Friday 1338, 20021

Page 1

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1338

February 26 March 4, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Стр.6

Верным ли курсом пошел корабль под названием «Соединённые Штаты Америки»? Стр.16 Стр.26

Король интервью. Жизнь, карьера, принципы, наследие и личная жизнь Ларри Кинга

Кристина Асмус и ее непростая личная жизнь

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МиКрОХирУрГиЯ ГЛАЗА СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ, ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Юрий ОЛЕйНиКОВ, MD, PhD ColumBiA uniVersitY, nY uClA Jules stein eYe institute trAined eYe surgeon

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ОПЕрАЦии В UCLA и CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: Anthem Blue Cross, AetnA, CignA, mediCAl, mediCAre и многие другие

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.


Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Не доверяют Судя по сообщениям из Вашингтона, ряд законодателей-однопартийцев нынешнего президента США, обеспокоены тем, что Джо Байден может принять ошибочное решение в одной из наиболее критических ситуаций – нанесении ядерного удара.

О

коло трех десятков конгрессменовдемократов обратились с письмом к президенту Байдену, в котором попросили отказаться от единоличных полномочий по применению ядерного оружия. «Наделение одного человека такими полномочиями сопряжено с реальными рисками», – говорится в письме, инициированном конгрессменом из Калифорнии Джимми Панеттой. «Предыдущие президенты грозили применить ядерное оружие против других стран или демонстрировали поведение, которое вынуждало других официальных лиц выражать обеспокоенность по поводу суждений президента», - заявил Панетта, являющийся членом Комитета по делам вооруженных сил Палаты представителей. Своеобразный бунт на корабле, как отмечают политологи, не случайно возглавил конгрессмен Панетта, служивший в военно-морской разведке. Его отец – Леон Панетта, возглавлял аппарат Белого дома, был министром обороны США и директором ЦРУ. Демократы, отправив послание в Белый дом, предлагают ряд альтернатив. В частности, они требуют, чтобы другие официальные лица в порядке преемственности, такие как вице-президент или спикер Палаты представителей, поддержали приказ о запуске. При этом, «в случае несогласия, никто из них не может быть отстранён президентом».

#1338, February 26 - March 4, 2021

Удар по Техасу

2

Разразившийся зимний шторм в Теннесси, Техасе, Кентукки и Луизиане, Северной Каролине привел к многочисленным человеческим жертвам и многомиллиардным затратам. В число пострадавших штатов также входят Миссисипи, Алабама и Оклахома. В штате Орегон на северо-западе страны также суровая погода. Но наибольше всего пострадал Техас.

В

некоторых городах Техаса по-прежнему ощущается острая нехватка питьевой воды. Автомобили выстраивались в очереди длиной более полутора километров, чтобы добраться до одного из пунктов на северо-западе Хьюстона, где волонтёры распределяли по два поддона бутылок с водой на машину. Кроме того, в десятках тысяч квартир и домов южного штата, не приспособленных к зимним холодам, лопнули трубы отопления, что привело к затопле-

нию. На устранение неполадок потребуются миллиарды долларов. Миллионам техасцев все еще советуют кипятить воду перед использованием. В одной из техасских больниц для того, чтобы накормить пациентов, использовали воду из бассейна. Экстремальный холод, в результате которого погибли десятки людей в Техасе и отключилось электричество для миллионов человек, также ударил по выработке природного газа и электроэнергии, что привело к сокращению поставок, необходимых для работы заводов. Остановки производства привели к сжиганию

женщины первую дозу вакцины. По этому вопросу проводится расследование. Прибывшие на место происшествия представители офиса шерифа округа выдали женщинам предупреждение о вторжении в чужие владения. После инцидента в центре вакцинации была усилена охрана. По словам Пино, в этом центре специалисты ежедневно вводят около 2,5 тысячи прививок людям в возрасте 65 лет и старше.

Губернатор обещает послабление карантинного режима Благодаря снижению новых случаев инфицирования коронавирусом и связанных с этим госпитализаций Калифорния встала на путь постепенного ослабления карантинных ограничений, необходимость в которых была вызвана пандемией.

О

газов на нефтеперерабатывающих заводах для предотвращения повреждения их технологических установок. Пять крупнейших нефтеперерабатывающих заводов штата за последние дни выбросили в атмосферу около 155 тонн загрязняющих веществ, включая бензол, окись углерода, сероводород и диоксид серы. Президент США Джо Байден ввел чрезвычайное положение в Техасе, где наблюдаются одни из самых низких температур за более чем 30 лет. Кризис усугубился, когда ураган вызвал отключение почти половины ветряных электростанций штата. Ветряные станции - второй по мощности источник электроэнергии в Техасе. Катастрофа в штате может быть напрямую связана с ошибками руководства Техаса и недостатками, вызванными политикой противодействия новым правилам подготовки к чрезвычайным ситуациям. По сути, штат Техас, отмечают аналитики, является островом в энергетической системе США.

б этом сказал губернатор Гэвин Ньюсом, выступая на открытии в Лос-Анджелесе нового пункта массовых вакцинаций, обустройство которого стало возможным благодаря федеральной поддержке. Он был открыт на минувшей неделе наряду с другим аналогичным центром в Окленде, где планируется прививать по шесть тысяч доз в день. Гэвин Ньюсом сообщил, что за последнее время наметилась тенденция, которую все с нетерпением ждали: все меньше жителей штата при тестировании на наличие коронавируса показывают положительный результат; снижается количество пациентов с коронавирусной инфекцией в больницах и отделениях интенсивной терапии, и все меньше случаев новых инфицирований. Все эти факторы влияют на дальнейший статус графств, классифицируемый по четырёхъярусной системе, которая

Переодевание не помогло Две жительницы штата Флорида в возрасте 34 и 44 лет оделись, как пожилые женщины, чтобы получить вторую дозу вакцины от коронавируса, но медики отказали им.

И

нцидент произошел в среду в округе Орандж. Как сообщил представитель управления штата по здравоохранению Рауль Пино, специалисты, которые делают прививки, заметили, что женщины «выглядят забавно», и не допустили их к вакцинации. По его словам, их карты вакцинации были действующими, но обнаружились «некоторые проблемы с удостоверением личности и водительскими правами». «Вчера мы узнали, что две молодые женщины пришли в центр вакцинации одетые, как бабушки, чтобы привиться второй раз. Не знаю, как им удалось избежать задержания в первый раз, но они пришли получить прививку. Шляпки, перчатки, очки – все это было, им, вероятно, было за 20», сказал Пино на брифинге в четверг. По его словам, пока неизвестно, получили ли

была введена прошлым летом, где каждый ярус (или зона) обозначен определённым цветом в зависимости от степени угрозы заражения. Скорее всего, со следующей недели достаточно большое количество регионов перейдёт в «красную» (red) зону, позволяющую ресторанам работать при 25-процентной заполняемости помещения посетителями, а также дающую возможность открыть кинотеатры, музеи, спортивные залы с ограниченным количеством посетителей. Более полудюжины сельских районов Северной Калифорнии и горные поселения, расположенные вдоль Сьерра-Невады, уже перешли в красную и следующую за ней оранжевую зону, менее опасную по степени риска. В более населенных районах штата ситуация в сторону улучшения меняется значительно медленнее, что вполне естественно, но даже и те немногие послабления, которые в них допускаются, вселяют надежду на лучшие времена, с которой мы не расстаёмся вот уже почти год.


Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

1-3 ÄÍß

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Marina Teper, Notary Public

%

éÇ

06

6

September 24 - 30, 2005

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1338, February 26 - March 4, 2021

çõ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

#759, January 22 - 28, 2010

ë

NEW

ADVANCED

незамедлительное исполнение всех работ

т

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3


Реплика

На благо народа… Помните жаркие споры после легализации марихуаны? Ну конечно помните, как же не помнить. Камнем преткновения там был вопрос - как? Как полицейский определит обкуренного? С бухлом-то понятно - дунул, все охнули и в наступившей тишине элегантно щёлкнули наручники.

А

#1338, February 26 - March 4, 2021

как с травой-то будет? - ломали головы трудящиеся. Но на то у нас избранники народные есть, чтобы голова обывателя цела была. В среду горсовет Лос-Анжелеса велел всем городским службам подготовить статистику и соображения к введению новшества – предложено отстранить полицию от контроля и фиксации нарушений правил дорожного движения (ПДД). То есть: укурен ты, или по-старинке тривиально пьян – служитель порядка теперь к тебе не прикоснётся. Не

4

Дан приказ ему

Что в имени твоём Знаменитые пушкинские строки никакого отношения к описываемому событию не имеют. Тем более, что потомок эфиопов жил в иную историческую эпоху.

М

ногие ли слышали о Чаке Хоскинемладшем? Зато миллионы людей во всем мире знакомы со словом Чероки, одновременно означающем название гордого племени индейцев и знаменитый автомобиль компании Jeep. В этом и вся загвоздка, которая в нынешние времена жёсткой политкорректности может привести к огромным проблемам. Итак, вождь народа чероки Чак Хоскинмладший призвал компанию Jeep отказаться от использования названия его национальности при производстве автомобилей марки Cherokee. На этой неделе он заявил об этом в интервью CNN. «Я говорю категорически: это неправильно — использовать наше название для торговли машинами», — сказал Хоскин-младший. Свою позицию вождь аргументировал тем, что для многих людей само существование народа с таким названием не кажется реальным. Он уточнил, что не видит ничего плохого в том, чтобы вызывать положительные эмоции через название, которое восходит к «чему-то из истории». «Но я думаю, что в этом, 2021 году нам надо говорить о том, что племена до сих пор здесь, мы живем активно, мы делаем многие вещи для нашего народа и наших сообществ. И наше название что-то значит, мы появились здесь задолго до компании Jeep и других корпораций, которые взяли наше название ради прибыли», — сказал Хоскин.

«Ли Харви Освальд был агентом КГБ, которому советский лидер Никита Хрущев лично дал указание убить президента Кеннеди. Вскоре после этого Советы изменили свое мнение, и Освальду велели отказаться от этого плана. Но Освальд, питая слепую любовь ко всему советскому, отказался», - описывает The New York Post версию убийства Кеннеди, озвученную в книге «Операция «Дракон»: секретная война Кремля против Америки».

Д

жеймс Вулли, который возглавлял ЦРУ с 1993 по 1995 годы, заявил в своей новой книге, что Ли Харви Освальд получил приказ убить президента США Джона Кеннеди от... Никиты Хрущева.

Подозреваемый в убийстве Ли Харви Освальд.

будет его на дороге. Отныне, если этот бред пройдет, можно будет гонять, как хочется, - по настроению… Права и страховку, получается, тоже предъявлять будет некому. Вот же, - подумал я, - что это, если не забота о нашей полиции? Видно решили, что есть-таки более важные задачи у стражей порядка. А фигушки! Полицию планируют не освободить от контроля за трафиком, а… отстранить! И вот почему: «Правоохранительные органы по всей стране и здесь, в Лос-Анджелесе, уже давно используют мелкие нарушения правил дорожного движения в качестве предлога для преследования уязвимых участников дорожного движения и профилирования цветных людей, - пишут авторы этого законопроекта, - история неправомерного использования полицейским департаментом Лос-Анджелеса правил дорожного движения порождает десятилетия недоверия в цветных сообществах, что в конечном итоге подрывает истинные инициативы по обеспечению безопасности дорожного движения». Авторы этой инициативы народные избранники Marqueece Harris-Dawson, Mike Bonin, Curren Price, и Herb Wesson. Эти люди совершенно серьезно считают... хотя кто знает - что они на самом деле считают? А еще вот что поражает - трое из четверых городских советников представляют, мягко говоря, неблагополучные районы Лос-Анджелеса, где, по логике здравого смысла, вооружённый полицейский должен быть на вес золота. Ан нет - не хотят депутаты горсовета выделять правоохранителей для своих избирателей. Как же так, - возмущаются они, - 27 процентов привлечённых к ответственности за нарушение правил движения – черные, а ведь в Лос-Анджелесе их только 9 процентов. И решают исправить эту диспропорцию упразднением полиции. Ну, слава богу, хоть так...

В самой компании заявили, что используют такое название для своих моделей авто, чтобы уважать и прославлять племя чероки. Как сказал один из знатоков истории индейских племён Северной Америки, «с чероки лучше не связываться…». При этом напомнив, что на протяжении длительного периода чероки вели интенсивные войны с соседними индейскими племенами и белыми колонизаторами. Сначала в союзе с британцами против французов, потом против самих британцев и в конце века в союзе с британскими роялистами против американских колонистов. В войнах с бледнолицыми чероки удалось отстоять и закрепить за собой обширные плодородные земли на юго-востоке США. Племя чероки отнюдь не самое бедное среди американских индейцев. Оно владеет многочисленными казино, отелями и земельными угодьями. А ежегодный доход превышает 1,2 миллиарда долларов.

Вулли написал эту книгу вместе с генераллейтенантом Ионой Михаем Пачепой, начальником внешней разведки Румынии. Он помогал КГБ в осуществлении этой миссии. Генерал Пачепа скончался на минувшей неделе - 14 февраля. Вулли и Пачепа уверены, что отчёт комиссии Уоррена (по расследованию убийства президента Кеннеди) был закодирован так, что до настоящего времени никто не понимал его значение. По их мнению, Освальд, который сбежал в Россию в 1959 году и вернулся в США в 1961-м году, провел тайную встречу в Мехико с офицером советской разведки по фамилии Костин. И сам Освальд признал, что эту работу ему доверил Хрущев. Авторы установили, что «товарищ Костин» – это Валерий Костиков из 13-го управления КГБ СССР (впервые о существовании «отдела ликвидаторов» на Западе стало известно в 1971 году из сообщений перебежчика. Позднее отдел расформировали, а новый 13-й создали в 1982 году, но с другими функциями). По утверждению авторов, где-то между апрелем и июнем 1963 года в Москве изменили свое мнение и отозвали задание. Освальд, однако, был слишком фанатичен и собирался довести дело до конца. В книге утверждается, что Освальд планировал побег в СССР после убийства президента Кеннеди, и в письме в советское посольство от 1 июля 1963 года просил отдельные визы для себя, жены и дочери. Как говорят, «Заказ получен – заказ выполнен. Раньше надо было думать». Мир знает уже груду теорий убийства президента США Джона Кеннеди, возможно, что и эта версия с участием Хрущева займёт свое место в пантеоне конспирологических теорий, а со временем появится версия о причастности Дональда Трампа к ликвидации президента-демократа с помощью агентов Кремля. К тому времени Трампу было 17 лет и он был кадетом Нью-Йоркской военной академии. Так что будущий вождь республиканцев умел пользоваться огнестрельным оружием и любил деньги. О чем он откровенно написал в своей книге «Искусство заключать сделки: «…но в итоге я решил, что недвижимость — это более прибыльный бизнес». Ясно, что после трагических событий в Далласе Трамп скрылся в Нью-Йорке и замаскировался под успешного бизнесмена. Вот вам еще одно неопровержимое доказательство для начала третьего процесса импичмента бывшего хозяина Белого дома.

Александр Куприн

Николай Курагин

Алекс Кушнир


Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические,

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1338, February 26 - March 4, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

5


Америка сегодня Елены Приговой

«Не могу молчать!»

Джорджу Вашингтону от благодарных потомков

Третий понедельник каждого февраля – день памяти президентов страны, особенно первого. Фактически, официальное название дня – День рождения Вашингтона в честь президента Джорджа Вашингтона, дата рождения которого была 22 февраля 1732 года. В этом году Президентский день выпал на 15 февраля.

#1338, February 26 - March 4, 2021

Н

6

о наша страна, которую создавали отцы-основатели, судя по всему, приказывает долго жить – она разрушает себя изнутри ревизией всей собственной истории. Неизвестно, как долго граждане Соединенных Штатов будут вспоминать своего великого сына, да и всех сыновей, сражавшихся под звездно-полосатым флагом за свободу и независимость Америки, ставшей в 21-ом веке зависимой от большого глобального мира. Как больно и страшно осознавать всю разрушительную силу политического раскола страны во имя непомерной власти и диктатуры беззакония. Как нестерпимо ощущать в реальном времени весь ужас исторического фарса, завершающего свой очередной безумный виток через сто лет. А Вы, мистер Вашингтон, все взираете с зелёной банкноты стоимостью всего в один доллар, который стремительно девальвируется в этом меняющемся мире. Но пока Вы ещё напоминаете неблагодарной нации о себе и не даёте покоя, возвышаясь над горой Рашмор, в звучании штата (Вашингтон) и даже в сочетании с Округом Колумбия, где расположена столица Америки, заслу-

женно названная в Вашу честь. Ваше имя все ещё носят площади, бульвары и учебные заведения. Как долго? Нет уверенности в неизменности курса корабля под названием «Соединённые Штаты Америки», потому что курс намечен с большими погрешностями и прокладывается последователями «великого кормчего». И они тоже чтут Ваш лик на банкнотах. Вот видите, как все Вас любят… Впрочем, далеко не все. Вспомнились Вы, отлитый из бронзы, сваленный с пьедестала в Портленде, штат Орегон. Над Вашей памятью цинично надругались, когда ещё и завернули голову в американский флаг, а потом и подожгли. Да, тот самый звезднополосатый… В Балтиморе памятник Вам был поврежден красной краской, а на основании нацарапаны слова «Уничтожить pacиcтoв». Вы, как оказалось, расист, мистер Вашингтон, как и многие Ваши преемники. Над ними тоже надругались. А сейчас, в день Вашего рождения, над We The People надругались те, кому положено законом соблюдать то, что написано в этом документе. Да, мистер Первый президент, в городе имени Вас просто решили не слушать тех, кто из города, в котором впервые

Кстати Напомним, что еще несколько месяцев назад Дональд Трамп назвал безответственным предложение по сносу памятников первым президентам США в Вашингтоне, 45-й американский президент отметил смехотворность инициативы мэрии столичного города. В список на уничтожение попали монументы отцов-основателей Америки — Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона и Бенджамина Франклина. Как известно, местные власти рекомендовали их снос из-за причастности данных исторических деятелей к легализации рабства и угнетению меньшинств, что стало неформальным ответом на протесты против расизма в Соединенных Штатах. Идея снести памятники видным представителям американского государства отнюдь не нова. В частности, за последние пять лет демократы уже дважды пытались убрать из здания Капитолия мемориалы основателей и деятелей Конфедеративных штатов Америки. В Демпартии уверены, что им не место в здании Конгресса, поскольку они боролись за сохранение рабства на территории США.

прозвучали эти священные для каждого патриота нашей страны слова. Вот такой подарок Вам преподнесли. Еще не так давно в сельской местности Вирджинии, неподалёку от Вильямсбурга, Вы находились в компа-

нии 42-х Ваших преемников. И вся эта рать из президентов напоминала больше истуканов с острова Пасхи. Это когда-то художник из Хьюстона Дэвид Адикс так вдохновился увиденным на горе Рашмор, что изваял почти всех американских президентов и расставил их в Президентском парке. Но потом в Америке наступили новые веяния и новые правила исторического восприятия прошлого. Скульптурный парк решили закрыть, и Ховарду Хэнкинсу, помогавшему строить его, велели уничтожить статуи… Вместо этого он отвез их домой, на свою территорию собственную, где Вы, мистер Вашингтон, да и другие огромные президентские головы сейчас прекрасно разлагаетесь. Как все печально и символично. В Ваших самых «светлых» мечтах Вы не смогли бы представить подобной «благодарности» потомков. Но история ведь наука непредсказуемая, дорогой Джордж Вашингтон…

Из истории праздника До недавнего времени среди граждан Америки проводили опрос на тему «Кто из всех президентов США внес самый большой вклад в историю и политику Америки?», и почти 90% отвечают, что это были Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн. Большинство опрошенных говорили, что традиционно отмечают Президентский день, но не могли точно назвать, в честь какого из американских президентов он назван… Итак, Америка отгуляла - поскольку для многих это нерабочий день - еще один государственный праздник. Свою историю этот праздник, посвященный выдающимся руководителям страны, ведет еще с 1880 года, когда впервые был публично отпразднован День рождения Джорджа Вашингтона (Washington's Birthday), первого президента Соединенных Штатов Америки. Очень быстро этот день стал настоящим национальным праздником с проведением роскошных балов, на которых видные общественные деятели произносили свои речи. Спустя почти сто лет, в 1971 году вступил в действие законодательный акт Конгресса, целью которого было упрощение пестрого календаря федеральных праздников США, сдвигая празднование некоторых из них на понедельник. Под действие этого закона попал и день рождения Вашингтона, который стал официально отмечаться в третий понедельник февраля. Но это еще не все. В далеком 1860 году к власти пришел еще один великий американец — Авраам Линкольн (Abraham Lincoln), который, будучи президентом, объединил воюющие в гражданской войне южные и северные штаты страны и отменил рабство. Его день рождения (12 февраля) впервые отметили в 1865 году, когда обе палаты Конгресса собрались для того, чтобы почтить его память. И хотя этот день никогда не был объявлен общенациональным праздником, он до сих пор отмечается американцами во многих штатах. Президент-республиканец Ричард Никсон в 1971 году подал идею переименовать день рождения Вашингтона в День президентов, предлагая чтить не одного лишь Вашингтона (как по закону) или же Линкольна (по сложившейся традиции некоторых штатов), а и остальных, кто служил своей стране на посту президента США. И хотя это предложение не переросло в закон, оно глубоко укоренилось в общественном сознании. Таким образом, третий понедельник февраля многие отмечают как День всех президентов США, или Президентский день, хотя официально этот праздник остается Днем рождения Джорджа Вашингтона. Работники государственных учреждений в этот день отдыхают. Для магазинов же и супермаркетов — это лишь очередной повод воспользоваться трехдневным выходным и устроить распродажи зимних моделей, вплетая в рекламу легенды о президентах разных времен. Ранее в этот день в американских школах проходил урок, посвященный истории президентов Соединенных Штатов, особенно Вашингтона и Линкольна. Но ныне в Америке иные времена, когда с названий школ убирают имена президентов, их памятники сбрасывают с пьедесталов и даже подумывают о переименовании столицы нашей страны…


Америка сегодня

Прощание с вирусом

С

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

ющих на данном этапе иммунитет.По выкладкам Макари, сейчас иммунитетом, видимо, обладают уже две трети населения США. Макари, по его словам, уже несколько месяцев убеждает коллег, что они спасут больше жизней, если американцы, уже переболевшие КВ, не будут вакцинированы, пока вакцину не получили уязвимые старики. Он доказывает, что естественный иммунитет, выработавшийся у переболевших, защитит их от ковида до тех пор, пока у нас не появится достаточно вакцин для всех. Один из его главных доводов: пока вторично заболели КВ меньше одного процента однажды им переболевших, да и у них симптомы были менее серьёзные. Как пишет автор, резкое сокращение заболеваемости со второй недели января можно объяснить лишь естественным иммунитетом. Не то, чтобы американцы стали больше остерегаться заразы в праздники. Наоборот: на Рождество они больше ездили по стране, чем в любой период, начиная с марта. Вакцинация тоже лишь набирала темпы и не могла так быстро и резко изменить ситуацию. Остается только естественный групповой иммунитет, который должен был неизбежно появиться благодаря масштабам пандемии и появлению вакцин. Надеюсь, мне удалось порадовать читателей и не слишком возмутить прогрессивных вирусологов.

