Published by
Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!
KMNB Media Group
FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER
Serving our Community Since 1980
¹
Адрес редакции:
1342
March 26 April 1, 2021
3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068
•
телефоны для справок:
(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:
Цена Цена
(323) 460-2980 Е-mail:
PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net
ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà
Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà
$1.00
За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная
Стр.7
Идеальный ли политический тандем Джо Байден-Камала Харрис? Стр.30
Как отразится травма Леброна Джеймса на «Лейкерс» и на сезоне НБА в целом
Виктория Толстоганова
о детях, о самодостаточности и о свободе
Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.
ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604
818-505-9300
Стр.24
ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065
805-522-3300
Америка сегодня
Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Первая прессконференция Президент США Джо Байден в четверг, 25 марта, дал свою первую полноформатную пресс-конференцию с момента инаугурации 20 января.
П
о подсчётам журналистов, он стал первым за последние 100 лет американским лидером, который отсрочил свое первое полноценное общение с прессой больше чем на два месяца. Пресс-конференция продлилась час и две минуты. Свои вопросы успели задать 10 журналистов. По словам президента, он ожидает, что будет бороться за переизбрание в 2024 году. При этом он вспомнил и своего предшественника Дональда Трампа. «Боже, я по нему так скучаю», — заявил Байден с сарказмом.
Новое назначение Президент США Джо Байден назначил вицепрезидента Камалу Харрис ответственной за решение одной из крупнейших проблем, с которой столкнулась его Администрация в первые месяцы работы – потоком мигрантов, прибывающих на южную границу страны.
предназначенных для решения проблемы в упомянутых трех странах Центральной Америки, которые Байден намерен вернуть. Однако Стивен Миллер, разработчик иммиграционной политики Трампа, заявил, что нынешний приток людей стал результатом провала Белого дома Байдена. «Весь этот кризис возник из-за отказа репатриировать иммигрантов», – заявил бывший высокопоставленный советник Белого дома. Байден и представители его Администрации избегают использования термина «кризис» для описания ситуации на границе. «Они называют это проблемой. Это не проблема. Это кризис», – заявил сенатор Инхоф, республиканец из Оклахомы, стоя в зале заседаний Сената рядом с большим баннером, на котором были изображены нелегальные мигранты в футболках с именем Байдена. Из-за указа Байдена о воссоединении семей мигрантов в изоляторах на границе содержатся многие тысячи детей-нелегалов без родителей. Средств на их содержание не хватает. Республиканцы заявляют, что Администрация Байдена приглашает нелегальных мигрантов из стран Центральной Америки незаконно переходить американскую границу в поисках убежища в США.
Добро пожаловать в кинотеатры АМС Сеть кинотеатров АМС открывает двери для любителей кино по всей стране. С началом пандемии все они были закрыты, но в последнее время некоторые кинотеатры начали работать с соблюдением ряда ограничений, в том числе по количеству зрителей, находящихся в одном кинозале.
#1342, March 26 - April 1, 2021
К
2
«К
огда она будет выступать, она будет выступать от моего имени, ей не нужно спрашивать у меня, – добавил Байден. – Она знает, что делает». «Я поручил вам сложную работу, а вы улыбаетесь», – сказал президент бывшему сенатору и дочери иммигрантов. Харрис заметила, что «работа будет нелёгкой», назвав приток иммигрантов на границе США с Мексикой «сложной ситуацией». Вице-президент заявила, что хочет включиться в дипломатическую работу с лидерами правительств и частного сектора Сальвадора, Гватемалы и Гондураса, а также сотрудничать с Мексикой и другими странами полушария. В последнее время Белый дом сталкивается с усиливающимся давлением со стороны республиканских критиков и демократов в Конгрессе, требующих отреагировать на потоки мигрантов из Центральной Америки, которые движутся на север за сотни километров через Мексику. Когда Байден вступил в должность два месяца назад, он остановил строительство стены на границе, которое поддерживал бывший президент Дональд Трамп, и заявил, что его обращение с мигрантами будет более гуманным. В среду Байден возложил частичную вину за приток иммигрантов на Администрацию Трампа, заявив, что она изъяла 700 миллионов долларов из средств,
концу марта администрация АМС планирует открыть практически все свои кинотеатры (98%), и у любителей кино появится, наконец, возможность посмотреть фильмы на большом экране. В Калифорнии 54 кинотеатра АМС, и 52 из них начинают работать на этой неделе. Компания готовится возобновить свою деятельность наряду с администрациями других сфер развлечений, как, например, тематические парки «Диснея», которые планируется открыть к апрелю, или «Юниверсал Студиос», уже принимающая гостей в ограниченном количестве и на ограниченной территории. Как только будут улажены все местные договорённости, оставшиеся кинотеатры АМС также откроют свои двери, и сеть, таким образом, будет полностью восстановлена. В других регионах нашей страны более 500 кинотеатров, принадле-
жащих компании АМС, начали работать ещё раньше, поскольку там сложилась более благоприятная ситуации с точки зрения коронавирусных инфицирований. Везде соблюдается протокол безопасности, включающий социальное дистанцирование и автоматическое блокирование сидений в каждом кинозале, обязательное ношение масок, наличие дезинфицирующих средств для рук в нескольких местах в помещении кинотеатра, усовершенствованную фильтрацию воздуха, бесконтактную проверку билетов и мобильные заказы на еду и напитки.
Неделя рекордной вакцинации К концу минувшей недели почти один миллион жителей Калифорнии сделали прививки от коронавируса. Последние два дня показали рекордное количество вакцинаций, проведённых на середину марта, о чем сообщила газета «Лос-Анджелес таймс» на основе собранных за истёкший период данных.
В
минувший вторник было сделано 464 249 прививок - самое большое количество за все время проведения вакцинации, а в среду жители Золотого штата получили ещё 400 360 доз - второе после понедельника рекордное количество за один день. Прошло примерно 2,5 месяца со дня прибытия первой партии вакцины в Калифорнию, считая с середины декабря и до начала марта, и за это время 10 миллионов доз было привито по всему штату. А за двухнедельный период , последовавший вслед за этим важным достижением, штату было обеспечено ещё более трёх миллионов инъекций. Борьба с пандемией коронавируса продолжается.
Безумный или террорист? Продолжается расследование трагического события в штате Колорадо. Следователи пока не установили мотив преступления. По их мнению, 21-летний Ахмад Алисса был единственным стрелком.
П
олиция установила, что человек, устроивший стрельбу в понедельник в супермаркете King Soopers в Боулдере, Колорадо, - это сириец по национальности Ахмад Аль Аливи Алисса, которого привезли в Соединенные Штаты, когда ему было 3 года. Он уже попадал в поле зрения ФБР благодаря его связи с другими лицами, против которых ФБР проводило расследование. Ахмад Алисса, арестованный по обвинению в стрельбе и убийстве 10 человек в продуктовом магазине в Боулдере, штат Колорадо, жаловался у себя в Facebook на «pacиcтoв-иcлaмoфобов», был недоволен тогдашним президентом Трампом, не имел друзей и девушки. Полиция процитировала его брата, 34-летнего Али Аливи Алиссу, который сказал, что его брат был «параноиком». Он сказал, что «это психическое заболевание» и в убийствах нет политического мотива. Али Алисса утверждал, что его брат подвергался издевательствам в средней школе и стал «асоциальным». Ахмад Алисса ранее как минимум дважды сталкивался с полицией. Один инцидент в 2017 году был связан с тем, что он ударил одноклассника. Ахмад Алисса утверждал, что одноклассник подвергал его «расистским оскорблениям», но, по словам свидетелей, ничего подобного не происходило. В 2018 году он был осуждён за административное правонарушение. Он также высказал недовольство иммиграционной политикой Трампа. Стрельба произошла через 10 дней после того, как судья отменил запрет на штурмовые винтовки, принятый городом Боулдер в 2018 году. Это постановление появилось после стрельбы в 2018 году в средней школе Марджори Стоунмен Дуглас в Паркленде (штат Флорида), в результате которой погибло 17 человек. Нападение в понедельник стало седьмым массовым убийством в этом году в США после стрельбы 16 марта, в результате которой погибли восемь человек в трех массажных заведениях Атланты.
Gordon & Gordon
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!
A professionAl lAw firm
www.rusonline.com www.rusonline.com
ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ
ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ
ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ
TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ
(ÑÐÎ×ÍÛÉ),
US ÏÀÑÏÎÐÒ
ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130
1-3 ÄÍß
ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,
àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà
ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ
ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ
aLL InJUrEd aT work / sTrEss
È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ
ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ
aT work or aUTo
ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ
•
Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ
ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ
•
 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ
áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè
280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212
1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046
caLL now
323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009
SONET GROUPCo. CO. SONET Group
Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ
åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и
Marina Teper, Notary Public
September 24 - 30, 2005
éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé
íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ
ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация
Öçõ
0
я
%
яüíéÇ
06
е
6
• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ
видеонаблюдения
% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ
бесплатная
диагностика компьютеРа У нас в офисе
818-994-3706, 818-633-3706
для дома и офиса
22
10
×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ
e-mail: sales@sonetgroup.com
818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин
DEli & liquOr
 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà
l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó
#1342, March 26 - April 1, 2021
в
* çâîíèòü 24 ×àñà
TRANSLATION SERVICES
#759, January 22 - 28, 2010
Öë
NEW
ADVANCED
незамедлительное исполнение всех работ
от
(310)276-7000
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
15 лет в бизнесе
ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå
ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè
ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
(âîçëå ïî÷òû)
àäâîêàò Ian Gordon, Esq.
àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.
ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ
425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com
Tel.
323/937-1525 |
Fax
323/937-6568
www.atstranslate.com
3
Америка сегодня Владимир Козловский
Я пишу это в день рождения своей бывшей начальницы - Кати Котрикадзе, которая три года назад уволила меня с RTVI, где я проработал 16 лет политическим комментатором.
#1342, March 26 - April 1, 2021
Я
4
не люблю бесполезных разговоров и не спросил у нее, чем я провинился. Выгнала, так выгнала, имела право. Моя рабочая гипотеза была, что начальницулевачку не устраивали мои взгляды. Я давно сочувствовал людям, уволенным за убеждения, а три года назад стал сочувствовать еще больше, хотя Катя, возможно, уволила меня не за взгляды, а за возраст. Сейчас же я изо всех сил стараюсь не злорадствовать. Вскоре после смерти Гуталина в нашу коммуналку на Тверском бульваре начали наведываться старые большевики, вернувшиеся из мест не столь отдаленных и отсидевшие стандартные 17 лет (1937-1954 гг.). Они приходили проведать мою бабушку, которая до революции была бундовкой, после примкнула к правящей партии и разносила эмигрантские газеты по кабинетам большевистских вождей, а потом проработала всю жизнь в библиотеке «Известий». Поступив в «Новое русское слово», я представлял, как она кладёт эту газету на стол Ильичу. 92-летний Мэлор Стуруа говорил мне, что до сих пор помнит мою бабушку, хотя уже безбожно путает ее имя. Она по блату проводила меня в актовый зал «Известий» на встречи с Аджубеем («Не имей сто друзей, / А женись, как Аджубей») и Полом Робсоном, с чьим прогрессивным сыном я познакомлюсь полвека спустя в Нью-Йорке. Мальчишкой я ползал по пыльным закромам известинской библиотеки и любовался в «Крокодиле» на дружеские шаржи, изображавшие кровавого тирана Иосипа Броз Тито, с чьей внебрачной дочерью меня познакомили пару лет назад в Хэмптонах. Я не имел понятия, за что сидели бабушкины гости, но формально им сочувствовал, потому они были бабушкины гости. Сочувствие мое со временем умалило близкое знакомство с советской историей. Много лет спустя кто-то заметил мне, что Сталин уничтожил больше старых большевиков, чем Антанта и все сигуранцы планеты. В тот момент я больше уже не симпатизировал старым большевикам и принял замечание насчет Сталина скорее глумливо. К Сталину потеплел, но не очень. Сейчас я каждый день слышу об очередном увольнении в США какого-то профессора, актера, журналиста или иной знаменитости и
Мысли о сочувствии жертвам американской революции по-человечески им сочувствую, но в последнее время мою жалость умаляет сознание того, что все они - леваки, чьими трудами делалась идеологическая революция, которая уплетает их за обе щеки. Если среди этой публики затесались когда-то консерваторы, то большинство из них давно вывели дустом политкорректности
равно. Журналисты сейчас стали активистами. С какой стати я буду горевать, когда кучка либералов лишается заработка?». Хантер упоминает одну из последних жертв чистки, пригожую 27-летнюю чернокожую с почти патриаршим именем Алекси - Алекси Маккэммонд, которую назначили глав-
и сейчас вычищают только несчастных представителей левых взглядов. За что боролись, на то и напоролись. Звучит не очень сердобольно, но справедливо. Что посеешь, то и пожнёшь. В минувшее воскресенье мне попалась статья на ту же тему консервативного публициста Дерека Хантера, который пишет, что в общем и целом он не радуется чужим бедам, «но время от времени я получаю удовольствие, видя, как жизнь отплачивает той же монетой какому-то леваку или группе оных. Когда 70 сотрудников фабрики лжи HuffPo (левый ресурс Huffington Post - В. К.) были уволены своими новыми хозяевами из Buzzfeed, я переживал за людей, никого из которых я не знал. Но в более широком смысле мне было наплевать. И если быть совершенно честным, я чуть-чуть посмеялся». Хантер объясняет, что смеялся не над людьми, которые лишились работы, а «над всеми левыми журналистами, которые приветствовали или приняли равнодушно закрытие нефтепровода «Кистоун XL» и исчезновение всех рабочих мест на нем. Все, кто, словно попугаи, повторяли ложь о том, что «они смогут делать солнечные панели», или не сообщали о том, что значит в жизни исчезновение 11 тысяч высокооплачиваемых рабочих мест, не заслуживают сочувствия, когда эта змея жалит их самих». «Я не праздную каждый раунд журналистских увольнений, - оговаривается автор. - Мне просто все
редом кретинского сетевого журнала «Тин Вог». За несколько дней до этого Маккэммонд взяла самоотвод, поскольку, будучи 17-летней школьницей, написала в соцсети нечто, истолкованное в наши дни как обидное для азиатов и однополых. Я не нашел ее якобы гомофобских твитов, но нашел якобы антиазиатские. В частности, она твитнула в 2011 году, «сейчас гуглю, как не проснуться с распухшими азиатскими глазами» и «зачеркнул всю мою работу и не объяснил, что я сделала не так… большое спасибо, тупой учитель-азиат...» Маккэммонд удалила эти твиты, два года назад публично за них извинилась, и «Тин Вог» был рад ее нанять, тем более, что она была левой активисткой, как ныне положено быть всем журналистам, и освещала Белый дом для известного сайта «Аксиос». Алекси Маккэммонд попала в огни рампы два месяца назад, когда «Вэнити фэр» (которому я как-то продал за 700 долларов сделанную мной фотографию Жириновского в тот момент, когда он доказывал мне с портретом своего отца в руках, что он не еврей) написал о ее романе с зампресс-секретаря Белого дома Т. Дж. Дакло, бывшим пресссекретарем байденовского предвыборного штаба. Дакло («заткни Дакло, пока тепло!») накричал при встрече на автора статьи, которая раззвонила в журнале о его интрижке с Маккэм-
монд, наговорил ей каких-то «женоненавистнических» гадостей и заявил на закуску «я тебя уничтожу!». Поднялся шум, Дакло отстранили от работы (сперва на неделю), а его начальница Джен Саки сообщила в «Твиттере», что он принес журналистке извинения и «первым признал, что его поведение не соответствует стандартам, которые провозгласил Президент». Байденовский клеврет был недоволен статьей журнала, поскольку журналистам, освещающим Белый дом, считается западло крутить амуры с его сотрудниками, а «Вэнити фэр» взял и рассекретил его связь с Маккэммонд. Скандал улёгся, и Маккэммонд получила предложение возглавить «Тин Вог», который я ни разу не видел, а Хантер называет «никчёмным журнальчиком, набитым статьями типа «тебе не нужен бойфренд» и «как угодить своему бойфренду» вперемешку с самой прогрессивной бредятиной, какую можно себе представить». Хотя крамольные твиты юной Маккэммонд не были секретом для начальства, оно, очевидно, решило, что это дела давно минувших дней. Но в наше время таких дел не бывает. Кто-то вывесил в сети скриншоты скоромных твитов, и коллектив «Тин Вога» встал на дыбы. Самое смешное, что завотделом социальных сетей «Тин Вога» Кристина Дэвитт, которая громче всех клеймила Маккэммонд за ее гомо- и азиафобские твиты, на днях попалась на том, что в 2009-2010 гг. использовала в твитах роковые слова на букву «н». Циники тут же напомнили, что в октябре «Тин Вог» поместил статью, которая категорически провозглашала, что «если ты не Черный, прекрати применять слово на букву «н»!». Пытаясь спасти свое новое назначение, Маккэммонд постоянно каялась, напоминала, что она «цветная», и заявляла: «Я стала журналисткой, чтобы усиливать голоса и поднимать проблемы наших самых уязвимых общин». «Это мантра активистки, а не журналистки», - комментирует это кредо Хантер. Я пошел в журналисты, потому что насмотрелся на то, как работают американские корреспонденты («корры» по-диссидентски) в Москве, и дико возжелал стать одним из них. Протесты юного коллектива не утихали, и начальство сочло за благо намекнуть, что Маккэммонд лучше будет отказаться от своего назначения. Так она и сделала. Конечно, это несправедливо. Но что посеешь, то и пожнёшь.
Rite Orthopedic Supply
269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851
Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:
опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.
IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ
100% ZERO FEES
UNTIL WE WIN
АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ
#1342, March 26 - April 1, 2021
$250 million recovered
(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com
5
Америка сегодня
«Битва титанов» – игра на публику
Первым делом скажу, что тема этой статьи ничего общего не имеет с одноименным американским фильмом 2010 года «Clash of the Titans». Там сплошь фантастика, а здесь реальная политика, хотя нечто из происходящего ныне в политической жизни планеты побуждает к фантастическим предположениям и опасениям. мею в виду диалог, разыгранный двумя «титанами» современности – Джозефом Байде-
в политике иначе, и Путин добавил своему обидчику еще и пожелание здоровья, чем, как все поняли, глубоко его уязвил. Состояние здоровья нынешнего президента Соединённых Штатов – его больное место. Байден и его окружение в последнее время очень этим озабочены. На публику президент демонстрирует отменное физическое здоровье. Это было видно, в частности, в том, каким быстрым шагом он выходил, даже выбегал к микрофону телевидения. Явно стремился показать скептикам свою завидную физическую форму. Это стремление не раз его подводило – то при игре со своей собакой, когда он себе ногу повредил, то когда неоднократ-
назвавший Путина убийцей, отнюдь не дипломат, а у Путина в ходу дипломатия нового типа, Байдену непонятная и недоступная. Ленин, как все помнят, удивил мир партией нового типа, Путин же теперь удивляет мир дипломатией нового типа – с танками, «зелёными человечками» и «Russia today». Сущность этой дипломатической новации раскрывается, если представить себе, что коренным словом в понятии «дипломатия» некто в России считает не греческое слово diploma, а привычный русский мат. Так, вероятно, и случается в их кругу на первой фазе обсуждения новых затей, пока специалисты с гуманитарным образованием не переведут высказываемое
ном, президентом США, и Владимиром Путиным, президентом РФ. Первый во всеуслышание назвал второго убийцей. Второй ответил, как с детства привык, по-пацански: «Кто как обзывается, тот сам так называется». Сам, дескать, такой. То есть, по-пацански поняв ситуацию, Путин мимоходом и Байдена назвал убийцей. Как раз в те годы, когда он мальчиком проводил дни во дворе Баскова переулка в тогдашнем Ленинграде, я наверняка мог его видеть, поскольку в том же дворе много раз останавливался на побывку у живших там моих родственников по пути из Заполярья, где 8 лет пришлось работать. Знать бы мне, кем станет этот малец... Зато теперь я его, как мне кажется, понимаю. Байден, как сам был спровоцирован журналистом, задавшим ему коварный вопрос с подсказкой о Путине, так и Путина он своим высказыванием спровоцировал на ответную грубость. Счет 1:1, по-спортивному это ничья, но
но падал, поднимаясь по трапу президентского самолета. Однако, явно не это имел в виду Путин, когда пожелал здоровья своему, так сказать, коллеге. Физическое здоровье Байдена не внушает пока опасений. Он неплохо для своих 78 лет выглядит. Чтобы не падал, можно в кресле возить. Да физическое здоровье отнюдь не столь важно для президента страны, как здоровье ментальное. Для сравнения вспомним, например, физическое и ментальное состояние президента Франклина Делано Рузвельта. Пожелав Байдену здоровья, Путин весьма недипломатично указал всему миру на ментальное нездоровье американского президента, рановато застигнутого деменцией. Чтобы это подчеркнуть, Путин присовокупил еще и предложение Байдену провести с ним публичные дебаты. Джо Байден не может выйти на дебаты с Владимиром Путиным хотя бы потому, что ментально и дипломатически они несопоставимы. Байден,
в более приемлемую для широкой общественности форму. Но кому это нужно? То, что в заголовке этой статьи иронически названо битвой титанов, на самом деле вовсе не битва, а игра на публику: Байден играет на свою публику, Путин - на свою. Ради престижа на фоне падения – как у Байдена, так и у Путина. Но все равно их высказывания показательны. Прежде так напрямую и рискованно лидеры государств, пожалуй, не высказывались. Значит, внимание, наступают новые времена. «Русь, куда ж несёшься ты? Дай ответ», - задавал вопрос Гоголь в своих «Мёртвых душах». Не дала Русь тогда ответа классику русской литературы, не дает и сегодня. Но у нас теперь ведь другая актуальная забота: куда несутся Соединенные Штаты? Дорога-то впереди неровная, и видимость порой в тумане... Водитель, пока за рулём, полегче на поворотах!
#1342, March 26 - April 1, 2021
И
6
Семен Ицкович Чикаго
В Белом доме/Кремле зазвонил телефон. Кто говорит? После церемонии инаугурации и прихода в Белый дом президент Джо Байден несколько раз использовал дипломатию «первого телефонного звонка» в отношении лидеров тех или иных государств.
Т
ак, например, он отложил обещанные звонки Беньямину Нетаньяху и королю Салману бен Абдель Азизу, вызвав поток вопросов относительно его намерений по отношению к Израилю и Саудовской Аравии. Совсем иначе Джо Байден поступил в случае с российским коллегой Владимиром Путиным. Не прошло и пяти дней после инаугурации, как между лидерами состоялся телефонный разговор и стороны заключили важную договорённость о продлении договора СНВ-3 еще на пять лет. Как известно, этот договор предусматривает сокращение количества ядерных боеголовок и пусковых установок, хотя, согласно более поздним сообщениям, продление договора нельзя считать дружественным контактом. Если Путин хотел нормализовать отношения между двумя странами, то Байден был осторожен. Во время разговора он вспомнил инцидент с отравлением российского оппозиционера Алексея Навального, но важно другое: Байден не откладывал разговор с российским президентом, и это говорило о нежелании разрывать связи с Москвой. Он хотел сохранить часть «верёвок», чтобы было, за что тянуть, в случае необходимости. Что заставило политиков и журналистов вновь обратить внимание на отношения двух стран, так это интервью, которое Байден дал американскому телеканалу АВС несколько дней назад, и, в частности, его примечательный во всех отношениях ответ на вопрос ведущего Стефанополуса: «Считаете ли вы, что Путин убийца?». После некоторой паузы Байден скажет: «Думаю, да». Значит ли это, что президент США хочет разрушить укрепившееся в сознании экспертов представление о мягкой политике в отношении Путина в период президентства Дональда Трампа? Согласно одной из традиций в американской политике, при смене правящей партии новый президент должен делать новые шаги, чтобы отличаться от своих предшественников. Байден старается выглядеть иным еще и потому, что убежден — Путин пытался дискредитировать его в ходе выборов, о чем свидетельствует доклад разведки США. Слова Байдена о «Путине-убийце» положили конец двухмесячному ожиданию России касательно изменений американской политики, хотя на протяжении всего прошлого периода было множество сигналов относительно следующих шагов Байдена на российском направлении. Судя по ответной реакции Путина на заявление американского лидера, перемены произойдут, но не такого масштаба, который можно было ожидать. Ответ Путина представляет собой смесь эмоций, замаскированных под политическую позицию и отражающих желание ответить на личное оскорбление: он обвинил Байдена в болезни или политическом слабоумии, сказав: «Я желаю ему здоровья». Возможные действия Байдена, по-видимому, хорошо известны и значительно ограничены. Вероятно, это будет ряд новых экономических и политических санкций против Москвы, и они могут распространиться на Китай. Таким образом, Байден будет выглядеть глобальным лидером. Эта напряжённость в американо-российских отношениях, обусловленная текущими политическими событиями, может спровоцировать рецессию также в европейско-российских отношениях и увеличить уровень критики в адрес Москвы. Ввиду этого многие международные факторы остаются в подвешенном состоянии, особенно те, где важную роль играет Иран, например, ситуация в Сирии, Ливане, Йемене и Ираке. В этих условиях поездку Сергея Лаврова в регион Персидского залива можно считать провальной из-за отсутствия там представителей США. Возможно, странам, которые надеются на положительный исход, придется подождать еще четыре года или кардинального изменения курса отношений между Америкой и Россией, а точнее лично между Путиным и Байденом.
В начале года СМИ с радостью сообщали: Джо Байден и Камала Харрис идеальный тандем, несмотря на различия в биографиях и карьере.
Замена на поле?
В
• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)
âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ
280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now
(310)276-7000
Ãîâîðèì ïî-ðóññêè
* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ
Адвокат Адвокат
Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ
www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО
АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ
Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks
Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©
a work injurY law firm
ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
Gordon & Gordon
дена», причем слова «Администрация Байдена-Харрис» выделены жирным шрифтом. Незаметные шажки по умалению роли Байдена предпринял и официальный профиль Белого дома в «Твиттере». Отныне его описание гласит: «Добро пожаловать в Белый дом Байдена-Харрис!» Ни одна из прошлых двух Администраций вице-президента в описании своего профиля в «Твиттере» не упоминала. При Администрации Обамы там говорилось: «Следите за последними сообщениями президента Обамы и его Администрации». Эта сугубо конкретная формулировка уже присутствует на сайтах всех 15 исполнительных органов. Прессрелизы и другие сообщения от министерств сельского хозяйства, торговли, обороны, образования, энергетики, здравоохранения и социальных служб, внутренней безопасности, жилищного строительства и городского развития, внутренних дел, труда, по делам штатов, транспорта, казначейства и по делам ветеранов, а также генерального прокурора — все они говорят исключительно об Администрации Байдена-Харрис, перестав упоминать одного президента, как было заведено до сих пор. Теперь эта формулировка применяется ко всем ведомствам, которые работают с федеральным правительством. Сайт Outspoken опубликовал электронное письмо в отредактированном виде для защиты личности источника, кото-
#1342, March 26 - April 1, 2021
начале они были конкурентами. Оба хотели стать кандидатами на пост президента США от Демократической партии. В конце июля 2019 года на первых телевизионных дебатах Харрис и Байден атаковали друг друга. Сенатор от Калифорнии критиковала бывшего вице-президента за его политику в 1970-х годах. Тогда Байден был сенатором от штата Делавэр. По словам Харрис, в то время он поддерживал американских сенаторов, которые пытались препятствовать совместному обучению чернокожих и бе- были любимыми темами политических лых американских школьников. Одной комментариев и сплетен. Достаточно вспомнить слухи о роли в истории Раиз таких школьниц была и Харрис. Джо Байдена упрекали в том, что он исы Горбачевой или Хиллари Клинтон. был против программы «десегрегацион- Но тут дело серьёзное: ветер перемен ных перевозок» чернокожих школьни- валит с ног Джо Байдена, и вот уже коков на автобусах в учебные заведения, манду Белого дома называют Админинаходившиеся в престижных районах с страцией «Байдена — Харрис». Камала Харрис все ближе к рулю власти в преимущественно белым населением. Но все это давно забыто. Кукловоды Соединённых Штатах. Томас Лифсон пишет в издании The Демпартии решили: бывшему вицепрезиденту Байдену и сенатору Харрис American Thinker, что Белый дом ренадо дружить и занять места в Белом комендовал ведомствам называть доме. Хотя у Байдена и Харрис, на пер- правящую команду Администрацией вый взгляд, не так много общего, они «Байдена-Харрис» Джо Байден трижды рухнул от легкоотлично дополняют друг друга, если говорить об их политических программах. го ветерка при посадке на борт номер Ведь Камала Харрис и Джо Байден - один, и это лишь последний из признаинтересный политический дуэт: опыт ков надвигающегося старческого слаи традиционализм 78-летнего Байде- боумия. На следующей неделе грядёт на уравновешивается современными его первая пресс-конференция, и общевзглядами 55-летней Харрис, выросшей ственность потихоньку начали готовить в семье с индийско-ямайскими корня- к передачи власти Камале Харрис. Конми. Подобное сочетание в американ- сервативный гей-сайт Outspoken полуской политике встречается все реже, чил в свое распоряжение просочившупоскольку представители этнических юся электронную переписку, где говоменьшинств занимают высокие поли- рится следующее: «… Белый дом переходит к коммунитические посты значительно реже бекационной стратегии, направленной на лых американцев. Сделав ставку на политический дуэт продвижение вице-президента Камалы Байден - Харрис на выборах президен- Харрис во всех официальных делах». A WORK INJURY LAW FIRM Директива, как сообщается, исходита США в 2020 году, Демократическая партия проявила выдающуюся полити- ла от высокопоставленного сотрудника отдела коммуникаций Белого дома ческую интуицию. А теперь перейдём к политическим и предписывает всем ведомствам: «Пожалуйста, в официальных сообщениях реалиям сегодняшней Америки. Фантазии насчет того, какую роль называйте нынешнюю Администрацию играли женщины-супруги президен- Байдена «Администрацией Байденатов в управлении государством, всегда Харрис» вместо «Администрации Бай-
рый просил об анонимности, опасаясь последствий на работе. Его получило одно федеральное агентство с участием обеих партий, созданное Конгрессом США для курирования международных отношений и не связанное с Госдепартаментом. Как по мне, это признак следующего опасного явления. Очевидно: стресс от работы на президентском посту усугубил и ускорил старение 78-летнего Байдена. Уверен, что кукловоды, выбравшие Байдена в качестве «фасада» для Харрис, захотят максимально оттянуть формальный момент передачи власти Харрис. Как отметили многие, если Байден протянет два года и один день с момента инаугурации, Харрис теоретически сможет избираться президентом еще два срока. Но, что еще важнее, Харрис как человек никогда не пользовалась народной любовью — кроме разве что Калифорнии, где любых официальных ставленников демократов выбирают автоматически на уровне штата. И еще, будьте уверены: Джилл Байден будет поддерживать мужа до последнего… Напомним, что Дональд Трамп, говоря о состоянии здоровья Байдена, на днях заявил, что он даже не уверен, понимает ли нынешний лидер страны смысл бумаг, которые ему приносят на подпись. Об этом бывший американский президент заявил в интервью телеканалу Newsmax TV. Ведущий передачи напомнил Дональду Трампу, как его бывший конкурент на выборах назвал недавно Камалу Харрис «президентом», что может свидетельствовать о его недееспособности. В этом случае 25-я поправка к Конституции США предусматривает передачу власти вице-президенту, то есть в данном случае – Камале Харрис. В ответ экс-глава американской Администрации выразил надежду, что этого не произойдет: «Надеюсь, что этого никогда не случится, но что-то происходит, и это безумие…». Когда на прошлой неделе Джо Байден три раза споткнулся, поднимаясь по трапу самолета, кадры его «восхождения» были отсняты и опубликованы представителями американских СМИ. Увидев это, Дональд Трамп не мог не отреагировать: «Я смотрел, как Джо Байден поднимается по трапу, и сказал: «Я ему не проиграл».
310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601
7
От пятницы до пятницы Сто лет назад VIII Всероссийский съезд Советов принял ленинский план будущего развития страны, где было подчёркнуто, что «Коммунизм — это есть советская власть плюс электрификация всей страны». Как известно, электрификация не помогла построить коммунизм в стране, но сегодня кремлёвское руководство решает другую важную задачу – русификацию Крыма.
Плюс русификация всего Крыма… возникло требование принять решение о проведении референдума, на котором жителям полуострова будет задан вопрос: «Крым должен остаться частью. Украины или присоединиться к России?» Парламент Автономной Республики
Конституционный суд России по запросу Путина провел внеочередное заседание и объявил, что законопроект соответствует Конституции. После подтверждения судом конституционности законопроекта российский парламент одобрил его. Единственный депутат Госдумы — Илья По-
Крым, собравшийся 6 марта 2014 года под присмотром вооруженных «зелёных человечков», объявил о принятом решении провести референдум о присоединении Крыма к Российской Федерации. Несмотря на то, что крымские татары в подавляющем большинстве выступили против решения парламента Автономной Республики Крым и бойкотировали эту инициативу, 16 марта 2014 года на полуострове состоялся так называемый референдум. По итогам референдума, проходившего под полным контролем пророссийских вооруженных формирований, было объявлено решение о присоединении Крыма к России, которого, естественно, ждала и Москва. Московская администрация признала референдум. Этот референдум, по мнению экспертов, был проведён в нарушение как международного права, так и украинского законодательства. 19 марта 2014 года президент России Владимир Путин вынес на рассмотрение российского парламента законопроект, предусматривающий аннексию Крыма и создание новых субъектов федерации.
номарев — проголосовал против этого решения. 21 марта 2014 года президент РФ Владимир Путин на торжественной церемонии в Кремле подписал закон, предусматривавший «присоединение Крыма и Севастополя к России и создание новых субъектов федерации». Таким образом, Россия аннексировала Крым несмотря на то, что это противоречило Будапештскому меморандуму о признании территориальной целостности Украины, который Россия подписала в 1994 году. В итоге Россия официально оформила незаконную аннексию Крыма и Севастополя, где базируется российский флот, однако многие страны мира не признали незаконную аннексию Крыма Россией. 27 марта 2014 года Генеральная ассамблея ООН поддержала территориальную целостность Украины, признав Крым и Севастополь неотъемлемой частью ее территории. Организация Объединённых Наций объявила аннексию Крыма Россией незаконной. Примечательна позиция Турции, традиционно проявляющая озабоченность в связи с положением крымских татар. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган при каждой возможности высказывает позицию Турции по этому вопросу, подчёркивая: «Мы не признаем незаконную аннексию Крыма». Россия с момента аннексии по сей день продолжает попытки усилить свое влияние на полуострове как в социальном, так и в военном отношении, а также давление на крымскотатарских тюрок. После того как Крым перешел под контроль российской администрации, проукраинские крымскотатарские тюрки, прежде всего лидеры, стали подвергаться давлению, начались нарушения прав человека и задержания. По данным неправительственной организации «CrimeaSOS», 77 из 104 задержанных по политическим мотивам крымчан являются крымскими тата-
#1342, March 26 - April 1, 2021
П
рошло семь лет с тех пор, как президент России Владимир Путин 21 марта 2014 года подписал пакет законов об аннексии Крыма. Все это время Россия продолжает открытую русификацию полуострова. Напомним о событиях, которые предшествовали аннексии Крыма или, как этот процесс называют в Москве, воссоединении Крыма с Россией. 21 ноября 2013 года, после того как пророссийский президент Украины Виктор Янукович отказался подписывать Соглашение об ассоциации с Европейским союзом (ЕС), в украинской столице начались массовые акции протеста. На фоне уличных демонстраций и общественной реакции Янукович бежал из страны 22 февраля 2014 года, и власть перешла к прозападным политикам. Вслед за приходом к власти в Киеве новой временной администрации на Крымском полуострове последовала заметная активизация пророссийских сил. 27 февраля 2014 года вооружённые лица в военной форме без каких-либо опознавательных знаков начали устанавливать контроль над административными зданиями полуострова. Эти пророссийские силы ополчения, а также профессиональные военные, известные как «зелёные человечки», за короткое время установили контроль практически над всеми правительственными зданиями, а также парламентом Автономной Республики Крым. В ответ на смену власти в Киеве в крымском парламенте под давлением пророссийских вооруженных групп
*Только для новых клиентов.
Спасибо Вам за интерес к газете «Пятница-Express»!
Весенняя акция *
8
20% Off - на подписку газеты «Пятница-Express» до 40% Off - на размещение рекламы.
323-463-7224
рами. На дома крымских татар приходится 95% обысков, 85-90% похищенных и убитых — это крымские татары. Молодых людей, достигших 18-летнего возраста, Россия в обязательном порядке набирает в армию и проводит им пропагандистское промывание мозгов. Особое отношение в российских вооруженных силах к призывникам, имеющим крымскотатарское происхождение. Лидеру крымскотатарского народа Мустафе Абдулджемилю Кырымоглу (Мустафе Джемилеву) и некоторым руководителям Меджлиса крымскотатарского народа был запрещен въезд в Крым. «В настоящее время условия в Крыму хуже, чем во времена Советского Союза. В советское время люди, по крайней мере, могли свободно говорить на своей кухне. Теперь в домах крымчан, мечетях установлены подслушивающие устройства, люди больше не могут говорить что-либо о политике даже в собственных домах», - говорит Мустафа Джемилев. Растет число несправедливых судебных процессов и незаконных задержаний. Пример тому — недавние обвинительные приговоры, вынесенные российскими судами в отношении крымских татар. По сообщениям западных СМИ, крымские татары также сталкиваются с трудностями в сфере образования и религии. Кырымоглу сообщает, что, согласно его источникам, Россия заселила на полуостров до 600 тысяч своих граждан, в то время как, в соответствии с заявлениями российской стороны, на полуостров переехали около 205 тысяч россиян. По данным министерства иностранных дел Украины, после 2014 года Россия дислоцировала в Крыму 32,5 тысячи военнослужащих. Сейчас снова введены в строй порядка 20 старых военных баз, оставшихся с советских времен. Кроме того, министр обороны Украины Андрей Таран отмечал, что Россия готовится разместить в Крыму ядерное оружие. Кремль не желает сохранения тюркской идентичности в Крыму, стремясь вновь установить господство в Черном море. На днях произошло еще одно примечательное событие. 20 марта 2021 года в России вступил в силу указ, запрещающий иностранным гражданам владеть землёй в некоторых районах Крыма. По состоянию на апрель 2020-го более 11 тысяч участков, подпадающих под его действие, принадлежали иностранцам. Ограничения накладываются на владение землёй в 19 муниципальных образованиях Крыма (всего их 25). Среди них — Евпатория, Керчь, Ялта, Судак. Запрет на владение иностранцами земли также распространяется на 12 муниципалитетов Севастополя. В число владельцев земли в Крыму вошли граждане 55 зарубежных стран, большинство из них — украинцы. Вот такой подарок преподнёс Кремль к очередной годовщине аннексии Крыма.
