Friday 1327, December 2020

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1327

December 11 - 17, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Трамп поставил на Техас. Верховный суд США решит исход выборов Стр.4 Стр.16

22 декабря "Лейкерс” и “Клипперс” открывают новый сезон в НБА Стр.31

IAC FUND Используем проверенные инвестиционные стратегии, разработанные с учетом Вашей терпимости к риску. Вы можете рассчитывать на беспристрастные рекомендации и беспристрастное руководство, основанное непосредственно на Bаших потребностях и целях.

Юлия Пересильд

о новом фильме Анны Меликян и не только

Финансовый консалтинг с индивидуальным подходом

е ируйт ! н а л П ущее д у б е сво

В нынешней непростой ситуации из-за COVID-19 очень важно подумать о своей финансовой безопасности.

Наши советы и рекомендации помогли многим. Помогут и Вам! Стр.11 Чтобы связаться с нами, зайдите на сайт iac-fund.com и зарегистрируйтесь

Америка 2020

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Поздравление президента Президент Дональд Трамп поздравил евреев США и всего мира с праздником Хануки.

Н

апомнив, что, согласно традиции, Ханука отмечается в память о «чуде, благодаря которому пламя миноры горело во Втором храме в течение восьми ночей», президент подчеркнул, что эта традиция, заложенная более 2000 лет назад, основана на упорстве и вере, составляющих фундамент еврейской культуры и религии.

В ожидании решения Верховного суда На этой неделе 17 штатов, где у власти находятся республиканцы, направили в Верховный суд США документ с поддержкой иска Техаса о пересмотре президентских выборов. Представители этих штатов заявили о своей заинтересованности в роли местных законодательных собраний при определении выборщиков, которые должны проголосовать за президента США 14 декабря.

В

#1327, December 11 - 17, 2020

Дональд Трамп напомнил, что «неразрывная связь между Соединенными Штатами и Израилем никогда не была прочнее, чем сегодня». Отметив, что его Администрация неизменно демонстрирует солидарность с еврейским народом, президент, указал на заключенные в последние месяцы исторические мирные соглашения между Израилем и крупными арабскими странами, включая Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн и Судан, и на открывающиеся благодаря этому «беспрецедентные возможности для повышения стабильности и процветания в регионе». «Мы должны… развивать этот прогресс и работать в направлении более светлого и безопасного будущего на Ближнем Востоке и во всем мире», – подчеркнул американский президент.

2

озможно, это последняя и самая мощная попыткя сторонников действующего президента Трампа изменить итоги выборов, на которых, по заявлениям СМИ, победил Джо Байден. Иск от Техаса может резко изменить расстановку сил. Напомним, что от имени штата иск подал генеральный прокурор Техаса Кен Пэкстон, который заявил, что голосование в Джорджии, Пенсильвании, Висконсине и Мичигане прошло с нарушениями Конституции, поскольку власти там незаконно изменили электоральное законодательство под предлогом пандемии коронавируса, что, по его мнению, является незаконным, так как искажает результаты всеобщих выборов. Генпрокурор Техаса ставит вопрос даже не о нарушениях на выборах, а о нарушении конституционного права штата выбирать президента, обвиняя власти четырех штатов в фактическом навязывании своего победителя соседям с помощью манипуляций.

Инаугурация. Что дальше? Во вторник, 8 декабря, Совместный комитет Конгресса США по инаугурационным церемониям проголосовал против резолюции о признании Джо Байдена избранным президентом.

П

ричиной такого серьёзного шага, по словам членов комитета, стали инициированные президентом Дональдом Трампом и другими республиканцами многочисленные судебные процессы, целью которых является оспаривание результатов выборов президента США 3 ноября. Итак, ведущие республиканские лидеры в Конгрессе отклонили предложение, которое признавало бы, что инаугурация 20 января приведет к вступлению Джо Байдена в должность президента США. Резолюция была отклонена лидером республиканского большинства в Сенате Митчем Макконнеллом, № 3 от республиканцев в Сенате Роем Блантом и лидером республиканского меньшинства в Палате представителей Кевином Маккарти. В поддержку резолюции проголосовали конгрессмен Стив Хойер, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и сенатор Эми Клобучар. Окончательное утверждение кандидатуры победителя должно произойти на заседании коллегии выборщиков 14 декабря.

В случае невозможности выборщикам проголосовать 14 декабря право избрать президента может быть передано в Конгресс США, где верхняя палата проголосует за вице-президента, а нижняя — за президента. В Сенате большинство у республиканцев. Тут никаких сомнений быть не может. А вот по поводу Палаты представителей вопросы есть, ведь там голосуют не отдельные конгрессмены, коих больше у демократов, а делегации штатов, 26 из которых (из 50) контролируют республиканцы. При таком раскладе Дональд Трамп побеждает. Все, что нужно ему, это чтобы Верховный суд США признал неконституционным голосование в четырех штатах. Хотя бы в трех — этого достаточно, чтобы лишить Байдена 270 необходимых для победы голосов. Тем временем, сын Джо Байдена Хантер Байден сообщил, что федеральная прокуратура в Делавэре ведет расследование в его отношении по подозрению в нарушениях налогового законодательства. Об этом стало известно за пять дней до голосования в Коллегии выборщиков, по итогам которого Джо Байден…

Покидают Калифорнию Генеральный директор Tesla и SpaceX Илон Маск подтвердил информацию о том, что уезжает из Калифорнии. Он заявил о том, что Кремниевая долина стала неактуальным местом для развития, кроме того, миллиардер хочет быть поближе к своим техасским проектам.

С

лухи о том, что Маск переезжает, появились еще весной — тогда он вступил в конфликт с местными властями из-за ограничений, вызванных коронавирусом. Кроме того, есть предположение о том, что переезд Маска обусловлен его намерением спастись от высокого подоходного налога.

Миллиардер рассказал, что в Техасе ведется разработка ракеты-носителя Starship, а также строительство новой Гигафабрики Tesla, где будут собирать Cybertruck, электрический пикап в стиле «киберпанк», поэтому ему целесообразнее будет находиться поближе к своим новым проектам. Однако Илон Маск не единственный предприниматель, который решился покинуть Кремниевую долину. Венчурные капиталисты и руководители технологических компаний покидают Кремниевую долину из-за растущих налогов и высокой арендной платы. Пандемия коронавируса вынудила многие IT-бренды перейти на удаленный формат работы, и аренда дорогостоящего офиса потеряла смысл. Сообщается, что в большинстве районов Калифорнии на этой неделе ввели новые жесткие ограничения в связи с пандемией коронавируса. По меньшей мере еще три недели будет действовать требование стараться не покидать домов. Оно коснется 85% жителей 40-миллионного штата. Также жителям Калифорнии необходимо минимизировать социальные контакты, ограничив их только людьми, с которыми они проживают.

Власти штата не стали закрывать непродовольственные магазины, но ограничили их вместимость 20%. Также можно будет пройти и в открытые общественные пространства, например, в парки или на пляжи. Закрыты будут бары, салоны красоты и рестораны, работающие в помещениях. Губернатор Калифорнии Ньюсом пояснил, что в районах штата будет объявляться локдаун, если количество свободных коек в отделениях интенсивной терапии упадет ниже 15% от общего количества.

Ïî ìàòåðèàëàì СМИ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

В газете

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

Мы всегда с вами!

Интересно, надежно,

полезно, оптимистично!

для новых подписчиков

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

- быть в курсе всех важных событий!

Подписчики «Панорамы» в Южной Калифорнии получают воскресные выпуски газеты «Лос-Анджелес таймс»

БЕСПЛАТНО!

* çâîíèòü 24 ×àñà

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1327, December 11 - 17, 2020

323-463-7224

NEW

ADVANCED

#759, January 22 - 28, 2010

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

7

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка 2020

Краткое изложение иска Техаса o нарушениях правил выборов в четырех ключевых штатах Техас утверждает, что президентские выборы, проведенные в Пенсильвании, Джорджии, Висконсине и Мичигане, грубо нарушили их собственные и федеральные законы о выборах, существенно ослабив меры безопасности или вовсе их отменив. Кроме того, согласно Конституции США, законодательные органы (представляющие граждан) каждого штата обладают абсолютной властью и несут ответственности за то, как будут назначаться представители штата в Коллегию выборщиков, а воля законодательного органа выражается через законы штата. Техас утверждает, что нарушения избирательного законодательства в этих штатах создали атмосферу, в которой фальсификация бюллетеней стала возможной и, скорее всего, имела место быть. В иске перечислены нарушения закона в каждом из штатов-ответчиков и представлены доказательства мошенничества (количество незаконно обработанных бюллетеней) в каждом из штатов, достаточные для изменения результатов подсчета бюллетеней.

#1327, December 11 - 17, 2020

Пенсильвания

4

Факты: 1. Подсчет голосов: 3 445 548 за Байдена и 3 363 951 за Трампа – разница в 81 597.

2. Запросы на рассылку бюллетеней 70% демократов и 25% республиканцев.

3. Количество бюллетеней для голосования по почте увеличилось с 266 208 в 2016 году до более 3 000 000 в 2020 году. Нарушения Закона о выборах: 1. Государственный секретарь в одностороннем порядке отменил требования проверки подписи для бюллетеней, отправляемых по почте.

2. Верховный суд Пенсильвании изменил существующий крайний срок для приема бюллетеней по почте с 20:00 в день выборов на 3 дня после выборов и принял решение, согласно которого бюллетени без почтовых штемпелей считаются действительными.

3. Должностные лица на выборах в округах Филадельфия и Аллегейни не соблюдали законы штата, разрешающие наблюдателям присутствовать при вскрытии, подсчете и регистрации бюллетеней для голосования по почте.

4. Госсекретарь Пенсильвании поручил сотрудникам избирательных комиссий удалить бюллетени, полученные до 7:00 утра в день выборов, чтобы «исправить» дефектные бюллетени, отправленные по почте. Это было сделано только в регионах с демократическим большинством.

5. Сотрудники избирательных комиссий не разделяли бюллетени, полученные после 20:00 в день выборов, что нарушило требование Верховного суда США и сделало невозможным идентифицировать эти бюллетени.

Доказательства мошенничества: 1. Бюллетени без даты отправки: 9 005 (нет доказательств того, что они были отправлены избирателю).

2. Бюллетени, возвращенные в тот же день или раньше, чем были отправлены по почте: 58 221.

3. Бюллетени, возвращенные через день после даты отправки по почте: 51 200 (теоретически это возможно, но крайне маловероятно, что средний избиратель получит бюллетень, заполнит его, отправит по почте, и он будет доставлен на следующий день).

4. 2 ноября, за день до выборов, Пенсильвания сообщает, что было разослано 2,7 миллиона бюллетеней. 4 ноября это число увеличилось до 3,1 миллиона – на 400 000 бюллетеней, отправляемых по почте в день выборов. При этом буквально нет разумных шансов, что они будут использованы законными избирателями. Джорджия Факты: 1. Подсчет голосов: 2 472 098 за Байдена и 2 458 121 за Трампа – разница в 12 670.

2. Бюллетени для голосования по почте: 65,32% за Байдена и 34,68% за Трампа.

3. Количество бюллетеней, отправленных по почте, увеличилось с 213 033 в 2016 году до 1 305 659 в 2020 году. Нарушения Закона о выборах: 1. Государственный секретарь Джорджии в одностороннем порядке отменил требования проверки подписи для бюллетеней, отправляемых по почте.

2. Государственный секретарь разрешил вскрывать и обрабатывать бюллетени для голосования по почте более чем за три недели до дня выборов, когда закон запрещает это до открытия избирательных участков в день выборов.

3. Государственный секретарь существенно ослабил требования проверки и отклонения бюллетеней на основании несоответствия подписи или другой недостающей информации. Доказательства мошенничества: 1. Коэффициент отклонения бюллетеней для голосования по почте за отсутствующую или неточную информацию или за несовпадение подписей снизился с 6,42% в 2016 году до 0,36% в 2020 году. Если бы количество отклоненных бюллетеней в 2020 году было таким же, как и в 2016 году, это привело бы к дополнительным 25 587 голосам за Трампа – вдвое больше, чем нужно, чтобы превзойти Байдена. При шестикратном увеличении числа бюллетеней, отправляемых по почте, все указывает на то, что процент отклоненных бюллетеней тоже должен увеличиться или, по крайней мере, остаться прежним.

Мичиган Факты: 1. Подсчет голосов: 2 796 702 за Байдена и 2 650 695 за Трампа – разница в 146 007.

2. В 2016 году рассылку бюллетеней по почте запросили 587 618 избирателей. В 2020 году по почте было подано 3,2 миллиона голосов.

3. Демократы проголосовали по почте примерно в два раза больше, чем республиканцы. Нарушения Закона о выборах: 1. Государственный секретарь в одностороннем порядке отменил требования проверки подписи для бюллетеней, отправляемых по почте.

2. Государственный секретарь Мичигана разослал незапрошенные бюллетени всем 7,7 миллионам зарегистрированных избирателей вопреки закону о выборах, который требует, чтобы избиратель запрашивал пересылку бюллетеня по почте посредством целого процесса, включающего его подпись, которая должна быть проверена.

3. Государственный секретарь также разрешил запрашивать открепительные удостоверения онлайн без проверки подписи.

4. Представители местных избирательных комиссий в округе Уэйн, в которых за Байдена было на 322 925 бюллетеней больше, чем за Трампа, вскрыли и обработали бюллетени для голосования без присутствия наблюдателей.

5. Представители местных избирательных комиссий в округе Уэйн также проигнорировали строгие требования закона о выборах о наличии письменного заявления или печати на каждом конверте для голосования, свидетельствующих о том, что подпись избирателя была фактически сверена с подписью в досье штата и подтверждена. Доказательства мошенничества: 1. У 174 384 бюллетеней, отправленных по почте в округе Уэйн, не было действительного регистрационного номера, что указывало на то, что сотрудники избирательных комиссий многократно прогоняли одни и те же бюллетени через машину подсчета голосов.

2. 71% списков избирателей округа Уэйн были несбалансированными, количество проголосовавших не соответствовало количеству поданных бюллетеней. Висконсин Факты: 1. Подсчет голосов: 1,630,716 за Байдена и 1,610,151 за Трампа – разница в 20565.

2. Количество бюллетеней, отправленных по почте, увеличилось со 146 932 в 2016 году до 1 275 019 в 2020 году.

Нарушения Закона о выборах: 1. Избирательная комиссия штата Висконсин (WEC) незаконно установила сотни автоматических ящиков для сбора открепительных удостоверений. Использование любого почтового ящика как с персоналом, так и без него прямо запрещено законом штата Висконсин. Любой альтернативный участок для голосования по почте «должен быть укомплектован муниципальным секретарем или исполнительным директором совета уполномоченных по выборам…». Бюллетени, полученные в нарушение процедур, указанных в этих положениях, не могут быть включены в результат каких-либо выборов.

2. WEC призвал избирателей незаконно объявлять себя «имеющими какие-либо ограничения», чтобы избежать таких мер безопасности, как проверка подписи и требование удостоверения личности с фотографией. Около 216000 избирателей заявили, что они воспользовались этим на выборах 2020 года, что почти в четыре раза больше, чем в 2016 году.

3. Строгие законы, требующие, чтобы почтовый бюллетень удостоверялся подписью, а также имел подпись взрослого свидетеля, были проигнорированы сотрудниками избирательных комиссий. Доказательства мошенничества: 1. Сто тысяч бюллетеней якобы пропали, а потом были обнаружены на следующий день после выборов. Вывод Существенных нарушений законов о выборах, которые были введены для защиты от фальсификации и мошенничества, достаточно для признания результатов выборов недействительными. Невозможно пересчитать бюллетени и пересмотреть результат выборов 3 ноября, потому что бюллетени, которые не соответствовали закону о выборах, не могут быть идентифицированы и отделены от остальных. Невозможно произвести точный подсчет поданных бюллетеней. Следовательно, согласно Конституции, выбрать представителей штата в Коллегию выборщиков нужно законодательному органу каждого штата, как это делалось в прошлом. В противном случае штат может принять решение вообще не выдвигать выборщиков. В иске Техаса утверждается, что вероятность того, что Байден преодолеет преимущество Трампа, зафиксированное на 3 часа утра 4 ноября в любом из штатов, составляет один на квадриллион. Таким образом, шансы на победу во всех четырех были равны одному квадриллиону в четвертой степени… В любом случае, суть судебного процесса не зависит от какого-либо определенного уровня шансов того, что Байден преодолеет преимущество, которое было установлено к 3:00 утра на следующий день после выборов.

Роберт Медсен, The American Thinker — ежедневный электронный журнал, стоящий на позициях американского консерватизма.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1327, December 11 - 17, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

5

Америка 2020 «Я книгу взял, восстав со сна, И прочитал я в ней: «Бывали хуже времена, Но не было подлей».

#1327, December 11 - 17, 2020

Э

6

ту фразу, кстати, придумал не Некрасов, который позаимствовал ее из рассказа «Счастливые люди» своей современницы Надежды Хвощинской, чуть-чуть изменил и честно заключил в кавычки. Уходящий 2020-й был подлее любого года, виденного мною в Америке, а я провел в ней большую часть жизни. Никогда раньше я не вспоминал прочитанных в юности книг о революции и гражданской войне в России, которые в мои времена передавались из рук в руки. Мы с приятелями сыпали колоритными цитатами из «Коня вороного» Бориса Савинкова и «Дюжины ножей в спину революции» Аркадия Аверченко. Об этих книгах я не вспоминал в Америке до нынешнего года, когда я заново перечитал свой давний перевод «России при старом режиме» Ричарда Пайпса, который несколько месяцев не дожил до Второй американской революции. В городах Америки сейчас больше шалят, чем в начале года, но оргия мародёрства вроде бы прекратилась, как она всегда затихает зимой, и все больше стирается из памяти. Коронавирус вроде бы опять разбушевался, но уже скоро его мятеж подавит вакцина Байдена-Хариус. Ковид сделал своей дело и теперь может уйти. Еще раньше уйдет проклятый 2020-й, но умные люди считают, что он изменил Америку навсегда. Умные люди справа горюют и переезжают в красные штаты. Умные люди слева радуются и повторяют истину, которую первым озвучил Рам Эмануил, бывший клинтоновский клеврет, а потом мэр Чикаго: «Никогда не позволяй доброму кризису пропасть даром». Ленин, например, воспользовался империалистической войной, без которой он бы кончил жизнь в Симбирске. Вирусный кризис позволил демократам отработать технологию авторитарных локдаунов, убедиться в низкой сопротивляемости своего народа даже неоправданным чрезвычайным положениям и внести невозможные ранее изменения в процедуру голосования, которые резко облегчают фальсификацию выборов. Как пишет Виктор Дэвис Хэнсон, профессор Стэнфордского университета, преподающий древнюю и военную историю и попутно выращивающий земляной орех на своей калифорнийской ферме, если демократам удастся выиграть 5 января второй тур выборов в Сенат от Джорджии, они протолкнут через Конгресс новые федеральные правила голосования, имеющие перевес над избирательными законами отдельных штатов и обещающие сделать нынешний хаос перманентным.

Наследие подлого года Вот пример того, как изменили ситуацию новые процедуры голосования, порождённые ковидом-19. По мнению наблюдателей, которым я доверяю, Дональд Трамп убедительно выиграл в ноябре вторые дебаты у демократа Джо Байдена. Но это не имело значения, потому что к этому времени проголосовали уже примерно 50 млн американцев. В последние дни избирательной кампании Трамп, назло Сопротивлению оперативно оправившийся от коронавируса, выступал на нескольких митингах в день и собирал гигант-

по почте, которое давно забраковали в Европе, поскольку оно облегчает фальсификацию. Поразительным образом так сложилось, что демократы в массе своей голосуют по почте, а республиканцы по старинке тащатся на агитпункт, как мы называли место волеизъявления в Союзе. Уезжая оттуда, я не мог себе представить, что мне придется на всякий случай объяснять значение термина «агитпункт». Уходящий год разрушил не только традиционную процедуру голосования, но и традицию смотреть на мародёрство как на преступление. На

ские толпы, тогда как его соперник в основном сидел в подвале, а когда изредка выползал наружу, то аншлага у него, прямо скажем, никогда не было. Но это тоже не имело значения, потому что к этому времени проголосовали уже почти 100 млн человек. Трамп мог обещать каждому избирателю бесплатный 12-й айфон или аргентинское танго с Меланьей, но поезд уже ушёл, как выразился сейчас очередной суд, отказавшийся рассматривать жалобы трампистов на избирательные махинации их соперников. Даже если бы СМИ честно освещали скандал вокруг закордонных гешефтов Хантера Байдена, а соцсети его не банили, то скандал бы тоже ничего не изменил, поскольку разразился в конце октября, когда уже полстраны отстрелялось. Хороша ложка к обеду. А обед в этом году подали очень рано, превратив в посмешище само понятие Election Day. В День выборов в США всегда голосовало подавляющее большинство избирателей, кроме больных, престарелых или занятых на работе, которые получали открепительные талоны. При старой системе избиратель предъявлял удостоверение личности, его фамилию сверяли со списком избирателей, а затем его направляли к избирательной будке, урне или кабине, и вся процедура заканчивалась за несколько часов. Эта традиция сохранялась более двух столетий, но в 2020 году ее бесцеремонно швырнули в мусорную урну истории и ввели голосование

протяжении всей ее истории в Америке бывали бурные акции протеста, многие из которых сопровождались беспорядками, мародёрством, убийствами и поджогами. Иногда полиция, нацгвардия и даже федеральные войска уступали превосходящим силам хулиганья. Во второй половине 20-го столетия отдельные районы американских городов от Лос-Анджелеса до Детройта и Балтимора на время превращались по сути дела в запретные зоны для полиции, и там правили лишь сильнейшие и самые жестокие, пишет Хэнсон. Но беспорядки лета 2020 года в Сиэттле, Портленде, Вашингтоне и НьюЙорке, последовавшие за смертью уголовника Джорджа Флойда в Миннеаполисе, отличались от прежних бунтов тремя необычными чертами. Во-первых, отцы этих городов и власти соответствующих штатов не прилагали систематических усилий к прекращению насилия. Они либо с пониманием относились к претензиям боевиков Антифы и БЛМ, либо считали, что атмосфера хаоса и беспорядков в правление Трампа способствовали успеху Байдена на ноябрьских выборах. В прошлом бывали редкие случаи, когда власти и полиция были на стороне хулиганья и позволяли ему нарушать закон и порядок безнаказанно. Такое произошло в 1921 году в ходе Расовых Беспорядков в Талсе, когда белые линчеватели, отстреливали черных и жгли их собственность, а власти закрывали на это глаза.

В 1961 году Билл Коннор, глава комиссии по общественной безопасности Бирмингема, Алабама, иногда позволял куклуксклановцам беспрепятственно лупить черных. Но власти крайне редко самоустранялись от наведения порядка и пускали дело на самотёк, как случилось прошлым летом в Сиэттле, где хунвейбины беспрепятственно создали свое Гуляй Поле, то есть «Автономную зону Капитолийского Холма». Власти вмешались, лишь когда оттуда стали вывозить трупы. Во-вторых, пишет Хэнсон в издании «Америкэн грейтнесс», когда хулиганствующие демонстранты, мародёры и поджигатели задерживались полицией, притом крайне редко, в большинстве случаев местные прокуроры их просто отпускали, явно симпатизируя лозунгам, под которыми те безобразничали. В результате моральное состояние полиции резко ухудшилось. Задерживать буяна стало казаться пустой тратой времени и средств, учитывая, что его тут же освободят и никогда не накажут. В Америке сложилась ситуация, характерная для стран Третьего мира. Ее правосудие приняло искажённые формы. Появились два типа мародёрства – хорошее и плохое. Два типа поджога – допустимый и незаконный. Правильное и неправильное сопротивление аресту. Массовые сборища, которые нарушают карантин, и массовые сборища, для которых делаются исключения из локдаунов. Если буяны и мародёры выкраивают себе автономию в центре Сиэттла, то это законно, но если бы то же самое сделала группа баров и ресторанов для того, чтобы обслуживать людей, их бы оштрафовали, закрыли и, скорее всего, подвергли аресту. В-третьих, мэры-демократы ныне сами провозглашают себя революционерами и находятся в состоянии войны со своей полицией, не считая полицейских нарядов, охраняющих их семьи и имущество от тех самых якобинцев, которые теперь у них в законе. В старину демократы княжили в городах, но Ричард Дейли в Чикаго, Джером Кавано в Детройте, Сэм Йорти в Лос-Анджеле или Фрэнк Риззо в Филадельфии по крайней мере гарантировали гражданам, что нарушение закона влечёт за собой последствия, и часто клянчили у федералов дополнительную помощь для разгона беспорядков. Вышесказанное означает одно, резюмирует Хэнсон: правопорядка, который существовал в США до сих пор, больше не существует. Замечу с надеждой от себя, что в городах с мэрами-республиканцами картина другая. Беда в том, что таких городов все меньше.

