Friday 1326, DEcember 2020

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1326

December 4 - 10, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Семён СЕГАЛ, DDS

6333 Wilshire Blvd. St. 300 Los Angeles CA 90048

323 653 6672

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л

818-996-1100

Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас! Придите, посмотрите и удивитесь!!!

Америка 2020

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Обращение американского президента Президент США Дональд Трамп в среду опубликовал на своей странице в Facebook 46-минутное видеообращение, в котором вновь заявил о многочисленных случаях мошенничества и нарушений во время голосования на всеобщих выборах в стране. Кроме того, глава Белого дома пообещал продолжить борьбу за «честность голосования» и подсчёт только «законных голосов». В обращении, которое Трамп назвал, «возможно, самой важной речью», которую он когда-либо произносил, он в очередной раз сообщил, что во время выборов произошло «много плохого».

#1326, December 4 - 10, 2020

«Н

еобходимо позволить конституционному процессу продолжаться. Мы собираемся защищать честность голосования, обеспечив учет каждого законного голоса, а незаконных голосов – чтобы не было», - сказал американский президент. Он также заявил, что если утверждения о случаях мошенничества верны, то демократ Джозеф Байден не может быть следующим президентом страны. «Если мы правы насчет мошенничества, Джо Байден не может быть президентом. Мы говорим о сотнях тысяч голосов… Многие американцы будут шокированы, узнав, что ни один штат не проверяет гражданство перед голосованием. Это национальный позор», - сказал Дональд Трамп. Президент США заявил, что будет готов признать итоги только честных президентских выборов. «Эти выборы стали большим мошенничеством, чего никогда ранее не было… Выборы были сфальсифицированы, все знают об этом. Я не буду возражать, если проиграю выборы. Но я хочу проиграть выборы честно. Я не хочу, чтобы это победа была украдена у американцев… Наша страна не может жить с такими выборами», — заключил Дональд Трамп.

Заявление генпрокурора США Генеральный прокурор США Уильям Барр, выступивший накануне обращения президента Трампа, заявил, что возглавляемое им Министерство юстиции не обнаружило доказательств масштабных фальсификаций результатов голосования, которые могли бы изменить исход президентских выборов 2020 года.

Б

2

арр заявил об этом несмотря на неоднократные заявления президента Дональда Трампа о том, что его победа на выборах была украдена, и на отказ главы Белого дома признать поражение перед Джо Байденом. Уильям Барр всегда считался одним из самых преданных союзников президента. Перед выборами он неоднократно говорил о том, что широкомасштабное почтовое голосование может быть особенно уязвимым для фальсификаций. «Большинство заявлений о фальсификациях привязаны к определённому набору обстоятельств, субъектов или поведения. Это не системные обвинения. И они были опровергнуты; они опровергаются», - сообщил генпрокурор США.

Пандемия коронавируса. Принимаются жёсткие меры Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти объявил, что в связи с ухудшением в городе ситуации с коронавирусом COVID-19 властям приходится вновь потребовать от сограждан оставаться по возможности дома, как это было весной этого года.

М

эр Лос-Анджелеса запретил жителям выходить из дома без веской причины и проводить общественные мероприятия в рамках нового комплекса мер по сдерживанию коронавируса. «Наш город близок к катастрофическому переломному моменту, после которого число госпитализированных перегрузит наши больницы, что в свою очередь грозит ненужными страданиями и смертями. Эти злополучные факты о распространении COVID-19 в нашем городе означают, что мы должны возобновить действие некоторых из наиболее жёстких ограничительных мер, которые мы применяли весной», - говорится в указе мэра. Указ мэра ограничивает почти все собрания для людей, не проживающих в одном доме, за исключением защищённых Конституцией религиозных служб и протестов. «Мы должны по возможности воздерживаться от встреч с людьми, не входящими в нашу семью», – сказал Гарсетти в своем заявлении, добавив, что его указ необходим для защиты жизни и имущества жителей. Жителям рекомендовано не принимать гостей и самим не ходить в гости. Коммерческие заведения могут оставаться открытыми лишь при соблюдении протоколов безопасности при обслуживании клиентов. Ранее в органах здравоохранения города выражали надежду на то, что ограниченные контрмеры позволят замедлить распространение вируса и избежать более суровых ограничений. В свою очередь губернатор штата Калифорния Гэвин Ньюсом отмечал, что если ситуация ухудшится еще больше, то требование оставаться дома может быть распространено на весь штат. Калифорния занимает второе место в США по количеству случаев COVID-19 - более 1,72 млн, а

по смертности третье – около 23 тысяч. В графстве Лос-Анджелес было зафиксировано рекордное число инфицирований в день – свыше 7,854. Всего число заболевших коронавирусом в графстве – свыше 423 тысяч, а скончавшихся – более 7,8 тысяч. «Новый год приносит надежду - на вакцины и на остановку этой пандемии. Но сейчас нас ждет долгая и тяжёлая зима. Оставайтесь дома как можно дольше, не выходите без веской причины. Держись, ЛосАнджелес. Мы преодолеем это вместе», - написал мэр.

Покидают Америку… Более 1000 китайских исследователей покинули Соединенные Штаты на фоне активной борьбы с кражами технологий, сообщают высокопоставленные источники в службах безопасности США. Пекин назвал этот шаг «неприкрытым» политическим преследованием и расовой дискриминацией, серьезно нарушающими права человека.

К

ак рассказал начальник отдела национальной безопасности Министерства юстиции Джон Демерс, исследователи из КНР покинули нашу страну, когда Минюст США возбудил несколько уголовных дел в отношении китайских агентов по подозрению в промышленном и технологическом шпионаже. По его выражению, эта работа ведётся «на стероидах» (то есть, усиленно). Китайцы внимательно изучают людей, близких к новой команде. По словам представителя Минюста, исследователи, которых подозревают в связях с Народноосвободительной армий Китая, бежали из страны после того, как ФБР провело допросы в 20 городах, а Госдепартамент в июле закрыл китайское консульство в Хьюстоне. По словам одного из источников, китайские агенты уже покушаются на будущую Администрацию Байдена. Начальник отдела контрразведки аппарата Директора национальной разведки США Уильям Эванина сообщил, что сотрудники будущей Администрации избранного президента Джо Байдена и близкие к его команде люди уже стали мишенью китайских агентов. Китайская разведка проявляла сугубый интерес к недавним президентским выборам, а также к ведущимся в США работам над вакцинами от коронавируса.

Ïî ìàòåðèàëàì СМИ

çõ

% ü íéÇ

06

е

6

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

22

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

#1326, December 4 - 10, 2020

в

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка 2020

памятники римским императорам Октавиану Августу и Марку Аврелию, которого в фильме «Молчание ягнят» любил цитировать следователю ФБР Клариссе Старлинг знаменитый киноканнибал Ганнибал Лектер. Требование было озвучено четырьмя членами группировки «Деколонизация в Брауне» в колонке, опубликованной в студенческой газете «Браун дейли геральд». По словам этих энтузиастов, памятники древнеримским императорам яв-

выступал в вузах по всей стране, в частности, в Браyновском университете (это русский перевод названия Brown U), который находится в Род-Айленде и был основан в 1764 году. Eсли память не изменяет, мне заплатили 300 долларов, что было по тем временам королевской суммой, учитывая, что моя квартира в Нью-Хейвене стоила 150 в месяц. Кроме гонорара, Университет Браун не оставил у меня никаких воспоминаний. Сейчас я прочёл, что из него выпустились 8 миллиардеров, 24 лауреата Пулитцеровской премии, которая присуждается самым изобретательным левым щелкопёрам, - например, за журналистские расследования в области Рашагейта - темы, неисчерпаемой, как атом. Среди выпускников университета также один нобелевский, 54 конгрессмена и т.д. В общем, это один из самых крутых наших ликбезов, в который проходят лишь 7% ляют собою «восхваление колониализма, который продолжает сущеабитуриентов. В конце ноября я прочёл в газе- ствовать в США, и идеализируют бете «Уолл-стрит джорнэл», что сейчас лую западную цивилизацию; оба они Браун внёс знатную лепту в анналы продолжают приносить вред Брауну в борьбы с колониализмом, являющим- наши дни». «Это чепуха! - возражает Алессанся одной из гнойных язв нашей эпохи, хотя и не такой гнойной, как расизм. дра Боччи, автор статьи «Уолл-стрит В минувший вторник мэр Луисвилля джорнэл», в которой я вычитал об иниГрег Фишер официально провозгла- циативе браунчан, потому что у меня сил, что свирепствующий во вверен- давно кончилась подписка на их газеном ему городе расизм являет собою ту. – Белый шовинизм (так я перево«кризис в области здравоохранения» жу White supremacy, хотя меня тянет (public health crisis). Кому интересно, написать «супрематизм» - В.К.) не суA WORK INJURY LAW FIRMществовал до 17-го века, когда совреФишер – демократ. Аппетит приходит во время еды. менная наука способствовала появлеАмериканские хунвейбины начали с нию теорий о расах людей. Наследие низвержения памятников южанам, бы- обоих императоров входит в число вестро перекинулись на памятники Лин- личайших ценностей цивилизации». «У Римской империи, - продолжает кольну и Вашингтону, а сейчас группа прогрессивных браунчан потребо- Боччи, - было мало общего с совревала, чтобы их вуз убрал с глаз долой менным колониализмом. Октавиан Ав-

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

4

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1326, December 4 - 10, 2020

Я

Мечта о мычании ягнят густ был первым римским императором, создавшим «Пакс романа» - двухсотлетний период мира и стабильности среди жителей империи. Мир достигался завоеваниями, но подданные Рима были гражданами со всеми правами и обязанностями, которые это подразумевало, - в отличие от состояния дел при современном колониализме». Октавиан не претендовал на статус самодержца и оставлял верховную власть в руках сената, хотя дру-

гие источники пишут, что он все больше ущемлял его полномочия. «Когда сенат и народ предлагали мне диктатуру, - и в моем присутствии, и в мое отсутствие, - писал он, - я ее не принял». Боччи видит отголоски этой позиции и в послевоенном «Пакс Американа», отличавшемся антиколониалистской направленностью, и в сдержках и противовесах Конституции США. Император Марк Аврелий был известен своими философическими трудами, недаром его цитировал начитанный Лектер. Самый значительный из его текстов – это «Рассуждения о самом себе», служившие основанием философии стоицизма и источником этики добродетели, проповедовавшей здравый смысл, отвагу, справедливость и воздержание. Аврелий не обладал воинственным характером, но был искусным полко-

Адвокат Адвокат

водцем, одержавшим немало побед над германскими племенами. Римляне описывали этих белых уроженцев Северной Европы как физически сильных воинов, но отсталых в культурном отношении, грубых и задиристых людей. Как отмечает Боччи, примерно так смотрели несколько тысячелетий спустя белые колонизаторы на своих подданных. Понятно, почему брауновские борцы с колониализмом не знают историю древнего мира. По той же причине, по которой современные школяры плохо знают свою собственную. В последние десятилетия американская профессура, особенно гуманитарная, безнадёжно полевела и занимается оболваниванием доверчивой и восприимчивой молодежи на свой лад в ущерб преподаванию традиционного обществоведения. Результат этого процесса зримо продемонстрировал экзамен, который устроил разным поколениям американцев в 2018 году Фонд Вудро Вильсона. Этот экзамен примерно напоминал вопросы, которые задаются иммиграционными чиновниками кандидатам на американское гражданство. Из респондентов моложе 45 лет сдали экзамен несчастные 19%. А среди людей старше 45 – 74%! То есть американцы, которые учились лет больше 40 назад, извлекали усвоенное из памяти гораздо лучше, чем более молодое поколение. Но зато оно знакомо с критической расовой теорией, которая незаметно перекочевала к нам из Франции и пряталась по студгородкам до кончины Джорджа Флойда, когда она расцвела буйным цветом по всей Америке. Слава Богу, не все студенты Брауна солидарны с деколонизаторами. Беда в том, что в сегодняшней Америке большинство считает за благо не высовываться. «Студенты боятся говорить, что статуи надо оставить, - сказала Боччи 21-летняя Нидхи Бхаскар, изучающая археологию. – Лишь онлайн, на анонимных форумах, студенты думают, что они могут свободно высказывать свои взгляды». Быть может, в следующей серии «Молчания ягнят» (назовём ее «Мычание ягнят») Ганнибал Лектер объявится в Род-Айленде и поужинает низвергателями Марка Аврелия.

Владимир Козловский

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

В середине 70-х годов я зарабатывал в Соединённых Штатах лекциями о советских субкультурах (о хиппи, наркоманах, геях, которых тогда звали гомосексуалистами, бандитах и других интересных людях, с которыми я сошёлся в Союзе, работая над словарём русских жаргонов).

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Боль Карабаха На этой неделе, согласно условиям мирного соглашения, подписанного при участии Москвы, азербайджанские войска вошли в Лачинский район, носивший название Кашатахский в составе Республики Арцах. Впервые за 28 лет армия Азербайджана восстановила контроль над Лачином, последним из семи районов, возвращённых по условиям первой фазы соглашения.

Гуманитарный кризис в регионе нарастает

М

Вооруженные силы Азербайджана 1 декабря вошли в Лачинский коридор. Из-за этого жители района накануне прихода армии Баку массово покидали свои дома. лись у азербайджанской стороны, из-за чего в оппозиционных кругах Еревана Пашиняна считают предателем. Никол Пашинян и его соперник президент Азербайджана Ильхам Алиев заявили в этот вторник, что сейчас основной приоритет — закончить гуманитарную фазу обмена пленными и павшими. По российским оценкам, за время конфликта погибло порядка четырех или пяти тысяч человек. Азербайджан не обнародовал данные по военным, однако Армения заявила о потере 2300 солдат. (По неподтверждённым данным, азербайджанские потери во время военных действий превысили 4000 человек). С каждой стороны погибло около сотни мирных жителей. Помимо этой проблемы, остаётся вопрос семей, переселённых в результате войны. В 90-е годы 620 тысяч азербайджанцев покинули этот регион. Сегодня, как заявляют в Баку, пришел черед армян, которые в основном селились на территории, связывающей Нагорный Карабах и Армению на востоке спорного региона. На этих территориях проживали около 70 тысяч человек, а к югу и западу от Нагорного Карабаха местность оставалась в основном незаселённой и до сентября служила своеобразным заслоном перед азербайджанскими силами. Когда в ноябре жители покидали Кельбаджар, они поджигали свои дома. Некоторые семьи даже выкапывали своих покойных родственников, чтобы не оставлять их там. Впрочем, некоторые семьи остаются. Они говорят, что приспособятся к новому руководству. Приспособится ли руководство к ним — другой вопрос… В случае с регионом Нахичевань на востоке Армении азербайджанцев обвинили в этнической чистке и разрушении кладбищ и церквей. Объясняется это тем, что азербайджанцы — мусульмане, пусть и свет-

ские, но в конфликте присутствует и конфессиональный компонент. (Карабахцы до сих пор пересказывают истории о зверствах азербайджанских солдат на почве межрелигиозной и межэтнической ненависти в 1980-1990-е годы и уверены, что это повторится…). Командование российских миротворческих сил сообщило, что 90 из 140 тысяч жителей Нагорного Карабаха оставили свои дома во время кон-

Игорь Жилов

Кстати В СМИ появились подробности подписания соглашения между Баку и Ереваном о прекращении военных действий в Нагорном Карабахе. На встрече с раненными военнослужащими президент Азербайджана Ильхам Алиев рассказал, что хотел, чтобы премьерминистр Армении Никол Пашинян подписал заявление в прямом эфире, «как и после окончания Второй мировой войны ставленники Гитлера подписали акт о капитуляции перед военными руководителями союзных стран». «Но, честно говоря, после этого президент России Владимир Путин попросил меня не настаивать на этом вопросе», — утверждает азербайджанский лидер. По словам Алиева, армянский премьер был «уже достаточно унижен и наказан» и принял все условия Баку. «Я сказал, что не возражаю. Пусть подписывает там, где хочет: в темной комнате, на складе, вдали от камер пусть подпишет. Так и случилось», — заявил президент Азербайджана. Насколько соответствует действительности заявление Алиева, трудно сказать. Как известно, Путин и Алиев подписали заявление одновременно по видеомосту. Пашинян сообщил в соцсетях, что также поставил подпись под документом. По сообщениям СМИ, вскоре жители региона могут столкнуться с проблемой определения границы в районе территорий, которые перешли под контроль Баку. Дело в том, что новая линия соприкосновения проходит буквально по отдельным деревням и фактически чертится на ходу. Таким образом соседние поселения могут оказаться по разные стороны «баррикад». Реальное число беженцев, которые вернулись или могут вернуться, неизвестно. Какие-то проблемы передела границ, которые сейчас не очевидны, могут проявиться только к концу января, при этом существует множество вариантов того, как будут развиваться события. Пока стороны конфликта заняты срочными делами, но рано или поздно им придется вернуться к ключевому вопросу региона — статусу Нагорного Карабаха.

#1326, December 4 - 10, 2020

ежду тем гуманитарный кризис в регионе только нарастает. Семьи уходят и оставляют свои дома в огне «старым новым» хозяевам региона. К этому добавляются обвинения в судьбе пленных шестинедельной войны, в которой Армения отступила, чтобы не потерять контроль над спорным регионом Нагорный Карабах. В Ереване в минувшее воскресенье, 29 ноября, тысячи человек вышла на улицы в знак протеста против правительства премьер-министра Никола Пашиняна. Они требовали информацию о добровольцах, ушедших сражаться в армянский анклав, настоящий объект конфликта. Потеря территорий в Карабахе стала для армян национальной трагедией, и теперь они хотят свергнуть правительство, допустившее это. По информации омбудсмена по правам человека Нагорного Карабаха Артака Бегларяна, Баку — в соответствии с условиями соглашения — уже вернуло около 400 солдат. Сходное количество пленных будет отправлено и со стороны Армении. «Остаётся около 50 или 60 армян», — говорит Бегларян. Горечью сопровождается весь, как его называют, процесс деоккупации. Азербайджану вернули три из семи районов, занятых в ходе войны 19921994 годов, ставшей результатом этнического напряжения между двумя бывшими советскими республиками. Два первых района — Агдам и Кельбаджар — вернули еще в ноябре. Сейчас настала очередь Лачина, по территории которого проходит единственный коридор, связывающий Армению и столицу Нагорного Карабаха Степанакерт. Коридор останется открытым, на всём протяжении (60 километров) его патрулируют две тысячи российских солдат, размещённых там, согласно соглашению между Ереваном, Баку и Москвой, на пять лет, этот период можно продлить ещё на пять лет. В этом году война началась 27 сентября и окончилась 10 ноября. В её ходе вооруженным путём были захвачены 4 района и около 30% территории Нагорного Карабаха. Баку занял также и город Шуша — символ армянского сопротивления в регионе. Все захваченные территории оста-

фликта. 26 тысяч из них уже вернулись, иногда в районы, разрушенные бомбардировками. Напряжение будет сохраняться ещё долго, ведь в мирном соглашении не оговаривается статус Нагорного Карабаха, говорится только о необходимости проведения переговоров. Если Россия Владимира Путина — главное иностранное действующее лицо в руководстве хрупким процессом урегулирования конфликта, то Турция Реджепа Тайипа Эрдогана заняла позицию силы. Именно Анкара поставляла Азербайджану оружие и подталкивала страну к решению вопроса военным путём. (Армения всегда выступала и выступает против любого участия Турции в карабахском конфликте — непризнание Анкарой геноцида армян начала XX века делает невозможными полноценные дипломатические контакты между этими странами. Но Ереван сейчас не может диктовать условия, его позиции ослаблены как поражением, так и разгоревшимся вслед за ним внутриполитическим кризисом…). Сегодня Москве стоит озаботиться растущим турецким влиянием на южной границе России. Ситуация возвращается к режиму споров, восходящих к временам, когда между этими государствами были постоянные конфликты на Кавказе. Страны уже столкнулись друг с другом в гражданских войнах в Сирии и Ливии, а сейчас у них есть ещё один театр военных действий.

5

Версия 27 ноября в пригороде Тегерана был ликвидирован Мохсен Фахризаде, которого называют «отцом» иранской программы создания ядерной бомбы. Официально учёный-атомщик был руководителем Организации исследований и инноваций при Министерстве обороны Ирана. В западных СМИ его также называют «иранским Оппенгеймером».

#1326, December 4 - 10, 2020

Ф

6

ахризаде, чья жизнь последние 15 лет была под покровом секретности, по оценкам аналитиков, был ключевой фигурой ядерных разработок Исламской Республики Ирана (ИРИ). Нынешние ядерные амбиции Ирана в существенной степени определяются ядерной программой, разработанной ещё при шахе Мохаммед Реза Пехлеви. В те годы главную роль играло широкое сотрудничество с западными странами, в первую очередь с США, ФРГ и Францией. После свержения шаха Мохаммеда Реза Пехлеви в результате исламской революции 1979 года, новое религиозное руководство страны до середины 1980-х забыло про атомную энергетику. В 1992 году были подписаны соглашения с КНР и Россией о строительстве атомных электростанций. Российская сторона взялась достроить электростанцию в Бушере, которая до революции была построена более, чем на 80%, но пострадала в последующее время. Китай по соглашению с США в 1997 году прекратил сотрудничество с Ираном в ядерной сфере. С 2002 года начала появляться информация о том, что в Иране планируют развивать не только мирный атом, но и создавать ядерное оружие. В 2004 году под давлением МАГАТЭ и международного сообщества Иран заявил об отказе от работ по обогащению урана, но в 2006 году начал их снова. Совет безопасности ООН в связи с этим принял против Ирана меры по ограничению экспорта нефти, которые негативно отразились на экономике страны. После прихода к власти в 2013 году нового президента Хасана Роухани начались переговоры, и в 2015 году был утверждён Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД) по иранской ядерной программе, получивший неофициальное название «ядерная сделка». В соответствии с этим планом с Ирана снимались все санкции в обмен на полный международный контроль над ходом работ в области ядерных технологий. В 2016 году была запущена достроенная при помощи России атомная электростанция в Бушере. Известно также, что Тегеран попрежнему сохраняет амбиции по разработке ядерного оружия, продолжает создание баллистических ракет и их испытание.

