Friday 1340, 2021 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

Адрес редакции:

1340

March 12 - 18, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л

818-996-1100

Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

Придите, посмотрите и удивитесь!!!

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МиКрОХирУрГиЯ ГЛАЗА СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ, ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Юрий ОЛЕйНиКОВ, MD, PhD ColumBiA uniVersitY, nY uClA Jules stein eYe institute trAined eYe surgeon

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ОПЕрАЦии В UCLA и CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: Anthem Blue Cross, AetnA, CignA, mediCAl, mediCAre и многие другие

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Принят пакет стимулов Палата представителей Конгресса США приняла 10 марта пакет мер стимулирования пострадавшей от последствий пандемии американской экономики объёмом 1,9 триллиона долларов. Ранее Сенат Конгресса США одобрил пакет мер помощи национальной экономике, пострадавшей от пандемии коронавируса.

#1340, March 12 - 18, 2021

ольшая часть средств пойдет на раздачу денег американцам: налогоплательщики с заработком до 75 тысяч долларов в год получат по 1,4 тысячи долларов. Кроме того, в дополнение к пособию по безработице, которое выплачивают штаты, появится федеральная доплата (300 долларов в неделю) до августа. Еще 130 миллиардов долларов пойдут на помощь школам для преодоления пандемии коронавируса, также 40 миллиардов долларов должны направить колледжам и университетам. Как заявила 10 марта на брифинге пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, президент США Джо Байден подпишет принятый Конгрессом документ в пятницу, 12 марта. В марте 2020 года, в разгар первой волны пандемии, Администрация Трампа выделили на борьбу с кризисом 1,8 триллиона долларов. Тогда 70 миллионов американцев получили выплаты в размере 1200 долларов.

Нет разницы В Легислатуру Калифорнии внесён законопроект, требующий от крупных универмагов прекратить распределять игрушки и предметы для ухода за детьми по секциям для мальчиков и девочек…

оавторами законопроекта стали два члена нижней палаты Легислатуры штата: председатель кокуса (объединения законодателей) ЛГБТК Эван Лоу и Кристина Гарсия, возглавляющая кокус женщин в калифорнийской Ассамблее. В соответствии с законопроектом, магазины, в которых работают 500 и более человек, должны размещать предметы для ухода за детьми и игрушки на общих площадях, а не разделять их по признаку пола ребёнка. Магазинам также не разрешается размещать информацию о том, что тот или иной товар предназначен для детей определённого пола. Лоу заявил, что к разработке законопроекта его побудила девятилетняя дочь одного из его сотрудников, которая жаловалась своей матери на то, что ей пришлось идти в отдел игрушек для мальчиков, чтобы найти товары, соответствующие ее увлечённости естественными науками и математикой. В первоначальной версии законопроекта его предполагалось распространить на детскую одежду и сайты некоторых розничных торговцев, но сейчас эти положения исключаются, сообщил Лоу. Очевидно, вопрос с одеждой для мальчиков и девочек временно отложен. В 2016 году Эван Лоу представил закон AB 1887, который запретил бы все финансируемые штатом Калифорнии поездки в штаты, в которых были приняты законы о дискриминации лиц по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности и гендерного

*Только для новых коиентов.

Спасибо Вам за интерес к газете «Пятница-Express»!

Весенняя акция * 20% Off - на подписку газеты «Пятница-Express» до 40% Off - на размещение рекламы.

Не упустите свой шанс! 323-463-7224

самовыражения; этот закон был поддержан лидером меньшинства Палаты представителей США Нэнси Пелоси. Тенденция к гендерной нейтральности игрушек наметилась уже давно. Еще в 2015 году руководство торговой сети Target объявило, что прекращает маркировку игрушек по признаку пола под давлением защитников гендерного равенства.

Необычные происшествия Сотрудники Полицейского управления Лос-Анджелеса обратились к населению с просьбой помочь им выйти на след человека, который угнал автомобиль. Дело в том, что это был непростой угон: в машине находились две картины известного калифорнийского художника Джека Армстронга, работы которого выставляются на продажу по цене от 600 тысяч до шести миллионов долларов.

ладелец автомобиля припарковался в районе Вестчестера около 7.30 часов вечера, а вернувшись на следующее утро, обнаружил, что его машина, четырехдверный Линкольн MKZ чёрного цвета, пропала. Данными угонщика следователи не располагают, как и записями с камер видеонаблюдения. Остаётся надеяться на случайных свидетелей, которые могли оказаться в тот вечер поблизости на месте происшествия и заметить что-либо необычное. Автомобильных угонов в ЛосАнджелесе совершается достаточно много, хотя их число в период пандемии несколько поубавилось, но угон со столь ценным содержимым - явление нечастое. И потому это дело привлекло к себе особое внимание. Собственно, и происшествие, случившееся на прошлой неделе в Беверли-Хиллз, ординарным не назовёшь. В фешенебельном итальянском ресторане Il Pastaio , расположенном на Кэнон-драйв, среди бела дня, произошло вооруженное ограбление, в ходе которого пострадали две женщины. Одна получила незначительные телесные повреждения, другая была ранена. К сидевшему за столом посетителю приблизились трое мужчин, один из которых схватил посетителя за шею, а другой стал стягивать с него часы. Часы фирменные, дорогие, по свидетельству их обладателя стоимостью 400 тысяч долларов. Как известно, убивают и за меньшее, так что пострадавший ещё хорошо отделался. Он, правда, попытался оказать сопротивление, и тогда раздались выстрелы. Отлетевшая рикошетом пуля попала в ногу женщине, сидевшей за столиком со своим приятелем. Начал-

ся переполох, чем и воспользовались преступники, покинув место ограбления с добычей в руках. Случилось это в 2 часа дня, полиция прибыла к месту происшествия через 90 секунд после получения вызова. Одной из пострадавших была оказана медицинская помощь на месте, а женщину с ранением в ногу пришлось госпитализировать. Как сказал владелец ресторана Джакамино Драго, ничего подобного никогда ранее здесь не случалось, и даже представить себе было невозможно, что вооружённые бандиты нападут на посетителя его ресторана в таком престижном месте, как Беверли-Хиллз. «Таких происшествий здесь никогда не было, но главное, что никого не убили, а нанесённый нам ущерб всегда можно возместить», - сказал Драго. Ресторан в тот день пришлось закрыть, прилегающие к нему улицы были перекрыты. Аналогичные ограбления произошли в этом году и в других районах, в результате чего были ранены 18 человек. Как сказал представитель Полицейского управления Лос-Анджелеса в беседе с корреспондентом местного телеканала, число таких ограблений со стрельбой и жертвами резко возросло в последнее время по всему Лос-Анджелесскому региону. Достаточно сказать, что в прошлом году на этот период пришлось лишь одно вооружённое ограбление. Какие времена, такие и преступления.

Продолжают охрану Министр обороны США Ллойд Остин одобрил запрос полиции Капитолия на продолжение оказания поддержки со стороны Нацгвардии до 23 мая 2021 года, — отметил пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби.

«В

течение этого длительного периода Минобороны будет работать с полицией Капитолия, чтобы постепенно сократить присутствие Национальной гвардии, если позволят условия», — заключил он. Согласно информации Пентагона, Нацгвардия начала проверку штатов на предмет наличия в них войск перед окончательным одобрением Министерства обороны. Планировалось, что 12 марта по домам отправят более 5 тысяч национальных гвардейцев, которые осуществляли охрану правопорядка в округе Колумбия. Как сообщает пресс-служба Пентагона, около 2300 сотрудников Национальной гвардии продолжат миссию поддержки полиции Капитолия. Это почти вполовину меньше против нынешнего контингента Нацгвардии, дислоцированного вокруг Капитолия.

çõ

% ü íéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное исполнение всех работ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1340, March 12 - 18, 2021

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

Америка сегодня Президент США Джо Байден продолжает демонтаж политики Дональда Трампа. На этот раз речь идет о послаблении иммиграционного законодательства. Дональд Трамп за время на посту президента значительно ужесточил миграционную политику Соединённых Штатов, в частности, на американомексиканской границе, где он организовал строительство стены, призваной защитить США от многочисленных нелегальных мигрантов.

Демонтаж стены, демонтаж страны

#1340, March 12 - 18, 2021

а минувшей неделе министерство юстиции США сообщило, что больше не будет защищать указ экс-президента Дональда Трампа, который ограничивал помощь иммигрантов. Таким образом Минюст и Администрация президента Байдена отказалась поддерживать и соблюдать указы Дональда Трампа по вопросам иммиграционной политики США. Речь идет об иммигрантах, которые претендуют на постоянное место жительство в США, которым понадобится помощь в вопросах жилья, талоны на питание и медицинская страховка Medicaid. В рамках своей новой иммиграционной политики Администрация Байдена также отказалась от преследований лиц, подозреваемых в преступлениях сексуального характера. Нелегалов отпускают на свободу даже без каких-либо проверок на коронавирус, передаёт Fox News. По мнению ведущего этого телеканала Такера Карлсона, подобная политика демократов не только не идёт на пользу обычным американцам, но и призвана их «унизить и деморализовать», а также наказать за «белый шовинизм». Ниже мы приводим отрывки из передачи Такера Карлсона, где он интервьюирует Брэндона Джадда и Леона Уилмота. «Мы не тестируем на коронавирус нелегальных иммигрантов, которых мы отпускаем, — сообщил Джадд нашей программе. — То есть мы отпускаем людей, не зная заражены ли они, и это явно создаёт угрозу для населения. Да, явно создаёт угрозу», – говорит руководитель профсоюза пограничников Брэндона Джадд Леон Уилмот — шериф округа Юма, штат Аризона. На прошлой неделе он написал письмо одному из своих сенаторов, демократу Кирстен Синема. Новую политику Администрации Байдена шериф Уилмот назвал «особенно опасным подходом». По его словам, «в настоящее время не существует протоколов для того, чтобы тестировать кого-либо из этих людей на вирус, вызывающий COVID-19… Кроме того, федеральные власти не предлагают никакой помощи в размещении, питании, лечении или транспортировке этих иммигрантов».

Такер Карлсон: «Поэтому в некоторых местах налогоплательщики оплачивают проживание иностранных граждан, которых следовало бы депортировать, в гостиничных номерах. А вот вам такое не светит, вам гостиницу никто не оплатит. Но если это кажется безумием, отрывом от реальности, это лишь малая часть иммиграционной политики Администрации Байдена. Такое впечатление, что эту политику разрабатывали для того, чтобы как можно сильнее навредить Соединённым Штатам. Во внутренней служебной записке, отправленной на прошлой неделе, чиновники Иммиграционной и таможенной полиции объявляют, что Администрация Байдена приостанавливает так называемую операцию «Коготь». Речь идёт об операции против лиц, совершивших преступления сексуального характера. Больше она не действует. Нелегальные иммигранты, совершающие преступления сексуального характера, стали защищённым классом. На следующий день в другой внутренней служебной записке Иммиграционной и таможенной полиции объявили, что «с этого момента» Администрация Байдена прекратит депортацию нелегальных иммигрантов, осуждённых за преступления, связанные с наркотиками, нападениями, вождением в пьяном виде, отмыванием денег, преступлениями против собственности, мошенничеством, уклонением от налогов… Или с татуировками, указывающими на принадлежность к банде. Впредь любой нелегальный иммигрант, обвинённый в преступлении, но ещё не осуждённый, также будет защищён от депортации. Что всё это значит на практике? Это значит, например, что члена банды MS-13, арестованного за торговлю наркотиками, ранее судимого, скажем, за кражу, вымогательство и

хищение в крупных размерах, следует отпустить в Соединённых Штатах, может быть, в вашем районе, даже если до этого его неоднократно депортировали. Это, кстати, не бредовая гипотеза, такие вещи действительно будут происходить. Иностранного гражданина, обвиняемого в изнасиловании, но скрывшегося перед судом — а такое бывает частенько, — депортировать также нельзя. Технически его не признали виновным в изнасиловании, поэтому его депортация станет актом нетерпимости. И так далее. И всё это происходит в реальности. О подобных случаях мы гарантированно услышим ещё не раз. Но остаётся вопрос мотива: зачем они это делают? Даже в том случае, если вы считаете, что США остро нуждаются в низкоквалифицированной рабочей силе в самый разгар кризиса с безработицей; даже если бы вы верили, что ваше право на дешёвый быт важнее права среднего класса американцев на существование, при том, что ряд наших лидеров придерживается именно такой точки зрения. Каким конкретно образом объясняется приостановка преследования насильников? Как такое вообще может прийти в голову? Кому может прийти в голову отпускать нелегальных иммигрантов в самый разгар пандемии, даже не проверив их на коронавирус? И как это даже в теории может пойти вам на пользу — американцам, которые оплачивают всё это дело? Разумеется, вам на пользу это не идёт. Однако это никому и не нужно. Никто даже не пытается притворяться, что это должно пойти вам на пользу. Совсем напротив… Цель состоит в том, чтобы вас наказать. Когда отпускают людей, которые нарушают наши законы, причём даже без каких-либо проверок

на вирус — на тот самый вирус, который использовался в качестве предлога, чтобы разрушить вашу жизнь, — реальный и очень чёткий посыл состоит в том, чтобы сказать вам: «Вы нам не нравитесь». Это не политика, это акт агрессии. Она призвана вас унизить и деморализовать. Опрометчивая и разрушительная иммиграционная политика — это штраф, который вы платите за ваш белый шовинизм. Может показаться, что ими вряд ли могут двигать такие зловещие мотивы, — ведь в это трудно поверить. Но всё так и есть…». Ранее министерство обороны США приостановило строительство стены между Соединёнными Штатами и Мексикой. Причиной этому является изучение указа президента Джо Байдена об остановке строительства стены… Об этом заявил пресс-секретарь инженерного корпуса армии США Райни Брансон: «Инженерный корпус армии США примет соответствующие меры и будет координировать наши действия с министерством обороны и нашими партнёрами из министерства внутренней безопасности США, а также таможенной и пограничной службами». Инженерный корпус армии США контролирует контракты на строительство пограничной стены. Шериф из штата Аризона Марк Даннелс раскритиковал решение президента США Джо Байдена отменить строительство пограничной стены с Мексикой. Шериф Даннелс обвинил Байдена в том, что он свои указом фактически создал “место преступления” на американо-мексиканской границе. «Когда президент Байден отменил приказ о чрезвычайном положении на юго-западной границе, он остановил финансирование и остановил строительство на нашей границе», – сказал шериф. Он разъяснил, что на границе Аризоны есть один участок, где стена еще не достроена. Наркокартели воспользовались этим, и теперь полиция фиксирует по пять – шесть групповых проникновений в день. Округ шерифа Даннелса отвечает за более чем 150 км границы между США и Мексикой. Напомним, возведение разделительной стены между США и Мексикой было одним из главных пунктов предвыборной программы президента США Дональда Трампа и одной из наиболее критикуемых его идей. В феврале 2019 года коалиция из 16 штатов США во главе с Калифорнией подали в суд на Администрацию президента Дональда Трампа в связи с его решением объявить чрезвычайную ситуацию для сбора средств на строительство стены на мексиканской границе. После этого Трамп объявил чрезвычайное положение около границы, и для строительства стены Пентагон выделил 1 млрд долл.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования

#1340, March 12 - 18, 2021

Rite Orthopedic Supply

(323) 463-0500

Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Америка сегодня Люди постарше знают, как быстро начинает лететь время как раз тогда, когда хочется, чтобы оно замедлилось. Я как сейчас помню момент, когда я написал на прошлой неделе, что ньюйоркского губернатора Эндрю Куомо обвинили в домогательствах две бывшие сотрудницы. Я пишу это во вторник вечером, 9 марта, и их сделалось уже шестеро. Налетай, подешевело!

Притча о трех губернаторах

ей политической карьеры, то губернатор Флориды республиканец Рон Десантис, которому дружно ставили Куомо в пример, продолжает путь к звёздам. Его прочат в кандидаты от Республиканской партии на президентских выборах 2024 года, если Дональд Трамп по какой-то причи-

зволено диктовать нам, что означает быть женщиной. Ни нашим начальникам. Ни правительству!». Возвращаясь к мужчинам, весь прошлый год мейнстримные СМИ Америки поливали флоридского губернатора Десантиса, обвиняя его в готовности уморить своих под-

#1340, March 12 - 18, 2021

ышколенный движением #MeToo, я привык беспрекословно верить всем женщинам, обвиняющим мужчин в домогательствах, и не оскорблять их требованиями доказательств. Поэтому я свято верю всем жалобщицам Губернатор Губернатор Южной Дакоты Губернатор Нью-Йорка на Эндрю Куомо и заключаю из их Флориды Рон Десантис. Кристи Нойм. Эндрю Куомо. слов, что он был пустячным охальником по сравнению с Биллом Клин- не не выдвинется. В напарницы Де- данных ради сохранения драгоцентоном, который не только домогал- сантису сватают Кристи Нойм, при- ной экономики штата. Одновременся, но при этом обнажался, как и по гожую губернаторшу Южной Дако- но Куомо в минувшем году сделалсравнению с конгрессменом Энто- ты, которая, как и он, не злоупотре- ся кумиром нью-йоркских домохони Уинером, который рассылал ба- бляла локдаунами, а на этой неде- зяек, число которых необыкновенрышням снимки своего детородно- ле отметила 8 марта, подписав за- но умножилось благодаря его драго органа, и с серийным растлите- кон, запрещающий биологическим коновским локдаунам. Я хотел понять, почему они все от лем юных дев Джеффри Эпштейном мужчинам участвовать в женских него без ума, и глянул на несколько и с другими видными демократами. состязаниях. В понедельник сенат штата при- его ежедневных прессух, но ни разу У республиканцев наверняка были свои приставалы, но я не могу сей- нял этот закон 50 голосами про- не выдержал больше пяти минут. Я с час никого вспомнить и надеюсь, что тив 15. Раньше со счётом 50:17 его юности ненавижу, когда меня учат с утвердила нижняя палата легислату- трибуны жить, поэтому свалил из Сочитатель мне это простит. Пресса набросилась на Куомо ры Южной Дакоты. Как заявил кон- юза и нахожу сегодняшнюю Америиз-за женских жалоб и перестала сервативный «Проект «Американ- ку все более, как выражалась Хилносить его на руках, поскольку ей ские принципы», этим решением лари, deplorable. Куомо же получил за свои набольше не нужен антипод Трампа. штат и его губернатор дали недвусВо-вторых, разговоры о его приста- мысленно понять, что они «не ка- зидательные выступления премию ваниях отвлекают народ от куда бо- питулируют перед радикальной ле- «Эмми», а также нашел время напилее важной темы умерщвления им вацкой идеологией, которая ставит сать в антрактах между заражением тысяч пенсионеров, в чьи дома для себе целью стереть биологическую стариков руководство по руководВладимир Козловский престарелых Куомо подселил ковидA WORK INJURY LAW FIRMреальность». Между тем «Американский союз ников своим чудовищным указом от Кстати 25 марта прошлого года. Хуже того, гражданских свобод», одна из ставыяснилось, что его люди заметали рейших правозащитных организаций Газеты Wall Street Journal и The New York Times сообщили, что в июле потом следы, занижая смертность в Соединённых Штатов, скурвился за прошлого года помощники губернатора Куомо попросили чиновников этих заведениях чуть ли не на 50%. последние годы настолько, что осудепартамента здравоохранения штата убрать из отчёта о смертности от Если Куомо сейчас пускает пузы- дил шаг Южной Дакоты, гордо броCovid-19 в домах престарелых данные об умерших в больнице после гори и пытается спасти остатки сво- сив в «Твиттере»: «Никому не поспитализации. В итоге из отчёта исчезла информация о трех тысячах смертей обитателей домов престарелых, скончавшихся вне их стен - или около 30% от общей цифры, представленной в отчете. Это произошло в то время, когда критики связывали высокий уровень смертности в домах престарелых именно с решениями Куомо. После публикаций в правительстве штата заявили, что помощники губернатора Нью-Йорка руководствовались не политическими соображениÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ ями, а стремлением к научной точности. На фоне многочисленных обвинений губернатор Куомо стремительно • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì теряет поддержку среди своих однопартийцев-демократов. В минувшее • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå воскресенье к его отставке призвала лидер сената Нью-Йорка, а лидер • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó) нижней палаты усомнился в его способности править штатом. Администрация президента США поддержала независимое расследоâû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) вание, которое проводит генпрокурор штата Нью-Йорк. ФБР проводит â íåäåëþ до предварительное расследование данных о том, как администрация губернатора Нью-Йорка обращалась со статистикой смертей от Covid-19. Оба сенатора от штата Нью-Йорк, влиятельные демократы Чак Шумер и Кирстен Джиллибранд поддержали независимое расследование. При call now этом Джиллибранд назвала обвинения против Куомо серьезными и крайÃîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ не тревожащими.

Gordon & Gordon a work injurY law firm

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

Friday-Express ©

$1,103.29

ству, которое он выгодно продал издательству. Его прочили в президенты нашей страны и любовались им, когда он регулярно пикировался со своим братом, культуристом Крисом Куомо, в эфире Си-эн-эн, которое сейчас запретило Крису комментировать злоключения старшего брата. Так проходит мирская слава. Пока Эндрю Куомо был на коне, некоторые наблюдатели, такие как синоптик «Фокса» Дженис Дин, пытались привлечь внимание к взаимосвязи между его фатальным приказом подселить ковидников к старикам и массовой их гибелью, но СМИ так нуждались в своем антитрампе, что не обращали на милые глупости нью-йоркского губернатора внимания. Прессухи Куомо пользовались бешеным спросом по всей стране, обезумевшей от вируса, для большинства населения довольно безвредного. Как и большинство своих коллегдемократов, Эндрю Куомо увлекался локдаунами и чрезвычайными полномочиями, им сопутствовавшими. Рон Десантис же тянул с введением локдаунов во Флориде и отменил ограничения при первой же возможности. СМИ изображали его убийцей своих подданных, но смертность на тысячу человек населения оказалась во Флориде на 50% ниже, чем в Нью-Йорке, хотя в пенсионерской Флориде живёт гораздо больше стариков. Благодаря тому, что Денсантис не слушался доктора Фаучи, который велел ему форсировать локдауны, экономика Флориды выходит из эпидемии коронавируса в лучшей форме, чем хозяйство других больших штатов, управляемых в основном демократами.