Владимир Козловский

Кстати Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) на этой неделе признало потенциальную вакцину от коронавируса компании Johnson & Johnson безопасной и эффективной. Таким образом, эта вакцина стала на шаг ближе к получению разрешения на использование в США. Эффективность вакцины Johnson & Johnson в ходе клинических испытаний в Соединённых Штатах составила 72%, что подтверждает выводы разработчика, которые были опубликованы ранее в этом месяце. В ходе испытаний среди участников не было зафиксировано ни одной смерти, связанной с коронавирусом. Анализ вакцины Johnson&Johnson подтвердил благоприятный профиль безопасности, в то же время не было выявлено конкретных проблем, которые препятствовали бы выдаче разрешения на применение. Сейчас в нашей стране разрешено применение вакцин от коронавируса компаний Pfizer/BioNTech и Moderna. Ожидается, что вакцина Johnson & Johnson будет одобрена до конца месяца. Напомним, что в начале февраля компания Johnson&Johnson подала заявку на регистрацию вакцины в США. Кроме того, 19 февраля Johnson&Johnson подала ВОЗ документы для получения разрешения на экстренное применение вакцины от коронавируса. Напомним, что Администрация Байдена Джо решилa удвоить взнос США в программу «справедливого распределения вакцин от коронавируса COVID-19 в мире. Соединенные Штаты выделят на эти цели 4 млрд долларов.

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

#1338, February 26 - March 4, 2021

корбную веху отметили в Белом доме зажжением свечей. Доктор Фаучи, которого правые карикатуристы глумливо изобраПрофессор Марти Макари. жают в епископском одеянии, обрадовал нас заявлением, что нам разрешат му что иллюстрацию к ней сделал хуснять намордники в 2022 году. В Мо- дожник Мартин Козловский. По аналоскве корону для краткости пишут КВ, гичной причине я сразу заметил на сайкак танк «Климент Ворошилов», что те издания «Хилл» заголовок «Почему напомнило мне блатную песню наше- Раш Лимбо был КОЗЛОМ радиоэфира». Другой бы обиделся за покойника, го детства: «Это Клим Ворошилов и братишка Будённый даровали свобо- но я уже знал, что GOAT также ознаду. Их любит народ». Это посильнее чает Greatest of all Time, то есть Величайший всех времен и народов, и по«Фауста» Гёте. Засим вынырну из потока сознания и радовался за Раша, а не расстроился. Итак, Макари начинает замечания, расскажу о прогнозах профессора Марти Макари, который предсказал на той что нас продолжают стращать ковинеделе в «Уолл-стрит джорнэл», служа- дом, но игнорируют то, что за предыщей мне источником разумного, добро- дущие полтора месяца заболеваемость го и вечного (пока ее нынешнего вла- этой заразой сократилась на космичедельца Руперта Мердока не сменил его ские 77 процентов. Ничего подобного прогрессивный отпрыск, чьё воцаре- нам не пророчили. Автор статьи объясняет такое стрение ознаменует также перестройку на мительное сокращение заболеваемости «Фокс ньюс» и в «Нью-Йорк пост»), что у нас образуется групповой иммунитет тем, что естественный иммунитет от перенесенного заболевания гораздо бок апрелю нынешнего года. Поскольку к апрелю наши новые на- лее распространён, чем можно опредечальники еще не успеют окончательно лить анализами. Тестирование было в сломать нам рога, прогноз Макари их состоянии выявить от 10 до 25 проценне устроил, и они либо его замолчали, тов заражений в зависимости от того, либо спустили на него всех собак. Он, на каком этапе пандемии человек схвакому интересно, профессор не кислых тил вирус. По выкладкам Макари, прищей, а медфака университета Джонса мерно 55 процентов американцев облаХопкинса и Блумбергской школы здра- дают на данный момент естественным A WORK INJURY LAW FIRM воохранения, а также главный меди- иммунитетом к Клименту Ворошилову. К ним следует прибавить американцинский советник компании Sesame Care. Или, по крайней мере, был им цев, получивших прививку от вируса. до публикации означенного прогноза Автор приводит прогноз одного крупного эксперта, согласно которому до конв «Уолл-стрит джорнэл». Я живу в лесу, и КВ меня особенно ца марта, то есть примерно через мене интересует, поэтому я сперва обра- сяц около 150 миллионам людей будут тил внимание на статью Макари, пото- введены 250 миллионов доз вакцины.

Если так пойдет и дальше, то Макари предсказывает, что к апрелю КВ в большой степени исчезнет, и американцы смогут возобновить нормальную жизнь. Если я правильно понимаю сегодняшнюю Америку, то начальство этого не допустит, поскольку ему понравилось видеть нас прогнувшимися и в намордниках. Но услышать предсказание автора было все равно приятно. Дальше статья Макари превращается для меня в тёмный лес, потому что я не микробиолог, я скорее макробиолог. Но, как я понял, Т-клетки, являющиеся главным компонентом антивирусного иммунитета, хранят память о том, как их активировал какой-то вирус. Например, вирус испанки, уложившей в 1918 году десятки миллионов душ. А 90 лет спустя, в 2008 году, ученые обнаружили, что люди, пережившие ту давнюю пандемию, все еще обладают клетками, которые способны производить антитела для нейтрализации древнего вируса. Автор цитирует сегодняшние исследования, согласно которым иммунитет к КВ был выявлен даже у людей, которые близко общались с родней, инфицированной вирусом, но сами никогда не имели симптомов коронавируса. То есть ученые, скорее всего, сильно недооценивают количество людей, име-

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

Число жертв коронавируса в Соединённых Штатах только что достигло полумиллиона, из которых нью-йоркский губернатор Куомо умертвил от силы тысячу. Так что даже неясно, чего к нему привязались критики. Завидуют, наверное, его популярности у домохозяек, которых нельзя было оттащить от ящиков, когда Куомо читал им лекции о вирусе.

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

7


От пятницы до пятницы

Игорь Яковенко

#1338, February 26 - March 4, 2021

“В свете новой информации, появившейся недавно, Amnesty International больше не может считать Алексея Навального узником совести, учитывая тот факт, что он пропагандировал насилие и дискриминацию и не отказался от подобных заявлений”, - это из письма Amnesty International (AI) о лишении Навального статуса «узник совести», который в очередной раз был ему присвоен 17 января 2021 года и отозван через месяц - 23 февраля 2021.

8

«Новая информация», на которую ссылается Amnesty International, - это высказывания и видеоролики Навального 2006-2008 годов. После этого Навальному присваивался статус «узник совести» в 2011 и 2012 годах в связи с преследованиями за его взгляды и политическую позицию. Ничего противоречащего этому статусу в биографии Навального правозащитники тогда не обнаружили. Кто и каким образом «раскрыл глаза» чиновникам Amnesty International на «истинное лицо» Навального, становится ясно из пояснений медиаменеджера AI по странам Восточной Европы и Центральной Азии Александра Артёмьева, который в интервью изданию The Insider сообщил: «Мы получили множество запросов. Они начали поступать практически одномоментно и выглядели весьма похоже по содержанию. В этом смысле мы усматриваем скоординированность и признаем, что, возможно, они могли быть сделаны исходя не из доброй воли, а злонамеренно». То есть, чиновники от правозащиты прекрасно понимали, что являются орудием в руках «злонамеренных лиц», стремящихся целенаправленно навредить человеку, сидящему в тюрьме за свои убеждения. Понимая все это, AI стала таким орудием. Более того, чиновникам Amnesty International было прекрасно известно, кто именно был непосредственным исполнителем этой спецоперации. Директор представительства AI в России Наталья Звягина в интервью «Эху Москвы» от 24 февраля 2021 в качестве источника информации назвала «человека, проживающего за границей»,

Нож в спину от полезных идиотов и произнесла слова «Russia Today». И действительно, организатором вирусной рассылки залежалого «компромата» на Навального стала живущая в Нью-Йорке сталинистка, автор колонок в RT, Катя Казбек (Дубовицкая). В путинских информационных войсках по этому случаю объявили праздник. Глава RT Маргарита Симоньян ликует: «Эмнести интернешнл исключило Навального из узников совести. Обком вопит, что это после того, как наша колумнистка конкретными примерами напомнила им, что он нацик. С Днем защитника Отечества, сограждане!».

ему статус узника совести, не подавал заявления, не участвовал в тендере. Amnesty сами присвоили ему этот статус и тут же отобрали, создав тем самым прекрасный повод для кремлевской обслуги во все мире орать во всю ивановскую, мол, смотрите! смотрите! – а Навальный-то теперь не узник совести, а узник без совести! И уже мало что меняют тихие заявления бюрократов AI про то, что Навальный, конечно, недостоин, но сажать его не обязательно и лучше, пожалуй, выпустить. Мерзость, совершенная AI, особенно отчетливо смотрится на фоне того,

«Теперь они считают его узником без совести», - веселится автор самого популярного комментария под информацией о решении AI в РИА Новостях. В агентстве ТАСС опубликована статья члена Совета по правам человека при президенте России Александра Брода, в которой государственный «правозащитник» снисходительно хвалит AI: «Теперь, когда критические отзывы о Навальном стали массовыми и звучат они в том числе из недр самой оппозиции, когда глумление над ветераном заставило от него отшатнуться многих, когда всплыли националистические высказывания Навального прошлых лет, Amnesty решила отыграть назад. Значит, еще способны признавать ошибки». Репутация Брода в правозащитной среде такова, что сами правозащитники стараются держаться от него на максимальной дистанции, так что похвала от него выглядит как клеймо позора. Есть и другая реакция. Юрист ФБК Александр Головач заявил, что отказывается от статуса «узник совести» в связи с решением Amnesty по Навальному. В социальных сетях преобладают негативные оценки этого решения. В действительности эти люди из Amnesty International совершили весьма гадкий поступок. Оставим в стороне целесообразность в сегодняшних условиях вот этой их «иерархии святости» политзэков. В конце концов, это их внутреннее дело. В православии, например, святые разделены на 18 ликов, от апостолов до юродивых. И ничего, никто, вроде, не жалуется. Навальный не просил присваивать

что статус узника совести 8 ноября 2011г. был присвоен Эдуарду Лимонову, а 17мая 2012г. – Сергею Удальцову. Никаких известий о том, что кого-то из них этого звания лишали, я не обнаружил. И тот и другой – апологеты революционного насилия. Создатель Националбольшевистской партии Лимонов не только пропагандировал рознь и насилие, но и лично практиковал их с оружием в руках в Боснии, Абхазии и Приднестровье, а что касается языка вражды, то я бы посоветовал чиновникам из Amnesty прочитать лимоновские статьи «Лимонка в хорватов» и «Черный список народов», чтобы понять, что такое настоящая лютая ксенофобия, и поближе познакомиться с тем, кому они присвоили статус узника совести… Алексей Навальный – националист. Точнее, был националистом и 12-15 лет назад, допускал высказывания, в которых вполне просматривались признаки «языка вражды» по отношению к мигрантам и отдельным народам. Позднее выразил сожаление лишь за то, что обозвал грузин «грызунами». В 2014 году однозначно осудил аннексию Крыма, но в отношении его дальнейшей судьбы сказал, что «Крым – не бутерброд». Это означает, что если и когда Навальный выйдет на свободу и примет участие в выборах, то таким, как я, придется задать ему жёсткие и прямые вопросы о его нынешних взглядах и о его отношении к прошлым высказываниям. От его ответов будет зависеть поддержка многих людей в Рос-

сии и за рубежом. И если Навальный не отмежуется от сказанного им ранее, то скорее всего потеряет голоса тех, для кого европейские ценности не пустой звук. Но все это, повторюсь, будет, когда Навальный с Путиным начнут меняться местами. То есть, в совсем другой жизни. А в этой жизни у российского протеста есть одна задача – свержение путинского режима. И аналогов успешного решения этой задачи мирными средствами, без вмешательства извне, без военных переворотов история человечества не знает. Особенно, если учесть, что речь идет о диктатуре, обладающей гигантской внутренней армией для подавления протеста, плюс ядерная заточка, делающая невозможной силовое воздействие на режим извне. Понимаю, что европейцам очень бы хотелось Гавела во главе российского протеста. А уж как нам бы хотелось! Но, во-первых, Вацлав Гавел и в Европе был в единственном экземпляре. А во-вторых, он пришел к власти в результате победы «бархатной революции», после того как Густав Гусак фактически добровольно передал ему власть. Представить себе такую процедуру в России в исполнении Путина не сможет ни один фантаст. На тщательно зачищенном политическом поле России гавелы не растут, а в отравленной телевизионными миазмами и гебешными провокациями общественной атмосфере путинизма шансов на политический успех у политиков европейского типа практически нет. Мировое общественное мнение вполне себе проглотило кровавый след, тянущийся за Михаилом Горбачёвым после силовых подавлений народных выступлений в Казахстане (1986 г.), Тбилиси (1989 г.), Баку и Ереване (1990 г.), Вильнюсе и Риге (1991 г.). Этот след совершенно не помешал Михаилу Сергеевичу получить Нобелевскую премию мира. Собственно, как и лишение Нельсона Манделы статуса узника совести не помешало ему получить Нобелевскую премию мира. Полезные идиоты из Amnesty International, вполне добровольно и осознанно ставшие орудием провокаторов из RT, конечно воткнули нож в спину Навального, а тем самым, в спину всего российского протеста. Но ножик этот оказался мелким, перочинным, в соответствии с масштабом самих бюрократов от правозащиты. Для Навального после «новичка» - это комариный укус. А вот себе Amnesty International репутацию подпортила изрядно. Полагаю, что отказ Александра Головача от статуса «узника совести» будет не единственным. Кому охота становиться объектом вполне садистских экспериментов в духе чеховской Каштанки, которой давали кусочек мяса на верёвке, а потом вытаскивали прямо из желудка...

Игорь ЯКОВЕНКО


ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ Ó ÍÀÑ ÂÛ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ãîâîðèì ïî-ðóññêè ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ПОЧКИ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ ÌÅÄÈÊÀË НОВООБРАЗОВАНИЙ È ÌÅÄÈÊÅÐ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ Вòåë. ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО , . ., . . НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ 8631 West 3rd St., ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ Suite 900 E • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ Новый Адрес: LoS AngELES, ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048 • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

(323) 878-2555

Александр ГЕРШМАН M d Ph d 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Мы рады сообщить, что в нашей медицинской группе начал работать высококвалифицированный русскоязычный доктор-терапевт

Michael Sheinin 7601 Canby Ave. Suite 7 Reseda, CA 91335

Доктор Шейнин принимает пациентов в офисе и в госпитале Tarzana.

818-757-1919

Мы рады сообщить, что в нашей медицинской группе начал работать высококвалифицированный русскоязычный доктор-терапевт

RACHMAN MEDICAL GROUP 7601 Canby Ave, Ste 7 Reseda CA 91335

Michael Sheinin #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

(Saticoy and Reseda)

818-757-1919

Доктор Шейнин принимает пациентов в офисе и в госпитале Tarzana. С приходом доктора Шейнина у нас появилась возможность обеспечить полноценное обслуживание наших пациентов в офисе, в госпитале и в домах для престарелых (nursing homes). Наш офис оснащен рентгеновским и ультразвуковым оборудованием, и лабораторией, что очень удобно для наших пациентов. Звоните по тел 818-757-1919, чтобы записаться на приём к доктору Шейнину.

www.rachmanmedical.com

14

С приходом доктора Шейнина у нас появилась возможность обеспечить полноценное обслуживание ÍÀÑв госпитале ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ наших пациентов в Ó офисе, и в домах для престарелых (nursing homes). ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ

È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ Наш офис оснащен рентгеновским и ультразвуковым оборудованием, и лабораторией,ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ что очень удобно для наших пациентов. Звоните по тел 818-757-1919, чтобы записаться на приём к доктору Шейнину. www.rachmanmedical.com

#1338, February 26 - March 4, 2021

OUP

InstItute for AdvAnced urology

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

9


Армения «Переворота в Армении не получится», – с такими словами премьер-министр Армении Никол Пашинян обратился к своим сторонникам на площади Республики в центре Еревана после того, как военное командование страны попыталось его насильно убрать с поста руководителя государства. Ранее Вооружённые силы Армении выпустили обращение, где прозвучало требование – немедленно отправить в отставку всё правительство во главе с Пашиняном.

#1338, February 26 - March 4, 2021

П

10

ротесты против Пашиняна идут уже два месяца – 17 партий и организаций, объединившихся в единое оппозиционное движение «За спасение родины», пытаются свергнуть армянского премьера. Причина очевидна – проигрыш в войне с Азербайджаном и потеря территорий (Карабаха и дополнительных областей – так называемого пояса безопасности). Каким-то образом Пашиняну удавалось всё это время маневрировать. Однако в ситуацию вмешалось военное командование республики. Генеральный штаб выпустил специальное обращение, которое подписало всё руководство, а также командиры крупных воинских соединений и главы всех управлений Минобороны. Сам премьер охарактеризовал заявление как попытку госпереворота. Пока ещё ситуацию он кое-как, но контролирует. Совет нацбезопасности страны поддержал его, что позволило быстро собрать своих сторонников на площади и уволить главу Генштаба Армении Оника Гаспаряна. «Мой приказ всем солдатам, офицерам, генералам – занимайтесь вашим делом, охраной границ и территориальной целостности Армении. Это мой приказ – и никто не может его нарушить», – заявил Пашинян на митинге своих сторонников. Показательно, что президент страны Армен Саркисян пока не подписал указ об увольнении главы Генштаба. Так что до сих пор непонятно, чем завершится эта напряжённая ситуация. Впрочем, даже если сейчас армянский премьер и сохранит своё кресло, по мнению обозревателей, управлять страной он будет недолго. Напомню, ранее сообщалось о том, что Пашинян долго не продержится на своей должности, что его попытаются снять. Более того, даже указывалось, что это произойдёт по указке России. И это прекрасно понимает действующий глава армянского правительства. Вот почему последние два месяца он только и делал, что пытался коммуницировать с руководством РФ. Его министры не вылезали из Москвы: всё для того, чтобы сохранить в стране власть. Однако Пашинян не может понять одного: после того как Россия стала

Чрезвычайная ситуация Пашинян и попытка военного переворота в Армении

Премьер-министр Армении Никол Пашинян (в центре) во время митинга сторонников в центре Еревана, 25 февраля 2021 г. гарантом безопасности Карабаха, после того как она ввела туда своих миротворцев, после того как она частично подчинила себе армянские границы, ей нынешний армянский премьер перестал быть нужен. Он стал для неё помехой.

Глава Генштаба Оник Гаспарян. Пашинян, которого ныне сравнивают с Навальным, ещё до недавнего времени общался с американцами, сажал армянских политиков из числа ставленников Кремля, противодействовал крупным российским компаниям по типу РЖД, да и вообще намеревался закрыть российскую военную базу в Армении. Москва его наказала. Но эта своеобразная процедура для Пашиняна ещё не завершилась. Нынешний военный переворот – очередная попытка Москвы избавиться от надоевшего армянского премьера и поскорее поставить во главе страны своего ставленника. Благо, таких в Армении хватает… Все те слова, которые официально выражает Россия: об обеспокоенности, о необходимости сбавить градус напряжения и достичь компромисса, о мирном урегулировании в Республике – всё это блажь. На самом деле «Кремль считает возможный уход Никола Пашиняна с поста премьера Армении хорошим примером бесперспективности свержения власти с помощью уличных протестов. Нынешний кризис в Армении показывает, что революции не являются панацеей от структурных проблем: такая смена власти не улуч-

шает качество жизни, а может и ухудшить». Эта позиция была озвучена на площадке «Открытых медиа», где были процитированы два источника из Администрации президента РФ. Россия фактически показала, что такие, как Пашинян, символизирующие собой революцию (а он пришёл на волне именно революционных потрясений), управлять странами бывшего Советского Союза не должны. На этом

пространстве протестов более быть не может. Москва таким образом ныне выступает за контрреволюцию. Почему вообще это произошло? Да потому что Пашинян в очередной раз допустил ошибку: он публично обвинил Россию в военном поражении в Карабахе. Он сказал, что проигрыш случился по вине «не взорвавшихся» во время войны в НКА ракет оперативнотактических комплексов «Искандер». И Россия отреагировала на эти слова премьера, который вновь посмел таким образом заигрывать с Западом. Ныне, что называется, интересы совпали: Москвы, бывшего руководства Армении (выходцев из Нагорного Карабаха, владеющих там до последней войны различного рода бизнесами), военных и различного рода оппозиционеров. Сейчас мы видим, как продолжаются протесты, как строятся баррикады, как Генеральная прокуратура отказывается возбуждать уголовные дела против армянских генералов, как выходят на улицу обычные люди. Потому абсолютно не важно, что будет с Пашиняном через час, день или месяц. Уже после проигрыша в войне было понятно: Москва его снимет. Однако теперь стало понятно, как – путём контрреволюции. В Кремле считают, что революционеры должны быть наказаны.

Александр ДЕМЧЕНКО

Когда верстался номер. Из Еревана поступают сообщения, что воодушевлённая выступлением военных оппозиция не намерена расходиться - протестующие перекрыли проспект Маршала Баграмяна, на котором находится резиденция премьера и здание парламента, и обещают не уходить с него до отставки премьер-министра Пашиняна. Лидеры оппозиции также сформировали делегацию для встречи с президентом страны и требуют от парламента собрать внеочередное заседание. Президент Армении Саркисян выступил с заявлением, в котором призвал всех граждан страны, власти и силовые структуры к сдержанности и здравомыслию. Он также предостерёг политиков от попыток давления на него. Саркисян объявил, что у него есть три дня на принятие решения об отставке начальника Генштаба, и добавил, что это не рядовое кадровое решение. Посольство США в Ереване обратилось ко всем политическим силам с призывом решить ситуацию мирно и без насилия. В посольстве также подчеркнули, что «США поддерживают демократические реформы в Армении, согласно нашим общим ценностям». Представитель Госдепартамента США Нед Прайс также прокомментировал ситуацию в Армении: «Мы напоминаем всем сторонам о фундаментальном принципе демократии: вооружённые силы государства не должны вмешиваться во внутреннюю политику». *** Госдепартамент США призвал все стороны в Армении избегать эскалации насилия, а военных - не вмешиваться в политику. «Мы знаем о недавних событиях в Армении, очень внимательно следим за ситуацией. Мы призываем все стороны к сдержанности, призываем избегать любой эскалации и насилия. Мы напоминаем всем сторонам о базовом демократическом принципе, что вооруженные силы государств не должны вмешиваться во внутреннюю политику. США твердо поддерживают демократические процессы и институты в Армении, мы продолжаем поддерживать демократию и суверенитет Армении», - заявил на брифинге представитель госдепа Нед Прайс. «Мы призываем лидеров разрешить разногласия мирно, уважая принцип верховенства закона, демократию и институты Армении», - сказал он. По его словам, госдеп не пришел к выводу, имела ли место попытка госпереворота в Армении. «Такого определения в данном случае не было. Мы внимательно следим за ситуацией», - сказал Прайс. Событиями в Армении обеспокоены и в ООН. «То, что мы видим в Армении, чрезвычайно беспокоит нас. Очень важно, чтобы все стороны соблюдали спокойствие. Мы призываем проявлять сдержанность, мы также призываем к инклюзивному диалогу для деэскалации напряженности и решения политических противоречий», - заявил на брифинге официальный представитель генсека организации Стефан Дюжаррик. «Это следует сделать при полном уважении к Конституции и демократическому процессу», - добавил он.


IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

#1338, February 26 - March 4, 2021

11


This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

#1338, February 26 - March 4, 2021

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

12

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411


ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1338, February 26 - March 4, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13


Здравия желаем «Исследователи из берлинской клиники Charité обнаружили фактор, который может помочь в борьбе с тяжелым течением Covid-19. Медики рекомендуют методы, сокращающие риск заболевания коронавирусом», - сообщает немецкий журнал Der Spiegel.

#1338, February 26 - March 4, 2021

М

14

огут ли ранее перенесенные простудные заболевания защитить от Covid-19? «В настоящий момент ученые из клиники Charité занимаются изучением этого вопроса. Они пионеры в этой области. В одном из первых исследований они обнаружили: из 68 человек, которые ранее не контактировали с новым коронавирусом, примерно у каждого третьего все-таки были обнаружены в крови так называемые Т-клетки, способные распознавать элементы Sars-CoV-2. И Т-клетки играют решающую роль в формировании иммунологической памяти», - пишет издание. «Этот результат уже подтвердили в своих исследованиях ученые из США, Нидерландов, Швеции, Сингапура и Великобритании. Все это может означать: тот, кто в последние месяцы или годы переболел безобидной простудой, располагает определенной защитой от Covid-19. Примерно 15 процентов всех простудных заболеваний вызываются безобидными коронавирусами, среди которых выделяют 4 варианта», - говорится в статье. «Поэтому соответствующим образом распространенной может быть среди населения так называемая кросс-реактивность, предполагает иммунобиолог Андреас Тиль. «Возможно, что такие перекрестно-реактивные клетки есть у 80 процентов населения - и, возможно, поэтому они не будут тяжело болеть Covid-19», - говорит он. «Ясно одно: ключ к пониманию пандемии лежит в человеческой системе иммунной защиты. Эта уникальная, не понятая до конца система может защищать организм не только от возбудителей заболеваний, но и от мутировавших клеток, химикатов, токсичных веществ окружающей среды и тем самым от большого числа опасных вещей, - отмечает издание. - Ученые уже выявляли различные факторы риска, но выводы берлинских исследователей показывают, насколько важно состояние иммунной системы во время пандемии. Какими бы сложными ни были детали иммунного ответа, каждый может укрепить его для предстоящей коронавирусной зимы, во время которой, предположительно, вырастет число заражений». «В любом возрасте вероятность подхватить возбудителя заболевания зависит среди прочего и от питания. Неполноценно питающиеся люди, особенно если они получают очень мало витаминов или важных микроэлементов, чаще среднего болеют инфекционными заболеваниями. Зачастую у них нарушена кишечная флора, что делает их уязвимыми перед кишечными инфекциями». Ханс Хаунер, директор Центра диетологии Эльзе Кренер-Фрезениус, работает над научной статьей о том, как правильно питаться во времена пандемии. «Центральный вывод таков: зарекомендовавшие себя советы о сбалансированном питании с большим количеством фруктов и овощей и, в зависимости от личных предпочтений, с мясом или полностью вегетарианском питании, важны, как никогда раньше. Эти здоровые формы питания не защитят от заражения, говорит Хаунер, но они приводят иммунную систему в хорошую форму и обеспечивают организму хорошую оборонительную пози-

Как укрепить силы организма в борьбе с вирусом Советы берлинской клиники Charité

цию. Сюда также относится и достаточное употребление воды в течение дня», - передает издание. «При этом Хаунер не советует употреблять биологически активные пищевые добавки. По его словам, нет доказательств того, что витамины, антиоксиданты или предполагаемые иммуностимуляторы приносят какую-либо пользу. «Для производителей в их маркетинговом разглагольствовании речь идет не о науке, а о том, чтобы продать их по высокой цене», - говорит диетолог». «По его словам, пристрастие к колбасе, шницелям и калорийным продуктам способствует воспалениям, например, в жировой ткани», - говорится в статье. «Также и негативные мысли и чувства могут сделать человека уязвимым перед инфекциями, - продолжает Der Spiegel. - В организме людей, испы-

тывающих стресс, вырабатывается значительное больше кортизола. Этот гормон, хотя и обеспечивает организму быструю реакцию, временно заглушает иммунную систему. Если же этот гормон в течение продолжительного времени циркулирует в крови в большом количестве, это может существенно ослабить иммунную систему». «Многие люди, скончавшиеся в связи с заболеванием Covid-19, уже болели на момент заражения вирусом. Они страдали от гипертонии, кальциноза коронарных артерий, лишнего веса и связанного с проблемами в обмене веществ диабета». «Чем старше человек, тем вероятнее, что у него есть одно или несколько из этих заболеваний. Это отражается и в исследованиях о Covid-19, имеющихся на данный момент. Так, согласно исследованию из Китая, среди людей в возрасте от 40 до 50 лет умирают 0,16% зараженных, а среди людей старше 80 лет - 7,8 процента зараженных». «Впрочем, в этих цифрах кроется и положительный посыл, - отмечает издание. - Даже среди коронавирусных пациентов преклонного возраста выжили более 90 процентов. Как им это удалось? Вероятный ответ: в своей жизни они избегали тех факторов риска, которые проявляют свое действие во время заболевания коронавирусом». «Так, более уязвимым перед Covid-19 человека делает курение сигарет. Подвижные реснички на клетках эпителия слизистой оболочки бронхов должны очищать вдыхаемый воздух от вирусов, бактерий или частиц загрязнений. Однако когда человек затягивается сигаретой, в дыхательные пути попадает более 4 тыс различных химических веществ. Подвижные реснички перестают выполнять свою функцию».

Людям с лишним весом ученые настоятельно рекомендуют предпринять усилия для снижения веса. «Люди с ожирением заражаются чаще и тяжелее переносят Covid-19», - предупреждает диетолог Хаунер. Согласно обзору, опубликованному в научном журнале Obesity Reviews, у пациентов с ожирением риск оказаться в больнице в два раза превышает такой риск у людей с нормальным весом (больше на 113 процентов), они чаще попадают в реанимацию (на 74%) - и подвергаются большему риску умереть от Covid-19 (на 48 процентов)». «Почему это так? - задается вопросом Der Spiegel. - Мы подозреваем, что виновато сочетание хронического воспалительного процесса и нарушения обмена веществ в иммунокомпетентных клетках, - поясняет американская исследовательница Мелина Бек. - У людей, страдающих ожирением, зачастую есть жировые клетки, которые стали слишком плотными. В них не может проникнуть кислород из сосудов - жировые клетки перестают получать питание и погибают». Кроме того, лишний вес и недостаточная физическая активность часто приводят к диабету 2 типа. «Высокий уровень сахара в крови, предположительно, подавляет иммунную систему. У пациентов с Covid-19 и острой легочной недостаточностью часто обнаруживается огромное количество глюкозы в крови». «Представляется, что пожилые люди заражаются чаще, особенно если у них имеется гипертония, коронарная болезнь сердца или диабет», - предостерегает Федеральный союз частнопрактикующих кардиологов. Особенно люди с острым коронарным синдромом, у которых коронарные сосуды не снабжаются кровью в достаточной степени, при заболевании Covid-19 подвергаются опасности развития сердечной недостаточности. «Кардиологи настоятельно рекомендуют заниматься физической активностью и во время коронакризиса. Благодаря движению улучшается работа сердечной мышцы, уменьшается кровяное давление, улучшается кровоснабжение, сокращается частота дыхания и увеличивается работоспособность легких». «Врачи советуют взрослым тренировать выносливость и силу по 30 минут 5 дней в неделю и дают советы, которые можно применять и дома: можно напрягать мышцы во время сидения или стоять на одной ноге во время чистки зубов». «Спорт и правильное питание будут полезными, даже если в ближайшие недели в нашем распоряжении окажутся вакцины от Covid-19. Ведь физически активные люди в среднем проявляют гораздо более эффективный иммунный ответ на вакцину, чем неактивные», - резюмирует Der Spiegel.

covid-19 update Данные о коронавирусе (COVID-19) Общее число заболевших и умерших (на момент выхода газеты)

Выявлено заболевших

Лос-Анджелес 1 190 005 Калифорния 3 542 010 США 30 111 000 Весь мир 114 070 000

Умерло

21 200 51 605 522 013 2 600 120


Почему после еды хочется спать, и как с этим бороться? Разберемся! Давайте разберёмся, почему так клонит ко сну, после того как поешь, и как с этим справиться. Скорее всего, каждый встречался с этим состоянием. Специалисты называют его «пищевая кома», или «постпрандиальная сонливость». Термин звучит довольно пугающе, но в нём нет ничего страшного. Сонливостью после еды можно управлять, если знать причины её появления. Наверное, вы слышали, что главный гормон сна — мелатонин. Но кроме него есть и другие гормоны и соединения, которые могут заставить наши глаза закрываться не только ночью, но и днём. Чтобы разобраться в одной из главных причин сонливости после еды, важно знать тот факт, что мелатонин и серотонин биохимически связаны между собой. Причина 1. Вы съели пищу, в которой содержалось много углеводов Когда нет времени на полноценный обед, часто приходится перекусывать готовым круассаном, пирожком или бургером. Такая еда богата белком и содержит аминокислоты, способствующие выработке серотонина в организме. А ещё в ней много быстрых углеводов, которые помогают лучше усвоить белковую пищу и повышают уровень серотонина. Поэтому съеденная вкусная булочка может резко улучшить настроение и быстро насытить. Мелатонин и серотонин тесно связаны между собой - а именно тем, что серотонин регулирует циклы сна. Об этом говорится в исследовании доктора медицинских наук Квентина Реджестейна. Быстрые углеводы усваиваются сразу и повышают сахар в крови. При этом чувство голода возвращается раньше, чем если бы вы съели пищу, богатую медленными углеводами, полезными жирами и клетчаткой. Быстрые углеводы как резко дают нам энергию, так резко её и забирают. В этот момент приходит усталость и та самая сонливость.

Причина 3. Кровь активнее поступает в органы ЖКТ, а не в мозг Все органы в нашем организме работают благодаря тому, что в них поступают кровь, полезные вещества и кислород. Как я уже говорила, в момент переваривания пищи органы ЖКТ работают больше, чем остальные, а значит, кровь в них поступает активнее, чем в голов-

Причина 4. Вы пьёте недостаточное количество воды до и после приёма пищи Вода — один из важнейших источников энергии, а также регулятор объёма крови. Если вы не выпиваете должного количества воды в течение дня, вас будет клонить в сон. Когда организму не хватает воды, давление падает и пульс становится слабым. На этом фоне появляется усталость и сонливость. Причина 5. Вы едите большими порциями Не зря многие диетологи рекомендуют есть часто и маленькими порциями. Но когда вы переедаете, организм не успевает переваривать лишнее и происходит резкий скачок глюкозы. Когда её уровень в норме, человек полон энергии. Но когда уровень резко поднимается, нас клонит в сон. Поэтому переедание — одна из причин сонливости после еды. Причина 6. В вашем рационе не хватает продуктов, богатых витамином D и железом В этой причине так же, как и в первой, важно, что вы едите. Иногда мы изо дня в день употребляем одни и те же блюда и забываем добавлять в свой рацион полезные, но непривычные продукты. Поэтому сталкиваемся с дефицитом разных витаминов и микроэлементов, которые должны помогать нам держаться в тонусе. Важную роль в энергетическом обмене играют такие вещества, как витамины D, B12, железо, калий. Причина 7. Много времени находитесь в помещении и не знаете о своих циркадных ритмах У организма есть свои часы — биологические. Или ещё их называют «циркадные ритмы». Согласно им, у каж-

дого человека есть определённое время, когда он больше всего хочет спать и ему необходимо расслабиться, а также есть часы, когда он наиболее работоспособен. В Американской диетической ассоциации выяснили, что большинство людей чувствует упадок сил в 14-15 pm. В это время температура тела начинает падать и в мозг поступает сигнал для высвобождения мелатонина. Также человеческий глаз распознает свет и подстраивает под него циркадные ритмы. Из-за того, что мы можем много времени проводить в закрытом помещении, не выходя прогуляться даже после крепкого обеда, организму не хватает света, и его биологические часы выходят из строя. Также циркад-

6 способов избежать сонливости после еды Теперь встаёт вопрос: как управлять своим сонливым состоянием? Сразу оговоримся, общих рецептов для всех не бывает. Но отследить своё состояние после той или иной пищи и отметить периоды, когда сильно хочется прилечь, может каждый. Вот несколько способов, которые помогут побороть сонливость после еды и сделать продуктивным практически каждый час на работе. 1. Прогуляйтесь после еды или сделайте несколько упражнений 2. Сытно завтракайте и перекусывайте полезной едой 3. Ешьте на обед пищу, богатую белком и сложными углеводами 4. Ешьте часто и сократите объём порций 5. Не забывайте пить больше воды 6. Разнообразьте свой привычный рацион. НО! Все эти способы бесполезны, если вы не высыпаетесь ночью. Поэтому начните регулировать свой режим, разберитесь со своими биоритмами и спите не меньше 7 часов. Только внимательное отношение к своему самочувствию и комплекс перечисленных выше способов могут дать должный эффект: бодрость в любое время дня.

Так ли вреден желток, как все думают

Прочь стереотипы Говорят, что от яичного желтка всегда рекомендуется избавляться из-за высокого содержания холестерина. На самом деле это миф, в который давно пора перестать верить. В желтке содержатся ценные витамины, минералы, а также омега-3. Минимум насыщенных жиров и высокое содержание белка — еще один плюс, чтобы реабилитировать желток в наших глазах. А холестерина на самом деле не так много, как мы привыкли верить. Еще недавно этот питательный ингредиент незаслуженно считался вредным, а теперь, наконец, смог реабилитироваться в глазах у адептов здорового образа жизни. Уникальный состав Желтков не надо бояться. Специалисты доказали, что диетический холестерин на самом деле не ведет к высокому уровню холестерина в крови. Более того, по некоторым свидетельствам, яичный желток повышает так называемый «хороший» холестерин, что снижает риск сердечных заболеваний. В желтках содержатся насыщенные и ненасыщенные жиры, а также большое количество витамина Е. Основной аргумент в пользу яичных желтков — это каротиноиды, которые и ответственны за придание желтого цвета. Каротиноиды, лютеин и зеаксантин защищают от воспалений и помогают здоровью глаз. Разумеется, каротиноиды содержатся еще во фруктах и овощах. Но у желтков снова есть преимущество и в этом плане: каротиноиды рекомендуется есть вместе с жирами, чтобы организм смог их лучше усвоить. Если есть яйца с салатом из овощей, то вы получите в 9 раз больше каротиноидов, чем просто из овощей. Еще один миф о желтках Считается, что яичные желтки всегда должны быть одного цвета. Однако на самом деле это не так. Более темный оттенок считается одним из индикаторов того, что перед вами яйцо от курицы, которую выращивали в естественных условиях. Именно такие яйца будут более питательными. Так что в следующий раз не пытайтесь избавиться от желтка, разбивая яйцо.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1338, February 26 - March 4, 2021

Причина 2. После приёма пищи в работу включается парасимпатическая нервная система После того, как человек поест, он автоматически успокаивается. Это происходит по велению парасимпатической нервной системы, которая расслабляет мышцы и замедляет сердцебиение. В это время все силы организма направлены на переваривание пищи, и кровь поступает именно в органы, задействованные в этом процессе. Мозг расслабляется, внимательность снижается и хочется поскорее залечь под любимый плед и уснуть. Из этой причины плавно вытекает следующая.

ной мозг, и его работоспособность снижается. Поэтому нам бывает так сложно сразу после обеда включиться в работу. Но эта простая закономерность даёт возможность правильно функционировать всем системам организма.

ные ритмы могут нарушаться, если вы едите всегда в разное время.

15


Легенда

Ларри Кинг — от юноши без образования до одного из самых известных ведущих мира

Путь журналиста, который строил карьеру с нуля, попадал в долги, женился восемь раз и брал интервью у президентов — от Форда и Обамы до Путина.

В январе 2021 года известный американский ведущий Ларри Кинг умер на 88 году жизни от коронавируса. За свою 63-летнюю карьеру Кинг взял тысячи интервью у актёров, политиков, бизнесменов и других известных личностей. В разное время гостями его шоу были Барак Обама, Фрэнк Синатра, Марлон Брандо и Владимир Путин. Его образ — подтяжки, очки и галстук — копировали, манеру брать интервью — осуждали, а шоу пытались воспроизвести. Ведущий начинал карьеру с разнорабочего на радиостанции, без образования и денег, но с огромным желанием. Кинг прославился на американском телевидении уже когда ему было далеко за 50, а успеху предшествовали долгая работа, банкротство, проблемы со здоровьем, арест и восстановление репутации.

#1338, February 26 - March 4, 2021

«Мечтал об этом всю свою жизнь»: становление карьеры Кинга

16

Ларри Кинг определился с будущей профессией с раннего детства: он рассказывал, что в 30-х годах, будучи пятилетним ребёнком, слушал радио и мечтал туда попасть. В подростковом возрасте будущий ведущий часто ходил вокруг здания радио WOR в Манхэттене, делая вид, что работает там. «Я думал, что стану спортивным диктором. Ведь я был всего лишь любопытным ребёнком, который хотел попасть на радио» Ларри Кинг В 1942 году семья Ларри оказалась в тяжёлом финансовом положении изза смерти его отца от сердечного приступа. Матери мальчика пришлось содержать его и младшего брата Мартина на пособие, которого едва хватало. Кончина отца так сильно повлияла на Ларри, что он потерял интерес к образованию и окончил лишь среднюю школу. Позже ведущий признавался, что тяжело переживал трагедию, считая, что отец таким образом бросил его. Кинг решил помогать матери, отправившись работать на почту.

В 1957 году Ларри познакомился с ведущим телерадиосети CBS, который предложил молодому человеку поехать во Флориду. Медиа-рынок штата рос, поэтому работу там могли найти даже неопытные ведущие. Кинг устроился на станцию WAHR в Майами-Бич, но в качестве разнорабочего, где подметал полы и очищал мусорные корзины. На тот момент вакансий ведущего не было, но директор Маршалл Симмондс пообещал Кингу, что возьмёт его, как только появится место. В мае 1957 года один из комментаторов уволился и Ларри заменил его. Настоящее фамилия ведущего — Зейгер, однако Симмондсу она не нравилась, и тот предложил сменить её на более запоминающуюся. На столе директора лежала газета Miami Herald с рекламой спиртных напитков King. Так Ларри Зейгер стал Ларри Кингом. Как вспоминал сам журналист, в начале первого эфира он сильно волновался и не мог произнести ни слова. Симмондс ворвался в студию и потребовал, чтобы Кинг открыл рот, после чего Ларри вышел в эфир, честно признавшись в своих переживаниях. «Доброе утро. Сегодня я вышел в эфир первый раз. Я мечтал об этом всю свою жизнь. Я репетировал весь уик-энд. Пятнадцать минут назад мне дали новое имя. Я приготовил музыкальную заставку. Но во рту у меня пересохло. Я нервничаю. А директор станции только что пнул дверь ногой и сказал: “Здесь говорить надо“». Ларри Кинг Своими главными принципами в работе Кинг называл честность, открытость и интерес к собеседнику. Однажды ведущего спросили, что он

будет делать, если к нему подбегут, сунут в руки бумаги и скажут: «Брокау болен. Вы в эфире». (Том Брокау — известный журналист, главный редактор ночных новостей NBC — прим. ред.). На что Кинг ответил: «Я посмотрю в объектив телекамеры и скажу: «Я шёл по коридору NBC, когда кто-то схватил меня за рукав, втащил сюда, дал мне эти бумаги и сказал: „Брокау болен. Вы в эфире“.» После серии дневных радиопередач Кинга заметили на других станциях. В 1958 году он начал вести утреннее шоу на радио WKAT, которое проходило в ресторане Pumpernik’s в Майами-Бич. В 1960 году Кинг запустил программу на телевидении Майами, а также стал автором развлекательных колонок в газетах Miami Herald и Miami News. “Искренность, обаяние и любопытство Кинга сделали его интервьюером, который успокаивал своих гостей, придумывая увлекательные истории.” Нина Перри журналист Sun Sentinel Долги, арест и восстановление репутации С расцветом карьеры Кинга его финансовые проблемы никуда не делись, а только увеличивались. Он тратил деньги на одежду, машины, ставки и уклонялся от налогов. Несмотря на большие доходы, ведущий оказался в долгах, а в 1960 году вообще объявил себя банкротом. В конце 60-х ведущему помогал его деловой партнёр, финансист Луи Вульфсон. Он знакомил Ларри с известными людьми, оплачивал счета в дорогих ресторанах, финанси-

ровал шоу Кинга и одалживал ему много денег. Позже Вульфсона осудили за продажу незарегистрированных акций. Однажды у Кинга появилась возможность встретиться с президентом Ричардом Никсоном, и ведущий попросил его решить проблемы финансиста. Никсон перенаправил поручение юристу Джону Митчеллу, однако тот отказался помогать. Тем не менее Кинг обещал Вульфсону, что Митчелл решит вопрос, но для этого нужна крупная сумма. Финансист перечислил деньги, однако Ларри оставил их себе, чтобы как-то откупиться от кредиторов. Позже журналист во всём признался Вульфсону, которого в итоге отправили в тюрьму. Какое-то время Кинг выплачивал партнёру деньги, но вскоре они закончились. Несколько лет спустя финансиста освободили, и он решил отомстить Кингу, подав на него иск за кражу пяти тысяч долларов, которые тот ему одолжил.

Фото задержанного Ларри Кинга. В декабре 1971 года Кинга арестовали по обвинению в хищении денег у бывшего партнёра. И хотя спустя несколько месяцев обвинения сняли, арест помешал развитию карьеры Ларри. В течение четырёх лет ведущий пытался восстановить репутацию — писал статьи в журналах и работал на West Coast radio. В 1978 году Кинг снова объявил себя банкротом, задолжав более 300 тысяч долларов. В январе 1978 года Ларри вернулся работать на радио в Майами. Журналист стал вести собственное «Шоу Ларри Кинга», в котором брал интервью у гостей, а также отвечал на звонки слушателей. Программа быстро стала популярной и привлекла внимание основателя канала CNN Теда Тёрнера.