Владимир Козловский

Хотите - верьте, хотите - нет

Б

ывший глава космического управления Министерства обороны Израиля отставной генерал Хаим Эшед поразил общественность, заявив, что земляне контактировали с инопланетянами из некоей «галактической федерации». «Галактическая федерация» дожидается, когда человечество достигнет определённого уровня и поймёт, как устроен космос и космические корабли, сказал он. «Неопознанные летающие объекты попросили не говорить, что они здесь, человечество еще не готово», — заявил израильской газете Yediot Aharonot Хаим Эшед. Интервью на иврите вышло в пятницу и прогремело на весь мир во вторник после перепечатки на английском в газете The Jerusalem Post. Эшед, уважаемый профессор и генерал в отставке, объяснил, что инопланетяне проявляли встречный интерес к человечеству и пытались разобраться в «устройстве вселенной». Эшед рассказал, что с инопланетянами удалось достичь договоренности о сотрудничестве, в том числе насчет «подземной базы в недрах Марса», где находятся американские астронавты и представители инопланетян. «Между правительством США и пришельцами есть соглашение. Они подписали с нами договор на проведение здесь экспериментов», — сказал он. Эшед добавил, что президент Дональд Трамп о существовании инопла-

Опять пришельцы? Бывший глава израильской космической безопасности: инопланетяне существуют, и Трамп об этом знает

Экс-глава израильской космической безопасности заявил, что земляне контактировали с инопланетянами из «галактической федерации». Хаим Эшед утверждает, что Дональд Трамп о существовании инопланетян знал и был «на волоске» от того, чтобы их раскрыть. нетян знал и был «на волоске» от того, чтобы их раскрыть, но его попросили воздержаться от этого шага во избежание «массовой истерии». Белый дом и израильские чиновники на запрос NBC News о комментариях не откликнулись. Представитель Пентагона Сью Гоф от комментариев отказалась. Представитель НАСА назвал поиск жизни во Вселенной одной из ключевых целей агентства, но отметил, что доселе никаких признаков внеземных цивилизаций не обнаружено. «Хотя найти признаки внеземной жизни нам еще предстоит, НАСА изучает Солнечную систему и космос за ее пределами, чтобы ответить на фундаменталь-

ные вопросы, в том числе, одиноки ли мы во Вселенной», — говорится в заявлении представителя. Подробнее идеи Эшеда изложены в книге Хагар Янаи «Вселенная за горизонтом — беседы с профессором Хаимом Эшедом», которая вышла в ноябре. Эшед, некогда запустивший в космос множество израильских спутников, сказал, что решил высказаться только сейчас, потому что отношение общества к этой теме меняется и публика кажется более восприимчивой. «Если бы я рассказал об этом пять лет назад, меня бы упекли в дурку», — сказал он газете «Едиот Ахронот». «Сегодня люди заговорили по-другому.

Мне терять нечего. Я получил свои ученые степени и награды, меня уважают в зарубежных университетах». В мае Трамп, представляя официальный флаг недавно созданных космических сил США, сказал: «Будущее за космосом как с точки зрения обороны, так и с точки зрения нападения. Сегодня мы — лидеры в космосе». Задачи нового рода войск наряду с космическим командованием — сохранять спутники связи и решать вопросы геополитики в новой военной области США. Комментарии Эшеда сразу же породили вереницу шуток и теорий заговора. В Твиттере появилось минимум полдюжины профилей, выдающих себя за представителей «галактической федерации». Другие пользователи просили пришельцев о встрече и требовали себе особых привилегий. Ник Поуп, ранее расследовавший НЛО для британского Министерства обороны, назвал комментарии Эшеда «невероятными». «Либо это какой-то розыгрыш, либо рекламный ход, чтобы продать его книгу. Может, издержки перевода, а может, знающие люди нарушили субординацию», — предположил он. Поуп сказал, что уфологи и конспирологи заинтригованы, но остались вопросы — например, говорил ли Эшед по собственному знанию и опыту или повторяет чужие слова. «В этой головоломке пока что не хватает частей», — сказал он.

#1327, December 11 - 17, 2020

7

Сорок пятый президент

#1327, December 11 - 17, 2020

Вряд ли наши читатели могут перечислить все, что сделал Трамп для Израиля. А вы не поленитесь и почитайте, это не займет много времени, но, может быть, в голове немного прояснится. Какая разница, как выглядит и что говорит Трамп, - главное, что он сделал за 4 года беспрецедентного давления на него со всех сторон, включая антисемитов всего мира. Подумайте об этом!

8

• Президент Трамп признал Иерусалим столицей Израиля.

• Президент Трамп перенёс посольство США в Израиле из ТельАвива в Иерусалим.

• Президент Трамп никогда публично не критиковал Израиль.

• Президент Трамп вывел Америку из иранской сделки.

• Президент Трамп увеличил военную помощь Израилю на 400 миллионов долларов.

• Президент Трамп признал суверенитет Израиля над Голанскими высотами.

• Президент Трамп назвал Корпус стражей исламской революции (иранский спецназ) иностранной террористической группировкой.

• Президент Трамп запретил главе BDS Омару Баргути въезд в Америку.

• Президент Трамп запретил главе и сотрудникам Международного уголовного суда въезд в Америку.

• Президент Трамп поддержал право Израиля на самооборону в Газе.

• Президент Трамп вывел США из Совета ООН по правам человека .

• Президент Трамп прекратил помощь властям Палестинской автономии.

• Президент Трамп закрыл офис ООП в столице США.

• Президент Трамп был первым президентом, посетившим Стену Плача в качестве главы американского государства.

• Президент Трамп разрешил сотрудникам консульства и посольства встречаться с евреями, проживающими в Иудее и Самарии.

• Президент Трамп разрешил сотрудникам консульства и посольства посещать евреев Иудеи и Самарии в местах их постоянного проживания.

• Президент Трамп заявил, что Америка не поддержит иски против израильских военных в Международный уголовный суд.

• Президент Трамп назвал антиизраильскую позицию Ильхан Омар антисемитизмом.

• Президент Трамп выбрал Израиль в качестве места, куда он совершил свою первую зарубежную поездку.

• Президент Трамп предложил вознаграждение в размере 10 миллионов долларов за информацию о финансовых сетях ХАМАСа и Хезболлы.

• Администрация Трампа выступи-

Израильское наследство Трампа ла с публикациями в ведущих СМИ, обвиняющими ХАМАС и палестинцев в продолжении конфликта с Израилем.

• Президент Трамп в последний момент, став президентом, отменил инициированную Керри и Обамой выплату 221 миллиона долларов палестинским властям (20 января 2017).

• Президент Трамп подписал закон Тейлора-Форса о вычете вознаграждения террористам из американской помощи Палестинской автономии.

• Президент Трамп поддержал Израиль в конфликте с Газой в мае 2019 года.

Израиль. На первой своей прессконференции в Организации Объединённых Наций Крафт также предупредила Иран, что у Вашингтона есть «инструменты» против «плохого поведения» Тегерана.

• Президент Трамп подписал указ о борьбе против антисемитизма, который защитил еврейских студентов в кампусах колледжей. В определение антисемитизма вошла и антиизраильская деятельность.

• Советник президента по национальной безопасности Роберт О’Брайен заявил главе Совета наци-

• Президент Трамп наложил санкции на трех ведущих лидеров Хезболлы в июле 2019 г.

• Администрация Трампа заблокировала попытку заставить Совет Безопасности ООН официально осудить снос Израилем домов палестинских террористов на окраине Иерусалима в июле 2019 г.

• Президент Трамп наложил санкции на министра иностранных дел Ирана Мохаммеда Джавада Зарифа.

• Посол США В Израиле Фридман отказался поддерживать принцип «два государства для двух народов», невыгодный для Израиля.

• Америка была единственной страной, помимо Израиля, проголосовавшей против всех восьми антиизраильских резолюций Генассамблеи ООН в ноябре 2019.

• Президент Трамп не поддержал принцип «два государства для двух народов» в качестве единственного решения израильско-палестинского конфликта.

• Президент Трамп воздержался от комментариев, когда министр обороны Израиля Беннет дал зеленый свет новому еврейскому кварталу в Хевроне.

• Госсекретарь Помпео заявил, что Иран стоит за всеми беспорядками на Ближнем Востоке.

• Представитель США в ООН Келли Крафт заявила, что будет защищать

ональной безопасности Израиля Меиру Бен-Шабату, что «общие интересы Израиля и ряда арабских государств сделали возможным новое региональное партнёрство, имеющее задачей борьбу с Ираном».

• Президент Трамп дал санкцию на уничтожение генерала Сулеймани, одного из лидеров КСИР в Иране.

• Президент Трамп заявил, что вступили в силу новые санкции против Ирана. Трамп сказал: «Мы увеличили их. Они и так были очень серьезными, но сейчас их эффективность существенно возросла».

• Президент Трамп обнародовал чрезвычайно благоприятный для Израиля мирный план прекращения палестино-израильского конфликта.

• Из-за позиции США Аббас, не имея необходимого количества голосов, отложил запрос на голосование в ООН по поводу принятия мирного плана Трампа.

• Американский военный флот захватил иранское оружие в Аравийском море. Военный корабль США «Нормандия» конфисковал 150 про-

тивотанковых управляемых ракет «Дехлавие», которые являются копиями российских «Корнет».

• Госдепартамент США выразил обеспокоенность в связи с сообщением о том, что иранцы угрожают разрушить древнюю святыню, почитаемую местными евреями как место захоронения библейских Эстер и Мордехая, в знак мести Израилю и Вашингтону.

• США дали израильскому премьерминистру зеленый свет на строительство поселения Гиват а-Матос.

• Америка не возражает против вынашиваемых Израилем планов строительства еще 1800 жилых домов в поселениях.

• Госсекретарь Помпео заявил, что окончательное решение об аннексии должны принимать сами израильтяне: «Это решение Израиля, но мы будем тесно сотрудничать с ним, чтобы поделиться своим мнением по этому поводу в частном порядке».

• Госсекретарь Помпео выразил одобрение Израилю во время своего визита: «Вы отличный партнер, вы делитесь информацией, в отличие от некоторых стран, которые пытаются запутать и скрыть важные сведения».

• Американские дипломаты выступили посредниками на переговорах Ливана и Израиля, где была демаркирована спорная морская граница.

• Джаред Кушнер добился, чтобы Саудовская Аравия и Бахрейн разрешили всем израильским самолётам использовать свое воздушное пространство.

• Администрация Трампа предупредила палестинцев, если они продолжат отвергать мирное предложение Трампа, «ситуация для них будет только ухудшаться и ухудшаться».

• Президент Трамп выступил посредником в установлении мира между Израилем и ОАЭ.

• Президент Трамп выступил посредником в установлении мира между Израилем и Бахрейном.

• Администрация Трампа добилась введения дополнительных санкций ООН против Ирана и ввела эмбарго на поставки туда оружия.

• США, Израиль и ОАЭ объявили о создании регионального инвестиционного фонда с бюджетом 3 миллиарда долларов.

• Администрация Трампа выступила посредником в установлении мира между Израилем и Суданом. КАК ТАКОЕ МОЖЕТ быть? 70% американских евреев проголосовали против Трампа на радость Ирану, Хамасу, Исламскому джихаду.

Когда верстался номер. В четверг, 10 декабря, президент США Дональд Трамп сообщил , что Марокко и Израиль договорились об установлении дипломатических отношений. Администрация Трампа активно содействовала нормализации отношений между Израилем и Марокко. Вскоре после сообщения президента Трампа авиакомпания Israir объявила, что через несколько месяцев она будет каждую неделю совершать около 20 рейсов в Марокко.

Политкарантин

Э

Пандемия COVID-19 стала подарком судьбы для Владимира Путина сии) неизбежно завершится провалом, который будет скрыт ликующими рапортами с мест и восторженными комментариями кремлёвских СМИ. О том, как россияне умирают в коридорах переполненных больниц из-за

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

дут в сентябре 2021 года, вполне могли бы стать триггером протестов, но в условиях пандемии шансов на это практически не остается. Коронавирус становится надёжным союзником административного ресурса в борьбе с оппозицией: «пандемийные» запреты и ограничения будут использованы властью с тем, чтобы не про-

пустить на выборы никого «лишнего», не дать собрать подписи, не позволить встречаться с избирателями, помешать контролировать подсчёт голосов. Уинстон Черчилль 74 года назад в своей Фултонской речи ввёл в оборот понятие «железный занавес», ставшее символом холодной войны. Тогда этот занавес отрезал страну от свободного мира, и эта изоляция способствовала застою и продлению жизни советской власти еще на 45 лет. Сегодня ту же функцию выполняет «ковидный занавес». Россиянам вновь стали недоступны большинство стран свободного мира. И эта вынужденная изоляция, как и во время холодной войны, углубляет застой, придавливает людей «к земле», вгоняет их в режим индивидуального выживания и способствует сохранению нынешней мафии у власти. Во всех странах мира власти заинтересованы в успехе борьбы с коронавирусом. Путинская Россия является, возможно, единственным исключением. Поскольку Путин и COVID-19 – союзники. Можно сказать, братья по оружию. Путин снова поймал свой фарт. Вчера это была дорогая нефть, сегодня – вирус. Остается надеяться, что, когда пандемия прекратится, других союзников у Путина не останется.

Игорь Яковенко

Кстати Россияне все последнее время не знают, где находится их президент, — в Подмосковье, где у него главная резиденция, или на Черном море, где у Путина тоже есть дача «Бочаров Ручей». Кремль сообщает о местонахождении Владимира Путина по своему усмотрению. И все благодаря одинаковым кабинетам в разных резиденциях президента. Президенту построили на черноморском побережье копию его кабинета в подмосковном Ново-Огарёво. По мнению знатоков кремлёвской политической кухни, на самом деле Путин находится на черноморском побережье как минимум с конца лета, но об этом не хотели сообщать — все ждали вторую волну заболеваемости коронавирусом. В такие моменты, по представлению Кремля, народ должен думать, что президент находится в столице или рядом с ней.

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

#1327, December 11 - 17, 2020

пидемии всегда несли одним смерть, другим – счастье. Эпидемии холеры и тифа сделали Тунис в конце XIX века легкой добычей для французов. В начале XVI века европейцы завезли в государство инков чёрную оспу, что крайне ослабило эту страну и помогло маленькому отряду Франсиско Писарро завоевать многочисленную империю. А во время чумы 1347-53 годов в Москве была создана сильная система застав, которая помогла организовать карантин, что стало одним из факторов возвышения Москвы на фоне других городов, обезлюдевших от болезни… Одним из бенефициаров нынешней пандемии COVID-19 и, возможно, ее главным политическим бенефициаром в мире стал Владимир Путин и его режим. Россия занимает четвертое место в мире по числу заболев- нехватки препаратов и врачей, росших – после США, Индии и Бразилии. сийский телевизор не рассказывает. О смертности, с учетом вечно испуИ эта ситуация крайне выгодна ганной российской статистики, мож- президенту России. Можно сказать, но только догадываться. Но количе- что к Путину вернулся его знамениство избыточных смертей с начала тый фарт, который в «нулевые» поэпидемии втрое превышает офици- зволил ему установить полный кональную цифру убитых вирусом и его троль над страной, благодаря высопоследствиями. Это позволяет пред- ким ценам на нефть, росту доходов положить, что данные по смертности населения и основанному на этом соот коронавируса занижены в разы. циальному контракту: «Вы не лезеРоссийский «Спутник-V», получив- те в политику, я не лезу в вашу личший прозвище «пиар-вакцины», не ную жизнь». Этот контракт закончилпользуется доверием врачей в самой ся в начале десятых, когда в резульРоссии и раскритикован междуна- тате сначала «белоленточной ревородным медицинским сообществом. люции», а затем оккупации Крыма К тому же отечественная фарминду- власть навязала россиянам другой стрия A неWORK в состоянии справиться с контракт: «Вы по-прежнему не лезеINJURY LAW FIRM производством препарата в количе- те в политику, а я вам за это покажу стве, хоть сколько-нибудь сопостави- страшную и гордую имперскую сказмом с тем, что необходимо для мас- ку по телевизору». совой вакцинации. Поэтому объявПандемия создала идеальные ленный Путиным старт общероссий- условия для диктатуры. Политика, ской вакцинации (в Москве с 5 де- которая раньше была под запретом кабря, а с 7 декабря – по всей Рос- де-факто, теперь стала под запретом

де-юре. Никакой уличной активности, включая пикеты. Массовые собрания в России запрещены до 15 января 2021 года, и нет особых сомнений, что запрет будет продлён. Выборы в Госдуму, которые прой-

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО Friday-Express ©

Бенефициарами пандемии коронавируса обычно называют производителей и продавцов масок, антисептиков, лекарств, туалетной бумаги и макарон. Но есть и политические выгодоприобретатели.

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

9

Корпункт Крещатик

Зеленский и пустота

Шестой президент Украины погряз в скандалах, простился с имиджем «нового лица», потерпел неудачу на местных выборах, а уровень недоверия к Зе теперь выше, чем процент доверяющих ему соотечественников.

Уходящий 2020 год не пощадил никого – включая и бывшего всенародного любимца Владимира Зеленского.

#1327, December 11 - 17, 2020

П

равда, если говорить об альтернативах, то Владимир Александрович до сих пор смотрится выигрышно: более рейтингового политика в Украине нет. Это и неудивительно. Один из главных козырей, задействованных Зеленским в прошлом году, по-прежнему остается за ним, и ближайшие конкуренты даже не пытаются его перехватить. Президент-шоумен вовремя оседлал украинскую инклюзивность, становившуюся залогом победы не только в 2019-м, но и в 2014-м, 2004-м и 1991-м. Ту самую инклюзию, которая побуждала очень непохожих друг на друга граждан поддерживать одни и те же политические проекты. Инклюзивная тактика позволяет привлекать многочисленных попутчиков и сочувствующих за счёт принципа «кто не против нас, тот с нами». В то же время эксклюзивный принцип «кто не с нами, тот против нас» потенциальных попутчиков отталкивает и отсекает. Инклюзивная модель ориентирована на максимально широкую поддержку. Эксклюзивная – на ограниченную, зато более активную и воинственную поддержку. Инклюзивный путь рождает лозунги, обращённые ко всем украинцам и подчёркивающие отсутствие противоречий между ними: «Схід і Захід разом» в 2004-м, «Єдина країна – Единая страна» в 2014-м, популистская риторика Зе-команды в 2019-м. А эксклюзивный подход строится на противопоставлении настоящих и правильных украинцев с одной

стороны – и негодных и неправильных с другой. Характерно, что предшественник Владимира Зеленского на Банковой тоже получил власть благодаря инклюзивности. Весной 2014-го за Порошенко дружно голосовали интеллигенты и мещане, реформаторы и консерваторы, воители и соглашатели, каждый из которых видел в Петре Алексеевиче что-то свое. Но в борьбе за второй срок ПАП избрал эксклюзивную тактику: объявив себя защитником истинной украинскости и записав всех недовольных в московские пособники. Пятый президент увлёк за собой патриотическую интеллигенцию, что изменило расклад сил на инклюзивном политическом поле. Если в 2004-м и 2014-м инклюзия достигалась за счёт присоединения обывательских масс к пассионариям и патриотам, то в 2019-м победивший проект Зеленского был ориентирован прежде всего на обывателей – к которым примкнула часть

Спасибо Вам за интерес к газете «Пятница-Express»! В год 25-летия юбилейная акция* 20% Off - на подписку газеты «Пятница-Express» до 40% Off на размещение рекламы. *Только для новых клиентов.

10

Не упустите свой шанс!

323-463-7224

разочарованных пассионариев.При этом побеждённый Петр Порошенко не отказался от избранного курса, и после ухода в оппозицию все усилия экс-президента и его пропагандистов сводятся к формуле «кто не с нами, тот против нас». Особенно ярко это проявилось во время недавних выборов в самом патриотичном городе Украины. Стоило Андрею Садовому составить конкуренцию кандидату от «ЕС», как львовский мэр был зачислен в агенты Москвы и «русского мира». А львовяне, не поддержавшие креатуру Петра Алексеевича, были тут же приравнены к презираемым 73%. Критерием подлинной украинскости становится даже не идейный набор «Армія-Мова-Віра», а безоговорочная поддержка пятого президента и его политсилы. Но проблема не только в том, что ПАП запер своих пассионарных сторонников в эксклюзивном политическом гетто. Важнее то, что тактика Петра Алексеевича отваживает от инклюзивности и потенциальных конкурентов «ЕС». Бывшие евромайдановцы, соперничающие с экс-президентом, вынуждены непрерывно отбиваться от обвинений в недостаточном патриотизме и недостаточной идейной чистоте. Стоит им показать себя чуть менее ортодоксальными, чуть более гибкими – и на них тут же обрушится пропагандистская машина бывшего гаранта. А подставляться под удар никому не хочется. В итоге патриоты и пассионарии даже не пробуют нарастить поддержку, перейдя к более широкому толкованию украинскости и воспользовавшись принципом «кто не против нас, тот с нами». Наоборот, соперники Порошенко и Ко стараются выглядеть еще

большими роялистами, чем сам король. Фактически они становятся мини-копиями «Евросолидарности», что отражается на их политических перспективах. Именно так произошло с некогда многообещающим, но быстро сдувшимся «Голосом». Хорошие новости заключаются в том, что эксклюзивность торжествует и на противоположном политическом фланге. Любой пророссийский проект в Украине вынужден следовать в фарватере Кремля, исповедующего формулу «кто не с нами, тот против нас» с начала 2000-х. Империя предъявляет украинским лоялистам весьма жёсткие требования, а всякое отступление от кремлёвской догмы грозит зачислением в «бандеровцы», «свидомые», «майданутые», «либерасты», «соросята» и т. д. Со времен первого Майдана нашу страну выручает то, что возможности «русского мира» по наращиванию поддержки заведомо ограничены. В эксклюзивный потолок упирались коммунисты с витренковцами, в него уперся отказавшийся от евроинтеграции Янукович, а теперь туда же упирается ОПЗЖ. Родить что-то более гибкое Москва, к счастью, не способна. Таким образом, по состоянию на сегодня главным пользователем отечественной инклюзивности остается Владимир Зеленский со своими слугами. Собственно, это и помогает незадачливому шестому президенту держаться на плаву, сохраняя какой-никакой рейтинг. Эксклюзивные проекты теснят Владимира Александровича с обеих сторон, но на инклюзивном политическом поле Зеленскому противостоит пустота. Во всяком случае, пока. Изменится ли эта расстановка сил в обозримом будущем? Возможно. Но если нынешняя пустота будет заполнена, если в Украине появится новый мощный инклюзивный проект, то, вероятнее всего, он сменит не партию Порошенко или тем более Медведчука, а все того же Зеленского. Это будет не повтор 2004-го или 2014-го, а скорее вариация на тему 2019-го. Нечто популистское, приземлённое, ориентированное прежде всего на обывательскую аудиторию, но при этом достаточно расплывчатое, чтобы привлечь часть попутчиков-пассионариев. И нет никакой гарантии, что конечный результат окажется более впечатляющим, чем президентство шоумена Зе.

Михаил ДУБИНЯНСКИЙ

IAC FUND

Финансовый консалтинг с индивидуальным подходом

Используем проверенные инвестиционные стратегии, разработанные с учетом Вашей терпимости к риску. Вы можете рассчитывать на беспристрастные рекомендации и беспристрастное руководство, основанное непосредственно на Bаших потребностях и целях.