Не могу молчать

Сор из дворца Елена ПРИГОВА. Нью-Йорк

всегда была в душе монархисткой. Нет, не той, что «Боже, царя храни» – чур меня. Мне по душе больше «God save the Queen!» с такими милыми пожеланиями-просьбами:

ном смысле этого понятия). Ими становятся уже давно люди далёкие от благородства крови и размера генеалогического древа. Таковы правила игры, как в той детской считалочке: «На златом крыльце сидели: царь, царевич, король, королевич, сапожник, портной»… И ты сам выбираешь, кем ты хочешь быть. Все, как известно, хотели быть царевичамикоролевичами. Интересно, а принцы крови кем хотели и хотят быть? Британская монархия, безусловно, анахронизм. Но Ее Величество со всеми домочадцами – символ Британии, ее хорошо продаваемый суве-

нир, ностальгия по давно ушедшим временам и одновременно добрая и заботливая мать всего Содружества, к которой прибегают за справедливостью и советом. Я люблю Британию за ее историю, которая удачно вписана в современный быт именно традицией. Мне нравится любовь британцев к своей Королеве – это любовь детей к матери, и все в этой любви вполне искренне. Вот мы и подошли к истокам моего монархизма. Он просто кроется в любви к культуре британской, в которой есть не снобизм, как многим кажется, а самодостаточность. И монархия - ее хранительница. Уже от «Правь, Британия…» практически ничего не осталось. Но замки-музеи, дворцы с их английскими парками и такими же английскими газонами, парламентом, в котором непременно появляется Королева в дни торжеств, с приёмами и ежедневными обязанностями всех членов королевского семейства, в котором все по полочкам разложено, расписано и прописано по буквам. И в этой рутине и есть традиция. Голубая кровь обязывает и привязывает к той самой традиции, которая была задолго до появления очередного члена королевского семейства на свет. Голубая кровь – как смешно и грустно звучит в наше время. И не всем даже принцам по плечу такая тяжесть, данная от рождения, когда

Адвокат Адвокат

#1340, March 12 - 18, 2021

Я иногда даже завидовала англичанам – у них есть своя Королева и вся королевская рать, а у нас только рать, и то безродная. У них даже в их королевской усыпальнице в Вестминстере рядом с коронованными особами покоятся поэты. Вы ж понимаете, что не все нации себе такое могут позволить. А британцы вот запросто… Эх, был бы король Георг мудрым в 18-м веке, то вообще неизвестно, что бы было с нами. Может, как Канада-соседка, печатали свои деньги не с президентами, а с монаршими особами и просили Бога о спасении королевских особ по праздникам Содружества. Но Бог все годы слышал пожелания британцев – Королева здравствует – ура! Мне по душе традиция, хоть и не совсем соответствующая нашему ломающему все традиции времени. Я люблю сказку, которой так не хватает в наших буднях. Я люблю размеренность движения королевской кареты, с сидящими в ней небожителями наших дней… Мне даже нравится балкон Букингемского дворца, на котором периодически появляется Мать Нации с ее домочадцами. Умиляет постоянное внимание людей к жизни королевской семьи, когда людей кормят порционно сплетнями о том, что происходит за закрытыми дверями дворцов, украшенных уже много десятков лет витиеватой монограммой ЕR – Elizabeth Regina, что в переводе с латыни означает Королева Елизавета… Ее Величество мудра и прелестна. Я люблю ее изысканность и стиль, в котором от бесконечных шляпок до парада брошей, от тиар до косынок на голове, – все прекрасно в любом ее возрасте. Я уже не говорю о парадном с короной на голове и в мантии. Вы одну такую тяжеленую мантию попробуйте поносить, а ещё просидеть несколько часов не шевелясь с гордо поднятой головой со скипетром и державой в руках… «Тяжела Шапка Мономаха», однако… Монархия кому-то кажется анахронизмом. Но никто пока не отказался от титулов и «сэров» (в благород-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen!

большой мир за оградой дворца манит своими искушениями, а Голливуд намного интересней реальной сказки. Гарри, который рождён был вторым и вполне любимым сыном своего наследующего корону отца, а ещё любимцем своей королевы-бабушки, Гарри, чьи шаловливые выходки простолюдина долго терпели и только пальчиком нежно грозили, влюбился (любовь зла, как известно). Но никто не подумал, что влюбился в очередной раз (он вообще часто влюблялся) и влюбился безрассудно аж до женитьбы. Невесту приняли и даже сделали герцогиней, возможно, не объяснив в деталях бедной Золушке, что у герцогинь в королевском доме есть обязанности, а не только претензии. И пошло-поехало – лиха беда-начало. У никому не известной актрисы начались суровые испытания в чуждой ей стране с ее традициями и даже левосторонним движением. Вот Меган, став герцогиней Сассекской, перепутала направления, приняв движение автомобилей за идеи. Надо было спасать любимого Гарри и бежать от злых родственников с их бабками, няньками и прочей придворной ратью. Что и сделали – Welcome to the USA, или «отречёмся от старого мира!». Актрисе нужен сериал, потому что она только в сериалах себя чувствует в своей тарелке. Актрисе нужно внимание и аплодисменты. Если всего этого нет, то надо все разыграть по кем-то подсказанному и прописанному сценарию. Что лучше всего продаётся и в кино, и в жизни? Ненависть и обида, а сейчас еще и цвет кожи. Так на свет родилась обиженная королевским двором герцогиня из Южиной Калифорнии. Королевский двор об обиде узнал последним из интервью Опре – главной телевизионной королеве сплетен. Мир перевернулся. Вот уже несколько дней обсасывают все СМИ сказанное в милой беседе о горькой доле и страшных испытаниях бедной супружеской пары из

Виндзорского дворца. Мир негодует, сочувствуя, обвиняя всех и вся по обе стороны «конфликта интересов», который мог бы быть, но все недоказуемо и со слов… Говорите и вы. Тем временем, сиквел старого мексиканского сериала «Богатые тоже плачут» в его англо-американской версии уже запущен. На производство нужны деньги, а деньгам нужен скандал. И что-то подсказывает, что одним интервью скандал не закончится, а потом появятся книги о горькой доле Меган и ее любви жизни Гарри, об их детях, модном цвете кожи. И такой же желанный Голливуд, в двух часах езды от которого нынче поселилось голубокровное семейство, вскоре произведёт на свет очередную мелодраму с Гарри и Меган в главных ролях. А что королевское семейство? Оно держит фасон и любит всех своих отпрысков. Жаль только, что не смогло одного из них воспитать в правильных традициях. И этот рыжий бунтарь – приговор всей монархии, которая должна вроде быть основой традиционализма, без всяких извинений. Монархия – это не клуб по интересам. Похоже, все прогнило, как в Датском королевстве времён Шекспира. И только пострадавшего хорошего журналиста Пирса Моргана, позволившего себе усомниться в правдивости вылитого миллионными тиражами и сказанного в нем Меган. Новость об уходе Моргана из его же шоу Good Morning Britain, а также жалоба на него Сассексов из-за его комментариев о психическом здоровье герцогини, дают хороший повод усомниться в жизнеспособности монархии, которая не может правильно разбираться в колористике времён отмена культуры, а заодно и громко защищать свои интересы. И только «зрячий мальчик» Пирс Морган посмел напомнить миру цитатой сэра Уинстона Черчилля горькую правду бытия о том, что «Все выступают за свободу слова… но некоторые люди представляют ее в том, что они могут говорить то, что им нравится, но если кто-то еще скажет что-то в ответ, это вызывает возмущение»…. Ничего не напоминает? Жаль, что Британия трактует уже эту свободу на современный американский лад. Прощай, Британия, ты становишься предсказуемо скучной…

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Страницы истории

МЯТЕЖНЫЙ КРОНШТАДТ - 100 ЛЕТ ТРАГЕДИИ

Андрей ЗУБОВ

#1340, March 12 - 18, 2021

В эти дни мы вспоминаем столетие страшных событий в Петрограде и Кронштадте, событий, которые в советской исторической науке именовались не иначе, как “Кронштадтский мятеж”. Между тем именно противобольшевицкое восстание в Петрограде и Кронштадте, как и крестьянские грандиозные антибольшевицкие восстания 1920-22 гг. лучше всего показывают природу режима Ленина-Троцкого и последующего так называемого коммунистического режима в России. Это был не режим каких-то социальных групп - рабочих, крестьян, солдат - это был режим откровенных бандитов, завладевших всеми богатствами страны, создавшими, благодаря захваченным богатствам, циничную гвардию чекистов, которые задавили в народе всякое недовольство, уничтожая самих недовольных.

озданный в те годы жесточайший бандитский режим, использовавший социалистическую фразу только как идеологическое прикрытие своей власти, выжил и сохранился до сего дня. Только социалистическую фразу он отбросил, заменив ее столь же лживо используемой фразой национальнопатриотической. Именно КронштадтскоПетроградское восстание матросов и рабочих за Советы без коммунистов - самая яркая иллюстрация абсолютно антинародного и антисоциалистического характера коммунистического тоталитаризма. Заблуждаться насчет идейности кремлевских большевицких правителей не стоит никому. Ниже я привожу раздел, посвященный Кронштадтскому восстанию в нашей “Истории России. ХХ век” (раздел 2.2.41) “В январе 1921 г. конференция рабочих-металлистов в Москве выносит резолюцию о неизбежном падении власти большевиков. В феврале Всероссийская конференция горно-

рабочих (60% делегатов – коммуни- не работают. Предполагаем со сторо- града присоединиться к ним, но сами сты) требует восстановления свобод- ны эсеров решение форсировать со- из крепости не вышли. Делегация из ной торговли. Волнения, забастовки и бытия». трех человек – анархист, меньшевик и демонстрации охватывают Петроград, «Эсеровско-черносотенные» ре- эсер – была избрана Собранием уполМоскву и другие крупные промышлен- золюции были, между тем, вполне в номоченных рабочих Петрограда для ные центры. Поводом стало сокраще- духе советов 1917 г., вполне «клас- ведения переговоров со штабом обоние по распоряжению Совнаркома на совые». Они требовали свободы дей- роны Кронштадта. треть хлебного рабочего пайка с 22 ствий только для «рабочих и кре«Кронштадтский ревком со дня на января 1921 г., но требования при- стьян, анархистов и левых социали- день ожидает всеобщего восстания няли политический характер: долой стических партий», освобождения в Питере, - доносила в Москву ПеЧК, долой коммунистов, свобода тор- из тюрем и лагерей только рабочих, троградская ЧК. – Установлена связь говли, свободные выборы. крестьян, красноармейцев и матро- между мятежниками и многими заво22 февраля рабочие крупнейших сов и членов всех социалистических дами… Сегодня на общезаводском сопредприятий Петрограда провели вы- партий. Крестьянам требовали «дать брании ˝Арсенала˝ рабочие приняли боры в Собрание рабочих уполномо- полное право над всею землею так, резолюцию, призывающую к восстаченных. Большинство избранных в как им желательно, а также содер- нию». 2 марта Совнарком объявил, что собрание были солидарны с восстание в Кронштадэсерами и меньшевиками, а те организовано франне с большевиками. В своцузской разведкой и ем первом воззвании Собрарусскими монархистание уполномоченных призвами. 3 марта Петроград ло упразднить большевицкую и вся губерния были диктатуру, провести свободобъявлены на осадном ные выборы в советы, восположении. Для подастановить свободу слова, певления восстания была чати, собраний, освободить сформирована специвсех политических заклюальная 7-я армия в 45 ченных. Многие воинские чатысяч штыков. Комансти провели митинги, на кодармом был назначен торых были приняты резоТухачевский. 7 марта люции в поддержку требоваПетроградская ЧК поний рабочих. Армейское колучила приказ из Момандование не смогло помесквы покончить с рашать этому. Требования рабобочими беспорядками Матросы 1-го Морского Кронштадтского полка. чих и их действия очень нав 24 часа. За один день поминали февраль 1917 г. 24 по приказу из Москвы февраля войска ЧК открыли огонь по жать скот», но без права пользовать- было арестовано более двух тысяч рарабочей демонстрации в Петрограде, ся наемным трудом. Это было социа- бочих, членов социалистических парубив 12 ее участников. В тот же день листическое восстание против ком- тий, профсоюзных активистов. В отлибыло арестовано около тысячи рабо- мунистов - анти-октябрь. Об общена- чие от кронштадтцев у петроградских чих и социалистических активистов. циональных задачах ни кронштадт- рабочих почти не было оружия, чтоДемонстрации, однако, становились ские матросы, ни петроградские ра- бы оказать сопротивление чекистам. всё более массовыми. Сотни красно- бочие не говорили и, скорее всего, 8 марта начался штурм Кронштадармейцев покидали свои части и при- не помышляли. Их сознание, в отли- та. Первая атака была отбита. Войсоединялись к рабочим. В 9 часов ве- чие от Белого движения, оставалось ска не хотели идти против таких же чера 26 февраля глава Петроградских узко-классовым – жизнь для себя. революционных солдат и матросов. большевиков Зиновьев направил ЛеМитинг 1 марта в Кронштадте на Председатель выездной сессии ренину паническую телеграмму: «Рабо- Якорной площади, в котором приня- волюционного военного трибунала чие вступили в контакт с солдатами ли участие более 15 тысяч человек В.И.Григорьев в сводке от 11 марта в казармах… Мы ждем подкрепления (четверть всего населения города и писал: «Трудно заставить полки одной войсками, затребованными из Новго- военно-морской базы), прошел под и той же бригад выступать друг пророда. Если надежные части не при- лозунгом «За советы без коммуни- тив друга, как это имело место… Весьбудут в ближайшие часы, мы будем стов» и принял резолюции, требую- ма сожалею, что у трибунала нет отопрокинуты». щие от Ленина упразднить комисса- ряда человек в сто с пулеметами, В Новгороде, между тем, войска, ров, ввести свободную торговлю, тай- можно было бы встать в затылок неполучив приказ двигаться в Петро- ные выборы в советы и созвать бес- надежным частям и подпирать». Боград, 26 февраля взбунтовались: 700 партийную конференцию для опреде- ясь восстания солидарности во всем человек разошлось, захватив оружие, ления новой хозяйственной политики. Балтийском флоте, большевики сняа крестьяне разобрали пути Никола- Попытавшийся призвать кронштадцев ли команды многих ненадежных кораевской железной дороги. к порядку председатель ВЦИК, «все- блей и отправили их шестью эшелоНа следующий день началось Крон- российский староста» Михаил Кали- нами под охраной бронепоездов поштадтское восстание. Требования ра- нин, специально приехавший для это- дальше от моря. бочих Петрограда 27 февраля 1921 го в Кронштадт, был изгнан с трибуБелые предложили восставшим пог. поддержали команды линкоров ны под улюлюканье и свист толпы. 2 мощь. В осажденную крепость смог«Петропавловск» и «Севастополь» марта образовался Временный рево- ли пробраться бывший командир в Кронштадте. В 11 ночи 28 февра- люционный комитет во главе с флот- линкора «Севастополь» капитан 1-го ля Зиновьев посылает Ленину новую ским писарем Степаном Максимови- ранга барон П.В.Вилькен и генерал телеграмму «В Кронштадте два самых чем Петриченко. В штаб обороны во- Ю.А.Авит. Они были готовы двинуть больших корабля – Севастополь, Пе- шел ряд офицеров. Коммунистов аре- через финскую границу офицерский тропавловск - приняли эсеровские стовали, Петриченко вступил в пере- отряд в 800 человек на помощь Печерносотенные резолюции, предъя- писку с генералом Врангелем и сра- трограду. Но кронштадцы отвергли вив ультиматум 24 часа. Среди рабо- зу же связался с бастующими рабо- помощь «белых генералов и монарчих Питера положение по-прежнему чими и красноармейцами Петрограда. хистов». Они считали себя революочень неустойчивое. Крупные заводы Кронштадтцы звали рабочих Петро- ционерами.

полную свободу труда и слова, нас же бросает десятками тысяч в подвалы тюрем. За слово справедливости тебе, рабочий и крестьянин, грозит пуля. Ты хорошо знаешь, что твое семейство сидит голодное, раздетое, больное. И ты хорошо помнишь, что не один, а десять раз ты пытался свергнуть это иго безнравственного правительства, но тебя ловили, как разбойника. Без суда, как скотину, тебя расстреливали, а если «рабоче-крестьянское» русское правительство оказывало тебе помилование, то кидало тебя в бывшую царскую тюрьму. И вот, дорогие крестьяне и ра-

бочие, мы вам расскажем про жизнь нашу, нашу жизнь моряков Балтийского флота и в особенности кронштадцев. Все Ваши страдания мы знаем. Ваши крики мы слышим давно. Мы были с Вами вместе, мы страдали с вами почти вместе. Если мы, молодые, были оторваны от родных дворов и брошены в сторону, то мы отлично знали и слышали Ваши слезы, горькие слезы наших отцов. Мы видели страдания кроштадтского населения, мы видели их ежедневно, мы слышали их справедливое проклятие кровожадным коммунистам. Мы терпели, долго терпели. Три с половиной года мы страдали, но нашему терпению пришел конец. Не страшились мы пуль, которые были обещаны нам, не страшились приказов негодяя Троцкого, который обещал расстрелять и нас, и население, начиная с 10-летнего возраста. Не страшились голода, который грозил нам в осаде. Не страшась ничего, мы сказали: «довольно рабства! Прочь с дороги Кровопийцев, сосущих последние капли из здорового русского люда!» И мы решили умереть под лозунгом: «вся власть советам, а не партиям». И после нашего слова весь гарнизон морской крепости Кронштадта и все его население от мала до велика радостно и твердо сказали свое слово: «Долой диктатуру партии, да здравствует свободная Россия, да здравствует власть, вы-борная от всего русского народа».

Нас выбрали руководителями настоящего движения и мы решились умереть за освобождение русского народа. При громовых раскатах морских орудий, при беспощадном расстреле большевиками рабочих в Петрограде. Кронштадт выдвинул из своей среды Временный Революционный Комитет. Мы обращались к Петроградским рабочим, но нас туда не допускали, а просто хватали наших делегатов и расстреливали. Большевики не постеснялись расстрелять наши семейства, живущие на другом берегу. Большевики не постеснялись бросить в тюрьму члена Революционного Комитета Вершинина, который выступил парламентером. Петроградские рабочие, которые сочувствовали нашему светлому делу освобождения из-под ига коммунистов, были частью брошены в тюрьмы, частью расстреляны. Гарнизон, стоящий за нас, был раздет, разут и заперт в казармах. Мы, восставшие за одно рабоче-крестьянское дело, должны были защищаться одни. При невероятно тяжелых условиях, в особенности при не-имении хлеба в продовольствии, гарнизон крепости после 17 дней беспрерывного боя был подавлен. 17 марта утром, к 3 часам утра, на Кронштадт были брошены все силы Троцкого в количестве от 60-70 тыс. человек. Упорно защищался гарнизон крепости, но измученный, голодный, он не мог противостоять в десять раз сильнейшему врагу,- пьяным, одаренным золотом ордам чекистов, курсантов, китайцев, латышей и заградительных отрядов. Враг ворвался на улицы города 18 марта, утром в 6 часов. В продолжение всего дня до 9 часов вечера на улицах Кронштадта проливалась дорогая для нас кровь. Все женщины, малолетние дети, еле державшие винтовку в руках, с криком «долой Кровопийцев!» умирали героями. Целый день по улицам, в домах лились потоки крови. Целый день большевики упивались народной кровью. А сколько погибло народу- этого нельзя подсчитать. Что большевикам человеческая жизнь? Что им стоит несколько десятков тысяч убитого населения? Какое им дело, если под развалинами домов в предсмертной тоске погибают, мучаются и просят о помощи еще живые люди? Большевики хватаются за власть, а чтобы удержать власть в своих руках, у них не дрогнет ни один мускул при избиении миллионов невинных людей! Временный Революционный комитет состоял из матросов, красноармейцев и рабочих Кронштадта. Все члены дали клятву защищаться до последней капли крови, но не сдавать занятой позиции. И вот Кронштадт свободен. Нет больше в нем безответственных правителей, нет больше в нем расстрелов, нет в нем произвола. Кронштадт сбросил царя и первым сбросил большевиков-вампиров. Вампиры

испугались. Они собрали свои войска и бросили их на голодный Кронштадт. Кого между ними только не было! Здесь были чекисты, кровожадные разъяренные пьяные орды, которыми держатся новые самодержцы русского забитого народа. Их было много, нас было мало. Они получали хлеб, отнятый у крестьянства, они получали золото из царской казны, захваченной Троцким и Лениным. Они получали спирт из подвалов комиссаров. А кронштадтский гарнизон, полуголодный, сидел без хлеба, без смены на посту, без сна. Сильный лишь духом, он защищался до последней минуты. Озверевшие орды коммунистов и чекистов шли по льду на крепость, но в продолжение 16 дней они или погибали под выстрелами крепости во льдах Финского залива, или бежали обратно. Большевики посылали на Кронштадт красноармейцев, говоря им, что в Кронштадте сидят генералы, которым помогает французская буржуазия. Это была ложь. И красноармейцы не верили этой лжи. Тогда их посылали угрозами, пулеметами, и они, несчастные, шли, шли на верную гибель. К нам стали переходить целые полки, и тогда их перестали посылать. Несколько раз мы обращались в Петросовет с просьбой присылать сюда рабочих и посмотреть на наши порядки , но большевики не пускали их к нам. Ведь лучше всех они, коммунисты знают, что Кронштадт не служил белогвардейцам. А защищал народные права. К 9 часам вечера 18 марта, видя бесполезное кровопролитие, Революционный комитет решил вывести гарнизон в Финляндию. Вот, дорогие товарищи мы рассказали Вам правду о Кронштадте. Неужели вы будете молчать, неужели вы будете медлить? Временный Революционный Комитет г. Кронштадта Временно исполняющий должность Председателя Ревкома Роспись Уполномоченный Роспись 21 марта 1921г. Поверив лживым посулам помилования, многие из ушедших в Финляндию в 1922 г. вернулись в большевицкую Россию и тут же попали под трибунал и были отправлены в лагеря на Соловки и под Холмогоры, где из пяти тысяч узников Кронштадта к весне 1922 г. в живых осталось не более полутора тысяч. Остальные были утоплены в Двине – несчастных вывозили на барже на середину реки и там, связав колючей проволокой за спиной руки, бросали в воду с камнем на шее. Расправами в Холмогорах руководил чекист Михаил Кедров, который и придумал этот способ массовых убийств. Таким образом было покончено со многими кронштадтцами, участниками тамбовского восстания и казаками. Еще 2 500 кронштадтцев – мирные обыватели, были выселены в Сибирь. Степан Петриченко, оставшийся в Финляндии, был схвачен красной контрразведкой в апреле 1945 г., приговорен к 10 годам заключения и в 1947 г. погиб в лагере.

#1340, March 12 - 18, 2021

Тухачевский Троцкому о штурме Кронштадта: «Пять лет на войне, а такого боя не припомню. Это был не бой – ад. Орудийная стрельба стояла всю ночь такая, что в Ораниенбауме стекла в домах полопались. Матросы, как озверелые. Не могу понять, откуда у них злоба такая?... Каждый дом приходилось брать приступом. Задерживает такой домишко целую роту курсантов полчаса, наконец его возьмут, - и что же вы думаете: около пулемета плавают в крови два-три матроса, уже умирают, а всё ещё тянутся к револьверу и хрипят: ˝Мало я вас, сволочей, перестрелял…˝» Троцкий и Тухачевский, собрав надежные силы – красных курсантов и специальные войска ВЧК, направили их в ночь на 17 марта по льду во вторую атаку и к утру 18-го разбили восставших ценой многих тысяч убитых с обеих сторон. Ожесточенный бой шел за каждый дом. Кронштадцы заранее договорились с правительством Финляндии о возможности экстренной эвакуации. Арьергард матросов, жертвуя собой, остановил на несколько часов северную группу 7-й армии и позволил 8 тысячам восставших по льду уйти в Териоки, Выборг и Ино. Из оставшихся 22 тысяч жителей и гарнизона Кронштадта 2103 человека были расстреляны, а 6,5 тыс. угнаны на Север, где многие и погибли в заключении. К угнетенным крестьянам и рабочим России ВОЗЗВАНИЕ Временного Революционного Комитета и гарнизона морской крепости Кронштадта, находящихся в изгнании на территории Финляндии Дорогие братья крестьяне и рабочие! Три с половиной года, живя под гнетом коммунистической партии, стоящей во главе русского правительства, Вы, измученные, голодные, холодные рабы Троцкого и компании, лучше всех знаете настоящее положение русского крестьянства и рабочего класса. Не нам писать вам об ужасах, творимых коммунистами в провинции, не нам Вам писать о том, что вы голодны, холодны и ограблены в конец. Вы все это знаете, потому что нет в России честного крестьянина и рабочего, у которого не вырвали бы последнего куска хлеба, добытого в поте лица своего. Ты, крестьянин и рабочий, три с половиной года ждал царства небесного на земле. Оно было нам обещано. По свержении царского засилья, вырвавшись из под гнета цепей рабства, мы с открытой крестьянской русской душой по-верили этим обманщикам. Теперь ты, крестьянин и рабочий, после трехлетнего грабежа прозрел. Теперь ты увидел, куда тебя завели. Теперь ты сам порываешься порвать новые цепи рабства, которые на тебя надело правительство именуемое «рабоче-крестьянским». Какой позор! Рабоче-крестьянское правительство, которое обещало нам

Как на духу

Юлия Навальная: «Если сегодня все классно, то я уже счастлива. Потому что завтра совершенно точно может все измениться, и я буду сильно разочарована»

#1340, March 12 - 18, 2021

Этот материал мы начали обсуждать в середине ноября. Уточнив несколько деталей и прогуглив меня и журнал, Юлия Навальная, к моему удивлению, согласилась. В декабре мы сделали съемку в Германии, в студии неподалеку от Штутгарта. А интервью все переносили и встретились с Юлей в зуме только 11 января. Что произойдет к моменту выхода номера, предположить не берется никто. Но в Юлином мировоззрении поменяется что-то вряд ли.