Тегеран - 2020 Но вернёмся к ликвидации Мохсена Фахризаде вблизи иранской столицы. Об убитом учёном-ядерщике известно не так много. Фахризаде преподавал физику в Университете имени имама Хусейна в Тегеране, а также был старшим научным сотрудником Министерства обороны Ирана и руководителем Центра физических исследований. Иранские СМИ описывают его как «создателя ядерной программы» и «главу иранской военной ядерной программы». В 2013 году американский журнал Foreign Policy включил Мохсена Фахризаде в список 500 самых влиятельных людей в мире. Иранский учёный-ядерщик сыграл ключевую роль в укреплении обороноспособности своей страны с помо-

ональной безопасности Али Шамхани сказал: «В течение 20 лет враги пытались его убить. Но до этого момента им это не удавалось Силы безопасности Ирана прогнозировали возможность такого действия». Он добавил, что иранская разведка получала информацию, что Фахризаде является целью для покушения, которое «может произойти именно в том месте, где это случилось». По существующей традиции, Израиль отказался комментировать событие в пригороде Ирана. Однако мало кто сомневается, что спецслужбы еврейского государства были в неведении относительно ликвидации «иранского Оппенгеймера». Как ещё три недели назад генерал-лейтенант Гер-

Похороны иранского ученого Мохсена Фахризаде. щью ядерных технологий, в области которых ему удалось добиться больших успехов. Известно, что Фахризаде также был среди ответственных лиц, руководивших строительством первого в Иране атомного реактора. В 2018 году президент США Дональд Трамп объявил, что Иран нарушает условия СВПД, и поэтому Америка выходит из сделки и восстанавливает все санкции. Другие участники плана - Россия, Китай, Великобритания, Франция и Германия - не согласились с действиями США. При этом, по данным израильской и американской разведок, Мохсен Фахризаде возглавлял так называемую программу AMAD по разработке ядерного оружия. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху два года назад заявил, что Фахризаде был руководителем всего ядерного проекта Тегерана. Власти Ирана считают, что за убийством стоит Израиль. Президент Ирана Хасан Рухани назвал убийство учёного «актом государственного терроризма» и призвал все страны осудить его, что поспешили сделать в Москве в официальном заявлении МИД России. Как будто используя сценарий телесериала «Тегеран», власти ИРИ заявили, что в убийстве учёного–физика подозреваются агенты израильской внешней разведки «Моссад». Секретарь иранского Высшего совета наци-

берт Макмастер, отметил Израиль, может атаковать Иран, если «обнаружит исходящую от него угрозу, даже в последние дни правления Администрации Трампа». Генерал Макмастер, бывший в Администрации Трампа советником по национальной безопасности, отметил, что Израиль следует «доктрине Бегина», которая означает, что израильтяне никогда не смирятся с наличием у враждебного себе государства оружия массового поражения и будут всеми способами пресекать попытки создания или получения такого вооружения со стороны Ирана. Напомним, что премьер-министр Менахем Бегин в июне 1981 года отдал приказ нанести удар по ядерному реактору «Осирак» в Ираке. Макмастер также сослался на удары Израиля в сентябре 2007 года по объектам в Сирии, где, по данным военной разведки еврейского государства, велись разработки ядерного оружия. Многие сравнивают ликвидацию Мохсен Фахризаде с устранением американцами главы Корпуса стражей исламской революции генерала Сулеймани. При этом не исключается координация действий Иерусалима и Вашингтона. В Тегеране угрожают принять самые жёсткие меры, о чем говорил президент ИРИ аятолла Роухани. Из его заявления можно понять,

что Иран отдаёт себе отчёт в том, что его хотят спровоцировать на войну в удобное для его противников время, и потому, дабы не дать завлечь себя в «ловушку», он возьмёт определённую паузу перед непосредственным актом мщения. Как сложатся события в этот раз и удастся ли избежать сползания к войне после «ограниченной мести» Тегерана, сказать сложно. Пока многое указывает на то, что те же Израиль и Саудовская Аравия, а также Трамп стремятся выжать из нынешней ситуации максимум и спровоцировать Иран на боевые действия до прихода Байдена в Белый дом, который состоится 20 января. Ликвидацию Мохсена Фахризаде нельзя отделять от кибератаки, которая была направлена на цех по производству центрифуг для обогащения урана на ядерном объекте в иранском городе Натанз — самом важном объекте по обогащению урана в стране. Напомним, что инцидент произошел 2 июля 2020 года. Оба инцидента указывают на целенаправленные и систематические нападения на Тегеран, что не менее опасно, чем военные и экономические действия против него, поскольку все это тормозит развитие ядерной промышленности страны и снижает ее региональную роль. Необходимо отметить, что Фахризаде был не первым иранским учёнымядерщиком, которого устранили, чтобы подорвать реализацию иранской ядерной программы. В 2010 году в Тегеране в результате взрыва бомбы был убит профессор Масуд Али Мохаммади, специалист в области ядерной физики столичного Университета имени имама Хусейна. В том же году был убит Маджид Шахриари, глава кафедры ядерной инженерии тегеранского Университета имени Шахида Бехешти. Взрывное устройство положил на крышу его автомобиля проезжающий мимо мотоциклист. В 2011 году был убит Дариуш Резаи Нежад, специалист по ядерной энергии из Технологического университета имени Насира ад-Дин Туси. Последним иранским ученым, подвергшимся нападению (до убийства Фахризаде), был учёный-ядерщик Мустафа Ахмади Рошан, один из руководителей иранского центра по обогащению урана «Натанз». В 2012 году он погиб при взрыве заминированного автомобиля в Тегеране. Всего за два года, с 2010 по 2012 год, погибло сразу несколько иранских физиков, специалистов в области атомных технологий, к убийству которых также был причастен и Моссад, и косвенно - само руководство Государства Израиль. Хотя израильское руководство никогда официально не подтверждало, но и не опровергало своего участия в покушениях на иранских исследователей. Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф написал в Твиттере, что в убийстве учёногоядерщика прослеживается след Израиля. К заявлениям главы МИД Ирана о причастности Израиля к убийству

Мохсена Фахризаде присоединился экс-министр обороны Ирана Хосейн Дехган. Он заявил: «В последние дни политической жизни своего союзника президента США Дональда Трампа израильские сионисты стремятся усилить давление на Иран и развязать полномасштабную войну». Напомним, что операция по ликвидации Мохсена Фахризаде состоялась тогда, когда Джо Байден вот-вот возьмёт на себя бразды правления в США. Израиль опасается, что новый президент США возобновит дипломатическое взаимодействие с Тегераном, поэтому сейчас он стремится одновременно достичь нескольких целей. Нападение на иранского учёного-ядерщика призвано поддержать всеобъемлющую стратегию президента Трампа по противостоянию Ирану. Кстати, сообщалось о расколе в Администрации Трампа по поводу нанесения превентивного удара по Тегерану до окончания срока его президентства. И в Израиле, и в Соединённых Штатах понимают, что власти Тегерана могут предпринять «ответные меры», включая атаки на израильские и американские объекты в разных частях мира. Генеральный директор МИД Израиля Алон Ушпиз разослал письмо во все израильские диппредставительства с просьбой соблюдать все меры безопасности. Израильский Штаб по борьбе с террором выпустил предупреждение для израиль-

тян, намеревающихся посетить Объединённые Арабские Эмираты или Бахрейн. «В свете присутствия и активности террористических организаций существуют реальные риски для безопасности граждан Израиля», – говорилось в сообщении Штаба и отмечалось, что предупреждение носит рекомендательный характер, категорического запрета нет. Уровень опасности для израильтян во время посещения ОАЭ и Бахрейна обозначен как «базовая конкретная угроза». Армия обороны Израиля получила приказ подготовиться к возможному удару США по Ирану до января 2021 года, когда Дональд Трамп уйдет с президентского поста. Следует обратить внимание, что Центральное командование вооруженных сил США сообщило о переброске стратегических бомбардировщиков B-52 Stratofortress на Ближний Восток. «Самолёты из состава пятого бомбардировочного крыла ВВС США, базирующиеся на базе Майно в штате Северная Дакота, 21 ноября в сжатые сроки совершили перелёт на Ближний Восток, чтобы сдержать агрессию и заверить американских союзников в поддержке», - говорится в заявлении CENTCOM. Авианосец «Нимиц» ВМС США и сопровождающая его ударная группа получили приказ вернуться в зону Персидского залива для обеспечения «оборонительных возможностей» во время вывода американских войск из Ирака и Афганистана...

мётов и снайперских винтовок калибра 12,7 мм. Тактически они обеспечивают стабильную и точную платформу для стрельбы. К тому же, без сопутствующего стресса снайпер будет точнее и расчётливее в своих выстрелах. Кроме того, у дистанционного орудия есть два ключевых преимущества, по сравнению с живыми боевиками на месте событий. Во-первых, нет риска, что их убьют или захватят в плен в перестрелке с телохранителями — по сообщениям, в Иране их было минимум две машины. Дистанционно управляемое оружие, якобы, было установлено в автомобиле Nissan на обочине дороги. После того, как оружие произвело несколько выстрелов с расстояния 150 метров и несколько раз попало в Фахризаде (ранив при этом телохранителя), большая бомба уничтожила Nissan — и, предположительно, все улики, ведущие к нападавшим. Насколько можно судить из заявлений иранских официальных лиц, самое весомое доказательство того, что убийство Фахризаде было подготовлено на государственном уровне, – это то, что он был застрелен с помощью оружия, управляемого через… спутник. Пулемёт управлялся дистанционно, с помощью спутника. Не столь уж важно, каким способом был ликвидирован «отец» ядерной программы Ирана. Главное, что за этим последует.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

#1326, December 4 - 10, 2020

Rite Orthopedic Supply

При этом мировые СМИ уделяют много внимания тому, как был ликвидирован глава ядерной программы Ирана. По первоначальной версии, по пути следования кортежа с учёным был взорван пикап, а затем боевики открыли огонь на поражение, убив Фахризаде. Учёный, получив тяжёлое ранение в результате перестрелки террористов с группой охраны, сопровождавшей автомобиль Фахризаде, был доставлен в больницу, где вскоре и скончался. Говорилось о 12 активных участниках операции – агентах «Моссада» и около 50 «пособниках сионистов». Сообщалось, что оружие, обнаруженное на месте нападения, имело «логотип и спецификации израильской военной промышленности». Затем появилась «дистанционная» версия ликвидации Фахризаде. По словам министра обороны Ирана Амира Хатами, учёный-ядерщик был убит 27 ноября точечным ударом дистанционно управляемого оружия. По этой же версии событий, предоставленной секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Шамхани, «на месте не было ни одного человека». Дистанционное оружие имеет долгую историю. Нынешнее оружие, имеющееся в распоряжении израильтян и американцев, безусловно, эффективно и обеспечивает точную стрельбу. Разброс оружия при этом велик — от штурмовых винтовок до ручных пуле-

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

7

Книжная полка

Фальсификаторы истории Виктор СУВОРОВ

«Ледокол» пробился «Если бы не удалось во время вторжения русских в Румынию заставить их ограничится одной лишь Бессарабией и они забрали бы тогда себе румынские нефтяные месторождения, то самое позднее этой весной они бы нас задушили. Адольф Гитлер. 18 мая 1942 года».

#1326, December 4 - 10, 2020

(Пикер Г. Застольные разговоры Гитлера. Смоленск: Русич, 1993. С. 303).

8

1 Центральная идея моей книги: Сталин использовал Гитлера в качестве инструмента для сокрушения Европы. Идея выражена одним словом: Ледокол. То есть — Ледокол Революции, который расчищает путь коммунистам. Сталин помог Гитлеру прийти к власти в Германии, а потом обманул Гитлера, да так, как никто никого в ХХ веке не обманывал.

23 августа 1939 года в Кремле был подписан договор о ненападении между Советским Союзом и Германией. На самом деле это был договор о нападении на Польшу. Гитлер в соответствии с достигнутым соглашением напал на Польшу, а Сталин на две недели задержался. И Гитлер остался в дураках. Вина за развязывание Второй мировой войны пала на него. Он получил войну против Великобритании и Франции, потенциально — против США. Подписав пакт со Сталиным, Гитлер проиграл Вторую мировую войну. Но Сталин летом 1940 года приказал Жукову оторвать от Румынии Бессарабию и Северную Буковину. Этим неосмотрительным шагом Сталин нечаянно раскрыл замысел своих дальнейших действий: Гитлер будет воевать против Великобритании, а Сталин отрежет Германию от источников нефти в Румынии. Сталин загнал Гитлера в безвыходное положение. И Гитлер принял решение нанести упреждающий удар — не ради какого-то жизненного пространства, а ради спасения от неминуемого вторжения с востока.

2 Противников у меня много. Как же они столь очевидное развитие событий опровергают?

Весьма просто. Издательство «Яуза» опубликовало книгу, на обложке которой изображен Сталин в подвенечном платье с букетом в руке под ручку с Гитлером-женихом. Смысл этой скотской картинки не только в том, что Гитлер представлен победителем, а Сталин — усатой невестой. Сталин предстает еще и дураком: его поимели, его опустили, а он еще и улыбается. Сталин совершил неисчислимые преступления против нашего и многих других народов. Рисуйте его с топором. Рисуйте в озере крови. Рисуйте на куче трупов, на пирамиде из черепов. Но изображать Верховного Главнокомандующего, который руководил страной в войне, в ходе которой погибли десятки миллионов, в виде педераста и транссексуала — это оскорбление не только Сталина, но и всей страны, всего народа. В любой нормальной стране такое издательство по меньшей мере засудили и прикрыли, а то и сожгли бы. Издательству «Яуза» это не грозит. У них есть защитник на самой вершине вертухали. А народ ленточки полосатые на себя вешает: мы победили! И тут же на прилавках книжки с усатой невестой. И никого это не волнует. Но это не все. На обложке имя автора — Виктор Суворов. Вот так они мне мстят. Мелко и подло. Книга называется «Против пещерного сталинизма». Что такое пещерный сталинизм, я не знаю. Книг таких не писал. С издательством «Яуза» переговоров не вел, контрактов не подписывал, денег не получал. Издательством «Яуза» заправляют люди, которые ненавидят все русское, которые преклоняются перед мудростью Гитлера. Нацистских, антирусских взглядов владельцев и руководства издательства «Яуза» я не разделяю. Сталин обманул Гитлера; этот ход можно квалифицировать только как гениальный, и никак не меньше. Даже один этот ход делает Сталина великим. Свое отношение к Сталину я выразил в книге «Последняя республика»: Вы можете меня называть любыми словами, но я восхищен и очарован Сталиным. Это был зверь, кровавое дикое чудовище. А еще — гений всех времен и народов. А издатели «Яуза» рисуют Сталина дураком и педерастом, тем самым оскорбляя память всех, кто воевал под командованием Верховного Главнокомандующего.

3 Им было мало подписать книгу неизвестного мне содержания моим литературным псевдонимом. Издательство «Яуза» без моего разреше-

ния выпустило целую серию мерзких книжонок, объявляя меня автором. А в книжки эти они вставляли самые гнусные антирусские измышления. Дошло до того, что под одной обложкой поместили мои статьи когда-то где-то опубликованные и сочинения какого-то Исаева. Для любого человека оказаться в одной компании с Исаевым оскорбительно. Вся мудрость Исаева сводится к одной фразе: русские — низшая раса. Этой ненавистью пропитаны все его сочинения. Он дошел до того, что русский народ и Красную Армию сравнил с сопливым пионером, который вышел на ринг драться с Тайсоном. Исаев всем нам, нашим отцам и дедам презрительно и снисходительно простил поражения 1941 года: могло ли быть иначе? Ведь вы же, глупые и немощные, вышли на бой с великим германским народом! К моменту нападения Германии на СССР у Советского Союза было качественное и многократное численное

Карикатура на Гитлера и Сталина. превосходство в танках, артиллерии, авиации. Советский Союз воевал на своей территории, имея для обороны естественные преграды и укрепленные районы. Несмотря на это, немцы победоносно шли вперед. Я это объясняю тем, что Красная Армия не готовилась к обороне, не имела планов обороны, а готовилась к наступлению. Исаев объясняет иначе: куда этим русским придуркам тягаться с мудрыми и сильными немцами. Немцы, даже имея смехотворное количество самолетов, устаревших танков и пушек, — это несокрушимая сила, это нечто вроде Тайсона, вышедшего на ринг против пионера. Готовился пионер, старался, но разве мог он устоят под ударом такого противника? Спорить с поклонником бесноватого фюрера я не намерен. Издателей «Яуза» прошу меня от заочных состязаний с расистом Исаевым уволить.

4 Еще один мой ниспровергатель пошел тем же путем. Обложку сделали весьма похожей на «Ледокол», назвал «Ледокол 2» и подписал псевдонимом Виктор Суровов. Имя ниспровергателя мне не известно, но он благодарит генерала армии Гареева, генерл-полковника Горькова, господ В. Анфилова, Ю. Мухина, Г. Барановского, Г. Иваницкого, А. Ланщикова и других за помощь и поддержку. Всех перечисленных господ я неоднократно просил выразить свое отношение к данному сочинению и снять свои имена из позорного списка соавторов. Ни один из них на мой призыв не откликнулся. Поэтому всех их я считаю не только соавторами, но и авторами данного сочинения. Как и следовало ожидать, книга пропитана ненавистью ко всему русскому и холуйской любовью к Гитлеру. Чего стоит одно только заявление господ Мухиных-Иваницких о том, что «к июню 1941 г. Гитлер подчинил себе свыше 500 млн. человек, способных встать под ружье».

500 миллионов в тексте не я выделял. Это они выделели. Красная Армия на 22 июня 1941 года имела 5,5 миллиона бойцов. А Гитлер, как следует из сочинений Гареевых и Мухиных, только из покоренных стран мог выставить 500 миллионов! Жаль, что БарановскиеЛанщиковы объяснять не стали, отчего же имея такие возможности, Гитлер ими не воспользовался, отчего в конце войны Берлин защищали сопливые пацаны. Но не будем отвлекаться. Перейдем к главному. Я первым в мире заявил, что Сталин обманул Гитлера. Это опубликовано миллионными тиражами и на всех известных мне языках. Что же на это возразили мои противники? Читайте и восхищайтесь: Не Гитлер в 1939 году обманул Сталина, как уверяет Резун, а Сталин — Гитлера. Практически Сталин выиграл войну 23 августа 1939 года, а к 1941 он поставил Гитлера в безвыходное положение. Вот это класс работы! БарановскиеЛанщиковы-Мухины-Иваницкие не просто украли центральную идею «Ледокола», не только переписали ее слово в слово, но еще и приписали мне противоположную точку зрения. И так им приятно считать себя открывателями. И так им нравиться высказывать умные мысли: Гитлер напал не ради какого-то пространства, а из-за того, что Сталин загнал крысу в угол. И крыса бросилась. Сталин поставил Гитлера в безвыходное положение. Правильно! Только не вами, граждане ГареевыМухны-Горьковы это открыто. А слов о том, что якобы Гитлер

обманул Сталина, мне приписывать не надо. С этим вы в издательство «Яуза» обращайтесь, там Сталина изображают опущенным педерастом.

Обложка аудиокниги “Ледокол”, читает автор Виктор Суворов. И ему пришлось принять бой. Он начал заявлением о том, что Красная Армия освободила Европу от коричневой чумы. А я открыл «Военно-исторический журнал» полугодовой давности со статьями генерал-полковника Горькова: «Оперативные планы западных пригранчных военных округов свидетельствуют: в 1941 году СССР не готовился к нападению на Германию». Как, спрашиваю, это понимать? Европу освободили от коричневой чумы, а вот коллега ваш генералполковник Горьков доказывает, что советские люди были верными гитлеровцами, нападение не готовили, никого освобождать не собирались. Это официальная точка зрения Министерства обороны РФ и вышестоящих инстанций: если бы Гитлер не напал, то советские люди так бы и остались верными друзьями нацистов. Зачем вы, генерал, кичитесь ролью освободителя, если никого освобождать не собирались? Он: генерал-полковник Горьков про 1941 год пишет. Я: Хорошо, в 1941 не собирались, но когда-то в перспективе собирались Европу освобождать или не собирались? Он: В перспективе, конечно, мы бы ее освободили. Я: Если Европу освобождать всетаки собирались, все равно в каком году, а Гитлер нанес удар первым, значит упредил. Так выходит? Тут генерал поперхнулся и перевел разговор на мой моральный облик. Тут я ему и врезал: для развала Советского Союза гражданин генерал ничего не делал, а что сделал для спасения? И сник полководец. Тут-то я ему и выразил свое почтение: ты, говоRACHMAN MEDICAL GROUP рю, тюльпан. В проруби.

7601 Canby Ave, Ste 7 Генерал Resedaпринимал CA 91335присягу на верность советскому правительству и со(Saticoy and Reseda) ветскому народу. Верность хранить 818-757-1919 не стал, перебежал на сторону тех, кто Советский Союз развалил. Реакция Москвы была мгновенной.

18 октября 1996 года генерал армии Колесников указом Президента России был снят с должности Первого заместителя Министра обороны РФ, Начальника Генерального штаба ВС РФ. Летел в Болгарию Старшим Братом под фанфары и почетный караул. А возвращался никому не нужным пенсионером. После этого большие начальники про группу экспертов за моей спиной иногда вспоминают, но сами сразиться в прямом эфире почему-то не соглашаются. Ни самостоятельно, ни во главе группы экспертов.

6 Война грянула 80 лет назад. С тех пор целые батальоны и полки генералов, адмиралов и маршалов, профессоров и академиков, историков и пропагандистов пытаются сочинить официальную версию войны. За эти годы им удалось вбить в сознание народа только две ключевых идеи: про освобождение Европы от коричневой чумы и про то, что мы были верными гитлеровцами, никого освобождать не собирались. Никакой другой истории войны они сочинить не способны.

Несмотря на неисчерпаемые финансовые средства. Несмотря на то, что в их руках телевидение, радио, пресса. Несмотря на то, что в их руках любые совершенно секретные архивы. И возразить на простые, всем понятные объяснения им тоже нечего. Им остается одно: сажать тех, кто осмелится высказывать любую точку зрения, отличную от официальной. Хотя официальной версии, повторяю, они пока не придумали. «Слуги народа» в Думе серьезно обсуждают возможность уголовного преследования всех, кто попытается самостоятельно разобраться в причинах трагедии, в результате которой Россия отброшена в число самых отсталых стран Африки. Законопроект об уголовной ответственности за высказывание собственного мнения о Второй мировой войне есть не что иное, как признание поражения официальной политики, науки, идеологии и пропаганды. *** Законопроект об уголовной ответственности за выражение собственного мнения о Второй мировой войне я приветствую. Еще Георг Вильгельм Фридрих Гегель знал: ЧЕМУ КЛАДЕТСЯ ЗАПРЕТ, ТОМУ НИЧТО НЕ ПРЕПЯТСТВУЕТ.

Мы р

7601 Canby Ave. Suite 7 Reseda, CA 91335

818-757-1919

во

Мы рады сообщить, что в нашей медицинской группе начал работать высококвалифицированный русскоязычный доктор-терапевт

RACHMAN MEDICAL GROUP 7601 Canby Ave, Ste 7 Reseda CA 91335

Michael Sheinin

(Saticoy and Reseda)

818-757-1919 Доктор Шейнин принимает пациентов в офисе и в госпитале Tarzana.

#1326, December 4 - 10, 2020

5 В октябре 1996 года «Ледокол» вышел на болгарском языке. Издатель меня пригласил в Болгарию. Приезжаю. Еду по стране — София, Варна, Стара Загора, Пловдив, пресса, радио, телевидение, встречи с читателями. А в это время в Болгарии с официальным визитом находился первый заместитель Министра обороны РФ, начальник Генерального штаба ВС РФ генерал армии Колесников Михаил Петрович. И ему какой-то журналист задал вопрос про «Ледокол». Генерал отмахнулся: да это же не Суворов написал, это группа экспертов сочинила. И тогда журналисты обращаются ко мне. Отвечаю, что ответ генерала это способ уклониться от боя. Этим способом мракобесы всех мастей пользовались веками. Этим способом, например, уклонялась от обсуждения существа вопросов Святейшая инквизиция. Тому, чьи мысли опровергнуть не удавалось, объявляли: да это не ты писал, твоей рукой водил Диавол. Надежно и просто. С одной стороны, попробуй докажи, что Дьявол твоей рукой не водил. С другой стороны, такое обвинение освобождало инквизиторов от дальнейшего обсуждения существа вопроса. К этому я добавил, что любезно предоставляю генералу возможность доказать его обвинение перед всей Болгарией. Мы встретимся в эфире, генерал покажет, что я о войне ничего не знаю, что мои книги сочиняют какие-то эксперты. К столкновению я готов прямо сейчас. Если генералу нужно время на подготовку, пусть готовится сколько угодно времени, я готов ждать хоть целый год. Пусть возвращается в Москву и готовится, только давайте сейчас установим дату поединка. Если генералу нужны эксперты в помощь, пусть привозит их столько, сколько захочет. Болгария мой ответ услышала. И встрепенулась. Интерес был не просто подогрет, но разогрет до кипения. И официальный генеральский визит пошел с каким-то перекосом. Его преследовали журналисты: ну так как? И генерал ответил, как всегда не подумав: так я же не историк! Мне сторонники генеральские объявляют: так он же не историк! В том и дело, отвечаю, что не историк! Он начальник Генерального штаба! Единственная его обязанность заключается в том, чтобы 22 июня 1941 года никогда больше не повторилось. Его обязанность заклю-

чается в том, чтобы хоть что-нибудь знать о войне. И ожидающие лица братьев-славян развернулись в сторону генерала.

С приходом доктора Шейнина у нас появилась возможность обеспечить полноценное обслуживание наших пациентов в офисе, в госпитале и в домах для престарелых (nursing homes). Наш офис оснащен рентгеновским и ультразвуковым оборудованием, и лабораторией, что очень удобно для наших пациентов. Звоните по тел 818-757-1919, чтобы записаться на приём к доктору Шейнину.

www.rachmanmedical.com

9

Н

Особый случай Каждый вносит свои поправки в свои основные законы. Я - начал оформление израильского гражданства. Публичность накладывает на человека некоторые обязательства, поэтому скажу несколько слов, помимо формального «имею право и воспользовался им».