“Пару раз Тед был у меня на шоу, и я ему понравился. [...] У него уже была на примете ведущая Сэнди Фриман, но её агент совершил ошибку, которую вы не должны совершать с Тедом Тёрнером — он поставил ему ультиматум. Агент сказал, что если Тед не решит вопрос к пятнице, Сэнди уйдёт. Тёрнер позвонил моему агенту, Бобу Вульфу, и сказал: «Я заплачу Ларри 200 тысяч долларов. Пожалуйста, дайте мне повод сказать этим людям, куда им идти».” Ларри Кинг

Синатра, Брандо и Путин известные гости Кинга Как рассказывал сам Кинг, он, в отличие от многих коллег, никогда специально не готовился к интервью. Не нужно читать книгу заранее, чтобы поговорить с её автором, говорил он, полагая, что таким образом научится чему-то вместе с аудиторией.

Физик Эдвард Теллер, «отец водородной бомбы», узнав о неготовности Кинга к интервью, собирался уйти из студии. Однако ведущий попросил остаться его на один вопрос, а если бы ему не понравилось, разрешил бы уйти. Тот неохотно согласился. Кинг спросил Теллера, почему старшеклассники так запуганы физикой, а гость, заинтересовавшись, начал страстный разговор о важности науки и остался на всё шоу. Кинга часто критиковали за то, что он якобы никогда не задаёт острых вопросов. Коллеги называли его «курортом американской журналистики», но ведущий говорил, что не понимает, чем это плохо. «Если вы подходите к интервью в боевом настрое, вы получите только защитную реакцию и не многому научитесь». В 1988 году шоу Larry King Live посетил Фрэнк Синатра, который крайне редко давал интервью. Он признался, что так и не преодолел страх сцены и первые несколько секунд перед выходом дрожит. А заодно прошёлся по людям, которые публикуют частные истории из жизни звёзд, назвав их «сутенёрами и проститутками». Другим известным гостем шоу стал актёр Марлон Брандо, который тоже

не любил давать интервью. В 1994 году Кинг приехал на съёмки к нему домой, где Брандо предстал в рубашке, галстуке и джинсах с сандалиями на ногах, которые он периодически снимал. В конце шоу Брандо спел вместе с ведущим песню, ударил его по щеке, а потом поцеловал в губы. С тех пор выпуск высмеивали бесчисленное количество раз, а в пародии на него участвовал актёр Джон Траволта. В России о Кинге узнали благодаря интервью с Владимиром Путиным в 2000 году. Это случилось уже после трагедии подлодки «Курск», но ведущий начал не с неё, а с вопроса о том, с какими неожиданностями столкнулся президент. Путин уклончиво ответил, что не может сказать, что его что-то удивило, потому что уже давно находится во власти. Когда Кинг всё-таки задал вопрос о подлодке, Путин с улыбкой ответил теперь уже культовой фразой: «Она утонула». Затем он начал рассуждать о причинах катастрофы, а на вопрос, что бы он мог изменить в своих действиях, сказал, что отменил бы «рабочие встречи по месту отдыха в Сочи». Путин добавил, что «можно было бы поступить иначе», потому что его действия «использовали для определённых атак, для раскачивания самого института президентской власти, а это само по себе уже плохо и вредно для государства».

Окончание на стр.18

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

#1338, February 26 - March 4, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

В 1985 году Кинг устроился на CNN вести программу Larry King Live в прямом эфире. В 1990-е, в разгар популярности, ночное шоу смотрели около полутора миллионов зрителей в США. Оно выходило на CNN в течение 25 лет и попало в Книгу рекордов Гиннесса как самое продолжительное шоу на Ларри Кинг и Марлон Брандо. одном и том же канале с одним и тем же ведущим. “Он всегда гордился своей неготовГостями Ларри были политики, артисты, спортсмены и актёры. Ведуще- ностью. Ему нравилось говорить, что му удалось взять интервью у каждого он не хочет приходить на интервью, президента США, начиная с Джераль- зная больше, чем его зрители. [...] Это приводило к многочисленным да Форда и заканчивая Бараком Обамой. Дональд Трамп тоже был в гостях глупостям: он считал Далай-ламу муу Кинга, но задолго до своего прези- сульманином, Ринго Старра — покойным Джорджем Харрисоном. Его водентского срока.

просы к Мэри Берри также типичны: прямые, бесхитростные, случайные.” Эмин Санер журналист The Guardian

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

17


Легенда Окончание. Начало на стр.16

Ларри Кинг — от юноши без образования до одного из самых известных ведущих мира

#1338, February 26 - March 4, 2021

Это интервью у Кинга было не последним для Путина — в 2010 году Ларри снова беседовал с ним, теперь уже по видеосвязи. Ведущий спросил у российского лидера о том, как он относится к утечке секретных документов, обнародованных WikiLeaks, и будет ли выдвигать свою кандидатуру на президентских выборах 2012 года. После смерти американского ведущего Путин выразил свои соболезнования. По словам его пресс-секретаря Дмитрия Пескова, президент и ведущий неоднократно встречались, и Путин «всегда ценил его высочайший профессионализм и непререкаемый журналистский авторитет». В гостях у Кинга часто оказывалась известная американская ведущая Опра Уинфри. В 2006 году на шоу Larry King Live она заявила, что хотела бы, чтобы Барак Обама стал президентом США. Экономисты полагают, что это заявление всерьёз помогло Обаме выиграть, учитывая медийность Опры. Отвечая на вопрос Кинга: «Может ли чёрный мужчина быть президентом США?», она сказала: «Я верю, что чёрный мужчина может, и верю, что сможет он».

18

“Я бы с удовольствием взял интервью у Гитлера. В идеале было бы сделать это через несколько лет после Второй мировой войны. У Гитлера была мать, и я хотел бы, чтобы она тоже пришла. Я бы спросил её: «Почему ты не сделала аборт?».” Ларри Кинг Уход с CNN и работа на русских В 2010 году Кинг объявил об уходе из CNN в качестве ведущего, но пообещал иногда снимать единичные спецвыпуски. Позже он объяснял, что по сути его уволили, так как обычно ему предлагали контракты на три-четыре года, а тогда предложили лишь на год. Кинга заменил журналист Пирс Морган с новой программой Piers Morgan Tonight. Кинг неоднократно критиковал работу коллеги, а спустя три года шоу Моргана закрыли из-за падения рейтингов. Говоря о конфликте с новым ведущим, Ларри объяснял, что Морган был полной его противоположностью. «Всё шоу было о нём. Он часто использовал слово «я». В 2012 году Ларри открыл свою студию телевизионного производства Ora TV, где запустил шоу Larry King Now. Проект финансировал мексиканский миллиардер Карлос Слим, давний поклонник Кинга, который хотел, чтобы

тот остался в эфире. Через год российская сеть телеканалов RT TV заключила сделку с Ora TV на проведение шоу Кинга. Также RT транслировал его политическую программу Politicking with

Пирс Морган и Ларри Кинг. Larry King — еженедельное ток-шоу, гостями которого становились политические деятели и мировые лидеры. Тот факт, что на Западе RT критиковали за пропаганду и цензуру, Кинга не смущал. “Они никогда не подвергали цензуре ни одну мою передачу. В выпусках Politicking with Larry King Путина часто критикуют, но их никогда не редактируют. Меня никогда не корректировали и не указывали, что спрашивать или говорить.” Ларри Кинг Восемь свадеб и семь жён: личная жизнь Кинга

Энди умер от сердечного приступа, а 51-летняя Чайя — от рака лёгких. От этой трагедии репортёр долго не мог оправиться: «Потеряв их, я чувствую себя разбитым. Ни один родитель не должен хоронить ребёнка». Наследие Ларри Кинга По некоторым данным, за свою карьеру Ларри Кинг взял около 50 тысяч интервью у политиков, музыкантов, спортсменов и актёров. И хотя не Кинг первый популяризовал формат вечернего ток-шоу, он один из главных его представителей. Другие аналогичные программы, популярные сегодня, вышли на ТВ гораздо позже: например, ток-шоу Jimmy Kimmel Live! впервые показали в 2003 году, а шоу с Джимми Фэллоном презентовали лишь в 2014 году. Журналистский успех Кинга увлекал людей, и за годы работы он написал несколько книг, ставших бестселлерами: «Как разговаривать с кем угодно, когда угодно, где угодно», «Путь журналиста» и «По правде говоря». «Найденный мною способ преодолеть смущение заключается в том, чтобы напомнить себе старую поговорку: у вашего собеседника тоже один нос и два уха. Она наглядно показывает, что все мы люди, а значит, не стоит терять почву под ногами только от того, что ваш собеседник — профессор с четырьмя высшими образованиями. Из книги Кинга «Как разговаривать с кем угодно, когда угодно, где угодно» В 1987 году Кинг перенёс сердечный приступ: сказывалось курение,

в больницу. Там ему назначили шунтирование сердца, стоимость которого на тот момент составляла 40 тысяч долларов. Он задался вопросом: «Что было бы, если бы у меня не было страховки и 40 тысяч?». (Шунтирование — операция, которая позволяет улучшить кровоток в артериях сердца с помощью шунта — запасного сосуда. Его пересаживают из другой части тела пациента — прим. ред.). После выздоровления ведущий договорился с врачами, что если кто-то с проблемами сердца не сможет оплатить себе операцию, ему позвонят и он профинансирует лечение. Таким образом в 1988 году появилась благотворительная организация Larry King Cardiac Foundation, помогающая малоимущим людям с болезнями сердца. «Многие люди в этой стране проваливаются в пропасть, и о них никогда больше не услышишь. Я подумал, что если бы я мог помочь хотя бы одному человеку, спасти только одну жизнь, я бы чего-то добился». Ларри Кинг Знакомые Кинга отмечали, что он был зациклен на собственной смерти. По мнению жены ведущего Шон Саутвик, причиной тому могла стать ранняя потеря отца. Саутвик рассказывала, что Ларри так часто говорил о своей кончине, что начал расстраивать их сыновей-подростков, и она попросила мужа перестать. Сам Кинг не раз заявлял о желании заморозить своё тело после смерти, надеясь, что однажды его оживят. “Он всё время говорил: «Послушайте, мальчики, недолго мне осталось. Что бы вы ни делали, не позволяйте вашей матери поместить меня в приют».” Шон Саутвик жена Ларри Кинга

После смерти Кинга в Твиттере веЗа долгую жизнь Ларри дущего появилось письбыл женат восемь раз — мо его семьи. В нём они на одной из женщин дважпоблагодарили всех за ды. В 18 лет он стал супруслова поддержки, но погом своей школьной возпросили не присылать любленной Фреды Милим цветы, а вместо этолер, но их брак продлилго жертвовать деньги на ся всего год. В 1961 году благотворительность. Ларри женился на Аннет Кайе, которая родила ему «Он был удивительпервого ребёнка. Следуным отцом, и был яростющей супругой ведущено предан тем, кому пого оказалась Ален Акинс счастливилось называть — одна из звёзд Playboy, его другом. Мы будем брак с которой продлился скучать по нему каждый два года. В 1968 году Кинг день нашей жизни. [...] женился на ней второй Вместо цветов мы люраз, но снова ненадолго. безно просим вас расПоследней спутницей Ларсмотреть вопрос о пори стала Шон Саутвик, с жертвовании Американкоторой журналист проСлева направо: Энди Кинг, Ларри Кинг-младший, Чайя Кинг, ской кардиологической жил вместе 22 года. ассоциации или пожарЛарри с женой Шон Саутвик, Ченс и Кэннон Кинг. Всего у Кинга было пяной службе Беверлитеро детей, одного из которых, ребён- переработки, неправильное питание Хиллз. Мы выражаем огромную блака Акинс, он усыновил. Двоих (обо- и нехватка занятий спортом. После годарность за чудесную заботу, котоих родила бывшая звезда Playboy) этого случая Ларри бросил курить и рую они оказали нашему отцу в поон потерял летом 2020 года с разни- переключился на здоровую пищу, но следние годы его жизни». цей в несколько недель. 65-летний через несколько месяцев снова попал Из письма детей Кинга


Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

приносить нам эту записку? Почему не выкинуть в мусор, не позвонить по горячей линии, сохраняя инкогнито? – Конвей покачала головой и повторила: – Там определенно что-то происходит. По горячей линии ответит неизвестный дежурный. А записку она принесла мне. Я задумался. – Если мы продолжим допрашивать Холли и компанию, она нажалуется папаше? – поинтересовалась Конвей. От этой мысли у меня засвербело в спине. Фрэнк Мэкки – крепкий орешек. Даже если он на твоей стороне, нужно присматривать за ним во все глаза, и все равно глаз не хватит. Он – последний, кого я мечтал бы увидеть в этом клубке. – Сомневаюсь, – сказал я. – Она практически заявила, что не желает его участия. А Маккенна ему не звякнет? – Шутишь? Он же родитель. Она там сидит сейчас и молится, перебирая четки, чтобы никто из родителей не узнал, что мы тут объявились, пока мы не уберемся восвояси. В спине почти перестало свербеть, но ощущение опасности не ушло. – Пускай надеется, – хмыкнул я. – Вот позвонит кто-нибудь домой… – Прикуси язык. В данном случае мы на стороне Маккенны. В кои-то веки. – Конвей затолкала обертку поплотнее в чашку. – А что насчет теории Джулии и Ребекки? Типа явились парни из Колма, и что-то пошло не так. – Любопытно. Если парни планировали немножко напакостить – например, выкопать на газоне контур хрена с яйцами, тогда они могли позаимствовать в сарае мотыгу. Повздорили, подрались или в шутку попихали друг друга – у парней их возраста в половине случаев разница невелика. И один ненароком перестарался. – Так. Что указывает на Джоанну, Джемму или Орлу. У каждой парень из Колма. 212

Начало в № 1324 Охотно верю. – А я пропускал мимо ушей. Улыбался, кивал и продолжал заниматься своими делами. – Ага. Но в этом году Джулия смотрит на нас как на нормальных живых людей, и на тебя, и на меня. – Одним длинным глотком Конвей прикончила кофе. – Никак не могу разобраться, это хорошо или плохо.

– А Холли? – Холли… – протянула Конвей. – Когда ты впервые с ней встретился, что подумал? – Умная, колкая. Упрямая. Да много всего. Медленная ленивая ухмылка краем рта. – Точно, все так. Основную разницу ты уже уловил. В прошлом году каждое слово клещами тянули. Сейчас Маленькая Мисс Любезность, записка в одной руке, теория в другой, и мотив наготове. Что-то там происходит. – Она затолкала обертку от сэндвича в пустую кофейную чашку. – Что, кстати, думаешь насчет ее теории? Кто-то сторонний использовал одну из восьмерых, чтобы повесить записку? – Не слишком убедительно. Если не желаешь светиться, зачем втягивать в игру еще кого-то? Тем более даже не из твоих ближайших подруг? – Да уж. Твоя Холли просто источает симпатию. Она хочет, чтобы мы занялись всей школой сразу, не концентрируясь на ее подружках. Понимаешь, чего мне после этого хочется? – Сконцентрироваться на подружках. – Чертовски верно. Но предположим, одна из них что-то знает и Холли не хочет, чтобы мы выяснили, кто именно. На фига тогда 211

213

#1338, February 26 - March 4, 2021

***

Вопрос про бойфренда неожиданно обрел смысл. Сардоническая искра в глазах Конвей подтверждала, что она дождалась, пока до меня дошло. – Что бы у них там ни произошло, эта история не давала покоя одному из тех, кто оказался свидетелем. Взрослым он сообщать не хотел, но открылся своей подружке. – Или он открылся ей, потому что решил, что это повысит его шансы, проторит дорогу в ее трусы. Или вообще все выдумал. – Джемму и Орлу мы исключили. Остается Джоанна. – Ее дружок, Эндрю Мур, был приятелем Криса. Мерзкий маленький мудила. – Злобный выпад. Надо понимать, одна из жалоб на нее поступила как раз от Мура-старшего. – Вы выяснили, каким образом Крис выбрался из Колма? – спросил я. – Конечно. У них там охрана еще дерьмовее, чем здесь, – им же не нужно беспокоиться, как бы кто из нежных принцев не залетел после бурной ночки. По идее, пожарный выход из спального крыла был на сигнализации, но один из ребят – гений электроники – сумел сигнализацию отключить. Пришлось попыхтеть, добывая информацию, но в итоге мы справились. – В голосе Конвей мрачное удовлетворение. – Его отчислили. – И когда он отключил сигнализацию? – За пару месяцев до убийства. И сам парнишка, Финн Кэрролл, дружил с Крисом. Сказал, Крис знал про двери, смывался много раз, но никаких других имен не назвал. Маловероятно, что тайна была известна только двоим. Возможно, Джулия с Ребеккой отчасти правы: парни из Колма чисто мартовские коты, все мысли только об одном, начинают присматриваться к этому заповеднику. – Конвей до блеска потерла яблоко о собственную штанину. – Но с другой стороны, если Крис с дружками всего лишь затевали шалость, зачем ему понадобился презерватив?

19


– А в прошлом году вы спрашивали девочек об их сексуальной жизни? – Разумеется, спрашивали. Все отрицали. Директриса сидела рядом, смотрела на них в упор – что еще они должны были сказать? – Думаешь, соврали? – А что, по-твоему, я могу угадывать по внешнему виду? Улыбочку-то не скроешь. – Но наверняка лучше, чем я, – сказал я. – Как будто снова в школу вернулась. “Как думаешь, она уже сделала этоТ В их возрасте мы только об этом и сплетничали. – Мы тоже. Уж поверь. Улыбка обозначилась четче. – Верю. Но для вас, если девчонка этим занимается, она шлюха, а если нет – фригидная овца. В любом случае ваш брат считает, что имеет право обращаться с ней как с дерьмом. Горькая правда, но не вся и не про меня. – Ну нет, – возразил я. – В любом случае девчонка становится гораздо более привлекательной. Если и вправду это делает, тогда у тебя есть шанс заняться сексом, а для мальчишки-подростка нет на свете ничего важнее этого. А если нет, есть шанс, что она посчитает тебя особенным, чтобы дать именно тебе. И это тоже ужасно важно, хочешь верь, хочешь нет. Когда девчонка считает тебя особенным. – Соблазнитель, ишь ты. Держу пари, немало лифчиков ты порасстегивал под сладкие байки. – Просто рассказываю. Ты же сама спросила. Конвей вонзила зубы в яблоко, раздумывая над моими словами. Решила, что верит. Ну, в какой-то степени. – Если бы мне пришлось угадывать, – сказала она, – тогда, год назад, я бы сказала, что у Джулии и Джеммы был секс, Ребекка даже не целовалась, а остальные – что-то посередине. – Джулия? Не Селена?

#1338, February 26 - March 4, 2021

214

20

– С чего бы? Селена потаскушка только потому, что у нее большие сиськи? – Господи Иисусе! Да нет же! Я и внимания не обратил на их… А, твою ж мать. Но Конвей опять ухмылялась: завела меня, а я и попался. – Пошла ты, – буркнул я, – это просто отвратительно, вот и все. А она расхохоталась. Хороший смех, громкий, открытый. Я начинал ей нравиться, помимо ее воли. Я вообще нравлюсь людям. Это я не хвастаюсь, просто сообщаю. В нашей работе нужно знать свои сильные стороны. А самое безумное, что и мне она начинала нравиться, где-то глубоко в душе. – Прикол в том, – уже серьезно сказала Конвей, – что если бы я угадывала сегодня, про компанию Холли я сказала бы то же самое. – В смысле? – Четыре симпатичные девчонки, так? – Боже, Конвей. За кого ты меня принимаешь? – Я не говорю, что ты извращенец, а призываю вспомнить себя в шестнадцать лет. Ты бы замутил с ними? Приглашал бы куданибудь, дружил в фейсбуке, что там они сейчас делают? В шестнадцать лет я бы относился к таким девушкам, как к музейным экспонатам под стеклом: можешь смотреть сколько влезет, грезить до помутнения в башке, но трогать не смей – по крайней мере, если у тебя нет спецоборудования и решимости прорваться сквозь бронированное стекло и обойти вооруженную охрану. Но теперь, когда я прочел записки на доске, они казались мне другими. Из-под милой внешности повсюду просвечивала опасность, как занозы на гладком дереве. – Они классные, – сказал я. – Холли и Селена симпатичные, да. Я бы сказал, они пользуются успехом – возможно, у разных 215

категорий парней. Ребекка обещает стать хорошенькой в скором времени, но в свои шестнадцать я бы этого не просек, да и унылая она, так что я бы не обратил внимания. Джулия: не супермодель, но вполне ничего, и с изюминкой такая, так что в целом да, вполне. Я бы запал. Конвей кивнула: – Вот и я о том. Так почему ни у одной нет бойфренда? И, если я не ошиблась в догадках, почему ни у одной из них и год назад его не было? – Ребекка – поздний цветок. Считает парней противными и стесняется всего, что с ними связано. – Хорошо. А остальные? – Живут в пансионе. Парней нет. Свободного времени мало. – Свору Хеффернан это не останавливает. Две – точно, одна нет, одна так-сяк; примерно такого и ожидаешь. Банда Холли: нет, нет, нет, нет, без вариантов. Ни одна ни на секунду не задумалась, отвечая, ни одна не сказала “все сложно”, не хихикнула, не покраснела, ничего вообще. Только спокойное безразличное “нет”. – Ну и что ж тогда? А вдруг они лесбиянки? Пожимает плечами: – Все четверо? Возможно, но маловероятно. Впрочем, компашка тесная, это да. Отпугни одну, и все следом за ней будут шарахаться от парней. – И ты думаешь, кто-то именно так и поступил, – констатировал я. Конвей отшвырнула огрызок. Хороший бросок – огрызок пролетел точно между стволами деревьев и шлепнулся далеко в кустах, спугнув пару пичуг, хлопотливо вспорхнувших в воздух. – И еще я думаю, что-то всерьез отшибло мозги Селене. И не верю в совпадения. – Она вытащила телефон, кивнула в сторону моего яблока: – Доедай. Сейчас проверю сообщения, и двинем дальше. 216

