миокарда в прошлом. Эхокардиограмма поможет определить, какие участки сердечной мышцы пострадали больше всего. Если результаты обследования показали, что вы перенесли «тихий» инфаркт миокарда, врач может назначить дополнительное обследование, например, коронарную ангиограмму, позволяющую заглянуть внутрь артерий сердца. Профилактические меры Профилактика «тихих» инфарктов ничем не отличается от любых других превентивных мер по снижению риска развития сердечных заболеваний. Речь идет о здоровом образе жизни и регулярном выполнении физических упражнений. Важно знать основные симптомы и признаки приближения инфаркта миокарда и осознавать, что некоторые привычки, включая курение, злоупотребление алкоголем и жирной пищей, могут привести к его развитию. Человек, который уже однажды перенес инфаркт, с большой вероятностью может столкнуться с этой проблемой снова. Люди ошибочно полагают, что «молния не бьет в одно место дважды». Это не так. Инфаркт оставляет неизгладимый отпечаток на работе сердца, и это навсегда.

Простые советы, помогающие избавиться от неприятного запаха изо рта Неприятный запах изо рта, или, как говорят стоматологи, галитоз, является неприятным симптомом, заставляющим вас чувствовать себя неуютно в присутствии других людей. Чаще всего он обусловлен несоблюдением гигиены полости рта. К счастью, есть простые способы справиться с этой проблемой. Однако поиск правильного способа лечения галитоза зависит от причины, которой он вызван.

С

амый лучший способ устранения неприятного запаха – ежедневная чистка зубов щеткой и флоссом, а также регулярные осмотры и чистки, проводимые стоматологами. Вместе с тем, когда неприятный запах упорно сохраняется, несмотря на принятие правильных мер гигиены полости рта, для этого возможны иные причины, и рекомендуется обратиться за консультацией к своему стоматологу или к лечащему врачу. Источником запаха может быть выдыхаемый вами воздух. Зачастую источником запаха изо рта являются ароматичные продукты питания, особенно чеснок и лук. Поступающие в кровообращение ингредиенты пищи переносятся в легкие, где происходит их выделение, нередко со все еще различимым запахом. Чистка зубов щеткой, флоссом и полоскание рта лишь временно маскируют запах, который сохраняется, пока пища не будет выведена из организма. Кроме того, в процессе пищеварения, запах может распространяться обратно в пищевод и выходить наружу во время разговора и дыхания. Иногда источником неприятного запаха изо рта являются пахнущие вещества, выделяющиеся из легких или пазух. Иногда по наличию неприятного запаха выявляется инфекция ЛОР-органов, бронхит или инфекция других органов дыхательного тракта. Кроме того, источником запаха изо рта может быть слизь, стекающая из носовой полости и собирающаяся у задней стенки гортани. Сопровождаемое пробулькиванием полоскание рта может способствовать вымыванию выстилающих гортань жидкостей, благодаря чему этот эффект ослабляется. Хорошее орошение слюной очищает зубы и ткани, и является важным фактором поддержания полости рта в сбалансированном, здоровьем состоянии. Широко распространенным побочным эффектом приема многих лекарственных препаратов является ослабление слюноотделения, что ведет к сухости рта (другое название – ксеростомия) и усиления запаха изо рта. Кроме того, сухость во рту может быть вызвана другими проблемами, затрагивающими слюнные железы, а также постоянным дыханием через рот. Запаху изо рта способствуют и другие медицинские состояния. Помимо инфекций пазух и легких, существуют и другие медицинские состояния, наличие которых можно определить по запаху изо рта. Среди них отметим диабет, желудочно-кишечные расстройства и заболевания печени и почек. Что еще я могу сделать? Наилучший способ борьбы с неприятным запахом изо рта – правильная гигиена полости рта. Полоскания и маскирующие запах спреи в большинстве случаев дают лишь косметический эффект, причем весьма короткий. Кроме того, пастилки для улучшения запаха изо рта обычно содержат сахар или лимонную кислоту и, если позволять им медленно растворяться во рту, ведут к кариесу. Пользоваться такими продуктами следует лишь изредка.

Зональная диета

Завтрак съешь сам... Какая связь между завтраком и хорошей памятью ?

Если вы готовы каждый день делать только что-то одно для своего здоровья, то, пожалуйста, обязательно завтракайте! Первая дневная трапеза важна не только для нашего уровня энергии или стройной фигуры, но и для здоровья, когнитивных способностей. Рассказываем, чем полезен правильный завтрак! Уменьшает риск развития болезней сердца Риск развития сердечно-сосудистых заболеваний у тех, кто постоянно пропускает завтрак, на 27% выше: это подтвердили результаты исследования, проведенного специалистами из Гарвардского университета. Авторы исследования убеждены, что все дело в стрессе, который испытывает организм, вынужденный работать без «дозаправки». В результате изменяется метаболизм, нарушается гормональный баланс, а также быстрее набирается лишний вес, что и приводит к заболеваниям сердца. Снижает риск развития диабета второго типа 20% - именно настолько повышается риск развития диабета второго типа у женщин, которые постоянно пропускают завтрак. Авторы исследования, проведенного в Гарвардском университете, отметили, что отказ от завтрака приводит к нарушению резистентности к инсулину, что в свою очередь оборачивается преддиабетным состоянием или даже диабетом.

Повышаются когнитивные способности Да-да, если забыть позавтракать перед работой, учебой или тем более экзаменом, мозг будет работать хуже, внимание — рассеиваться, концентрация — падать, а память определенно станет хуже. Глюкоза — главное топливо мозга, а пропущенный завтрак определенно снижает ее уровень в крови. Если вы хотите, чтобы первая половина вашего дня была по‑настоящему продуктивной, обязательно завтракайте — причем блюдами, богатыми сложными углеводами и белком. Поддерживается безопасный уровень кортизола Кортизол — гормон, который вырабатывается при стрессе — очень опасен для нашего здоровья. Его постоянное повышение может привести к нарушениям работы эндокринной системы, пищеварительной и сердечнососудистой. Как показали результаты исследования, проведенного специалистами Калифорнийского университета, у женщин, постоянно пропускавших завтрак, уровень кортизола был более высоким, чем у тех, кто не забывал про утреннюю трапезу. Фактически, женщины, отказывавшиеся от завтрака, находились в состоянии хронического стресса, что, разумеется, очень плохо сказывалось на их здоровье.

Зональная диета существует уже много лет и до сих пор очень популярна среди знаменитостей. Во время нее организм превращается в «благоприятную зону» для сжигания и расщепления калорий. Эта система питания не только поможет убрать сантиметры в нужных местах, но и позволит сохранить кожу подтянутой и упругой. Вот что рассказал автор книгибестселлера «Войди в зону здоровья» Барри Сирс обо всех плюсах и минусах любимой диеты Дженнифер Энистон.

О

сновой зональной диеты является рацион, состоящий на 40 процентов из углеводов, на 30 процентов из белков и на 30 процентов из жиров. При этом все углеводы должны иметь низкий гликемический индекс, что означает, что сахар медленно всасывается в кровь, что дает чувство сытости надолго. Доктор Сирс разработал эту диету после того, как его родственник умер от сердечного приступа. Барри хотел найти способ поддерживать свое здоровье. Суть этой системы питания в том, чтобы уменьшать воспаление. Эксперт предположил, что воспаление было причиной того, что люди набирают вес, заболевают и быстрее стареют. Сторонники диеты утверждают, что при уменьшении воспаления можно похудеть с максимально возможной скоростью, снизить риск хронических заболеваний и повысить работоспособность. Руководство к действию Это очередная вариация белковой диеты. Норма белка вычисляется по весу тела без жира. Каждый прием пищи должен содержать равное количество блоков (они тоже, к слову, рассчитываются от безжировой массы тела). Например, один блок белка (30 г нежирного мяса, рыбы или морепродуктов), один блок углеводов (250 граммов овощей или дикого риса) и один блок жиров (1 чайная ложка) растительного масла. При этом средняя калорийность дневного рациона не должна превышать 1700 ккал. Питаться таким образом предстоит каждые 4-5 часов, независимо от чувства голода. Употребление молочных продуктов стоит взять на контроль — подойдут только обезжиренные варианты и не чаще двух раз в неделю. Яичный желток следует исключить полностью, оставить только белок.

Примерный рацион Одна треть тарелки должна быть заполнена нежирной белковой пищей, такой как яичный белок, нежирные молочные продукты или нежирная птица, а две трети должны состоять из углеводов с низким гликемическим индексом, включая фрукты, овощи или цельное зерно. Также следует включить небольшое количество полезных мононенасыщенных жиров, таких как оливковое масло, авокадо, орехи или семена. Примерный рацион на день выглядит так: омлет из яичного белка со шпинатом и грибами на завтрак, куриный салат с авокадо на обед, тунец с крекерами и авокадо на полдник, яйцо вкрутую с цельнозерновыми тостами и арахисовым маслом в качестве перекуса и жареная треска с овощами на ужин. Помимо пристального внимания к тому, что вы кладете на тарелку, важно также и когда вы едите. При использовании метода рук-глаз ваши пять пальцев напоминают, что вы должны есть пять раз в день, а разрыв между приемами пищи — не более пяти часов. Ограничения Зональная диета требует исключить: — кофе или кофеиносодержащие напитки; — жирные сорта мяса, жирные молочные продукты; — алкоголь; — яичный желток; — продукты с высоким гликемическим индексом: выпечку, макаронные изделия; — картофель, сахар, сладкие фрукты, рис и др.

У диеты имеются классические для белковой диеты противопоказания: беременность, подагра, сердечно-сосудистые заболевания, проблемы с выделительной системой и давлением. Вердикт врача По словам диетологов, зональная диета хороша тем, что предлагает питаться сбалансированно и не оставит голодным. Есть нужно пять раз в день и даже перед сном. Баланс БЖУ (белков, жиров и углеводов) благотворно влияет на здоровье и умственную деятельность и нормализует обмен веществ. А отказ от простых углеводов контролирует уровень сахара в крови и предупреждает развитие диабета. А теперь самое интересное. Чтобы получить результат — желанную фигуру и отменное здоровье, надо не только войти в «зону», но и постоянно в ней находиться. В этом подвох всех диет — они ограничивают в каких-то продуктах. Да, этим они создают дефицит калорий, благодаря которому мы худеем. Кстати, худеем мы только на дефиците калорий, а не благодаря каким-то продуктам. Но жить в постоянных рамках тяжело, рано или поздно ваше сознание устанет от них. И, выйдя с любой диеты, вы начнете питаться по «додиетным» правилам, а именно они привели вас к лишнему весу, — отмечает эксперт. По своей сути эта диета похожа на средиземноморскую диету, которая предотвращает некоторые хронические заболевания, включая болезни сердца, диабет и болезнь Альцгеймера.

#1315, September 18 - 24, 2020

Быстрее уходит лишний вес Казалось бы, чем меньше мы едим, тем быстрее сбрасывается лишний вес, верно? Оказывается, нет. Сразу несколько исследований подтвердили прямую связь между пропуском завтрака и более медленным сбросом лишнего веса (и более быстрым его набором). Чем реже мы едим, тем более голодными садимся за стол — и в итоге съедаем намного больше, чем нужно на самом деле. Кроме того, отказ от завтрака приводит к скачкам инсулина, что заставляет нас чувствовать сильный голод — и мы опять-таки съедаем больше, чем надо. Так что первое правило всех, кто решил худеть, — никогда не пропускайте завтрак.

Эксперт комментирует любимую диету Дженнифер Энистон и других звезд

Данные о коронавирусе (COVID-19) Общее число заболевших и умерших (на момент выхода газеты)

Выявлено заболевших

Лос-Анджелес Калифорния США Весь мир

257 016 776 150 6 878 100 30 326 600

Умерло

6 340 14 815 202 320 951 448

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

15

Лицо с обложки

Евгения КРЮКОВА: образ роковой красавицы далек от меня реальной

#1315, September 18 - 24, 2020

Известность пришла к Евгении Крюковой уже после первых ролей в картинах «Петербургские тайны», «Бандитский Петербург», «О любви», «Ключ от спальни» и многих других. Сейчас актриса снимается в главной роли детективного сериала «Подражатель», где ей досталась героиня, отсидевшая 20 лет за убийство восьми человек.

16

— Чем вас привлекла нынешняя героиня в «Подражателе»?

— Это очень необычный образ, сложный и неоднозначный, играть который мне еще никогда не приходилось. Женщина, убившая восемь человек, явно имеет какую‑то мотивацию. Она попала в тяжелую жизненную ситуацию и совершила ряд непоправимых поступков, за которые потом расплачивается много лет. Все это в совокупности с тем, что с ней происходит дальше, показалось мне невероятно интересным.

— Работая над ролью, вы представляли себя на ее месте?

— Актер всегда оправдывает любого своего персонажа. Всегда находишь какие‑то мотивации, заставившие твоего героя совершить тот или иной поступок. Без этого невозможно, иначе просто ничего не получится. Конечно, мне было очень важно понять, что происходит с человеком в тот момент, когда он решается на убийство и потом оказывается в заключении. Чтобы лучше понять чувства и действия моей героини, я даже встречалась с людьми, которые провели длительное заключение за решеткой. Это и помогло мне ответить на заданные вопросы. Я общалась с женщинами, попавшими в тюрьму по очень серьезным статьям, о многом их расспрашивала, изучала их психологию. Мы снимали в действующих питерских Крестах в настоящих камерах, и там я сразу прочувствовала, что такое «другой мир». А моя героиня в таком мире провела 20 лет. Мне очень интересно это погруже-

ние, наблюдение за тем, как меняется человек.

— Что стало самым сложным для вас в этой работе?

— Естественно, мы не показываем совершенные моей героиней убийства, поэтому самым сложным стало отобразить ту трансформацию, которая реально происходит с человеком за 20 лет. Я общалась с девушкой, которая отсидела 10 лет. Она рассказывала, как в какой‑то момент к ней приехали бабушка с сестрой на длительное свидание. И через день она отправила их обратно домой, потому что слишком явно ощущала, насколько они из другого мира, с которым на тот момент не было возможности, да и не хотелось соприкасаться, потому что это вызывало боль.

— Были истории, которые вас реально тронули?

— Да, однажды передо мной оказалась очень красивая молодая женщина, отсидевшая по тяжкой статье, связанной с экономическим преступлением. Как мне рассказали, там не имеет значения, за что ты сидишь. Имеет значение, какая у тебя тяжесть статьи. Экономика и убийства примерно равноценны на суде при определении срока, поэтому убийцы сидят с осужденными за экономические пре-

отвечать. А она отвечала как есть, говорила: «Сейчас это все смешно. А тогда в основном было жутко. Стоим мы, например, пять бараков по сто человек каждый на утреннем построении в 30‑градусный мороз. И вдруг у кого‑то звонит телефон… Женская колония, на минуточку. И эта дура

время ездит со мной на съемки, он моя главная поддержка и по возможности всегда рядом. С детьми сложнее, так как у них учеба и разные занятия. Хотя есть в планах, что на выходные сын сможет приехать и мы вместе погуляем по Питеру.

— Вы демократичная

Кадры из фильма «Подражатель». ступления. Я увидела очень красивую, прекрасно выглядящую, подтянутую, с прямой спиной женщину, которая говорила только правду. Она настолько привыкла выживать в этом мире, что для нее говорить правду абсолютно в порядке вещей. Осторожно задавая ей какие‑то непростые вопросы, я ожидала, что она так же осторожно будет

нет чтобы моментально нажать на кнопочку, пока все не услышали. Так она в этой звенящей тишине громким шепотом произносит: «Я перезвоню!» И дальше мы три часа стоим на морозе, пока не находят ее телефон».

— Сложно ли расстаетесь с семьей на время работы в другом городе?

— Муж практически все

мама, многое позволяете детям?

— В чем‑то строгая мама, в чем‑то демократичная. Но в нашем доме есть категоричный запрет на компьютерные игры, тут у нас с мужем единая позиция. Уже 12 лет у нас в доме нет телевизора, никто от этого не страдает, и смотрим мы только те фильмы, которые хотим смотреть.