Виктор Шендерович начал оформление израильского гражданства

#1326, December 4 - 10, 2020

М

10

ое отношение к собственному еврейству формировалось сначала внешними импульсами (когда одноклассник сообщил мне об этом моем врождённом дефекте), потом, помаленьку, культурным интересом... До юношеских лет, однако, я никак не увязывал с собой ни Авраама, ни Исаака. И почему один хочет зарезать другого на картине Рембрандта, меня занимало очень мало. И когда я читал «Тевье-молочника», мысль о том, что Голда может приходиться мне прабабкой, не приходила в мою маленькую советскую голову. Потом все это начало помаленьку доходить и удивлять. Помаленьку я перестал вздрагивать от слова «еврей». Потом оказалось, что это вообще не ругательство, а просто такая национальность. А для меня – еще и данность, как цвет волос и глаз, как темперамент. Ну, еврей и еврей, не хуже и не лучше других. В этом ощущении я и живу, ощущая свое еврейство и настаивая на нем только при встрече с антисемитами. Я человек русской культуры, и это мое пожизненное счастье («…я знаю русский алфавит!»). Еврейство осознается мною теперь как огромный и, по большей части, конечно, упущенный мир истории и культуры. В ветхозаветных пророках я разбираюсь по-прежнему хуже, чем в пророках отечественных – Чаадаеве, Герцене, Щедрине… Не то чтобы даже «увы» - просто так получилось в наших палестинах, простите за выражение. Мое отношение к Израилю менялось куда серьёзнее. В юности оно было вполне критическим. Любое кучкование по национальному признаку казалось, да и продолжает казаться мне странным. Образцом человечества попрежнему остается родительское застолье, в котором, в лучшие дни, собирались два десятка прекрасных людей, - а что это были люди разных национальностей, я с удивлением сообразил совсем недавно. Просто не было за тем столом этой темы! Израиль казался мне, советскому юноше, штукой морально устаревшей, собранной на неверных принципах… Но потом юноша прожил еще почти полвека - и много чего узнал и увидел. Тема антисемитизма оказалась не охотнорядской и не фашистской:

она оказалась (страшно сказать) вечной. И однажды я подумал, что если некоторая (немалая) часть человечества продолжает ненавидеть евреев и мечтать об их уничтожении, то, наверное, хорошо и правильно, что на Земле есть место, где евреи всегда дома. Не лучше и не хуже других, просто – дома! К тому времени Израиль давно перестал быть геополитической абстракцией и ромбиком на карте: в этой стране у меня есть любимейшие адреса и маршруты, в ней живут десятки моих добрых знакомцев, родных и друзей… И в ней я тоже дома. Как говорится, теперь и официально. А про мое отношение к Российскому государству (не путать с родиной) я все давно сказал и повторяться не буду.

Виктор Шедорович

P.S. Настоятельная просьба не превращать комменты к этому сообщению в sratch по еврейскому, русскому или палестинскому вопросу. (Вот даже интересно, удастся ли мне этой просьбой что-нибудь из этого предотвратить).

*** Комментарий журналиста Игоря ЯКОВЕНКО Литератор Виктор Шендерович написал в Фейсбуке о том, что оформляет израильское гражданство. Политик Алексей Навальный вроде бы почти восстановился после отравления и даже начал бегать, но возвращаться в Россию пока не спешит. Некоторые аналитики - например, директор Центра исследований постиндустриального обще-

ства Владислав Иноземцев - считают, что в отношении Навального «власть апробировала жёсткий вариант высылки неугодного активиста за рубеж – и по сути превратила его в эмигранта». Литератор Виктор Шендерович и политик Алексей Навальный - люди очень разные, но их объединяет известность и принадлежность к тем, кто категорически не приемлет путинский режим. Для многих они - знаковые фигуры. Поэтому возможная эмиграция одного и невозвращение другого способны оказать воздействие на психологический климат в той, и без того хрупкой среде россиян, из которой рождается протест. Навальный, несмотря на категорическое нежелание Кремля видеть его в России, вполне может попытаться вернуться. Шендерович всего лишь получает израильский паспорт, что не мешает ему оставаться в России. Но ни то, ни другое не отменяет воздействия вышеуказанных новостей на настроения в российской оппозиции. Срабатывает та самая теорема Томаса: «Если люди считают ситуации реальными, они оказываются реальными по последствиям». Новости о возможных событиях работают подобно самосбывающимся пророчествам. Весть об израильском паспорте Шендеровича российские «патриоты» и юдофобы восприняли с восторгом. Они суют ему в руки шапку и пальто, пихают в спину и готовы лично проводить до Шереметьева, лишь бы уехал. «Неужели... Шшш, тихо, главное - не спугнуть», - кривляется Алексей Иванов, автор статьи в газете «Завтра» под названием «Шендерович наконец-то свалит из России?» С плохо скрывае-

мой радостью делятся новостью от возможной эмиграции Виктора Анатольевича «Комсомольская правда» и ряд других прокремлевских медиа. Хотя, казалось бы, местоположение физического тела литератора и публициста не должно влиять на восприятие его текстов, но даже сам факт возможности отъезда Шендеровича произвёл удручающее впечатление на российскую либеральную интеллигенцию. Многие ее представители и без того ищут любой повод, чтобы впасть в панику, объявить, что «все пропало» или что путинизм вечен, поскольку «никто в мире Путина не остановит», так как на планете «нет такой силы», - как недавно сказал другой литератор, Дмитрий Быков. По данным Левада-центра, 53% молодых россиян в возрасте от 18 до 24 лет хотели бы эмигрировать из России. Прокремлевский ВЦИОМ утверждает, что доля молодежи, собирающейся уехать, составляет 38%. В перечне мотивов эмиграции на первый план выходят отсутствие жизненных перспектив в России, что тесно коррелирует с неприятием политического режима. Трудно сказать, насколько известия о возможном отъезде Шендеровича и возможном невозвращении Навального вызовут реальный рост эмиграции, но на зарождение и созревание этих мыслей в головах такие новости могут оказать вполне заметное воздействие. А политический капитал Алексея Навального в случае его невозвращения станет крайне сложно конвертировать в какие-либо протестные действия внутри России. То есть Навальный в этом случае может превратиться в еще один, третий по счету, центр эмигрантской оппозиции - наряду с вильнюсским Форумом свободной России и структурами, которыми управляет Михаил Ходорковский, - и он потеряет ту уникальную опцию, которой еще год назад обладал: возможность вывести тысячи людей на улицы одновременно в десятках российских городов. Одно дело призывать к протестам, находясь внутри страны, и совсем другое – из сравнительно безопасного далека. Кремль был бы рад отъезду всех инакомыслящих. Он подталкивает всех нас к эмиграции, штампуя законы, по которым длительные сроки тюрьмы уже положены за любой несанкционированный чих. В краткосрочном измерении выпихивание из страны таких людей, как Шендерович и Навальный, Кремлю выгодно. Но уже в среднесрочной перспективе страна, лишающая себя людей творческих и склонных к переменам, обречена на гибель. Так погибли Ассирийское царство – первая мировая империя в истории человечества; могущественная Спарта; Третий «тысячелетний» рейх и другие государства, делающие ставку исключительно на силу, войну и агрессию.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1326, December 4 - 10, 2020

11

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

#1326, December 4 - 10, 2020

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

12 7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1326, December 4 - 10, 2020

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем «Испанку» считают самой страшной пандемией гриппа в истории человечества. Заразились 550 миллионов человек - около трети населения планеты. Умерло 50 100 миллионов! Но огромный разброс данных смущает.

Может ли коронавирус исчезнуть сам собой - как «испанка»

З

#1326, December 4 - 10, 2020

аметим, официальные боевые потери за 4 года Первой мировой - 10 миллионов. Выходит, испанка погубила в десять раз больше людей менее чем за два года?! Но такого просто не может быть! Где эти поля инфицированных трупов в романах о той поре нобелевских лауреатов Михаила Шолохова, Бориса Пастернака и врача Михаила Булгакова? Нет там испанки! Хотя Григорий Мелехов, Юрий Живаго, Алексей Турбин болеют. Но другой заразой. Возьмем немца Ремарка. Он воевал на другой стороне, был ранен, написал позже мировой бестселлер о той войне - «На Западном фронте без перемен». В нем, в других книгах Ремарка есть туберкулез, сифилис, но тоже нет «испанки». Болезнь, нанесшую ужас на планету, если верить современным публицистам, мировая литература фактически проморгала. Странно... «Испанка» была 18-й по счету пандемией гриппа за четыре столетия. Прав-

В 1918 году в штате Вашингтон люди ездили в трамваях в масках. К 1920 году пандемия закончилась.

14

да, сам вирус гриппа человека был открыт в 1933 году. А до того врачи полагали, что болезнь вызывается грамотрицательной бактерией палочкой Пфейффера. Позже выяснилось, что «испанку» вызвал вирус гриппа H1N1. Образцы того вируса 1918 года расшифрованы. Вроде бы в нем нет ничего такого, что могло бы погубить до 5 процентов населения планеты. И это тоже повод для сомнений в колоссальных потерях. Важный вопрос: кто и как считал

Вакцину компании Pfizer начали доставлять на склады США Первые партии вакцины от коронавируса фармацевтической компании Pfizer начала доставлять на склады в США и Европе авиакомпания United Airlines. Об этом сообщает газета The Wall Street Journal.

В

Полицейские в масках патрулируют на улице Сиэтла. 1919 год. жертвы и считал ли вообще? В США задокументировано в отчетах тех лет от 450 до 675 тысяч смертей. В Англии и Уэльсе от «испанки» умерли - обращаю внимание на точность! - 112 329 человек (53 883 мужчины и 58 446 женщин). Всего 0,3 процента от общего числа жителей - около 35 миллионов. Зато британскую колонию Индию называют регионом с самыми большими потерями в 10 - 20 миллионов человек. Хотя сами же авторы указывают, что оригинальные данные отсутствуют. Да и разброс потерь показывает, что считали, точнее, писали в индийских отчетах наобум. Где она возникла, до сих пор неизвестно. По одной версии, в Форт-Райли (США, Канзас). Оттуда американские солдаты и занесли ее в Европу. По другой - в Поднебесной. Китайские мигранты разнесли ее по миру. Точь-в-точь, как коронавирус. Почему же тогда болезнь назвали «испанкой»? Шла Первая мировая. Военная цензура запрещала прессе упоминать о неведомой заразе, чтобы не вызвать панику. Испания же соблюдала нейтралитет. Местные газеты много писали о гриппе, которым заразился сам король Альфонс XII. Так он стал испанским. Следуя этой логике, коронавирус надо называть китайским. Что и сделал президент Трамп. Но ВОЗ теперь считает неполиткорректным давать

новым болезням имена стран, животных, типа испанского, азиатского, гонконгского, русского, свиного, птичьего гриппов. Отсюда нейтральное название - COVID-19. Сходство пандемии столетней давности и нынешней - в их волнообразности, хотя возбудители совершенно разные. Первая волна «испанки» пришла в январе 1918 года. Закончилась летом. Осенью нахлынула вторая, более смертоносная. Длилась она до конца декабря. Третья нагрянула в феврале - марте 1919 года. И собирала жертвы до конца лета. А потом «испанка» исчезла сама собой.

COVID-19 начался в Китае в январе. 11 марта ВОЗ объявила пандемию. К середине лета первая волна схлынула, власти сняли карантины, режимы самоизоляций. Народ вздохнул облегченно, скинув надоевшие маски. Кстати, впервые их обязали носить в США для защиты от «испанки». Тогда один принципиальный полицейский в СанФранциско застрелил трех американцев, категорически отказывавшихся надевать маски. Суровые были времена. Штрафовали даже за плевки на улицах. Осенью к нам пришла вторая волна COVID-19. Фиксируют мировые и региональные рекорды по инфицированию, смертности, вновь вводят карантины. С ужасом думаешь: неужто будет еще и третья волна? А в душе надеешься: вдруг в 2021 году COVID-19 уйдет сам, как некогда «испанка»…

Данные о коронавирусе (COVID-19) Общее число заболевших и умерших (на момент выхода газеты)

Выявлено заболевших

Лос-Анджелес 426 030 Калифорния 1 310 130 США 14 650 020 Весь мир 65 570 120

Умерло

7 707 19 600 283 400 1 620 006

издании отмечают, что запас вакцин на местах было решено создать для незамедлительного начала вакцинации населения после получения соответствующего разрешения от регулирующих органов. В настоящее время United Airlines уже начала доставку вакцины чартерными грузовыми рейсами на склады в штате Мичиган и в Бельгии. Через некоторое время начнутся рейсы в штат Висконсин и в Германию.

Организация перевозок потребовала от авиакомпании получения от Федерального авиационного управления (ФАУ) США разрешения на перевозку 6,8 тонны сухого льда, что в пять раз больше допустимой нормы. Ранее компания Pfizer подала в Управление по вопросам качества продовольствия и медикаментов (FDA) заявку на регистрацию своей вакцины от COVID-19. Специалисты надзорного органа планируют в течение трёх недель изучить заявку. По словам возглавляющего команду учёных в рамках американской госпрограммы ускоренной разработки вакцины от коронавируса Монсефа Слауи, планируется «доставить вакцины в места, где будут делать прививки, в течение 24 часов после одобрения». Как сообщается, в Соединённых Штатах могут начать вакцинацию жителей от коронавируса 11 или 12 декабря.

О пользе сезонных овощей и фруктов Тыква Тыква — один из главных осенних овощей. Еще до того, как она приобрела мировую популярность и стала одной из важных составляющих здорового рациона, тыкву активно использовали в медицине. Яркий овощ обладает не только приятным сладким вкусом, но и массой полезных свойств. Пока тыквенный сезон в самом разгаре, рекомендуем есть ее как можно чаще. О пользе красивого сезонного овоща рассказываем в нашем материале. Тыква — настоящий кладезь полезных веществ. Она богата природными

Гранат — один из важнейших продуктов для поддержания здоровья сердечно-сосудистой системы. Благодаря высокому содержанию витамина В12, мякоть граната способствует нормализации артериального давления (как при повышенном, так и при пониженном давлении), укрепляет стенки сосудов, повышает их эластичность и способствует активному синтезу эритроцитов и гемоглобина. Последний важен и для правильной работы мозга и нервной системы. При нехватке гемоглобина, головной мозг не получает достаточного количества кислорода, из-за чего мы испытываем хроническую усталость, нарушения памяти и концентрации. Сезон граната приходится на позднюю осень, когда наш организм особенно подвержен вирусным заболеваниям. Фрукт богат витамином С и фруктовыми кислотами, которые защищают

В интернете порой можно встретить противоречащие друг другу мнения экспертов. Кому верить? Только нам и нашим экспертам. ДА «Пища из микроволновой печи содержит микроволновую энергию в моХурма лекулах, которая не присутствует в пищевых продуктах, приготовленных Хурма — богатый источник антиоктрадиционным путем». сидантов. Она содержит витамины, А НЕТ и С, а так же большое количество ка«Недавно Всемирная организация ротиноидов (именно они придают ей здравоохранения однозначно отвеяркий цвет). Антиоксиданты необхо- тила на вопрос, вредно ли готовить димы организму для защиты клеток от в микроволновке: признала безопасповреждений свободными радикала- ность продуктов, прошедших в ней ми и замедления воспалительных ре- обработку». акций. Кроме того, эти активные веВердикт: НЕ ВРЕДНО щества способны замедлять старение Диетолог из клиники Medi-Sphere и защищать кожу от вредного воздей- Виктор Благоев сказал, что продукствия ультрафиолетового излучения. ты, приготовленные в микроволновЯгода благоприятно влияет на ра- ке, действительно меняют свою струкботу желудочно-кишечного тракта; туру, как об этом говорят противниблагодаря низкому содержанию кис- ки СВЧ. Белки денатурируются, жиры лот она не раздражает слизистую же- плавятся, стенки клеток разрушаются. лудка, а потому безопасна для людей Все как при обычной варке, жарке или с гастритом или язвой. А вот людям с тушении. Единственный способ посахарным диабетом стоит относиться к страдать от СВЧ — подвергнуться нехурме осторожнее — несмотря на не- посредственному воздействию элеквысокую калорийность, она содер- тромагнитных микроволн. Но в пище волны передают энергию молекулам жит большое количество сахара. воды и угасают. Остается только лезть Благодаря содержанию ряда полезных минералов хурма обеспе- в микроволновку самому, однако инчивает профилактику сердечно- струкция делать это не рекомендует. сосудистых заболеваний, укрепляя стенки сосудов и сокращая риск возникновения атеросклероза. Витамин С и цинк в составе хурДиетолог Герберт Шелтон считал, мы делают ее отличным иммуночто пить воду во время еды или после стимулятором, что особенно важне стоит. Она ослабляет действие слюно в сезон простуд. ны, участвующей в процессе пищеваЕсли вы склонны к отечности, рения: слюна не оказывает нужного воспалительных реакций, замедляет процессы старения, препятствует появлению морщин и защищает кожу от пагубного влияния ультрафиолетового излучения.

... запивать еду?

клетки организма от повреждений и стимулируют выработку иммуноглобулина — главного «строительного материала» для нашей иммунной защиты. Кроме того, гранат обладает мощным антибактериальным и антисептическим свойствами, что позволяет ему обеспечивать надежную защиту организма от болезнетворных бактерий. Сок граната насыщен различными фруктовыми кислотами — лимонной, яблочной, винной, щавелевой и янтарной. Он помогает регулировать pH-баланс организма, выводит шлаки и токсины, обеспечивая эффективную детоксикацию организма, стимулирует пищеварение и ускоряет метаболизм. Однако, если у вас чувствительный желудок, сок необходимо развести водой перед употреблением, в противном случае его высокая кислотность может вызвать болезненные ощущения. Гранат также может помочь в сохранении красоты и молодости. Благодаря высокому содержанию витамина С, фруктовых кислот и дубильных веществ, фрукт обеспечивает надежную защиту от повреждений свободными радикалами, предотвращает развитие

хурма поможет справиться с проблемой: она обладает мочегонным эффектом и содержит калий и магний, необходимые для правильного водноэлектролитного баланса организма. Хурма — диетический продукт, она содержит мало калорий, а потому может стать отличным десертом или перекусом для тех, кто следит за фигурой. Существует множество вкусных и полезных способов добавить хурму в свой рацион. Ягоду можно есть самостоятельно, добавлять в различные салаты, смузи и даже класть на тосты. Для этого подсушите цельнозерновой хлеб в духовке, нарежьте хурму ломтиками и добавьте любые ингредиенты по вкусу — это может быть шпинат (чтобы обеспечить двойной заряд антиоксидантов) или, например, груша и рикотта (чтобы превратить блюдо в настоящий десерт).

расщепляющего действия и ее работу должен выполнять желудок. Нет На самом деле вашему желудку совершенно не важно, пьете вы воду после еды или нет. Более того, в процессе пищеварения в организме повышается уровень лейкоцитов, что увеличивает потребность организма в жидкости. Поэтому пить после еды не только не вредно, но даже необходимо. Вердикт: НЕТ Лейкоциты тут не при чем, их вспомнили для пущей убедительности. Все

куда проще: серьезные диетологи вообще не рассматривают проблему «запивки»: в свете эпидемии ожирения им хватает настоящих бед. Если вы владеете английским, можете сами прочитать стостраничное и совершенно бесплатное исследование, в котором черным по белому написано: запивать еду не вредно. Если хочется, пей.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1326, December 4 - 10, 2020

актиоксидантами — каратиноидами (к слову, здесь их в пять раз больше, чем в моркови), которые не только придают ей яркий цвет, но и защищают организм от повреждения свободными радикалами, предотвращают воспалительные процессы, замедляют старение и защищают клетки организма от пагубного воздействия ультрафиолетовых лучей. Кроме того, тыква — отличный источник витаминов С, Е, К и витаминов группы В. Они необходимы для укрепления иммунитета, поддержания здоровья и красоты кожи, стимуляции мозговой активности и профилактики заболеваний ЖКТ. Витамин К укрепляет кости и ткани организма, препятствует кальцификации кровеносных сосудов и повышает их эластичность. Тыква — диетический продукт. Она не содержит трансжиров, крахмала, большого количества сахара и обладает низкой калорийностью — всего 22 ккал на 100 грамм. Отсутствие холестерина делает тыкву полезным продуктом для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, а высокое содержание клетчатки способствует правильной работе пищеварительной системы. Если вы решили приготовить тыкву, не спешите избавляться от семян — в них полезных веществ не меньше, чем в мякоти. Тыквенные семечки — источник важных минералов, таких как кальций, калий, железо, натрий, цинк, фосфор, медь и марганец. Они необходимы для правильной работы всех систем организма и укрепления иммунитета.

Гранат

Вредно ли ...

...готовить в микроволновке?

15

Кинозал

Внебрачная дочь Татьяны Лиозновой

Ганна СЛУЦКИ

Татьяна Лиознова всю жизнь подвергалась прессингу - советская цензура давила нещадно, и не только на нее. Но она смогла преодолеть все препятствия, оставшись в выигрыше. Мы публикуем рассказ Ганны Слуцки, в юности ставшей свидетельницей интересного эпизода, связанного с Лиозновой.

приёмка фильмов, а во-вторых, чтобы целых полтора часа отлынивать от занудной работы. Мизансцена была следующей: первый ряд занимали представители Госкино, затем зияли пять пустых рядов, шестой занимали члены студийного худсовета, а на предпоследнем сиротливо ждали своей участи сама Лиознова со своим постоянным оператором Петром Катаевым. На самом последнем ряду примостилась «внебрачная дочь Лиозновой», то есть я собственной персоной, в ожидании тоскливого просмотра очередного отечественного фуфла. Зазвучала музыка, пошли титры, фильм только-только начался, а я уже напрочь забыла о Годаре, погру-

такого отчаянья. Кто знает, может новую страшную войну развяжет тот самый Иван, которого не любит его жена Анна, а его сын подозрительно похож на Федора». До сих пор не могу простить себе, что слушала его тогда, самонадеянно посмеиваясь и поглядывая на часы, что торопила конец занятий… И уже потом, через много лет, мучительно продираясь сквозь заблуждения и ошибки, я дошла до простой как дыхание истины: всё в этом мире начинается и завершается любовью, и каждый человек хочет в конечном итоге только одного - быть любимым, женщиной, мужчиной, другом, своим народом. Однако вернемся в актовый зал

#1326, December 4 - 10, 2020

…Н

16

а третьем этаже киностудии им. Горького располагался главный из залов, который почему-то называли актовым, хотя никаких «актов» там, разумеется, не совершалось. В этом, самом большом из всех студийных залов, обычно показывали зарубежные фильмы или сдавали худсовету готовую отечественную продукцию. Причем на заграничное кино пускали свободно, а вот на приёмку отечественных фильмов не приглашали никогда. В дверях обычно стоял директор фильма, решительно выталкивая всех, кто хотел в рабочее время полюбоваться на конечный продукт родного предприятия. …На просмотр новой картины Татьяны Лиозновой «Три тополя на Плющихе» я пролезла незаконно, пользуясь тем, что работала на студии всего несколько дней и меня никто не знал.

- Ты куда, девочка? - остановил меня директор.

- Я дочка Лиозновой! - мгновенно соврала я. - Какая еще дочка? Нет у Татьяны Михайловны никакой дочки, она никогда и замужем-то не была!

- А я внебрачная дочка, – заговорщически прошептала я. Пока директор осмысливал эту потрясающую информацию, я проникла в зал и спряталась в последнем ряду. Надо заметить, что в те времена я весьма скептически относилась к советскому кинематографу. Юности свойственно отвергать опыт предыдущего поколения, особенно если в нем так много лжи и лизоблюдства. Я бредила Годаром, Бертолуччи, Форманом, и мне были смешны отечественные «ленинианы» и «киноапупеи». …Ну а пробралась я в зал, чтобы, во-первых, взглянуть, как происходит

Татьяна Лиознова. зившись в незамысловатую, чистую историю любви и безнадежного поиска нежности… Через несколько лет, уже учась во ВГИКе, я с удивлением внимала одному из своих мастеров, великому драматургу Александру Володину, который как-то сказал нечто, как мне тогда казалось, невообразимое: «Запомните, дорогие мои, всем зрителям на планете интересно только одно – почему Анна любит Петра, беременна от Федора, а вышла замуж за Ивана. Задумывая любой сценарий, располагайте свои размышления о мире вокруг именно этой схемы». Мы, студенты последнего курса, в своих мечтах уже получившие Оскара, Букера и Нобелевскую премию одновременно, иронично переглядывались. «Ну, а если я надумаю написать сценарий более крупной тематики?»