йте у р и н Пла дущее! у свое б

В нынешней непростой ситуации из-за COVID-19 очень важно подумать о своей финансовой безопасности.

Наши советы и рекомендации помогли многим. Помогут и Вам!

#1327, December 11 - 17, 2020

Чтобы связаться с нами, зайдите на сайт iac-fund.com и зарегистрируйтесь

11

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1327, December 11 - 17, 2020

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ee f f a s a s y a ay liivveess stv ssaavee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

12

#1327, December 11 - 17, 2020

13

Здравия желаем Медицинский регулятор США считает вакцину

BioNTech и Pfizer

безопасной Управление по санитарному надзору США (FDA) признало безопасной вакцину немецкой фармацевтической компании BioNTech и американской Pfizer. Ведомство указывает, что данные 38 000 участников клинических испытаний не вызывают «никаких особых опасений по поводу безопасности», которые могли бы помешать выдаче разрешения на продукт в рамках экстренного применения.

#1327, December 11 - 17, 2020

К

роме того, в FDA отметили, что представленные компаниями данные демонстрируют, что вакцина предоставляет существенную защиту уже после первой дозы. Как заявил глава Pfizer Альберт Бурла на пресс-конференции Международной федерации фармацевтических производителей и ассоциаций в Женеве, производители вакцины от коронавируса BioNTech и Pfizer работают над новой версией препарата, при хранении которого не нужно будет соблюдать температуру минус 70 градусов. По его словам, в начале будущего года будут получены данные о том, препятствует ли немецко-американская вакцина распространению вируса, а не только предоставляет защиту от него. Правительство Соединенных Штатов до конца февраля 2021 года планирует привить против коронавируса 100 млн человек, или 40 процентов взрослого населения страны. Вакцинация от COVID-19 в США может начаться уже в середине декабря. Новый советник президента США Скотт Атлас уточнил, что вакцина от коронавируса будет у населения в первые сутки после получения одобрения. Вакцину распределят среди находящихся в зоне риска граждан, пожилых людей, сотрудников экстренных служб, работающих в сфере здравоохранения. На проходившем 8 декабря в Белом доме саммите по проблемам проведения в стране вакцинации от COVID-19 президент США Дональд Трамп, обращаясь к его участникам, высоко оценил работу всех, кто работал над созданием вакцины. Президент заявил, что успешная разработка эффективной вакцины стала исключительным достижением современной истории. Трамп подчеркнул, что вакцина будет бесплатной. Он также отметил, что США поделятся ею с другими странами. В то же время директор Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) Роберт Редфилд заявил, что нынешняя зима может стать для страны крайне сложной и призвал к строгому соблюдению карантинных мер. Сейчас от Covid-19 в США ежедневно умирают более двух тысяч человек - это наиболее пострадавшая от инфекции страна мира. “В декабре, январе и феврале нас ждут трудные времена, - сказал Редфилд. - Мне на самом деле кажется, что это будет самое трудное время в истории здравоохранения нашей страны”. Напомним, Администрация США выделила на разработку вакцины от коронавируса $486 млн американской компании Moderna, $456 млн — фармацевтической Johnson & Johnson, $1,2 млрд предоставлены британско-шведской AstraZeneca, которая разрабатывает вакцину совместно с учеными из Оксфордского университета (Великобритания).

Данные о коронавирусе (COVID-19) Общее число заболевших и умерших (на момент выхода газеты)

Выявлено заболевших Умерло

Лос-Анджелес 479 300 Калифорния 1 462 010 США 16 214 000 Весь мир 71 079 010

14

8 106 20 570 301 060 1 630 090

Пандемия тревоги: как успокоиться и помочь своему иммунитету?

Буддистская мудрость гласит: «Беспокойство не устраняет завтрашних проблем, но забирает сегодняшний покой». А вместе с ним и здоровье, ведь ученые давно доказали, что стресс ослабляет иммунитет, открывая двери различным инфекциям. Увы, поводов для волнения в нашей жизни сейчас предостаточно. И адаптироваться под стремительно меняющиеся условия нелегко всем. Справиться с негативными эмоциями помогут простые правила, которые укрепят вашу нервную и иммунную системы, помогут чувствовать себя более спокойно и уверенно.

ДОЛОЙ СТРЕСС Часто в непростых обстоятельствах тревога накапливается, превращается в хроническую, начинает подтачивать не только душевное, но и физическое здоровье. Выход этой тревоге надо обязательно дать, признать право на нее, найти свой способ избавиться от нее. Существуют различные методики, помогающие успокоиться, чувствовать себя более гармонично: техники релаксации, йога, медитация, психотерапия. Тот же спорт отлично снимает стресс и повышает уверенность в крепости своего тела. Тщательный отбор и дозирование информации, сознательный отказ общаться с людьми, которые вас «накручивают», тоже может помочь чувствовать себя психологически более комфортно. Начиная заботиться о своем психологическом здоровье, не забывайте про здоровье тела. Чтобы минимизировать стресс, принимайте витамины группы В, фолиевую кислоту, магний — они помогают организму справляться с высокой эмоциональной нагрузкой. НЕ ИГНОРИРУЙТЕ РЕЖИМ СНА 7–8 часов сна — необходимая для здоровья норма, которой полезно придерживаться. Спать больше не имеет смысла, организму этого времени вполне достаточно для восстановления, а вот меньше — чревато ослаблением иммунитета. Ложиться не позднее 23:00 — вот идеал, к которому надо стремиться даже «совам». Максимальное количество гормона сна мелатонина, который действует в нашем организме как мощный иммунномодулятор и антиоксидант, вырабатывается в промежутке между десятью часами вечера и двумя часами ночи. Мелатонин замедляет процессы старения, укрепляет защитные силы организма, восстанавливает поврежденные клетки — пренебрегать такой природной защитой нельзя. Отказ от гаджетов перед сном и приглушенный свет помогут быстрее попасть в объятия Морфея, так как в таких условиях не нарушается секреция мелатонина. Магний, железо, витамин D, а также нормализующие гормо-

нальный баланс фитоэстрогены помогут решить проблему бессонницы, если она возникает. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ПРО ФИЗИЧЕСКУЮ АКТИВНОСТЬ 30 минут в день — вот тот минимум, который поможет поддерживать организм в форме. Выбирайте любой вид активности на ваш вкус, будь то прогулка после работы, плавание, фитнес, йога, танцы, велосипед. Физические тренировки могут повысить уровень серотонина и норадреналина, что снижает уровень депрессии и стресса. Тренировки могут помочь избавиться от тревожности укреплением способности организма реагировать на стресс. ПРИНИМАЙТЕ ВИТАМИНЫ ДЛЯ ИММУНИТЕТА Недостаток солнечного света, как и недостаток витаминов и минералов, могут стать причиной постоянной усталости, бессонницы, подавленного настроения, ослабления иммунитета. Поддержать организм в это время можно с помощью специальных биокомплексов для женщин. Они содержат оптимально подобранные для женского организма витамины и минералы, а также экстракты лекарственных растений, которые укрепляют иммунитет, нормализуют гормональный баланс, повышают энергию и тонус, снимают стресс, заботятся о внешней привлекательности. За счет синергетического действия витаминов, минералов и полезных для здоровья растительных компонентов биокомплексы решают целый спектр задач, заботясь о женском здоровье. «В здоровом теле здоровый дух» — справедливо и обратное утверждение. Придерживайтесь правил заботы о своем иммунитете, используйте достижения современной фармацевтики, сохраняйте позитивный настрой с помощью техник эмоционального контроля — все это укрепит организм, поможет преодолеть сложные обстоятельства, в которых мы все оказались, вернет уверенность и спокойствие, придаст силы для новых свершений.

С едой или натощак

Когда принимать витамины, чтобы они работали Витамины и минералы — вещества, необходимые для нормальной работы нашего организма. Они отвечают за правильное протекание всех его процессов: от работы сердца до роста волос. Чтобы все витамины приносили пользу, важно помнить несколько ключевых вещей. Во‑первых, их необходимо правильно сочетать, чтобы они лишь усиливали действие друг друга, а не наоборот. Во‑вторых, для каждой группы витаминов и минералов есть свое оптимальное время приема, когда польза для организма будет максимальная. Рассказываем, почему витамины группы В лучше принимать за завтраком, а магний и железо пить перед сном. Витамины A, E, D, K Жирорастворимые витамины A, E, D и K организм лучше всего усваивает тогда, когда они принимаются с жиросодержащей пищей. Секрет в том, что, попадая в пищевод, жиры запускают производство желчи и энзимов, которые способствуют транспортировке витаминов в печень и их дальнейшей переработке. Хорошие новости: даже небольшого количества жира достаточно, чтобы активировать эту схему.

K A C E

Что полезнее: рис или гречка Какой из двух популярных круп отдать предпочтение Польза гречки Высокое содержание клетчатки в гречневой крупе имеет два огромных плюса. Во‑первых, пищевые волокна невероятно полезны для здоровья желудочно-кишечного тракта. Во‑вторых, клетчатка дает нам чувство насыщения, а значит, съев тарелку гречки на завтрак, вы еще очень долго не захотите есть. Кроме

В — завтрак. Это позволит вам продуктивно работать весь день и избавит от проблем со сном.

Витамины группы В Помимо участия в основных процессах жизнедеятельности организма, включая клеточный метаболизм, витамины группы В могут похвастаться тем, что обеспечивают нам дополнительный заряд энергии. Они стимулируют работу нервной системы, так что лучшее время для витаминов группы

Витамин С Водорастворимый витамин С можно принимать в любое время дня, но обязательно запивая его стаканом воды для получения всех бонусов. Также имейте в виду, что витамин С улучшает усвоение железа, а потому при дефиците железа добавки хотя бы первое время стоит сочетать.

Декабрь 2020 и магнитные бури Декабрь 2020 характерен неспокойной геомагнитной обстановкой. Синоптики говорят о различных по своей силе и продолжительности возмущения солнечной активности. На третью декаду декабря в период с 18 по 22 прогнозируется сильная магнитная буря, а ее пик придется на 19 декабря. Считается, что магнитные бури воздействуют как на сосуды, так и на психику человека. И чем дольше такое воздействие, тем более вымотанным и раздраженным становится человек. От магнитной активности страдают как метеозависимые, так и здоровые люди. Как избежать или уменьшить воздействие солнца во время магнитных бурь: • Проводите меньше времени на солнце.

• Сделайте утреннюю тренировку - несколько простых упражнений улучшат кровообращение, избавят от стресса и погодной зависимости.

• Выполняйте дыхательные упражнения, например, во время ходьбы.

• Принимайте контрастный душ, меняя холодную и горячую воду каждые 10-15 секунд.

того, гречка — один из продуктоврекордсменов по содержанию растительного белка. Благодаря хорошо сбалансированному аминокислотному составу, белок в гречке очень высокого качества. Именно поэтому ее так любят спортсмены, веганы и вегетарианцы. Минеральный состав гречки гораздо богаче, чем у других круп. Она содержит марганец, медь, магний, железо и фосфор. В тандеме эти минералы обеспечивают пользу для всех систем организма: железо и медь отвечают за здоровье сердечно-сосудистой системы, магний — за работу нервной системы и когнитивную функцию, фосфор и марганец незаменимы для правильного обмена веществ, регенерации тканей, роста и развития организма. Количество антиоксидантов в гречке тоже вызывает восхищение. Они защищают клетки организма от повреждений и воспалений, повышают иммунитет и замедляют процессы старения. Регулярное употребление гречки помогает держать уровень сахара в крови под контролем. Высокое содержание клетчатки, низкий гликемический индекс делают крупу отличным продуктом для профилактики сахарного диабета 2 типа. Кроме того, вещества, содержащиеся в гречке, способны обеспечить профилактику сердечно-сосудистых заболеваний, снизить риск образования тромбов, уменьшить воспаления, нормализовать артериальное давление. И последнее, но не менее важное: гречка — один из самых безопасных источников углеводов для тех, кто следит за весом. Диетологи рекомендуют употреблять ее в пищу даже людям, придерживающимся низкоуглеводной диеты. Польза риса Белый рис, к сожалению, в список здоровых продуктов вообще не попадает: он содержит большое коли-

Для укрепления иммунитета, что особенно актуально в это время года, рис тоже может быть полезен. Он в больших количествах содержит аскорбиновую (витамин С) и никотиновую кислоты и цинк, которые стимулируют выработку иммуноглобулина и обеспечивают защиту от вирусов. Рис VS гречка: что полезнее Несмотря на то, что обе крупы необычайно богаты различными полезными веществами, первенство все же у гречки. В первую очередь из-за того, что она не содержит крахмала, что делает ее безопасной для людей с диабетом. Гречневая крупа совершенно не содержит глютена, а значит подойдет и для людей с пищевой непереносимостью. Кроме того, если вы придерживаетесь диеты с ограничением калорий, гречка станет лучшим вариантом, поскольку содержит меньше калорий, чем бурый рис.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1327, December 11 - 17, 2020

Кальций Важный для здоровья костей и зубов кальций в целом не требует какихто специальных схем приема. Но если вы принимаете несколько добавок, имейте в виду, что его не стоит сочетать с железом и цинком, которые способны вытеснить кальций в борьбе за ресурсы организма. Между приемами этих элементов лучше делать перерыв 1−1,5 часа. Этого времени будет вполне достаточно, чтобы они не мешали друг другу усваиваться.

Магний, железо и клетчатка Все эти добавки правильнее принимать вечером или даже перед сном. Почему? Магний (хотя здесь, конечно, все зависит от количества) способен оказывать слабительное действие — и это определенно не то, чего вам хотелось бы в середине дня. В то же время кофеин может блокировать действие железа, так что, если вы пьете много кофе, прием добавки стоит отложить на более позднее время. Наконец, большое количество клетчатки может помешать усвоению питательных веществ из завтрака, обеда и ужина.

чество углеводов, крахмала, а пользы для организма практически никакой не несет. А вот бурый рис — настоящий кладезь витаминов и минералов. Поскольку при его обработке (которая практически отсутствует) не разрушается оболочка зерна, бурый рис богат клетчаткой. Она необходима для поддержания здоровья ЖКТ, а также способствует долгому чувству насыщения, снижая риск переедания. Бурый рис - богатый источник витаминов. Витамины группы В укрепляют сердечно-сосудистую и нервную системы, стимулируют работу мозга и повышают концентрацию, а витамин К — укрепляет кости, соединительные ткани и стенки сосудов, препятствуя их кальцификации. Бурый рис — отличное натуральное детокс-средство: он очищает организм и выводит все шлаки и токсины. Богатый антиоксидантный состав риса защищает клетки организма от повреждения свободными радикалами, предотвращает развитие воспалительных процессов, замедляет процессы старения, предотвращает появление морщин и защищает кожу от пагубного влияния ультрафиолетовых лучей (при условии, что вы используете SPF). Кроме того, активные вещества в составе бурого риса укрепляют волосы, дарят им силу и блеск.

15

Лицо с обложки

#1327, December 11 - 17, 2020

У Юлии Пересильд необыкновенная энергетика. Она говорит, что ее настроение зависит от окружения и обстоятельств, но мы никогда не видели актрису иной — всегда веселая, легкая, шутливая, энергичная. В этот раз мы встретились, чтобы поговорить о новом фильме Анны Меликян «Трое», который вышел в прокат 3 декабря. Конечно, эта работа — о любви, вере и надежде...

16

— Я понимаю, кажется, почему «Лучшая женская роль» на «Кинотавре» не досталась никому из фильма «Трое». Виктория Исакова хороша в драме, ты хороша в своей искренности — как выбрать из вас лучшую?

— Вообще, Вика... Я просто наслаждалась, работая с ней. А когда свои сцены просматривала в зале, то ныряла вниз, говорила Хабенскому: «Константин Юрьевич, вы мне перескажете, что там было?»

— Почему?

— Я не могу, тяжело смотрю себя. Но я слушала все-таки.

— Слушала всё, что происходило на экране или что потом говорили?

— Что происходило на экране. А что говорили, знаешь... У каждого свое мнение, это нормально. Мне иногда что-то заходит сильно, а комуто, даже из моих друзей, не заходит — ну и что?

— А это вообще от чего зависит? Мне почему-то кажется, что от испытываемых в данный момент эмоций.

— Абсолютно. Зависит вообще, с каким настроением ты пришел, кто на тебя как посмотрел. Это как я всё время говорю про съемочные площадки: всё складывается из этого одного дня — что случилось с утра и до момента сцены или после сцены. Лично я — человек, очень зависимый от того, как складывается день.

— Мне кажется, всех актеров должны учить быть независимыми, потому что невозможно ведь всё пропускать через себя.

— Нет, мой мастер учил меня ровно обратному: он говорил, что актером может быть только человек «без кожи». Броню вырастить — это самое простое. Но как только ты эту броню вырастишь, ты, к сожалению, потеряешь главное. Актер — это такой оголенный нерв, беззащитное существо, которое должно реагировать, такая мембрана, которая, когда твердеет, перестает ею быть.

— Вами легко манипулировать в таком случае.

— Ну и что? Ведь как манипулируют? До определенного момента. Как говорит моя мама (смеется), «кто на что учился». Но, тем не менее, разве не обижает то количество грязи, ко-

Юлия Пересильд:

«Лично я — очень зависимый человек»

торое периодически на тебя ни за что ни про что выливается. С другой стороны, я всё время думаю: «Блин, какое это ко мне имеет отношение? Ты же не можешь запретить людям говорить? И не надо». Иногда, конечно, хочется как написать...

— Пора бы уже законодательно что-то делать, потому что в интернете пишут вообще всё, что думают.

— Да, у меня была такая история со спектаклем «Каштанка» в Пскове. Когда пишут что-то из серии «проститутка...» и подобное, это ладно. Но каким-то пиком было, когда я прочла в одной местной газете: «Да она еврейка». Я тогда ужасно была возмущена и подумала: «Ребят, как-то вас

пора закрывать, вы двигаетесь уже в плохую сторону, просто по мысли своей». Через полгода я приезжаю, артисты, которые знали, как я психовала из-за этой статьи, спрашивают: «Что ты с ними сделала?» Я говорю: «Ничего не сделала». Газету закрыли, что-то там с регистрацией.

— Справедливость есть!

— Всегда! Такой большой бумеранг.

— Каждый из нас проходит свой путь. Скажи мне по поводу фильма «Трое», ты веришь вот в такую любовь, которая может накрыть взрослых людей как подростков?

— Только в такую и верю, потому что она на самом деле, безусловно, существует. Другой вопрос, что

Юлия Пересильд, Анна Меликян, Константин Хабенский, Виктория Исакова на премьере фильма «Трое».

моя героиня, несмотря на то что она тоже тушуется, но в какой-то момент позволяет себе любить — это такой кайф. А, как правило, даже если такое случается, у нас сразу возникает какая-то хитромудрая рациосистема: это нельзя, то нельзя, это не надо, так нехорошо. Очень быстро вырастает гигантская стена из объяснений почему и отчего. В итоге это чувство, оно становится такое неудобное. Заблуждение думать, что любовь — это только наслаждение и ничего больше. По большому счету, это всё завязанное на твоих комплексах: тебе неудобно, ты уже не можешь быть таким самостоятельным.

— В фильме есть хорошее определение от героини Вики: «Трусость». Мне кажется, трусость — она не только про мужчину в данной ситуации.

— Конечно. Это трусость, боязнь разрушить жизнь другого. Влюбляясь и даже любя, ты же никогда не можешь точно знать: у этого человека к тебе отношение такое же? Ты можешь это чувствовать, а чувства — всегда такое дело... В них всегда очень легко ошибаться. Тем более, может быть, чувства — как раз самая точная лакмусовая бумажка всего, что происходит, но мы так привыкли в этом мире не надеяться на них. Доверие своим чувствам — это страшно. Ты как привык? Логически. А чувства тебе подсказывают: «Нет-нет-нет, вообще всё не так». Но ты почему-то доверяешь чему-то другому, крепкому чему-то такому. Поэтому я верю в такую любовь. Я думаю, что она часто случается, но очень мало людей, которые рискуют влюбиться. В общем, в фильме тоже у нас нет хеппи-энда.

— Ну, его в принципе не может быть. Кому-то всё равно будет плохо.

— Ну, хотя бы нет у нас понимания, с кем он останется, пойдет ли по любви. Но я верю, верю. Думаю, что такое часто происходит с нами, другое дело, хотим мы это замечать или нет.

— У тебя было такое?

— У меня периодически такое бывает. Но я из тех людей, которые себе слишком много вопросов задают. Думаю иногда, что, может, уже и не надо этого делать. Иногда. (Смеется.) Мы всегда боимся последствий. Хорошо это или плохо? Может быть, мы себя так обкрадываем в чем-то, а может, наоборот, приводим к каким-то гораздо более плохим последствиям. Они могут быть формально, с житейской точки зрения, лучше, а с точки зрения человеческой, твоего нутра... На самом деле мы вроде бы думаем о себе, вроде заботимся о здоровье, ЗОЖ там всякие, но всё равно будто бы бежим от себя. Трудно признаваться в своих недостатках.

С детьми. вания социальных сетей. Они формируют сознание наших детей. Поэтому у нас есть уговор. Например, по Анькиному инстаграму я ей сказала: «Ты выкладываешь фотографии — что хочешь, это твое решение — и пишешь к ним тексты». Она пишет микросочинения на тему, на эмоции сегодняшнего дня, то, что произошло. Мне эта история понравилась. Сначала она писала с ошибками (она тогда еще была во втором классе), а теперь я смотрю — она неплохо пишет. Она умеет формулировать мысли — окей, на уровне инстаграма, но это микросочинения, которые позволяют ей выражать свои мысли на письме. Меня такая история устраивает.

— Сейчас же еще модная тема — TikTok. — Да, мне дочь заявила, что инстаграм уже для старперов, и рассказала про TikTok. Я говорю: «Что там надо делать?» — «Танцевать надо». Ну хорошо, мы там пару роликов с ней записали. Я, конечно, жутко ленюсь, она мне всё время: «Ты не ведешь свой TikTok. Нет контента нового. Почему ты этого не делаешь?» Или в инстаграме: «Ну и что, у тебя три дня никаких постов». К вопросу о том, кто сейчас правит умами. Я знаю ребят: Влад Бумага (А4), Даня Милохин, Клава Кока, Аня Pokrov. Ты спросишь меня, откуда я их знаю? (Смеется.)

— Ну, это очевидно.

— Я же должна видеть, на кого они подписаны, и знать тот контент, который ребята выкладывают и чему они вообще планируют научить моих детей. Я смотрю за этим, слежу.

— И не ужасаешься этому?

— Ну, а я выросла что, на Шопене? «Крошка моя, я по тебе скучаю». Ну как-то это не помешало мне потом. А что, никто не слушал «Сектор Газа», «Мальчишник»? Ну простите. Мы что, The Beatles слушали? Слушали иногда, но танцевали-то под другие песни. Другой вопрос, что всё время надо предлагать альтернативу. Возьмем блогеров: мы так по-снобски

к ним относимся, что типа мы люди из великого искусства. Но подожди, все мы находимся в погоне за аудиторией, все по-разному, но как-то же они собрали свою. Ты мне сейчас скажешь, что легко собирать таким хайпом и все прочим. Легко, да не очень.

— Ну на одном хайпе сделать можно раз, ну два, но надо чтото еще.

— Да, у них должна быть какая-

то стратегия — они не могут просто быть глупыми ребятами из подворотни, нет, так не бывает. Они все наверняка талантливые люди, кто-то вообще вот в это всё играет. Вообще, на сегодняшний день история Золушки очень актуальна, только это Золушка, которая живет в жопе мира и не находит себе принца, а вдруг неожиданно раскручивает свой аккаунт и становится блогероммиллионником, вдруг получая всё, что хотела. А дальше... кто-то пойдет дальше, а кто-то, вероятно, не пройдет испытания. Деньги, слава и власть меняют людей, причем всех, даже выросших на Шопене.

— Просто это новый формат.

— Да, какой-то новый формат. Я тебе могу сказать, что, став артдиректором фестиваля «Территория», я вот думаю про это, мне интересно изучать эту территорию, не в смысле чтобы стать блогером-миллионником (смеется), — мне хотелось бы проанализировать, что происходит, как ребята это делают, это же интересно, как они вдруг так и попадают в эту молодежь. Вот из последнего история. Моя дочка очень любит Клаву Коку, прям мы ее слушаем, я уже ее песни пою, понимаешь.