– Спасибо, Юлия, что согласились на этот разговор после такого невероятно сложного года. Когда в августе начали происходить события, за которыми пристально следил весь мир, я смотрела на вас и, простите мою профдеформацию, не могла избавиться от мысли: как она все это выдерживает и остается такой красивой и сильной? Расскажите, как появился механизм, благодаря которому страх не парализует вас и не управляет вашими действиями? Вы с этим работали или жизнь так закалила? – Нет, конечно, ничего специально я не делала. Вы правы, наверное, меня жизнь научила. Потому что по‑другому просто нельзя быть женой моего мужа. И потом, все же происходило поступательно — его приход в политику, расследования, суды. Я проходила этот путь вместе с ним, и не было внезапного прыжка в пустоту — скорее постепенное понимание. Главное — я верю в то, что делает Алексей, и… не то чтобы совсем не боюсь. Но он меня иногда спрашивает: «Тебе страшно?» Я отвечаю: «Ну, ты же знаешь, какая я трусиха». А он говорит: «Ты смелая, потому что по тебе незаметно, что ты трусиха». – И у вас никогда не было идеи пойти к коучу или психологу? – Нет. Да и в России, кажется, это для меня небезопасно. Я не столько буду беспокоиться о том, что переживаю сама, сколько о том, кому потом передадут мои откровения. Не слишком верю во врачебную тайну у нас. – Есть ли какие-то женщины, которыми вы восхищаетесь, про которых думаете: «Она смогла — и я смогу»? – Настоящих кумиров у меня нет. Иногда ситуативно натыкаюсь на какие-то истории и думаю: «Вот это прямо классно!» Например, я вас погуглила перед нашим разговором и выяснила: вы с 15 лет знали, что хотите

Юлия Навальная.

раз в неделю старались ужинать гдето вместе. Дочка (Даша Навальная. — Прим. HB) иногда пыталась увильнуть, но Алексей ей всегда говорил: «Нельзя, это семейное дело». А потом она уехала учиться — и стало уже по‑другому. Ну и Новый год мы обычно встречаем расширенным составом, с родителями. В этот раз не получилось, как и у многих в 2020-м. Тут мы не слишком особенные, всем трудно. – Даша сейчас в Америке, в университете, вы рассказывали об этом у Дудя. Она уже знает, чем будет заниматься? – По их системе она пока undergraduate и имеет возможность выбирать самые разные курсы и предметы. Ее еще в школе увлекала психология, так что, вероятно, пойдет в этом направлении. – Вот и будет у вас дома надежный специалист… – Да, точно. (Смеется.) С учебой интересно получилось. Американское образование было ее решением. Ну, то есть как — общим. Но сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что мы добавили ей стресса. Она поступала сразу

работать в глянце. У меня люди, которые стремятся, достигают и получают от этого наслаждение, всегда вызывали зависть. Но чтобы кто-то стал глобальным ориентиром — нет. Наверное, потому, что в глубине души я очень твердо понимаю, чего хочу и куда иду. – Ваш муж был в коме 18 дней, это мучительно долго. Что вам помогало держаться? И какой совет вы бы дали тем, кто попал, возможно, не в такую ужасную, но тоже тяжелую ситуацию? – Не сдаваться, это вообще главный урок 2020 года. Не сдаваться и не расклеиваться, не жалеть себя. Просто делать то, что должна, и идти вперед, не обращая внимания на мелочи, советы и чужие мнения. Я никак себя не уговаривала, не размышляла о том, что и как будет, просто сидела с ним, разговаривала и позволяла врачам делать свое дело. 27 февраля 2021 г. Юлия Навальная на акции – Не ночевали в больБориса Немцова. нице? – Нет, приходила, рассказывала в десять лучших учебных заведений какие-то новости, потом уходила. А че- и находилась под очень сильным даврез несколько часов думала: «Надо по- лением. Когда она рассказывает друехать» — и возвращалась. Меня всегда зьям, они говорят: «Ну, ты даешь! У пропускали, даже поздно вечером, но нас было пять университетов мечты и пять, в которые нас точно возьмут». А я старалась не злоупотреблять. – Вы ему еще музыку ставили, мы с Алексеем подняли ей планку до невозможности. Я сама в 11-м классе да? Какую? – У нас есть «наши песни», вот их и очень боялась не пройти, куда хотела, включала. Романтические — например, воспринимала провал как конец света. Perfect Day в исполнении Duran Duran И хотя потом поняла, что можно про— или забавные: «Ты выглядишь так бовать и на следующий год, и еще ченесовременно рядом со мной» группы рез год — и ничего страшного не слу«Кино». Мы никак не можем решить, чится, но, по‑моему, до нее эту мысль про кого в нашей паре эта строчка, не очень донесла. – Алексей часто говорит, что вечно подкалываем друг друга. – А в «мирное время» есть об- ваши взгляды куда более радищие традиции, которые позволя- кальные, чем его. Согласны ли вы с ним, и в чем это проявляется? ют вам сохранять фокус? – Я не знаю. Возможно, дело в том, – Когда мы все были в Москве, то

что я не политик и высказываю свою позицию дома, а не в публичном пространстве. Там я была бы осмотрительнее. – А существуют шансы, что вы можете стать общественной фигурой? – На сегодняшний момент — нет. Намного интереснее быть женой политика. Да и потом, то, что я делаю на своем месте, в какой-то мере тоже политика. – Я полностью согласна. Но есть ли какие-то изменения в законодательстве, которые не входят в первоочередные задачи вашего мужа, а вам бы очень хотелось, чтобы они случились? – Когда мы говорим о тех законах, в которых остро нуждаются женщины, прежде всего надо вспомнить о неравенстве доходов. Выполняя одинаковую с мужчиной работу, женщина почти всегда получит меньше. Этот вопрос должен быть урегулирован на государственном уровне. На нем же нужно решать проблему одиноких матерей: миллионы молодых женщин отчаянно борются за существование, не получая алиментов и не имея возможности пойти на нормальную работу или учебу из-за проблем с детским садом. Дошкольное образование должно финансироваться таким образом, чтобы бесплатный детский сад был доступен каждому ребенку без всяких очередей. – В своих немногочисленных интервью вы несколько раз повторяли, что сила в правде и что вы не обманываете детей, что бы ни происходило в семье и с семьей. Тяжело вам это дается? памяти Мне кажется, желание уберечь — основной материнский инстинкт, а вы с самого начала выбрали другой путь. – Конечно же, как мама я всегда стараюсь их защитить. Но есть вещи, которые просто не имеет смысла скрывать. Если я не расскажу детям, они прочитают в интернете — и кто выиграет? Мне кажется, я лучше чувствую, как им преподнести информацию, хотя, наверное, так получается не всегда. А потом, они уже такие большие, сами узнают мгновенно, чуть ли не быстрее меня. Когда все это случилось с Алексеем, я собрала вещи и улетела в Омск, пока дети еще спали. А когда дочка проснулась, она прислала мне сообщение: «Я прибежала к тебе в спальню сказать, что ты должна лететь, а тебя уже нет». Друзья ей, разумеется, написали.

– Если проследить последний 15-летний отрезок, складывается впечатление, что вы все время находитесь в состоянии неослабевающего напряжения. У вас бывают ситуации, когда можно просто расслабиться и выдохнуть? Или вы себе такого не позволяете? – Мне кажется, позволяю. Но чаще всего в самые катастрофические моменты я думаю: «Сейчас я делаю вот это, дальше вот это, затем это. А уж потом дам себе волю и поплачу». Но день заканчивается, все меняется — и оказывается, что и плакать-то уже не из-за чего. Готовилась-готовилась — и вот… – А желание придумать чтонибудь «только для себя» — пойти, например, в класс живописи или заняться верховой ездой — у вас возникает? – Идеи рождаются постоянно, но я их редко воплощаю и часто сразу бросаю. Не потому, что нет времени или сил, а потому, что ленюсь, как все нормальные люди. – Понятно, что мода не занимает суперважного места в вашей жизни. Но все же: как вы выбираете одежду? Делаете поправки на то, как должны выглядеть рядом с мужем? И есть ли вещи, которые вы никогда не наденете? – Выбираю сообразно своим представлениям о прекрасном. Я люблю русских дизайнеров — Nina Donis, WOS. Но платье, в котором мне делают больше всего комплиментов, куплено в Zara

за тысячу рублей, в нем легко можно и на пляж, и на вечеринку. Уместность, конечно, тоже важна. На встречу Алексея со сторонниками я не надену мини с декольте, а на дружескую вечеринку — строгий костюм. Мне понравилось, как меня одели на съемке Bazaar, и я с удовольствием провела день в окружении ваших стилистов. Они со мной так бережно обращались, как будто боялись поранить… – Как вы внутри себя реагируете на агрессию? Мне кажется, для мужчины все более или менее понятно — отвечай чуть меньшим или чуть большим злом. А у вас как? – В реале я практически не встречалась с агрессией. Нигде. Ни в школе, где учатся дети, ни на улице, ни в общественных пространствах. Наоборот, ко мне часто подходят незнакомые люди и говорят добрые слова, ободряют. После отравления вообще поддержки стало гораздо больше. И я за нее очень благодарна, она дает мне силу. Я понимаю, что я не одна, вокруг люди, которые думают и чувствуют так же, как и я, беспокоятся о моем благополучии. Это очень классно. А вот в интернете, конечно, много всего негативного происходит. Но я отдаю себе отчет, что идет работа по запугиванию всех нас, и тут ничего не поделаешь. Так что где-то процентов пять пишут мне гадости, да. – Вы отвечаете? – Никогда. Да и они забавные, эти комментаторы. Такое впечатление, что

посмотрели ток-шоу по телевизору, выпили, расслабились и выдали какую-то чушь. Там часто бессмысленный набор слов, реже предложений. Я не обращаю на это внимания. – А детям не пишут? – Захару особо некуда. Даша не жаловалась — надеюсь, что нет. Ну, или по крайней мере не слишком много и в основном предлагают познакомиться. – Вы своим примером доказываете, что семья — это не зона уязвимости, а главная сила человека. Насколько важно, чтобы семья политика была относительно публичной и принимала участие в его деятельности? – Мне кажется, что очень. Это совершенно нормальная мировая практика, везде принято представлять публике жен и детей, их лица и занятия всегда открыты. Ведь если мы видим, что происходит у политика дома, то начинаем лучше его понимать. Конечно, есть и обратная, неприятная сторона публичности: про себя такие небылицы можно узнать… Моя мама в последний год стала больше читать и теперь звонит мне, рассказывает удивительные вещи про нас всех. Я вот, например, тайно владею какими-то винодельнями в Европе. В сети даже документы обнаружились на мое имя, только оно написано на французский манер — Julie. – После того, что произошло, вы могли бы разыграть карту жертвы, пережившей и прошедшей со своим мужем все. Но вы сознательно

этот образ не эксплуатируете и, кажется, даже уменьшаете уровень сентиментальности в разговорах с прессой. – Во-первых, нет никакой жертвенности. Мне нравится то, что делает Алексей, я считаю это правильным. Бывает немножко страшно, после августа — чаще. Но он не отступает, и я не буду. Его хотят остановить не очень хорошие люди, а значит, нельзя им это позволить. Неправильно это. И я восхищаюсь им не потому, что он мой муж, а потому, что я его сторонник и человек, который лучше всех знает, чего стоили ему все эти годы. А во-вторых, свою главную задачу я вижу в том, чтобы, несмотря ни на что, у нас в семье ничего не изменилось: дети были детьми, а дом — домом. Да и не хочу я ничего продумывать — сейчас скажу то, а потом это. Хочу быть собой. – У вас есть какая-нибудь глобальная мечта? Ну чтобы Алексей стал президентом, например. Или вы не мыслите такими категориями? – Не мыслю. Пусть это будет его мечтой, а у меня будут свои. На самом деле их много, но какой-то главной и определяющей нет. В нашей чуть специфической ситуации я стараюсь жить одним днем. И если сегодня все классно, то я уже счастлива. Потому что завтра совершенно точно может все измениться, и я буду сильно разочарована. Зачем это надо?

Harper's Bazaar

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1340, March 12 - 18, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1340, March 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1340, March 12 - 18, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Здравия желаем В США — всплеск заявок на путешествия после вакцинации После начала вакцинации от COVID-19 в США наблюдается резкий спрос на бронирование путешествий, сообщили Bloomberg туроператоры. Люди нередко покупают поездки уже после первой прививки, а среди популярных направлений такие малолюдные места, как Антарктида

#1340, March 12 - 18, 2021

осле того как стал доступен первый раунд вакцинации, число запросов выросло на четверть, сообщила президент компании Tafari Travel Лия Смит. По ее словам, люди, получившие первый компонент вакцины, готовы планировать поездки сразу на два года, а в некоторых письмах встречаются запросы даже на четыре путешествия.

Люди, которые до пандемии путешествовали по пять-семь раз в год и для кого путешествия были образом жизни, собираются не внуков навестить, а совершают «праздничные поездки», пояснила в беседе с агентством партнер премиальной консалтинговой компании в сфере туризма Local Foreigner Брук Лейвери. Самые популярные направления для таких путешествий — это по-прежнему поездки на природу. Люди хотят начать с удаленных мест, где они большую часть времени могут находиться вне дома и пока не готовы вернуться на людные курорты, отметила она. По словам директора по маркетингу туроператора Natural Habitat Adventures Теда Мартенса, речь идет об отложенном спросе: несколько месяцев число запросов колебалось от 35 до 45 процентов от прежних объемов, достигнув в январе—феврале 80 процентов от нормального объема бронирований, сообщили Bloomberg туроператоры. Тяга людей к открытым пространствам отчасти объясняет повышенный интерес к таким направлениям, как Антарктида, на которое наряду с Египтом и Руандой оказался повышенный спрос, отметила основательница премиального туроператора Indagare Биггс Брэдли. По ее словам, люди после вакцинации стремятся в ближайшие месяц-два уехать в такие путешествия, на планирование которых раньше уходило по несколько месяцев. В феврале Indagare отметил рост запросов на 100 процентов неделя к неделе, а число бронирований достигло максимума с начала пандемии.

covid-19 update Данные о коронавирусе (COVID-19) Общее число заболевших и умерших (на момент выхода газеты)

Выявлено заболевших

Лос-Анджелес 1 209 000 Калифорния 3 5611 000 США 30 120 000 Весь мир 118 860 000

Умерло

22 140 54 800 542 160 2 637 000

Еда, от которой вас раздувает

Вздутие живота не только малоприятное явление, но еще и крайне неэстетичное. Возникает оно по причине образования в кишечнике газов, которые буквально распирают наш живот, словно сотни воздушных шариков. Причиной обычно является употребление определенного ряда продуктов, которые либо сами по себе плохо усваиваются в нашем организме или же составляют друг с другом «взрывоопасное» сочетание. Нередко ощущение переполненности возникает и из-за слишком быстрого поглощения пищи, отчего в желудке оказывается воздух. Чтобы избежать подобных ощущений, необходимо следить не только за скоростью поедания, но и за тем, что именно вы сейчас отправляете в рот. Вот несколько самых ярких примеров продуктов, от которых лучше отказаться, если вы в обтягивающем платье, на свидании или просто не желаете ощущать дискомфорт в животе. Белый хлеб, булочки Выпечка из пшеничной муки - в целом продукт, который лучше исключить из своего рациона. Сделанная из очищенного и полностью переработанного зерна, она не несет никакой особенной, незаменимой пользы ни для здоровья, ни для фигуры. Ко всему прочему, классическая рецептура предполагает содержание сахара и дрожжей в хлебе. Оба эти продукта способствуют газообразованию. Выбирая хлеб, обращайте внимание на тот, что приготовлен без использования дрожжей (чаще всего он, конечно, будет черным или серым) или цельнозерновой. Обе эти разновидности являются наиболее полезной альтернативной мягким белым булочкам. Газированная вода Напитки, обогащенные углеводородом, приводят к временному увеличению объема желудка за счет скопления в нем газов из напитка. Вздутие продержится от часа до трех и будет сопровождаться тяжестью и дискомфортом. Кроме того, чаще всего газированная вода – это сладкие напитки, содержащие неимоверное количество сахара, который, к сожалению, не уйдет спустя несколько часов из вашего организма, а останется в нем, скрывшись в жировых депо. Продукты из фритюра Приготовленные в промышленных масштабах чипсы, картофель фри и прочий фаст-фуд – еда нездоровая и, откровенно говоря, вредная. Тяжесть, вздутие, неприятные ощущения в животе вам будут гарантированы в любом случае. Такие продукты содержат большое количество сахара, соли, специй, различных консервантов и других химических добавок, которые отнюдь не улучшают наше здоровье. Помимо всего прочего фаст-фуд богат транс-жирами, которые могут вызывать воспалительные процессы в желудке.

Виноград Сладкий и вкусный виноград, к сожалению, тяжелый продукт для переваривания. Он вызывает усиленное газообразования в желудке и всегда провоцирует вздутие. К таким же фруктам, которые лучше не есть в ответственных ситуациях, можно отнести яблоки и персики. Все дело в том, что фрукты, богатые фруктозой (записывайте туда же еще груши и дыни, виноград), требуют от организма много сил для переваривания и определенных ферментов, с которыми у многих бывают проблемы. У винограда к тому же трудно перевариваемая кожица. Как следствие всего – вздутие. Переработанное мясо К этой категории относятся все промышленные мясные продукты, которые были приготовлены без вашего участия: консервы, сосиски, магазинные котлеты – то есть, любые полуфабрикаты. Диетологи и врачи рекомендуют полностью исключить из рациона подобные продукты, так как те, помимо многочисленной «химии», содержат вредные жиры, которые являются причиной развития ожирения и болезней сердца, а также способствуют возникновению воспалительных процессов в желудке. Возвращаясь же к нашей основной теме, колбасы и сосиски содержат большое количество натрия, который в избыточном количестве приводит к задержке жидкости в организме и как следствие – к отекам. Для вас же это значит – ощущение тяжести в животе и его временное увеличение в размерах. Капуста О том, что капуста вызывает повышенное газообразование, знают, кажется, все. При всей пользе этого продукта, от него лучше отказаться в те дни, когда вам необходимо выглядеть на все 100 процентов. Впрочем, есть один секрет. Вздутие вызывает только свежая капуста, а вот обработанная термически, вполне

может стать неплохим продуктом для перекуса. Весь секрет в грубой клетчатке, которая вызывает метеоризм, но разрушается при обработке. Бобовые Еще один продукт, о газообразующих свойствах которого известно всем без исключения. В этом случае вздутие живота провоцирует белок, для полного и быстрого переваривания которого нашему желудку не хватает ферментов. Из-за этого бобы начинают бродить в нашем желудке, вызывая вздутие и дискомфорт. Немного облегчить ситуацию поможет замачивание бобовых перед готовкой. Магазинные суши Покупая в магазине суши или роллы, имейте в виду, что большая их часть делается из не самой качественной рыбы. Тунец, например, часто обрабатывается монооксидом углерода для получения красного аппетитного цвета и продления срока годности. Если тунец после заморозки сохраняет ярко-красный цвет, то без химии тут не обошлось. Свежесть рыбы можно определить по ее внешнему виду. Кроме того, дважды подумайте, прежде чем покупать роллы в магазине, так как часто такие продукты готовятся в другом месте и лишь доставляются в магазин. Возможность проверить реальный срок годности, а также условия, при которых были приготовлены эти суши, у вас будет не всегда. Мороженое Любимое лакомство детства таит в себе немало коварства. Мало того, что это самая настоящая сахарная бомба, так она еще и вызывает вздутие, так как требует особых условий для переваривания. Экстремально холодному продукту, да еще содержащему лактозу, не так просто усвоиться в нашем желудке. Имейте это в виду, в очередной раз заказывая пару шариков этого лакомства в ресторане.

Что лучше для здоровья ходьба или бег И какая вообще от них польза

Ходьба и бег — отличные виды упражнений для сердечно-сосудистой системы. Нельзя сказать, что одно лучшего другого, потому что польза для каждого человека основывается на том, какие цели вы преследуете. Если вы хотите сжечь больше калорий или быстро похудеть, бег — лучший выбор. Но ходьба также может принести много пользы для вашего здоровья, в том числе помочь вам поддерживать здоровый баланс веса. Разбираемся, чем хороши бег и ходьба, и для каких целей они подходят. Плюсы кардио Ходьба и бег являются аэробными сердечно-сосудистыми упражнениями, или «кардиоупражнениями». Некоторые из преимуществ кардио для здоровья: помогают похудеть или поддерживать здоровый вес, увеличивают выносливость, укрепляют иммунную систему, помогают предотвратить или управлять хроническими заболеваниями, укрепляют ваше сердце, могут продлить вашу жизнь. Сердечно-сосудистые упражнения также полезны для вашего психического здоровья. Одно исследование показало, что всего 30 минут упражнений средней интенсивности три раза в неделю снижают тревожность и депрессию. Это также может улучшить ваше настроение и самооценку. Исследователи также говорят, что не обязательно заниматься физическими упражнениями в течение 30 минут подряд, чтобы ощутить эти преимущества. Хождение по 10 минут три раза в день привело к такому же улучшению психического здоровья.

Выводы И ходьба, и бег — отличные упражнения для сердечнососудистой системы. Старайтесь уделять как минимум 150 минут умеренным кардиоупражнениям в неделю для вашего здоровья. Ходьба — разумный выбор, если вы новичок в упражнениях и надеетесь привести себя в форму. Если вы хотите похудеть или сжечь больше калорий, попробуйте бегать. Если вы новичок в беге, начните с программы, в которой вы чередуете ходьбу и бег.

Завтрак традиционно считается самым важным приемом пищи за день. Неудивительно, ведь именно с него начинается работа нашей пищеварительной системы — а значит, завтрак должен нести максимум пользы. Правильный завтрак поможет вам контролировать чувство голода в течение дня и даже сбросить вес. И если с тем, что именно есть по утрам, мы уже разобрались, то во сколько лучше всего завтракать, чтобы прием пищи принес максимум пользы? Разбираемся в нашем материале.

деальный завтрак должен быть минимум через десять-двенадцать часов после последнего приема пищи. То есть если вы поужинали в 20:00, то самый удачный прием пищи на следующий день для вас будет в 8 часов утра. Самым оптимальным временем для завтрака считается время с 7 до 9 утра или, если вы просыпаетесь позже, в течение двух часов после подъема. Такая система помогает запустить пищеварительную систему и контролировать уровень сахара в крови. Если вам не хочется есть по утрам, то заставлять себя точно не стоит, даже если вы встаете в 6 утра, а есть вам начинает хотеться ближе к 12. Но позаботьтесь о том, чтобы на случай, когда вы проголодаетесь, у вас с собой был вариант полезного и сытного завтрака или, как минимум, возможность сходить в кафе и поесть. Иначе от голода может начать болеть голова или элементарно вам не будет хватать энергии. Эксперты советуют выбирать для завтрака высокобелковую пищу. Во-первых, она отлично насыщает организм на целый день. А во-вторых, очень полезна для похудения, потому что она снижает риск накопления жира в организме. Не забывайте также и про углеводы и не исключайте их полностью, если вы на диете — они дают организму необходимую энергию.

Добавляйте черный перец в еду, если хотите замедлить старение. Как это работает? Черный перец — самая популярная специя в мире. Званием «короля специй» перец обязан не только своей востребованности во всех кухнях мира, но и массе полезных свойств. Регулярное употребление черного перца помогает контролировать уровень холестерина и глюкозы в крови, улучшает работу мозга и даже замедляет старение. О полезных свойствах черного перца рассказываем в нашем материале.