Вроде по-прежнему отдает приказы, но тон изменился. Я прошел тест, или мы оба прошли: щелкнуло. Напарник мечты живет в глубинах твоего сознания, это тайна, как девушка мечты. Мой, например, вырос среди книжных шкафов от пола до потолка, играл на скрипке, у него рыжий сеттер, непоколебимая уверенность в себе и оригинальное чувство юмора, которое не понимает никто, кроме меня. То есть ничего общего с Конвей, ни по одному пункту, и, спорим, ее напарник мечты ничуть не похож на меня. Но ведь щелкнуло. Может, и всего на несколько дней, но мы идеально подходим друг другу. Я сунул свой огрызок в чашку из-под кофе, тоже достал мобильник. – Софи, – сообщила мне Конвей, прижав телефон к уху. – Никаких отпечатков нигде. Ребята из Экспертизы говорят, слова вырезаны из книги среднего качества, издана в последние пятьдесятсемьдесят лет, судя по бумаге и шрифту. А судя по фокусу на фотографии, снимали не Криса, он лишь часть заднего плана, остальное просто обрезали. Место пока определить не удалось, но она работает, сравнивает с фотографиями из дела. Я включил телефон, и он тут же пискнул: сообщение. Конвей обернулась. Номер незнакомый. И текст настолько неожиданный, что я всматривался добрую секунду, въезжая в смысл. Джоанна хранила ключ от двери между школой и пансионом внутри “Жития святой Терезы”, книжный шкаф в общей гостиной третьего года. Сейчас, возможно, его там и нет, но год назад точно был. Я протянул телефон Конвей. Она нахмурилась. Придвинула свой телефон поближе, принялась стремительно пролистывать что-то на экране. 217


– Номер не наших девчонок – во всяком случае, не прошлогодний. И не приятелей Криса. Она хранит у себя в телефоне все их номера, год прошел. Ни одна ниточка не обрезана, даже тончайшая. – Отвечу, – предложил я. – Спрошу, кто это. Конвей задумалась. Кивнула. Привет – спасибо за информацию. Прости, у меня не все номера в записной книжке, кто ты? Показал Конвей. Она трижды перечитала, обгладывая с большого пальца застывший яблочный сок. Одобрила: – Давай. Я нажал “отправить”. Никто из нас не стал комментировать – незачем. Если это правда, тогда у Джоанны и еще как минимум одной девицы (а вероятно – больше чем одной) была возможность выбраться из школы в ту ночь, когда убили Криса Харпера. И одна из них могла что-нибудь видеть. Одна из них могла что-нибудь сделать. Если это правда, то сегодняшний день приобретает совсем другой смысл. Мы больше не ищем автора записки, теперь все сложнее. Мы ждали. Тем временем ритм ударов клюшек на поле изменился: девчонки нас заметили, начали пропускать простые мячи, вытягивая шеи, чтобы разглядеть нас в тени деревьев. Маленькие скандальные птички щебетали и хлопали крыльями над нашими головами. Солнце то и дело скрывалось за набегавшими облачками. Телефон молчал. – Позвонить? – Позвони. Я набрал номер. Автоматический женский голос посоветовал мне оставить сообщение. – Одна из нашей восьмерки. – О да. Иначе слишком много совпадений. И это не твоя Холли. Она принесла фотку, принесла бы и ключ. 218

Маккенна вышла из кабинета, готовясь помахать нам ручкой на прощание, и не возликовала, узнав, что мы вовсе не намерены прощаться. К этому часу мы стали главной темой всех школьных сплетен. Девочки, которые не живут в пансионе, вот-вот отправятся по домам и расскажут родителям, что полицейские вернулись, и телефон Маккенны начнет трезвонить. Она-то рассчитывала, что к тому времени уже можно будет отвечать, мол, это маленькое 219

220

скроила постную рожу: нет, ничего подобного. Я говорю: “нет” с тех пор, как кодовые замки поставили, верно? Тут ее вовсе перекосило, и она прикинулась, что не расслышала. В жилое крыло, через уже открытую дверь. Там все было по-другому, чем в учебном корпусе. Светло, прохладно и тихо, белоснежная тишина стекает по лестничному пролету вниз. Легкий аромат, едва заметный, цветочный. Сама атмосфера намекает, что мне надо сдать назад и пускай Конвей дальше действует одна. Это девчачья территория. Вверх по ступенькам – Дева Мария загадочно улыбается мне из своей ниши на лестничной площадке, – по длинному коридору, вымощенному красным кафелем, мимо закрытых белых дверей. – Спальни, – пояснила Конвей. – Третий и четвертый год. – А ночью кто-то дежурит? – Не особо. Комната кастелянши внизу, рядом с малышами. Здесь на этаже есть две старосты, выпускного года, но они же ночью спят, какой от них прок? Так что если ты не совсем уж недотепа, смыться можно запросто. Две дубовые двери в конце коридора, одна напротив другой. Конвей подошла к левой, набрала цифры на замке, даже не заглядывая в секретарскую шпаргалку. Какая уютная норка, эта общая гостиная третьего года, настоящий сказочный домик. Я прекрасно понимал, что вижу лишь парадную сторону, я же насмотрелся на ту их доску, но все равно не мог вообразить, как в том углу, к примеру, кого-то злобно травят или кто-то устроился вон на том диване с намерением вскрыть себе вены. Здоровенные мягкие диваны в золотисто-рыжих тонах, газовый камин, сверху на полке ваза с фрезиями. Старинные деревянные столы, за которыми можно делать уроки. Повсюду девчоночье барахло: ленточки и резинки для волос, лак для ногтей, журналы, бутылочки из-под воды, надорванные пакетики со сладостями. Со 221

#1338, February 26 - March 4, 2021

Конвей опять вытащила телефон. Набрала один номер за другим: “Добрый день, это детектив Конвей, просто хочу проверить, что у нас верный телефонный номер, на тот случай, если необходимо будет с вами связаться…” И везде одинаковая запись автоответчика: “Я в школе. На время занятий телефон отключен”. Но все номера правильные. Никто из наших не сменил номер – голоса были их собственные. – У тебя нет приятеля в телефонных компаниях? – спросила Конвей. – Пока нет. И у нее, видимо, тоже, иначе бы не спрашивала. Копишь полезных друзей, со временем записная книжка все толще, и сам ты тоже в чьем-то списке. Как обухом по голове: мы, пара новобранцев, в самом центре событий. – Ничего, Софи поможет. – Конвей уже набирала номер. – Она добудет записи всех звонков и сообщений с этого номера. К концу дня наверняка. – И номер окажется незарегистрированным. – Угу, точно. Но я хочу знать, кому еще оттуда отправляли сообщения. Если у Криса была подружка, он ведь назначал свидания каким-то образом. Мы так и не выяснили каким. – Она соскользнула со стенки и поднесла к уху телефон. – А мы с тобой тем временем пойдем глянем, не наврала ли нам наша Маленькая Мисс СМС.

недоразумение благополучно разрешилось, просто несколько уточняющих вопросов, мистер и миссис, не забивайте свои драгоценные головы, все уже закончилось. Она не спрашивала, надолго ли затянется дело. А мы сделали вид, что не понимаем, интересует ли ее это. Короткий кивок Маккенны – и кудрявая секретарша вручила нам ключ от спального корпуса, коды от замков общих гостиных, подписанное разрешение на обыск. Все, о чем мы попросили, но уже без улыбки. Напряженное лицо, глубокая складка между бровями. На нас вообще не смотрит. Когда мы выходили из кабинета, прозвучал звонок. – Пошли скорей, – Конвей прибавила шагу, – уроки закончились. Сейчас откроют дверь в спальный корпус, и я не хочу, чтобы кто-то оказался в общей гостиной раньше нас. – Кодовые замки в общих гостиных – они и в прошлом году были? – Ага, уже много лет как. – С чего вдруг? В классах за закрытыми дверями в один миг поднялся галдеж, загрохотали отодвигаемые стулья. Конвей побежала вниз по лестнице. – Девчонки хранят там свои вещи. Двери в спальнях без замков – на случай пожара и лесбиянок, видимо; тумбочки запираются, но они очень маленькие. Так что основная часть барахла обретается в гостиной – диски, книжки, все такое. И если что-то вдруг пропадет, то при наличии кодового замка подозреваемых оказывается не больше дюжины. Запросто вычисляется кто. – Я думал, здесь никому и в голову такое не придет. Ироничная ухмылка Конвей: – “Людей подобного типа наша школа не прельщает”. Так, что ли? Я спросила у Маккенны, были ли проблемы с воровством. Она

21


спинки стула свисает зеленый шарф с узором из белых маргариток, тончайший и легчайший, как вуаль невесты, он колышется даже при самом слабом движении воздуха. Лампы, реагируя на датчик движения, вспыхивают, как предупредительные сигналы, совсем не гостеприимно. Эй, ты. Я слежу за тобой. Две ниши со встроенными книжными шкафами, от пола до потолка, и каждая полка плотно набита книгами. – Твою ж мать, – буркнула Конвей. – Не могли просто поставить здесь телик? Звонкие детские голоса в коридоре, дверь позади нас распахнулась. Мы резко обернулись, но эти девчонки гораздо младше нашей компании. Трое, толпятся в дверях, пялясь на меня. Одна хихикнула. – Кыш, – спокойно скомандовала Конвей. – Мне нужны мои угги! Малышка показала рукой на свое имущество, Конвей взяла обувку, сунула хозяйке: – А теперь валите отсюда. Они попятились. И начали взволнованно перешептываться еще прежде, чем я закрыл дверь. – Угги, – проворчала Конвей, доставая перчатки. – Эти чертовы штуки надо вообще запретить. Да, перчатки. Если книга и ключ действительно существуют, отпечатки могут иметь значение. Каждому по шкафу. Пальцем по корешкам, снять и положить на пол первый ряд книг, проверить второй. Быстро, в стремлении вытащить на поверхность что-нибудь значительное. И пускай нашедшим буду именно я. Конвей заметила и девчачий интерес, и смешки или просто почуяла неладное. – Следи за собой. Я тебя, конечно, дразнила, но ты и впрямь

#1338, February 26 - March 4, 2021

222

22

выплясываешь перед этими девицами. В таком возрасте они так и норовят в кого-нибудь втюриться и тренируются на каждом болееменее приличном существе мужского пола, до которого могут дотянуться. Заходил в учительскую? Думаешь, случайно все учителямужики противные уроды? – Она покачала головой. – Это чтоб меньше с ума сходили. Несколько сотен девиц, уровень гормонов на грани взрыва… – Я не Джастин Бибер. И не намерен устраивать тут беспорядки. Радостное фырканье. – Тут и не нужен Джастин Бибер. Ты не урод, тебе не шестьдесят – вполне достаточно. Они хотят романтических переживаний – отлично, используй это. Только не оставайся наедине ни с одной из них. Я вспомнил, как Джемма клала ногу на ногу а-ля Шэрон Стоун. – И не думал даже. – Погоди-ка, – совсем другим тоном, и я подскочил, не отдавая себе отчета, – вот она. Нижняя полка, задний ряд книг, незаметна среди ярких цветных корешков. Обшарпанный старинный переплет. Святая Тереза из Лизьё: Маленький Цветочек и Малый путь. Конвей осторожно, кончиком пальца, вытянула книгу. Вместе с облаком пыли. На обложке фотка, сепия, молоденькая пухлощекая монахиня, тонкие губы изогнуты в улыбке, то ли пугливой, то ли блудливой. Сзади переплет прилегал неплотно. Я двумя пальцами аккуратно взял книгу за верх и низ, пока Конвей приоткрывала ее. Уголок форзаца загнут и заклеен скотчем, образуя треугольный кармашек. Внутри ключ. Мы к нему не прикоснулись. Конвей сказала, будто отвечая на мой вопрос: – И все равно рано устраивать шум. У нас пока нет ничего определенного. 223

Вроде настал момент поднимать кавалерию: следовательская группа прочесывает школу, криминалисты сверяют отпечатки пальцев, социальные работники дежурят на допросах. Это вам не фотка с запиской, где вероятность пятьдесят на пятьдесят, что скучающая девочка-подросток пытается привлечь к себе внимание. Тут очевидный факт: девочка, которая могла находиться на месте убийства, – а возможно, четыре девочки. Или вообще все восемь. Если Конвей вызовет подмогу, ей придется продемонстрировать О’Келли все новые обстоятельства, которые оправдают бюджетные расходы на пока не раскрытое дело. И – та-дам, с головокружительной скоростью я буду отправлен обратно в свой отдел, к Конвей приставят опытного напарника с солидным послужным списком, О’Гормана или другого подхалима, а он уж найдет способ вписать свое имя в отчет о раскрытии, если раскрытие все-таки состоится. Благодарю за помощь, детектив Моран, увидимся в следующий раз, когда кто-нибудь положит вам прямо в руки очередной жирный шанс. – Мы же не знаем наверняка, – сказал я, – что это ключ от двери в главный корпус. – Вот именно. У меня в управлении есть копия подлинного ключа, я смогу сравнить. А до тех пор я не намерена ставить на уши половину отдела ради ключа, который может оказаться ключом от буфета чьей-нибудь бабули. – И мы ведь только из той эсэмэски знаем, кто и когда его спрятал. Может, в прошлом мае его вообще тут не было. – Может, и так. – Конвей прикрыла кармашек. – Я хотела прошерстить это заведение сверху донизу. Босс запретил. Сказал, нет доказательств, что в этом деле замешан кто-либо из Килды. Иными словами, все эти понтовые мамочки и папочки будут биться в истерике, если какие-то грязные детективы начнут рыться своими лапищами в нежном бельишке их драгоценных дочурок. Так что да – 224

возможно, если бы и искали, то никакого ключа не нашли бы. – Почему Джоанна с компанией не убрали его отсюда за столько времени? – удивился я. – Почему не выбросили подальше, когда Крис был убит и полицейские начали расследование? Конвей бережно закрыла книгу. Умеет ведь действовать осторожно, когда надо. – Видел бы ты, что здесь творилось после убийства. Девчонок не оставляли без присмотра ни на секунду – вдруг из шкафа выскочит Ганнибал Лектер и сожрет их мозги. Они даже в сортир впятером ходили. Повсюду наши ребята, училки патрулируют коридоры, монашки квохчут, а стоит кому-нибудь заметить хоть что-то странное, все орут и сломя голову несутся на улицу, как при пожарной тревоге. И вот с этим, – она указала пальцем на книгу, не прикасаясь, – самое разумное было оставить где лежит, не рисковать, привлекая к себе внимание. Через несколько недель учебный год закончился. А когда девицы в сентябре вернулись, они уже были ученицами четвертого года, и ни кода для гостиной третьего у них не было, ни уважительной причины там находиться. Вернуться за ключом было гораздо рискованнее, чем оставить его на месте. Как думаешь, насколько часто берут читать эту книжицу? Какова вероятность, что кто-нибудь обнаружит ключ или – даже если и так – догадается, что это такое? – Если Джоанна или кто еще так и не выбросила ключ, есть шанс, что она и отпечатки не стерла. – Угу. И мы их снимем. – Конвей достала из сумки пластиковый пакет для вещественных доказательств, встряхнула, раскрывая. – Кто, по-твоему, прислал СМС? Из компашки Холли никто не в восторге от Джоанны.

Продолжение в следующем номере. 225


Прошу слова

Евгений Цыганов: Не верю, что мы живем в конченой стране. Есть приличные люди Популярный актер, лауреат премии Правительства РФ, звезда сериала «Оттепель» и фильма «Цой» Евгений Цыганов рассказал, почему решил подписать письмо к властям РФ с требованием прекратить политические репрессии.

В

к властям РФ с требованием изменить законодательство о проведении собраний, а также освободить задержанных и арестованных, прекратить «заведенные по политическим мотивам надуманные уголовные дела». – Я не политик и свои политические взгляды, как и религиозные, стараюсь держать в себе, – говорит один из подписантов этого обращения актер Евгений Цыганов. Кстати, в свое время он поддер-

живал и фигурантов «московского дела». У меня позиция простая: мне не нравится, когда на улицах бьют и сажают людей из-за их взглядов. Очень много сейчас арестов! Наблюдаю, как представители силовых структур позволяют себе так общаться, не имея даже знаков отличия. Кто это такие?! Я не зову на баррикады, потому что потом перед этими людьми, которые пойдут за мной, я же буду от-

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

сы Центра имени Мейерхольда после того, как она оказалась на уличной акции, убрали с официального сайта этого Центра… – Зачем актрисе расстраиваться, что убрали ее страничку с сайта Центра имени Мейерхольда?! Мы выросли в стране со страшной историей. Волосы дыбом, когда читаешь, слышишь о тех репрессиях. Но сейчас, спасибо, двадцать первый век на дворе. Меня больше тревожит, что люди с разными взглядами так ненавидят друг друга. Лично у меня нет страха, что из-за моих взглядов уберут мою страничку с какого-либо сайта или не утвердят в кастинге федерального канала. Если вдруг узнаю, что существуют такие списки неугодных власти деятелей культуры… Что ж, значит, я живу в такой стране и в такое время... Но позвольте мне надеяться, что это не так.

Олег ПЕРАНОВ

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1338, February 26 - March 4, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

связи с протестными акциями, которые прошли по стране в январе 2021 года в защиту Алексея Навального, многие деятели культуры записали свои видеообращения, либо сами вышли на уличные акции. Увидев масштаб задержаний и действия силовиков, более 180 актеров, режиссеров, писателей, ученых и общественных деятелей подписали открытое обращение

вечать. А мне, если задержат, думаю, проще будет выйти из отделения полиции, чем пареньку, который захотел постоять на улице с плакатом. Если уж требуют сердца перемен, то, значит, пришло им время Конечно, можно промолчать, но можно сказать, чтобы знали: я против насилия! – продолжает Цыганов. – Против того, чтобы нарушались права. Такого не должно быть! И я не считаю, что мы живем в конченое время, есть приличные люди, и порядочных должно быть больше… Разве это в порядке вещей, когда парни с дубинками мутузят человека, забирают его в отделение, отбирают телефон, не дают есть и пить, сходить в туалет?! А утром устраивают суд без адвоката – и приговор... – Евгений, но вы слышали, что теперь к некоторым так называемым протестантам применяются санкции? Например, имя одной актри-

23


Профессия - звезда

«Я кажусь одержимой? Так и есть!» Фанни Ардан — о страхе перед будущим и страстью к ролям и воспоминаниям

Гранд-дама французского кино Фанни Ардан являет собой пример невероятного таланта, врожденного аристократизма и истинной женственности. Татьяна Розенштайн поговорила с актрисой о выборе между свободой и безопасностью, страхе перед будущим и страстью к ролям и воспоминаниям. В начале прошлого года Фанни Ардан успела — перед самым началом общемирового локдауна — получить престижную кинопремию «Сезар» в номинации «Лучшая актриса второго плана» за участие в фильме «Прекрасная эпоха» Николя Бедоса. В фильме «ДНК» Ардан также играет роль второго плана, но одну из ключевых. Это семейная драма о женщине, которая вынуждена считаться с мнением разнообразных родственников, чьи представления о мире подчас кардинально расходятся между собой.

мочной площадки, и диалогами, которые они произносят после команды «Мотор!». В этом особенность ее режиссерского стиля. Она считает, что между реальностью и кино не должно быть разрыва. — В последнее время вы чаще стали играть второстепенных персонажей. Это, вероятно, обидно? Хотя даже за одну из таких ролей вам вручили недавно престижную кинопремию. — Чем старше становишься, тем меньше достается больших ролей. Но я не жалуюсь. Есть две вещи, на которые нет смысла жаловаться,— это старение и уплата налогов. — Зато можно сказать, что по сравнению, например, с амери-

#1338, February 26 - March 4, 2021

— У вас непростая роль в новом фильме… — Все верно. В «ДНК» я играю мать с расстройством личности. Моя героиня слишком импульсивна и эмоционально нестабильна, ей сложно вы-

леммой: какую страну выбрать в качестве родной?.. И она принимает это решение, основываясь на ДНК-тесте. На самом деле, конечно, это фильм о поиске себя, о том, кто мы есть и кем пытаемся стать. — Фильм уже раскритиковали во Франции. Не всем этот способ выбирать родину пришелся по душе. — Да, причем это было довольно неожиданно. Например, религиозная сцена похорон дедушки героини в мечети в сопровождении песни Селин Дион (Talk to my father) должна, по замыслу, вызывать смех, но вызвала лишь критику и непонимание со стороны некоторых кругов Франции. Ни показом этих похорон,

му, но как только мне исполнилось 30 лет, ваши коллеги стали спрашивать меня, не боюсь ли я старости. Может быть, это случилось из-за фильма, в котором у меня был юный любовник… Как ответить на такой вопрос? Вначале я говорила: «Боюсь не более, чем вы, месье или мадам». Но разговоры заставили меня задуматься. Стареть жестоко, но это неизбежно. Какой смысл бояться неизбежного? Это все равно, что бояться смерти. Нельзя поддаваться такому страху. Мне всегда вспоминается «Анна Каренина», особенно тот фрагмент, где Вронский, ради которого Анна все бросила и который разлюбил ее, узнает о ее смерти. Он сидит в поезде. У него в этот момент так сильно болит зуб, что он ни о чем другом не может думать. В этом наблюдении Толстого вся прагматика жизни. При этом я не могу сказать, что скучаю по молодости или по старым временам. Правда, мне нравится оглядываться назад, потому что в жизни мне мало что так дорого, как воспоминания. Они делают мою сегодняшнюю жизнь богаче. Я с такой же благодарностью вспоминаю самые тяжелые периоды своей жизни, как и самые счастливые. Мне нравится «здесь и сейчас» так же сильно, как и прошлое. Единственное, что меня мало волнует,— это будущее. — Вам довелось поработать со многими великими режиссерами — Трюффо, Рене, Шабролем, Антониони, Поллаком. Вы также много снимались у режиссеров-женщин, взять хотя бы тот же фильм «ДНК». Есть ли разница в подходах к съем-

Кадры из фильма «ДНК», 2020 год.