Подготовил Николай Курагин
Самый лучший ресторан в Беверли-Хиллз VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и выросли известные итальянские рестораторы - братья Драго
Via Alloro - это Италия в Беверли-Хиллз ! Если вы хотите окунуться в атмосферу настоящего итальянского ресторана и ощутить вкус традиционной итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это место для особых встреч.
301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275-2900 www.Viaalloro.com
back to dining
we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers
Panzanella
Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî
Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой. Владельцы ресторана Panzanella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzanella и ощутите настоящий вкус Италии.
14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com
PEN WE ARE O IO DOOR PATVICE, T U O R O F R SER
R DINNE Y DINING FO BSIDE PICKUP DAIL R U &C TAKEOUT • 4 - 9рм
MONDAY -
om
SUNDAY fr
#1342, March 26 - April 1, 2021
9
Израиль Пока вся Европа смирно стоит в очереди за немецкой вакциной Pfizer, у Израиля её – завались. То ли «Моссад» постарался, то ли немцы опять, как и в годы Холокоста, держат евреев за подопытных кроликов. История вакцинации в Израиле похожа на сценарий сериала. В нем переплелись политические интриги, игры большого бизнеса и шпионские страсти. Как полагается, не обошлось без теорий заговора и жутких моментов из прошлого.
вакцина и... массад
#1342, March 26 - April 1, 2021
Серия 1. Весна
10
Ранней весной 2020 года о новом вирусе было известно мало. Но пока в остальном мире академики и доктора давали оптимистичные прогнозы: «К маю пандемия пойдет на спад, а к лету закончится», – в Израиле уже подключали тяжелую артиллерию, службу внешней разведки «Моссад». Представители спецслужб не просто вошли в штаб по борьбе с пандемией – глава «Моссада» Йоси Коэн его возглавил. Как результат, пока другие страны страдали от дефицита масок – не говоря о тестах на коронавирус, в Израиле всего было в достатке. Уже 19 марта 2020 года сотрудники «Моссада» доставили из-за рубежа 100 тысяч диагностических комплектов для проведения тестов на новый коронавирус. Тесты были закуплены в двух странах, пожелавших остаться анонимными. Сообщалось только, что одна из них – страна Персидского залива, у которой с Израилем нет официальных дипломатических отношений, но есть общие вопросы, связанные с угрозами региональной безопасности – например, со стороны Ирана. Под это определение подпадают Оман, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты. В общем, моссадовцы приобрели тесты не тайно, через подставные компании, а с согласия правительств неназванных стран. Триумф разведчиков немедленно испортил заместитель гендиректора Министерства здравоохранения Израиля. Профессор Итамар Гротто заявил: «К несчастью, они привезли не совсем то, что нужно». Якобы в комплектах не хватало реагентов. Однако начальник Гротто поблагодарил спецслужбы. Что моссадовцы привезли «то, что нужно», заявил и офис премьер-министра. Разведка пообещала доставить еще четыре миллиона тест-комплектов – и не подкачала. А вот карьера Гротто странным образом скоро закончилась: в октябре он, находясь за рулем автомобиля, нае-
хал на пешехода – и в ноябре в связи с этим вышел в отставку. Разведчики тем временем разогнались: ввезли в страну десять миллионов хирургических масок, около 25 тысяч масок-респираторов N95 и несколько десятков аппаратов ИВЛ. В мае премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху поблагодарил Йоси
Коэна за службу и передал руководство штабом по борьбе с пандемией представителям Минздрава. Но добавил: «Опыт “Моссада” нам может снова понадобиться».
Серия 2. Осень В гонке вакцин тем временем весь мир опережал Китай – оно и понятно, страна первой столкнулась с панде-
партию из Эмиратов, где используется как раз китайская вакцина. В октябре власти Германии пообещали, что Израиль будет включен в сделку по обеспечению стран Евросоюза вакциной компании AstraZeneca. Объясняли такое великодушие «особыми отношениями» между Германией и еврейским народом. Вскоре клинические испытания собственной вакцины – Brilife – начал Израильский институт биологических исследований. Увы, по срокам израильские разработчики явно отставали. Так что уже в середине ноября Нетаньяху обсудил с Владимиром Путиным возможность поставки в Израиль российской вакцины «Спутник V». Однако та еще не прошла все этапы клинических испытаний. И тут объявился лидер – международная компания Pfizer. Штабквартира у них в США, так что американцы не обидятся, клинические испытания закончились, а объемы производства вакцины – не хуже китайских. Есть лишь одна неприятная мелочь. Pfizer разработала вакцину вместе с немецкой компанией BioNTech. Учитывая «особые отношения» Германии с еврейским народом, не всем это нравится. Может, поэтому в израильских СМИ название второго партнера не всегда упоминают. Приятнее всего израильтянам, конечно, было бы использовать свою собственную, израильскую вакцину. Но тут неожиданно всплыл чуть скрасивший все факт: оказалось, что глава компании Pfizer – еврей.
Серия 3. Темное прошлое Глава «Моссада» Йоси Коэн. мией. Так вот, в сентябре 2020 года израильские разведчики как-то достали 25 тысяч доз китайской вакцины. Официально это было сделать нельзя: сделка с Китаем могла не понравиться США. Так моссадовцы использовали какие-то свои каналы – может, кстати, и вовсе привезли
27 января 2021 года, в Международный день памяти жертв Холокоста, Альберт Бурла, председатель правления и генеральный директор Pfizer, впервые в жизни публично поделился историей своих родителей – евреев из греческого города Салоники. В 1943 году большая часть евреев Салоник была вывезена в концлагеря Освен-
цим и Берген-Бельзен и там уничтожена. Из почти 50 тысяч евреев, проживавших в городе в 1941 году, Холокост пережили только около двух тысяч. В числе выживших были отец и мать шефа Pfizer – Моис и Сара Бурла. Моису повезло случайно: в день массовой депортации в Освенцим они с братом и отцом были за пределами гетто. Возвращаясь, увидели, что нацисты окружили гетто плотным кольцом. Отец приказал мальчикам бежать – сам он вернулся и вскоре был сожжен в газовой камере вместе с женой, дочерью и еще одним сыном. Братья же добрались до Афин и получили от главы местной полиции Ангелоса Эверта новые документы, по которым они стали православными греками Манолисом и Василисом. Тот самый Эверт, кстати, за годы немецкой оккупации выдал евреям тысячи подобных фальшивых паспортов с христианскими именами. За это институт Яд ва-Шем присвоил ему звание Праведника народов мира. Ну, а Моис Бурла и его брат после войны верну-
Альберт Бурла. лись в Салоники – и создали успешный бизнес по торговле спиртным. Судьба семьи матери складывалась похоже. Конфискация жилья, переселение в гетто. Сара была младшей из семерых детей. Ее старшая сестра перед войной крестилась, чтобы выйти замуж за любимого мужчину Костаса Димадиса, и переехала в другой город. Отец перестал с ней общаться, но когда немцы сообщили обитателям гетто, что их собираются переселить в Польшу, попросил ее приехать. При встрече отец уговорил ее забрать к себе младшую сестру. Сам он и все остальные члены семьи погибли в Освенциме. Вот только Сару в итоге все равно чуть не расстреляли. Ближе к концу войны семья старшей сестры была вынуждена вернуться в Салоники по работе мужа. Сара старалась как можно реже выходить из дома, чтобы кто-нибудь ее не узнал и не сообщил немцам. Увы, именно так и случилось. Она оказалась в местной тюрьме, узников которой периодически партиями вывозили на расстрел. Костас Димадис дал взятку Максу Мертену – военно-административному советнику, ответственному за геноцид евреев Салоник, чтобы Сару не казнили. Однако ее сестра, не доверяя немцам, каждый день ходила к тюрьме, чтобы проверить, не везут ли Сару на расстрел. И в один день она с ужасом увидела, как девочку заталкивают в грузовик. Она побежала домой и
рассказала все мужу. Тот немедленно позвонил Мертену и устыдил его в нарушении данного слова. Сара уже стояла вместе с другими арестантами у стенки, когда подъехавший мотоциклист передал управлявшему расстрелом офицеру какието бумаги. Сару вернули в тюрьму, а несколькими днями позже отпустили на свободу. После войны Сара встретила Моиса – они поженились в 1953 году и родили двоих детей, Альберта и Сели. Моис всегда мечтал, чтобы его сын стал ученым и женился на хорошей еврейской девушке. Он прожил долго и увидел, как обе мечты сбылись.
Договариваясь о поставках вакцины в Израиль, Нетаньяху, по его собственным словам, 17 раз звонил шефу Pfizer Альберту Бурле. Причем один раз – в два часа ночи. В итоге, пока другие страны получают вакцину медленно и порционно – и даже не знают, смогут ли они вовремя обеспечить второй дозой тех, кто уже получил первую, у Израиля всего в достатке. Страна – мировой лидер по доле вакцинированных в общем объеме населения. Число прививок на 100 человек – 71,59. Потом идут Объединенные Арабские Эмираты с показателем в 49,56. Нетаньяху обещает, что все жители Израиля старше 16 лет будут вакцинированы
Самый большой выбор
линз и оправ
лучших брендов и стилей стильные и удобные оправы и линзы из современных материалов по самой лучшей цене!
Clearvision Optical
Многолетний опыт работы в индустрии очков
14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411
(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar
У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:
Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов
солнцезащитныЕ очкИ
с лучшими линзами для зрения! Работаем все дни недели, Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные кроме воскресенья, очки под линзы, выписанные вам по рецепту. 10AM – 6PM
Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.
Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care
(747) 202-0981
Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ
by appointment only В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.
#1342, March 26 - April 1, 2021
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
Серия 4. Успеть до праздников
до конца марта – то ли к празднику Песах пытается успеть, то ли к очередным парламентским выборам, назначенным на 23 марта. По какой цене Израиль закупает вакцину Pfizer, официально неизвестно. Ходят слухи, что две дозы вакцины, необходимые одному пациенту, обходятся государству примерно в 47 долларов. США платит за это 39 долларов, страны Евросоюза – 29,52. Однако точно известно, что помимо денег Pfizer получает от Израиля всю информацию о ходе вакцинации: сведения о людях, сделавших прививку, и об их самочувствии после. Для компании это вообще-то уникальная возможность: быстро проверить ещё в любом случае сырую разработку не в стенах клинических лабораторий, а в рамках пусть и маленькой, но все же страны. Ученые вон посчитали, что какой-нибудь Канаде потребуется десять лет, чтобы привить 75 процентов населения. Израиль того и гляди справится за два месяца. И ведь всему миру важно посмотреть, что будет после того, как большую часть населения страны привьют. Факт, что немцы опять массово испытывают какие-то свои препараты на евреях, может, конечно, удручать, учитывая генетическую память. Но назад дороги уже нет. Да и коней на переправе не меняют – присланный из России «Спутник» отдали палестинцам.
11
ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ
В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood
sunrise Westside
of California Licensed by the State Services Department of Health
adult day HealtH Care, inC
ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:
• • • • • • • • • • •
Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека
#1342, March 26 - April 1, 2021
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028
12
(323) 463-0500
InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ
ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ
• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ
Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.
НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:
• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы
Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:
West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,
Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048
310 - 623 - 1911
ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •
Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально
ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology
ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?
ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ
Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.
«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».
РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!
310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК
6
www.assileye.com
#1342, March 26 - April 1, 2021
#844, September 9 - 15, 2011
Светлана Пилюгина, M.D.
Леонид Лопатинский
SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски
BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски
13
Здравия желаем Желание расстаться с лишними килограммами перед летом и сезоном отпусков ─ право каждой женщины. Анализируем самые популярные диеты и рассказываем, какие подводные камни ждут желающих заполучить с их помощью тело мечты.
#1342, March 26 - April 1, 2021
Палео-диета Основа диеты: постное мясо и птица, рыба и морепродукты, яйца, грибы, орехи, семена, ягоды, фрукты и овощи, травы, специи, растительные масла; нет ─ злакам, бобовым и молочным продуктам, сахару, соли. Любое ограничение вызывает снижение веса, так что нет ничего удивительного в том, что палео-питание (очень упрощенно ─ питание по образу и подобию наших предков, т.е. «ничего лишнего») приводит к похудению. Однако если у вас нет лактозной недостаточности или целиакии, то такая диета не может считаться сбалансированной. Понятие «целиакия» или «глютеновая энтеропатия» вошло в медицинский лексикон в конце XIX века. Так стали называть хроническое кишечное расстройство, провоцируемое несколькими съедобными видами злаков (пшеница, рожь, овес, ячмень) из-за содержащегося в них белка глютена. Тогда же появились первые варианты лечебного рациона для людей с целиакией, однако стоит отметить, что это очень редкое заболевание и для человека с нормальным пищеварением нет смысла исключать зерновые продукты из своего рациона, так же как и молочные, и кисломолочные. Каша из цельных злаков ─ лучшее начало дня, как и лучший завтрак для контроля веса.
14
Система питания Mind Основа диеты: 10 оздоравливающих групп продуктов питания (зеленые лиственные и другие овощи, орехи, ягоды, бобовые, цельнозерновые продукты, рыба, птица, оливковое масло и вино) и 5 нездоровых групп продуктов питания (красное мясо, сливочное масло и маргарин, сыр, выпечка и сладости, жареная еда и фастфуд), которые нужно исключить. Когда вам нужен повод, чтобы держаться подальше от фастфуда, такая диета ─ шанс. Перечень указанных продуктов довольно стандартный. Но помните, что хорошие продукты не могут нанести вред вашему здоровью или умственной активности: нежирная говядина, баранина, белый сыр, твердые сыры — отличное дополнение к рису, овощным пюре и кашам. Важно также знать принципы правильного приготовления блюд, которые играют немаловажную роль в «полезности» еды. Скажите «нет» жарке на масле и обратитесь к помощи пароварок и духовки. Спорный момент ─ алкоголь. Красное вино, как и виноград, содержит сильный и важный для организма антиоксидант — ресвератрол. Но оче-
Как правильно питаться весной, чтобы похудеть к лету Март открывает сезон диет для подготовки к новому пляжному сезону, а мы советуем самые эффективные.
видно, что винные спирты усиливают аппетит и могут приводить к перееданию. Мера — вот, что важно. Диета «Нулевой живот» Основа диеты: пауэрфуды — энергетические продукты, богатые белком, клетчаткой, мононенасыщенными жирными кислотами, минералами и витаминами (яйца, красные фрукты, оливковое масло, фасоль, постное мясо и рыба, листовая зелень, специи). Если вы питаетесь правильно и рационально, то и желудок будет у вас работать правильно. Однако если у вас уже есть какие-то проблемы с пищеварительной системой (язва, гастрит, колит, панкреатит), то вздутие живота — следствие подобных заболеваний, и простым изменением диеты их не всегда можно исправить. Для начала нужно решить вопрос здоровья с врачом-гастроэнтерологом, а не закупаться модными продуктами. И все же пауэрфуды не лишним будет включить в меню: они чудесно «режиссируют» работу ЖКТ, помогают избавиться от вздутия живота, стимулируют метаболизм и, по мнению автора диеты, подавляют ген, ответственный за накопление нежелательных сантиметров в области живота и талии. Смузи-диеты Основа диеты: на протяжении 3-4 недель питаться фруктовоовощными смесями. Здесь в первую очередь важно понимать, что холестерин выполняет важную функцию в организме: входит в состав клеточных мембран и участвует в делении клеток. Половые гормоны представляют собой видоизмененный холестерин, часть которого поступает в организм с продуктами, которые содержат жир, например с мясом (поэтому мужчины интуитивно так любят его!), которое в смузименю отсутствует. Жиры должны составлять 20 процента дневного рациона, главное - выбирать правильные из них. Не забывайте, что масло extra virgin полезнее, чем майонез, рыба, даже жирная, полезнее, чем куриные окорочка, а стейк из нежирной свинины ─ чем полуфабрикат. Смузи-диета хороша как разгрузочное питание на день-два, но не как система питания, нацеленная на похудение с долгосрочным эффектом.
Лимонная диета Основа диеты: лимонад на основе сока лимона, кленового сиропа и кайенского перца. На несколько дней главным источником питательных веществ и энергии становится лимонад на основе свежевыжатого сока лимона, органического кленового сиропа и кайенского перца. Утро надо начинать со стакана подсоленной воды, а на ночь выпивать чай со слабительным эффектом. Кроме лимонада можно пить чистую негазированную воду и зеленый чай. Откровенно говоря, такая диета просто опасна (особенно, если у вас есть проблемы с желудочно-кишечным трактом). Имейте в виду, что, по данным ВОЗ, 60 процентов людей старше 30 лет страдают от гастрита. Учтите, что лимонная диета может провоцировать различные обострения и осложнения уже имеющихся болезней, в том числе, таких, которые ранее вас не беспокоили. Опасность в этой системе также кроется в чаях со слабительным эффектом, так как вместе с голодовкой их употребление приведет к обезвоживанию организма и потере жизненно важных солей. Ну а главное ─ подобные диеты имеют краткосрочный эффект, и уже через несколько дней есть риск снова набрать лишний вес. Дробное питание Основа диеты: частое и регулярное питание небольшими порциями. Дробное питание — единственный принцип питания, одобренный ВОЗ. Такой диеты, или правильнее сказать системы питания можно без стресса и истощения придерживаться всю жизнь. Если вы делаете все правильно, то вам не грозят ни чувство голода, которое, к слову, приводит к нарушению метаболизма и неправильной работе пищеварительной и нервной системы, ни набор лишнего веса, ни разбитость по утрам. Важно, что на завтрак нужно есть медленные углеводы (например, каши), на обед — медленные углеводы и/или клетчатку с белком (крупы, овощи, мясо), а на ужин — белок (мясо птицы, творог). Резюме Подводим итоги и рассказываем об основных принципах правильного питания, которые помогут быстро прийти в форму (а в идеале ─ не выходить из нее).