Хотя, интернет у нас, конечно, есть и дети им пользуются, но в игры дома играть запрещено. Я считаю, что кроме разрушения психики и мозга, они ничего не приносят. Когда вижу, как родители, чтобы не заниматься ребенком, дают ему в руки телефон или планшет, меня аж трясти начинает. И для меня не аргумент «все играют», я за то, чтобы мои дети читали или делали что‑то своими руками. Я объясняю Мише: «Сейчас ты научишься прекрасно играть, стрелять и строить дома в этих играх. А потом выйдешь в жизнь и ничего этого в реальности сделать не сумеешь». Так что тут у нас очень строгий запрет, но в каких‑то других вещах мы абсолютно демократичны. Например, летом совсем не обязательно укладывать детей спать в девять вечера, пусть они лучше прочитают интересную книгу или посмотрят хорошее кино.

— Мама вас поддержала в момент выбора актерской профессии?

— Сначала я училась в МАРХИ: мама мечтала, чтобы я стала архитектором. И когда я ушла из института, у нас был конфликт продолжительностью в полгода, когда мы практически не разговаривали. Это был мой первый бунт, когда я пошла против воли мамы. И далее в ГИТИС я поступала уже сама, это было мое решение, и поддержка мне не требовалась.

— Какие люди в прошлом серьезно повлияли на вашу жизнь и профессиональную карьеру?

— На жизненном пути это в первую очередь Георгий Эмильевич Юнгвальд-Хилькевич, мы близко дружили больше 20 лет. Мы были настоящей семьей, все праздники проводили вместе, и, если мне нужен был совет, я всегда обращалась именно к Юре. Также назову прекрасного режиссера Марка Вайля, с которым мы выпустили три спектакля в театре Моссовета и тоже очень дружили. Эти спектакли стали для меня незабываемым опытом и отличной школой, до сих пор использую актерские приемы, которые он мне открыл, и всегда его вспоминаю. Ну, и конечно, не могу не вспомнить Эльдара Александровича Рязанова и Сергея Александровича Соловьева. Это те встречи, благодаря которым я получила колоссаль-

Дети актрисы ли. Если возникли эти образы, пусть будут. Но все, кто меня знает лично, знает меня настоящую, совсем с другой стороны. И если вы спросите моих коллег в театре Моссовета, они вам тоже улыбнутся и скажут, что этот образ весьма далек от меня реальной. В школе и институте если и были поклонники, то меня они не особо интересовали, я их не замечала. Никогда не пользовалась своими внешними данными. Может быть, у кого‑то создавался образ неприступной королевы, но, если такое и было, то только в качестве защитной реакции. Хотя я точно не «своя в доску», что есть, то есть. Это скорее защита, чем какая‑то надменность.

— Почему в какой‑то момент вы практически ушли из профессии и посвятили себя бизнесу — созданию изделий из керамики и одежды?

— Из профессии я никогда не уходила, просто были периоды, когда я мало снималась или не снималась вовсе, но лишь потому, что не было интересных предложений. Театр всегда был и остается со мной, там много работы. А к бизнес-проектам я пришла совершенно случайно. Была мастерская керамики, которая осталась без хозяина, и мне предложили ее возглавить Изначально я ничего не знала про производство, но сейчас мы одни из ведущих производителей авторского фарфора в России (если не считать большие заводы типа ЛФЗ или Дулево). Фарфором мы начали заниматься с нуля, у нас самая большая мануфактура, где придуманы и освоены интересные технологии, которыми мы ни с кем не делимся. Как и все остальные, впрочем, не раскрывают своих секретов, а в фарфоре без них невозможно. Наши работы приобретают серьезные люди по всему миру, и мы

всегда отвлекает труд. Слава богу, мы живем за городом, у нас большой участок, на котором растет много самых разных цветов и деревьев. Так что я надеваю садовые варежки и иду трудиться: сажаю, подрезаю и так далее, а за работой и вся дурь из головы выветривается. Люблю готовить, сейчас кучу заготовок на зиму наделала, чтобы порадовать близких.

— Ну и ваши восемь домашних питомцев, наверное, не дают скучать?

— Да, у нас три собаки и пять котов. Сколько я себя помню, в нашем доме всегЕвдокия и Михаил. да были собаки, и я не представляю без них своей жизочень этим гордимся. Помимо ни. Сейчас у нас живет черпосуды, мы делаем много всеный ретривер-флэт Флиппер го: камины, зеркала, предмеи два дворянина — Глашеньты интерьера, а также потряка, взятая из калужского присающие керамические икоюта «Душа бродяги», и смешны. Еще было выпущено неной маленький птеродактиль сколько коллекций одежды, Добби, метис дворняги и лыно временно мы это дело присой китайской собаки, подоостановили. Будем пока разбранный волонтерами в Есвивать различные направлесентуках. Еще четыре мейнния: шали, узбекские халаты куна и самый взрослый, люи прочее. бимый котяра, найденный ма— Кстати, а как выкрулышом в Оптиной пустыни. чивались, пока салоны Он у нас как аксакал семейкрасоты были закрыты на ства, единственный ходит гукарантин несколько мелять по территории, недавно сяцев? пропал на сутки, мы все чуть — Конечно, я нашла прес ума не сошли. Все животкрасных мастеров, которые ные — члены семьи, они все на дому делали маникюр и время рядом, приходят толкрасили волосы. Но для себя пой. Если смотрим кино, они поняла, что без салонов крараскладываются кто в носоты можно обойтись гах, кто чуть ли не на госовершенно спокойлове. В общем, скучно у но. А в целом это был нас точно не бывает! очень счастливый пе— Можете вспомриод единения с сенить, что вам последмьей. Мы поняли, что ний раз подарило соникогда так долго еще стояние душевного не были вместе и повосторга? лучили невероятное — Душевный восторг я удовольствие. Мужпостоянно испытываю в чины мои занимались той или иной степени. Тут спортом, я начала пиважно разделять вещи сать картины, чего не простые и более сложные делала со времен уче— восторг в жизни или в бы в МАРХИ. каком-то конкретном слу— Как вам всегда чае. Потому что и рождеудавалось успешно ние детей, и каждая сысовмещать семью и гранная роль, и фарфороработу? вая чашка из печи — все — Для меня семья это вызывает душевный всегда в приоритете. восторг и трепет. Но тольЯ всегда отказываДосье “П-Э” ко дети — это бесконечлась от «лишней» раный, огромный, колосРодилась: 11 июня 1971 года в Моботы, если она стависальный восторг, а чашка скве. ла под угрозу отноше— восторг сиюсекундный. Образование: РАТИ-ГИТИС (курс ния или семейное блаИ еще: человеку очень П.О. Хомского) гополучие. важно иметь в жизни мечСемья: замужем, дочь Евдокия (19 — Значит, вы не ту. Перед поступлением лет), сын Михаил (12 лет). из тех актрис, кто в МАРХИ я какое-то вреКарьера: актриса Театра им. Мосспустя годы сокрумя занималась рисованисовета с 1993 года. Сыграла более чем шается, что в работе ем с одним художником. И пропустил детство в 40 фильмах и сериалах, среди котона всю жизнь запомнила своих детей? рых «Петербургские тайны», «Бандитего фразу: «Мечты имеют — Надеюсь, я успеский Петербург», «Ключ от спальни», свойство сбываться, надо ла застать все важ«Ведьма», «Бабушка на сносях», «Мапросто мечтать». Так я и ные этапы взрослерьина роща», «Купи меня», «Мосгаз. стараюсь жить… ния сына и дочери. Но Новое дело майора Черкасова» и др. Лика БРАГИНА какие‑то моменты, конечно, упускаешь. Например, когда играешь спектакль, то не можешь уложить ребенка спать… Когда передо мной встает вопрос, куда пойти после работы — домой к детям, в спортзал или в салон красоты, то ответ всегда — к детям! Иногда мы с мужем можем на неделю уехать вдвоем, но это бывает редко, а все остальное время проводим с детьми. Родители мы сумасшедшие, и Миша начал с нами путешествовать в корзине, когда ему было 20 дней от роду.

— В чем ваш секрет счастливого брака?

— В умении находить компромиссы и слышать друг друга, проявлять внимание к близкому человеку. Когда ты понимаешь его без слов: что ему нужно, где его личное пространство, когда вам важно побыть вместе. Все это приходит с опытом. Ну и, конечно, должна быть любовь, когда ты принимаешь человека таким, какой он есть, и любишь в нем все. Именно любовь, а не эгоизм, когда преобладает желание: «Хочу, чтобы все было для меня любимой!».

— В минуты грусти как себе поднимаете настроение?

— Я трудоголик, и мне не бывает скучно. Как говорила моя бабушка: «Когда мне плохо, я беру чистое белье и перестирываю». Так и меня

#1315, September 18 - 24, 2020

ную школу — актерскую, человеческую и профессиональную. Работать с такими людьми было огромным счастьем. Были и краткосрочные встречи, но оставшиеся в памяти на всю жизнь. Например, когда я на первом курсе института снималась в фильме «Цареубийца», там играл прекрасный голливудский актер Малкольм Макдауэлл. И я никогда не забуду, как наши звезды могли уйти с обратной точки, поставив вместо себя ассистента. А он всегда не то что стоял за кадром, он еще и отыгрывал на сто процентов все обратные планы, потому что не мог подвести коллегу! Для меня это стало большим показателем актерского профессионализма, и я тоже не могу на «восьмерку» уйти из кадра, так как считаю важным помогать партнеру, даже если он говорит: «Не нужно, я справлюсь».

— В актерских кругах часто говорят о профессиональном везении и наоборот. У вас то и другое случалось?

— Считаю, что я абсолютно везучая по жизни, и вообще не понимаю, когда некоторые коллеги говорят, что после съемок в каком‑то проекте у них началась черная полоса, серьезно рассуждают про «проклятья» фильмов. Я играла ведьму, несколько раз лежала в гробу в разных картинах, и ничего после этого плохого не случалось. Если что‑то и происходило, то это никак не связано с ролями. На картину «Ведьма» я получала благословение у батюшки, который мне сказал: «Гоголь православный писатель, и писал он о вере. Поэтому снимайся и ни о чем не думай». Я считаю, что мне очень везло в работе, везло встретить таких прекрасных режиссеров. И после них, конечно, было сложно, потому что ты уже оцениваешь все на другом уровне, думаешь, насколько интересно тебе работать с человеком, глубокий ли он, профессиональный или пустой и ничего не понимает в кино… Таких историй было тоже много, и я обычно отказывалась: жалко тратить время на неинтересные проекты, у меня достаточно того, чем мне действительно хочется заниматься.

— А что скажете про звание «роковой красавицы и женщины-омута» российского кинематографа, которым вас в свое время наградили? Когда вы впервые осознали власть над мужскими сердцами?

— Наградили и награди-

17

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация: #784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

#1315, September 18 - 24, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

14

18

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Джозефина

БЕЛЛ

– Алистер, давай! – произнес Дэвид себе под нос. – Выбей папочку! Хью заработал больше, чем заслуживает, но вот этот полубыстрый, который ему все время подает школа, он отбивать умеет. Алистер пришел к тому же заключению, а кроме того, не забыл многолетние игры в саду у себя дома. И вместо быстрого, который стал отрабатывать в этом семестре, подал медленный аккуратный прямой мяч, постепенно набиравший высоту и резко падавший; мяч любительский, но для нетерпеливого бэтсмена – смертельный. Хью Уинтрингем, стыдясь первой попытки сына, раздраженно шагнул вперед и, махнув битой, промазал. Мяч, с глухим стуком ударившись о землю, покатился и нашел среднюю стойку. Раздался гром аплодисментов, мистер Уинтрингем пошел прочь, все сильнее краснея, а Алистер смущенно улыбался. Дэвид качался взад-вперед, захлебываясь от восторга, и кричал: – Он не забыл! Молодец, Алистер! Бедняга Хью никогда не умел дождаться медленного мяча. Я уж сколько раз…

– Дэвид, посмотри, кто здесь, – тихо сказала Джилл. Она давно пришла к выводу, что крикет – не женская игра. Но приятно было наблюдать, с каким удовольствием играют мужчины, и пока от нее, Джилл, не требуется следить за каждым ударом, она может проявлять разумный, хотя и сдержанный интерес. Но это не мешало ей держать глаза открытыми, и в то время как Дэвид был поглощен игрой и воспоминаниями о прежних днях, она углядела знакомого человека со спокойным лицом, направлявшегося к ним по траве.

– Митчелл! – воскликнул Дэвид, обернувшись.

– Рад вас видеть, – сказал инспектор. – Пожалуйста, не вставайте, миссис Уинтрингем. Нет, я не буду садиться. Я сюда приехал работать, а не смотреть крикет. Должен сказать, очень приятное место.

– Вы знали, что я здесь? – спросил Дэвид, несколько разочарованный. Он надеялся, что его присутствие окажется сюрпризом.

– Конечно, знал. Директор школы попросил прислать меня по вашей рекомендации. Я чуть не отказался, услышав об этом.

– Однако долг есть долг, – договорила Джилл.

Смерть на каникулах

77

Начало в № 1310

– Возможно, – спокойно ответила Джилл. – Здесь столько учителей, да еще эти шекспировские актеры, такой выбор молодых и подходящих, что у меня голова кружится. Как, очевидно, и у нашей мисс Фосетт. Она присвоила себе этого красивого незнакомца, и его коллеги женского пола очень по этому поводу дуются. Фактически это лучшее из всего, что сделала за последние месяцы Рут Фосетт. Надо найти мистера Хилла и проследить, чтобы ему было хорошо видно.

– Не надо. Он стоит прямо за нами и смотрит сурово. Ох, отлично сыграно, сэр! Прекрасный драйв от биты мистера Кокера принес команде четыре рана. Мистер Уорвик, судивший матч, помахал рукой, и табло пришло в движение, побежавшие цифры остановились на пятидесяти. Упал последний мяч овера, и одиннадцать игроков «Денбери» с весьма недовольным видом поменялись местами. Кокер, капитан, бросил мяч Алистеру Уинтрингему.

– Алистер будет подавать, – сказала Джилл, хотя все и так было очевидно. – Няня, Сьюзен вертится как юла. Не лучше ли увести ее в помещение? А потом вы могли бы поискать Николаса? Он ушел с Гермионой и Брендой. Няня сняла подопечную с колена матери и, вопреки протестам и отказам, увела ее в школу. Сопротивление удалось преодолеть лишь обещанием посмотреть на котят у кошки садовника.

76

– Именно так, миссис Уинтрингем. Но ведь доктор знает, когда ему следует стушеваться, не правда ли, док? Не думаю, что вы мне будете сильно досаждать.

– Я не так в этом уверен. И наверняка смогу оказаться вам чертовски полезен с этой театральной публикой. Они скорее будут говорить со мной, чем с вами. Суперинтендант Роджерс от них мало чего добился.

– Я не слишком много об этом знаю. По пути прочитал его доклад. Кажется, там есть пара интересных моментов.

– В том числе протокол вскрытия?

– Да.

– Я ездил на вскрытие в Стэнхерст.

– Я и не надеялся, что вы упустите малейшую возможность сунуть нос.

– Вы только послушайте! – с горечью сказал Дэвид. – Годы не смягчили его ни на йоту. Все так же туп и упрям, если не сильнее.

– Ты не должен унижать инспектора, – возразила Джилл. – Он совершенно прав, указывая тебе твое место.

– Благодарю вас. – Инспектор Митчелл поклонился Джилл и двинулся было прочь, но остановился и вернулся. – Если вы и правда обнаружите что-то полезное, – сказал он Дэвиду, – найдете меня в музее. Сперва я здесь осмотрюсь, а потом отправлюсь туда.

#1315, September 18 - 24, 2020

– Хотелось бы, чтобы ты называл ее «наша дочь».

– Она абсолютно на тебя похожа.

