Friday 1316, September 2020 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1316

September 25 October 1, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Стр.26

Стр.6

Дым калифорнийских и орегонских пожарищ добрался до Восточного побережья США Стр.24

Прежде чем стать известным В кино, он покорил театр. Валентину Гафту - 85!

IAC FUND Используем проверенные инвестиционные стратегии, разработанные с учетом Вашей терпимости к риску. Вы можете рассчитывать на беспристрастные рекомендации и беспристрастное руководство, основанное непосредственно на Bаших потребностях и целях.

Юлия СнИгирь

о «Хорошем человеке» и не только

Финансовый консалтинг с индивидуальным подходом

уйте р и н а Пл щее! у д у б свое

В нынешней непростой ситуации из-за COVID-19 очень важно подумать о своей финансовой безопасности.

Наши советы и рекомендации помогли многим. Помогут и Вам! Чтобы связаться с нами, зайдите на сайт iac-fund.com и зарегистрируйтесь

Америка 2020

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й ВсЁ вместе Калифорния с середины августа пережила небывалое за всю свою историю количество пожаров. В Золотом штате площадь горения исчисляется уже миллионами гектаров, а из двадцатки самых крупных пожаров в истории штата пять начались в 2020 году.

Столкновение в воздухе Вице-президент США Майк Пенс возвращался в столицу после предвыборного мероприятия в Нью-Гэмпшире, когда его самолет столкнулся с птицей при вылете из аэропорта, после чего пилот вернулся в аэропорт Манчестер-Бостон в качестве меры предосторожности.

ак показали результаты исследования, опубликованные в последних выпусках научных журналов, число дней с экстремальными температурами, в которые случались пожары, увеличилось

#1316, September 25 - October 1, 2020

более чем в два раза по сравнению с 1980-ми годами, главным образом - из-за сухостоя, возникающего вследствие высоких температур воздуха. Однако есть и другая причина - атмосферное потепление, создающее весьма благоприятные условия для пожаров, бушующих на Западном побережье страны. По мере высыхания почвы стихийные пожары становятся все более интенсивными, а все потому, что энергия в атмосфере используется не для испарения, а для наращивания жары. И по мере того, как жара нарастает, почвы, а, следовательно, и растительность на них (топливо для огня) высыхают - так закладываются основы для беспрецедентных пожаров, которым все мы стали свидетелями. Недаром пожарные в один голос утверждают, что ни с чем подобным они раньше не сталкивались - «поведение» нынешних стихийных пожаров сильно изменилось. И если то, что происходит сегодня в природе, будет продолжаться, дальнейшие негативные изменения в будущем неизбежны. Нельзя назвать совпадением тот факт, что уровни озонового загрязнения в даунтауне ЛосАнджелеса подскочили до самой высокой отметки за период с середины 1990-х годов в тот день, когда в графстве была зарегистрирована самая высокая за все времена температура воздуха. В таких условиях трудно было ожидать, что качество воздуха сохранится в хорошем состоянии. Если сложить все эти негативные составляющие: пандемию , экстремальную жару, пожары с сопутствующим им загрязнением воздуха, картина получится весьма удручающая, особенно - для здоровья людей. Ко всему этому калифорнийцы могут добавить ещё и землетрясения разной силы, периодически сотрясающие штат, одно из которых произошло не далее как в минувшую пятницу, 18 сентября, вблизи Лос-Анджелеса. Магнитуда была небольшой - 4,5 балла, но колебания земной коры были довольно продолжительными и ощущались вплоть до Сан-Диего и других отдаленных районов. Так что не будем забывать ещё об одном стрессе, которому подвержены жители отдельных регионов Золотого штата, стоящих на тектонических разломах.

ысокопоставленный представитель Администрации сообщил, что вице-президенту и сопровождавшим его лицам ничего не угрожало. Майк Пенс вернулся в Вашингтон на другом самолёте. В 2016 году самолет с Пенсом на борту выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы в аэропорту Ла-Гвардия в Нью-Йорке. Тогда на борту находились около полусотни человек, никто не пострадал. В тот день шёл дождь.

сторанов штата Нью-Йорк среди владельцев около тысячи ресторанов по всему штату, почти 64 процента из них заявили, что могут закрыть заведения к концу года, если власти не окажут им дополнительную финансовую помощь. Новая схема поможет владельцам заведений, которые не хотят поднимать цены и отпугивать клиентов. Нью-Йорк был до этого единственным в США городом, в котором действовал запрет 45-летней давности, не позволявший ресторанам, единственной отрасли сферы услуг в городе Большого яблока, вводить доплаты. В парикмахерских, на автозаправочных станциях или в любом другом предприятии сферы услуг в Нью-Йорке, их владельцу разрешается взимать с клиента дополнительную плату практически за все, что он захочет. Согласно законопроекту, рестораны могут столкнуться со штрафом от 50 до 350 долларов за несоблюдение правил.

Звёздный пляж В прошедшие выходные по Флориде пронёсся ураган «Салли», из-за которого к берегу Наваррского пляжа прибило тысячи морских звёзд.

Рестораны постепенно открываются В результате пандемии коронавируса число закрытых ресторанов и других гастрономических точек по всей территории США значительно увеличилось. Об этом говорится в «Отчёте о воздействии на экономику» специализированного портала Yelp.

о состоянию на начало сентября, 163 735 компаний указали в опросе, что они закрылись. Это меньше, чем 180 тысяч, которые прекратили работу в самом начале пандемии. Городской совет Нью-Йорка принял законопроект, который позволит ресторанам взимать до 10 процентов с клиентов, обедающих в помещении или на открытом воздухе, чтобы покрыть расходы на COVID-19. Эта плата, обозначенная как «Сбор за восстановление от COVID-19», не распространяется на заказы на доставку или самовывоз. Ресторан, применяющий надбавку, также должен четко указать, что надбавка не заменяет чаевые официантам. Эти средства не будут расходоваться в качестве надбавки сотрудникам заведения, а должны покрыть расходы ресторанов, которые понесли значительные убытки из-за закрытия в период пандемии. Согласно опросу, проведённому Ассоциацией ре-

месте с морскими звездами на берегу нашли моллюсков, медуз, червей и рыб-жаб (вид рыб семейства батраховых). Ученые определили, что посетители пляжа обнаружили королевских морских звёзд. Этот вид назван так из-за яркого окраса. Особенность рыбы-жабы - в ее мелких зубах, которыми она разбивает раковины моллюсков, и ядовитом спинном плавнике. После нескольких часов на суше плавник сплющился, но он по-прежнему небезопасен. Особой радости у посетителей пляжа выброшенные на сушу морские обитатели не вызвали. Некоторые назвали пляж после урагана «большим унитазом», другие просто заявили, что боятся идти туда отдыхать. Ранее сообщалось о другой находке на флоридском пляже. Местный житель обнаружил подозрительные пакеты во время прогулки по пляжу и сообщил о своей находке в полицию. Это оказались 35 килограммов кокаина... Американский пограничный патруль изъял 30 упаковок наркотика, выброшенного на берег пляжа Голливуд. По оценке экспертов, стоимость запрещённого вещества превысила миллион долларов. На пляжах штата находят много таких посылок, так как контрабандисты используют Мексиканский залив и архипелаг Флорида-Кис для перевозки наркотиков, - рассказал главный патрульный агент Майами Джон Модлин. За июль и август этого года пограничный патруль города Майами изъял более 95 килограммов вынесенного на берег кокаина.

Ïî ìàòåðèàëàì СМИ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

Marina Teper, Notary Public

по новому адресу 15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

September 24 - 30, 2005

исполнение всех работ Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты • Ремонт остались прежними.

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Добро пожаловать в новый офис ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 425 S. Fairfax, ком. 203ÅàáçÖë • Удаление ëÇéâ виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé • Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK Registered interpreters)

оРганизация äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • Îôîðìëåíèå è• êÖåéçí ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è и защита äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄè ëÖíÖâ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ ëÄåõÖ

WEB дизайн

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • äîâåðåííîñòåé Установка • Îôîðìëåíèå è• çÄëíêéâäÄ íîòàðèçàöèЯ ÅÖëèêéÇéÑçõï ìåäèöèíñêèõ è äð. äåéñòâèÿñÖçõ â ÑØÀ ëÖíÖâ äëÿçàáäàÖ пРогРамм, • Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí • WEB ÑàáÄâç сложности Ðîññèè èлюбой Ïðèáàëòèêè РУсификация ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7ïèñåì ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ â ãîñ. èíñòàíöèè • Ñîñòàâëåíèå •äåëîâûõ è ×àñòíûõ , îáðàùåíèé % • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡êîðïîðàöèé ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ • ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная •ðåçþìå, ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Èðàáîòû, ÒÂ‚ËÒ • Ñîñòàâëåíèå ìàøèíîïèñíûå óñëóãè íîòàðèóñà çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения

НОВЫЙ

диагностика компьютеРа Tel. 323/937-1525 нас в офисе FaxУ 323/937-6568

818-994-3706, 818-633-3706

425 S. Fairfax Ave #203 РЕС: дома и офиса АДдля

Los Angeles, CA 90036 e-mail: sales@sonetgroup.com Email: atsnotary@gmail.com www.atstranslate.com

818-835-3706 * 818-633-3706

#759, January 22 - 28, 2010

åõ åéÜÖå ÇÄå в здании, расположенном Гарантия и незамедлительное всего в 2 кварталах от прежнего.

September 24 - 30, 2005

Внимание! SONET GROUP CO. SONET Group Co. ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

e-mail: sales@sonetgroup.com

7818-835-3706 интернет-магазин

#1316, September 25 - October 1, 2020

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ãÖí Ç ÅàáçÖëÖÂ áèçíåñå ñ 1986 ãîäà ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè11 ïåðåâîä×èêîâ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

NEW

* 818-633-3706 3 DEli & liquOr

Утрата

Много букв о ситуации в Верховном Суде

#1316, September 25 - October 1, 2020

Смерть Рут Бейдер Гинсбург, самого знаменитого члена американского Верховного Суда и либеральной иконы - бесспорно, землетрясение в американской политической жизни. В Верховном Суде она была всего второй по счету женщиной в истории и первой еврейкой. За десятилетия активной деятельности РБГ сделала колоссально много в борьбе за женское равноправие. По поводу девятиместного Верховного Суда она шутила, что в нем будет достаточно женщин только тогда, когда их станет 9. При этом Рут была личностью, с которой могли иметь дело люди других убеждений. В частности, она много лет дружила с судьей Скалиа, который был как раз консервативным кумиром. А когда в ВС пришли два трамповских выдвиженца, судьи Горсач и Кавано, она встретила их очень тепло и неоднократно очень высоко оценивала их профессиональные качества. На американской политической арене это качество сегодня есть у единиц. Если вообще есть.

онятно, что вакансия должна быть заполнена. Вопрос только в том, когда и кем. Республиканцы пытаются использовать ситуацию к своей выгоде и при наличии Президента, выдвигающего номинанта, и большинства в Сенате провести в ВС нового судью до выборов. Это даст республиканцам формальные 6:3 и почти гарантированно консервативный подход Верховного Суда к самым сложным вопросам правовой жизни США на много лет вперед (судьи выбираются пожизненно и не могут быть impeached). Демократы, естественно, настаивают на том, что надо дождаться выборов. Естественно, если к власти придет пара Харрис-Байден (порядок имен не случаен), о консервативных судьях можно будет надолго забыть. Но даже если у власти и останется Трамп, но большинство в Сенате перейдет к демократам (а им нужно отвоевать у республиканцев всего 4 места, что вполне реалистично), тогда такой Сенат сможет блокировать выдвижения Президента сколь угодно долго. За прошедшую пятилетку партийные стороны обменялись, пользуясь боксерской терминологией, ударами ниже пояса. В 2016 году после смер-

ти судьи Антонина Скалиа республиканский Сенат безосновательно, чисто по партийным симпатиям зарубил предложенную Обамой кандидатуру Меррика Гарланда, выдающегося юриста и очень умеренного человека, готового подняться над политическими разногласиями и часто это доказывавшего, а Конституционный Суд, находившийся в урезанном составе (8 человек, разделившихся 4-4), никак не мог повлиять на решение этого вопроса. Демократы ответили двумя годами позже, устроив позорное средневековое судилище над Бреттом Кавано, тоже человеком, чьи квалификации в области конституционного права не вызывали сомнений. Впрочем, Кавано прошел всё равно и успел доказать свою независимость, проголосовав, в частности, за то, чтобы открыть финансы Трампа ведущему расследование финансовых махинаций прокурору Нью-Йорка. Должен заметить, что чисто эмоционально, по-человечески мне ближе идея дождаться выборов. И общество доведено до состояния котла под избыточным паровым давлением, и последняя воля покойной была не искать ей замену до выборов, и активное следование Трампом своей повестке переформатирования Верховного Суда может до предела активизировать явку на выборы всех его противников. Всё это так, безусловно. Но при этом никакого формального нарушения закона нет. Заполнять вакансии членов Верховного Суда - прерогатива президента и Сената. К тому же я задаю себе вопрос: а что бы сделала Демократическая партия в аналогичной ситуации? И отвечаю (хотя это и темная область предположений): то же самое. Практически гарантированно. Сегодня демократы и республи-

канцы - это не две партии одного конституционного государства, а скорее армии двух враждующих государств, которые только в силу разного рода легальных ограничений не перерезают глотки друг другу. И это делает Америку страной, лишенной надежд, к сожалению. До выборов шесть недель. Либеральные СМИ ссылаются на то, что все

Рут Бейдер Гинзбург. утверждения членов Верховного Суда нынешнего созыва требовали больше времени. Что самое интересное, ближе всего здесь сама Рут Гинзбург - на ее утверждение ушло всего 50 дней. Рекодсменом с другой стороны является судья Кларенс Томас, на утверждение которого ушло 106 дней. Республиканские источники предлагают не концентрироваться на нынешнем составе Верховного Суда, а рассмотреть всю историю утверждений начиная с начала 20 века. И тут выясняется, что за это время была утверждена 61 кандидатура судей. И 70% из них (43 кандидата) были утверждены менее чем за 45 дней. А четверо судей - Джеймс Бирнс, Джордж Сазерленд, Уильям Тафт и Эдвард Уайт были и вовсе утверждены в тот же день, когда были номинированы. Довольно забавные факты о Бирн-

се - он стал членом ВС во время Второй Мировой по номинации Рузвельта, не имел никакого юридического образования и сам же уволился через год. Но это к делу не относится. У каждой стороны есть свои аргументы. AOC официально предложила своему электорату готовиться к сокрушительным бунтам в случае, если Трамп решит заполнить вакансию сейчас. Многие высокопоставленные демократы угрожают после прихода к власти pack the courts и, в частности, увеличить численность Верховного Суда так, чтобы получить в них партийное большинство (если кандидатура, предложенная Трампом, пройдет, это означает, что демократам нужно будет добавить сразу четверых своих кандидатов, чтобы получить вожделенные 7-6, а это, бесспорно, радикальная ломка порядка, существовавшего веками). То есть - прямая конфронтация за неимением никаких дипломатических каналов урегулирования ситуации. Есть несомненные козыри и у Трампа. Во-первых, добившись такого большинства в главном Конституционном Суде государства, он оставляет колоссальное идейное наследие. Во-вторых, он может легко сослаться, допустим, на слова Обамы 2016 года: «When there is a vacancy on the SCOTUS, the President is to nominate someone, the Senate is to consider that nomination... There's no unwritten law that says that it can only be done on off-years. That’s not in the Constitution text” («Когда в Верховном суде есть вакансия, президент должен кого-то назначить, Сенат должен рассмотреть это назначение ... Нет неписаного закона, который гласит, что это может быть сделано только в нерабочие годы. Это текст не из Конституции»). И третье - Трамп почти наверняка номинирует женщину, что, вообще говоря, более чем отвечает идейному наследию самой Рут Гинсбург. По предварительным и не очень проверенным данным, в его шорт-листе суперквалифицированная, но мегаконсервативная католичка и мать семерых детей Эми Коуни Барретт, и - что вовсе выбивает из-под демократов табуретку - Барбара Лагоа, блестяще образованная дочь кубинских иммигрантов. Обе кандидатки очень молоды по меркам Верховного Суда (около 50 лет) и в случае избрания могут определить взгляды ВС на десятилетия вперед. Впрочем, перед тем, как говорить о чем-то, нужно будет получить большинство в Сенате. А это совсем не просто.

Окончание на стр. 7

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

#1316, September 25 - October 1, 2020

Америка 2020

Пожары в Америке. «Антифа» и другие теории заговора Дым калифорнийских и орегонских пожарищ добрался до Восточного побережья США, а затем и до Европы. Бедствие библейских масштабов обрушилось на страну, не дожидаясь, пока закончится прежняя напасть. Лесные пожары бушуют на территории общей площадью 13 970 квадратных километров – это больше, чем весь штат Коннектикут, и немногим меньше, чем, например, Черногория.

– Если мы игнорируем данные науки, прячем голову в песок и считаем, что все дело в уходе за лесами, мы не преуспеем в защите калифорнийцев. – Скоро начнёт становиться прохладнее. Вот увидите. – Я бы хотел, чтобы наука с вами согласилась. – Не думаю, что наука на самом деле знает. Тем временем соперник Дональда Трампа Джо Байден немедленно воспользовался этими ремарками и произнёс речь об изменении климата. Отрицание Дональдом Трампом факта изменения климата, вероятно, не стало причиной этих пожаров, рекордных наводнений и ураганов. Но если он получит второй срок, эти

лали деревья. Буйное пламя распространилось на территорию площадью 55 квадратных километров. Одним из виновников нынешнего бедствия признана энергетическая компания Pacific Gas and Electric (PG&E). Она, как выяснила газета Wall Street Journal, вопреки техническим требованиям не меняла опоры высоковольтных линий, срок эксплуатации которых истёк десятилетия назад. PG&E выплатит 1,68 миллиарда долларов штрафа. Кроме того, компании предстоит компенсировать ущерб пострадавшим от пожаров жителям Калифорнии. Эти выплаты могут в разы превышать сумму штрафа. Причинённый ею ущерб от пожаров 2017 и 2018 годов был оценён в 30

#1316, September 25 - October 1, 2020

олько из Орегона, где выгорели целые города, эвакуированы по меньшей мере полмиллиона человек. Десятки тысяч остались без крова. По последним подсчётам, погибли 33 человека, десятки пропали без вести. Лесные пожары на Западном побережье случаются каждое лето. Но такого неистовства никто не помнит. Грязно-оранжевые небеса со стелющимися шлейфами дыма – будто ожившая картина Эдварда Мунка «Крик». Главная причина воспламенения лесных массивов – рекордная жара. Даже в первых числах сентября температура там достигала 117 градусов по Фаренгейту, или 47 по Цельсию. Это пекло высушило леса Калифорнии, Орегона и штата Вашингтон. А в середине августа разразилась колоссальная сухая гроза. Тысячи разрядов молнии ударили в землю без единой капли дождя. Изнурённые засухой леса вспыхнули. 14 сентября в Калифорнию прибыл президент Трамп. Едва сойдя с трапа, он произнёс монолог, из которого следовало, что главная причина пожаров – плохой уход за лесами. Когда деревья падают, через короткое время, примерно через полтора года, они становятся очень сухими. Они превращаются, по сути дела, в спички. По ним больше не идет влага, и они просто взрываются. Могут взрываться. И потом, листья. Когда сухие листья годами лежат на земле, они превращаются просто в горючее для пожаров. С этим надо что-то делать. На совещании с участием специалистов губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом согласился с тем, что леса были лишены надлежащей заботы, однако подчеркнул, что основной, глобальной причиной бедствия стало изменение климата. Однако Дональд Трамп остался при своем мнении. Во время сообщения главы департамента природных ресурсов Калифорнии Уэйда Крауфута президент перебил его репликой, из которой можно было понять, что он по-прежнему не верит в глобальное потепление.

Дым и зарево пожара в Калифорнии. ужасные явления станут более частыми, более разрушительными и более смертоносными. Это и другие высказывания оппонентов Трампа дали повод обозревателю телекомпании: “Когда происходит нечто ужасное, приличные люди берут паузу. Они на время откладывают в сторону свои личные интересы. Они думают, как помочь беде. Мы видели подобную самоотверженность прежде. Но есть другие, для кого альтруизм – чуждое понятие. Они знают только собственные интересы. Эти люди никогда не останавливаются. Они неутомимо, в любых обстоятельствах, преследуют свою выгоду. Для них человеческие страдания – только способ увеличить свою власть. Это люди, превращающие похороны в политический митинг и не испытывающие никакого стыда по этому поводу.” Нельзя отрицать, что непосредственной причиной пожара часто становятся люди. Так, например, семья, проживающая в калифорнийском городе Юкайпа, устроила на природе праздник по случаю установления пола еще не родившегося ребёнка. В Америке это событие принято отмечать пиротехникой. От дымовой шашки загорелись кусты, а вскоре запы-

миллиардов, из которых PG&E согласилась выплатить 13,5. Но не дремлют и конспирологи. Особенно усердствует конспирологическое сообщество, известное под именем QAnon. Благодаря соцсетям слухи о злонамеренных поджогах распространяются с той же скоростью, что и сами лесные пожары. На прошлой неделе за это был отстранён от службы заместитель шерифа графства Клакамас в Орегоне – он обвинил в поджогах ультралевых активистов («Антифа»). Еще один офицер полиции из того же управления, Джефф Смит, в ходе онлайн-брифинга для должностных лиц графства заявил, что полиция располагает сведениями о том, что пожары устраиваются политическими экстремистами левого толка. По его словам, жители графства сообщают о людях с бензопилами, которые спиливают телефонные вышки, а также прячут в укромных местах канистры с бензином, чтобы затем учинить пожары. В распространении слухов о поджигателях принял участие Пол Ромеро, бывший кандидат Республиканской партии на выборах в Сенат, проигравший праймериз своему однопартийцу. 9 сентября он сообщил

в твиттере, что шесть человек, все члены «Антифа», арестованы в Орегоне по обвинению в поджогах. «Не ставит ли это всех псевдоборцов с загрязнением природы, которые позволили превратить наши леса в пороховые бочки, в прямую оппозицию к фашисто-марксистам из «Антифа»?» – вопрошает он. Днём позже на это сообщение последовало опровержения офиса шерифа графства Даглас. Никаких арестов не было, говорится в тексте, опубликованном в фейсбуке. «ПРЕКРАТИТЕ РАСПРОСТРАНЯТЬ СЛУХИ!» – призывает полиция. Аналогичные призывы опубликовали еще три полицейских управления Орегона. Наконец, 10 сентября слухи опровергло отделение ФБР в Портленде. В его твите говорится, что агенты отделения расследовали несколько таких сообщений и убедились в их беспочвенности. Однако менее чем через два часа в твиттере появилось заявление, составленное будто бы от имени ячейки «Антифа» в Скарсдейле, Нью-Йорк. Этот фальшивый аккаунт уже удалён администрацией твиттера, но его можно увидеть в кэше гугла: «Мы и другие отделения «Антифа» в Орегоне совместно устраиваем пожары в Орегоне, чтобы привлечь внимание к чрезвычайной ситуации с климатом». Не отстаёт от Пола Ромеро и выигравшая у него праймериз кандидат Республиканской партии в сенаторы Джо Рей Перкинс, известная своей поддержкой различных теорий заговора. На своей странице в твиттере она разместила ссылку на видео, якобы запечатлевшее палаточный лагерь «Антифа» в Портленде. У Перкинс более 11 тысяч подписчиков в твиттере, у пользователя, разместившего ролик на YouTube, – 199 тысяч. «Многочисленные источники в органах по чрезвычайным ситуациям подтвердили, что пожары по всему Западному побережью устроены дюжинами поджигателей, – сообщает в твиттере Кэти Дэвискорт (более 60 тысяч подписчиков), представитель консервативной организации Turning Point USA, за которой числятся и другие дезинформационные кампании. – Эти пожары как будто связаны с «Антифа» и бунтами». Она же опубликовала видео «поджигателя», попавшего в камеру в момент поджога в городе Келсо, штат Вашингтон. Жительница Орегона по имени Anna Alagoz Snegirev перепостила сообщение пользователя (сообщение удалено), который пишет, что ее брат-лесоруб слышал от человека, владеющего земельной собственностью в графстве Клакамас, что какие-то люди (он непонятным образом определил, что это члены

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010 ленде продолжаются, несмотря на лесные пожары. Среди них и мнение блогера о том, что «Антифа» в Портленде в восторге» от предупреждений полиции. Объективности ради следует сказать, что несколько человек действительно арестовано в связи с пожарами. В частности, в Юджине, Орегон, полиция по подозрению в поджоге арестовала 44-летнего Илайеса Ньютона Пендерграсса. Но нет никаких данных о его связях с леворадикальными группировками. Еще двое задержаны в графстве Клакамас. Один бездомный поджёг кучу сухих листьев на улице, другой (находившийся, по-видимому, под воздействием метамфетамина) – одежду на вешалке в универмаге, потому что «хотел добиться внимания от человека, который не желал разговаривать с ним». По заверениям полиции, оба случая никак не связаны с лесными пожарами. Впрочем, конспирологи не настаивают. У них есть и другая теория: пожары вызваны «мощными лазерами», поджигавшими леса из космоса. Это сообщение перепостило более 10 тысяч пользователей. А по подсчётам сайта Media Matters, 81 кандидат, избирающийся в нижнюю палату в этом году, принадлежит к сообществу QAnon.