Питание каждые три часа. Жировые клетки — энергетическое депо нашего организма. Чтобы жировая клетка отдавала энергию, а не откладывала калории про запас, необходимо питаться каждые 2,5-3 часа ─ только такой режим позволяет избежать скачков инсулина, который и регулирует энергообмен жировой клетки. Очевидно, что питаться нужно правильно: избегать вредных перекусов, фастфуда и консервов. Перекусывайте кисломолочными продуктами. Вторую половину дня лучше всего заполнить молочными или кисломолочными продуктами (перекус после обеда можно сделать уже через 1,5-2 часа), так как в это время лучше всего усваивается кальций и фосфор, содержащиеся в них. Следите за тем, что едите. Возвращаясь к предыдущему пункту, отметим, что важно избегать сладких йогуртов и творожков, особенно обезжиренных, так как количество быстрых углеводов там сильно превышает норму. Да, жиров в них меньше, но из-за высокого процента сахаров и крахмала, вы вместо 55 кКал на 100 г от кефира 3,2 процента жирности, получаете более 100 кКал плюс резко поднимаете уровень инсулина за счет высокого гликемического индекса такого продукта. Лучше купить натуральный йогурт 2,5% жирности и съесть его с фруктами или ягодами. Всегда завтракайте. Завтрак — это важный прием пищи, который позволяет поднять упавший за ночь уровень инсулина и подготовить организм к работе. Если вы позавтракаете правильно, то в течение дня будете гарантированно защищены от тянущего чувства голода. Помните, что к полудню организм максимально активизируется, поэтому в это время вы начинаете испытывать желание поесть. Второй завтрак позволяет получить нужную дозу энергии для дневных свершений и не переедать во второй половине дня, поэтому захватите с собой на работу что-то питательное для перекуса, пусть это будет пара кусочков сыра с цельнозерновым хлебом. Наслаждайтесь ужином. Запомните, что нельзя пропускать ужин и можно есть после 6 часов вечера. Вы не должны испытывать чувство голода вечером. Главное, чтобы последний прием пищи был за 2,5-3 часа до сна и состоял из продуктов, богатых белком. Углеводы и фрукты лучше исключить. Ограничьте соль и сахар. По статистике, современный человек съедает соли в 20 раз больше суточной нормы, а сахара ─ и вовсе в 100 раз. Избыточное потребление соли приводит к внутренним отекам и гипертонии, сахар — к брожению, диабету и раздражительности. Не зря его называют главным наркотиком современности. Пейте больше воды. Соблюдайте питьевой режим, то есть выпивайте не менее двух литров чистой воды в день. Сократите употребление кофе, откажитесь от лимонадов и других газированных напитков.
Действительно ли кофеин опасен для здоровья
Как сахар влияет на процессы старения Еще одна причина контролировать количество сладкого
К
онтроль за количеством потребляемого сахара уже превратился в моду, и это правильно, ведь избыток этого элемента в организме может привести не только к набору веса и проблемам с кожей, но и к более серьезным последствиям. Он несет еще одну скрытую угрозу — преждевременное старение. Конечно, сразу после съеденного торта морщины не возникнут, но в перспективе признаки увядания могут проявить себя гораздо раньше, если злоупотреблять сахаром. Рассказываем, как последний влияет на организм. Многочисленные исследования подтвердили, что сахар действительно способен ускорять процессы старения как внешние, так и внутренние. За упругость кожи отвечают два основных вещества — коллаген и эластин. Вступая в реакцию с глюкозой, уже существующие волокна коллагена повреждаются, а новые синтезируются с меньшей эффективностью. Результат — морщины, потеря упругости кожи, появление пигментных пятен и замедление процессов регенерации. Помимо внешнего увядания сахар вызывает массу проблем в работе внутренних органов, особенно сердечно-сосудистой системы. Конечно, старение — это естественный процесс, происходит так или иначе, вне
Разбираемся, миф это или нет
зависимости от того, что вы едите, однако переизбыток глюкозы способен в разы ускорить его. По этой причине диетологи рекомендуют начать контролировать количество потребляемых сладостей как можно раньше. В первую очередь призывают отказаться от добавленного сахара. Это пустые калории, которые не несут никакой питательной ценности для организма, а, выходя за пределы суточной нормы, приводят к набору веса. Овощи и фрукты, в которых сахар образуется естественным путем в процессе созревания, богаты клетчаткой и антиоксидантами, которые компенсируют его негативное влияние. Итак, какую пользу организму принесет отказ от добавленного сахара? Вопервых, уже буквально через неделю вы заметите улучшения в состоянии кожи: ровный цвет и здоровое сияние (если вы страдаете от акне и высыпаний, поверьте, их станет в разы меньше). Во-вторых, общее самочувствие улучшится, вы будете меньше уставать и чувствовать себя энергичнее (при условии нормального сна и сбалансированного питания). В-третьих, вы сократите риск возникновения опасных хронических заболеваний в будущем.
К
аждый день миллиарды людей полагаются на кофеин, чтобы проснуться, пережить ночную смену или дневной упадок сил. Фактически, этот натуральный стимулятор является одним из наиболее часто используемых ингредиентов в мире. О кофеине часто говорят из-за его негативного воздействия на сон и общую тревожность. Однако исследования также сообщают, что он имеет различные преимущества для здоровья. Разбираемся, стоит ли исключать кофеин из рациона, или, наоборот, пора его включить в свой распорядок дня. Кофеин — это натуральный стимулятор, который чаще всего содержится в растениях чая, кофе и какао. Он действует, стимулируя мозг и центральную нервную систему, помогая вам оставаться бодрыми и предотвращая появление усталости. Доказанная польза кофеина содержится в следующем: Потребление кофеина обычно считается безопасным, хотя и вызывает привыкание. Некоторые побочные эффекты, связанные с избыточным потреблением, включают в себя повышенное беспокойство, тревожность, тремор, нерегулярное сердцебиение и проблемы со сном. Слишком много кофеина также может вызывать головные боли, мигрень и высокое кровяное давление у некоторых людей. Кроме того, кофеин может легко проникать через плаценту, что может увеличить риск выкидыша или низкой массы тела при рождении, поэтому беременным женщинам следует ограничить потребление кофе. Кофеин также может плохо взаимодействовать с некоторыми лекарствами. Если у вас нет перечисленных выше противопоказаний, то кофеин вряд ли принесет вашему организму вред. Главное, что нужно помнить, — во всем важна мера. Потребление кофе в огромных количествах может привести к неприятным побочным эффектам, но если выпивать чашку в день, то это может быть полезно для вашего организма.
Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ
Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Hello! Hola!
Բարեւ! Вітаю! Persian
SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048
phone 213-380-3800 fax 213-385-8720
русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:
Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)
#1342, March 26 - April 1, 2021
Здравствуйте!
Предоставляем следующие услуги перевода на
Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей
15
Юбилейное Андрею Смирнову, одному из самых ярких режиссеров России, все фильмы которого (хотя снял он мало, не желая уступать цензуре) остались в истории кино, исполнилось 80.
Андрей Смирнов: бумажный солдат
#1342, March 26 - April 1, 2021
Поручик Порох
16
На «патриарха» он тем не менее не похож: когда Андрей Звягинцев искал героя для своей «Елены», то остановился именно на Смирнове – благодаря его «горящему взору», энергетике и, как говорят на юбилеях, молодости души. Все остальные претенденты явно не тянули, выглядели уставшими от жизни, внутренне старыми, хотя среди них были и более профессиональные, с солидной фильмографией и актерскими навыками (Смирнов все же актер непрофессиональный). В свое время его дочь Дуня тоже выбрала собственного отца для роли Бунина (они и внешне похожи) – и, разумеется, сделала это совсем не в интересах семейного подряда: смирновский Бунин будто спорил с академическим, был живым, скандальным, резким и непримиримым. Это вам не русский классик в состоянии эмигрантской барской расслабленности, а живой человек – порой и злой, и невыносимый, и страдающий, сыгранный Смирновым без хрестоматийного глянца. Андрей Сергеевич и в жизни такой – пару раз видела его на заседаниях Киносоюза, членом которого тоже состою, – ни дать ни взять поручик Порох, был такой у Достоевского в одном романе: человек добрый, но заводной, шумный, нетерпимый. От этого поручика Андрей Сергеевич, правда, отличается тем, что темперамент свой расходует не понапрасну, не просто чтоб покричать вволю – а как раз с целью справедливости, человеческих прав, чести и достоинства: вот кто, кстати, идеальный кандидат на премию с подобной формулировкой. А то тут одному (не скажу, кому именно) предложили вручить, хотя там впору поменять на «потерю чести и достоинства», как шутит одна моя подруга; в наши смутные времена, впрочем, такие медали можно отливать тысячами, если не десятками тысяч. После «Француза» и тем более грандиозного эпоса «Жила-была одна баба» Смирнов немедленно попал в стан «русофобов»: в смехотворной статейке, помещенной почему-то на сайте адвокатских услуг (скоро, видимо, и на Авито появится или на Барахолке точка ру), так и пишут, что, дескать, снимал о военном братстве, а теперь вдруг ругает все советское. Где в «Белорусском вокзале» восхваляют это самое «советское», никак не возьму в толк: какое отношение к нему имеют ветераны, воевавшие за родину, не за Сталина? Эти самые ветераны рассказывают, что шли на шквальный огонь не со Сталиным,
будь он неладен, а наоборот, страшно матерясь. Святое дело, как бы ни морщились патриоты и лицемеры, ну что русский человек кричит перед смертью, сами подумайте. Ва-банк ...Кстати, поэтому «Белорусский вокзал», позже ставший классикой и хитом, шедевром всех времен и народов, фильмом, на котором плачут и ветераны, и их дети-внуки, был вначале на подозрении. Чего только не вытворяли с молодым режиссером: насильно совали других актеров, выбрасывали сцены, а потом снова их вставляли, пытались кроить и так, и эдак, пока неуживчивый Смирнов не взорвался, сломавшись вроде как на «мелочи». Дело в том, что на роль фронтовой медсестры прочили Инну Макарову, причем настаивала сама Фурцева, тогдашний министр культуры, и вот тут Смирнов пошел ва-банк, наотрез отказавшись от Макаровой и го-
не стала народной в буквальном смысле, как и «День победы» Тухманова. Война без войны, как, собственно, было и в германовских «Двадцати днях»; война в воспоминаниях или присутствующая косвенно; война как горе и смерть, а не победные реляции; как высший духовный подвиг – но (что, видимо, и взбесило начальство) в среде простых рядовых. Собственно, фильм Смирнова – в своем роде косвенный аналог «лейтенантской прозы», хотя к тому времени со дня Победы прошло уже четверть века: та же скромная, без героизации и казенного пафоса интонация, будто подслушанная у простых людей, очевидцев кошмара, прошедших свой ад с достоинством и не растерявших его и поныне. Сценарий Трунина, провалявшийся без дела на «Мосфильме» несколько лет, тоже претерпевал бесконечные изменения, его и Шепитько переделывала (ее вариант, рассказывает Смирнов, ему не понравился, там один из
Кадр из фильма “Белорусский вокзал”. рячо настаивая на кандидатуре Нины Ургант, вплоть до остановки съемок. Начальство, как ни странно, пошло на попятную – Ургант ждала год, уже смирившись и распрощавшись с ролью, и тут вдруг позвонил сам Смирнов (ее сцена снималась последней). Сейчас это кажется странным: фильм, что называется, вошел в «золотой фонд» советского кино, Папанов и Леонов блеснули в неожиданной для них ипостаси, а песня Окуджавы о десятом нашем десантном батальо-
персонажей погибал уже в мирные дни от взрыва в лаборатории), потом, слава богу, Шепитько охладела к этой истории и ею заинтересовался Марк Осепьян, талантливый человек, автор картины «Три дня Виктора Чернышова». Но и у него что-то не заладилось – и вот тогда за дело взялись Смирнов с Труниным, запершись в Репино, чтобы писать сценарий (выше я уже описала, что и с этим вариантом их долго и разнообразно мучили). Незадолго до этих событий все-
сильный Баскаков, зампред Госкино, где-то в гостях вальяжно посоветовал Смирнову подыскать другую профессию, и он, мол, ему в этом поспособствует: после «Ангела», рассказывает Андрей Сергеевич, новеллы по рассказу Олеши, с ним никто не хотел связываться. ...Известно, что чем больше вы погружаетесь в историю советского кино, тем больше приходите в недоумение, буквально обалдеваете – тысячи халтурных проектов прошли все худсоветы без сучка и задоринки, зато каждый шедевр рождался на свет в таких муках, как, наверно, ни один ребенок на свете, даже при всех возможных отрицательных показаниях. Иной раз, начитавшись об этих каверзах, подумаешь, что с таким доглядом лучше уж рожать самим, в чистом поле, как-нибудь бы справились, ей-богу. В СССР секса не было ...Самое интересное, что и после триумфа «Белорусского вокзала» Смирнов остался на подозрении: вторая его полнометражная картина, «Осень», до сих пор не забытая, ничего, кроме хулы, не удостоилась. Самое смешное, что отметились и зрители, в ту пору активные, то и дело строчащие письма в редакции, будто им больше делать было нечего: их перлы – о том, что герои отвлеклись от строительства коммунизма (имелось в виду, в койке) – сохранились, можете ознакомиться. И это в начале семидесятых, после Оттепели, с ее относительной свободой, боже ж ты мой... Не отставали и так называемые критики, и те, что в погонах, и те, что без: больше всего мне понравился пассаж о том, что герои, которые вообще-то любовники, роман у них, «ни с того ни с сего раздеваются», как будто речь идет о комсомольском собрании в чем мать родила. По свистку парткома, что ли, раздеваться – я так и не поняла, если честно, тем более что и раздевались-то Саша и Илья, можно сказать, наполовину, не целиком, мы даже грудь Натальи Рудной ни разу не узрели, а уж Леонид Кулагин всего-то торс обнажал, никакого, извините, телесного низа, ни-ни. До какого ханжества нужно было дойти, чтобы писать такое, просто диву даешься, вот уж точно – в СССР секса не было. Первый советский эротический, как называют этот фильм, потому и не дошел до широкого зрителя: смотрели чуть ли не тайно, по окраинам, третьим, так сказать, экраном, перешептываясь, что, дескать, видели актрису в кружевном лифчике и, о ужас, в кровати с мужчиной. Причем, свидетельствую, вчера пересмотрела, в этой самой кровати любовники были закрыты не по самое не хочу, как сейчас принято, а ровно по грудь, причем упакованную в лифчик. Тогда, видимо, детей делали у прокатного стана, такое у меня возникло подозрение, а кровать в доме была чем-то вро-
Кадр из фильма “Осень”. Тридцать лет простоя Перед огромным, в тридцать лет, перерывом, Смирнов снимет еще один фильм – «Верой и правдой», об архитекторах и архитектуре (редкая тема), подвергнутый чуть ли не тотальной цензуре, и, разочаровавшись в правилах, по которым был вынужден существовать, бросит режиссуру. Тогда казалось, что навсегда. Позже он скажет, что у него отняли тридцать лет, целую жизнь, вычеркнув его из профессии, хотя решение он принял, в общем, сам, больше не в силах мириться с диктатом цензуры. Кто его знает, правильно ли он поступил – многие, тот же Тарковский, да и не он один, в буквальном смысле
умирали на этом пути. С другой стороны, Кира Муратова, например, «умирала», глядя, как снимают другие, занимаясь ее любимым делом, от которого она была насильно отлучена... Страна женского рода Через тридцать с лишним лет, в 2011-м, в прокат вышел исторический эпос «Жила-была одна баба», посвященный ужасам продразверстки и жесточайшему, зверскому, беспощадному подавлению тамбовского восстания, когда красные расстреливали заложников семьями: ноу-хау красного командира Тухачевского, позже уничтоженного Сталиным. Таких восстаний, впрочем, было числом аж 400, по
VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.
Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7
всей России, хотя об этом даже сейчас не слишком любят распространяться. К картине Смирнов готовился сильно загодя: почти тридцать лет, ну уж 25 точно, изучая архивы: за эти годы он стал почти профессиональным историком событий первых лет революции, о чем он постоянно говорит в своих интервью. Сейчас Смирнов, может, единственный, кто так страстно, без академического холода, взывает к правде, к полному покаянию и открытию архивов, где ужасающая правда – о том, что делала Советская власть еще до полного воцарения Сталина, – стала бы общедоступной. Чтобы помнили, взывает Смирнов, чтобы вняли, задумались, ужаснулись, чтобы тотальный террор не повторился. Собственно, этот фильм – и есть покаяние, где даже камни вопиют о содеянном… В то же время здесь имеет место, так сказать, «феминистский», извините, дискурс: в центре повествования как раз «баба», чудодейственная Варвара, что из последних сил тащит на себе всю тяжесть века-волкодава. Не раз битая, изнасилованная, униженная, оскорбленная и в конце концов сосланная с малыми детьми в Сибирь. В холод и дождь, с нехитрыми пожитками, по чистому произволу красного комиссара, за «ложные» показания: хотела спасти любовника, вытащив его из заложников и прикинувшись его женой (ее венчанный муж давно сгинул).
Окончание на стр. 18
В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.
747-242-1467
Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.
#1342, March 26 - April 1, 2021
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
де почетного буфета, многоуважаемого шкафа, и ложиться в нее можно было лишь 7 ноября и желательно в одиночестве. «Осень», между тем, до сих пор не устарела: тонкий лиризм, авторская интонация любовного настроения, когда невозможное кажется возможным, а потом вновь, на круги своя, – невозможным, мучительным, недосягаемым, – такого, пожалуй, в нашем бесполом кино еще не было. Это же, черт побери, о Мужчине и Женщине, а не, скажем, о коллегах по работе, сотрудниках, беспокоящихся, как бы им пятилетку в три года спроворить. Сложные отношения Саши и Ильи, их притяжение-отталкивание отражаются в зеркале двух других пар, деревенской, у которой свои заморочки, и городской, счастливой и многодетной. Все они переживают за Сашу, за ее неустроенность и безбытность, втайне, может, завидуя ее особой судьбе, ее человеческой незаурядности, требовательности, возвышенности, мечтательности. Ее боятся, ибо она сложнее других, более, чем другие, мятущаяся – душа, не знающая своих пределов. Такого женского характера, «несоветского», еще не было – с Сашей, быть может, в те времена могла тягаться только героиня Нееловой в «Монологе», тоже человек сложный, переживающий, несмотря на юность, первое в жизни предательство как конец мироздания.