Mary Gu поставь ей. (Юля хмыкает.)

— А, уже? Извините.

Окончание на стр. 18

WE ARE OPEN FOR TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

626.795.4006

#1327, December 11 - 17, 2020

— Скажи мне, а ты со своими дочерьми ведешь разговоры о чувствах, о любви? Часто ли они задают такие вопросы?

— Мы много говорим, да. Они уже взрослеют. Если раньше я пыталась формировать это мнение не то что навязчиво, но так, что я это чуть лучше знаю, то сейчас я уже чаще им самим задаю вопросы, просто жду их ответов, а там дальше уже какой-то спор, диалог. Больше всего я стала переживать за то, что у нас так много появилось ответов на всё, что мы нашим детям вроде как не позволяем ошибаться. Будто бы ждем идеального восприятия мира, которого не существует, и ответов из этого идеального мира, который придуман нами самими. Мы очень хотим, чтобы в этом мире наши дети говорили еще и правильно. Как-то мы чего-то ждем от них...

— А ты чего ждешь от своих детей?

— Знаешь, я бы очень хотела... (Долгая пауза.) Я бы хотела, чтобы у них сохранилось какое-то человеческое восприятие мира, не через призму денег или их отсутствия, не через призму власти или ее отсутствия, профессионализма или его отсутствия. Мне бы очень хотелось, чтобы они не теряли вот этого живого отношения к людям: умели их любить, умели их прощать, не боялись людей, не боялись в том числе конфликтов — не боялись. А вообще, нет у меня к ним больших запросов и претензий. Людьми пускай будут хорошими, ну и попадут в такой круг, чтобы их не обманули, чтобы не перебили веру в людей.

— Мне кажется, детей вообще нужно любить и баловать, а воспитывать их будет жизнь — ну это моя позиция.

— Моя позиция тоже очень похожа. Если честно, я не знаю, как их воспитывать. Не уверена, что я была воспитана. Нет у меня такого опыта.

— Ты ограничиваешь их в общении с гаджетами?

— Ты понимаешь в чем дело, я не знаю тоже, как ограничивать. Это не значит, что они сидят круглосуточно в гаджетах. Приходится всё время придумывать какие-то схемы, как их от этого отвлечь, потому что запретить — ну это бессмысленно.

— Да, они еще и не слушаются в этом смысле.

— Конечно. Поэтому всё время приходится придумывать схемы вроде: «А вот сейчас мы пойдем туда-то и придумаем то-то, а сейчас мы идем печь пироги или гулять с собакой, а сейчас мы с гаджетами, но в гаджете мы смотрим фильм «Чучело», а сегодня мы делаем детской день и освобождаемся от гаджетов, зато придумываем всё, чем бы мы могли заняться без них».

— А соцсети как участники формирования определенного сознания.

— Да, соцсети... Я вообще очень поздно появилась в инстаграме. Но мы не можем отрицать факт существо-

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. Залы разной вместимости.

17

Лицо с обложки

говорить про фильм ужасов для меня, то это «Портрет». Не «Вий», а именно «Портрет». Всё время, когда передо мной встает выбор между тем, чтобы получить огромные деньги, например, или сразу большую-большую славу, — вот это произведение встает у меня перед глазами, и я думаю: «Ну нет, не надо».

нирую ли переплюнуть Людмилу Чурсину? Нет. Конечно, будут обвинять, как можно вообще переснять это великое кино. Когда я начинала играть «Варшавскую мелодию», мне говорили приблизительно то же. Когда начинала репетировать спектакль «Гроза. Гроза», то же самое. Так было и с «Дядей Ваней», так было энное количество раз. К сожалению, мы живем в таком мире, когда люди не понимают, что произведение — это произведение, что его играют несколько раз.

— Вопрос о недавней истории на «Кинотавре» с охранником

— Про большую славу. У тебя же сейчас еще «Угрюм-река» выходит на Первом. Кого ты играешь?

— Ой, я играю (смеется) Анфису. Я играю там ту, по которой должен пройти каток. Почему я это сделала? Это точно такая же история, как я играла Гурченко (в сериале «Людмила Гурченко». — Прим. Ред.). Что я бы ни сделала, это не так важно, я знаю, что каток проедется по мне с большим удовольствием. Во-первых, потому что мне очень нравится эта роль. Мне очень нравится это произведение. Я понимала, что в этой роли можно попробовать что-то такое, чего я не делала.

— Это правда.

— Конечно, еще и режиссер — Юрий Павлович Мороз, плюс я понимала, кто будет моими партнерами. Мне было очень интересно. Понимала ли я, на что иду? Ну, конечно, понимала, я же не сумасшедшая. Я специально у себя в инстаграме выложила ролик, где я бегу по пашне коряво, где я совсем не Анфиса в том представлении, мы дурачились просто. Отношусь ли я к этому серьезно и пла-

Mercury, про которого потом написали, что ты была с охраной Абрамовича. Казалось бы, понятно, что людям не очень интересно знать, кому ты там помогла, сколько ты там работаешь, а вот что ты пришла на дорожку с охранником Абрамовича — это, конечно, все прочтут, это купят.

— Конечно.

— Фейковые истории про звезд сочиняли всегда. Вот как на это правильно реагировать? Мы с тобой похохотали, но первое-то впечатление у тебя было совсем не веселое.

— Я тебе могу сказать, что нет, ровно наоборот. Проблема-то еще в чем? Мне дали эти украшения Mercury, а я говорю: «Ребят, стоп, вы в курсе, что я могу потерять всё: пальто, сумку, паспорт?» Они мне: «Нет-нет, не волнуйтесь, с вами будет охранник». Входит классный мужик, с хорошим чувством юмора — Андрюша. Я, наверное, виновата частично сама, у всех людей, кто был там, на «Кинотавре» наверное, эти охранники были, просто они, может, даже их и не виде-

Окончание. Начало на стр.16

#1327, December 11 - 17, 2020

Юлия Пересильд: «Лично я — очень зависимый человек»

18

— Ну вот, значит, я покупаю себе купальник в каком-то недорогом магазине, такой синий с ярко-салатовым, думаю: «Вот это трэш!» Приезжаю на море, надеваю этот купальник. Я еще, главное, его специально купила: «Супер трэш, прямо нравится мне». Вдруг мне моя дочь говорит: «Сними. Сними это. Мама, ну ты что? Это что вообще такое у тебя? Где твои купальники нормальные?» Проходит неделя — Клава Кока выкладывает у себя фотографию в точно таком же купальнике. Ко мне бежит ребенок: «МААААААМА!» — «Что такое, что случилось?»

— «Я ошиблась», — и показывает пост. Я говорю: «Ты, пожалуйста, не забывай, что у меня он был чуть раньше...» Это смешно, что для них тренд задают вот эти ребята. Я к ним, кстати, вообще не по-снобски отношусь, вот правда. Я смотрю: иногда что-то смешно, иногда что-то пошло, что-то глупо, но, с другой стороны, я думаю, и у моих коллег иногда что-то смешно, а что-то пошло — мы же их за это прощаем. (Смеется.) Ты же не всегда выходишь из зала и думаешь о том, что все гении.

— Ты сказала, что портят людей деньги, власть и слава. А как-то можно от этого уберечься? Потому что ведь все проходят через медные трубы, огонь и воду, причем иногда и молчание медных труб…

— Я бы вроде сейчас что-то и сказала, но мне всегда очень страшно говорить, потому что ты всё равно не знаешь, пройдешь ты это испытание или нет. Это же не то что было одно такое испытание. Это испытание на постоянной основе.

— Кто-то же остается скромным.

— Мне кажется, очень важно, вопервых, не терять чувства самоиронии. Самоирония вроде бы выглядит как нечто простое, но на самом деле это то, без чего невозможно вообще представить медные трубы. Если человек на полном серьезе думает, что он лучший и самый крутой и всё, что он делает, прекрасно, то ему уже ничего не поможет. (Смеется.) Чувство юмора и самоирония — это вещи, которые помогают сохраняться. А если уже про серьезные вещи говорить, то никто из людей, кого я уважаю, являющиеся моими кумирами, никто из них не относится к себе, будто он лучше, а все остальные просто пусть будут: ни Миронов, ни Хаматова, ни Раппопорт, ни Хабенский, ни Ахеджакова, ни какие-то большие режиссеры. Это люди, которые страшно в себе сомневаются, которые умирают от волнения перед выходом на сцену, выходом в кадр. Это люди, которые по-прежнему сохранили вот это ощущение мембраны в себе. Есть, конечно, и кто-то другой... Я очень люблю повесть Гоголя «Портрет». Люблю и очень боюсь. Я считаю, что мы его все должны периодически перечитывать. Вот если

ли, но я-то... Я Андрюше говорю: «Я в первый раз на «Кинотавр» с нормальным мужиком приехала, Андрюша. У тебя есть пистолет?» Мы просто шли, ржали. Ну нормальный классный мужик, это его работа. Мне сначала было очень смешно, потому что вдруг написали, что я была на фестивале с охранником Романа Абрамовича...

— Просто это же не первая история, когда на «Кинотавре» тебя почему-то связывают с Романом Абрамовичем.

— Роман Аркадьевич — один из тех, к кому, когда ты обращаешься за помощью, ты знаешь, что не будешь испытывать унижения. Не только я, многие артисты пытаются что-то сделать для людей, а не для собственного кармана. Для искусства, для образования, для детей больных — таких немало у нас в стране. Но ты же понимаешь, что им вообще помочь никто не хочет: как только понимают, что это денег не принесет, тебя сразу посылают. Инклюзивное образование не принесет денег, дети с ДЦП, больные онкологией и дети-бабочки не принесут денег, артхаусные фильмы не будут идти в прокате. Просить в России деньги, вообще помощь — очень трудно. Вот мы ходим, просим у компаний, а ты думаешь: «Господи, господи, что сказать, как это представить, что нам это необходимо, что нам это нужно». Очень часто ты приходишь весь такой открытый, взволнованный и жутко переживающий, а на другом конце люди с холодным носом смотрят и говорят: «Че надо-то?» Вот иногда выйдешь и думаешь: «Всё, больше никогда. Лучше сам как-нибудь»... А почему связывают с кем-то? Меня почему-то всё время со всеми связывают. С Митей Хрусталёвым (Митя — попечитель фонда «ГАЛЧОНОК», мы работаем и дружим много лет) совершенно неожиданно встретились на красной дорожке, обнялись. На следующий день про нас на НТВ в программе «Ты не поверишь».

— Действительно, не поверишь...

— Не знаю, почему меня так любят. Всё бы это было весело и смешно до определенного момента, до момента, пока мне не вскрыли почту, ватсап, пока дважды не взломали инсту, пока мне не пришлось просить людей (которым мне надо было платить), чтобы они охраняли мои социальные сети. До этого момента всё было супер, а когда уже начали взламывать, ну разве это приятно? Ты же всё равно никак на это не можешь повлиять, а так пусть, им за это платят деньги...

— «Кто на что учился», как говорит твоя мама.

— Да. (Смеется.) Может быть, ктото на эти деньги сможет прожить месяц. Ну что ж, пускай зарабатывают. Другое дело, что они себя всё равно обрекают — то есть это вранье, а значит, они себе, к сожалению, портят немножко карму. Чистить потом придется.

Евгения БЕЛЕЦКАЯ

Тана ФРЕНЧ

о т с ме

е о айн

Т

Любая могла выскользнуть и проломить голову Крису Харперу. Их осталось всего с дюжину, каждой лет под сто, и никого моложе пятидесяти, но, как я уже говорила, силы там много не потребовалось.

– А мотив? Она прищурилась, посмотрела на окна. Солнце, отражаясь, било прямо нам в глаза.

– Монашки же долбанутые. Может, одна видела, как он запустил руки под свитер какой-нибудь девчонке, и решила, что парень – прислужник Сатаны, растлевающий невинных дев. Конвей двинулась через газон по диагонали, удаляясь от здания. Знаков “По газонам не ходить” вокруг не было, но это, кажется, подразумевалось. Я невольно ждал, что из-за кустов выскочит садовник и погонит нас прочь, а сторожевые псы еще и порвут на прощанье штаны на заднице.

– Во втором флигеле пансион. По ночам заперто, как монашкина дырка, и ключей у девчонок нет. Окна первого этажа забраны решетками. Дверь вон там, но она ночью на сигнализации. На первом этаже есть дверь в школу, и вот с ней получается интересно. В школе-то окна без решеток и без сигнализации.

– А переход между школой и флигелем не запирается?

– Конечно, запирается. И днем и ночью. Но в случае необходимости, если, например, кто-то из пансиона забыл домашнюю работу в комнате или срочно нужна книжка из библиотеки, можно попросить ключ. У секретарши, медсестры и кастелянши – я не шучу, тут правда есть кастелянша – по ключу. В прошлом январе, за четыре месяца до Криса Харпера, ключ медсестры пропал.

– И они не поменяли замок? Конвей закатила глаза. Подвижная мимика, осанка, жесты – не только в ее лице было что-то иностранное.

– Вроде бы очевидно, да? Ан нет. Ключ лежал на полке, прямо над 47

Начало в № 1324 И машина рванула с места, расшвыривая гравий из-под колес. Парковка оказалась справа, закрытая стеной темно-зеленых деревьев, – я был почти уверен, что это кипарисы; жаль, не слишком разбираюсь в деревьях. Здесь не было сверкающих “мерседесов”, но и совсем уж развалюх тоже: учителя могли себе позволить что-то приличное. Конвей припарковалась на месте с табличкой “Зарезервировано”.

46

48

#1327, December 11 - 17, 2020

*** Скорее всего, никто в школе так и не увидит MG, разве что те, кто смотрел в окно, когда мы подъезжали. Конвей выбрала его для себя, ей самой важно, как и на чем она сюда приедет, а вовсе не увидят ли это другие. И я опять отредактировал мнение о ней. Она выпрыгнула из машины, забросила сумку на плечо – ничего девчачьего, черная кожаная торба, гораздо брутальней, чем дипломаты остальных ребят из отдела убийств.

– Сначала отведу тебя на место преступления. Соберешься с мыслями и осмотришься. Пошли. Прохладный полог тенистой кроны деревьев. Откуда-то сверху раздался звук, похожий на вздох; Конвей дернулась, но это был всего лишь ветер, играющий густой листвой. Слева, когда мы снова выбрались на солнце, оказалась тыльная стена школы. Справа – еще один обширный склон, окруженный живой изгородью. Позади главного здания пристроили два флигеля, скорее всего, позже, но в одном стиле: тот же серый камень, тот же изысканный декор. Мастера интересовало сохранение идеи, а не завитушки.

– Классы, актовый зал, офисы, все школьное хозяйство – в главном здании, – рассказывала Конвей. – Это вот, – ближайший к нам флигель, – для монашек. Отдельный вход, со школой не соединяется; по ночам флигель запирают, но у всех сестер есть ключи, и у них свои комнаты.

урной; медсестра решила, что он упал, его выбросили вместе с мусором, так что они сделали новый и забыли, ля-ля-ля, все прекрасно, пока не дошло дело до вопросов. Богом клянусь, не знаю, кто тут самый наивный, детишки или персонал. А если ключ у кого-то из учениц? Она спокойно могла пройти в школу, вылезти через окно и до завтрака творить все что угодно.

– А охранника тут нет?

– Есть, а как же. Они его называют ночным сторожем. Думают, что так звучит благороднее. Он сидит в сторожке, которую мы проезжали, и делает обход каждые два часа. Но мимо него проскользнуть не проблема. Погоди, еще увидишь, какого размера тут территория. Нам сюда. Калитка в живой изгороди, кованые завитушки, протяжный тихий скрип, когда Конвей ее распахнула. За калиткой теннисный корт, футбольное поле, а дальше снова зелень, старательно ухоженная так, чтобы выглядеть не слишком ухоженной, – не дикий лес, а так, слегка диковатый. Смешение деревьев, которые наверняка растили не один век: березы, дубы, клены. Усыпанные гравием тропинки петляют между клумбами с желтыми и лиловыми цветами. Вся зелень свежая, такая мягкая, что рука скользит по ней, не задерживаясь. Конвей щелкнула пальцами у меня перед носом: – Сосредоточься.

– Как они там живут? – спросил я. – Общие спальни или отдельные комнаты?

– Первый и второй год обучения – по шесть на комнату. Третий и четвертый – по четверо, а пятый и шестой – по двое. Так что да, как минимум одного соседа надо перехитрить, если захочешь смыться на свидание. Но вот в чем штука: с третьего года соседей можно выбирать. Так что соседка почти наверняка уже на твоей стороне. Мы прошли вдоль теннисного корта – сетка провисла, пара мячей валяется в углу. Мне по-прежнему казалось, что окна школы уставились мне в спину.

19

#1327, December 11 - 17, 2020

– И сколько тут девочек в пансионе?

– Шестьдесят с лишним. Но нас интересуют не все. Медсестра давала ключ кому-то из учениц во вторник утром, ключ сразу вернули. В пятницу днем ключ опять просят, а его уже нет. Кабинет медсестры запирается, когда ее нет на месте, и она клянется, что об этом не забывала, по крайней мере, чтоб у нее не таскали “Бенилин” или что она там держит. Так что если ключ сперли, это был кто-то из тех, кто заходил к ней со вторника по пятницу. Конвей отодвинула ветку, преградившую ей путь, и направилась по одной из многочисленных тропок глубже в парк. Пчелы кружили над цветущими яблонями, пели птицы – не какие-нибудь там крикливые сороки, а веселые мелкие пичуги.

– В журнале медсестры записаны четверо. Эммелин ЛоккБлейни, первогодка, живет здесь же; она была так напугана, что чуть не описалась, – не думаю, чтоб она смогла что-нибудь от нас скрыть. Катриона Морган, пятый год, живет дома, что, впрочем, ее не исключает, могла отдать ключ подружке из пансиона, хотя у них довольно тесные группки. Пансионерки и приходящие особо не смешиваются – знаешь, как это бывает. Прошел год, а она помнит все имена, вот так вот, без всяких усилий. Дело Криса Харпера действительно задело ее за живое.

– Элисон Малдун, третий год, пансионерка, одна из шестерок Хеффернан. И Ребекка О’Мара.

– Опять компания Холли Мэкки.

– Ага. Теперь ты понимаешь, почему мне кажется, что твоя подружка чего-то недоговаривает?

– А зачем они ходили к медсестре, выяснили? Все правда?

– Проверить по-настоящему удалось только Эммелин. Растянула лодыжку при игре в хоккей или поло, или во что они там играют, ее пришлось перевязать. У остальных трех мигрень, менструальные боли,

20

ответила? “Детектив, людей подобного типа наша школа не прельщает”. С такой рожей, будто я ей на ковер кучу наложила. Идиотка. Парень лежит с пробитой башкой, а она мне впаривает, что весь их мир состоит из фраппучино и уроков виолончели и даже мыслей дурных ни у кого не возникает. Понял, что я имею в виду под наивностью?

– Это не наивность, – покачал головой я. – Это рассчитанный ход. В подобных заведениях принято следовать указаниям сверху. Если директриса говорит, что все прекрасно и никому не позволено возражать… Да, дело плохо. Конвей обернулась и посмотрела на меня с любопытством, будто разглядела что-то новое. Это было приятно – идти бок о бок с женщиной, чьи глаза вровень с моими и шаг не короче моего. Легко. На секунду мне даже захотелось, чтоб мы друг другу понравились.

– Плохо для расследования или просто в целом плохо? – спросила она.

– И то и другое. Но скорее в целом. Опасно. Я ожидал выволочки за драматизм. Вместо этого она просто кивнула и добавила: – Да, вроде того, верно. За поворотом тропинки мы вышли из тени деревьев в пятно яркого солнечного цвета.

– Цветы были оттуда. Синева такая, что, кажется, раньше вообще не видел синего цвета. Гиацинты. Тысячи гиацинтов, по всему склону, под деревьями, как будто высыпавшиеся из какой-то бездонной корзины. От запаха, казалось, могут начаться галлюцинации.

– Я отправила сюда двух ребят в форме. Чтоб проверили все стебли, один за другим, пока не найдут сломанные. Два часа они тут проторчали. Небось до сих пор меня ненавидят, но только мне плевать, потому что стебли они нашли. Все четыре, вон там, у края клумбы. А потом

49

51

головокружение или еще какая-то хрень в том же роде. Может, правда, может, просто хотели свалить с уроков, а может… – Конвей вскинула бровь. – Получили обезболивающие и возможность прилечь прямо под полкой с ключом.

– И все утверждали, что не прикасались к нему.

– Клялись и божились. Я поверила Эммелин, а вот с остальными…

– Опять поднятая бровь. Полоски солнечного света пробивались через листву и падали ей на лицо, напоминая боевую раскраску. – Директриса уверяла, что никто из ее девочек ни за что и никогда бла-бла-бла и что ключ наверняка упал в урну, но замок все-таки поменяла. Лучше поздно, чем никогда. – Конвей остановилась и показала куда-то пальцем: – Смотри. Видишь, вон там? Длинная низкая постройка с небольшим передним двориком виднелась сквозь рощу справа от нас. Симпатичное здание. Старое, но поблекший кирпич дочиста выскоблен и вычищен.

– Это раньше были конюшни. Для лошадей милорда и миледи. Теперь там сарайчик для садовников их высочеств – их тут на такую громадину трое. Там и хранилась тяпка. Во дворе никакого движения. Я уже какое-то время удивлялся, куда все пропали. В школе ведь, должно быть, несколько сотен человек как минимум, но никого не видно. Только где-то вдалеке тинк-тинк-тинк, звонкое постукивание металла о металл. И все.

– Сарай держат запертым? – спросил я.

– Не. Там внутри шкаф со всякими средствами против сорняков и ос и прочей такой фигни, вот он заперт. А сами конюшни – заходи кто хочет. Этим дубинам и в голову не пришло, что сарай, считай, набит оружием. Лопаты, тяпки, ножницы, секаторы – полшколы можно перебить. Ну или срубить неплохие деньги, если знать, кому это все толкнуть. – Конвей дернула головой, отгоняя облачко мошки, и прошла дальше по тропинке. – О чем я и сказала директрисе. И знаешь, что она

криминалисты установили соответствие сломов цветам, найденным на теле Криса. Не стопроцентное, но вполне убедительное. И тут меня по-настоящему проняло. Получается, когда эти чудные цветы распускались в прошлый раз, сюда, в место, где вроде бы никогда ничего плохого не может случиться, пришел в поисках чего-то Крис Харпер. Умирая, он, должно быть, чувствовал их запах, тем более в темноте. Это было последнее чувство, когда все прочие уже канули в небытие.

– Где его нашли? – спросил я.

– А вот, – указала Конвей. Футах в тридцати от тропинки, на склоне, среди подстриженной травы за аккуратными круглыми кустами рощица из таких же высоких псевдокипарисов, густая и темная, окружала полянку. Трава между деревьями разрослась. Над ней парили, как туман, пушистые семенные шапки. Конвей провела нас вокруг клумбы и дальше вверх. Пришлось поднапрячься. На поляне оказалось гораздо прохладней.

– Темно было? – спросил я.

– Нет. Купер – ты же знаешь Купера? патологоанатома? – Купер сказал, что смерть наступила около часа ночи, плюс-минус пару часов. Небо было ясное, луна растущая, и как раз в районе часа она стояла высоко. Видимость для середины ночи была неплохая. У меня в голове сменялись картины. Крис выпрямляется, в руках синие цветы, щурится, пытаясь различить скользнувшую в темноте фигуру, то ли его девушка, то ли?.. И параллельно с этим другой образ. Кто-то замер в тени, стоит среди цветов – она? он? Наблюдает за Крисом, который озирается на полянке, наблюдает, как он ждет, и сама дожидается, когда он отвернется. Тем временем Конвей тоже выжидала и наблюдала за мной. Она напомнила мне Холли. Обе возражали бы против такого сравнения, но

50

52

прищур, словно оценивающий, играющий с тобой в “змеи и лестницы”: двигайся аккуратно, сделаешь верный ход – и тебя подпустят еще немного ближе, оступишься – и придется начинать сначала.