24

страивать ровные отношения, потому что она постоянно колеблется между идеализацией и деградацией. У нее сложные отношения с близкими, например со своей дочерью. Та говорит ей: «Я терпеть не могу твой запах, но я люблю тебя». Это очень небанальное наблюдение. Потому что отношения людей, их любовь и ненависть часто основаны… на запахах. Есть запах сексуальности, а есть, например, запах родства. Но дочь не чувствует родства со своей матерью. И это предрешает ее судьбу. Она на самом деле стоит перед необычной ди-

ни тем фактом, что героиня фильма выбирает в итоге алжирское гражданство, никто не собирался атаковать Францию. Но общие настроения на данный момент таковы, что паранойя берет верх… Впрочем, в этом фильме все было возможно. Дело в том, что у Майвенн (Майвенн Ле Беско, режиссер фильма «ДНК».— Ред.) вообще такая манера — почти документальная, я бы сказала. Она пытается создать естественную обстановку на площадке, чтобы актеры не чувствовали разницы между беседами, которые они ведут вне съе-

канской киноиндустрией французская все же ценит своих опытных актрис. — Думаю, это связано с французским менталитетом. Посмотрите хотя бы на французскую литературу: многие из величайших французских писателей, например Бальзак или Мопассан, помещали женщин в центр своих произведений. То же самое можно сказать и о режиссерах-французах. Хотя наши фильмы по-прежнему чаще создаются мужчинами, они почти всегда повествуют о женщинах. Не знаю поче-

кам у режиссеров-мужчин и режиссеров-женщин? — Честно говоря, я не вижу никакой разницы. Гендер в данном случае ничего не определяет. Тем более что я принадлежу к феминистскому поколению — для меня границы между полами всегда были малоразличимы. У всех «моих» режиссеров была одна общая черта — они всегда прислушивались к актерам. Терпеть не могу людей, одержимых контролем и не способных к спонтанности. Я выбирала тех режиссеров, которых можно назвать «большими эн-


тузиастами своего дела». Влюбленных в профессию, одержимых страстью. Нет ничего более скучного, чем создатель картин, который не выказывает никаких эмоций. Такие могут снимать лишь глупые фильмы. Возможно, и я покажусь вам одержимой. Так и есть. Я обожаю свою профессию. Когда снимаюсь в фильме или работаю на сцене, то просто погружаюсь в роль. Я также предпочитаю работать с режиссерами, которые приступают к съемкам с установкой, что их зритель умен, одарен. У таких режиссеров всегда выходят интеллигентные фильмы. Когда предлагается роль, для меня не имеет значения — будет ли мой режиссер мужчиной или женщиной. Прежде всего это должен быть человек, который говорит с моим сердцем, который может меня соблазнить и сделать это так искусно, чтобы я сама пожелала броситься в

Фанни Ардан всегда играла сильных и красивых женщин. брания активистов и вскоре возненавидела их. Мне не нравилось навешивать на себя какое-либо клеймо, мне никогда не хотелось принадлежать к какой-либо группе, потому что принадлежность к одной группе означает автоматическое осуждение другой. Истинное богатство человека — в его противоречиях. Я не слишком моральный человек, во мне тоже много противоречий. Например, я часто представляю себе: каково это было бы — умереть от насильственной смерти?.. Пусть только боль длится недолго. И мне также хотелось, чтобы у последней сцены моей жизни была замечательная постановка. — Как вы выбираете сценарии? Как вы понимаете, что они — «ваши»? — Обычно я читаю сценарии лежа. Потом у меня возникает два типа реакции. Если я откладываю манускрипт в сторону, продолжаю лежать и даже закрываю глаза, то предложенная роль мне явно неинтересна. Если же после прочтения я вскакиваю на ноги — значит, сценарий меня вдохновил. Жизнь слишком коротка, чтобы заниматься нелюбимым делом или окружать себя людьми, присутствие которых тебе неприятно. Бывают и такие случаи, когда мне нравится история, сюжет, но я просто ненавижу мою героиню. Наверное, профессиональная актриса должна уметь сыграть любого персонажа. Я же хочу играть лишь тех, кто мне по вкусу, и никогда не буду играть тех героинь, которые мне не по душе. Но, как я уже говорила, у меня много противоречий. Думаю, я даже способна полюбить монстра или опасного злодея. Мне не нравятся фильмы-нравоучения или предупреждения об опасности. Я не думаю, что, когда Марсель Пруст писал свои произведения, он задумывался о том, насколько они моральны. Раньше мне казалось, что Достоевский увлекался нравоучениями. Но потом поняла: в «Преступлении и на-

Беседовала Татьяна РОЗЕНШТАЙН

#1338, February 26 - March 4, 2021

работу. Именно так я предпочитаю работать, испытывая восторг и эмоции. Именно это и является для меня главной ценностью в искусстве. Потому что все его виды — будь то литература, живопись, музыка — проникают вглубь человека, открывают его разум, позволяют увидеть окружающее другими глазами. Произведения искусства делают нас умнее. Они позволяют флиртовать с плохим и хорошим, потому что у настоящего искусства нет морали. Искусство — это опасный дар, но, если его принять, можно стать свободным, пусть даже у этой свободы будет высокая цена. Искусство больше, чем жизнь. Если бы я не стала актрисой, думаю, мне бы хотелось быть писателем. Потому что люди, которые умеют писать, спасены. «От кого?» — спросите вы.

От жизни, от горя, от провала. Потому что писатель способен изобретать жизнь, но при этом он никогда не берет на себя роль судьи. — Какую цену нужно заплатить за свободу? — Мне всегда хотелось жить в мире, который постоянно движется, мне не нравится выражение «ощущать землю под ногами», «крепко стоять на земле». Зачем стоять на твердой почве, когда можно летать? Давайте подумаем, что вы выберете: «свободу» или «безопасность»? Выбирая одно, вы отказываетесь от другого. Уверена, что многие из нас хотели бы иметь и то, и другое. Но, думаю, это невозможно. Нет солнца без тени. Конечно, существуют разные степени безопасности, материальная и духовно-нравственная. Чтобы наша жизнь имела смысл, мы вынуждены выбирать между добром и злом. Но если в нас появляется так называемая моральная стабильность, она способна превратить человека в живого мертвеца. Возьмите Бодлера или Караваджо — они не были законопослушными гражданами. Но тем не менее мы все им обязаны. Если бы они подчинялись закону, то вынуждены были бы подчиняться мнению большинства, а значит, никогда не открыли бы для себя возможности и не стали бы великими. Не политики, не священники и тем более не моралисты, а художники и писатели — настоящие хозяева мира, потому что они расширили наш взгляд на жизнь. Поэтому так важно учить молодое поколение оставаться живыми, доверять себе и не сдаваться во время поисков самих себя. — Упомянутые вами мастера тем не менее при жизни были аутсайдерами. Вы и себя к ним относите? — Конечно! Я никогда не хотела быть частью какой-то группы или движения. Студенткой я изучала политологию, и меня интересовала политика. Потом я стала посещать со-

казании» он доказывает обратное. И говорит, что каждый из нас способен как на лучший, так и на самый худший поступок в жизни. — Вы стоите перед кинокамерой уже несколько десятков лет. Что по-прежнему делает вашу работу интересной? — Можете мне не верить, но мне импонирует тот факт, что все истории «уже давно рассказаны», а персонажи сыграны. Хорошо, но вот появляется новый актер — со своей особой аурой — и ему удается вдохнуть новую жизнь в, казалось бы, уже знакомого персонажа. В такие моменты я все еще чувствую нервное напряжение внутри желудка, одиночество и храбрость во время съемок и гордость после их окончания. — Вы часто смотрите фильмы в кинотеатрах? — О да, я обожаю ходить в кино, как в театр, оперу и музеи. Фильмы я предпочитаю смотреть в маленьких кинотеатрах. Два раза в неделю и в полном одиночестве. Я всегда боялась моментов, когда другим людям нравится что-то, что не нравится мне. Потому что, если я возненавижу фильм, а моим знакомым он понравится, я, кажется, способна на убийство (смеется). Потому и хожу в кино без сопровождения, в дневное время, когда залы полупустые. Мне это напоминает запретное удовольствие. В Париже я живу в пятом округе, где много маленьких кинотеатров — там крутят фильмы со всех концов света. Я смотрю все — и турецкое кино, и корейское, условно говоря. При этом я никогда не читаю кинокритику — не хочу знать, чего ожидать; просто ныряю в темноту маленьких залов и позволяю себя удивлять. Я любила кино с самого детства и всегда буду его любить. С театром, на мой взгляд, ситуация изменилась к худшему. Я регулярно хожу в театр, особенно предпочитаю Theatre Edouard VII около площади Мадлен, но только одна из десяти постановок мне кажется интересной. Терпеть не могу людей, которые приходят в театр или оперу с установкой: «Как здесь все прекрасно». Сюда надо приходить как на футбольный стадион, с настроем: «Покажи-ка, на что ты способен!» — Как вы относитесь к современным тенденциям в киноиндустрии, например к Netflix? — Бертолуччи однажды сказал, что смотреть фильм на компьютере — это здорово, потому что можно находиться очень близко к экрану и при этом оставаться один на один с картиной. Разница лишь в том, что когда мы смотрим на экран компьютера, то смотрим кино как бы «сверху вниз». А в кинотеатре — наоборот: мы смотрим наверх. Поэтому в кинотеатре, пусть даже вы идете на самый распоследний фильм, все равно у вас есть ощущение, что происходит нечто возвышенное. Когда вы имеете дело с компьютером, думаю, вряд ли такое чувство возможно.

25


Лицо с обложки

“Голодное детство, переезд в Москву, три разбитые семьи” Непростая личная жизнь актрисы Кристины Асмус

Кристине Асмус в этом году исполнится 33 года. В сравнительно молодом возрасте она стала актрисой, известной на всю Россию и за ее пределами. Жизнь никогда не баловала Кристину. Все, что у нее есть сегодня, это заслуга ее упорства и работы. У нее никогда не было тыла в виде богатого папы или жениха.

Б

#1338, February 26 - March 4, 2021

удущая звезда российского кино и сериалов родилась в городке Королев. День рождения 14 апреля 88 года, по знаку Зодиака – Овен. Ее настоящее имя — Кристина Мясникова, а фамилию Асмус она взяла от деда, немца по национальности. В семье помимо Кристины воспитывалось еще четверо детей. У Кристины есть трое сестер. Мясниковы жили скромно сначала в коммуналке, потом в 2-комнатной «хрущевке». Вспоминая детство, звезда рассказывает, что, бывало, в их холодильнике иногда стояла только банка с хреном, приходилось терпеть и ждать зарплату родителей. Несмотря на такое непростое финансовое состояние, будущая звезда умудрялась вести интересную жизнь. Она легко сходилась с другими детьми, у нее было много друзей и подруг. А когда она увидела сериал “Дикий ангел” с Натальей Орейро в главной роли, то девочка заинтересовалась актерством. Ей захотелось самой стать актрисой.

В 2008 году она поступила в Театральное училище им. М. С. Щепкина, и получила диплом в 2012 году. Там актриса не стеснялась проявлять себя и оказалась в лидерах курса. Кристина и сейчас играет в Московском драматическом театре имени М. Н. Ермоловой, театр стал ее творческим призванием. Работа в театре Таким образом Асмус таки добилась признания ее таланта. А после роли доктора Вари Черноус в сериале “Интерны” и вовсе прославилась на всю страну. Стали поступать предложения от именитых режиссеров. А вот о личной жизни актрисы ходит множество сплетен. В актерской тусовке бытует мнение, что Асмус настоящая “роковая женщина”. А ее ангельский облик: светлые волосы и добрая улыбка, это всего лишь образ. За этим образом – стальной характер. Своего мужа и отца своей дочери, комика Гарика Харламов, Асмус отбила у его бывшей супруги, танцовщицы Юлии. Гарик влюбился в Кристину без ума. Казалось, пара Асмус-Харламов счастлива. Но на самом деле в их отношениях давно наступило охлаждение, инициатором которого стала Кристина. Грянул скандал после выхода фильма “Текст”, в котором у Кристины была откровенная сцена с молодым Янковским. В актерской тусовке судачили, что Янковский влюбился в Асмус и из-за нее покинул свои старые длительные отношения (он жил с дочерью Константина Кинчева, Верой). И правда, Янковский с Панфиловой разъехались. Вскоре официально раз-

Несмотря на ангельскую внешность, это роковая женщина. ем Ивана Янковского ни при чём. Супруги заявили, что сохранят дружеские отношения и по-прежнему будут прекрасными родителями для их 6-летней дочери Анастасии. Правда, не все подписчики актеров поверили в то, что они всерьез решили развестись. Многие пользователи сети выдвинули предположение, что это всего лишь неудачная шутка, которая могла ро-

С дочерью и бывшим мужем.

Кристина Асмус в юности.

26

велись и Асмус с Харламовым. Однако Кристина, вопреки слухам, не стала жить с Янковским. Если даже у них и были отношения, они не стали выносить их на публику. В своем письменном обращении в инстаграме Харламов и Асмус подчеркнули, что вины третьих лиц в расставании нет. И откровенные сцены Кристины в фильме Клима Шипенко «Текст» с участи-

После окончания школы Асмус в столице поступила в Школу-студию МХАТ. Вместе с ней учились многие будущие звезды (даже сам Никита Ефремов). В одном интервью Кристина рассказала, что потерялась на их фоне и была исключена из вуза. Райкин не принял Асмус обратно на курс после отчисления. И тогда девушка решила начинать действовать активно. Следующие два года после отчисления она карабкалась по жизни, словно белка в колесе. Она устраивалась в два театра, приходилось даже продавать билеты в одном из них, также была попытка создания собственного агентства по организации праздников.

Кристина Асмус и Иван Янковский.

диться во время съемок популярного Youtube-шоу Comment Out в качестве «наказания» за невыполненное задание. «Очень жаль, что вы расстались! Искренне переживала за вас», «Это только ваше дело и всё. Мы любим ваше творчество, а личные отношения - это не наше дело», «Кристина, я плакала, когда узнала, честно», «Сил вам. Развод - это всегда больная тема», «Счастья вам и Гарику!», - отозвались в комментариях подписчики. Сейчас Кристина не афиширует подробности своей личной жизни. Но если верить желтой прессе и слухам, то у нее отношения с очень обеспеченным чиновником из силовых структур, который был женат, но из-за отношений с Асмус разорвал отношения с бывшей женой.


линз и оправ

лучших брендов и стилей стильные и удобные оправы и линзы из современных материалов по самой лучшей цене!

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

fr ee

Clearvision Optical

de l iV er Y

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

RONCO DRUG PHarMacY

Самый большой выбор

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Многолетний опыт работы в индустрии очков

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

скидки длЯ Пенсионеров

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on! New Locati

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов

Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

солнцезащитныЕ очкИ

с лучшими линзами для зрения! Работаем все дни недели, Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные кроме воскресенья, очки под линзы, выписанные вам по рецепту. 10AM – 6PM

by appointment only

В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

#1338, February 26 - March 4, 2021

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия.

27


Прощание

Человек добрых дел

ненной мудрости всё это перетерпеть. Сам Миронов ей говорил: “Потерпи лет десять, и тогда я буду весь твой, и будет у нас трое детей, и будем мы жить счастливо”. Но она, устав от ревдили. Этот театр всегда славился сво- ности и переживаний, через 2 года им интриганским бытием и хлёсткими ушла опять к Штрауху. Которого вскоженщинами-актрисами. Настоящий ре похоронила, унаследовав всё его клубок змей. Сатировские актрисы, имущество. После, вернувшись опять к Андрею, Екатерина Георгиевна уже была не в силах собрать то, что разваливалось на её глазах. Александр Менакер говорил ей: “У тебя муж - Моцарт. Терпи. Все эти девушки пройдут, а ты останешься”. Но она не утерпела и в 1976 году подала на развод. Звёздная роль радистки Кэт прославила Екатерину Градову на всю страну, но почему-то больше ролей в кино ей не давали. Не считая непутёвой гражданки Волокушиной в “Место встреЕкатерина Градова и Андрей Миронов. чи изменить нельзя”. Впроувидев высокую, белокожую красави- чем, она была серьёзно задействовацу, сразу зашептали: “Ну вот, охмури- на в Театре сатиры. Играла в больла старичка Штрауха, теперь за наших шом количестве спектаклей: “Таблетвозьмётся. У нас старичков много”. ку под язык”, “Клоп”, “Пена”, “МаленьНо первый в очередь к сердцу моло- кие комедии большого дома”, “Интердой красавицы-актрисы встал совсем венция”, “Пощечина” и др. не старичок, а вполне себе цветущий Когда умер Андрей Миронов, в 1987 и уже весьма дозревший до брака Ан- году, она сорокалетняя, в самом расдрей Миронов. цвете сил уходит из театра. Для нее Предложение руки и сердца наш началась другая жизнь. Обычная, ни в чём не примечательная. Екатерина Георгиевна воцерковилась и стала много ездить по святым местам. В одной из поездок в Оптину пустынь она встретила своего будущего мужа Игоря Тимофеева. С 1992 году они повенчались, а после усыновили из детского дома Екатерина Градова с внуком Андреем и дочерью Машей. мальчика Алексея. знаменитый Андрей Александрович Долгое время об Екатерине Георсделал 22 июня 1971 года, приехав на гиевне не доносилось никаких весвоей белой “Волге” на съёмки “Сем- стей. Она совсем ушла от публичнонадцати мгновений весны”. Молодые сти. Ходили слухи, что она ушла в мовскоре поженились, и через пару лет настырь. Но на самом деле её мать Рау них родилась дочь Маша. иса Ивановна постриглась в монахиВпрочем, с момента рождения доче- ни в 2004 году. Екатерина Георгиевна ри у них начались размолвки. Трудно продолжала жить в Москве и на лето сказать, почему не сложилась в целом с мужем уезжала в село Горки Влажизнь у молодых. Здесь сошлось мно- димирской области, где они приниго факторов. Мать Андрея, властная мали активное участие в восстановМария Миронова, имевшая сильное лении храма. влияние на сына, изначально не жеВ самые последние годы она вдруг лала этого брака и многим содейство- стала появляться на экране в развала его разрыву. Впрочем, когда они личных передачах. И просто глаза поженились, то она откровенно побо- радовались, видя её прекрасный обялась идти против матери Екатерины, лик красиво стареющей женщины. считая её кэгэбэшницей. Ведь просто Она по-прежнему была женственной, так пост парторга театра не дали бы. какой-то чистоликой и заметно поС другой стороны, Андрей Миронов мудревшей. Всё, что она рассказыв то время был просто величайшей вала о жизни, о прожитых годах, отзвездой в нашей стране, и, конечно, крывалось с высоты глубокого познаего просто рвали на кусочки другие ния жизни. женщины. Молодой Градовой тогда Светлая память актрисе и человеку, не хватило терпения и обычной жиз- прожившему достойную жизнь.

Не стало актрисы Екатерины Градовой

#1338, February 26 - March 4, 2021

роем Советского Союза. Правда после чего-то там набедокурил и Золотую Звезду так и не получил. Всю жизнь он строил города, был в самой гуще социальной жизни и умер необычно, в 73 года - во время восхождения на одну из вершин Памира. Причины нежелания матери видеть дочь актрисой были простые. Она в ней не видела актёрского таланта. А на красоте далеко не уедешь, считала её мать.

Пришла очередная печальная весть: скоропостижно скончалась актриса Екатерина Градова. Впрочем, нас уже практически приучили последние дни и месяцы к уходам известных людей. Екатерина Георгиевна Градова умерла тихо и спокойно. Никаких коронавирусов и прочего. Скоропостижности очень все изумились. Но сейчас мы почему-то совсем стали забывать, что люди умирают просто от старости, просто потому что пришёл срок. Екатерину Градову в основном вспоминают как жену Андрея Миронова и исполнительницу роли радистки Кэт. Но была и долгая, иная жизнь, и Е. Градова состоялась больше в другом — в своих добрых делах, что скорей всего, гораздо важнее. Она была мать и бабушка наследников двух творческих династий, которые продолжаются по сей день.

Екатерина Градов и Максим Штраух на сцене. “Таланты и поклонники”. 1969 год. Но всё же Екатерина стала актрисой. После четвертого курса, сыграла в Театре им. Маяковского в спектакле “Таланты и поклонники”, на репетициях которого сблизилась с актером Максимом Штраухом (многие помнят его по ролям Ленина в кино). Он был

Е

катерина Георгиевна поначалу совсем не собиралась идти в актрисы и поступила в иняз, но после втайне от родителей перешла в школу-студию МХАТ. Её мать, Раиса Ивановна, была известной ак-

В роли радистки Кэт.

Екатерина Градова с отцом.

28

трисой театра Гоголя и совсем не желала дочери похожей судьбы. Отец, Георгий Александрович, был известным архитектором, героем войны. После боёв на севере, где он командовал отрядом разведчиков, он стал Ге-

старше её на 46 лет и женат почти на ровеснице, актрисе Юдифи Глизер. Последняя была неизлечимо больна, и юная Катенька Градова вызвалась быть ей сиделкой. После смерти Ю. Глизер Е. Градова поселилась в квартире Штрауха. Но едва была принята в труппу Театра сатиры, эти отношения закончились. Как только она появилась в Театре сатиры, там все мужики с ума посхо-


ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТОВ! JOB OPPORTUNITY!

Nationwide home service company

МЫ НАНИМАЕМ: • Мастеров по установке и ремонту кондиционеров

• Электриков

• Специалистов по чистке воздуховодов

• Специалистов по ремонту бытовой техники

• Сантехников

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ:

- НАЛИЧИЕ ОПЫТА РАБОТЫ

- ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ

- РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

- СТАБИЛЬНЫЙ ПОТОК КЛИЕНТОВ

- СОБСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

- ДОСТОЙНУЮ ОПЛАТУ ТРУДА

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Свои резюме присылайте на

hiring@homealliance.сom

(818) 390-9969

www.homealliance.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1338, February 26 - March 4, 2021

sunrise Westside

29


Щит и Мяч

«Лейкерс». Трудные времена, но их нужно пережить

«Лейкерс» в среду крупно уступили лидирующей в чемпионате «Юте» - 89:114. Хейтеры чемпионов потирают руки: у команды худшая серия в сезоне – четыре поражения подряд, она не смогла набрать 100 очков в трёх из последних четырёх матчей, у неё второй худший рейтинг нападения в НБА после травмы Дэвиса, в команде нет никакой глубины!

#1338, February 26 - March 4, 2021

Н

30

ре за последние семь сезонов. По сравнению с прошлым сезоном Дэвис стал хуже атаковать из-за дуги (33,0 процента против 29,3), подбирать (9,3 против 8,4), блокировать (2,3 против 1,8) и перехватывать (1,5 против 1,3). Дэвис все еще хорошо защищается, но стал меньше предлагать себя в нападении. Количество взаимодействий с ЛеБроном, когда они разбивают защиту соперника убийственным пик-н-роллом, свелось к минимуму. Часто в атаке Энтони просто стоит где-то в углу и

«Лейкерс» не планируют возвращать Демаркуса Казинса в состав команды несмотря на то, что есть два свободных места и нужно усиливать позицию центрового. Команду больше привлекает вариант с Андре Драммондом и Хассаном Уайтсайдом. Уайтсайд в нынешнем сезоне набирает за «Сакраменто Кингз» 8,3 очка, 5,7 подбора и 1,3 блок-шота за 14,5 минуты в среднем за матч. 27-летний Драммонд, выступая за «Кливленд», набирает 18,7 очка и 14,7 подбора за матч, реализуя 49 процентов бросков с игры. Отдельно нужно сказать про победителей. «Джаз» выиграли 22 из последних 24 матчей, в 20 случаях побеждали соперников с двузначной разницей. За две недели подопечные Куина Снайдера сломили претендентов на титул - «Лейкерс», «Клипперс», «Филадельфию Сиксерс», «Милуоки Бакс», «Майами Хит» и «Бостон Селтикс» со средней разницей 16,7 очка.