– спросил один из моих однокурсников. Мудрый Володин ответил: «Крупнее темы, чем любовь, не существует. А коли придет в голову написать сценарий о начале третьей мировой, не забудьте, что все войны замышляются от человеческого отчаянья. И попытайтесь проанализировать причины

киностудии Горького, где только что закончился показ фильма Лиозновой «Три тополя на Плющихе». Я, припудрив зареванное лицо и вжавшись для конспирации в кресло, стала ждать, что скажут члены уважаемого худсовета. Вначале мне показалось, что здесь говорят на каком-то иностранном языке. Посыпались загадочные слова - «темпо-ритм», «архитектоника финала» и даже, господи прости, «экзистенциальный физиологизм». Чем дольше они несли этот бред, тем грустнее становилось лицо Татьяны Михайловны. Мне стало очень жаль эту маленькую растерянную женщину, и я подумала: «Вот гады! Она сняла такой пронзительный фильм, вложила в него так много боли, а эти недоумки, ничего не поняв и не почувствовав, гробят ее работу!» Позже, ближе познакомившись с Лиозновой, я поняла, что жалеть ее совершенно пустое занятие, что таких сильных и стойких людей немного в целом мире. Позже я узнала, что она смогла найти в себе мужество отказаться от сильной любви во имя успеха своей картины. Ставшей шедев-

ром, но и стоившей ей семьи и личного счастья… Я, пожалуй, назову этот фильм - это «Семнадцать мгновений весны». Но все же скрою имя мужчиныактера, который не сумел простить возлюбленной-режиссеру измены во имя творчества. И еще я убедилась в том, что эта хрупкая женщина умеет держать в руках огромный коллектив, что она способна, никого не унижая, подчинить себе буквально каждого, заставить служить работе. Только однажды я видела Татьяну Лиознову слабой, это было в тот страшный день, когда умерла ее мама: преданность друг другу и духовная близость этих двух замечательных женщин заслуживает отдельного рассказа. … Но всё это я узнала позже, а тогда, спрятавшись на последнем ряду, лопалась от злости – какого хрена, думала я, этот чертов худсовет разыгрывает этот недостойный спектакль? Однако ощущение провала возникло у меня исключительно из-за моей неопытности. Со временем я отлично усвоила метод советских киночиновников обсуждать сценарий или фильм некими зашифрованными фразами, вроде азбуки Морзе. Ведь задача у них была непростая – скрыв свое личное отношение к произведению, предугадать мнение более высокого начальства и, наговорив много чего, в итоге ничего не сказать. Отсюда и абракадабра типа «архитектоники финала» и, господи прости, «экзистенциального физиологизма». Если партийные боссы впоследствии одобрят фильм или сценарий, можно будет выдать эту галиматью за слова поддержки, ну, а если не одобрят, всегда можно показать запись протокола - мол, мы вот тоже выразили сомнение… Короче, зря я тогда удивлялась спокойствию Лиозновой, которая покорно выслушивала членов худсовета, даже не пытаясь защитить свой фильм. Между тем редакторы распалялись всё больше и больше, и одна дама наконец произнесла: «Неужели зрителю будет интересно час с лишним следить за незадавшимся адюльтером героини?!» Видимо, подумала я, у этой дамы адюльтеры протекали с неизменным успехом. Мне страшно хотелось вскочить и крикнуть ей: «Вы же ни фига не поняли за час с лишним! У героини жизнь не задалась, а не адюльтер! Эта простая, торгующая на рынке женщина, переполнена желанием любить, дарить счастье и самой быть счастливой! Измученная примитивностью чувств, она впервые встречает судьбой ей предназначенного мужчину и боится принять этот подарок. Почему?! Почему мы постоянно бежим от счастья, почему страшимся его, почему рожденному в России человеку привычнее бедовать, чем радоваться? Фильм об этом, и только окончательно отмороженные люди не способны понять это!»

песня «Опустела без тебя земля…» стала хитом) и блестящей игре Олега Ефремова и Татьяны Дорониной, с которой у Лиозновой во время съемок возникало немало разногласий. Во всех работах Татьяны Лиозновой одним из главных героев всегда становится музыка – песни из ее фильмов завоевывают не меньшую, если не большую популярность, чем сами

Рассказ Борщаговского лег в основу киносценария, хотя Шаболовку режиссер решила заменить на Плющиху: дело в том, что уже тогда все знали, что на Шаболовке находится телецентр, и это вызывало у зрителей дополнительные ассоциации, не имевшие к фильму никакого отношения. Съемки действительно проходили рядом с Плющихой – в настоящей квар-

Кадр из фильма «Три тополя на Плющихе». фильмы. А «Три тополя на Плющихе» и вовсе родились из одной песни. Лиознова рассказывала: «Меня необычайно вдохновляет музыка. Некоторые из моих картин в буквальном смысле родились благодаря песням. «Три тополя» – как раз тот самый случай. Я услышала песню Пахмутовой «Нежность», когда она ещё

тире жилого дома №5 на Ростовской набережной. Никто из актеров, приглашенных на главные роли, с первого раза не ответил согласием. Вячеслав Шалевич, сыгравший мужа Нюры, категорически не хотел снова появляться на экране в образе отрицательного персонажа, но в конце концов все же поддал-

Что осталось за кадром фильма «Три тополя на Плющихе» 9 лет назад не стало легендарного советского режиссера Татьяны Лиозновой. Даже если бы она сняла всего один из всех своих фильмов, ее имя вошло бы в историю кинематографа: «Три тополя на Плющихе», «Семнадцать мгновений весны», «Мы, нижеподписавшиеся», «Карнавал» – все ее работы до сих пор пользуются неизменным успехом у зрителей. Фильм «Три тополя на Плющихе» стал классикой советского кино благодаря трем составляющим – мастерству режиссера, прекрасной музыке Пахмутовой (именно после этого фильма

Татьяна Лиознова во время съемки. не была, как вы говорите, хитом. Песня меня тогда захватила. Я стала придумывать разные истории, в контексте которых эта песня могла прозвучать. Делала какие-то наброски. Но это всё не попадало в тональность. Наконец, однажды я прочитала рассказ Александра Борщаговского «Три тополя на Шаболовке». Сразу поняла – история найдена! Хотя потом я ещё долго допридумывала, что представляет собой главная героиня, какая у неё жизнь, дом…».

ся на уговоры режиссера. А Татьяна Доронина дала свое согласие, когда увидела свои фотопробы: «Я увидела фотографии – они были очень живые. Полное отсутствие какого-либо украшательства было обаятельно и неожиданно. Потому что, когда снимают крестьянок или колхозниц, не считают нужным убирать накрашенные губы, подведённые глаза... А это надо делать. Это совершенно особая страна под названием «Русская женщина». И у Лиозновой, и у Дорониной

были очень непростые характеры, и их совместную работу коллеги восприняли, как битву титанов. Как-то в интервью режиссер рассказывала, что однажды во время съемок Доронина довела ее до приступа. Серьезных конфликтов удалось избежать только потому, что режиссеру пришлось уступить строптивой актрисе. Лиознова была настоящим профессионалом своего дела и могла пожертвовать личными принципами во имя результата работы. Ее друг Вячеслав Шмыров признавался: «Мне кажется, Татьяна Доронина была единственной силищей, мощным характером, перед которым Лиознова пасовала. И Доронина была единственным человеком, которому она однажды уступила. В фильме должна была быть сцена приезда Нюры в Москву – вагоны, паровозы, вокзал... Героиня Дорониной должна была выйти на перрон, купить мороженое и съесть его. Но когда дошло до съемок, Доронина неожиданно для всех отказалась сниматься. Когда Лиознова пошла выяснять, что случилось, Татьяна Васильевна с вызовом заявила: «А вы разве не знаете, что я не люблю мороженое?» На эту сцену смотрела вся группа, это было крушением лиозновской диктатуры. Лиознова поняла, что сейчас одно из двух: она потеряет либо Доронину, либо авторитет в съемочной группе. И она предпочла потерять авторитет – отказалась от съемок этой сцены». Несмотря на то, что Пахмутова дала согласие на использование своей песни в фильме, она долгое время отказывалась писать к нему музыку – ей не понравилась идея картины. И только после того, как Лиознова показала ей фрагменты отснятого материала, согласилась, заявив, что делает это только из-за крупных планов блистательного Олега Ефремова. Многие сомневались в успехе фильма из-за отсутствия в нем увлекательного сюжета и перипетий, а режиссер возлагала на него большие надежды и надеялась на то, что зрители поймут ее замысел: «Как часто некоторые проживают жизнь, так и не раскрыв тех душевных богатств, которые в них таятся! И жизнь проходит... В картине нам и хотелось поразмышлять о мудрости и доброте, о способности человека видеть, что центр мироздания не только в его доме, ибо лишь понимание этого делает нашу жизнь интересной и неинтересной». Работа над фильмом была завершена в 1967 г., а на экраны он вышел в 1968 г. За один год его посмотрели 26 млн зрителей. В 1970 г. Дорониной присудили премию за лучшую женскую роль на IV Всесоюзном кинофестивале в Минске. В 2011 г. вышла цветная версия этого фильма, что спровоцировало новый всплеск интереса к нему. Одна из любимых песен Гагарина «Опустела без тебя Земля…» в фильме звучит в исполнении Татьяны Дорониной и Майи Кристалинской, а позже она вошла в репертуар многих советских звезд эстрады.

#1326, December 4 - 10, 2020

Разумеется, выкрикнуть всё это я не посмела. В заключение Лиозновой было предложено подумать над доработкой фильма, и все начали двигаться к выходу. Тут я услышала, как один из членов худсовета негромко сказал другому: «Типичное дамское кино. Моя бы воля, я не принимал бы женщин на режиссерский факультет». …«Дамское кино», «дамская проза», «женская поэзия». Как часто я слышала подобные определения. Иной раз создается впечатление, что Бог создал не два пола, а по меньшей мере пять, и один из них, самый неудачный, - женский. И вот эти некачественные особи то и дело норовят заняться не своим делом - то романы строчат, то фильмы снимают, то во власть лезут. А самое оскорбительное - то, что о мужчине, снявшем скверный фильм, скажут, что он бездарен или ему просто не повезло. Когда неудача постигает женщину-режиссера, обязательно припечатают, что, дескать, провалила картину, потому что ее бросил любовник. Увы, отчасти это на самом деле так. Женщина невероятно зависима от своего эмоционального состояния. Это одновременно и дар, и наказание. И когда женщина отваживается идти в режиссуру, ей надо делать выбор – кино или личное счастье. Те, кто пытался совместить, терпели профессиональное фиаско, да и с личным счастьем ничего путного не выходило. Искусство, как и любовь, требует полной отдачи. …В тот давний день я поздно ушла со студии и на плохо освещенной улице заметила Лиознову, устало бредущую к метро - пальто, отороченное дешевым мехом, пуховый платок, хозяйственная сумка… Обычная советская женщина образца середины семидесятых, усталая и не очень молодая – у нее, видно, выдался тяжелый день, да и грядущий не сулит особых радостей. И никто из идущих рядом граждан не подозревал, что она только что завершила фильм, который станет любимым несколькими поколениями и войдет в историю кино. К тому же тогда никто не знал, что через несколько лет эта усталая женщина снимет «Семнадцать мгновений весны», неувядаемый национальный хит.

17

ЖЗЛ Вы знали, что сама писательница недолюбливала Эркюля Пуаро? За что? Узнайте из нашей истории!

Пропавшая без вести

Трагическая судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи Успех в литературе и крах брака

Первые успехи на литературном поприще сопровождались неожиданным и болезненным крахом семейной жизни: в 1926 году муж признался ей в измене. Интрижка с приятельницей по гольф-клубу Нэнси Нил незаметно переросла в нечто большее, и Арчибальд потребовал развода. 8 декабря во время выяснения отношений супруги сильно поссорились, и полковник отправился к любовнице в Суррей. Той же ночью Агата тоже исчезла из дома, оставив своему секретарю записку, в которой сообщила об отъезде в Йоркшир. Но к жившим там друзьям она так и не доехала...

Дело о пропаже Агаты Кристи

Девочка из хорошей семьи

#1326, December 4 - 10, 2020

Агата Мэри Кларисса Миллер появилась на свет в Англии 15 сентября 1890 года в семье биржевого брокера – эмигранта из Америки. Девочка получила домашнее образование, которое было дополнено курсом игры на фортепиано и пения в Париже. Во время Первой мировой войны Агата работала сестрой милосердия. Этот период оказал на молоденькую девушку огромное влияние. Потом Агата неоднократно отзывалась о профессии медсестры как об “одном из самых достойных занятий, которому может посвятить себя человек”.

18

Первый роман — на спор

Роман с бравым летчиком Королевских ВВС полковником Арчибальдом Кристи был долгим и подчас мучительным, с расставаниями и бурными примирениями. После очередного воссоединения пара поженилась в сочельник 1914 года. Первый год совместной жизни прошел счастливо – у молодых родилась дочь Розалинда Маргарет. В это время Агата Кристи опубликовала свой первый детективный рассказ – “Таинственное происшествие в Стайлз”. Согласно легенде, произведение было написано на спор с сестрой Мэдж. Несколько издательств отказались связываться с неизвестным автором, но нашелся смельчак, заключивший с миссис Кристи договор, согласно которому за тираж в 2000 экземпляров она получила 25 фунтов стерлингов. После этого Агата окончательно определилась с литературным именем и не стала его менять, несмотря на развод и второй брак. Немногочисленные психологические романы она публиковала под псевдонимом Мэри Уэстмакотт (он, впрочем, не получил большой известности).

К этому моменту у писательницы уже были поклонники, которые убедили полицию начать ее поиски. В течение 11 дней предпринятые мероприятия не давали никаких результатов. Публика была взволнована, рассматривалась версия убийства (в котором готовы были обвинить несчастного Арчи) и даже самоубийства. В конце концов “Дело Агаты Кристи” получило такой резонанс, что к расследованию подключились коллеги пропавшей, авторы детективов, среди которых был и сэр Артур Конан Дойль, литературный отец Шерлока Холмса. Он отнес перчатку Агаты знакомому медиуму. Кристи нашлась через две недели в небольшой гостинице в городке Харроугейт, где она зарегистрировалась под вымышленным именем. Писательницу опознал по фото в газете музыкант, игравший в отеле по вечерам.

в госпиталь при университетском колледже, где она помогала в аптеке. Во время работы в больнице Агате часто приходилось иметь дело с сильнодействующими препаратами – этим объясняются ее обширные познания в области использования ядов, которыми королева детективов удивляла читателей. Например, описание таллиевого отравления в новелле «Вилла “Белый конь”» было настолько точным, что впоследствии даже помогало врачам, хорошо знакомым с творчеством Кристи, ставить верный диагноз.

Счастливый брак как новое вдохновение

В 1930 году Агата снова вышла замуж – за археолога Макса Мэллоуна, ставшего для нее не только любящим спутником жизни и преданным читателем, но и источником любопытных научных сведений. Результатом этого в высшей степени счастливого брака и сотрудничества стало множество романов на историческую тему, а также цикл произведений, действие которых происходило на Среднем Востоке.

Дело Агаты Кристи: амнезия или месть?

Когда грянула Вторая мировая война, писательница не захотела оставаться в стороне. Ее охотно приняли

К этому моменту у Агаты Кристи было два основных персонажа, которые кочевали из одной книги в другую. Тщеславный, благовоспитанный и немного нелепый, но очень умный бельгийский сыщик Эркюль Пуаро был представлен публике в первом опубликованном произведении и удерживал пальму первенства до кончины Агаты Кристи. Скоро напыщенный иностранец так надоел автору, что она жаловалась друзьям: “Он невыносим, этот эгоцентричный зануда”. Однако искушение убить главного героя никогда не посещало Агату – она понимала, что творит ради публики, а публика Пуаро обожала. “Маленькие серые клеточки”, на которые любил ссылаться Эркюль, никогда его не подводили. Он был так популярен, что стал единственным вымышленным персонажем, на смерть которого после публикации романа “Занавес” был напечатан некролог в New York Times.

Любимая мисс Марпл — ностальгия по бабушке

Мисс Джейн Марпл, напротив, была любимицей писательницы. Образ старой дамы, англичанки до мозга костей со всеми непременными атрибутами (неизменной шляпкой и неистребимой страстью к садоводству), Кристи создала, опираясь на детские воспоминания о своей бабушке и ее сестре. Однако первая книга с мисс Марпл “Убийство в доме викария” вышла только в 1940 году, поэтому пожилая леди не смогла догнать своего бельгийского конкурента по количеству посвященных ей романов. Герои никогда не встречались на страницах одной книги, ведь Агата Кристи была убеждена, что “самодовольный сыщик не потерпит никаких советов от пожилой леди”.

Рыцарь Агата Кристи отходит от дел

Мнения людей по поводу произошедшего разделились. Одни считали, что женщина хотела отомстить мужу, бросив на него подозрение в убийстве, другие полагали, что ей необходимо было на время сменить обстановку, а о последствиях она не задумалась. Некоторые психиатры нашли в поведении Агаты Кристи симптомы диссоциативной фуги – редкого заболевания, характеризующегося внезапным переездом в новое место, радикальной сменой деятельности и избирательной амнезией. Характерно, что при регистрации в отеле писательница назвала фамилию любовницы мужа – Нил. Как бы то ни было, эта история благоприятно повлияла на продажи ее детективов. А с Арчибальдом Агата развелась.

Агата Кристи против фашизма

Невыносимый зануда Эркюль Пуаро

Макси и Агата прожили вместе 45 лет, хотя все сомневались в успешности их брака.

В 1968 году мужу Агаты за достижения в области археологии было пожаловано рыцарское звание, а в 1971 году она и сама удостоилась подобной чести. Это один из редких случаев, когда оба супруга независимо друг от друга получили одну из высочайших наград государства. В это время здоровье писательницы ухудшилось, и последние годы жизни она чувствовала себя очень плохо. Агата Кристи умерла в своем поместье Уинтербук Хаус в 1976 году. Ей было 85 лет. Она до сих пор второй автор в мире по количеству продаваемых книг, уступив только Уильяму Шекспиру. А вот по количеству переводов Агате Кристи нет равных – ее детективы можно прочесть на 56 языках мира. Впрочем, ей подвластны и сценические рекорды: ее пьеса “Мышеловка” непрерывно идет в театре Амбассадор в Лондоне с 1952 года! Множество книг Кристи было экранизировано, причем некоторые даже по несколько раз.

Мария БУРОВА

Тана ФРЕНЧ

о т с ме

е о айн

Т

Маккенна закончила, но мама наступила ему на ногу.

– Да, это элитизм, – соглашается Джулия. – И что? В элитизме нет ничего дурного. Одни вещи лучше других вещей, а если прикидываешься, что это не так, ты вовсе не человек широких взглядов, а просто козел. Меня лично тошнит от другого, от того, как она подмазывается к родителям. Как будто мы все – продукты жизнедеятельности родителей, и Маккенна гладит их по головке и рассказывает, как хорошо они поработали, а они виляют хвостиками и лижут ей руку, только что не писаются от восторга. Да откуда ей знать? А что, если мои родители за всю жизнь не прочли ни одной книжки и кормили меня исключительно жареными батончиками “Марс”?

– Ей пофиг, – говорит Бекка. – Она просто хочет, чтобы они не переживали, что потратили кучу денег на то, чтоб от нас отделаться. Повисает молчание. Родители Бекки работают в Дубае. Они даже сегодня не появились, Бекку привезла экономка.

– Хорошо, что вы здесь, – говорит Селена.

– Все еще не до конца верится, – признается Холли, и это только часть правды, но лучше, чем ничего. Ощущение реальности накатывает мимолетными вспышками между долгими периодами мутной отстраненности, белого шума, но эти вспышки достаточно ярки, чтобы затмить иные реальности в ее сознании, и тогда ей кажется, что она всю жизнь провела только здесь и не видела ничего другого. А потом все опять исчезает.

– А мне – так напротив, – вздыхает Бекка. Она улыбается, глядя в небо, и в голосе уже не слышно скрытой боли.

– Все наладится, – успокаивает Селена. – Просто нужно время. Девчонки валяются на полянке, ощущая, как их тела мягко тонут в траве, как внутренние ритмы сливаются с пространством вокруг: тинктинк-тинк неведомой птицы, медленным скольжением солнечного луча сквозь кроны кипарисов. Холли пролистывает минувший день, как 32

Начало в № 1324

*** Бекка радостно улыбается и с облегчением выдыхает, руки ее расслабляются. Они растянулись на травке, подвинувшись, чтобы солнце не слепило глаза. Трава густая, плотная и блестящая, как мех диковинного зверя, на ней приятно лежать.

– Боже, эта речь Маккенны, – ворчит Джулия. – “Ваши дочери уже получили прекрасный старт в жизни, поскольку сами вы такие образованные и культурные, и ведете здоровый образ жизни, и вообще супер что такое во всем вообще, и мы счастливы иметь возможность продолжить вашу блестящую работу по воспитанию следующего поколения”, и передайте пакетик, мне надо сблевнуть.

– Она каждый год произносит одну и ту же речь, – замечает Бекка. – До последнего слова.

– В первый год папа едва не увез меня сразу же домой из-за этой речи, – сообщает Селена. – Потому что это элитизм. Отец Селены живет в какой-то коммуне в Килкенни и носит пончо ручной работы. Килду выбрала ее мама.

– Мой папа тоже так думает, – говорит Холли. – У него это было на лице написано. Я боялась, что он отпустит какую-нибудь шуточку, когда 31

делала всякий раз, возвращаясь на автобусе домой из школы, выбирая фрагменты для пересказа: забавные эпизоды с довольно смелыми намеками для папы, что-нибудь, чтобы порадовать маму или – если Холли разругалась с ней, что в последнее время было почти ежедневно – чтобы вызвать ее возмущенное: Боже правый, Холли, как вообще можно такое произносить… а Холли при этом уныло закатывает глаза. Вдруг она понимает, что всего этого уже не будет. Картины каждого дня больше не обретут форму папиной усмешки или маминой приподнятой брови, все кончилось. Сейчас ее дни будут определять другие люди. Холли смотрит на них и ощущает, как все изменилось сегодня, именно сегодняшний день она будет вспоминать и через двадцать лет, и через пятьдесят – день, когда Джулия сцепилась с Далеками, день, когда Селена и Бекка привели их с Джулией на поляну среди кипарисов.

– Нам, пожалуй, пора, – произносит Бекка, не шелохнувшись.

– Рано еще, – отзывается Джулия. – Ты же сказала, мы можем делать что хотим.

– Можем. В основном. Но по поводу новеньких они волнуются, им надо, чтобы все постоянно были у них на виду. Как будто иначе вы могли бы сбежать. Они тихонько смеются. И Холли опять охватывает чувство реальности настоящего – шумный гусиный клин, вытянувшийся высоко в небе, ее собственные пальцы, утопающие в прохладном травяном ворсе, трепет ресниц Селены под ярким солнцем, и словно это – навечно, а все прочее – мираж, тающий на горизонте. На этот раз ощущение длится дольше. Через несколько минут Селена говорит: – Вообще-то Бек права. Пора идти. Если нас начнут искать… То есть если кто-то из учителей придет на их поляну. Одна эта мысль пронзает позвоночник, подбрасывая их на ноги. Девочки тщательно 33

#1326, December 4 - 10, 2020

– Потрясающе, – ахает Холли. Она вдыхает аромат скошенной травы, свежей влажной земли; вот след кого-то дикого – кажется, здесь проходит звериная тропа – от одного ночного лежбища до другого. – И никто больше здесь не бывает?

– У всех свои местечки, – объясняет Селена. – И мы туда не суемся. Джулия оборачивается, провожая взглядом птиц, кружащих в небе и выстраивающихся в свои клинья.

– Мне нравится, – говорит она. – Очень нравится. – И усаживается на траву рядом с Беккой.

19

отряхивают друг друга; Бекка выбирает зеленые травинки из волос Селены, поправляет ей прическу.

– Ладно, мне же еще надо разобрать вещи, – соглашается Джулия.

– Мне тоже, – вспоминает Холли. И представляет жилое крыло, высокие своды, под которыми скоро зазвучат нежные надмирные песнопения монахинь. Словно кто-то новый встал у кровати, накрытой желто-полосатым одеялом, дожидаясь своего часа: новая она; новые все они. Она чувствует, как перемены просачиваются сквозь кожу, вплетаются в пространство между атомами ее тела. Внезапно она понимает, зачем Джулия дразнила Джоанну за ужином. Сама она тоже изо всех сил сопротивлялась этому сбивающему с ног потоку, доказывая, что может сама решать, отдаваться ли ему, прежде чем он сомкнется над головой и унесет прочь. Помни, что ты можешь вернуться домой в любой момент, когда захочешь, повторил отец в восьмидесятитысячный раз. Днем или ночью. Один телефонный звонок – и я буду у тебя в течение часа. Поняла? Да я все поняла, я знаю, спасибо, в восьмидесятитысячный раз ответила Холли, если я передумаю, я позвоню тебе и сразу же вернусь домой. Но вплоть до настоящего момента ей не приходило в голову, что, возможно, все не так просто.