– Под каким углом был удар? Правильный вопрос. Конвей взяла меня за руку и сдвинула на пару ярдов к середине поляны. Хватка крепкая. Не жестковластная, типа “я коп, вы арестованы”, не девичья, типа “ты мне нравишься”, просто крепкая; такими сильными руками можно и машину починить, и при необходимости дать в морду тому, кто этого заслуживает. Она развернула меня лицом к цветам и тропинке, спиной к деревьям.

– Он был примерно там. Послышалось жужжание, шмель или газонокосилка где-то вдали; акустика тут была странная. Созревшие семена кружились вокруг моих лодыжек.

– К нему кто-то подошел сзади – или заставил его отвернуться. Стоял этот кто-то примерно вот здесь. Прямо у меня за спиной. Я повернул голову. Она подняла над левым плечом воображаемую мотыгу обеими руками. Опустила ее, развернувшись всем телом. На фоне жизнерадостного весеннего щебета раздался свист рассекаемого воздуха и удар. Хотя в руках у нее ничего не было, я вздрогнул. Уголок рта у Конвей слегка приподнялся. Она показала пустые руки.

– И он упал, – подытожил я.

– Вот прямо сюда ему попали. – Она коснулась ребром ладони моей головы, слева, довольно высоко, провела слева направо. – Крис был на пару дюймов пониже тебя, пять футов десять дюймов. Убийца мог быть и невысоким, от пяти до шести футов, точнее Купер сказать не мог, судя по высоте и форме раны. Скорее всего, правша. Ступни шаркнули по земле, когда она отодвинулась.

– А трава? Тогда она была подстрижена?

53

54

55

пустяковым. В первый день, еще даже тело в морг не увезли, мы нашли пару фунтов экстази в конюшнях, в шкафу с химикатами. Один из садовников обнаружился в системе – сидел за распространение. А в Святом Колме на рождественской вечеринке поймали пару подростков с таблетками. Допрашивали, конечно, но дилера они не сдали. Криса среди них не было, но все равно… мы решили, что повезло: два раскрытых дела по цене одного. Крис тайком пошел прикупить наркоты у садовника, поссорились из-за денег, ну и результат понятен. Опять вздох у нас над головами. В этот раз я заметил, как что-то шевелится в ветвях. Как будто сами деревья прислушивались, как будто они грустили из-за нас, переживали за нас, но все равно уже тысячи тысяч раз слышали всё это.

– Костелло… Он был ничего, Костелло. Ребята над ним подшучивали, называли депрессивным козлом, но мужик он был хороший. Сказал: “Давай забирай. Будешь резюме себе делать”. Он, наверное, уже тогда знал, что в этом году уволится, и ему большое дело не нужно было, а мне нужно. Голос у нее стал тихим, таким ведут задушевные разговоры в маленьких комнатах, он словно проваливался в солнечный свет. Я ощутил масштабы окружающей нас тишины и зелени. Широту. И высоту – деревья выше старых зданий школы. И старше.

– Да только у садовника оказалось алиби. В тот вечер к нему заходили приятели сыграть в покер и выпить пивка, двое у него же и заночевали. Мы его взяли за хранение и распространение, но вот убийство… – Конвей покачала головой. – А я должна была бы догадаться, – закончила она. – Должна была понять, что все окажется не так просто. В ее белую рубашку вдруг врезалась пчела. Уселась, оглушенная. Голова Конвей резко опустилась вниз, а сама она застыла. Пчела переползла через верхнюю пуговицу, через край ткани, потянулась 56

#1327, December 11 - 17, 2020

И опять правильный вопрос, хороший мальчик.

– Ага. После этого случая они перестали ее косить. Что-то вроде мемориала, а может, садовникам просто стремно. Не знаю. Здесь мало кто бывает, так что имидж школы оно не портит. Но тогда трава была как везде, короткая. В обуви с мягкой подошвой подкрасться ничего не стоило. И следов бы тоже не осталось – по крайней мере, таких, чтобы их могли использовать криминалисты. А на тропинках гравий – тоже никаких зацепок.

– Где вы нашли мотыгу?

– В сарае, где ей и место. Мы ее заметили, потому что подходила под описание Купера. У криминалистов на подтверждение ушло секунд пять примерно. Она – он, она, без разницы, – она попыталась почистить лезвие, пару раз воткнула в землю вон там, под одним из кипарисов. И о траву вытерла. Разумно. Умней, чем вытирать тряпкой, тогда пришлось бы еще и от тряпки избавляться. Но крови все равно осталось достаточно.

– Отпечатки? Конвей покачала головой: – Только садовника. И никаких фрагментов эпителия, так что ДНК тоже нет. Мы решили, что она была в перчатках.

– Она, – подчеркнул я.

– По-моему, так, – ответила Конвей. – Женщин вокруг много, а мужчин – не слишком. В прошлом году была теория, что это какойнибудь извращенец, забрался подсмотреть за девчонками в окно и передернуть, или поиграть с их теннисными ракетками, или еще чего. Крис пришел встретиться с девушкой, поймал его. Правда, с доказательствами беда – что же, у него в одной руке мотыга, а в другой хрен? – но многим все равно понравилось. Лучше уж так, чем думать на какую-нибудь богатенькую красотку. Из такой классной школы.

Снова прищур. Очередная проверка. В солнечном луче ее глаза сверкнули янтарем, как у волка.

– Это был не посторонний. С чего иначе такая секретность, сложности с карточкой на доске? Девушка сама бы тебе позвонила и все рассказала. Если не придумала всю историю целиком, то точно знает что-то о ком-то из школы. И напугана.

– А мы в прошлый раз ее пропустили, – мрачно произнесла Конвей. Выходит, она сурова не только к другим, эта Конвей.

– Может, и нет, – утешил я. – Эти девчонки ведь совсем еще дети. Если одна из них что-то видела, то могла просто не понять, что происходит, – по крайней мере, тогда. Особенно что-нибудь связанное с сексом или отношениями. Нынешнее поколение отлично информировано, они насмотрелись порносайтов и, скорее всего, знают больше поз, чем мы с вами вместе взятые, но, когда доходит до дела, пользы от этого немного. Девочка могла что-нибудь увидеть, понять, что это важно, но не знать почему. Теперь она на год старше и в жизни разбирается чуть лучше, что-то ей напомнило о тех событиях, и пазл внезапно сложился. Конвей задумалась.

– Возможно… – протянула она. Но суровость в голосе осталась. Себе она спуску точно не даст. – Неважно. Даже если она не понимала, что именно видела, мы должны были понять за нее. Она была прямо тут, – быстрый кивок в сторону школы, – и мы ее допрашивали, а потом дали просто уйти. И я этим, мать его, недовольна. Похоже, разговор закончился. Когда стало ясно, что добавлять она ничего не будет, я повернулся к тропинке, но Конвей с места не сдвинулась. Ноги на ширине плеч, руки в карманах, взгляд устремлен на деревья. Подбородок вызывающе вздернут, как будто эти деревья – ее личный враг. Не глядя на меня, она проговорила: – Мне дали вести дело, потому что мы думали, оно окажется

21

лапками к коже. Конвей дышала медленно и неглубоко. Я увидел, как ее левая рука плавно покидает карман и поднимается в воздух. Пчела наконец пришла в себя и улетела в сторону солнца. Конвей стряхнула с рубашки невидимую соринку, оставшуюся там, где секунду назад сидело насекомое. Потом повернулась и пошла вниз по склону, мимо гиацинтов и обратно к тропинке.

4 “Корт” – самый большой и лучший торговый центр в пешей досягаемости от Килды и Колма, защита от внешнего мира, где над тобой не торчат взрослые с кислыми лицами, готовые в любой момент коршуном наброситься на тебя. “Корт” возвышается над округой, как огромный магнит, и притягивает всех. Здесь, в искрящемся ломтике счастья и свободы между уроками и ужином, могло произойти что угодно, твоя жизнь словно взмывала вверх и преображалась, таинственно мерцая. В призрачном свете неоновых ламп лица причудливо поблескивали и гримасничали в приступах смеха, рты произносили слова, которые едва различались в водовороте звуков, и любое из них могло оказаться тем самым волшебным словом, которого ты так ждешь; все, что ты в состоянии вообразить, могло ждать тебя здесь, если обернешься в тот единственный верный момент, если поймаешь тот самый нужный взгляд, если из динамиков рядом в нужный миг зазвучит та самая песня. Сладкий запах свежих пончиков, такой густой – хоть с пальцев слизывай, плыл от кондитерского киоска. Начало октября. Крису Харперу – сцепился с Ошином О’Донованом прямо у фонтана по центру “Корта”, хохочет во весь голос, остальные парни из Колма подзадоривают – остается жить чуть больше семи месяцев. Бекка, Джулия, Селена и Холли – по другую сторону фонтана, у них с собой четыре пакетика конфет. Джулия, косясь на мальчишек из Колма, тараторит, излагая вполне правдоподобную историю о том, как

#1327, December 11 - 17, 2020

57

22

минувшим летом она и еще одна девочка-англичанка умудрились с парой французских парней просочиться в суперкрутой ночной клуб в Ницце. Холли жует “Скиттлс” и слушает, иронично приподняв бровь, что означает: ну да, конечно; Селена пристроилась на поцарапанном мраморном бортике фонтана, опустив подбородок на сложенные руки, а волосы ее свисают едва не до полу. Бекка хочет наклониться и придержать их, пока локоны не измарались в пыли и растоптанной на полу жвачке. Бекка не выносит “Корт”. С самого начала первого года, когда новичкам пришлось прождать целый месяц, прежде чем им позволили покинуть территорию школы, – пока они не вымотаются настолько, чтобы не было сил сбежать, полагала Бекка, – она слышала только одно: ах, “Корт”, “Корт”, “Корт”, стоит нам только попасть в “Корт”, и все будет восхитительно. Сияющие глаза, руки, рисующие в воздухе контуры вожделенного места, словно там высятся сверкающие замки, блестят льдом катки и струятся водопады шоколада. Девчонки постарше возвращались, важно задрав носы, все такие многозначительно молчаливые, окутанные ароматами капучино и пробников, помахивая пакетами с разноцветными покупками, все еще слегка пританцовывая в ритме модных мелодий. Волшебное место, блистающий мир, где забываешь о нудных училках, рядах казенных кроватей, злобном шипении одноклассниц. “Корт” стирал из памяти все. Это было еще до того, как Бекка познакомилась с Джулией, Селеной и Холли. В то время она просыпалась по утрам настолько несчастной, что в первые минуты, открыв глаза, даже удивлялась, отчего так плохо на душе, пока не вспоминала почему. Она регулярно названивала матери, рыдая взахлеб и нимало не беспокоясь, кто ее может услышать, и умоляла забрать ее обратно домой. Мать устало вздыхала и повторяла, что вотвот все станет замечательно, как только она найдет себе подружек, с которыми можно будет болтать о мальчиках, поп-звездах и нарядах, 58

и Бекка бросала трубку, поражаясь всякий раз, насколько хуже она стала себя чувствовать, хотя, казалось, хуже некуда. “Корт” казался единственным местом, на которое еще можно было надеяться в этом мире скорби и ужаса. А потом она наконец туда попала, и волшебное королевство оказалось зачуханным торговым центром. Девчонки из первого года прямо пищали от восторга, а Бекка прикидывала, глядя на вздымавшиеся ввысь слепые стены серого бетона: если она сейчас свернется калачиком прямо здесь, на земле, и откажется двигаться с места, может, тогда ее отправят домой, объявив сумасшедшей? А потом к ней подошла какая-то блондинка, Селена, кажется, типа того – Бекка слишком страдала, чтобы обращать внимание на детали, – Селена окинула крышу “Корта” долгим задумчивым взглядом и сказала: – Там есть одно окно, видишь? Держу пари, если туда забраться, можно пол-Дублина увидеть. Забраться туда, как выяснилось, было возможно. И вот он распростерся у них под ногами – вожделенный волшебный мир, изящно-игрушечный, как в сказке. Выстиранные простыни колышутся на веревках, детишки играют в мячик в саду, чудесный зеленый парк с яркими, как леденцы, клумбами красных и желтых цветов; вот старичок со старушкой остановились поболтать под изящным кованым фонарем, а их озорные собачки в это время резвятся, запутывая поводки. Окно отыскалось ровно между парковочным автоматом и здоровенным мусорным баком, и взрослые, оплачивавшие парковку, подозрительно косились на Бекку с Селеной, пока в конце концов не явился охранник и не вышвырнул их прочь из “Корта”, хотя и сам явно не очень понимал, за что, собственно, но все равно оно миллион раз того стоило. Впрочем, два года спустя Бекка все так же ненавидит “Корт”. Ей противно, что на тебя постоянно пялятся со всех сторон, взгляды ползают по тебе, как мерзкие жуки, вечно копошащиеся и что-то 59

грызущие, девицы роятся стайками отвратительной мошкары, ехидно косятся на твою грудь, а парни таращатся вообще непонятно на что. Никто там, в “Корте”, не стоит на месте, всё кружится и вращается, все вертят головами, наблюдают за наблюдателями, стараются принять позу поэффектнее. И замолчать нельзя ни на минуту, нужно непрерывно болтать, чтобы не выглядеть лузером, но не рассчитывай на нормальную беседу, поскольку каждый думает о своем. Пятнадцать минут в “Корте” – и Бекка чувствует: если сейчас кто-нибудь к ней притронется, его убьет током. По крайней мере, когда им было двенадцать, они просто надевали пальто и шли себе. А в этом году все готовятся к “Корту”, как к “Оскару”. В “Корте” ты демонстрируешь свои новые обворожительные формы, и походку, и самое себя, дабы люди могли по достоинству оценить их, и не смеешь обмануть ожидания, будучи пустым местом. Ты просто обязана на всю катушку заняться прической и либо выпрямить волосы до состояния звенящей струны, либо закрутить их в немыслимые конструкции, вымазаться автозагаром с головы до ног, покрыть лицо тональным кремом толщиной в палец, выложить на каждое веко по фунту теней и натянуть супертонкие суперобтягивающие джинсы и угги или “конверсы”, потому что иначе, не дай бог, кто-то сможет отличить тебя от всех остальных, и тогда ты точно лузер. Лени, Джули и Холли уж точно не такие дуры, но и они по четыре раза смывают и вновь накладывают румяна и крутятся перед зеркалом, разглядывая себя под всеми возможными углами, пока Бекка нетерпеливо переминается в дверях. Бекка не красится в “Корт”, потому что вообще терпеть не может косметику и потому что от мысли потратить полчаса на сборы, чтобы потом торчать на лавочке перед ларьком с пончиками, у нее предохранители в мозгу перегорают. Продолжение в следующем номере.

60

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

âîðèì ïî-ðóññêè

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË •ЛАЗЕРНОЕ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Y

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

#1327, December 11 - 17, 2020

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

RONCO DRUG PHarMacY de liV

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

(310) 859-0760

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

23

Актеры и роли

Люблю красоту художественного замысла

Виктор Сухоруков о съемках в «Грозном», недовольстве коллегами, слезах и завещании

#1327, December 11 - 17, 2020

Наш разговор с Виктором Сухоруковым проходил по телефону, но я как будто побывала на спектакле — так страстно актер рассказывает о своей профессии, интересах, да и о жизни в целом. А рассказать ему, действительно, есть о чем. Кого Сухоруков только не играл — это и легендарный Витя Багров в «Брате», и трагический царь Павел I в одноименной картине, и отец Филарет в «Острове», и еще десятки знаковых ролей. А сколько их в театре! На этот раз артист предстал в образе свирепого опричного воеводы Малюты Скуратова в исторической ленте «Грозный», премьера которой недавно завершилась на телеканале «Россия».

24

— Виктор Иванович, эту роль вы уже играли в «Годунове», который показывали два года назад. И вы не единственный актер, кто как бы «переехал» со своим персонажем.

— «Грозный» — это последний пазл в череде многосерийных фильмов. На съемках прошлой картины я встретился с режиссером Алексеем Андриановым, он мне предложил сыграть Скуратова в одной серии. Но там была функциональная работа — я знакомил Годунова с Грозным, женил его на одной из своих дочек. И все, исчезал. А тут, стало быть, когда они затеяли большое полотно, меня снова позвали на роль Малюты. Я отказался, говорю: тут уже история основательная. А как Скуратов без лошади? Я на коня не сяду и даже близко не подойду.

— Отказались, значит. Вы не любите этих животных или просто учиться не хотели?

— Чтобы начинать ездить в седле, я уже слишком, скажем, взрослый. А во-вторых, да, действительно, по молодости, когда кобыла взбрыкнулась подо мной, больше я на них ни разу не залезал. Это мой выбор, и с мотоциклами та же история. Есть какие-то вещи такие: ну не сядет человек на шпагат в 65 лет. И мечтать не надо. А, если сядет, то уже не встанет, придется поднимать. А когда поднимут, он ноги обратно не сложит. В данном случае даже рисковать не хотел. Через какое-то время мне позвонили, мол, мы нашли выход. Я, конечно удивился. Но все сочинилось так, что, действительно, коней избежал. Умный человек заметит, как мой Малюта на теле-

ге ездит, катался я вот таким образом.

— Вы ведь и над характерами своих героев часто работаете, меняете их в лучшую сторону, «оправдываете» что ли...

— За Скуратовым идет некий шлейф людоеда, зверя, чудовища, страшного человека, много о нем легенд, вплоть до того, что похоронили Малюту таким образом, что люди ходили и топтали его могилу своими ногами. Я искал объяснение его поведению. И нашел, — не с потолка взял, вычитал в сценарии. Спрашиваю: Леш (режиссер — прим. Ред.), а почему он жестокий? А, может, он просто служака, верный во всем царю? Скуратов так говорит в кино: «Ты —

пощадность превратилась в преданность, жестокость — в честность своему делу, добросовестность. Это грандиозно. Когда был постпродакшн, и я пошел подчищать звук, гляжу на себя, думаю: «Ай да сукин сын, хорош Сухоруков! Большой, мощный, суровый, мужественный, богатырский. Я же в реальности-то маленькийплюгавенький. А тут сам на себя любовался и думал: какой красавец!

— Вы масштаб, получается, любите в кино, размах?

— Я люблю красоту художественного замысла. Однажды вот вышел из павильона спустя 14 часов непрерывных съемок: весь измочаленный, голова гудела от

В роли Малюты Скуратова в драме «Грозный». помазанник Божий. А кто тебе служит, тоже будет близок к Богу на целое служение». И я решил играть человека, который до самозабвения, до смертельной удавки верит Грозному. Многие вещи как-то по-другому зазвучали: и бес-

париков и бороды. На улице меня охватила прохлада… И на долю секунды я замер, даже пришлось тряхнуть головой: а где я нахожусь, куда попал? Проведя весь день в палатах Ивана Грозного, в современном районе я был не-

множко ошарашен. Думаю: вот это да, вот это афера. О таком кинематографе я мечтал, так его представлял. Сочинялась история, и когда нас поселили в эту историю, я испытал гордость за то, что имею к ней отношение. Даже стихи писал во время съемок, настолько меня это очаровало, воодушевило. И да, заранее знал, что будет успех. На экране, кто будет смотреть, увидит такое богатство эпохи. Хоть музей открывай рядом с Оружейной палатой. Правда, декорации, как мне сказали, придется ломать. Я растерялся: «Как ломать, надо немедленно создать из них какой-то городок, как «Диснейленд»!

— Часть в конце, насколько я знаю, сожгли?

— Да, но только один уголок. Внутри «Главкино» были построены целые кремлевские палаты. Все прорисовано до мелочей. Подоконник, который в кадре ни черта не разглядишь, а он весь резной и ажурный. Такая филигранность, такая честность, и это все придется уничтожить? Боже мой, думаю, зачем!

— А какой помимо всего прочего в «Грозном» состав актерский. Одни звезды!

— Ивана IV блистательно играет Саша Яценко, а во взрослом возрасте — Сергей Маковецкий. Работать было одно наслаждение! Вспомнилась история: когда снимался фильм «Остров», уже тогда Петр Мамонов и Павел Лунгин замышляли проект «Царь». И я тогда просил, мол, Павел Семенович, дайте мне попробовать сыграть Скуратова. А он: «Что, детей жрать любишь?» И в итоге не взял. Но все равно это желание меня доконало, нашло. И думаю,

создатели «Грозного» не жалеют — я задачу реализовал. Детей при этом не ел. Есть при этом артисты, которые постоянно жалуются, что их не зовут, мол, кругом те же лица… На Сережу Безрукова в свое время бочку катили, на Сашу Петрова. Согласен, когда одних тиражируют, может быть, это и нечестно, и неправильно. Но зовут их за то, как они работают на площадке. Со свежим человеком зачастую намучаешься, а толком ничего не получится. Здесь же актеры, которых, действительно, любит камера.

— Так, как ругали Петрова, и еще не закончили, не ругали, наверно, никого. Я, конечно, не критик, но в ряде фильмов заметно, что он там точно не ради искусства.

— Провалился, как будто халтурит, это вы хотите сказать? Ну, бывает, схватил и рот порвался, все может быть. Я тут услышал интервью, где Саша заявил, мол, мечтает попасть куда-то там на Западный рынок. Вот это меня больше обожгло и обидело. Парень, когда-то ты шел по коридору с фотографиями и искал себе применение. Но, с другой стороны, если так пошла судьба, может быть, действительно, надо расширять диапазон своих желаний. Но лучше бы обратил внимание на качество исполнительства в своем огороде. Ты Россию преврати в Голливуд профессионализмом! Если же куда-то идти, там славы будет не больше, но деньги, наверно, другие. Но не в деньгах счастье, хотя они очень-очень нужны. У каждого, тем не менее, свой выбор.

— Вы вот отказались когда-то. А вообще часто отклоняете коммерчески выгодные приглашения?

— Я в 40 лет начал сниматься. Казалось бы, поздно (это привет тем, кто хочет куда-то далеко улететь), но были времена, когда и Алексею Герману отказывал, и Эльдару Рязанову. Никите Михалкову как-то отказал, за что тот на меня обиделся. Хотя считаю его великим русским режиссером и ценю то, что он делает. Но ведь отказал однажды — и не потому, что я такой весь из себя. Помню, читаю листок роли, а как тут играть, не знаю, не могу. Не буду. Но успел много что — уже за 130

названий. Другое дело — не всем горжусь и не всем дорожу. Есть истории, которые в принципе зря прожил и денег получил. А где-то и не получил — в 90-е годы и их не всегда платили. Но я разборчив, потому что репутация важна. Многие же хватаются, цепляются и думают, что как вознесутся, так ни один гаишник их не остановит, и все грехи простят. Есть у меня провалы? Есть. В последнее время набралась обойма картин, три-то точно, за которые стыдно. Как-то был разговор с режиссером одного фильма, сказал ему честно: «Не согласен с тем, что вы сделали. Поэтому будет вам успех, он весь ваш. Будет вам позор, — я к нему непричастен». Хотя не прав, причастен, еще как. Но куда без неудач. И я беспокоюсь именно за такие вещи, а не за Голливуд.

— А сами по телевизору что смотрите? Какое нынче настроение?

— Как-то попал на семейное кино «От печали до радости» с Федей Добронравовым с сыновьями. Такая мелодрама хорошая, простенькаяпростенькая, человечнаячеловечная. И очень талант-

ливо сыграно. И я сидел, извините, немолодой человек, и приплакивал. То здесь комок в горле, то там слеза проскочит. То жалко, то наоборот хорошо. Не могу сказать, что часто смотрю сериалы, но, бывает, включаю узнать, какие актеры новые появились. Иногда попадаются фильмы, где мальчики и девочки на одно лицо. Почему-то девчонки стали агрессивнее, чем парни, почему-то появилось очень много оружия у всех — в трусах, за пазухой, на животе. Все бабы в пистолетах, понимаете! Потом я вдруг понял, что обязательно должна быть злодейка, как вторая жена царя из «Сказки о спящей царевне». Только у Пушкина она была с яблочком наливным, а тут обязательно с какой-то подлостью, гадостью. Нечто такое вытворяет, что попадает в тюрьму, на нары. Проходит испытания, Аленушку жалко… Наблюдая сие, понимаю: деньги-то выделены, камера включена, специалисты есть… И все это на экране страны, а не деревни Моськино! Так старайтесь, ребята, и не говорите, что не хватило бюджета, сроки поджимали. Вы же профессионалы, черт возьми.