о давайте успокоимся и вспомним прошлый сезон, когда «Лейкерс» также имели серию из четырех поражений, причем с Дэвисом в составе, но это не помешало им выиграть чемпионство. - Все оказались в такой позиции, в какой не были бы при нормальных обстоятельствах, - сказал ЛеБрон Джеймс после матча с «Ютой». - В подобной ситуации важна уверенность, важно давать моим одноклубникам смелость и уверенность на площадке, ве«Юта»-«Лейкерс». Сошлись два 23-х. сти игру. У «Лейкерс» непростой отрезок, но он не опре- непонятно, чего ждет. Из него Положение команд деляет эту команду в целом, будто высосали энергию. Мож- (В таблице не учтены результаты не определяет то, что будет в но многое списать на коротза 25 февраля) оставшейся части сезона. кую паузу в межсезонье, треЗападная конференция - Я думаю, что чемпионские нерские установки и повреждечаяния «Лейкерс» находятся ния, но для суперзвезды недо И Мячи О под угрозой, - считает пессими- пустимо играть настолько вяло. 1. Юта 32 3711-3388 58 стически настроенный извест- А тут еще проблема с ахиллом, 2. Л-А Клипперс 33 3822-3597 56 ный спортивный эксперт Сти- которую Энтони усугубил в про- 3. Л-А Лейкерс 33 3678-3513 55 4. Финикс 31 3517-3350 51 вен Эй Смит. - Им ни за что не игранной встрече с «Наггетс». 31 3560-3584 49 выиграть чемпионат без ЭнтоРазумеется, ради нескольких 5. Портленд 6. Сан-Антонио 28 3100-3112 44 ни Дэвиса. Я имею в виду Эн- побед не стоит спешить с воз7. Денвер 31 3576-3460 48 тони Дэвиса, который здоров вращением Эй Ди и «загонять» 8. Голден Стэйт 33 3770-3711 51 на сто процентов. Тайрон Лю ЛеБрона Джеймса до потери 9. Даллас 30 3372-3408 45 27 2981-3025 40 проделал отличную работу с пульса, чтобы он и дальше та- 10. Мемфис 31 3572-3571 45 «Клипперс», Куин Снайдер и щил команду. Без здоровых ли- 11. Нью-Орлеан 12. Оклахома-Сити 32 3413-3587 45 его «Джаз» играют потрясаю- деров в хорошей игровой форме 13. Сакраменто 31 3531-3716 43 ще, их тоже нельзя игнориро- предстоящий поход в плей-офф 14. Хьюстон 30 3258-3348 41 вать. «Денвер» прибавляет по не имеет для «Лос-Анджелеса» 15. Миннесота 33 3572-3831 40 ходу сезона. И, конечно, нель- никакого смысла. Восточная конференция зя исключать Дэмина Лилларда Будем ждать существенных и «Блэйзерс». Без Энтони Дэви- кадровых перестановок и чист И Мячи О са «Лейкерс» отправятся домой ки состава перед дедлайном, 1. Филадельфия 32 3647-3556 53 рано. Они выйдут в плей-офф, без которых не обойтись. Для 2. Бруклин 33 3998-3862 54 32 3834-3587 51 но не дойдут до финала», – за- команд Джеймса это харак- 3. Милуоки 30 3397-3357 45 ключил Смит. терное явление. Можно вспом- 4. Индиана 5. Торонто 33 3715-3644 49 Действительно, нынешний нить период в «Кливленд Кава6. Чикаго 31 3573-3569 46 чемпионат складывается для льерс», когда фронт-офис под 7. Шарлотт 31 3451-3480 46 Эй Ди не лучшим образом. Су- влиянием ЛеБрона чуть ли не 8. Майами 32 3429-3500 47 32 3543-3530 47 перзвездный форвард неубеди- каждый год перекраивал состав 9. Бостон тельно смотрелся в доброй по- на вторую часть сезона. Хотя 10. Н-Й Никс 32 3315-3323 47 11. Атланта 32 3637-3620 46 ловине матчей. Прямо сейчас нужно ещё как-то продержать12. Орландо 32 3365-3541 45 средние показатели Энтони со- ся один месяц с текущим росте- 13. Вашингтон 29 3322-3476 40 ставляют 22,5 очка за матч. Это ром до 25 марта. 14. Кливленд 33 3441-3721 45 32 3457-3590 41 худший результат в его карьеВо вторник стало известно, 15. Детройт

Шесть побед один ответ Хоккеисты «Лос-Анджелес Кингз» одержали шестую победу кряду, на этот раз в Сент-Луисе на льду «Энтерпрайз-центр», обыграв «Блюз» со счётом 2:1. В этом сезоне «Кингз» единственные, кто имеет в НХЛ такую удачную серию.

С

чёт в матче был открыт в середине встречи – отличился американский форвард «Кингз» Алекс Иафалло. Уже спустя 6 минут Андреас Атанасиу укрепил преимущество гостей. Сократить счет хозяева смогли лишь за 2 минуты до конца встречи благодаря точному броску Оскара Сундквиста. Примечательно, что «короли» трижды выиграли в гостях у «Блюз» (ранее 22 февраля - 3:0 и 23 января - 6:3). «Лос-Анджелес» закрепляется в зоне плей-офф, заняв третье место в Западном дивизионе и продолжает своё 6-матчевое выездное турне, в рамках которого сыграет против «Миннесота Уайлд» 26 февраля. Главный тренер «Лос-Анджелеса» Тодд Маклеллан подвёл итоги гостевого матча своей команды против «Сент-Луиса»: - Сказать по правде, я не думаю, что сегодня мы провели хороший матч, либо выглядели хорошо на площадке, у нас были проблемы с контролем шайбы, мы действовали достаточно медленно, плохо работали против каждого из соперников индивидуально, поэтому нам нужно благодарить Кэла Питерсена, который провёл ещё один выдающийся вечер и снова подарил нам шанс на победу.

У «королей» после победы над «Блюз» хорошее настроение. Считаю, что мы и близко не были так же эффективны на площадке, как пару дней назад, плюс «Сент-Луис» сыграл гораздо лучше, но иногда нам требуется немного везения, чтобы выиграть, особенно в таком длительном выездном турне, теперь нам нужно немного поработать над ошибками и не допускать их в следующей встрече с «Миннесотой». После того, как нам удалось повести со счётом 2:0, мы были вынуждены сыграть на удержание, поэтому преимущество хозяев стало ещё более очевидным; легендарный тренер Жак Лемер как-то сказал мне, что можно успешно защищаться в течение всех 82 матчей и не покидать собственную зону 60 минут, но всё равно побороться за выход в плей-офф, набрав 82 очка за ничьи, только это уже никак нельзя будет назвать хоккеем. Так и в нашем случае - мы не стремимся к тому, чтобы тупо отбиваться всю игру, но иногда это требуется, чтобы избежать больших проблем. Положение команд

(В таблице не учтены результаты за 25 февраля) Западный дивизион

Вегас Голден Найтс Сент-Луис Блюз Л-А Кингз Аризона Койотс Миннесота Уайлд Колорадо Эвеланш Сан-Хосе Шаркс

И 16 20 18 19 16 16 17

О 23 22 21 21 20 19 16


Территория футбола Первый раунд 1/8 Лиги чемпионов, стартовавший 9 марта, подарил нам немало интересного. Это бисиклета Жиру и голеадор Левандовски, это сомнительная красная карточка Адаму Фройлеру и фиаско итальянских клубов. Словом, после того, как в среду «Реал» в Бергамо дожал «Аталанту», а «Манчестер Сити» сломал «Боруссию» в Будапеште, мы получили все результаты стартовых игр плей-офф: РБ Лейпциг-Ливерпуль Барселона-Пари Сен-Жермен Порту-Ювентус Севилья-Боруссия Д. Лацио- Бавария Атлетико М.-Челси Боруссия М.-Манчестер Сити Аталанта-Реал Мадрид

В

-

0:2 1:4 2:1 2:3 1:4 0:1 0:1 0:1

Вот она, бисиклета (а по-простому «ножницы») в блестящем исполнении Жиру. Этот шедевр освежил скучнейший матч в Бухаресте. «Челси» вперед. Мгновение спустя главный судья встречи Феликс Брых попытался лишить гостей шедевра, но помощники арбитра, просмотрев несколько повторов, убедили его засчитать гол. Жиру забил шестой мяч в Лиге чемпионов в этом сезоне и поднялся на третью строчку рейтинга бомбардиров. Француз уступает только Холанду и Морате, а опережает Мбаппе, Иммобиле, Салаха и Левандовски. И это в 34 года. Машина! «Баварии» хватило одного тайма, чтобы исключить интригу из противостояния с «Лацио». И это при том, что мюнхенцев выкосили травмы с коронавирусом: из-за этого в запасе у Ханса-Дитера Флика было всего пять полевых игроков. Римляне проснулись после перерыва, когда пропустили четвертый гол. Но их желания и мастерства хватило лишь на то, чтобы забить гол престижа (Хоакин Корреа), который, конечно, уже ни на что не влиял. А счет был открыт уже на 9-й минуте. Воспользовавшись грубой ошибкой защиты, Левандовски спокойно оббежал Рейну и забил самый быстрый гол в ворота «Лацио» в ЛЧ за последние 14 лет (в 2007-м ван Нистелрой отличился на 8-й минуте). А потом пошло-поехало: Джамал Мусиал-2:0, Сане-3:0 и автогол Ачерби-0:4. Таким образом, с момента назначения на пост главного тренера Ханса-Дитера Флика мюнхенский клуб не проигрывает в ЛЧ уже 15 игр кряду (14 побед и одна ничья). Это вторая по продолжительности беспроигрышная серия тренера с момента его дебюта в турнире. Первое место занимает Луи ван Гал (19 матчей без поражений в Лиге чемпионов во главе «Аякса»).

Чтобы приблизиться к ван Галу еще на одну победу, «Баварии» нужно грохнуть «Лацио» и в ответном матче. Вывеска «Аталанта»-«Реал» казалась одной из самых многообещающих в 1/8 финала. Но Зинедин Зидан привез в Бергамо состав без Рамоса, Бензема, Азара, Карвахала. Милитао, Вальвердо, Марсело, Родриго и Одриозолы. Тем не менее, игра была равной, пока рефери Тобиас Штиллер не принял странное и спорное решение. На 17-й минуте Фройлер сбил Менди и неожиданно увидел перед собой красную карточку. Да, атака «Реала» была опасной, но момент явно не тянул на фол последней надежды. К тому же Ферлан прокидывал мяч в сторону, а не к воротам. К VАR Штиллер даже не обращался — рефери просто дождался, пока защитник «Аталанты» скроется в туннеле, и продолжил игру, не став пересматривать эпизод по монитору. Судью тут же разнес Фабио Капелло, который комментировал матч по итальянскому ТВ: «Это досадно, потому что он (Фройлер. — Ред.) не был последним игроком и в любом случае игрок шел широко. Желтая карточка — это нормально, но давать за это красную карточку — необъяснимо. Это портит игру». Даже в Испании признали, что Штиллер ошибся. Оставшись вдесятером, «Аталанта» окончательно закрылась. «Реал» доминировал, но тоже не понимал, как вскрывать соперника. В итоге матч, от которого все ждали града голов, превратился в одну из самых скучных игр плей-офф. Встреча так и закончилась бы 0:0, если бы не пушка Менди метров с 25 — еще один хит ЛЧ. В Будапеште «Манчестер

Сити» очень уверенно начал плейофф. На классе разобрался с «Боруссией» Менхенгладбах и продлил свою потрясающую беспроигрышную серию. Большую часть первого тайма «Боруссия» успешно отбивалась от многочисленных атак «Сити». До перерыва казалось, будто команда Гвардиолы не бьется в плей-офф Лиги чемпионов, а тренируется со спарринг-партнером. Настырному давлению гостей Гладбах не смог противопоставить даже редкие вылазки к чужим воротам — контратаки хозяев, как правило, прерывались на второй-третьей передаче. Поэтому большую часть первой половины игры немцам приходилось окапываться у своей штрафной, и гол на 29-й минуте, забитый Сильвой, не отражал большого преимущества горожан. В начале второго тайма хозяева, наконец, задвигались и даже немного поправили статистику — Плеа нанес первый удар: пяткой он едва не угодил в дальний угол. Тем не менее, вскоре англичане сбили спесь немцев, воспользовавшись уже проверенной схемой: Канселу навесил, а Силва откликнулся на подачу. Только на этот раз португалец не ударил, а сделал скидку на Жезуса. Впрочем, итог все равно был тот же. Оставшееся время матча гости провели в эконом-режиме и без проблем сумели сохранить очень комфортную разницу в счете. Очевидно, что ответный матч — теперь формальность. С трудом верится, что «Боруссия» сможет забить в Манчестере три гола. Впрочем, и «Сити» не стоит рассматривать только в качестве будущего четвертьфиналиста. Команде Гвардиолы в такой форме вполне по силам всерьез побороться за победу в ЛЧ.

Только счет 25 февраля состоялись ответные игры 1/8 финала Лиги Европы УЕФА. Вот эти результаты: Брюгге- Динамо К- Динамо З.-Краснодар - Манчестер Юнайтед -Реал Сосьедад ПСВ Эйндховен - Олимпиакос Вольфсберг-Тоттенхэм - Лестер Сити- Славия П - Рома- Брага Милан-Црвена Звезда Байер-Янг Бойз Аякс- Лилль Вильярреал-Зальцбург Арсенал-Бенфика Хоффенхайм-Мольде Шахтер Д.- Маккаби Тель-АвивРейнджерс -Антверпен- Наполи-Гранада

0:1 1:0 0:0 2:1 0:4 0:2 3:1 1:1 0:2 2:1 2:1 3:2 0:2 1:0 5:2 2:1

(1:1) (3:2) (4:0) (2:4) (1:4) (0:0) (2:0) (2:2) (3:4) (2:1) (2:0) (1:1) (3:3) (2:0) (4:3) (0:2)

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1338, February 26 - March 4, 2021

нашем обзоре речь пойдет только о четырех матчах, сыгранных на этой неделе. Начнем с игры в Бухаресте, где мадридский «Атлетико» принимал «Челси». Комментируя эту встречу, нужно говорить прежде всего об Оливье Жиру. Недавно «Челси» мечтал избавиться от Жиру — Фрэнку Лэмпарду он был не нужен. Теперь Оливье творит магию в плей-офф ЛЧ. Лэмпард был не против продать Жиру, а вместе с ним Алонсо и Рюдигера. Но все изменила Лига чемпионов — сначала Оливье забил победный гол «Ренну» на 91-й минуте после выхода на замену и вывел «Челси» в плей-офф. А в следующем туре оформил покер в ворота «Севильи» на «Рамон Санчес Писхуан» и стал первым игроком в истории «Челси», забившим 4 мяча в одном матче ЛЧ. После такого перформанса Марина Грановская заблокировала продажу Оливье. Скоро Лэмпард был отправлен в отставку, а сменивший его Томас Тухель в первых же матчах стал ставить Жиру в стартовый состав. Вкратце о самом матче. Если вы хотя бы немного следили за «Челси» и «Атлетико», то наверняка могли сказать еще до стартового свистка, как сложится начало матча. Да, мы увидели жесточайший прессинг с обеих сторон, не позволявший командам наладить комбинационную игру. «Челси» владел инициативой, но этим все и ограничивалось. Лишь на 68-й минуте с этим тягучим футболом было покончено. Постарался Оливье Жиру: после удачного рикошета француз здорово сложился и сумасшедшим ударом через себя, так называемой бисиклетой, вывел

Легких побед в плей-офф не бывает

31


Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

пригодится. е, ьт р ве о П ! ки и Муж она умная. о чт , ей е т и ж а асивая – ск Если женщина кр ная – скажите, что красивая. ла… ум де Если, не дай бог, ваетесь, скажите, что она поху не А если таки сом

#1337, February 19 - 25, 2021

анекдот

32

– Помогите найти индийский фильм. Там она богатая, а он бедный, ей нельзя за него замуж. Да, и ещё там поют много. * – Девочка, девочка! Как тебя зовут? – Жучка. – А почему так необычно? – Родители очень собачку хотели. * Миллионы подростков хотят спасти нашу планету от загрязнения. Миллионы их родителей хотят, чтобы они начали это со своей комнаты. * – Я уважаю Маргариту просто потому что иметь в тезках коктейль и пиццу - это сильно. * Ненавижу, когда дети орут в общественных местах. У них нет никаких реальных проблем. Это я должен орать. Я. * Жена: – Какая прекрасная пара наши новые соседи: он её всё время обнимает, целует, трогает за попу, говорит ласковые слова. Почему же ты этого не делаешь? – Галя, ты совсем чокнулась, я с нею даже не знаком! * – Я вегетарианец, с непереносимостью лактозы, на безглютеновой диете. Что я могу заказать? – Такси! * – Надо что-то срочно делать с российскими детективными сериалами. В них пропала интрига. Просто смотришь, кто из персонажей -полицейских старше остальных по званию, и все ясно: это главный негодяй! — Это ты еще новости не смотрел… * Человеческий глаз – удивительный по своей сложности и гениальности механизм, конечно. Но, с другой стороны, вилкой ткнул – и все. * Я всегда пью кофе со сливками по утрам, но сегодня я случайно перепутала сливки и 17-процентный ликер… Это было самое доброе утро за последний месяц. * Две мухи, прогуливаясь по лысине: – А помнишь, как мы раньше здесь в прятки играли? – Даааа… Были времена… * Женщина приходит к психологу и говорит: – Доктор, вот смотрю я на себя и думаю, что я старая, толстая и страшная. Что со мной? – Это называется прозрение. * Будешь над гробом говорить, помни: о покойном либо ничего, либо хорошо. — Вот и ушел от нас дорогой Яков Моисеевич, но это ничего, это даже хорошо.

Новости аТАСС

В связи с распространением в соцсетях призывов лежать на диване с фигой в кармане Генеральная прокуратура считает необходимым предостеречь физических и юридических лиц о недопустимости нарушения закона. * Сенат проголосовал против импичмента Дональду Трампу, однако все может измениться, когда будут подсчитаны голоса, присланные по почте. * «Такие сравнения недопустимы»: Эстония обвинила Навального в оскорблении ветеранов СС. Накануне блогер назвал судью Акимову «оберштурмбанфюрером». Последний ныне живущий оберштурмбаннфюрер СС, не вынеся столь оскорбительного сравнения, попал в госпиталь с гипертоническим кризом.

Вопросики

чается чер — Чем отли ца? ес п т нобурка о обурка – это — Черн бец – это о лиса. А пес а. стоятельств * ж н о б ы ть — К а к м о огда все м, к спокойны вные? клетки нер * его между — Что общ м ВАЗа и ро гендиректо ром “Мер гендиректо седеса”? ездят на — Они оба . Мерседесах

Кем быть? Собой или приличным человеком? Одностишья Леонида Либкинда

— Бросаю пить! Ёщё раз! Недобросил. — Пожили «счастливо» и перешли на «долго». — С приливом чувств отлив финансов как-то связан? — Ушёл в себя, а там жена встречает... — Мы трижды выпили, пока искали повод. — Не стойте над душой, имея доступ к телу! — Склероз: вчера чуть трезвым не улёгся. — Работай на скупого — платит дважды. — На трёх диетах!.. И не наедалась. — Мой склад ума. Наведываюсь редко. — Мечта сбылась. Вот вспомнить бы, какая... — Послал. Пошла. Понравилось. Побуду. — Из пункта «А» до «Б» шла через «Ж» дорога. — Мадам, мы только в фазе брудершафтa. — Я б отказала, но никто не просит. — Жить не даёт здоровый образ жизни. — Нашёл себя. Друг друга не узнали. — Нашёл работу. Где б найти зарплату? — Поговорить бы ни о чём. Да не с кем. — Молчи, свет-зеркальце! Сама всё вижу.

На людях он сказочный принц, а в постели – Иванушка-дурачок! Из протоколов бракоразводных процессов! Как с ней жить, если она змея не по восточному календарю, а по жизни! * Корнейчук В.П. женился на мне не по любви, а в целях овладевания Камасутрой, что и было доказано нажитыми мною двумя детьми… * Кофе в постель я ему не подавала, но остального давала столько, что другим оставались крохи! * Люди с большого горя посыпают голову пеплом. Пусть он после развода посыплет пеплом кое-что в штанах! * Мои груди наперстками обозвал! Это у него наперсток там, где у других что надо! * Моя жена, хоть и не пьет, а все время как пьяная. Повторяет одно и то же: хватит пить, хватит пить… * Настрогал детей и испарился! Где найти такого папу Карло, который бы стал кормить взвод Буратин? * Ничего хорошего, кроме денег на аборты, я от него так и не увидела! * Он изменял мне с кем попало еще до свадьбы, когда я была беременна от его друга. * Он любил меня, как говорил поэт, трепетно и нежно. Через два месяца любовь и нежность у него прошли, остался один трепет, да и то лишь у меня одной. * Он постоянно тащит в постель всякую дрянь: то соседку, то почтальоншу, то меня…


ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Специалист у корабельного штурвала. 3. Одна его ложка в состоянии испортить бочку меда. 4. Имя Якова Восьмеркина на иноземный лад. 5. Инструмент, похищенный Кларой у Карла. 6. Знаменитый древнеримский оратор. 7. Наследница и любимица отца. 9. Несусветная бестолковщина 10. Сумчатый американец. 11. Татьяна, снявшаяся в роли Кати в мелодраме «Вам и не снилось». 14. Страна, граничащая с Соединенными Штатами. 19. Чечетка на английский манер. 22. Дамская пелерина как предмет одежды. 24. Мелкие таежные кровососы, летающие над болотом. 26. Голос Николая Баскова, достойный и эстрады, и оперной сцены. 27. Крупный мужской православный монастырь. 28. Игра, требующая лунок и аристократических привычек. 30. Оборка по лифу платья купчихи. 34. Случай, удобный для посылки. 35. Вотчина русского барина. 37. Канал для причаливания судна. 38. Популярность того или иного фасона костюма. 39. «Драгметалл», появившийся в седеющих волосах. 40. Племя восточных славян. 41. Летательный аппарат без мотора. 43. Большой букет по-простому. 44. Стриж, ведущая теле- и радиопрограмм. 48. Телефон, передающий документы в «бумажном» варианте. 49. Половина матча, проведенного под внимательным оком арбитра.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1337, February 19 - 25, 2021

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. «Удила» правления. 8. Мятежный крейсер лейтенанта Петра Шмидта. 12. «Золотая начинка» трещины, интересная старателю. 13. Согласно пословице, его в мешке не утаишь. 15. Юбка в заутюженную складку. 16. Часть скелета, изображенная на пиратском флаге. 17. Наконечник дрели, буравящий стену в ходе ремонта квартиры. 18. Дергач, живущий на лесной полянке. 20. Хоровое созвучие. 21. Тканевая защита от солнца. 23. Выжимки из семечек. 25. Изящная палка в руке джентльмена. 29. Нечто, идущее вразрез со здравым смыслом. 31. Григорий, ставший в сериале молодым и успешным красавчиком Андреем Ждановым. 32. Дмитрий, экранный прапорщик Задов. 33. Дорогая иномарка от компании «Тойота Мотор». 36. Уверенность в правильности предпринимаемых действий. 42. Фидель, кубинский революционер. 44. Унтер-офицер в европейских армиях. 45. Рулады спящего. 46. Легкая комедия - водевиль. 47. Любитель затевать драки. 48. Работник аптеки со специальным образованием. 50. Сердце Армении. 51. Оружие Давида против Голиафа. 52. Шестнадцать вершков среди мер в старой России. 53. Так звали импрессиониста Моне. 54. И князь Долгорукий, и космонавт Гагарин. 55. Кличка крестьянского коня. 56. Дичь к буржуйским ананасам.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33


#1337, February 19 - 25, 2021

Одесса жжет!