черном перце в высокой концентрации содержится мощный антиоксидант пиперин. Он защищает организм от повреждения свободными радикалами, предотвращает развитие воспалительных процессов, замедляет процессы старения и обеспечивает защиту от ультрафиолетового излучения. Кстати, пиперин многократно усиливает действие еще одного природного антиоксиданта куркумина, поэтому в блюда с куркумой рекомендуется всегда добавлять черный перец. Черный перец обладает мощными противовоспалительными свойствами. Мало кто знает, но воспалительные реакции необычайно важны для организма. Воспаление — это защитный механизм против вирусов, бактерий и патогенных организмов, которые могут угрожать нашей жизни и здоровью. Однако, когда воспаление становится хроническим, это уже не способ защиты, а серьезная проблема. Активные соединения, входящие в состав черного перца, способны бороться с воспалением на молекулярном уровне, защищая каждую клетку организма от новых повреждений. Активные вещества в черном перце помогают контролировать уровень холестерина в крови, очищают кровеносные сосуды и обеспечивают профилактику сердечно-сосудистых заболеваний. Кроме того, последние исследования установили полезность пиперина для работы мозга: он повышает концентрацию, улучшает память и позитивно сказывается на работоспособности. Черный перец способствует лучшему усвоению кальция и селена из пищи, а также некоторых полезных растительных соединений, содержащихся в зеленом чае и некоторых видах зелени. Еще одно преимущество приправы — перец способствует улучшению качества микробиома. За правильным бактериальным балансом кишечника необходимо следить особенно пристально, поскольку он влияет на самые разные вещи в нашем организме — от иммунной функции до настроения.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1340, March 12 - 18, 2021

Ходьба лучше бега? Ходьба дает те же преимущества, что и бег. Но бег сжигает почти вдвое больше калорий, чем ходьба. Если ваша цель — похудеть, то, конечно, бег подойдет для этой цели куда больше, чем ходьба. Если вы новичок в спорте или не умеете и не любите бегать, ходьба все равно поможет вам прийти в форму. Ее огромный плюс заключается в том, что она доступна практически для всех уровней подготовки. Это может укрепить ваше сердце и дать вам больше энергии.

В какое время полезно завтракать, чтобы получать максимальную пользу от приема пищи

Пресс-центр

«ЧУВСТВА, КОТОРЫЕ ЗАГЛУШИЛИ СТРАХ» Разговор с Владимиром Войновичем

ского был Семен Израилевич Липкин, известный поэт и переводчик (муж поэтессы Инны Лиснянской—К.К-Ф). Семен Израилевич очень близко дружил с покойным Гроссманом, и я думал, что если кто-то знает о том, сохранился где-то роман или нет, то только он.

Карина КОКРЕЛЛ-ФЕРРЕ, Лондон

Окончание. Начало в № 1339 Часть вторая

#1340, March 12 - 18, 2021

В первой части интервью, которое автор взяла у Владимира Войновича незадолго до его смерти, говорилось о присутствии государства в жизни писателя, об истории создания песни «14 минут до старта» и, разумеется, о культовом «Чонкине». Беседа проходила по видеосвязи - писатель находился на Кипре, а Карина КОКРЕЛЛФЕРРЕ в Лондоне.

— Страшно слушать… — Это страшно, когда живешь нормальной жизнью. А когда это происходит постоянно, то привыкаешь уже ко всему. Человек на войне каждого свиста пули поначалу боится, а потом привыкает. Это тоже была война, но особого рода. — Как вам удалось организовать «побег» из-под ареста великого романа Гроссмана «Жизнь и судьба»? Это ведь редкая ситуация: арест книги. — Дело в том, что Гроссман свой роман в 1960-м году принес и в журнал «Новый мир», и в журнал «Знамя». «Новый мир» ему отказал, а главный редактор «Знамени» писатель Вадим Кожевников прочел роман и сообщил о нем в КГБ. Оттуда пришли с обыском в обе редакции, сказав, что роман не просто конфискован, а «арестован». Так и сказали. Изъяли не только все экземпляры рукописи, но даже все копирки у машинисток, чтобы они никак не смогли восстановить текст. Рассказывали, что даже ленты вырвали из пишущих машинок. И роман, огромный труд в 900 листов, пропал, как будто его и не было. Гроссман пытался его вернуть, но главный тогдашний идеолог Суслов, так гласит легенда, ответил ему, что этот его роман, «Жизнь и судьба», может быть напечатан только через 200 лет. Гроссман очень тяжело все это переживал, у него развился рак, и в 1964 году он умер. Однако Суслов очень ошибался. Я не знал Гроссмана лично, но у нас были общие знакомые, и я все чаще думал о том, что человеком он был осмотрительным, не верилось, что не осталось ни одного экземпляра романа: хоть один экземпляр должен был где-то сохраниться! Моим соседом по улице Черняхов-

Я уже был диссидентом и отовсюду исключен, бояться мне было нечего. Тогда к диссидентам западные журналисты проявляли очень большое внимание. Если я говорю, например, что хочу дать пресс-конференцию, то иностранные журналисты сбегались прямо толпами (смеется) – и лондонская «Таймс», и «Нью-Йорк Таймс», и «Зюддойче цайтунг», и масса других изданий. Своих, советских граждан, КГБшники иногда предупреждали, чтобы они ко мне не ходили, но с иностранными журналистами они подобное себе не позволяли. В то время Липкин часто гулял во дворе нашего дома на Черняховского и мы встречались по-соседски время от времени. Однажды вижу, что он смотрит на меня пытливо. Потом подходит и говорит: «Вы знаете, я давно хо-

было ясно, что роман Гроссмана у меня, так что придут обязательно. И тогда пропал бы последний экземпляр. Но я все же рискнул. Я сам пытался сфотографировать текст своим фотоаппаратом, но там было почти 900 листов, а фотограф я плохой. В общем, очень тяжело шло дело, тем более что рукопись была очень бледной. Даже не четвертый экземпляр, а шестой-седьмой. На серой бумаге. Тогда я постарался выйти на людей, которые серьезно занимались самиздатом. Был такой самиздатчик Игорь Хохлушкин, который все крутился вокруг Солженицына, его я и позвал как фотографа. Но он приходил редко, снимал по странице-другой и убегал. Ему некогда было серьезно этим заниматься. Я тогда сам все переснял, хотя качество было далеко не лучшим. И передал пленку на Запад. Но я не был уверен в качестве моей пленки и в том, что текст можно будет прочитать. Тогда я решил привлечь к этом делу Сахарова. Его жилище казалось мне более надежным, чем мое. Рукопись нес в авоське. У Сахарова наш общий товарищ Андрей Твердохлебов сделал еще один фотоэкземпляр, получше, но тоже не очень качественно. Обе пленки попали к Владимиру Максимову, в журнал «Континент». Но Максимов и Наталья Горбаневская не разобрались и сказали, что пришли фотокопии двух разных рукописей, хотя на обеих пленках была одна и та же рукопись. Но в целом текст не слишком им понравился. Может, всю пленку они и читать не стали, не знаю. В «Континенте» напечатали несколько самых неинтересных, скучных глав. Эти подробности я узнал уже спустя много лет. Потом Максимов предложил роман Карлу Профферу, знаменитому американскому издателю. Но и Карл энтузиазма не проявил. А я сижу в это время в Москве.

Виктор Некрасов и Владимир Войнович в гостях у Андрея Сахорова и Елены Боннэр. тел с вами поговорить. У меня есть одна рукопись…» «Гроссман?!» – перебил я. Он вздрогнул и ответил: «Да.» «Давайте ее мне!» И он мне ее принес домой. Надо сказать, что слежка за мной тогда была плотной, но на квартиру с обыском они ко мне не приходили (возможно, наведывались в мое отсутствие). Однако

Прямой связи у меня с этими людьми нет. Волнуюсь. Жду. Каждый день в Москве слушаю «голоса» и жду сообщения, что роман вышел. Но — ничего. Рукопись тогда я вернул Липкину, и дело заглохло на 2 года. Однако через 2 года я опять заговорил об этом с Липкиным. И сказал ему, что надо еще раз попытаться «Жизнь и

судьбу» опубликовать. Он опять отдает мне эту рукопись. И я отнес её своему другу, Антону Владимировичу Антонову-Овсеенко (ум. 2013). Он был журналистом, много лет сидел, был сыном известного, расстрелянного в 1938 году революционера Антонова-Овсеенко, соратника Ленина и отцом ныне известного журналиста Антона Антоновича АнтоноваОвсеенко. А у Антона-старшего в это время гостил один очень серьезный самиздатчик из Питера, Владимир Сандлер. Для копирования книг он сам изготовил такую автоматическую машину – чудо техники. Закладывался лист, ездила каретка, вспыхивал огонь, что-то в ней шумело, свистело (смеется). Возможно, какие-то элементы электроники там были. Так Владимир Сандлер сделал две замечательных фотокопии этого романа. Я все имена сейчас вам называю, всю конспиративную цепочку раскрываю (смеется). А в Москве в это время жила аспирантка Венского университета Розмари Цыглер. Она очень помогала с передачей рукописей на Запад. Она ходила в черном пальто, черном шарфе, черной шапочке. Мы звали ее Мата Хари (смеется). Я дал ей эту пленку и сказал: «Розмари, это великий роман. Он должен быть напечатан!». Но проблема в том, что движению романа препятствовали фанаты Солженицына. Они считали, что великий писатель должен быть один – Солженицын, а другому в литературе не место. Поэтому они всячески принижали талант Гроссмана. Розмари мне ответила: «Я все поняла.» И передала роман австрийскому культурному атташе Йохану Мартену. В конце концов рукопись оказалась в швейцарском издательстве L’Age d’Homme, владелец которого, серб Владимир Димитриевич, «Жизнь и судьбу» охотно издал, а подготовили публикацию Ефим Эткинд, живший в Париже, и Шимон Маркиш, который жил в Женеве. Они отредактировали этот роман, исправили все опечатки и прочее. Вот такая история. Так великий роман Гроссмана был издан. И сразу стал мировым бестселлером и классикой. Это был 1980 год. — Каковы ваши личные впечатления от знакомства с Андреем Сахаровым, и почему на него организовали нападение арабские террористы? — Это произошло за год, как его выслали в 1980-м. Он жил напротив Курского вокзала в Москве. К нему пришли три или четыре человека из арабской террористической организации «Черный сентябрь». Какая-то у них там катастрофа в сентябре случилась, вот они и назывались «Черный сентябрь». Они входили во Фронт освобождения Палестины. Они вошли к Андрею Дмитриевичу. Достали ножи. Перерезали телефонный провод. И сказали, что Сахаров поплатится за клевету на Организацию освобождения Палестины и за защиту Израиля, и они расправятся с ним и с его близкими.

ло намного легче, и я смог стать писателем. После Хрущева – брежневские заморозки. А потом Андропов, Черненко, Горбачев и перестройка, и в конце концов – 1991 год и новая Конституция. Вот если бы Россия никак вообще не менялась, вы сейчас жили бы в СССР, а не в Лондоне. Когда я выступаю перед залом эмигрантов, то говорю: «Вот если бы там ничего не менялось, то вы сейчас были бы не здесь.» Значит, многое изменилось. Мне кажется уместным такое сравнение. Нашу страну можно легко представить как огромный лагерь заключенных. Сначала все ходили строем и в кандалах. Потом кандалы сняли, и стало намного лучше и легче, потом разрешили ходить не строем, а свободно по территории лагеря, потом – ворота

открыли настежь, иди куда хочешь, и кто-то покинул эту территорию, а ктото остался, но порядки все равно остались лагерные… В сегодняшней России свобода слова ограничена, но есть «Эхо Москвы», телеканал «Дождь», «Новая газета» и другие интернет-издания, которые говорят довольно радикальные вещи, критикуют Путина, но некоторым это сходит с рук, а некоторым не сходит. Ведь за это могут посадить, а могут и похуже… Убили Щекочихина, Юдину, Политковскую, Немцова, и многих других. Улицкую облили зеленкой, Навальному чуть не выжгли зеленкой глаз. Латыниной дом облили и машину подожгли. В результате Юлия и ее родители, опасаясь за свою жизнь, выехали за границу. А вот скажу еще одну вещь, можете

этого и не печатать, как угодно. Когда я вернулся из эмиграции, то мама Юлии Латыниной, Алла, написала статью в «Литературной газете» – «Когда поднялся железный занавес». И высказывала такую мысль, что у таких эмигрантов, как я, никакой реальной причины для отъезда из СССР не было, и они уехали за рубеж за лучшей жизнью и колбасой, а не от преследований, тогда как другие, как она, например, в таком же тяжелом положении оставались в СССР и хранили культуру. А когда возникла возможность, эмигранты, и я в их числе, не спешат возвращаться, видно, колбаса им дороже родины. А я уже жил в Москве, между прочим, недалеко от «Литературной газеты», в которой она работала. Так вот, сейчас я мог бы тоже предположить, что Аллу Латынину не опасность уехать вынудила, а колбаса соблазнила. Шучу конечно, но без шуток хотел бы, чтобы она хотя бы задним числом устыдилась. — Война в Украине и аннексия Крыма пропаганда РФ объясняет как «противодействие дискриминации русского языка и русскоговорящего населения». Вы хорошо знаете Украину: детство провели в Запорожье, служили в Луганске, отец ваш был ранен под Дебальцево, родители жили в Керчи. Каковы ваши личный опыт и мысли по этому поводу? Каковы возможные результаты такой «войны за русский язык»?

Окончание на стр. 18

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

#1340, March 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Я услышал об этом по зарубежному радио – Бибиси, «Свобода» или «Немецкая волна» – тут же прыгнул в машину и поехал к Сахарову. И мы вместе с ним и Еленой Боннэр отправились в милицию, составляли протокол. В милиции старались замять всю эту историю. Конечно, ни одна организация не могла бы так действовать в Москве без ведома или одобрения КГБ. Это тоже был способ психологического давления. Когда Сахарова выслали в Горький, я написал письмо в его защиту, где назвал его лучшим человеком страны. Так оно и было. Необычайной мягкости и силы человек, исключительно вежливый в отношениях с нормальными людьми и резкий с противниками. Известный случай: одному журналисту, написавшему лживую статью об Елене Боннэр, Андрей Дмитриевич дал пощечину. — Вы живете сейчас в России. Замечаете ли черты, сближающие современную Россию с тем СССР 70-х-80-х, от которого вы уехали, и каковы отличия? — Вы знаете, когда мне задают такой вопрос, люди ожидают какой-то заданный ответ, что в России никогда ничего не меняется. И она какая была, такая и есть, такая и будет. Но я отвечаю, что нет: она меняется. Смотрите сами. Первые 20 лет своей жизни я жил при Сталине. И это был кошмарный, античеловеческий режим, в котором жить было нельзя. Потом наступила оттепель. Ста-

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Окончание. Начало на стр.16

товал за примерно такой образ управления государством, какой сейчас и установился. Отношение же мое и многих других людей к Солженицыну претерпело сложную эволюцию. Я, как многие другие, принял его появление с восторгом. Замечательный писатель толстовского уровня, фронтовик, узник ГУЛага, с честью прошедший все испытания, безупречный моральный авторитет, укоряет нас в слабостях, учит жить не по лжи. Мы все восторгались «Иваном Денисовичем», «Матрениным двором», романами «В круге первом», «Раковый корпус» и его отважным поведением. Для

цательных – он списывал с себя. А тут ничего не скроешь. Мировоззрение писателя скрыть невозможно. С Солженицыным получилось так, что он абсолютно ненавидел советскую власть, потому что она лично его очень сильно обидела. Люди думали, что он демократ, а он стал проповедовать авторитарный строй. Он, например, говорил, что если в доме пожар, то должен быть только один человек, который всем укажет, куда надо бежать, чтобы спастись. — …Поэтому пожар должен быть всегда? — Да, вот именно (смеется). Я даже где-то написал, что вообще-то желательно, чтобы пожара не было. А в последнее время Солженицына президент Путин часто посещал, и некоторые ду-

многих он стал фигурой безусловного поклонения. Во многих домах тогдашней интеллигенции висели его портреты. Каждому его слову, письменному и устному, полагалось внимать с благоговением. Я помню, появилась в «Новом мире» его повесть «Для пользы дела». Мне она не понравилась. Кому-то я об этом сказал. Меня одернули: «Как ты смеешь такое говорить? Это же Солженицын!». Я смутился, но задумался. Ну да, допустим даже великий писатель, но если мне у Толстого не все нравится, почему у Солженицына я должен всем восторгаться? Тем временем постепенно выяснялось, что воевал он во втором эшелоне, в лагере примером для подражания не был. Дал «органам» подписку о сотрудничестве, что от своих друзей утаил. Как ни трудно было, но на это не все соглашались. И когда приходилось, сам лгал так, как не каждый способен. И многое другое. Вот, например, он написал книгу «Двести лет вместе», которую многие, наверное, справедливо считают антисемитской. Говорят, что она была в гораздо худшем виде им задумана и отчасти написана еще до его иммиграции. И это хранилось. А уже после эмиграции он ее достал, немного подправил, смягчил и опубликовал. В общем, были вещи, которые он скрывал. Пока он был в Союзе, многие люди, включая меня, его защищали, а когда он оказался на Западе, то стал отталкивать их от себя и стал сторонником авторитарной власти. — Скажите, а это важно – биография писателя? И являются ли творчество и биография сообщающимися сосудами? — Поступки – это важно в любом случае. Мой любимый Гоголь говорил, что всех героев – положительных и отри-

мают, что он повлиял на Путина. Но я так не думаю. Путин и сам примерно так думал и нашел своим идеям поддержку в Солженицыне. — Вы постоянно живете сейчас в России? — Да, постоянно, но много езжу. Вот я сейчас на Кипре, а потом к вам, в Лондон, приеду, а до этого – в Германию, и после вас еще поеду в Америку. Но моя пристань – это Россия. — Как вы с такой необычайной точностью смогли предугадать в 80-х отца Звездония и движение в направлении идеологической эксплуатации религии? Как вы думаете, куда сейчас приведет эта дорога? — «Москву 2042» я задумал, честно говоря, еще в 70-х. Уже в 70-х годах было видно, что многие люди, разочаровавшиеся в идеологии, заменяют ее религией. Многие крестились тогда. Даже мои близкие друзья. У меня был друг, который был пылким комсомольцем, а потом стал пылким православным. И мне было видно, что церковь начинала играть все большую роль в жизни общества. Становилось ясно, что когда-нибудь советская власть возьмёт это на вооружение. То же было и с КГБ. Когда-то партия пользовалась услугами КГБ, но опасалась этого «карающего меча революции», резонно думая, что КГБ когда-нибудь сможет стать самостоятельной силой, возвысившись над партией. Сейчас именно это и произошло. КГБ встало над партией, а православие стало де-факто государственной идеологией. Но если вы спрашиваете меня, к чему все это приведет, то я вам отвечу, что весь этот религиозный идиотизм приведет людей в будущем опять к атеизму, может быть, такому же воинственному, каким сейчас является православие. И народ через какое-то

#1340, March 12 - 18, 2021

«ЧУВСТВА, КОТОРЫЕ ЗАГЛУШИЛИ СТРАХ»

— Вот у меня тут, на Кипре, телевизор. Кроме многих других каналов, есть «Украина 24». Я смотрел примерно 10 передач телеканала «Украина 24» и только две из них были на украинском языке, а остальные на русском. Все эти разговоры, что русский язык в Украине запрещен, что за него наказывают, полная ерунда. Естественно, что украинские власти хотят, чтобы все граждане владели государственным языком. Все правильно: в суверенном государстве все должны говорить по-украински, но есть люди слишком пожилые для овладения новым языком. Так сложилась история, что пока многие граждане Украины украинского языка не знают. Это неправильно, но пока ничего не поделаешь. Однако растут новые поколения, и они все должны изучать язык своей страны и будут его знать. Ну, может быть, там есть какие-то националисты, которые хотят, чтобы все немедленно заговорили на «мове», но это невозможно, и государство на немедленность не надеется. Конечно, они там совершают разные ошибки. Это не мое дело, но я думаю, что было ошибкой в такой горячий период назвать один из главных проспектов Киева проспектом имени Бандеры. Многие коренные украинцы не согласны с этим. Это как в Петербурге недовольны мостом Кадырова, не говоря уже о метро Войковском или Ленинских проспектах в каждом городе. Но дело было не в отдельных ошибках и не в преследовании языка, а в том, что Украина не захотела считать Россию старшим братом и решила стать европейским государством. Что на Донбассе имеет место внешняя агрессия, доказывается хотя бы тем, что первым главой ДНР был полковник ФСБ Бородай, а первым командующим вооруженными силами полковник ФСБ Стрелков-Гиркин. — Как изменялось ваше отношение к Западу, когда он стал частью жизни? Что поразило? — Поначалу у меня было такое представление, что западные проблемы несерьезны, и «нам бы ваши проблемы, господин учитель». Но когда я пожил чуть дольше, то понял, что проблемы эти существуют, и они серьезны. И люди также страдают, болеют и умирают. Я был готов к Западу по фильмам, немецким каталогам немыслимых для нас тогда товаров, которые в московских квартирах клали на журнальные столики как украшение. А когда я приехал туда и увидел это изобилие, мне казалось, что все это иллюзорно и завтра может исчезнуть. Поэтому поначалу я покупал немного больше, чем было необходимо. Немцы покупают 50 грамм одного сыра, 20 грамм другого сыра и т.д. А я поначалу покупал с расчетом, что завтра этого товара может и не быть (смеется)… — Как вы видите эволюцию отношения в СССР/РФ к Солженицыну? — Коротко говоря, отношение советских руководителей к Солженицыну было крайне отрицательным, а теперь со знаком плюс. Этому режиму он оказался очень угоден, поскольку ра-

время массово повалит из церкви, как недавно массово валил в нее. — Что вы думаете о состоянии современной российской литературы и кого из писателей выделили бы – в положительном или отрицательном смысле? — Я, честно, говоря, особенно не слежу за современной литературой. У меня не хватает времени. Дмитрий Быков мне нравится. Пелевин. Сорокин еще. Он очень талантливый. Его сатирическая составляющая хороша. Хотя мне претят его слишком натуралистические описания подробностей жизни, их противно читать. Например, персонажи, которые едят собственный кал, – зачем это? — Почему вы так отреагировали на даму, которая вам подарила на юбилей прекрасные розы? Вы не любите розы? — Вы ошибаетесь. Это на прошлый юбилей, когда мне было 80 лет, и не она, а ее муж прислал мне корзину роз. Я спрятался и попросил домработницу открыть дверь и их принять. Некоторые на фейсбуке выразили мнение, что, возможно, все это якобы от обиды, из-за того, что государство меня не поощрило более масштабно. Это большая глупость. Я прекрасно знаю, как нужно себя вести, чтобы заслужить от государства за хорошее поведение массу всего. Ордена и разные почести. А поскольку я веду себя так, как я себя веду, и критически отношусь к этому режиму, то ясно, что я ни на что подобное не рассчитываю. Но когда-то меня Путин поздравлял с днями рождения, потом премьер Медведев прислал цветы, теперь жена премьера одарила меня казенным письмом-поздравлением. В следующий раз, может, теща премьера что-нибудь пришлет. По-моему, это смешно. — Вы активны в соцсетях? Это хорошее дело? — Это очень хорошее дело. Прогресс – вообще прекрасное дело. А интернет – это величайшее открытие человечества, и я очень счастлив, что дожил до такого чуда. Интернет делает мир прозрачным и невозможными те деспотии, которые существовали. Новый Сталин невозможен, ему интернет помешает. — С чем связано ваше увлечение живописью (вы успешно выставляетесь в галереях и продали более 500 картин!)? — Замыслы картин у меня появляются, исчезают и воплощаются очень быстро. Картины писать легче, чем книги. Я некоторые из своих книг писал и обдумывал десятки лет, а картины – это быстрее. На картину у меня уходит самое большее неделя. Иногда я могу писать по две картины в день. Когда-то я продавал свои картины за бесценок, но сейчас, с повышением их популярности, я цены поднял, но все равно их покупают. Людям они нравятся. — Доведись начать все сначала, что в жизни вы сделали бы сейчас иначе? — Я бы раньше начал писать и раньше рисовать. — И самый последний вопрос: как вы поддерживаете себя в такой интеллектуальной и физической форме на девятом десятке? — Мне помогает учение Уинстона Черчилля: никакого спорта (смеется). Лондон.