Владимир Абаринов

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411 Окончание. Начало на стр.4

Много букв о ситуации в Верховном Суде

Некоторые сенаторы уходят на пенсию, некоторые находятся в ожесточенно близкой схватке за сенатское кресло с демократическими оппонентами, и то, как они проголосуют сейчас, определит их будущее. Другое дело, что не слишком ясно, в какую сторону. Пара сенаторов раньше заявляли о том, что номинировать нового кандидата должен только новый президент. Но после смерти РБГ формально своей позиции по вопросу заполнения конкретной вакансии они не выразили. Конечно же, в ближайшие дни демократы усилят давление на сомневающихся республиканских членов Сената: представительницу Мэйна Сюзан Коллинз, Лизу Меркауски из Аляски и главного недоброжелателя Трампа в Сенате Митта Ромни из Юты. Дополнительное внимание портал Politico просит уделить Кори Гарднеру из Колорадо, Ламару Александеру из Теннесси и канзасцу Пату Робертсу. Скучно не будет. Впрочем, весело не будет тоже. У меня был один профессор в институте, который был склонен к вольнодумству и в узком кругу формулировал так: “При социализме любое изменение есть ухудше-

ние”. Я очень опасаюсь, что эта формулировка вполне годится и для нынешней Америки. P.S. И в завершение - любопытная спортивная новость, не имеющая, правда, прямого касательства к затронутым вопросам. Только косвенное. Главным событием прошедшего вечера в MMA стал бой между Колби Ковингтоном и Тайроном Вудли, двумя элитными бойцами октагона. Бою предшествовал невиданный даже по меркам профессиональных спортивных единоборств набор взаимных оскорблений. Главный источник взаимной ненависти - политические разногласия. Ковингтон - оголтелый сторонник Трампа. Вудли - афроамериканец, который, будучи одетым во всё чёрное, на все вопросы на пресс-конференции перед боем отвечал только одно: “Black Lives Matter!”. Не выбирающий выражений Колби в ответ назвал BLM сборищем террористов. Обычно бойцы друг друга не любят так или иначе, но едва ли не впервые я вижу, чтобы бой был столь мотивирован политически. Вначале искусство перестало быть искусством, став жертвой identity politics, сейчас и спорт становится ареной для политических разборок, хотя большинство людей хотело бы видеть в нем отдушину. Ну и формальности ради: Ковингтон победил. Нокаутом. Ну что ж, политика была, спорт был. А о погоде расскажет кто-то другой.

Алекс ГАБИ, Swampscott, Massachusetts

#1316, September 25 - October 1, 2020

«Антифа») бросали на его территорию бутылки с «коктейлем Молотова», чтобы поджечь ее. Собственник немедленно пригнал пожарную машину и «вместе со своими парнями» попытался потушить пожар, а кроме того, схватил свой автомат Калашникова и вступил в перестрелку с поджигателями. Они обменялись двумястами выстрелами. Сообщения о поджигателях и призывы организовать ополчение для отпора им и для защиты брошенных домов от грабителей наводнили соцсети до такой степени, что член Конгресса от Калифорнии Анна Эшу обратилась с просьбой к главе Facebook Марку Цукербергу ужесточить ради общественной безопасности правила борьбы с дезинформацией. Среди прочих примеров она ссылается на материал вещающей в США российской государственной телекомпании RT, опубликованный 9 сентября. Он начинается фразой о том, что полиция Портленда просит протестующих ничего не поджигать во время своих акций, так как сильный ветер и сухая погода могут раздуть пламя до опасных масштабов. Сообщение проиллюстрировано роликом, на котором протестующий по неосторожности поджёг собственные ноги. Далее следует подборка твитов, свидетельствующих, что столкновения протестующих с полицией в Порт-

Америка 2020 Президентские выборы: что на кону? Трамп – как последняя надежда Республиканской партии? Кто и что раскалывает американское общество? Политкорректность, которой боятся все? О предвыборных настроениях в США мы говорим с профессором Хейверфорд-колледжа в Пенсильвании Владимиром Конторовичем.

Угроза или спаситель демократии? Дебаты о «тирании левых» и Трампе

Часть первая

#1316, September 25 - October 1, 2020

а считаные недели до президентских выборов политологи и аналитики не могут сойтись во мнении, какая тема, какая проблема будет главной для американского избирателя во время голосования. Демократы, испытывающие резко негативные чувства по отношению к Дональду Трампу, верят в то, что главным мотивом для избирателей будет неприятие Трампа, который, как они считают, провалился как президент по всем статьям. Самое заметное последнее обвинение Трампу – ответственность за гибель более 200 тысяч американцев в результате эпидемии коронавируса. Вообще претензии к нему гораздо масштабнее. В интерпретации обозревателя журнала Rolling Stones Энди Кролла, «первый президентский срок Трампа подверг американскую политическую систему испытанию на прочность, в результате чего наша демократическая система достигла предела прочности». По его мнению, «демократия, реальность, верховенство закона и, возможно, судьба планеты сейчас поставлены на карту». Сам Дональд Трамп все ещё не решил, выйдет ли он на выборы под лозунгами гаранта законности и порядка, который, по его словам, отказываются поддерживать мэры и губернаторы-демократы, или гаранта экономического преуспевания, а это единственный пункт, по которому он держит лидерство над Джо Байденом.

Между тем в газете Washington Post появился комментарий уважаемого консервативного аналитика Дэниэл Плетки, которая в полный голос призывает голосовать за Трампа. Этот голос был услышан многими ещё и потому, что четыре года назад она не смогла заставить себя проголосовать за Трампа. Теперь Плетка – большой сторонник Трампа: «Я опасаюсь хулиганов, действующих под лозунгами борьбы за добродетель и пытающихся доминировать в общественном пространстве. Они подталкивают моих детей к мысли, что быть белым – зло, что основание Америки сродни первородному греху. Я опасаюсь растущей самоцензуры… и левых мстителей, которые рассматривают все: от рецептов пищи до стиля причёсок через их вывернутую политическую и культурную призму. Трамп может быть единственной преградой, отделяющей нашу неидеальную демократию от тирании поднимающихся левых». – У сторонников Дональда Трампа и Джо Байдена противоположные представления о том, что является ставкой в этих выборах, но они согласны, что ставки высоки. Как бы вы ответили на этот вопрос? – Мне кажется, что сейчас выборы в чем-то отвлекают от гораздо более

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ну снесут. Вы сказали: Вашингтона не тронут. Если не вы сказали, то все говорили так. А вот уже обсуждается судьба памятников и Вашингтону, и Джефферсону, серьезно обсуждается. Колумба снесли в Чикаго, хотя Колумб не участвовал в Гражданской войне 150 лет назад. Другой пример эскалации – это то, что кажется абсолютно неправдоподобным, то, что придумали в недрах университета от нечего делать, сейчас становится обязаловкой. Лет 30 назад в прессе впервые появились рассказы про критическую расовую теорию, такую смесь расизма, марксизма, в общем, левую вещь. Профессора писали друг для друга важных процессов, которые идут в статьи. Демократически настроенные стране, – говорит Владимир Конторо- журналисты посмеивались над этим. вич. – Если говорить только о Трам- Это было слабо, примитивно, пахло пе, то Трамп и не виноват в том, что марксизмом. А сейчас корпорации, происходит, и не поможет улучшить государственные организации, университеты в первую очередь вводят обязательное антирасовое обучение, на которое служащие должны являться. И это антирасовое обучение построено на той самой малограмотной критической расовой теории, над которой не правые смеялись – все смеялись. У людей, которые это дело продвигают, есть большая программа, и это может пойти и дальше. Трамп не так давно запретил проводить эти семинары в государственных учреждениях. Другой тревожный процесс: проводился регулярно опрос, какой процент американцев боятся открыто говорить о своих взглядах, по последнему опросу – 62 процента, пару лет назад было 57 процентов. Он себе растет и растет. – Вы сказали, что выДемонтаж статуи президента конфедеративных штатов боры отвлекают от этих Джефферсона Дэвиса. процессов, но сторонники ситуацию. Потому что процессы, ко- Трампа настаивают на том, что в этой торые идут, которые на самом деле ситуации как раз и требуется лидер, важные и определяют судьбу стра- подобный Трампу, способный останы, долгосрочные, у них серьёзные, новить вырвавшуюся из-под контроля политкорректность. глубокие корни. – Люди, которые голосовали за Эти процессы шли при демократических президентах и республикан- Трампа четыре года назад, надеялись, ских. Если посмотреть на них исто- что Трамп это дело остановит. Честрически, то мы увидим, что когда но говоря, и люди, которые голосоони возникли, все смеялись, и пра- вали за Рейгана 40 лет назад, надевые, и левые, говорили: какая глу- ялись, что Рейган остановит те пропость, ха-ха-ха, это долго не прожи- цессы, которые еще были на начальвёт. Примеров много. Например, мы ной стадии, Рейган обещал. Трамп в с вами три-четыре года назад гово- этой области, в области идеологичерили, когда начались сносы памят- ской, скажем так, не сделал ничего. ников южным генералам, генералам Я не думаю, что он что-то ускорил, Конфедерации, я сказал, что это да- замедлил, я не вижу этого. О том, что в школах детей учат леко зайдёт и монументы Вашингто-

20 лет назад можно было уповать на то, что это очень долгий процесс: а, ещё проглотим, и ничего. Но сейчас эта ситуация пограничная, по разным подсчётам. Сам я эти вещи не считал, рассказываю, что читал. США могут стать однопартийным государством. Иммиграции будет достаточно для

Советский Союз, помнят борьбу за российский приоритет, Попов вместо Маркони, Можайский вместо братьев Райт, – это очень понятно. Натравливание народа на полицию общество не объединяет. Замазывание погромов народ не объединяет. Я не знаю, чем Трамп раскалы-

Демонстрация в Калифорнии в поддержку легализации незаконных мигрантов, привезенных в США в детском возрасте, сентябрь 2017 года. того, чтобы создать очень длительное демократическое большинство. Если победит Трамп, то амнистии не будет. Демографические сдвиги будут продолжаться все равно, они работают в пользу демократов, но это отсрочит появление однопартийного государства. А вот тирания, когда профессоров и служащих корпораций гонят на политучёбу, где им рассказывают о том, что они считают, что они не расисты, но на самом деле они расисты, потому что они родились белыми, и это первородный грех, который искупить нельзя, но надо стараться, – это будет продолжаться, тут федеральное правительство ничего сделать не может. По крайней мере, до сих пор не нашло, что сделать, да и вообще не занималось этим. – Наверняка с вашей точкой зрения согласны многие сторонники Дональда Трампа, но те, кто поддерживает Джо Байдена, явно обеспокоены другим: по их мнению, президент Трамп своими заявлениями усугубляет раскол в обществе. Они настаивают на том, что стране сейчас как никогда нужен такой центрист, как Байден, способный навести мосты и залечить раны. – Очень может быть, что Байден нормальный человек, но почему нормальный человек должен сейчас выступать и говорить: вы думаете, что лампочку электрическую придумал Томас Эдисон? Ее придумал черный человек по такой-то фамилии. Это объединяет общество? – Поясню, что в одном из выступлений Джо Байден сказал, что лампочку придумал черный американец, а не белый человек по фамилии Эдисон. – Ваши читатели, которые помнят

вает общество, я этого не понимаю. Раскалывает общество критическая расовая теория, где белым говорят, что они расисты. Раскалывает общество политика университетов, которые жёстко дискриминируют против детей китайского происхождения при приёме, начиная с Гарварда и Йеля. Они говорят: мы оцениваем человека в целом, а не по оценкам. Американцы китайского происхождения еще не проснулись и не возмутились. Вот это раскалывание. Тут не надо переходить на личности, дело не в Байдене. Я приехал в США, когда Джимми Картер был президентом, Картер был порядочный человек, он был центрист вполне себе. Но с ним пришли люди 60-х годов – это люди, которые были активные в его партии, они не были центристами. Говоря о Байдене, при его уровне активности править будет его партия. – Но как вам скажет, я думаю, большинство демократов, не нужно путать Демократическую партию с ее небольшим прогрессистским крылом, которое все-таки в подавляющем меньшинстве в самой партии, не говоря уж о стране. – Понятно, там разные люди. Крыло, которое сейчас рулит, – это самое активное крыло, которое идет по восходящей. Пусть партия даст ему бой. Когда Билл Клинтон баллотировался в президенты первый раз, у него был такой, то что в прессе называют, момент сестры Солджа. Сестра Солджа – это черная певица, у которой в песнях были расистские антибелые высказывания. И Клинтон, чтобы показать свой центризм, притом что, конечно, черные – это блок, который поддерживает Демократическую пар-

тию, у них особое место в партии, он выступил против этой сестры Солджа, сказал: нет, так нельзя говорить – это расизм. Все сказали: о, Клинтон, какой манёвр хороший. Люди ждут, когда у Байдена будет свой момент сестры Солджа. – Возвращаясь к выборам. Сейчас с обеих сторон звучит много тревожных комментариев о том, что может произойти после выборов: если подсчёт голосов, как ожидается, сильно затянется, разрыв между кандидатами будет микроскопический и Трамп или Байден не примут своего проигрыша. Например, Хиллари Клинтон призвала Байдена в случае плохих для него результатов не признавать поражения в выборную ночь, поскольку отправленные по почте бюллетени могут ему помочь, а Дональд Трамп заявляет своим сторонникам, что мы проиграем только, если результаты будут сфальсифицированы. – Честно говоря, в нормальной ситуации, когда идут такие разговоры, должны встретиться высокопоставленные представители двух партий, пожать друг другу руки и сказать: у нас много разногласий, но мы будем скрупулёзно соблюдать конституционную процедуру, конституционные методы. Разрядить эту обстановку. Нехорошо, когда, например, трения между государствами нарастают, дело идет к перестрелке. Политики, которые хотят это прервать, они встречаются. Когда хотят сохранить конституционный порядок, политики должны сделать шаг друг другу навстречу. То, что этого шага никто не делает, – это нехорошо. – Вы много лет работаете со студентами. Какие настроения у вас в кампусе? Насколько заметны в студенческой среде тенденции, о которых мы с вами говорим? – Студенты – это люди от 18 до 22 лет. Что у обычного человека в возрасте от 18 до 22 лет? У них всякие личные интересы. Во-первых, мальчики-девочки, а во-вторых, они, конечно, озабочены своей будущей карьерой, как получить работу после университета. И это самое главное, я говорю про массу. Масса студенческая, у нее в основном другие интересы. Есть маленькое меньшинство, крошечное, политических активистов. Скажем, в нашем колледже пытались объединить уборные, пошла кампания, чтобы уборные были совместные. В нашем корпусе одна секретарша сказала: не хочу, мне это неудобно. Я ее поддержал, естественно, радостно. К нам пришла администрация спрашивать, в чем проблема. Мы сказали: нам это неудобно. Администрация с нами согласилась, но они говорят: смотрите, они приходят к нам каждый раз, у них новые названия и новые требования. Они – это три человека. Вы меня спросили про мой опыт – это делает крошечное меньшинство. И администрация поднимает лапки моментально.

Юрий ЖИГАЛКИН

#1316, September 25 - October 1, 2020

тому, что Америка страшная капиталистическая страна, которая всегда всех угнетала, учат это с младших классов – это тоже начиналось 40 лет назад. Сейчас в школы вводят так называемый проект 1619 года: дескать, вся Америка построена на рабстве, все богатство Америки создано рабским трудом, кроме греха рабства ничего в Америке нет. Почему никто не всполошился тогда? Правые, консерваторы, республиканцы, они думали: ну ничего, это потому что такой президент демократический, а мы сейчас изберём правильного президента, правильный Конгресс, они все исправят. И избирались республиканские президенты, республиканский Конгресс, а вот это идеологическое дело шло точно тем же темпом при республиканских президентах и при демократических. Почему же я должен сейчас возлагать какие-то особые надежды на переизбрание Трампа? Полное очернение истории страны никому даром не проходит. Большевики попробовали красить историю России одной черной краской – эксплуатация, цари. Им пришлось быстро поменять курс, потому что войну не выиграешь с такой идеологией, народ надо поднимать патриотизмом. Вообще, для того чтобы существовало общество, людей должно что-то сплачивать. Вина за прошлые грехи, которые тебе вменяют, которые не твои, между прочим, никого никогда не сплачивала, она только разъединяет. Это идеология разъединения общества. – Как вы думаете, как на этих явлениях может отразиться избрание президентом Трампа или Байдена? – Если побеждает Байден, получает большинство в обеих палатах Конгресса, то первым делом, я думаю, произойдёт амнистия нелегальных иммигрантов. Их в стране, по некоторым оценкам, от 10 до 20 миллионов. Когда они амнистируются, им открывается путь к гражданству, они будут голосовать. Они будут голосовать два к одному, если не больше, за демократов. Кроме того, когда их легализуют, они еще привезут столько же, 10 или 20 миллионов своих родственников как минимум по правилам воссоединения семей, те будут голосовать так же. Это значит, что республиканский президент не будет здесь избран при моей жизни точно. Вот так, например, иммиграция превратила республиканский штат Калифорнию в демократический, тот же самый процесс идет в Техасе. Техас раньше был твердо республиканским штатом, сейчас благодаря иммиграции там приходится бороться республиканским кандидатам во всем штате, побеждают они с небольшим перевесом, так что там не надо десятков миллионов, там нужно немножко подтолкнуть, и он превращается в Калифорнию. Если у республиканцев не будет еще и Техаса, то они коллегию выборщиков не выигрывают никогда.

Кîðïóíêò Кðåùàòèê Порошенко оказался прозорливее Зеленского лишь в одном: он правильней прочувствовал этот народ. И если бы он не перегнул палку в своей жажде наживы, кто знает...

Украина - это мы...

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Ведь их зарплаты тоже малы, а запросы велики. Приходят к врачам бизнесмены, которые ведут свой бизнес в тени, налоги не платят. И водители, среди которых есть и врачи, которые ездят по плохим дорогам, хотели бы, чтобы и бизнес вышел из тени, чтобы Государству все платили исправно налоги, и Государство обеспечило нас всех и хорошими дорогами и достойными зарплатами... Всё взаимосвязано. Мы все зависим друг от друга. Но за долгие годы все переплелись в клубке беззакония, безнаказанности, нищих зарплат, больших запросов, эгоизма, вранья, мы все хотим перемен от кого-то, но не хотим от себя. Когда правительство говорит: «Пора всем жить по закону. Будут реформы. Будет вам Европа. И будут законы, как в Европе, но! Их нужно выполнять, всем!», у людей страх. Они не знают, как это - жить по закону. «Пусть другие, - думают врачи, учителя, предприниматели, водители, застройщики, (про чиновников я уже просто молчу), словом, все украинцы, - пусть другие живут по закону, а я как-нибудь по-старому»... И так очень многие... Страшно подумать: каждый думает только о себе. Порошенко это понимал. Понимал, потому что сам такой. Зеленский другой. По своему менталитету Зеленский - 100 процентов европейский человек, в лучшем смысле этого слова, культурный, воспитанный, законопослушный, человеколюбивый, со здоровыми настоящими ценностями, гордостью за свою страну

Адвокат Адвокат

Наташа НЕСТЕРОВА, Одесса.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

Gordon & Gordon

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1316, September 25 - October 1, 2020

а Майдане люди отстояли свой, так называемый «Путь в Европу», но на самом деле, что такое Европа, этот народ в большинстве своём не ведает. Малая часть его бывала в Европе, да и то, туристами, не вынеся из своих поездок особо никаких выводов и ценностей, для остальных же - это всего лишь идея «Жить лучше». Своя субъективная дента, берут все, кому дают, на всех идея, своя субъективная Европа в го- рангах. И дают все, увы. Люди в этой стране не хотят, или не умеют, жить лове у каждого. Для большинства это: побольше ку- по закону. Все хотят только исполнешать, меньше платить за коммунал- ния законов от других. Вот врач, например. Наверно, он ку, купить крутую машину, классно одеться, лучше развлечься, но ни- не виноват, что Государство столькак не: стать культурным, развивать- ко лет «имело» его, и он не получася, совершенствоваться, учиться, де- ет нормальных денег, на которые он лать всё честно, с отдачей, нести от- мог бы достойно жить. Его зарплаветственность, быть профессионалом та мала, а запросы велики. Но он посвоего дела, давать качество, быть нимает, что от него зависит жизнь и вежливым, доброжелательным, не му- здоровье людей. Понять его можно. сорить, платить налоги, соблюдать за- С другой стороны, простые люди, которые приходят к врачу, страдают от кон, быть полезным обществу. того, что везде нужно платить что-то Разницу чувствуете? Порошенко понял, что лозунгов «сверху», сумму, не установленную «Мы идём в Европу!» этому народу законом, которая пошла бы в бюдвполне будет достаточно. Любовь к жет, а установленную врачом. При лозунгам у нас в крови ещё с совет- этом, давайте смотреть правде в гласких времен. Вместо реального разви- за, иногда и не получая квалифицития, уважения к человеку и улучше- рованной медицинской помощи. Пания качества его жизни нас кормили циенты, среди которых преподаватели, бизнесмены, водители, разные, в лозунгами. И мы ели. Добавить ко всему ещё один: «Пу- общем, люди, натыкаясь на тот коштин со своей Россией - х@@@о!»... и мар, который происходит с ними в метолпа подхватила, понесла, все на ку- дицине, хотят реформ, которые Госураже... Главное, громче кричать. Не- дарство должно произвести над «враважно, что проблемы войны и вопросы чом». «Ведь в нормальной европейреального европейского развития не ской стране...» - говорят они... И их решались, главное - лозунги и рито- миллионы. Но врачи (не все, конечно) порою рика, побольше лапши и, не дай Боже, неквалифицированы потому, что вменачатьAчто-то менять в этой стране. WORK INJURY LAW FIRM Этот народ не готов к переменам. сто того, чтобы требовать от студенИ хоть на словах и в лозунгах мы все тов знания, преподаватели, которые хотим искоренить коррупцию, и все, ходят потом к этим же врачам, тоже вроде бы, ругали воровскую власть, как-то «приспособились» в этом Госуно в реалии менять никто ничего не дарстве, наверняка, тоже не по свохочет, ведь каждый уже как-то «при- ей вине, ведь Государство столько лет «имело» и их, берут взятки за оценспособился» здесь. Взятки, кроме нынешнего прези- ки и дипломы нерадивым студентам.

и порядком в голове. Он хочет реальных перемен, реально по-европейски развитой, цивилизованной Украины, и сложно ему, наверно, понять, что этому народу это не нужно. Есть у англичан такая замечательная поговорка: «Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца». Так вот, мы все хотим кушать омлет, но каждый хочет, чтобы его яйца оставались целыми. Люди ничем не хотят жертвовать сегодня и сейчас для общего блага, для развития страны. Если ФОПу (физическое лицо – предприниматель – ФОП) нужно установить кассовый аппарат и платить налоги, он протестует. Если электронная система заменит тысячи чиновников, они протестуют. В Японии, когда машины заменяют людей, японцы радуются, пользуются достижениями прогресса, гордятся этим, люди учатся чему-то другому, новому, развиваются, перестраиваются, идут в ногу со временем, двигаются вперёд и двигают вперёд свою страну. В Украине с выходом каждого нового закона мы видим митинги под Офисом президента. И я каждый раз думаю: «Дай Бог этим людям в правительстве, тем из них, что хотят сейчас настоящих перемен, не сломаться и выстоять в своих стремлениях». Откуда у него столько силы и веры, я не знаю. Он хотел бежать, а теперь его путь залит вязкой тягучей смолой, и нужны неимоверные усилия, чтобы сделать каждый шаг. В этом нет его вины, но люди этого не понимают. И слава Богу, что этот «наивный мечтатель» как он однажды себя назвал, стоящий сейчас у руля этой страны, так верит в украинцев и в успех, и несмотря на всю ту грязь, которую его «дорогі українці» выливают на него, так терпеливо и настойчиво старается их примирить, объединить, заставить слышать друг друга, научить быть единой сильной культурной Нацией. Говорят, чтобы менять сознание людей, нужен не только талант, но и большая смелость. А вдруг у него получится? А вдруг в один прекрасный день, очень пока ещё далёкий, что-то «щёлкнет» у этого народа, и проснётся понимание: Украина - это мы...