– Я никогда не бываю самодовольна, и ты отлично знаешь, откуда это у нее. Почему не занимаешься розыском?

– Кажется, ты горишь желанием втравить меня в это дело? Ты всегда начинала трепетать, едва я брался за такую работу. Потому что убийца обязательно меня подстережет и ликвидирует, стоит мне только подобраться поближе. Ты так хочешь от меня избавиться? – Дэвид посмотрел на нее с комическим отчаянием. – Это конец?

Джилл про себя похвалила мисс Фосетт за новые методы в кампании по завоеванию чувств мистера Хилла, но не знала, что инициатива эта принадлежала Найджелу Тренту. Он видел прибытие медсестры, поддерживающей выздоравливающего Терстона, медленно ковылявшего рядом с ней. Он видел, как она устроила раненого в кресле, положив его перевязанную ногу на подушку, и любовался грацией ее движений. Когда мальчика окружили любопытствующие друзья, а мисс Фосетт стояла одна, глядя на игру, он приступил к активным действиям и бесшумно возник рядом с ней.

– Вам приходится работать, пока другие играют? – поинтересовался он.

78

19

Рут Фосетт засмеялась: – Вы имеете в виду – выводить Терстона? Это не слишком сложная работа. Он так радуется выходу из лазарета, бедный мальчик. У него довольно серьезная травма щиколотки. Доктор Мэйсон даже сделал рентген, подозревая возможность перелома.

– Оставим профессиональные разговоры, лучше расскажите о себе. Что вы делаете в свободное время?

– У меня его не много. – Рут Фосетт была удивлена его внезапным интересом к ней, но сочла, что актеры отличаются от обычных людей, и сделала на это скидку. – Вряд ли вам было бы интересно, – неловко сказала она.

– На самом деле мне очень интересно. Позвольте принести вам стул? Вам же не надо снова убегать?

– Н-нет. В ближайшие минуты – нет. Так что Найджел принес два стула и поставил их рядом. Вскоре Рут Фосетт рассказывала ему о своей работе, и учебе, и детстве, и подругах, и увлечениях, и вообще обо всем, кроме всепоглощающей любви к мистеру Хиллу, который стоял неподалеку, чувствуя, как поднимается в сердце ревнивая ярость, пропитывая и отравляя всю радость этого погожего дня.

– Вы давно на сцене? – спросила Рут. Она хотела увести разговор от себя, дабы не проговориться о том, что не решилась бы сказать вслух даже под угрозой смерти. Что-то в этом человеке буквально заставляло ее говорить. Как будто она знала его много лет. Она не сомневалась в его сочувствии, согретая его интересом и польщенная восхищением, читавшимся на всех мелькавших мимо лицах. Но ей с детства достаточно сурово внушили, что девушке полагается быть сдержанной. Она должна крепиться, и пусть лучше он говорит о себе.

– Я пошел в актеры сразу после колледжа, – улыбнулся Найджел. Девушка была по-настоящему мила, хотя и слегка простодушна. Надо бы научить ее должным образом управляться с молодыми людьми. Хотя ей в жизни вряд ли понадобятся подобные умения: конкурирующих

#1315, September 18 - 24, 2020

79

20

соискателей будет столько, что ей достаточно просто сидеть и выбирать. И Найджел начал рассказывать о своей жизни кочевого актера. Мистер Дьюхарст уже устроился в покинутом доме учителей, когда поспешно вошел Джордж Лемминг, предупрежденный о его прибытии. Глубоко опечаленные, они стали обсуждать ситуацию.

– Как жаль, что доктора отказались от первоначальной версии! – воскликнул Дьюхарст в полном отчаянии. – Бедняге Бобу это было бы совершенно все равно.

– Это абсолютно невозможно, – возразил Лемминг. – Сняв бинт, все равно бы увидели, что произошло.

– Да, конечно. – Дьюхарст, грызя ногти, заерзал в кресле. – То, что вы здесь застряли, – полная катастрофа. У всех прочих трупп время расписано, ваши выступления я им отдать не могу. Каждый проведенный здесь день – чистый убыток.

– Завтра воскресенье, – заметил Джордж Лемминг. Но антрепренер даже такого скромного утешения не принял.

– А что толку? – спросил он сердито. – Вы завтра должны быть на пути в Эксетер для выступления в понедельник. Даже если сегодня все выяснится – а не похоже, что это вообще когда-нибудь выяснится, – вы не успеете туда добраться. Еще один массовый возврат билетов. Не говоря уж об отрицательной рекламе: чертовски скверная репутация у нас будет среди школ и колледжей. Вы же знаете эту публику.

– В газеты пока не попало, – с надеждой сказал Лемминг. Антрепренер фыркнул и на несколько минут замолчал. Когда он заговорил снова, голос звучал спокойнее: – Как вы думаете, кто это сделал, Джордж?

– Ума не приложу. – Помреж не собирался высказывать какое-либо мнение. – Это мог быть кто угодно. Как вы знаете, вся труппа, кроме меня, к концу представления уходит со сцены. Я фактически был на сцене или за кулисами со второго действия и до конца, с краткими перерывами. Кстати, Эдуард мне об этом напомнил, и надо будет сказать инспектору из Скотленд-Ярда. Суперинтенданту я сообщил, что с начала второго действия не покидал сцену. На самом деле я 80

отсутствовал на ней примерно три минуты, до своего выхода с письмом Мальволио. Вышел подышать, прошелся по передней подъездной аллее. Вы же знаете, какой был душный вечер.

– А остальные тоже находились поблизости?

– Да. Я видел Эдуарда, когда возвращался на сцену. Он мне напомнил об этом сегодня утром, как я уже говорил.

– Мне не нравится, как он сегодня выглядит. Кажется, он принимает все это ближе к сердцу, чем любой из вас.

– Эдуард сильно напряжен. Он единственный у нас настоящий актер теперь, когда Боба нет.

– Бедный старина Боб. Он никогда меня не подводил. Знаете, он ни одного спектакля не пропустил с самого своего появления в труппе…

– Поразительно. И в этом он тоже пропустил только самые последние секунды.

– Из публики были по этому поводу замечания?

– Я не слышал. Наверное, зрители просто не заметили. Мистер Дьюхарст скорчил презрительную гримасу: – Весьма вероятно. Что ж, мне, наверное, нужно поговорить с этим инспектором Митчеллом. Хотя не знаю, что я могу ему сообщить. Джордж Лемминг остался сидеть в надежде получить указания на будущее.

– Не уходите, – обратился он к Дьюхарсту. – Вы еще не сказали мне, что делать дальше.

– А как я могу? Все это зависит от…

– Хорошо. Тогда мы остаемся здесь, пока я не узнаю, чего от меня ждут. – Лемминг поднял глаза на антрепренера: – А что будет с нашей Соней?

– А! – Дьюхарст снова рухнул в кресло. – Она – проблема, это к гадалке не ходи.

– Она – опасность, – мрачно ответил Джордж. – Ее уложили в постель, и стоит с ней заговорить, Соня сразу плачет. Не то чтобы души не чаяла в Бобе. Она все время по сторонам поглядывала, то на того, то на этого, сколько я знаю.

81

– Сейчас это молодой Найджел?

– Я думаю, да – по крайней мере, с ее стороны. Но совершенно не обязательно устраивать истерику, как только ее просят встать и вести себя нормально.

– Вы ей это сказали? Смелый вы человек.

– Не так прямолинейно. Но мне интересно, в чем причина такого поведения. Это не горе; тогда что же?

– Может быть, она хочет произвести впечатление убитой горем?

– Возможно, но я сомневаюсь. Джордж не стал добавлять, что, по его мнению, состояние Сони Фентон обусловлено страхом. Вместо этого он встал и повел Дьюхарста в сторону музея. У дверей они остановились, и режиссер ободряюще положил руку Леммингу на плечо.

– Вы хороший парень, Джордж! – энергично сказал он. – Думаю, я могу оставить это дело в ваших руках. Мне еще нужно много поездить до понедельника – если этот коп меня отпустит, я не вижу смысла здесь оставаться. Так что вряд ли мы увидимся до этого времени. Попробую как-то перекроить расписание, насколько удастся, и подобрать для вас дату следующего выступления.

– А как с распределением ролей? Вы нам пошлете замену на сэра Тоби и другие роли Боба или хотите, чтобы я начал тасовать актеров?

– Не знаю. Как я могу решать, если неизвестно, кто после всего этого с вами останется?

– Вот именно. Они переглянулись, одинаково поняв сказанное. Если полицейские успешно раскроют дело, труппа понесет еще одну потерю.

– Ну, рад был повидаться, – проговорил Джордж. – Я слегка нервничал, пока вы не позвонили сегодняшним утром. Если бы с вами по дороге случилась авария, это стало бы последней каплей.

– Всего лишь прокол, – ответил Дьюхарст. – Из-за него я прилично опоздал в Истбурн. Но в основном не хотелось будоражить школу ранним телефонным звонком.

– Не так уж мы крепко спали, – заметил Джордж Лемминг, вспомнив 82

долгие часы, когда лежал без сна, слушая, как ворочается на своей импровизированной кровати Лайонел Бассет. Мистер Дьюхарст вошел в музей, а Лемминг направился к крикетному полю. Зрителей прибавилось, и они заняли всю школьную сторону площадки. Бэтсмены команды отцов, доблестно стараясь восстановить имевшиеся когда-то хилые навыки, бегали вдоль питча, запыхавшись и отдуваясь, с потными лицами, неуклюже размахивая руками, но обогащали одним-двумя ранами счет своей команды, достигший 95 против 8. Джордж Лемминг стоял на углу поля и смотрел игру, когда почувствовал, что его взяли за локоть. Это был Гэш.

– Дьюхарст уехал? – спросил он.

– Он с инспектором. После этого уедет, если его отпустят. Он хочет попытаться как-то наладить нам расписание на следующую неделю. Меня оставил здесь распоряжаться. Тебе он зачем – что-нибудь важное?

– Для меня – важное, – ответил Гэш, сверкая глазами. – У меня пропал конверт с жалованьем за прошлую неделю.

– Когда? Голос Джорджа Лемминга прозвучал жестко.

– Откуда я знаю? Я положил его вчера во внутренний карман в конце первого антракта. И стал искать только сегодня, точнее, сейчас. Его нет.

– Боже мой, еще один! Мне рассказывать нет смысла. Пойди лучше объясни это тому копу. Я тут ничего не могу сделать.

– Я просто подумал, что ты предпочел бы знать, – ответил Гэш и удалился тяжелой походкой. Джордж Лемминг, прищурившись, задумчиво смотрел ему вслед. Ко времени чаепития на стороне отцов все были уже выбиты с вполне почетным счетом 105. Обе команды и гости колледжа проследовали в зал, где на длинных столах подали чай. Прочие ученики пили лимонад в школьной столовой: им чай не полагался до шести вечера. Вливаясь в людской поток, медленно движущийся к дверям школы, Джилл потянула мужа за рукав.

– Мне жаль этих молодых бедняжек, – кивнула она на актеров 83

84

85

– О чем? Дэвид был непритворно удивлен. Колледж еще не мог знать о случившемся, тем не менее дочь директора спокойно сообщает, что его племянник хочет обсудить с ним это преступление.

– Ой, ну ладно, – смутилась Гермиона. – Алистер сам расскажет. Вы его найдете?

– Где-нибудь увижу. Но, Гермиона!

– Да, дядя Дэвид?

– Если ты знаешь, о чем говоришь, то подержи язык за зубами, пока я с тобой и с Алистером об этом не побеседую. А сейчас я занят.

– Хорошо. Я скажу Алистеру. Девушек Дэвид догнал в дальнем конце директорского сада.

– Мы думали, вы уже не придете.

– Меня перехватила племянница. А теперь расскажите, чего вы боитесь.

– Ну… – Хилари осеклась и посмотрела на Джоан. Та утвердительно кивнула. – Дело в том, что у нас многие имели зуб на Боба Фентона. Он наезжал почти на всех актеров труппы, а особенно на Найджела, Эдуарда и Лайонела. И нам, девушкам, не очень приятно, что все эти подозреваемые свободно тут разгуливают. Если бы тот, кто надо, узнал, что слышала Джоан, ее могли бы заставить замолчать, как Боба. Вот почему она не рассказала все суперинтенданту.

– Не надо! – вздрогнула Джоан Карсон.

– Так что она никому ни слова, только мне, но мы думаем, вам верить можно, и вы не скажете кому не надо.

– Так что же слышала Джоан? – твердо спросил Дэвид. – И когда?

– Она слышала…

– Я сама расскажу. – Джоан стояла неподвижно, глядя на Дэвида круглыми голубыми глазами, очень серьезными и сосредоточенными.

– Это было после второго антракта. Я выхожу, когда Боб и Лайонел уже уходят после драки с Себастьяном. Ну и вот, я вернулась в нашу гримуборную за носовым платком, когда почти все артисты были или на сцене, или в кулисах. Я хотела спросить кое-что у Эдуарда и увидела, 86

#1315, September 18 - 24, 2020

«Шекспир плейерз лтд.». – Стесняются пойти пить чай. Ты не думаешь, что мог бы их выручить? Заодно и услышать что-нибудь интересное.

– Не от этих, – ответил Дэвид. – Это агнцы, белоснежные и невинные, отделенные от козлищ суперинтендантом Роджерсом. Но ты права: им стоит выпить чаю. Он оставил Джилл и направился к группе, сидевшей на земле с таким видом, будто так все и задумано.

– Чаю не хотите? – приветливо спросил он.

– Доктор! – Пухлая Джоан Карсон поднялась на ноги. – Спасибо за предложение. У нас уже языки на сторону. Мы с Хилари думали, что придется штурмовать Соню в ее логове.

– Я бы не стал этого делать, – заметил Дэвид. – Пойдемте, пока родители всю еду не смолотили. Он пошел с девушками вперед, а мужчины после некоторой заминки двинулись следом. Дэвид привел их в сравнительно пустой уголок зала возле сцены и ушел за чаем для девушек. Вернувшись, он увидел, что группа сбилась еще теснее, молчаливая и подавленная.

– Ну вот, – сказал он актрисам. – Пейте и не смотрите так, будто вас в любой момент могут отсюда вышвырнуть. Директор знает, что вы не по своей вине здесь застряли. Так, Джудит? – спросил он у проходившей мимо свояченицы.

– Кто ж не знает? – обтекаемо ответила Джудит. Потом с отработанной быстротой оценила ситуацию и улыбнулась своей самой лучезарной улыбкой: – Хорошо, что Дэвид привел вас на чай! Я распорядилась вам кое-что подать в дом учителей, но, видимо, Винни меня не поняла. Вам понравился матч? И ведь правда, с погодой нам повезло? Она пошла дальше, а актеры взглянули на Дэвида с упреком.

– Вот это конфуз, – сказала Хилари Стоктон. – Мы даже не посмотрели в доме учителей, не ожидали, что нам вообще что-нибудь дадут.

– Ничего страшного. Вы же здесь не все. Вероятно, остальные воспользовались гостеприимством миссис Ридсдейл.

– Вы не думаете, что нам лучше пойти и посмотреть?

– Нет, оставайтесь здесь, допивайте чай. Разве что вы хотите присоединиться к остальным?..

– Я лично нет. – Хилари взглянула на Джоан.

– И я тоже. Не стану скрывать от вас, доктор Уинтрингем, что все это дело страшно меня пугает. Дэвид быстро огляделся. Родители вокруг были заняты разговорами друг с другом, с другой командой, с учителями. Появление чужих они вроде бы не заметили, но отсутствие любопытства к внешнему миру было для них привычной манерой поведения, и на их воспитанную невнимательность полагаться не стоило. Обсуждать последние события в этом обществе казалось небезопасным. Взвешивая все «за» и «против», Дэвид заметил Гермиону Ридсдейл, пробиравшуюся к нему сквозь толпу. И принял решение.

– Здесь лучше об этом не говорить, – сказал он Хилари, понизив голос. – Но я бы хотел перемолвиться с вами словом на улице, если вы уже закончили. Он взял чашки и повернулся к ближайшему столу, чтобы их поставить. В этот момент до него добралась Гермиона.