17
Юбилейное Окончание. Начало на стр.16
нами остаточного террора, властью КГБ, всеобщей, несмотря на доклад Хрущева на ХХ съезде, завороженностью злом, со знаковыми фигурами тех лет вроде художника Рабина вину русский, якобы славист и спец по или неким Валерой, чьим прототипом Маяковскому, на самом деле он сюда является никто иной, как сам Алекявится, чтобы найти некого Татище- сандр Гинзбург (которому, кстати, и ва по прозвищу Граф, опасаясь, что посвящен фильм), – все это как будтот уже сгинул в ГУЛАГе. то и снято для того, чтобы прийти к Самое интересное, что таки най- этой главной сцене. дет, и не в Москве, а в ПереяславлеЭто Россия, детка, такого нигде Залесском – побывав в ГУЛАГе, тот не больше не встретишь: старый зэк в сгинул там по чистой случайности, и дырявом ватнике, прошедший кроони проведут вместе целый день. Им мешный ад, сидит со своим сыномдаже разрешат посидеть в каком-то иностранцем, которого видит в первый и последний раз, где-то в страшном российском захолустье за бутылкой водки, и говорит с ним о том, что математически выверил существование Бога. Но говорят они не только о Боге – мы жили ненавистью, прибавляет Граф. Недаром Шаламов возмущался сценой одухотворяющего труда в «Иване Денисовиче» – не было в лагерях никакого одухотворяющего труда, был ад на земле, где человек Кадр из фильма «Жила-была одна баба». превращался за неделю в животное. Умри ты сеактовом зале местного дворца культу- годня, а я завтра. ры: в бараке, где живет бывший ари...В фильме есть еще одна сцена стократ, сидеть невозможно, вокруг – когда Пьер, «француз», навещает снуют какие-то темные личности, на- двух пожилых дам, тоже оттрубивших мечается пьяная драка и пр. Графа свои сроки: одна из них, в блестящем играет Александр Балуев – правиль- исполнении Натальи Теняковой, букно говорят, что это его лучшая роль вально вчера вернулась из лагеря, в кино, которая тянет на отдельный где отсидела почти 20 (!) лет. Кто-то фильм. Что правда, то правда: эпизод с Балуевым – самый выдающийся мини-сюжет этой картины: разговор чистенького иностранца со своим предполагаемым отцом, прошедшим ад сталинских лагерей, опростившимся до положения ночного сторожа в российской глубинке, достигает порой силы великой литературы. Я даже аналогов не могу подобрать: ночной разговор Сонечки Мармеладовой с Раскольниковым, чтение вслух воскрешения Лазаря? Разговор Свидригайлова и Раскольникова о том, что ад, Кадр из фильма «Француз». возможно, не пламя и сера, а деревенская банька, темная и затяну- из критиков назвал эту сцену актертая паутиной по углам? ским подвигом – и Нина Дробышева По силе – да, возможно, с той толь- (когда-то сыгравшая главную роль в ко существенной разницей, что ни «Чистом небе», где впервые заговоРаскольников, ни Свидригайлов, ни рили о сталинских репрессиях), и Насвятая блудница Соня не прошли ла- талья Тенякова играют несломленных, геря. То есть не пали на самое дно не опустившихся, не потерявших дожизни, непредставимое для роман- стоинства пожилых дам, чья речь так тиков прошлого, мечтавших увидеть и осталась старомодно учтивой, а понебо в алмазах. вадка – горделивой. В этой сцене встретились два мира: Но... Такие люди давно ушли с свободный и лагерный – и Судьба авансцены российской истории, да так распорядилась, что они – кров- это и вообще редкость: лагерь всегные родственники. Вот, кстати, о да оставляет неизгладимый отпечаток чем фильм: все остальное, панора- на личности, и если побеждает, как в ма жизни конца пятидесятых со сце- этом случае, культура, то это случай
#1342, March 26 - April 1, 2021
Андрей Смирнов: Бумажный солдат Фильм, не всегда ровный, изобилующий сценами жестокости (на самом деле все было гораздо страшнее, свидетельствует автор, такое покажешь, жить не захотите), но местами и провисающий, драматургически не всегда выстроенный, в целом производит грандиозное впечатление: Варвара – это ведь изнасилованная Россия, страна женского рода, страна, которую вынесли на своих плечах женщины. Даша Екамасова, в ту пору 25-летняя, совсем еще молодая актриса, играющая главную героиню, делает это с такой степенью достоверности (включая тамбовский говор, которому актеры специально обучались), что просто оторопь берет. Особая красота пролетарской Мадонны – с этими татарскими скулами и пронзительными синими глазами, не говоря уже о телесности, женской мощи, которую не портят даже нищенские лохмотья; не женщина, а мать-земля, будто, ни дать ни взять, реинкарнация великой Мордюковой. Которой, осмелюсь посягнуть на святое, Екамасова ни в чем не уступает: ее недаром называют лучшей актрисой нового поколения, хотя Даше всего за тридцать. Варвара, как сквозь строй, пройдет сквозь все ужасы исторического времени – еще до прихода красных, выйдя замуж за грубого мужика в богатую семью, хлебнет полной чашей. Тяжкий труд, приниженное положение младшей невестки в доме, где царит жестокосердный папаша мужа, и бесконечные домогательства: в пьяном угаре ее пытается изнасиловать и свекор, и какие-то мужики (им, к сожалению, это удастся), и случайный попутчик. Грубый, посконный мир первобытных инстинктов, где Эрос связан с подавлением и унижением – хотя Варвара каким-то чудодейственным способом сохраняет среди этого тотального кошмара первозданность языческой богини, которой повсеместная грязь каким-то чудом не коснется. Помимо всего прочего, работа – и по реконструкции крестьянского быта, и по историческому размаху – была проделана колоссальная, но именно Даша, и более всех она, воплощает идею фильма. Она его символ, «оправдание», живая плоть, и заодно необоримый дух. Умри ты сегодня, а я – завтра
18
Два года назад Смирнов показал «Француза», свою последнюю картину. Действие фильма происходит в далеком 57-м, после знаменитого ХХ съезда, и построено на экзотической для того времени интриге: в Москву приезжает мальчик-француз, наполо-
уникальный. Хотя... После того как человека ставили в положение животного, иные, выбравшись, продолжали давать концерты, заниматься переводами (как, не помню сейчас имени, переводчица Байрона, работавшая в условиях, максимально приближенных к аду) – вот что удивительно. Тут есть интересный парадокс: мем о «силе духа» – один из самых распространенных в советской риторике, хотя этой самой силой никогда не наделяли прошедших лагеря. Полстраны сидело, полстраны пытало и сажало: как мы теперь посмотрим в глаза друг другу? Смирнов здесь беспощаден, косвенно давая понять, что, собственно, давно уже нет никаких «пол», нет уже и целиком, нет больше страны. «Да какая там Россия! Нет ее давно», – говорит Граф. Прокляты и убиты …Смирнов вообще всегда говорил о насущном, о нашем историческом травматическом опыте: Гражданской войне и подавлении крестьянских бунтов, о Второй мировой, о брежневщине. И во «Французе» тоже – о так называемой Оттепели, где, как выясняется, вечные российские бесы лишь затаились до поры. Актуально, ничего не скажешь: это вам не сладостное ретро: и резкая реакция на фильм – лишнее тому подтверждение. Как сказала одна критикесса: «Француз» – это смертный приговор советской системе. «Жила-была одна баба» – наверно, еще в большей степени. Смирнов был первым, кто проторил эту дорогу, рассказав об ужасах двадцатых: если о сталинских репрессиях написано много и подробно, и каждый день, даже в соцсетях, поступает новая информация, и таким образом масштаб трагедии фиксируется (а это очень важно, еще Оруэлл предупреждал о забвении), то о двадцатых широкая публика знает гораздо меньше. Андрей Смирнов был первым, кто осмелился поднять непосильную ношу исторического эпоса, зафиксировав еще одну вселенскую трагедию, каких в этой стране, к сожалению, несть числа. Он вообще редкий экземпляр человеческой породы, такого не соблазнишь имперством, злом в обличье добра, грохотом римских колесниц, за которыми он всегда видит драму униженных и оскорбленных. Да что там униженных – проклятых и убитых... И если понятие «русского интеллигента» ныне дезавуировалось уже до степени тайной иронии и чуть ли не пародии, то именно Смирнов Андрей Сергеевич, кто же еще, продолжает нести чуть ли не в одиночестве свое никому, видимо, уже не нужное знамя. А он просил огня, огня, забыв, что он бумажный...
Диляра ТАСБУЛАТОВА
Тана ФРЕНЧ
е о айн
Т
о т с ме
Джулия томно воздела глаза и ладони к потолку: – Ну вы че, не поняли, где находитесь? Вот вы узнали, что у Джоанны был ключ, и она первым делом перевела стрелки на меня. А если б кто-нибудь заикнулся про нее и Криса, она сделала бы ровно то же самое: полила дерьмом в отместку и утопила вместе с собой. Кому это надо? – Так почему ты сейчас все же решила рассказать? Типичным подростковым движением втянув голову в плечи и ссутулившись, Джулия пробормотала, глядя исподлобья: – В этом году мы проходили гражданскую ответственность. Конвей сдержалась. Посмотрела на Джулию примерно так же, как давеча на свой сэндвич. – Откуда ты знаешь, что они встречались? – Ну, слышала. – От кого? – Господи, да не помню я. Можно подумать, это такая страшная тайна, да ладно. – То есть слухи, – констатировала Конвей. – А я думала, даже первоклашки знают, что не следует верить всему, что слышишь. Доказательства есть? Джулия задумчиво соскребла нечто невидимое с рамки своего постера. Вновь что-то прикинула в уме. – Вообще-то да, – сказала она. – Типа того. – Ну так поделись. – Я слышала, что Крис подарил Джоанне телефон. Специальный телефон, чтобы они могли переписываться и никто бы не знал. – Но зачем? – Спросите у Джоанны. Это не мои проблемы. А потом, когда он ее бросил, она вроде бы заставила Элисон купить у нее этот телефон. Не стану клясться жизнью матери и все такое, но факт: после прошлого Рождества у Элисон появился новый телефончик. И 272
Начало в № 1324 – А что скажет Селена, если я оставлю тебя в покое и спрошу ее саму? Ты же знаешь, я не умею любезничать. Лицо Джулии застыло. – Она скажет то же самое, что сказала год назад, когда вы ее допрашивали. – Я бы не стала ручаться. Ты должна была заметить: Селена уже не тот человек, каким была год назад.
271
Мы смотрели, как Джулия идет по коридору к общей гостиной. Она не обернулась, но, судя по походке, чувствовала наши взгляды. И даже спина ее смеялась над нами. – Джоанна. – Имя, произнесенное Конвей, рухнуло в тишину, разорвав пространство комнаты. Комната выплюнула его и вновь плотно сомкнулась. – У нее были средства, возможность и мотив, – согласился я. – Может быть. – Да, может. Если все сходится. Если Крис бросил Джоанну, это объясняет, почему она так взбесилась из-за его интрижки с Селеной. – Особенно если он бросил ее ради Селены. – Это заодно объяснило бы, почему компания Джоанны ненавидит Джулию с подружками. – Они нас используют, – констатировал я. – Обе группы. 273
#1342, March 26 - April 1, 2021
*** В точку. Я видел, как Джулия размышляет, словно суммируя аргументы и прикидывая на невидимых весах. И понял, что она приняла решение. – Это не Селена встречалась с Крисом. Это Джоанна. – Ну да, – согласилась Конвей. – Ты говоришь, что она, она говорит, что Селена, а мы с детективом Мораном играем в веселую игру “Давай до утра собирать сплетни”. – Можете не верить, – пожала плечами Джулия. – Но Джоанна встречалась с Крисом пару месяцев, еще до Рождества. А потом он послал ее куда подальше. Ну а ей это ни фига не понравилось. Мы с Конвей даже краешком глаза друг на друга не взглянули, незачем. Мотив. Если это правда. В этом деле столько вранья, за что ни зацепишься – непременно попутно ухватишь пригоршню выдумок. – Почему же в прошлом году никто ни словом не обмолвился об этом? – сердито выдвинув подбородок, спросила Конвей. Равнодушное движение плечами. – Господи, мать твою, Иисусе. – Конвей не шевельнулась, но натянутая струной линия позвоночника демонстрировала, что она готова взвиться от злости, пробив потолок. – Это ведь не то же самое, что донести на курящих в сортире. А расследование убийства. И все дружно решили просто промолчать? Вы что, все дебилы? А?
я почти уверена, что с тех пор она его так и не сменила. – Новый телефон Элисон? Это и есть твое доказательство? – У Элисон телефон, которым пользовалась Джоанна для чего-то, что они там с Крисом могли делать по телефону, даже думать об этом не хочу. Ясное дело, она удалила все сообщения после смерти Криса, но разве вы не можете решить эту проблему? Восстановить их какнибудь? – Конечно, – сказала Конвей. – Запросто. Как в сериале “C.S.I. Место преступления”. А уроки по гражданской ответственности больше ни о чем не напомнили? Может, еще чем хочешь поделиться? Джулия задумчиво прижала пальчик к подбородку: – Знаете, откровенно говоря, ничего не могу припомнить. – Ага, – кивнула Конвей. – Я поняла. Ну, дай знать, если что. – И распахнула дверь. Джулия потянулась, соскользнула с кровати. – Увидимся, – улыбнулась она мне и помахала на прощанье.
19
– Точно. Чтобы нагадить друг другу, – Конвей сунула ладони в задние карманы брюк, глядя на то место, где только что сидела Джулия. – Мне не нравится быть игрушкой в руках богатеньких деток. – Пока они готовы выдать нам то, что мы ищем, – пожал я плечами, – я запросто готов поменяться на то, что нужно им. – Я бы тоже не возражала. Будь уверена, что мы точно понимаем, чего именно они хотят. И зачем они этого хотят. – Конвей выпрямилась, вынула руки из карманов. – Где телефон Элисон? – На кровати. – Я выясню у Элисон, откуда он у нее. А ты пока обыщи здесь все. От одной только мысли мурашки по коже: остаться тут в одиночестве, а вокруг девочки-подростки и трусики с надписью: МОЖЕТ БЫТЬ. Но Конвей была права: нельзя допустить, чтобы кто-то избавился от телефона Элисон, и уходить из комнаты, не обыскав ее, тоже нельзя. – Увидимся, – вздохнул я. – Если вдруг одна из них заявится сюда, пулей мчись в общую гостиную. Там ты будешь в безопасности. Она не шутила. И здесь тоже была права, но даже общая гостиная не казалась мне таким уж безопасным местом. Дверь захлопнулась. На миг я почувствовал себя так, словно напарник бросил меня в яме с дерьмом. Напомнил себе на всякий случай: Конвей мне не напарник. Я снова натянул перчатки и принялся за дело. Телефон Селены валялся на кровати, выпав из кармана блейзера. Телефон Джулии – на тумбочке. Ребеккин – тоже на кровати. Телефона Холли нет. Я начал с тумбочек. Что-то такое было в разговоре с Джулией. За что-то же я зацепился, и оно засело в голове, только никак не выудить оттуда. Что-то она сказала, мы пропустили, а нужно было держать мертвой хваткой.
#1342, March 26 - April 1, 2021
274
20
Джулия помахала у нас перед носом информацией, как сочной морковкой, поманила, отвлекая, лишь бы мы не допрашивали Селену. Интересно, как далеко она готова была зайти, чтобы защитить Селену или то, что той известно? Никаких других телефонов в тумбочках. Книги в этой комнате были, а также айподы, расчески и прочая девчачья ерунда, но ничего старинного и никаких страниц с вырезанными словами. Джулия предпочитала детективы, Холли читала “Голодные игры”, Селена добралась до середины “Алисы в Стране чудес”, Ребекка любила греческую мифологию. И вообще все древнее. Я не знал стихотворения, что висело над ее кроватью, – я вообще, к сожалению, не так здорово разбираюсь в поэзии, как хотел бы, ну, правда, прочел в детстве, что там было в библиотеке, и теперь читаю, если попадется что, – но это стихотворение было, кажется, старинное, шекспировских времен. Старая дружба Так воспоем светил предначертанье, Что даровало счастье тишины Сердцам, ликующим в блаженном единенье, Не ведающим ужасов войны. К чему нам тешить страх? Любовь возвысит Над суетностью мира торопливой. И налетевший мрачный вихрь несчастий Бессилен перед дружбой нерушимой. Магическою силой мы сокрыты От происков коварных лиходеев. Хотя Отец всех зол протянет руки к нам, Но дружбы он коснуться не посмеет. Кэтрин Филипс 275
Детский каллиграфический почерк, ветвистые деревья и олень, вплетенные в буквицы; подростку необходимо всему миру поведать о своей любви, написать о ней на всех стенах. Казалось бы, на меня, взрослого человека, не должно произвести впечатления. Если бы я смастерил карточку, чтобы вывесить ее в Тайном Месте, то там был бы я, с широкой улыбкой, а вокруг друзья. Обнимаем друг друга за плечи, голова к голове, не разобрать сразу, кто где. Близки, как Холли и ее компания, неразделимы. И подпись: Я и мои друзья. И в картинке были бы дыры. Вырезанные маникюрными ножницами, аккуратные миниатюрные надрезы, до последнего волоска: запрокинутая голова смеющегося парня; локоть другого, обхвативший мою шею; поднятая, чтобы удержать равновесие, рука третьего – и всё, и нет никого. Как я сказал, людям я вообще нравлюсь. Серьезно, так всегда было. Куча народу готова дружить со мной. Это вовсе не значит, что я хочу дружить с ними. Немножко сплетен, погонять шары на бильярде, посмотреть футбол – отлично, я за. А вот чего-то большего, из разряда настоящей дружбы, – нет. Не для меня все это. Зато вполне для этих девчонок. Они ныряли в самую глубину и плавали, как дельфины, нимало не тревожась. К чему нам тешить страх? Ничто не могло причинить им боль, ничто не имело ровным счетом никакого значения, пока они были друг у друга. Ветерок с тихим шорохом колыхнул шторы. Я достал телефон, набрал номер, с которого мне пришло сообщение. Ни ответа, ни звонка. Их телефоны лежали на месте, с темными экранами. Носок под кроватью Холли, скрипичный футляр – под кроватью Ребекки, больше ничего. Я перешел к гардеробу. Успел по пояс зарыться в футболки и блузки, когда почувствовал движение – гдето за моей спиной, в коридоре. Что-то изменилось в пространстве, в самой структуре его. В дверной щели мелькнуло нечто. 276
Я замер. Тишина. Вытащил руки из-под вороха одежды и обернулся, легко и безмятежно, просто еще разок посмотреть на стихи Ребекки; не глядя в сторону двери, ничего такого. Но краем глаза заметил в нижней части щели темное пятно. За дверью кто-то стоял. Я вынул телефон, рассеянно прошелся по комнате. Прислонился к стене у двери, вне зоны видимости. Подождал. Из коридора не донеслось ни единого шороха. Я потянулся к ручке и одним решительным движением распахнул дверь. Никого. 14 Дискотека в День святого Валентина. Две сотни старшеклассников из Килды и Колма, чисто выбритые, вычищенные и выщипанные, украшенные косметикой всех видов и расцветок, разодетые в свои выстраданные, мучительно обдуманные лучшие наряды, переполненные гормонами и пахнущие сотней разных дезодорантов, набились в актовый зал школы Святой Килды. Тут и там поблескивают экраны телефонов – одни снимают, как другие снимают друг друга. Крису Харперу – вон он, в самом центре толпы, в красной рубашке, дурачится и толкается с друзьями в попытках привлечь внимание девчонок – остается жить три месяца, неделю и один день. Еще только половина девятого, а Джулии уже скучно. Они с подругами держатся вместе даже на танцполе, дружно игнорируя все “гы-гы-боже-мой”, которые Джоанна с компанией исторгают по поводу джинсов Бекки. Холли и Бекка обожают танцевать, так что они веселятся по полной, Селене вроде тоже неплохо, но Джулия уже подумывает, не пора ли изобразить страшные менструальные боли и сбежать. Из колонок несется что-то про любовь, отполированное до глянцевого блеска, Джастин Бибер или Майли Сайрус, что-то такое с 277
виду приличное, но пропитанное скрытой сексуальностью. Сверкают красные и розовые огни. Организаторы – прилизанные отличницы, которые уже печатают первые строчки в своих резюме, – украсили стены ажурными бумажными сердечками, гирляндами и чем там еще в понятно какой цветовой гамме. Атмосфера сочится нарочитой романтикой, но у дверей бдят двое учителей – на случай, если какаянибудь парочка решит ускользнуть из зала и совершить откровенное непотребство прямо в ближайшем классе, а уж если у кого-нибудь хватит дерзости затеять медленный танец – например, потому что заиграла медленная песня, – чокнутая сестра Корнелиус тотчас охладит их пыл, обрызгав из огнетушителя со святой водой. Все, кроме организаторов, украдкой поглядывают на дверь. Обычно днем, задолго до начала танцев, ребята из Колма проходят по дороге мимо забора Килды и забрасывают в кусты выпивку, с тем чтобы достать ее, как только удастся выбраться из зала. На следующий день девчонки собирают всё, что там осталось, и с удовольствием бухают в своих спальнях. Так повелось настолько давно, что Джулия искренне не понимает, как они до сих пор не догадались, особенно учитывая, что две учительницы сами закончили Святую Килду и, по идее, должны быть знакомы с традицией по собственному опыту. Мисс Лонг и мисс Ноутон, конечно, выглядят так, будто родились сорокалетними училками ирландского в 1952 году и с того момента не изменились ни капли, сохранив в первозданном виде даже омерзительные телесные колготки, – наверное, воспоминания о юности полностью стерлись из их памяти, хотя совсем недавно Джулии подумалось, что все, возможно, несколько сложней. Может, мисс Лонг и мисс Ноутон всего на девяносто девять процентов унылые училки, а где-то в глубине души скрывается тот самый единственный процент пятнадцатилетних девчонок, безуспешно пытающихся не хихикать, выпив глоток виски. Может, это как раз один из тех секретов, которые хранят взрослые, 278
279
280
– У меня там припрятано немного виски. – Ненавижу виски. – Ну еще чего-нибудь найдем. Там в кустах целый бар, выбирай что хочешь. Цветные огни раскрашивают смеющееся лицо Финна. Джулия вдруг понимает, и от этого аж дух захватывает, что ей, в общем-то, плевать на слухи. Она бросает взгляд на остальных: по-прежнему танцуют. Бекка вытянула руки в стороны и крутится на месте, запрокинув голову, смеется. Сейчас у нее закружится голова и она запутается в собственных ногах. – Держись рядом, – командует Джулия Финну и идет к дверям зала, стараясь не привлекать внимания. – И когда я скажу “пошел”, шевели конечностями. Кубический силуэт мрачной сестры Корнелиус почти закупоривает дверной проем; на другом конце зала мисс Лонг отлепляет Маркуса Уайли от Клионы, которая, похоже, не может определиться, кого из них в данный момент ненавидит сильнее. Сестра Корнелиус смотрит на Джулию и Финна с откровенным подозрением. Джулия улыбается. – Чудесный пунш, – восклицает она, поднимая стакан. Сестра Корнелиус еще больше настораживается. Джулия ставит стакан на подоконник. Краем глаза она замечает Финна, который, судя по всему, схватывает на лету, потому что повторяет ее движение. Бекка предсказуемо падает. Сестра Корнелиус с видом озверевшего миссионера срывается в глубину зала, расталкивая танцующих, – видимо, допросить Бекку, заставить ее подышать в трубочку и проверить на Молодежные Наркотики. Холли с ней разберется, без проблем. Взрослые безоговорочно верят Холли – то 281
#1342, March 26 - April 1, 2021
– сколько прошлого остается с тобой на всю жизнь, невидимое для окружающих. Ну или они были такими лузерами в школе, что про кусты с выпивкой даже не слышали. Джулия танцует на автопилоте, но внимательно следит, когда поднимает руки, не появилось ли в подмышках темных пятен. В прошлом году ей понравились танцы в Валентинов день. Ну, может, “понравились” не совсем то слово, но показались довольно значительным событием. В прошлом году она была как на лезвии ножа, аж дух захватывало от важности момента. Думала, что и в этом году будет так же, но оказалось, что дискотека гораздо менее увлекательна, чем ковыряние в носу. Это раздражает. Почти все, чем ей приходится заниматься каждый день, абсолютно бессмысленно, но никто хотя бы не ждет, что она будет получать от этого удовольствие. – Сейчас вернусь, – кричит она остальным, отпивает из воображаемого стакана и пытается выбраться с танцпола. Приходится продираться через толпу. От танцев, огней и столпотворения все страшно потеют. У Джоанны Хеффернан уже потек макияж, что, впрочем, неудивительно, учитывая, как густо она накрашена; это, кажется, совершенно не волнует Ошина О’Донована, который пытается запустить руку под платье Джоанны и злится, потому что платье – сложная конструкция, а Ошин тупой как хрен знает что. – Да блин, отвали, розовая, – рычит Джоанна, когда Джулия проскальзывает мимо нее, стараясь не задеть ни молекулы затянутой во что-то дизайнерское задницы Джоанны. – Мечтай дальше, – отвечает Джулия, наступая Джоанне на пятку. – Ой. У дальней стены зала расположен длинный стол, уставленный бумажными стаканчиками с купидонами. Стаканчики окружают большую пластиковую чашу для пунша. Сам пунш кислотно-розового цвета, как детская микстура. Джулия берет себе стакан. Водянистый сиропчик с красителем.