— У вас у самого в пандемийный год работы меньше не стало?

— Я продолжаю почти так же трудиться — в театре, в кино. У меня хороший период. Сейчас вышел «Грозный», в декабре — фильм «Огонь», где я сыграл веселую роль Акопыча, вертолетчика. Я там романс буду исполнять — Сухоруков запоет! На полке лежит готовый фильм Елены Николаевой – «Цыпленок жареный», где впервые в жизни играю любовника. Ира Пегова — моя пассия, буду с ней целоваться, танцевать, валяться в постели. Ну, красота же!

— Но вам вот сейчас по возрасту вроде как дома нужно сидеть. А вы, получается, не сидите.

— Я все соблюдаю, кровь сдаю, маску ношу, руки мою, весь моюсь. Не пользуюсь никакими привилегиями, у меня все заблокировано — ничего от государства не получаю. И, если уж совсем честно, как только свободен — сижу в квартире, никуда не хожу. Сейчас вот снимаюсь в одной большой картине, а там массовая сцена. Я все время на площадке в маске, как сыч. Только командуют «приго-

товиться», снимаю ее, прохаживаюсь в кадре, шмыг — и опять надеваю. Конечно, это игра. Понимаю: если зараза настигнет, то там, где не ждешь. Но то уже будет не нарушение предписаний, а судьба.

— Примерно в одно время вы дали два интервью. В одном сказали: «Сейчас живу год за три. Так быстро, что даже торможу свой ход пятками». А в другом: «Готовлю свою старость, свою тишину, готовлюсь к кладбищу». Как это понимать?

— Было время, годы так мчались: только ложился, а уже вставать, закрывал шторы и открывал. Зарабатывал деньги хорошие, не то что безумные... Но в какой-то момент задумался: а житьто когда? Сейчас я осознаю, сколько мне лет. И как бы хорошо ни выглядел и не хорохорился, понимаю, что каждому от природы отпущено. И организм твой, тело все равно изнашивается. Сделал тут открытие: аптека нужна не для лечения, а для ремонта. Когда человек заболевает, он не лечится, он ремонтируется. Родился — и все, начинается:

один аллергии убирает, другой давление поправляет. Но наступает период, когда ремонт не нужен. Следишь уже за тем, чтобы не упасть, не забыться. Чтобы только не оказаться ненужным, обузой живущим и здравствующим. Уходить надо вовремя и красиво. Но когда — этого никто не знает.

— Вы довольно спокойно рассуждаете о таких вещах как забвение, смерть. А сейчас вообще такое время, что не знаешь, где, так сказать, шарахнет. О составлении завещания когда-нибудь задумывались?

— Все достанется моим близким, а их у меня мало. При этом не могу сказать, что я очень много нажил. Бедным человеком себя не ощущаю, но и богатым тоже. Некоторые актеры только начали делать какие-то успехи в кино, а у них уже дома, машины. У меня никогда не было потребности в роскоши. Что касается смерти, да, я ее не боюсь — это неизбежность, которая нас всех, в конце концов, объединит. Но умирать не хочу, жить слишком интересно.

Григорий МАРКЕЛОВ

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1327, December 11 - 17, 2020

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

25

Человек из телевизора Она попала на телевидение случайно, а в итоге стала ведущей программ «Спокойной ночи, малыши!» и «Будильник». Но на вершину славы Светлана Жильцова вознеслась именно благодаря КВН: в середине 60-х письма с любовными признаниями приходили на адрес диктора пачками.

Н

#1326, December 4 - 10, 2020

едавно Светлане Жильцовой исполняется 84, и почти 30 лет она не появлялась на экране. А ведь в 60-70-х диктора знал весь Советский Союз: она вела «Спокойной ночи, малыши!», «Веселые нотки», «Песню года» и, конечно, КВН. Вплоть до конца 1971-го Светлана Алексеевна блистала в кадре вместе с Александром Масляковым. Смотрелись они так гармонично, что зрители заключили: перед ними — семейная пара. А потом программу закрыли, и только спустя 15 лет Александр Васильевич

возродил ее к жизни. Почему же Жильцова не вернулась в эфир со старым партнером? Светлана Алексеевна часто говорила, что уйдет на пенсию в 55. Так и случилось, но по ее собственной воле, или же на завершение карьеры повлияли внешние факторы? В день рождения телезвезды вспоминаем о главных решениях и событиях в ее судьбе.

«Белая ворона»

26

Коренная москвичка Светлана Жильцова являла собой пример идеальной пионерки: была активисткой, много

Ее счастливый случай

Успех и закат карьеры ведущей КВН Светланы Жильцовой известная по роли в картине «Жила-была девочка», ведь стоило только актрисе уехать на гастроли с театром, как режиссер Белла Сергеева позвала на ее место Жильцову. Сперва она стояла на одной сцене с Альбертом Аксельродом, а уже в 1964-м в шоу пришел Александр Масляков.

Роман, которого не было, и истинная любовь

Она была одной из самых востребованных телеведущих на советском ТВ.

читала, занималась в студии художественного слова. В пятом классе девочке доверили приветствовать XI съезд комсомола в Кремле. Света гордо стояла на трибуне и звонким голосом произносила заученные наизусть восемь страниц текста. Телевизоров тогда еще не было, зато фото Жильцовой напечатали в газетах и вывесили на улицах города. До всесоюзной популярности было еще далеко, а пока

Света старательно училась. Особенно легко давался девочке английский, неудивительно, что по окончании школы она поступила в институт иностранных языков. Однажды замдекана вуза пришло письмо с просьбой прислать на телевидение студенток четвертого курса: требовался переводчик для программы «Россия в луче прожектора». Девушек, в числе которых оказалась и Жильцова, отправили сначала на прослушивание на радио, а затем на Шаболовку. Из всех претенденток выбрали Светлану. Передачу о советской

эстраде снимала канадская группа, в съемках участвовали Аркадий Райкин, Гелена Великанова и артисты цирка. К удивлению Жильцовой, после выхода программы ей предложили постоянную работу на телевидении и оформили диктором. Девушка оказалась самой юной в коллективе: ни режиссеров, ни ведущих моложе 30 не брали. «Все имели актерское образование, даже переставлявшие заставки перед камерами помощники. И среди них я, 20-летняя белая ворона», — отмечала Жильцова. Ее дебют в качестве диктора первой программы ЦТ состоялся случайно: за пару часов до начала спортивного праздника Валентине Леонтьевой стало плохо, срочно требовалось найти замену. По мнению Жильцовой, отработала она тогда не слишком хорошо из-за стресса, однако начальству все понравилось, так что место в штате редакции детских передач девушке было обеспечено. Институт студентка не бросила: днем училась, а вечером мчалась в телецентр. Первые месяцы ведущая страшно волновалась, особенно, когда ей доверили читать в эфире программу передач — порядки тогда царили строгие, выговор следовал за малейшее отступление от оригинального текста. Но вскоре Жильцова уже чувствовала себя перед камерой как рыба в воде. «Веселые нотки», «Будильник», «Спокойной ночи, малыши!» — Светлана блистала во всех этих программах, но, пожалуй, наибольшую славу принес ей КВН. Сейчас мало кто помнит, что первой ведущей молодежной передачи была Наталья Защипина,

Пара Жильцова-Масляков покорила зрителей страны с первого совместного выпуска. Более того: публика не сомневалась, что дуэт связывает не только работа, но и чувства. Когда Александр Васильевич женился на ассистенте режиссера Светлане Семеновой, и в конце передачи прозвучало «Светлана Маслякова», поклонники тут же сделали вывод, что свадьбу сыграли любимые ведущие. В редакцию полетели поздравительные письма, а переубеждать людей никто не стал. «Даже Лапин, председатель Гостелерадио СССР, как-то на летучке заметил: «А Жильцова так влюбленно все время глядит на Масля-

ходили на свидания, а затем поженились и отметили событие в роскошном ресторане «Прага». К слову, сына Ивана ведущая родила еще до прихода в КВН. Однако об этих деталях публика не знала, так что зрители разделились на два лагеря: одни восхищались «любовным союзом» Маслякова и Жильцовой, другие — сами пытались завоевать расположение телезвезды. Так, один 14-летний подросток постоянно дежурил под окнами кумира, выкрикивая ее имя и тем самым мешая семье спать. «Прошли годы, и я получила от него письмо, уже из армии: «Простите меня, что мешал вам спать. Но я тогда был очень влюблен», — делилась Жильцова. Послания с признаниями в любви приходили пачками, но Серебренников был мудрым человеком и не ревновал супругу ни к поклонникам, ни тем более к Маслякову — нелепым домыслам он никогда не верил. Также муж понимал, как много КВН значит для избранницы. «Больше остальных мне нравилась команда нефтяного института и их капитан Ярослав Харечко. Это был мой секрет. Выделять любимчиков — неправильно для ведущего, он должен быть беспристрастным, — подчеркивала Жильцова. — Проиграв

Зрители не сомневались, что Жильцова замужем за Масляковым. кова». Но я всегда смотрю на собеседника, в том числе и на Сашу. Позже обратила внимание — другие ведущие обращались не столько к партнеру, сколько к зрителям. Стала брать с них пример», — рассказывала Жильцова. На самом деле сердце Светланы давно было занято, но не коллегой по цеху, как полагали многие. В начале 60-х в гостях у подруги диктор познакомилась с кандидатом технических наук и преподавателем вуза Владимиром Серебренниковым. Полгода они

однажды, «нефтяники» ужасно переживали, один парень даже плакал. Я очень им сочувствовала, но волю эмоциям не дала. Очень веселой была команда из Баку. В ней играл Юлий Гусман. Спустя много лет признался: «Знаешь, Света, а ведь мы все были в тебя влюблены. Но к тебе, как к Ленину, боялись подойти». Оказывается, считали строгой». В конце 1971-го КВН закрыли, и Светлана переключилась на музыкальные программы: «Песня года»,

«Музыкальный киоск», «Голубой огонек». Также диктор вела правительственные концерты и даже стала свидетелем триумфа Аллы Пугачевой в Болгарии в 1975-м на конкурсе «Золотой Орфей». Вообще, Жильцову часто отправляли в заграничные командировки: тогда было актуально знакомить зарубежных зрителей с русской культурой. Дважды телезвезда ездила в Японию, где делала передачи о родном языке.

Куда она пропала?

щине, считаю, все-таки стоит соотносить ранг программы со своим возрастом», — объясняла диктор решение. В начале 90-х ведущая и вовсе ушла с телевидения. Причин на это было достаточно: во-первых, сын Иван женился, родились внучки Катя и Лиза, но Жильцова редко виделась с ними из-за занятости. «Однажды осознала: семья для меня очень важна, но из-за того что постоянно работаю, многое упускаю. А ведь этого не восполнишь. Давным-давно, когда только пришла на телевиде-

Летом Светлана Алексеевна проводит много времени на даче. 2016 г. товала Светлана Алексеевна. Об уходе на пенсию Жильцова ни разу не пожалела: наконец-то появилось время на себя, близких, ведение хозяйства. Зимой — прогулки и лыжи, летом ведущая уезжала с мужем на дачу.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Все изменилось, когда Серебренников тяжело заболел. Два года Светлана Алексеевна ухаживала за избранником, переставшим из-за плохого самочувствия выходить из дома, но прошлой зимой его не стало.

58 лет супруги провели

вместе, и уход возлюбленного стал огромной трагедией для звезды 60-х. Справиться с горем ей помогла семья сына. «Меня часто навещают внучки. Кате — 27, по специальности журналист, преподает. 20-летняя Лиза еще

учится. Беседуем с ними о театре, литературе. Иногда звонят с телевидения, приглашают принять участие в той или иной передаче, — откровенничала диктор. — Но я отказываюсь. Решила: «Все, что могла сказать с экрана, уже сказала». Сейчас Светлана Жильцова ведет образ жизни простой пенсионерки: общается с внуками, гуляет с любимым псом по кличке Рыжий, иногда включает телевизор. Вот только КВН, которому ведущая посвятила столько лет, больше не входит в список регулярно просматриваемых ею программ. «Вообще, я включаю по большей части «Культуру», на других каналах сплошная стрельба, убийства, погони, раньше показывали глубокие фильмы, а сейчас... КВН не смотрю уже давно, это другая передача, — резюмировала Жильцова. — Саша Масляков — прекрасный ведущий, но я выросла из этой программы, интересы поменялись. Не смотрю я и другие комедийные шоу: к сожалению, сейчас много пошлого юмора, а раньше было больше интеллектуального, остроумного».

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1326, December 4 - 10, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

В сознании зрителей прошлого поколения Жильцова так и осталась ведущей КВН. Когда в 1986-м Александр Масляков реанимировал передачу, она могла бы вернуться в эфир, но отказалась. «Когда КВН закрыли, мне было за 30. А через 15 лет — и того больше. Подумала: «Что делать в молодежной передаче?» Мужчине — позволительно. А жен-

ние, думала: «Вот исполнится 55 — сразу уйду на пенсию». Практически так и случилось. Да еще совпало с перестройкой. После моего ухода ликвидировали детскую редакцию, спортивную, музыкальную... И решили, что дикторский отдел не нужен», — се-

27

Женский клуб

«Проблема моих детей в том, что у них достаточно строгая мать» Екатерина Климова о том, как строит счастье семьи своими руками

#1327, December 11 - 17, 2020

В активе популярной актрисы красный диплом после “Щепки”, более 50 ролей в кино, четверо детей и три развода. Климову отличает волевой, своенравный характер и экспрессивное поведение как в личной жизни, так и на съёмочной площадке. Своих четверых детей звезда родила от разных мужей. В браке с Ильей Хорошиловым она родила старшую дочь Лизу, которой в марте исполнилось 18 лет. После развода с первым мужем Екатерина вышла замуж за коллегу по цеху Игоря Петренко. В браке знаменитостей родилось двое сыновей: в 2006 году появился Матвей, а спустя два года — Корней. Однако совместные дети не смогли укрепить брак, и спустя 10 лет пара распалась. Климова и Петренко официально расторгли брак в 2014 году. 4-летняя Белла родилась в браке с актером Гелой Месхи, но их союз продолжался недолго - разрыв отношений произошел в 2019 году. Свою жизнь посредством соцетей Катя показывает ровно настолько, насколько считает нужным. Вопросов остается больше, чем дается ответов. Это подогревает фантазию, порождая предположения и слухи. Которые она, опять же, не комментирует. Специальная тактика?

28

— Любому человеку свойственно, когда ты чего-то не знаешь, придумывать. В отношениях ровно то же самое, говорит актриса. — Встречаемся, придумываем, а потом разочаровываемся, потому что человек не такой, каким мы его «дорисовали». Возможно, моя история с молчанием подталкивает чью-то фантазию, а я совсем не такая, как многим кажется.

- Многим кажется, что вы не просто красивая женщина и известная актриса, но и идеальная мать идеальных детей, чья жизнь прекрасна и не обременена заботами…

— Безусловно (улыбается). Именно поэтому я вечно в разъездах, на площадках с 6 утра и до ночи, оставляю близких, детей. А для меня, как и для любой матери, самое тяжелое — разлука с ними. Ты постоянно что-то пропускаешь, не успеваешь, не додаешь своим любимым. Возникает чувство, что ты плохая мать, плохая жена, дочь, подруга. Ты все время на службе — как дальнобойщик или капитан дальнего плавания. Со мной сложно быть рядом, дружить со мной или любить меня. Поэтому завидовать мне или стремиться к моей жизни, правда, не стоит. Только если кто-то к подобному готов. Мне хочется надеяться, что умный человек, который сам чего-то добился, знает, какой ценой достигается красивая картинка. Остальные могут нафантазировать, что это заманчиво и прекрасно от и до. Я, например, когда вижу Анджелину Джоли, мне плакать хочется. Я понимаю, сколько может стоять за этим образом.

—Как и вы, Анджелина многодетная мать. Она нам не расскажет, а вот вы можете: как строит-

ся ваше общение с детьми? Матьактриса, она какая?

— Мне кажется, таких матерей нет. Приходишь домой — и ты мама. Ну, не будем же мы всерьез представлять, что актриса ходит дома с мундштуком, в пеньюаре, перьях и макияже. Думаю, проблема моих детей в том, что у них достаточно строгая мать. Раньше я гораздо более «профессионально» подходила к воспитанию: читаем это, делаем то, все по расписанию… Сейчас иногда хочется посмо-

Екатерина Климова c детьми. треть кино, заказать те же бургеры вместо супа. Иногда, как ни странно, это даже полезнее. Так и воспитываем друг друга — кнутом и пряником. Сейчас дети стали старше, атмосфера — адекватнее. С ними можно вести диалог. Они уже самодостаточные, свое «я» задвигают подальше, и мне кажется, это будет для них плюсом в будущем. У нас как: старшие помогают с уроками младшим, подтягивают их за собой, все друг за другом что-то донашивают и знают, что, если опоздать к столу, может чего-то не хватить. Я не говорю, что я, как старшая в доме, все делаю и все успеваю. Но я

умею. У меня дома и няня, и мама помогает, есть водитель, так что, когда я на съемках, механизм работает без сбоев. Но когда я возвращаюсь, то делаю то же, что делают все остальные женщины: встаю к плите, начинаю готовить обед, потом ужин. У нас еще у всех вкусы «немножко» не совпадают, и всегда должны быть варианты, потому что на завтрак Лиза, например, не будет есть сырники, а Корней их любит. И я, конечно, помимо сырников, сделаю еще и кашу или яичницу для нее.

— А сами какую еду любите?

— Я — простую. Люблю квашеную капусту с пюрешкой, жареную картошку, грибы. Не люблю, когда рыба жарится с майонезом в ананасах, а потом сыром посыпается — такое я есть точно не стану. А если обычный кусок мяса вкусный, почему нет? Дома у меня всегда есть супы — я так привыкла. Себе могу брокколи отварить или то же мясо в сливках потушить.

— Многим наверняка сложно представить вас такой хранительницей очага.

— Но я же должна быть для всех дома примером. Семья большая — и тут не только в готовке дело. Если никто не будет за собой убирать, мы ничего никогда не найдем, поэтому каждая вещь должна быть на своем месте. Я все время своих за это ругаю. Приезжаю домой — и у меня ставится 80 мусорных пакетов сразу, и я хожу, как Валли, по квартире и все утилизирую без остановки, потому что не могу жить в хаосе. Что примиряет меня с необходимостью часто уезжать от семьи, так это возможность, наконец-то, расслабиться с маской, книгой, телефоном. Можно

заказать еду в номер, валяться в кровати, ничего не убирать, ни вытирать пыль, не стирать — и не чувствовать угрызений совести.

— То есть у Кати Климовой всетаки есть маленькие слабости?

— Конечно. Я обожаю сладкое и страшная лежебока. Иногда надо, но дозированно. Но любовь к себе, она не про то, что я буду закармливать себя сладким. Она все-таки про уважение к себе — своему времени, своей внешности. Слабости, минусы есть у всех — мы позволяем себе объедаться, не высыпаться, но сами при этом знаем, чего не надо делать, чтобы уважать и сохранять в лучшем виде свое тело и душу.

— Вашей дочери Лизе 18 лет. Вы передаете ей свои установки?

— Да, многое мы с ней уже проработали. Она все в себе, к счастью, принимает и всем довольна. Я же в ее возрасте нравилась себе лишь накрашенной — и чтобы на голове повязка, как у любимой героини сериала. Стрелки, челки, бусы какието… Многие по молодости проходят такой период, когда не видишь и не знаешь, что такое красиво, а потому красишь волосы в синий или красный, делаешь пирсинг, носишь одежду «не как у всех». Внешность для тебя — как флаг, которым ты гордо размахиваешь. И только потом, со временем что-то меняется, и ты начинаешь понимать истинное очарование ясного взгляда, поворота головы, чистых волос, искренней улыбки. Красота в индивидуальности, а еще — в простоте. Я сама долгое время этого не понимала, о чем даже написала в свое время пост с моей разорванной фотографией. Урок, который извлекла из всех своих экспериментов я сама, хочется передать не только Лизе, но и всем девчонкам. В начале года актриса рассказала, как однажды в 18 лет порвала свое фото, потому что «некрасивая, обыкновенная я какая-то!» Мама тогда спасла снимок из мусорного ведра, и недавно его отреставрировали.

— Значит ли это, что никаких синих волос, пирсинга и тату Лизе вы не позволите?

— Нет, я поняла, что ничего запрещать не буду. Пара тату, в конце концов, есть и у меня самой (птички на ноге и нарисованное как будто детское рукой сердце на ладони — прим Ред.), и меня за них в свое время и саму ругали, хотя, казалось бы, я делала их во взрослом возрасте. Лиза, насколько я знаю, что-то маленькое себе уже набила. И что я ей и остальным своим скажу? Ничего. Пробуйте. Все уходящее. И если даже человек чего-то хочет сильно только потому, что ему запрещают, то лучше разрешить. Ну, поймет потом, что это не его, пойдет и уберет.

Сергей КАЛЬВАРСКИЙ

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1327, December 11 - 17, 2020

sunrise Westside

29

Территория футбола

Кому улыбнулся жребий

Состоялась жеребьёвка квалификационного турнира чемпионата мира 2022 года.

#1327, December 11 - 17, 2020

Группа А: Португалия, Сербия, Ирландия, Люксембург, Азербайджан. Группа B: Испания, Швеция, Греция, Грузия, Косово. Группа C: Италия, Швейцария, Северная Ирландия, Болгария, Литва. Группа D: Франция, Украина, Финляндия, Босния и Герцеговина, Казахстан. Группа E: Бельгия, Уэльс, Чехия, Беларусь, Эстония. Группа F: Дания, Австрия, Шотландия, Израиль, Фарерские острова, Молдова. Группа G: Нидерланды, Турция, Норвегия, Черногория, Латвия, Гибралтар. Группа H: Хорватия, Словакия, Россия, Словения, Кипр, Мальта. Группа I: Англия, Польша, Венгрия, Андорра, Сан-Марино Группа J: Германия, Румыния, Исландия, Армения, Лихтенштейн.

30

Вот комментарий наставников России, Украины и Армении по итогам жеребьевки: Станислав Черчесов, главный тренер сборной России — С каждой командой надо будет играть, нужно подойти готовыми к каждой отдельно взятой игре. Жеребьевка — рабочий момент. Теперь будем спокойно готовиться к квалификации, так как знаем полный состав группы. У нас ровная рабочая группа. Кроме того, команде будет комфортно с географической точки зрения, так как сборной не придется далеко летать. Начнем квалификацию с чистого «листа», так как пока нет ясности с тем, в каком состоянии игроки выйдут из отпуска. Кроме того, коррективы может внести пандемия коронавируса. Андрей Шевченко, главный тренер сборной Украины: — Мы попали в очень серьезную группу. Матчи с чемпионом мира, сборной Франции, будут сложными. Мы знаем ее силу. Команду Боснии и Герцеговины можно назвать сильнейшей среди находящихся в четвертой корзине. Финляндию мы тоже знаем - играли против этой сборной в квалификации чемпионата мира-2018. Тогда поединки с финнами были тяжелыми. Сейчас эта команда продолжает прогрессировать. Уже одно то, что она вышла на чемпионат Европы, является свидетельством ее прогресса. Нельзя сбрасывать со счетов и Казахстан. Многое будет зависеть от календаря. Надеюсь, в ближайшее время мы его узнаем, тогда и сможем рассуждать детальнее. Хоакин Капаррос, главный тренер сборной Армении: — Очень интересная жеребьевка. Думаю, не самая сильная группа, но одна из самых сильных. Германия - очевидный фаворит группы, команда мирового уровня. Румыния - сборная, которая изо дня в день прогрессирует, а Исландия - очень сыгранная команда. С Северной Македонией мы хорошо знакомы, поскольку в последние годы часто встречались. Сборную Лихтенштейна нельзя недооценивать. Эта команда может в любой момент преподнести сюрприз. Нам нужно готовиться от игры к игре, стремясь набирать очки в каждом матче.