– Дядя Дэвид!

– Привет, Гермиона! Веселишься?

– Ага. Только вы скажите Николасу, чтобы не просовывал голову в решетку. Он делал это, пока не застрял, потому что его большие уши торчат в стороны. Няня едва сумела вытащить их обратно.

– Он поцарапался?

– Нет, не похоже. Уши стали очень красные, и он плакал.

– Бедный Николас! Что он сейчас делает?

– Чай пьет. Дядя Дэвид!

– Да?

– Алистер велел мне вам сказать, что хочет с вами поговорить перед продолжением игры.

– О чем же он хочет поговорить со мной?

– Не знаю. Наверное, об убийстве.

21

что он входил в музей как раз перед концом антракта, так что пошла прямо к двери. И тут услышала, как Боб очень сердито говорит: «Так это ты?» Мне расхотелось входить из-за его интонации, и я вернулась на сцену. Вот и все.

– «Так это ты?» – медленно повторил Дэвид. – И что вы подумали тогда по поводу этих слов?

– Ну… – Джоан стало неуютно. – Вы знаете, что у меня украли кольцо. Я подумала, что Боб застиг человека, который брал еще чтонибудь.

– Но ответа не было? Вы не знаете, к кому обращался Фентон? Джоан Карсон покачала головой: – Нет, ответа не было. Глава 7 Мистер Дьюхарст устроился на водительском сиденье своей машины.

– Красивый поступок с вашей стороны, инспектор, – благодарно сказал он. – Я думал, вы твердо намерены меня здесь задержать. Не буду скрывать, что из-за этого события мои дела достаточно сильно пошатнулись. Мы и так еле-еле себя окупали, а сейчас эта труппа завязла в болоте, и мы в прямом убытке. Я изо всех сил постараюсь удержать голову над водой, и есть шанс, что получится, поскольку можно разъезжать.

– Вас здесь не было, когда это случилось, так что ваше положение отличается от других, – ответил Митчелл. – И к тому же я знаю, где вас найти.

– Это правда. И не забывайте, что вы только что сняли у меня отпечатки пальцев. Это вас должно удовлетворить. – Они оба засмеялись. Дьюхарст через окно машины обменялся с инспектором сердечным рукопожатием. – Я позвоню вам сегодня вечером и завтра утром и вернусь в понедельник с утра, если вы не вызовете меня раньше. Удачи, инспектор. Чем быстрее вы закончите это дело, тем больше я буду доволен. Брызнул гравий из-под колес машины, и Дьюхарст устремился прочь по аллее, задержался у ворот на пару секунд и резко вывернул на дорогу.

– Вот это и называется «провод под напряжением», – грустно заметил инспектор Митчелл, поворачивая обратно к музею.

#1315, September 18 - 24, 2020

87

22

Дойдя до двери, он остановился как вкопанный. Дежуривший у входа констебль исчез. В кармане у инспектора был ключ, которым он пять минут назад запирал дверь, чтобы проводить Дьюхарста. Сейчас дверь была не только отперта, но и распахнута, и из музея доносились звуки, будто там что-то двигают. Инспектор Митчелл тихо выругался и вошел. Под витринами в дальнем конце зала стоял нагнувшись какой-то человек, очевидно, что-то под ними высматривая. У него были седые волосы и темный костюм, раньше инспектор его не видел. Поглощенный собственным занятием, человек не обратил на дверь ни малейшего внимания.

– Кто вы такой? – сурово спросил инспектор Митчелл. – И что вы тут делаете? Человек медленно обернулся, все еще не разгибая спины. Лицо у него было равнодушное.

– Я мог бы спросить вас о том же, – ответил он, снова отворачиваясь, – поскольку я учитель в этом колледже и имею право посещать любые его помещения по своему желанию. Митчелл показал служебное удостоверение.

– Я вот кто. И попросил бы вас ответить на несколько вопросов, если не возражаете. Он говорил мягко, но в голосе слышалась уверенность в своем праве. Собеседник выпрямился и повернулся к нему.

– Итак? – спросил инспектор. – Может быть, скажете, кто вы?

– Я уже сказал. Я здесь учитель, временный учитель. Моя фамилия Скофилд.

– Как вы вошли? Я оставил эту дверь запертой пять минут назад и констебля для ее охраны.

– Констебль сейчас находится на подъездной аллее возле сада директора – или был там, когда я вошел. Оттуда видно крикетное поле. Я, конечно, взял дубликат ключа. Все школьные помещения имеют дубликаты ключей. Некоторые вообще не запираются. Музей тем не менее ночью заперт, потому что выходит на подъездную аллею. Ключ может быть потерян или сломан, и дубликат всегда доступен для учителей.

88

– Этот второй ключ у вас?

– Естественно. Мистер Скофилд неохотно достал его из кармана и подал инспектору.

– А теперь скажите, что вы ищете?

– А что такое? – Лицо мистера Скофилда сердито скривилось. – У вас не может быть уважительных причин расспрашивать меня о моих действиях. Занимайтесь своей работой, а я буду заниматься своей.

– Мне совершенно не нравится ваш тон, – ответил инспектор, теряя терпение. – Вы знаете или должны знать, что в этом помещении вчера убили человека. Было это убийство намеренное или нет, нам еще не известно, но так или иначе это серьезное преступление, и каждый работник школы по мере сил обязан помогать следствию.

– Я ничем не могу вам помочь, – медленно и ровно произнес мистер Скофилд. – Тот, кого… убили, никак с колледжем не связан. Вероятно, причину смерти вы найдете в его прошлом.

– Тем не менее я должен спросить, что вы искали, когда я вошел и обнаружил вас. Мистер Скофилд вдруг вышел из себя.

– Да будьте вы прокляты со своим любопытством! – заорал он и, нагнувшись под витрину музея, выхватил здоровенную булаву и взмахнул ею над головой. – Я пришел за булавами – моими булавами, с которыми упражняюсь. Вы про булавы слыхали? Ну так вот, я с ними работаю каждый день у себя в комнате, накануне принес их сюда, чтобы сравнить по весу с булавами воспитателя, и оставил здесь. Хватит? Или вам нужно имя человека, который их сделал? Он ткнул булаву в руку Митчелла и уставился на него гневным взглядом.

– Можно и не психовать, – сказал инспектор, тоже начиная раздражаться. – Непонятно, зачем срываться, когда вам задают вежливый вопрос. И еще одну вещь узнать хотел бы.

– Ну?

– Где пара от этой булавы?

89

Гнев исчез с лица мистера Скофилда, и оно сразу стало усталым и старым. Он беспомощно развел руками: – Не могу найти. Инспектор прищурился: – Найти не можете? Но первую ведь нашли. Вы уверены, что обе булавы оставили здесь?

– Конечно, уверен. Спросите воспитателя. Он тут со мной вместе их смотрел.

– Отлично. Вы их здесь оставили и теперь пришли забрать. Вы не спросили моего разрешения попасть на место преступления и прокрались у меня за спиной. И одна из ваших драгоценных булав исчезла. Интересно, будет ли для вас новостью, что эта одинокая булава фигурирует у нас в списке предметов, найденных здесь вчера ночью и оставленных там, где были найдены. Но вторую половину этой пары мы не видели.

– Кто-нибудь из мальчиков мог взять. Я обе оставил на одной витрине. Вот эта не имела никакого права лежать на полу. Я поговорю с директором и попрошу его что-нибудь по этому поводу сделать.

– Вы поговорите со мной. Есть несколько касающихся вас обстоятельств, которые я хотел бы выяснить. Например, где вы были во время вчерашнего представления? В зале?

– Нет, в своей комнате.

– Один?

– Естественно.

– И весь вечер из нее не выходили? Мистер Скофилд ответил не сразу: – Выходил на некоторое время. Вечер был очень жаркий, хотелось подышать.

– Кто-нибудь видел, как вы выходили?

– Да. Жаль вас разочаровывать, но мистер Крэнстон, тоже учитель, стоял на крыльце, когда я сюда подошел. Думаю, он кого-то провожал. Продолжение в следующем номере.

90

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

îâîðèì ïî-ðóññêè

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË •ЛАЗЕРНОЕ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Y

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

#1315, September 18 - 24, 2020

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

RONCO DRUG PHarMacY de liV

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

(310) 859-0760

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

23

#1315, September 18 - 24, 2020

Профессия - звезда Огромный накачанный блондин в боксерских перчатках со зверским лицом смотрел на зрителей. Даже крепкие духом мужчины начинали ерзать по креслу, а дам от ужаса неудержимо тянуло в туалет. Советский посланец мира Катя Лычева, во время поездки в США увидев по телевизору «фильм о советском боксере», долго плакала и поделилась своими переживаниями в «Пионерской правде». Задолго до появления чемпиона мира в супертяжелом весе Виталия Кличко весь мир знал, что русский боксер должен выглядеть именно так и никак иначе. Капитан Советской Армии Иван Драго, отправивший в смертельный нокаут Аполло Крида и зверски избивший Рокки Бальбоа (но по воле сценаристов ему проигравший), навсегда вошел в историю кино и в фольклор как США, так и России. О человеке, так достоверно сыгравшем «советскую машину убийства» в фильме «Рокки 4», мало что знали не только в Советском Союзе, но и в Америке. Собственно, Ханс Лундгрен, более известный как Дольф Лундгрен, проснулся знаменитым после выхода на экраны фильма. И мало кто догадывался, что за внешностью громилы скрывается незаурядный человек, несколько раз круто менявший свою жизнь. Хилый мальчик из шведского предместья

24

3 ноября 1957 года в пригороде Стокгольма Спанге, в семье Карла и Бригитты Лундгрен, родился первенец, которого назвали Хансом. Карл Лундгрен работал экономистом при шведском правительстве, но доходы семьи были не самыми высокими, что чрезвычайно раздражало отца.

«Меня называли «пустоголовым блондином», или Звездная дорога Дольфа Лундгрена становится чемпионом Швеции, и три года никому не отдает этот титул. В 1979 году он становится участником чемпионата мира и в 3-м круге выходит против фаворита — японца Макото Накамуры. Зрители в шоке — никому не известный шведский боец сражается на равных против признанного мастера, более того, начинает у него выигрывать. Потерявший самообладание японец применяет запрещенные приемы, но Лундгрен продолжает драться. На-

хоты, где осваивал воинскую специальность подводного диверсанта. Для многих будет неожиданностью то, что Дольф Лундгрен с внешними данными истинного викинга, очень гармонично смотрящийся в боевиках, знает 10 языков: родной шведский, английский, немецкий, французский, испанский, японский, итальянский, финский, русский и вепсский. Дольф Лундгрен окончил следующие высшие учебные заведения:

Дольф Лундгрен. Срывал злость Карл на жене и сыне, не ограничиваясь только словами, а порой и пуская в ход кулаки. Об отпоре не шло и речи — Ханс рос хилым и робким. «В детстве был очень спокойным, тихим и болезненным, постоянно страдал от аллергии. Пока мои одноклассники ходили по спортклубам и дискотекам, я сидел за учебниками или играл на тромбоне в школьном оркестре. Из-за постоянно плохого самочувствия был очень не уверен в себе», — вспоминал Дольф, уже ставший звездой. Больше, чем подзатыльники и пинки, мальчика раздражало отцовское слово «неудачник», которое тот регулярно адресовал сыну. «Будучи ребёнком, я во многом походил на него: был очень упрямым, а он этого терпеть не мог», — говорит актер об отце.

Путь чемпиона В 12 лет Ханс, обожавший чтение, прочел книгу о каратэ и решил, что именно это единоборство поможет ему измениться. Лундгрен тренировался, как одержимый, хотя честно признавался, что не знает, как ему удавалось выдерживать нагрузки. Стиль кёкусинкай — один из самых жестких в ка-

ратэ, слабым телом и духом тут не место. Но Ханс оказался крепким орешком — охотно проводил бой за боем, и вскоре стало ясно, что у него настоящий талант бойца. «Я даже начал искать приключений на улицах окраинных кварталов Стокгольма. Доски и кирпичи колол сотнями, — смеется Дольф, вспоминая юность, — Мои родители решили, что я просто сошел с ума». В 1977 году Ханс Лундгрен

Дольф Лундгрен и Грейс Джонс. значается дополнительный раунд, затем еще один, после чего судьи отдают победу Накамуре. Свидетели боя до сих пор считают, что шведа тогда просто обокрали.

Почти что доктор наук В 1980 и 1981 годах Ханс Лундгрен дважды выиграл Открытый чемпионат Великобритании, в котором участвовали лучшие европейские мастера. Это стало высшей точкой в его спортивной карьере. Спорт, однако, не мешал Хансу получать образование. Закончив школу, он поступил в Стокгольмский Королевский Технологический Институт на химический факультет, подрабатывая вышибалой в ночных клубах. Студент ростом 198 см и весом 109 кг с пьянчужками и драчунами справлялся легко. Ханс успел отслужить срочную службу в шведской армии, в 1-м полку морской пе-

* Вашингтонский университет (Вашингтон, США). * Королевский технологический институт (Стокгольм, Швеция) - специализация физика. * Сиднейский университет (Сидней, Австралия) - химик, степень магистра наук. * Массачусетский технологический институт (Кембридж, шт. Массачусетс, США - инженер-технолог химического производства). * Школа драматических искусств (Нью-Йорк, США). Родители Лундгрена - ученые, члены шведской Королевской академии наук. Химия, однако, его интересовала больше, чем служба в армии. Получив диплом бакалавра химического машиностроения в Стокгольме, он едет в Сиднейский университет, где проходит магистратуру. Вместе с дипломом магистра Ханс получает приглашение в луч-

ший вуз мира — Массачусетский технологический институт (MIT). Лундгрена включили в «программу Фулбрайта» для перспективных ученых, и впереди маячит степень доктора наук, но...

В Голливуд — через постель Во время учебы в Сиднее Ханс продолжал выступать на турнирах и подрабатывать вышибалой. В город с концертами приехала звездная американская певица Грейс Джонс. Красавец-скандинав сразил ее наповал. Она хотела во чтобы то ни стало забрать Ханса с собой в Америку. Лундгрен был не против — ведь его в США ждала степень доктора наук. Но разгоревшийся страстный роман с Грейс изменил его планы на будущее. В США он приехал уже в

Дольф, что вышло боком ему на родине. «Все газеты потом трубили, что я отказывался говорить по-шведски, изъясняясь на английском с американским акцентом, что я заносчив, высокомерен, что вместо родного имени Ханс взял псевдоним Дольф. Журналисты не поняли, что я был слишком молод для такого успеха, что у меня закружилась голова, и с тех пор меня недолюбливают и фильмы с моим участием демонстрируют неохотно. Джейсон Стейтем, Сильвестр Меня вся пресса Швеции начала величать не иначе как «пустоголовый блон- но, что мы подыгрываем друг дин», — с грустью признает- другу. Хоть Слай и понимася актер. ет в боксе, после первого же Но началось это все не по- съемочного дня он оказался в сле «Вида на убийство», а по- больнице с двумя сломаннысле роли, которая стала для ми ребрами и множеством сиЛундгрена судьбоносной. няков. Конечно же, все это я сделал не со зла», — признается Лундгрен. Когда до выхода «Рокки 4» на экраны оставалась неделя, Сталлоне сказал своему партнеру: «Запомни мои слова. Сейчас тебя не знает никто, а через неделю ты будешь звездой». Так оно и случилось. Дольф Лундгрен встал в один ряд с признанными героями боевиков. Карьера в Голливуде начинала набирать обороты, вот только сам актер был не очень ей доволен.

«Драка» в Каннах

качестве телохранителя певицы, хотя некоторое время еще колебался. А затем решил, что попробует себя в шоу-бизнесе. Сначала Ханс попытался стать моделью, но ему объявили, что он для этого «слишком высок и мускулист». Грейс познакомила его со многими деятелями кино и музыки в США, он стал посещать актерские курсы, но поначалу предложений не было. В 1985 году Грейс Джонс, снимавшаяся в 14-м фильме бондианы «Вид на убийство», уговорила режиссера взять Лундгрена на роль телохранителя главы советской разведки генерала Гоголя.