Неподалеку от стола стоит, привалившись к стене, Финн Кэрролл. Финн и Джулия знакомы, ну вроде как, по кружку дебатов; заметив ее, он приветственно жестикулирует стаканом и кричит что-то неразборчивое. У Финна ярко-рыжие волосы, довольно длинные, завивающиеся свободными кудрями у шеи, и он умный. Для большинства мальчишек такое сочетание означало бы социальную смерть, но у Финна, несмотря на цвет волос, почти нет веснушек, он недурно играет в регби и растет быстрей большинства одноклассников, так что ему всё прощают. – Что? – пытается переспросить Джулия. Финн наклоняется к ней и кричит: – Не пей пунш! Полное говно. – Как раз к музыке! – кричит Джулия в ответ. – Это просто оскорбительно. “Они же подростки, так что должны любить какую-нибудь популярную хрень”. Им даже в голову не приходит, что у нас может быть вкус. – Надо было подрубиться к колонкам. (Финн разбирается в электронике. В прошлом году он подключил к батарейке лягушку в кабинете биологии, так что когда Грэм Куинн начал ее резать, она прыгнула, а Грэм полетел со стула вверх тормашками. Джулия уважает такие шутки.) Или хотя бы принести что-то острое – проткнуть себе барабанные перепонки. – Не хочешь проверить, можно ли смыться отсюда? – предлагает Финн, подобравшись достаточно близко, чтобы уже не орать. Для парня из Колма Финн вполне ничего, Джулия была бы не прочь нормально поговорить с ним. Есть надежда, что как раз он справится с этим, не пытаясь засунуть язык ей в горло, и ей как-то не верится, что он будет хвастать перед дружками дикими сексуальными похождениями в кустах. Хотя кто-нибудь наверняка заметит, что они исчезли, и слухи все равно пойдут. – Не, – отвечает она.
21
ли из-за работы ее папы, то ли потому что она всегда врет с такой глубокой, убежденной искренностью. – Пошел, – командует Джулия и выскальзывает за дверь. Секундой позже за спиной раздается грохот, но она не оборачивается, пока не оказывается в коридоре, потом в темном кабинете математики, а неразборчивое эхо шагов за спиной не превращается в Финна, ворвавшегося в класс следом за ней. Полоски лунного света, пробивающиеся через окно, путаются в спинках стульев и ножках парт. Музыка превратилась в далекое истерическое постукивание и писк, как будто кто-то запер в ящике крошечную Рианну. – Круто, – выдыхает Джулия. – Дверь закрой. – Твою мать! – Финн стукается лодыжкой об стул. – Тсс! Тебя заметили? – Вроде нет. Джулия отодвигает щеколду на окне, лунный свет заливает ее стремительно движущиеся пальцы. – По территории наверняка кто-то ходит, – говорит Финн. – По крайней мере, у нас всегда так. – Знаю. Заткнись и не высовывайся. Хочешь, чтоб тебя заметили? Они ждут, прижавшись спиной к стене, одним глазом приглядывая за раскинувшимся прямо под окном газоном, другим – за дверью класса. На спинке стула висит забытый кем-то форменный свитер. Джулия хватает его и натягивает поверх своего платья в горошек. Нельзя сказать, что он ее украсил – великоват и с заметными выпуклостями от объемных грудей, – но в нем тепло, а уличный холод ощущается даже через окно. Финн застегивает худи. Сначала из-за угла появляются скользящие по земле тени. Сестра Вероника и отец Найалл из Колма идут рука об руку, осматривая дюйм за дюймом все возможные укрытия. Когда они скрываются из виду, Джулия считает до двадцати,
#1342, March 26 - April 1, 2021
282
22
чтоб дать им время зайти за угол флигеля монахинь, еще до десяти на случай, если они задержались, осматривая что-нибудь, и еще до десяти просто на всякий случай. Потом распахивает окно, седлает подоконник, перекидывает ноги и соскальзывает на траву одним движением, таким плавным, что Финн наверняка догадался бы, что ей это не впервой, если бы не был так занят. Она слышит, как он приземляется у нее за спиной, и срывается с места; она бежит легко и быстро к парку, в ушах все еще звон от музыки, а звезды мерцают в ритме ее шагов. Красные, розовые и белые огни вырисовывают загадочные узоры, как зашифрованные сигналы, которые проносятся перед глазами так быстро, что понять их невозможно. Ритм, от которого дрожат и пол, и стены, и кости танцующих, пульсирующий, как электрический разряд, перескакивающий с одной поднятой руки на другую, по всему залу, ни на секунду не останавливаясь, все дальше, и дальше, и дальше. Селена танцевала слишком долго. Переливающиеся огоньки теперь кажутся ей одурманенными и бесконечно одинокими живыми существами. Селена как будто плавится по краям, все больше размывается та грань, за которой она сама исчезает и начинается что-то другое. У стола с пуншем Крис Харпер запрокидывает голову, чтобы глотнуть из стакана, и Селена почти чувствует вкус пунша; кто-то толкает ее в бедро, и она не понимает, кому больно, ей самой или тому, кто толкнул, а взмывающие вверх руки Бекки кажутся ее собственными руками. Она понимает, что пора остановиться. – Ты в порядке? – кричит Холли, не сбиваясь с ритма. – Пить, – кричит в ответ Селена, указывая на стол. Холли кивает и возвращается к отработке новых танцевальных выкрутасов. Бекка подпрыгивает на месте. Джулия куда-то делась, ускользнула, и Селена ощущает странную пустоту там, где она была. Равновесие мира нарушается. Селена аккуратно переставляет ноги, проверяя, ее ли это 283
ступни касаются пола. Напоминает себе: День святого Валентина, дискотека. Пунш на вкус какой-то неправильный, травянисто-прохладный, как давно прошедшие летние дни, когда она бегала босиком по улице, – вкус совсем не подходит к темному пульсирующему беспорядку танцевального зала. Селена прислоняется к стене и старается думать о чем-нибудь весомом, непоколебимом. Периодическая таблица. Спряжение ирландских глаголов. Музыка звучит тише, но все равно мешает. Хочется заткнуть уши пальцами, но руки, кажется, принадлежат вовсе не ей, и поднимать их к ушам слишком сложно. – Привет, – говорит кто-то рядом. Крис Харпер. Совсем недавно это удивило бы Селену – Крис Харпер суперкрут, а она нет; кажется, она с ним вообще ни разу не разговаривала. Но в последние несколько месяцев жизнь изменилась, стала густой и сочной, насыщенной и хмельной, обрела диковинные черты, которые и понимать-то не нужно. И теперь она готова к странному. – Привет, – отвечает она. – Красивое платье, – продолжает Крис. – Спасибо, – отвечает Селена, глядя на платье, чтобы припомнить, о чем это он. Платье ее смущает. Она тихонько произносит: “2013”. – А? – спрашивает Крис. Блин. – Ничего. Крис внимательно смотрит на нее. – Ты в порядке? – спрашивает он и, словно решив, что у нее голова закружилась, берет ее за руку, прежде чем она успевает отодвинуться. Мир внезапно проясняется, яркие цвета и четкие контуры. 284
Селена опять чувствует свои ноги, которые отчаянно покалывает, как будто они затекли. И холодок от застежки-молнии, сбегающей по спине тонкой точной линией. Она смотрит прямо в глаза Криса, карие даже в полумраке, но почему-то видит и весь остальной зал, и цветные огоньки вовсе никакие не сигналы, и совсем они не одинокие существа, а просто лампочки, и она в жизни не видела такого яркого красного, и розового, и белого. Весь зал становится вещественным, твердым, настоящим, вибрирующим от своей материальности. А Крис – разноцветные блики играют в его волосах, оттеняют красную рубашку и подчеркивают маленькую складку между бровей – самое настоящее, что она когда-либо видела. – Да, – отвечает она. – Все нормально. – Точно? – Абсолютно. Крис убирает руку с ее запястья, и ясность сразу пропадает. Зал опять становится дерганым и беспорядочным. Но сама она попрежнему чувствует себя настоящей, по телу разливается тепло, и Крис тоже остается настоящим. – Мне показалось… – начинает он. Он смотрит на нее так, как будто видит в первый раз, как будто тень случившегося накрыла и его. – Ты вроде бы… Селена улыбается ему и успокаивает: – Просто странно себя почувствовала, на секунду. Все уже в порядке. – Там какая-то девчонка в обморок упала, ты видела? Тут жуткая духота. – Поэтому ты не танцуешь? – Уже закончил. Решил понаблюдать немного. – Крис делает глоток пунша и морщится. Продолжение в следующем номере. 285
7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã
ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY Ó ÍÀÑ ÂÛEYE INSTITUTE UCLA JULES STEIN TRAINED EYE SURGEON ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ
ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ И 878-2555 УДАЛЕНИЕ (323) КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ
•ЛАЗЕРНОЕ òåë. ЛЕЧЕНИЕ
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ
ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß “Доктор ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ Олейников спас •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ мое зрение...” •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE Борис Н. •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ “После его •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ операции я все вижу без очков!” •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ Белла Ф. •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие
(310) 859-0760
415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210
RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
er Y
#784, July 16 - 22, 2010
de liV
fr
ee
•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание
#1342, March 26 - April 1, 2021
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок
on!
New Locati
скидки длЯ Пенсионеров Работаем
с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа
1-800-766-0144
1-800-766-0144
18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364
14
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare
òåë.
(323) 878-2555
ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ
23
Лицо с обложки
#1342, March 26 - April 1, 2021
— Вика, когда я брала интервью у Алёны Михайловой к выходу сериала «Чики», отвечая, какой момент съемок для нее был самым важным и тревожным, она назвала сцену с вами. Как думаете, почему? — Скажу так, мы с Алёной подружились, и мне она очень нравится как актриса. Но, представляя себя на ее месте, когда мне мало лет и я встречаюсь на площадке со взрослой, чего-то уже достигшей актрисой, волновалась бы я? Да, очень. Если бы эта актриса вызывала у меня уважение и интерес. Но почему волновалась Алёна, я не знаю.
24
— Честно говоря, после просмотра «Грозы» Константинопольского, в которой вы сыграли Кабаниху, я тоже волнуюсь. — Кабаниха — роль, которая, как мне кажется, имеет ко мне мало отношения. По крайней мере, когда мне предлагал ее Константинопольский, мне казалось, он сильно ошибается. Хорошо ли мне было ее играть? Да, очень. Интересно? Очень. Но если вы думаете, что я Кабаниха в жизни, то нет, совсем не так. Кабаниха от меня далека. — Можете вспомнить, работая с кем, волновались вы? — Помню, когда в театре Станиславского я начала репетировать с Сергеем Каюмовичем Шакуровым «Маскарад» Виктора Шамирова (я играла баронессу Штраль), я волновалась достаточно сильно. А снимаясь у Михалкова в «Утомлённых солнцем – 2», когда садилась в машину со своим партнером Олегом Меньшиковым, просто теряла дар речи. У меня зуб на зуб не попадал. Казалось, я сейчас всё сделаю не так, хотя нельзя сказать, что Олег Меньшиков в жизни производит впечатление Кабанихи. (Смеется.) Известный актер, конечно, может вызывать страх, но это не всегда. Иногда это, наоборот, радость узнавания. — В прошлом году С детьми от в «Современнике» вышел спектакль «Папа». Главные роли в нем сыграли вы и Сергей Гармаш. Тоже ведь дистанция? — Мы с Гармашом были давно знакомы, работали вместе. Можно сказать, он меня позвал на эту роль, и наши отношения складывались прекрасно с первой репетиции. Время страхов прошло. Всё у нас было в любви, и возвращение в театр, где я давно не работала, получилось радостным. Перед этим в моей жизни был период дикой усталости от театра. Но потом этот момент прошел, и я с радостью пришла репетировать «Папу». Мне нравился режиссер — Евгений Арье. Нравился партнер, и
Виктория Толстоганова: «У меня получается только то, что мне хочется» Прошлый год у Виктории Толстогановой получился насыщенным: 10 проектов в кино и спектакль «Папа» в «Современнике». Совсем скоро на видеосервисе START состоится премьера проекта «Содержанки-3» с ее участием. Актриса поделиласьмыслями о том, как сочетать работу с воспитанием детей-подростков, о самодостаточности и свободе работа была дорога. Жалко, что Гармаш ушел из «Современника» и мы сейчас не играем этот спектакль. Как бы то ни было, можно сказать, «Папа» вернул меня в театр. У меня есть на это энергия и время, которых раньше не было. — Почему не было — слишком нравилось кино или не нравился театр? — Просто я чувствовала, что кино — это мое, я всё там знаю и чувствую себя как рыба в воде. Плюс, наверное, это был момент, когда я рожала детей и не могла всё совместить. Поэтому я снималась и занималась детьми, а в театре у меня не было потребности. Сейчас, репетируя «Папу», я
первого брака Федором и Варварой. вспоминала себя ту, окончившую институт, которая дико боялась выходить на сцену. В кино ничего подобного не происходит. Я не волнуюсь никогда. Ни в какую секунду у меня не трясутся руки, не дрожит подбородок, как это было перед выходом на сцену в театре. Мне хотелось, как Агафье Тихоновне перед свадьбой в «Женитьбе» Гоголя, сбежать. Хотя, конечно, у меня остались какие-то невероятные воспоминания о театральных проектах. Счастье, что я училась на режиссерскотеатральном курсе в ГИТИСе у Леонида Ефимовича Хейфеца, это раз. Два — это то, что он поставил прекрасный спектакль «Полонез Огинского», в ко-
смотря на то что снималась. Теперь я вижу детей намного реже. Это вроде тяжело, особенно мне, а вроде все к этому привыкли. Сейчас мир устроен так, что, с одной стороны, на всё не хватает времени, а с другой — можно так сделать, чтобы успеть всё. И я стараюсь. — Вика, будь в ваших персональных сутках дополнительные 24 часа, на что бы вы их потратили? — Хм. (Думает.) Я сейчас учу английский. Да, это абсурдная ситуация, учитывая, что моя мама окончила иняз и она переводчик с английского языка. Когда я спрашиваю у мамы, почему я не выучила язык в школе, она говорит: «Ты не хотела». Так вот теперь я очень хочу! И каждый раз, когда не успеваю позаниматься, оправдываю себя тем, что мне не хватает времени. Недавно вот отменила урок из-за того, что не сделала домашнее задание. Дети хохотали надо мною в голос. (Смеется.) тором я играла главную роль. Ну и, — Не спросили: «А что, так было естественно, «Пластилин» Серебрен- можно?» никова — это тоже великое счастье. — Они знают, что так можно, но, в Эти все миры живы, и не то чтобы я принципе, да, как-то так. Так что я могла туда в любой момент вернуть- потратила бы дополнительное время ся, но я очень рада, что у меня про- на английский. шло это внутреннее нежелание играть И на общение с детьми. Но если в театре. Не хочется загадывать, но я честно, мне не кажется, что прибавуверена, что-то обязательно будет. ленные часы решат эту проблему. (Смеется.) Времени всегда не хватает, и, стоит ему появиться, оно чем-то всегда заполняется. Слава богу, дел у нас у всех достаточно. И это мы сейчас еще не говорим о времени на путешествия, которые практически совсем исчезли из нашей жизни. Так что учи, Вика, английский, сколько хочешь! (Смеется.) — Охота пуще неволи? — На этот счет есть разные теории. Кто-то говорит, что нужно «забыть», отпустить желание, и оно сбудется, у меня всё наоборот — получается только то, что мне хочется. — Вы какая мама — авторитарная или демократичная? — Хотелось бы думать, демократичная. Я детям доверяю. Мне кажется, они уже взрослые люди, и, даже если они что-то делают неверно, это их выбор, и им Виктория с мужем Алексеем самим с этим разбираться. Аграновичем и сыном Иваном. Самому младшему, Ване, 9 лет, и он единственный, кто — Как у вас получается всё это остается под гнетом моего материнсовмещать с воспитанием троих ства. (Смеется.) Но в общем я своего детей? авторитета особо не ощущаю, и сла— Так получилось, что, когда ро- ва богу. Да и с детьми мне повезло. У дилась старшая, Варвара, я ей посвя- меня, непонятно почему, очень тонтила достаточно много времени, не- кие, чувствующие и воспитанные дети.