34

- Дина Абрамовна, я хочу жениться на вашей дочери! - Только через мой труп! - Заманчиво, но два праздничных банкета я не потяну! * - Знаешь, Люся, шо я думаю? Вот если бы ты меня действительно любила, ты бы вышла замуж за кого-нибудь другого. * - И шо ты, Изя, из себя тут думаешь? Таки запомни, ты последний, с кем я бы согласилась переспать! - Ой, Софочка! Так я буду всем говорить, шобы за мной не занимали. * На Привозе: – Мадам, а с чем пирожки? – Зато горячие! * - А тебе что, Яша, никто таки не говорил, что женщин надо добиваться и завоёвывать? - Ой, Сарочка, я уже знаю эту схему, она как финансовая пирамида... * Софа с Молдаванки была из тех женщин, о которых меня предупреждала мама... и которых советовал папа! * - И запомните, Фима! В Одессе бойкот женщине невозможен! Как только вы перестаете с ней говорить, она решает, шо вы таки начали её слушать! * Одесса, конфликт в семье Рабиновичей: - Яша, ещё одно твоё слово - и я вдова! * У входа в синагогу табличка: «Войти сюда с непокрытой головой — такой же грех, как прелюбодеяние». - Ниже дописано: «Я пробовал и то, и другое — разница колоссальная!» * - Сегодня моя Розочка звонила с курорта. Говорит, шо похудела на целых три кило. - Да ты шо, Моня? Какая она у тебя молодец! - Ой, Сёма! При её весе, похудеть на три кило - это шо получить скидку 10 гривен при покупке «Мерседеса»! * - Моня, мне тебя очень не хватает. - Циля, таки для полного счастья или для ровного счёта? * - Соседи в одесском дворике: - Соня, ты забеременела или пообедала? * Два одессита сидят в парке на скамеечке. Мимо пробегает девушка в мини-юбке. Один говорит: - Ой, было бы сейчас мне 18 лет! Второй отвечает: - Боря, ты шо - ненормальный?! Из-за каких-то 5 минут удовольствия опять 40 лет работать!

Îòâåòû íà ñòð. 37


Вдогонку за событием

Пако Рабан: «Создание одежды — не соблазн, а потрясение» 18 февраля известному модельеру исполняется 87 лет

— Три вещи, к которым вы особенно привязаны? — Если бы я слишком привязался к какой-то вещи, я бы ее сразу подарил. Не хочу однажды оказаться во власти вещей. — Но есть один предмет, которым я особенно дорожу, — мои плоскогубцы. — Самое прекрасное место в мире? — Страна, где я еще не был. Место, где есть мои друзья, любимая скамейка на улице. На самом деле, все места, где я бываю, — прекрасные. Потому что я точно знаю, что я там, где хочу быть, и это меня радует. — Любимый напиток? — «In Vino Veritas!» Вся истина в вине! Прохладное вино из долин Луары. Ненавижу воду, нахожу ее безвкусной и безликой. — К чему вы стремитесь? — Отвечаю не задумываясь: стремлюсь к безмятежности, бездействию, отсутствию желаний. — У вас есть какой-нибудь любимый домашний ритуал?

зволить себе делать подделки, когда работаешь с ароматами высокого качества. Дизайн флаконов позволил мне поэкспериментировать с новыми материалами, например, флакон из стек-

придумываете названия для ароматов? Нумерологией. К примеру, Calandre — это цифра 7 в пифагорейском исчислении и символизирует завершен-

Платья от Пако Рабана. ла, металла и силикона для Ultraviolet. Его чувственные линии, то, как ощущаешь его в руках, и удобство применения являются невиданными прежде свойствами. — Чем вы вдохновляетесь, когда

ность. Оно происходит от греческого «cal», что означает «бог» и «Andros» — «человек». Поэтому Calandre — это «женщина, которая пожелала быть равной Богу». Надеюсь, это не слишком сложно?

818-213-5376 Aurum Stella РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

Строим доверие на фундаменте опыта

КИНОТЕАТРЫ

шкафчики

Пако Рабан в молодости на фоне модели. ше всего я стремился к эксперименту и развлечению. — Как вы создаете свои ароматы? — Давайте определимся: создавать ароматы — не моя профессия. Я никогда не скажу, что это я создаю духи. Я их «вдохновляю», я предлагаю конкретные образы, ощущения, цвета, запахи и энергию, а затем передаю всю инициативу парфюмерам. Это потрясающая работа в команде с профессионалами. Я ее обожаю! Я очень ценю умение парфюмеров слушать. Именно поэтому они прекрасно воплощают в жизнь все мои абстрактные идеи. — Можно ли сказать, что эффектные флаконы для ваших ароматов — результат одержимости новыми материалами. Вы принимаете большое участие в разработке дизайна? — О, да, это моя вотчина! Я хочу, чтобы флакон был тяжелым, чтобы его можно было ощущать в руке. Легкость символизирует подделку: нельзя по-

ПОЛы

оборудование

ОКНа ДВЕРи

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

светильники

элЕКТРИКА

Видео Камеры

САНТЕХНика

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНика и элЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- молдинги • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВиДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

www.derzhavabuilders.com

#1338, February 26 - March 4, 2021

Пако Рабан – французский модельер испанского происхождения. Пако Рабан признан одним из самых главных бунтарей в фэшниндустрии: модельер сумел добиться успеха и при этом не изменить себе, что крайне редко встречается в мире моды. Для многих поклонников модного Дома дизайнер стал настоящим революционером: Пако стал первым использовать музыку на показах, он первым создал коллекцию платьев и аксессуаров из металла, пластика и бумаги, во многом благодаря своему архитектурному прошлому. Ко всему прочему, он крайне разносторонний человек. Мужчина рисует, увлекается магией и астрологией. А также написал несколько книг. В 1966 году Пако Рабан представил в Париже свою первую коллекцию Haute Couture под названием «12 неносибельных платьев, сделанных из современных материалов». Пробудив интерес к новым материалам и техникам, буквально одной коллекцией Рабан изменил историю моды.

— Да, например, устроиться поудобнее в кресле, включить негромко телевизор и погрузиться в медитацию. — Вы — первый, кто пригласил на подиум темнокожих моделей в то время, когда никто не мог. Вы бросили окружающим вызов? — Нет, у меня нет ни малейшей склонности к провокации. Просто это логично. Когда мне говорят, что высокая мода предназначена для всех женщин, я нахожу нормальным, чтобы мои модели одежды носили светлокожие, темнокожие манекенщицы, манекенщицы средиземноморского и азиатского типа. — Публика и пресса видят в вас футуриста. Что вы об этом думаете? — Я не согласен! Напротив, я очень современен. Я не сделал ничего преждевременного, доказательством тому служит тот факт, что я всегда работал с актуальными материалами. Боль-

35


cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Кондиционерной компании требуются техники и установщики оборудования.

аренда

В центре Hollywood сдается SINGLE c отдельной большой кухней, деревянные полы, внутренние шкафы, parking

Цена $1,500,00

323-464-1499 1332-1341

Сдается отдельная комната в 2-х bdr. апартменте в Santa Monica City в обмен на выполнение мелкой работы по квартире и выгуливанию комнатной собачки. 1336-1340

310-315-1598

Сдается отдельная комната в 2-х bdr. апартменте в Santa Monica City. Оплата по договоренности. 1336-1340

310-315-1598 продается

Продается два отдельных места на кладбище Forest Loan Hollywood Hills. Доступные цены 310-601-0598 Кристина #1338, February 26 - March 4, 2021

1334-1338

Продается место на кладбище

MOUNT SINAI

Цена намного ниже рыночной 1336-1340

323-578-0388

Работа в San Fernando Valley, Ventura County, San Gabriel Valley. Необходимы опыт работы и знание английского языка.

818-853-4755

1332-1336

В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

818-477-1744

1313...

Sandwich shop in Burbank ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

323-266-9967

1313...

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 310-659-9665

Продуктовой базе требуется водитель-экспедитор

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1322 - 1339

ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Легальный статус, английский язык и машина -

обязательны.

818-527-0745

1331-1340

Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

Знание английского на разговорном уровне

обязательно.

Читайте Ваше мнение газеты наши в Интернете

Стр.А9

36

panorama-e.com «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

требуются диспетчер и техник по ремонту appliances (бытовой техники). Знание английского, инструмент и транспорт желательно. Возможно обучение. 818-201-7749 Михаил 1332-1341

Женщина ищет работу по уходу. Район Venice или город Santa Monica. 323-704-5089 Наташа

1335-1339

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

специалисты по чистке воздуховодов.

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

Подробности по тел.

818-477-1855

Обращаться по тел.

818-477-1760

1313...

1313...

Внимание - ищем

специалистов по установке и ремонту

Срочно требуется портниха

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

кондиционеров!

С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. 818-477-1566 1313...

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Special rates for HYBRID CAR RENTALS! Call today!

Знание английского языка обязательно

Appliances Company

818-381-0045

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

UNLIMITED MILES AND REGULAR MAINTENANCE INCLUDED. We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues. Call or text for current rates and vehicle availability:

(818) 381-0045 NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

***SPECIAL RENTAL RATES*** WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045


медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

строительство

Собираю и устанавливаю

• Кухонные и другие кабинеты • Ламинат, паркет • Столярные и малярные работы

818- 826-0742 Игорь 1313...

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

медицина

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

we have moved Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

ВНИМАНИЕ! Просим откликнуться родных или близких знакомых недавно умершей

РАИСЫ ЗЛОЧЕВСКОЙ

в “Пятница-Express” и “Панораме”

По горизонтали: Оппортунист – Доза – Дитя – Плед – Атеист – Ирга – Стек – Пеон – Втора – Горло – Клокот – Лента – Рококо – Иол – Кнут – Кукла – Колье – Стоик – Соти – Тоник – Капот – Скала – Брюшко – Каюр – Радиус – Ендова – Орда – Кобза – Лунка – Сингл – Гарт – Апорт – Рак – Наклон – Йог – Толокно – Астрология. ПО ВЕРТИКАЛИ: Оклик – Краснота – Опахало – Пробел – Брокколи – Обилие – Обрез – Оркестр – Настройка – Паддингтон – Анонс – Куст – Шпорник – Гот – Загар – Оттиск – Трата – Коралл – Волокита – Нудист – Укол – Донг – Истопник – Натирка - Сеттер – Толки – Удар – Кабала – Крыса – Траншея.

по телефону 323/463-7224

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

(RAISA ZLOCHEVSKAYA) Прживавшей по адресу

1215 N. FULLER AVE. West Hollywood. CA 90046 323-932-8179 REGINA

(only English)

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

1336-1337

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

#1338, February 26 - March 4, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бразды. 8. «Очаков». 12. Жила. 13. Шило. 15. Гофре. 16. Череп. 17. Сверло. 18. Коростель. 20. Унисон. 21 Тент. 23. Жмых. 25. Трость. 29. Абсурд. 31. Антипенко. 32. Нагиев. 33.Лексус. 36. Решимость. 42. Кастро. 44. Капрал. 45. Храп. 46. Фарс. 47. Задира. 48. Фармацевт. 50. Ереван. 51. Праща. 52. Аршин. 53. Клод. 54. Юрий. 55. Саврас. 56. Рябчик. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Рулевой. 3. Деготь. 4. Джек. 5. Кларнет. 6. Цицерон. 7. Дочь. 9. Чепуха. 10. Опоссум. 11. Аксюта. 14. Канада. 19. Степ. 22. Накидка. 24. Мошкара. 26. Тенор. 27. Лавра. 28. Гольф. 30. Баска. 34. Оказия. 35. Усадьба. 37. Швартов. 38. Мода. 39. Серебро. 40. Кривичи. 41. Планер. 43. Охапка. 44. Ксения. 48. Факс. 49. Тайм.

37


Сиди и смотри

Почему Сергей Безруков и Елизавета Боярская испортили сериал «Оптимисты. Новый сезон» В понедельник, 15 февраля, на телеканале «Россия 1» стартовал показ сериала «Оптимисты. Новый сезон». Это романтический шпионский детектив, где государственные тайны переплетаются с тайнами героев и даже влюбленные не могут до конца доверять друг другу. Она – американский фотограф, он – советский разведчик. События новых «Оптимистов» разворачиваются в разгар Карибского кризиса, когда отношения США и СССР накалены до предела. Во время служебного задания в Нью-Йорке звезда советской разведки Дмитрий Нестеров (Сергей Безруков) влюбляется в американку русского происхождения Алекс Брэдли (Елизавета Боярская). Но бурному роману суждено оборваться – Нестерову необходимо срочно вернуться на родину.

Я

посмотрел шесть серий 2-го сезона сериала «Оптимисты». Как я и ожидал, продолжение оказалось ощутимо слабее 1-го блока серий. Однако «Оптимисты» - все еще достойный просмотра сериал, на

ет все свое обаяние буквально за несколько лет. Не сомневаюсь, что Безруков и сегодня может показать отличную актерскую игру. Однако с ролью разведчика Дмитрия Нестерова у него не заладилось с

одну из главных женских ролей. Но я считаю, что на роль Алекс Брэдли стоило пригласить настоящую американку - необязательно большую звезду. Алекс Брэдли - типичная роковая женщина, которая по воле судьбы оказывается в центре конфликта сверхдержав. Но, глядя на Боярскую, мне очень сложно представить даму такого типажа на

этом месте. Если от Безрукова мне хочется видеть больше эмоций, то Елизавета наоборот переигрывает во многих своих сценах. Из-за этого ее Алекс не получается воспринимать всерьез, а ведь на ней во 2-м сезоне завязано очень многое. Не сомневаюсь, что найдутся те, кто точно со мной не согласится. Поэтому на всякий случай уточню, что все сказанное выше - лишь мое личное мнение. К тому же отмечу, что, несмотря на некоторые недостатки, “Оптимисты-2” - все еще отличный сериал, который подойдет для зрителей обоих полов. Это, конечно, не любимый мной сериал о шпионах “Американцы”, но тоже весьма не глупый проект, за которым приятно провести вечер после рабочего дня. И уж точно “Оптимисты” гораздо сильнее “шедевра” “За первого встречного”, который выходил в это же время на Первом канале. Если вы пока не приступили к просмотру 2-го сезона “Оптимистов”, обязательно сделайте это. Единственное, о чем следует помнить, начиная просмотр: “Оптимисты” - не исторический сериал. Большое количество ляпов и допущений было и в 1-м сезоне. Новые серии и вовсе порой напоминают жанр альтернативной истории. Впрочем, я люблю подобные эксперименты. Строгий ЗРИТЕЛЬ

#1338, February 26 - March 4, 2021

Самый лучший ресторан в Беверли-Хиллз

38

VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и выросли известные итальянские рестораторы - братья Драго

Елизавета Боярская и Сергей Безруков в сериале “Оптимисты. Новый сезон”. который мне не жаль своего времени. А такое нечасто бывает с проектами от России-1. Спасает сериал отлично воссозданная атмосфера 60-тых и действительно увлекательный сюжет. Я обожаю историю XX века и считаю, что тема Холодной войны недостаточно освещена в нашем кинематографе. “Оптимисты” с лихвой компенсируют этот просчет, подробно рассказывая о том, как мир столкнулся с Карибским кризисом. Самой слабой составляющей 2-го сезона, как я и предполагал, стала актерская игра. При этом актеры, знакомые нам по 1-му сезону, продолжают отыгрывать замечательно. Все мои претензии касаются исключительно новичков. Как же я любил Сергея Безрукова после выхода “Бригады”. Я искренне верил, что этот актер еще долго будет оставаться главным достоянием нашего кино. Кто же мог представить, что Безруков начнет сниматься во всех фильмах и сериалах, в которые его позовут, и растеря-

первой серии. Не спорю, я могу быть необъективен. Мне слишком нравился герой Владимира Вдовиченкова, теперь отодвинутый на второй (а то и на третий) план. Однако я уверен, что если бы Безруков делал свою работу качественнее, я бы не испытал такого дискомфорта при просмотре 2-го сезона. Безруков пытается отыграть яркого и харизматичного героя, демонстрируя минимум эмоций. Понятно, что получается это не очень. Сергей понравился мне в нескольких сценах. К примеру, он очень здорово отыграл встречу с Филиппом Брэдли. Но это явно не тот актерский уровень, который хочется видеть от Безрукова. Вдовиченков, Быстров, Корешков и Мухаметов без труда затмевают его. Но еще больше вопросов у меня вызывает игра Елизаветы Боярской. И если Безруков в какой-то момент просто устал от профессии, то Елизавета, по моему мнению, никогда не играла на высоком уровне. В “Оптимистах-2” ей доверили

Via Alloro - это Италия в Беверли-Хиллз ! Если вы хотите окунуться в атмосферу настоящего итальянского ресторана и ощутить вкус традиционной итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это место для особых встреч.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275-2900 www.Viaalloro.com


В конце номера Теперь официально

Вторая часть “Марлезонского балета”

Ким Кардашьян подала на развод с Канье Уэстом

Продолжение следует: Джонни Депп вызвал в суд Илона Маска по делу Эмбер Херд. Актер намерен выяснить, изменяла ли ему экс-супруга

К

А

двокаты Джонни Деппа подали в суд на Илона Маска. Они направили ему письмо, состоящее из 24 вопросов, в которых призвали бизнесмена честно рассказать об отношениях с Эмбер Херд и обозначить, было ли насилие в их паре. Также его попросили прокомментировать «дело о клевете», согласно которому актриса заявляла, что терпела побои от мужа. По слухам, основатель компании Tesla и Space-X начал встречаться с актрисой еще во время того, как она была в браке с Джонни. Они довольно часто появлялись вместе на публике и не раз давали поводы для неоднозначных домыслов. Однако Эм-

Эмбер Херд и Джонни Депп.

Илон Маск и Джонни Депп. бер отрицает тот факт, что она изменяла супругу. Маск пока никак не отреагировал на отчаянные попытки Деппа с помощью него вернуть себе честное имя. Напомним, пару месяцев назад стало известно, что актер проиграл судебное разбирательство против своей супруги. Сейчас он требует пересмотра его иска против британского таблоида The Sun, который в статье 2018 года назвал его домашним тираном, встав на сторону Эмбер Херд. В начале ноября лондонский суд признал, что «по сути своей информация правдива». Депп действительно поднимал руку на бывшую супругу. Однако звезда «Пиратов Карибского моря» выразил несогласие с вердиктом и заявил, что продолжит отстаивать свою честь. Эмбер Херд и Илон Маск.

«Я потерпел неудачу» Джастин Тимберлейк извинился перед Бритни Спирс и Джанет Джексон. И вот почему! овсем недавно на экраны вышел документальный фильм «Подставить Бритни Спирс», в котором рассказывается о непростой судьбе певицы. Особое внимание создатели уделили отношениям исполнительницы с Джастином Тимберлейком в начале нулевых. В ленте намекнули, что именно он стал причиной последующего нервного срыва Бритни, который привел к ее опекунству отцом Джейми. После того, как Джастин увидел фильм, он решил извиниться перед бывшей возлюбленной за некорректное поведение после расставания. Говорят, что по просьбе певца многие издания травили Бритни. Также он принес свои извинения и Джанет Джексон. Вме-

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Джанет Джексон, Джастин Тимберлейк и Бритни Спирс. сте с сестрой знаменитого Майкла Джексона он выступал в 2004 году на Суперкубке. Во время зрелищного номера он неловким движением руки сорвал топ звезды, в результате чего у нее оголилась грудь. «Я видел много сообщений, комментариев, хэштегов и сомнений и поэтому решил высказаться. Я прошу прощения за свои действия на определенных этапах жизни, которые только усугубили многие проблемы, – написал исполнитель в инстаграме. – Я говорил много неподобающих слов, а когда

мне следовало высказаться, я молчал. Я понимаю, что подвел многих в эти моменты. Я осознаю, что получал выгоду от системы, основанной на женоненавистничестве и расизме». Тимберлейк попросил прощения у Бритни и Джанет, отметив, что уважает их и не хочет способствовать распространению ненависти дальше. «Я хочу извиниться перед Бритни Спирс и Джанет Джексон в отдельности. Я забочусь об этих женщинах и уважаю их. Но знаю, что тогда я потерпел неудачу», – заявил певец.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Как отметили инсайдеры, у пары есть брачный договор, который ни одна из сторон не собирается оспаривать. — Они уже продвинулись в достижении соглашения об урегулировании имущественного спора, — сказал источник. В документах, поданных в суд, дата расставания супругов не указана. Впервые о проблемах в отношениях Ким и Канье заговорили в начале января. По словам инсайдеров, Кардашьян была готова уйти от мужа после его многочисленных выходок, но когда у него обострилось биполярное расстройство, она решила повременить, пока ему не станет лучше. — Она чувствовала, что было бы жестоко расторгнуть брак, когда у него не все хорошо, — сообщил аноним. Несмотря на мирный развод, рэпер расставание с супругой переживает тяжело. Он даже до сих пор не снял обручальное кольцо. — Это тяжело для него, он несчастен, но Канье смирился с реальностью, — сказал инсайдер, отметив, что, по мнению Уэста, переломным моментом в его браке с Ким стала его президентская кампания. Хотя, учитывая его скандальные публичные заявления в прошлом году, увлечение Канье политикой было меньшим из зол. Большую часть прошлого года супруги жили порознь: Ким находилась вместе с детьми в особняке в Калабасасе, а Канье перебрался на семейное ранчо в Вайоминг. Попытки спасти брак, которые предпринимала пара, оказались неудачными. Узами брака Ким Кардашьян и Канье Уэст связали себя в мае 2014 года. Двоих младших детей паре родила суррогатная мать. Для Канье Уэста этот брак стал первым, а для Ким — уже третьим.

#1338, February 26 - March 4, 2021

С

ак сообщает портал TMZ, 40-летняя Ким Кардашьян подала на развод с 43-летним Канье Уэстом. Телезвезда попросила о совместной юридической и физической опеке над их четырьмя детьми, семилетней Норт, пятилетним Сейнтом, трехлетней Чикаго и годовалым Псалмом, а Уэст обязался выполнять свои отцовские обязанности и вместе с супругой воспитывать дочерей и сыновей.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39


Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

818-996-1100

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

Придите, посмотрите и удивитесь!!!

#1338, February 26 - March 4, 2021

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Здравствуйте! Hello! Hola!

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

40

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.