«Я буквально жил в зале» Свое настоящее имя Лундгрен сменил на псевдоним

В это трудно сейчас поверить, но Сильвестр Сталлоне поначалу хотел видеть другого Драго. «Когда я в первый раз пришел к Сталлоне, он сказал, что ему нужен человек потяжелее и помускулистее. Я стал усиленно набирать вес и переключился на бодибилдинг, которым до этого не занимался никогда... Я буквально жил в зале, доведя свой вес до 115 кг... Через два месяца я получил роль», — вспоминает Дольф.

Как Иван Драго одолел Рокки Если в «Рокки 4» вы болели за Ивана Драго, то вам будет приятно знать, что на самом деле он победил. «Когда мы начали отрабатывать сцены поединков, Сталлоне сказал мне, чтобы я бил всерьез, иначе на экране будет вид-

В 1994 году на экраны вышел фильм «Смертельный пентатлон: Пятиборье со смертью», где Лундгрен сыграл спортсмена-пятиборца. Ради достоверности он готовился к съемкам, тренируясь с настоящими американскими пятиборцами, и в 1996 году стал капитаном сборной США по этому виду спорта на Олимпиаде-1996. Сам актер в соревнованиях участия не принимал, он выступал в качестве «лица» команды и решал организационные вопросы.

Неудержимый Во второй половине 1990х — начале 2000-х Лундгрен много снимался, все еще пытаясь доказать, что умеет играть иначе, но усилия его

#1315, September 18 - 24, 2020

Роль советского боксера Ивана Драго в фильме «Рокки 4» (1985) стала прорывом в карьере Лундгрена.

Режиссеры предлагали ему роли все того же крутого «качка», порой, правда, не отрицательного, а положительного героя, а Лундгрену хотелось проявить себя в драматическом амплуа. Человеку с его интеллектом было просто тесно в предлагаемых рамках. Но Лундгрена продолжали эксплуатировать все в той же ипостаси — и в «Красном скорпионе», и в «Универсальном солдате», где его партнером стал Жан-Клод Ван Дамм. На премьере картины в Каннах они едва не подрались, к восторгу журналистов. Но потом оказалось, что это был лишь рекламный трюк. Лундгрен говорил, что настоящая драка закончилась бы для Ван Дамма плачевно. В это легко поверить, учитывая, что бельгиец катастрофически уступает шведу по своим физическим параметрам.

Сталлоне, Дольф Лундгрен.

не оценили. Более того, критики писали, что его новые картины куда хуже тех, что принесли успех. Дольф пробовал себя и в амплуа режиссера, и в роли продюсера, но вернуться на вершину удалось благодаря «хорошо забытому старому». В 2009 году режиссер Джон Хайамс заставил тряхнуть стариной Лундгрена и Ван Дамма, сняв картину «Универсальный солдат: Возрождение». Фильм вышел на экраны в 2010 году и имел успех. В том же году вышли «Неудержимые» — боевик, в который Сильвестр Сталлоне собрал всех ветеранов жанра, до которых смог дотянуться. Естественно, что без старого друга Лундгрена дело не обошлось. Чуть ли не впервые Дольф сыграл шведа — наемника Гуннара Йенсена. Затея Сталлоне оказалась одним из самых удачных кинопроектов десятилетия, и Дольф Лундгрен снялся во всех четырех частях киносаги. Критики воротят от нее нос, а зрители смотрят с удовольствием, принося создателям солидную прибыль. Иногда актера спрашивают, что он будет делать, когда уже не сможет бегать с пулеметом наперевес? В одном из своих интервью, актер, которому к 60 годам так и не удалось далеко уйти от амплуа, которое сделало его знаменитым, сказал: «Может быть, я не буду делать сальто в 82. Может быть, не буду прыгать с движущихся поездов, бегать без рубашки и строчить из пулемета. Но если я смогу делать фильмы, в любом качестве, то буду счастлив». В 2019 году в мировай прокат вышел фильм «Крид2», собравший только в американском прокате без малого 116 млн долларов. В одной из главных ролей в фильме снялся и Дольф Лундгрен, где судьба уготовила ему новую невыполнимую миссию. Будущий противник тесно связан с историей его семьи, что лишь повышает ставки перед предстоящим выходом на ринг.

25

Мировые бренды

Кристиан Лубутен: Выход в красном

#1315, September 18 - 24, 2020

Ну, с каким еще мужчиной, скажите мне, можно часами говорить об искусстве ходить на каблуках? С мужем? Не смешите меня – в лучшем случае этот диалог продлится пару минут и закончится его монотонным речитативом: «Иди-покупай-что-хочешьне-мешай-мне-смотреть- футбол»… С бойфрендом? Ой, я вас умоляю: даже не хочу развивать эту мысль… С сослуживцем в курилке? Не факт, что он вообще поймет, зачем вы затеяли этот разговор, и, паникуя, будет соглашаться со всеми вашими постулатами… Вот поэтому я отправилась к достойному собеседнику, умеющему воспевать красоту высоких каблуков и красных подошв, - Кристиану Лубутену.

26

- В музее Palais de la Porte Doree открылась выставка L’Exhibition[niste]. Далековато от центра Парижа, почему такой выбор?

- Потому что именно в Palais de la Porte Doree все и началось. Мне исполнилось десять лет, и старшая сестра привела меня в музей, поскольку мы жили совсем недалеко. Я с удовольствием глазел на рыбок и черепах в отделе Океанографии, и меня это так увлекло, что с тех пор я туда зачастил. Тем более, что лицей Elisa-Lemonnier, где я учился, находился прямо напротив здания музея. Я исходил музей вдоль и поперек и знал все экспонаты наизусть. Когда встал вопрос о проведении выставки, я ни минуты не раздумывал о месте. В течение двух лет шла подготовка. Я много вложил в этот проект как профессионально, так и лично. Посетители увидят эксклюзивные творения из витража, сделанные совместно с Maison du Vitrail. Кроме того, здесь представлены проекты с деятелями разных видов искусств: режиссером и фотографом Дэвидом Линчем, художником Лизой Рейханой, испанским хореографом Бланкой Ли, пакистанским художникомпостановщиком Имраном Куреши и многими другими. Татьяна Пинская и Кристиан Лубутен.

- Можно сказать, что ваша деттовиться к дальним путешествиям. Я ская мечта реализовалась?

- С выставкой абсолютно точно, но говорил себе: «Подготовлюсь-ка я к у меня была еще одна мечта. Когда я кругосветному путешествию. У меня был подростком, каждый день прохо- есть на это три месяца.». В своих дил мимо туристического агентства с мечтах я отправлялся в Америку, завитринами, увешанными красочными тем оказывался во Владивостоке, дапроспектами с предложениями путе- лее - в Японию, оттуда направлялся в шествий. Я был замкнутым и одино- Индию и прямиком в Африку. Я дейким ребенком, и друзей у меня было ствительно к этому готовился - смомало, поэтому я обожал читать. Моя трел время отправления самолетов, любимая с детства сказка – Пинок- выбирал гостиницы – все было стыкио. Мне нравился этот сказочный ковано заранее! Затем пришло время настоящих персонаж, потому что был бесстрашный и любознательный. Я тоже обо- путешествий, и я реализовал свою жал придумывать разные истории, и детскую мечту. Правда, один раз у самым любимым занятием было го- меня украли деньги, и мне пришлось

три дня голодать. Но мне везло, и я встречал приятных людей, приглашавших меня поужинать. После этого случая с кражей я стал более организованным – в каждом следующем пункте моих путешествий меня ждали заказанные гостиницы и заранее присланный конверт с деньгами. Так что даже во время потерь и неувязок я не расстраивался. Первый раз я уехал из Парижа на три месяца, потом я попробовал путешествовать в течение полугода, хотя однажды заболел в Индии и остался там на месяц. Свобода для меня - это свободное пространство и путешествия. Поездка на Мадагаскар, например, хоть для этого нужно сделать массу болезненных прививок, но жажда путешествий сильнее. А вот на Луну мне лететь не хочется, поскольку это далеко. На три дня, пожалуй, можно, а на большее время – нет. Детская игра в путешествия стала моей взрослой жизнью, которой я живу. Любимая страна - Египет. Мне очень нравится образ Нефертити, она - моя королева. У нее невероятно красивый медово-коричневый цвет кожи. Заметьте, что красота была значима в эпоху фараонов: губы нарисованы, а брови полностью окрашены. Невероятно, но пять тысяч лет назад у египтян уже была утонченность - Откуда у вас столько творческих идей?

- Куда бы я ни пошел, всегда есть сад, которым можно восхититься, музей, церковь, рынок, концерт, элемент архитектуры. Люди, наконец! Мой секрет — оставаться открытым миру..

- Вам мешает популярность?

- Когда она не провоцирует навязчивость, то нет проблем. Хотя люди меня удивляют. Однажды я проходил в Америке паспортный контроль. А там люди не особо улыбчивые, и вот дама-офицер на пропускном пункте берет мой паспорт, вглядывается в него и начинает громко кричать: «О, My God! О, My God! Кристиан, это вы? Не верю своим глазам! Я вас обожаю!». Я нашел эту встречу забавной.

- Журналисты вас утомляют?

- Скорее, я их утомляю. Был такой случай. Я возвратился во Францию

из дальних стран, и у меня был джетлаг. Но в расписании стояло обязательное интервью, и журналистка уже больше часа ждала меня в холле. Я присел рядом с ней на очень удобный мягкий диван, выслушал первый вопрос и сказал: «Мне нужно подумать!». Закрыл глаза и... провалился в сон. По-моему, даже похрапывал. Очнулся и увидел, что девушка уныло сидит рядом с диктофоном. Я извинился и попросил повторить вопрос. И я снова сказал: «Мне нужно подумать!», - и тут журналистка закричала: «Нет! Я поменяю вопрос»!

- Это было круто, но женщины всего мира по-прежнему ждут от вас прежде всего новых коллекций обуви, хотя туфли Christian Louboutin достаточно дороги. А как вы считаете, можно ли создать хорошую, но дешевую обувь?

Голливудская звезда Блейк Лайвли и Кристиан Лубутен в Нью-Йорке.

- Нельзя, поскольку, чтобы сделать качественную вещь, нужно время, крой, подгонка колодки, внутренняя клеевая, обработка шилом и кисточкой - и все составляющие этого трудоемкого процесса я повторяю для каждой пары туфель, хотя, конечно, можно сделать туфли и из картона, но будут ли они носиться? Мои туфли сродни хорошему вину из Бордо: сколько вложишь в лозу столько и получишь вина. Есть вина дорогие, а есть копеечные, так что вам выбирать, что пить и что носить.

- Как вы относитесь к контрафактной продукции – проще говоря, к подделкам вашей обуви?

- Когда я вижу ужасные изделия (не могу произнести слово «туфли»), на которых стоит мое имя, сгораю от стыда. Это просто безнравственно - использовать чужой бренд. Это

- Хорошо, но если оно противоречит вашим замыслам?

- Я их внимательно выслушаю... Но это не значит, что приму их точку зрения и не буду продолжать следовать своему замыслу. Важно услышать чужое мнение, но нужно уважать свое творческое видение, иначе, зачем тогда все это творчество нужно. Сколько времени вы работаете над созданием одной пары?

- Невозможно предсказать. Зависит от коллекции. Сначала придумываю форму и устойчивость каблука. Затем колдую над дизайном – без отделки туфли смотрятся, как лицо без макияжа. Словом, в среднем на разработку модели уходит от недели до трех лет. На этапе примерки мы работаем с тремя манекенщицами с размером ног 37, 38 и 39. Для каждого размера нужны еще по три девушки, поскольку форма ступни и длина пальцев также у всех разная. Ведь нет абсолютно одинаковых ступней. Поэтому примерка и подгонка обуви проходит особенно тщательно на различных моделях. Процесс создания новой коллекции долгий и занимает от полугода до девяти месяцев, зависит от модели.

- Существует мнение, что сделать персональную пару обуви – с созданием личной колодки стоит огромных денег, и это могут позволить себе только звезды. Какими были самые дорогие туфли, которые вы когда-либо шили?

- Создание личной колодки оценивается в три тысячи евро. Но самые дорогие туфли я делал по специальному заказу и расшиты они были настоящими рубинами - даже каблуки ими были украшены.

- Каким же образом можно заказать такую колодку?

- Для начала нужно познакомиться со мной, а также быть очаровательной и очень женственной. При-

знаюсь, мне нравятся высокие девушки. Тридцать лет назад мужчины стеснялись ходить рядом с девушками, если те были выше их. Но теперь иное время, и быть с высокой девушкой почитают за честь. К слову сказать, если кто из девушек захочет ходить на высоких каблуках, то не будет комплексовать по поводу роста, а кто стесняется, того и силой не заставишь надеть каблуки.

-А отказать в личном заказе можете?

- Откажу, если эти люди недобрые, невежливые, агрессивные, а по большому счету просто мне не нравятся. Если мне навязывают свое мнение в отношении рисунка, я тоже отказываюсь. Я – дизайнер, а не исполнитель чьих-то желаний. Если кто-то считает, что он знает лучше меня, то пусть сам себе и делает, что пожелает. Не люблю людей, выпячивающих свое богатство, желая затмить и унизить тех, кто, как им ка-

жется, не соответствует их величине. Такие люди вызывают у меня отвращение.

- С этим понятно, а кто для вас образец сексапильности?

- Марлон Брандо, но не потому, что он был дьявольски красив, а потому что он был хорошим актером, и у него был характер. Он это прекрасно знал и умело этим манипулировал. Вспомните, как Брандо играл крестного отца. Его поступь, тихая речь завораживает. Кстати, это касается не только мужчин, но и женщин. Дело не в красоте, а в человеческом характере. Однажды в Нью- Йорке со мной произошел такой случай. Я стоял в ожидании лифта, он приехал, но еще до того, как открылась дверь, я вдруг почувствовал волну сильных духов, которые просто сразили своей сексуальностью. Я подумал, что сейчас выйдет женщина-вамп, эдакая сильная амазонка на высоченных каблуках и воинствующим взглядом, а в проеме двери появилась... Маргарет Тетчер. Я был ошеломлен, насколько запах ее духов не ассоциировался с образом «железной леди». Хочу передать читателям, что сейчас непростое время из-за пандемии, но Париж с вами! Сегодня мир спасет любовь и солидарность. Знайте, что красная подошва всегда с вами! С любовью, Кристиан Лубутен.

Беседовала Татьяна ПИНСКАЯ

Самый лучший ресторан в Беверли-Хиллз VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и выросли известные итальянские рестораторы - братья Драго

Via Alloro - это Италия в Беверли-Хиллз ! Если вы хотите окунуться в атмосферу настоящего итальянского ресторана и ощутить вкус традиционной итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это место для особых встреч.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275-2900 www.Viaalloro.com

#1315, September 18 - 24, 2020

- воровство. Я категорически против контрафасона. У меня есть сайт, где в разделе «Стоп – контрфасон!» я объясняю людям, как распознать подделки.

- Вашу обувь любят многие звезды современности – такие разные, как, например, Катрин Денев и Бритни Спирс. Вы делали обувь даже для куклы Барби! А для кого из личностейлегенд хотели бы сделать обувь?

- Для Марлен Дитрих, Мэрилин Монро. У Мэрилин была ни с кем несравнимая, чарующая походка, посмотрите фильм «В джазе только девушки», как она идет к поезду, и вы будете заворожены. Ну, а у Марлен была особая стать. На фотографии она женственно сидит, запрокинув ногу на ногу. Хотелось бы сделать туфли для Королевы Англии и для... Папы Римского, я ведь делаю и мужскую линию тоже.

- Могли бы вы охарактеризовать одним словом ваш стиль?

- Женственность.

- Какая максимальная высота каблука?