3 Она любила машины, эта Конвей. И разбиралась в них. На парковке прямиком направилась к винтажному черному MG, абсолютно роскошному. Гордость и отрада своего предыдущего владельца, он достался полицейскому управлению в наследство от одного из ушедших на пенсию детективов. Парень, который заведовал гаражом, не подпустил бы Конвей к машине и на пушечный выстрел, если бы она не знала, что делает. “Извините, детектив, трансмиссия барахлит,

#1326, December 4 - 10, 2020

34

20

как насчет вооон того очаровательного “фольксвагена”?..” Но стоило ей взмахнуть рукой, он тут же бросил ей ключи. С MG она обращалась как с любимым скакуном. Мы двинулись на юг, в фешенебельные районы. Конвей срезала углы в лабиринте улочек и ожесточенно давила на клаксон, когда пешеходы не успевали убраться с дороги достаточно быстро.

– Давай-ка сразу кое-что решим, – сказала она. – Это мое шоу. Есть проблемы с тем, чтоб получать приказы от женщины?

– Нет.

– Все так говорят.

– Я серьезно.

– Хорошо. – Она резко затормозила у кафе стремного вида, типа веганское, окна сто лет не мыли. – Принеси мне кофе. Черный, без сахара. Мое эго не отличается хрупкостью и не развалится от отсутствия ежедневной разминки. Резво выскакиваю, два кофе с собой, даже заработал улыбку от грустной официантки.

– Пожалуйста, – сказал я, усаживаясь на пассажирское сиденье. Конвей отхлебнула глоток.

– Дерьмовый вкус.

– Вы сами выбрали место. Хорошо, если не соевый. Надо же, почти улыбнулась, но в последний момент все же сдержалась.

– Такой и есть. Выкидывай оба, не хочу, чтоб машина провоняла. Урна была на другой стороне дороги. Опять наружу, аккуратно через оживленный поток, урна, через поток машин обратно на свое место. Начинаю понимать, почему Конвей все еще работает одна. Втопила педаль газа, прежде чем я успел захлопнуть дверь.

– Итак, – начала она. Вроде немного оттаяв, совсем немного. – Про дело знаешь? Хотя бы в общих чертах?

35

– Да. В общих чертах про него знали даже уличные собаки.

– Значит, тебе известно, что мы никого не взяли. А почему? Что говорят насчет этого? Слухов ходило много. Я же просто сказал: – С некоторыми делами такое случается.

– Мы в тупике, вот почему. Знаешь, как бывает: есть место преступления, есть свидетели какие-никакие, про жизнь жертвы коечто известно, и во всем этом надо найти зацепку. Но здесь ни хрена мы так и не нашли. – Конвей углядела в соседнем ряду просвет, которого хватило бы разве что мопеду, и резко крутанула руль, встраиваясь. – Если коротко, ни у кого не было причин убивать Криса Харпера. По всему выходит, что хороший был парень. Так, конечно, всегда говорят, но в этот раз, похоже, не врут. Шестнадцать лет, четвертый год в школе Святого Колма, живет в пансионе, местный, но его папаша решил, что сынок не получит всех преимуществ, которые дает обучение в школе Святого Колма, если не будет жить в пансионе. Такие места, они ведь в основном нужны, чтоб заводить связи; подружись с правильными людьми в Колме – и работать меньше чем за сотню штук в год не придется уже никогда. – Конвей скривила губы, демонстрируя, что она думает на этот счет.

– Толпа подростков в замкнутом помещении, всякое случается. Травля, например. Ничего такого, нет? Через канал – и в Ратмайнс.

– Абсолютно. Крис был популярным парнем, куча друзей, никаких врагов. Пара драк, но для мальчишек его возраста это нормально; ничего серьезного, ничего, что нам помогло бы. Подружки не было, по крайней мере официально. Три бывших – рано они теперь начинают, – но никакой “настоящей большой любви”, пара свиданий с обнимашками в кино, и разбежались; все расставания – больше года назад и без обид с любой стороны, насколько мы смогли выяснить. С учителями он тоже ладил.

36

Колобродил иногда, но скорее от избытка энергии. Мозги средненькие, не гений, но и не идиот; не усерднее прочих, но и не лентяй. С родителями не ссорился и вообще виделся нечасто. Одна сестра, гораздо младше, с ней тоже отношения нормальные. Мы всех как следует прижали – не потому что рассчитывали что-то найти, просто других вариантов не было. И ничего. Ни намека даже.

– Дурные привычки? Конвей покачала головой: – Тоже мимо. Приятели говорят, он изредка курил на вечеринках, и не только табак, а если удавалось раздобыть алкоголь, то бывало, что напивался вдрызг, но на момент смерти был кристально трезв. И следов наркотиков тоже не нашли, ни в организме, ни в вещах. Никаких азартных игр. В истории браузера на домашнем компьютере есть пара порносайтов – а чего еще ждать от подростка? Насколько мы смогли установить, самые страшные его грехи – изредка затяжка-другая травы и порно в интернете. Лицо у нее было спокойным. Брови чуть насуплены, вся сосредоточена на дороге. Казалось, ей совершенно безразлично, что ни хрена они так и не нашли: так случилось, не повезло, нечего расстраиваться.

– Ни мотива, ни зацепок, ни свидетелей. Со временем мы начали гоняться за собственной тенью, допрашивали одних и тех же людей раз за разом. С одним и тем же результатом. А у нас были и другие дела, мы не могли себе позволить несколько месяцев бессмысленно колотиться лбом о стену. Так что я в конце концов закрыла это дело. Положила под сукно в надежде, что рано или поздно произойдет что-нибудь вроде сегодняшнего.

– Как вы оказались главным следователем? – спросил я. Конвей плотнее нажала на педаль.

– В смысле, как такой пигалице дали такое большое дело? Надо ей было заниматься домашним насилием, да?

37

– Нет. Я имел в виду, что вы же новичок.

– И что? Хочешь сказать, мы поэтому ничего не нашли? Значит, все-таки не безразлично. Скрывает, достаточно хорошо, чтоб парни на работе не догадались, но ей вовсе не все равно, еще как не все равно.

– Нет, я пытаюсь сказать…

– Потому что иди в жопу. Можешь сваливать прямо сейчас, в автобус и домой в свои Висяки. Не держи она руль, наверняка уже тыкала бы пальцем мне в физиономию.

– Нет. Я пытаюсь сказать, что с таким делом – подросток, элитная школа – в вашем отделе должны были догадаться, что шума будет много. Костелло был старше по званию. Почему он не взял его себе?

– Потому что я его заслужила. Потому что он знал, что я хороший, мать твою, детектив. Усвоил? Стрелка спидометра продолжала ползти вверх, далеко за разрешенный предел.

– Усвоил, – быстро согласился я. Повисла тишина. Конвей чуть снизила скорость, но лишь чуть. Мы добрались до Тереньюр-роуд; когда поток машин поредел, MG показал, на что способен. Выдержав паузу, я сказал: – Эта машина – настоящая красавица.

– Водил такую?

– Пока не приходилось. Снова кивок, как будто я только что подтвердил сложившееся обо мне мнение.

– В таком месте, как Святая Килда, надо себя показать, произвести впечатление. – Она неопределенно взмахнула рукой у себя над головой. – Добиться уважения. Это многое мне сказало об Антуанетте Конвей. Что до меня, я бы 38

39

40

мере были. Вот так, – она продемонстрировала крепко скрещенные пальцы. – Их одноклассница, Джоанна Хеффернан, показала, что наша жертва встречалась с Селеной Винн.

– Потому он и полез в Килду? На свидание?

– Ага. И вот еще что – учти, прессе мы этого не говорили, так что смотри не проболтайся, – у него в кармане был презерватив. И ни хрена больше, ни кошелька, ни телефона – они остались в комнате, – только презерватив. – Конвей наклонила голову в сторону, крутанула руль и обогнала ползущий впереди, как улитка, “фольксваген”, проскочив прямо перед носом у грузовика. Грузовик остался недоволен.

– Иди на хрен, будет еще на меня наезжать… А на теле были цветы. Об этом мы тоже не сообщали. Гиацинты – такие голубые, с завитками, сильный сладкий запах, знаешь? Четыре цветка. Со школьной клумбы рядом с местом преступления, так что их мог положить и убийца, но…

– она пожала плечами, – парень в школе своей подружки посреди ночи с презервативом и цветами? Нетрудно догадаться, на что он рассчитывал.

– А школа точно основное место преступления? Его не притащили туда уже мертвым?

– Не. Башку ему ударом разнесло еще как, до хрена кровищи. Судя по луже крови, наши эксперты установили, что он после удара лежал на одном месте. Его не переносили, и сам не пытался ползти за помощью, даже рану не трогал – на руках крови не было. Просто БАМ! – она щелкнула пальцами. – И все, кранты ему.

– А Селена Винн сказала, что никаких планов на вечер у них не было, – догадался я.

– Точно. И остальные три подружки подтвердили. Селена не собиралась с ним на свидание, они вообще не встречались, просто знакомые. Их прямо шокировало, что мы вообще такое предположили.

– В голосе Конвей появились жесткие нотки. Девчонки, похоже, ее не убедили.

41

#1326, December 4 - 10, 2020

взял старенький “поло” с хорошим пробегом, такой, на котором даже многочисленные слои краски не скрывают всех вмятин. Приходишь к людям этаким бестолковым неумехой, пятое колесо в телеге, – и они сразу расслабляются, теряют бдительность, есть шанс застать их врасплох.

– Такое, значит, место, да? Она опять скривилась: – Срань господня. Думала, они погонят меня в санобработку, чтобы избавить от акцента. Или выдадут форму горничной и укажут на черный ход для прислуги. Знаешь, сколько там дерут за обучение? Начиная с восьми штук в год. И это без проживания и без всяких внеклассных занятий. Хор там, пианино, театр. У тебя такое в школе было?

– Ну, мы играли в футбол на школьном дворе. Это Конвей понравилось.

– Была там одна овца. Я ее вызываю на допрос, а она мне выдает: “Ну-у, я вообще-то сейчас не могу, у меня же урок кларнета через пять минут?” – Она вновь усмехнулась углом рта. Что бы она ни сказала несчастной девчонке, это определенно было приятно вспомнить. – Допрашивали ее целый час. Не выношу такое.

– А школа? – спросил я. – Снобистская, но хорошая, или просто снобистская?

– Даже если в лотерею выиграю, своего ребенка туда не пошлю. Но… – Она дернула плечом. – Маленькие классы. Куча наград с научных олимпиад и призы юным исследователям. У всех отличные зубы, никто не залетает, и все эти гладкие породистые сучки потом толпами поступают в колледж. Так что, наверное, неплохая, если ты не против, чтоб твой ребенок превратился в заносчивый кусок дерьма.

– Отец Холли – коп. Дублинец. Из Либертис.

– Я в курсе. Думаешь, могу такое не заметить?

– Он бы ее туда не послал, если б думал, что сделает из дочери заносчивый кусок дерьма.

Конвей остановилась на светофоре. Зажегся зеленый, и она тут же рванула с места.

– Ты ей нравишься? – спросила она. Я едва не рассмеялся.

– Она же ребенок. Ей было девять, когда мы познакомились, десять, когда дело пошло в суд. С тех пор, вплоть до сегодняшнего дня, я ее не видел. Конвей бросила на меня взгляд, который ясно говорил, что ребенок в этой ситуации скорее я.

– Ты не поверишь… Вообще она как, врет? Я задумался.

– Мне не врала. По крайней мере, я ее на этом не ловил. Хорошая была девчонка.

– Она врет, – отрезала Конвей.

– В чем?

– Не знаю. Я ее тоже не поймала. Может, мне она не врала. Но девчонки в этом возрасте вруньи. Все. Я подумал, не посоветовать ли ей, чтобы в следующий раз приберегла вопросы с подвохом для подозреваемых, но вместо этого сказал: – Мне пофиг, врунья она или нет, если мне не врет. Конвей переключила передачу. MG это явно понравилось.

– Скажи-ка, – продолжила она, – а что твоя дорогая Холли говорит про Криса Харпера?

– Немного. Просто парень. Видела его пару раз.

– Понятно. Думаешь, правда?

– Пока не решил.

– Как решишь, сообщи. Мы вот почему обратили внимание на Холли и ее компанию. Их там четыре девицы: Холли Мэкки, Селена Винн, Джулия Харт и Ребекка О’Мара. Подружки не разлей вода, по крайней

21

– А приятели Криса Харпера что говорят? Она фыркнула.

– В основном “э-э-э, ну я, типа, не знаю”. Шестнадцатилетние пацаны. Проще сходить в зоопарк и попробовать допросить полный вольер шимпанзе. Один вроде разумный, произносил целые фразы – Финн Кэрролл, – но ему тоже особенно нечего было сказать. Они же не сидят по полночи за задушевными разговорами, в отличие от девчонок. Говорят, что Селена Крису нравилась, да, но ему нравилась куча девиц, и он им нравился. Насколько им известно, ничего такого между Крисом и Селеной не было.

– Есть повод сомневаться? Что-нибудь в их телефонах или в фейсбуке? Конвей покачала головой: – Ни звонков, ни переписки. Фейсбук есть, конечно, у всех, но те, кто живет в пансионе, обычно пользуются им только на каникулах: обе школы заблокировали все социальные сети на своих компьютерах и запретили смартфоны. Не дай боже малышка Филиппа сбежит с каким-нибудь извращенцем из интернета. Или того хуже, сбежит малыш Филипп. Ты представь, сколько у них родители отсудят.

– То есть у нас только информация от Джоанны Хеффернан.

– У Хеффернан не было никакой конкретной информации. Только “ну, и я видела, как он на нее посмотрел, и она на него посмотрела, и еще он ей что-то сказал как-то раз, и, в общем, они точно трахались”. Ее подружки божатся, что так все и было, но от них другого и не ждешь. Мерзкая сучка эта Хеффернан. Вокруг нее тусуются крутые детишки, а она у них за главную, вроде атаманши. Остальные ее боятся. Чуть моргнут не так – и все, она их разом вышибет из избранного круга, а потом будет до конца школы доставать вместе со своими прихвостнями. Потому говорят только то, что велено.

– А Холли и ее компания? Тоже крутые?

#1326, December 4 - 10, 2020

42

22

Конвей уставилась на очередной красный сигнал светофора, постукивая пальцами по рулю в ритме мигающего поворотника.

– Скорее сами по себе, – проговорила она наконец. – Не заводилы и не из тусовки Хеффернан. Но при этом Хеффернан к ним особо и не приматывается. Она, конечно, при первой возможности подставила Селену, чуть трусы не намочила от восторга, но напрямую она к ним не лезет. Они, может, и не на самой верхушке местной иерархии, но довольно высоко. Заметила усмешку на моем лице.

– Чего?

– Вы так рассказываете, будто эти девчонки – бандитки из трущоб Лос-Анджелеса, с бритвами, спрятанными в волосах.

– Похоже, – согласилась Конвей, уводя MG с главной дороги. – Почти то же самое. Дома здесь были посолиднее и стояли подальше от дороги. Большие машины, блестящие и новенькие, редкое зрелище в последние годы. Повсюду автоматические ворота. В одном из садов даже что-то вроде скульптуры из бетона, похожее на ручку от кружки, но высотой футов пять.

– Так вы подозревали Селену? Или кого-нибудь ревнивого, с той или с другой стороны? Конвей слегка сбросила скорость, но для жилого района все равно не достаточно. Задумалась.

– Нет, пожалуй, Селену я не подозревала. Увидишь сам. Я бы не сказала, что она способна на такое. Хеффернан жутко ей завидует – Селена вдвое симпатичней, – но и ее я не подозревала. Я даже не сказала бы, что поверила ей. Но что-то такое там было. Не пойму что. Вот, кажется, почему она взяла меня с собой. Что-то такое на периферии поля зрения, ускользнувшее от нее при взгляде в упор. Костелло тоже не смог вычислить, что же это такое. Конвей решила, что свежий взгляд – мой, например, – поможет.

43

– Девочка-подросток вообще могла это сделать? Физически?

– Да, без проблем. Орудием убийства – и об этом мы тоже не сообщали – оказалась мотыга из сторожки садовника. Один удар – череп сразу треснул – прямо в мозг Криса Харпера. Ребята из лаборатории говорят, что, учитывая острое лезвие и длинную ручку, усилие потребовалось совсем небольшое. Так что школьница вполне бы справилась, если как следует размахнуться. Я начал было задавать следующий вопрос, но Конвей вдруг свернула с дороги – резко, не поморгав поворотником. Я чуть не пропустил въезд на территорию школы: высокие чугунные ворота, каменная сторожка, железная арка над воротами с надписью “Колледж Святой Килды” золотыми буквами. За воротами Конвей затормозила. Дала мне осмотреться. Подъездная дорожка из белоснежного гравия тянулась широким полукругом вдоль пологого склона, покрытого аккуратно подстриженным газоном, который простирался куда-то за горизонт. На вершине холма стояла школа. Когда-то это было чье-то родовое гнездо, поместье, с грумами, удерживающими поводья гарцующих лошадей, с дамами в корсетах, под ручку фланирующими по лужайке. Двести лет, больше? Длинное здание из светло-серого камня, три высоких этажа, больше дюжины окон по фасаду. Портик поддерживали тонкие колонны с волютами капителей. На крыше балюстрада, изящные точеные колонки которой напоминали вазы. Идеально, ничего не скажешь; каждый дюйм выверен, все гармонично. Солнечный свет медленно растекался по зданию, как масло по тосту. Мне, наверное, полагалось возненавидеть это место с первого взгляда, с моей-то государственной школой в обшарпанном панельном здании. Когда каждую зиму вырубалось отопление, приходилось в классе сидеть в куртках, географические карты прикрывали пятна 44

плесени на стенах, а любимым развлечением было на спор потрогать дохлую крысу в туалете. Может, при взгляде на это здание мне положено испытать необоримое желание навалить кучу в портике. Оно было красивым. Я люблю красивое. Всегда любил. Никогда не понимал, почему положено ненавидеть то, о чем можешь только мечтать. Люби сильней. Работай, подбирайся ближе к своей мечте. Хватай и держи крепче, изо всех сил. Пока не придумаешь, как заполучить навсегда.

– Полюбуйся. – Конвей прищурилась, откинувшись на спинку кресла. – Вот только в такие моменты я и жалею, что стала копом. Когда вижу вот такую вот кучу дерьма, а поджечь ее к чертовой матери нельзя. Она смотрела на меня, ждала реакции. Проверка. Я бы мог легко ее пройти. Выдать что-нибудь про испорченных зажравшихся богатеев и собственную тяжкую жизнь в доме из шлакоблоков. Запросто. Почему нет? Я так давно хотел попасть в отдел убийств. Работай, двигайся к своей мечте. Но сближаться с Конвей мне отчего-то не хотелось.

– Красиво, – сказал я. Она чуть скривила рот – это могла быть усмешка, но нет, что-то другое. Разочарование?

– Тогда ты им понравишься, – протянула она. – Пошли, найдем тебе аристократов-англофилов, полебезишь перед ними. И машина рванула с места, расшвыривая гравий из-под колес. Парковка оказалась справа, закрытая стеной темно-зеленых деревьев, – я был почти уверен, что это кипарисы; жаль, не слишком разбираюсь в деревьях. Здесь не было сверкающих “мерседесов”, но и совсем уж развалюх тоже: учителя могли себе позволить что-то приличное. Конвей припарковалась на месте с табличкой “Зарезервировано”.

Продолжение в следующем номере.

45

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

âîðèì ïî-ðóññêè

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË •ЛАЗЕРНОЕ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Y

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

#1326, December 4 - 10, 2020

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

RONCO DRUG PHarMacY de liV

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

(310) 859-0760

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

23

Профессия - звезда

#1326, December 4 - 10, 2020

Жан-Поль Бельмондо: «Я продолжаю любить жизнь»

24

– Сегодня вы по праву являетесь патриархом французского кино. А кого вы считали таковым, когда были молоды?

– Моим кумиром всегда был мой отец. Сколько его помню, он постоянно работал: с раннего утра и до глубокой ночи. А труд скульптора – ох и тяжелый! Таскать песок, месить глину, делать формы… После кончины отца осталось 259 скульптур, 444 медали, 878 рисунков и эскизов. Он был продолжателем великих классических традиций. Вот этот золотой медальон, который на мне, он сделал мне на память (показывает медальон и еще кучу брелоков на золотых цепочках, красующихся на его шее, – кстати, тут же и золотая боксерская перчатка, и массивный перстень). Этот перстень принадлежал моей маме. Я ношу на груди память о дорогих мне людях. Мама была строгой, и нам, детям, частенько от нее доставалось, чего я не могу сказать об отце, который нас никогда не наказывал и не ругал. На моей памяти он вышел из себя один-единственный раз, когда мой сын Поль, которого мы назвали, конечно же, в честь деда и которого он безумно любил, в семи-

– Не нужно никому ничего доказывать, просто занимайтесь любимым делом. Не забывайте «выключать звезду», когда возвращаетесь домой к близким, а еще лучше – вообще ее не

летнем возрасте отвязал надувную лодку и уплыл в море. Вот тогда отец действительно рассердился!

– Парню сильно попало?

– Ну, нет. Рукоприкладством у нас в семье никто не занимался, но отец отругал его. Мой сын до сих пор вспоминает этот случай. А я вспоминаю, как по воскресеньям ходил с отцом в Лувр и там познавал искусство. Отец рассказывал мне о художниках и скульпторах, и многое я помню до сих пор. Папа был для меня настоящим авторитетом. Хотя он и был заядлым консерватором и практически никогда меня не хвалил, поскольку не считал кино серьезным жанром, и частенько приговаривал, что актеру нужно прежде всего состояться на сцене театра. В начале моей карьеры меня это сильно обижало, но зато впоследствии помогло не заболеть «звездной» болезнью.

– Может, дадите совет начинающим молодым актерам?

включать! Я вспоминаю свои съемки с Жаном Габеном! Он был великим актером, но я никогда не видел и не чувствовал, чтобы он пренебрежительно относился к другим. Так же и Лино Вентура. Это были актеры высокого класса, на которых я стремился равняться в юности.

– Правда ли, что в соперничестве с Аленом Делоном за роли в кино и за женщин вы дошли до того, что даже не разговаривали с ним какое-то время?

– Неправда. Когда мы снимались вместе, он всегда был уважителен ко мне. Относительно других – не скажу, не был свидетелем, но со мной Делон был корректен. Мы иногда устраивали боксерские спарринги. Иногда он выходил победителем, иногда – я. Мне, конечно, приятнее вспоминать, когда я выигрывал.

– А почему вы не снимались в Голливуде?

Булонь-Бийанкур – уютный и живописный пригород Парижа, который еще в конце XIX века приглянулся кинематографистам. Здесь снималось огромное количество фильмов, в том числе «Веселое воскресенье», «За пригоршню долларов» и «Профессионал» - с любимцем французов Жан-Полем Бельмондо. Именно здесь актер открыл музей своего отца – скульптора Поля Бельмондо.

– Меня звали туда не раз, но предлагали лишь роли аферистов и мошенников, а таких «героев» мне и во французском кино хватало с лихвой. Зачем для этого ехать за океан?

– Как вы относитесь к своему возрасту: уважаете его, ворчите, что молодость прошла, или радуетесь, что наконец-то появилась возможность отдохнуть?

– Отдыхать пока рановато – много еще дел впереди предстоит. Для меня действительно было очень важным открытие музея скульптур моего отца. Он был очень скромным, не любил публичности и при жизни никогда не выставлялся. Много лет я пытался организовать его выставку с моей сестрой Мюриэль и братом Аленом, и только сейчас нам это удалось. Ведь это не просто музей скульптур – в нем будет интересная инновация. Мы выставляем там скульптуры для незрячих людей – с выдавленными на них специальным шрифтом подписями. Для меня это очень деликатная тема, поскольку

с возрастом моя мама потеряла зрение. Порой, когда по телевизору показывали кино, я садился рядом с ней и рассказывал, что происходит на экране. Но если сцена мне не нравилась, то я ее тут же «переделывал» на свой лад. Мама догадывалась о моих уловках, она была слепая, но не глухая, и слышала диалоги, но была благосклонна и лишь посмеивалась. Каждый день я покупал ей все выходящие журналы и читал вслух, поскольку она хотела быть в курсе всех событий! И когда попадались статьи о моих работах, она очень им радовалась - так как всегда гордилась моими успехами.