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем.

«Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать» Когда я посмотрел ее анализы, я поАлександр Таращанский нял, что был неправильно поставлен диа-

Наша встреча сможет спасти вам жизнь!

Уважаемые дамы и господа, часто случается, что вы долгое время лечились у врачей и вам делали множественные тесты, назначали различные препараты, делали разных видов инъекции, но вы не видите улучшения. Это происходит из-за того, что современная медицина разделена на узких специалистов, например, гинеколог не может вам помочь с болезнью легких, а пульманолог с болезнями печени или желудочно-кишечного тракта.

выводить людей из комы, помочь при осложнениях, связанных с парализованными конечностями вследствии инсульта. Я заявляю об этом с полной уверенностью в своих знаниях. Я являюсь автором двух книг “Первое Откровение Александра” и “Второе Откровение Александра”, переведенных на английский язык. Разработанные мною медитации помогают людям избавляться от множественных проблем, среди которых побочные эффекты от приема лекарственных препаратов, невозможности полностью опорожнить мочевой пузырь, бессонницы, головных болей и многих других. Мною разработаны способы и упражнения для предотвращения деменции, потери памяти, а также остановки прогрессирования болезни Альцхаймера. Мною разработанная диета помогает при онкологии, а также сбросить вес и омолодиться. Я являюсь автором пяти американских патентов, которые я получил благодаря своим разработкам, связанным с восстановлением функций организма. За свою лечебную деятельность в общей сложности я дал более 150 интервью не только в США, но и в других странах мира, куда меня вызывали для помощи больным. Желающие могут посмотреть мой сайт: www.Alexhealingway.com

Если вы давно болеете и никто не в силах вам помочь, я вам поставлю правильный диагноз, порекомендую необходимые тесты, которые, по каким-то причинам, вам не назначил врач, в результате чего ваша проблема усугубилась, и сделаю все возможное, чтобы реально вам помочь.

Будьте благополучны

Продолжается запись на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. (646) 539-8028. Александр Таращанский принимает в Калифорнии по адресу: 7855 Santa Monica Blvd (corner of Fairfax Ave, (Whole Foods Plaza), West Hollywood, CA 90046. Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (917) 648-9347, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($40.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести более 90 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект.

www.Alexhealingway.com

#1316, September 25 - October 1, 2020

вам обращается целитель – Александр с более 50-летним стажем работы с различными заболеваниями и проблемами у людей, начиная от болезней, с которыми не может справиться современная медицина и синдромами, предшествующими этим проблемам. Очень часто мне удается помочь в тех случаях, когда современная медицина бессильна. Все это может происходить по нескольким причинам. Первая – это неправильно поставленный диагноз, вторая –отсутствие правильно выбранных необходимых тестов и третья причина – из-за того, что болезнь приняла хронический характер и помочь уже очень сложно. За долгие годы своей практики я практически ни разу не ошибся в диагностике больного человека, а это является залогом пути к выздоровлению. Моя диагностика является уникальной и мне много раз предлагали работу консультанта в госпиталях в разных странах и разных штатах США, но я не могу заниматься только одной онкологией или кардиологией, я не хочу потерять свою идентичность. Приведу несколько примеров из моей практики в помощи людям. Однажды меня вызвали к одной женщине в Германию, которая не могла приехать ко мне из-за слоновой болезни. Она более семи лет лечилась у лучших врачей в разных странах мира. В Китае ей сделали ненужную операцию, но это еще больше усугубило проблему. Ее ноги стали очень уродливо опухать, ее ели спасли от гангрены и ампутации обеих ног в Израиле, затем она лечилась в Англии, но все было тщетно. Я был ее последней надеждой.

гноз, ее посадили на антибиотики, преднизалон, из-за которых у нее возникла ужасная аллергия, она задыхалась.У нее брали пункцию, а затем, из-за неимоверных болей, назначили наркотики. Я расспросил ее о поедках в разные страны, и когда она сказала, что заболевание началось после поездки в Африку, я предположил, что это заболевание под названием “филярия Банкрофта”, вызываемое укусами комаров. После их укусов у человека появляются в теле черви, которые способны, размножаясь, закупоривать сосуды нижних конечностей, засоряя лимфу, а часто и поражая лимфатические проходы. В этом случае врачи принимают это за лимфостаз и рекомендуют делать ненужное лечение. Эти черви могут достигать до 40 сантиметров в длину. При этом заболевании люди не могут ходить и становятся инвалидами. Только правильно поставленный диагноз и рекомендуемое мною лечение спасли эту женщину. И еще один случай из моей практики. Когда я еще жил в бывшем СССР, меня пригласили в больницу к умирающему человеку. Осмотрев его, я почувствовал, что причина проблемы в районе головы. Может быть, это фантомные боли, подумал я, и начал осмотр по разработанной мною системе и почувствовал повышенное излучение и вибрацию в области носоглотки и нижней челюсти. Мужчина 43-х лет, весь отечный, лежал и стонал от малейшего прикосновения к телу, у него возникали болезненные судороги, губы были синего цвета, даже морфий не снимал боль. Он уже более недели мучился и кричал от неимоверных болей, и его рвало. Я попросил разрешение посмотреть его рот. Во рту стоял золотой мостик-протез с несколькими золотыми зубами, а рядом были зубы из нержавеющей стали. Я подумал, может, мостик трет, но он был подогнан идеально. Я постучал по зубам, боли не было. И меня вдруг осенило – разность потенциалов. Вот что значит знание физики. Я предложил родственникам немедленно отвести его к дантисту, снять золотой мостик и больше его никогда не ставить. В этот же день его состояние стало улучшаться, он выполнил мои рекомендации ходить босиком по земле и уже на третий день без лекарств восстановился. И таких случаев, когда врачи не могут поставить правильный диагноз, у меня было много.

Изучая тибетскую, китайскую, индийскую, арабскую и европейскую народные медицины, я выбрал для себя самое необходимое для лечения больных, начиная от эфирных лечебных масел, которые часто помогают лучше лекарств, пульсовой диагностики до определения зон “Захарьина-Геда”, о которых врачи даже не подозревают. Эти зоны связаны с внутренними органами, и воздействием на них мне часто удается помочь страдающим. За свою многолетнюю практику я усовершенствовал полученные знания, связывая их не только с гомеопатией, акупунктурой, массажем, металлотерапией, минералотерапией, но и с современной медициной и науками – физикой, математикой, химией. Я изобрел свою систему помощи востановлением нейронных связей, воздействуя на подсознание человека, с помощью разработанного мною метода перевода “Биологических часов” организма человека, при котором мне часто удается возвратить пациента в то время, когда он был молод, здоров и полон сил. Я целенаправленно могу помочь человеку на клеточном уровне, благодаря которому происходит фантомная регенерация на уровне телепатической взаимосвязи. Эта взаимосвязь происходит за счет воздействия моей энергокоманды, которую больные воспринимают как тепловую энергию. Эта целительная энергия очень часто приводит к восстановлению организма и выздоровлению, а также омоложению органов, усилению иммунной системы, возвращению утраченных функций, даже на клеточном уровне. Этим способом мне часто удавалось

Заполните вопросник Переписи населения 2020 уже сегодня! У вас уйдет всего несколько минут, чтобы ответить на 9 простых вопросов, и определить размер средств, которые в течение следующих 10 лет будут направлены на финансирование важных программ. Перепись населения обеспечивает миллиарды долларов для поддержки важнейших общественных служб, включая:

МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ

ПРОГРАММЫ ПИТАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ЖИЛИЩНЫЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И СОЗДАНИЕ РАБОЧИХ МЕСТ

#1316, September 25 - October 1, 2020

Жители Калифорнии могут способствовать тому, чтобы был учен каждый, если примут участие в переписи одним из трех способов:

Онлайн

my2020census.gov

Позвонив по телефону

844-330-2020

По почте

Заполнив и вернув вопросник переписи населения!

Все жители заслуживают возможности процветать и обеспечивать свои семьи. Примите участие населения-2020 до сентября 2020 года. Примите участиеввпереписи Переписи населения 2020 до 3130 октября 2020 года.

Информация, которую вы указываете в вопроснике Переписи населения 2020, в безопасности, под защитой и является конфиденциальной.

CaliforniaCensus.org

@CACensus

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1316, September 25 - October 1, 2020

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Здравия желаем Найдены антитела, которЫе способнЫ ускорить выздоровление

ченые из американской компании Eli Lilly и канадской AbCellera нашли антитела для ускорения выздоровления от COVID-19. Им удалось установить, что антитела LY-CoV555 положительно влияют на состояние пациентов с COVID-19. Они протестировали введение антител в различных дозах и обнаружили быстрое снижение вирусной нагрузки в организме, а также меньший риск госпитализации. Сейчас опубликовали промежуточные результаты второй фазы клинических исследований с участием 450 пациентов с коронавирусной болезнью легкой и средней степени тяжести. Ученые этих двух компаний протестировали три дозировки препарата и сравнили результаты с плацебо. Сработала только одна, тем не менее без каких-либо побочных эффектов, пишет Stat. Какое влияние обнаружили ученые Несмотря на то, что большинство пациентов, в том числе группа плацебо, продемонстрировали почти полное уничтожение вируса в организме до 11 дней после инфицирования, терапия антителом LY-CoV555 снизила вирусную нагрузку в более ранние сроки, а также сократила долю пациентов с высокой вирусной нагрузкой на более позднем этапе наблюдений. Антитела также снижали риски госпитализаций – они нужны были только 1,7% тех, кто проходил лечение LY-CoV555 по сравнению с группой плацебо, где этот показатель был 6%. – Никто из добровольцев не нуждался в искусственной вентиляции легких и не умер во время исследования, – уточнили авторы. Лечение также улучшило клинические симптомы COVID-19 и не вызвало серьезных побочных эффектов. В среднем, побочные эффекты были аналогичны тем, что и в группе плацебо.

#1316, September 25 - October 1, 2020

Дозировка терапии Кроме того, ученые обнаружили, что дозировка LY-CoV555 может быть незначительной. Несмотря на то, что обычно терапия демонстрирует лучшие эффекты при увеличении дозы, однако на этот раз так не произошло. По мнению авторов, проблема может быть в том, что они оценивали вирусную нагрузку достаточно поздно, когда большинство пациентов уже и так чувствовали некоторое улучшение. Перспектива применения антител Вскоре команда опубликует полные результаты второй фазы, чтобы подать заявку американскому регулятору FDA на экстренное использование LY-CoV555 до того, как будут достигнуты результаты финальной фазы исследований. Трамп: к апрелю 2021 года каждый американец получит прививку от коронавируса В пятницу, 18 сентября, на пресс-конференции в Белом доме президент США Дональд Трамп пообещал, что к апрелю будущего года каждый американец получит возможность сделать прививку от коронавируса, сообщает Reuters. Ранее Трамп сообщал, что к концу этого года будет произведено 100 миллионов доз вакцины. Первыми ее получат люди, входящие в группы риска. “ У нас будет безопасная и эффективная вакцина”, - подчеркнул Трамп. Сейчас в США завершающую стадию клинических испытаний проходят три препарата от разных производителей.

Данные о коронавирусе (COVID-19) Общее число заболевших и умерших (на момент выхода газеты)

Выявлено заболевших

Лос-Анджелес 263 333 Калифорния 796 436 США 6 933 548 Весь мир 31 734 279

Умерло

6 423 15 219 201 884 974 059

Имбирь — 9 причин почаще включать его в свой рацион

Если вы заботитесь о своем здоровье и красоте, вам точно не обойтись без имбиря — этот суперфуд полезен буквально для всех систем нашего организма. Имбирь — отличная покупка, потому что имбирь… n Уменьшает воспаление. Имбирь — природное оружие против воспалений, вирусов и даже бактерий. Имбирный отвар помогает при ангине, компрессы из слабого настоя (очень слабого, иначе может быть раздражение) помогают от воспалений на лице, чем бы они ни были вызваны, наконец, имбирный чай — признанное средство от гриппа и простуды. Главное — пусть он не будет слишком крепким. n Помогает сжигать жир. Во всех советах по ускорению обмена веществ вы обязательно встретите рекомендацию есть больше имбиря — и это неудивительно. Чашка имбирного отвара в день помогает вам чувствовать себя более сытым — а значит, воздерживаться от лишних перекусов и в итоге меньше съедать. А пряный вкус имбиря заставляет организм активнее сжигать калории — и делает обмен веществ немного быстрее. n Ускоряет рост волос. Маска из кокосового масла и имбирного сока — действенное средство, которое стимулирует «спящие» волосяные луковицы, помогая тем самым бороться с выпадением волос и стимулируя рост новых. Делайте эту маску один раз в неделю — и очень скоро заметите разницу. n Борется со старением кожи. Антиоксиданты, которые содержатся в имбире, не только уменьшают повреждения клеток кожи и воспалительные процессы, но и повышают выработку коллагена, который необходим для ее гладкости и упругости. Кроме того, имбирь помогает бороться с пигментными пятнами — для этого достаточно натирать пятнышки кусочком свежего имбиря два-три раза в день. Результат будет заметен уже через полтора месяца. n Помогает избавиться от прыщей. Антисептические и антиоксидантные ингредиенты имбиря — отличное оружие против бактерий, вызывающих прыщи. Кроме того, имбирь помогает обновлению кожи и улучшает ее кровообращение. Просто добавьте немного свежего сока имбиря в вашу любимую маску для лица (только не увлекайтесь!)

Имбирный напиток выглядит не только, как жизнерадостный солнечный коктейль, он ещё весьма приятен на вкус и очень полезен для здоровья. Ингредиенты • вода 800 мл • корень имбиря 30 г • лимон 40 г (1/3 лимона) • мёд 20 г • куркума 1/3 ч. ложки

Имбирь — настоящий суперфуд, его стоит всегда держать под рукой

n Устраняет перхоть. Еще одно полезное свойство имбиря: входящие в его состав противовоспалительные и антисептические вещества помогают бороться с перхотью, а также облегчают такие ее симптомы, как зуд и сухость кожи. Для лечения смешайте в пропорции 1:1 масло жожоба и тертый имбирь и втирайте получившуюся смесь в кожу головы. n Уменьшает целлюлит. Имбирь повышает циркуляцию крови, усиливает кровообращение и регенерацию крови — и тем самым помогает бороться с целлюлитом. Смешайте стакан сахара с лимонным соком (пол-лимона), оливковым маслом (полстакана) и тертым имбирем (4 столовые ложки) — и используйте этот антицеллюлитный скраб каждый раз, когда принимаете душ. n Ускоряет заживление ран и ссадин. Антисептические и противовоспалительные свойства имбиря просто незаменимы для обработки ран и ссадин: во‑первых, он обеззараживает ранки, а, во‑вторых, ускоряет заживление, усиливая регенерацию клеток. Просто прогладьте ранку кусочком свежего имбиря — и она затянется быстрее. n Помогает в профилактике деменции. Имбирь способен снизить воспалительные процессы во многих важных частях нашего организма — в том числе и в мозге. Исследования подтвердили, что регулярное употребление имбиря помогает защитить мозг от развития возрастных когнитивных нарушений, а также помогает бороться с ослаблением памяти и познавательных функций. Еще один повод внести имбирь в свой ежедневный рацион!

Приготовление Корень имбиря хорошенько моем и натираем на крупной терке. Из лимона выжимаем сок, а оставшуюся часть лимона разрезаем не небольшие кусочки. В кастрюлю налить 800 мл воды, добавляем тертый имбирь, нарезанный лимон (без сока) и куркуму, доводим дор до кипения. Охлажденную смесь выливаем через сито в стеклянный графин. Остатки имбиря и лимона выбрасываем, они уже отдали напитку всё, что могли. Когда напиток ещё немного остынет, добавляем мёд и лимонный сок. Внимание: в сильно горячую жидкость добавлять не стоит: лимонный сок немного темнеет от горячего, а мёд утрачивает часть полезных свойств. Его можно пить как горячим, так и холодным. Утром, днём и на ночь. Перед употреблением напиток следует перемешать. Пейте имбирный напиток и будете здоровы и полны сил!

Пять неочевидных причин, из-за которых вы набираете вес Так иногда бывает — встаешь с утра на весы и замираешь в недоумении. Это вообще откуда? Почему столько? Позади же тяжкая неделя без газировки и мучного, на которую вы вдохновлялись почти полгода… Стараясь испепелить взглядом предательские перемены на шкале весов, вы мысленно перебираете «подозреваемых», виновных в приросте ненужных килограммов. Правда в том, что иногда прибавка в весе не имеет ничего общего с тем, что вы едите и как часто тренируетесь. Вот несколько факторов, выступающих препятствиями на стремительном пути к идеальной фигуре.

2. Вы живете в вечном стрессе Вы, конечно, можете об этом и не подозревать, но офисные будни за полночь, отказ от выходных ради подработки и проблемы в личной жизни непременно отразятся на шкале весов, причем, скорее всего, не в минус. Что поделаешь, так устроен человеческий организм — он начина-

ет запасать жир, едва гормон стресса кортизол посылает в мозг сигнал: «приказано выжить», переходя в режим защиты. Повышенный уровень кортизола может быть полезен в течение коротких периодов времени, но хронический стресс работает только на негативные показатели. Исследование клеточного метаболизма, предпринятое американскими учеными в 2018 году, доказало, что существует прямая связь между высоким уровнем кортизола и прогрессирующей полнотой. Вдобавок людям, которые постоянно перегружены, трудно приспособиться к распорядку дня и выкроить время на тренировки и приготовление нормального обеда/ужина. ЧТО ДЕЛАТЬ: Придерживаться режима сна, не пропускать тренировки, вырабатывать привычку готовить для себя вкусную и полезную еду, а также осваивать успокоительные методики для избавления от хронического стресса, к которым относятся глубокое дыхание и медитация. Диетологи и психологи подтверждают, что их пациенты худеют, соблюдая регулярность в данных практиках. 3. У вас проблемы с кишечной флорой Проблемы с пищеварением, от дискомфорта в кишечнике до банальных запоров, также помогают набирать килограммы. Один из главных факторов риска увеличения веса — проблемы с микробиотой. Научные исследования связывают нарушения баланса между полезными и патогенными кишечными бактериями с прибавкой в весе. Кстати, это одна из причин, почему искусственные подсластители не спасают от лишних килограммов — они дурно влияют на трудолюбивую микробиоту и работу ЖКТ. Неправильная флора кишечника также способствует резистентности к инсулину, что затрудняет усвоение глюкозы и приводит к увеличению веса. ЧТО ДЕЛАТЬ: Проконсультироваться с доктором, который, скорее всего, назначит курс пробиотиков, и ме-

Три способа гарантированно улучшить иммунитет Новости последних месяцев наверняка подпортили не только настроение, но и иммунитет. Врачи рассказывают, что нужно делать, чтобы почувствовать себя лучше. Важный момент: иммунитет нельзя поднять за ночь просто потому, что тебе так захотелось. Если ты будешь усиленно есть витамины и больше ничего не делать, результата тоже не будет. Вот три области, на которых нужно сосредоточиться.

нять рацион питания, добавляя в меню больше клетчатки (бактерии ее обожают) и ферментированных продуктов. 4. Вам не хватает витаминов или минералов Низкий уровень магния, железа и недостаток витамина D подрывает работу иммунной системы, замедляет метаболизм и просто-напросто лишает организм энергии. Вы чувствуете, что слишком разбиты или слабы, чтобы заниматься спортом, и испытываете соблазн подзаправиться термоядерным кофе, шоколадкой и прочими очень простыми углеводами — но вы же понимаете, к чему это ведет. ЧТО ДЕЛАТЬ: Налегать на красное мясо, гречку, печень, шпинат, бразильские орехи или миндаль, чтобы улучшить показатели железа и магния. Витамин D добирать в пилюлях — и только по рекомендации врача, поскольку перебор с дозировкой чреват образованием камней в почках. 5. Вы невнимательны к тому, что едите Важный момент, который часто не воспринимается всерьез: небольшие перемены в образе жизни могут привести как к потере, так и к увеличению веса. Например, вы переехали в новый район вдалеке от парка, где гуляли каждый вечер, переключились на сидячую работу или вдруг вернулись к привычке пить колу за обедом — всего лишь несколько недель этих мини-изменений могут отразиться на талии и бедрах. Между прочим, диетологи единогласны, что сладкие или алкогольные напитки — самое популярное упущение, допускаемое при подсчете калорий. ЧТО ДЕЛАТЬ: Первый шаг к тому, чтобы вернуться к полезным привычкам в питании, — завести дневник и записывать, что и когда вы едите в течение нескольких дней. Так вы сможете увидеть полную картину и определить изменения, которые приведут к снижающим вес результатам.

Гигиена сна Да, да, можно сколько угодно махать руками, но сон - основа иммунитета и хорошего самочувствия. Большинству людей необходимо спать минимум 7 часов в сутки. Те, кто спит 6 и меньше (и чувствует недосып), в 4 раза сильнее рискуют подхватить какой-нибудь вирус, включая коронавирус. Это не предположение ученых, а результаты исследования! Во время здорового сна организм восстанавливается. Поэтому нужно стараться: • ложиться и вставать в одно и то же время, • по возможности проводить время на улице, • есть продукты, богатые магнием (шпинат, бобы, орехи), • отключать гаджеты за час до сна. Реакция на стресс В ответ на стрессовую ситуацию организм производит гормон кортизол, который снижает иммунную защиту. Если избежать неприятностей не удается, измени отношение к ним и постарайся неизводить себя почем зря. Специалисты рекомендуют следующие техники: • находить в каждом дне хотя бы 3 приятных момента, • сосредотачиваться на том, что нужно сделать, чтобы не погружаться в грустные мысли, • хранить меньше секретов от других людей (это тоже отнимает силы), • жить настоящим и не переживать о том, что что-то пойдет не так. Физические упражнения Спорт укрепляет иммунитет, это давно известно. Причем для этого не нужно становиться олимпийским чемпионом - достаточно заниматься пусть недолго, но регулярно. Даже если речь идет о получасовых прогулках без нагрузки, это уже лучше, чем ничего! Специалисты советуют завести фитнес-браслет, чтобы отслеживать количество шагов и общую физическую активность. Но и без него стоит запомнить, что движение - жизнь.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1316, September 25 - October 1, 2020

1. Вы недостаточно спите Регулярный недосып не только изматывает физически, но и в перспективе помогает набрать вес. Ученые все еще изучают точную связь между недостатком сна и округляющимися боками, но очевидно, что основная причина — в возможности больше съесть, пока не спится. Кроме того, хаотичный режим сна сбивает циклы циркадных ритмов, что влияет на гормональную и метаболическую регуляцию. Пока вы не спите в положенное время, гормоны затевают нешуточный переворот: вместо лептина, который регулирует энергию и подавляет аппетит, выделяется больше грелина, пробуждающего чувство голода. Именно поэтому тех, кто засиживается на работе, так и тянет к сладким и жирным продуктам — быстрая заправка калориями помогает взбодриться. ЧТО ДЕЛАТЬ: Сосредоточьтесь на восстановлении режима — старайтесь ложиться спать и просыпаться в одно и то же время, чтобы восстановить циркадный цикл. Соблюдайте правила спальной гигиены, выключая электронные устройства за два часа до отправки в постель, а также не ешьте позже этого времени. И обязательно ограничьте потребление кофеина во второй половине дня, если имеются проблемы с засыпанием.

Почему, даже если вы стараетесь правильно питаться, килограммы все равно прибывают?

Организм, сопротивляйся!