- Пока что семнадцать см.

- Бывало ли с вами так, что среди ночи вы просыпались и делали зарисовки туфель?

- Раньше я видел цветные сны! И, не поверите, иногда мне снились фасоны туфель! Поэтому рядом с кроватью всегда лежат альбом и карандаш.

- А сейчас?

- Сейчас все снится в черно-белом варианте, но альбом все равно лежит рядом.

- Сколько делаете эскизов для туфель, до того момента, когда они пойдут в производство?

- Обычно четыре или пять рисунков для одной модели. Надо сказать, что я никогда не повторяюсь, это можно увидеть на моих моделях туфель. Сначала делаю зарисовку обычным черным карандашом, но затем раскрашиваю разноцветными карандашами.

- Важно ли современному дизайнеру уметь рисовать или достаточно овладеть компьютерной программой для дизайнеров?

- Вопрос по компьютерной графике - это к новому поколению. Но как бы они ни работали - на компьютере или рисовали от руки, самое главное - совершенствовать модели САМОМУ. Я держу в руках карандаш и сразу исправляю модель на бумаге. У меня уже набит глаз, и я вижу ошибку еще на картинке. Создавать модели нужно с большой любовью и знанием дела, иначе ничего у вас не получится.

-Чье мнение в творческом плане для вас имеет значение?

- Мнение близких мне людей.

27

Он и Она

«Не понимал, во что я вмешиваюсь» 37-летний Дмитрий Шепелев стал героем нового выпуска YouTube-шоу “Макарена”. В беседе с ведущим Кареном Адамяном шоумен рассказал о своей работе на Первом канале и уходе с него, скандальном интервью с Ксенией Собчак и бушующих по сей день протестах в его родной Беларуси. Затронул Шепелев и довольную личную тему — своих отношений с Жанной Фриске, которая ушла из жизни в 2015 году после нескольких лет борьбы с неоперабельной опухолью головного мозга.

Т

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized is a Violation of Copyright Laws of the United States. #1315, September 18 - 24, use 2020

ак, телеведущий вспомнил о самом начале романа с матерью своего семилетнего сына Платона и признался, что его сильно раздражал повышенный интерес журналистов к их паре.

28

— Я вообще не понимал, во что вмешиваюсь. Когда я понял, что в нашу личную жизнь лезут все, кому не лень, мне от этого стало очень страшно. Просто не знал, что с этим делать, — поделился Шепелев. К слову, Дмитрий Шепелев учел ошибки прошлого и в отношениях с новой возлюбленной Екатериной Тулуповой телеведущий больше их не допускает. Шоумен крайне редко публикует в соцсетях сним-

Дмитрий Шепелев рассказал о начале романа с Жанной Фриске

ки с избранницей и практически не комментирует их роман в прессе. Лишь в беседе с Ксенией Собчак Шепелев сделал исключение и впервые рассказал, как именно они познакомились с Тулуповой.

— Катя — архитектор, дизайнер, а познакомили нас дети, потому что наши дети ходили в один детский сад. Это официальная история знакомства и правдивая. Есть еще неофициальная и очень смешная. После того, как мы официально познакомились в детском саду, я сижу в Tinder, листаю фотки. Там мои реальные фотки. И те девушки, с которыми мы совпали, обычно писали мне: “Ты не о***л чужие фотки ставить? Кто ты, урод? Зачем?”. И как-то мы совпали с Катей, это было как будто второе знакомство в этой социальной сети, — поведал Шепелев. Напомним, Жанна Фриске и Дмитрий Шепелев начали встречаться в 2011 году, но первое время старались не афишировать свои отношения. В 2013 году в одной из клиник Майами на свет появился их сын Платон. Тогда певица признавалась, что малыш был для нее долгожданным, но незапланированным. Вскоре после родов Жанна узнала о своей страшной болезни — врачи диагностировали у звезды неоперабельную опухоль головного мозга. Око-

ло двух лет родные и близкие боролись за жизнь Жанны и даже использовали экспериментальное лечение.

15 июня 2015 года Жанна Фриске скончалась. Знаменитость была похоронена на Николо-Архангельском кладбище. После ухода Жанны Фриске из жизни отношения между ее родителями и Дмитрием Шепелевым сильно испортились из-за финансовых вопросов. Телеведущий утверждал, что родители его покойной возлюбленной за несколько дней до смерти дочери сняли с ее счета 21 мил-

лион рублей. Эти деньги были выделены на лечение певицы Русфондом. После смерти Фриске фонд через суд попросил родителей и Дмитрия Шепелева вернуть оставшиеся средства. В итоге мать и отец Фриске погасили долг перед Русфондом, однако в ответ потребовали, чтобы Шепелев выплатил им треть от этой суммы. Недавно суд их требование удовлетворил. Теперь телеведущему предстоит выплатить родителям Жанны семь миллионов рублей.

Яна МАРКОВСКАЯ

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача. мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая:

►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги

при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

Дмитрий Шепелев и Екатерина Тулупова.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми!

Заполните вопросник Переписи населения 2020 уже сегодня! У вас уйдет всего несколько минут, чтобы ответить на 9 простых вопросов, и определить размер средств, которые в течение следующих 10 лет будут направлены на финансирование важных программ. Перепись населения обеспечивает миллиарды долларов для поддержки важнейших общественных служб, включая:

$

МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ

ПРОГРАММЫ ПИТАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ЖИЛИЩНЫЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И СОЗДАНИЕ РАБОЧИХ МЕСТ

Жители Калифорнии могут способствовать тому, чтобы был учен каждый, если примут участие в переписи одним из трех способов:

my2020census.gov

Позвонив по телефону

844-330-2020

По почте

Заполнив и вернув вопросник переписи населения!

#1315, September 18 - 24, 2020

Онлайн

Все жители заслуживают возможности процветать и обеспечивать свои семьи. Примите участие населения-2020 до сентября 2020 года. Примите участиеввпереписи Переписи населения 2020 до 3130 октября 2020 года.

Информация, которую вы указываете в вопроснике Переписи населения 2020, в безопасности, под защитой и является конфиденциальной.

CaliforniaCensus.org

@CACensus

29

Щит и мяч

«Клипперс» – сказочные неудачники Над коллапсом главного фаворита открыто смеются по всей НБА, они запомнятся лучше, чем чемпионы. Возможно, «Клипперс» и были самозванцами, но уж очень убедительными. За одно лето построенная с нуля – при участии великого Джерри Уэста – бригада не только вела себя как главный фаворит сезона, но и заставила поверить, что таковым является. Даже несмотря на репутацию некоторых представителей клуба, самый весомый довод против второй команды Лос-Анджелеса исходил из совсем уж мистической области: «Клипперс» – это «Клипперс», франшиза, с которой за всю ее историю, кроме катастроф, фэйлов, ужасов и прочего ничего не происходило.

#1315, September 18 - 24, 2020

Часть первая

30

«Клипперс» финишировали вторыми на Западе. При том, что предоставляли обильный отдых звездам. «Клипперс» не так много играли боевым составом, но вошли в топ-5 по эффективности и защиты, и нападения. «Клипперс» как минимум не потеряли лица в противостоянии с основным конкурентом: разошлись с «Лейкерс» 2-2 по ходу сезона, показывали, что вполне могут сделать ЛеБрона Джеймса неэффективным. «Клипперс» сумели и без того усилиться по ходу. Выменяли Маркуса Морриса, еще одного защитника против Джеймса, выбивающего приятные цифры в «Никс», и Реджи Джексона, еще недавно получившего огромные деньги и место стартового разыгрывающего в «Пистонс». Причем не потеряли никого после рестарта. «Клипперс» доказали, что могут быть настолько универсальными, насколько это вообще возможно: играть большой пятеркой и маленькой, играть быстро и медленно, полагаться на двух суперзвезд и на двух лучших шестых… У «Клипперс» был и Кавай. Феноменальные цифры прошлого плей-офф он оставлял по-прежнему актуальными как минимум в виде продвинутой статистики. Согласно им, его присутствие на площадке делало эту команду особенной. После поражения от «Денвера» уже начали говорить о том, что все это было иллюзией. Но нет. «Клипперс» даже вели себя так, как будто уже что-то выиграли, – ленились, бросали играть, заполучив преимущество, пренебрежительно относились к соперникам, издевались над проигравшими, хамили, пытались покалечить чужих звезд … Они не терроризировали лигу так, как это делал последние годы «Голден Стэйт», но даже без побед, без двухминутных избиений, без угнетающего доминирования породили к себе вселенскую ненависть, которой не было ни к одной ко-

В матче №7 серии «Денвер» буквально растоптал «Клипперс» – 104:89. манде, так и не сумевшей стать чемпионом и не являющейся «Хьюстоном». Так не относятся к убогим. «Клипперс» весь год доказывали, что это совсем другой клуб, с совершенно другой культурой, с зарождающейся новой историей. Что пошло не так? «Клипперс» были не готовы к «Денверу» Единственным минусом, который очевиден при комплектации «Клипперс», было отсутствие глубины на позиции пятого номера. «Клипперс» положились на ничем себя толком не проявившего Ивицу Зубаца и даже не стали заморачиваться над поиском кого-то еще – команда собиралась под «Лейкерс», под современный баскетбол с трехочковыми на пяти позициях, под универсальность. «Клипперс» не считали «Денвер» за соперника вплоть до седьмого матча. По ходу сезона они легко выиграли два матча из трех и уступили лишь на высокогорье в плотной борьбе. Традиционный центровой Никола Йокич совершенно точно не воспринимался как угроза. Он был уязвим в защите, осложнял своим же переход из атаки в защиту, казался предсказуемым, а, в самом крайнем случае, его можно было всегда закрыть дабл-тимом. Уже понятно, что стрела попала ровно в единственное уязвимое место. Йокич раздраконил защитные порядки «Клипперс». Сербский толстяк игрался с соперниками как с детишками – заваливал из-за дуги за счет роста, доминировал в посте за счет массы, открывался с помощью заслона под броски и, конечно, дирижировал атакой. «Клипперс» были плохо готовы физически Док Риверс уже признался в этом. «Я никогда не был спокоен, даже когда мы вели 3-1. Я просто знал, что с точки зрения физической готовности у нас многие парни не могут играть достаточно много, и это тяжело. Сегодня два или три раза у нас начинало получаться, и тут человек просил замену. Ну вот так вот. Так что я никогда не чувствовал уверенности. Могу вам откры-

то это сказать. То же самое я говорил и тренерам». Собственно, это бросалось в глаза. «Клипперс» сдувались во вторых половинах. И к седьмому матчу с «Наггетс» явно играли на мертвых ногах – слишком много бросков в переднюю дужку, слишком много промахов из-под кольца без сопротивления (даже от Кавая), слишком много лени в защите. У «Клипперс» были объективные факторы: Лу Уильямс и Монтрез Хэррелл провалили подготовку к рестарту, Патрик Беверли – тоже, а потом еще и травмировался… Но и остальная команда выглядела измотанной – «Клипперс» не бежали, защищались сонно, намазали слишком много открытых бросков. Уже появилась теория, что режим «сокращения нагрузки» ударил по ним же. Лидеры «Клипперс» весь сезон отыграли в щадящем режиме и оказались не в состоянии терпеть, когда пришло для этого время. Они сами внутри разберутся, кто там виноват. Но очевидно, что к рестарту «Клипперс» были совсем не готовы... Док Риверс – это провал Риверс – уникальный случай. Его репутация в НБА в качестве общественного деятеля потрясающим образом заслоняет собственно его работу в качестве главного тренера. Риверс ничем не зарекомендовал себя в «Мэджик» и был распят уже в 2007-м Биллом Симмонсом как один из худших тренеров в НБА. Но взял один титул с «Большим Трио» и Кевином Гарнеттом на пике карьеры (при этом сыграв две серии с 7 матчами и еще две с 6) и сразу же превратился в суперавторитета. Отказался участвовать в перестройке «Селтикс» и предпочел звезд «Клипперс», получил совмещение должностей тренера и президента, стал тренером, которого обменяли на пики. В итоге он собрал шокирующую коллекцию провалов. За всю историю НБА лишь 13 раз команды отдавали серию, ведя 3-1, но подопечные Дока Риверса сделали это трижды Когда-то Фил Джексон так и сказал: эти команды легко отдают четвертые четверти.

Серия с «Наггетс» – это сплошные вопросы к Риверсу. Почему он так упорно подставлял в защите Лу Уильямса и Монтреза Хэррелла? Почему собирал заднюю линию из не защищающихся Уильямса и Шэмета? Почему не двинуть Ленарда на Йокича раньше? Почему не перейти на маленькие сочетания и снести Йокича на другой половине? Почему Маркус Моррис почти не играл во второй половине седьмого матча с «Наггетс»? Почему не максимально грузить пик-н-ролл Ленарда и Джорджа, когда нападение подтормаживало? Как можно было не прерывать тайм-аутами рывки воскресающего «Денвера»? Почему не попробовать хоть что-то другое? И так далее. По меркам этого сезона Риверсу доверили «Феррари», но он воткнул ее в столб на втором же повороте. Кирилл СВИРИДОВ Запад. Финал «Лос-Анджелес Лейкерс» «Денвер Наггетс» Счет серии — 0-0 В пятницу, 18 сентября, соперники проведут первый матч. Накануне главный тренер «Лос-Анджелеса » Фрэнк Вогель заявил, что в финале серии с «Денвером» его команда оптимизирует тактику из-за Николы Йокича. «Йокич — один из самых уникальных игроков в мире, один из самых уникальных центровых за всю историю. Это сильно повлияет на серию, на самом деле. Речь идёт о том, как мы будем использовать центровых. Не хочу вдаваться в подробности, но мы будем теми «Лейкерс», которыми были на протяжении сезона. В прошлой серии мы подстроились под смолл-болл, но сейчас вернёмся к классической форме». Восток. Финал «Бостон Селтикс» - «Майами Хит» Счет серии — 0-1 «Бостон»-«Майами» — 114:117 ОТ В первом матче серии. «Селтикс» уверенно лидировали +12 по итогам трёх четвертей, однако нынешние «Хит» являются командой с характером. Подопечные Эрика Споэльстры второй раз по ходу плей-офф отыгрывают двузначный дефицит на заключительном игровом отрезке и выходят победителями встречи, чего в истории НБА до этого не делала ни одна команда. Ранее «Майами» совершали аналогичный камбек в третьем матче серии второго раунда против «Милуоки Бакс». У «Хит» пятый номер посева, у «Бостона» - третий, однако расклады в этой серии примерно равные. Во-первых, у «Селтикс» нет преимущества домашней площадки в формате «пузыря», во-вторых, «Майами» не особо уступает сопернику по уровню таланта.

Территория футбола

Без антракта Пока все мы находились под впечатлением недавнего грандиозного финала Лиги чемпионов и триумфа мюнхенской “Баварии”, тем временем новый розыгрыш самого главного клубного турнира УЕФА вышел уже на стадию третьего квалификационного раунда. В результате мы не заметили, что Лига чемпионов проходит без антракта. Вот результаты поединков, которые определили пары плей-офф: Динамо К.-АЗ Алкмар ПАОК-Бенфика Гент-Рапид В. Омония-Црвена Звезда Ференцварош-Динамо З. Карабах-Мольде Маккаби Т-А.-Динамо-Брест Мидтьюлланн- Янг Бойз

-

2:0 2:1 2:1 1:1 (4:2) 2:1 0:0 (5:6) 1:0 3:0

Впрочем, вернемся к третьему раунду квалифайда Лиги чемпионов УЕФА. «Динамо» К. - АЗ Алкмаар Отметим, что в еврокубковом дебюте под руководством Мирчи Луческу киевское «Динамо» добыло победу над неслабым АЗ Алкмааром. Разумеется, она важна сама по себе, но особую ценность ей придает тот факт, что киевляне испытывают огромные без всякого преувеличения кадровые проблемы «Динамо». У них выбыли Виктор Цыганков, Денис Попов, Никита Бурда, Александр Тымчик, Артем Шабанов, не успели набрать форму Беньямин Вербич и Владимир Шепелев. Дело дошло до того, что в центре обороны дебютировал Илья Забарный, которому в сентябре исполнилось ... 18 лет. И, как говорится, исходя из наличия присутствия, «Динамо» выступило вторым номером, пытаясь найти шанс в контратаке. И этот план Мирчи Луческу сработал.