Тана ФРЕНЧ

е о айн

о т с ме

– Конечно, иду. Хочешь, могу даже в купальнике? Запросто. – Тушим свет! – орет из коридора староста, хлопая по двери. И они одновременно гасят лампочку. Теперь они тренируются на своей поляне. Селена приносит маленькую лампочку для чтения на батарейках, у Холли есть карманный фонарик, у Джулии зажигалка. Ночь холодная и темная, небо плотно затянуто облаками; им пришлось буквально нащупывать путь, вздрагивая всякий раз, как хрустнет ветка или что-то зашуршит в куче листьев. Даже выбравшись на поляну, они не похожи на себя – наброски, эскизы, приблизительные и невнятные. Садятся в кружок на траву, скрестив ноги, и передают по кругу свет. Работает. Сначала неуверенно: только крошечные робкие искорки, на полсекунды, не дольше, гаснущие, едва девчонки потрясенно вздрагивают. По мере того как крепнет их уверенность, крепнут и огоньки, золотыми масками выхватывая их лица из тьмы – каждая то ли смеется, то ли ахает – и пряча вновь. И вот уже это совсем не искорки, лучи света скользят по верхушкам кипарисов, светлячками кружат между ветвей. Бекка готова поклясться, что видит, как они пронзают облака. – И чтобы отпраздновать… – Джулия вытаскивает из кармана пальто пачку сигарет. Давным-давно минули времена, когда у Джулии спрашивали, есть ли ей шестнадцать. – Кто говорил, что это бесполезное умение? – Она зажимает зажигалку между большим и указательным пальцами, вызывает высокий столбик пламени и прикуривает, чуть отклонившись в сторону, чтобы не опалить брови. Устроившись более-менее удобно, они курят. Селена не выключает свою лампочку, та образует яркий кружок на пожухлой зимней траве, тонущей в полумраке, высвечивает складки на джинсах. Холли докуривает и укладывается на живот со второй незажженной сигаретой в руке, смотрит на нее пристально. 242

Начало в № 1324

*** – Не думаю, что это так работает. – Селена с загадочной улыбкой забирается в постель. Ей хочется крепко обнять всех троих. – Это не для чего-то. Оно просто есть. Оно было всегда, просто мы не знали, как до него дотянуться. А теперь знаем. – Ну что ж. – Джулии по-прежнему все это не нравится. Ей отчего-то кажется, что им следовало активнее сопротивляться, всем вместе: визжать, орать, отказываться верить в происходящее, сменить тему и не возвращаться больше к этой фигне. Но не вести себя так, будто это что-то осязаемое (ничего себе, сума сойти!), и продолжать весело тусить. Пускай бы впоследствии и выяснилось, что все куда сложнее, но они хотя бы не показали себя легковерными дурочками. – По крайней мере, сама собой решилась засада с танцами. Человек со сверхспособностями не зассыт надеть джинсы. Бекка открыла было рот, чтобы ответить, но ее сбивает с ног волной хохота. Она валится на кровать, раскинув руки, и позволяет смешкам рассыпаться по ее телу, взрываясь радостными пузырьками, подобно попкорну. – Отрадно видеть, что ты перестала препираться, – говорит Джулия. – Ну так что, идешь на танцы? 241

– Что это ты делаешь? – Бекка подползает поближе. – Пытаюсь поджечь. Тш-ш-ш. – Не думаю, что это сработает, – говорит Бекка. – Мы не можем просто так поджигать предметы. Или можем? – Заткнись, не то я подожгу тебя. Я концентрируюсь. Расслышав себя со стороны, Холли встревоженно подбирается, прикидывая, не слишком ли далеко зашла, но Бекка послушно откатывается в сторонку и легонько тычет ее под ребра носком ботинка: – Сконцентрируйся-ка на этом. Холли отбрасывает сигарету и хватает подругу за лодыжку; ботинок слетает со ступни Бекки, Холли подскакивает и несется с ним прочь. Бекка мчится за ней, хохоча и вскрикивая, когда нога в одном носке касается чего-то особенно холодного. Селена и Джулия наблюдают. Лишь треск веток, шуршание листвы и смех в темноте вокруг поляны. – Все еще тревожишься? – спрашивает Селена. – Не-а, – отвечает Джулия, выдыхая колечки дыма; они кружат в полосах света и тени, истончаясь и растворяясь, подобно крохотным ночным созданиям. Она уже и не припомнит, почему ей так трудно было начать. – Я просто была размазня. Все классно. – Точно, – вздыхает Селена. – Истинная правда, так оно и есть. А ты вовсе не размазня. Джулия оборачивается к ней, к тому фрагменту, который ей виден, – плавный изгиб брови, мягкая прядь волос, таинственно поблескивающий глаз. – А мне казалось, ты именно так про меня думаешь. Это же суперкрутая штука, какого фига она наезжает на нас, устраивает скандал и портит всю мазу? – Вовсе нет, – возражает Селена. – Я поняла: это может 243

#1340, March 12 - 18, 2021

– Жаль, что это абсолютно бесполезно, – как бы мимоходом, делано небрежно констатирует Холли. Она чувствует, что не стоит бурно торжествовать, словно это может привлечь нежелательное внимание, неизвестно чье. – Вот если бы рентгеновское зрение. Могли бы заранее прочитать вопросы на экзаменах. – Или вообще не заморачиваться, – нервно хихикает Бекка. – Если бы мы могли изменять свои оценки, когда приходят результаты тестов, – фьють, оба-на, и все отлично! – вот это было бы круто.

показаться опасным. Ну, в смысле, мне так не кажется, но я понимаю, как оно может быть. – Я не испугалась. – Знаю. – Не испугалась. – Знаю. Я очень рада, что ты решила попробовать. Не представляю, что бы мы делали, если бы ты отказалась. – Все равно бы развлекались. – Вряд ли. Без тебя – нет. Не было бы смысла. Бекка сумела-таки отвоевать свой ботинок и скачет на одной ножке, торопливо натягивая его, пока Холли не повалила ее на землю. Обе хохочут, запыхавшись. Джулия прислоняется плечом к плечу Селены – она презирает все эти девчачьи обнимашки, но иногда кладет локоть на плечо Селены, когда они вместе разглядывают что-нибудь, или, бывает, они садятся спиной к спине у фонтана в “Корте”. – Балда ты, – ласково говорит она. – Мягкотелая балда, не раскисай. – И чувствует, как Селена удерживает вес ее тела, уравновешивает его, и они сидят, поддерживая друг друга, им тепло и надежно. Они крадутся по коридору к своей комнате, держа обувь в руках, как вдруг: – О-о, – нараспев произносит кто-то из темноты. – Кажется, у кого-то будут проблемы. Они испуганно подпрыгивают, оборачиваются, сердца едва не выскакивают из груди, Селена сжимает ключ в кулаке, но неведомая тень слишком густа, и они не различают, кто это, пока та не выходит дальше в коридор. Джоанна Хеффернан, черно-белая фигура в свете дежурных ламп, оставленных для тех, кому приспичит в туалет среди ночи, – сложенные на груди руки, ухмылка и кокетливая ночная рубашка в идиотском узоре из пухлых губ.

#1340, March 12 - 18, 2021

244

– Ох, мать твою, господи, – шипит Джулия. Ухмылка на лице Джоанны сменяется ханжески-добродетельной гримасой, демонстрирующей крайнее неодобрение девушек, которые выражаются. – Что ты тут делаешь, пытаешься довести нас до инфаркта? Благочестие и добродетель перерастают в святость. – Я тревожилась о вас. Орла пошла в дамскую комнату и увидела, как вы спускаетесь по лестнице, и подумала, что вы, вероятно, намерены совершить нечто недозволенное и опасное. Например, употреблять алкоголь или даже наркотики. Бекка фыркает, не в силах сдержать смех. Набожная физиономия Джоанны на миг застывает, но она быстро берет себя в руки. – Мы были в швейной мастерской, – объясняет Холли. – Шили одеяла для африканских сирот. Холли всегда выглядит так, будто говорит чистую правду, и Джоанна изумленно таращит глаза. – Мне в видении явился святой Долбоеб, – подхватывает Джулия, – и сообщил, что сиротки нуждаются в нашей помощи. – Лицо ее приобретает кислое благочестивое выражение. – Если вы не выходили на улицу, тогда что это такое? – Джоанна внезапно хватает Селену за волосы. Селена, ойкнув, отпрыгивает, но в руке Джоанны остается то, что она успела уцепить, – ярко-зеленая веточка кипариса, еще хранящая морозную свежесть. – Чудо! – восклицает Джулия. – Хвала святому Долбоебу, покровителю комнатного садоводства! Джоанна отбрасывает веточку, вытирает ладонь о ночнушку. – Фу, – морщит она нос. – От вас пахнет сигаретами. – Копоть швейных машин, – уточняет Холли. – Это смертельно. – Итак, – не обращает внимания на издевки Джоанна, – у вас есть ключ от входной двери. 245

– Нет, конечно. Входная дверь на сигнализации, – возражает Джулия. – Умница ты наша. Джоанна, разумеется, не умница, но и не полная дура. – Значит, от двери в главный корпус, а оттуда вы выбрались через окно. Невелика разница. – И что? – интересуется Холли. – Даже если и так, хотя это вовсе не так, какое твое дело? Джоанна стойко держит марку, не выходя из образа, – наверное, кто-то из монахинь сказал ей, что она похожа на какую-нибудь святую, – поэтому лишь слегка округляет глаза. – Это небезопасно. С вами могло произойти несчастье. На вас могли напасть. Бекка вновь не выдерживает и фыркает. – Да ты бы праздник устроила. Короче, – решительно обрывает Джулия. Они вынуждены стоять почти вплотную, чтобы расслышать шепот; эта вынужденная близость ощущается как готовность к схватке. – Короче, переходи к той части, где ты сообщаешь нам, чего тебе нужно. Джоанна сбрасывает маску святоши. – Раз вы так легко попались, – заявляет она, – вы определенно слишком глупы, чтобы держать ключ у себя. Вам следует передать его тому, у кого есть мозги. – Тогда ты точно вне игры, – встревает Бекка. Джоанна бросает на нее такой взгляд, будто перед ней говорящая собачонка, внезапно тявкнувшая нечто дерзкое. – А тебе лучше помалкивать, убогая. Может, хотя бы пожалеет кто, – бросает она и продолжает, обращаясь к Холли и Джулии: – Не могли бы вы объяснить этой уродине, чтобы не шамкала тут своей железной пастью? – Я разберусь, – успокаивает Бекку Джулия. – Да на фига возиться? – возражает Бекка. – Пошли спать. 246

– О. Боже. Мой. – Джоанна картинно кладет ладонь на лоб. – Как вы ее не пристукнули до сих пор? Эй, слушай внимательно: возиться придется, потому что если я позову сейчас кастеляншу и она увидит вас в таких нарядах, то сразу догадается, что вы были на улице. Вы этого хотите? – Нет, конечно. – Джулия незаметно наступает Бекке на ногу. – Мы были бы счастливы, если бы ты просто пошла спать и забыла, что вообще видела нас здесь. – Разумеется. Но если вы хотите от меня такого грандиозного одолжения, отчего бы вам не вести себя полюбезнее? – Хорошо, мы постараемся. – Прекрасно. Ключ, пожалуйста. Большое спасибо. – И протягивает ладонь. – Завтра же сделаем тебе копию, – предлагает Джулия. Джоанна не удостаивает ее ответом. Просто стоит, не глядя ни на кого в отдельности, требовательно раскрыв ладонь. – Да ладно тебе. Ну на хрена, твою мать. Зрачки чуть расширяются. Но и только. Молчание становится угрожающим. После долгой паузы Джулия выдыхает: – Ладно. О’кей. – Возможно, мы сделаем для вас копию, когда-нибудь, – снисходительно произносит Джоанна, пока рука Селены медленно приближается к ее. – Если будете вести себя любезно и заодно объясните своей Маленькой Мисс Нахалке смысл слова “любезный”. Как думаете, справитесь? Это означает, что придется неделями – месяцами – годами смиренно улыбаться, когда Джоанна отпускает свои стервозные подколки в их адрес, а в придачу выпрашивать пожалуйстапрепожалуйста, ну можно нам получить ключик и смотреть, как 247

она, склонив голову набок, прикидывает, заслужили ли они такую привилегию, и, рассудив, с сожалением решает, что нет. Это означает конец их ночным прогулкам; конец всему. Они готовы обернуть ее горло тьмой ночного коридора и затянуть покрепче. Селена разжимает пальцы. Джоанна касается ключа, и рука ее отдергивается. Ключ выскальзывает, вращаясь, падает на пол, а она сама сдавленно вскрикивает, как будто на полноценный визг ей не хватает дыхания: – Ау! Ой, мамочки, он жжется, ой-ой-ой, у меня ожог, вы что сделали… Холли и Джулия, метнувшись к ней, дружно шипят: “Заткнись, заткнись!” Но все же недостаточно быстро: из конца коридора доносится раздраженный сонный голос старосты: – Что там случилось? Джоанна разворачивается, намереваясь отозваться, но Джулия поспешно хватает ее за руку: – Нет! Давай вали в свою комнату. Завтра получишь ключ. Обещаю. – Отстань от меня, – ощеривается перепуганная Джоанна, впадая в откровенную ярость. – Вы еще пожалеете об этом. Только посмотри на мою руку, посмотри, что вы натворили… Рука выглядит совершенно нормально, даже следа не осталось, но вообще-то в коридоре полумрак, да еще Джоанна все время дергается, так что кто его знает. Голос старосты, менее сонный и гораздо более раздраженный: – Если я сейчас выйду, богом клянусь… Джоанна вновь раскрывает рот. – Послушай! – шипит Джулия со всей возможной убедительностью. – Если нас поймают, ключа не получит никто. Дошло? Иди спать, завтра разберемся. Просто вали отсюда. – Вы полные придурки, – бросает Джоанна. – Вам нельзя учиться 248

249

250

– Я разберусь. – Джулия натягивает пижамные штаны. – Поговорю с ней. Кажется, в металлоремонте рядом с “Кортом” делают ключи. – Она будет вести себя как последняя стерва, – говорит Холли. – Стопудово. Мне придется извиняться за то, что ты нахамила ей, – это она Бекке. – Думаешь, я мечтаю пресмыкаться перед этой тупорылой коровой? – А и не надо, – возражает Бекка. – Она нас теперь боится. – Первые десять секунд боялась, ага. А потом вся история в ее башке превратилась в киношную драму, где она отважная героиня, а мы злобные ведьмы, которые пытались сжечь ее дотла, но она оказалась особенной и таинственным образом уцелела. И за это мне тоже придется извиняться. И убеждать ее, что ключ просто нагрелся в руке, потому что Лени держала его слишком крепко, а рука у нее была горячей из-за того, что мы быстро бежали, в общем, придется нести какую-то хрень. – Забравшись в кровать, Джулия с облегчением плюхается на подушки. – Веселуха. – Но ключ-то мы все-таки сохраним, – замечает Селена. – Да мы бы и так сохранили. Отговорили бы ее или просто стащили другой. Не надо было вам обрушивать на нее этот долбаный полтергейст. – Всё лучше, чем кланяться, – натянутым голосом говорит Бекка. – Да, Джоанна, нет, Джоанна, ваше высокоглупие, Джоанна, позволить этой тупой корове командовать нами… Крышечка на тумбочке подпрыгивает и переворачивается. – Смотрите! – вскрикивает Бекка и тут же зажимает рот ладонью, когда остальные сердито шикают. – Да смотрите же! У меня получилось! – Офигеть!.. – восхищается Холли. – Утром попробую повторить. – Чем мы занимаемся? – внезапно возмущенно восклицает Джулия. – Вот эта хрень – свет и все такое. Во что мы вляпались? 251

#1340, March 12 - 18, 2021

в одной школе с нормальными людьми. Если у меня останется шрам, я подам на вас в суд. – И, взметнув полы разрисованной губищами ночнушки, удаляется в свою комнату. Джулия, уцепив за руку Бекку, несется к их спальне, чувствуя спиной, как остальные мчатся следом, и это ровно так же, как по пути к заветной поляне, только Селена притормаживает на миг, подхватывая с пола ключ. Закрыв за собой дверь, Холли прижимается к ней ухом, но старосте явно неохота вытаскивать себя из-под одеяла, раз уж шум в коридоре стих. Они в безопасности. Селена и Бекка неудержимо хихикают в рукав. – Ну и рожа у нее была – ой, мамочки, вы видели ее рожу, я чуть не померла… – Дай потрогать, – шепчет Бекка, – дай мне его потрогать… – Да он совсем не горячий, – говорит Селена. – Совершенно нормальный. Девчонки отыскивают в темноте Селену и, путаясь в пальцах друг друга, ощупывают ключ, лежащий на ее ладони. Температура тела, ничего особенного. – Видели, как он подпрыгнул? – спрашивает Бекка. Она едва не падает в обморок от восторга. – И пополз по полу, подальше от этой коровы. – Или отскочил, – замечает Джулия. – Потому что она его выронила. – Он подпрыгнул. Но ее физиономия. Это было прекрасно, что угодно отдала бы за фотку… – Кто это сделал? – интересуется Холли и включает полуприкрытый подушкой ночник, чтобы они могли переодеться, не роняя мебель. – Твоя работа, Бекс? – Кажется, это я, – сознается Селена. Она перебрасывает ключ Джулии, и тот поблескивает, словно крошечный метеор, пролетая

между ними. – Впрочем, это не имеет значения. Если я могу, значит, и вы тоже можете. – Ух ты, круто! – Бекка одним движением высвобождается из одежек, зашвыривает их ногой под кровать, влезает в пижаму и прыгает в постель. Кладет крышечку от бутылки с водой на край тумбочки и пытается перевернуть ее, не прикасаясь руками. Джулия прячет ключ в чехол своего телефона. – И в следующий раз не могли бы вы тщательнее скрывать свои сверхспособности, чтобы мы не вляпались в еще большее дерьмо? Уж сделайте одолжение, а? – Я нечаянно, – бормочет Селена, стягивая худи. – Оно само, потому что я была на взводе. Но если бы этого не произошло, Джоанна забрала бы ключ. – Ага, но она наверняка не забудет. И завтра нам все едино придется с этим разбираться. Вдобавок она жутко злится на нас. Это несколько охлаждает атмосферу. – Да все у нее в порядке с рукой, – говорит Селена. – Она просто истеричка. – Верно, и теперь мы имеем дело с истеричной сучкой, которая впала в бешенство. И чем это лучше? – Что же нам делать? – Бекка отвлекается от своей крышечки. – А что нам, по-твоему, остается? – Холли сует свитер в гардероб. – Сделаем ей копию ключа. Если ты, конечно, не хочешь, чтобы нас исключили. – А за что нас исключать? Она ничем не докажет. – О’кей. Если вы не хотите больше выходить из школы, то ладно. Потому что стоит нам сунуться за порог, как Джоанна помчится к кастелянше, и все будет кончено. “О-о-о, мэм, я только что случайно увидела, как они направились вниз, и я так волнуюсь за них”. А потом кастелянша подкарауливает нас и ловит ровно на входе, и вот тогда нас выгоняют.

Остальные оборачиваются к ней. В этом освещении она вновь кажется смутным силуэтом с таинственной поляны – причудливая арка, опирающаяся на локоть. – Я счастлива, – говорит Бекка. – Вот во что вляпалась я. – Мы же ничего не взрываем. Ничего же ужасного не случится. – Это Холли. – А откуда ты знаешь? Я не говорю – боже правый, мы выпустили демонов на волю; я просто говорю, что это опасная бредятина. Если бы это работало только на поляне – не вопрос: нечто особенное в особенном месте. Но здесь? – И что? Если станет совсем уж жутким, мы просто прекратим. В чем проблема-то? – Да ты что? Просто прекратим? Лени, ты ведь даже не стремилась разогреть ключ, это произошло само собой, потому что ты разволновалась. То же самое с Беккой, когда она в первый раз погасила свет, – все получилось, когда мы ссорились. А если сестра Корнелиус начнет капать мне на мозги, мне просто использовать телекинез и запустить учебником ей в физиономию? Что, конечно, будет страшно забавно, но вряд ли отличная мысль? Или мне теперь постоянно контролировать себя и окончательно впасть в дзен ради того только, чтобы продолжать жить как нормальный человек? – Говори за себя, – зевает Холли, заворачиваясь в одеяло. – Я и так нормальный человек. – А я нет, – возражает Бекка. – И не хочу быть нормальной. – Просто надо привыкнуть, – мягко увещевает Селена. – Тебе ведь и штуки со светом сначала не понравились, правда? А сегодня вечером ты сказала, что это классно. – Пожалуй, – помолчав, отвечает Джулия, и образ поляны внезапно вспыхивает в сознании. Если бы не Джоанна, она бы вновь достала пальто и вернулась туда, где все чисто и открыто, где нет тревожной и опасной мути. – Вероятно, так. 252

#1340, March 12 - 18, 2021

– Завтра ночью мы опять выберемся туда. И все будет хорошо. – О господи, – ворчит Джулия, – тогда мне завтра же придется разбираться с этой мымрой Хеффернан. А я так старалась забыть о ней. – Если она начнет докапываться, – предлагает Холли, – просто силой мысли ухвати ее руку и врежь ей по морде ее собственной ладонью. Что она сделает – нажалуется на тебя? И они засыпают еще прежде, чем стихает смех.

Дождавшись, пока остальные уснут, Бекка высовывает руку из-под теплого одеяла и тихо выдвигает ящик тумбочки. Вынимает оттуда, одно за другим, телефон, пузырек синих чернил, ластик с воткнутой в него булавкой и салфетку. Чернила и булавку она стащила в художественной мастерской на следующий день после их клятвы. Бекка задирает пижаму под одеялом, подпирает телефон и направляет свет от экрана себе на живот, прямо под ребрами. Задерживает дыхание, чтоб уж наверняка не шелохнуться, а вовсе не затем, чтоб стерпеть боль, – боль ее совсем не тревожит, прокалывает кожу и втирает чернила. У нее получается все лучше. Уже шесть точек, книзу и чуть внутрь от правого края грудной клетки, настолько крошечные, что заметить можно, только если рассматривать вплотную. Одна для каждого идеального мига жизни: клятва, три первых побега, лампочка и сегодняшняя ночь. Вот что открылось Бекке с того момента, как началась эта история: реальность – вовсе не то, о чем все твердят. И время тоже. Взрослые вколачивают собственные вехи: звонки – расписание – перемены, – чтобы удержать время, обуздать его, чтобы ты начала верить, будто оно – нечто маленькое и ничтожное, которое соскабливает слой за слоем со всего, что ты любишь, пока ничего не останется; чтобы удержать тебя, не то ты взмоешь ввысь и улетишь, 253

кувыркаясь в водовороте месяцев, скользя сквозь завихрения мерцающих секунд, плеща пригоршни часов в запрокинутое лицо. Она промокает попавшие мимо точки чернила, плюет на салфетку и трет кожу. Дырочка чуть саднит и пульсирует, приятная успокаивающая боль. Эти ночи в роще не исчезнут, время не сотрет их. Они вечно будут там, если только Бекка и остальные смогут отыскать путь обратно. Они четверо, спаянные воедино своей клятвой, сильнее любых расписаний и звонков; через десять лет, двадцать, пятьдесят они смогут проскользнуть между всех преград и встретиться на своей поляне, в одну из своих ночей. Вот для этого нужны татуировки: это указатели – на случай, если ей когда-нибудь понадобится отыскать дорогу домой. 13 Гостиная четвертого года казалась меньше и темнее, чем у третьего. Не только из-за расцветки: холодные зеленые тона вместо теплого оранжевого; с этой стороны здание было закрыто от солнечного света, и в комнате постоянно стоял подводный полумрак, который не могли рассеять лампы под потолком. Девочки сбились в тесную кучку и тихо перешептывались, лишь компания Холли хранила молчание. Сама Холли сидела на подоконнике, Джулия, прислонившись к нему, рассеянно играла с резинкой для волос, Ребекка и Селена устроились спиной к спине прямо на полу; взгляд у всех отстраненный, устремленный кудато вдаль, словно читают один и тот же текст, написанный прямо в воздухе. Джоанна, Джемма и Орла уселись вместе на один из диванов, Джоанна что-то быстро и сердито шептала. Но стоило нам появиться – и все дружно развернулись к двери. Фразы оборвались на полуслове, побледневшие лица застыли. – Орла, – объявила Конвей, – нам нужно поговорить. 254

Орла, кажется, еще больше побледнела, насколько я мог различить сквозь жирно намазанный автозагар. – Со мной? Почему я? Конвей придержала дверь, пока Орла не поднялась наконец с места и не вышла, озираясь через плечо на подружек испуганно вытаращенными глазами. Ответный взгляд Джоанны был откровенно угрожающим. – Поговорим в твоей комнате, – предложила Конвей, оглядывая коридор. – Которая из них? Орла указала в дальний конец. На этот раз без Хулихен. Конвей доверила мне защищать ее. Добрый знак. Комната большая, просторная. Четыре кровати, яркие покрывала. Пахнет как в парикмахерской – разогретыми волосами и сразу четырьмя разными дезодорантами. Постеры с певицами и какимито красавчиками, которых я знать не знаю, все как один с пухлыми губами и такими прическами, которые и втроем-то целый час сооружать придется. Наполовину выдвинутые ящики тумбочек, форма валяется на кроватях и на полу: когда поднялся шум, Орла, Джоанна и Джемма переодевались в домашнее, собирались заняться чем-то, что они там могли делать в свои пару часов свободы перед ужином. Разбросанная одежда породила во мне прежнее неловкое ощущение, на этот раз более конкретное. Пошел вон. Без явной причины, никаких валяющихся на виду лифчиков, ничего такого, но я чувствовал себя извращенцем, как будто вломился, когда они переодевались, и никак не желал выходить.