Групповой этап Лиги чемпионов сезона-2020/2021 завершен - 9 декабря были сыграны последние матчи

Последние залпы

И

так, что мы имеем на выходе. Определились по два лучших клуба из каждой группы, которые выступят в плей-офф в Лиге чемпионов, также стали известны 8 команд, завоевавших право продолжить борьбу в Лиге Европы, и 8 неудачников, выбывших из обоймы соискателей главного приза европейского футбола. Нам еще предстоит подробный анализ итогов группового турнира. А пока сравним выступление украинских и российских клубов. Оно будет явно не в пользу последних: петербургский «Зенит» и московский «Локомотив» вылетели из Лиги чемпионов, и только «Краснодар» не заслужил упрека, пробившись в плей-офф Лиги Европы несмотря на кадровые проблемы, которые преследовали подопечных Мурада Мусаева. Кстати, до победы «Краснодара» над французским «Ренном» 2 декабря в матче пятого тура Лиги чемпионов серия российских команд без побед в еврокубках длилась 17 матчей. Украинские команды «Шахтер» и киевское «Динамо» также не пробились в плей-офф Лиги чемпионов, однако поборются за второй по статусу клубный трофей Европы. На наш взгляд, есть три слагаемые некоторого превосходства украинских клубов над российскими - это

В матче «Динамо» (Киев) - «Ференцварош» решалась судьба путевки

в еврокубковую весну.

более квалифицированные тренеры ( Мирча Луческу и Луиш Каштро против Сергея Семака и Марко Николича), талантливая молодежь и бразильская обойма игроков. Группа A

Ред Булл Зальцбург - Атлетико М - 0:2 Бавария - Локомотив М - 2:0 Бавария-16 очков, Атлетико - 9, Ред Булл Зальцбург-4, Локомотив -3. Группа B Интер М - Шахтёр Д - 0:0 Реал Мадрид - Боруссия М - 2:0 Реал Мадрид-10 очков, Боруссия-8, Шахтёр-8, Интер-6. Группа C Олимпиакос - Порту - 0:2 Манчестер Сити - Марсель - 3:0 Манчестер Сити-16 очков, Порту -13, Олимпиакос-3, Марсель-3. Группа D Мидтьюлланн - Ливерпуль - 1:1 Аякс - Аталанта - 0:1 Ливерпуль-13 очков, Аталанта -11, Аякс-7, Мидтьюлланн-2. Группа E Ренн - Севилья - 1:3 Челси - Краснодар -1:1 Севилья-16 очков, Челси-14, Краснодар-5, Ренн-1. Группа F

Лацио - Брюгге - 2:2 Зенит - Боруссия Д. - 1:2 Боруссия Д.-13 очков, Лацио-10, Брюгге-8, Зенит-1. Группа G

Прощайте, форвард!

5 декабря 2020 года в возрасте 83 лет скончался Виктор Понедельник — легендарный советский футболист, автор победного гола в финальном матче чемпионата Европы — 1960. Летом 1960 года в Париже разыгрывался первый в истории чемпионат Европы по футболу. Турнир проводился по системе «финал четырех»: в число лучших команд пробились Чехословакия, Франция, Югославия и СССР. В полуфинале советские футболисты разгромили сборную Чехословакии со счетом 3:0, а Понедельник забил один из голов (кроме него, в воротах соперника дважды расписался Валентин Иванов). В финальной встрече против югославов сборная СССР точно не была фаворитом: этот факт в своей книге «Исповедь центрального нападающего» признает и сам Понедельник. «Шекуларац, Костич, Виденич, Галич, Юсуфи — мастера мирового класса, а у нас наряду с опытными игроками пол-

Динамо К - Ференцварош-1:0 Барселона - Ювентус - 0:3 Ювентус-15 очков, Барселона-15, Динамо К-4, Ференцварош-1. Группа H РБ Лейпциг - Манчестер Юнайтед - 3:2 ПСЖ - Истанбул Башакшехир - 5:1 ПСЖ-12 очков, РБ Лейпциг- 12, Манчестер Юнайтед-9, Истанбул Башакшехир-3.

Все по местам

10 декабря в Лиге Европы состоялись игры 6-го тура, который подвел черту под групповым этапом соревнований. Московские армейцы ожидаемо проиграли в Загребе и таким образом российские клубы за 24 еврокубковых матча одержали только одну победу, которая на счету «Краснодара». Вылетели из розыгрыша украинская «Заря» и «Карабах». Команда из Агдама на прилетела в Испанию на игру с «Вильярреал» из-за вспышки коронавируса в азербайджанском клубе. Но этот матч уже ничего не решал как для одной, так и для другой команды.

Группа A ЦСКА С. - Рома - 3:1 Янг Бойз - ЧФР Клуж -2:1 Рома-13 очков, Янг Бойз-9, ЧФР5, ЦСКА-5. Группа B Рапид В. - Мольде - 2:2 Дандолк - Арсенал - 2:4 Арсенал-18 очков, Мольде-10, Рапид-7, Дандолк-0. Группа C Хапоэль Б-Ш - Ницца - 1:0 Байер - Славия П - 4:0 Байер-15 очков, Славия-12, Хапоэль-6, Ницца-3. Группа D Лех П. - Рейнджерс - 0:2 Стандард - Бенфика -2:2 Рейнджерс-14 очков, Бенфика-12, Стандард-4, Лех-3. Группа E ПАОК - Гранада - 0:0 ПСВ Эйндховен - Омония - 4:0 ПСВ-12 очков, Гранада-11, ПАОК - 6, Омония-4. Группа F Риека - АЗ Алкмар - 2:1 Наполи - Реал Сосьедад 01:1 Наполи-11 очков, Реал-9, АЗ-8, Риека-4. Группа G Лестер Сити - АЕК -2:0 Брага- Заря - 2:0 Лестер Сити-13 очков, Брага-13, Заря-6, АЕК-3. Группа H Спарта П - Милан - 0:1 Селтик - Лилль -3:2 Милан-15 очков, Лилль-11, Спарта-6, Селтик-4. Группа I Вильярреал- Карабах - ? Маккаби Т-А - Сивасспор -1:0 Вильярреал-13, Маккаби-11, Сивасспор-6, Карабах-1. Группа J

Лудогорец - ЛАСК -1:3 Тоттенхэм - Антверпен- 2:0 Тоттенхэм -13 очков, Антверпен -12, ЛАСК-10, Лудогорец-0. Группа K Вольфсберг - Фейеноорд - 1:0 Динамо З. - ЦСКА М.-3:1 Динамо З -14 очков, Вольфсберг -10, Фейеноорд- 5, ЦСКА-3. Группа L

Слован Л. - Црвена Звезда -0:0 Хоффенхайм - Гент -4:1 Хоффенхайм -16 очков, Црвена Звезда -11, Слован- 7, Гент -0.

состава имеет всего один-два года стажа игры в сборной. Было, отчего задуматься», — писал Виктор Владимирович. Югославы действительно с первых минут захватили инициативу и не отпускали ее весь тайм. Легендарный голкипер Лев Яшин, по воспоминаниям Понедельника, «отбивал столько ударов, сколько их не было в предыдущей игре за два тайма». Под конец первой 45-минутки преимущество Югославии дало плоды — счет в матче открыл Милан Галич. Впрочем, сборная СССР и не думала сдаваться: во втором тайме Слава Метревели выправил положение, и 90 минут встречи завершились вничью — 1:1, а в дополнительное время Виктор Понедельник забил решающий гол. Победа! Виктор Владимирович был из того поколения футболистов, которые всю жизнь выступали за родные клубы. Как Яшин, однажды попав в молодежную команду «Динамо», провел всю карьеру в составе бело-голубых, так и Понедельник, будучи воспитанником ростовского «Буревестника», на взрослом уровне поиграл всего за два клуба — «Ростсельмаш» и ростовский СКА. После ухода из футбола он пошел по стопам отца, став спортивным обозревателем.

Щит и мяч

«Лейкерс» стал еще сильнее. А «Клипперс»?

22 декабря стартует чемпионат НБА, он откроется увлекательнейшим дерби — «Лейкерс»«Клипперс». Накануне этого принципиального противостояния рассказываем, с какими итогами команды подошли к началу сезона. В этом году переходный период в НБА получился очень сжатым. Начало обменов, тут же драфт, и уже к концу недели открытие рынка свободных агентов. Подписания и обмены шли одно за другим, а все межсезонье по сути уложилось в несколько дней. И теперь, когда большинство сделок проведено, основная часть свободных агентов подписана, а слухов о возможных обменах становится все меньше, можно подводить итоги этой вакханалии. Каковы итоги для главных команд межсезонья?

разделять ЭйДи и ЛеБрона по минутам, но это – решение только под «регулярку». Можно попробовать выпускать Харрелла вместе с Газолем, но это тоже далеко не всегда играбельно даже на бумаге. А на одних минутах с ЛеБроном и без Дэвиса много времени для Треза не наберется. Кроме того, у Джавала были свои плюсы: с его антропометрией гораздо легче защищать кольцо, а Харрелл на своей половине не шибко полезен, чтобы ни говорили данные по нарисованным фолам в нападении. Можно еще сказать, что Харрела отобрали у конкурентов и ценность заключается в этом, но конкурентам Харрелл в плей-офф только мешал. В общем, не самое адекватное использование 10 млн денег. Завершающий элемент трансферной политики – замена Ховарда на Газоля. Марк сможет защищать кольцо и обороняться против пост-ап «больших» не хуже (лучше?) Дуайта, при этом Газоль интереснее в нападении. И дело даже не в общем уровне, а в сочетаемости: его игра с умением отдать пас и бросить отодвинута на периметр, из-за чего Марка будет легче выпускать вместе с Дэвисом и ЛеБроном. Конечно, против некоторых команд в плей-офф подсдавший в последнем сезоне Газоль окажется слишком медленным (как и Дуайт). Просто иногда огромные центры не играбельны. Но если они играбельны, то «Лейкерс» лучше иметь в составе Газоля, чем Дуайта. В итоге «озерники» совершили несколько перестановок, и каждая из них выглядит скорее немного в плюс, что неплохо для команды, которая уже является действующим чемпионом. К «регулярке» они теперь точно готовы лучше: те же Шредер с Харреллом способны тянуть повышенную нагрузку в матчах, которые пропускает ЛеБрон или Дэвис, и от Рондо с Макги этого вряд ли можно было ждать. «Нам придется стать еще лучше, – заявил главный тренер «Лейкерс» Фрэнк Вогель.– Первое, что нужно понять в данной ситуации – выи-

грать второй чемпионат подряд будет сложнее, чем первый. Центр мишени будет больше. В прошлом сезоне мы играли дольше, чем все остальные, межсезонье было короче, чем у всех остальных, поэтому с этой точки зрения расклад против нас. Мы должны стать теми же, кем мы были в прошлом сезоне», – передает слова Вогеля Associated Press. «Клипперс» У «Клипперс» есть прекрасный шанс избежать репутации главного лузера спортивных лиг США. Провалив минувший сезон, команда сенсационно вылетела во втором раунде плей-офф в серии с «Денвер Наггетс». В итоге «Клипперс» покинул главный тренер Док Риверс, которого заменил Тайрон Лю. Но на этом перемены не закончились. Главные звёзды «Клипперс» Кавай Леонард и Пол Джордж остались в команде. Но как первый, так и второй — совершенно неподходящие звёзды для руководства чемпионской командой. У обоих нет авторитета. Кавай — мрачный и закрытый человек. Он может выполнять свою работу исключительно на площадке, но точно не за её пределами. Да, Леонард выиграл титулы в составе «Сан-Антонио Спёрс» и «Торонто Рэпторс», став MVP финала. Но рядом с ним были на порядок более влиятельные одноклубники Тим Данкан, Тони Паркер, Ману Джинобили, Серж Ибака, Кайл Лоу-

#1327, December 11 - 17, 2020

«Лейкерс» Действующие чемпионы провели очень яркое по количеству маневров межсезонье. Кто-то руководствуется звучностью имен и оценивает приобретения Шредера, Харрелла, Мэттьюза и Газоля как безоговорочную победу менеджмента. Кто-то копает очень глубоко и говорит о том, что за Денниса переплатили, а на Харрелла потратили деньги, которые можно было использовать более разумно. Но, судя по всему, истина где-то между. Чтобы проще было оценить изменения в составе, пройдемся по ролям. Уэс Мэттьюз заменит Грина. И, судя по уровню игроков в прошлом сезоне, это небольшой апгрейд в обороне без сколько-нибудь значимой просадки в атаке. Шредер заменит Рондо. Это явный апгрейд под «регулярку»: Деннис моложе, намного атлетичнее, гораздо увереннее обостряет с ведения и комфортнее чувствует себя на средних. Он тот боллхэндлер в пятерке без ЛеБрона, которого «озерникам» так не хватало. Есть вопросы по поводу того, сможет ли Шредер показать в плей-офф то, что показал в последнем розыгрыше Рондо, но и сам Рондо вряд ли смог бы это повторить. Харрелл пришел на место Макги, и по именам это огромный скачок, но по игре... Харрелл – более продвинутый роллмен в атаке, может и сразу завершить, и остановиться, а потом обыграть соперника в проходе. Но куда его впихнуть? Выпускать со скамейки со Шредером? Шредер – запасной боллхэндлер, он будет много играть в минуты отдыха Джеймса. В это же время обычно играет Дэвис, и зачем сочетать его с Харреллом? Тот же Макги в «Лейкерс» большую часть минут получал в старте, но Трез для этой роли мелковат. В общем, найти ему большие и полезные минуты будет не просто. Возможно, стоит перестать

22 декабря матчем «Клипперс»-«Лейкерс» будет дан старт чемпионату НБА.

ри и Марк Газоль. Джордж как лидер и весомый голос в раздевалке бесполезен. Ролевики «Клипперс» совершенно не воспринимали его всерьёз и открыто презирали. На паркете Пол тоже любит «чокерить» и вчистую проваливаться в самый решающий момент. Главный ход «парусников» в это межсезонье – это приобретение Ибаки. В прошлом сезоне у команды были значительные проблемы с тем, чтобы сочетать пространство в атаке с защитой кольца в обороне. Кроме Зубаца, никто не мог страховать «краску», а Ивица, во-первых, не может играть больше 25-30 минут, а, во-вторых, перекрывает подход к кольцу не только для соперников, но и для партнеров. Ибака – оптимальное решение этой проблемы, он все еще хороший римпротектор и может отлично растягивать защиту соперника бросками с дистанции. В плане сочетаемости и полезности для команды, это явный апгрейд над ушедшим Харреллом. Но у «Клипперс» была и другая проблема – отсутствие нормального разыгрывающего. Кавай вроде как заниматься этим не хочет, да и не то чтобы он прямо ЛеБрон в плане розыгрыша, Беверли просто не того типа игрок, а Лу Уильямс не факт что играбелен в плей-офф. И с этим не сделали ничего. Сейчас ходят разговоры о том, что Лу-Уилл доступен, а «парусники» готовят какую-то бомбу, но пока это только разговоры. Кроме того, состав теперь не так глубок (пришел один Ибака, а ушли Грин и Харрелл). Есть пятерка, которая, вероятно, будет закрывать матчи: Беверли, Джордж, Ленард, Моррис, Ибака. Еще есть Зубац и Уильямс, которые не то чтобы легко вписываются в любую игру (особенно Лу). На крыле резерва никакого: один Кеннард, который вообще непонятно зачем нужен, если вы не меняете Лу-Уилла. В любом случае «Клипперс» были одними из главных фаворитов прошлого сезона и решили одну из основных проблем. Этого может оказаться достаточно. Если, конечно, Тайрон Лю сможет решить третью и самую главную проблему «парусников» – отсутствие характера и командной химии.

ФОТОФАКТ

Иранская шахматистка Дорса Дерахшани, исключенная в 2017 году из сборной Ирана по шахматам за отказ носить хиджаб на одном из матчей турнира в Гибралтаре. Тогда шахматистка училась в Испании и явилась на турнир самостоятельно. Также был дисквалифицирован ее 15-летнеий брат мастер ФИДЕ Борна, который согласился сыграть против израильского гроссмейстера Александра Хусмана. После запрета Дерахшани переехала в США и поступила в университет Сент-Луиса. Среди ее лучших достижений следует отметить бронзу женского чемпионата США в 2020 году.

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1326, December 4 - 10, 2020

анекдот

32

Летят утки... Это не песня - это драка в больнице... * Не забывайте: настоящая черная пятница была только у Робинзона... Все остальные - лохотрон чистой воды. * Хозяин гостиницы в Тбилиси хочет произвести впечатление на нового гостя: — В вашей постели спали Дюма и Пушкин! Гость снисходительно отвечает: — Если вы поменяете немедленно белье я закрою глаза на это безобразие. * Женщины – очень нелогичные создания. Сначала жена предложила использовать в нашей спальне игрушки, для разнообразия. Потом сама же отказалась ими пользоваться. Хотя и квадрокоптер, и железную дорогу я выбрал самые лучшие. * Преступники несколько раз выстрелили в таможенника. Но это было под конец его дежурства, и все пули застряли в деньгах. * – Почему ты всем говоришь, что женился на мне ради большого приданого? Ведь за мной ничего не дали.

– Ну надо же как-то оправдываться перед окружающими. * Если бы меня звали Юля, я бы сменил фамилию на Кебаб. * — Ты называл меня сладенькой, а теперь не любишь?

— У меня диабет. * Жена — мужу: — Разожги во мне костер любви… Чуть погодя: — Ну, хоть спичкой почиркай… * В преддверие праздников напоминаем: недавно в продаже массово появились фальшивые ёлочные игрушки. Они выглядят так же, как настоящие, но радости от них никакой.

* Из-за чего растут цены: — Инфляция — Падение рубля — Падение доллара Из-за чего цены падают: Когда случайно задеваешь ценник в магазине, и он на пол падает * Муж вернулся из командировки, и жена устроила ему сцену верности. * На первом этапе расследования выяснилось, что грабитель – китаец, в результате чего круг подозреваемых значительно расширился. * Хожу по дому на каблуках и пью кефир из фужера. Это придает моему безделью какую-то изысканность. * – Доктор, я все время боюсь.

– Чего же именно?

– Например, когда я выхожу из комнаты, мой ребенок выпадет из кроватки, а я не услышу.

– Так уберите с пола ковер! * – У тебя на уме одни сериалы. Я ухожу!

– Но мы вместе уже пять сезонов!

Знаете ли вы, что... ... уборщица в театре каждый день выходит на сцену, но это не причина считать ее примадонной. ... если мама считает, что вы слишком много кушаете и слишком мало зарабатываете, то это не ваша мама. Это – мама вашей жены. ... настоящий борец за свободу – это тот, кто верит написанному в телеграм-канале больше, чем увиденному своими глазами в реальности. ... есть два способа спорить с женщиной… Правда, ни один не работает. ... в СССР были статьи за тунеядство и мужеложество. Вот почему там “нормальной” оппозиции никогда не было. ... глупая женщина следит за мужем, умная – за собой. ... если у вас стали пропадать деньги с карточки, скорей всего, этот хакер спит рядом с вами. ... мерчандайзер – это человек, меняющий местами товары на полках гипермаркета, когда вы только-только запомнили, где что лежит. ... за каждым успешным мужчиной стоит женщина, которая помнит его режим принятия таблеток.

С Днем рождения, дорогой дедуля!

ти НовосаТАС С

b Большая пресс-конференция

Вопросик – Что вы можете сказать о любви?

– Не знаю, я мужу не изменяла!

Владимира Путина пройдет 17 декабря. Ответы президента на вопросы можно уже сейчас посмотреть на сайте анекдотов. b Конструкторы тульского ЦНИТОЧМАШа с удивлением обнаружили, что в популярной компьютерной игре-стрелялке уже год используется их сверхсекретная снайперская винтовка. b В Казани задержан маньяк, убивший 25 бабушек. Пенсионный Фонд пообещал нанять для него самых лучших адвокатов. b Мошенники пригрозили Михаилу Боярскому выложить его видео в интернете без шляпы, если он не переведет им миллион долларов.

Они — среди нас Однажды я гулял по пляжу с друзьями, и вдруг кто-то сказал: смотрите, мёртвая птица! Один тип посмотрел на небо и спросил: где? * Моя двоюродная сестра купила себе специальное приспособление для того, чтобы разрезать ремень безопасности, если машина попадёт в аварию и ремень заклинит. Она держит это приспособление в багажнике машины. * Я не смог получить свой багаж в аэропорту и пошёл в отдел утерянного багажа. Служащая, которая там работала, приветливо улыбнулась мне и сказала, чтобы я не беспокоился — у неё большой опыт работы, и проблема будет быстро решена. Для начала скажите мне, — спросила служащая, — ваш самолёт уже прилетел? * Когда я работал в пиццерии, однажды видел одного синьора, который пришёл заказать пиццу. Повар спросил его, как разрезать пиццу: на 4 или на 6 частей. Синьор подумал и ответил: разрежьте её на 4 части, я не настолько голоден, чтобы съесть 6 частей. * На одной научной конференции должен был выступать знаменитый психиатр. Там же присутствовала вице-губернатор данного региона. Она задала доктору вопрос.

— Скажите, доктор, — начала дама, — есть ли простой способ отличить нормального человека от идиота?

— Нет ничего проще, — ответил психиатр. — Надо задать человеку простой вопрос. Если он затрудняется на него ответить, то ситуация ясна.

— Какой вопрос?

— Ну, например, такой. Капитан Кук совершил три кругосветных путешествия и во время одного из них умер. Во время какого именно?

— О, доктор, не могли бы вы задать какой-нибудь другой вопрос? Я не очень сильна в истории, — смутилась вицегубернаторша. * Один человек купил себе новый холодильник и старый выставил у лужайки дома с надписью: “Если вам нужен холодильник — возьмите его себе бесплатно”. Три дня холодильник простоял у лужайки. На четвёртый день человеку это надоело, и он поменял табличку на холодильнике. На этот раз он написал: “Продаётся холодильник, цена 50 долларов”. Наутро холодильника у лужайки не было.

чи н а ещ е чт о ва ш м уж , ся ет ж ка о ш ен и й, п ро Ес л и ва м рь ез н ы х о тн се ап я л н д и д о ел в н е со зр п ар у д н ей и те ег о н а ст о п о л о ж ам и. ке т с ба н ан весь* го года? По ждать Ново сл и виы Ж с. см й ча Како п ря м о се й те й ха бу и у те ги рл ян д н и м д н ем. те се го д н яш д ам у, * п ри гл ас и ть ру г н ек уд а вд м ь! ес ва и ьт л Ес И н е п ар ее в са ун у. п ри гл ас и те

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1326, December 4 - 10, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Врач, исправляющий дефекты дикции. 8. Зазор между половицами.

9. Металл для питерского всадника со слов Пушкина. 10. Шест для упряжки собак. 11. Иван - младший сын в русских сказках. 12. Андре - знаменитый американский теннисист. 15. Мать кузнеца Вакулы в произведении Н. Гоголя. 18. Принцип «моя хата с краю», реализуемый в межгосударственных отношениях. 20. Лодочник на венецианском канале. 23. Профиль в театре теней. 26. Ночная цапля с «лягушачьим» названием. 28. Приобретенный практический опыт. 29. Чак - крутой Уокер Голливуда. 30. Арктический лед - долгожитель. 31. Свежее «дуновение», прослеживающееся в моде. 32. Роль сливок при создании пломбира. 33. Жизнь при остром недостатке денег. 35. «Мандолина» казаха-акына. 37. Слово, читающееся слева направо и справа налево. 40. Знаток фортрана и бейсика.

42. Колючая австралийка, живущая в зарослях кустарника. 44. Известный советский конструктор ракетно-космических комплексов. 46. Короткая смешная пьеса для пары исполнителей. 48. Мясное блюдо, приготовленное по венгерскому рецепту. 50. Прозрачная «таинственная» шелковая материя.

51. Секретарь Вадик в комедии «Служебный роман. Наше время» вне образа. 52. Цифровой код на ярлыке обновки. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Крупный белый журавль из тундры. 2. Вершина Кавказа, манящая снегами альпинистов. 3. И Нахимов, и Нельсон. 4. Громкий паровозный сигнал.

6. Капитан, приплывший к красавице Ассоль на корабле с алыми парусами.