– … и наверняка корила актера Андре Брюно, друга вашей семьи, который, прослушав вас, как-то сказал, что вы абсолютно бездарны?

– Я рад, что он ошибся.

– Что вы не знали о возрасте в молодости, и что для вас стало открытием сейчас?

– Недальновидность. На сьемках «На последнем дыхании» мы с Джин Сиберг отчаянно веселились и частенько перешептывались, кивая на Годара, мол, этот фильм – полное фуфло, и он никогда не выйдет на экран. Все потому, что в фильме не было сценария и практически все сцены импровизировались. Мы снимали в обычном отеле, там не было практически никакого освещения. В сцене мы могли делать что угодно, прятаться под одеяло, или за штору, ходить по номеру, выглядывать в окно. Оператор ничему не удивлялся. Мы делали, что хотели, потому что не относились к этой работе всерьез. Как же мы тогда ошибались!

– Да, мудрость, как и седина, приходит с годами… Кстати, о вашей роскошной седине: вам никогда не приходила в голову мысль ее закрасить? Что вы думаете о мужчинах, красящих седые волосы в надежде казаться моложе?

– Нет, такие мысли меня не посе-

Жан-Поль Бельмондо с братом Аленом и племянником.

Жан-Поль Бельмондо и Татьяна Пинская. биль и отправились в путешествие. Я рассказывал Полю о съемках того или иного фильма. О разных смешных случаях, о каскадерских трюках. Так появился фильм «Бельмондо глазами Бельмондо».

– Это подведение итогов?

– Как видите, несмотря на все удары судьбы, я продолжаю любить жизнь и радуюсь каждому прожитому дню. Вокруг меня мои родные и близкие: сын Поль с детьми и мои верные друзья, жаль, что ушел Шарль Жерар, с которым мы дружили больше шестидесяти лет! Можете себе представить та-

кое? И у нас всегда находилась тема для разговора! Конечно, были и размолвки, с кем не бывает, но мне его очень не хватает, моего дорого Шарло. Я не боюсь смерти, потому что у меня была счастливая жизнь. Мне хотелось бы просто заснуть и не проснуться в своей собственной постели.

– Давайте лучше о приятном поговорим, как вы отметили 87-летие?

– Пока у меня хватает силенок задуть свечи, но нужно сказать, что их было немного, символические цифры на торте и несколько свечей. Мне

прислали поздравления на инстаграм сына Поля мои друзья - Роберт Де Ниро, Жан Дюжардан, Пьер Ришар, а также миллионы незнакомых мне людей со всех стран света. И я их всех очень благодарю. Меня часто спрашивают «Как стать самым популярным актером?» Но я не знаю ответа на этот вопрос, ведь главное быть естественным в игре, а все остальное решит за тебя публика. Это она награждает артистов своей любовью и аплодисментами. У меня это произошло, и я бесконечно этому рад.

– Вам никогда не бывает грустно?

– Стараюсь не давать себе спуску. Всегда стискиваю зубы и говорю себе: «Еще есть силенки побороться!» В конце прошлого года я повредил ногу, и пока она еще не восстановилась. Но каждое утро я, сидя в кресле, выжимаю гантелю по многу раз, поскольку заниматься спортом – это обязательный ритуал.

– А мысли пойти в политику у вас не возникало? Были ли в вашей жизни такие соблазны?

– Политика изменчива. Нужно уметь сдерживать свои обещания, и не всем это удается. Тем более, что люди, которые тебя выбирают и рукоплещут, завтра могут стать твоими врагами. Нет, этот пост меня никогда не привлекал!

Записала Татьяна ПИНСКАЯ, Париж

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ee f f a s a s y a ay liivveess stv ssaavee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1326, December 4 - 10, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

щали. Что может быть более жалким, чем скрывать свой истинный возраст?

– В каком возрасте вам было (или есть) наиболее комфортно?

– Когда мое тело мне полностью подчинялось. Проблема в том, что актеры никогда не щадят себя, отдавая кинематографу много энергии и сил. Актеры считают, что они бессмертны и с ними ничего не может случиться. Увы, в отличие от наших экранных героев, с годами мы стареем, но по молодости никто об этом даже и не задумывается.

– Многие актеры (а особенно актрисы) после определенного возраста «выходят в тираж» - их никто не хочет снимать. Столкнулись ли вы с таким отношением к себе?

– Знаете, сколько бы вам ни было лет - стареет лишь ваше тело, и это, конечно же, неприятно... А когда стареет душа, тут уже приходится туго. Когда у меня случился инсульт, я в течение десяти месяцев не мог вымолвить ни слова и лежал пластом… Мне стало по-настоящему страшно, что я больше не смогу говорить. И тогда я решил «включить» себя еще раз – и снялся в фильме «Человек и собака», чтобы самому себе доказать, что я еще что-то могу. Это помогло мне выкарабкаться из бездны. Несколько лет назад сын Поль предложил сделать документальный фильм о моих первых съемках в Италии, Франции, Бразилии. Мы взяли роскошный автомо-

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

25

Телесериал

#1326, December 4 - 10, 2020

“Смотрела чисто механически” На Первом канале завершился показ сериала «Доктор Преображенский». И если на прошлой неделе нам показывали по две серии, то с понедельника снова перешли в режим «тянем кота за хвост». В день - по серии. Будете удивлены, но я все еще не могу определиться с впечатлениями, нравится ли мне сериал или нет. Возможно, дело вовсе и не во мне, а в том, что он - поверхностный, неглубокий. Не знаю, как так получается, но почти ничто из событий фильма меня не трогало, не задевало за живое, не заставляло сопереживать. Смотрела чисто механически. Главный герой, Лев Преображенский (Денис Шведов), всё время серьёзный, временами вспыльчивый, доброго слова от него не услышишь. Но даже не это меня смутило, а его поведение с женщинами. Мне кажется, в 60-х годах 20 века поведение и отношение к семье было другое. Почему он живёт со своей ассистенткой несколько лет и не распишется с ней? Потому что у неё нет детей? Но это сейчас часто женятся «по залету», но раньше другие были ценности. Встречается у неё на квартире, к себе не приводит и даже не знакомит с сестрой. Вообще не так я представляла себе врачей того времени. По мне все-таки врачи должны быть интеллигентными, воспитанными, а я вижу «современных светил медицины», и это относится не только к главному герою. Также лично мне бросается в глаза внешний вид Преображенского. Весь с иголочки, пиджак современного покроя, галстуки. Его возлюбленная, Марина (Агния Дитковските), сотрудничает с КГБ и с самого начала была приставлена к нему с целью слежки. Но потом что-то пошло не так. И случилась большая и чистая любовь. Бывшая (а теперь снова настоящая) девушка Льва - Люся, ну такая дурочка, нет слов. Вот даже не жалко ее почему-то. Игорь Зорин и Зося (Петр Сквор-

Два взгляда на одну премьеру Читатели обсуждают сериал «Доктор Преображенский»

ются в квартире, где живёшь с братом? Притом, не сделав даже выводы, после того как тебя ограбил очередной ухажер. Мама Игоря (Юлия Ауг) вызывает стойкое раздражение. А он - очень терпелив с ней. Хотя женщина упорно пы-

26

цов и Мария Андреева) - моя любимая сюжетная линия. Такие они оба славные, трогательные в своем отношении друг к другу. Интересно, понял ли уже Игорь, что любит Зосю? Тем не менее, её поведение мне тоже показалось странным для того времени. Тащить всех мужиков, которые появля-

Мощно разрекламированный самим каналом проект «Грозный» с Александром Яценко в главной роли

Доктор Преображенский (Денис Шведов - заглавный персонаж в сериале). тается покалечить сыну жизнь своими благими намерениями. Навязывание ему Наташи, даже больше - подкладывание в постель - это гадко. Никакая мама, ни из каких даже самых лучших побуждений, не должна этого делать. Ухажер сестры Преображенского Павел Чинарев (Гена) играет хорошо, лучше, чем даже многие главные герои. Слесарь из него получился настоящий, видно, что он из простой семьи. Кстати, и та актриса, которая с перикардом коровы в грудной клетке не факт, что не получит осложнений.

В роли Галины Ефимовны - актриса Агриппина Стеклова.

Зося, сестра Преображенского.

“Мне работа Шведова понравилась”

Задавала себе вопрос, кто из сотрудников клиники стучал в КГБ? Я ставила на милую Галину Ефимовну (Агриппина Стеклова). И не ошиблась. Очень уж много и обо всем она знала. И очень уж во все любила влезать. А вы на кого подумали? И последнее. Песня в титрах мне как-то не особо. Хотя заметно, что была попытка попасть в стилистику 60-х. Поет Алсу и незнакомый мне мужской голос. Тембр у него красивый, кстати. Галина КРУТОВА

я дальше смотреть не стала. Даже несмотря на Яценко, которого я люблю. Даже не смотря на отличный актерский состав, в котором ради одного Виктора Сухорукова можно смотреть фильм. А вот «Доктора Преображенского» решила глянуть. 66-й год, СССР, пластическая хирургия, ее развитие. Экспериментальное отделение, сотрудничество с КГБ... Тайны, интриги, расследования - все, как мы любим. Точнее, не любим. В главной роли - Денис Шведов, которого после работы в сериале «Бывшие» я безмерно уважаю. И вот чисто из-за Шведова, может быть, и решила посмотреть. Хотя недавние сериалы убедили меня в одном - на историческую тему хорошо получается снимать только недавнюю историю, коей и мы, и создатели фильма были свидетелями и живыми участниками. А когда начинаются фильмы о 60-х, 50-х, и тем более о 40-х, 30-х, 20-х (я уж не говорю о петровской эпохе) - на экране начинается какая-то развесистая клюква. Смотреть на это - себя не уважать. Впечатления о “Преображенском» неоднозначные. Есть интересные герои, есть интересные актерские работы. В целом - такого, чтобы ух! - не произошло. Восторга особого нет, но нет и негатива. Будем смотреть дальше, выводы сделать еще не готова. Не знаю, как вам, а мне ну очень понравился персонаж Зорина, и актер, сыгравший его - Петр Скворцов. Не встречала его прежде. Интересная, нестандартная внешность. Герой у него - сложный, много слоев, все, как я люблю. Интересно разбирать-

ся в его мотивах, и вообще - наблюдать за поведением. Здорово, что показывают талант таким неоднозначным, неидеальным. Отличный персонаж Гена, вот очень верится, что это работягаслесарь. Игра живая, естественная. Зося выглядит слегка зажатой. Хотя, возможно, того и требует роль. Не могу сказать, что я впечатлилась игрой актрисы. Очень понравилась Агриппина Стеклова, помощница (или заместитель, уж не знаю, кто точно) Льва Преображенского. Огонь женщина! Как она ловко провернула операцию в детской поликлинике. А так сразу по ней и не скажешь, что она настолько пробивная и настолько умеет находить нестандартные пути решения проблемы. А на каком накале исполнена сцена, когда она призналась, что доносила в КГБ на Преображенского! Мне за её игрой было интересно следить. Ну и, конечно, нельзя не сказать о Денисе Шведове в роли Льва Преображенского. Мне его работа понравилась. Понравился созданный им образ классического врача-подвижника, всецело живущего делом своей жизни. Человек, который привык все решать сам, всеми руководить. В том числе и родной сестрой. На которого спокойно можно положиться в силу его честности и порядочности. А больше всего меня заинтересовали взаимоотношения Преображенско-

Петр Скворцов в роли Зорина. го и Зорина. Очень интересный дуэт. Опытный и надежный Лев, и молодой, азартный, талантливый Игорь. Друг друга принять не готовы, но, как люди умные, понимают, что нужны друг другу. Очень интересно наблюдать за развитием их отношений. Второстепенные линии, типа КГБ или партийной верхушки, не напрягали. Эпоха (на мой взгляд) передана достоверно. Оттепель уже закончилась (ну или почти), но в ресторанах пока позволяют себе петь «Дом восходящего солнца» на английском. Легко соглашаются ввезти иностранную литературу из-за границы. Не говоря уже о тряпках. Гайки еще не затянуты. Вероника ГЕЛЬФАНД

7 удивительных поворотов в судьбе актера Дениса Шведова

24 ноября исполнилось 39 лет Денису Шведову. Первый канал сделал ему подарок ко дню рождения: показал новый сериал «Доктор Преображенский». И мало того, что у Дениса там главная роль — он наконец-то играет не полицейского! Его герой Лев Преображенский — выдающийся пластический хирург. Жизнь Шведова богата на удивительные повороты, и мы расскажем о самых интересных.

- Я и Лена - выпускники Щепкинского училища, отличная актриса, жесткий и требовательный профессионал, - вспоминает Денис. - Мы с ней всегда прекрасно ладили, но романа у нас не было. Она тогда уже встречалась с Володей Вдовиченковым, а у меня была и есть Саша Розовская. Вообще, как все актеры, я любвеобильный человек, у меня неуравновешенная психика. Не скрываю, и на съемках у меня случались отношения. Но это раньше. Когда видел красивых актрис, эмоции захлестывали, любовные в том числе.

Александра и Денис. их спросили: «Куда летите?» - «В Питер», - отвечает жена. «Девушка, какой Питер? У вас посадочные талоны в Нью-Йорк!» Она пригляделась повнимательнее, и у нее моментально выступили слезы от шока и радости. Как видите, Денис и сам может устраивать удивительные повороты!

7. Шведов стал звездой после сериала «Измены», где у его персонажа был роман с героиней Елены Лядовой. Поговаривали, что и в жизни между ними возникли чувства.

Денис Шведов и Елена Лядова в сериале «Измены».

We are back open for in-dining services

Марк Розовский с дочерью Александрой.

- Она пришла сначала студенткой, потом ее уже взяли в труппу РАМТа. «Увидел: ну просто симпатичная девушка – и все. А затем постепенно интерес появился, как-то само собой возникло чувство, какой-то необычный обмен энергиями. Саша – чистая, искренняя, веселая, непохожая на остальных. У меня никогда не было романтических отношений с подобными девушками. Понимал, что с ними сложно, они, наверное, многого хотят. А в итоге у нас двое детей, и я стал совершенно другим человеком. Да и Саша изменилась», - говорит Шведов. До встречи с ней Денис был волкомодиночкой, а Саша привнесла в его жизнь все, чего не хватало. У него существовали какие-то зоны комфорта, стереотипы. А она изменила их, и он начал это принимать, а потом полюбил.

6. Как-то на день рождения Саши он приготовил торт «Муравейник». Этому его мама и бабушка научили. А однажды придумал кое-что посерьезней. Сказал, что поедут в Питер на концерт любимой группы, а на самом деле отправились в Нью-Йорк. Вылет был ранним утром. Он взял ее загранпаспорт, распечатал посадочные талоны дома на принтере. И вот в аэропорту, когда супруги подошли к КПП,

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой. Владельцы ресторана Panzanella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzanella и ощутите настоящий вкус Италии.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

#1326, December 4 - 10, 2020

1. Денис в 25 лет узнал, что мужчина, которого он считал отцом, на самом деле был его отчимом. Мама во всем призналась сыну, когда он приехал поздравить ее с днем рождения. Как ни странно, Денису стало от этого спокойнее на душе. Он жалеет только об одном — что мама не сказала ему правду раньше. На отношения с отчимом открытие не повлияло: он ушел из семьи, когда Шведов был маленьким.

2. У Шведова, в отличие от многих будущих актеров, не было репутации главного клоуна класса, он не блистал на школьных утренниках, спектаклях и дискотеках, не был лидером или авторитетом для ребят — наоборот, рос незаметным. Но стал чувствовать себя более уверенно, когда подростком увлекся регби. Однако, получив травму, перестал заниматься этим довольно опасным видом спорта.

3. Оканчивая школу, Денис понятия не имел, чем хочет заниматься во взрослой жизни. Он поступил в Институт туризма и гостеприимства просто потому, что тот находился рядом с его домом. Он учился так плохо, что его отчислили со второго курса.

4. Один из друзей Шведова, Саша Серов, поступил в ГИТИС и всегда с воодушевлением о нем рассказывал. Отчисленный из института Денис думал, что учеба может быть только каторгой, и слушал его открыв рот. Заметив интерес Дениса к его рассказам

и зная, что другу снова надо куда-то поступить, Серов предложил: «Давай мы попросим моего папу на тебя посмотреть. Пусть скажет, надо тебе пробовать идти в театральный или нет?» Отец Александра, Сергей Серов, был актером РАМТа. Он сказал, что попытать счастья стоит, и дал Шведову несколько советов. И его действительно приняли в первый же театральный вуз, до которого он дошел, - в Щепкинское училище. Там молодому человеку сразу сказали, что его берут, и попросили больше никуда не поступать. Примечательно, что единственным театром, куда взяли Шведова после Щепки, стал тот самый РАМТ, куда он приходил к папе друга. А несколько лет назад его посадили в ту же гримерку!

5. Шведов женат на дочери известного режиссера и драматурга Марка Розовского, актрисе Александре Розовской.

27

Он и Она 21 век - век высоких технологий и новой реальности. И как неорганично в нем смотрятся старые установки, из-за которых женщины искренне верят, что их благополучие напрямую зависит от наличия мужчины и после 30 нужно срочно быть замужем. К мужчинам эти ограничения по времени не применяются: в свои 40 я считаюсь холостяком и не собираю комментарии под публикациями, где меня пытаются поженить, в отличие от свободных ровесниц. Скажете, нечестно? Давайте разбираться, откуда все идёт и в чем на самом деле заключается наше счастье.

#1326, December 4 - 10, 2020

Д

28

авным-давно, еще до нашей эры, у нас же все берет истоки из далеких тысячелетий, у первобытных людей была тяжелая жизнь. Они охотились на мамонтов, иногда на леопардов, иногда их съедали те, на кого они охотились, и, конечно, там все надо было делать быстро, в том числе находить пару. Шло время, а возраст не менялся, потому что и Ромео с Джульеттой, по нынешним меркам, были детьми, и бальзаковские женщины, которым, оказывается, по 29-30 лет, считались старыми девами. Сейчас же другая реальность. Недавно читал, что до 45 лет человек считается молодым, а до 59-ти - зрелым. Я порадовался, конечно. В 40 такое услышать особенно приятно, что я еще, как минимум, 19 лет свежачком. Но послание «надо пораньше» все равно передается, как сто и двести лет назад. От этого все и страдают, что послание идет одинаковое, а времена меняются, реальность меняется. У наших бабушек было принято именно так, и пропагандировалось много разных вещей, на мой взгляд, неактуальных сегодня. Тот же культ домохозяйства, культ женщин у плиты и многодетных семей. Женщины постоянно рожали, мужчины постоянно работали, и все были плюс-минус одинаковыми, выделяться было нельзя, потому что все заботились о том, что подумают соседи или начальство, а вдруг будут плохо относиться, проверять или вообще сошлют. Но многое поменялось, сейчас мы застали невероятное время глобальных перемен, в которые надо интегрироваться, и я убежден, что вообще не обязательно рожать

Стас Пьеха: “Почему мужчины не торопятся создавать семью” Сегодня мы представляем Стаса Пьеху в новом для нас качестве колумниста. Популярный певец размышляет на тему, которую меньше всего от него стоило ожидать, - о мужском и женском детей, если совсем не хочется. Сейчас огромное количество вариантов сделать это в любом возрасте. В конце концов, можно усыновить, если вам 60… это, наверное, действительно поздно. Общество уже, в таком масштабе, ничего не навязывает, скорее, навязывает старшее поколение, которому так же были вбиты в голову установки. Мы ведь всегда подсознательно ориентируемся на свою семью, даже если считаем, что они делают неправильно. И надо, в первую очередь, понять, что я - это не моя семья, какой бы она ни была: плохой, хорошей, пьющей или слишком верующей. Я просто родился в этой семье, но я не есть страхи моей мамы, я не есть категоричные суждения папы, бесконечные нотации и тревоги за будущее моей бабушки, алкоголизм моего дедушки - это все в качестве абстрактного примера. Я есть абсолютно новая форма жизни в новом времени, я отдельный индивид, и я делаю так, как чувствую. И чтобы отказаться от этих установок, нужно уметь слушать себя настоящего, свои истинные потребности и чувства, они, как правило, не через голову приходят, а через внутреннее ощущение. Задайте себе вопрос: я хочу сейчас детей? Возьмите таблицу чувств и пройдитесь по ней. Что вы ощущаете? Отрицание, жесткое сопротивление или согласие? Наши чувства - это и есть голос своей истинной личности, а то, что играет в голове, - это пластинка, которую поставили в детстве. Нужно четко слушать себя, лучший язык - это чувства. На мой взгляд, и на сегодняшний день это ошибка - рано строить семью, уйти в детей и потом в 25 захотеть гулять и тусоваться. В наше время медицина шагнула вперед. Уже необязательно рожать, как раньше, в юном возрасте. Это актуально, что женщина до 30-35 лет занимается саморазвитием, самопознанием, встречается с мужчинами, плюс настолько стало доступно знакомиться и выбирать через соцсети и приложения, а выбор муж-

чин огромный и разнообразный (ну, потому что пластику не делают). Сейчас женщины понимают, что в этом возрасте можно делать карьеру, активно заниматься собой и необязательно быть привязанной к дому. Сейчас женщины, точно как и мужчины, занимают на всех позициях серьезные роли. Сейчас есть все силы для того, чтобы женщина проживала жизнь яркую, реализовывалась, росла и в какой-то момент, когда к ней придет естественная, а не

не редко это бывает родство душ. Все-таки, когда большой разрыв в возрасте, очень сложно быть счастливым во всех аспектах жизни. Да, телесность там будет присутствовать, но многие мужчины, сколько я знаю, рано или поздно выбирают приблизительно ровесниц. Потому что и гормональный фон уже не такой яркий, как в молодости, и потребности уже не такие, и постепенно из телесности мужчина переходит, грубо говоря, на другие энергии. Ему

физиологическая, готовность души, тела и психики, задумалась о детях. Какой мужчина захотел бы в 20 лет уйти в декрет, если пофантазировать на эту тему?! Это тот самый прекрасный возраст, который используется для набора знаний и саморазвития, чтобы найти себя, получить какой-то и любовный опыт и погулять, чтобы было, о чем вспомнить, когда сядешь дома с тремя детьми и девайсами, которые сопровождают эту историю. У женщин страх остаться одной есть, и он выше. Считается, что женщина, вопервых, в какой-то момент израсходует все ресурсы своего организма, а во-вторых, начинает взрослеть, и у нее меньше шансов найти себе мужчину. Хотя сейчас есть все возможности, чтобы выглядеть прекрасно, как ты сам того хочешь, в любом возрасте. И надо понимать, что с молодыми девушками мужчины - за исключениями, но в большинстве своем - выстраивают физиологические связи, и край-

нужно и поговорить, и чтобы чувствовали, болезни понимали и немощи твои не просто знали, а могли идентифицировать и ощутить. У мужчин этот страх в меньшей степени, потому что мужчины не рожают, это серьезная разница. Да, они делают потомство, но не ходят 9 месяцев с животом, у них не меняется гормональный фон, у них нет этих «прекрасных», «волшебных» ощущений, и потом они не кормят ребенка, только что зарабатывают на это. Первые несколько лет мать вообще выпадает из жизни и впадает в реалии «я и ребенок». Мужчины меньшим жертвуют, разве что своей свободой. Про деньги я не говорю, потому что если ты нормально зарабатываешь, содержать женщину с ребенком практически то же самое, что самому постоянно пировать. Это не проблема. Мы более склонны держаться мифа о свободе, но и тут тоже пока готовность не придёт и не придет в жизнь человек, который будет да-

вать эту свободу в полной мере, и при этом будет давать и душевный контакт, и телесный, и энергетический, то есть пока пазл не совпадет. А совпасть он может абсолютно в любом возрасте: у кого-то в 20, у кого-то в 30, у кого-то в 40 или 50. Мужчина и в 50 товар на выданье, потому что с возрастом выглядит лучше, чем подростком, это факт. Мужчина - это некий гарант защиты, сохранности, силы и безопасности семьи. Мужчинаподросток - это гадкий утенок. Даже если у него красивое лицо, в нем нет мужественности, без опыта он не вызывает доверия, и с ним не хочется создать семью. Возможно, женщине с ним хочется что-то попробовать один раз, как экзотику, но на этом все. Ради того, чтобы родить ребенка, жертвовать своим счастьем не надо. Соглашаться на то, что есть, за неимением лучшего, и ставить какие-то рамки не надо. Когда мы идем в рамки – находим первого встречного, пятого, десятого, подгоняем его под свои шаблоны в голове, что-то дополняем, досочиняем и дорисовываем картинку, потому что надо, время пришло, надо срочно идеализировать. И дали вы ему эту роль, а прошло время, кот из мешка выпрыгнул и все начало рушиться. И тут два сценария: либо семья была такая, что гайки закрутили очень сильно, и до последнего будут терпеть, либо будут бесконечно разбегаться. Современная женщина не будет одна, проблема лишь в том, что она в какой-то момент может поставить на себе крест и перестать заниматься всеми аспектами своей жизни, своей красоты, тела, интеллектуального и духовного роста. И когда она останавливается, тогда становится неинтересна противоположному полу, как и мужчина, который в какой-то момент стагнирует. То есть, когда принцип открытия новому, один из моих любимых принципов, перестает практиковаться в жизни, здесь и возникают проблемы с поиском противоположного пола и созданием семьи. Он заключается в том, что я живу не в прошлом, там меня уже нет, а есть данный день, время, 2020 год, и надо пользоваться тем, что происходит сейчас. Это единственный ключ к тому, чтобы быть счастливым во всех сферах жизни и в отношениях в том числе.