— Думаю, всё так и есть, это сильно расширяет возможности как артистов, так и режиссеров, сценаристов, есть больше шансов снять хорошие проекты. А «Содержанки», да, отличный проект, мне было радостно присоединиться к уже спетой команде и поработать с Юрой Морозом. Кстати, на видеосервисе START выйдет еще и сериал «Медиатор», в котором я тоже приняла участие. — Сколько проектов у вас было в прошлом году? Десять? Больше? — Да, год был насыщенный. Что-то задержалось из-за пандемии, что-то на что-то наложилось, неожиданно возникало новое... Я очень хорошо помню, что 25 июня, как только сняли карантин, я уехала в Питер на неделю. А в итоге я играла главную героиню в сериале «Чиновница» и 8 съемочных дней превратились в 48. В кино всегда так — либо густо, либо пусто. И каждый раз думаешь: ну можно это всё растянуть на какое-то время? Нет. Нужно не успевать. Нужно, чтобы накладывались графики и не было ни одной свободной минуты. (Смеется.) Но вот сейчас у меня осталось недоснятых три дня — ждем, когда уйдет снег. И всё. — Тревожно? — Нет. Это раньше, когда я в чем-то снималась, меня радовал не столько этот проект, сколько предвкушение того, в чем я буду сниматься дальше.
проводит с детьми. А я только и мечтаю их увидеть. — Неженское дело — это… — Это сериал Первого канала со мной в главной роли, который был снят три года назад и до сих пор не вышел на экраны. Всё остальное, я считаю, в этой жизни — женское. Нет, правда, у нас в семье нет разделения в делах. Все должны уметь делать всё. А так мне нравится, когда мальчики (мужчины — это само собой!) пропускают вперед женщину. Причем не нарочито, машинально. Понятно, что это мелочь, этикет, но... это просто красиво. — Когда ты мать троих детей, у тебя… — Бесплатная парковка в Москве. Хочу вам сказать, это невероятно, когда ты можешь парковаться в любом месте бесплатно и стоять сколько угодно. Мне завидуют все! — Дети мне часто говорят… — (Хохочет.) «Выйди из комнаты, мам!» И я выхожу. Но иногда веду себя нетактично и не выхожу. Мне тут мать. Хотя в наше время практически дети показывали мем «Куда пропали нет невостребованности в том смысвсе стаканы». Суть в том, что мама ле, что я сижу на кухне, жду, а меня заходит в комнату к подростку, а там никто не зовет. Есть масса возможстоят все чашки и стаканы, которые ностей что-то делать — в репертуаресть в доме. Смешно, но ровно то же ном театре, в антрепризе, в кино... И самое происходит у моей Варвары. И если не зовут, значит, пазл не склая ни разу не сказала ей: «Почему у дывается, и в этом в том числе винотебя столько стаканов?» ват сам человек. Талант невозможно — Надо же, какая милая мама! не заметить. Это ерунда. Но я бы не — Совсем я не милая! Дети знают, пожелала эту профессию своим детям. какой у меня взрывной характер, и, Раньше мне казалось, пусть делают, когда я очень эмоционально на что-то что хотят. Сейчас я тоже отговариреагирую, относятся к этому снисховать не буду, но если кто-то из детей дительно. Фёдор, у которого характер мне скажет: «Хочу быть один в один как у меня, с сочувактером», — я вздрогствием спрашивает: ну. Особенно если пар«Не сдержалась все-таки, да?» ни. Но я думаю, они не — Свобода — это… захотят. — Свобода — это всё, что нуж— А Варя? но человеку. — Варя не скажет. — За годы семейной жизни Она этого не хочет, и я поняла, что… видно, что это не ее. — ...что я ничего не понимаю — Как ваши родитев этой семейной жизни. И никогли отнеслись к тому, да не пойму. что вы стали актри— Когда я вижу красивую сой? женщину на двадцать лет мо— Мои родители не ложе себя… имеют никакого отно— Я люблю и трезво оценишения к актерской проваю красоту. фессии. Им нравится — Если бы я восемнадцавсё, что я делаю, но они тилетняя увидела себя сейже не знают, как всё это час, я… происходит. И потом, в Кадр из фильм «Выше неба», где впервые муж и жена — (Смеется.) Я была бы мносыграли вместе. нашей семье актрисой гим изумлена. И если бы я всё стала не только я, но и моя младшая Сейчас я думаю, если не будет боль- это увидела, запомнила и могла с этой сестра Рита. Я смотрю на нее, пере- шого проекта в кино, у меня появится информацией прожить заново жизнь, живаю, радуюсь ее взлетам, но... это время репетировать в театре. если бы это было настоящее фантадругие чувства и волнения... с деть— Будем ждать. Предлагаю за- стическое кино, я бы многое изменими всё иначе. кончить разговор блицем. ла. Я сделала кучу ошибок, которых — Вика, у вас этой весной пре— Давайте. могла бы избежать. мьера — вы появитесь в третьей — Отдых — это кино или книга? — Джон Траволта в свое время части проекта «Содержанки» на — Книга. отказался от съемок в нескольких видеосервисе START. С появлени— Если бы я могла, я бы всегда стоящих фильмах и научился за ем онлайн-платформ у артистов ходила в… это время управлять самолетом. стало больше свободы? Или боль— ...спортивном костюме. Сейчас Ради чего можете отказаться от ше выбора? Может быть, больше так уже можно. Пришло мое время. съемок вы? шансов? Сериалы START покупа- (Смеется.) — Ничего не приходит на ум! Вряд ет Netflix, они получают междуна— Мне нужно оставаться одной ли откажусь! родные призы — это сильно рас- хотя бы… — Вопрос, на который у меня ниширяет возможности артистов. — Мне не нужно. О свободном вре- когда нет ответа. Что думаете? мени мечтают те, кто больше времени — Зачем?
#1342, March 26 - April 1, 2021
— Думаете, могло быть както иначе? — Наверное, дело тут не в воспитании, а просто в семье. Всё равно все мы рождаемся со своими характерами и сложностями. Например, мои старшие дети обладают абсолютно разными характерами. Абсолютно! Нет ничего, на что бы они реагировали одинаково. Единственное, сейчас Фёдор невероятно влюблен в Варвару и следует ее желаниям. Но это только потому, что он ее любит. Понятно, что я мама и, когда смотрю на них, смотрю на Варю, вижу, как под лупой, всё хорошее в ней. И очень надеюсь, что найдется человек, который будет на нее смотреть почти так же, как я. Смотреть на ее глаза, на ее нос, который ей так не нравится, хотя он самый красивый на свете. Понимать, что она лучшая девушка в мире. С парнями мне проще. Глядя на Фёдора, при всей сложности его характера, я иногда думаю: «Ни фига себе какой ребенок!» В общем, про детей могу сказать, что повезло скорее мне, чем им. (Улыбается.) — 23 Февраля, 8 Марта… Как повашему, эти праздники устарели? — Устарели, конечно! Я о них и не вспомнила. А если говорить о детях, безусловно, они живут в другом мире и совершенно по-другому относятся к женско-мужским отношениям. И прекрасно. Я открыта любым отношениям, где есть любовь. Только она приносит счастье. Ну, может, еще спокойствие в отсутствие любви. Это тоже неплохое состояние, которое надо ценить, но мы это не сразу понимаем. — Неожиданно. — Просто в жизни кроме любви есть много всего. И хорошо, когда у тебя есть дело, которое ты любишь и которое ведет тебя по жизни. Пускай даже оно появится не сразу, после института, но появится. Быть самодостаточным очень важно. Люди моего поколения это не очень понимали, а Варя в 15 лет уже понимает. Любовь — это прекрасно, но нужно быть спокойнее и свободнее, мне кажется. И если бы я могла сейчас что-то в своей жизни изменить, я бы не хотела быть настолько зависимой от любви, насколько была все эти годы. Мне казалось, что нужно обязательно находиться в состоянии влюбленности, и было непонятно, как это — быть одной. А сейчас я думаю, надо было попробовать какие-то другие пути. Главное, чтобы человек был гармоничен и счастлив. Я это спокойствие имела в виду. — Актерская профессия — вряд ли дело жизни, в котором можно найти опору и тем более покой. — Актерская профессия действительно достаточно жестокая, но прекрасная, наркотического свойства. В чем-то зависимость, в чем-то — великая свобода. Но пока одна роль переходит в другую и ты получаешь новые предложения, ты не думаешь, «какая у меня сложная профессия». А если работы нет, тут да, есть о чем поду-
25
#1342, March 26 - April 1, 2021
Актеры и роли — Картины про вампиров в отечественном кино пока еще в новинку. Как вы считаете, зрители готовы к такому жанровому повороту? — На самом деле благодаря западному кино эта тема и россиянам хорошо знакома. Я и сам с детства насмотрелся фильмов про вампиров. И сейчас сразу несколько подобных картин снимается в России — например, «Карамора» Данилы Козловского. Но наши «Вампиры средней полосы» — это история про семейные ценности, дружбу и преданность, а не про то, как больше крови выпить. Для моего героя, врача-француза, интеллигента и интеллектуала, прожившего в России 150 лет, превыше всего совесть и честь. — Да, ваш вампир — аристократической закваски. Вы вообще играете в кино аристократов столь убедительно, что на форумах дискутируют, нет ли у вас в роду дворянских корней. — Не составлял свое генеалогическое древо, хотя время от времени приходило желание заказать эту работу специалистам, но боюсь быть обманутым. Те предки, про которых знаю, вполне рабоче-крестьянского происхождения. Они с Украины, из города Горловки Донецкой области. А после войны их отправили заселять новые территории, так они оказались в Калининграде, где я родился. — О сериале «Вампиры средней полосы» много писали в связи с тем, что Юрию Стоянову пришлось экстренно заменить на съемочной площадке Михаила Ефремова. — Изначально эта роль и создавалась для Юрия Николаевича, с учетом особенностей его характера, чувства юмора. Мы даже пилотную серию с ним снимали. Но потом проект на какое-то время заморозили, а когда возобновили, у Стоянова уже был подписан другой контракт, и он сам
Артем Ткаченко: “Перевоплощение в вампира требует определенной сноровки” Герой Артема Ткаченко - романтичная и благородная натура, хоть и вампир. Начался премьерный показ сериала «Вампиры средней полосы». Опять упыри, скажет утомленный импортными хоррорами зритель. Развеем скепсис: в картине нет ни изрядно поднадоевшего за столетия своей бессмертной жизни Дракулы, ни даже пародийного графа фон Кролока. Вампиры здесь действуют исключительно на нашей, российской почве. Более того, они современны и социально ответственны: их миссия — охранять покой жителей города Смоленска. Причем в выполнении этой нелегкой задачи они показывают себя куда более благородными натурами, чем многие люди. Артем Ткаченко, которому выпало сыграть одного из таких добрых кровопийц, рассказал о съемках этого комедийного детектива. вольствие от общения и той компанейской атмосферы, которую он умеет создать. — А что для вас на съемках стало самым сложным? — Наверное, работа зимой на улице и в неотапливаемых помещениях при температуре ниже минус 20. А еще
лось стараться, чтобы не шепелявить и выговаривать весь алфавит. Сериал снимался с тщательностью настоящего художественного кино. Сцены репетировались по 15-20 раз. — Кто из сыгранных киногероев вам ближе по характеру? — Учитывая, что я снимался более
Кадры из фильма «Вампиры средней полосы».
26
посоветовал взять на эту роль Ефремова. Михаил Олегович прекрасно работал, но лично мне все же больше нравится образ, созданный Юрием Николаевичем. Конечно, это дело вкуса, знаю людей, у которых противоположное мнение. Вообще работа со Стояновым для меня стала настоящим подарком — я у него и учился многому, и просто получал удо-
картина снималась очень подробно, скорее как художественный фильм, а не как сериал. То есть одну сцену приходилось проигрывать не по 5-7, а по 15-20 раз. Тяжеловато повторять одно и то же, но, надеюсь, качество картины от этого выиграло. Внешнее перевоплощение в вампира тоже требует определенной сноровки. Из-за зубных протезов с клыками приходи-
чем в 80 фильмах, ответить на ваш вопрос не так-то легко. Одно могу сказать: даже в ролях ужасных негодяев обязательно есть частичка меня: какой-то психологический комплекс, черта характера, вредная привычка, с которой я борюсь. — Тогда так спрошу: какие фильмы считаете для себя знаковыми?
— Сериал «Sпарта» Егора Баранова убедил меня, что я могу играть в психологических картинах. Большущим профессиональным опытом наградил меня и другой фильм этого режиссера — «Аванпост». Там нижняя часть лица моего героя, пришельца Ида, была неподвижна, так что мимически приходилось транслировать все, что он хочет выразить, только глазами. Еще для меня важен сериал «Казанова в России» братьев Антона и Ильи Чижиковых, пока еще не вышедший на экраны. Я в нем играю Мануччи, одержимого желанием отомстить Казанове. В моей роли сочетаются фарс, комизм и драма. Конечно, упомяну и фильм Филиппа Янковского «Меченосец», сделавший меня известным. — Если бы вы не стали артистом, кем могли бы быть? — Наверное, связал бы жизнь с музыкой. Кстати, и сейчас не исключаю такой возможности. В детстве я учился в музыкальной школе сначала по классу валторны, потом гитары. Если в нынешнем графике выдается свободное время, осваиваю фортепиано. — А не хотели бы поучаствовать в актерско-музыкальном телеконкурсе? — Нет, такие шоу в основном посвящены пению, а его я не очень люблю. Меня скорее привлекает «Форт Баярд», обожаю его с детства и очень хотел бы побывать там, бросить вызов своим страхам. — В прошлом году вы снялись в «Танцах со звездами». Какие впечатления остались? — Честно говоря, не ожидал, что проект обернется для меня двухмесячным стрессом. Оказалось, танцевать перед зрителями гораздо страшнее, чем выходить на сцену в драматических спектаклях или играть в кино. Впрочем, то, что я выучил около десятка профессиональных танцев, здорово укрепило самооценку. Может быть, когда-нибудь эти навыки пригодятся в работе. — И в жизни, наверное, тоже? Так приятно в каком-нибудь отеле наблюдать, как красиво танцует пара отдыхающих. Но почему-то чаще это оказываются иностранцы. — Мы с женой не против такого времяпрепровождения, но сначала придется ей тоже порепетировать, научиться профессиональному танцу. Надеюсь, когда-нибудь мы это осуществим. — У вас подрастают два сына. Как вы считаете, чему отец должен научить мальчика в первую очередь? — Уважать женщин, родителей... И говорить правду. — А к спорту вы их приобщаете?
— Они ходят в спортивные секции. Старший вместе со мной участвовал в одном из номеров «Танцев со звездами» — танцевал вальс. Ле-
том мы вместе ездим к моей маме в Калининград, там ходим в походы, смотрим на прекрасные леса, поля, реки и озера. — Какие из любимых фильмов вашего детства показываете сыновьям?
— С младшим это «Новогодние ким мастерством придуман каждый свое на федеральные каналы молоприключения Маши и Вити», мюзикл поворот сюжета, вызывает восхище- дые авторы, а им говорят: «Прекрас«Мама» с Людмилой Гурченко и Ми- ние. Очевидно, сценарий создавался ная история, но любовь там какая-то хаилом Боярским, сказка «Варвара- тщательно, и писали его наверняка нетрадиционная, а вы напишите то же краса, длинная коса». Со старшим несколько групп, каждая из которых самое, но про традиционную...» Хотя и в российском сериальсмотрим «Кортик», «Капитан Немо». отвечала за свою сюжетную линию. В Удивительно, но эти картином производстве бывают удачи. Отношу к ним, ны ничуть не устарели, и сыновьям они нравятся так же, например, сериал «Перекак и мне. вал Дятлова». Я его смоКстати, я и сам с удовольтрел взахлеб, мне кажетствием снялся в двух детских ся, все актеры там на свополнометражных фильмах. их местах, время показаОдин из них — «Что-то не так но очень точно. И в целом с родителями» — про маму и картина сделана красиво папу, которые ищут сбежави стильно. ших от них детей. Моей пар— Чего желаете себе тнершей в нем была Равшакак актеру? на Куркова. В другой карти— Думаю, того же, о не, «Ключ времени», я играю чем мечтают и предстаПарамона, проводника межвители других профессий: ду миром реальности и зазерхороших коллег и долгокальем. Мой герой помогает го отпуска. А если совсем маленькой девочке, которая серьезно: хочется ярких, спасает свою семью. разнообразных, может — Как-то вы рассказыбыть, неожиданных ровали, что практически не лей. И новых, неизбитых пользуетесь телевизором, сюжетов. Со старшим сыном от первого брака Тихоном, только интернетом. Что в — А если б, допустим, младшим - Степаном и женой Екатериной. последнее время интересвам предложили поного увидели? России, к сожалению, зачастую сце- жить в другой эпохе? — Великолепный американский се- нарии создаются наспех, порой авто— Так моя профессия, по сути, в риал «Озарк» — детектив про зако- ры работают одновременно сразу на том и состоит: дает возможность пунопослушную семью, которая поми- три фильма, едва успевая менять име- тешествовать по временам и культумо воли оказалась связана с мафией на героев и описания интерьеров, тут рам. Но вот родиться в другой эпохе и вынуждена отмывать для нее день- уж не до сюжетной канвы. я бы не хотел — мне кажется, я челоги. История захватывающая, то, с каИли, например, приносят что-то век своего времени.
ЮридическиЙ офис
Джейк Д. Финкель, APC
Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы
Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF
JAKE D. FINKEL
3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010
#1342, March 26 - April 1, 2021
Поможем и защитим
- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение
Бесплатная консультация говорим по-русски
(213) 787-7411
27
Пресс-центр На YouTube-канале Юрия Дудя вышел новый выпуск его шоу “вДудь”, главной героиней которого стала 26-летняя Александра Бортич. В откровенной полуторачасовой беседе с журналистом звезда фильмов “Я худею” и “Холоп” рассказала о своем отношении к российской политике, митингах в поддержку Алексея Навального, свекре — депутате из “Единой России”, возлюбленном Евгении Савельеве и их семимесячном сыне Саше. Публикуем самые яркиевысказывания из интервью Александры Бортич
#1342, March 26 - April 1, 2021
О выходе на митинг в поддержку Алексея Навального Я со своим, возможно, обостренным чувством справедливости очень тяжело переживаю насилие, которое происходит. То, по поводу чего я записывала видео (видео в поддержку Алексея Навального. — Прим. ред.), и то, из-за чего выходила на митинг, — это тоже насилие. И неважно, кто и откуда прилетел — будь это Вася Иванов, — если бы с ним это начало происходить, я бы тоже вышла «погулять». Смотреть на такое откровенное беззаконие и молчать я не смогу, наверное. Мне кажется, что вообще много людей в тот день вышли не по поводу ситуации с Навальным, а в принципе.