17 сентября состоялись игры 2-го квалификационного раунда Лига Европы. Сообщаем наиболее интересные, на наш взгляд, результаты матчей:

Жерсон Родригес (№ 22) вкалачивает мяч в сетку «Алкмара»

Обратим внимание читателя на несколько результатов. Об украинском «Колосе» из села Коваливка в Европе слыхом не слыхивали, не то, что о греческом «Арисе». Тем не менее, выступая на поле соперника украинские футболисты смогли победить. Счет на 47-й минуте открыл Но-

Главный тренер «Динамо» Мирча Луческу: Мы эффективно нивелировали сильные стороны соперников, перекрыли зоны, где любит играть «Алкмаар». В перерыве я сказал, чтобы ребята имели терпение: соперники пойдут в атаку большими силами, и у нас появятся зоны. Так и случилось. Благодарен парням за выполнение всех тактических подсказок, за сумасшедшую самоотдачу, за терпение и за этот результат. Главный тренер «Алкмаара» Арне Слот: Главная причина поражения - быстрый гол в начале второго тайма. Нам пришлось идти в атаку и оголять зоны сзади. Это дало «Динамо» возможность для контратак, и они их реализовали. В первом тайме мы доминировали и создали больше шансов. Надо реализовать свои моменты и не позволять сопернику того, что мы сегодня позволили «Динамо». «Краснодар» - ПАОК Греческий ПАОК победил португальскую «Бенфику» в третьем отборочном раунде. Игра была вязкая, ПАОК действовал «вторым номером» — почти весь первый тайм мяч был на его половине поля. «Бенфика» старалась обострять, имела моменты, но забить не смогла. Во втором тайме ПАОК проводил контратаки, в которых и забил два мяча. В целом результат справедлив. Трудно сказать, какой из соперников был бы предпочтительнее для «Краснодара». С ПАОК команде Мурада Мусаева придется непросто: надо будет взламывать плотную оборону. Скорее всего, с «Краснодаром» греческий клуб будет играть так же, как с «Бенфикой». Присматриваться, стараться повнимательнее действовать в обороне. У них надежный вратарь Живко Живкович и хорошая линия защиты. Отличный 18-летний нападающий Христос Цолис, который в предыдущем раунде забил дважды «Бешикташу». Очень опасен может быть левый защитник Димитриос Яннулис, который отдал голевую передачу и забил гол. На этих игроков стоит обратить особое внимание. В Греции ПАОК сыграл только один тур — это может дать преимущество «Краснодару». И еще — индивидуальное мастерство, которого не занимать лидерам «Краснодара».

Арис- Колос Ков.

- 1:2 Локомотив Пл – Тоттенхэм Хотспур - 1:2 Нефтчи – Галатасарай - 1:3 ЦСКА Сф. – БАТЭ - 2:0 Шэмрок Роверс – Милан - 0:2 Кукеси – Вольфсбург - 0:4 Арарат-Армения -Фола - 4:3 Астана-Будучность - 0:1 Бодое-Жальгирис - 3:1 Флора- Рейкьявик - 2:1 Конас Куэй- Динамо Тб - 0:1 Локомотив Тб.- Динамо М.

- 2:1

— тогда команду тренировал Станислав Черчесов, а в составе зажигали Кевин Кураньи, Александр Кокорин, Юрий Жирков, Алексей Ионов, Матье Вальбуэна и Игорь Денисов. Тогда в 3-м раунде квалификации бело-голубые прошли «Хапоэль Ирони», в раунде плей-офф обыграли «Омонию», а в группе одержали шесть побед подряд — над «ПСВ», «Панатинаикосом» и «Эшторилом». Дойти получилось до 1/8 финала. В 1/16 «Динамо» справилось с «Андерлехтом», а дальше вылетело от «Наполи». И вот команда вернулась в еврокубки. В случае победы над местным «Локомотивом» «Динамо» выходило на «Гранаду». Сергей Степашин уве-

На 76-й минуте матча «Локомотив» (Тбилиси) - «Динамо» (Москва) счет стал 2:0. Есть от чего схватиться за голову. вак, спустя 8 минут Бруну Гама сравнял результат, точку в матче поставил точный удар Антюха на 63-й минуте. «Селян» можно поздравить с удачным дебютом, они искренне старались играть. Далеко не все получалось, но респект. Поздравим и футболистов из Армении, которые смогли сломить сопротивление соперника только в дополнительное время. Отметим успех двух грузинских клубов - «Локомотива» и «Динамо». В Москве особенно болезнено восприняли поражение столичного «Динамо», которое пять лет пробивалось в еврокубки, но проиграло слабейшей, на взгляд российских экспертов, команде на этой стадии Лиги Европы. Это поражение они назвали «катастрофой». В «Динамо» ждали еврокубков аж с сезона-2014/15

рял — все под контролем: «К выходу в групповой этап Лиги Европы команда готова. Более того, я считаю, что «Динамо» сегодня не слабее того же «Краснодара» по возможностям, составу, качеству футболистов. Более того, нашему клубу повезло: отличный стадион и болельщики. Поэтому, надеюсь, «Динамо» не опозорится в еврокубках и заставит вспомнить, как несколько лет назад выигрывало шесть матчей в группе и выходило в плей-офф». В 2020-м у «Динамо» не будет ни плей-офф, ни даже группы. Лига Европы закончилась в Тбилиси, где команда Новикова продержалась тайм и после перерыва умудрилась пропустить дважды. Из команд бывшего Союза, судьбу московских динамовцев разделили футболисты «Нефтчи», «Астаны», БАТЭ, «Жальгириса» и талиннской «Флоры». Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1315, September 18 - 24, 2020

Теперь 22 и 23 сентября в двухраундовом противостоянии плей-офф определятся шесть команд, которые получат право выступить в групповом турнире. Вот эти пары: «Гент» – «Динамо» (Киев) «Мольде» – «Ференцварош» «Славия» (Прага)–»Мидтьюлланд» «Маккаби» – «Ред Булл Зальцбург» «Олимпиакос»– «Омония» «Краснодар» – ПАОК Таким образом, состав участников группового этапа Лиги чемпионов УЕФА-2020/21 приобретает все более ясные очертания. Напомним, что автоматические путевки в групповую стадию от национальных ассоциаций получили 26 клубов: Испания: «Реал», «Барселона», «Атлетико», «Севилья» Англия: «Ливерпуль», «Манчестер Сити», «Манчестер Юнайтед», «Челси» Италия: «Ювентус», «Интер», «Аталанта», «Лацио» Германия: «Бавария», «Боруссия» Дортмунд, «РБ Лейпциг», «Боруссия» Менхенгладбах Франция: «Пари Сен-Жермен», «Олимпик», «Ренн» Россия: «Зенит», «Локомотив» Португалия: «Порту» Бельгия: «Брюгге» Украина: «Шахтер» Турция: «Истанбул Башакшехир» Нидерланды: «Аякс»

Плач по московскому «Динамо»

В начале второго тайма Буяльский подкараулил ошибку Фредрика Мидтше и вывел один на один Жерсона Родригеса, который мощным ударом не оставил шансов вратарю. Владислав Супряга мог удвоить счет, но не забил с линии вратарской, затем момент упустил Буяльский. Однако «Динамо» все же забило второй - в контратаке, которую ударом головой завершил Николай Шапаренко. Гости в концовке дважды попали в перекладину, но киевляне все же прошли этого очень серьезного соперника и могут с оптимизмом ждать раунда плей-офф.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо Анекдот от Рональда Рейгана

Просто

#1315, September 18 - 24, 2020

анекдот

32

— Где-то слышала, что миллионеры встают в 5-6 утра. Думаю, что моя бабушка от меня что-то скрывает. * Запись в школьном дневнике: “Ваш сын единственный, кто взял в поход водку!.. Спасибо вам за сына!” * Скажите, почему вы постоянно говорите, что идиотов большинство?

– Ну вот, к примеру, я подал объявление, что в 18-00 отдам телевизор в хорошие руки около здания мэрии. Пришли 35 человек, через полчаса о шутке сообразили семеро…

– Хм… А остальные?

– Остальных в 19.30 посадили в автозаки и увезли. * Сейчас дети разочаровываются в том, что их телефоны и планшеты не оправдывают их ожиданий. Единственным моим разочарованием в детстве было то, что вкус клубничного мыла не совпадал с его запахом. * — Бэрримор, а что, собака Баскервилей еще воет на болотах?

— Нет, сэр, там сейчас открыли ресторан корейский кухни. * Переночевала у него, выспалась… в общем, поняла - не моё… *

Читаю рекламу: “Ветеринарная клиника “Добрый доктор Айболит”: усыпление, кремация, кастрация, стерилизация, купирование ушей и хвоста”. Интересно, а что тогда делает злой доктор Айболит? * Постскриптум к клятве Гиппократа: “когда больной оплатит счет.” * — Поехали в ресторан…

— Вау, как я долго этого ждала! Конечно, поехали!

— Да подожди ты, не перебивай. Поехали в ресторан русский, немец и еврей… * Путин спрашивает Пескова: – Ну, как там с явкой на местные выборы?

– Замечательно – явились все, кто считает голоса. * Хотите - верьте, хотите нет. Была у меня одна пассия, у которой голова не болела никогда. Страшный человек… очень страшный. * Крик из караоке-бара: “Помогите! Хулиганы пения лишают!”.

Если вам не нравится носить маску, не спешите ее снимать. – ИВЛ вам тем более не понравится. *** Лучший способ прослыть умным – это на каверзные вопросы отвечать: “Стыдно такое слышать! Это ведь каждый дурак знает”.

Рекламный слоган Аэрофлота: «Мы летаем быстрее поезда!»

Знаете ли вы, что ... ... на любой вечеринке есть два типа людей: те, кто хочет домой, и те, кто совершенно туда не собирается. Беда в том, что они, как правило, женаты друг на друге. ... если бы УЕФА ввела требования, аналогичные новым требованиям премии “Оскар”, сборной России ничего бы и менять не пришлось, чтобы им соответствовать. ... обещание вернуть деньги через пару недель означает только просьбу пару недель не приставать с этим вопросом. ... в суровом Челябинске наказанных детей не ставят в угол. Их ставят к окну смотреть на Челябинск. ... за каждой фотографией великой женщины стоят 143 фотографии, в которых великая женщина неудачно получилась. ... оптимист всё видит в розовом цвете, а поддатый оптимист в – лучезарном. ... для оптимиста дверь наполовину открыта. Для пессимиста - наполовину закрыта. А у реалиста ключ. ... на Камчатке последние ряды в школьном классе называют «Калининград»

Будучи президентом, Рейган собирал русские анекдоты про себя самого. Одним из его любимых был такой: Рейган вскакивает среди ночи в холодном поту. Нэнси спрашивает: “Ронни, что случилось?”. “Какой мне приснился кошмар! - отвечает Рейган. Будто сижу я в зале, а на трибуне Брежнев, и говорит: “Дорогие товарищи, мы заслушали доклады о положении дел на Брянщине и Орловщине. Теперь хотелось бы услышать, как дела на Вашингтонщине. Слово предоставляется первому секретарю Вашингтонского обкома КПСС товарищу Рейгану.” А я сижу и чувствую - не готов!..

ама я Реъклявлени уч& Об мый л

Ищу доб рую, скр омную, л ск о в у ю д аевушку, любящую классичес кую музы ку и поэзию Сереб ряного ве са ка, для се рс на н е к д о т . рьёзны у к н о х а отношен ес- вер влен к и ч е с к и й ий по чет гам. з–б Объя и т р и п л по ка о дет ший ля ж я п о д п и с дите Побе а я г о д о в а н п л а т де. ез невы

Стишки-пирожки

Вопросики — Если тараканы могут пережить ядерную и химическую войну, что же тогда в баллончиках от тараканов?! * —А вы, собственно, кто?

—Я - мужчина из ваших фантазий...

—А почему один?

Новости аТАСС

на нефть, в падение цен *Несмотря на удалось избе цен на бензин РФ падения жать. трудничества ак дружбы и со * Сегодня в зн лись усами. шенко обменя Песков и Лука ньяк опрыин умный ма од N де тро го *В твовал их де ядом и пожер ги ра нь мэ де 2 ал в, ск тато гибло 20 депу скому дому. По радали. ст по не и ет р. Д и один минист дународный еж М ва считает ро ха За сия ар М * навязанным Ро «праздником, День трезвости сии извне». ла на выборИванова приш а нк да аж Гр * буфет, поела №3, посетила ный участок одила на конвой кухни, сх каши из поле сти, купила модеятельно са й ко тс де церт давление, по ки, померила еч гр но , ой ик ев ш ар де ный ш латно воздуш лучила бесп общий резуль На ь. ат ов ос ол ог пр забыла . не повлияло ие тат это никак вовала решен ст ет ерг прив * Гретта Тунб ды. крыть все заво Лукашенко за

С формальной точки зрения пирожок представляет собой четверостишие, написанное четырехстопным ямбом без рифмы, без знаков препинания и дефисов, строчными русскими буквами. стих пирожок всегда без рифмы а также без заглавных букв в нём знаков препинанья нету а есть лишь юмор ритм и ямб онегин вы меня убили сказал поэт и наземь пал какой онегин бредишь что ли я не онегин я дантес купили творог в магазине а оказалось что творог мы после этого полгода боимся свеклу покупать хотел вас встретить хлебом с солью да хлеб в двусволку не впихать ты мальчик уступил бы место ведь дед старик он воевал садитесь дедушка садитесь дед улыбнулся данке шён открылась дверь и на пороге стоит качаясь дед мороз ула нам дед плинес подалки скажи ка лучше штопор есть а если вдруг вам стало плохо возьмите на руки кота покрепче стисните в объятьях пусть станет плохо и ему.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бездомный сорванец из «Отверженных», что жил в скульптуре слона. 10. Свиное бедро из коптильни. 14. Сестрица трески из Атлантики. 15. Водоем в Новгородской области. 16. Никулин как друг Труса и Бывалого. 17. Актер с опущенными уголками губ. 18. Маленькие кусочки хлеба, оставшиеся на тарелке. 19. Заросли ивы у воды.

20. Синтетика на непромокаемые палатки и плащи. 23. Легендарный возглас Архимеда. 25. Разрушитель и осквернитель ценностей культуры. 28. Слепая провидица из Болгарии. 30. Сюжетная линия романа. 32. Сладкая плитка с семечками или орехами, что не каждому по зубам. 33. Великий итальянский тенор Лучано. 34. Умение кратко выражать мысли. 35. Самый низкий мужской бас или музыкальный интервал. 37. Первые шаги актрисы на сцене. 40. Птаха из отряда воробьинообразных. 43. Обременительная забота. 47. Духовный наставник иудеев. 50. Средневековый клан, управлявший Флоренцией.