Бюро расследований

МИД, СВР, ФСБ, наркокартель «Синалоа» Что известно о расследовании кокаинового скандала в посольстве РФ в Аргентине

Уже несколько лет расследуется уголовное дело о чемоданах с кокаином из российского посольства в Буэнос-Айресе. В любой стране с профессиональной правоохранительной системой и развитым гражданским обществом подобное дело стало бы крупнейшим скандалом. Оно привело бы к крушению множества профессиональных репутаций и валу отставок высокопоставленных чиновников МИДа и спецслужб.*

#1316, September 25 - October 1, 2020

о в России ничего подобного не происходит. Следствие до сих пор не может (или не хочет) дать ответы на важные вопросы: кто на самом деле стоит за главным обвиняемым Андреем Ковальчуком, кто является бенефициаром поставки огромной партии кокаина в Европу, у кого и на чьи деньги Ковальчук приобрел в Аргентине почти 400 килограммов дорогостоящего наркотического вещества, где и кому собирался этот груз сбывать. Центр «Досье» передал в распоряжение «МБХ медиа» материалы своего «аргентинского» доклада. Выводы неутешительны: официальное расследование уклоняется от установления всей правды. Андрей Ковальчук — центральная фигура в русскоаргентинской кокаиновой эпопее. Именно по его просьбе завхоз российского посольства в Буэнос-Айресе Али Абянов хранил в подсобном помещении при посольской школе 12 чемоданов, в которых позднее был обнаружен кокаин. Ковальчук — феноменальная личность. Если верить материалам уголовного дела, этот человек является одним из величайших авантюристов, воплощением Остапа Бендера в реальном мире — только куда более рискованным и дерзким. Выходец из украинской глуши в Черновицкой области, апатрид с недействительными паспортами, без родственных связей и хорошего образования, с массой белых и темных

пятен в биографии, Ковальчук к сорока годам стал влиятельной фигурой среди сотрудников российского дипломатического корпуса. Согласно материалам уголовного дела, опытные дипломаты и даже силовики верили Ковальчуку, который представлялся им в качестве сотрудника то ГРУ, то СВР, то МИД, то Россотрудничества, то «Газпрома». Он жонглировал выдуманными историями, передавал «приветы» от высокопоставленных чиновников, одаривал нужных ему людей «сувенирами» (типа значков и брелоков с эмблемами СВР) — и получал колоссальные возможности для реализации своих «бизнес-схем». Годами Ковальчук имел доступ на территорию дипломатических учреждений. Российские госслужащие из различных ведомств выполняли просьбы этого человека, не пытаясь никак проверить его слова, уточнить его связи, «пробить» по своим каналам его подлинную биографию. По крайней мере, в такую патологическую доверчивость российских чиновников и силовиков предлагает нам поверить официальное следствие. Интересно, что никто из должностных лиц, оказавшихся, по их же свидетельствам, абсолютными простофилями перед лицом мошенника, так и не был привлечен к ответственности

ковал багаж и отправлял его через Атлантику как дипломатический груз транспортными бортами российской военной авиации. Ковальчук (представившийся Абянову работником службы безопасности посольства России в Германии) утверждал, что в увесистых чемоданах находятся подарки для российских чиновников — кофе, вино и тому по-

передает Али Абянову два чемодана (и две тысячи долларов «премии») — Абянов прячет чемоданы в гараже посольской школы. Летом 2016 года Ковальчук передал завхозу на хранение еще десять чемоданов — якобы с вином и полудрагоценными камнями — которые тот положил к предыдущим двум в гараж школы. Позднее все эти 12 чемоданов были упа-

Андрей Ковальчук. добное. Абянов говорил позднее в ходе следствия, что верил Ковальчуку и не проверял содержимое чемоданов. Отличные отношения были у Ковальчука не только с завхозом Абяновым, но и с помощником посла по безопасности (и сотрудником Службы внешней разведки) Николаем Шелеповым, которому Коваль-

кованы как дипломатическая почта и перенесены завхозом в подсобное помещение в здании посольской школы. Ни российские следственные органы, ни аргентинские правоохранители толком и не попытались разобраться в том, как господин Ковальчук (кем бы он ни был в действительности, какой бы пост в каком ве-

Те самые чемоданы и брикеты с белым порошком. за халатность и служебное несоответствие. Еще до истории с 12 чемоданами кокаина Ковальчук, регулярно наведывавшийся из Старого Света в Буэнос-Айрес, передавал завхозу посольства Абянову другие чемоданы для хранения и отправки в Москву. Абянов за вознаграждение (1000 долларов США за один чемодан) заботливо па-

чук представился сотрудником «Газпрома». Именно Шелепов и сменивший его на посту «безопасника» Олег Воробьев помогали Ковальчуку расширить его аргентинские связи. В 2015—2016 годах в два этапа происходит «закладка» тех самых 12 чемоданов на территории российской дипломатической миссии. Сперва (в конце 2015 года) Ковальчук

домстве ни занимал) сумел купить кокаин, расфасованный в эти 12 чемоданов (почти 400 килограммов в сумме). Тем же летом 2016 года контракт завхоза Абянова на работу в Аргентине истек и его сменил новый сотрудник — Игорь Рогов. Сдавая дела, Абянов проинформировал Рогова о чемоданах, принадлежащих Ковальчуку и по-прежнему ле-

жавших в школьной подсобке вместе со сломанными стульями и старыми компьютерами. Когда осенью Ковальчук попросил отправить эти чемоданы военным бортом, как и предыдущие грузы, Рогов по совету Абянова начал обращаться то к одному, то к другому сотруднику посольства для помощи в организации отправки, но все говорили, что не смогут ничем помочь. При этом сам факт сообщения Рогова о 12 странных увесистых предметах на территории посольства никого в дипмиссии не обеспокоил. Из материалов дела следует, что расследование международного наркотрафика началось еще до официального обнаружения чемоданов. Так, в рапорте сотрудника ФСБ Сергея Муравьева от 13 декабря 2016 года указано, что с октября 2016 года органы безопасности расследовали деятельность «международной ОПГ, участвующей в организации контрабанды наркотиков (кокаина) из стран Латинской Америки в РФ с целью их распространения в России и странах Европы (Германия, Нидерланды)». Одним из организаторов ОПГ в документе был назван гражданин России Андрей Ковальчук. То есть за месяц до обнаружения Роговым и Воробьевым чемоданов, ФСБ уже могла знать как о грузе Ковальчука, так и о нем самом. В конце ноября завхоз Рогов и «безопасник» Воробьев наконец решили вскрыть хранившийся на территории посольства багаж и обнаружили там брикеты с белым порошком. Воробьев рассказал о находке послу Виктору Коронелли. Вскоре 9-й отдел управления «К» Службы экономической безопасности ФСБ России и 14-й отдел Главного управления по контролю за оборотом наркотиков МВД России завели дела оперативного учета об обнаружении кокаина на территории российского посольства. Через две недели сотрудники ФСБ вылетели в Аргентину, чтобы официально «обнаружить» наркотики. Дата этого события менялась так же, как и вес вещества (который в различных документах указан в диапазоне от 357 до 389 килограммов). Интересно, что никаких отпечатков на чемоданах затем обнаружено не было — ни Воробьева и Рогова, которые (как считается) вскрывали чемоданы, ни Абянова и Дронова (со-

трудник посольства, занимавшийся упаковкой чемоданов). В большинстве материалов значится, что официально кокаин «нашли» лишь вечером 8 декабря 2016 года, когда по указанию МИДа работники посольства снова открыли чемоданы в присутствии офицеров ФСБ. Взятые сотрудниками российских спецслужб пробы показали, что в чемоданах находится кокаин. Вскоре в известность о находке россиянами были поставлены аргентинские правоохранители и началась «совместная операция» по дальнейшему «расследованию». Ряд слов здесь приходится брать в кавычки из-за вопиющего непрофессионализма и российских, и аргентинских силовиков — непрофессионализма, граничащего с откровенным вредительством. В ночь с 13 на 14 декабря 2016 года кокаин был вывезен аргентинской полицией с территории российского посольства. Хранить такое огромное количество дорогого наркотического средства на территории посольства действительно было опасно (дети продолжали учиться в школе, пока чемоданы с кокаином в подсобке ждали переезда в аргентинскую жандармерию). С се-

кретностью у этого мероприятия по перевозке было неважно: чемоданы погрузили в пикап, где их могли видеть прохожие, вслед за пикапом ехала машина, с оператором, который вел обязательную в таких случаях видеосъемку, высунувшись из окна. Уже в офисе аргентинской жандармерии кокаин в чемоданах был заменен на муку для дальнейшей «контролируемой поставки». Также чемоданы снабдили GPS-трекерами. Но следует отметить, что на видео непосредственно замена кокаина на муку, упаковка муки в чемоданы и их транспортировка обратно в школу не попали — по неизвестным причинам оперативная съемка закончилась раньше самой спецоперации. В 2017 году Ковальчук и его партнеры Владимир Калмыков и Иштимир Худжамов предприняли попытку доставить чемоданы в Европу — ими был даже арендован самолет Cessna, который привез подарки для аргентинской полиции — коньяк и конфеты фирмы Bossner. (Ковальчук был знаком с владельцем Bossner Константином Лоскутниковым). В Буэнос-Айресе самолет должен был принять на борт 12 чемоданов с кокаином и вылететь в Европу.

Однако забрать чемоданы из посольства так и не получилось. Как отмечается в исследовании Центра «Досье», судя по разговорам Ковальчука и Худжамова из телефонных прослушек, 400 килограммов кокаина в российском посольстве в Буэнос-Айресе были не единственным грузом. Также обсуждались некие «200 килограммов» в Уругвае, которые нужно было загрузить на самолет вместе с «аргентинскими» чемоданами. Ковальчук даже хотел слетать в Уругвай и проверить груз, но поездка не состоялась. В итоге, в рамках «контролируемой поставки», чемоданы в декабре 2017 года улетели спецбортом авиаотряда «Россия», на котором домой из поездки в Латинскую Америку возвращался секретарь Совбеза Николай Патрушев. В Москве по указанному на выгруженных чемоданах номеру телефона позвонили сотрудники ФСБ. Забирать груз, размещенный оперативниками на базе МИДа, приехали партнеры Ковальчука Владимир Калмыков и Иштимир Худжамов — там они и были задержаны. Интересно, что силовики задержали Калмыкова и Худжамова прямо на месте, не попытавшись узнать, каков бу-

дет дальнейший путь багажа (напомним, чемоданы были снабжены GPS-трекерами). По оперативной информации, настоящие владельцы кокаина могли находиться в Бельгии или Нидерландах. В материалах уголовного дела указан голландский номер мобильного телефона предполагаемого получателя груза, владелец которого так и не был установлен. Впоследствии был арестован также бывший завхоз посольства РФ в Аргентине Али Абянов, а в Германии задержали и экстрадировали в Россию Андрея Ковальчука. В Аргентине местная полиция заключила в тюрьму по обвинению в участии в наркоторговле Ивана Близнюка и его приятеля Александра Чикало (хотя в их отношении никаких серьезных доказательств виновности нет). По мнению источника Центра «Досье» в международной службе по борьбе с наркотрафиком, аргентинцы могли знать о хранящихся в российском посольстве наркотиках еще до их официального обнаружения. Центру «Досье» удалось также взять комментарий у сотрудника одной из спецслужб Германии, который сообщил, что немцы получили информацию об аргентинском деле от «дру-

жественной спецслужбы» в середине 2017 года. По словам немецкого источника, кокаин, обнаруженный в российском посольстве и предназначенный для реализации в Европе, был высокой чистоты и поступил из Колумбии. Также представитель германских спецслужб утверждает, что существуют доказательства предыдущих поставок наркотиков из Монтевидео (Уругвай). Он убежден, что обнаруженная в посольстве партия наркотиков не была единственной — скорее всего, такие поставки были хорошо отрепетированы, а их организаторы связаны с политическими силами и спецслужбами РФ. Отдельно следует отметить, что на брикетах с кокаином были обнаружены три типа печатей наркокартелей (двойная звезда, подкова и инициалы LG), одну из таких печатей СМИ связывают с картелем «Синалоа». В немецком разведывательном сообществе отмечают: «Трудно поверить, что в условиях жесткого контроля в российском посольстве что-либо могло происходить без участия спецслужб».

Роман ПОПКОВ

*Печатается с некоторыми сокращениями.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Hola!

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

#1316, September 25 - October 1, 2020

Здравствуйте! Hello!

Предоставляем следующие услуги перевода на

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Ищете стабильную работу? Хотите получать достойную зарплату за хорошо выполненную вами работу?

JFS Care ищет только

двуязычных (русский и английский) работников, опытных и заботливых, которые хотят улучшить жизнь наших пожилых клиентов.

Приходите к нам работать, позвоните нам по телефону (213) 383-2273 и пригласите Майка.

#1316, September 25 - October 1, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

У нас есть работа. Мы хорошо платим. Мы ценим наших сотрудников.

Подпишитесь на бонус для русскоязычных сотрудников по уходу за пожилыми после заполнения регистрации и первых 60 часов работы. Звоните Майку для получения более подробной информации!

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Джозефина

БЕЛЛ

…Во время перерыва на чай мистер Уорвик услышал о прибытии инспектора Митчелла. Он тут же направился в музей, где нашел инспектора за странным занятием: тот перебирал разнородные предметы, разложенные на одной из витрин. Митчелл встретил его настороженно: – Я испугался, что это опять пришли они. Мистер Уорвик, которого обязанности судьи призывали вернуться на крикетную площадку в ближайшие десять минут, на эту загадочную реплику не обратил внимания. Он представился и описал свой разговор с горничной Винни. Митчелл с вежливым вниманием выслушал сообщение об инвалидности и непредсказуемом поведении Билли Олдфилда, но не воспринял всерьез этого нового подозреваемого. Почти во всех делах, что ему приходилось расследовать в сельской местности, рано или поздно появлялся местный дурачок, и ни разу он не имел отношения к преступлению. Однако, может, мальчик способен запоминать события, а поскольку он, видимо, был на месте этого преступления или рядом с ним, то мог видеть или слышать что-нибудь полезное. Поэтому инспектор Митчелл записал имя и адрес Билли Олдфилда и поблагодарил мистера Уорвика за информацию. – Кстати! – сказал он. – У вас на этот семестр есть временный преподаватель, мистер Скофилд. Он бывал здесь раньше в таком качестве? – Нет, – удивился вопросу мистер Уорвик. – А что? – Да нет, просто меня заинтересовало, хорошо ли его здесь знают. – Нет. У нас он никогда не работал. И уж точно не слишком здесь известен. Лично я… Мистер Уорвик замолчал. В давнем раздражении от поведения Скофилда он сказал больше, чем собирался. – Да говорите, – подтолкнул его Митчелл. – Что бы вы ни сказали, это будет строго конфиденциально. И у меня есть причины вас спрашивать, это не праздное любопытство. Мистер Уорвик улыбнулся. Этот спокойный разумный полицейский ему нравился своей непохожестью на местных стэнхерстских служак.

Смерть на каникулах

Начало в № 1310

– Он с вами говорил? – Да. – Мистер Скофилд сжал тонкие губы, его глаза стали ледяными. – Очень хорошо. Мы еще с вами увидимся. – Могу я забрать свою булаву? – Нет. Боюсь, я не вправе в настоящий момент разрешить выносить отсюда что бы то ни было. А в следующий раз, когда вам захочется здесь порыться, сперва известите меня, договорились? Мистер Скофилд пожал плечами и направился к двери. Когда он ее открыл, трое мальчиков расступились, давая ему пройти. – Привет! – сказал инспектор Митчелл. – А вы что тут делаете? Все трое шагнули внутрь. У одного в руках была половина кирпича, у другого – точильный брусок, у третьего – полусгнившая киянка. – Мы ищем инспектора Митчелла, – сообщил один из них. – Это я, – улыбнулся инспектор. – Так что вы хотели? *** 91

– Он трудно сходится с людьми, – пояснил он. – И у него такая резкая манера разговора, что у собеседника шерсть встает на загривке. Но преподает он хорошо, и ученики, думаю, его уважают, даже если не слишком симпатизируют. – Понимаю. А не могли бы вы сообщить мне, как он воспринял известие о событиях вчерашней ночи? – Боюсь, что нет. Я его ночью не видел. – Но у вас разместили четырех человек из труппы. Наверняка в доме учителей заметили, как они устраивались. – Да, припоминаю, все мы, там живущие, помогали их устраивать – все, кроме Скофилда. Я был еще на ногах, поскольку осуществлял связь с труппой, но Хилл и Лоуз встали с постели, чтобы помочь. – А мистер Скофилд не участвовал? – Нет. Думаю, он услышал об этом деле только после завтрака. Уорвик описал странное поведение Скофилда, когда ему объяснили, почему у них ночевали актеры. Митчелл выслушал с большим интересом, поглядывая в свой блокнот. Мистер Уорвик посмотрел на часы: ему надо было вернуться к матчу. – Спасибо, – сказал наконец инспектор. – Вас ждет игра. Будьте любезны, скажите мистеру… э-э… Крэнстону, что я хотел бы перемолвиться с ним парой слов. Если у вас нет времени, я могу послать своего человека. – Нет-нет, это нетрудно, – ответил мистер Уорвик. – Я передам. Мистер Крэнстон с грустью оставил шезлонг, стоящий рядом с шезлонгом Джилл Уинтрингем. Ему нравился матч. Во-первых, отцы показали прекрасное отбивание. Мистер Кокер заработал шестьдесят четыре рана и был выбит не по своей вине. В свое время он считался прекрасным бэтсменом, и смотреть на него все еще было приятно. Во-вторых, зрители вели себя необычайно хорошо и тихо. Суета, шушуканье, постоянная возня мальчишек, неспособных две минуты посидеть спокойно, сегодня были менее интенсивны, менее заметны. А мистер Крэнстон, слишком поглощенный игрой, чтобы задумываться над этим феноменом, просто воспринял его как данность и был благодарен. 93

#1316, September 25 - October 1, 2020

– Вы поговорите со мной. Есть несколько касающихся вас обстоятельств, которые я хотел бы выяснить. Например, где вы были во время вчерашнего представления? В зале? – Нет, в своей комнате. – Один? – Естественно. – И весь вечер из нее не выходили? Мистер Скофилд ответил не сразу: – Выходил на некоторое время. Вечер был очень жаркий, хотелось подышать. – Кто-нибудь видел, как вы выходили? – Да. Жаль вас разочаровывать, но мистер Крэнстон, тоже учитель, стоял на крыльце, когда я сюда подошел. Думаю, он кого-то провожал.

#1316, September 25 - October 1, 2020

Если бы он, подобно Джилл Уинтрингем, огляделся вокруг, то заметил бы, что прилично ведущая себя публика, сидящая под деревьями и переговаривающаяся тихими вежливыми голосами, состоит почти полностью из родителей и друзей школы. Несколько младших учеников лежали на одеялах, маленькие дети гостей играли рядом, но основная масса школьников загадочно и неожиданно отсутствовала. Мистер Крэнстон помедлил минуту, опираясь на спинку стула, с которого только что встал. Игра должна была возобновиться после перерыва. Кокер-старший и мальчик по имени Говард только что пошли отбивать. Стоя на двух концах питча, окруженные отцами, они казались до смешного маленькими и жалкими. Но эти гиганты, хотя и крупные, утратили былую ловкость. Они окружили учеников подобно высоким деревьям, но были малоподвижны, как лес, и Кокер-старший, расчетливо оглядевшись, отметил, где у них бреши, и приготовился играть соответственно. Был подан первый мяч, Кокер его тщательно блокировал. Гиганты покачнулись, но ни один не тронулся с места. Боулер выскочил на питч и вернул себе мяч. Потом возвратился обратно, разминая затекшие плечи. Крэнстон двинулся прочь и вскоре сидел в музее, описывая свои действия накануне ночью. Митчелл отметил, что рассказ учителя согласуется с рассказом Дьюхарста, но он это и ожидал и перешел ко встрече со Скофилдом. Оказалось, мистер Крэнстон не хочет вдаваться в подробности. Митчелл настойчиво спросил о причине. – Мне очень неприятно, – ответил мистер Крэнстон, – обсуждать действия других людей. Я бы предпочел, чтобы вы сами поинтересовались у Скофилда. Лично я считаю, что раз он здесь временно, мы должны обращаться с ним как с гостем, а значит, выказать больше предупредительности, а не меньше. – В ординарных обстоятельствах – возможно, – серьезно ответил Митчелл. – Но не забывайте, что здесь была отнята человеческая жизнь – и мы не знаем, в припадке неудержимой ярости или с хладнокровным намерением. Я считаю, что это все меняет.

– Вы утром были на вскрытии. Что-нибудь узнали? – Рваная рана на волосистой части головы длиной около двух дюймов, под ней – небольшой щелевой перелом, обширное внутричерепное кровоизлияние в результате разрыва мягких оболочек. – Это оболочки мозга? – Именно так. Инспектор нахмурился: – Но я думал, у него симптомы апоплексии, удара или как еще вы это называете. – Они и были. При апоплексии симптомы возникают из-за давления и последующего повреждения определенных частей мозга за счет внутреннего кровоизлияния. Те же симптомы порождаются кровотечением рядом с этими частями мозга. Это называется сдавлением, компрессией и очень точно описывает происходящее. – Понимаю. Можно было бы что-то сделать, если бы вы обнаружили его раньше? – Нет. «Скорую» мы вызвали немедленно. Если бы он дожил до больницы, ему удалили бы кусок кости черепа в надежде остановить кровотечение, а также снять давление. Но он умер до того, как его успели перевезти. Здесь мы ничего не могли бы сделать. Инспектор Митчелл кивнул: – Еще что-нибудь узнали? – Да. Давняя гипертония подтверждается состоянием его артерий. Но они были не хуже, чем в среднем у мужчин его возраста. Никакой непосредственной опасности для него не имелось. На самом деле у него было совсем немного болезней для человека его профессии, при его задиристости и интенсивной работе. Дэвид стряхнул пепел на пол. – А как вы продвинулись, Митчелл? – спросил он. – Вы же не будете вести себя официально? Потому что у меня есть одна чудесная зацепка, которую я готов выменять на краткое описание текущей ситуации. – Сперва вашу чудесную зацепку, если не возражаете, – ответил Митчелл. – А тогда я решу.

Мистер Крэнстон кивнул, и на его лице его отразилось страдание. – Да, конечно, вы правы. Я, наверное, потому колеблюсь, что мистер Скофилд меня поразил своим поведением. Он вел себя необычно бурно, страдая, видимо, от каких-то чувств, и был неожиданно и глупо… я бы употребил слово «возмущен», если бы оно не звучало абсурдно, моим совершенно невинным замечанием. – Вы не могли бы вспомнить дословно, каким именно? – Мог бы, потому что долго силился понять, почему он так это воспринял. Я попытался подшутить над ним по поводу того, что он не смотрит представление, и поскольку и сам уклонился, то спросил: «Вы тоже дезертир?» Он вызверился, будто я его ударил, и воскликнул: «Что?!» с таким удивлением и гневом, и еще… ну, почти отчаянием. Это меня действительно сильно волнует, – договорил мистер Крэнстон, вынимая платок и вытирая лицо. Инспектор Митчелл сделал в блокноте пометку и мрачно уставился куда-то вдаль. – Как миссис Фентон? – вдруг спросил он. Мистер Крэнстон вздрогнул. – Миссис Фентон? А, вдова! Боюсь, что не знаю. Не видел ее со вчерашней ночи, когда она пришла к нам в дом. Думаю, она не в себе, бедняжка. Но моя сестра смогла бы вам ответить. – Хорошо. Инспектор Митчелл проводил его к двери. Мистер Крэнстон поспешно вышел, надеясь, что еще успеет насладиться хорошей игрой. Инспектор остался стоять в дверях, разглядывая безоблачное синее небо. – Если вы уже закончили прополку вокруг этой халупы, док, – окликнул он, – то можете подойти ко мне и доложить. Я слышал, как вы беседовали с этим юным талантом. – Кто вам сказал? – поинтересовался Дэвид Уинтрингем, не поднимаясь с четверенек и выглядывая в дверь гардеробной. Они закурили и сели. Дэвид ждал, чтобы начал инспектор. Наконец тот сказал:

И Дэвид послушно выложил свой разговор с Джоан и Хилари, включая услышанное Джоан из-за двери музея. – «Так это ты?» – повторил Митчелл. – Звучит так, будто он вора застукал, верно? – Не исключено. – А что еще это может значить? – Ну, данные слова лишь означают, что Фентон обнаружил в музее кого-то и был удивлен, увидев, кого именно. Вполне естественное замечание, если бы не эти кражи. Но поскольку мы о них знаем, то невольно их сюда приплетаем. Но я не вижу особого смысла рассуждать, почему Фентон так сказал. На самом деле мы хотим знать, кому это было сказано. – Это верно. Инспектор Митчелл задумчиво перелистал страницы блокнота. – Трудность в этом деле не связана со временем, поскольку в действительности времени прошло немного. Фентон ушел со сцены за семь-десять минут до конца спектакля и отправился в музей. Учитывая выход на поклоны и задержку перед тем, как его нашли, получаем минут двадцать. Это должно сильно сузить круг подозреваемых, но – не сужает. Исключает нескольких членов труппы, которые однозначно были на сцене, но остальные ходили все это время туда-сюда. Чудная такая пьеса, все появляются и пропадают, как чертики из табакерки. – У Шекспира не бывает медленных сцен, – ответил Дэвид. – Но на этот раз все гораздо проще. Игралась сильно сокращенная версия, подогнанная под два часа с двумя короткими антрактами. Сходите какнибудь в «Олд Вик» и посмотрите, как все выглядит на самом деле. – На фиг, на фиг, – сказал инспектор Митчелл и нарисовал кружочки вверху чистой страницы. – Один из них говорит неправду. И больше всех на лжеца похож Бассет. Я бы его при прочих равных выбрал в качестве вора. В труппе, куда он ненадолго уходил, случились неприятности. Здесь у него тоже времени было больше, чем у других, поскольку он ушел в конце последней сцены с Фентоном. Бассет говорит, что Фентон отправился в музей, пока он оставался возле двери на сцену. Но он