Продолжение в следующем номере. 255

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Здравствуйте! Hello! Hola!

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

#1340, March 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Актеры и роли Петар по национальности серб, родился в 1979 году в столице Югославии городе Белграде, в Москву попал прямо перед перестройкой – сюда был направлен на несколько лет по работе его отец. Мальчика определили в спецшколу с физикохимическим уклоном, хоть он ничего в этом не понимал, кроме того, данные предметы ему были совершенно неинтересны.

Загадочный иностранец без акцента Петар Зекавица – карьера в России и сегодняшняя жизнь

#1340, March 12 - 18, 2021

етару было уже около 30 лет, когда он понял, что химия – невероятно крутая штука, но это было потом, а в школе он пытался отлынивать от уроков при малейшей возможности, тогда его чрезвычайно интересовал только школьный драмкружок. В России семью застало известие о начавшейся на родине войне, и тогда глава семейства принял решение не возвращаться в Белград. Петар в то время пытался определиться с тем, чем он хочет заниматься по жизни, пытался выбрать институт, в котором ему было бы интересно учиться, и выбор его пал… на Гавайи, на Тихоокеанский университет. Он стал учиться на политолога, потом поступил и на театральный факультет, и вскоре на экраны Гонолулу вышел его первый фильм «Паяц», а сам парень в то время был плотно занят и в студенческом театре: «Театр при гавайском университете был очень искренним, но, конечно, ребята не дотягивали до уровня русских артистов: здесь школа, здесь база, здесь объём текста, заставляющий человека мыслить», - рассказывал актёр. Русская школа и привела его в 2004 году обратно в Москву, но сразу после окончания университета он отправился покорять Нью-Йорк. Там ему пришлось поработать официантом, мотаться по кастингам и сниматься в массовках – серьёзных предложений по работе Петар так и не дождался. Он вернулся в Россию и совместно с режиссёром Александром Белановым поставил

фильм «Правило Алена» - это был короткий метр в стиле мокьюментари, который получил приз зрительских симпатий на международном кинофестивале. Одновременно Зекавица и сам стал сниматься в кино, получив не-

ле «Сваха», и вскоре предложений от режиссёров стало очень много, ежегодно выходило по 4-7 фильмов с участием сербского актёра. В основном он играл второстепенных персонажей, но благодаря яркой внешности не терялся в звёзд-

ше – всего за годы своей карьеры он сыграл 83 кинороли. Часто он изображает иностранных журналистов, дипломатов, агентов и бизнесменов, всё-таки внешность у него не рядовая, и несмотря на отсутствие акцента чувствуется «заграница». Петар свободно владеет несколькими языками, поэтому занимается и переводами фильмов, и дубляжем, и озвучиванием. Кроме того, он пробовал себя в продюсировании, играет на сцене театра им. Маяковского, сотрудничает с театром на Таганке. В свободное время Зекавица любит уехать в горы, покататься на горных лыжах или улететь на полюбившиеся Гавайи и встать на гребень волны – когда-то он освоил там все водные виды спорта, от фридайвинга до ныряния в прибрежные вулканические каналы от лавы! Дома в выходные дни актёр очень любит и умеет готовить: «Я готовлю всё. За исключением сложной выпечки. Люблю радовать родных и близких, особенно своих детей, разумеется. Обожаю сочетать блюда, которые можно соорудить за пятнадцать минут, с яствами, которые надо томить часами в горшках в

С бывшей женой Екатериной.

С детьми Соней и Захаром. большие роли в картинах «Дорогая Маша Березина», «Богиня праймтайма», «Не родись красивой». В 2007 году он играл уже главную роль, фотографа Максима в сериа-

ных составах, выгодно выделялся в кадре, притягивая к себе внимание. Сейчас актёр стал ещё популярнее, и кинопроектов с его участием стало выходить в два раза боль-

печи или духовке. Мне нравится собирать большие компании и устраивать праздники жизни. Тогда я выкладываюсь по полной программе». Петар был женат, имеет двоих де-

Кадры из фильма «Призрак на двоих», фильма «Материнский инстинкт», «Паук».

Петар Зекавица и Анна Пескова в сериале «Фамильные ценности», Петар Зекавица и Анатолий Белый в сериале «Садовое кольцо», в сериале «На солнечной стороне улицы». тей от брака с женой Екатериной дочь Софью, которой скоро исполнится 12, и 7-летнего сына Захара. Семья была дружной и крепкой, супруги любили друг друга и отлично ладили, воспитывая своих малышей, пока на съёмках сериала «Фамильные ценности» актёра не накрыло такое оглушающее чувство, с которым он даже не смог бороться. Нет, он не увлёкся коллегой, как многие могли бы подумать, такого Зекавица не позволял себе ни раньше, ни сейчас. Всё оказалось намного серьёзнее, это была любовь с первого взгляда, которая обрушилась на них обоих, не оставляя ни малейшего шанса. В один свободный от съёмок вечер Петар зашёл в бар выпить, а она уже сидела там

с подругой. Потом девушки уехали, но она быстро вернулась, и присела рядом с ним на свободный табурет. В тот же миг он понял, что перед ним женщина его мечты, та, которую он ждал с детства; та, которую представлял в своих грёзах, когда был ещё несмышлёным мальчуганом. Понял он и то, что развод обязан был состояться – Петар всегда был очень открытым человеком, и грядущие отношения не стал и не смог бы скрывать. «Она современная художница и на момент нашей первой встречи постоянно проживала в Париже. Сама родом из Минска, доктор философских наук, необычная и очень яркая барышня. Ещё и балерина. Лингвист. Остеопат и музыкальный про-

дюсер» - рассказывает актёр. Екатерина перенесла их расставание очень тяжело – тогда она только родила второго ребёнка, мальчику было всего несколько месяцев. Больше всего её угнетала собственная ненужность и непригодность - если муж предпочёл ей другую, значит, она уже ни на что не годится и никому не интересна. Позже она благодарила Всевышнего за этот урок – благодаря разводу она нашла себя, поняла своё предназначение, стала педагогом, психологом, автором множества детских книг по развитию. Супруги остались в хороших отношениях ради детей, Петар уделяет им не меньше времени, чем бывшая жена, и если Катя отвечает за

духовное развитие дочки и сына, за их воспитание и обучение, то актёр взял на себя спортивные секции и всевозможные развлечения. Свою личную жизнь он сейчас тщательно скрывает и свою любимую общественности не показывает говорит, что уважает её приватность. Пока неизвестно, как сложились их отношения в дальнейшем, оформили они их или нет, и появились ли в семье дети. Но надеемся, что это ненадолго, рано или поздно Петар всё расскажет, ведь он чрезвычайно открытый человек. В настоящее время актёр работает над ролями в фильмах «Варгазея» и «Русские горки», которые выйдут на экраны уже в ближайшие месяцы.

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1340, March 12 - 18, 2021

Поможем и защитим

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

Актерские судьбы Екатерине уже 47 лет, а её красоте по-прежнему поют дифирамбы, уверяя, что актриса с возрастом стала ещё краше. Очень многие хвалят её и как актрису, совсем мало равнодушных или недовольных творчеством Редниковой – всё-таки недаром за образ Кати в исторической драме «Вор» ей вручили премию «Ника» за лучшую женскую роль.

Одиссея Екатерины Редниковой Уехала в Лос-Анджелес, родила сына от успешного продюсера, очаровала аргентинского графа

#1340, March 12 - 18, 2021

атя родилась в Москве, в школе посещала театральный кружок, где твёрдо определилась с будущей профессией и, получив аттестат, поступила в ГИТИС. Уже на первом курсе талантливую студентку пригласили сняться в кино, доверив небольшие роли в фильмах «Бабник» и «Уроки в конце весны». К моменту получения диплома Редникова снялась уже в нескольких проектах, правда второстепенные роли не принесли ей известности. Первую популярность актриса получила, сыграв горничную Настю в мелодраме «Барышня-крестьянка», а через два года Павел Чухрай утвердил её на главную роль в своём фильме «Вор». После громкого успеха Катя ожидала шквала предложений от режиссёров, однако ничего подобного не произошло – за два года ей удалось получить всего две незначительные роли, и те в сериалах «Самозванцы» и «Каменская». «После премии «Ника» я должна была, по идее, быть завалена предложениями, как это происходит с человеком, который получает «Оскар», но в стране случился кризис. Я взлетела высоко, а вот летать было негде. Потому что неба не было — небо закрылось. И это был ужас полный» - рассказывала актриса. Тогда она решила уехать работать за границу, хоть и отдавала себе отчёт, что русскому артисту никогда не сделать карьеру в США, и дело не в языковом барьере – у Кати был хороший английский, она училась в спецшколе. Просто в России она рисковала совсем остаться не у дел, а там был хоть какой-то шанс. Звез-

дой в Голливуде актриса, конечно, не стала, но несколько стоящих работ в её кино-копилку добавилось, а в начале 2000-х она стала регулярно приезжать в Москву и сниматься в российских проектах. В 2005 году Екатерина познакомилась с эмигрантом Сергеем Коновым, американским продюсером и совладельцем российско-американской кинокомпании «Рамко», который оказался старше на 18 лет. Мужчина стал элегантно ухаживать за красивой молодой актрисой, дарил оригинальные, дорогие подарки, и сумел завоевать её сердце – через пару лет пара поженилась. А в 2012 году в одном из госпиталей Лос-Анджелеса родился их совместный сын Лавр – Редниковой было уже 39 лет, и мальчик был её первым ребёнком. Жили супруги первое время очень хорошо, Катерине даже не приходилось готовить, всё делал Сергей: - Сергей даже не дал мне возможности показать свои способности. Меня просто гонят с кухни, говорят: «Не лезь». Рыбу, мясо, супы Сергей делает безумно вкусно. Говорит: «Ка-

тюсик, что тебе хочется сегодня? Щи зелёные или щи на уточке?» Раньше мне позволялось готовить салаты, а в последнее время муж и их стал делать сам. Я только прихожу домой и спрашиваю, что у нас на обед и ужин – рассказывала Редникова о своей счастливой жизни. Однако через некоторое время между супругами возникли проблемы и недопонимание из-за большой разницы в возрасте, малыш не смог укрепить их союз – ему было три года, когда родители расстались. Актриса продолжала летать на съёмки в Россию, хоть большую часть времени жила в Америке, куда ещё до родов перевезла своих родителей. Она и сейчас продолжает жить на две страны, но работает теперь исключительно на родине, в американские фильмы её приглашать перестали. Как она сама говорит – там наслаждается комфортом, а здесь реализует потребность души в общении.

Мужчине тогда было 54 года, он носит титул графа и вместе с семьёй владеет промышленными предприятиями в Аргентине. Как удалось выяснить журналистам, Алехандро проживает сейчас в Калифорнии, где, возможно, пара и познакомилась. Неизвестно, в каких отношениях сейчас состоит Екатерина, она предпочитает не афишировать личную жизнь, и даже про сына ничего не рассказывает.

С Алехандро Зичи-Тиссеном.

С Сергеем Коновым. В 2015 году, практически сразу после развода, Екатерина шокировала общественность, появившись на Московском международном кинофестивале за руку с успешным бизнесменом Алехандро Зичи-Тиссеном.

В последние годы поклонники отмечают полюбившиеся работы Редниковой в таких фильмах, как «Дом», «Обнимая небо», «Семья маньяка Беляева», «Беги!», «Ласточка», и другие. В прошлом году актриса приняла участие в двух картинах, «Казанова» и «Подольские курсанты», в настоящее время никаких проектов у неё в работе нет.

Ганна КАРАВАЕВА

Екатерина Редникова в фильме«Барышня-крестьянка»; с Владимиром Машковым в фильме «Вор»; кадр из фильма «Пограничный блюз».

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

er Y

#784, July 16 - 22, 2010

de liV

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

#1340, March 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Эпистолярный жанр

#1340, March 12 - 18, 2021

В 15-томнике собрания сочинений К. И. Чуковского дневники занимают 3 тома, самый интересный, по-моему, последний, с 1936 по 1969 годы, понятно, почему.

“Пришла Лида и сказала страшное: «Умер Пастернак»” (Из дневника Корнея Чуковского)

8 июля, 1925 г., среда, вечер. Дивные дни. Жара. (...) Кругом чужие, я ни с кем не знаком, хоть бы одно сколько-нб. тонкое, интеллигентное лицо. Тон — юнкерский, офицерский: привилегированное сословие. Тоска. <...> 1 августа 1925 г. Был вчера в городе, по вызову Клячко. Оказывается, что в Гублите запретили «Муху Цокотуху». «Тараканище» висел на волоске — отстояли. Но «Муху» отстоять не удалось. Итак, мое наиболее веселое, наиболее музыкальное, наиболее удачное произведение уничтожается только потому, что в нем упомянуты именины!! Тов. изодранные, безграмотность страшБыстрова, очень приятным голосом, ная. А учительница ясно говорит: триобъяснила мне, что комарик — пере- сто. И ставит отметки за дисциплиодетый принц, а Муха — принцесса. ну, хотя слово дисциплина пишется Это рассердило даже меня. Этак мож- школьниками так: дистеплина но и в Карле Марксе увидеть переодесцыплина детого принца! Я спорил с нею целый и проч. Дети ей ненавистны, она час — но она стояла на своем. Пришел Клячко, он тоже нажал на Быстрову, глядит на них как на каторжников. А она не сдвинулась ни на йоту и ста- в другой школе, на Кирочной (вмела утверждать, что рисунки непри- сто церкви), — я попал на Пушкинличны: комарик стоит слишком близ- ский вечер. <...> Потом вышел учико к мухе, и они флиртуют. Как буд- тель Скрябин — и заявил, что Пушкин то найдется ребенок, который до та- был революционер и что он подготокой степени развратен, что близость вил... Сталинскую Конституцию, так мухи к комару вызовет у него фривольные мысли! 17 февраля 1926 г. Видя, что о детской сказке мне теперь не написать, я взялся писать о Репине и для этого посетил Бродского Исаака Израилевича. Хотел получить от него его воспоминания. Ах, как пышно он живет — и как нудно! Уже в прихожей висят у него портреты и портретики Ленина, сфабрикованные им по разным ценам, а в столовой — которая и служит ему мастерской — некуда деваться от «расстрела коммунистов в Баку». Расстрел заключается в том, что очень Книги Корнея Чуковского - золотой фонд детской литературы. некрасивые мужчины стреляют в очень красивых мужчин, которые стоят, озаренные солнцем, в теа- как был реалист и написал стихотвотральных героических позах. И самое рение... «Вишня». Все наркомпросовужасное то, что таких картин у него ские пошлости о Пушкине собраны в несколько дюжин. Тут же на мольбер- один пучок. 24 июля 1943 г. тах холсты, и какие-то мазилки быБыл вчера в Переделкине — вперстро и ловко делают копии с этой картины, а Бродский чуть-чуть поправля- вые за все лето. С невыразимым ужает эти копии и ставит на них свою фа- сом увидел, что вся моя библиотека милию. Ему заказано 60 одинаковых разграблена. От немногих оставших«расстрелов» в клубы, сельсоветы и ся книг оторваны переплеты. Разрозт.д., и он пишет эти картины чужими нена, расхищена «Некрасовиана», руками, ставит на них свое имя и жи- собрание сочинении Джонсона, все мои детские книги, тысячи английвет припеваючи. ских (British Theatre), библиотека эссеистов, письма моих детей, Марии Б. 28 ноября 1936 г. Вчера был в двух новых школах. ко мне, мои к ней — составляют наст Одна рядом с нами тут же на Манеж- на полу, по которому ходят. Уже уезном. Пошел в 3-й класс. Ужас. Ребя- жая, я увидел в лесу костер. Меня пота ничего не знают — тетрадки у них тянуло к детям, которые сидели у ко-

стра. — Постойте, куда же вы? — Но они разбежались. Я подошел и увидел: горят английские книги, и между прочим — любимая моя американская детская «Think of it» и номера «Детской литературы». И я подумал, какой это гротеск, что дети, те, которым я отдал столько любви, жгут у меня на глазах те книги, которыми я хотел бы служить им. 31 мая 1960 г. Пришла Лида и сказала страшное: «Умер Пастернак». Час с четвертью. Оказывается, мне звонил Асмус. Хоронят его в четверг 2-го. Стоит прелестная, невероятная погода — жаркая, ровная,— яблони и вишни в цвету. Кажется, никогда еще не было столько бабочек, птиц, пчел, цветов, песен. Я целые дни на балконе: каждый час — чудо, каждый час что-нибудь новое, и он, певец всех этих облаков, деревьев, тропинок (даже в его «Рождестве» изображено Переделкино) — он лежит сейчас — на дрянной раскладушке глувсемирной хой и слепой, обокраденный — и мы никогда не услышим его порывистого, взрывчатого баса, не увидим его триумфального... (очень болит голова, не могу писать). Он был создан для триумфов, он расцветал среди восторженных приветствий аудиторий, на эстраде он был счастливейшим человеком, видеть обращенные к нему благодарные горячие глаза молодежи, подхватывающей каждое его слово, было его потребностью — тогда он был добр, находчив, радостен, немного кокетлив — в своей стихии! Когда же его сделали пугалом, изгоем, мрачным преступником — он переродился, стал чуждаться людей — я помню, как уязвило его, что он — первый поэт СССР — неизвестен никому в той больничной палате, куда положили его, —

И вы не смоете всей вашей черной кровью Поэта праведную кровь. 25 декабря 1964 г. Гулял с Симой Дрейденом. Он рассказал мне потрясающую, имеющую глубокий смысл историю. Некий интеллигент поселился (поневоле) в будке железнодорожного сторожа. Сторож был неграмотен. Интеллигент с большим трудом научил его грамоте. Сторож был туп, но в конце концов одолел начатки грамматики. Он очень хотел стать проводником на поезде. Для этого нужно было изучить десятки правил наизусть — и сдать экзамен. Интеллигент помог и здесь. Сторож стал проводником, приезжая на юг, закупал апельсины и проч. и небезвыгодно продавал на севере. Разбогател. Интеллигента между тем арестовали. Отбыв в лагере свой срок, он воротился домой. Здесь его реабилитировали — и показали его «дело». Оказалось, что, научившись грамоте, благодарный железнодорожник первым делом написал на него донос: «Предупреждаю, что NN имеет связи с заграницей». 21 сентября 1968 г. Вчера была поэтесса двадцати одного года — с поклонником физиком. Стихи талантливы... Я спросил, есть ли у нее в институте товарищи. Она ответила, как самую обыкновенную вещь: — Были у меня товарищи — «ребята», — теперь это значит юноши, — но всех их прогнали. — Куда? За что? — Они не голосовали за наше вторжение в Чехословакию. — Только за это? — Да. Это были самые талантливые наши студенты! И это сделано во всех институтах. 24 марта 1969 г. Здесь (в больнице) мне особенно ясно стало, что начальство при помощи радио, и теле, и газет распространяет среди миллионов разухабистые гнусные песни — дабы население не знало ни Ахматовой, ни Блока, ни Мандельштама. И массажистки, и сестры в разговоре цитируют самые вульгарные песни, и никто не знает Пушкина, Баратынского, Жуковского, Фета — никто. 25 июля 1969 г. Весь поглощен полетом американцев на Луну. Наши интернационалисты, так много говорившие о мировом масштабе космических полетов, полны зависти и ненависти к великим американским героям — и внушили те же чувства народу. В то время когда у меня «грудь от нежности болит» — нежности к этим людям, домработница Лиды Маруся сказала: «Эх, подохли бы они по дороге». Школьникам внушают, что американцы послали на Луну людей из-за черствости и бесчеловечия; мы, мол, посылаем аппараты, механизмы, а подлые американцы — живых людей! Словом, бедные сектанты даже не желают чувствовать себя частью человечества.

Михаил АРКАДЬЕВ

Все необходимые медицинские услуги в одном месте Медицинские услуги педиатрия психологическая помощь Стоматология Имеется аптека, бесплатная доставка медикаментов

Доктор Армен Аршакян

Главный врач клиники Владеет английском, русском и армянским

бесплатное оформление медицинского страхования Locations:

Доктор Янина Куин

Заведующая педиатрическим отделением Владеет английским, русским и испанским

Во время первого визита в нашу клинику с этой рекламой вы получите подарок до 30 апреля 2021 года!

Желающие записаться на приём могут позвонить по телефону: 323-653-1990 www.sabancommunityclinic.org

Nationwide home service company

Beverly Health Center 8405 Beverly Blvd. Los Angeles, 90048 l Hollywood Health Center 6043 Hollywood Blvd. Los Angeles, 90028 l Melrose Health Center 5205 Melrose Ave. Los Angeles, 90038 l Virgil Family Health Center 137 N. Virgil Ave., Los Angeles, 90004

ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТОВ! JOB OPPORTUNITY! • Мастеров по установке и ремонту кондиционеров

• Электриков

• Специалистов по чистке воздуховодов

• Специалистов по ремонту бытовой техники

• Сантехников

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ:

- НАЛИЧИЕ ОПЫТА РАБОТЫ

- ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ

- РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

- СТАБИЛЬНЫЙ ПОТОК КЛИЕНТОВ

- СОБСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

- ДОСТОЙНУЮ ОПЛАТУ ТРУДА

#1340, March 12 - 18, 2021

МЫ НАНИМАЕМ:

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Свои резюме присылайте на

hiring@homealliance.сom

(818) 390-9969

www.homealliance.com

Щит и Мяч Матч звёзд НБА — особенное мероприятие, за которым следит весь баскетбольный мир. И даже во времена пока ещё непобеждённого коронавируса сильнейшая лига в мире не пошла на то, чтобы лишиться одного из своих фирменных «блюд».