Стас ПЬЕХА

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

#1326, December 4 - 10, 2020

29

Территория футбола 1 и 2 декабря в групповом турнире Лиги чемпионов были сыграны матчи пятого, предпоследнего тура. Предварительные итоги мы подводить не будем. Что же касается российских клубов, то здесь уже почти все ясно, ведь свои «матчи жизни» «Зенит» и «Локомотив» проиграли, а «Краснодар» выиграл. А пока заметим, что досрочно в плей-офф квалифицировались 9 команд: «Бавария, «Манчестр Сити», «Ливерпуль», «Челси», «Севилья», «Барселона», «Ювентус», «Порту» и дортмундская «Боруссия». Отдельно выделим «Баварию», «Манчестер Сити», «Ливерпуль» и «Челси», они финишировали в своих группах первыми, а значит, при жеребьевке попадут в корзину сеяных. А среди тех, кто уже попрощался с кубковой весной, - «Мидтьюлланд», «Ренн» и «Зенит». Группа A Локомотив М – Ред Булл Атлетико М- Бавария

-1:3.

-1:1.

До цели - один шаг «Манчестер Сити» обеспечил себе первое место. «Горожане» потеряли первые очки в выездном матче с «Порту», но главную задачу решили. В другом поединке произошло долгожданное событие - «Марсель» прервал серию из 13-ти поражений кряду в Лиге чемпионов. Французы благодаря двум пенальти обыграли на своем поле «Олимпиакос» и сохраняют шансы на то, чтобы финишировать третьими и перейти в Лигу Европы.

Манчестер Сити Порту Олимпиакос Марсель

И 5 5 5 5

В 4 3 1 1

Н 1 1 0 0

П 0 1 4 4

Группа D Аталанта – Мидтьюлланн Ливерпуль – Аякс

М О 10-1 13 8-3 10 2-8 3 2-10 3

-1:1 -1:0

Последний матч “Ливерпуля” превращается в формальность. “Красным” хва-

тренер «быков» Мурад Мусаев считает, что «быкам» удалось выполнить задачуминимум в Лиге чемпионов. «Челси» в матче, который решал судьбу первого места, уверенно обыграл в гостях «Севилью». Молодой испанский вратарь отбивался как мог, а Жиру забивал и ногами, и головой, и с пенальти, который сам же заработал. В итоге Оливье Жиру стал самым возрастным футболистом, которому удалось оформить «покер» в матче Лиги чемпионов. Он сделал это в возрасте 34 лет.

Челси Севилья

Краснодар Ренн

И 5 5 5 5

В 4 3 1 0

Н 1 1 1 1

Группа F Брюгге – Зенит Боруссия Д. – Лацио

П 0 1 3 4

М О 13-1 13 6-7 10 5-10 4 2-8 1

-3:0 -1:1

Сеяный из первой корзины петербургский «Зенит» продолжил антире-

«Атлетико» сделал то, что многим другим оказалось не под силу - остановил победную серию «Баварии». Правда, нужно учесть, что мюнхенцы еще по итогам четырех туров обеспечили себе первое место в группе, а потому Ханси Флик дал отдохнуть своим лидерам и задействовал в Мадриде экспериментальный состав. В итоге, даже его «Атлетико» обыграть не смог, а потому вопрос, кто же завоюет вторую путевку в плей-офф, остается открытым. Все решится в матче «Ред Булл» и «Атлетико». И австрийцев в этой встрече устроит только победа.

#1326, December 4 - 10, 2020

Бавария Атлетико М. Ред Булл Локомотив

И 5 5 5 5

Н 1 3 1 3

П 0 1 3 2

Группа B Шахтёр Д – Реал Мадрид Боруссия М – Интер М

-2:0 -2:3

Боруссия М. Шахтер Реал Интер

И 5 5 5 5

В 2 2 2 1

Н 2 1 1 2

Группа C Марсель – Олимпиакос Порту – Манчестер Сити

П 1 2 2 2

М 16-7 5-12 9-9 7-9

О 8 7 7 5

- 2:1 - 0:0

И 5 5 5 5

Боруссия Д. Лацио Брюгге Зенит

Это был первый гол в ворота “Динамо”. Отличился Фредерико Кьеза на 21-й минуте. тило одного гола, чтобы обыграть на своем поле “Аякс” и застолбить за собой первую строчку, которая, напомню, дает преимущество при жеребьевке плей-офф. А вот “Аталанта” достаточно неожиданно не смогла обыграть на своем поле датчан. Но, в любом случае, если говорить о второй путевке в плей-офф, то все должно решиться в очном противостоянии “Аякса” и “Аталанты” в Амстердаме. Чемпиона Нидерландов устроит только победа. Ливерпуль Аталанта Аякс Мидтьюлланд

И 5 5 5 5

В 4 2 2 0

Н 0 2 1 1

Группа E Краснодар – Ренн Севилья – Челси

П 1 1 2 4

М 9-2 9-8 7-6 3-12

О 12 8 7 1

-1:0 -4:0

Дождались! С восемнадцатой попытки российский клуб одержал первую победу на групповом этапе текущего розыгрыша еврокубков! Чудовищную безвыигрышную серию представителей РПЛ прервал «Краснодар», обыгравший на своём поле «Ренн». При этом главный

кордную еврокубковую серию с пропуском мячей в выездных мячах, которая теперь составляет 14 матчей. Кроме этого, второй год кряду петерубржцы завершают выступление в еврокубках после группового этапа. В прошлом сезоне «сине-бело-голубые» были худшими в квартете с «Лионом», «Лейпцигом» и «Бенфикой». Разгром в Бельгии, а это ещё мягко сказано, болезненно восприняли в России, и не исключено, что вслед за этим последуют пресловутые оргвыводы. В общем, всё решат без нас. Можно только констатировать, что команда оказалась не готова к Лиге чемпионов, при том что бюджет у чемпиона России немаленький. Бывший рулевой «Зенита» Властимил Петржела назвал поражение позорным: «В Европе смеются над «Зенитом», да что там в Европе, надо мной в Чехии смеются! Это очень грустно», — сказал Петржела. А «Брюгге», который был в четвертой корзине посева, выглядит молодцом и в заключительном туре поспорит с «Лацио» за место в плей-офф. Домашняя ничья с римским «Лацио» гарантировала «шмелям» полёт в ве-

В 3 2 2 0

Н 1 3 1 1

П 1 0 2 4

Группа G Ференцварош – Барселона Ювентус – Динамо К.

М 10-4 9-5 6-8 3-11

О 10 9 7 1

-0:3 -3:0

Победив «Динамо» без особых страданий, «Старая синьора» получила шанс и на первую строчку в группе. Вновь, как и в первом круге, чемпион Италии в противостоянии с командой Луческу не испытал больших проблем, выиграв с ещё более убедительным счетом. Да, киевляне успешно оставили позади коронавирусную историю, собрав для поездки в Турин состав, близкий к оптимальному. Однако физические кондиции многих игроков были далеки от идеала после перенесенной болезни, что нашло подтверждение в среду. Отдельно следует сказать о «Юве», а вернее об их лидере Криштиану Роналду. Португалец, поразив ворота киевского «Динамо», забил свой 750-й мяч в профессиональной карьере. 75 из них - за «Ювентус». «Ференцварош» и «Динамо» перед очным матчем за Лигу Европы остаются с равными показателями очков. Об этом позаботилась «Барселона», которая на выезде не дала венграм ни единого шанса. Теперь Сергей Ребров будет готовить команду к решающему поединку в Киеве.

Барселона Ювентус Динамо К. Ференцварош

М О 16-5 13 5-8 6 10-15 4 5-8 3

В группе “смерти” ситуация обострилась до предела. Донецкий «Шахтер» проводит просто удивительный евросезон. С одной стороны, горняки уступают гладбахской «Боруссии» с общим счетом 0:10. С другой, дважды обыгрывают «Реал». Как бы все ни сложилось в последнем туре, однозначно этот евросезон болельщикам «Шахтера» запомнится надолго. А произойти, кстати говоря, может все, что угодно - дончане могут как выйти в плей-офф Лиги чемпионов, так и вовсе остаться без еврокубков. А все потому, что гладбахская «Боруссия» не смогла похоронить «Интер», уступив на своем поле. Это означает, что только в последнем туре будут получены ответы на все вопросы.

30

В 4 1 1 0

сеннюю стадию. Немцы имели шанс досрочно обеспечить себе и первое место, но не смогли удержать победный счет.

И 5 5 5 5

В 5 4 0 0

Н 0 0 1 1

П 0 1 4 4

Группа Н Башакшехир – РБ Лейпциг Ман. Юнайтед – ПСЖ

М О 16-2 15 11-4 12 3-13 1 5-16 1

-3:4 -1:3

Фраза «мой дом – моя крепость» не приемлема для противостояния «Манчестер Юнайтед» - «Пари Сен-Жермен». В битвах этих команд всё как раз наоборот. Побеждают только гости. Что в прошлом сезоне, что в этом. Манкунианцы обыграли парижан на их поле, а дома могли бы довольствоваться и ничьей, которая со стопроцентной вероятностью гарантировал им досрочный выход в плей-офф. Но ПСЖ приехал на «Олд Траффорд», как на последний бой, и сумел его выиграть. Точно можно сказать лишь, что «Башакшехир» финиширует последним. Зато у трех остальных команд по девять очков, так что интрига здесь сохраняется. Пожалуй, наиболее предпочтительные шансы у «Пари СенЖермен», который в заключительном туре примет на своем поле турецкого чемпиона. А вот в Лейпциге будет настоящая рубка.

МЮ

ПСЖ РБ Лейпциг Башакшехир

И 5 5 5 5

В 3 3 3 1

Н 0 0 0 0

П 2 2 2 4

М 13-7 8-5 8-10 6-13

О 9 9 9 3

Щит и мяч

Лидеры и лузеры Состоялись игры 4-го и 5-го тура группового турнира Лиги Европы Наш краткий обзор включил в себя два игровых дня, которые в известной мере прояснили ситуацию перед заключительным туром.

коротко о главном Названы стартовые матчи сезона-2020/2021

Арсенал-15 очков, Мольде-9, Рапид-6, Дандолк -0. Группа C Байер - Хапоэль Б-Ш. Ницца- Славия П. Славия П.-Хапоэль Б-Ш. Ницца-Байер Славия -12 очков, Байер -12, Ницца - 3, Хапоэль -3.

-

4:1 1:3 3:0 2:3

Группа D Стандард - Лех - 2:1 Рейнджерс - Бенфика - 2:2 Бенфика-Лех - 4:0 Рейнджерс-Стандард - 3:2 Рейнджерс -11 очков, Бенфика -11, Лех - 3, Стандард -3. Группа E Гранада - Омония ПСВ - ПАОК Гранада-ПСВ Омония-ПАОК Гранада -10 очков, ПСВ - 9, ПАОК - 5, Омония - 4.

В матче ЦСКА - “Вольфсберг” удача была на стороне австрийцев.

Группа А ЦСКА Сф. - Янг Бойз ЧФР Клуж - Рома

Рома - Янг Бойз ЧФР Клуж - ЦСКА Сф. Рома - 13 очков, Янг Бойз -7, ЧФР -5, ЦСКА- 2 Группа В Дандолк - Рапид Мольде - Арсенал Арсенал - Рапид В.

Мольде - Дандолк

-

-

2:1 3:2 0:1 2:1

-

0:0 2:0 2:2 1:1

Группа G АЕК - Заря - 0:3 Брага - Лестер - 3:3 АЕК- Брага - 2:4 Заря - Лестер - 1:0 Лестер- 10 очков, Брага -10 очков, Заря - 6, АЕК-3. Группа H Спарта П. - Селтик Лилль - Милан Милан - Селтик Лилль - Спарта П. Лиль - 11 очков, Милан - 10, Спарта - 6, Селтик- 1.

-

4:1 1:1 4:2 2:1

Группа I Карабах - Сивасспор Маккаби Т-А, - Вильярреал Карабах-Маккаби Т-А Сивасспор-Вильярреал Вильярреал -13 очков, Маккаби Сивасспор- 6, Карабах- 1.

2:3 1:1 1:1 0:1 - 8,

Группа J ЛАСК - Антверпен - 0:2 Тоттенхэм - Лудогорец - 4:0 ЛАСК - Тоттенхэм - 3:3 Антверпен - Лудогорец - 3:1 Антверпен-12 очков, Тоттенхэм-12, ЛАСК-7, Лудогорец-0.

0:1 0:2 3:1 0:0

Группа K ЦСКА М. - Фейеноорд - 0:0 Вольфсберг- Динамо Зг., - 0:3 ЦСКА - Вольфсберг - 0:1 Фейеноорд - Динамо З.

- 0:2 Динамо -11 очков, Вольфсберг - 7, Фейеноорд -5, ЦСКА -3.

1:3 0:3 4:1 3:1

Группа L Слован - Хоффенхайм - 0:2 Гент - Црвена Звезда - 0:2 Гент - Слован Л - 1:2 Црвена Звезда-Хоффенхай - 0:0 Хоффенхайм - 14 очков, Црвена Звезда -10, Слован - 3, Гент - 0.

Энтони Дэвис подпишет 5-летний контракт с «Лейкерс» Форвард «Лос-Анджелес Лейкерс» Энтони Дэвис достиг договоренности с руководством клуба о новом контракте. Договор будет подписан на пять лет. Зарплата составит 190 миллионов долларов. Перед сезоном 2024/2025 у него будет опция игрока. В команду Дэвис пришел летом 2019 года путем обмена между «Лейкерс» и «Новым Орлеаном». В первый же сезон форвард помог «озерным» выиграть титул чемпиона НБА. Всего в лиге Дэвис провел восемь сезонов. Его средние показатели за карьеру: 24,0 очка, 10,4 подбора, 3,2 передачи, 1,5 перехвата и 2,3 блок-шота. Звездный бигмэн шесть раз попадал на Матч всех звезд. За «мёртвый» контракт Луола Денга надо расплачиваться НБА отклонила запрос «Лос-Анджелес Лейкерс» на списание «мертвого» контракта Луола Денга из платежной ведомости клуба, сообщает инсайдер Шамс Чарания. Таким образом, в этом сезоне и в сезоне-2021/2022 «Лейкерс» будут платить завершившему карьеру Денгу 5 миллионов долларов. Коллективный трудовой договор позволяет списывать из платежной ведомости контракты игроков, не выступавших в лиге более года, если независимый врач определит, что баскетболист получил травму, которая привела к завершению карьеры. Денг объявил о завершении карьеры осенью 2019 года, но связано это было с личным желанием игрока, несмотря на ряд полученных перед этим травм. ЛеБрон Джеймс продлил контракт с «Лейкерс» Как сообщает инсайдер Шэмс Чарания, звезда НБА ЛеБрон Джеймс принял решение продлить контракт с «Лос-Анджелес Лейкерс». Форвард договорился о двухлетнем максимальном продлении, сумма контракта составит 85 миллионов долларов. Джеймс пополнил ряды «озерных» в 2018 году, подписав четырехлетний договор. Уже на второй свой сезон ему

«Хьюстон» обменял Рассела Уэстбрука на Джона Уолла и оставил Джеймса Хардена Инсайдер Эдриан Войнаровски сообщил, что «Хьюстон» и «Вашингтон договорились об обмене звездных защитников. Рассел Уэстбрук в результате трейда отправится в столицу США, а Уолл станет партнером Джеймса Хардена.

«Рокетс» также получают пик первого раунда 2023 года. Контракт этих игроков действуют ещё три сезона. Каждый из них за этот период получит чуть больше 120 миллионов долларов и имеет опцию игрока перед сезоном 2022/20223. Уэстбрук провел за «Хьюстон» один сезон. Его статистика в регулярном сезоне: 27,2 очка (47% с игры, 26% из-за дуги), 7,9 подбора, 7,0 передачи и 1,6 перехвата. Джон Уолл не выходил на паркет с декабря 2018 года. Сейчас он набирает форму после травм. Уолл - первый номер драфта 2010 года. Всю карьеру провел в «Уизрадс». В лиге провел 573 матча. В среднем за карьеру набирал 19,0 очка, отдавал 8,7 передачи и делал 3,6 подбора за 36 минут на паркете. «Отныне все должны следить за «Уизардс»! Сегодня они приобрели Расселла Уэстбрука. Связка Уэстбрук – Бил будет терроризировать Восток и делает «Вашингтон» командой плей-офф», – написал в твиттере легендарный игрок НБА Мэджик Джонсон . Уэстбрук попал в третью символическую сборную сезона-2019/20. Его средние показатели составили 27,2 очка, 7,9 подбора и 7,0 передач. Между тем атакующий защитник «Хьюстона» Джеймс Харден останется в команде на будущий сезон. «Рокетс» не намерены расставаться с 31-летним баскетболистом. «Хьюстон» рассчитывает на решение серьезных задач в предстоящем сезоне, поэтому не готов отпустить Хардена вслед за Расселом Уэстбруком. Действующее соглашение Джеймса с «Рокетс» рассчитано до 2022 года с опцией игрока на следующий сезон. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1326, December 4 - 10, 2020

Начнем с лидеров. Это - «Рома», «Арсенал», «Мольде», «Славия», «Байер», «Рейнджерс», «Бенфика», «Гранада», «Наполи», ПСВ, «Лестер», «Брага», «Лиль», «Милан», «Вильярреал», «Антверпен», «Тоттенхэм», «Хоффенхайм», «Црвена Звезда» и загребское «Динамо», которые досрочно вышли в следующий круг. Обратили на себя внимание героические победы «Зари» над АЕК в Афинах и «Лестером» в Запорожье, они оставили украинцам хороший шанс продолжить борьбу в весенней стадии турнира. О лузерах. Их немало, среди них скромные «Дандолк», «Карабах», «Риека», «Лудогорец»... К сожалению, компанию им составили московские армейцы. Проиграть в Москве по сути решающий матч своему ближайшему конкуренту - это надо хорошо постараться. ЦСКА не смог повторить подвиг «Краснодара», в результате команда лишилась шансов на выход в плейофф, а все четыре российские команды вкупе так и остались с одной победой в 20 еврокубковых матчах. Грустно!

Группа F АЗ Алкмаар - Реал Сосьедад Наполи - Риека Реал Сосьедад-Риека АЗ Алкмаар - Наполи Наполи - 10 очков, Реал- 8, АЗ Алкмаар-8, Риека -1

-

Регулярный чемпионат НБА сезона-2020/2021 начнется 22 декабря двумя матчами. «Бруклин Нетс» примут «Голден Стэйт Уорриорз», а «Лос-Анджелес Лейкерс» встретятся в дерби с «Клипперс». Форвард «Нетс» Кевин Дюрант в первом матче после полутора пропущенных из-за травмы лет сыграет против своей бывшей команды «Уорриорз», в составе которой выиграл два титула чемпиона НБА в 2017 и 2018 годах. Игра «Лейкерс» и «Клипперс» примечательна дуэлью звёздных дуэтов ЛеБрона Джеймса и Энтони Дэвиса против Кавая Леонарда и Пола Джорджа.

удалось привести франшизу к первому за 10 лет титулу. В прошлом сезоне ЛеБрон набирал в среднем 25,3 очка, отдавал 10,2 передачи и собрал 7,8 подбора. Также он играл за «Кливленд» и «Майами». В составе «Кавальерс» Джеймс выиграл один титул, а «Хит» при нем побеждали. На днях ЛеБрон Джеймс признался, что старался больше отдыхать и восстанавливаться в сокращенное межсезонье. 35-летний игрок рассказал, что лишь два раза брал мяч в руки с середины октября. Один из них, вероятно, – совместная тренировка с сыном Бронни.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1326, December 4 - 10, 2020

анекдот

32

Жена спрашивает мужа: — Когда ты увидел меня, кто посоветовал тебе на мне жениться?

— Не помню, врагов у меня много! * — У вас есть карта нашего супермаркета?

— Нет.

— Оформим?

— Нет.

— Почему?

— Не собираюсь сюда возвращаться.

— Почему?

— Слишком навязчивое обслуживание.

— Почему? * Помню времена: шел в магазин с 50 рублями, возвращался с тремя пакетами картошки, двумя буханками хлеба, пакетом молока и упаковкой сосисок. А сейчас что? Понаставили видеокамер! * В библиотеке: — Дайте жалобную книгу!

— «Муму» подойдёт? Или ещё жалобнее? * — Какая милая девочка! Сколько тебе?

— Два по сто, пожалуйста. * — Доктор, у меня что-то в боку колет.

— Это доброта, доверчивость и отзывчивость.

— В каком смысле?

— А они всегда боком выходят... * В прачечной я встал на колени перед стираль-

ной машиной, чтобы покаяться, потому что стираю белые вещи отдельно от цветных. * Она часто курила на балконе без лифчика. В доме напротив подорожали квартиры.

* Муж сильно недооценил свою жену, когда, найдя любовника под кроватью, не стал проверять балкон и шкаф. * — Дорогая, вы так часто заходите на мою страницу, что я не могу понять: вы любовница моего мужа или жена моего любовника? * Кажется, телевидение и новости сделали с нашими родителями то, что по их опасениям должны были сделать с нами компьютерные игры. * Когда покупаю овощи на рынке, всегда жму бабусям руку и говорю: “Отличная сделка”. Они это очень любят… * “Приблизилась к идеальному весу” в моем случае значит - постояла возле 50-килограммового мешка с цементом. * - Сынок, ты связался с плохой компанией...

- Мам, я её основал.

Знаете ли вы, что... ... угрожающая фраза «ты чё, нюх потерял?» приобрела новый смысл. Теперь это заботливый вопрос о вашем здоровье. ... каждой женщине нравится, что ей дарят цветы. До тех пор, пока она не узнает, что другим дарят бриллианты ... ещё никогда выражение «молчи в тряпочку» не было таким буквальным. ... если вы хоть однажды подумали о том, чтобы с ним расстаться, - вы с ним уже расстались. Дальше вы только тянете время... ... в мире появилась новая болезнь: бессимптомные больные. Раньше они назывались «здоровые». ... любовь слепа. Но брак восстанавливает зрение. ... женщины, имеющие небольшой лишний вес, в среднем живут дольше, чем мужчины, обратившие на это внимание. ... все, что вас умиляло в беспомощной девушке до свадьбы, будет зверски раздражать после. ... самое взвешенное решение - решение похудеть!

Вопросики — А почему его называют охотником на крокодилов?

— А ты его баб видел? * — Стоит ли иметь свой взгляд на вещи, если они чужие?

В связи с текущей эпидемиологической ситуацией предлагаю вернуть моду на шляпы и трости. Приветствуя знакомого человека, вы поднимаете шляпу, это избавит вас от телесных контактов, а трость вам понадобится, если кто-то всё-таки захочет нарушить данное правило. * Если после 50-ти жизнь вас не устраивает, нужно налить ещё 50.