вполне мог пойти с Фентоном, проломить ему голову и вернуться назад – в течение минуты. И видеть его было бы некому. – Кроме Джорджа Лемминга, – заметил Дэвид, подвинув стул поближе и тоже посмотрев в заметки. – Он говорит, что был на передней подъездной аллее перед домом, – возразил Митчелл. – Оттуда он бы ничего не увидел и не услышал. – А этот молодой красавец? – По его словам, после ухода со сцены он оставался с Бассетом на ступенях. Тут их показания согласуются, но не в этом дело. Я бы ожидал, что Бассет будет там в момент ухода Трента, то есть через некоторое время после собственного ухода. У него хватило бы времени заняться Фентоном до того, как Трент уйдет со сцены. – А Гэш? – Вот и вы его назвали. На мой взгляд, в этом мистере Эдуарде Гэше есть что-то очень неприятное. – Помимо его характера? – Так, не надо выпускать на меня вашу пафосную психологию. Может, у молодого Гэша и есть комплексы, но, на мой взгляд, это самая обыкновенная нечистая совесть. Он говорит, будто не может точно вспомнить, что делал, когда ушел из музея к концу второго антракта и до своего последнего выхода. Полагает, где-то бродил в одиночестве, пока Лемминг пел в конце спектакля. Остальные утверждают, что вернулся он как раз на поклоны. Бассет не помнит, чтобы его видел, и никто не помнит, что видел его в это время. Удобная память, так я это называю. И стоит вспомнить его поведение, когда Фентона уже нашли. Если мистер Гэш не воспользовался этим временем, чтобы избавиться от орудия убийства, то что он тогда делал? – Я думаю, плохо себя чувствовал, – ответил Дэвид. – Все-таки вы предубеждены. Но я, видите ли, восхищен игрой Гэша, так что и обо мне можно сказать то же самое. Мне бы очень не хотелось, чтобы театр потерял такого перспективного актера. Думаю, его поведение полностью соответствует его переживаниям по поводу Фентона и горячему желанию избежать дальнейших с ним стычек в этот вечер. 98

Глава 8 Все согласились, что день не мог быть прекраснее, несмотря на исключительную жару и не допущенный Провидением дождь, столь необходимый садам. Матч разворачивался захватывающий. Говард сделал двадцать три рана и был выбит мистером Кокером, по беспечности забыв держаться внутри криза. После его катастрофического выбывания отбивать вышел Алистер Уинтрингем, и они с Кокером-старшим, отлично игравшим, довольно быстро довели счет до шестидесяти девяти. Отцы помрачнели, а зрительницы-матери разрывались между гордостью за сыновей и состраданием к мужьям. Сильнее всех страдал полковник Флиндерс-Кроуфорд. Вес и размеры определили ему место на границе, и он был поставлен на позицию лонг-он, слева от калитки. Но к несчастью, наиболее успешные драйвы Алистера находили брешь между полковником Кроуфордом и филдером сквер-лег, слева напротив калитки. После двух столкновений с неосмотрительным филдером, в которых последнему пришлось несладко, полковник решил изо всех сил блокировать эти отбивы, что и стал делать, бросаясь под них с вытянутой ногой. Несколько раз у него получилось, и он соответственно пострадал, тем более что мяч всегда попадал в одно и то же место, так что в контакт с ним входила правая лодыжка. Конечно, полковник мог бы нагнуться к мячу, но армейская муштра рано заставила его вступить в ряды несгибаемых, и он готов был лучше пожертвовать одним суставом, чем собственными принципами. «Бедный мой Таппи, – думала миссис Флиндерс-Кроуфорд, 100

очаровательная в полотняном костюме и милой шляпке, – как он страдает, бедняжка. А эти сопливые мальчишки каждый раз ухмыляются, когда он перехватывает мяч, идущий за границу поля». Когда мяч снова ударился в ногу полковника и отскочил к калитке, жена сочувственно отвела глаза и со скучающим любопытством оглядела собрание. Кто этот молодой человек, разговаривающий с медсестрой? Она его точно где-то видела, такое лицо невозможно забыть: смазливый до крайности, что юноше не подобает. Не ее тип, конечно, ей нравится нечто более забавное, но все же… – Марк! – обратилась она к сыну, сидевшему возле нее на земле. – Что за учитель беседует с мисс Фосетт? – Где? А, это не учитель, мам. Ты же знаешь, кто это. – Если бы я знала, я бы тебя не спрашивала. – Это герцог. – Кто? Это слово пробудило в миссис Флиндерс-Кроуфорд весь ее небольшой снобизм. – Во вчерашней пьесе. Актер, изображавший герцога. – А! – Миссис Кроуфорд тут же преисполнилась неприязнью к молодому человеку, который мог быть преподавателем в волшебном колледже ее мечты, но не стал им. – Непонятно, что он делает здесь сегодня. – Они все здесь. Смотри, вон еще артисты, вон в том углу! – Не показывай пальцем, Марк. Я совершенно этого не понимаю. – Уинтрингем говорит, им пришлось остаться тут из-за убийства. – Марк, не болтай глупостей, – утомленно попросила миссис Флиндерс-Кроуфорд, и Марк воздержался от дальнейших объяснений. Мать смотрела на него хмуро, и вид у нее был озадаченный. Она надеялась, что Марк перерастет манеру ляпать первое, что придет в голову, есть в этом смысл или нет. Говорят, маленькие дети не знают различия между правдой и вымыслом, но она думала, что в возрасте Марка какое-то понятие об этом должно быть. Надо бы обсудить это с Таппи. 101

#1316, September 25 - October 1, 2020

– И из-за этого желания он удрал, когда Фентон был не в состоянии продолжать ссору? – Конечно, из-за этого. Вероятно, он от всего сердца желал Фентону провалиться к дьяволу. И вдруг увидеть, что Фентон как раз по этой дороге и направился, – огромное потрясение для человека столь чувствительного. Кроме того, мы согласились, кажется, что убийца – это и есть вор. Разве Гэш не сообщил, что у него украли жалованье? – До сегодняшнего дня он не удосужился доложить, – презрительно сказал Митчелл. – Когда у него оказалось время подумать. Старый трюк, сами понимаете. Они замолчали, погруженные в свои мысли. – Не вижу, куда тут приткнуть показания Джоан, – наконец произнес Дэвид. – Фентон сказал Иксу: «Так это ты?» – Кто такой Икс? – Дорогой мой Митчелл, знал бы я, кто это, не назвал бы его Иксом. Это же не дело о шантаже. – Говорите дальше. – Неизвестный ничего не ответил – по крайней мере, Джоан ответа не слышала. Она вернулась на сцену, а через некоторое время туда пришел Фентон. Почему Икс его так спокойно отпустил? – Может быть, оцепенел, когда его обнаружили? А подумав, решил, что лучше бы избавиться от Фентона побыстрее, пока он никому больше не сказал. – Но Фентон мог сказать сразу же. Инспектор поморщился: – Конечно. Но эта реплика могла ничего особенного не означать. Я выясню конкретнее, если узнаю, кто был с Фентоном в музее, когда она прозвучала. – А если никто не сознается, что был с ним в музее в этот момент? – Тогда я буду знать, что лжец в этой труппе добавил в свой репертуар еще один номер. – Проникаетесь атмосферой театра? – осведомился Дэвид. – Но это будет отрицательный результат. Согласно вашим данным, кто мог там быть?

– Бассет, Гэш и очень небольшой шанс, что Лемминг. – Так. – Дэвид откинулся на стуле. – Это несколько сужает поиск. Найдем орудие убийства – и он сузится еще больше. Инспектор Митчелл встал и положил перед собой булаву. – Я с вами говорил пока только о труппе, – сказал он. – А теперь расскажу про школьного учителя.

Взрыв аплодисментов снова вернул ее внимание к игре. Ее муж, уязвленный очередным ударом в раненую ногу, бросил мяч прямо и чуть не положил конец удачному партнерству у калитки. Счет достиг уже восьмидесяти одного, но время начинало поджимать. В другом конце зрительского ряда Джудит Ридсдейл присела рядом с миссис Кокер. – Чувствуете мучительное раздвоение? – спросила она улыбаясь. – Ужасное. Стараюсь оставаться нейтральной. – А где другие ваши сыновья? Обычно вся семья к вам прилипает как пиявки, когда вы приезжаете. Миссис Кокер ответила не сразу. – Наверное, я предатель, – наконец произнесла она, – но вам можно доверять и вы меня мальчикам не выдадите, а знать это, мне кажется, вам следует. Очевидно, ученики проведали об этом ужасном деле в странствующей труппе. – Ученики? Джудит была неприятно поражена. – Конечно, я не думаю, что они все рассказали родителям, – продолжила миссис Кокер. – Это мне мои мальчики все рассказывают о своих делах. – Но как они узнали? – Мне точно неизвестно. Предполагаю, благодаря юному Уинтрингему. Нам всегда сообщают о его знаменитом дяде. И все они считают, что доктор Уинтрингем занимается этим расследованием. – Ну, – ответила Джудит, – он помогает чем может. Но, разумеется, тут работает полиция. Может быть, вы заметили здесь незнакомых людей, которые очень стараются действовать незаметно. Скорее всего, они ищут предмет, использованный в качестве оружия. Как все это ужасно! – вздохнула она. – Я вам очень сочувствую, – сказала миссис Кокер, кладя ладонь на руку Джудит. – Это действительно ужасно: в такой момент такая трагедия, вторгшаяся извне, совершенно неожиданно – и вы никак не могли ее предотвратить. – Слава богу, что есть родители, которые так на это смотрят! –

#1316, September 25 - October 1, 2020

102

ответила тронутая Джудит. – Вы себе представить не можете, как я рада слышать ваши слова. Наверное, поэтому ребята сегодня такие тихие. Во все глаза смотрят на полицию. – Скорее всего. Джудит вздохнула и пошла искать мистера Ридсдейла. Если бы все матери были такие, как миссис Кокер! Она миновала миссис Биллингтон-Смит с сыном, полностью оправившимся после излишеств с лимонадом. Он сидел между матерью и отцом, скучая и вертясь. Кажется, им совершенно не о чем было с ним говорить, как и ему с ними. Она прошла мимо своего зятя: он стоял, прислонившись к дереву, и вел серьезный разговор с профессором Притчардом. Зять улыбнулся ей, когда она проходила, но тут же повернулся к собеседнику. – Кстати, – спросил он, когда речь профессора подошла к концу, – где ваш мальчик? Зарабатывает раны команде, я полагаю? Он не имеет права так вами пренебрегать. – Нет, на этот раз он не играет, – кротко ответил профессор. – Думаю, он работает в саду. – В саду? – Он поливает школьные сады. Мальчики подсказали мне, где его найти, и он мне сообщил, что проводит эксперимент. – Какой именно? – Он не сказал. Точнее, – объяснил профессор со свойственной ему точностью, – он заявил, что не станет сейчас рассказывать, потому что может не получиться. Экспериментам это свойственно, объяснил я. Но он мне посоветовал посмотреть матч, который, по его мнению, обещает быть интересным. Я считаю, что в чужие эксперименты лезть нельзя, и понимаю, когда мое присутствие нежелательно, так что вот я здесь, и матч действительно интересен, – закончил профессор, – особенно с точки зрения биологии. Вы заметили, что играют пять пар – в смысле пятеро отцов и их сыновей? Я обратил на них особое внимание, это захватывающее зрелище. Дэвид рассмеялся и посмотрел на часы. Осталось еще двадцать 103

минут игры, и школе не хватало тринадцати ранов. Он подумал, что можно тихо пробраться в сад, поговорить с Брюсом Притчардом и потом досмотреть финал. В конце концов, Алистер и Кокер все еще отбивают, и заработать тринадцать ранов – тут и двадцати минут не надо. В результате игры оставалось мало сомнений. А вот действия Притчардамладшего вызывали неподдельный интерес. У этого мальчишки есть идеи и способности к их воплощению – именно эти качества сделали его отца знаменитым. И еще он друг Алистера, и просьба Гермионы, пока не выполненная, застряла у него в памяти. Но когда он дошел до школьного сада, там никого не оказалось. Аккуратные ряды клумб – каждая закреплена за двумя мальчиками – казались темными и влажными. Цветы опустили тяжелые лепестки в самоцветах капель, листья поникли, замазанные землей. А Брюса Притчарда нигде не было видно. Маленькая Бренда Ридсдейл спокойно топала по тропе вдоль изгороди, отделяющей нижний конец крикетного поля от дома Крэнстонов. Она с большим удовольствием выпила чаю и теперь хотела порадовать кенаря мисс Крэнстон неудобоваримыми крошками, крепко зажатыми в кулачке. Из-за изгороди доносились удары и щелчки игры, но Бренда ничего не видела, потому что была ниже изгороди. Это вдохновляло, поскольку и ее никто с той стороны не видел, и хотя девочка знала, что мисс Крэнстон всегда ей рада, мама таких частых визитов не одобряла – не разрешала беспокоить секретаршу. «А это глупо, – думала Бренда, – потому что я знаю, что ее не беспокою, иначе она говорит: “Иди погуляй, Бренда, хорошая девочка”». До коттеджа она добралась даже раньше, чем думала. Дверь оказалась открыта, а внутри вроде бы никого не было. «Наверное, они оба смотрят игру, – подумала Бренда. – Тем лучше». Она на цыпочках прошла в гостиную, не поддаваясь соблазну фарфоровых домиков и собачек, подвинула стул к клетке кенаря и залезла на него. Дотянувшись до клетки, она стала проталкивать крошки сквозь прутья. Кенарь смотрел на нее, склонив голову набок. Он ее знал и не боялся, но предпочитал подождать, когда клетка снова будет принадлежать только ему. 104

– Крошки, Дикки! – сказала Бренда. – Смотри, какие вкусные! Из коридора донеслось удивленное восклицание: – Кто там? Бренда покачнулась, выпустила клетку, которая закачалась так сильно, что кенаря мотнуло из стороны в сторону и он захлопал крыльями. – Боже мой! – воскликнула Соня Фентон, входя в комнату. – Ох, господи! Я из-за вас чуть не упала, – сурово сказала Бренда, изо всех сил стараясь остановить клетку. – Вы не могли бы сделать, чтобы она не качалась? Дикки может удариться, а крошки – выпасть. Соня была так поражена, что выполнила указание. Бренда слезла со стула. Она сразу узнала актрису и решила, что на сцене та смотрится лучше. Хлопчатобумажный халат был ей довольно тесен, а оборки из органди смотрелись неряшливо. Сценический костюм намного эффектнее. – Мама сказала, что вы в постели, – неодобрительно заметила она. – Вам лучше? Лицо страдалицы покраснело. – Откуда ты знаешь, кто я? – Я вчера была на спектакле. Вы сейчас почти такая же, только одежда другая и брови не такие черные. Соня улыбнулась. Наверняка одна из малолетних дочерей директора. – Ты всех нас помнишь? – вкрадчиво спросила она. – Да. Остальные пошли смотреть матч, так что я опять всех их видела. – А ты знаешь того, который был герцог Орсино? – В смысле принц? Конечно, я его знаю. Он красивый. А почему вы не вышли за него замуж? У Сони перехватило дыхание, но Бренда не ждала ответа. – Вы бы тогда были принцессой. Надо было вам выходить за принца. По-моему, глупо, что вы за него не пошли. Продолжение в следующем номере. 105

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1316, September 25 - October 1, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Профессия - звезда Жизнь этого актёра, поэта и театрального режиссёра полна драм. Его творческая биография складывалась неровно, и прежде чем стать известным широкому кругу зрителей, он покорил театралов.

Актер по имени Гафт Народный артист России Валентин Иосифович Гафт отметил 85-летие

ктер родился в Москве в сентябре 1935 года. Родители Иосиф Рувимович и Гита Давыдовна Гафт были выходцами с Полтавщины. Мальчика часто возили на малую родину родителей в Прилуки, и понятие поэзии у него прочно связалось с этим местом на карте. Южные ночи, сады, вишни, яблони, журавли, белые хаты с глиняным полом, иконами, рушниками, печками, лавками, борщом и кукурузой. Хутор Руда, откуда родом была домработница Гафтов Галя, добрейшей души женщина, бывшая ему за бабушку, — когда артист скороговоркой перечисляет всё это в своём телеинтервью, понимаешь, откуда берётся та глубина и любовь к жизни в лучших его персонажах. С Украиной связано и первое горькое воспоминание. 21 июня 1941 года семья собиралась поехать к родственникам в Прилуки, но из-за недоразумения с билетами отъезд перенесли на день. А назавтра услышали о бомбёжках Украины, и глава семейства Иосиф Рувимович, военный юрист, ушёл на войну. Воевал на Западном фронте, был ранен, награждён медалью «За боевые заслуги».

#1316, September 25 - October 1, 2020

Что вызревает в тишине?

После войны семья поселилась на улице Матросская Тишина, где неподалёку друг от друга находились тюрьма, рынок и психиатрическая больница. «Весь мир в миниатюре», шутил Гафт. Там прошло его счастливое детство. Гафт увлекся театром рано. Впервые мальчик попал на спектакль в 4-м классе. Это была постановка «Особое задание», 10-летний Валентин Гафт был поражен увиденным. Юный зритель поначалу даже не понял, что на сцене играют. Позднее, участвуя в школьной самодеятельности, Валентин осознал, что такое актерское ремесло. В старших классах юноша уже четко понимал, кем будет во взрослой жизни. Валентин Иосифович тщательно готовился к вступительным экзаменам в театральный вуз, но при этом сильно сомневался в собственных актерских способностях. Помог парню преодолеть нерешительность известный актер Сергей Столяров. Гафт случайно встретил артиста прогуливающимся в парке «Сокольники». Поборов робость, Валентин Гафт подошел к любимому артисту и попросил послушать его. Столяров удивился просьбе, но не отказал. Советы мастера помогли юноше

подготовиться к экзаменам и поступить с первой попытки. Правда, в Щукинское Гафт не попал: не прошел во второй тур. Зато в Школу-студию МХАТ юношу взяли сразу. Родители узнали о поступлении Валентина, когда тот был зачислен в театральный вуз. К таланту юноши они относились скептически, впоследствии мама Валентина Иосифовича побывала только на двух спектаклях сына. В 1957 году Валентин Гафт окончил Школу-студию, получив основы актерского мастерства на курсе Топоркова. Вместе с ним учились Игорь Кваша, Олег Табаков, Михаил Козаков и другие будущие мэтры российского кинематографа. Театр После окончания вуза Валентин Гафт не сразу попал в театр. Помог ему Дмитрий Журавлев, популярный советский актер и лауреат Сталинской премии. Начинающего артиста взяли в Театр имени Ленсовета. Но здесь Гафт продержался только год. Предлагаемые роли были настолько незначительными, что Валентин Иосифович

понял: надо искать место, где он сможет развивать актерское мастерство, а не прозябать за кулисами. И снова молодому артисту помогли. На этот раз актер Эраст Гарин предложил Гафту попробовать силы в Теа-

тре сатиры. Но и тут парень не задержался надолго. Через несколько лет Валентин Иосифович снова вернется на эту сцену, чтобы сорвать овации зрителей звездной ролью графа Альмавива в спектакле «Безумный день, или Женитьба Фигаро». Поиск «своего» театра продолжился. Несколько лет Валентин Гафт выступал на сцене Театра на Малой Бронной, потом трудился в Театре Андрея Гончарова на Спартаковской. Первый успех и счастье от работы Валентин Гафт почувствовал в 1964 году, когда попал в Театр имени Ленинского комсомола («Ленком»), которым руководил Анатолий Эфрос. Тут Гафт почувствовал, что такое творчество и вдохновение. Впервые молодой актер узнал, какое волнение и радость переполняют артиста, когда его игру провожают овациями. На этой сцене Гафт выступал 5 лет. В 1969 году Валентин Иосифович перешел в «Современник» по приглашению Олега Ефремова. Здесь Гафт, наконец, почувствовал себя так, будто вернулся в родной дом. На этой сцене сыграны лучшие роли артиста. Здесь он блистал в спектаклях «Из записок Лопатина», «Балалайкин и К», «Спешите делать добро» и «Кто боится Вирджинии Вулф?». Сотрудничество с режиссером театра Галиной Волчек оказалось плодотворным и долгим. Валентин Иосифович Гафт и сегодня ведущий актер «Современника». В 2017 году в театре «Современник» началась подготовка спектакля «Пока существует пространство», автором и исполнителем главной роли которого стал Валентин Гафт. Галина Волчек назвала постановку «исповедью человека, который познал истину». Из-за болезни артиста пришлось временно прервать работу. В интервью актер заметил, что премьеру отложили на осень.

Фильмы Кинематографическая биография Валентина Гафта развивалась постепенно. Успех пришел не сразу. До конца 60-х актеру предлагали невыразительные роли, эпизоды. Дебют состоялся в 1956 году в картине «Убийство на улице Данте». Здесь Гафт мелькнул в крошечном эпизоде. Видимо, внешность артиста не вписывалась в образ советского киногероя. Долгое время его звали на роли разнообразных злодеев и отрицательных персонажей. Всё изменилось в 70-х годах. Валентину Иосифовичу начали предлагать первые яркие роли. В картине «Ночь на 14 апреля» он сыграл Стюарта, а в 1975-м — Лопатина в телевизионном спектакле «Из записок Лопатина». Успех, огромный и безоговорочный, пришел к Валентину Гафту после сотрудничества с легендарным режиссером Эльдаром Рязановым. Более того,

Валентин Гафт в фильме «На всю оставшуюся жизнь». Гафта называют одним из любимых артистов Рязанова, которых тот регулярно приглашал играть в собственных кинолентах — фильмах, вошедших в золотой фонд отечественного кинематографа. Соответственно, и

Валентин Гафт в фильме «Гараж». все актеры, игравшие в этих картинах, стали звездами первой величины. В 1979 году на экраны вышла комедия Рязанова «Гараж». В этом фильме Гафт сыграл председателя гаражностроительного кооператива Сидоркина, чьи фразы вскоре становятся афоризмами. В следующем году выходит рязановский водевиль «О бедном гусаре замолвите слово», где Валентин Иосифович играет полковника Покровского. В 1987 году появляется замечательная мелодрама-комедия «Забытая мелодия для флейты», где Гафт

блестяще изобразил чиновника Одинокова. В начале 90-х зрители увидели Валентина Иосифовича президентом бомжейинтеллигентов в ленте-притче «Небеса обетованные». А в конце 90-х актер сыграл полковника в трагикомедии Рязанова «Старые клячи». Не только творения великого Эльдара Рязанова прославили Валентина Гафта. У него есть и другие запомнившиеся зрителям прекрасные роли. Он сыграл лакея Брассета в комедии Титова «Здравствуйте, я ваша тетя!». Многие поколения отечественных зрителей и сегодня с удовольствием смотрят чудесный новогодний фильм «Чародеи», где Гафт появился в образе Аполлона Митрофановича Сатанеева. Еще одна новогодняя сказка — «Сирота казанская» Владимира Машкова, где Валентин Иосифович — один из трогательных «пап» Насти, заслуженный фокусник. Трагическая роль досталась актеру в ленте Петра Тодоровского «Анкор, еще анкор!», где он сыграл полковника Виноградова. Интересный образ Валентин Иосифович воссоздал в кинокартине «Воры в законе», где появился в роли крестного отца. Также в его фильмографии особое место занимают фильмы «Визит дамы», «Террористка», «Ночные забавы», где артист играл главных персонажей.