#1340, March 12 - 18, 2021

вёзды лиги, вынужденные играть без зрителей и неукоснительно соблюдать жёсткий антиковидный протокол, были не слишком довольны таким положением дел и довольно жёстко высказывались по этому поводу. Руководитель лиги Адам Сильвер решил не вступать в открытый конфликт с одной из главных медийных персон ЛеБроном Джеймсом, ответив тому очень дипломатично. Босс НБА намекнул, что финансовый успех выгоден не только ему, но и игрокам, которые также являются частью семьи НБА. «Было бы невероятно лицемерно с моей стороны говорить ЛеБрону, что он должен высказываться по вопросам, которые важны для него, но при этом не критиковать лигу. Мы все — часть сообщества. Я уважаю ЛеБрона и его точку зрения, а также ценю его профессионализм. Он участвовал в драфте Матча звёзд, он был в хорошем настроении и отнёсся к этому событию со всей серьёзностью. Думаю, он будет здесь, потому что всегда был профессионалом высшего класса и увлечен игрой. Я уважаю его точку зрения, но есть вопросы, которые можно решить, скажем так, в семье. Я не скрывал, что причина проведения Матча звёзд — экономический вопрос. Но речь не об экономике одного вечера на телеканале TNT в США», — сказал Сильвер. Но даже после этого баскетбол не вышел на первый план. Казалось, что до самой игры вообще никому не было никакого дела. Куда важнее было обсудить поздний выбор игроков «Юты Джаз» Руди Гобера и Донована Митчелла на всезвёздном драфте. А уж фраза ЛеБрона про то, что «Юту» никто никогда не будет выбирать для игры на приставке, мгновенно стала мемом и спровоцировала лидера джазменов Донована Митчела на резкий ответный выпад. «Пусть говорят, что хотят. Обо мне говорят всякую ерунду с тех пор, как я пришел в лигу. Это никак не влияет на нашу игру. Мы играем не для того, чтобы добиться одобрения ЛеБрона или кого-то еще», – сказал Митчелл, которому нужно было играть как раз в команде Кевина Дюранта против ЛеБрона Джеймса. Собственно, команда ЛеБрона была построена на европейском фундаменте. Король выбрал сразу пять игроков из Европы: Луку Дончича, Янниса Адетокунбо, Руди Гобера, Николу Йокича и Домантаса Сабониса. «Всё кончено, ребята. Я, ЛеБрон,

Матч звёзд НБА-2021

вого «Орландо Мэджик» Николу Вучевича и стал первым победителем конкурса в истории «Индианы». В конкурсе также принимали участие Роберт Ковингтон («Портленд»), Лука Дончич («Даллас»), Крис Пол («Финикс») и Джулиус Рэндл («Нью-Йорк»). Главный приз конкурса по броскам сверху достался Анферни СайЛука, Йокич и Стеф. Это хорошая игре он был заряжен так, словно это монсу из «Портленд Трэйл Блэйзерс», стартовая пятёрка», — сказал Адето- уже матч плей-офф. Поддержал порыв который в финальной попытке закунбо сразу после оглашении старто- партнёра по команде и Джеймс Хар- бил мяч сверху и почти поцеловал вой пятёрки. ден. Борода в итоге набрал 21 очко, кольцо во время прыжка. И вот здесь Соперник команды ЛеБрона снача- реализовав 7 дальних бросков из 13. кроется крупнейшее разочарование ла из-за травмы лишился своего капи- Ирвинг же и вовсе стал вторым после всего мероприятия. Конкурс данков – главное украшение звёзднотана Кевина Дюранта, чуть позго уикенда. Состав участников же по той же причине Девина в этом году однозначно слаБукера, а уже непосредственбейший в истории. Ни одной но перед матчем пришли неузвезды. Оби Топпин – новичок тешительные новости — у па«Нью-Йорк Никс», набирающий рикмахера игроков «Филадель4 очка за матч. Кассиус Стэнли фии Сиксерс» Джоэла Эмбиида («Индиана») вообще уникум на и Бена Симмонса подтвердился данк-контесте – у парня даже коронавирус, а потому их мгнонет гарантированного контраквенно отстранили от участия в та на сезон. Со своим двустомероприятии. Эмбиида в старронним соглашением он больте команде Дюранта заменили шую часть времени проведёт в на Зайона Уильямсона. Симмонс G-Лиге. Саймонс не получает и был резервистом в команде Ле20 минут в «Портленде», являБрона. Так что соперники лишиясь ничем непримечательным лись по одному исполнителю. В ролевиком. связи с пандемией найти замеМастера исполнения данков ну менее чем за сутки не полуЗайон Уильямсон, Зак Лавин и чилось. Вот такой неполноцендругие отказались участвовать ный Матч звёзд получился. Прив конкурсе. Выдернуть кого-то чём не только в плане кадровомало-мальски известного тоже го состава. не получилось (даже постаревСтерильная встреча звезд ший Дуайт Ховард мог спасти прошла в обновленном формаситуацию). На выходе получите уже второй год подряд. Соли такое же качество. НБА есть перники начинали каждую из над чем подумать в следующем трех первых четвертей со счегоду после самого слабого данкта 0:0 и играли стандартные 12 контеста в истории в 2021-м. минут. Перед финальным игроДалее началась сама игра, вым отрезком к общему счеESPN представил стартовые пятерки Матча звезд с помощью детских фотографий игроков. которая прошла с нулевой инту команды-лидера, набраннотригой. Уже в первой половине му за три четверти, прибавили 24 очка (в память о Коби Брайанте) Бредли Била в своей команде с 24 оч- команда Джеймса получила солидное и, таким образом, установили итого- ками, добавив к ним 12 результатив- преимущество – 100:80. ЛеБрон так и не вышел на паркет во второй половивый счет. ных передач. С первой четверти в глаза бросиКонкурсы навыков нынче тоже не, решив просто посмотреть за разлось дружеское отношение между Ле- были в программе. Если раньше это- витием событий. Король даже взял с Броном Джеймсом и Стефеном Кар- му был посвящён отдельный день, то собой на скамейку немного еды и пери. Про их непростые отношения мно- сейчас всё это постарались органич- рекусил прямо во время матча. Необго говорилось в прессе. Их называли но вписать в перерывы между четвер- ходимости выпускать Джеймса на парчуть ли не врагами, но то, как тепло тями. Карри, к слову, выиграл кон- кет действительно не было. После пеони вели себя в Атланте, говорило об курс трёхочковых бросков. Соперни- рерыва на паркете ничего интереснообратном. Обмен любезностями про- ками Карри в финальном раунде ста- го не происходило. Команда ЛеБрона без него самодолжился и после матча в «Твиттере». ли Майк Конли («Юта») и Джейсон го удержала преимущество «+20» — На площадке ЛеБрон и Стефен дей- Тейтум («Бостон»). Разыгрывающий ствительно не любят друг друга, но «Уорриорз» превзошёл Конли на 1 170:150 по итогам матча. В прошлом за её пределами, вероятно, обратная очко благодаря последнему попада- году лига изменила формат в честь ситуация. СМИ слишком нагнетали. нию, за которое даётся 2 очка. Всего Коби Брайанта, чтобы повысить конЛеБрон на первых минутах отме- Карри реализовал 59 трехочковых за курентоспособность на паркете как тился шикарным данком, после чего контест. Также в конкурсе участво- минимум в четвёртой четверти. На несколько раз промахнулся издали и вали Джейлен Браун («Бостон»), Зак этот раз не удалось. Доминирование потерял мяч. Было понятно, что при- Лавин («Чикаго») и Донован Митчелл команды ЛеБрона было слишком односторонним. лагать сколько-нибудь значительное («Юта»). Команда Дюранта: Бил - 26, Ирколичество сил он не будет. Зато иниКарри стал двукратным победитевинг - 24, Тейтум - 21, Харден - 21, циативу взяли в свои руки Яннис и лем конкурса трёхочковых. Ранее он Стеф. Оба уже в первой четверти ста- выигрывал конкурс в 2015 году. Сте- Митчелл - 15, Лавин - 13, Уильямли лидерами в снайперской гонке, по- фен поймал ударный темп продолжил сон - 10, Леонард - 8, Вучевич - 5, путно принося победы своей команде поливать из-за дуги и во время мат- Рэндл - 4, Конли - 3, Букер, Дэвис, в каждой из четвертей. ча, реализовав шесть дальних бро- Дюрант, Эмбиид Команда ЛеБрона: Адетокунбо Очень активен с первых секунд сков только в первой половине и 8 за - 35, Лиллард - 32, Карри - 28, Брабыл Кайри Ирвинг. Защитник «Бру- игру в целом. клин Нетс» накануне снова куда-то Конкурс мастерства выиграл До- ун - 22, Джордж - 17, Гобер - 10, Донпотерялся и не появился на встрече мантас Сабонис, который в финальном чич - 8, Йокич - 6, Пол - 6, Джеймс - 4, с представителями СМИ. Зато в самой раунде одолел черногорского центро- Сабонис - 2, Симмонс.

– сплошное разочарование Лига поставила материальные ценности выше моральных. На выходе получился соответствующий результат

Спорт Наступая на одни и те же грабли 8 марта «Лос-Анджелес Кингз» на выезде уступили «Анахайму» в овертайме со счётом 5:6. В итоге «Кингз» завершили три игры подряд в дополнительное время впервые с февраля 2017 года (1-0-2 в данном отрезке), примечательно, что подопечные Тодда Маклеллана пропускали в этих встречах с первого же броска по своим воротам. Команда набрала 26 баллов в 24 играх с общим результатом 10-8-6, находится вне зоны плей-офф, занимая 6-е место в Западном дивизионе.

Адриан Кемпе (в центре) в матче с «Анахаймом» сделал хет-трик второй раз в своей карьере и был назван второй звездой встречи.

Лапорта — новый президент, и теперь Месси вряд ли покинет родной клуб Ему предстоит ликвидировать долг в 1,4 млрд евро.

У «Барселоны» новый президент. Это Жоан Лапорта, который уже возглавлял клуб в период с 2003 по 2010 год. После обработки 100 процентов бюллетеней Лапорта занял первое место с 54,28 прцента голосов. Его соперники Виктор Фонт и Антони Фрейша, набрали 29,99 процента и 8,58 процента голосов соответственно. Время разобраться, почему эти выборы так значимы, кто такой Лапорта и что он обещает сделать. Почему эти выборы так важны Имя Хосепа Бартомеу войдет в историю как нарицательное для обозначения максимально неэффективного управленца. В 2015 году Бартомеу обошел Лапорта на выборах благодаря треблу, который взяла команда при Луисе Энрике. Хосеп Мария тогда был и. о. после скандальной отставки предыдущего президента Сандро Росселя, и тогда его кандидатура казалась оптимальной. В последние годы штаб Бартомеу как будто целенаправленно уничтожал наследие Гвардиолы конца нулевых и начала десятых годов. При огромных тратах на новичков и раздутом зарплатном бюджете «Барса» с 2015 года ни разу не попала в финал ЛЧ — вместо этого следовали позор за позором («Рома», «Бавария», «Ливерпуль», теперь «ПСЖ»). Но худшее поджидало впереди — из-за пандемии коронавируса «Барселона» оказалась в ужасном положении. Согласно последним отчетам, общий долг клуба составляет более 1,4 млрд евро, а чистый долг — 488 млн евро. Дошло до того, что игрокам и персоналу на несколько месяцев сократили зарплаты на 70%. Последней каплей стала история с Лионелем Месси, который под конец карьеры очень хочет взять еще одну Лигу чемпионов, но понял, что при действующем руководстве и его бездарной политике сделать это невозможно. Плюс ко всему руководство ужаснейшим образом рассталось с близким другом Месси и легендой клуба Луисом Суаресом. Месси устроил настоящий дебош и даже дал интервью, в котором разгромил Бартомеу и его команду. После этого Хосепу и его команде вынесли вотум недоверия члены совета директоров клуба. В итоге президенту пришлось покинуть свой пост досрочно. А недавно его и вовсе арестовали по обвинению в нецелевой растрате средств из-за дела Barcagate. Из-за той самой истории, когда нанятая клубом компания i3Ventures устроила атаку в соцсетях на нелояльных Бартомеу игроков «Барсы». В общем, Жоан Лапорта пришел на руины. Кто такой Лапорта, и почему он победил Лапорта 58 лет, он адвокат и предприниматель из Барселоны. Жоан уже был президентом «Барсы» в период с 2003 по 2010 год. И спустя годы многие называют его лучшим президентом в истории клуба. При Лапорта сначала была создана команда Франка Райкарда с праймовыми Роналдиньо, Это’О и Деку, а после — легендарная команда Пепа Гвардиолы. При Лапорта было уделено больше внимание Ла Масии, а клуб сделал ставку на воспитанников. В итоге в голосовании за «Золотой мяч» в 2011 году первые три места заняли

воспитанники Ла Масии Месси, Хави и Иньеста. Лапорта построил свою кампанию как раз на заслугах прошлых лет. Он обещает вернуть «Барсе» былое величие, и ему есть резон доверять. Два главных пункта в программе Лапорта — реконструкция «Камп Ноу» и удержание в клубе Месси. «Я заслужил доверие Лео, — говорит Лапорта. — Он всегда мне говорил: «Все, что ты обещал, ты выполнил». Мы должны показать, что мы дорожим им и реально хотим, чтобы он остался. Я сделаю все возможное, чтобы он закончил спортивную карьеру на пике. Кстати, сам Месси был в числе нескольких игроков «Барселоны», которые приняли участие в голосовании. После победы на выборах его поздравили Гвардиола и бывший капитан команды Карлес Пуйоль. Что сказал после победы «Прежде всего хочу поблагодарить своих сторонников, которые принимали участие в выборах. Это были самые важные выборы в истории клуба из-за пандемии, которая изменила нашу жизнь. Благодарю тех, кто поддержал мою кандидатуру. Сегодня был праздник демократии и «Барселоны». Хочу выразить особую благодарность Йохану Кройфу, который, безусловно, помог нам. Он всегда будет вдохновлять нас. Именно в этот день Лео Месси дебютировал в молодежной команде «Барселоны». Для меня много значит, что сегодня лучший игрок в мире и в истории футбола пришел голосовать. Месси хочет играть в «Барсе», лучший игрок мира хочет играть в «Барсе», это очень важно. Мы будем поощрять его желание играть в «Барселоне» и дальше, это то, чего мы все хотим.

только счет 9 и 10 марта состоялись игры в Лиге Чемпионов УЕФА, было проведено четыре ответных матча 1/8 финала. Вот эти результаты: «Боруссия, Дортмунд» (Германия)- «Севилья» (Испания) - 2:2 (3:2) «Ювентус» (Италия)-«Порту», (Португалия) - 3:2 (1:2) ПСЖ(Франция)-«Барселона» (Испания) - 1:1 (4:1) «Ливерпуль» (Англия)-«Лейпциг» (Германия) - 2:0 (2:0) Таким образом в 1/4 финала вышли «Боруссия, Дортмунд», «Порту», ПСЖ и «Ливерпуль». 17 и 18 марта сыграют остальные четыре пары: «Челси»-«Атлетико», «Бавария»-«Лацио», «Манчестер Сити»-«Боруссия Мёнхенгладбах», «Реал Мадрид»-«Аталанта». Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1340, March 12 - 18, 2021

- Мы были довольны тем, как смогли перестроиться в прошедшей игре против «Сент-Луиса», чего так и не произошло сегодня, было слишком много индивидуальных ошибок, в итоге мы пропустили шесть шайб, что абсолютно недопустимо, если наша команда хочет продолжать борьбу за возвращение в зону плей-офф, - сказал после матча главный тренер «Лос-Анджелеса» Тодд Маклеллан. - Проблема заключается в том, что некоторые из наших игроков провели слабый матч, с другой стороны, - были и те, которые сыграли отлично, половина нашей команды была готова к игре, а другая половина - нет, это очень разочаровывает. Не думаю, что у нас возникли сложности из-за попытки играть в открытый хоккей, сегодня не было ничего общего с минувшим поединком против «Блюз»; мы просто действовали слишком небрежно, часто теряли шайбу, не смогли перегруппироваться и прибавить по ходу основного времени, банально не старались; сложнее всего именно в такой ситуации, когда часть твоих игроков не может включиться на протяжении всей встречи, что ломает абсолютно все планы. Адриан Кемпе делает на площадке именно то, что от него требуется, он сделал правильные выводы и значительно прибавил в последних матчах; в прошлом месяце мы объяснили Адриану, на что именно ему стоит обратить внимание, после чего он отреагировал на критику самым лучшим образом. За исключением самого первого эпизода, когда «Дакс» открыли счёт, звено Кемпе, Лизотта и Мура выиграло большинство смен у своих соперников, это был именно тот вечер, когда они навязывали борьбу, создавали моменты, хорошо прессинговали и оставили нас в игре; их тройка действовала довольно просто, но не примитивно, а чрезвычайно эффективно, чего, к сожалению, нельзя сказать про всех остальных. Мы не стремимся к тому, чтобы «Анахайм» стал для нас своего рода хоккейным криптонитом, но именно в играх против этой команды мы выглядим слишком несбалансированно и вяло; вероятно, кто-то в нашей команде думает, что раз у «Дакс» также проходит процесс перестройки, то обыграть их будет значительно легче, но это не так, и подобная логика изначально пораженческая, поэтому мы должны хорошенько всё обсудить, после чего не повторять раз за разом одни и те же ошибки», - рассказал специалист.

«Барселона» входит в новую эру.

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Знаете ли вы, что... ... май – это такой месяц, когда загорать еще рано, а худеть уже поздно. ... самый лучший возраст у детей – это когда вы уже не водите их за руку, а они ещё не водят вас за нос. ... если падает ложка – придёт женщина, если нож – придёт мужчина. А если падает настроение, то наступил понедельник. ... по статистике, девушкам, у которых в 9 классе есть на что посмотреть, в 11 уже есть, что рассказать. ... шерстяные носки - это навязанные бабушкой ценности. ... на утверждение «хуже быть уже не может» оба ответа «может» и «не может» огорчают примерно одинаково.

Просто

#1340, March 12 - 18, 2021

анекдот

Если видите сегодня девушку с цветами - можете смело знакомиться, ведь цветы у неё оттого, что ее поздравили на работе. Значит, у неё есть работа и она может вас содержать. * — Я встретился со своей женой на танцах. — Как интересно… — Да, но я-то полагал, что она сидит дома с детьми. * - Как выбрать себе ту единственную женщину? - Главное не суетиться, она сама тебя выберет. * Переписка на сайте знакомств — Вы такая красивая! Удивительно, что вы незамужем. — “не” пишется раздельно. * — У вас в ресторане есть что-нибудь постное? — Рожа повара. * –Слушая, как соседка орет на своего ребенка, в который раз думаю о том, какие же люди бывают сволочи и делают такие тонкие стены. * — Сколько тебе лет? — Женщине такие вопросы не задают. — Ну, хорошо. Сколько ты весишь? — Мне 35. * Понаделали татуировок, теперь вообще не понять, кто сидел. * — Моя жена попросила перечислить поименно всех моих сексуальных партнеров за всю жизнь. Теперь-то я понимаю, что мне надо было остановиться, когда я назвал ее имя… * Собеседование при приёме на работу: — Сначала зарплата будет 17 тысяч, а потом 40 тысяч. — Хорошо, я приду потом. * В детстве, бывало, нарисуешь папе на день рождения каляку-маляку, он весь сияет от радости... С мужем этот номер не прошёл.

ГАРИКИ (Из свеженьких)

Реклама & Объявлен ия «Доступ на ипподром запрещен женщинам из русских селений». * «После перестрелки в криминальном районе освободились клички Счастливчик и Весельчак».

* Внимание! Потерялся сын начальника ГУВД мальчик 12-ти лет, особые приметы – подполковник.

Пирожки Стишки-пирожки, четверостишья, написанные без заглавных букв и знаков препинания завоёвывают популярность в инете. Есть среди них философские, наподобие хокку, но больше прикольные, с уклоном в ''чёрный'' юмор.

а может секс сказал аркадий важнее шахмат и борща оксана замерла от счастья ферзя в кастрюлю уронив я пью ты пьёшь мы пьём вы пьёте спрягал глагол уныло класс а получился о россии рассказ

Обманчива наша земная стезя, идёшь то туда, то обратно, и дважды войти в ту же реку нельзя, а в то же говно — многократно. * Пахан был дух и голос множества, в нем воплотилось большинство; он был великое ничтожество, за что и вышел в божество. * Я к дамам, одряхлев, не охладел, я просто их оставил на потом: кого на этом свете не успел, надеюсь я познать уже на том. *** Я устал. Надоели дети, бабы, водка и пироги. Что же держит меня на свете? Чувство юмора и долги.

у борк ем у а л е Д льно: прави те по оведи н о й 1. Пр ж е вла полк ой. тряпк тарый дите с й а 2. Н и расльбом отоа о т о ф ф ивайте в. сматр о с а ч и8 графи спать. ь с е т и 3. Лож

как можно жить совсем без хлеба и с непомытою плитой спросил андрей и сразу умер по крайней мере для меня а где тут руль спросил гагарин деревня буркнул королёв ещё спроси а где тут вожжи ещё поехали скажи Ведь можешь выглядеть прилично в костюме и не с бодуна шипела над покойным мужем жена любимый взял меня за локоть подвёл к окну и показал всё то чего я не увижу вовеки если не заткнусь

Игорь ГУБЕРМАН

Новости аТАСС i

ФСИН объявила о ликвидации колоний для бывших сотрудников силовых структур. “Всё равно всем условно дают”, - объяснили в ведомстве. Тест не подтвердил дворцовство Аркадия Ротенберга. Министерство образования отменило ЕГЭ по иностранному языку, т.к. таковой подталкивает учеников уехать из России. В среднесрочных планах - отменить физкультуру, которая учит, как убежать из России, а также географию, которая показывает, куда бежать из России, и, конечно же, историю, которая рассказывает, зачем бежать из России. И о погоде. Из Гидрометцентра сообщили, что геомагнитная обстановка тоже возмущена антироссийскими санкциями.

i i i

Вопрос ребром — Интересно, что подорожало первым – курица или яйцо? * — По какому признаку можно определить человека, которому рискованно давать деньги взаймы? – Он просит их у тебя, а не у банка. * — Как поймать тигра в клетку? — Никак. Тигры бывают только в полоску. * — Она сказала, что ей двадцать восемь. Я женился и тут узнал, что ей – двадцать девять. Судите сами: могу ли я, порядочный человек, жить и строить светлое будущее рядом с обманщицей?

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Тканевая одежда кресла. 4. Сгусток, закупоривший кровеносный сосуд. 8. Плод, винная ягода. 11. Американский гангстер, друг Бонни. 13. Баня для финских хлопцев. 14. Стекляшка с дозой снадобья для инъекций. 16. Охотничья сумка, полная дичи. 18. Нос-хваталка слона. 19. Шкаф, где, поджариваясь, вертятся куры. 20. Азиат, впряженный в повозку-»такси». 22. Снаряд, сброшенный с самолета. 24. Лабазник среди лекарственных растений. 28. Кусок затонувшего ствола дерева. 29. Образованная подруга грека -незамужняя женщина свободных нравов. 30. Досадная ошибка стрелка. 31. Насекомое, стрекочущее в южной ночи. 32. Разлетающиеся из фужера капли шампанского. 35. Прекрасная девушка, к которой сватался боярин Полкан в мультфильме «Летучий корабль». 40. Выдающийся деятель в мире медицины. 46. Марина, очаровавшая В. Высоцкого. 47. Лондонский щеголь, разряженный по последней моде. 48. Злак, будущее пшено. 49. «Громко» в музыке. 50. Знаменитый австрийский композитор, создатель «Волшебной флейты». 51. Выходец из Уфы. 52. Тяжелая гардина, прикрывшая окно. 53. Насреддин с памятником в Бухаре. 54. Корнеплод, лечащий от простуды. 55. Липкая лента для упаковки, 56. Рыба, обитающая в водах Байкала. По вертикали: 1. Крайняя осторожность в действиях. 2. Каждая из сосчитанных сидящим на диете. 3. Песчаный холм в пустыне. 5. Город на берегу озера Неро. 6. Выходец из Улан-Батора. 7. Шумная компания веселой ребятни. 9. Переселенец внутри своего отечества. 10. Сооб- щение о том, что все билеты на премьеру проданы, 12. Левая сторона бухгалтерского счета. 13. Длинная игла, проткнувшая клубок. 15. Область знаний юриста. 17. Пионер Гараев со своей командой, ставший звездой советской детской литературы. 21. Трава, что руки жжет, пока в щи не попадет. 23. Место, куда приходят за батоном хлеба и килограммом сосисок. 25. Собрание старых документов. 26. Доклад о проделанной работе. 27. Украинец, житель Закарпатья, 33. Заплечный портфель первоклассника. 34. Прием пищи поутру, традиционно сопровождающийся чашечкой кофе. 36. Сериал про Сашу Белого и его друзей. 37. Инвентарь маляра, планирующего покраску стены. 38. Князь, соперник витязя Руслана. 39. Бог сновидений в мифологии эллинов. 40. Невестка как родня. 41. Съедобный гриб, выросший на гнилой древесине. 42. Принц испанских кровей. 43. Заметный брачок в готовом изделии. 44. Покупки с вешалки магазина. 45. «Плевок» заводской трубы в атмосферу.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1340, March 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

Одесса жжет!