&

амаения л к Ре ъявл Об

ы м час а д о , Пр чные песо дной ун с сек йкой. стру

12 классических шуток Марка Твена Ровно 155 лет назад Марк Твен опубликовал свой первый рассказ «Знаменитая прыгающая лягушка». Если это не повод вспомнить цитаты великого юмориста, то мы уж и не знаем, что тебе нужно! Я никогда не позволял, чтобы мои школьные занятия мешали моему образованию. * Банкир — это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду и отберет его в тот самый момент, когда начинается дождь. * Музыка Вагнера лучше, чем она кажется на слух. * Дружба — это такое святое, сладостное, прочное и постоянное чувство, что его можно сохранить на всю жизнь, если, конечно, не пытаться просить денег взаймы. * Когда мне было четырнадцать, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его; но когда мне исполнился двадцать один год, я был изумлен, насколько этот старый человек поумнел за последние семь лет. * «Классической» называется книга, которую все хвалят и никто не читает. * На каждые пятьдесят человек, посещающих у нас оперу, один, быть может, любит ее уже и сейчас; из прочих сорока девяти большинство, как мне кажется, ходит в оперу за тем, чтобы научиться ее любить. * Сенатор — человек, принимающий законы в те промежутки, когда не отбывает срок. * Мне обычно требуется больше трех недель, чтобы подготовить блестящую импровизированную речь. * Джим сказал, будто пчелы не жалят дураков, только я этому не верю: я сам столько раз пробовал, и они меня не жалили. * Когда-то это был хороший отель, но ведь и я когда-то был хорошим мальчиком. * Я отказался участвовать в его похоронах, но послал очень вежливое письмо, в котором одобрил это мероприятие.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Территория былой вырубки, заросшая кустарником. 2. Желаемый результат для сидящего на диете. 3. Контора, где свершаются браки. 4. Распашные «двери» гаража. 5. Борис, ведущий телеигры «Что? Где? Когда?». 6. Документ в недрах компьютера. 7. Район Москвы, помнящий авиапарады. 8. Планета, чьи спутники - Фобос и Деймос. 9. Крепость, взятая А. Суворовым. 10. Амбразура в стене замка. 14. Оптика филателиста. 18. Литературный папа Винни Пуха. 20. Поправка в тексте закона иначе. 23. Подросток на разговорный лад. 25. Место для молотьбы. 26. Плотный шелк в мелкий рубчик. 27. Сырость в воздухе. 28. Печать-прямоугольник. 29. Лодочки на полке. 30. Придание объема шевелюре. 31. Мужчина в животном мире. 32. Способ бега лошадки. 35. Физик, спец по звукам.

36. Маленький флакончик-образец с духами. 38. Зазор между деталями машины. 39. Цирк-путешественник. 41. Предок, затерявшийся в веках. 42. Коренной житель Элисты. 44. Киножурнал Б. Грачевского для мальчишек, девчонок, а также их родителей. 45. Остров на пути к царству славного Салтана в произведении А.С. Пушкина.

47. Буханка на обеденном столе. 49. Дока в своем деле. 50. Затычка во рту похищенного. 51. Ядовитый желто-зеленый газ.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1326, December 4 - 10, 2020

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Признак ослабевающего внимания собеседника. 6. Судьба для верящего в рок. 11. Элемент конской сбруи. 12. Налог с бумажкой на пачке сигарет. 13. Ячменный вклад в пенный напиток. 15. Ричард, запевший в мюзикле «Чикаго». 16. Звезда, снявшаяся в фильме «Иствикские ведьмы». 17. Татарский военачальник, побежденный Дмитрием Донским на Куликовом поле. 19. Кусочек рая посреди пустыни. 21. «Брызги» разбитого бокала. 22. Месяц в пионерском лагере. 24. Гимнастическое упражнение на растяжку или прочная тонкая веревка. 27. Джордж, первый президент Соединенных Штатов.

31. Горная порода, раскалывающаяся на пластины. 33. Джейн, королева аэробики. 34. Водяной орех, тот же рогульник. 37. Обувь, в которую можно «сесть». 40. Удаляемый отросток слепой кишки. 43. Трехглавый страж у входа в Аид. 46. Поселок лаковой миниатюры в Ивановской области. 48. Умудренный седобородый старец. 51. Рыбешка, сестра анчоуса. 52. «Женская» роль Д. Хоффмана. 53. Плоский кузен карпа. 54. Дитя осла и кобылы. 55. Вождь пролетариата. 56. Гастрольная поездка театральной труппы по городам и весям. 57. Сестрица березы, примерившая сережки. 58. Некто, отстаивающий права с оружием в руках. 59. Карточная игра блефующих.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

34 #1326, December 4 - 10, 2020

PEN WE ARE O OOR PATIO D T U O , R FO R SERVICE

R DINNE Y DINING FO BSIDE PICKUP DAIL R U C & T U TAKEO • 4 - 9рм

MONDAY -

om

SUNDAY fr

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Hello!

Hola!

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1326, December 4 - 10, 2020

Здравствуйте!

Предоставляем следующие услуги перевода на

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель-экспедитор

аренда

В центре Hollywood сдается большой Single Отдельная кухня с окном, деревянные полы, внутренние шкафы, паркинг. Большой балкон Цена $1,550,00 323-464-1499

in Burbank.

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Частному дому престарелых

1322 - 1328

Срочно требуется портниха для работы в tailor shop/alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1320-1329

Сдается отдельная комната

в 2-х bdr. апартменте

в Santa Monica City в обмен на выполнение мелкой работы по квартире и выгуливанию комнатной собачки

1314...

310-315-1598

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

1322-1326

Сдается отдельная комната

в 2-х bdr. апартменте

в Santa Monica City. Оплата по договоренности 310-315-1598

1207...

в Palm Springs nребуется работник(ца) по уходу за пожилыми людьми с проживанием.

7 дней в неделю. (Возможен вариант для супружеской пары). Знание разговорного английского и опыт работы – обязателен.

(310) 922-4432

1313-1314

310-659-9665

Ищу помощницу по дому (30-45 лет) на 1 день в неделю для пожилой женщины. Необходимо иметь водительские права. Оплата $400.00 в месяц.

1322-1326

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» или по тел: 323/463-7224

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Fax

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

бизнес на продажу

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 – 1320

продается

Продается PawnShop 50 лет в бизнесе. $330,000.00 in loans. Цена $495,000.00 Алекс

1323-1328

Продаётся

мебель из светлого дерева: - кровать полутороспальная, комод и тумбочка; - стол полированный со стульями; - раскладная софа и диван; - журнальные столики.

1324-1328

Знание английского языка обязательно

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

310-210-7800

310-889-8139

Подробная информация на страницах «Панорамы» A22-23

#1326, December 4 - 10, 2020

Sandwich shop

818-425-2266

Читайте Ваше мнение газеты наши в Интернете

1326-1327

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

Стр.А9

panorama-e.com

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Продается русский продуктовый магазин с кухней в Лос-Анджелесе

310-210-7800 Алекс

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Special rates for HYBRID CAR RENTALS! Call today!

818-381-0045

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

UNLIMITED MILES AND REGULAR MAINTENANCE INCLUDED. We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

36

25 лет успешной работы. Стабильная клиентура. Годовой оборот $400,000.00 Стоимость $125,000.00

Call or text for current rates and vehicle availability:

(818) 381-0045 1312 - 1328

NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

***SPECIAL RENTAL RATES*** WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045

медицинские УСЛУГИ

детские сады

Just Like Mom’s

Diplomates of American Academy of Pain Management

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Зуботехническая лаборатория

производит ремонт

съёмных протезов.

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

818 904 9892

1297 -1328

we have moved

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис: Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

310-623-1911

строительство

Собираю и устанавливаю

• Кухонные и другие кабинеты • Ламинат, паркет • Столярные и малярные работы

818- 826-0742 Игорь 1313...

_____________________________________________ _____________________________________________

обучение

_____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

Квалифицированный преподаватель дает

уроки английского языка

(грамматика и разговорная речь)

323-404-2790 Аня

1321-1330

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Аквалангист –Патока – Борода – Оракул – Канат – Рецепт – Дрозд – Шашни – Крокет – Аспект – Стихия – Евросоюз – Житие – Рабица – Список – Букет – Ракита – Гаага – Арба – Зраза – Фрик – Ладан – Апологет – Укол – Тора – Араб – Парус – Маккартни – Ижица – Ост – Танец – Рамка – Заплата – Каюк – Бар – Клипса – Ужастик – Духан – Оратор – Горн – Юла – Нардек – Ислам – Лоск – Антилопа. По вертикали: Параллелограмм – Злыдень – Проба – Откуп – Ухарь – Уголок – Лыжа – Осока – Орава – Ангел – Угар – Око – Амбар – Юрта – Трактор – Роза – Ротан – Лирник – Горацио – Ритмика – Жираф – Тюль – Пшеница – Рубин – Смола – Трактат – Тактик – Жека – Рама – Корица – Пион – Насест – Радист – Пазл – Парк – Театр – Пики – Рада – Орех – Спад – Ромб – Круиз – Кино – Закуска – Дитя – Клан – Старожилка.

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

#1326, December 4 - 10, 2020

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Зевок. 6. Фатум. 1 1. Удила. 12. Акциз. 13. Солод. 15. Гир. 16. Шер. 17. Мамай. 19. Оазис. 21. Осколки. 22. Смена. 24. Шпагат. 27. Вашингтон. 31. Сланец. 33. Фонда. 34. Чилим. 37. Калоша. 40. Аппендикс. 43. Цербер. 46. Палех. 48. Аксакал. 51. Хамса. 52. Тутси. 53. Лещ. 54. Мул. 55. Ленин. 56. Турне. 57. Ольха. 58. Борец. 59. Покер. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пустошь. 2. Худоба. 3. Загс. 4. Ворота. 5. Крюк. 6. Файл.

7. Тушино. 8. Марс. 9. Измаил. 10. Бойница. 14. Лупа. 18. Милн. 20. Изменение.

23. Малолетка. 25. Гумно. 26. Тафта. 27. Влага. 28. Штамп. 29. Туфли. 30. Начес.

31. Самец. 32. Аллюр. 35. Акустик. 36. Пробник. 38. Люфт. 39. Шапито. 41. Пращур. 42. Калмык. 44. «Ералаш». 45. Буян.

47. Хлеб. 49. Спец. 50. Кляп. 51. Хлор.

37

Юбилейное

«Я всегда считал себя романтиком» Вуди Аллен ежегодно выпускает новую киноленту и в свои 85 не планирует сбрасывать обороты. Он так же, как и 40 лет назад, пишет сценарии на пишущей машинке и не пользуется электронной почтой. Вуди четыре раза получал «Оскара», но никогда не приезжал на церемонию. Накануне он обычно ложится спать, а утром за завтраком узнает все из “Нью-Йорк Таймс”.

#1326, December 4 - 10, 2020

В

38

ВУДИ АЛЛЕНУ - 85

прочем, Вуди Аллен весь пронизан парадоксами. «Никогда не любил читать. Я не был книжным червём. До 18 лет покупал только комиксы», — расскасуде, но в ее поддержку выступили себя универсальное средство борьзывал как-то Вуди. Несмотря на это, своё творчество многие молодые актеры, в том числе бы со страхами. И это - его бессменрежиссёр начал именно с написания и те, которые сыграли в новой карти- ный юмор. «Конечно, юмор не может быть отрассказов. Его сатирические новеллы не режиссера. Фильмография Вуди Аллена насчи- ветом на все жизненные неурядицы, — были настолько интересными, что первая рукопись, присланная им в леген- тывает 41 картину. Однако сам режис- говорит режиссер, — но это что-то вродарное издание The New Yorker, была сер категорически отказывается смо- де лейкопластыря. Это уж точно лучтреть собственные фильмы после того, ше, чем все время ходить разбитым». тут же опубликована. В кино Вуди Аллен попал тоже бла- как работа над ними закончена. Остроумный и всегда неожиданВ честь 85-летия мастера годаря умению писать. Его первая ки«интеллектуальной нолента — «Что нового, кошечка?». ный, Ален в своих фильмах и смешит, комедии» вспомним Фильм стал очень успешным, а Аллен и одновременно заставляет задуматьнесколько цитат еще и сыграл в картине одну из глав- ся. Недаром его называют основатережиссера о кино ных ролей. Тогда Вуди твердо решил лем жанра «интеллектуальной коме— кино надо снимать самостоятельно. дии». Его страсть — джаз, еженедель1. «Если мой фильм сделал несчастСудьбоносным для Вуди Аллена но он играет на кларнете в одном из нее хоть одного человека, значит, я стал фильм «Энни Холл». Картина на нью-йоркских отелей. Особенно интересен список фо- работал не зря». (О фильме «Манхэт4 месте в категории «100 лучших кобий, которыми страдает Вуди. Среди тен».) медий» по версии Американской кино2. «Меня считают интеллектуалом, академии. Она получила четыре ста- них арахнофобия (боязнь пауков), инсектофобия (боязнь насекомых), ге- потому что я ношу очки, и художнитуэтки «Оскар». ком, потому что мои фильмы не приноНачиная с фильма «Энни Холл», сят дохода. И то, и другое неверно». то есть с 1977 года, Вуди почти 3. «По-моему, в современном кино всегда использует одни и те же нет режиссеров, работающих под белые буквы на черном фоне. Сам моим влиянием. Повсюду я вижу мошрифт называется Windsor. За калодежь, на которую повлиял Фрэндром обычно в этот момент играсис Форд Коппола, очень сильно ет джаз.

– Скорсезе и Оливер Стоун. Но я? Самый прибыльный фильм АлНет, таких я что-то не знаю». лена за всю его карьеру — «Пол4. «Меня почти никогда не пригланочь в Париже». Он собрал в мишают сниматься в чужих фильмах. ровом прокате $151 млн при бюдСтранно! Кажется, что уж теперь-то, жете всего 17 млн. Лента получикогда я стал старше, люди должны ла «Оскара» за лучший сценарий, рассуждать так: «Кто у нас самый также в этой номинации фильм взял старый из комиков? Уолтер Маттау «Золотой глобус». помер. Стало быть, Вуди Аллен!» Съемки картины «Вики Кристина 5. «Чтобы играть в комедиях, надо Вуди Аллен много лет играл в более чем паБарселона» начались в июле 2007 фосном даже для Нью-Йорка кафе «Карлайл». от рождения обладать каким-то осоМинимальная стоимость места за столиком с бенным свойством. Комики всегда года. Лента не попала в пятерку лиучетом налогов и обязательных чаевых — 326 деров проката в США. Но в Европе умели играть драматические роли, долларов. ее высоко оценили. но возьмите лучших драматических В прошлом году Вуди выступил лиофобия (боязнь солнца), кинофо- актеров – таких, как Марлон Брандо, режиссером и сценаристом фильма бия (страх перед собаками), акрофо- – и вы убедитесь, что комедия дается «Дождливый день в Нью-Йорке», где бия (боязнь высоты), демофобия (бо- им нелегко». главные роли сыграли Тимоти Ша- язнь скопления людей), канцерофо6. «Когда я начал заниматься кино, ламов, Эль Фаннинг, Селена Гомес и бия (страх перед раком), танатофо- мне казалось, что меня ждет уйма прибия (патологическая боязнь смерти), ятных вещей: слава, деньги, лесть, Джуд Лоу. Производство картины совпало со мизофобия (боязнь микробов). Мало восторг… Но после нескольких первых скандалом. Приемная дочь Вуди об- того, Вуди Аллена пугают туалетные фильмов ты понимаешь, что твоя жизнь осталась прежней. Понимаешь, что все винила его в сексуальных домогатель- комнаты в отелях. Но очевидно режиссер нашел для твои проблемы остались при тебе». ствах. Она не смогла доказать это в

7. «Знаете, по-настоящему я умею играть только две роли – я очень ограниченный актер. Я могу играть либо интеллектуала, либо подонка».

8. «Режиссура не такая уж сложная работа, а писать мне и вовсе легко. Я пишу быстро, не мучусь над каждой строчкой, не трачу месяцы на переписывание. Моя работа гораздо проще, чем работа полицейского или школьного учителя, и я живу именно так, как хочу».

9. «Я снимаю фильмы в тщетной надежде сделать шедевр, хотя знаю, что все мои проекты – неудачи».

10. «Я не могу найти себе роль. Появляется идея, я пишу сценарий, а потом думаю: «Кого бы тут сыграть?» И выясняется, что никого».

11. «Для того, чтобы снимать кино, нужно родиться с определенными данными. Но кое-чему можно научиться и в процессе работы. Вот и я научился, правда, не очень многому».

12. «Я приучил себя не волноваться по поводу аудитории. Это парализует мою творческую активность. Я делаю то, что мне самому нравится, и надеюсь, что и другим это понравится тоже. А если нет, я успокаиваю себя тем, что сделал лучшее, на что способен».

13. «Я сознательно облегчаю себе жизнь. Поэтому, например, всегда снимаю фильмы в Нью-Йорке».

14. «Я пытаюсь сделать такой фильм, чтобы удивить зрителя, насколько смогу. В моей системе приоритетов художественность стоит где-то на третьем или четвертом месте».

15. «Несколько раз я прерывал съемки ради свидания с красивой женщиной и никогда не жалел об этом».

16. «Музыка в фильме – отличный способ замаскировать массу погрешностей».

17. «Я бессовестно использую музыку – всю классику, всех знаменитых композиторов. Это самая приятная часть фильма. Когда у тебя есть фильм, и ты смотришь его, а он холоден, как лед, без музыки, а потом добавляешь по нотке Гершвина и Моцарта, на твоих глазах все вдруг оживает, как по волшебству. Прекрасное ощущение».

18. «Реальная жизнь, если честно, намного скучнее и неизбежно грустнее, чем кино. В фильме ты контролируешь все происходящее и можешь не отказывать себе в самых фантастических, романтичных, эскапистских мечтах и фантазиях. Можешь делать все, что душе угодно. Вот почему так притягательно и приятно зарабатывать деньги, снимая кино». *** Не пропустите на Первом премьеру фильма «Дождливый день в Нью-Йорке» — одну из последних работ Вуди Аллена. Романтическая комедия о том, как двое (кажется, таких разных) молодых людей встречаются посреди суеты мегаполиса, и этот пасмурный день навсегда меняет их жизни. Смотрите в субботу 5 декабря на Первом канале.

В конце номера На подходе «Крестный отец-3» Фильм Фрэнсиса Форда Копполы выйдет уже в декабре

Р

ежиссер «Крестного отца» Фрэнсис Форд Коппола выпустит изменённую последнюю часть своей культовой трилогии с Аль Пачино в главной роли. Она выйдет уже в декабре.

Кадр из фильма «Крестный отец». Третья часть «Крёстного отца», которая вышла в прокат в 1990 году, была неоднозначно воспринята критиками и зрителями. Кополла нередко говорил о том, что хочет переснять фильм и сделать его на 14 минут короче, а также поменять название. В новой версии «Крестного отца-3» будут изменены начало и концовка. По словам Копполы, в таком виде картина будет отражать оригинальную задумку финала истории, над которой они работали с Марио Пьюзо, писателем и сценаристом киноленты. Альтернативный вариант фильма будет называться «“Крёстный отец» Марио Пьюзо, Кода: Смерть Майкла Корлеоне». Кроме того, фильм отреставрируют и представят более качественную картинку.

Это официально Мадс Миккельсен заменит Джонни Деппа в «Фантастических твареях»

К

омпания Warner Bros. сделала официальное заявление: датский актер Мадс Миккельсен заменит Джонни Деппа в очередной части фильма “Фантастические твари”. Партнерами Мадса по съемочной площадке станут Эдди Редмэйн и Джуд Лоу, сыгравшие в предыдущей части франшизы. Напомним, что Джонни Деппу пришлось разорвать контракт со студией Warner Bros. после его проигрыша в суде против таблоида The Sun, назвавшего актера “человеком, избивающим жену”. В итоге суд признал актера виновным в домашнем насилии над своей бывшей супругой Эмбер Херд, из-за чего его репутация в глазах общественности сильно пошатнулась. Вскоре после этого компания Warner Bros. объявила о своем прекращении сотрудничества с Деппом.

— Джонни Депп покинет франшизу “Фантастические твари”. Мы благоМадс Миккельсен. дарим Джонни за его работу над фильмами,— заявили представители Warner Bros. Киностудию не остановил даже тот факт, что Джонни уже успел сняться в одной из сцен нового фильма. Примечательно, что, по условиям контракта с компанией, Депп все-таки получит свой гонорар в размере 10 миллионов долларов вне зависимости от того, в скольких эпизодах он в итоге появится.

Тим Бертон выпустит свой ремейк сериала «Семейка Аддамс»

Т

им Бертон снимет ремейк знаменитого сериала «Семейка Аддамс». Над сценарием шоу работают Альфред Гоф и Майлз Миллар — создатели сериала «Тайны Смолвиля». Разработку сериала финансирует MGM TV. На поКадр из фильма «Семейка Аддамс». купку прав на показ нового телешоу претендуют несколько крупных стриминговых сервисов, лидером среди которых является Netflix. «Семейка Аддамс» была впервые создана американским карикатуристом Чарльзом Аддамсом в 1938 году. Позже, в 90-х, вышло два фильма о «Семейке Аддамс» — с Раулем Хулией, Анжеликой Хьюстон и Кристофером Ллойдом в главных ролях. А совсем недавно вышел анимационный фильм 2019 года от MGM — его продолжение выйдет в следующем году. Между тем, Бертон ранее занимался разработкой и исполнительным продюсированием четырехсезонного мультсериала «Битлджус» 1989−1991 годов, который был основан на его одноименном фильме 1988 года. Среди других его триллеров — «Сонная лощина» (1999), «Труп невесты» (2005), «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (2007)», «Темные тени» (2012).

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Актриса о праве гетеросексуальных коллег играть персонажей с любой сексуальной идентичностью

М

огут ли гетеросексуальные актеры играть роли геев и лесбиянок? Этот вопрос является одним из самых обсуждаемых в Голливуде в последнее время. Теперь высказалась и 31-летняя Кристен Стюарт. Актриса, которая в 2016 году совершила каминг-аут и призналась, что бисексуальна, Кристен Стюарт. отметила, что это неоднозначная тема. Сейчас Кристен продвигает новый фильм со своим участием “Самый счастливый сезон”. По сюжету ее героиня хочет сделать предложение своей девушке Харпер во время семейного праздника, а потом узнает, что та еще не призналась родным, что является лесбиянкой.

— Я никогда не хотела бы рассказывать историю, которую действительно должен рассказать кто-то, у кого есть такой опыт... Но надо иметь в

Кристен Стюарт и Маккензи Дэвис. виду, что это довольно скользкий путь, потому что это означает, что я никогда не смогу сыграть другого гетеросексуального персонажа, если я собираюсь придерживаться этого правила буквально. Я думаю, что это серая зона. Мужчины могут рассказывать истории женщин, а женщины — рассказывать истории мужчин. У меня нет однозначного ответа, — призналась Кристен. Стюарт также отметила, что ее партнерша по фильму Маккензи Дэвис, которая играет Харпер в фильме, не является лесбиянкой, но играет в фильме именно такую девушку.

— Иногда вас просто тянет к определенным типажам. Я могла бы защищать эту позицию, но я уверена, что кто-то с другой точкой зрения может пристыдить меня из-за этого, а затем и заставить меня отказаться от всего, что я только что сказала. Я признаю мир, в котором мы живем. И я совершенно точно не хотела бы красть чьи-то возможности — я бы чувствовала себя ужасно из-за этого, — заключила Кристен.

#1326, December 4 - 10, 2020

Netflix планируют выкупить права на его показ

Откровения Кристен Стюарт

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Nationwide home service company

ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТОВ!

JOB OPPORTUNITY! МЫ НАНИМАЕМ: • Мастеров по установке и ремонту кондиционеров

• Электриков

• Специалистов по чистке воздуховодов

• Специалистов по ремонту бытовой техники

• Сантехников

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ:

- НАЛИЧИЕ ОПЫТА РАБОТЫ

- ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ

- РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

- СТАБИЛЬНЫЙ ПОТОК КЛИЕНТОВ

- СОБСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

- ДОСТОЙНУЮ ОПЛАТУ ТРУДА

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Свои резюме присылайте на

#1326, December 4 - 10, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

hiring@homealliance.сom

40

(818) 390-9969

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

www.homealliance.com

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.