несколько сборников стихов собственного сочинения — «Стих и эпиграмма», «Я постепенно познаю», «Сад забытых воспоминаний», «Тени на воде», «Красные фонари». В 2016 году состоялась премьера комедии Анны Матисон «Млечный путь», в которой Валентин Гафт исполнил роль второго плана. Главных героев — семейную пару Андрея и Надежду — сыграли Сергей Безруков и Марина Александрова. Главную роль Валентин Гафт получил в короткометражной ленте Кирилла Сафонова «Четвертый». Его партнершей по рабочей площадке стала Полина Кутепова. Личная жизнь Уже в юности Валентин отличался влюбчивостью, хотя был застенчивым и неуверенным в себе парнем. Гафт был женат трижды. В молодости актер познакомился с манекенщицей и артисткой Еленой Изоргиной. Она присутствовала на первом неудачном выступлении Валентина Иосифовича в Театре сатиры. После короткого романа молодые решили пожениться. Жили в комнатке у Елены. По словам артиста, его супруга была неравнодушна к животным. В небольшом помещении, помимо пары и мамы супруги, ютились брошенные котята, собаки и даже голуби со сломанными лапами. Отношения иссякли, когда красавица полюбила другого. Соперником Гафта оказался киновед Даль Орлов. После развода Валентин недолго горевал. От короткой связи с художницей Еленой Никитиной у него родился сын Вадим. О существовании ребенка артист узнал, только когда мальчику было три года. Елена ничего не требовала от актера, а впоследствии иммигрировала в Бразилию, где ранее обосновалась ее сестра. У Валентина Иосифовича осталось на память только фото сына. Вадим тоже стал актером, увлекается поэзией. Тесное общение с отцом на-

у актера неврологического заболевания — болезни Паркинсона. Но сам артист не падает духом, продолжает по мере сил творить. «Гафт очень многих изметелил…» В мире искусства актёр известен и как автор множества эпиграмм. На литературную деятельность его сподвиг Олег Ефремов. А Сергей Михалков прямо сказал: «Пиши, буду тебя печатать». С конца 80-х Гафт выпустил несколько сборников — «Стих и эпиграмма», «Я постепенно познаю», «Сад забытых воспоминаний», «Тени на воде», «Красные фонари». Достаточно прочесть «Стихотворение о попсе», посвящённое Юрию Визбору, или «Посвящение Евгению Светланову», чтобы понять, как глубоко и точно автор определяет наше время. «Попса дробит шрапнелью наши души, Её за это не привлечь к суду. Часть поколенья выросла на чуши, И новое рождается в бреду… О, Солнышко лесное, чудо-песня! Как мы в неволе пели, чудаки! Пришла свобода, стали интересней Писклявые уродцы-пошляки… Слова — ничто, есть вопли вырожденья. Тот знаменит, кто больше нездоров. Кто выйдет петь без всякого стесненья, Без совести, без страха, без штанов. Где песня, чтобы спеть её хотелось? Слова — где, чтоб вовеки не забыть? Ну что горланить про кусочек тела, Который с кем-то очень хочет жить? С телеэкрана, как из ресторана, Для пущей важности прибавив хрипотцы, Они пудами сыплют соль на раны, Как на капусту или огурцы. В халатике бесполая фигура Запела, оголившись без причин Противно это. Спой нам, Юра, О женской теплоте и мужестве мужчин». ***

мени Ольга уже была в разводе, поэтому Валентин Иосифович решил активно действовать. Остроумова ответила ему взаимностью. Под влиянием супруги Гафт принял православное крещение. Детей жены — Ольгу и Михаила Левитиных — Валентин Иосифович принял как родных. Как уточняет актер в интервью, в доме все держится на плечах его супруги — благодаря ей артист может заниматься исключительно творчеством, не касаясь быта. Состояние здоровья артиста уже давно вызывает опасения у его родных и медиков. В 2011 году Гафт перенес инфаркт, спустя три года ему была проведена сложнейшая операция. В 2017-м, после неосторожного падения, Валентину Иосифовичу вновь понадобилась медицинская помощь. Ситуацию осложняет развитие

«Смычок касается души, Едва вы им к виолончели Иль к скрипке прикоснётесь еле. Священный миг — не согреши! По чистоте душа тоскует, В том звуке — эхо наших мук, Плотней к губам души мундштук, Искусство — это кто как дует!

#1316, September 25 - October 1, 2020

В 2000-е годы актер снимается все реже, в основном в сериалах или телефильмах. В 2005-м Валентин Гафт попал в основной актерский состав телефильма Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», где сыграл иудейского священника Иосифа Каифу. Это уже вторая работа артиста в экранизации одноименного романа Михаила Булгакова. В 1994-м Гафт сыграл Воланда в драме Юрия Кары, музыку к которой написал Альфред Шнитке. Показ киноленты не состоялся вовремя по ряду причин, фильм вышел на DVD только в 2011 году. В это время актерская копилка исполнителя пополнилась работами в картинах «Утомленные солнцем – 2: Предстояние», «Ленинград», «Елки-3». А еще Валентин Гафт известен талантливыми и острыми эпиграммами. С конца 80-х годов актер выпустил

Валентин Гафт и Ольга Остроумова.

чалось только в 2014 году, когда Елена и Вадим приехали в Москву. Второй женой Гафта стала девушка по имени Инна Елисеева. Она была из обеспеченной семьи. Супруга подарила Валентину Иосифовичу единственную дочь Ольгу. Девушка посещала балетную студию, но мечтала об актерской карьере. На вступительных экзаменах в театральный она не смогла полностью раскрыться, ее не взяли. Так попросил ее отец: он понимал, что впоследствии ей будет еще сложнее расставаться с мечтой. Разлад в отношениях с молодым человеком окончательно выбил Ольгу из колеи. В 2002 году девушка покончила жизнь самоубийством. После второго брака артист долго не решался на длительные отношения. В его жизни случались яркие, но краткосрочные романы. С появлением Ольги Остроумовой личная жизнь и самочувствие Валентина Гафта наладились. Впервые мужчина встретился с будущей супругой на съемках рязановской комедии «Гараж». Ольга приглянулась мастеру эпиграммы, но он не решился на знакомство с ней: актриса была счастлива в браке. Роман начался гораздо позже, в 1996 году. К этому вре-

Когда такая есть спина, И руки есть, и вдохновенье… Есть музыка, и в ней спасенье. Там истина — оголена И не испорчена словами. И хочется любить и жить, И все отдать, и все простить… Бывает и такое с нами».

Ева СКАЛЕЦКА

Лицо с обложки

#1316, September 25 - October 1, 2020

Юлия Снигирь: «Я просто очень быстрый человек»

— Пока еще сложно решить, насколько хорошим получился «Хороший человек», но что важно — хочется и в следующий четверг включить видеосервис START, чтобы узнать, что будет дальше. Помню, ты говорила, что свои работы не любишь смотреть. — Ну, скажем так, были в моей жизни работы, когда много серий, у меня просто не хватало на них терпения. Вообще, конечно, я свои работы смотрю, просто хотя бы для того, чтобы делать работу над ошибками, понять, куда двигаться дальше. Этот сериал я точно посмотрю. Мне интересна реакция зрителей. Обычно в таком жанре держится интрига, кто преступник, а тут с первой серии ясно, кто маньяк. — А мне как раз вот это показалось очень интересным. — Да. Это ход классический, но сейчас в целом трудно удержать зрителя. Вот американцы — они очень круто закручивают сюжет, чтобы ты смотрел и вообще не понимал ничего. Я долго не могла смотреть сериалы — не понимала, зачем столько времени тратить, но... однажды подсела. И у меня проснулось: «Не может быть! Срочно-срочно новую серию!» Из недавних — «Чики», они же выпускали серию в неделю. Я думала: «Да что же это за издевательство такое!» И то же было со «Звоните ДиКаприо!». Я посмотрела ночью серию и не могла вообще заснуть. Стала думать, у кого я могу спросить, что дальше будет, — написала Бурковскому в час ночи: «Андрей, прости, пожалуйста, за такой вопрос, но что будет дальше?» (Хохочет.) Он сказал, что не расскажет. В «Хорошем человеке» будет, конечно, много всякого ужасного происходить, но я бы не сказала, что там каждую минуту тебе и трупы, и черт знает что, но в целом он про другое. Моя линия там — очень строгая, закрытая девушка. — А про что для тебя эта история? Есть маньяк — по сути, травмированный человек. Но я вижу всех героев травмированными, для меня в картине много «нормальных» людей, которые, в общем-то, больны. — Да, мне тоже кажется, что эта история про всех нас — нездоровых, про то, что нас делает такими. Для меня

Юлия Снигирь не любит откладывать на завтра то, что можно сделать прямо сейчас. О том, что она считает нетерпение плохой чертой и почему учится не форсировать, мы поговорили в преддверие выхода новой серии на видеосервисе START проекта «Хороший человек», где актриса исполнила главную роль — следователя по особым делам

это очень болезненная тема, я наблюдаю это часто. Мне кажется, что мы все немножко на нервах. Вот под окнами дворники что-то кричат — и меня начинает колотить. Наверное, дело не в них, а в моей реакции. — Актеру вообще надо быть нормальным? — Хороший вопрос. Я много думаю об этом в последнее время. Когда я поступила в «Щуку», нас собрали и сказали: «Приготовьтесь к тому, что мы будем в течение четырех лет расшатывать вашу нервную систему». Согласна, организм должен быть подвижен. Но чтобы сохранить хорошую форму, нужно быть здоровым. Вот, например, Олег Павлович Табаков был крайне уравновешенным, об этом говорят люди знающие. Это при том, что он мог вот так (щелкает пальцами) засмеяться, заплакать... Или как у Ани Михалковой спросили на одной премии, когда наградили за прекрасный сериал «Шторм»: «А как вот вы приходите домой, тяжело выходить из роли?» Она ответила: «У меня дома столько дел, что, когда прихожу домой, я вообще не помню, что я играла. Я не могу вспомнить, что за роль сегодня была. У меня дети, куча вопросов...» Мне кажется, это абсолютно нормальный профессиональный подход. Я не очень люблю разговоры из серии «Я год погружалась...» — Ну хорошо, а взять «Кровавую барыню». — Понятно, что я ее притаскивала немножко домой, но тем не менее по сценарию у этой героини есть ребенок, есть сын. У меня тоже есть сын. Мальчика играл Данила Муравьёв — такой малыш с большими глазами. У моего ребенка тоже большие глаза. У меня были там сцены,

где я его бью... Но я ведь в своем уме, не представляю, что я бью своего сына реально. Другое дело, что этот характер может просто довлеть над тобой. Помню, когда были съемки, я жила где-то на Ленинском проспекте, недалеко от Донского монастыря, а она (Салтычиха) там похоронена. На это еще обратили внимание мои родные. Шла я как-то вдоль стен этого монастыря, и вдруг мысль: «Зайти, что ли?» — и сразу же передума-

— Это, наверное, какой-то побег от своих проблем. Я как-то делала перепост, как готовит Натали Портман. Если открыть ее страницу, то там все комментарии: «Ой, ми-мими, какая хорошая», — ну она же классная, она классная актриса, что она там и как готовит, это совсем не важно. Она просто смешная. Я перепостила на свою страницу, и посыпалось: «Что она так режет морковь, кто так режет?» Я сидела и думала, почему люди

В сериале «Кровавая Барыня», посвященном Дарье Салтыковой – дворянке, печально прославившейся своими убийствами и истязаниями. ла: зачем? Какое-то инстинктивное желание, не от головы. Понятно, что я притаскивала ее в каком-то смысле. Может, какая-то резкость во мне была лишняя, потому что я целыми днями была в этом надрыве. Поэтому я люблю, когда роли от тебя совсем далеки, когда ты себя никак не можешь ассоциировать. — Сегодня люди не погружены в себя и свои проблемы, как думаешь, почему всем так интересны чужие проблемы?

такие злые. На самом деле я отношусь с большим сочувствием к таким комментаторам, мне их очень жалко... Это же абсолютно физика-химия: у нас витамина D всем не хватает, а он строит весь организм, от него зависит сон, настроение. Раньше я думала, что все дураки, сейчас подругому стала к этому относиться. Взять женщин, у которых на аватарке они с ребенком. Вот она пишет: «Ты разбила семью — ты сволочь!» Я понимаю, что это ее больная

тема. Наверное, она либо боится потерять свою семью или мужа, либо у нее уже разрушена семья. Как я могу ненавидеть такую женщину, ведь я понимаю, откуда ноги растут. Это же страшно. — А тебя не задевают такие вещи? Это же неправда. — Задевают. Но я включаю режим «я знаю правду», мне становится проще, я действительно с сочувствием отношусь к такому человеку. В ней столько обиды и злости, что она готова писать эти комментарии. Если говорить про историю нашу с Женей (Евгений Цыганов. — Прим. Ред.), то люди по умолчанию решили, что у него «осталось семь голодных и раздетых детей». — Каждый видит этот мир по-своему. Есть объективная реальность. Кто сказал, что у Жени дети раздетые и голодные? — Многие другого себе не представляют, потому что у них так, или у их соседки так, или у их родственницы. Они видят это вокруг, потому что этого много. Они не видели, что бывает иначе, что могут быть совершенно другие расклады, что женщина может хотеть быть одной и иметь детей, что это нормально. Что она самодостаточный человек, который прекрасно себя чувствует, и дети могут прекрасно себя чувствовать: быть сытыми, здоровыми и видеть своего папу каждый день. Это вещи, которые у нас, видимо, встречаются нечасто, поэтому люди в другое не верят. — Для меня показатель, каким стал человек, когда с ним рядом появился другой человек. — Да, это важно, но я всетаки сторонница того, что на разных этапах есть какие-то энергетические, кармически судьбоносные вещи, которые для чего-то должны происходить. Должны были эти два человека встретиться для решения каких-то своих вопросов. Но людям же не нужна правда, и они не хотят сделать как лучше, они не пытаются помочь, а просто выплескивают свою злость, боль, свои страхи. Мы дружим со старшей дочкой Жени (Поля на меня подписана в инстаграме) — сначала она даже пыталась вступать в переписку, защищать меня. Я ей сказала: «Поля, пожалуйста, не отвечай этим женщинам,

что правда никогда никому не нравится. — Да, но вдруг это не является правдой — вот это страшно. У меня были такие моменты, но я способна попросить прощения. Могу подойти к человеку, которого даже плохо знаю. Мне становится легче самой, что я это делаю. Понимаю, что всё равно осадок остается, человека я уже обидела. Очень легко сказать: «Простите, мне очень стыдно», — но этого не всегда достаточно, надо себя все-таки перевоспитывать. — Ты уже не раз заметила, что можешь быть неуправляемо энергичной. В чем это выражается? — Иногда наступал момент, когда вдруг всё хотелось изменить вокруг. Я просыпалась с мыслью: «Так, с сегодняшнего дня всё будет вообще по-другому» — и рубила сплеча, категорично, просто II. сжигая все мосты. Ну не получается у меня подругому. Вот как раз перед проектом «Хороший человек» я захотела подстричься — мне казалось, что у моей героини Жени должны быть волосы короче. А времени было мало: через три дня я должна была лететь на фестиваль

в Венецию на премьеру «Нового папы». Так я вынесла мозг своему парикмахеру, но она нашла для меня окошко...Если вдруг я чего захотела, то мне надо это срочно: я не засну, не буду есть, потеряю покой. Вот эта нетерпеливость мне очень мешает жить. — Разве это плохое качество? Огромное количество людей чего-то очень хотят, но ничего для этого не делают. — Мне кажется, что чаще выигрывают те, кто терпелив. Мой сын (Фёдор — общий сын Юлии и Евгения Цыганова. — Прим. Ред.) ужасно нетерпеливый — в меня, я очень расстраиваюсь из-за этого и не знаю, как это перевоспитать и возможно ли это. Если он попросил какую-то игрушку, то он просто просверлит меня насквозь, пока ее не получит, он будет каждую минуту спрашивать: «А сейчас? А теперь? А уже можно?». Я ему всё время говорю: «Главное — это терпение. Надо уметь терпеть». И себе я тоже так всё время говорю. Я просто наблюдаю за людьми, которые могут выдохнуть, посчитать до десяти, прежде чем сказать. Я не могу так, мне нужно срочно и сейчас решить этот вопрос. В этом смысле мы с Женей друг друга уравновешиваем, потому что он как раз-таки: «Само всё как-то разрулится, надо подождать». Как-то мы должны были репетировать у Юрия Николаевича Погребничко. Мы у него вместе играем спектакль «Лёгкая боль» по Пинтеру в его театре «Около

дома Станиславского». Вот у нас должна была быть репетиция, а у Жени в это же время репетиция «Чайки» в Мастерской Фоменко. Я начала: «Это невозможно! Я не буду с тобой ничего репетировать, потому что ты «Чайку» свою репетируешь. Надо выбирать». — «Юль, ну какнибудь разрулится». — «Ну как, как-нибудь? Я в это не верю». В итоге получилось, как он сказал: есть и «Чайка», есть и Пинтер, и всё нормально. Так что я делаю вывод, что не надо суетиться и не надо форсировать. — А что такое энергичность в таком случае? — Энергичность — это Юля Пересильд. (Смеется.) Это Даша Мороз. Я просто вообще не понимаю, как они это делают и как столько всего вообще можно успевать. Как Юля может успевать заниматься фондом (фонд «Галчонок». — Прим. Ред.), театром, сниматься, детьми — миллионом всего. Как Даша Мороз может танцевать, сниматься, играть в театре. Вот это я называю энергичностью. Я же просто очень быстрый человек, у меня скорость... Шутка «никогда не спорь с человеком, который умеет быстро печатать» — это чуть-чуть про меня, потому что я действительно вываливаю миллион sms. Еще любопытство, это тоже чудовищно, я от этого тоже страдаю всю жизнь. Мне всё хочется знать, но не в качестве сплетни, а просто так. Феде тоже это передалось: ему сказали, не ему — всё видит, всё слышит, ему всё интересно. — Это же здорово, когда дети так сильно зеркалят? Материнство, получается, как работа над ошибками. — Да, это работа над ошибками: нетерпение и любопытство — я прямо вижу себя. Не говоря уже о том, что в какой-то момент тебе ребенок начинает делать замечания: то я сижу в телефоне много, то я два раза сказала «как бы» — это он следит за моей речью. Феде только 4 года, а что будет дальше? (Улыбается.) У меня ребенок, когда видит, что я ухожу, подбегает ко мне, обнимает: «Мамочка, ты уходишь? Я буду скучать». А у нас на тумбочке около входа лежит iPad. Я говорю: «Я тоже буду скучать, Федя». А он мне: «А iPad ты с собой забираешь?» (Смеется.) Вот и всё, что он хотел узнать, собственно. Мне бы хоть немного такой вот находчивости.

Евгения БЕЛЕЦКАЯ

#1316, September 25 - October 1, 2020

даже не вникай». Если бы у Я это видела очень много раз, них были какие-то добрые по- но никогда не видела ситуабуждения, они понимали бы, ции наоборот. что дети могут это увидеть, — А ты не спрашивала, почитать. Когда на всю стра- почему это так? ну кричали, какой ужасный — Нет. Я просто примерно человек Женя, они не думали понимаю расклад психологив тот момент, что могут при- ческий, что это такое нежечинить вред его детям про- лание льстить, пытаться спесто словами. циально произвести хорошее — У тебя в связи с этим впечатление. не появилось принципа — — Ну это круто, потоне критиковать и не осуж- му что чаще люди говодать других вот больше рят тебе: «Любимая, хороникогда? Мы же очень лю- шая», — но ты прекрасно бим по-женски посплетни- понимаешь, что человек чать, сказать: «Я бы так за спиной говорит другое. точно не сделала». Кино, шоу-бизнес — это же — Конечно, я тоже люблю ярмарка тщеславия. посплетничать. Меня хлебом — Да, причем у нас еще в не корми, дай посмотреть меньшей степени. А в Голкино и сказать: «О господи, ливуде что творится! Они какой кошмар!» всегда неискренни друг с Я не злорадствую, хотя другом. Когда я была в Лосиногда бывают такие случаи, Анджелесе, чего только не что смеешься и не можешь насмотрелась. Наблюдала поостановиться, но я не раду- стоянно на пробах, где тебе и юсь, когда плохое кино по- агент раз сто скажет, как ты лучается. Нет, я себя не при- прекрасна, и все вокруг. Но числяю к добродетельным, я на самом деле ты никогда не знаю, что во мне столько все- знаешь правды, а из-за этого го намешано: я и злиться ча- у тебя всё начинает смещатьсто могу, меня жутко раздра- ся, ориентиров-то нет. Мне жают звуки под окнами, осо- кажется, там все друг другу бенно вечером... Я и поли- врут. С другой стороны, что цию вызывала, и кувшин с лучше: фальшивые улыбки водой на людей выливала — надеюсь, никто не подумает, что я психически не очень здорова. (Смеется.) Я могу сказать что-то очень резкое, могу обидеть человека. Раньше считала, что это классное качество — в том смысле, что я правдолюб. Потом где-то прочитала, что когда ты человека обвиняешь, особенно если это происходит на глазах у других, то это приравнивается к убийству, кровопролитию: потому что у него кровь приливает к лицу в этот момент. Не надо прилюдно пытаться вывести человека на чистую воду. — Я бы поспорила. Не хуже ли, когда это делают за спиной? — Я знаю единственного человека, Юлия Снигирь в образе Екатерины который в глаза человеку говорит слова хуже, или хмурый зал и никто не чем за его спиной. Это Женя. хлопает? Наверное, здорово, Я не встречала других таких когда есть баланс, а это салюдей. Он часто производит мое сложное. неприятное впечатление в — Вопрос о правде всегобщении, потому что может да только в том, зачем ты сказать что-то честно, а потом ее говоришь: ты хочешь от человека отойдет и ска- обидеть человека или поджет: «Очень крутой парень». бираешь слова. Понятно,

#1316,ofSeptember - October 1, 2020 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties Panorama Media25 Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

59 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË •ЛАЗЕРНОЕ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача. мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая:

►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги

при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми!

IAC FUND

Финансовый консалтинг с индивидуальным подходом

Используем проверенные инвестиционные стратегии, разработанные с учетом Вашей терпимости к риску. Вы можете рассчитывать на беспристрастные рекомендации и беспристрастное руководство, основанное непосредственно на Bаших потребностях и целях.

йте у р и н Пла дущее! у свое б

В нынешней непростой ситуации из-за COVID-19 очень важно подумать о своей финансовой безопасности.

Наши советы и рекомендации помогли многим. Помогут и Вам!

#1316, September 25 - October 1, 2020

Чтобы связаться с нами, зайдите на сайт iac-fund.com и зарегистрируйтесь

Щит и мяч

«Клипперс» – сказочные неудачники Над коллапсом главного фаворита открыто смеются по всей НБА, они запомнятся лучше, чем чемпионы. Часть вторая

#1316, September 25 - October 1, 2020

«Клипперс» – это ужасная «химия» «Химия» – это слово, которое повторялось чаще всего в объяснениях игроков после серии. Лу Уильямс: «У нас были надежды на титул. У нас был состав для этого. Но у нас не было «химии», и это сказалось». Пол Джордж: «Внутри команды у нас не было ощущения, что это прям критический сезон, когда если мы не выиграем, это будет провалом. Мы плохо знаем друг друга». Кавай Ленард: «Мы не могли попасть. В такие моменты важна командная «химия», когда мы знаем, что нужно доставлять мяч в определенные места. Если кого-то дабл-тимят, или если они пакуют «краску», переводить мяч другим парням и понимать, куда его нужно пасовать. Нам нужно играть умнее. Умнее с точки зрения баскетбольного IQ». Еще в январе на The Athletic вышел большой текст про внутренние проблемы «Клипперс», где Монтрез Хэррелл прямым текстом говорил о противоречиях между новоприбывшими суперзвездами и прошлогодним костяком. Но за полгода вполне убедительных результатов и качественной игры на обеих половинах все эти сложности вроде бы должны были разрешиться. Хотя Док Риверс – это все тот же гражданин, у которого в командах, претендующих на титул, вовсю полыхали пожары между Рэем Алленом и Рэджоном Рондо, между Крисом Полом и остальными. «Клипперс» на протяжении всего сезона вызывали непонятное (если не неприятное) ощущение. Но его можно было списывать на примитивное, хотя и эффективное нападение, на странные фигуры лидеров, на слишком большую разность темпераментов. В ключевой момент оно оформилось в полную несогласованность: Риверс не сделал ничего, чтобы помочь Ленарду, – и тот на протяжении всего плей-офф совершал очень сложные броски, Джорджа бросало из стороны в сторону, от резервистов в каждом матче можно было ожидать чего угодно, к четкой ротации команда так и не пришла, а об эмоциональной сплоченности и говорить нечего. «Клипперс» только за две серии плей-офф умудрились проиграть три матча, в которых вели 21, 19 и 16 очков. Вряд ли что-то еще может четче продемонстрировать отсутствие какого-либо внутреннего единства. Согласованность они проявляли только в одном – синхронно бросали стараться. Пол Джордж и Лу Уильямс подтвердили свою репутацию

Необычный сезон, нестандартный формат, атмосфера «пузыря» могли бы служить оправданием, если бы не долгая история наблюдений. Два ключевых игрока «Клипперс»

А на них была вся надежда...