Голос из очереди: — Ничего, ничего, вы таки завтракайте, завтракайте! Мы подождём! * Как любила приговаривать Рива Соломоновна, кстати, довольно мудрая женщина: — Если вам таки, от меня ничего не нужно, то и мне для вас ничего не жалко. * — Софочка, как ты, дорогая?

— Всё так же дорого, Изя. * — Фаина Яковлевна, как бы Вы описали свою жизнь в двух словах? — За что?! * Весенние надежды — Ой, вы слышали? Наш мэр перестал воровать! — Да вы шо?! И когда похороны? * — И запомните, Моня, нужно всегда улыбаться:

кому-то искренне, а комуто назло... * — Раечка, я смотрю — ты похудела? — Да! Я сбросила целых 10 килограммов! — Ну, после 150-ти... Это как с танка гайка упала. * — Сёма, а что разделяет мудрецов и подлецов? — Ну, не знаю… Может быть, деньги? — Ой, не говорите ерун-

ды! Ну откуда у мудрецов деньги?! * Приходит к раввину ученик и говорит: — Ребе, я хочу жить вечно! Что мне делать? — Женись! — И я смогу жить вечно? — Нет. Но желание быстро пропадет. * — Изя, скажи честно, я без макияжа страшная? — Роза. я тебя и с макияжем боюсь!!!

#1340, March 12 - 18, 2021

Одесса. Утро. Привоз. —Дайте мне попробовать вон ту колбаску. Н-да… Солоновата… — А можно попробовать вот эту? Нет, не годится – слишком наперчена. — А вот ту? Можно попробовать? Нет, пресная. — А кровяная у вас есть? Дайте кусочек попробовать. Жирновата. — Ой, это за мной уже такая очередь? Извините, пожалуйста, что я вас задерживаю.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Он и Она

Итальянская богиня

Моника Беллуччи и ее секреты обольщения: почему ей покоряются мужчины Ее чувственная красота разбивает сердца мужчин, которые бы дорого отдали за один только взгляд жгучей итальянки. Моника не признает никаких диет, не изнуряет себя спортом, она позволяет себе все, чего душа пожелает. В этой роскошной женщине таится страшная притягательность для мужчин, настоящий капкан, из которого выбраться без сердечных потерь никак невозможно. Она и сейчас настолько сексуальна и обворожительна, что юные красотки при ее появлении поспешно уходят в тень. Мы собрали самые яркие цитаты чувственной итальянки о красоте, мужчинах и о том, как заставить их сходить с ума.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

О мужчинах и умении свести их с ума Моника всегда выступает в двух ипостасях: ее можно назвать и итальянской Мадонной с младенцем на руках (мы разумеем ее детей), и великой грешницей, со своей земной и, будем откровенны, порочной красотой. «Мы, итальянки, особенные. И опасные: в нас очень сильный материнский инстинкт и некая атавистическая женственность. В стране мужчин мы сумели взять свое, и мужчины нам этого не простят». Журналисты Corriere della Sera, бравшие у мировой звезды интервью, дружно улыбнутся этим словам. Потому что они воочию видели, как встали все представители сильного пола, словно вымуштрованные гвардейцы, когда в зале парижского ресторана на Елисейских Полях появилась Моника Беллуччи. Там же, на встрече с журналистами, итальянская красавица с горечью призналась о прошлом: «Тогда я была юна, эдакий молодой звере-

ныш. Я больше слушала свое тело. Теперь я знаю, что может быть превосходный секс с человеком, которого не любишь, и не столь хороший — с любимым. Нет, я никогда не испытывала безответной любви. Но у меня стали вызывать отвращение мужчины, стремящиеся не защитить меня, но обладать мной. Я заплатила очень высокую цену за свою свободу». Моника откровенна в своих высказываниях и, к примеру, не видит ничего оскорбительного в том, что мужчина не стесняется выразить сексуальное желание. «Не понимаю женщин, которые говорят, что мужское желание их унижает, — удивляется Моника. — По-моему, они просто не в ладу с собой». Беллуччи свойственна ревность, и она этого не скрывает: «Мне все равно, кто там вздыхает по нему. Мне не важно, кто они, чем занимаются и насколько сильно он им нравится. Я еще с детства осознала гнилую сущность всех женщин и не воспринимаю их всерьез. Говорить начистоту, ревность вообще ни к чему. Потому что мой мужчина — это мой. И хоть разбейтесь об стену, вашим он не станет. Никогда!» Моника всегда стремилась к независимости и не искала богатых покровителей: «По-моему, глупо, будучи молодой и красивой, становиться содержанкой какого-нибудь толстосума, бесконечно прожигать жизнь на тусовках. Красота должна помогать нам обрести гармонию, любовь и смысл в этом сумасшедшем мире». А мужчины при виде Моники в буквальном смысле слова сходили с ума. Жгучая красавица знала, как подчеркнуть свои достоинства, и умело пользовалась красотой: «Если вы выбираете красный цвет, значит, вы хотите быть замеченной. Если вы наносите красную помаду, значит, готовы к тому, что люди будут на вас смотреть. Красный — это очень сильный цвет, и он в первую очередь выражает вас, он не обязательно несет сексуальный подтекст». О Венсане Касселе: первой встрече и разводе Наверное, не было человека, который бы не восхищался этой почти идеальной парой. Когда Венсан Кассель и

Моника Беллуччи выходили в свет, то производили настоящий фурор среди присутствующих. Однако что-то, видимо, случилось в этом благородном и красивом семействе: однажды они объявили всему миру о разрыве отношений. «Я сделала выбор. Мы можем долго быть с кем-то и вдруг понять, что продолжаться это больше не может, каждый должен идти своим путем. Разрыв для меня был очень болезненным, но необходимым решением». Моника нашла в себе силы сказать это на страницах французского журнала Pari Match. «При первом знакомстве с Венсаном между нами промелькнула искорка. Изначально мы подумали, что это ско-

Венера ЕРОФЕЕВА

818-213-5376 Aurum

STELLA

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

#1340, March 12 - 18, 2021

О силе женской красоты и старении Моника очень умна и прекрасно знает цену собственной красоте. Поэтому и отношения с мужчинами она всегда строила так, как ей было нужно, не теряя своей свободы. «Красота — это не природные данные, а женственность, которая приходит с возрастом и жизненным опытом», — считает голливудская дива. Она также не скрывает, что не стремится к совершенству, не изнуряет себя тренировками и просто ненавидит диеты: «Я принимаю себя такой, какая я есть, а также тот факт, что совершенства не существует, поэтому и не стремлюсь к этому». А к пластической хирургии у Моники и вовсе отрицательное отношение: «Я никогда в жизни не лягу под нож хирурга, все должно идти своим ходом. 40-летняя женщина, пытающаяся выглядеть на 20, — это смешно и нелепо». «Красота для женщины становится проблемой только в двух случаях: когда ее нет и когда нет ничего, кроме красоты. Красота — это палка о двух концах. Она может быть благословением, но может быть наказанием в мире, где так много зла…»

рее антипатия и неприязнь друг к другу, но позже, узнав друг друга ближе, поняли, что это магия притяжения». «У нас с Венсаном слишком разные миры. У меня свои друзья, у него свои, у меня свои увлечения, у него свои. Мы просто иногда выходим из своего окружения и встречаемся для совместного времяпрепровождения. Мне казалась идеальной эта модель отношений. Но практически в каждом браке приходит переломный момент, когда есть два развития пути: либо развестись, либо сохранить брак. К сожалению, мы пошли по первому, более легкому пути». «Женщина может любить так, как будто никогда не уйдет. Но может наступить такой день, уйдет так, будто вовсе и не любила». Она с грустью признается, что ей сейчас нравятся мужчины с морщинами, так как «следы времени на лице и теле помогают не отвлекаться от главного — так мы лучше видим душу». Впрочем, роскошная итальянка с ее зрелой и возбуждающей красотой, возможно, слегка лукавила. Даже в свои 53 она по-прежнему сводит с ума молодых красавцев. «Я довольна собой, но не потому, что красива. Я знаю много красивых людей, и их жизни просто ужасны. Они недовольны собой. Быть довольной собой — это не про то, как ты выглядишь, а про то, как ты чувствуешь. Я счастлива, потому что окружена любовью».

cLASSIFIED аренда

В центре Hollywood сдается SINGLE c отдельной большой кухней, деревянные полы, внутренние шкафы, parking

Цена $1,500,00

323-464-1499

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

Appliances Company требуются диспетчер и техник по ремонту appliances (бытовой техники).

818-477-1744

1313...

Знание английского, инструмент и транспорт желательно.

1332-1341

Сдается отдельная комната в 2-х bdr. апартменте в Santa Monica City в обмен на выполнение мелкой работы по квартире и выгуливанию комнатной собачки. 1336-1340

310-315-1598

Сдается отдельная комната в 2-х bdr. апартменте в Santa Monica City. Оплата по договоренности. 1336-1340

310-315-1598

Сдается уютный мебелированный офис, недорого.

Район Encino. ***

Продается современная офисная мебель.

#1340, March 12 - 18, 2021

1339-1343

323-707-4273 продается

Продается место на кладбище

MOUNT SINAI

Цена намного ниже рыночной 1336-1340

323-578-0388

Sandwich shop

Возможно обучение. 818-201-7749 Михаил

in Burbank. ТРЕБУЕТСЯ

РАБОТНИК НА КУХНЮ для приготовления салатов, бутербродов

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 ...

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

323/868-1535 Роман

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

1322 - 1344

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

323-266-9967

1313...

Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

Знание английского на разговорном уровне

обязательно.

Обращаться по тел.

818-477-1760 1313...

Оптовой продовольственной базе

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1344

Знание английского языка обязательно

специалистов по установке и ремонту

кондиционеров!

Читайте Ваше мнение газеты наши в Интернете

Стр.А9

panorama-e.com «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

1313...

специалисты по чистке воздуховодов.

Подробности по тел.

818-477-1855 1313...

на постоянную работу

Внимание - ищем

С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. 818-477-1566

1332 - 1341

Срочно требуется портниха

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

В зуботехническую лабораторию

требуется водитель

на полный рабочий день. Оплата чеком. 1339-1340

818-625-8497

ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Легальный статус, английский язык и машина -

обязательны.

818-527-0745

1331-1340

Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

Спасибо Вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

строительство

Собираю и устанавливаю

• Кухонные и другие кабинеты • Ламинат, паркет • Столярные и малярные работы

818- 826-0742 Игорь 1313...

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ЗНАКОМСТВА

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

на страницах A22-23 или 323/463-7224

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

можно по телефону 323/463-7224

_____________________________________________

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Обивка. 4. Тромб. 8. Смоква. 11. Клайд. 13. Сауна. 14. Ампула. 16. Ягдташ. 18. Хобот. 19. Гриль. 20. Рикша 22. Бомба. 24. Таволга. 28. Коряга. 29. Гетера. 30. Промах. 31. Цикада. 32. Брызги. 35. Забава. 40. Светило. 46. Влади. 47. Денди 48. Просо 49. Форте. 50. Моцарт. 51. Башкир. 52. Штора. 53. Ходжа 54. Редька. 55. Скотч. 56. Хариус. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Опаска. 2. Калория. 3. Бархан. 5. Ростов. 6. Монгол 7. Гурьба. 9. Мигрант. 10. Аншлаг. 12. Дебет. 13. Спица. 15. Право. 17. Тимур. 21. Крапива. 23. Магазин 25. Архив. 26. Отчет. 27. Гуцул. 33. Ранец. 34. Завтрак. 36. «Бригада». 37. Валик. 38. Ратмир. 39. Гипнос. 40. Сноха. 41. Ежовик. 42 Инфант. 43 Огрех. 44. Одежда. 45. Выброс.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

_____________________________________________

7.30 am — 6 pm

в “Пятница-Express” и “Панораме”

По горизонтали: Шлагбаум – Сыворотка – Строгальщик – Гетра – Анацефал – Плотник – Нечет – Лопух – Корифей – Перикола – Желатин – Обелиск – Пикап – Обои – Кирка – Шар – Довесок – Макраме – Бодикини – Скопа – Клипса – Орган – Клуб – Запаска – Трава – Сити – Скиф – Ужин – Нетто – Кика – Катет – Камора – Платан. По вертикали: Сапожник – Макет – Ларго – Практикант – Ткачик – Гугенот – Каша – Скаут – Ирида – Амбал – Арлекин – Парео – Усик – Дубина – Мещане – Иней – Казино – Секач – Ер – Цеп – Пята – Веретено - Длина – Бюро – Сноп – Галифе – Висок – Оселок – Ложе – Краска – Пошиб – Стог – Кит – Караул – Соло – Паника – Хаски – Клан – Фан.

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

#1340, March 12 - 18, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

Актеры и роли

Анна Якунина: «Бывает, что с Авериным покрикиваем друг на друга, но потом миримся» – Новый сезон «Склифосовского» снимали в разгар пандемии. Как шла работа? – Начали снимать после самоизоляции, когда разрешили, никакого самовольничания. Сейчас уже работаем над девятым сезоном. Я не болела коронавирусом, пока удалось избежать. Мы в «Ленкоме» регулярно сдаем тесты перед работой. – Как сейчас обстоят дела в театре? Ведь есть немало ограничений... – Работаем потихоньку. Инна Михайловна Чурикова в силу возраста

#1340, March 12 - 18, 2021

Актриса снимается в сериале «Склифосовский» уже несколько сезонов подряд. Главную роль в этом проекте исполняет Максим Аверин, с которым Анна Якунина дружит много лет. В откровенном интервью Анна рассказала о работе над сериалом, который недавно показали на «России-1», секретах ухода за собой и отношениях с близкими. – Как вы пришли в профессию, вы помните свои первые шаги на сцене? – Начала зарабатывать в 14 лет. Мама Ольга Великанова, режиссер Театра Станиславского, подкидывала халтуру. Во время новогодних елок она играла Снегурочку, а я изображала птичку или снежинку. И так двенадцать дней подряд. Помню, как получила первую довольно большую зарплату. Пошла и купила туфли, джинсы. Подружки завидовали и приговаривали, какая я практичная. Дочерям Насте и Марусе всегда говорю: нельзя сидеть сложа руки, нужно постоянно развиваться и много трудиться. Тогда все получится. – Можете сказать, что съемочная группа «Склифосовского» стала для вас второй семьей за столько лет совместной работы? – Ну, это немного громко сказано. Хотя мы очень сроднились и стали друг для друга довольно близкими людьми. У нас очень хорошее единение. Личные вопросы обсуждаем, дни рождения вместе справляем на площадке. – В этом сезоне ваша героиня беременна во второй раз. Не трудно было сниматься с накладным животом?

ла в 20, вторую — в 27. Любая мать меня поймет. В 20 как-то все безбашенно немного, а в 27 уже больше соображаешь, трясешься над ребенком. Проходили мои беременности, как у всех женщин: и токсикоз был, и угроза выкидыша. Сейчас у меня две прекрасные дочери, старшая на днях, кстати, сделала меня бабушкой.

C Максимом Авериным.

Героиня Анны в сериале ждет второго ребенка.

– Я с ним уже свыклась. В другом проекте тоже играла беременную, и мне принесли именно накладной живот из «Склифосовского», ведь с ним уже привычнее. – А свои реальные беременности помните? Чем отличалось ожидание второй дочери от первой? – Возрастом. Старшую дочь роди-

– Знаю, что вы очень дружны с Максимом Авериным. Что даже никогда друг на друга не обижались? – Когда люди столько лет вместе, обижаться уже негоже. Лучше говорить о каких-то вещах откровенно. Многолетняя дружба — это так же, как семейная жизнь, чтобы не надоесть друг другу, не надо конфликтовать. Мы два разумных человека и артиста, стараемся не ругаться. Иногда на сцене что-то бывает, конечно, покрикиваем друг на друга, потом миримся. Максим всю жизнь называет меня Нюра.

Анна с дочерьми. долго не играет, а так, чтобы все пожилые не выходили на сцену, такого нет. Сейчас уже 50% будет заполняемость зала. Постепенно возвращаемся к жизни. – Вам часто приходится играть героинь, которые моложе вас. Как ухаживаете за собой, чтобы отлично выглядеть? – Совершенно не думаю о том, что играю героинь помоложе. Я комфортно себя чувствую. Не люблю прям молодиться, просто стараюсь держать себя в форме. К косметологу, конечно, хожу. Это никак не связано с ролями, просто ухаживаю за собой, как и любая женщина. – Ваши дочери живут отдельно от вас? – Конечно, они уже взрослые, у них своя жизнь. Мы перезваниваемся, бываем друг у друга в гостях, на даче вместе собираемся. – Ваша младшая дочь Маша тоже снимается в кино, даете ей советы в плане профессии? – Да, бывает. Она прислушивается, но иногда делает по-своему. Даю ей один совет: не надо думать, что эта профессия — цель жизни. Хочу, чтобы Маруся понимала: нужно еще о чем-то думать, кроме этого. Сейчас актерская профессия обесценилась. – Почему вы так думаете? – Ну я же хожу в театры, смотрю кино, вижу, как это все обесценилось. Раньше был отбор артистов, все экс-

клюзивно, а сейчас уже не так высоко, как раньше. – Как удается улаживать конфликты с мужем? Вы нам ранее говорили, что у вас с ним взрывные характеры. –Нет секретов в семейной жизни. Если два человека имеют чувство юмора и голову, то все будет нормально. Все от ума. Надо понимать друг друга, нормально относиться к профессии другого. Я артистка, а он — нет. Ну и слава Богу! – Что вы посоветовали бы начинающим актерам? – Никогда ничего не советую. Если стану педагогом, то что-то буду рассказывать своим студентам. Наверное, могу посоветовать лишь относиться к себе с претензией. Побольше стоит задавать вопросов себе: «Могу ли я это? Так ли хорошо все, что я делаю?». Нужно развиваться и набираться культуры, чтобы быть артистом. – Сегодня вы на пике популярноси, как вы пришли к успеху? – Все в жизни давалось трудно – с

Анна служит в театре «Ленком» около 17 лет. преградами и не с первого раза. Никогда не думала, что стану актрисой. Прошла тяжелый путь. В арсенале куча проектов поганых, неинтересных, примитивных, низкого качества. Но я не стеснялась в них работать. Кто-то скажет: «Ох уж эти сериальные актеры…» Считаю, в профессии не нужно выпендриваться. Сейчас имею зрительскую любовь, теперь осталось заслужить доверие. А вообще, как говорила Татьяна Васильева: «Актер должен проваливаться с большими ролями. Это очень закаляет…» Светлана КОМАРОВА

В конце номера «Брэдли — самый замечательный папа! Я никогда не понимала термина «совместная опека» Шейк рассказала об участии Купера в жизни их дочери

оздней весной 2019-го мир узнал об окончании истории любви одной из самых красивых пар — Ирины Шейк и Брэдли Купера. И несмотря на многочисленные слухи об изменах актера с Леди Гагой и муссировании этой темы в СМИ, знаменитости расстались очень тихо и, кажется, мирно, с тех не проронив ни слова о том, что же на самом деле между ними произошло. Пожалуй, больше всего Шейк и КупеИрина Шейк и Брэдли Купер. ра беспокоило не то, как их разрыв будет подаваться в прессе, а как он повлияет на их дочь Лея, которой на тот момент было всего два года. Экс-влюбленные сделали все, чтобы малышка ощущала свою семью полноценной. Брэдли даже решился переехать за бывшей избранницей и дочерью в Нью-Йорк, отказавшись от более комфортной для себя жизни рядом с Голливудом. С тех пор папарацци неустанно ходят по пятам за гуляющими по улицам Нью-Йорка знаменитостями. Вместе Шейка, Купер и их дочь видят довольно редко. Но все-таки это случается, и в такие моменты кажется, что между экс-парой установились довольно теплые отношения. А недавно и сама топ-модель высказалась на этот счет. «Я никогда не понимала термин «совместное воспитание после развода». Брэдли Купер с дочерю Леей на прогулке. Когда я с дочерью, я на 100% мать, а когда она со своим отцом, то он на 100% ее отец. Совместное воспитание — это то же самое родительство», — высказалась Шейк в интервью. При этом Ирина назвала экс-партнера «чудеснейшим отцом» и заявила, что никогда не заговорит об их расставании и сегодняшних отношениях. «Это мое личное, часть моей внутренней сущности, которую я не хочу ни с кем делить. И мне все равно, что об этом пишут в прессе. Я слишком занята воспитанием своего ребенка, чтобы это читать», — заключила Шейк. К слову, сам Брэдли Купер ранее делился, что большую часть пандемийного 2020 года маленькая дочь провела именно с ним.

Джоди Фостер появилась на премии “Золотой глобус” вместе со своей женой Александрой Хедисон

реди гостей премии “Золотой глобус” была и 58-летняя актриса Джоди Фостер, которая была номинирована в категории “Лучшая актриса второго плана”. Звезда оказалась в числе тех, кто предпочел остаться дома, и вышла на связь со студией по видео. На экране Фостер появилась вместе со своей 51-летней супругой — фотографом Александрой Хедисон, которая вместе с их любимым домашним питомцем сидела вместе с актрисой на диване и оказывала ей поддержку. На премии Фостер и Хедисон появились в расслабленных образах: обе были одеты в пижамы и выглядели очень счастливыми. Когда Фостер услышала свое имя в числе победителей (ей досталась награда за роль в фильме “Мавританец”), они с Хедисон поцеловались в прямом эфире.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Хилария и Алек Болдуин стали родителями шестого ребенка спустя полгода после рождения пятого

емья Алека и Хиларии Болдуин умеет удивлять. Только уступив место в звездных новостях кому-то другому, они снова возвращаются в заголовки мировых СМИ. Недавно 37-летняя инструктор по йоге оказалась в центре скандала из-за того, что много лет имитировала свое испанское происхождение, а в апреле 2019 шокировала подписчиков кадрами, на которых задокументировала выкидыш. Тогда супруга 62-летнего актера пыталась выносить своего пятого ребенка. Вокруг рождения маленького Эдуардо, который все же появился на свет после двух прерванных беременностей Хиларии, развернулось много споров. Одни не поддерживали многодетную мать, которая выкладывала новые снимки с округлившимся животом, зная, что скорее всего не сможет выносить ребенка. Другие, напротив, выразили ей уважение за стремление подарить жизнь еще одному малышу. Поэтому, когда в сентябре прошлого года родился Эдуардо, кажется, его ждала не только большая семья Болдиунов, но почти три миллиона их совместных подписчиков. Только фанаты звездной семьи успели перевести Когда все семейство в сборе. дух после задокументированной тяжелой беременности, как Хилария снова шокировала фоловеров, опубликовав снимок с шестью детьми. Можно было подумать, что «неопознанного» малыша родила Хилария, которая заявляла, что хочет действительно большую семью. Но в этой теории откровенно не сходятся цифры: с момента появления на свет пятого ребенка Болдуинов прошло всего шесть месяцев, а многодетная мать явно не была беременна. Пользователи Сети предполагают, что малыш родился от суррогатной мамы или вовсе может оказаться приемным. — Я люблю свою жену. Спасибо, Алекс! — поблагодарила она возлюбленную. В течение многих лет Джоди Фостер скрывала свою гомосексуальность. Публичный каминг-аут она совершила лишь в 2013 году. И, кстати, произошло это на премии “Золотой глобус”. Через год после этого они с Хедисон, у которой раньше был роман с известной телеведущей Эллен Дедженерес, поженились. Брак для Фостер стал первым, хотя и до этого у нее было несколько романов с женщинами. У актрисы также есть двое сыновей, 20-летний Чарльз и 19-летний Кристофер, которых она воспитывала вместе с бывшей возлюбленной Сидни Бернард. По слухам, детей звезда родила при помощи ЭКО. Джоди Фостер и Александра Хедисон.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

#1340, March 12 - 18, 2021

Редкий выход

Респект многодетному семейству

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

#1340, March 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.