7. ПМЖ черепахи Тортилы. 13. «Ответчик» за наследственность, исследуемый учеными. 14. Хлопчатая ткань с гладкой блестящей поверхностью. 16. Инвентаризация имущества банкрота. 17. Песня, что «у всех на ушах». 19. Торжественные мероприятия в честь юбиляра. 20. Отдаленный шум голосов. 21. Недовольный монолог возмущенного льва. 22. Лозунг, вознесенный над колонной демонстрантов. 24. Позывные голодной утробы. 25. Обед на всю монастырскую братию. 26. Сверхзвуковой пассажирский самолет Старого Света. 27. Профессия Тони из фильма «Дело было в Пенькове». 34. Стержень - измеритель уровня масла в арсенале автолюбителя. 36. Черноухий герой повести писателя Г.Н. Троепольского. 38. «Московская» модель легковушки «Рено». 39. Шуры-муры, случившиеся между сотрудниками офиса.

40. Теплое нутро зимней куртки -птичий подарок. 41. Территория действия диверсантов. 43. Среднеазиатский родич газели. 45. Излюбленными местами этой пресноводной рыбы являются участки с нависшим ивняком. 46. Игра быстроногой малышни. 47. Хит-парад по-другому. 48. Композитор с «Альцестой». 49. Приют Ильича в Разливе.

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

#1326, December 4 - 10, 2020

Одесса жжет!

34

Целых десять лет Ефим Наумович ходил к одной и той же парикмахерше... Но подстригался у другой. * — Дорогая, мы живём вместе уже 30 лет, и ты мне ни разу не заваривала такой вкусный кофе!

— Оставь. Это — мой. * После того как Сара родила девятого ребенка, доктор пригласил ее мужа: — В следующий раз, если вам очень захочется, — спросите себя, сумеете ли вы содержать еще одного ребенка...

— Доктор, когда мне очень хочется, мне кажется, что я смогу содержать всю Одессу! * — Изя, слушай маму и привыкай соображать! Если тебе нравится Роза — терять время нельзя, женщины не молодеют, они становятся умнее! И шансов у тебя всё меньше и меньше. * — Цилечка, ты шо, не хочешь быть co мной?

— Фима, ты таки должен мине завоевать!

— А мирным путем уже никак? * — Розочка, мы женаты 10 лет и занимаемся сексом только тогда, когда тебе нужны деньги...

— А шо, это бывает недостаточно часто? * Циля вышла замуж за электрика, потом за сантехника, потом за маляра. Чтобы хоть так сделать ремонт в доме. * — Сёма, ты любишь тёщу больше, чем жену, почему?!

— Она сразу была против этой свадьбы! * — Женщины не любят, когда мужчины цитируют великих. Особенно, когда они говорят: «А моя мама сказала...»

* Фирочка была настолько красивой, что у Льва Марковича невольно сжался бумажник... * Одесса. Утро. Голос из открытого окна: — Нет, дорогой, так целуют знамя... * — Абрам, что с тобой? На тебе лица нет!

— Ой, и не говори! Я встречал на вокзале свою Сарочку, а она не приехала. Боюсь, что она дома еще со вчерашнего дня. * — А богат ли тот молодой человек, за которого выходит замуж твоя сестра?

— Нет, он очень беден.

— А почему ты так думаешь?

— Потому что папа все время говорит: «Бедный молодой

человек! Бедный молодой человек!» * - Додик, как там состояние дочери Путина после прививки?

- Думаю, что всё хорошо, как обычно - увеличилось! * — Семен Маркович, вы изменяли своей жене?

— У евреев нет понятия «изменил», есть понятие «перепутал».

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Since 1980

15 лет в бизнесе

Читайте SONET GROUPCo. CO. сайте SONET Group наши газеты на

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

panorama-e.com éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

незамедлительное исполнение всех работ

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт panorama компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

media group

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

DEli liquOr интернет-магазин HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА& ВЕКА DEli & liquOr

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

WWW.STOrE2DOOr.uS

WWW.STOrE2DOOr.uS -

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

видеонаблюдения

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

- доставка в течение 30 минУт доставкаНа в кладбище течениеможно 30 минУт купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1327, December 11 - 17, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED аренда

В центре Hollywood сдается 1 bdr apartment c отдельной большой кухней, деревянные полы, внутренние шкафы.

Цена $1,850,00

Сдается в Woodland Hills полностью мебелерованный гостевой домик-Studio для семейной пары или одного человека на любой срок Отдельный вход, парковка.

Цена $1500.00 в месяц включая коммунальные услуги, интернет и русское телевидение.

1327-1329

818-300-3919

Сдаются квартиры

в Hollywood

(Formosa Ave &Hollywood Blvd) 1bdr+1 bath и 2 bdr+1 bath, 1 parking. Принимаем 8-ю программу.

Цена $1650 и $2150.

#1327, December 11 - 17, 2020

1327-1329

818-519-8812 знакомство

«Страницы знакомств» Подробная информация

Срочно требуется портниха

Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

на разговорном уровне

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

Знание английского обязательно.

Обращаться по тел.

818-477-1760 1313...

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

В зубопротезную лабораторию в Van Nuys требуется Зубной техник.

(напишите сообщение)

Оплата зависит от квалификации

(323) 570-6200

Ищу помощницу по дому (30-45 лет) на 1 день в неделю для пожилой женщины. Необходимо иметь водительские права.

Оплата $400.00 в месяц.

310-889-8139

1324-1328

В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

818-477-1744

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 1207...

310-659-9665

Подробности по тел.

818-477-1855 1313...

818-625-8497

1327-1328

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

323-266-9967

1313...

Внимание - ищем

специалистов по установке и ремонту

кондиционеров!

С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. 818-477-1566 1313...

Частному дому престарелых

в Palm Springs nребуется работник(ца) по уходу за пожилыми людьми с проживанием.

7 дней в неделю. (Возможен вариант для супружеской пары). Знание разговорного английского и опыт работы – обязателен.

(310) 922-4432

1327

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

международные перевозки

бизнес на продажу

310-210-7800 Алекс

25 лет успешной работы. Стабильная клиентура. Годовой оборот $400,000.00 Стоимость $125,000.00

специалисты по чистке воздуховодов.

На полный рабочий день.

1314...

A22-23

или по тел: 323/463-7224

Продается русский продуктовый магазин с кухней в Лос-Анджелесе

36

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1313...

В газете «Панорама» публикуются

на страницах «Панорамы»

Продуктовой базе требуется водитель-экспедитор

1322 - 1328

323-464-149

1327-1329

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

1312 - 1328

1261/63/65/67/69/71/73/

медицинские УСЛУГИ

детские сады

Just Like Mom’s

Diplomates of American Academy of Pain Management

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Зуботехническая лаборатория

производит ремонт

съёмных протезов.

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

818 904 9892

1297 -1328

обучение

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

Квалифицированный преподаватель дает

уроки английского языка

(грамматика и разговорная речь)

323-404-2790 Аня

1321-1330

ремонт-строительство

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

818/826-0742 Игорь 1313...

продается

Продается PawnShop 50 лет в бизнесе. $330,000.00 in loans. Цена $495,000.00 310-210-7800

1323-1328

Продаётся

_____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

Алекс

мебель из светлого дерева: - кровать полутороспальная, комод и тумбочка; - стол полированный со стульями; - раскладная софа и диван; - журнальные столики.

818-425-2266

1326-1327

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Логопед. 8. Щель. 9. Медь. 10. Хорей. 11. Дурак. 12. Агасси. 15. Солоха. 18. Нейтралитет. 20. Гондольер. 23. Силуэт. 26. Кваква. 28. Выучка. 29. Норрис. 30. Пак. 31. Веяние.

32. Основа. 33. Нищета. 35. Домбра. 37. Палиндром. 40. Программист. 42. Ехидна. 44. Янгель. 46. Скетч. 48. Гуляш. 50. Флер. 51. Воля. 52. Артикул. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Стерх. 2. Эльбрус.

3. Адмирал. 4. Гудок. 6. Грей. 7. Пруд. 13. Ген. 14. Сатин. 16. Опись. 17. Хит. 19. Чествование. 20. Гул. 21. Рык. 22. Транспарант. 24. Урчание. 25. Трапеза. 26. «Конкорд». 27. Агроном. 34. Щуп. 36. Бим. 38. «Логан». 39. Роман. 40. Пух. 41. Тыл. 43. Джейран. 45. Голавль. 46. Салки. 47. Чарт.

48. Глюк. 49. Шалаш.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Барбарис – Крупа – Нерв - Нерпа – Километр – Амбал – Турач – Решка – Сырок – Ахун – Бусы – Грот – Стек – Жало – Розыск – Весы – Куст – Лукоморье – Локоть – Ревю – Рокот – Дышло – Руст – Инжир – Спич – Овца – Тарелка – Аршин – Вист. По вертикали: Контрабас – Люди – Тореро – Зубр – Шоссе – Кашпо – Пак – Корыто – Панама – Троица – Зелье – Нар – Баркас – Вилы – Секьюрити – Уран – Болото – Марс – Мука – Жако – Отсев – Репер – Хурма – Урок – Пли – Табу – Лось – Оникс – Смерч – Нутро – Тест – Чат.

#1327, December 11 - 17, 2020

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

Ясли, детсад, подготовительный класс

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

37

Прямая речь Главная «красотка» мира - самая высокооплачиваемая актриса в мире, обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус». Робертс, безусловно, одна из главных любимиц публики: она талантлива, мила, невероятно красива и совсем не заносчива, что свойственно далеко не всем звездам. Сегодня мы расскажем, за что ее полюбили и продолжают искренне любить зрители. О славе, красоте, любви и той самой улыбке - от первого лица.

Джулия Робертс. Откровенно о себе

#1327, December 11 - 17, 2020

М

38

омент, в который мы влюбились в Джулию Робертс, можно вспомнить с точностью до секунды. 1990 год, “Красотка”, сцена сборов в оперу. Магнат в исполнении Ричарда Гира дарит героине Робертс футляр с драгоценностями: она протягивает руку, но Гир внезапно захлопывает крышку, и девушка от испуга смеется - громко, заразительно, искренне. Ее действительно застали врасплох: сговорившись с режиссером, Гир подшутил над молодой коллегой. В Голливуде ее часто называли Золушкой: прославилась в 22 года и прочно закрепилась на самом верху. Но свою сказку Джулия писала сама. После успеха в романтических комедиях начала открывать для себя новые территории - серьезное кино и триллеры. Еще до новой волны феминизма она первой в Голливуде добилась одинакового с мужчинами гонорара: за роль в фильме “Эрин Брокович” получила 20 миллионов долларов, а после - еще и “Оскар”. И своего принца она завоевала сама. Влюбившись на площадке фильма “Мексиканец” в оператора Дэниела Модера, предлагала его жене гигантские отступные, только бы тот поскорее развелся и был с Робертс. Таблоиды предвещали их союзу крах, но Джулия и Дэниел уже 15 лет вместе, дружные и неразлучные, растят троих детей - 12-летних близнецов Хейзл и Финнеса и 10-летнего Генри. Она не сходит с ума по ботоксу, не экспериментирует с макияжем, не снимается в кино обнаженной и делает лишь по одному фильму в год. Роскошь для современных актрис, которые живут по принципу “Больше, выше, сильнее!”, и норма жизни для Джулии Робертс. В апреле этого года журнал People в пятый раз назвал ее самой красивой женщиной планеты, а в октябре она отметит свое 50-летие. Счастливой, востребованной и все такой же искренней “красоткой”. Про возраст Да, мне исполняется 53. Не самая плохая перспектива. На самом деле я до сих пор чувствую себя ужасно инфантильной. Так что, возможно, проснувшись утром после дня рождения, я немного поплачу. Хотя, скорее всего, не буду этого делать. Ведь я безоговорочно счастлива и нахожусь именно там, где должна быть: рядом с любимыми людьми. И это волнует меня гораздо больше, чем какая-то цифра. И вообще, слишком сильные рефлексии выматывают. Зачем думать о прошлом, если мы движемся в будущее, не правда ли?! Про «Красотку» Сыграть проститутку в фильме «Красотка» отказались Мег Райан и Сандра Баллок, а Дэрил Ханна даже назвала эту роль порочащей репутацию. В итоге Вивиан сыграла начинающая 21-летняя актриса Джулия Робертс. «Меня постоянно спрашивают: будет ли продолжение? И мой ответ - очень маловероятно. Разве что Ричард Гир сыграет сутенера…» - шутит она сегодня Все любят вспоминать, как после выхода «Красотки» я проснулась знаменитой. Но шутка в том, что, когда этот фильм вышел на экраны, я находилась в каком-то американском захолустье на съемках. Лишь позже прочла в газете, что наш фильм собрал деньги, и подумала: «А много ли это? Это хороший знак или

плохой?» Сегодня мне сложно оценивать этот фильм: он стал неотъемлемой частью моей жизни, а его режиссер, Гэрри Маршалл, был моим близким другом. Каким-то образом мы умудрялись сотрудничать с Гэрри каждые 10 лет. Он снял меня в «Красотке», когда мне был 21 год. В 31 я сыграла у него в «Сбежавшей невесте», в 41 - в «Дне святого Валентина»... В прошлом году Гэрри не стало. Нет способа выразить словами, кем он был для меня. Слишком много места он занимал в моем сердце... Про стиль Я всегда была больше похожа на девчонкусорванца, чем на одну из тех горячих девушек в бикини. И это, на мой взгляд, большая удача. В образе секси-девушки я бы чувствовала себя неуютно. Конечно, когда я была помоложе, мне хотелось, чтобы меня называли самой красивой. Но вот что парадоксально: тогда я куда меньше заботилась о том, как выгляжу. В 90-е мне днем мог позвонить друг, сказать: «Вечером премьера. Придешь?» И я просто принимала душ и выскакивала за дверь в своих любимых полосатых леггинсах и куртке милитари. Веселые были деньки. А сейчас даже в соседнюю аптеку иду с опаской: в прессе стали куда резче высказываться по поводу того, что на ком надето. Но я стараюсь прислушиваться только к мнению своего стилиста Элизабет, детей и мужа. Они мои главные модные критики. Про красоту Да, я против ботокса: твое лицо должно рассказывать людям историю твоей жизни, а не хронику поездок к пластическому хирургу. Ужасно, что мы живем в то время, когда женщины даже не дают себе шанса понять, как они на самом деле будут выглядеть в старости. Мой личный секрет красоты и молодости - продукты без глютена. С тех пор как я перешла на них, моя кожа стала выглядеть гораздо лучше. Еще я каждый день пользуюсь солнцезащитным средством и кремом для век. И больше ничего. Про успех Что в 9, что в 13, что в 16 лет - в школе я неизменно была неуклюжей, странной и не особо счастливой. Мне не повезло: в юности меня окружали сплошь красивые популярные подростки, тогда как мои лучшие годы были только впереди. Интересно, что некоторые мои одноклассники и сейчас невероятно круты. Только недавно у меня был разговор по скайпу со старым другом. В школе он был капитаном футбольной команды, встречался с лучшей девчонкой, а когда вырос...

стал астронавтом и полетел в космос! Я не шучу! Его зовут Шейн Кимбро, и по скайпу он мне звонил прямо с борта космического корабля. Болтался в невесомости, пока мы разговаривали! Я сказала ему: «Ты официально самый крутой парень из всех, кого я знаю». А вы говорите - Голливуд, слава, «Оскары»... Про маму Не так давно я потеряла мать. Она была потрясающей женщиной и однажды дала мне, наверное, лучший совет в жизни. Помню, когда дети были совсем маленькими и я не понимала, как мне все успеть, я спросила у нее: «Мама, как, черт возьми, ты в одиночку воспитала меня и двух моих сестер?! (С отцом Джулии ее мать развелась, а ее старший брат, Эрик уехал покорять Голливуд. - Ред.) Ты же работала целыми днями, но при этом умудрилась все наладить». Она, конечно, могла сказать: «Я просто старалась сделать все как можно лучше, и ты старайся». Или еще какое-нибудь вранье. Но моя мать сказала: «Дорогая, есть такая прекрасная вещь - детский сад. Я отвозила вас туда в 7.30 и забирала в 16.00. Вот и весь секрет». Самое интересное, что при этом я не помню, чтобы когда-либо чувствовала себя брошенным или недолюбленным ребенком. Даже на расстоянии моя мама давала мне почувствовать ее любовь. И научила этому меня: не пытаться все успеть, а просто любить своих детей, где бы они ни были. И они будут всегда любить тебя за это в ответ. Про славу Как-то мы пошли с детьми в зоопарк в Нью-Йорке. Стоим, смотрим на обезьян, и тут ко мне подходит женщина и шепчет: «А вы, случайно, не Джулия Робертс?» И я отвечаю ей таким же тихим голосом: «Вообще-то да, но мои дети не знают об этом. Давайте сохраним этот секрет между нами.» (Смеется.) Это забавно - воспитывать детей в этом бизнесе и пытаться проложить для них курс, который обойдет стороной внимание прессы и папарацци. Финнес, Хейзл и Генри долгое время не знали, чем занимается их мама. И «Оскара» моего они не видели: он хранится в доме моей старшей сестры Лизы. Я и сама стараюсь особо не думать о том, какие плюсы или минусы дает мне слава. Как сказала кантри-певица Долли Партон, «время идет вперед, и когда-нибудь оно пройдет вперед прямо через тебя». Про гаджеты Меня нет в соцсетях, и я стараюсь как можно реже пользоваться телефоном. Мне кажется, нам всем промыли мозги идеями о том, что человек обязан быть доступен в режиме 24/7. Я же живу по правилам, установленным еще моей матерью: если кто-то осмелился позвонить мне в 6 вечера, во время семейного ужина, значит, произошла как минимум авария. Недавно я заметила, что мой телефон постоянно находится рядом со мной, даже если он мне не нужен, и решила “порвать” с ним: положила мобильный в дальний ящик, а потом улетела с мужем и детьми в отпуск, оставив сотовый дома. И знаете что? Я поняла, как давно кому-то не звонила по обычному телефону и просто не говорила по душам. Это оказалось такое потрясающее чувство... Так что сегодня я по-прежнему “в разводе” с моим телефоном и наслаждаюсь свободой от этих “отношений”. Про отдых Нет ничего стыдного в том, чтобы признаться, что в свободный день я предпочту не пойти куда-нибудь в пафосное место, а остаться лежать на диване. Буду смотреть сериалы. Или пойду на йогу. Или буду играть в маджонг (китайская азартная игра с использованием игральных костей. - Ред.). Обожаю! Подсадила на эту игру всю семью и подруг. А еще в последнее время я полюбила вязание. Теперь постоянно ношу его с собой, даже на интервью иногда достаю мотки пряжи. Одна печаль: я так до сих пор и не научилась делать носки, мне сложно даются пятки. Но я не сдаюсь! Подготовила Валентина БОНДАРЕНКО

В конце номера «Мы по-прежнему дружны» Аманда Сейфрид всю жизнь провела бы с актерами «Мамма MIA!»

Н

е секрет, что у Аманды Сейфрид внушительный список актерских заслуг (от роли Козетты в адаптации «Отверженных» 2004 года до Карен Смит в фильме 2012 года «Дрянные девчонки»). Но если бы ей пришлось выбрать только один актерский состав, чтобы провести в нем остаток карьеры, это были бы звезды фильма «Мамма MIA!». В эфире шоу The Rundown с Эрин Лим на канале E! News Аманда Сейфрид призналась, что с теплотой вспоминает коллег по мюзиклу. «У меня есть татуировки, сделанные вместе с двумя невероятными женщинами в моей жизни, которых я встретила на Мамма MIA! Мы по-прежнему дружны», — сказала она, имея в виду актрис Эшли Лиллей и Рэйчел МакДауэлл. Также Аманда добавила, что ей было очень весело с Колином Фертом, Стелланом Скарсгардом и Пирсом Броснаном, сыгравшими в ленте. Она с удовольствием вернулась бы на площадку, чтобы снять фильм о фильме и показать зрителям атмосферу за кулисами.

«Должна работать в ФБР» Хейли Болдуин вычислила звездную сплетницу в сети

К

Сама актриса придерживается аналогичной позиции.

С

кандальные экс-супруги Джонни Депп и Эмбер Херд снова в центре внимания. Но если карьере Деппа шумиха не идет на пользу, то на дела Херд она влияет мало. Студия Warner Bros. не спешит разрывать деловые отношения с актрисой несмотря на многочисленные призывы в Сети и петиции с миллионом подписей. Компания Warner Bros. не собирается увольнять актрису, которая играет роль Меры в расширенной вселенной DC, потому что не воспринимает всерьез выступления в Сети против нее, сообщает издание We Got This Covered со ссылкой на инсайдеров. Даже петиция с требованием убрать Херд из франшизы, которую подписали более миллиона человек, не является для кинокомпании аргументом. «Они (Warner Bros.) рассматривают это так же, как бойкот фильма «Капитан Марвел» от Marvel Studios, который оказался неэффективным, поскольку фильм в итоге принес Disney более миллиарда долларов. Они считают, что шумиха искусственно раздута и, скорее всего, имеет политические мотивы», — говорится в заявлении инсайдера. Что касается самой Херд, в недавнем интервью она также заявила, что не беспокоится о волне негатива в свою сторону, так как считает это «проплаченными слухами и петициями». Эмбер поведала, что отправляется на съемки сиквела «Аквамена» в следующем году, а в Warner Bros. даже рассматривают возможность сольного фильма про ее героиню.

Кристен Стюарт рассказала, что ее страшит в роли принцессы Дианы Но актриса не собирается сдаваться

К

аждый раз, когда актеры берутся воплощать образы людей, существовавших в реальной жизни, они оказываются под пристальным вниманием зрителей, и чем знаменитее прототип, тем больше давление. И Кристен Стюарт, которая готовится сыграть принцессу Диану в грядущем фильме «Спенсер», уже успела испытать это на себе. Хоть с момента смерти Дианы прошло больше 20 лет, значимость ее фигуры нисколько не уменьшилась, а благодаря сериалу Netflix «Корона» интерес к правящей семье Великобритании разгорелся с новой силой. Во время недавнего интервью изданию InStyle Стюарт дала понять, что хорошо осознает, с какими трудностями ей придется столкнуться, изображая столь известную историческую личность. «Акцент пугает до чертиков, потому что люди знают этот голос, он такой отчетливый и особенный. Я работаю над этим сейчас, у меня даже есть тренер по диалекту», — призналась она. Впрочем, правильный британский английский — не единственная деталь, которая потребуется для создания правдоподобного образа Дианы. Артистка рассказала, что для роли изучила три биографии принцессы, поскольку «хочет не просто сыграть ее, а хотя бы косвенно знать». «Между прочим, я давно не была в такой степени взволнована ролью», — добавила Стюарт. Так что хотя Кристен придется испытать немалое давление, представ в роли леди Ди, она, похоже, готова с честью принять этот вызов и как следует подготовиться к съемкам.

#1327, December 11 - 17, 2020

ак известно, @deuxmoi — частный аккаунт, который давно волнует многих знаменитостей. За ним следят сотни фолловеров, чтобы узнать свежие сплетни о звездах. Публичным личностям приходится также изучать этот микроблог, чтобы вовремя опровергнуть ту или иную написанную там информацию. На него подписаны уже Энтони Поровски, Джулианна Мур, Джиджи Хадид, Адриана Лима, Белла Хадид, Марта Хант, Глен Пауэлл и другие. В том числе — и супруга Джастина Бибера Хейли. Так, на днях дочь Стивена Болдуина опубликовала в сво- Супруга Бибера уверяет, что может ем микроблоге информацию о работать в ФБР. том, что якобы разузнала, кто же скрывается под личностью @deuxmoi. «Сегодня я выяснила, что знаю, кто управляет аккаунтом deuxmoi, и я должна сказать: во-первых, я чувствую, что должна работать на ФБР. Во-вторых, я чувствую, что только что выяснила, кто такая Сплетница», — призналась Хейли. Однако пока имени и фамилии человека, который выдает тайны звезд и наблюдает за ними, она не назвала. Отметим, что прежде чем стать источником сплетен, аккаунт @ deuxmoi был страницей, на которой появлялись новости из мира моды и стиля.

Warner Bros не принимает всерьез петиции с требованием уволить Эмбер Херд

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

#1327, December 11 - 17, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально