Friday 1334, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1334

January 29 February 4, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

27 января международный день памяти

жертв холокоста

Никогда больше... Нiколи бiльше... Never again... ...‫רתוי אל םלועל‬ Стр.6

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Росчерком пера… Джо Байден, судя по его активным действиям, может войти в Книгу рекордов Гиннесса. Ни один американский президент за столь короткий период (Байден находится Белом доме чуть более недели) не подписывал такое количество президентских указов.

Б

#1334, January 29 - February 4, 2021

ольшинство из подписанных 46-м президентом указов отменяют решения его предшественника. То, за что боролся Дональд Трамп в течение своего четырехлетнего президентства, отменяется росчерком пера Байдена.

В Белом доме прошел «климатический день», когда президент Джо Байден подписал несколько указов о борьбе с изменениями климата, в числе прочего они предполагают, что американское правительство перестанет выдавать лицензии на бурение новых нефтяных и газовых скважин на федеральной земле. В числе прочего указы Байдена предполагают создание в Белом доме специального офиса по национальной климатической политике, а также проведение саммита мировых лидеров в День земли, который отмечается 22 апреля. Среди новых инициатив Байдена – адресуемое госучреждениям поручение разработать политику по устранению непропорционального воздействия на здоровье, окружающую среду, экономику и климат в бедных районах и районах проживания меньшинств. Джо Байден отменил законодательные инициативы экс-главы страны Дональда Трампа в сфере медицины. Он подчеркнул, что своими указами восстановит закон о доступном здравоохранении и национальной программе медицинского страхования. Президент Байден также подписал пакет указов, нацеленных на искоренение, как он выразился, «системного расизма» и неравенства в стране. Подписанные им указы призваны в том числе помочь темнокожим американским гражданам в получении собственного жилья, более четко разграничить полномочия федерального правительства (в сторону ограничения) при взаимодействии с органами самоуправления коренного населения страны, а также нацелены на отказ Соединенных Штатов в будущем от частных тюрем, в которых, согласно статистике, существенно хуже, чем в государственных, обстоят дела с соблюдением прав человека и стандартов обращения с заключенными.

Новый штат?

2

Демократы в Палате представителей и Сенате Конгресса США внесли законопроект о преобразовании столичного округа Колумбия, где находится Вашингтон, в 51-й штат США. Президент Байден давно заявлял о своей поддержке предоставления округу Колумбия статуса штата.

В

Палате представителей эту инициативу внесла делегат Элеанор Холмс Нортон, аналогичный документ в Сенате представил Том Карпер. «Шансы на придание округу статуса штата никогда не были столь высоки», – заявила Нортон, отметив, что в прошлом году законопроект был впервые принят Палатой представителей и набрал «рекордное» количество соавторов – 202. Хотя контролируемая демократами Палата представителей может снова одобрить законопроект, его шансы на прохождение в Сенате невысоки. Демократы сейчас контролируют Сенат лишь потому, что при распределении мест 50 на 50 решающий голос принадлежит вице-президенту Камале Харрис. Однако демократам нужно будет преодолеть процедурные проволочки (филибастер), для чего необходимо 60 голосов, то есть к ним должны присоединиться не менее 10 республиканцев. Многие республиканские законодатели выступают против придания округу Колумбия статуса штата, поскольку в обеих палатах Конгресса его почти наверняка будут представлять демократы. Законопроект, который был впервые внесен в 2013 году, предоставит гражданам округа полную власть над местными вопросами, а также полное представительство в Конгрессе. В Вашингтоне, округ Колумбия, около 700 000 жителей, что превышает население штатов Вайоминг и Вермонт.

Вычеркнуты из истории Объединенный школьный округ СанФранциско проголосовал за переименование 44 школ, названных в честь «спорных» общественных деятелей, включая бывших американских президентов Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна, а также нынешнего сенатора-демократа Дайан Файнстайн. Совет округа одобрил план 6 голосами «за» при одном «против».

Офис Трампа Дональд Трамп открыл офис во Флориде, с помощью которого будет исполнять обязанности бывшего президента и продвигать повестку своей Администрации.

«О

фис будет отвечать за работу с корреспонденцией президента Трампа, его публичными заявлениями, организовывать выступления и официальную деятельность для продвижения интересов Соединенных Штатов и выполнения повестки Администрации Трампа через разъяснительную работу, организационную и общественную деятельность», – говорится в заявлении. Объявление об открытии офиса Дональда Трампа появилось в тот же день, когда Палата представителей направила в Сенат статью импичмента, обвиняющую Трампа в подстрекательстве к мятежу в своем обращении к сторонникам перед атакой на Капитолий 6 января. Ожидается, что разбирательство по этому делу начнется в Сенате 9 февраля. Как известно, в прощальном обращении в последний день в должности президента США Трамп заявил своим сторонникам: «Мы вернемся – в той или иной форме». Дональд Трамп не появлялся на публике, после того как прибыл в свою частную резиденцию Мара-Лаго во Флориде.

Новый штамм коронавируса «калифорнийского розлива» Калифорния неожиданно обзавелась собственным новым штаммом коронавируса, пока нигде более не встречающимся. Обнаруженный учеными, он, по их словам, распространяется гораздо быстрее, чем любой другой вариант.

П

од переименование попали школы, носящие имена некоторых бывших президентов США и одного действующего сенатора. Объединенный школьный округ Сан-Франциско, основанный в 1851 году и насчитывающий более 57 тысяч учащихся, переименовывает школы, названные в честь исторических фигур, которые были связаны «с покорением или порабощением людей, угнетением женщин... или тех, чьи действия привели к геноциду, или тех, кто иным образом значительно сокращал возможности людей пользоваться правом на жизнь, свободу и стремление к счастью», - говорится в тексте резолюции. Под переименование, в частности, попали: старшая школа имени Авраама Линкольна, старшая школа имени Джорджа Вашингтона, начальная школа имени Дайан Файнстайн, средняя школа имени Рузвельта, начальная школа имени Джефферсона и многие другие. Линкольн попал в список из-за «его обращения с коренными народами», заявил учитель Джеремайя Джеффрис газете San Francisco Chronicle. Президенты Вашингтон и Джефферсон были рабовладельцами, и ошибочно в их честь называть школы. Новые имена школ будут определены позже. Семьи учащихся и сотрудники школ Сан-Франциско должны будут до середины апреля предложить новые названия. Совет по вопросам образования округа проголосует за новые названия в конце апреля или начале мая.

Д

ве группы ученых, работая независимо друг от друга, натолкнулись на новый штамм, когда искали наличие в Калифорнии того варианта, что появился в Великобритании. Вместо него они обнаружили новую ветвь семейного вирусного древа, чьи быстрые мутации привели к вспышке заболеваний в Золотом штате. Изучая эпидемическую обстановку в разных регионах штата, обе группы учёных открыли одинаковые свойства нового штамма, вызывающие тревогу. Группа, работающая в Медицинском центре Сидерс-Сайнай, при изучении 4 500 образцов коронавируса, собранных по всей Калифорнии за последние недели уходящего года, установила, что новый штамм калифорнийского происхождения составляет среди них 24%. Коронавирус становится все более разнообразным в генетическом отношении, и его мутации создают новые проблемы, осложняя борьбу с пандемией. Они могут свести на нет многие усилия, предпринимаемые для преодоления сложившейся ситуации, в том числе и деятельность специалистов по поиску способов лечения и вакцинации. Калифорнийский коронавирус распространяется быстрее и является более заразным, чем другие известные варианты.

çõ

% ü íéÇ

06

е

6

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное исполнение всех работ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1334, January 29 - February 4, 2021

в

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня На следующий день после инаугурации 46-го президента Госдепартамент США в своей служебной записке предупредил работающих за рубежом американских дипломатов, что отношения Вашингтона с Москвой «скорее всего, останутся сложными», и что Администрация Байдена во взаимодействии с союзниками будет «привлекать Россию к ответственности за ее авантюрные и агрессивные действия».

#1334, January 29 - February 4, 2021

О

4

фициальные лица новой Администрации говорят, что Джо Байден исключает «перезагрузку» в двусторонних отношениях, и что его вашингтонская команда видит в России врага, несмотря на незначительные возможности для сотрудничества. На этой неделе открылся очередной акт в отношениях между США и Россией. Президент США Джо Байден и президент России Владимир Путин во вторник, 25 января, похоже, избежали возобновления гонки вооружений, официально договорившись продлить последний действующий договор между двумя странами о ядерном оружии. Однако представители Белого дома заявили, что Байден также осудил кремлёвского руководителя за отравление оппозиционного активиста Навального и за хакерский взлом государственных и частных компьютерных сетей в США. Это был первый разговор между лидерами двух ведущих ядерных держав после инаугурации Байдена. Но за ним внимательно следили, отмечая любые особенности в тональности и содержании. Напомним, что Байден во время переходного периода пообещал, что Россия «заплатит» за хакерские атаки, а его Администрация уже в первые часы своей работы потребовала освободить арестованного 17 января Алексея Навального. Этот арест в прошлые выходные вызвал протесты по всей России, в ходе которых было задержано более 3 000 человек. Данный разговор по существу стал первым актом отношений, обещающих быть глубоко враждебными. Скорее всего, нас ждет резкий разворот во внешней политике США после ухода неделю тому назад президента Дональда Трампа со своей должности. Американские разведывательные органы во главе с ЦРУ перед выборами 2020 года сообщили, что Путин отдавал явное предпочтение Трампу, который все четыре года пребывания у власти с большим почтением относился к российскому лидеру. В отличие от него Байден неоднократно называл Путина «громилой из КГБ» и высмеивал Трампа, называя его «путинской собачонкой». Путин же, со своей стороны, резко критиковал Байдена за его «острые антироссийские высказывания».

Первый акт

Но в официальных протоколах первой беседы, составленных Белым домом и Кремлем, не было никаких попыток перейти на личности. Спокойный разговор свидетельствует о понимании двумя лидерами того обстоятельства, что им необходимо заниматься делом. Байден попытался отделаться шуткой, отвечая на вопрос об этой беседе, заявив репортёрам в Белом доме, что Путин, чьё правительство бросает за решетку журналистов и обвиняется в более тяжких грехах, «передает наилучшие пожелания». Разговор состоялся по просьбе России в момент, когда Байден получает поздравления от многочисленных зарубежных руководителей, которые полны решимости положить хорошее начало отношениям с новой Администрацией. В этом разговоре была острая необходимость, потому что 5 февраля истекает срок действия договора СНВ-3, который ограничивает размеры стратегических ядерных арсеналов двух стран. В понедельник вечером Россия и США обменялись дипломатическими нотами о продлении договора на пять лет, что является максимально допустимым сроком в соответствии с его положениями. Трамп вначале говорил, что не станет продлевать договор, если к нему не присоединится Китай. Китайцы сразу отвергли это требование, отметив, что у них менее 300 развёрнутых единиц ядерного оружия. Китайские официальные лица с легкой издёвкой предложили США и России сократить свои собственные арсеналы на 80%, чтобы соответствовать уровню Китая — или согласиться с тем, что Китай развернёт более тысячи новых единиц ядерного оружия, дабы соответствовать американскому и российскому арсеналам. Администрация Трампа в последний момент попыталась договориться о внесении поправок в договор, но ее усилия не увенчались успехом. К тому времени Путин, по всей видимости, уже посчитал, что победу одержит Байден, который захочет выполнить свое предвыборное обещание о продлении подписанного Обамой соглашения. По условиям договора СНВ-3 количество стратегических ядерных бое-

зарядов в арсеналах двух стран ограничено 1 550 единицами. Положение о продлении договора на пять лет при обоюдном согласии сторон было включено в его текст, и поэтому достигнутая договорённость не требует утверждения в Сенате. Путину придется договариваться о ратификации продления договора с лояльной ему Думой, которая утвердила это соглашение ровно 10 лет назад. Как заявил Кремль, Путин и Байден выразили удовлетворение в связи с предпринятыми ранее шагами по продлению СНВ-3. «В ближайшие дни стороны завершат все необходимые процедуры, обеспечивающие дальнейшее функционирование этого важного международноправового механизма взаимного ограничения ракетно-ядерных арсеналов», — говорится в кремлёвском заявлении. Продление не распространяется на оперативно-тактическое ядерное оружие и не отменяет решение Трампа выйти из договора РСМД (ракет средней и малой дальности), которое было принято на фоне американских обвинений в нарушении его условий Россией. Остается нерешённым вопрос о том, будет ли распространяться действие этого соглашения на новые российские подводные дроны с ядерными зарядами и на другое оружие. Но продление СНВ-3 позволило избежать дорогостоящей гонки вооружений. А советник Байдена по национальной безопасности Джейк Салливан сказал, что если его страна собирается предъявлять России претензии за ее враждебные действия, то лучше это делать тогда, когда между ними действуют ядерные ограничения. Бывший посол США в России Майкл Макфол заявил во вторник, что Белый дом поступил правильно, начав разговор с Путиным «по вопросам, представляющим взаимный интерес, таким как продление СНВ-3», и одновременно поднимая тему «враждебных внеш-

неполитических действий России», а также открыто говоря о нарушениях прав человека в этой стране. «Конечно, задача заключается в том, чтобы одновременно реализовать все три политических замысла, — сказал Макфол, работающий директором Института международных исследований имени Фримана Спольи при Стэндфордском университете. — Навальный и его команда, например, призывают Запад вводить санкции не против никому не известных российских контрразведчиков, несущих ответственность за его отравление и арест, а в отношении тех российских миллиардеров с реальными активами на Западе, которые являются пособниками путинского режима. Зайдёт ли Байден так далеко? Посмотрим». Неудивительно, что в российском сообщении об этом разговоре между Байденом и Путиным нет упоминания о Навальном, который выжил после отравления, и об убедительных доказательствах того, что нападение на него — дело рук российских спецслужб. Союзники Навального восприняли эту недомолвку как свидетельство слабости Путина. «Путин лжёт всегда, во всем и до последнего», — написал в Твиттере помощник Навального Леонид Волков. Байден в разговоре с Путиным также поднял вопрос об изощрённой хакерской атаке на американские государственные и частные сети, получившей название SolarWinds. Так называется техасская фирма, чьё программное обеспечение сетевого управления стало для российских хакеров той лазейкой, через которую они получили доступ к 18 000 сетей. Байден приказал спецслужбам дать подробную оценку этим действиям и пообещал, что Россия за них поплатится. Белый дом не стал вдаваться в подробности о том, что он сказал — и чем грозил. Байден также поднял вопрос о российской награде за убийство американских солдат в Афганистане, о чем докладывали спецслужбы США, и о вмешательстве в американские выборы в 2020 году. «Президент Байден ясно дал понять, что Соединенные Штаты будут твердо защищать свои национальные интересы, отвечая на действия России, идущие во вред нам и нашим союзникам, — говорится в заявлении Белого дома. — Президенты договорились в будущем поддерживать прозрачный и последовательный диалог». Кремль, со своей стороны, отметил слова Путина, который сказал, что «нормализация отношений между Россией и США отвечала бы интересам обеих стран и — с учетом их особой ответственности за поддержание безопасности и стабильности в мире — всего международного сообщества».

Кстати В тот же день, когда состоялся телефонный разговор между Байденом и Путиным, Сенат США утвердил Энтони Блинкена в должности Государственного секретаря. Новый глава Госдепартамента США известен как сторонник максимально жёстких мер в отношении Москвы.

женских командах. В противном случае ее ждут репрессалии со стороны Минпросвета. Каковы в этом свете перспективы женского спорта? «Кирдык. Капут», сказала автору статьи Линда Блейд, тренер олимпийской команды по легкой атлетике. По ее словам, родители юных спортсменок обычно встают на дыбы, когда их чад деморализуют вопиюще неравное соперничество. А соперничество с мальчиками, перековавшимися в девочек, вопиюще неравно. После того, как мальчики достигают половой зрелости, их врожденные

преимущества в силе, скорости, количестве кислорода в крови, мышечной массе и размерах сердца, легких и костей уже невозможно подавить никакими гормонами. Это сделает лишь старость. Их сверстницам будет с этого мало толку… Байден победил отчасти благодаря голосам мамаш из городских предместий. Они, однако, не учли последствий, одно из которых мы сейчас рассматриваем. Их не устраивал трамповский стиль, который подчас раздражал и меня. Байден ублажил их речью, которую пресса уподобляла чуть ли не Нагорной проповеди и скоро напрочь забудет. Дочери их отныне будут тягаться не на равных, проигрывать, лишаться спортивных стипендий, лидерских навыков и товарищества, вырабатывающегося на

порт издавна делится на мужской и женский не случайно: силы полов не равны. Насколько, видно из следующего примера. Самой быстрой бегуньей в мире является американка Аллисон Феликс, собравшая больше наград, чем маршал Жуков. Ее личный рекорд в беге на 400 метров - 49, 26 сек. По данным за 2018 год, только в Соединенных Штатах это рекорд могут побить почти 300 старшеклассников мужеского пола. В командном спорте картина аналогичная. Американская сборная является чемпионкой мира по футболу среди женщин. Она проиграла команде мальчиков моложе 15 лет с убойным счетом 5:2. Недаром статья Абигейл Шрайер в «Уолл-стрит джорнэл» озаглавлена «Первый день Джо Байдена ознаменовал начало конца девичьих виРешение, принятое 6 голосами продов спорта». В первый день новой тив 3, вышло из-под пера назначенноэры старик, среди прочего, подмах- го президентом Трампом судьи Нила нул «Президентский указ о борьбе с Горсача, который подчеркнул, что оно дискриминацией на основе гендерной относится лишь к трудовым отношениидентификации или сексуальной ори- ям и не касается «туалетов, раздеваентации и предотвращении оной». То лок и формы одежды». В другом меесть дискриминации, а не ориентации. сте повторяется, что «мы не ставим Шрайер, опубликовавшая книгу себе задачи затронуть туалеты, раз«Необратимый вред. Как наших до- девалки или что-либо в этом роде». черей совращает бзик трансгендер- То есть юные пионеры, сочинившие ства», цитирует дальше байденовский эдикт Байдена, вступили в прямое эдикт: «Дети должны иметь возмож- противоречие с решением Суда, на A WORK INJURY LAW FIRM ность учиться без того, чтобы трево- которое он ссылается. житься, что их не пустят в туалет, разЭдикт идет гораздо дальше, чем девалку или на школьные спортивные Верховный суд. Отныне любая шкосостязания. Все люди имеют право на ла, получающая деньги от правительто, чтобы с ними обращались на рав- ства (это относится почти ко всем каных, как того требует закон, вне за- зенным школам), обязана допустить висимости от их гендерной идентифи- биологических мальчиков, самоопрекации или сексуальной ориентации». делившихся как девочки, к участию в

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Адвокат

спортплощадках. Зато избавились от Оранжевого. Хотя трансгендерство нынче в моде, его адептов, возможно, пока не наберется на отдельную лигу. Но до этого они могут соревноваться с мальчиками, а не с девочками. Шрайер предупреждает, что прогресс не остановится на достигнутом. Приюты для жертв домашнего насилия, женские тюрьмы и другие заведения получают деньги от федералов и должны ожидать подселения бывших мужчин. Байден подписал указанный эдикт в среду, а уже в четверг утром его критики и сторонники начали перебрасываться в «Твиттере» хэштегами #БайденВычеркиваетЖенщин и #TERFs. Последний термин является враждебным ярлыком, расшифровывается как trans-exclusionary radical feminists («транс-эксклюзивные радикальные феминисты») и навешивается феминистам вроде меня, которые якобы выступают за дискриминацию трансов, а на самом деле просто проводят различие между биологическими мужчинами и биоженщинами. Транс-фанатики это различие отрицают. Наше крыло радикальных феминистов его признает. С нами солидарна британская группировка «ЛГБ Альянс», которая объединяет геев, лесбиянок и биссектрис, заявившая, что байденовский эдикт вызвал у нее «отвращение», поскольку «стирает основанные на поле (sex-based) права женщин и девушек». Критики слева окрестили группировку «трансфобской». К нашему крылу принадлежит кинорежиссер Соня Поултон, которая тоже критиковала эдикт нового президента и тоже схлопотала обвинение в «трансфобстве». «Меня обозвали TERF, - написала она, - потому что я верю в право женщин на свой собственный спорт, тюрьмы, убежища и пространства, и потому, что я считаю, что детей следует защитить от людей, которые пытаются их сексуализировать и запутать их в отношении того, кем они являются!». Должен признать, что при всех своих маразмах наш дивный новый мир весьма потешен.

Владимир Козловский

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

#1334, January 29 - February 4, 2021

Теперь вашим внучкам не следует удивляться, если в комнату для девочек к ним пожалует усатый верзила, вчера вообразивший, что он женщина, и еще не успевший побриться. Байден предписывает всем государственным ведомствам страны действовать в соответствии с решением Верховного суда США, принятым в 2020 году по делу «Босток против графства Клейтон». Суд постановил, что принятый в 1964 году «Закон о гражданских правах» запрещает работодателю увольнять работника из-за его гомосексуальности или «трансгендерного статуса».

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

С

Почему я TERF

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Не секрет, что нововведения новой власти меня удручают, а одно убило вообще: будучи потомственным феминистом, я категорически не согласен с намерением Джона Байдена уничтожить женский спорт, прежде всего девичий, к участию в котором теперь будут допущены трансгендеры, то есть вчерашние мальчики.

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

5

Холокост 27 января пробуждает мою генетическую память звуками скрипки рвущей сердце мелодии из фильма Спилберга «Список Шиндлера» – это именно те звуки, что заставляют плакать об уничтоженных шести миллионах. И музыка Джона Уильяма, признанная лучшей музыкой, написанной для кино, стала музыкой самого страшного периода в истории еврейского народа – Шоа…

Память всегда ассоциативна, как и даты в календаре

#1334, January 29 - February 4, 2021

К

6

ак все с годами смешивается в одно воспоминание того, что было, что в твоей крови и передаётся через поколения, – слёзы и плач…

27 января прошлого года я слышала эту скрипку вживую – она пела в руках Ицхака Перлмана, того, кто подарил нам эти звуки Джона Уильяма. И скрипка пела не песни старых местечек, стертых с лица Европы вместе с их еврейскими жителями, она пела свою Поминальную молитву, понятную каждому человеку, на универсальном языке, рассказывающем о любви и жизни, вернее, любви к жизни и хрупкости последней в мире, в котором ненависть в доминанте.

27 января 2020 года скрипка Ицхака Перлмана пела в зале ООН по случаю 75-й годовщины освобождения одной из остановок ада на земле под названием Аушвиц…

76 лет назад в этот день Красная Армия освободила концлагерь Аушвиц, на территории которого тогда находилось около 7000 тяжело больных узников. Аушвиц стал символом массового истребления евреев Европы и страдания миллионов других людей, преследовавшихся нацистами. Только с 1940 по 1945 годы в концлагерях Аушвиц и Биркенау было уничтожено в общей сложности около 1,1 миллиона человек. Но именно еврейской крови в этом море крови было в наибольшей концентрации. Какое страшное сочетание: концентрация и концентрационный лагерь… А 27 января прошлого года на трибуне ООН по случаю круглой исторической даты политик мира сухим языком сокрушался о мире, сотворившем с миром страшное, плакал о жертвах Холокоста. Но на этом памятном мероприятии, посвящённом 75-летию освобождения Аушвица, генсек ООН Антониу Гутерриш в своей речи ни разу не упомянул Израиль. Вот так и сокрушаются, и с антисемитизмом сражаются от мероприятия до мероприятия. И от этого кондового «сокрушения» становится нестерпимо. И только скрипка плачет искренне… Я не верю в мероприятия «по случаю», потому что Календарь нельзя

подогнать под какую-то одну дату. Особенно, когда речь идёт о планомерном уничтожении людей по расовому, национальному, религиозному признакам. Но сегодня вновь звучит страшное слово Холокост и невольно вспоминаешь о сотнях мест по уничтожению одними людьми других людей.

Собственно, а почему освобождение только одного страшного места дало толчок к международному воспоминанию? А почему, к примеру, не «Хрустальную ночь» взять за точку отсчёта или дату принятия «окончательного решения еврейского вопроса»? Да сколько угодно таких дат можно формально притянуть к случаю, который стал закономерным нереагирование мира на слёзы людей. А мир только наблюдал, зная, что на его глазах вытирают из Книги Жизни целый народ. И не один… А мне вспоминаются те страшные места в Европе, в которых были «фабрики смерти», – я побывала во многих… Но именно надпись Jedem das Seine (Каждому своё) была размещена нацистами на воротах концентрационного лагеря Бухенвальд. И эту надпись читал каждый, переступающий врата этого рукотворного Ада уже с 1937 года.

«Каждому своё» – и ты понимаешь, о чем это, без объяснений. «Каждому своё» - как оправдание неоправдываемого, как страшная истина, которую ты должен принять безропотно, потому что «каждому своё»… Много лет назад я побывала на экскурсии в Освенциме. Какое страшное словосочетание - экскурсия в Освенцим… Потом я побывала в Майданеке, Бухенвальде, Треблинке… Я плакала у стены Cтароновой синагоги в Праге, где прописаны еврейские имена с разными датами прихода в мир и почти одними и теми же датами ухода. Я стояла на берегу Дуная в Будапеште и плакала, глядя на отлитую из бронзы обувь – тут все ясно и только слёзы… Я помню каждой клеточкой своей памяти все, что было тогда, когда меня еще и в проекте не было. Я помню и ощущаю запах сгоревших человеческих тел, которые были еще только что чьей-то матерью, отцом, ребенком… Были… И бесконечная обувь, и тонны праха… Я все помню. Мне довелось беседовать с людьми,

Ворота концентрацлагеря Бухенвальд.

на чьих руках были выведены зловещие цифры. И этим людям повезло – я ведь могла прочитать эти цифры и они мне могли о них рассказать. Миллионам других, в чьих жилах текла кровь еврейская, так не повезло… Мне долго снился детский павильон в Яд Вашем: в кромешной темноте, куда попадаешь из яркого солнечного дня, бесконечной перекличкой звучат имена полутора миллионов еврейских детей с указанием возраста и страны. Это монотонное оглашение навсегда осталось во мне “голосом Катастрофы”. Нет, не крики, не пулеметные очереди и не звук тормозов железнодорожного состава, подвозящего жертвы на сатанинский бал, а именно тихий размеренный голос, звучащий в Яд Вашем. А ещё я помню в истерике бьющуюся немецкую девочку лет четырнадцати, которая только что вышла из этого страшного павильона. Она не могла говорить и только повторяла короткое «Warum?» (Почему?), одинаково звучащая и на языке Гёте, и на идиш, языке народа, которому нация философов, ученых, музыкантов и поэтов утроила «Окончательное решение вопроса». Страшно… И уж никогда я не забуду Бабий Яр и его овраги, в которых моей родни много проросло деревьями. Как память моего друга Мити Быкова о страшной Богдановке тоже уже стала нашей общей. Это память о той самой Богдановке, в которой 50 тысяч свезённых из Бессарабии и всего Юга Украины евреев, нашли своё последнее пристанище. Полуторагодовалому Мите повезло – ему и его маме повезло стать одними из 127-ми спасённых. Весь цинизм сегодняшнего Международного Дня памяти состоит в том, что установлен этот день Организацией Объединённых Наций, которая в своём подавляющем большинстве, не признает прав еврейского государства, образованного ООН через три года после окончания самой Катастрофы. Потоки антиизраильских резолюций и отрицание прав народа на собственную историческую столицу, память и корни. И зашкаливающий в мире уровень антисемитизма заставляют все чаще вспоминать о событиях, происшедших в середине прошлого века. Я все помню, потому что это ведь не только с ними, шестью миллионами произошло, а с нами, с человечеством. И вы вспомните… Человечество, к сожалению, стало забывать. А потому я не могу с уверенностью сказать, что оно чему-то научилось…

Елена Пригова

PEN WE ARE O IO DOOR PAT FOR OUT NER SERVICE,

R DIN Y DINING FO BSIDE PICKUP DAIL R U C & TAKEOUT • 4 - 9рм

NDAY from

SU MONDAY -

#1334, January 29 - February 4, 2021

7

От пятницы до пятницы

Протест и его глаголы, существительные, прилагательные, числительные

#1334, January 29 - February 4, 2021

Глаголы протеста и междометия власти

8

В России нет оппозиции, поскольку нет публичной политики и возможности сменить власть легальным путем. Поэтому глаголы протеста, которые, как и положено глаголам, отвечают на вопрос «что делать?», 23 января были просты, сиюминутны и лаконичны. Навальному – свободу. Путину – сначала в - отставку, потом – на нары. России – свободу. По моим наблюдениям, язык протеста изменился по сравнению с 20112012 и с 2017 годами. Ушла легкая хипстерская ирония тех, кто после белоленточного протеста шел в модное кафе. Не было буйного фестиваля остроумных лозунгов и плакатов типа «Путин как-то не очень», «Мы понимаем, что вы хотите третий раз, но у нас голова болит», «Не раскачивайте лодку – нашу крысу тошнит!» и пр. Вместо милых «уточек», как символов протеста 2017 года, появились суровые «ершики», но их было очень мало. Зато появились молчаливые, но брутальные «глаголы» в виде «ответок», которые протестующие давали силовикам. Черноволосый парень, в одиночку вступивший в драку с отрядом «космонавтов», для одних стал героем дня, для других – примером недопустимого насилия в отношении «представителей власти». Пытаюсь, но не могу до конца понять логику вторых. Вот как они себе представляют победу протеста, в котором протестующие все как один позволяют себя лупить дубинками, безропотно идут в автозаки и не отбивают своих? Мирный протест, видимо, все-таки не синоним протеста безропотной покорности, который уже не совсем протест… Революция, случившаяся в ТикТоке, добавила в протест немного молодежного действия, но гораздо меньше, чем ожидалось. Игры в снежки с полицией и игра в уличный футбол шлемом «космонавта» - вот, пожалуй, и все, чем ТикТок обогатил уличный протест. Зато для власти эта политическая «буря в ТикТоке» стала настоящим подарком и послужила поводом для массы междометий, выражающих притворный гнев, лицемерное возмущение и искреннее стремление покарать. Главным источником этих междометий стала «матушка телегония» Анна Кузнецова, в миру детский омбудсмен, то есть кремлевская смотрящая за детьми и подростками. «Теперь я знаю все о человеческой подлости. Владивосток. Дети стоят живой цепью. Из-за их спин взрослые бросают в ОМОН дорожные конусы и прячутся снова. Кто эти люди? Они люди?» - кликушествует омбудсмен Кузнецова. Проблема в том, что ни во Владиво-

«Сво-бо-ду!», «Путин – уходи!», «Свободу Навальному!» скандировала страна. «Работайте, братья!» - злорадно отвечала ей кремлевская обслуга, взывая к силовикам и комментируя садизм «космонавтов», с небывалой лютостью нападавших на мирных граждан. Когда находишься внутри протеста, трудно увидеть общую картину. Приходится больше полагаться на слух и пытаться анализировать протест как язык, выделяя не только отдельные слова и фразы, но и группировать их в части речи.

стоке, ни в каком другом городе России ничего подобного не было. Матушка телегония все это выдумала. То есть, наврала. Но этот «детский навет» на протест в целом и на штабы Навального в частности привел к тому, что полиция стала массово хватать и похищать детей и подростков, которые просто вышли погулять и даже не приближались к местам проведения акции. Силовики тащили детей в участок, пугали, вызывали родителей и приобщали «к делу» о «вовлечении детей в протестную деятельность». В целом власть и ее обслуга ответили на то, что произошло 23 января, именно междометиями, то есть нерасчлененным словоиспусканием, выражающим (но не называющим) эмоции страха, растерянности и злобы. Вопль Маргариты Симоньян: «Работайте, братья!» - это именно междометие, выражающее морозный страх профессиональной лгуньи перед страной, которая всю их шоблу уже откровенно ненавидит и не скрывает этого. И это чувство благодарности к карателям, защищающим оккупационный режим, массово проявилось у всех без единого исключения обитателей путинского телевизора. «Спасибо за службу!!! Всем силовикам, которые защищали правопорядок!» - благодарно хрипит в твиттере Дмитрий Куликов. «Вы все – герои!» - беспрерывно повторяет Соловьев, который после протеста уже третьи сутки не вылезает из студий, только меняет площадки, переходя из телевизора в ютуб и возвращаясь обратно в телевизор.

Вот краткий перечень междометий власти, переданных ее телевизионной обслугой. Характеристика того, что произошло, отражается словами, имеющими внешнюю форму существительных и прилагательных, но на деле просто выражающими страх, то есть являющимися междометиями: «внутренние террористы», «государственный переворот», «кукловоды». Полиция, конечно, герои, но действует недопустимо мягко, «либеральничает». В адрес социальных сетей и цифровых платформ – неприкрытая ненависть. Вот протяжный вопль Виктора Мараховского, опубликованный в главном государственном информагентстве РИА Новости: «Россия не может себе позволить свободную работу на своей территории медиаплатформ, не препятствующих или прямо поддерживающих антигосударственную пропаганду и призывы к криминалу.

Yo u Tu b e , Fa c e b o o k , Tw i t t e r, Instagram, TikTok и все, что появится впредь, — должны беспрекословно подчиняться российскому законодательству и не «выполнять требования» что-то убрать, а лично трястись за то, чтобы их не использовали для нарушения российских законов. Ситуация, в которой тот же «русский» Facebook модерируется украинскими гражданами из центров в Варшаве и Риге, недопустима, немыслима и невозможна более. Если же эти платформы и сервисы не пожелают открывать в России свои полноценные центры и подчинять их

работу строго российским законам, — то они должны быть просто вышвырнуты за пределы российского информационного пространства. А модные инфлюенсерки обоего пола, кокетливо пропагандирующие «протест», должны потерять все, отсеченные от своих аудиторий и многомиллионных рекламных контрактов, и стать бедными». Конец цитаты. Мария Захарова в программе «Вечер» от 24 января 2021 у Соловьева: «Это же американские платформы раскручивали всю эту тематику и о «берлинском пациенте», и обо всем этом! Вы не хотите, но вам будут навязывать эту информацию!». То есть, по версии Захаровой, тем 86 миллионам граждан, которые на момент написания данного текста просмотрели фильм Навального на ютубе и тем 200 миллионам, которые просмотрели ролики про Навального на ТикТоке, администрация этих платформ загоняла иголки под ногти, заставляя все это смотреть… Кургинян о Навальном: «Кто этот человек?! Кто его делал?! Мальчик уже раздухарился!!». За всеми этими бессвязными выкриками – страх и призыв к власти подавить протест самыми жесткими методами, включая физическое уничтожение самих протестующих. Не случайно у Соловьева постоянно с надеждой в голосе кликали одно слово: «Тяньаньмэнь». «Тяньаньмэнь!» - пуская пену вопил Кургинян. «Тяньаньмэнь!» - вторя ему кричал Багдасаров. Что касается Навального, то, по мнению обитателей телевизора, того букета статей, которые ему предъявляют, явно недостаточно. «Почему его не сажают по 275-й статье – по госизмене?!» - с возмущением вопрошала Симоньян. И с надеждой добавила: «Ведь там же до 20 лет!». После чего сообщила, что «нужны чистки чиновников и силовиков, которые поддержали все это», и заявила, что «все эти люди должны сменить работу». После чего еще раз обратилась к карателям с любовью и благодарностью: «Работайте, братья!». «Это элемент большого плана по уничтожению российской цивилизации! - сипло заорал «политолог» Куликов, когда, наконец, до него дошла очередь. – Это технология войны против нашей страны! Надо закрыть фейсбук, «стограмм», «двестиграмм» и прочее. Кстати, ТикТок – это неконтролируемое воздействие на несовершеннолетних!». Существительные, числительные и местоимения Протест вышел на качественно иной уровень. Прежде всего, впервые в общероссийской акции протеста во многих регионах вышло в про-

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

Игорь ЯКОВЕНКО, журналист

(213) 787-7411

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Y

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV

щение сил, когда станут сдавать нервы? Этого сегодня не может предсказать никто. В любом случае сейчас на первый план выйдут местоимения. Для протеста стало привычным соединять личные местоимения «я» и «мы» в единое целое: Я/Мы. Для власти и ее обслуги больше характерны неопределенные местоимения «некий», «некто», которые они предпочитают использовать в отношении своих врагов, или указательные местоимения «эти», «этот», «эта». Вот и сейчас, отвечая на встрече со специально подобранными студентами на вопросы о своем дворце и о своем отношении к протестам, Путин предпочел не называть имен, ограничившись стертыми обезличенными отрицаниями очевидного и призывами к неопределенному кругу лиц «не нарушать закон»… Историческая обреченность режима, главным языковым стилем которого стали нечленораздельность междометий и безликость местоимений, очевидна. Главные вопросы сегодня – это цена, которую придется заплатить за крах этой невнятной безликости, а также тех мер, которые надо принять для необратимости перемен. Ответить на эти вопросы можно только с помощью соединения личных местоимений «я» и «мы». Так уж устроены язык и жизнь…

говорим по-русски

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

#1334, January 29 - February 4, 2021

центном от общей численности населения больше людей, чем в столице. И тут не обойтись без числительных. Есть точные цифры задержанных – 3068 по России по данным «ОВДИНФО». Остальное – оценки. МВД, как всегда, позабавило своей оценкой: 4 тысячи в Москве. Смешно. Оценка «Рейтер» в 40 тысяч выглядит похожей на правду. Как и оценка в 250 тысяч по всей России. Власть и ее обслуга намеренно лжет о массовом участии в протесте несовершеннолетних. В зимней одежде и в масках непросто отличить 16-летнего от 18-летнего, но совсем детей я на Пушкинской и на Страстном не видел. На Тверской, где тоже были толпы протестующих, были дети с родителями, которые явно попали туда случайно. В целом мои оценки совпадают с теми, которые опубликовала антрополог Александра Архипова. Вот они: число людей до 18 лет составило всего 4% от общего количества участников акции, от 18 до 24 лет — 25%. Больше всего было людей среднего возраста — 37%. Очень похоже на правду. Главное, что происходит на наших глазах, – «хабаровизация» и «белорусизация» протеста в масштабах страны. Призыв сделать протесты перманентными. Выходить каждые выходные во всех городах России. Хватит ли сил у протеста? Хватит ли ресурса подавления у карателей? К каким изменениям в поведении и тех и других приведет исто-

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

9

Утрата

«У всех нас есть долг перед обществом». В субботу, 23 января, стало известно, что телеведущий Ларри Кинг умер в возрасте 87 лет. Он трижды перенес инфаркт, а в начале января его госпитализировали с коронавирусом; за свою карьеру он взял более пятидесяти тысяч интервью у политиков, актеров, спортсменов и других знаменитостей, в том числе у всех президентов США начиная с Ричарда Никсона.

Чем запомнился Ларри Кинг

уход, лечение? Когда мы основали наш фонд, мы начали с самого малого, потом мы выросли и теперь каждый год проводим по два благотворительных вечера, в которых принимают участия звезды шоу-бизнеса, другие известные люди. Но самое прекрасное — это то, что сюда приходят люди, которым мы смогли помочь. Нет выше награды, чем спасение жизни людей. Я вообще считаю, что у всех нас есть долг перед обществом», — говорил он в интервью. Ларри Кинг сам себя называл «агностиком или даже атеистом». Он неоднократно заявлял, что хочет, чтобы его тело заморозили после смерти, так как он не верит в высшие силы. «Я боюсь смерти. Смерть — мой самый большой страх, потому что я не верю, что после смерти куда-то попаду», — говорил он.

Е

#1334, January 29 - February 4, 2021

го имя широко известно во всем мире. Напомним, что Ларри Кинг был почетным гостем FIDF Gala event, когда русскоязычная община Лос-Анджелеса организовала сбор средств на нужды израильской армии. Ларри Кинг (Лоуренс Харви Зейгер) родился в Бруклине в 1933 году. Его отец был иммигрантом из Австрии, а мать приехала в США из Белоруссии. «Моя мать из России — из Минска. Я был очень близок со своей мамой. <...> И я всегда чувствовал родственную связь с Россией. Мои двоюродные братья воевали во Второй мировой войне, в составе советской армии», — рассказывал он в интервью. Настоящая фамилия Кинга — Зей-

10

гер. Псевдоним появился в 1950-х во время его работы на радио WAHR в Майами. Гендиректор Маршалл Симмондс посчитал, что фамилию Зейгер сложно запомнить: «Не можешь же ты быть Ларри Зейгером. Слушателям такое имя не запомнится, они не поймут, как оно пишется. Тебе нужно имя поярче и попроще. Ларри Зейгер — не пойдет». На столе у него лежала газета Miami Herald, открытая на рекламе во всю полосу: «Кинг — оптовая торговля спиртными напитками». Маршалл взглянул на нее и довольно безразличным голосом спросил: «Как насчет Ларри Кинга?», — вспоминал

Ларри Кинг в своей книге «Как разговаривать с кем угодно, когда угодно и где угодно». Изначально Кинг работал на радиостанции «на подхвате», выполняя разные мелкие задания. Ведущим он стал после того, как уволился один из сотрудников. Впервые Ларри Кинг вышел в эфир 1 мая 1957 года. «Я придвинулся к микрофону и произнес: «Доброе утро. Сегодня я вышел в эфир первый раз. Я мечтал об этом всю свою жизнь. Я репетировал весь уикэнд. Пятнадцать минут назад мне дали новое имя.

Я приготовил музыкальную заставку. Но во рту у меня пересохло. Я нервничаю. А директор станции только что пнул дверь ногой и сказал: «Здесь говорить надо». Сумев наконец хоть что-то сказать, я обрел уверенность — дальше передача пошла как по маслу», — вспоминал Кинг. В карьере Ларри Кинга был перерыв после ареста в 1971 году. Он должен был передать $5 тыс агенту, занимавшемуся расследованием убийства Джона Кеннеди. Деньги тот не получил, и Кинг был арестован за кражу в крупном размере. Обвинение позже было снято за истечением срока давности,

но из-за скандала Кинг потерял работу. Он некоторое время не был нигде трудоустроен, но продолжал работать диктором и писать статьи. Ларри Кинг предпочитал называть себя именно интервьюером, а не ведущим. Его первое интервью было с официантом одного из заведений в Майами, Pumpernick’s Restaurant, в конце 1950-х. За свою карьеру он провел десятки тысяч бесед с гостями на радио и телевидении. Он интервьюировал всех президентов США начиная с Ричарда Никсона. Бывший президент Соединенных Штатов Дональд Трамп бывал в гостях у Кинга и до вступления в полномочия, еще в 1980-х и 1990-х. Будучи кандидатом в президенты, Трамп беседовал с Ларри Кингом в 2016 году, тогда интервью появилось на RT, с которым сотрудничал Кинг. После этого пресс-служба Трампа заявила, что запись телефонного разговора предназначалась для подкаста телеведущего. Интервью Ларри Кингу давал и российский президент Владимир Путин — в 2000 году и в 2010 году. Ларри Кинг был женат восемь раз, но на семи женщинах: с одной из своих жен (Алена Акинс) ведущий оформлял отношения дважды. Его последняя жена, Шон Саутвик, моложе Кинга на 26 лет. От разных браков у него пятеро детей, есть внуки и правнуки. У Ларри Кинга на протяжении долгих лет были проблемы с сердцем. Еще в 1987 году ему была сделана операция по шунтированию. После этого журналист основал Кардиологический фонд Ларри Кинга для помощи пациентам, у которых нет медицинской страховки. «Идея фонда появилась после того, как я сам перенес операцию на сердце после инфаркта. Когда один из моих друзей спросил меня, сколько мне это стоило, я не смог ответить, потому что все оплатила медицинская страховка. Но я тогда задумался: а что же тогда происходит с теми, у кого нет страховки, сколько им стоят такие операции,

Кинг выпустил ряд книг о своей работе и жизни. В мемуарах «А что я здесь делаю?» он писал: «Неужели это я, никогда не учившийся в колледже, учредил стипендиальный фонд на миллион долларов в Университете Джорджа Вашингтона? Это я попал в аварию с Джоном Кеннеди и хорошо знаком со всеми президентами начиная с Никсона? Это мне пел Фрэнк Синатра в артистическом фойе? И это я гулял с Мартином Лютером Кингом-младшим, а потом беседовал с его убийцей? <...> И это мои сыновья, которые родились, когда мне было уже под семьдесят, нарядились на Хеллоуин в «костюм Ларри Кинга» с подтяжками?»

Larry King Live было занесено в Книгу рекордов Гиннесса как дольше всего существующее шоу с одним и тем же ведущим, выходящее в эфир в одно и то же время. Ларри Кинг был лауреатом премии «Эмми», двукратным лауреатом премии «Пибоди» и десятикратным – Cable ACE. Засученные рукава, подтяжки и непринужденная манера интервью - это фирменный стиль Ларри Кинга, ставшего одной из легенд американской тележурналистики…

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1334, January 29 - February 4, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

11

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1334, January 29 - February 4, 2021

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Rite Orthopedic Supply

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

12

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1334, January 29 - February 4, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем 11 января прошлого года к борьбе с таинственной инфекцией, вызвавшей вспышку неизвестной болезни в Ухане, наконец смогло подключиться мировое научное сообщество.

Как менялись наши представления о коронавирусе за год пандемии

В

открытой международной базе данных GenBank был опубликован геном нового коронавируса 2019-nCoV, который позже получит официальное название Sars-CoV-2. Полная расшифровка генетической последовательности вируса - цепочки РНК, состоящей из почти 30 тысяч звеньев, - дала ученым возможность впервые «взглянуть врагу в лицо» и понять, с чем именно они имеют дело. В тот же день сразу в нескольких странах мира началась работа по созданию вакцины от COVID-19.

#1334, January 29 - February 4, 2021

«Туман пандемии»

14

Некоторый хаос, царивший на планете весной практически во всех областях жизни, был не в последнюю очередь вызван именно тем, что ученые почти ничего не знали о новом вирусе - и многие решения властям приходилось принимать наугад. Какие-то из них кажутся нам сейчас правильными и своевременными, другие - недостаточно эффективными или запоздавшими по времени, а третьи - и вовсе ошибочными. Однако ученые предостерегают от поспешных выводов. По их словам, в полной мере оценить эффективность тех или иных мер можно будет лишь после того, как «туман пандемии» рассеется и позволит провести ретроспективные исследования. Ведь научный подход всегда немного запаздывает за реальностью, поскольку основан на анализе сделанных ранее наблюдений. Например, к прошлому Новому году вирус уже вовсю разгуливал «инкогнито» по Италии - а мы об этом даже не подозревали. В феврале эксперты ВОЗ все еще надеялись, что вспышку новой болезни удастся погасить, если ввести в Китае жесткий карантин и не дать эпидемии выйти за пределы азиатскотихоокеанского региона хотя, как стало известно позже, к тому моменту вирус давно добрался до США. И хотя у ученых по-

прежнему нет ответов на многие вопросы о вирусе, кое-что уже можно утверждать наверняка. Вот главное, что известно на данный момент (и пока не опровергнуто): 1. Вирус смертельно опасен для всех (и вы не исключение) Многие из тех, кто не входит в группу риска по возрасту или наличию хронических заболеваний, уверены в том, что коронавирус может убить кого угодно - но уж точно не их самих. Но это заблуждение. В списках погибших от COVID-19 действительно непропорционально много пожилых и в целом не самых здоровых людей. Но сейчас мы знаем, что тяжесть болезни в том числе определяет генетика, так что вирус может быть смертельно опасен для кого угодно. В списке жертв пандемии есть и молодые люди без хронических заболеваний, и здоровые подростки, и даже дети.

2. Выздоровление может растянуться на несколько месяцев В отличие от простуды и гриппа, которые в большинстве случаев проходят за несколько дней и с которыми коронавирус сравнивают многие ковид-диссиденты, борьба организма с COVID-19 длится значительно дольше. Ан а то м и я « ков и д диссидентства». Почему на фоне пандемии так легко поверить в заговор Еще в марте прошлого года ученые подсчитали: от появления первых симптомов вируса до полного выздоров-

ления пациента проходит в среднем 25 дней. Впрочем, эта статистика учитывала лишь относительно тяжелые случаи, когда больному требовалась госпитализация. Уже ближе к концу года выяснилось, что жизнеспособные образцы вируса обнаруживаются в организме пациента максимум на девятый день болезни. После этого больной перестает представлять опасность для окружающих - хотя ПЦР-тесты продолжают давать положительный результат еще по меньшей мере неделю, а то и две-три. Три недели в больнице и две дома. Последние данные о коронавирусе При этом пропавшее обоняние, например, может вернуться к пациенту лишь через пару месяцев, а полное выздоровление - и вовсе растянуться на неопределенно долгий срок. По последним данным, из более чем 1700 коронавирусных пациентов, госпитализированных в Ухане в самом начале эпидемии, спустя полгода по меньшей мере один симптом COVID-19 все еще испытывали три четверти «выздоровевших».

3. COVID-19 - «болезнь тесноты» С самого начала эпидемии, когда о болезни еще не было известно практически ничего, в качестве профилактики эксперты ВОЗ призывали в первую очередь как можно чаще мыть руки (не меньше 20 секунд) и как можно реже прикасаться к лицу. И то и другое - по-прежнему хорошая идея, и остается официальной рекомендаци-

ей ВОЗ: регулярное мытье рук защищает от многих инфекций. Однако более поздние исследования показали, что коронавирус крайне редко передается через контакт с зараженными поверхностями (в отличие, например, от привычной нам простуды) и не является «болезнью грязных рук». Основной способ распространения вируса - мельчайшие капли слюны и мокроты, содержащиеся в воздухе, выдыхаемом инфицированным, особенно при кашле. Относительно крупные частицы действительно оседают на поверхностях, но там они довольно быстро высыхают и перестают представлять опасность в течение пары часов. Куда опаснее легкие капли, которые могут висеть в воздухе часами и даже сутками. Особенно долго вирус держится в воздухе в закрытых, плохо проветриваемых помещениях. Именно в таких условиях чаще всего происходят массовые заражения, формируя так называемые кластеры. На открытом воздухе шансы заразиться COVID-19 гораздо ниже.

4. Маски действительно защищают от вируса Носить в транспорте и других общественных местах тряпичные маски, закрывающие нос и рот, эксперты ВОЗ советовали с самого начала эпидемии - задолго до того, как во многих странах это стало обязательным. Многие сомневались в эффективности этой меры: ведь вирусные частицы настолько малы, что без труда проникают через поры любой ткани. Кроме того, ложное ощуще-

ние защищенности может заставить человека в маске вести себя более рискованно, чем без нее. Однако проведенные позже исследования показали, что маски действительно уменьшают распространение вируса. Причем они неплохо защищают от инфекции не только окружающих, но и в значительной степени самого носителя. Особенно эффективны маски потому, что опасность для окружающих инфицированный начинает представлять почти сразу после заражения, еще не зная о нем, а вот симптомы у него начинают проявляться значительно позже (если проявляются вообще). Эксперты рекомендуют по возможности носить не медицинские марлевые повязки, а многослойные тканевые маски многоразового использования. Главное - чтобы она плотно прилегала к лицу, закрывая нос и рот, но при этом в ней было относительно удобно дышать. Впрочем, ношение маски не отменяет необходимости соблюдать социальную дистанцию.

5. Лучший способ защиты - прививка Год назад, когда эпидемия только начиналась, у ученых не было уверенности, что разработать вакцину от нового коронавируса удастся в принципе. О том, что массовую вакцинацию удастся начать еще до конца года, не было и речи: даже самые оптимистичные прогнозы обещали появление эффективной вакцины не раньше, чем через 16-18 месяцев. Годовщину расшифровки вирусного генома мир встречает по меньшей мере с четырьмя готовыми вакцинами - и еще добрым десятком на подходе. И хотя вирус продолжает мутировать, ученые уверяют, что уже готовые вакцины не утратят способность обеспечивать иммунную защиту и в будущем. Полученный в результате прививки иммунитет отличается от естественного, оставшегося после болезни. По данным последних исследований, выздоровевший человек может снова заболеть COVID-19 уже через шестьвосемь месяцев. А вот производители вакцин уверяют, что их препарат дает защиту от вируса аж на два года - хотя с уверенностью говорить об этом можно будет не раньше лета 2022 года.

Ученые разгадали, почему смертность от COVID-19 у мужчин выше, чем у женщин

С начала распространения коронавирусной инфекции по планете ученые задумались о том, почему смертность, вызванная COVID-19, примерно в 1,7 раза выше у мужчин, чем у женщин.

О

твет на этот вопрос кроется в способности иммунной системы мужчин и женщин по-разному реагировать на инфекцию. По мнению иммунобиолога, профессора Йельского университета Акико Ивасаки, дело в количестве белка цитокина, вы-

covid-19 update Данные о коронавирусе (COVID-19) Общее число заболевших и умерших (на момент выхода газеты)

Выявлено

заболевших Умерло

Лос-Анджелес 1 009 667 15 897 Калифорния 3 250 186 38 927 США 25 006 156 429 401 Весь мир 100 555 000 2 016 000

Канцерогены, красители, усилители вкуса — это лишь малая часть пугающих своими названиями ингредиентов, которые содержатся в вашей любимой еде. Представляем список продуктов, опасных не только для фигуры, но и для здоровья. Чипсы и картофель фри Картошка, обжаренная в кипящем масле, да еще и с золотистой корочкой, - конечно, очень вкусно, но совсем не полезно. В первую очередь колоссальная доза жиров вкупе с углеводами отрицатель-

но сказывается на нашей фигуре, но кроме этого, злоупотребление такого рода фастфудом может привести к необратимому ожирению. К сожалению, это наименьшее из зол, которое способен принести вам картофель фри. Дело в том, что перегретое масло, которое и является одним из основных ингредиентов приготовления чипсов и жареной картошки, накапливает крайне вредные канцерогенные вещества. Если отдельно говорить о чипсах, то современный способ приготовления намного быстрее и легче, а главное дешевле традиционного, но куда вреднее. Если раньше хрустящее лакомство готовили из кусочков картофеля, то сегодня об этом можно и не мечтать. Состав чипсов нового поколения: крахмал, мука и целый букет различных пищевых добавок и усилителей вкуса. Колбаса Во-первых, с прилавков давно и практически полностью исчезла

колбаса из настоящего мяса, на замену ей пришли очень качественные и, что обидно, зачастую вкусные подделки. Но это ещё не все недостатки разнообразных колбасных изделий. Главная проблема заключается в большом количестве жира, содержащегося в колбасах и сосисках, ведь любая, даже самая натуральная колбаса состоит, в основном, из свиных шкурок и сала. Кожа, хрящи, суб-

продукты и мясные остатки, плюс 25-30% трансгенной сои и, разумеется, консерванты, стабилизаторы, загустители, эмульгаторы, антиокислители, пищевые красители, ароматизаторы — таков примерный состав любых колбас, в независимости от сорта и марки производителя. Лапша быстрого приготовления Любимое блюдо студентов. Конечно, уверения, что плюс к лапше в пластиковом стаканчике обнаружатся еще и креветки, курица или бекон, ложные, ведь на деле, вне зависимости от того, что напишет на упаковке производитель, реальных продуктов внутри, скорее всего не будет. Зато вас ожидает самый настоящей коктейль из консервантов, загустителей, стабилизаторов, пищевых красителей и усилителей вкуса. Майонез и кетчуп Два этих соуса пользуются особой популярностью, кажется, кетчуп и майонез мы добавляем в каждое блюдо, и тем самым наносим непоправимый вред своему организму. Магазинный кетчуп, кото-

рый в изобилии продаётся в каждом супермаркете, является не только источником вредных стабилизаторов, эмульгаторов и консервантов, но еще и содержит большое количество красителей и сахара, то есть он практически состоит из сахара. Что же касается майонеза, то он состоит из так называемых трансжиров. Такие искусственно созданные жиры способствуют быстрому развитию сахарного диабета и ухудшают работу иммунитета — они уничтожают полезные ферменты, которые охраняют наш организм от болезней. К тому же большую опасность представляет собой и пластиковая упаковка, в которую майонез заливают в целях экономии, содержащийся в излюбленном соусе уксус разъедает стенки упаковки, так что вредные, но все-таки съедобные вещества мы заедаем пластиком. Шоколадные батончики Этот продукт — обладатель самых высоких гликемических индексов, то есть сахар из них усваивается практически моментально. При этом никаких полезных веществ они в себе не содержат — в

отличие, скажем, от мёда и сухофруктов. Что же касается качественных продуктов, то, например, шоколадная конфета - это одновременно и удовольствие, и польза, чего не скажешь о батончиках, в которых помимо натуральных ингредиентов (находящихся в меньшинстве) добавляется огромное количество искусственно произведённых и отнюдь не полезных нашему организму, не говоря уже о содержании сахара. Для наглядного примера поясним: суточная норма сахара для человека — 50 граммов максимум, один шоколадный батончик же с излишком покрывает её. Попкорн Кукуруза сама по себе, в её первозданном виде никакой опасности для организма не представляет, напротив она содержит клетчатку и еще массу полезных веществ — витамины А, С, Е, тиамин, ниацин, фолиевую кислоту, железо, калий, магний, фосфор, цинк. Но вот попкорн к настоящей кукурузе отношения имеет мало, ведь полезные вещества просто задавливают соль, карамелизатры, масло и усилители вкуса. Кстати, доза соли в одной порции попкорна уверенно одерживает победу над теми же чипсами или картошкой фри, а между тем, чрезмерное количество соли ещё никому не приносило пользы, ведь такие эксперименты над своим организмом чреваты повышением артериального давления и нарушением работы почек. Обезжиренные продукты Казалось бы, обезжиренные торты, пирожные, йогурты и прочая продукция — настоящее спасение для худеющих. Впрочем, и с эти-

ми лакомствами стоит поостеречься. Дело в том, что понижение содержания жира в продукте с лихвой компенсируется повышением доли углеводов — крахмалов, сахаров и сахарозаменителей. Выходит, именно употребление в пищу якобы обезжиренных и диетических продуктов способствует ожирению больше, нежели полноценный десерт. К тому же искусственное понижение жира в таких продуктах уничтожает все витамины и полезные вещества, которые так нам необходимы, особенно в период ограничения питания.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1334, January 29 - February 4, 2021

рабатываемого иммунными клетками, пишет YaleNews. В частности, при столкновении организма с любой инфекцией сначала срабатывает естественный иммунитет (имеющийся у человека с рождения), затем в дело вступает приобретенный иммунитет. Если количество цитокина, выработанного в результате образования естественного иммунитета, чрезмерно, развивается так называемый «цитокиновый шторм», когда собственный иммунитет атакует здоровые клетки. У мужчин это состояние развивается чаще. Еще одна причина, почему у мужчин смертность от коронавируса выше, может крыться в генах и половых гормонах, которые, как полагают ученые, влияют на реакцию иммунных механизмов. Х-хромосомы, которых две у женщин и одна у мужчин, содержат множество генов, сказывающихся на сопротивляемости организма патогенам.

7 самых опасных продуктов питания

15

ЖЗЛ

Ольга Хохлова: русская балерина, покорившая Пабло Пикассо Имя Ольги Хохловой тесно связано с именем основоположника кубизма Пабло Пикассо. Одни ее боготворят, другие называют одержимой. Разбираемся в нашем материале, что из этого правда, а что ложь.

#1334, January 29 - February 4, 2021

О

16

льга Хохлова была бессменной музой Пабло Пикассо на протяжении десяти лет. Она вдохновила художника на огромное количество шедевров и даже смогла уговорить его сменить вектор творчества, желая видеть свои реалистичные изображения, а не угловатые формы, присущие кубизму. Кто-то считает, что именно благодаря русской балерине появилось новое яркое направление в творчестве художника, другие винят ее в том, что она превратила свободолюбивого гения в светского денди, третьи вообще убеждены, что она абсолютно не понимала и не любила творчество художника. Мы собрали по крупицам историю жизни знаменитой русской танцовщицы, которая оставила след в жизни художника и была верна ему до конца своих дней. Мечты о балете и начало карьеры Ольга Хохлова родилась в городе Нежин в 1891 году в семье полковника императорской армии Степана Хохлова. Юная Ольга обучалась иностранным языкам, этикету, рукоделию и музыке, а после того, как увидела представление мадам Шрессонт во Франции, начала мечтать о том, чтобы связать свою жизнь с балетом. Несмотря на протесты родителей, которые не поддерживали желание дочери стать балериной, в Петербурге Ольга поступила в частную школу балета Евгении Соколовой (знаменитой преподавательницы, «взрастившей» таких танцовщиц, как Анна Павлова, Юлия Седова, Любовь Егорова). Однако никто не может знать, как бы сложилась судьба танцовщицы, если бы не случай: в 1910 году Сергей Дягилев, решивший создать постоянную труппу «Русских балетов», среди прочих выделил студентку школы Евгении Соколовой Ольгу Хохлову и пригласил ее стать частью его балетной антрепризы. В 1911 году Ольга Хохлова, ни разу не выступавшая на профессиональной сцене, покинула родину вместе с труппой и впоследствии вернулась обратно всего лишь раз. Ольга так и не стала примой, но за свое трудолюбие и усердие полюбилась Дягилеву и закрепилась в кордебалете. В 1916

Пабло Пикассо и Ольга Хохлова, 1918 год. году часть артистов труппы отправились на заработки в Южную Америку, а группа избранных, в число которых вошла и Ольга, осталась в Риме с Дягилевым. Эта цепь случайных событий подвела Хохлову к судьбоносной

Ольга Хохлова и Сергей встрече со своим будущим мужем – Пабло Пикассо. До сих пор ведутся споры о способностях Хохловой, а многие биографы Пикассо и вовсе пишут о том, что балерина не обладала достаточным талантом, а Дягилеву приглянусь благодаря своим аристократичным манерам и трудолюбию. Однако эту версию опровергает внучка Ольги Хохловой Марина, в своих интервью упоминавшая, что бескомпромиссный Дягилев ни при каких обстоятельствах не стал бы держать в своей труппе бесталанную артистку. Слова Марины под-

тверждает и прима Тамара Красавина – в своих мемуарах «Театральная улица: воспоминания» она писала, что под крылом педагога Энрико Чекетти Ольга превратилась из любительницы в талантливую профессиональную балерину, а ее решение оставить сцену ради замужества сильно расстроило ее учителя. В 1917 году в Париже состоялась премьера балета «Парад», в котором Ольга Хохлова исполняла партию в кордебалете. Сергей Дягилев привлек к работе над премьерой талантливых композиторов, хореографов, декораторов, в том числе Эрика Сати, Леонида Мясина и Пабло Пикассо. Именно во время репетиции «Парада» Пикассо заметил на сцене Ольгу Хохлову и влюбился. На протяжении года художник ухаживал за русской балериной, но сдержанную Оль-

гу было не так просто покорить. Однако Пикассо это все же удалось – он сделал Хохловой предложение, на которое та ответила согласием. Гражданская церемония состоялась в мэрии Парижа, а венчание, по настоянию Ольги, провели в соборе Александра Невского по всем православным традициям. Существует несколько версий относительно того, кто повлиял на решение несклонного к матримониальным отношениям Пикассо жениться: одни говорят, что в этом есть заслуга Сергея Дягилева, утверждавшего, что только так можно заполучить русскую танцовщицу, а по другой версии, эти же аргументы использовал Жан Кокто, сценарист балета «Парад». Так или иначе, событие состоялось, и Ольга Хохлова стала первой женой Пикассо, несмотря на предостережения матери художника (та с горечью говорила, что ни одна женщина не сможет быть счастлива рядом с

Ольга Хохлова, 1920 год.

ее сыном, который слишком увлечен самим собой) и совершенно разные темпераменты возлюбленных – Ольга была тихой, замкнутой, в то время как Пикассо отличался взрывным и экспрессивным характером. Однако Дягилев. на тот момент все это казалось мелочью, а на первом плане стояла любовь. После свадьбы пара переезжает в особняк в центре Парижа, который Ольга обустраивает сама, выделив мужу студию на втором этаже. Чета ведет светскую жизнь, в ближайшем окружении у них представители богемы. Изысканные манеры и хорошее воспитание Ольги восхищают Пикассо, которому этого не хватало в самом себе. В своих письмах Гертруде Стайн Пикассо писал, что его покоОльга Хохлова, Пабло Пикассо и французский поэт рили мудрость и спокойи режиссер Жан Кокто, 1917 год. ствие супруги, что явля-

ется гораздо более редким даром, чем умение танцевать. Ольга превратила мужа из художника, окруженного безвестными натурщицами, в уважаемого члена общества, которому были рады на любом светском мероприятии.

«Период Ольги» Что касается творчества художника после встречи с Хохловой, Пикассо отворачивается от кубизма, и в его творчестве начинается период неоклассики, что во многом обусловлено желанием его жены «узнавать свое лицо» на картинах. Многие современные исследователи называют этот период в творчестве Пикассо «периодом Ольги» (картины «Ольга Хохлова в Мантильи», «Женщина за чтением», «Портрет в кресле»). Художник, окрыленный чувством влюбленности в кроткую Ольгу, один за другим пишет ее портреты в образе античной богини.

«Две обнаженные женщины», «Женщина за чтением. Ольга», «Мать и ребенок»). Параллельно художник занимается оформлением балетов для Дягилева, в которых Ольга уже не участвует – сказывается травма ноги и роды. Нет никаких фактов, раскрывающих настоящие чувства балерины по поводу завершения карьеры, однако доподлинно известно, что она всю жизнь бережно хранила свою балетную пачку и пуанты, периодически примеряя их дома.

Внутренняя драма и разрыв с мужем

В 1919 году Ольга получает печальные новости из России: ее брат Евгений погиб, отец и двое других братьев примкнули к Белому движению, а мать и сестра находятся на грани нищеты. Эти трагичные известия сильно сказываются на душевном состоянии Хохловой, что отражается в работах Пикассо: в картинах того времени Ольга выглядит опустошенной и отрешенной, а в глазах отчетливо читается тоска («Задумчивая Ольга»). В 1921 году происходит знаменательное для пары событие – у них рождается долгожданный ребенок, сын Поль. С этого момента Хохлова отдает всю себя материнству, одновременно являясь музой своего мужа-художника, а Пикассо, вдохновленный рождением ребенка, открывает новую страницу творчества и новое направление – монументализм. В этот период на полотнах Пикассо появляются мягкие и нежные образы матери и ребенка, а тела написанных женщин становятся более крупными и массивными (картины

Мы р

7601 Canby Ave. Suite 7 Reseda, CA 91335

818-757-1919

во

Мы рады сообщить, что в нашей медицинской группе начал работать высококвалифицированный русскоязычный доктор-терапевт

RACHMAN MEDICAL GROUP 7601 Canby Ave, Ste 7 Reseda CA 91335

Michael Sheinin

(Saticoy and Reseda)

818-757-1919 Доктор Шейнин принимает пациентов в офисе и в госпитале Tarzana. С приходом доктора Шейнина у нас появилась возможность обеспечить полноценное обслуживание наших пациентов в офисе, в госпитале и в домах для престарелых (nursing homes).

#1334, January 29 - February 4, 2021

Женщина за чтением. Ольга

К сожалению, в семье Ольги продолжают происходить несчастья: ее отец пропадает без вести, а мать начинает терять рассудок от неведения, умоляя в письмах дочь рассказать о каких угодно приятных событиях в ее жизни. Несчастная Ольга делится бесконечными рассказами о Поле и его фотографиями, надеясь хоть немного поддержать мать. Вскоре и она умирает, а Ольга прекращает практически все контакты с оставшимися в живых членами ее семьи. Тяжелые события, свалившиеся на Хохлову, оставляют глубокий след в ее душе. Ситуация сказывается и на семейном благополучии женщины – Пикассо, к тому моменту уже пресытившийся семейной жизнью, начинает ощущать гнет переживаний своей жены. Прежде спокойная и рассудительная жена художника теряет свою сдержанность, ощущая растущее равнодушие мужа и боль от утраты связи с родными. Этот несчастливый период в их семейной жизни находит отклик и в его творчестве: на смену реалистичным изображениям Ольги приходят сюрреалистичные картины, на которых некогда хрупкая и нежная Хохлова изображена чудовищем с изломанными конечностями и агрессивным выражением лица («Большая обнаженная в красном кресле», «Портрет женщины с RACHMAN горностаевым воротником.

MEDICAL GROUPОльга»). Даже трудно представить, на7601 Canby Ave, Ste 7 сколько тяжело было Хохловой виCA 91335 деть Reseda подобные образы, написанные (Saticoy and любимым мужем.Reseda) Но818-757-1919 и это было не самым тяжелым испытанием для Ольги – в 1927 году Пабло Пикассо повстречал Марию-

Терезу Вальтер, которая стала его любовницей и новой музой. После того как Ольга узнала об измене мужа, их отношения продлились еще около шести лет до того момента, пока новая муза Пикассо не родила ему дочь. Официального развода не состоялось, так как Пикассо не желал делить свое имущество с супругой, но отношения между ними были окончательно завершены. Хохлова с сыном перебралась на юг Франции, фактически оставшись в одиночестве – все их общие с Пикассо друзья приняли сторону художника после их разрыва, виня Ольгу в чрезмерной ревности и даже называя ее истеричкой и сумасшедшей, которая не понимала и не люби-

ла его творчество и вынуждала жить чуждой ему светской жизнью. Чуть позже подросший Поль сблизился с отцом, существуя за его счет, – Пикассо взял его себе в шоферы. В конце жизни у больной и одинокой Хохловой рядом осталась лишь внучка Марина. В 2001 году именно Марина Пикассо выпустила мемуары «Дедушка», повествующие о тяжелой участи всех, кто входил в жизнь Пабло Пикассо. Ольга Хохлова умерла от рака в 1955 году. Современники утверждали, что до последнего дня Ольга жаждала встречи с бывшим мужем и писала ему письма, но он, страшно боявшийся любых проявлений болезней или просто забывший Ольгу, игнорировал бывшую возлюбленную. Пикассо однажды сказал: «Каждый раз, когда я меняю женщину, я должен сжечь ту, что была последней. Таким образом я от них избавляюсь. Это, возможно, и возвращает мне молодость». Несмотря на тяжелое и болезненное расставание пары, люди из окружения художника говорили, что в нем навсегда осталось что-то русское: он ел малину, заливая ее молоком, стучал по дереву, чтобы не сглазить, и присаживался «на дорожку». А Ольга Хохлова навсегда останется той единственной женщиной, которой художник посвятил наибольшее количество картин и ради которой даже сменил направление творчества.

Наш офис оснащен рентгеновским и ультразвуковым оборудованием, и лабораторией, что очень удобно для наших пациентов. Звоните по тел 818-757-1919, чтобы записаться на приём к доктору Шейнину.

www.rachmanmedical.com

17

Н

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Since 1980 #1334, January 29 - February 4, 2021

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama

media group

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

18

Читайте

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

– Клянусь. Бекка – тоненькая ручка, невесомая, как пушинка одуванчика, на руке Джулии – отчаянно с запозданием жалеет, что не стала смотреть на фотографию и не видела того, что видели остальные.

– Клянусь. И Холли: – Клянусь. Четыре руки сплетаются в узел, обернутый лунным светом, пальцы переплетаются, каждая старается дотянуться до всех остальных сразу. Короткий смешок. Кипарисы вздыхают. Долгий, удовлетворенный вздох. Луна неподвижно висит в небе.

9 Ребекка О’Мара балансировала на одной ноге в дверях художественной мастерской, зацепившись другой за собственную лодыжку. Длинные каштановые волосы, мягкие и волнистые, завязаны в хвост, никаких попыток их выпрямить. Примерно на дюйм повыше Холли; худая – не болезненно, но кусок пиццы ей бы не помешал. Ее не назовешь красивой – черты лица еще не определились, – но лишь пока. Большие карие глаза настороженно смотрят на Конвей. На Тайное Место даже не покосилась. Если у нее проблемы со старой доброй уверенностью в себе, с самооценкой, так сказать, я могу решить. Стать заботливым старшим братом, которому нужна помощь в важном деле, и только она, застенчивая младшая сестренка, может ему помочь.

– Ребекка, да? – спросил я. И улыбнулся, не слишком широко, спокойно и естественно. – Спасибо, что пришла. Садись. Она не двинулась с места. Хулихен пришлось обогнуть ее, чтобы просочиться в свой угол.

– Это из-за Криса Харпера, да?

152

Начало в № 1324

*** – Надо пообещать. Принести клятву, – предлагает Селена.

– Ой, да ладно, – возражает Джулия. – Кто вообще так делает… Но возражает как-то неуверенно, скорее по привычке, и слова улетают в темноту, бестолковые и никем не услышанные. Селена вытягивает руку ладонью вниз, над травой и невидимыми тропками насекомых.

– Клянусь, – начинает она. Вверху, во тьме, пищат летучие мыши. Кипарисы склоняются к ним, внимательно, одобрительно смотрят. Их шепот вдохновляет и воодушевляет девчонок.

– Ладно, – присоединяется Джулия. Получается громче, чем она рассчитывала, так громко, что сама пугается; сердце бьется быстро, словно вот-вот приподнимет ее над землей. – Ладно, давайте. Она кладет свою руку поверх руки Селены. Легкий шлепок разносится по поляне.

151

В этот раз она не краснела и не путалась, но говорила все равно тихо, почти шепотом.

– Меня зовут Стивен Моран. Холли, наверное, обо мне рассказывала? Она помогла мне с одним делом несколько лет назад. Вот теперь Ребекка впервые внимательно посмотрела на меня. Кивнула. Я протянул руку, указывая на стул, она нехотя шагнула вперед. Дерганой походкой подростка, как будто только тяжелые ботинки мешали оторваться от земли. Села, тут же крепко переплетя ноги. Вцепилась в подол юбки. У меня засосало под ложечкой от разочарования. Зная Холли, помня намеки Конвей на что-то такое там было и всю хрень про ведьм и ненормальность, я ждал большего. А тут опять Элисон, пачка страхов и комплексов в юбке на вырост. Я растекся по стулу, как подросток, расставил пошире колени, еще разок улыбнулся Ребекке. На этот раз слегка печально.

– Мне опять нужна помощь. Я хорошо работаю, честно, но иногда мне нужна посторонняя помощь, иначе не справлюсь. И мне кажется, что ты как раз могла бы мне помочь. Попробуешь, ладно?

– Это насчет Криса? – снова спросила Ребекка. Похоже, стеснительность не мешает ей стоять на своем.

– Я тебе так скажу, я все еще пытаюсь разобраться, в чем тут дело. А что, случилось что-то связанное с Крисом? Она покачала головой.

– Просто… – показала на Конвей, не выпуская из рук край юбки. Конвей чистила ногти колпачком ручки и даже не подняла голову. – Ну, она же здесь. Я подумала…

– Давай-ка попробуем разобраться вместе, ладно? Я снова ласково улыбнулся. И получил в ответ пустой взгляд.

– Начнем со вчерашнего вечера. Первый учебный период – где ты была?

153

#1334, January 29 - February 4, 2021

Сила этой мысли, гудящей в их головах, ждущей возможности вырваться на свободу, вызывает дрожь до самых костей.

– Будем как амазонки, – говорит Бекка. – Они тоже мужчин избегали, совсем, и их не волновало, что люди подумают. А если парень пытался с ними позволить себе, он… – Пауза, наполненная свистом стрел и потоками крови.

– Но-но! – К Джулии возвращается ее улыбка, настоящая, та, которой посторонние почти никогда не видят. – Расслабьтесь, это же не навсегда. Только до конца школы, пока не сможем встретиться с нормальными человеческими парнями. До конца школы еще очень много лет, невообразимо много, это случится так не скоро, что, считай, и вовсе не случится. Так что – навсегда.

19

Помедлив секунду, Ребекка ответила: – В общей гостиной четвертого года. Как и все.

– А потом?

– Перерыв. Мы с подругами вышли на улицу посидеть на травке. Все тот же невыразительный мерный тон, но чуть увереннее. Мы с подругами.

– С какими подругами? Холли, Джулией и Селеной, так?

– Да. Ну и с другими. Почти все вышли на улицу. Было тепло.

– А потом начался второй учебный период. Вы занимались здесь, в мастерской?

– Да. С Холли, Джулией и Селеной.

– Как вы получили разрешение? В смысле, кто у кого спрашивал и так далее? Извини, я немного… – я втянул голову в плечи и неловко ухмыльнулся, – не знаком с ситуацией. Не знаю, как тут у вас все устроено. Опять пустой взгляд. Отлично у меня получается с молодежью, они со мной такие спокойные, любого могу разговорить… Добрый Старший Брат, кажется, близок к провалу. Конвей пристально изучала собственный большой палец, подняв его к свету. Вся внимание.

– Мы отпрашиваемся у мисс Арнольд, кастелянши. Джулия к ней ходила позавчера, после обеда. Мы хотели пораньше, но было занято, так что пришлось идти вечером. Они не любят, чтобы после занятий в школе толпилось много народа.

– То есть вчера вечером после перерыва вы взяли ключ от двери в школу у тех девочек, которые занимались до вас?

– Нет, передавать его нам не разрешают. Кто за ключ расписывается, тот его и возвращает. Они вернули ключ мисс Арнольд, а мы пришли к ней.

– Кто пришел? Я успел заметить мелькнувший в лице Ребекки страх – она,

#1334, January 29 - February 4, 2021

154

20

кажется, собиралась соврать. Причем без причины, ей ничего вроде бы не грозило, но вот именно в этом она такая же, как все. Конвей все же была права – во всяком случае, насчет этой: врунья. Как минимум, когда напугана, когда ее оторвали от остальной компании, выставили совсем одну в центре внимания. Но не дура, даже когда напугана. В полсекунды сообразила, что врать смысла нет.

– Я. Я кивнул, будто ничего не заметив.

– А потом вы пошли в художественную мастерскую. Все вчетвером, так?

– Да.

– И чем занимались?

– У нас проект. – Она выпростала одну руку из складок юбки и показала на стол у окна: что-то довольно крупное, накрытое заляпанной краской тканью. – Селена писала каллиграфическим почерком, Холли толкла мел для снега, а мы с Джулией делали всякие детали из проволоки. Это наша школа сто лет назад – вроде как и история, и искусство разом. Сложно объяснить.

– Да уж. Пришлось даже после уроков работать, – одобрительно заметил я. – Чья была идея? Одобрение не помогло.

– Всем приходится тратить дополнительное время на такие проекты. Мы и на прошлой неделе этим занимались. Когда, возможно, кому-то и пришла в голову некая блестящая мысль.

– Да? А кто предложил поработать вчера вечером?

– Не помню. Но мы же все понимаем, что проект надо закончить.

– И вы так и сидели здесь до конца, до девяти? Или кто-нибудь выходил? Ребекка оставила юбку в покое и затолкала руки под себя. Я 155

засыпал ее вопросами, а она держалась так же бдительно, становясь все сдержаннее и осторожнее, но это была эдакая общая, “ковровая” осторожность, по любому поводу; она не знала, от чего именно защищаться. Если я не полный идиот, а она – не гениальная актриса, ничего она не знает про карточку с фотографией.

– Если только на минутку.

– Кто и куда? Тонкие черные брови нахмурены. Карие глаза заметались от меня к Конвей и обратно. Конвей обводила ручкой рисунки на столе. Я ждал.

– А что? – спросила Ребекка. – Зачем вам это? Я промолчал. Ребекка промолчала в ответ. Эти тонкие, неловко торчащие локти и коленки в конечном счете не такие уж хрупкие. То ли Конвей сильно недооценила ее, то ли девочка очень изменилась за минувший год. Не было у Ребекки проблем с уверенностью в себе, ей не нужен был ни я, ни кто-либо иной, чтобы осознавать себя личностью. Это вам не Элисон и не Орла. Я выбрал неправильную тактику. Конвей подняла голову и пристально смотрела на меня. Я плюнул на все эти подростковые ужимки, выпрямился, наклонился вперед, сложив ладони. Взрослый человек обращается к взрослому человеку.

– Ребекка, – начал я, прямо и серьезно. – Есть вещи, о которых я не могу тебе сообщить. Но я все равно буду задавать тебе вопросы, пока ты не расскажешь мне все до мельчайших деталей. Понимаю, это нечестно. Но если Холли обо мне говорила, надеюсь, она объяснила, что я не буду обращаться с тобой как с идиоткой или младенцем. Если я смогу ответить на твои вопросы, отвечу. Окажи мне такую же услугу. Согласна? Когда берешь верный тон, это сразу понятно. Подбородок уже не торчал упрямо, а настороженность отчасти превратилась в готовность.

156

– Ладно, – сказала Ребекка, подумав. – Согласна. Конвей внезапно перестала играть с ручкой и приготовилась записывать.

– Прекрасно. Так кто выходил из мастерской?

– Джулия возвращалась в нашу комнату за одной старой фотографией, которую мы забыли. Я ходила в туалет. Селена, помоему, тоже. Холли ходила за мелом – белый кончился, пришлось принести еще. Кажется, из кабинета химии.

– Помнишь, во сколько? И в каком порядке вы выходили?

– Мы все время были в этом здании. Даже с этажа не уходили, кроме Джулии, и ее не было всего пару минут.

– Никто вас ни в чем не обвиняет, – успокоил я. – Я просто пытаюсь выяснить, что именно вы могли увидеть или услышать.

– Мы ничего не видели и не слышали. Никто из нас. Мы включили радио и просто работали над проектом, а потом вернулись в жилое крыло. Все вместе. Если вам интересно. И все-таки вызов, в самом финале, едва заметная дерзость и вновь вскинутый подбородок.

– И вы вернули ключ мисс Арнольд.

– Да. В девять. Можете проверить. Проверим обязательно. Вслух я этого не сказал. И достал фотографию. Взгляд Ребекки притянуло к ней как магнитом. Я держал фото картинкой к себе, пощелкивал пальцем по краешку. Ребекка попробовала вытянуть шею, не двигаясь с места.

– Вчера вечером по пути сюда вы прошли мимо Тайного Места. И когда ходили в туалет, тоже. И потом, по пути обратно. Так? Вопрос заставил ее отвлечься от фотографии. Широко раскрытые, удивленные глаза, теряется в догадках.

– Ага.

– Вы туда заглядывали?

157

– Нет. Я скептически посмотрел на нее.

– Мы торопились! Сначала были заняты проектом, а потом надо было вернуть ключ вовремя. Про Тайное Место даже не вспоминали. А что? – Рука потянулась за фотографией; длинные тонкие пальцы, она будет высокой женщиной. – Это…

– Там ведь вывешивают секреты. Твои среди них есть?

– Нет. Никаких раздумий, ни секунды паузы. Не лжет.

– Почему нет? У тебя вообще нет секретов? Или ты предпочитаешь ими не делиться?

– У меня есть подруги, – ответила Ребекка. – С ними я и делюсь своими секретами. А не со всей школой. Пусть даже анонимно. Она подняла голову, голос внезапно окреп, зазвучал громко и уверенно, заполняя всю комнату. Она гордилась своими подругами.

– А подруги, конечно, делятся всеми своими секретами с тобой? Пауза. На долю секунды она замерла с открытым ртом. Потом нашлась.

– Я все про них знаю. Все тот же звенящий голос, радость. И даже уголки губ приподнимаются в почти улыбке. У меня перехватило дыхание. Вот оно. Сигнал, которого я ждал. Тревожный огонек. Горит все ярче, разбрасывая вокруг разноцветные искры. Совсем другое дело, сказала Конвей; совсем не то что компашка Джоанны. Да не то слово, блин.

– И вы храните секреты друг друга. И никогда не разболтаете.

– Нет. Ни за что. Никогда.

– То есть, – продолжил я, – это не твое? И фото – прямо в руку Ребекке.

158

159

160

Голос опять изменился, помрачнел, что ли. Крис Харпер не был ей безразличен. В хорошем смысле или плохом, я не понимал, но чувство было очевидно сильным.

– Если сказать про Криса что-то одно, что бы это было? – спросил я.

– Он был добрый, – неожиданно ответила Ребекка.

– Добрый?

– Как-то раз мы тусовались неподалеку от торгового центра, и мой телефон начал глючить, все фотографии пропали. Парни начали нести всякую чушь, типа “о-о-о, а что там было, фотки твоих…” – Опять покраснела. – Глупости всякие. А Крис сказал: “Дай-ка глянуть”, взял телефон и стал чинить. Эти идиоты со смеху покатывались, а Крису было все равно. Он все исправил и вернул мне телефон. Тихий вздох. Воспоминания померкли, вернулись на свое место в глубинах памяти. Она опять смотрела на нас.

– Вот о чем я вспоминаю, когда думаю про Криса. Про этот случай. Для такой девчонки, как Ребекка, такой случай мог много значить. Мог пустить корни и разрастись. Конвей встала: – У тебя есть парень?

– Нет. Мгновенно. Почти презрительно, как будто вопрос был совершенно идиотским, вроде “А у тебя есть космический корабль?”.

– А почему?

– А что, это обязательно?

– У многих есть.

– А у меня нет, – спокойно ответила Ребекка. Ей было наплевать, что мы подумаем. Нет, это не Элисон и не Орла. Ровно наоборот.

161

#1334, January 29 - February 4, 2021

Задохнулась, почти всхлипнула, тоненько. Рот испуганно приоткрылся.

– Кто-то вывесил это в Тайном Месте вчера вечером. Это была ты? Ее как будто затянуло в фотографию. Вопроса она, кажется, не слышала, по крайней мере, дошло до нее не сразу. Потом все же ответила: – Нет. Не врет: сейчас ее на это просто не хватит. Вычеркиваем еще одну.

– А кто? Ребекка с трудом оторвала взгляд от фотографии.

– Это не мы. Не я и не мои подруги.

– Почему ты так уверена?

– Потому что никто из нас не знает, кто убил Криса. Она вернула мне фотографию. Конец истории. Выпрямилась, подняла голову и смотрела мне в глаза, не мигая.

– А если бы тебе пришлось угадывать, чьих это рук дело. Вот приперли тебя к стене и требуют, чтоб угадала. Что бы ты сказала?

– Что угадывать? Кто сделал эту карточку или… про Криса?

– И то, и то. Ребекка равнодушно пожала плечами, типичный тинейджер, родители от таких жестов по стенкам ходят.

– Когда ты говоришь про своих подруг, понятно, что они много для тебя значат. Правильно?

– Да.

– Рано или поздно все узнают, что вы четверо, возможно, как-то связаны с этой фотографией. Это факт, ничего не поделаешь. Если бы у меня были друзья, которые мне дороги, я бы постарался сделать так, чтобы убийца не заподозрил, что у них есть информация о нем. Даже если для этого пришлось бы отвечать на неприятные вопросы.

Ребекка задумалась. Кивком указала на фотографию: – По-моему, это просто чья-то выдумка.

– И не кого-то из вас, говоришь. Значит, Джоанна Хеффернан или кто-то из ее подружек. Кроме них в здании никого не было в это время.

– Это вы сказали, не я. Я ничего не знаю.

– А могли они такое придумать?

– Может быть.

– Но зачем?

– Может, скучно было, – пожала она плечами. – Хотели поразвлечься, заварить кашу. И вот вы здесь. Ноздри раздуваются: поразвлечься. Да уж, Ребекка определенно невысокого мнения о свите Джоанны. С виду кроткая овечка. Но вовсе не такая кроткая внутри.

– А Крис? – спросил я. – Как ты думаешь, кто это сделал? Ребекка ответила сразу, не задумываясь: – Парни из Колма. Я думаю, они пробрались сюда целой толпой, хотели устроить розыгрыш, спереть там что-нибудь или раскрасить. Пару лет назад они так же пролезли к нам на футбольное поле ночью, с баллончиками краски, и нарисовали… – Она слегка покраснела и явно не собиралась пояснять, что именно нарисовали. – Думаю, опять собрались устроить что-нибудь в этом роде, а потом подрались, и… Она плавно развела руки, словно выпуская в пространство образ ночной потасовки.

– А Крис стал бы в таком участвовать? Выбраться ночью из школы, устраивать розыгрыши? Ребекка отвлеклась, словно вглядываясь в возникшую в памяти картину: – Да. Он мог.

21

– До встречи, – попрощалась Конвей. Ребекка сунула в карман мою визитку, кажется сразу же забыв про нее, и ушла.

– Не она, – решила Конвей.

– Угу. Она не продолжила. Пришлось мне: – Не сразу получилось. Конвей кивнула: – Ага. Не твоя вина. Я тебя неправильно нацелила. Она отвлеклась, думала о чем-то другом.

– Думаю, в итоге-то получилось. Не страшно.

– Может, и так, – согласилась Конвей. – Ох, хреновое место. Чуть отвлекся – тут же спотыкаешься. Что ни сделаешь, все не то. Джулия Харт. Учитывая осечку с Ребеккой, по поводу этой Конвей уже не стала сообщать никакой информации, но едва Джулия появилась в дверях, я понял, что в своей компании она за главную. Невысокая, темные кудрявые волосы, норовящие выбиться из тугого хвоста. Чуть плотнее остальных, чуть более выраженные формы; походка, привлекающая к ним внимание. Не красотка – лицо круглое, нос с горбинкой, – но подбородок изящный, маленький, упрямый, и глаза хороши: карие, с длинными ресницами, взгляд прямой и чертовски умный. На Тайное Место не обернулась, но в данном случае иначе и быть не могло.

– Детектив Конвей, – поздоровалась она. Приятный голос, глубже, чем у большинства девчонок, и более сдержанный. Кажется старше своих лет. – Вы уже по нам соскучились? Остроумная. Это нам на руку, очень даже. Остроумные разговорчивы, где надо и не надо, ради хлесткой фразы могут и проболтаться о важном. Конвей указала на стул. Джулия села, скрестив ноги. Осмотрела меня с ног до головы.

#1334, January 29 - February 4, 2021

162

22

– Я Стивен Моран, – представился я. – Джулия Харт?

– К вашим услугам. Чем могу быть полезна? Юным умникам только дай поумничать.

– Можешь сама мне рассказать. О том, что, по-твоему, мне следует знать.

– Например?

– Выбирай. – И я ухмыльнулся, как будто мы с ней давние приятели, сто лет не виделись. Джулия ухмыльнулась в ответ: – Не ешьте желтый снег. Не играйте в чехарду с единорогом. За считаные секунды допрос превратился в милую беседу. Я чувствовал себя в своей стихии. Вслед за мной расслабилась и Конвей.

– Запомню, – сказал я. – А пока расскажи, что ты делала вчера вечером. Начни с первого учебного периода. Джулия вздохнула: – А я-то надеялась, что будет интересно. Как это мы вдруг перескочили на типа самую скучную фигню в мире?

– Ответишь – будет тебе интересное. Может быть. А так – терпи. Понимающая усмешка.

– Ладно. Вот вам скучная история. Та же, что у Ребекки: проект, ключ, забытая фотография, перерывы на туалет и поход за мелом, слишком заняты, чтобы интересоваться объявлениями. Ни одного расхождения. Либо правда, либо они очень хорошо подготовились. Я достал фотографию. Покрутил в пальцах.

– Ты что-нибудь вешала в Тайном Месте?

– Вот еще, – фыркнула Джулия. – Не мое это.

– Точно? Не отводя взгляда от фотографии: – Честно, совсем, вот прям никак.

163

– Значит, это тоже не твое.

– Ну раз уж я ничего там не вывешивала, то вроде как нет? Я протянул ей карточку. Джулия взяла. Нарочито невозмутимо. Повернула картинкой к себе и застыла. И всё вокруг вместе с ней. А потом пожала плечами и вернула мне фотографию – почти бросила.

– Вы же знакомы с Джоанной Хеффернан, да? Если вам известно, на что она не готова пойти ради того, чтоб обратить на себя внимание, с удовольствием послушаю. Разве что видео на YouTube, такое, знаете, с участием немецкой овчарки. – Писк со стороны Хулихен. Джулия покосилась на нее и сразу поскучнела.

– Джулия, – сказал я, – давай отложим шутки, хоть на минуту. Если это твоя работа, нам действительно нужно знать.

– Я в состоянии понять, когда дело серьезное, спасибо. Это была абсолютно, стопроцентно не я. Тем не менее Джулию нельзя вычеркивать. Скорее всего. Наверное.

– Так ты думаешь, это дело рук Джоанны? Она снова пожала плечами: – Тут за дверью толчемся только мы и Джоанна со своими питомцами. Плюс вы спрашиваете про вчерашний вечер, значит, вам нужен некто, кто в это время был в школе. Это точно не мы, так что остаются только они. А остальные трое задницу себе не почешут без разрешения Джоанны, простите за выражение.

– Почему ты так уверена, что это не кто-то из твоих подруг?

– Потому что. Я их знаю. Эхо звенящей, высокой ноты, которая звучала в голосе Ребекки. Еще одна вспышка – такая яркая, что глазам больно. Нечто удивительное. Редкое. Я покачал головой: 164

– Ну совсем насквозь ты не можешь их знать. Поверь мне. Так не бывает. Джулия вопросительно подняла бровь. Чувствую, как предостерегающе подобралась Конвей. Отступаю.

– Хорошо. Ты ведь, наверное, размышляла, кто мог убить Криса. Твои предположения?

– Кто-то из Колма. Его дружки. Они считают, что залезть сюда и отмочить дебильную шутку – написать на стене: ШЛЮХИ… или спереть что-нибудь – это ужасно забавно. Может, они решили, что было бы здорово помаяться дурью в темноте, вооружившись палками, или камнями, или еще какой опасной фигней. Кто-то совсем разошелся – и… Джулия развела руками. Тот же жест, что у Ребекки. И та же история, почти слово в слово. Они это обсуждали.

– Да, мы слышали про то, как они разрисовали футбольное поле. Это были Крис с приятелями?

– Кто знает. Никого же не поймали. Лично я думаю, нет. Мы тогда были первогодками, а Крис – на год старше. Вряд ли в таком возрасте у них хватило бы смелости.

– А что они нарисовали? Снова писк со стороны Хулихен. Джулия рассеянно отмахнулась: – Говоря научно, здоровенный пенис с тестикулами. Сразу видно, что у ребят из Колма хорошо развито воображение.

– Почему ты считаешь, что Крис мог участвовать в подобных забавах?

– Я? Да я просто гадаю. Оставляю детективную работу профессионалам. – Похлопала ресницами, скромно опустив голову, и наблюдала за реакцией. Нет, не сексуально, это вам не Джемма. Она просто издевается. – Можно мне идти? Продолжение в следующем номере.

165

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1334, January 29 - February 4, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology

23

Он и Она

АНТОН И ЕЛЕНА ХАБАРОВЫ: «РАЗЪЕЗД — НЕПЛОХОЙ ПОВОД, ЧТОБЫ СОСКУЧИТЬСЯ»

#1334, January 29 - February 4, 2021

Антон Хабаров влюбился в свою однокурсницу Елену еще в Щепкинском училище и добился ее расположения, как признается сам, всеми правдами и неправдами. Вместе они прошли огонь, воду и медные трубы. У них всегда были бурные отношения. Но и после двадцати лет совместной жизни и рождения двоих детей им еще хочется проводить как можно больше времени наедине друг с другом.

24

— Антон, Лена, что изменилось в ваших отношениях за эти годы? Антон: Я считаю, что сейчас они намного лучше, чем были когда-то, потому что мы восхищаемся достоинствами друг друга, но привыкли к недостаткам, а это тоже важно. Раньше Лена обижалась на что-то, а сейчас понимает, что незачем мне в сотый раз указывать на то же самое. Несовершенства невозможно исправить, и они нас уже не раздражают. Мы слышим друг друга. Например, Лена спокойно относится к тому, что я, очень устав, могу захотеть отдохнуть один. Так, я ездил на неделю в Армению. И ей бывает нужно побыть одной. Это не значит, что у нас остыли чувства. Мы любим друг друга и испытываем сильное влечение. Просто у нас большая степень свободы друг перед другом. Елена: Я могу даже не знать, в каком Антон городе, потому что у него безумный съемочный график, с переездами и перелетами. Просто сейчас больше думаешь о другом, чем о себе, и не досаждаешь ему. Могу спросить, как дела, получить ответ: «Все нормально, я спать». А когда у нас только начинались отношения, они были созависимыми, и связь была постоянной. Антон: Помню, как я летом жил в деревне, а Лена — в Калининграде, и мы очень скучали друг по другу. Телефонов не было, и мы писали друг другу письма. Я так ждал почтальона! Если письмо было листа на два, а не на четыре, то я очень расстраивался. Сразу отвечал, и у нас получалось примерно по письму в неделю, они же шли долго. Эти письма у нас до сих пор хранятся. Елена: Когда вы много лет вместе, иногда разъезд — неплохой повод, чтобы соскучиться друг по другу.

— Можете ли вы себе позволить легкий флирт на стороне? Антон: Конечно. Я могу отмечать красоту других женщин, как и Лена — мужчин. Мы можем это даже обсу-

О ревности, воспитании детей и семейной жизни через двадцать лет после свадьбы

дить. У меня есть знакомый, который тотально контролирует жену, но на самом деле это все иллюзия. Чтобы изменить, достаточно и десяти минут.

— Лена, вы совсем не ревнуете Антона? Елена: Ревности не может не быть, это совершенно нормальное явление. Важно, чтобы это не превращалось в манию и не портило жизнь ни себе, ни другому.

— В конфликтах кто обычно делает первый шаг к примирению? Антон: Тот, кто в этот момент более психологически устойчив, у кого меньше ран и обид. Но вообще я очень долго отхожу от ссор. Хотя зависит от темы. Мы сейчас делаем ремонт, ругаемся каждую минуту и смеемся тут же. Вот сегодня я не мог открутить плинтус, ну не умею я, предложил Лене: «Давай вызовем бригаду», а она ответила: «Ты что, с ума сошел?! Тут три болта открутить». Или она хочет один светильник, а я — другой. Но я понимаю, что кухня — это ее территория, а вот в моем кабинете могу делать так, как мне нравится, а я люблю свет.

— А до мыслей и криков о разводе или разъездов на время никогда не доходило? Антон: Можем пугать друг друга в сильных ссорах, что кто-то уйдет, но даже на день не разъезжались. Все это сказано в сердцах.

— Начав жить под одной крышей, вы поняли, что скорее разные люди или похожие?

Елена: Мне кажется, мы сошлись на чистой «химии», все остальные точки соприкосновения нашли потом. (Улыбается.)

— И какие же? Елена: Семья, дети, творчество. Мы можем общаться с каким-то человеком, не обсуждать его, но у нас практически всегда складывается одно и то же мнение о нем. В профессиональ-

ных вопросах, интересах, вкусах могут быть различия, но отношение к жизни у нас одинаковое. Но не сразу так было, мы к этому пришли. Антон: Нам нравятся разные акте-

ры, разные фильмы, спектакли, книги. Хотя, конечно, и совпадения есть, тут, наверное, пятьдесят на пятьдесят. Но вообще иметь общие хобби и вкусы совсем необязательно. Вот сейчас я к дайвингу подостыл, Лена последнее погружение делала с другим партнером. Главное, что нравственные позиции, ориентиры в жизни, понятия плохого и хорошего у нас не просто совпадают, а мне иногда кажется, что мы — это один и тот же человек.

— А бытовые привычки сильно отличались? Елена: Да! Ты можешь мечтать о чем угодно, но в реальной жизни — оказаться в шоке от привычек любимого человека. (Смеется.) Вступая в отношения в очень молодом возрасте, редко кто может быть самим собой, мы продолжаем жить родительскими установками, даже если рано уезжаем из дома, как я. Пока дойдешь до чего-то своего, пройдет время.

— И чем Антон удивил вас? Елена: У Антона очень общительная семья, дом всегда был полон гостей, разговоры, песни под гитару… И когда мы фантазировали, строили планы на будущее, я, грубо говоря, была предупреждена о том, что у нас будет проходной двор. Но в итоге получилось наоборот. Я как раз люблю гостей, а Антон абсолютно замкнутый в этом плане. Для него собраться компанией — это определенный подвиг. Но я понимаю, что когда ты работаешь с утра до вечера, то шумная вечеринка дома — не твой вариант.

— То есть никаких сюрпризов друг для друга у вас сейчас совсем не бывает? Антон: Глобальных сюрпризов уже нет, но реакция на что-то иногда может быть необычной. Мы друг другу интересны до сих пор. Когда я вижу, как Лена делает йогу, каждый раз восхищаюсь ее фигурой, ее формами. Мне она всегда кажется сексуально привлекательной. Чтобы так выглядеть, надо вкалывать, это не просто полежать на коврике. И мне хочется еще больше нравиться ей. Когда меня долго не бывает дома, я всегда заезжаю в парикмахерскую постричься, чтобы предстать перед ней в наилучшем виде. То есть мы и сейчас выпендриваемся и соблазняем друг друга. (Смеется.)

— Вы прожили достаточно долго без детей. Знаю, Антон даже шутит, что ждет, когда они вырастут и уедут от вас… Антон: Мне до сих пор мало Лены. Многие считают, и я в том числе, что у нее трое детей: Владик, Алина и Антон (смеется), потому что за мной тоже нужен глаз да глаз. Я счастлив, если у нас есть возможность поехать

иногда ходим. А так мы передумала, переговориговорим обо всем, блила с собой, прошла опреже друзей, чем мы, у деленный путь. И сейнас нет. час всем актрисам, котоЕлена: Когда люди рые уходят в декрет, соживут вместе и кому-то ветую возвращаться на одному плохо, то плосцену скорее, даже если хо и второму. Как праим кажется, что ребенок вило, женщины готоеще маленький. Он всегвы идти к психологу да будет маленьким, как и решать проблемы, и муж всегда будет хоа мужчины — нет, но теть видеть вас в семье. когда я сказала: «АнНо если человек любит, тон, надо, потому что он к этому привыкнет и сложно уже и тебе, и все поймет. А если нет, мне», — он согласилможет быть, и не стоит ся. Специалист помобыть вместе. гает решить застояв— Вы Антону завишиеся проблемы, и чедовали? ловек начинает инаЕлена: Я называла че жить и смотреть на это как-то по-другому, какие-то вещи. но если копать глубоко, — Вернемся к девполне можно назвать и тям. В принципе в так — профессиональной методах воспитания завистью. Я просила Анвы сходитесь? тона помочь попасть на Елена: Конечно, мы пробы, но это не могло Дети Антона и Елены растут разносторонне развитыми смотрим в одном набыть условием его раболюдьми – Владик и Алина занимаются йогой, шахматами, правлении. Почему я ты. Муж строит свою катанцами, рисованием и даже ментальной арифметикой. говорю, что надо берьеру абсолютно отдельречь свое здоровье и рожать попозже? гда даже не во время моего воспита- но от меня. Если же удается что-то сдеПотому что когда ты разберешься со ния, а еще до, когда видит, что я сей- лать вместе в театре или в антрепризе, своими внутренними проблемами, не час взорвусь. (Смеется.) мы никогда от этого не отказываемся. будешь их вешать на ребенка. Антон — Как дети относятся к вещам, к Нам очень комфортно играть вместе. Я очень вспыльчивый. Это не значит, что престижу, вы их балуете? снималась с ним в «Братанах», но это он на детей наезжает, но куда денешь Елена: Бывает, Влада накрыва- было давно. А во время беременности характер? Хотя он работает над этим. Я ет волна, он говорит, что ему нужны меня брали без проб во многие проектоже вспыльчивая. Но одно дело, ког- брендовые вещи, а в какой-то момент ты, но я плохо переносила этот перида кричит женщина, а другое — когда спокойно носит одежду племянника. Я од, лежала в больницах. Потом я очень почти двухметровый мужчина с широ- ему говорю: «У тебя есть определен- привязалась к дому и психологически кими плечами и басом. Просто маме по- ная сумма. Ты можешь позволить себе упустила момент. Но я смотрю на то, люкс, если денег хвата- как сейчас работает Антон, другие акет». Сейчас сделал мне теры, это же адский труд. Возможно, сайт для занятий по речи, я не до такой степени люблю эту прои уже одна знакомая по- фессию, чтобы умирать на площадке. просила его помочь ей, за- Я сейчас больше играю в театре, пояработает какие-то день- вились антрепризы.

— Антон, представьте ситуацию, ги. А я, кстати, не люблю бренды, люблю откры- что у Лены карьера резко пошла в вать везде местных дизай- гору и она обогнала вас… Антон: Стать звездой больше, чем я, неров, чтобы вещи были живыми. И могу три года в этом нет никакой сложности. (Смеетходить в одних ботинках, ся.) Это не кокетство. А мегазвездой? если не нашла себе дру- Но почему нет? Я буду только рад.

— Лена, а на дом вас теперь хвагие. А Владу я раз в два месяца покупаю обувь, и тает? Елена: Я люблю, чтобы вещи знали он идет в новых кроссовках играть в футбол. Те- свои места, чтобы нигде не было пыли. лефоны — тоже больная Но я излечилась от такого перфекциотема. Он заявляет, что в низма (смеется), и в какой-то момент стоянно что-то надо, «убери то, сделай классе у всех айфон, у него тоже был, у нас появилась помощница по хозяйэто», и это может быть и на повышен- но он его утопил, когда был помлад- ству. Но когда дети мне говорят: «Вот ных тонах, но для детей это уже та- ше. После этого я сказала: «Никако- она может у нас в комнате убрать», — я кой белый шум. (Смеется.) Сын дела- го айфона». Он накопил деньги, но за- отвечаю, что они уберут у себя сами. У ет замечание: «Мама, ну зачем ты на чем ему такой телефон? Мы зарабаты- детей должны быть хоть какие-то обяменя кричишь? Давай поговорим спо- ваем, но не на вещи. Нам всегда бу- занности по дому. А я вот ремонтом койно». И я думаю: «А и правда, чего дет хотеться этого, потом — того, и так балуюсь, плинтус склеила, шпаклюю, я кричу?». (Смеется.) крашу, дрель у меня своя. Вешаю карбесконечно. Антон: У Владика переходный воз— Лена, вы никогда не мучились тины и держатель для велосипедов. раст, он проверяет границы своих воз- от того, что муж более успешен — Вы это делаете, потому что люможностей и часто заступает за них. По профессионально? бите или потому что Антон этим не нескольку раз совершает одни и те же Елена: Конечно, меня это мучило, занимается? ошибки, вляпывается в ситуации, из потому что я училась усердно и успешЕлена: Антон столько времени в деткоторых мы должны помогать ему вы- но играла все главные роли в учили- стве в деревне провел, очень много карабкиваться. Я стараюсь находить- ще. На меня возлагали большие на- умеет, и если понадобится, он все сдеся с ним в диалоге, но у меня есть и дежды. Но карьера зависит от мно- лает, но не любит этого, лучше приглазапреты, и ограничения. Конечно, по- гих обстоятельств, а у женщины еще сит специалиста. А мне нравится расрой перегибаю палку, и Лена меня тор- и от желания заниматься семьей, деть- ковырять дырку, а потом думать, что мозит, говорит, что это перебор. Ино- ми. Я переживала, но уже очень много с ней делать. (Смеется.)

#1334, January 29 - February 4, 2021

куда-то вдвоем. Но оба наших ребенка — желанные. Я хотел ребенка, сына сначала, уже заранее знал, как его будут звать. Я очень консервативный человек, Лена — совершенно другая. Я, например, пять лет езжу в один и тот же отель, и она говорит, что это уже невозможно. А я начинаю отдыхать, как только у меня появляются билеты и бронь в этот отель.

— Вы и отдыхаете всегда без детей. А они никогда не просились поехать куда-то с вами, не обижались? Елена: Три года назад мы все вместе были в Грузии, и то после того, как отдохнули с Антоном. Мы очень хорошо провели тогда время. Сейчас Алина готова куда-то поехать, а Влад, ему четырнадцать лет, уже нет. Разве что его возьмут на Мальдивы, он не откажется, мол, потерплю вас, родители. (Смеется.) Но туда его никто и не везет. Нам необходимо находиться какое-то время только вдвоем. У меня есть знакомая, у них тоже очень хорошие отношения с мужем, но она категорично считает, что родила детей не для того, чтобы с ними сидела мама, поэтому они отдыхают всегда все вместе. Надо просто понять, как вам лучше. Антон: Дети ездят в Турцию с бабушкой и с Леной тоже. Сейчас я целый месяц провел в Севастополе, снимали картину «Кровь на палубе». Ко мне приехала Лена с дочкой. А Владик не захотел, остался с бабушкой, у него на тот момент появилась девушка. (Смеется.) Я не стал его принуждать.

— Если известно про девушку, значит, у вас с ним доверительные отношения? Антон: Я узнал об этом от Лены. Влад больше делится с ней, потому что она чаще находится дома и ближе к детям. Но сын не спрашивает советов. Он сейчас в таком возрасте, когда папа для него не авторитет. И это нормально. Это не значит, что он меня ни во что не ставит, просто у него на все своя точка зрения формируется, и я этому очень рад. Елена: Мы с детьми много разговариваем, я стараюсь, чтобы они могли спросить обо всем. Считаю, что уже в детском саду надо общаться с ними на нормальном языке. Тогда и дальше они будут выходить с вами на откровенные разговоры. Когда знакомые заявляют, что в десять лет рано говорить с сыном о любви, об отношениях мужчины и женщины, то я отвечаю, что в четырнадцать он уже ничего не расскажет.

— А друг с другом вы можете все обсудить? Антон: Есть вещи, о которых я не говорю Лене, берегу ее, потому что знаю, ей это будет неприятно, например какой-то слух, сплетни о нас. А о своих серьезных переживаниях, которые переходят в невроз, рассказываю психологу, уже не достаю ее этим. (Смеется.) И у Лены он есть, да и парой

25

Легенда Из-за строго карантинного режима, который ввели практически во всех странах, многие артисты остались без работы. Концерты и съемки в различных шоу отменены, и некоторые знаменитости решили попробовать себя в других сферах деятельности. Однако устроиться работать почтальоном в Малибу не так легко. Шер рассказала подписчикам, что у нее возникли проблемы, и она искренне удивлена, почему ее кандидатуру не могут рассмотреть.

Трагические истории Шер

жили у своих бабушек и дедушек, часто по несколько месяцев, в то время как бедствующая Холт жила в дешевых квартирах в поисках работы в индустрии развлечений. «Я помню, как мне было очень стыдно за свою одежду. Мы могли есть банку тушеного мяса или банку фасоли в течение недели, а иногда мы жили в Беверли-Хиллз. Это была очень странная жизнь».

Трудная школьная жизнь

И

нями, разводом и постоянно меняющимися общественными вкусами, Шер продолжает побеждать, покоряя поколение за поколением поклонников своей непоколебимой самоотдачей и искренностью. Это трагические истории Шер.

Сложная семья

У родителей Шер, Джорджии Холт и Джона Саркисяна, были непродолжительные и бурные отношения, закончившиеся разводом. Согласно интервью People в 1978 году, Холт встретила водителя грузовика Саркисяна ещё будучи подростком, когда работала в магазине пончиков во Фресно, штат Калифорния. Покоренная обаянием и красивой внешностью Саркисяна, Холт сразу же была очарована стариком. Вскоре

#1334, January 29 - February 4, 2021

звестная своим мощным голосом, потрясающей внешностью и острым как бритва языком, Шер многие годы правила музыкальным миром как бесспорная богиня поп-музыки. От её скромного начала в 1960-х годах в качестве участницы популярного фолк-рок-дуэта Сонни и Шер до постоянно развивающейся карьеры сольного исполнителя, она проложила путь Мадонне, Бейонсе, Леди Гаге и бесчисленному множеству других поп-див. Однако музыка - это лишь одна из граней огромного таланта Шер. К середине 70-х она уже завоевала популярность на телевидении как способная комедийная актриса вместе со своим бывшим мужем и музыкальным партнером Сонни Боно в их хите «The Sonny and Cher Comedy Hour”, а позже в качестве ведущей своего собственного одноименного варьете. В 1980-х годах Шер обратила внимание на своё актерское мастерство,

26

сначала на Бродвее, а затем в кино, быстро зарекомендовав себя как одна из лучших драматических актрис своего поколения. Получив признание критиков и номинации на награды за свою работу в фильмах “Силквуд” и “Маска”, Шер получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль в романтической комедии 1987 года “Лунная удача”, укрепив свою репутацию беспрецедентного кинематографического таланта. Столкнувшись с бедностью, болез-

пара поженилась в Рино, штат Невада. “Джонни был очень обаятельным и мог уговорить тебя на что угодно”, - объяснила Холт. Однако Холт сразу пожалела о своей скорой свадьбе.”Я знала, что не хочу выходить замуж. Но он сказал подождать несколько месяцев, пообещав, что в любой момент смогу уйти. И до того как эти несколько месяцев истекли, я была уже беременна”. Пара развелась, когда Шер было всего десять месяцев. Шер мало зна-

ла о своем отце, её родители помирились лишь когда ей было 11. Отношения Шер с её отцом, азартным игроком и наркоманом, временами были нестабильными, и они редко разговаривали. Мужчина, которого Шер сочла бы своим настоящим отцом, был третьим мужем Холт, актером Джоном Саутхоллом. Саутхолл, отец сводной сестры Шер Джорджанны Лапьер, был женат на Холт 5 лет, в течение которых пара яростно ссорилась и часто расходилась. Холт и Саутхолл развелись, когда Шер было девять лет.

Привлекательная и, несомненно, умная, несмотря на неуспеваемость, Шер чувствовала себя аутсайдером в средней школе. Тем не менее она с ранних лет она точно знала, кем хочет стать, - звездой. «Я ненавидела школу, потому что не вписывалась - всегда думала о чём-то другом. Я думала о том, когда буду взрослой и знаменитой, где я хотела бы жить, или с кем встречаться, или какие платья носить... Я вообще не ходила в старшую школу». Однако мечты Шер о славе были

Испорченное детство

Мать Шер, Джорджия Холт, была замужем семь раз. В 1978 году Холт сказала в том же интервью People: “В те дни считалось неправильным спать с кем-то, если вы не были женаты. Так что в итоге я часто выходила замуж”. Частые разводы Холт привели к кочевому образу жизни молодой Шер. Будучи честолюбивой актрисой и певицей, Холт участвовала в эпизодических ролях в фильмах и время от времени пела. Когда Шер было всего два года, обстоятельства стали настолько ужасными, что Холт, матьодиночка, была вынуждена отдать свою дочь на попечение католического приюта на несколько недель, пока она не смогла обрести более прочное финансовое положение. Шер и её сводная сестра часто

Маленькая Шер. лишь второстепенным фактором в её академической борьбе. Шер страдает дислексией - неспособностью к обучению, которая влияет на понимание прочитанного, орфографию и письмо. Тогда об этом ещё было мало известно, и в конце концов, разочарование в школе взяло верх над 16-летней Шер, и она бросила учебу в 11 классе.

Шер и ее мама, бывшая актриса Джорджия Холт.

Взлёт и падение Сонни и Шер

16-летняя Шер уехала из дома в 1963 году в Лос-Анджелес, где она встретила Сальваторе “Сонни” Боно, 27-летнего автора песен и промоутера. Выгнанная соседями по комнате, Шер переехала к Боно, якобы в качестве домработницы. Хотя Боно и Шер изначально придерживались платонических и профессиональных принципов, их отношения и карьера в качестве фолк-поп-дуэта Сонни и Шер разгорелись к 1965 году с выпуском их хитовой песни “I Got You Babe”. Нежная ода молодой любви вопреки всему вызвала отклик в молодежной культуре 60-х годов и принесла Сонни и Шер международную известность. Воодушевленный своим успехом, дуэт попытался пробиться в кино с комедией 1967 года “Хорошие времена”. Фильм оказался критическим и

тимых унижений Шер над Боно, открыло двери к успеху на телевидении. Фильм “Час комедии Сонни и Шер”, премьера которого состоялась в 1971 году, стал хитом рейтингов, но к следующему году в их отношениях начали проявляться трещины. Хотя и у Шер, и у Боно были внебрачные свя-

Шер с Сонни Боно. зи, постоянное распутство Боно сказалось на Шер. “Одной женщины или даже пяти ему было недостаточно”, - говорит Шер о Боно. Решив остаться в браке по деловым причинам, пара изо всех сил пыталась сохранить видимость счастливой пары на публике, встречаясь с другими партнерами, некоторые из которых даже жили с ними в одном доме. К 1974 году напряжение поддержания общественной иллюзии супружеского счастья стало невыносимым, и Боно расстался с Шер. В свою очередь, Шер потребовала развода, сославшись на “принудительное рабство” как причину расторжения брака. Их развод стал состоялся в 1975 году, и Шер ушла практически без гроша в кармане, задолжав бывшему мужу миллионы.

После развода с Боно Шер попыталась возродить свою телевизионную и музыкальную карьеру. Её сольное продолжение к “The Sonny and Cher Comedy Hour”, названное “Cher”, стало хитом, доказав, что предостережение Боно “Америка будет ненавидеть тебя, и у тебя не будет работы”, несомненно, ложно. Между тем, конкурирующее шоу Боно “The Sonny Comedy Revue” провалилось всего через один сезон. Хотя Шер продолжала увлекать телезрителей, её успехи в качестве исполнителя были так себе. Ее альбом

Развод Сонни и Шер

По иронии судьбы, выступление Сонни и Шер в лаундже в Вегасе станет ключом к их возвращению в центр внимания поп-культуры. Их выступление, которое в равной степени основывалось на музыке и комедии в форме подшучивания пары между песнями, и, в частности, резких, невозму-

С Греггом Оллманом.

В разгар своего яростного развода с Сонни Боно Шер завела бурный роман с энергичным южным рокером Греггом Оллманом, вокалистом группы Allman Brothers Band. Как сообщает Entertainment Weekly, Шер и Оллман поженились всего через три дня после развода Шер с Боно в 1975 году. Певица была плохо подготовлена к борьбе с алкоголизмом и злоупотреблением героином Оллмана. Оллман был слишком слаб даже для того, чтобы понять, что Шер бросила его. “Он был под кайфом и даже не понимал меня”, - говорит Шер. Оллман, пообещавший стать трезвым, через месяц помирился с Шер. Однако решение Шер воссоединиться с Сонни Боно для перезапуска их успешного развлекательного шоу в 1976 году еще больше усугубило сложные отношения пары, что привело к тому, что Олман сам подал на развод. Какое-то время они ещё были вместе когда Олман узнал, что Шер беременна их сыном, Элайджей Блю, но в 1978 году разрыв всё же состоялся.

Рок-группа Шер

После развода с Греггом Оллманом Шер подписала контракт с Casablanca Records. Дискотека доминировала в чартах, и лейбл заставил певицу записать альбом танцевальной попмузыки. Шер, считавшая себя рок-артисткой, неохотно записала “Take Me Home”. Заглавный трек альбома оказался хитом, в котором нуждалась певица, одновременно возродив её карьеру и превратив её в диско-диву в образе Донны Саммер. Её следующий альбом, “Prisoner”, выпущенный позже в том же году, изначально планировался как демонстрация рок- и дискосторон Шер, но настойчивое желание Шер включить менее танцевальный материал обрекло запись. Шер решила удвоить свои стремления к становлению рок-звездой, сформировав группу Black Rose со своим новым бойфрендом, гитаристом Лесом Дудеком в 1980 году. Первый релиз группы представлял собой пря-

С Лесом Дудеком.

Смерть Сонни

Без Шер карьера артиста Сонни Боно закончилась к 1980-м годам, а 1988 году Боно обратил свое внимание на политику. Открыв себя заново как консервативный политик, Боно баллотировался в Сенат в 1992 году. Несмотря на поражение, он не остановился в своих амбициях занять национальный пост ив 1994 году был избран в Конгресс как представитель 44-го округа Калифорнии. Во время отпуска в Аспене, штат Колорадо, в январе 1998 года Боно погиб, катаясь на лыжах. Как сообщалось в статье The Washington Post за 1998 год, Шер немедленно вылетела из Лондона в Лос-Анджелес, как только узнала о смерти Боно. «Он был достаточно умен, чтобы взять интровертную 16-летнюю девушку и парня с плохим голосом и превратить их в самую успешную и обожаемую пару нашего поколения. Он позволил себе быть объектом наших шуток, но люди не понимают, что он создал Сонни и Шер. Он знал, что для нас подходит».

Проблемы с трансгендерным ребёнком

В браке Шер с Сонни Боно родился сын Чез Сальваторе Боно. Урожденный Честити Сан Боно, он прошел

#1334, January 29 - February 4, 2021

коммерческим провалом. Затем пара вложила большую часть своего состояния в фильм “Целомудрие”, драму, написанную и спродюсированную Боно с Шер в главной роли. В результате пара оказалась на грани финансового краха. Судьба нанесла Сонни и Шер еще один удар - лёгкая фолк-поп-музыка больше не была актуальной, публика обращалась к более тяжелой психоделической музыке. По уши в долгах, Сонни и Шер отправились в Лас-Вегас и заново открыли для себя ночной клуб.

молинейный, грубый рок-н-ролльный альбом с едкими текстами и кричащими гитарами. Хотя Шер наконец получила возможность проявить себя в качестве солистки в хард-рок-группе, отсутствие её имени на обложке альбома смутило её поклонников и привело к плохим продажам.

Ещё одни неудачные отношения

Шер сама по себе

Шер, Сонни Боно и Честити.

1975 года “Stars” остановился на 153 строчке в Billboard 200. Ее следующий альбом, “I’d Rather Believe in You” 1976 года, оказался еще хуже - унылый коммерческий провал, запись не попала в чарты. Коллаборация со своим новым мужем, южным рокером Греггом Оллманом, для работы над альбомом 1977 года “Two the Hard Way” также было осечкой. Противоречивые стили пары не смогли вызвать интереса у поклонников обоих артистов. В 1978 году, согласно TV Party, Warner Brothers расторгли контракт с Шер.

Шер с Честити Сан Боно. двухлетний переход от женщины к мужчине, начиная с 2008 года. «Мне было нелегко пройти через это... я боялась и не знала, кем будет этот новый человек? Но Чаз сейчас так счастлив, и мы ладим лучше, чем когда-либо.

27

Династии Слухи о помолвке сына главы дома Романовых и итальянки Ребекки Беттарини оказались правдой — пара официально подтвердила, что собирается пожениться. Поэтому предлагаем вам поближе познакомиться с избранницей Георгия Михайловича Романова и, конечно же, оценить помолвочное кольцо счастливой невесты.

Итальянская невеста наследника Романовых: любопытные факты о Ребекке Беттарини и в последнее время пожертвованиями, собранными с помощью новых технологий». В свободное время Ребекка занимается писательской деятельностью. На Amazon можно купить пять книг ее авторства, выпущенных под псевдонимом Георгина Перош. В центре сюжета, как правило, находятся представители элиты общества — аристократы, президенты, победительницы конкурсов красоты, дипломаты и спецагенты,

#1334, January 29 - February 4, 2021

В

28

этом году Георгию Михайловичу Романову, сыну великой княгини Марии Владимировны, исполнится 40 лет. Он родился в Мадриде и практически всю сознательную жизнь провел в Европе — работал в Парламенте Европейского Союза, Европейском агентстве по атомной энергии, а также создал несколько благотворительных фондов. Затем Георгий Михайлович начал сотрудничество с российской компанией «Норникель», заняв пост советника генерального директора. По его собственным словам, он помогал защищать интересы комбината на международном рынке, а потом некоторое время возглавлял дочернюю фирму в Европе. Сегодня наследник царского рода Романовых возглавляет совет директоров Foodbank Rus (всероссийского банка еды, который помогает нуждающимся), а также занимается другими благотворительными и социальными проектами. Георгий Михайлович ранее не был женат, но уже почти 10 лет он находится в отношениях с итальянкой Ребеккой Беттарини. До пандемии пара жила между нескольким городами — Мадридом, Брюсселем, Римом и Парижем. Но с началом общемирового локдауна Георгий и Ребекка обосновались в московской квартире, где живут до сих пор. Судя по всему, свадьбу пара сыграет тоже в Москве. Радостную новость Георгий и Ребекка сообщили поклонникам в соцсетях — жених и невеста поделились официальными фотографиями с помолвки. Не стали влюбленные скрывать и кольцо, подаренное избраннице Романова. Но что известно о самой девушке? Ребекка — дочь посла Италии в королевстве Бельгии. Она признается, что ее жизнь с самого детства пересекалась с Россией и православными ценностями. «Во время учебы в университете мой отец работал с Россией, — рассказывает Ребекка. — Он был связан со строительством православного храма Святой Екатерины в Риме. Позже мне выпала честь изучать православие

Князь Георгий Романов и Ребекка Беттарини. в Сан-Франциско под руководством владыки — епископа Кирилла — из Западной Америки, пройдя глубокий и напряженный многолетний духовный путь». Она училась в Риме, где получила степень бакалавра политических наук, затем она получила степень магистра в области экономики развития и международного развития в итальянском обществе Organizazione Internazionale в Риме. Ребекка в совершенстве владеет итальянским, английским, испанским, французским и португальским языками. «Я начинала в Брюсселе как представитель интересов крупной аэрокосмической компании, а затем основала собственную консалтинговую фирму по европейским проектам, — говорит Ребекка. — С 2019 года руковожу Российским Императорским Фондом. Я занимаюсь сбором средств, оценкой новых инициатив, мониторингом организаций, которым мы помогаем,

Помолвочное кольцо, подаренное Ребекке Георгием Михайловичем. Золотое кольцо, украшенное гранатомкабашоном и двумя бриллиантами, Георгию в его 17 лет передала мать, Глава Российского Императорского Дома Великая княгиня Мария Владимировна, наказав, когда придет время, вручить его своей невесте. Спустя более чем два десятка лет так и произошло — фамильное украшение украсило безымянный палец избранницы наследника дома Романовых.

которые оказываются вовлечены в шпионские приключения, запутанные заговоры и страстные истории любви.

12 июля 2020 года в Петропавловском соборе в Санкт-Петербурге свершилось таинство, на котором Ребекка Беттарини стала православной христианкой, приняв имя Виктории Романовой. «Церемония прошла в присутствии митрополита СанктПетербургского Варсо-

нофия, я была невероятно тронута, — вспоминает она. — Увы, из-за ограничений по коронавирусу Великая Княгиня Мария, принц и принцесса Пруссии и мои родители не смогли присо-

единиться ко мне. К счастью, со мной были мои русские друзья и вся канцелярия Императорского двора. Ее члены всегда были очень гостеприимны и стали моей второй семьей». Ребекка и Георгий вспоминают, что общались практически с самого детства благодаря общей компании друзей. Но тогда между ними не возникло романтических отношений. Все изме-

нилось, когда они случайно встретились в Брюсселе в 2012 году по работе. «Мы оба работали с европейскими организациями. Я попросил ее помочь мне, когда организовал свой фонд. Потом все было естественно», — поясняет наследник дома Романовых. Судя по всему, любовь к братьям нашим меньшим стала еще одним объединяющим фактором для наследника дома Романовых и его избранницы. Георгий признается, что когда он рос, в их доме всегда было много животных. Аналогичная ситуация была и в семье Ребекки. А три года назад пара завела общего питомца — японского спаниеля по кличке Чжун.

Nationwide home service company

ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТОВ!

JOB OPPORTUNITY! МЫ НАНИМАЕМ: • Мастеров по установке и ремонту кондиционеров

• Электриков

• Специалистов по чистке воздуховодов

• Специалистов по ремонту бытовой техники

• Сантехников

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ:

- НАЛИЧИЕ ОПЫТА РАБОТЫ

- ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ

- РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

- СТАБИЛЬНЫЙ ПОТОК КЛИЕНТОВ

- СОБСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

- ДОСТОЙНУЮ ОПЛАТУ ТРУДА

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Свои резюме присылайте на

hiring@homealliance.сom

(818) 390-9969

www.homealliance.com

В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги:

• Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

#1334, January 29 - February 4, 2021

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия.

29

Щит и Мяч

Год без Коби. Но дело его живёт и приносит десятки миллионов прибыли Брайант создал бизнес-империю. Не успел её до конца развить, однако всё равно входит в рейтинг ушедших богатейших знаменитостей.

26 января 2020 года пятикратный чемпион НБА в составе «Лос-Анджелес Лейкерс» Коби Брайант погиб в результате крушения вертолёта в Калабасасе, штат Калифорния. Помимо баскетболиста и его 13-летней дочери на борту также находились ещё семь пассажиров. Никто из них не выжил.

#1334, January 29 - February 4, 2021

К

30

оби нет с нами уже год. Он ушёл в 41-летнем возрасте. Не успел сделать так много… Брайант только приспосабливался к жизни после завершения карьеры и начал успешно проявлять себя в бизнесе. В 2018 году получил «Оскара» за короткометражный фильм «Дорогой баскетбол» и в целом серьёзно зашёл в сферу медиа. Но дело Коби живёт даже после его гибели. И приносит немалую прибыль – десятки миллионов долларов. Forbes включил легенду НБА в рейтинг самых высокооплачиваемых знаменитостей, продолжающих зарабатывать даже после своей смерти. Мамба занимает шестое место после Майкла Джексона, Доктора Сьюз, Чарльза Шульца, Арнольда Палмера и Элвиса Пресли. Доход Брайанта за 2020 года составил $ 20 млн. Эта сумма продолжит расти, поскольку многие из проектов Коби продолжают успешно функционировать. Его имя до сих пор приносит огромную прибыль крупным компаниям. Nike заработал $ 250 млн за год на

товарах, связанных с Коби. После того как «Лейкерс» выиграли титул НБА в октябре, майки команды с фамилией Брайанта стали вторыми самыми продаваемыми после ЛебБрона Джеймса. Фанаты также массово раскупали автобиографическую книгу Брайанта «Менталитет Мамбы: как я играю», которая в 2020 году году была продана в количестве более 300 тыс копий. По данным Forbes, это в десять раз больше, чем годом ранее. За свою жизнь Брайант накопил состояние, которое оценивается в сумму более $ 600 млн (по некоторым данным $ 680 млн). Из них зарплата в НБА составляет около половины — $ 328 млн. Остальное — спонсорские сделки с известными брендами Nike, Sprite, McDonald’s, Turkish Airlines, Lenovo, Hublot, Panini, Alibaba, Sina.com и

Комментарий к турнирной таблице

В

среду «Лейкерс» проиграли в гостях «Сиксерс» -106:107 и уступили в турнирной таблице Западной конференции первое место «Юте Джаз», которая выиграла восемь встреч кряду Последними под руку команде Куина Снайдера попались «Даллас» (116:104). Руди Гобер и Донован Митчелл предпочитают тратить энергию на площадке, а не за ее пределами, не обращая внимания на критику легендарных Чарльза Баркли и Шакила О’Нила. Джо Инглс, Майк Конли, Боян Богданович, Ройс О’Нил обеспечивают звездам надежную подстраховку. Возможно, придирки легенд даже дополнительно мотивируют всех игроков «Джаз». «Юта» уже заявила о себе как о сильном претенденте на получение преимущества домашней площадки в плей-офф. Более того, именно «Джаз» сейчас являются единственным реальным конкурентом «Клипперс» и «Лейкерс» за первое место в Западной конференции. «Клипперс» последние четыре матча проводили дома и во всех добыли победы. Кавай Леонард и Пол Джордж показывали классную статистику. Как-то стало забываться, что в команде Тайрона Лю есть классный резерв, помощь которого очень понадобилась бы в Джорджии. Леонард и Джордж не поехали в Атланту из-за протоколов по коронавирусу, травму получил Патрик Беверли. Лу Уи-

Mercedes Benz и другие. Жена Ванесса и три дочери Капри, Бьянка и Наталья получили большое наследство. «Вы должны сесть и спросить себя: что на самом деле заставит вас встать утром и что не даст вам уснуть ночью? Когда вы найдёте ответ, то останетесь привержены идее. Я построил личный бренд, и это здорово. В ближайшие 50 лет мы не будем останавливаться на достигнутом», — смело заявлял Брайант на встрече со студентами Калифорнийского университета в 2018 году. К сожалению, Коби не было суждено прожить ещё пять десятков лет, иначе он бы однозначно воплотил в жизнь всё задуманное. Брайант стремительно расширял бизнес-империю, которая включала инвестиционную фирму, компанию по производству

мультимедиа и многое другое. Трагедия оборвала процесс, но полностью не уничтожила перспективные проекты. В 2014 году Брайант создал в Ньюпорт-Бич компанию по развитию личного бренда Kobe Inc. Он инвестировал $ 6 млн в компанию по производству спортивных напитков BodyArmor, стоимость акций которой позже взлетела до $ 200 млн. После создания продюсерской компании Granity Studios в Коста-Месе Коби стал писателем и режиссёром, удостоенным премии «Оскар». А в 2016 году, вскоре после завершения баскетбольной карьеры, Брайант организовал венчурную фирму Bryant Stibel & Co., которая занималась инвестициями в перспективные стартапы. Брайант пошёл по нетипичному пути для бывших спортсменов. Он не начал работать тренером или аналитиком на телевидении. Коби стремился стать бизнес-магнатом. Основная цель Коби заключалась в следующем — заставить звёзд НБА и других лиг переоценить ценности после завершения карьеры, не следовать шаблонам и не бояться проявляться себя в абсолютно новой отрасли. Сейчас империя Брайанта продолжает работать без него. Granity Studios выпускает новые проекты. Коби ранее был исполнительным директором компании, теперь эти обязанности взяла на себя Ванесса. Бренд Коби подал заявку на регистрацию нескольких товарных знаков, включая его прозвище Чёрная Мамба.

Mamba Sports Academy всё ещё функционирует, хотя слово Mamba решили убрать из названия. Академия открыла новые объекты в Редондо-Бич и Фриско, штат Техас, и насчитывает около 50 тыс клиентов, которые занимаются спортом. Неприятно осознавать факт потери Коби Брайанта, но его наследие будет жить если не вечно, то очень долго. Звучит как клише, но в данном случае оно абсолютно уместно.

льямс проваливает сезон и даже близко не претендует на награду «Лучшему шестому игроку», как в прошлые сезоны. Серж Ибака, Люк Кеннард, Реджи Джексон ожидаемо выглядят блекло на фоне Леонарда и Джорджа. Игра на выезде против относительно серьезного соперника в ограниченном составе была большим вызовом для команды Лю. Но скамейка этот тест не сдала - 99:108. Возвращаясь к игре «Лейкерс» в Филадельфии, заметим, что это было первое поражение «Лейкерс» в гостях в этом сезоне, а также первое поражение от восточной команды. Возможно, ЛАЛ просто начали уставать – до этого у них не было более трех перелетов подряд, включая возвращение в Лос-Анджелес, а сейчас пришлось за неделю проследовать по маршруту ЛА-Милуоки-ЧикагоКливленд-Филадельфия, а впереди еще продолжение этого выездного тура: Детройт, Бостон и Атланта (зато потом будет пять матчей в «Стейплс-Центре» кряду. «Филадельфия» - лидер Востока и уже показывает, что готова к возможной встрече в финале – «Сиксерс» пока не проиграли ни разу, если в составе на игру были все пять стартеров. На вторую половину сезона календарь не готов, поэтому когда будет ответный матч, никто не знает, но Энтони Дэвис уже мечтает о встрече в плей-офф: «Лейкерс» еще как способны обыграть «Сиксерс» в серии из семи матчей, если мы встретимся в финале».

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 28 января) Западная конференция В П М 113.1-105.3 Юта 14 4 14 5 Л-А Лейкерс 113.9-104.6 Л-А Клипперс 13 5 113.9-107.3 11 7 Денвер 116.4-110.9 Портленд 9 7 115.4-116.3 113.2-114.5 Голден Стэйт 10 8 Сан-Антонио 10 8 111.3-110.4 Мемфис 106.6-107.3 7 6 8 8 Финикс 110.2-108.6 Оклахома-Сити 8 9 106.2-112.4 Даллас 8 10 109.3-110.2 7 9 Хьюстон 110.5-109.9 7 10 112.9-120.4 Сакраменто Новый Орлеан 6 10 109.2-111.1 Миннесота 4 13 107.4-117.1 Восточная конференция В П М Филадельфия 13 6 113.4-110.5 Милуоки 119.8-110.8 11 6 11 7 Индиана 113.7-110.9 Бруклин 12 8 119.8-115.8 Бостон 112.6-109.9 10 7 Кливленд 9 9 105.4-109.0 Атланта 9 9 113.1-110.7 Н-Й Никс 8 11 101.5-103.8 Орландо 8 11 105.6-110.6 115.3-118.2 Чикаго 7 10 7 11 Торонто 110.3-109.8 Шарлотт 107.7-109.7 7 11 Майами Хит 6 11 106.2-112.0 Детройт 4 14 109.4-113.5 Вашингтон 3 11 115.7-120.4

Спорт

«Лос Анджелес Кингз» на старте: плюсы и минусы с далеко не лучшими партнёрами, проводить на льду под 30 минут, в течение которых случается всякое, это так, но особенно в последних встречах - Дрю вновь становится похож на самого себя в лучшие годы. Проблема в том, что за ними пока пустота, идущие следом Андерсон, Айафалло и Рой - получают от 2.5 до 3 минут меньше на площадке, чем Копитар, а также на 6-7 минут меньше, чем Даути, это самая настоящая пропасть.

Ведущий обозреватель издания The Fourth Period Деннис Бернстин внимательно пересмотрел все матчи «Лос Анджелес Кингз» в нынешнем сезоне НХЛ на данный момент и сделал небольшую подборку позитивных и негативных моментов в игре команды! Вот некоторые его выводы.

Позитив: Результативность!

22 заброшенных шайбы в шести матчах, более трёх голов в среднем за встречу, лучшими снайперами команды являются Адриан Кемпе, Габриэль Виларди и Андреас Атанасиу (по 3), мало того, Кемпе и Атанасиу имели 3-матчевые голевые серии, а восемь других игроков «Лос Анджелеса» уже отметились точными бросками. Негатив: Игра в обороне! Разница заброшенных/пропущенных шайб составляет - «+1», «Кингз» пропустили также 21 раз, а ведь им необходим каждый как забитый, так и сохранённый гол для того, чтобы иметь преимущество и выигрывать, особенно на выезде, но пройдёт ещё довольно много времени перед тем, как они снова станут командой с хорошей защитой.

В третьем матче с «Миннесотой» хоккеисты «Кингз» добились победы - 2:1. Тем не менее - прогресс есть, а тренер Маклеллан упорно идёт к цели, когда его команда не будет максимально ограничивать соперника в своей зоне и выгрызать результат, что мы наблюдали на примере «Кингз» в течение долгих лет, а научится забивать больше почти в любой ситуации. Позитив: Джонатан Куик хорош как никогда! Если кто-то жалуется, что заржавел из-за длительного простоя, то Куику он пошёл только на пользу; основной голкипер «Кингз» отдохнул, подлечил травмы, ушибы и синяки, проголодался, а самое главное - очень соскучился по хоккею, в нём снова разгорелся тот самый огонь, который мы могли наблюдать в предыдущие годы и Джонатан уж точно не собирается сдаваться без боя. Негатив: Вратарский дуэт Куика и Питерсена в среднем отражает менее 90 процентов бросков в створ ворот!

89.5 процента - если быть точнее, и занимает по этому показателю лишь 23-е место в НХЛ, а Кэл Питерсен до сих пор ни разу не выигрывал в этом сезоне. Примечательно, что оба голкипера имели процент сэйвов выше, чем средний 89.процента - лишь в двух играх чемпионата, что не совсем вяжется с их потрясающей статистикой в концовке прошлого сезона. Можно сказать, что это камень в огород именно Питерсена и обороны «Лос Анджелеса», но тут всем необходимо играть лучше и прогрессировать, чтобы поскорее наладить дела в своей зоне. Позитив: Габриэль Виларди стал чаще забивать! На его счету три шайбы в шести встречах, три гола разным сопер-

никам, достойная и такая необходимая помощь спецбригадам большинства «Кингз»; остаётся одна проблема - нужно бросать чаще (6 бросков в 6 матчах) и стараться делать это из наиболее удачных позиций. Негатив: Понадобится довольно много времени, чтобы Виларди окончательно стал отличным 2-сторонним центрфорвардом! Несмотря на то, что за плечами у Габриэля всего 16 игр в НХЛ, главный тренер «Королей» Тодд Маклеллан бросил своего игрока «под поезд»; 25 вбрасываний в первых матчах против «Миннесоты», игровое время во всех ситуациях, статус лидера и мозгового центра своего звена, поэтому нет ничего удивительного, что Виларди стал ошибаться, а в некоторых моментах выглядел абсолютно растерянно и попросту не знал, что ему делать с шайбой. Позитив: Анже Копитар! Лучший бомбардир сезона (10 очков), пусть и приходится делить первую строчку с Митчеллом Марнером и Коннором Макдэвидом, лучший ассистент (9 передач), более 23 минут среднеигрового времени (2-е место среди нападающих) и 56 процентов выигранных вбрасываний. А он точно не играл 10.5 месяцев? Потрясающий старт чемпионата от Копи, и пожелать ему можно лишь одно - больше забитых голов в будущем. Негатив: В команде попрежнему нет игроков, которые могли бы приблизиться к уровню Копитара и Даути! И это не шутка. Даути откровенно не так плох в нынешнем сезоне, да и не был таковым в прошлом, он до сих пор вынужден играть в паре

Позитив: Прогресс Адриана Кемпе! Я очень критически относился к Адриану в течение последних трёх лет, иногда у него виднелись проблески игрока для верхних звеньев атаки, но они были слишком непродолжительными. Добавилось и то, что его пытались переделать в центра, что совсем не пошло ему на пользу. В итоге с Кемпе подписали контракт на три сезона и с зарплатой в 2 миллиона долларов, после чего планировали использовать его в нижних звеньях. Но Тодд Маклеллан не был бы самим собой, если бы не попробовал создать для игрока комфортные условия и посмотреть на то, что из этого получится. Пока получается отлично, он на своей любимой позиции правого края, в звене с Анже Копитаром, забивает, отдаёт передачи, борется и старается, также нюанс в том, что Адриан хочет остаться в «Лос Анджелесе» и понимает, что для этого ему нужно быть лучше, чем большинство из многочисленных талантливых проспектов, находящихся на подходе к основному составу. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 28 января) Центральный дивизион

И Ш О 7 17-20 8 Нэшвилл 7 18-22 Коламбус 7 7 Чикаго 8 22-28 Даллас 3 12-3 6 Флорида 3 14-9 6 Тампа-Бэй 4 15-10 Детройт 7 13-22 5 4 Каролина 3 9-6

Западный дивизион И Ш О Вегас

7 23-17 11 7 22-27 9 Сент-Луис Колорадо 7 25-18 8 Л-А Кингз 7 22-21 8 7 12-14 8

Анахайм Миннесота 7 19-17 8 7 22-28 6 Сан-Хосе Аризона 7 17-20 5

Торонто Монреаль Виннипег Ванкувер Эдмонтон Калгари Оттава

Северный дивизион И Ш О

8 26-22 12 6 29-18 10

7 28-21 10 9 32-35 8

8 23-29 6

5 16-13 5

7 16-32 3 Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1334, January 29 - February 4, 2021

Позитив: В абсолютно каждой игре «Кингз» выглядели конкурентноспособными и могли заработать больше очков! Действительно, «Лос Анджелес» провёл пока семь встреч - четыре из которых против соперников, входящих в число главных фаворитов Западного дивизиона («Колорадо» - 2:3, 4:2, «Сент-Луис» - 2:4, 6:3). Мало того, «Кингз» не только боролись до последнего в прошедших матчах, но и почти не выглядели слабее на фоне оппонентов; если подобное и случалось, то в редких сменах и коротких отрезках. Подопечным Тодда Маклеллана необходимо учиться тому, как нужно начинать и заканчивать шоу, ведь сначала они упустили две победы в играх с «Миннесотой», хотя имели одинаковое преимущество 3:1 перед третьими периодами и во всех шести встречах - неизменно пропускали первыми. Даже в победной игре против «Блюз» (6:3), добившись солидного отрыва 5-1, было хорошо видно, что «Кингз» очень некомфортно себя чувствуют на льду, пытаясь удержать преимущество, именно отсюда взялось минутное помрачение, после чего счёт стал уже 5:3, но до очередного провала, к счастью, не дошло.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1334, January 29 - February 4, 2021

анекдот

— Чувствую себя Советским Союзом: никакого секса нет, еще и разваливаюсь. * — Васенька, сынок, ты должен помнить, что если не сдашь экзамены, то у тебя всегда есть другая дорога.

— Какая, мама?

— Которую нужно подметать. * Интересно, а люди, которые советуют мне быть самим собой, понимают весь масштаб возможных последствий? * Все почему-то французскую кухню хвалят. Был я недавно в Париже, сходил, попробовал. Ничего особенного! “Макдоналдс” как “Макдоналдс”. * — Давай напьемся и расскажем друг другу всё, что боялись сказать трезвыми！— Следователь из вас хреновый, если честно. * Мелкий с утра канючит: “Ну хоть одну конфетку, ну пожааалуйста!” Сказала, что если укусит себя в центр ладошки – то дам. Уже два часа занят делом и не мешает. * Заканчивается репетиция симфонического оркестра. Альт говорит виолончели: — Ну, что, теперь на грамзапись. Идут в буфет: — Валюша, солнышко, нам два по сто, и запишите на меня. * После того как Антон порылся в шкафу своей новой подруги и нашёл там форму пионерки, медсестры, французской горничной и

Знаете ли вы, что ...

32

униформу сотрудницы Следственного комитета, он решил, что она не может долго удержаться ни на одной работе. * Муж: – Ты говоришь, как идиотка… Жена: – Я говорю так, чтобы ты понял… * Дед приходит в магазин и говорит продавщице: — Не подскажете, с кем стрелялся Печорин?

— Что???

— Ну у Лермонтова. Продавщица достает смарт, делает запрос в Гугл и через некоторое время отвечает: — С Грушницким.

— Во, точно, а то все забываю! Килограмм груш, пожалуйста. * — Этот монах ещё при жизни объявлен святым.

— Почему?

— Потому что он сохранил обет молчания даже после того, как засадил молотком себе по пальцу. * Из рецепта: “Слепите шарик и обжарьте его с двух сторон”. * К врачу приходит больной и жалуется на боли в ноге.

— Хм-м-м, у вас серьёзный вывих. И долго вы с ним ходите?

— Уже две недели.

— Две недели?! Как вы могли терпеть столько времени?! Почему вы не пришли сразу?

— Видите ли, доктор, как только у меня что-нибудь начинает болеть, жена говорит, чтобы я бросил курить. * — Когда мой батя узнал про огромные очереди за новым айфоном, он рассмеялся мне в лицо. Потому что он когда-то ждал в очереди свой стационарный телефон 10 лет.

Новости аТАСС *

*Путин прислал Байдену на инаугурацию открытку, в которой была всего одна строчка: “Ты у меня четвёртый.” * В Конгрессе США 117 созыва в связи с решением об отмене местоимений “он” и “она” обсуждается переход к гендерно :нейтральному обращению “товарищ”. * От вакцины Pfizer в США умерло 55 человек, в Норвегии 23, в Европе 33. От «Новичка» не умер никто. Выводы... * NASA приняло решение не возвращать с МКС астронавта, голосовавшего за Трампа. * Первый канал готовит разоблачительный документальный фильм о роскошной трёхкомнатной квартире Навального. * Басманный суд признал экстремистской песню группы “Ленинград” – “Замечательный мужик вывез бабу в Геленджик”. * Британские историки и археологи раскрыли секрет необычайно прочного цемента, из которого древние римляне строили свои акведуки, Колизей и всё такое. Оказывается, в самом начале строительства акведука римляне распяли около ста строителей, которые воровали цемент со стройки.

ли йму дворец, ес за я о н ож М — казываются? все от него от оше* решение на н — У вас ряазесть? ние оружи льство о браке по— Свидете дойдет? о он * ь человеку, чт ть? де и —Как сказат об е н ом и эт дурак, чтоб кпирх, как вы, государ—“Да на таржится!”. ство де

вируса емией корона В связи с панд вать мы от ее ьн я тщател рекомендуетс деньги. * т вам: человек говори — Если какой-то жение”, то годное предло “У нас есть вы для него йте, выгодное всегда уточня или для вас.

... 90 процентов семейной жизни - это кричать: - Что??? из разных концов квартиры. ... если в названии страны есть слова “народная” и “демократическая”, то 100 процентов она не является ни народной, ни демократической. ... если сильно пьяный веган не ест мясо, значит он - настоящий. ... слёзы - начальный капитал девушки. ... трудно найти черную кошку в черной комнате, если валерьянку наливают в соседней.

И

ВОПРОСИК

Зимняя фантазия

Пирожки Пирожок — малый поэтический жанр, сформировавшийся в 2003 году и получивший к настоящему времени широкое распространение, прежде всего в интернете.

а где тут руль спросил гагарин деревня буркнул королёв ещё спроси а где тут вожжи ещё поехали скажи а любишь ролевые игры тебе кого изобразить изобрази мне человека который только что ушел любимый взял меня за локоть подвёл к окну и показал всё то чего я не увижу вовеки если не заткнусь когда б вы знали сколько бревен на хрупких ленинских плечах вы б со стыдом в глаза смотрели изображениям его я никогда не буду прежним после того как услыхал как мама называет папу и что он делает в ответ как можно жить совсем без хлеба и с непомытою плитой спросил андрей и сразу умер по крайней мере для меня уходишь от меня к олегу с вещами сквозь ночную тьму как больно милая как страшно ему будьте осторожны посещая лес вы не царь природы а деликатес

Реклама&Объявления

Готов безвозмездно поделиться своими проблемами с тем, кто любит восклицать: “Эх, мне бы твои проблемы!”.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Занятие, привычное для колдуньи. 2. Горы мусора за чертой мегаполиса. 3. Почетный титул в Османской империи. 4. Молоток в распоряжении столяра. 5. Звезда Голливуда, снявшийся в «Шанхайском сюрпризе». 6. Напарница щей в русском рационе. 7. Грязевое «тесто» на осенней дороге. 8. Нежданно выпавшая возможность. 9. Бесстрашие мушкетера со шпагой. 10. Сила личности прирожденного лидера. 14. Пелена над мегаполисом. 18. Мелководье для перехода реки. 20. Боевая доблесть. 23. «Предшественница» корня в слове. 25. Собрание документов по делу. 26. Милейший очаровашка. 27. Поп-маэстро из Латвии. 28. Неукротимый натиск толпы. 29. Узкая у стройной женщины. 30. Прибор, лежащий слева от тарелки. 31. Морис - известный у нас коммунист «из месье». 32. Мальчик, в сказке путешествовавший с дикими гусями. 35. Лодка с кефалью из песни про одессита Костю. 36. Острый дамский каблучок.

38. «Будь готов!» для пионера. 39. Достоинство купюры с Ярославлем. 41. Секция «умелые руки». 42. Светское великолепие. 44. Государство Саудовская .... 45. Фитиль, ждущий искру. 47. Самый знаменитый в мире педиатр. 49. Жгучий брутальный красавчик. 50. Зеленый воздыхатель Фионы. 51. Розиновая перетяжка выше раны.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1334, January 29 - February 4, 2021

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Легковушка с повадками грузовика. 6. Растение, шумевшее темной ночкой, когда деревья гнулись. 11. Династия французских монархов. 12. Мускулистый тип, работающий на арене цирка. 13. Метка, сделанная на стенке колбы. 15. Изогнутая гордость лебедя. 16. Опора и надежда отца в старости. 17. «Одно из двух» как проблема. 19. Отходы при щелканье семечек, засыпавшие все у скамейки.

21. Палки - оружие ниндзя. 22. Часть тела, согнутая в поклоне. 24. Сердце Ирака. 27. ...-Черный - актер, исполнивший роль ученикастеписта в фильме «Зимний вечер в Гаграх». 31. Велосипед для влюбленной парочки. 33. Министр обороны РФ, Сергей Кужугетович. 34. «Отец» немецкого протестантизма. 37. Листок с вопросами, предложенный в отделе кадров соискателю вакансии. 40. Антоним наглеца на разговорный лад. 43. Лопата землекопа. 46. Сочный корм буренки. 48. Улыбка, граничащая с ухмылкой. 51. Страстное желание выпить глоток воды. 52. Не победа, но и не проигрыш.

53. Прокладка в охотничьем патроне. 54. Тот же волшебник и чародей. 55. Отросток генеалогического древа. 56. Основное понятие математики. 57. Нравственные столпы жизни общества. 58. Порошок для шоколада. 59. Мера массы бриллианта, знакомая ювелиру.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

Одесса жжет!

Шоб сэкономить время на утренний сон, Софа Львовна не заморачивалась и заѓодя спокойно и неторопливо завтракала на ночь. * Фотография жены в бумажнике постоянно напоминала Рабиновичу о том, что на этом месте​ ​могли бы

быть ДЕНЬГИ. * — Вот шо я вам скажу, Сёма, Исаак Соломонович таки совсем не такой плохой человек, если с ним, канечна, не общаться. * — Мадам Финкельсон, вы зачем отравили соседей?

— Ваша честь, ну шо я не так сделала? Мине сказали в маѓазине, шо тараканов лучше травить вместе с соседями… * – Время, Лева – это, пожалуй, единственное, шо ни за какие деньги не купишь.

– Ну, не знаю, часто вижу объявления от каких-то девушек: “1500 гривен за час” – видимо, время продают. * - Семен Маркович, как вы думаете, самолет, который увез в Аргентину 300 000 доз вакцины, обратно порожняком летит?

#1334, January 29 - February 4, 2021

В израильской клинике

34

В Одессе открылась израильская клиника. Приходит мужик на прием и говорит, что у него болит локоть. Доктор его отправляет сдавать анализ мочи. Мужик возмущенно: - Доктор, какая моча, локоть болит! Доктор говорит: - Пришёл лечиться, сказали сдавать, значит сдавай, а не пререкайся. Ну, хитрый озлобленный мужик приходит домой и берет мочу у жены, у дочки, у тёщи, у кошки, воду с батареи отопления, в гараже добавил тормозной жидкости, потом пошел и сдал всю эту смесь на анализы. Приходит за результатом, доктор ему и говорит: - Кошка у вас абсолютно здорова, за неё можете не переживать. Батареям ремонт ещё не скоро понадобится. У тёщи развивается страшная болезнь, надо делать операцию, дорого и только за границей. За дочь не беспокойся, организм молодой сильный, несмотря на тринадцатилетний возраст, плод сформировался удачно, будет двойня. Чего не скажешь о жене, у жены твоей сифилис уже полгода, вы спите раздельно, и ты в сортире занимаешься рукоблудством, а там тесно, локтем бьёшься, вот локоть и болит. Мужик встает и обалдевший уходит. Доктор кричит ему вслед: - Ты еще тормозуху смени и клапана отрегулируй! Îòâåòû íà ñòð. 37

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1334, January 29 - February 4, 2021

sunrise Westside

35

cLASSIFIED аренда

В центре Hollywood сдается SINGLE c отдельной большой кухней, деревянные полы, внутренние шкафы, parking

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель-экспедитор

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Цена $1,500,00

323-464-1499 1332-1336

1322 - 1334

Сдается в рент 2 bdr+1 bath Hardwood floor, air conditioner, refrigerator, dishwasher, parking.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

Принимаем 8-ю программу.

Цена $2000,00

1332-1337

1313...

Сдается в рент 2 bdr+2 bath

квартира в West Hollywood Hardwood floor, air conditioner, refrigerator, dishwasher, parking.

Принимаем 8-ю программу.

1332-1337

Цена $2200,00 818-535-6549

Сдается в рент 1 bdr+1 bath

квартира в West Hollywood

#1334, January 29 - February 4, 2021

Hardwood floor, air conditioner, refrigerator, dishwasher. Принимаем 8-ю программу

Цена $1675.00

1332-1337

323-266-9967

818-535-6549

818-535-6549

ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Легальный статус, английский язык и машина -

Цена $272,000.00

36

Продается два отдельных места на кладбище Forest Loan Hollywood Hills. Доступные цены 310-601-0598 Кристина 1334-1338

специалистов по установке и ремонту

кондиционеров!

1313...

Магазину CAVIAR & DELICATESSEN в районе N. Hollywood требуется продавец. Знание английскогоразговорного и русского языков обязательно.

1331-1340

Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

Знание английского на разговорном уровне

обязательно.

Обращаться по тел.

818-477-1760 1313...

Требуется менеджер по рекламе Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/463-7224

аренда - услуги Cниму гостевой домик или комнату до $400.00 в месяц плюс: помощь по хозяйству, уход за детьми или пожилыми людьми.

818-287-4082 747-295-7435

1334

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

специалисты по чистке воздуховодов.

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

Подробности по тел.

818-477-1855 1313...

С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. 818-477-1566

818-527-0745

818-287-4082 747-295-7435

1334

Внимание - ищем

обязательны.

продается Продается 2 bdr+1 bth квартира в North Hollywood, первый этаж, зеленый двор, бассейн, спортзал HOA $272.00

818-477-1744

1313...

Требуются электрики на постоянную работу.

квартира в West Hollywood.

В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

818-210-0474 1331 - 1338

Sandwich shop in Burbank ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

Appliances Company требуется техник по ремонту appliances (бытовой техники). Знание английского, инструмент и транспорт желательно. Возможно обучение.

818-201-7749 Михаил 1332-1336

Кондиционерной компании требуются техники и установщики оборудования. Работа в San Fernando Valley, Ventura County, San Gabriel Valley. Необходимы опыт работы и знание английского языка.

818-853-4755

1332-1336

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Special rates for HYBRID CAR RENTALS! Call today!

818-381-0045

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

UNLIMITED MILES AND REGULAR MAINTENANCE INCLUDED. We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

Call or text for current rates and vehicle availability:

(818) 381-0045 NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

***SPECIAL RENTAL RATES*** WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

строительство

Собираю и устанавливаю

• Кухонные и другие кабинеты • Ламинат, паркет • Столярные и малярные работы

818- 826-0742 Игорь 1313...

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

медицина

we have moved Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

310-623-1911

ЗНАКОМСТВА ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

на страницах A22-23 или 323/463-7224

По горизонтали: Слепок – Гримаса – Ткемали – Ртуть – Муар – Дебаты – Покос – Хрип – Стон – Опера – Егерь – Лабрадор – Емеля – Тропа – Тумба – Дата – Выход – Мэр – Сдача – Боди – Омег – Сок – Завтрак – Горб – Океан – Долив – Логово – Шпага – Мино – Степлер – Бедлам – Арбуз – Ваза – Соловки – Ободок – Растр – Хаки. По вертикали: Детектив – Лосось – Латте – Долото – Безе – Храм – Гребля – Пчела – Ребро – Чезбро – Тесьма – Драга – Лавр – Клапы – Водомерка – Холл – Ирбис – Гримерная – Рулон – Обзор – Раппорт – Ковш – Метро – Парад – Подвох – Кредо – Атмосфера – Лада – Ситро – Ропот – Эдо – Глазок – Свара – Африканка – Маки.

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

#1334, January 29 - February 4, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Пикап. 6. Камыш. 11. Валуа. 12. Атлет. 13. Риска. 15. Шея. 16. Сын. 17. Выбор. 19. Лузга. 21. Нунчаки. 22. Спина. 24. Багдад. 27. Панкратов. 31. Тандем. 33. Шойгу. 34. Лютер.

37. Анкета. 40. Скромняга. 43. Заступ. 46. Силос. 48. Усмешка. 51. Жажда. 52. Ничья. 53. Пыж. 54. Маг. 55. Ветвь. 56. Число. 57. Устои. 58. Какао. 59. Карат. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ворожба. 2. Свалка. 3. Паша. 4. Киянка. 5. Пенн. 6. Каша.

7. Месиво. 8. Шанс. 9. Отвага. 10. Харизма. 14. Смог. 18. Брод. 20. Геройство.

23. Приставка. 25. Досье. 26. Душка. 27. Паулс. 28. Напор. 29. Талия. 30. Вилка.

31. Торез. 32. Нильс. 35. Шаланда. 36. Шпилька. 38. Клич. 39. Тысяча. 41. Кружок. 42. Гламур. 44. Аравия. 45. Трут. 47. Спок. 49. Мачо. 50. Шрек. 51. Жгут.

37

Богатые & Знаменитые Вечная любовь: секрет идеального брака самой яркой Первой леди Франции

Обратная трансформация: как Мелания Трамп за один день превратилась из Первой леди в жену миллиардера

Карла Бруни дала неожиданный комментарий о своих отношениях с экс-президентом Франции Николя Саркози.

Поклонники ликуют — Мелания свободна и может снова быть собой.

Б

#1334, January 29 - February 4, 2021

ывшая Первая леди Франции, Карла Бруни-Саркози рассказала о том, как ей и экс-лидеру страны Николя Саркози удается сохранять крепкий брак вот уже на протяжении 12 лет. По словам женщины, все дело в возрасте, в котором они поженились. Топ-модель и певица Карла Бруни и бывший президент Франции познакомились в 2007 году, сразу после развода Николя с Сесилией Аттиас (тоже бывшей моделью). «Я не ожидала, что встречу такого энергичного человека. Меня покорили его обаяние и ум. У него пять или шесть мозгов, и все работают прекрасно!», — позже отзывалась Бруни о супруге в своей автобиографии. Их отношения развивались крайне стремительно: уже через месяц они познакомились с родителями друг друга, а

38

Николя Саркози и Карла Бруни. через год президент и его избранница сочетались браком на тайной церемонии в Елисейском дворце (на ней было всего 20 гостей). Сейчас пара воспитывает общую дочь, девятилетнюю Джулию. При этом бывшая модель сразу заявила, что не собирается полностью отказываться от музыкальной карьеры ради обязанностей Первой леди. Впрочем, Николя об этом и не просил, так что Карла с успехом совмещала выпуск альбомов с посещением мероприятий государственной важности. Карла Бруни стала гостьей программы Good Morning Britain на канале ITV и рассказала, что Николя по старинке просил руки и сердца женщины у ее матери, что заставило Бруни «почувствовать себя молодой невестой» (на момент свадьбы Карле был 41 год). Когда ведущие спросили, в чем секрет их крепкого брака, Бруни ответила, что «им просто повезло пожениться довольно поздно». Кроме того, Карла считает, что укрепить союз им с Николя помог общий ребенок (у Карлы также есть сын Орельен от телеведущего Рафаэля Энтховена, а у Николя — трое сыновей от бывших жен Мари-Доминик Кюльоли и Сесилии Аттиас). До брака с Николя Карла Бруни славилась любовными похождениями. Как правило, ее мужчинами становились известные певцы, философы, адвокаты и политики. По слухам, роман Карлы с Миком Джаггером был одной из причин развода рок-звезды с Джерри Холл. Кроме того, Бруни встречалась с музыкантом Эриком Клэптоном и актером Венсаном Пересом, а некоторые таблоиды приписывают ей интрижку с Дональдом Трампом. И на этом список увлечений Бруни вовсе не заканчивается. Недаром в тексте одной из своих самых известных песен женщина упоминает о «30 любовниках».

К

ак известно, Дональд и Мелания Трамп отказались присутствовать на церемонии инаугурации Джо Байдена. Вместо этого супруги попрощались со своими ближайшими соратниками на базе Эндрюс и улетели во Флориду, где находится их знаменитое поместье Мар-о-Лаго. Пока новый президент присягал на верность государству, Трампы как будто спешили поскорее покончить с этой главой своей жизни и перейти к следующей. Супруга 45-го президента США Дональда Трампа Мелания заявила, что для нее стало честью быть Первой леди. Об этом она сказала в ходе церемонии на авиабазе Эндрюс в штате Мэриленд. «Быть ​​вашей Первой леди было для меня величайшей честью. Спасибо за вашу любовь и поддержку…. Да благословит Бог эту прекрасную страну», ― заявила Мелания. Многие обозреватели отметили, что чета покинула Вашингтон, облачившись во все черное. На Дональде был черный костюм и пальто того же цвета, а также его фирменный красный галстук. Мелания покинула Белый дом в тотальном черном комплекте, остановившись на Chanel и Dolce & Gabbana — это составило огромный контраст с новой первой леди Джилл Байден и вице-президентом Камалой Харрис, появившимися в этот день в одежде американских дизайнеров. Мелания Трамп дополнила строгий образ длинными черными перчатками, темными солнцезащитными очками от Bottega Veneta за $440 и туфлями на высоком каблуке от Christian Louboutin за $695. Она также запечатлена с сумкой Hermеs Birkin из черной крокодиловой кожи за $70 тыс. Директор моды New York Times Ванесса Фридман отметила, что наряд миссис Трамп стал самым подходящим завершением ее карьеры Первой леди, поскольку она выбрала свои «любимые бренды», не чувствуя необходимости поддерживать местных дизайнеров. Стоит также напомнить, что многие американские дизайнеры вроде Кристиана Сириано, Зака Позена и Марка Джейкобса попросту отказались одевать супругу Дональда Трампа, объявив ей бойкот в самом начале президентства ее мужа. Далее с Меланией произошла неожиданная трансформация. Во время полета она успела сменить наряд и предстала перед публикой в совершенно ином виде, чем в Вашингтоне. На бывшей Первой леди было платье Gucci стоимостью 3700 долларов. Общим с предыдущим нарядом оказалось только одно: европейское происхождение марки. Эффектный геометрический принт, идеальный баланс цвета и более расслабленный полуприлегающий крой намекнули: теперь это не Первая леди, а жена миллиардера, не скованная государственными обязательствами. Сказалось и перемещение из холодной столицы в Южную Флориду с ее особым колоритом. Поклонники миссис Трамп не преминули порадоваться за нее: наконец Мелания может насладиться свободой, которой ей так не хватало в бытность Первой леди. За время полета она даже успела сменить остроносые шпильки на туфли на плоском ходу. Неизменной осталась лишь прическа Мелании, темные очки, с которыми она, кажется, не расстается практически никогда, не ушли, а лишь заменились на иную модель. Судя по всему, несмотря на изменения в статусе, миссис Трамп по-прежнему не намерена становиться более открытой по отношению к публике.

В конце номера Сын Дэвида и Виктории Бекхэм появился на обложке журнала Средний сын Дэвида и Виктории Бекхэм снялся в откровенной фотосессии для известного журнала.

18-летний Ромео произвел фурор в социальных сетях.

П

Ромео пошел по стопам отца и увлекся футболом. Между делом он успевает покорять вершины модельного бизнеса. В 2015 году парень стал лицом модного бренда, а в этом году снялся для обложки глянцевого журнала. Несмотря на юный возраст, сердце звездного наследника

оклонники отметили, что парень унаследовал все самые лучшие черты своих родителей. Многие сошлись во мнении, что Ромео больше похож на свою маму. Чтобы развеять все сомнения в том, что в семье вырос еще один красавец, юноша опубликовал видео со съемок.

Анджелина Джоли с сыном Ноксом на шопинге в Лос-Анджелесе

В

прошлом году известная голливудская актриса Анджелина Джоли из-за карантина больше, чем обычно, общалась со своими шестью детьми: 19-летним Мэддоксом (который из-за пандемии вернулся из Южной Кореи, где он учился, в США), 17-летним Паксом, 16-летней Захарой, 14-летней Шайло и 12-летними Ноксом и Вивьен. У звезды был перерыв в карьере в связи с коронавирусом, а ее дети, как и многие, были на онлайн-обучении, так что они были практически неразлучны и проводили время вместе дома. Но семейные традиции у них не изменились: по выходным звездное семейство продолжало выбираться на шопинг или просто прогуливалось по городу. Правда, теперь их практически невозможно встретить в полном составе. На этой неделе, к примеру, Джоли взяла с собой в супермаркет только 12-летнего Нокса. Как и многие знаменитости, актриса ведет обычный образ жизни, и встретить ее в общественном месте — дело привычное. Звезда не ходит в супермаркеты премиум-класса, а выбирает простые торговые центры и магазины. Как мы видим, Джоли вместе с сыном отправилась в популярный супермаркет Target в Лос-Анджелесе. В чем еще себе 45-летняя Джоли не изменяет, так это в том, что даже для простого шопинга она всегда одевается стильно и элегантно. Вчера она была в образе total black, отдав предпочтение длинному пальто, джинсам и ботинкам. Нокс — один из троих биологических детей Анджелины Джоли и Брэда Питта (Мэддокс, Пакс и Захара — приемные дети пары). И хотя с экс-супругом у актрисы отношения далеко не дружеские, детей они стараются воспитывать вместе (правда, сначала актриса этому сильно сопротивлялась). Вот и прошлый сочельник, по сообщениям инсайдеров, Нокс, Вивьен и Шайло провели вместе со своим отцом.

Дженнифер Лоуренс, Леонардо ДиКаприо на съемках фильма «Не смотри вверх» в Бостоне Ромео с родителями.

есмотря на коронавирус, киноиндустрия потихоньку возвращается в привычное русло. Так, в Бостоне сейчас вовсю идут съемки фильма «Не смотри вверх», актерский состав которого действительно впечатляет. В картине снимаются Леонардо ДиКаприо, Дженнифер Лоуренс, Кейт Бланшетт, Мерил Стрип, Тимоти Шаламе и другие голливудские звезды. Вчера папарацци засняли за работой первых троих. Режиссером, сценаристом и продюсером фильма выступает Адам Маккей, снявший такие известные фильмы, как «Власть» и «Игра на понижение». «Не смотри вверх» — это его проект для Netflix. Фильм расскажет о двух ученых, которых играют Лоуренс и ДиКаприо. По сценарию они узнают, что на Землю через Дженнифер Лоуренс и Леонардо ДиКашесть месяцев упадет метеорит. Герои ре- прио. шают отправиться в пресс-тур, чтобы предупредить людей об опасности, однако их словам никто не верит. Пока дата выхода картины, съемки которой продлятся как минимум до середины февраля, неизвестна. Но если все пойдет по плану, то оценить новый фильм с участием известных актеров зрители смогут уже в этом году.

#1334, January 29 - February 4, 2021

уже занято. Он встречается с моделью Мией Реган. В своем микроблоге он часто делится совместными фотографиями и признается девушке в любви. Родители одобряют выбор сына. Напомним, что Дэвид и Виктория Бекхэм воспитывают четверых детей. Двое старших сыновей – Бруклин и Ромео живут отдельно. А вот 15-летний Круз и девятилетняя Харпер живут с родителями.

Н

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л

818-996-1100

Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

#1334, January 29 - February 4, 2021

двери нашего центра всегда открыты для вас!

40

Придите, посмотрите и удивитесь!!!