– чокеры с многолетним стажем, которым противопоказано выступать в плей-офф. Ежегодно они сдуваются в матчах на выбывание и показывают статистику ниже средней за карьеру. В этот раз: У Уильямса – 12,8 очка, 4,2 передачи, при 23% из-за дуги и 42% с игры (в регулярке – 18,2 очка, 5,6 передачи, 35% из-за дуги и 42% с игры). У Джорджа – 20,2 очка, 3,8 передачи, при 33% из-за дуги и 40% с игры (в регулярке – 21,5 очка, 3,9 передачи, 41% из-за дуги и 44% с игры). От шестого «Клипперс» давно никто ничего не ждет. Достаточно того, что он больше всех говорил о том, как команда не хотела приезжать в Орландо, но все-таки решилась на этот подвиг общими усилиями. И первым отправился за крылышками. Но Джордж перешел в «Клипперс» с надеждой спасти репутацию – объяснить все, что было раньше больным плечом, Расселлом Уэстбруком, плохими партнерами… Джордж сбежал из «Индианы» под предлогом того, что слабая команда портит его биографию, но в итоге подставился по полной. В Орландо он получил прозвище «Пандемичный Пи» и предстал самой слабохарактерной из всех звезд поколения «кексиков» – сломался из-за пребывания на курортах Флориды, впал в депрессию, закрепил ее очередной порцией промахов, выдал худшие результаты именно в ключевых матчах. Джордж тоже уже давно не может не разочаровать. Но вот в виде подобной агонии (попадание из угла в щит, провал в защите против Мюррэя, промахи под щитом) это смотрелось настолько больно, что болельщиков «Клипперс» хотелось бы пожалеть. Если бы до этого тот же Джордж столько не выпендривался в противостоянии с Дэмианом Лиллардом. Аналитический баскетбол не приемлет такого понятия как «чокер» и объясняет статистические аномалии защитой, мисматчами, погрешностями, в крайнем случае нехваткой времени… Но эти «Клипперс» вошли в историю: слив «Денверу» – это наиярчайший пример полной атрофии воли в критический момент. «Клипперс» – это команда, которая бодро летела, пока все шло хорошо, но рухнула сразу же, как только стало жарко. Лучше всего это отражает-

ся в самой важной статистике в современном баскетболе: до плей-офф они реализовывали 40,8% трехочковых (и 45,4% из углов), в первом раунде – 40,4% трехочковых (47% из углов), в серии с «Наггетс» – 33% трехочковых (39% из углов). То ли это проблема в физике, то ли проблема дрожащих рук. Кавай не потянул на лидера «Летучего голландца» Ленард взял на себя слишком много. После прошлого сезона и прошлого межсезонья, когда его уговаривали лучшие люди НБА, а он смотрел на всех сверху вниз, то почувствовал, что может сделать невозможное. То есть не только приехать в ЛосАнджелес и дразнить ЛеБрона. Не только косплеить Джеймса в области «ограничения нагрузки» и самостоятельного поиска партнеров. Не только идти в чемпионский поход уже с третьей командой. Не только отказаться от стабильности «Торонто» и четкой руки Нерса. Не только быть для команды Джорданом, но и, как сейчас принято, регулирующим все нападение игроком. Ленард поверил, что он может сломать проклятье «Клипперс», противостоять послужному списку Дока Риверса и репутации Уильямса, Джорджа и парней, которые никогда ничего не выигрывали. Его спина не выдержала всего этого груза. Кавай удивительным образом тащил. Тащил, когда умерла скамейка. Тащил, когда Джордж прекратил существование в качестве второй звезды. Тащил, когда все мысли «Клипперс» свелись к тому, что он тупо должен лезть в толпу и расталкивать в «краске» несколько тел. До пятого матча с «Наггетс» он еще без вопросов оставался MVP плейофф-2020. Выдавал свои 30+ очков. Научился помогать передачами, когда его дабл-тимят – в четвертом матче с «Денвером» их набралось десять. Перестроился в защите – начал больше страховать, помогать под щитом против Йокича. В пятом матче, который «Клипперс» отдали, он набрал 36 очков, 11 подборов, 9 передач при 42% из-за дуги. Ленард был единственной причиной, по которой «Клипперс» вроде

бы успешно отвечали на любой вызов, единственной причиной, по которой все продолжали верить в них и до седьмого матча. И вот пришло время финальной игры. И Ленард сиганул в пропасть позора вместе со всеми – 6 из 22 с игры, 0 штрафных. Худший матч не только за «Клипперс», худший матч за всю карьеру. Во второй половине он выбросил 2 из 11. Тут могут быть какие угодно оправдания: усталость, травмы, отсутствие помощи от партнеров и тренера… Они не имеют значения. Все, что произошло – еще хуже, чем уход из «Сан-Антонио». Этот матч разом перечеркнул все прошлогодние достижения, весь восторг от «Торонто», чудобросок против «Филадельфии»… Это страшнейший удар по наследию, который сразу же отбрасывает Ленарда едва ли не в мифологическую компанию к Уэстбруку, Хардену, Джорджу… А ведь вчера он казался безупречным. Ленард посчитал, что он больше, чем система, что он может быть такой автономной институцией наподобие Джеймса, который сам создает собственную вселенную. Наверное, это похвальный вызов самому себе. Но он привел его к катастрофе: вне «Сперс» с игроками-клонами, вне «Торонто» с четким Газолем и взрывным Лаури, без тренеров, облегчавших ему игру, Ленард сломался в момент, который запомнится навсегда. Как минимум, из-за того, что такому вот разухабистому составу «Клипперс» с мерзким Моррисом, ядовитым Беверли, депрессивным Джорджем, мечтающем о курицах Уильямсом, потерявшим энергию Хэрреллом нужен был совсем другой лидер. Ленард остался на своем игровом уровне, но впервые столкнулся с реальностью «обычных команд»: без Поповича и Нерса именно лидер должен выстраивать «химию» и четкую иерархию. Именно на это он оказался не способен. Ленард – первый человек в истории, который сам ушел из чемпионской команды. Так что он сам виноват в том, что с ним произошло. *** «Клипперс» попали под удар, который сейчас кажется убийственным. Они еще ничего не добились, еще ничего не успели показать, еще не успели толком разозлить, а их уже все ненавидят, над ними уже все глумятся. Оплеуха порождает досужие разговоры о будущем. До истечения контрактов звезд остается лишь один сезон. «Клипперс» не могут обменять пики до 2028-го. Док Риверс монументальная фигура, и ее не так просто удалить, хотя он сам уже сознался во всех грехах. Платежка забита, и пространство для усиления не слишком велико. А из внутренних резервов – лишь Зубац и Шэмет. Запад в следующем году будет еще мощнее. Давление на максимуме. А ведь «Клипперс» это так любят. Кирилл СВИРИДОВ

Территория футбола

Запаситесь терпением, господа Маховик финалов Запада и Востока заработал на полные обороты. Эксперты уверяют, что соперником «Майами» вполне вероятно могут стать «Лейкерс». Правда, если учесть, что ЛАЛ слетели с крючка в матче №2 только благодаря фантастичному баззеру Дэвиса, то такая точка зрения выглядит весьма сомнительно. Но согласитесь, что в любом случае вывеска «Лейкерс» - «Хит» смотрится весьма интригующе, и говорить о ней как о свершившемся факте не стоит. Наш совет - запаситесь терпением, господа, впереди нас ждет немало интересного.

Скандал с Абрамовичем: в Англии его обвинили в покупке прав на игроков соперников «Челси» через подставные компании

НЕ ДУМАЙТЕ О «НАГГЕТС» СВЫСОКА «Лос-Анджелес Лейкерс»«Денвер Наггетс» Финал Западной конференции Счет серии - 2-1 «Лейкерс» - «Наггетс» «Лейкерс» - «Наггетс» «Наггетс» - «Лейкерс»

- 126:114 - 105:103 - 114:106

МОЛОДО, НО НЕ ЗЕЛЕНО «Бостон Селтикс» - «Майами Хит» Финал Восточной конференции Счет серии - 1-3 «Селтикс» - «Хит» «Селтикс» - «Хит» «Хит» - «Селтикс» «Хит» - «Селтикс»

114:117 101:106 106:117 112:109

«Хит» в шаге от победы в серии, за команду болеют многие нейтральные поклонники баскетбола. Им хочется переживать, поддерживать и верить, что сказка может продолжиться. Потому что это действительно спортивное чудо имени Эрика Споэльстры и его парней. «Хит» отлично начали плей-офф. Легко прошли «Индиану» (4-0), а после отдали всего один матч двукратному MVP Яннису Адетокунбо и его «Милуоки» (4-1). Но даже после столь мощного старта в серии с «Бо-

Дебютант «Майами» Тайлер Хирро набрал 37 очков и 6 подборов в четвертом матче финала Восточной конференции против «Бостона».

стон Селтикс» почти всё говорило, что победа будет за их соперником. Даже после того как «Майами» повёл 2-0, казалось, что всё это «заслуга» соперника, проигрывающего третьи четверти и разбазаривающего всё преимущество. В обеих стартовых играх «кельты» вели с двузначной разницей, но давали сопернику возможность не только вернуться в игру, но и пытать удачу в концовках. Да и проблемы с микроклиматом в раздевалке могли сказаться. В третьей встрече «Селтикс» наконец-то помог Гордон Хэйворд, не игравший больше месяца из-за травмы голеностопа. И пусть его 6 очков + 5 подборов + 4 передачи за 30 минут не выглядят внушительно, первая победа в серии — главный результат. Баскетболист даже пошёл на жертвы ради того, чтобы его команда смогла бороться за выход в финал. Он не поехал к жене, которая рожала четвёртого ребёнка, да ещё и играл с болью в ноге. А четвертая игра была игрой Тайлера Хирро. Парню всего 20 лет, и это не только его первый плей-офф, а вообще дебютный сезон в НБА. Хирро не обращал внимания на плотную опеку и давление: 14 из 21 его броска с игры достигли цели, пять из них были трёхочковыми. В итоге Тайлер записал на свой счёт 37 очков, вписав своё имя в книгу рекордов. Не будем перечислять все эти рекорды, заметим только, что Тайлер - первый новичок после Эндрю Тони в 1981 году, набравший не менее 20 очков в двух матчах подряд в финале конференции. Хирро набирал двузначную результативность в каждом из первых сыгранных 13 матчей плей-офф, теперь он самый молодой игрок в истории НБА, который набрал как минимум 30 очков в матче плей-офф при выходе со скамейки запасных. Кроме того, в активе Хирро ряд рекордов 21-го века. Хирро - первый новичок после Чака Персона в 1987 году, набравший не менее 35 очков и 5 подборов в игре плей-офф НБА. У Хирро наибольшее количество набранных очков для игроков в возрасте не старше 20 лет в 21-м веке. Тайлер установил рекорд столетия по очкам в матче против “Селтикс” на стадии плей-офф. В прошлом веке больше набирал только Уилт Чемберлен (50 очков 22 марта 1960 года и 42 очка 16 марта 1960 года).

Что случилось? Владелец «Челси» Роман Абрамович делал тайные инвестиции в футболистов других команд, утверждает Би-би-си. В частности, речь идет о перуанском нападающем Андре Карильо, который осенью 2014 года в составе «Спортинга» дважды играл против «Челси» на групповом этапе Лиги чемпионов. Британская команда выиграла оба матча — 3:1 дома и 1:0 в гостях. Сообщается, что Абрамович владел правами на футболистов через компанию, которая базируется на Британских Виргинских островах. При этом представители Абрамовича утверждают, что никакие правила российский олигарх не нарушал.

По информации Би-би-си, изучившей попавшие в сеть отчеты о подозрительной деятельности банков, Абрамовичу принадлежит офшорная компания Leiston Holdings, которая покупала части прав футболистов через третьих лиц. Таким образом, компания помогала клубам, испытывавшим финансовые проблемы. Данная практика была официально запрещена в английской Премьер-лиге в 2008 году и по всему миру в 2015-м. Что связывает Абрамовича с этой компанией? В декабре 2016 года один из банков подал заявление о подозрительной деятельности Абрамовича. С его счета были произведены платежи на сумму более 1 миллиарда долларов на счета офшорных компаний. Вся сумма была разделена между четырьмя компаниями. В итоге часть этих средств — 156 миллионов — осела на счетах Leiston Holdings. Был ли конфликт интересов? В 2011 году Leiston Holdings приобрела 50 процентов прав на Карильо, предоставив «Спортингу» кредит в размере 1 миллиона евро для покупки другого футболиста. При этом в соглашении между сторонами был пункт

о том, что если «Спортингу» поступит предложение о покупке форварда за 6 и более миллионов и оно будет отвергнуто клубом, лиссабонцы будут обязаны перечислить на счет Leiston Holdings 45% от этого предложения. Также Leiston Holdings принадлежали права на двух других экс-футболистов «Спортинга» — Гаэля Этоку и Валентина Виолу. Что говорит окружение Абрамовича? Представитель российского олигарха в интервью Би-би-си сказал, что ничего противозаконного владелец «Челси» не делал. «Тот факт, что транзакции были конфиденциальными, не означает, что они были незаконными или каким-либо образом нарушали действующие правила и нормы. И все они произошли до того момента, как ФИФА изменила свои правила». Скорее всего, юридически команда Абрамовича и правда действовала по закону. И никаких санкций к российскому олигарху применено не будет. Здесь стоит лишь вопрос этики: будет ли футболист выкладываться против команды, которая принадлежит тому же человеку, что и он. Но это уже другая история. Только счет В минувшие вторник и среду были сыграны первые матчи плей-офф Лиги чемпионов Славия П.-Мидтьюлланн Маккаби Т-А-Ред Булл Залц Краснодар-ПАОК Олимпиакос-Омония Мольде-Ференцварош Гент-Динамо К

- 0:0 - 1:2 - 2:1 - 2:0 - 3:3 - 1:2

24 сентября в Лиге Европы состоялись игры 3-го квалификационного раунда, победитель которых выходил в стадию плей-офф. Сообщаем наиболее интересные, на наш взгляд, результаты: Арарат-Армения-Целе - 1:0 (ДВ) КуПС-Судува - 2:0 Ростов-Маккаби Х - 1:2 Рига-Селтик - 0:1 Хапоэль Б-Ш-Мазервелл - 3:0 Гранада-Локомотив Тб - 2:0 Шериф-Дандолк - 1:1(3:5 Пен.) Вольфсбург-Десна - 2:0 Риека-Колос - 2:0 (ДВ) Шкендия-Тоттенхэм Хотспур - 1:3 КИ Клаксвик-Динамо Тб - 6:1 Спортинг-Абердин - 1:0 Милан-Бодое - 3:2 Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1316, September 25 - October 1, 2020

В минувший четверг состоялся четвертый матч серии, но его результат стал известен уже после подписания номера в печать. Поэтому в общих чертах напомним о третьем поединке соперников. «Лейкерс» не удалось сломить «Денвер» в третьем матче. Если бы счёт стал 3-0, «Наггетс» уже могли бы паковать чемоданы и готовиться к отъезду из Орландо. Такое отставание никто в истории НБА не отыгрывал. Однако при счете 1-2 интрига в серии жива, особенно с учётом характера «Наггетс». В матче №3 ЛАЛ слишком вальяжно действовали первые три четверти в предыдущей встрече с «Наггетс». Подопечные Фрэнка Вогеля опомнились в четвертом игровом отрезке, однако было уже слишком поздно. «Лейкерс» сумели сократить разрыв с 20 до 3 очков, однако в концовке «Денвер» все-таки нашел свою игру в атаке и вышел победителем противостояния. Хороший урок для «Лейкерс», которые так и не стали с должным уровнем уважения относиться к сопернику после победы во второй игре за счет невероятного баззера с сиреной в исполнении Энтони Дэвиса. «Наггетс» нельзя недооценивать. «Юта» и «Клипперс» уже поплатились за это в первых двух раундах.

В Англии раздувают новый скандал

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1316, September 25 - October 1, 2020

анекдот

Одолжила подруге денег на пластическую операцию... Теперь не знаю, как она выглядит. * Лекция профессора на факультете психиатрии: - Коллеги, запомните два золотых правила психотерапии. Правило первое: мелкие тревоги - это ерунда. Правило второе: все тревоги - мелкие. * Армения. Налоговый полицейский: - Вы даже не представляете, как тяжело собирать налоги с этих хитрющих армян. Вот, например, Армянское радио, так мы его вообще не нашли. * Два года с ней встречался, и все было хорошо. А потом началось: - Как тебя зовут? А ты женат? * - Галя, это наше первое свидание, я за все плачу! Куда тебя повести? - Если такая пруха, Алёша, то поведи меня на МРТ позвоночника. * Говорят, тем, кто проработал в “IKEA” пять лет, наконец показывают, как выйти и уехать домой. * Он: – Быстрее вызывай скорую, у меня, кажется, сердечный приступ! Она (берет его телефон): – Какой у тебя пароль? – Все, не надо, вроде бы отпустило… * – Алло… Гидрометцентр? Не подскажете, какая погода завтра будет? – Как вы достали! Вам что, лень завтра к окну подойти или на балкон выйти?! * Когда я женился, жена взяла мою фамилию, так что теперь я просто Андрей. * Бои без правил, но сказали, что с монтировкой нельзя. * – Я предлагаю встретиться у метро “Парк культуры” в 8 утра в понедельник. Как вы будете выглядеть? – Плохо…

* Бегают две собаки на газоне. Молодая спрашивает: – Слушай, а почему это всю жизнь собаки в намордниках ходили, а люди только сейчас начали их носить? Старая: – Да ничего странного! Наши тоже сначала в космос слетали, а потом и люди полетели. * Соблазнившись объявлением о высокооплачиваемой работе, девушка из провинции приезжает в Москву. Но оказывается, что под вывеской “Эскорт-услуги и вэбкаминг» скрывались мошенники, и теперь она вынуждена 5 дней в неделю с 10 до 6 работать у них в офисе строительной фирмы HR-ом. * – Сынок, она такая нежная и милая. Где ты ее нашел? – На вокзале, с ментами дралась… * - Грешна я, батюшка. - Знаю. - Меня все упрекают в беспорядочных связях, а у меня все-все в книге записано: кто, когда и сколько. - Ты опять, пришла меня шантажировать. * Увидев новую грудь Марии Ивановны, ученики поняли, что они сдавали деньги не на шторы. * Две полные женщины разговаривают в фитнес-клубе: – Мой муж настаивает, чтобы я ходила сюда, потому что ему нравится иметь женщину со стройной фигурой. – Так в чем же проблема? – Он ее имеет, пока я торчу в этом фитнес-клубе!!!

ама я Реъклявлени & Об Автосалону Porsche в Саратове требуется продавец, не впадающий в депрессию от одиночества.

Зачем лететь на две недели в Турцию, если на эти деньги можно спокойно недельку отдохнуть в Крыму? Реклама Ростуризма

bПутин выступил на Генеральной ассамблее ООН. В процессе своего выступления Путин призвал ООН отнестись с пониманием, говорил, что времени на раскачку нет, а в конце выступления пообещал Страна советов каждому зарплату Если гороскоп вам не пред2700 $ и отдельную вещает на сегодня ничего хоквартиру в 100 кв.м. рошего, поищите другой: в инbВо время инаугутернете есть гороскопы на люрационной речи нобой вкус! вый президент Беларуси высоко оценил заслуги своего предшественника. bДля доказательства, что деньги безопасны для здоровья человека, сколковские учёные запросили 2 миллиарда. bНа банкете по случаю победы Единой России на выборах купили 12 ящиков коньяка, но их кто-то украл. bНовости ТВ. На встрече участников “Битвы экстрасенсов” вспоминали смешные моменты из будущего. bАнглийские ученые установили, что мозг женщины в полтора раза красивее, чем у мужчины.

Доктор Ефим Львович не мог найти работу в американских больницах, поэтому решил открыть свою небольшую частную клинику. Перед входом он разместил рекламный плакат с надписью: «Получите лечение за $20, и мы вернем вам $100, если болезнь не пройдет». Американский юрист решил, что это неплохая возможность заработать 100 долларов, и зашел в клинику. Произошел такой диалог. Юрист: «У меня пропал вкус». Доктор: «Сестра, принесите лекарство из коробки №22 и капните 3 капли в рот пациенту». Юрист: «Тьфу! Это же керосин!» Доктор: «Поздравляю, ваше чувство вкуса вернулось. С вас 20 долларов». Раздраженный юрист расплатился, но вернулся через пару дней, чтобы вернуть деньги. Юрист: «Я потерял память. Ничего не могу вспомнить». Доктор: «Сестра, принесите лекарство из коробки №22 и капните 3 капли в рот пациенту». Юрист (недовольно): «Это же керосин. Вы давали его мне, когда я приходил в прошлый раз». Доктор: «Поздравляю, ваша память вернулась. С вас 20 долларов». Взбешенный юрист отдал ему деньги, но снова вернулся через неделю, чтобы попытаться получить 100 долларов. Юрист: «У меня очень испортилось зрение. Я практически ничего не вижу». Доктор: «К сожалению, у меня нет лекарства для лечения такого недуга. Вот, возьмите ваши 100 долларов». Юрист (уставившись на банкноту): «Но это ведь 20 долларов, а не 100!» Доктор: «Поздравляю, ваше зрение вернулось. С вас 20 долларов».

живем уже Мы с женой а она меня 15 лет. Вчер еловать. пыталась поцуйте, Посовет что делать? юсь? нравл Может, я ей

вопросики

ти НовосаТАС С

КТО-ТО ЛЮБИТ ПОДЛИНЕЕ

цию

Письмо в редак

– Ребят, кто в курсе, а когда уже понадобятся синусы и косинусы? * – Если господь не хотел, чтобы мы ленились, зачем он тогда создал диван и спину с боками и сплёл их столь явными нитями наслаждения? * –Чем отличается специалист от эксперта? – Там, где специалист говорит: “Я не знаю”, эксперт говорит: “Я думаю, что…”

тко нах Коро и н о же щ

Знаете ли вы, что ...

... у каждого в мире есть что-то от Робинзона. Мы все очень любим и ждем пятницу… ... ничто так не возбуждает девушку, как легкие покусывания бывшим своих локтей… ... яма на дороге – это бюджетный вариант «лежачего полицейского». ... если заправлять одну штанину в носок, то люди не будут ждать от тебя многого. ... в гостях хорошо, потому что к тебе не могут прийти гости. ... женщины очень странные, они могут вернуться к парню, который испортил их жизнь, но не вернутся к девушке, которая однажды испортила их ногти. ... опытный политик знает, когда нужно соврать, когда - промолчать. А Путин просто виртуоз. Он умеет врать, даже когда молчит! ... если все тебе говорят, что ты красивая, но ты сама везде и за все платишь, значит врут. ... во время проведения выборов в США россияне смогут отдать свой голос за Трампа через портал Госуслуг.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Выдача чужого произведения за свое, что нарушает закон. 8. Учреждение для самых маленьких до детского сада. 9. Перекус между завтраком и обедом в европейских традициях. 10. Десертное вино с пряным вкусом. 11. Математический отрезок от центра до окружности. 12. Единение пары вагонов. 14. Возглас в христианской песне. 16. Кудрявое дерево с белыми цветами из песни. 18. Сговор со своей совестью. 21. Обязательная процедура для любого автомобиля. 25. Бумажка-индикатор в химической лаборатории. 27. Артист с миниатюрой про раков. 29. Водопад, низвергающийся уступами. 30. Писатель-фантаст Желязны с «Хрониками Амбера». 31. Ринат, один из лучших среди вратарей. 33. Богиня Луны в греческих мифах. 34. Нетленный образец клас-сики, образец для подражания. 36. Экономический крах страны. 38. Купил футбольный клуб «Челси». 41. Содружество государств по договору. 43. Масса товара вместе с упаковкой. 45. «Семейка» первобытного строя и организация коммунистического быта. 47. Оболочка, скрывающая человеческую сущность. 49. Мебельная створка. 51. Избегаемая творческими людьми модель, предполагающая стандартное мышление. 52. Душистый розовый цветок с пышной шевелюрой. 53. Небольшой лиственный лес. 54. Несравненная прима Монтсеррат, что блистала на оперной сцене.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1316, September 25 - October 1, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Желто-оранжевый цветок наших клумб. 2. Высший духовный сан. 3. Толстая крученая веревка, по которой можно лазать на уроках физкультуры. 4. Военнослужащий - сухопутный тральщик. 5. Разработка компьютерной программы. 6. Картина Б. Кустодиева. 13. Работник на конюшне, ухаживающий за лошадьми. 15. Былинный новгородский гусляр, побывавший в гостях у морского царя. 17. Плавсредство юного Петра. 19. Сундучок двоих, одинаковых с лица. 20. Свойство победителя по Суворову. 22. Химический элемент плюс кислород. 23. Пастух из поговорки, гонявший куда-то телят. 24. Воспитательница, живущая в семье. 26. Древнее искусство узелкового плетения. 28. Мультяшный олень, но не Бэмби. 32. Приготовление пищи в кастрюле как процесс. 33. Другое название корабля. 35. Царственная десница. 37. Бумага с результатами деятельности на столе у начальника. 39. Отверженный японский рыцарь и одноименный фильм с Ж. Рено. 40. Итальянский композитор Джузеппе, создавший и «Фальстафа», и «Трубадура». 42. Молодуха, с которой путается неверный муж. 44. Артист балета. 46. «Элементарная частица» с нереста. 48. Жаренный в масле плоский «пельменище» с бараниной. 50. Простейшее одноклеточное с ложноножками. 51. Любимый садоводами летун-опылитель на душистом хмеле.