51. Итальянская сыровяленая колбаса со специями. 52. Дерево, пухом которого не набьешь перину. 53. Нашивка, спрятавшая карман, и устройство, пропускающее воздух. 54. Мадонна - Луиза Вероника .... 55. Количество - вагон и маленькая тележка. 56. Традиционное упражнение утренней гимнастики. 57.Сезонный презент от магазина. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Андрей, певший о «мальчике-бродяге». 2. Пластинчатый гриб рода сыроежек. 3. Спортивный комментатор-легенда. 4. Сорт крепкой выдержанной водки. 5. Девочка «в юбочке из плюша». 6. Игривый фонтан в Петергофе. 7. Чарльз Дарвин как ученый. 8. Единица измерения давления. 9. Валютчик - конкурент банка. 11. Ходячая фабрика по производству молока. 12. Командная спортивная игра с деформированным мячом. 13. Манекен для самых маленьких. 21. Лопухина в царских палатах. 22. Плеть, которой погоняют коня. 23. Настойка от доктора Фауста. 24. Солдатская обувка. 26. На ее берегах город Даугавпилс. 27. Деталь швейной машинки, прижимающая ткань. 28. Подразделение в составе роты. 29. «At» в таблице Менделеева. 30. Хозяин сокровищ на известном острове. 31. Перекрытие в конструкции дома. 35. Мавр-ревнивец из трагедии Шекспира. 36. Вырез на спинке платья. 38. Река, подпитанная Ангарой. 39. Один из исполнителей роли Бендера. 41. Хвостатая гостья из глубин Вселенной. 42. Шпилька, возвышающая женщину. 43. Спутник Сатурна, открытый Х. Гюйгенсом. 44. Национальний танец хлопцев. 45. Крайняя недоброжелательность. 48. Упражнение с гантелями. 49. Гришаева, звезда «Дня выбров».

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1315, September 18 - 24, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

! т е ж ж а с с е Од

#1315, September 18 - 24, 2020

ситы ло, одесутят, и в а р п Как ьно и не ш специал рассмешить. аются. чтобы осто так общнера Они пр оеобразная ма а Это св ь и своего род говорит кая мудрость. житейс

34

– Моня, как отразится на России уход Лукашенко в отставку?

– Бензин подорожает.

– А если не уйдёт?

– Всё равно подорожает. * Приходит Рабинович в публичный дом и спрашивает у мамки: — У вас есть девочки, практикующие еврейский cекc? Та в замешательстве, но, не желая упустить клиента: — Да, есть, конечно, заходите, устраивайтесь, я сейчас. Бежит к девушкам, спрашивает: — Девки, быстро, кто по-еврейски cекc знает?

— Да не знаем мы... — хором.

— Ладно, Магда, ты самая опытная — иди ты, придумай чего-нибудь, не упускать же клиента! Магда ведет папашу к себе в комнату, закрывает дверь и говорит: — Слушайте, папаша, как на духу вам говорю — у нас тут никто еврейского cекcа не знает. Давайте вот что: вы мне быстренько объясните, что это такое — а я вам скидку сделаю, а? Рабинович: — Ну вот, вот мы уже им и занимаемся! * Утром в одном одесском дворике.

– Сема! Выручи по-соседски…

– Ну!

– Сегодня придет Изя Шниперсон. Дай ему в морду! А я тебе вечером отдам. * — Научите, пожалуйста, моего Сёмочку играть на скрипке!

— А слух у него есть?

— Когда я его зову, он, как правило, откликается. * — Фира Львовна, вчера в кармане у Мони я таки нашла трусы… Сегодня лифчик…

— Сарочка, не делай шторм… Жди, когда он шубу принесет!

Îòâåòû íà ñòð. 37

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Since 1980

15 лет в бизнесе

Читайте SONET GROUPCo. CO.сайте SONET Group наши газеты на

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

panorama-e.com éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт panorama компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, media group ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

DEli & ВЕКА liquOr интернет-магазин HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

WWW.STOrE2DOOr.uS -

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

видеонаблюдения

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

- доставка в течение 30 минУт доставкаНа в кладбище течениеможно 30 минУт купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1315, September 18 - 24, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Срочно требуется портниха для работы в tailor shop/alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение) 1314...

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

специалисты по чистке воздуховодов.

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

Подробности по тел.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1314-1319

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

323-266-9967

1313...

Kомпания из Sun Valley

ищет специалистов по

дрессировке собак всех пород Необходим опыт работы в этой области

818-477-1855 1313...

Sandwich shop

#1315, September 18 - 24, 2020

in Burbank.

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+ 1200 – 1320

Внимание - ищем

специалистов по установке и ремонту

кондиционеров!

С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. 818-477-1566 1313...

на постоянную работу требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

818-395-3143 Анатолий 323-868-1535 Роман

В компанию требуются специалисты по ремонту холодильников, сушильных, стиральных машин... Требования: опыт, честность, желание работать 818-687-2359 Анжела

1311-1322

В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

818-477-1744

1313...

Выгодно покупать, Просто продавать, Легко зарабатывать на RTB.

818-512-0902

1314-1318

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 1207...

310-659-9665

1315

FREE Отдам набор кассет песен и кино в исполнении Высоцкого 1314-1318

323-462-3601

продается

Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

Знание английского на разговорном уровне

обязательно.

для приготовления салатов, бутербродов

818-841-0909

36

1314-1318

213-457-7070

Оптовой продовольственной базе

Продается русский продуктовый магазин с кухней в Лос-Анджелесе

310-210-7800 Алекс

Обращаться по тел.

818-477-1760 1313...

аренда Сдается отдельная комната

в 2-х bdr. апартменте

в Santa Monica City

в обмен на выполнение мелкой работы по квартире и выгуливанию комнатной собачки 1314-1318

310-315-1598

Сдается в рент

Guest house

в районе Montebello.

818-807-1338

1315-1319

Аня

25 лет успешной работы. Стабильная клиентура. Годовой оборот $400,000.00 Стоимость $140,000.00 Продается два места на кладбище Pierce Brothers Valhalla Memorial Park на Victory Blvd, North Hollywood. Хорошая цена

818-415-1010

1313-1317

1312 - 1316

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный, центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

1310-1319

УСЛУГИ

обучение

Diplomates of American Academy of Pain Management

Квалифицированный преподаватель дает уроки

323.404-2790 Аня

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

Зуботехническая лаборатория

производит ремонт

съёмных протезов.

818 904 9892

1297 -1318

West Hollywood Florist

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гаврош. 10. Окорок. 14. Путассу. 15. Ильмень.

16. Балбес. 17. Трагик. 18. Крошки.

19. Лозняк. 20. Нейлон. 23. «Эврика!». 25. Вандал. 28. Ванга. 30. Фабула. 32. Козинаки. 33. Паваротти, 34. Лаконизм. 35. Октава. 37. Дебют. 40. Ткачик. 43. Тягота. 47. Раввин. 50. Медичи. 51. Салями. 52. Тополь. 53. Клапан. 54. Чикконе. 55. Избыток.

56. Наклон. 57. Скидка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Губин. 2. Валуй. 3. Озеров. 4. Старка. 5. Ксюша. 6. Шутиха. 7. Биолог. 8. Пьеза. 9. Меняла. 11. Корова. 12. Регби.

13. Кукла. 21. Евдокия. 22. Нагайка.

23. Эликсир. 24. Кирзачи. 26. Двина. 27. Лапка. 28. Взвод. 29. Астат.

30. Флинт. 31. Балка. 35. Отелло. 36. Выемка. 38. Енисей. 39. Юрский. 41. Комета. 42. Каблук. 43. Титан. 44. Гопак. 45. Живот. 46. Злоба. 48. Выпад. 49. Нонна.

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1301

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Библиотека - Колба – Координата – Хохол – Галька – Туес – Геенна – Ондатра – Сивка – Охват – Шардоне – Село – Мост – Арба – Амур – Фтор – Геолог – Лейбл – Брасс – Кук – Кущи – Шпага – Ягода – Муар – Курага – Домра – Осанка – Рапира – Шкирка – Атлет – Доли – Канал – Огонек – Загс – Лава. По вертикали: Амфибия – Мороженое – Хлеб – Огарок – Рыбка – Огниво – Айрес – Дуга – Баклан – Оскар – План – Ласт – Таз – Бровь – Горилла – Ковш – Гримаса – Индианка – Штос – Дар – Лошадник – Тенета – Дамка – Прок – Идол – Утро – Мойка – Матрона – Куттер – Нос – Бугор – Клев – Саке – Тарелка – Архаика.

#1315, September 18 - 24, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Цветочный магазин

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Âñå êàê ó ìàìû

(грамматика и разговорная речь)

услуги

1261/63/65/67/69/71/73/

Just Like Mom’s

английского языка

1313-1317

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

детские сады

37

«Это позор» На сегодняшний день фильмография 44-летней Кейт Уинслет насчитывает около 70 картин. За свою карьеру звезда «Титаника» успела поработать со многими именитыми режиссерами, в том числе с 84-летним Вуди Алленом и 87-летним Романом Полански, имена которых связаны с громкими сексскандалами: кинорежиссеров обвиняют в домогательствах и растлении несовершеннолетних. В недавней беседе с Vanity Fair Кейт Уинслет призналась, что жалеет о работе с ними.

Кейт Уинслет жалеет о работе с обвиненными в харассменте Вуди Алленом и Романом Полански

Вуди Аллен, Кейт Уинслет и Роман Полански.

С

#1315, September 18 - 24, 2020

ейчас актриса не понимает, о чем именно думала в момент, когда соглашалась сниматься у этих режиссеров. Для меня непонятно, как эти люди могли так долго оставаться на высоких постах и пользоваться уважением в киноиндустрии, учитывая то, какими они были на самом деле. — Это просто позор! Конеч-

Rite Orthopedic Supply

но, я тоже беру на себя ответственность за то, что работала с ними. Однако я не могу повернуть время вспять. Я борюсь с чувством сожаления по этому поводу. Сейчас нам только и остается, что честно и публично говорить об этом, — поделилась

Уинслет. Актриса также призвала всех пострадавших от домогательств присоединяться к движению #MeToo — массовой кампании против сексуального насилия и харассмента, запущенной в 2017 году. Звезда уточнила, что сама поддерживает это движение, потому что хочет быть лучшей вер-

сией себя и подавать пример другим молодым девушкам, которые стесняются рассказывать, что когда-то стали жертвами домогательств. Напомним, что с Романом Полански Уинслет работала над картиной “Резня”, а у Вуди Аллена снялась в ленте “Колесо чудес”. Оба кинорежиссера замешаны в крупных сексскандалах. Так, в 1977 году Роман Полански был обвинен в изнасиловании 13-летней Саманты Геймер. Тогда режиссер признал свою вину, заключил сделку со следствием и провел в тюрьме 42 дня, после чего он бежал из США в Европу, благодаря чему смог избежать наказания. При этом позднее еще несколько актрис обвинили Полански в сексуальных домогательствах. Вуди Аллена же в сексуальных домогательствах еще несколько лет назад обвинила собственная приемная дочь Дилан Фэрроу. Она утверждает, что кинорежиссер надругался над ней, когда ей было семь лет. Позже в прессе также всплыла информация о тайном романе Аллена с несовершеннолетней моделью, который начался в 1976 году и продолжался восемь лет.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

38

В конце номера Оглашен приговор по делу Бар Рафаэли Мать модели сядет в тюрьму на 16 месяцев

Венецианский кинофестиваль-2020 опустил занавес Церемония награждения прошла 12 сентября на острове Лидо

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

13 сентября мировой суд Тель-Авива огласил приговор по делу Ципи и Бар Рафаэли.

Ципи (слева), ее муж Раффи (стоит рядом с Бар) и Бар Рафаэли с адвокатами в зале суда Тель-Авива, июль, 2020 год. на свою квартиру в центре Тель-Авива. Однако все эти аргументы суд не признал достаточным основанием - ведь Израиль все равно был и остается основным местом жительства Бар, а ее отношения с Ди Каприо не были оформлены официально.

“Напряженность возросла” Брэд Питт и Анджелина Джоли перестали посещать семейную терапию Бракоразводный процесс 45-летней Анджелины Джоли и 56-летнего Брэда Питта вот уже несколько лет остается одной из главных тем на страницах прессы. Причиной затянувшегося спора является опека над детьми, о деталях которой бывшие супруги никак не могут договориться. В последнее время появлялись сообщения, что Брэд и Анджелина пытаются уладить все конфликты и даже посещают семейную терапию, но, кажется, краткому перемирию снова пришел конец.

— Напряженность между Брэдом и Анджелиной усилилась, семейная терапия больше не проводится, — заявил один из источников издания Us Weekly. Очередное заседание суда по делу об опеке запланировано на следующий месяц, и разлад вряд ли поспособствует тому, что оно пройдет результативно. А ведь поклонники уже порадовались за экс-пару, когда этим летом в прессе появились сообщения, что Питт смог проводить больше времени с детьми и даже был в гостях у своей бывшей супруги. Однако источник Us Weekly утверждает, что теперь они снова расходятся во мнениях относительно того, сколько времени каждый из них проводит с детьми. Впрочем, отношения между Питтом и Джоли испортились не только из-за суда. Инсайдеры утверждают, что Анджелина не одобряет нового романа Брэда с немецкой моделью Николь Потуральски и была в бешенстве, когда узнала, что Питт пригласил свою новую возлюбленную в их французское поместье.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

#1315, September 18 - 24, 2020

«Золотого льва» Венецианского кинофестиваля выиграл фильм «Земля кочевников» китайского режиссера Хлои Чжао с двукратной обладательницей премии «Оскар» Фрэнсис Макдорманд. В «Земле кочевников» героиня Макдорманд отправляется в путешествие по американскому западу в своем фургоне после того, как разорилась во время финансового кризиса 2008 года. Фильм сняли по книге журналистки Джессики Брудер, которая несколько лет наблюдала за жизнью современных кочевников. Хлои и Макдорманд не могли приехать в Венецию. Во время церемонии награждения они вышли в прямой эфир по видеосвязи. Специальный приз жюри, четвертую по значимости награду кинофестиваля, вручили фильму российского режиссера Андрея Кончаловского «Дорогие товарищи!». Историческая драма рассказывает о расстреле участников демонстрации в Новочеркасске в 1962 году. Одну из главных ролей в фильме сыграла жена режиссера Юлия Высоцкая. «Серебряного льва» за лучшую режиссуру получил японец Киеси Куросава («Жена шпиона»). Гран-при жюри досталось фильму «Новый порядок» мексиканца Мишеля Франко. «Кубок Вольпи» за лучшую мужскую роль выиграл итальянец Франческо Фавино за роль в фильме «Наш отец» режиссера Клаудио Ноче. Та же награда за лучшую женскую роль досталась британке Ванессе Кирби, которая сыграла в ленте «Фрагменты женщины», рассказывающей об опыте родов на дому. Голливудских звезд (кроме Кейт Бланшетт, возглавлявшей жюри конкурса) на мероприятии замечено не было. Возможно, дело все-таки в пандемии. Коронавирус внес свои коррективы и в дресс-код: все гости церемонии смотра находились в зале в масках и сидели с соблюдением дистанции, из-за этого зал был наполовину пуст.

В суде Тель-Авива огласили приговор по делу Бар Рафаэли и ее матери Ципи о неуплате налогов на сумму около 10 миллионов долларов, расследование которого длилось около пяти лет. Модель приговорили к шести месяцам условно и к 9 месяцам общественных работ. Кроме того, Бар должна будет выплатить все неоплаченные налоги (это 2,3 миллиона долларов) и штраф 730 тысяч долларов. Что касается ее матери Ципи, ее приговорили к 16 месяцам тюрьмы - она должна отправиться туда 21 сентября. И соответствующему штрафу - 730 тысяч долларов. Напомним, в июле на заседании суда Рафаэли призналась в том, что специально искажала данные в налоговой декларации, когда жила в Америке, чтобы не платить израильских налогов. Суд доказал, что Бар уклонялась от выплаты налогов государству в период с 2009 по 2012 годы. В то время зарплата модели исчислялась миллионами, однако в казну Израиля из этих доходов практически ничего не попало. Тогда же мать Бар покупала на свое имя (и на деньги дочери) недвижимость, дорогие автомобили и прочие вещи, тем самым отвлекая внимание от финансовой ситуации Бар. Примечательно, что именно в означенный период - с 2009 по 2012 год - Бар Рафаэли сама находилась в США, поскольку встречалась с Леонардо ДиКаприо. Ранее адвокаты модели пытались использовать этот факт как смягчающее обстоятельство: роман с актером они называли практически семейными отношениями, а также указывали на то, что, проживая в США, Бар не несла ответственности за внутренний подоходный налог на доходы и

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d .

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1315, September 18 - 24, 2020

Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

818-996-1100

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е