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

! т е ж ж а с с е д О

#1316, September 25 - October 1, 2020

сситы ило, оде утят, в а р п к е ш Ка ьно и н специал рассмешить. аются. чтобы осто так общнера Они пр оеобразная ма а Это св ь и своего род говорит кая мудрость. житейс

– Моня, тут в интернете пишут, шо в России заложили новый авианосец. – Ничего себе какие у них ломбарды! * Умер раввин из Мукачево и предстал перед Богом. — Где ты родился? — спросил его Господь. — В Австро-Венгрии, — ответил ребе. — Где ты пошел в хедер (школу)? — В Чехословакии. — Где ты женился? — В Венгрии. — Где родился твой первенец? — В Третьем рейхе. — Где родились твои внуки? — В СССР. — А где ты умер? — В Украине. — Мой добрый ребе, — сказал Бог, — много в жизни тебе пришлось путешествовать. — Вовсе нет, Господь, — ответил раввин. — Я всю жизнь не покидал родного города. * Епископ приходит к Главному раввину. - Скажите, это правда, что у евреев сейчас 5780-й год по вашему календарю? - Таки да, а шо? - Скажите, пожалуйста, чем закончится 2020 год? * Идёт очередной съезд КПСС. В президиум съезда поступает анонимная записка: «В зале террорист, готовящий покушение на членов политбюро ЦК». Комитетчики переполошились. Не знают, что делать. Не прерывать же заседание и обыскивать всех подряд. Но и медлить нельзя. Не найдя решения, обратились к пенсионеру - ветерану органов, Рабиновичу, который прославился раскрытием самых опасных врагов советского народа. Рабинович попросил посадить его с краю сцены, так чтобы ему был видны все люди в зале. Приблизительно через 30 минут Рабинович уверенно сказал: — «Террорист в 16 ряду на 27 месте». В перерыв комитетчики схватили террориста, который во всём признался. Благодарные и потрясенные комитетчики, естественно, поспешили к ветерану органов с вопросом, как ему удалось раскрыть злодея. На что Рабинович ответил: — Мои молодые коллеги, запомните: наш великий вождь учил - враг не дремлет! * Жена выгнала мужа из дома и кричит вслед: — Чтоб всю жизнь ты мучился, шлымазл! — Сара, я не понял, ты шо, меня обратно зовешь!? * Как-то раз встретились бывшие одноклассники Лора и Яша в одесском баре. — А на личном фронте, Яша, как у тебя дела? — Хорошо. Но иногда хочется переспать с какой-нибудь жабой. — Ква-ква.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Фотофакт

Алексей НАВАЛЬНЫЙ

нас с Юлей 26 августа была годовщина - 20 лет со дня свадьбы, но я даже рад, что пропустил и могу это написать сегодня, когда знаю о любви немного больше, чем месяц назад. Вы, конечно, сто раз видели такое в фильмах и читали в книжках: один любящий человек лежит в коме, а другой своей любовью и беспрестанной заботой возвращает его к жизни. Мы, конечно, тоже так действовали. По канонам классических фильмов о любви и коме. Я спал, и спал, и спал. Юля @yulia_navalnaya приходила, говорила со мной, пела мне песенки, включала музыку. Врать не буду - ничего не помню. Зато расскажу вам, что точно помню сам. Вернее, вряд ли это можно назвать «воспоминание», скорее, набор самых первых ощущений и эмоций. Однако он был для меня так важен, что навсегда отпечатался в голове. Я лежу. Меня уже вывели из комы, но я никого не узнаю, не понимаю, что происходит. Не говорю и не знаю, что такое говорить. И все мое времяпрепровождение заключается в том, что я жду, когда придёт Она. Кто она - неясно. Как она выглядит - тоже не знаю. Даже если мне удаётся разглядеть что-то расфокусированным взглядом, то я просто не в состоянии запомнить картинку. Но Она другая, мне это понятно, поэтому я все время лежу и ее жду. Она приходит и становится главной в палате. Она очень удобно поправляет мне подушку. У неё нет тихого сочувственного тона. Она говорит весело и смеётся. Она рассказывает мне что-то. Когда она рядом, идиотские галлюцинации отступают. С ней очень хорошо. Потом она уходит, мне становится грустно, и я снова начинаю ее ждать.

Про любовь

Ни одну секунду не сомневаюсь, что у этого есть научное объяснение. Ну, типа, я улавливал тембр голоса жены, мозг выделял дофамины, мне становилось легче. Каждый приход становился буквально лечебным, а эффект ожидания усиливал дофаминовое вознаграждение. Но как бы ни звучало классное научно-медицинское объяснение, теперь я точно знаю просто на своём опыте: любовь исцеляет и возвращает к жизни. Юля, ты меня спасла, и пусть это впишут в учебники по нейробиологии.

Самый лучший ресторан в Беверли-Хиллз

Via Alloro - это Италия в Беверли-Хиллз ! Если вы хотите окунуться в атмосферу настоящего итальянского ресторана и ощутить вкус традиционной итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это место для особых встреч.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275-2900 www.Viaalloro.com

We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой. Владельцы ресторана Panzanella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzanella и ощутите настоящий вкус Италии.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

#1316, September 25 - October 1, 2020

VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и выросли известные итальянские рестораторы - братья Драго

*** «Какие удивительные посты пишет Навальный после своего возвращения. Причем мне сейчас все равно, пишет ли или диктует он сам (ясно что нет), Юлия, Кира Ярмыш - тексты порождает некий коллективный Навальный, который возник вокруг образа Алексея», - отмечает профессор НИУ ВШЭ Сергей Медведев на своей странице в Facebook. «И что здесь важно - Навальный, его семья, его соратники создали совершенно уникальную стилистику, человечную, остроумную и легкую, другой стиль жизни. Во-первых, они все по-настоящему красивы - не журнально-глянцевой красотой, а глубинной, связанной с личностью. А во-вторых, сам их внешний вид, одежда, поведение, публичность личной жизни, манера одеваться (у АН скорее американская) принципиально альтернативны принятой здесь стилистике власти громоздкой, пафосной и глубоко провинциальной. Глядя на это фото, начинаешь думать, что это какая-то другая форма жизни, отличная от текущей российской, здесь так не одеваются, не улыбаются, не говорят о своих чувствах, словно вокруг Навального происходит улучшающий отбор русского человека, а во власти и на подступах к ней - ухудшающий, производящий на свет гоголевских персонажей, то ли губернскую элиту из «Ревизора», то ли нечисть из «Вия». У Навального, как у Синявского, с российской властью стилистические разногласия».

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Срочно требуется портниха для работы в tailor shop/alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time. (323) 570-6200 (напишите сообщение) 1314...

Требуется женщина по уходу за больной на инвалидной коляске, по воскресеньям на 24 часа, в Santа Monica City. Необходимо умение пользоваться подъемником и менять dippers.

310-261-0444 Майя

1316-1317

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1314-1319

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

323-266-9967

1313...

Kомпания из Sun Valley

ищет специалистов по

дрессировке собак всех пород Необходим опыт работы в этой области

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

#1316, September 25 - October 1, 2020

специалисты по чистке воздуховодов.

1314-1318

213-457-7070

818-477-1855

на разговорном уровне

Знание английского

1311-1322

В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

818-477-1744

1313...

АМЕРИКАНСКОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

818-512-0903

1316

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

310-659-9665

FREE Отдам набор кассет песен и кино в исполнении Высоцкого 1314-1318

323-462-3601

обязательно.

Продается русский продуктовый магазин с кухней в Лос-Анджелесе

310-210-7800 Алекс

Обращаться по тел.

Sandwich shop in Burbank.

818-477-1760 1313...

аренда Сдается отдельная комната

в 2-х bdr. апартменте

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

1314-1318

В компанию требуются специалисты по ремонту холодильников, сушильных, стиральных машин... Требования: опыт, честность, желание работать 818-687-2359 Анжела

продается

Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

1313...

на постоянную работу требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 818-395-3143 Анатолий 323-868-1535 Роман

1207...

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

Подробности по тел.

Оптовой продовольственной базе

818-841-0909

1200 – 1320

в Santa Monica City

в обмен на выполнение мелкой работы по квартире и выгуливанию комнатной собачки 1314-1318

310-315-1598

Сдается в рент

Guest house

в районе Montebello.

818-807-1338

1315-1319

Аня

25 лет успешной работы. Стабильная клиентура. Годовой оборот $400,000.00 Стоимость $140,000.00 Продается два места на кладбище Pierce Brothers Valhalla Memorial Park на Victory Blvd, North Hollywood. Хорошая цена

818-415-1010

1313-1317

1312 - 1316

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный, центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

1310-1319

УСЛУГИ

обучение

Diplomates of American Academy of Pain Management

Квалифицированный преподаватель дает уроки

323.404-2790 Аня

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

американский врач, говорящий по-русски

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь 1313...

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Зуботехническая лаборатория

производит ремонт

съёмных протезов.

818 904 9892

1297 -1318

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1301

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Плагиат. 8. Ясли. 9. Ланч. 10. Мускат. 11. Радиус. 12. Сцепка. 14. Осанна. 16. Рябина. 18. Сделка. 21. Техосмотр. 25. Лакмус. 27. Карцев. 29. Каскад. 30. Роджер. 31. Дасаев. 33. Селена. 34. Шедевр. 36. Дефолт. 38. Абрамович. 41. Альянс. 43. Брутто. 45. Община. 47. Личина. 49. Дверца. 51. Шаблон. 52. Пион. 53. Роща. 54. Кабалье. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Настурция. 2. Епископ. 3. Канат. 4. Минер. 5. Отладка. 6. Сундучник. 13. Конюх. 15. Садко. 17. Ботик. 19. Ларец. 20. Великодушие. 22. Оксид. 23. Макар. 24. Гувернантка. 26. Макраме. 28. Рудольф. 32. Варка. 33. Судно. 35. Длань. 37. Отчет. 39. Ронин. 40. Верди. 42. Любовница. 44. Танцовщик. 46. Икринка. 48. Чебурек. 50. Амеба. 51. Шмель.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Бакалавр – Ретро – Гарун – Камфора – Скибоб – Тикси – Нева – Ателье – Алтын – Тени – Зад – Апатит – Турбина – Мадам – Анод – Клещи – Асса – Сутаж – Лупа – Винил – Саго – Воск – Сдоба – Повар – Совхоз – Кровь – Маскхалат – Рентген – Регби – Блик – Похвала – Перила – Форте – Онер – Держава – Редька. По вертикали: Прикраса – Всхрап – Улисс – Темперамент – Надув – Нахур – Амиго – Хит – Ноготь – Имидж – Лобио – Графа – Ариетта – Змеелов – Бурак – Ангара – Санта – Пирс – Консилиум – Клипер – Вакх – Лосины – Балаклава – Разброд – Бензин – Ореол – Линь – Вызов – Анонс – Пес – Василек – Багдад – Ама – Кельт – Кара.

#1316, September 25 - October 1, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Âñå êàê ó ìàìû

(грамматика и разговорная речь)

услуги

строительство

Just Like Mom’s

английского языка

1313-1317

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

детские сады

Актеры и роли

«В свои 62 года она невероятно красива»

зналась, что была жертвой домогательств Олега Янковского. По ее словам, это случилось в начале 1990-х годов на одном из кинофестивалей. К ней в номер пришел Янковский и стал предлагать интим. «Слышу настойчивый стук. Открываю, а на пороге Олег Янковский. Он попытался пройти, приговаривая: «Давай займемся любовью», - поведала Шевель. Она подчеркнула, что отказала артисту, он ушел, а утром выяснилось, что об этом уже знают многие знаменитоа родителей обманула. Сказала, что влетворенность карьерой. Благодаря сти, потому что «Олег Иванович уже поступаю в консерваторию. И ходи- советскому кинематографу она стала успел всем растрезвонить». ла в театральный с бандурой, чтобы знаменитой, но не обеспеченной женШевель трижды выходила замуж. они думали, будто я в консерваторию щиной. Людмила понимала, что сво- Она предпочитает не вспоминать о пошла. Потом пришлось признаться о им талантом способна зарабатывать двух первых браках. Вначале мужем своем «грешном поступке», но роди- большие деньги. Для этого ей требо- Людмилы стал помощник режиссера. тели приняли мой выбор», - расска- валось сниматься за границей. У Ше- Брак продлился три года. Затем были зывала Людмила Шевель. вель была такая возможность. Одна- отношения с Андреем, состоятельным В восемьдесят первом году на ко она не воспользовалась шансом. мужчиной, регулярно делавшим дороэкраны вышел кинофильм «Придут Людмила не могла оставить серьез- гие подарки. Шевель бросила первострасти-мордасти», в котором сыгра- но больную мать и дочь школьного го мужа. Она ушла к Андрею. В брали известные артисты: В. Вихров, Р. возраста. Вполне вероятно, благода- ке с этим мужчиной родилась дочь Макарова, И. Краско, В. Талызина, и ря съемкам за рубежом была бы иной Екатерина. Вначале отношения межникому не известная театральная сту- судьба актрисы. ду супругами складывались нормальдентка Л. Шевель. Ее героино. Позже все чаще стали возня - учащаяся художественникать ссоры. Дело дошло до ного училища, подрабатываразвода. ющая маляром Зоя. В середине 90-х годов актриНебольшая роль Грани, подса фактически осталась без раруги Раи Колотовкиной (сыгработы. Приходилось соглашаться ла Дарья Михайлова) в мелона любые варианты заработка, драме «Ещё до войны», придаже сниматься в рекламных несла девушке хоть и небольроликах. Бывший супруг не нашую, но популярность. В кармеревался помогать Людмиле и тине также снимались Ирина их общей дочери. Жалыбина, Юрий ГребенщиЛучом надежды стала встреков, Ольга Анохина, Андрей ча во время кинофестиваля с Ярославцев и др. Андреем Титовым. Он когда-то Больше всего зрителям акбыл военнослужащим. В 90-е триса запомнилась в комегоды мужчина предпочел остадии «Одиноким предоставлявить службу. Он присоединилется общежитие». Она сыграся к «браткам». Титов окружил ла симпатичную брюнетку в Людмилу и ее дочь искренней очках, которая, как и все дезаботой. Оказалось недолгим вушки текстильного предприсемейное счастье. Третий муж ятия, мечтала о большой любпогиб в одной из «разборок». ви и замужестве. А помогала В ту пору Шевель носила втоим в этом добрая и отзывчирого ребенка. Известие о гибеЛюдмила Шевель с дочерью Екатериной. вая Вера Николаевна (Натали мужа привело к сильнейшелья Гундарева). му стрессу, спровоцировавшеРежиссеры не так часто приглашаЛюдмилу все реже стали пригла- му потерю ребенка. ли Людмилу Николаевну играть глав- шать сниматься в кинофильмах, неС того момента Шевель не стараных героинь, в производственной дра- большая роль была в детективе «Ули- лась больше создать семью. Она всеме «Тепло студеной земли» блистала цы разбитых фонарей». В новом ты- цело посвятила себя работе и восписреди красавцев-актеров: Ивана Гав- сячелетии мелькнула в криминальной танию Екатерины. Дочь выросла, рерилюка, Григория Абрикосова, Андрея ленте «Убойная сила», военном се- шила пойти по стопам матери. Градова, Юрия Прокофьева. риале «Морские дьяволы», мелодраКатя вначале училась в музыкальЗначимой была роль Катерины Су- ме «Дом у большой реки». ной школе. Позже она была студентворовой в драматической экранизаПоследний раз приняла участие в кой актерского факультета вуза в ции «Овраги». О событиях коллек- съемках исторической ленты «Пётр Санкт-Петербурге. После получения тивизации тридцатых годов вместе с Первый. Завещание» и мелодраме диплома девушка продолжила учебу Шевель повествуют: Б. Невзоров, Е. «Формат А4» (2011 год). С той поры в британской столице. Борзова, Ю. Саранцев, В. Носик, Гер- ей не поступали предложения. УдиСейчас девушка вначале своей ман Качин и др. вительно, что режиссеры не стремят- творческой карьеры. Она еще не успеВ девяносто первом году Людми- ся к сотрудничеству со столь неорди- ла добиться ощутимых успехов. Екале предложили сыграть роль путаны нарной актрисой, выглядящей при- терина и ее мать являются актрисав мелодраме «Ночь грешников». Ее влекательно и энергично, несмотря ми антрепризных спектаклей. Однако, партнером стал замечательный артист на 62-летний возраст. у Екатерины большие планы, и увеРуслан Кахруманов. По сюжету картиДолгие годы ощущался контраст ренность в возможности достижения ны судьба на одну ночь свела народо- между успехами в кино и провала- грандиозных целей. вольца Алексея и проститутку Любовь. ми в личной жизни. ПривлекательПоклонники творчества Людмилы Главные герои за это время пережили ная яркая внешность, любовь пу- Шевель восхищаются тем, как актриневероятный накал страстей, которых блики, ухаживания многочисленных се удалось остаться в такой форме. с лихвой хватило бы на две жизни. мужчин не способствовали созданию Публика уверена, их любимице еще Когда в стране начались перемены, крепкой семьи. удастся сыграть роли в кино. Вика МАЗОВЕЦКАЯ актриса неожиданно ощутила неудоВ 2019 году Людмила Шевель при-

Как живут актриса Людмила Шевель и её неотразимая дочь, которой удалось стать актрисой

У замечательной актрисы Людмилы Николаевны Шевель сложная судьба. В восьмидесятые годы она блистала во многих знаменитых картинах: «Одиноким предоставляется общежитие», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Овраги», «Ночь грешников» и др. Почему талантливая актриса так рано ушла из кинематографа? Как живет сейчас?

#1316, September 25 - October 1, 2020

юдмила - коренная киевлянка, родилась десятого сентября пятьдесят восьмого года. Девочка росла любознательной и творческой натурой, занималась в музыкальной школе по классу бандуры. Позже окончила училище имени Глиэра, планировала продолжать обучение в консерватории. Родители были полностью на стороне дочери. Актрисой захотела стать, когда посмотрела фильм «Анна и командор», в котором главные роли исполняли Ва-

силий Лановой и Алиса Фрейндлих. “Эта лента произвела на меня такое впечатление, что я решила стать артисткой”, - говорила она. Однако родители Людмилы считали, что ей нужно продолжать музыкальное образование, поступать в консерваторию. И после окончания школы ей пришлось тайком от близких подавать документы в Киевский театральный институт имени Карпенко-Карого. «И когда пришло время нести документы, я подала их в театральный,

В конце номера «Я не чувствую себя одинокой» Шарлиз Терон рассказала, почему уже пять лет ни с кем не встречается

Кто они, лауреаты 72-й премии «Эмми» Победителям вручили статуэтку на дому гонцы в защитных смокингах

Шарлиз Терон с детьми.

«Привет, Брэд. Ты очень сексуальный» В сети обсуждают крайне неловкое воссоединение Дженнифер Энистон и Брэда Питта.

кс-супруги наконец встретились на большом экране после многолетнего перерыва: поклонники «Друзей» помнят эпизод, в котором Брэд Питт сыграл эпизодическую роль по приглашению на тот момент своей девушки Дженнифер Энистон. В этот раз актеры не были в одном помещении, зато делили вместе экран во время виртуальной читки сценария культовой комедии «Беспечные времена в «Риджмонт Хай». Нарочно или нет, Джен и Брэду досталась одна из самых неловких сцен фильма. Персонаж Питта уединяется в ванной и предается фантазиям о героине Энистон, а несравненный Морган Фриман описывает, что происходит в его голове. Другие участники проекта — Джулия Робертс, Мэттью МакКонахи, Джимми Киммел — не смогли сдержать эмоций во время этого крайне неудобного процесса, а вот его главные звезды продержались до самого конца. «Привет, Брэд. Ты знаешь, я всегда считала тебя очень милым. Думаю, ты очень сексуальный. Ты придешь ко мне?» — говорит героиня Дженнифер в мечтах персонажа Брэда, которого, как очевидно, зовут так же. Питта это заставило улыбнуться! Поклонники экс-пары не могут нарадоваться их долгожданному реюниону — хоть что-то должно было спасти 2020-й! Тем временем 27-летняя Николь Потуральски внесла ясность в ситуацию, сложившуюся вокруг ее взаимоотношений с Брэдом Питтом и его экссупругой. Напомним, о новом романе 56-летнего обладателя «Оскара» заговорили в конце августа, когда он привез возлюбленную в свой замок во Франции, где в 2014 году женился на Анджелине Джоли. Актрису это не порадовало. Некоторые поклонники некогда самой красивой голливудской пары полагают, что именно Николь виновата в их натянутых отношениях. На днях модель опубликовала в инстаграме пост с загадочной подписью: «Счастливые люди не испытывают ненависти», чем вызвала волну вопросов. «Если так, то почему ты и Питт ненавидите Анджелину? Практикуй то, что проповедуешь, подруга», — написал один из пользователей инстаграма. На это Потуральски лаконично ответила: «Ни к кому не испытываю ненависти». «Анджелину волнует, с кем встречается Брэд, потому что это влияет на их детей. Никакие иные стороны личной жизни бывшего мужа ее больше не интересуют», — рассказал источник портала Hollywood Life.

#1316, September 25 - October 1, 2020

Лос-Анджелесе на сцене знаменитого Staple Center состоялась церемония вручения премии «Эмми», которая определяет лучшие сериалы года. На этот раз из-за ограничений, вызванных пандемией, церемония проходила онлайн. Но это не помешало ей пройти торжественно, по всем правилам: был у церемонии и ведущий – Джимми Киммел, и гости – среди них Дженнифер Энистон, Зендая, Риз Уизерспун. Номинанты следили за церемонией из своих домов, возле которых дежурили спеЗендая. циальные люди в защитных костюмах и вручали статуэтки победившим. Статуэтки звездам по всей стране приносили люди, одетые в защитные костюмы: это был специальный «коронавирусный» вариант смокинга, созданный дизайнером Кэти Кэхилл. Итак, к наградам. В каДжереми Стронг. тегории «Лучший драматический сериал» победил сериал «Наследники». Лучшим комедийным сериалом стал канадский «Шиттс Крик». Сериал «Хранители» одержал победу в категории «Лучший короткий сериал». «Шиттс Крику» вообще в этом году повезло. Его актеры Кэтрин О’Хара и Юджин Леви получили статуэтки за лучшие главные роли, а Дэниел Леви и Энни Мерфи — за роли второго плана. Дэниел также забрал статуэтку и за «Лучший сценарий для комедийного сериала». «Икона миллениалов» Зендая Коулман и Джереми Стронг получили «Эмми» за лучшую женскую и мужскую роли в драматическом сериале. Зендая произвела впечатление в «Эйфории», а Стронг — в «Наследниках». Лучшей актрисой мини-сериала стала Реджина Кинг за роль Анджелы Абар в «Хранителях», а аналогичную мужскую награду получил Марк Руффало из сериала «Я знаю, что это правда».

44-летняя актриса стала гостьей The Drew Barrymore Show и призналась, почему уже пять лет «встречается сама с собой». Дрю Бэрримор прекрасно поняла коллегу и подругу: она сама недавно рассказала о затишье на личном фронте и заявила, что больше никогда не выйдет замуж. «Это странно, когда люди как будто пытаются в этом разобраться. У меня было несколько свиданий, но я уже больше пяти лет ни с кем не встречаюсь, — поделилась Шарлиз Терон. — Сейчас моя жизнь действительно хороша, поэтому вам лучше привнести в нее что-то такое же хорошее или даже лучше, потому что на меньшее я не соглашусь. Я не сильно тоскую по этому, потому что со мной мои дети». Напомним, в 2012 году актриса усыновила мальчика по имени Джексон, который сейчас идентифицирует себя как девочку, а в 2015-м стала мамой малышки Августы. «Я могу честно сказать, что не чувствую себя одинокой, — продолжила Терон. — Появление детей не означает, что ты начинаешь меньше интересоваться чем-то еще. Я все еще работаю на полную катушку. Ваши приоритеты подчиняются сферам жизни, требующим повышенного внимания, а быть родителем — это большая работа. В конце концов, когда я ложусь спать, я думаю: «Не хотелось бы, чтобы этот день прошел как-нибудь подругому».

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТОВ! JOB OPPORTUNITY!

Nationwide home service company

МЫ НАНИМАЕМ: • Мастеров по установке и ремонту кондиционеров

• Электриков

• Специалистов по чистке воздуховодов

• Специалистов по ремонту бытовой техники

• Сантехников

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ:

- НАЛИЧИЕ ОПЫТА РАБОТЫ

- ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ

- РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

- СТАБИЛЬНЫЙ ПОТОК КЛИЕНТОВ

- СОБСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

- ДОСТОЙНУЮ ОПЛАТУ ТРУДА

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Свои резюме присылайте на

hiring@homealliance.сom

(818) 390-9969

www.homealliance.com

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1316, September 25 - October 1, 2020

Красивый сад для отдыха

Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е