28
Александра Бортич во время интервью. Я не хочу бояться. Меня бесит, что я прохожу мимо чуваков в касках и мне страшно. Я это испытала и 23-го числа, и перед тем, как лететь из Сочи в Москву (Александра временно проживает с семьей в Сочи. — Прим. ред.). В Сочи тоже было выведено много чуваков на улицы. И я иду по пустой улице, сидят люди, я иду — и мне реально стремно. Я не хочу, чтобы так было. Я не хочу бояться. О том, почему раньше была аполитична Шесть лет назад мне было 20 лет. Я считаю, что в 18—19 ты все равно еще ребенок. Я никогда не была такой суперразумной, умной, развитой. Естественно, чтобы понять какие-то
Про политику, свекра из «Единой России», мужа и сына Александра Бортич дала интервью Юрию Дудю его папой. Я встретила человека, я его люблю, и мы вместе живем. При чем тут это? Я это уже не первый раз слышу, но какие могут быть ко мне вопросы, я не очень понимаю. О работе мужа Евгения Савельева в Администрации президента Да, это правда. Я не знаю, что он там делал. Да, мы это обсуждали. Я лучше не буду ничего говорить. Если Женя захочет, он сам это расскажет. Странно мне делать это за него. Но, мне кажется, самое красноречивое — то, что он оттуда ушел. Не смог.
Александра Бортич. вещи, нужно немного повзрослеть и понять что к чему. У меня всегда это было, но раньше мне казалось, что это не мое дело. Я действительно не политик, не претендую ни на что. Мне говорят: «Ты актриса, зачем ты открываешь рот? Снимайся в кино». Но я же не просто актриса, я тоже здесь живу. Что, мне теперь нельзя высказывать свою позицию? Я так чувствую. Я не хочу насилия, не хочу, чтобы били людей. Это очень просто, это самое главное. Ты просто не можешь быть спокоен, когда не чувствуешь себя в безопасности. И никто не чувствует себя в безопасности. Хотя кто-то, кто живет в больших богатых домах на Рублевке, наверное, чувствует себя в безопасности. Те, кто приближен к этому всему. А мы с нашей позицией — точно нет. Это же ненормально. О своем свекре — депутате из «Единой России» Валерии Савельеве В разговоре с Юрием Дудем Александра Бортич призналась, что муж Евгений Савельев поддерживает ее политическую позицию и спокойно отнесся к ее желанию слетать на митинг в Москву из Сочи. На тот момент актриса оставила семимесячного сына с возлюбленным, его матерью и сестрой, которые приехали к ним погостить. При этом Александра призналась, что в их семье обычно не принято обсуждать политику. Тогда Юрий поинтересовался у актрисы, в каких отношениях она находится с отцом Евгения, основателем компании AVS Group, депутатом Законодательного собрания Свердловской области и членом партии “Единая Россия” Валерием Савельевым. На этот вопрос Бортич ответила без каких-либо подробностей: Мы видимся, когда приезжаем в Екатеринбург. Ездим к ним в гости. Меня никогда не смущали факты его биографии. Почему меня это должно смущать? Я же живу с Женей, а не с
О независимости мужа от денег отца Когда вы только-только познакомились, у вас первые свидания, это не самая лучшая тема для обсуждения. Но когда прошло немного времени, очень быстро стало видно и понятно, что чувак с самого начала все делал сам. Я не очень хочу оправдываться, но я в этом не сомневаюсь. Именно поэтому я им так восхищаюсь. Он очень умный, невероятно волевой и целеустремленный. Я думаю, если он, например, захочет в космос полететь, он это сделает. У него классный бизнес, он сам его построил. Основное его дело — это ораторская школа «Король говорит». Был еще один бизнес, связанный с парфюмерией, но его больше нет.
Евгений Савельев и Александра Бортич с сыном Сашей. Женя придумал школу, потому что не мог найти то, что его устраивало. Когда он открывал школу, он набрал очень крутых преподавателей, и его подход отлично сработал. И сейчас это вроде бы самая крупная ораторская школа в России.
О сыне Саше Эта шутка про то, что я никогда не думала, что буду дать радоваться чужим какашкам, оказалась правдой. Я думаю, что мы будем прямо братанами, будем веселиться, угорать. Мне очень нравится с ним уже сейчас, хотя он еще даже не говорит. Я точно не планировала ребенка, но когда поняла, что это оно, то безумно обрадовалась. Я ни секунды не боялась и не переживала за то, как отреагирует Женя. Это лучше всего говорит о том, в какой ситуации мы находились. Жалко, что из-за беременности меня сняли с роли у Алексея Германа в фильме «Воздух». Было бы очень интересно поработать с таким режиссером и сделать что-то совсем другое. Мне это очень важно. Герман — другой, и это интересно. Но я же в итоге снялась у него в другом проекте. Они написали другую камерную историю, и он пригласил меня на роль. Мне было так приятно. О своих заработках В какой-то момент я немного подустала слышать, что я очень дорогая и очень занятая. Я отвечаю: «Так нет же, присылайте мне предложения!». Я не буду говорить, сколько стоит мой съемочный день: всегда по-разному. Но если взять отметку в 300 тысяч рублей, то могу сказать, что точно не больше. Я знаю, что есть слух про какие-то 300 тысяч. Мне один раз его передали, я посмеялась. Я не там еще. О буллинге в школе Меня буллили за длинный язык. Я действительно была дерзкая, но я не могу сказать, что напрашивалась и получала. Я просто каталась на скейте, ходила в рок-футболках, на полном серьезе спорила со своими одноклассниками, которые говорили: «Ты тупая, потому что ты читаешь книги». Жести, как в сериале «Школа», не было, но у меня была одна очень неприятная история с дракой. Меня практически отвели туда, все смотрели, а я только и говорила, что не хочу драться. Какая-то девочка пришла со мной разбираться. Все смотрели, снимали на телефоны. Это очень неприятный эпизод, если честно. На выпускном меня ударил одноклассник по лицу. Просто дал мне затрещину тыльной стороной ладони. Это было больно, у меня слетели ресницы накладные с глаз. А теперь он работает в полиции. Он очень сильно меня не любил. Была девочка, которая раньше с ним встречалась. Потом они расстались, после чего мы с ней подружились. Она страдала, у них какие-то страсти были. Потом они опять начали встречаться, и его бесило, что она дружит со мной. И они вместе начали меня буллить, унижать.
Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.
Nationwide home service company
предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание
ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТОВ! JOB OPPORTUNITY! • Мастеров по установке и ремонту кондиционеров
• Электриков
• Специалистов по чистке воздуховодов
• Специалистов по ремонту бытовой техники
• Сантехников
ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:
МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ:
- НАЛИЧИЕ ОПЫТА РАБОТЫ
- ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ
- РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ
- СТАБИЛЬНЫЙ ПОТОК КЛИЕНТОВ
- СОБСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ
- ДОСТОЙНУЮ ОПЛАТУ ТРУДА
#1342, March 26 - April 1, 2021
МЫ НАНИМАЕМ:
- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Свои резюме присылайте на
hiring@homealliance.сom
(818) 390-9969
www.homealliance.com
29
Щит и Мяч
Конец «Лейкерс» и великому игровому наследию? Что значит травма ЛеБрона Джеймса для сезона НБА
Плохие новости пришли в субботу для ЛеБрона Джеймса, «ЛосАнджелес Лейкерс» и тех, кто делал ставки на будущего чемпиона или обладателя награды MVP.
#1342, March 26 - April 1, 2021
Д
30
ействующий MVP финала НБА получил травму голеностопа в первой четверти матча регулярного чемпионата против «Атланта Хоукс». Джеймс корчился от боли, прежде чем ненадолго вернулся в игру, забил трехочковый и затем ушел в раздевалку. Позже в тот же день «Лейкерс» объявили, что у Джеймса диагностировали изолированное высокое растяжение связок голеностопного сустава. Это намного хуже, чем просто растяжение связок голеностопа. ЛеБрон выбыл из строя как минимум на 3-4 недели. Action Network проанализировал, какие последствия несет за собой травма ЛеБрона Джеймса. Специалист по травмам и тренер Джефф Стоттс поделился мнением о степени серьезности повреждения Леброна. «Сроки восстановления после изолированного высокого растяжения связок голеностопного сустава широко варьируются в зависимости от ряда факторов включая серьезность повреждения, чувствительность сустава и любые другие сопутствующие травмы. Лечение изолированного высокого растяжения связок голеностопного сустава такое же, как и при обычном медиальном или латеральном растяжении связок голеностопного сустава, но обычно заживление занимает больше времени. Основная причина увеличения времени восстановления связана с нарушением общей стабильности и потенциальным распуханием голеностопного сустава. За последние шесть сезонов среднее время вылета из строя после изолированного высокого растяжения связок голеностопного состава составляет примерно 10 матчей. Однако разброс по времени высокий. Возможен более быстрый период восстановления. Например, ранее в этом сезоне Майлз Тернер из «Индианы» смог вернуться в строй после изолированного высокого растяжения всего через три дня и пропустил только один матч», - заявил Стоттс. Вопрос в степени серьезности повреждения. Судя по реакции Джеймса, можно было предположить, что она была довольно высокой. Но, опять же, попробуйте побыть профессиональным спортсменом и не корчиться от боли, получив такую травму. В целом за карьеру Джеймс был настолько неуязвим к травмам, насколь-
ко это возможно. Срок возвращения мог составить от 2 до 6-8 недель, получилось среднее - 3-4 недели. Итоговое количество пропущенного ЛеБроном времени определяет несколько сценариев развития будущего. «Лейкерс» выдали результат 3-3 в этом и прошлом сезонах, когда Джеймс не выходил на площадку. Однако шансы пережить шторм уменьшаются, поскольку Энтони Дэвис также находится в лазарете.
место в гонке, когда он восстановится. Кроме того, Никола Йокич уже помог «Денверу» подняться на пятое место в таблице. «Наггетс», вероятно, финишируют в чемпионате с еще лучшим результатом, а Йокич продолжит показывать игру суперзвездного уровня. Инсайдеры лиги постоянно предполагали, что Йокич станет самым ценным игроком, но СМИ явно склонялись к тому, чтобы присудить Джеймсу пятый титул MVP.
Кто куда, а Рондо - в «Клипперс» 25 марта закончился самый жаркий день в году – обмены в НБА. Вот самые громкие переходы: Никола Вучевич – в «Чикаго» Аарон Гордон – в «Денвер» Норман Пауэлл –в «Портленд» Джордж Хилл – в «Сиксерс Рэджон Рондо – в «Клипперс» Лу Уильямс – в «Атланту» Оладипо – в «Майами Джей Джей Редик – в «Даллас» Это был не последний шанс укрепить составы (будут еще выкупы контрактов и подписания свободных агентов), но сейчас завершился решающий момент, когда недовольные игроки могли перейти в новый клуб. Когда разочаровывающие команды освежают состав и решают свои проблемы. Когда загнавшие себя в финансовый тупик генменеджеры могут хоть немного привести в порядок зарплатную ведомость. И когда претенденты на титул включают все свои оставшиеся мощности в «гонке вооружений».
«Лейкерс» оставались фаворитами на победу в Тихоокеанском дивизионе до травмы Джеймса, несмотря на отставание от «Финикс Санз». Если «Лейкерс» начнут регулярно проигрывать во время отсутствия Джеймса, их обойдут «Финикс» и «Клипперс». Но и это не худшая из возможных проблем. Сложившаяся картина плей-офф может быть вывернута наизнанку. У «Лейкерс» 16 поражений, а у «Сан-Антонио Сперс»- 19, «Денвер Наггетс» и «Портленд Трэйл Блэйзерс» по 18. Можно представить, как «Лейкерс»» опускаются на седьмое место и играют против «Голден Стэйт Уорриорз» в турнире плей-ин. Даже если «Лейкерс» не упадут так сильно, ситуация может стать критической. Если «Лейкерс» займут четвертое место, то пятый сеяный в плей-офф соперник будет достаточно сильным, чтобы оказать им достойное сопротивление в первом раунде. Лидирующая в НБА «Юта Джаз» может ждать «Лейкерс» в серии второго раунда. Еще есть гонка за MVP НБА. Центровой «Филадельфия Сиксерс» Джоэль Эмбиид должен вернуться в строй в ближайшие несколько недель, У ЛеБрона был шанс стать фаворитом гонки. В этот раз аргументы в пользу ЛеБрона были, вероятно, сильнее, чем когда-либо прежде. Другие претенденты на награду закончат регулярный чемпионат с большим количеством сыгранных матчей, лучшими показателями статистики на длинной дистанции и помогут своей команде добыть большее количество побед. Травма, вероятно, увеличивает шансы Эмбиида вернуть себе первое
Джеймс не должен заморачиваться по поводу длительности пропущенного периода. Однако трехнедельное отсутствие вполне допустимо. В случае подобного развития событий ЛеБрон успеет вернуть свою команду на первое место в таблице и побороться за победу в гонке за MVP. Восьминедельное отсутствие - сценарий, который не сбылся. Иначе «Лейкерс» едва бы попали в турнир плей-ин. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 25 марта) Западная конференция 1.Юта 2.Финикс 3.Л-А Клипперс 4.Л-А Лейкерс 5.Денвер 6.Портленд 7.Даллас 8.Сан-Антонио 9.Мемфис 10.Голден Стэйт 11.Нью-Орлеан 12.Сакраменто 13.Оклахома-Сити 14.Хьюстон 15.Миннесота
И 43 43 45 44 44 43 42 41 41 44 43 44 44 43 44
Мячи 5023-4646 4899-4620 5185-4911 4906-4695 5087-4882 4920-4968 4723-4665 4500-4538 4572-4547 4952-4970 4971-4949 5039-5238 4681-4930 4595-4884 4811-5163
О 32 29 29 28 26 25 23 22 21 22 19 19 19 12 10
Восточная конференция 1.Филадельфия 2.Милуоки 3.Бруклин 4.Шарлотт 5.Майами 6.Н-Й Никс 7Атланта 8.Бостон 10.Чикаго 11.Торонто 12.Кливленд 13.Вашингтон 14.Орландо 15.Детройт
И 44 43 45 43 44 44 44 44 43 44 44 42 44 43
Мячи 5058-4815 5159-4843 5373-5184 4815-4847 4673-4735 4634-4618 4948-4870 4936-4907 4861-4888 4949-4944 4578-4907 4825-5050 4600-4896 4609-4770
О 31 29 30 22 22 22 22 20 19 18 17 15 15 12
Лаури остается в «Торонто» «Лейкерс» и «Майами» в последний час перед дедлайном обменов вели переговоры с «Торонто» о переходе разыгрывающего Кайла Лаури, однако баскетболист в итоге остался в канадском клубе. Как сообщает The Athletic, предложение «Лейкерс» в том числе включало защитников Денниса Шредера и Кентавиуса Колдуэлл-Поупа. Клуб отказался включать в сделку молодого защитника Тэйлена Хортона-Такера, и это стало одной из главных причин, почему обмен не состоялся.
«Кливленд» работает над выкупом контракта Андре Драммонда Центровой «Кливленда» Андре Драммонд в ближайшем будущем может стать свободным агентом. «Кавс» не удалось обменять игрока до дедлайна. На момент публикации этой информации клуб работает над выкупом контракта 27-летнего баскетболиста. Драммонд имеет истекающий контракт на 28,7 миллиона долларов. Он не играет за «Кливленд» с 13 февраля, до этого Андре набирал 17,5 очка и 13,5 подбора за матч, реализуя 48 процентов бросков с игры. Ранее сообщалось об интересе к Драммонду со стороны «Никс», «Маверикс» и «Лейкерс».
Спорт
Территория футбола
Напоролись на “акул” Хоккеисты «Лос-Анджелес Кингз» проиграли «Сан-Хосе Шаркс» на льду арены «SAP Центр» два спаренных матча - 1:2 и 2:4. В итоге «акулы» прервали серию из четырех поражений кряду, а «короли» опустились в турнирной таблице на шестое место, пропустив вперед «Аризона Койотс».
Г
Западный дивизион 1.Вегас Голден Найтс 2.Колорадо Эвеланш 3.Миннесота Уайлд 4.Сент-Луис Блюз 5.Аризона Койотс 6.Л-А Кингз 7.Сан-Хосе Шаркс 8.Анахайм Дакс
Игры 30 31 31 32 33 32 31 34
Очки 45 43 41 37 33 32 30 24
24 и 25 марта были сыграны первые матчи отборочного турнира ЧМ-22 в европейской зоне Сенсаций мы не дождались: практически все, кому надлежало победить благодаря своему высокому статусу, взяли три очка. С победы начала сборная Армении, которой впору покуситься на вторую строчку в квалификации, конкурировать команде Хоакина Капарроса придется с той же Северной Македонией, Румынией и Исландией. Отвели душу англичане и чехи... И все же оговорка в данном случае необходима, поскольку в Сен-Дени чемпионы мира французы, безусловные фавориты в матче со сборной Украины, довольствовались Атака сборной Украины, которая завершилась гоничьей. лом в ворота сборной Франции.
В
от краткий комментарий старших тренеров команд, который они дали по окончании игры: Дидье Дешам, главный тренер сборной Франции: — Конечно, я недоволен результатом поединка. В первой половине игры у нас было преимущество, мы много и остро атаковали. Но соперник очень хорошо защищался. Мы пересмотрели около 20-ти матчей сборной Украины, но впервые увидели такую манеру ее игры. Я не критикую тактику Шевченко. Он сделал свой выбор и получил положительный для его команды результат. Да, я знаю, что моя команда сейчас не в лучших кондициях. Здесь целый ряд причин. Но я не оправдываюсь. Всегда трудно бороться с соперником, который настолько плотно защищается. Сегодня мы получили только одно очко. Но уже в воскресенье в Казахстане все будет другим: игра, погода, соперник... Андрей Шевченко, главный тренер сборной Украины: — Было очень тяжело играть с такой хорошей командой, в которой много талантливых, техничных футболистов. У нас был хороший план на игру, и ребята просто молодцы: выполнили большой объем работы, страховали друг друга, создавали давление на мяче. Считаю, все удалось. Мы выполнили такой план на игру, потому что по-другому с такими командами, как Франция, играть очень тяжело. Может быть, это не был красивый футбол, но он был очень компактный, лаконичный. Считаю, что мы провели хороший матч. Хотя, конечно, идеально было бы, если бы мы выиграли. У нас было очень много хороших продолжений, но мы не доигрывали в этом плане, где-то растерялись, особенно в первые 25-30 минут. Мы играли в первый раз по такой системе. Да, план мы давно готовили, но у нас была всего одна тренировка, чтобы воплотить его в жизнь. Но ребята хорошо подготовились, внимательно слушали и сконцентрировались на том, что мы им говори-
ли. Мы должны были сыграть компактно. Таким талантливым футболистам, как французы, нельзя давать и лишний сантиметр на поле, потому что будет тяжело. Но наш план сработал. Сборная России победно стартовала, обыграв в гостях команду Мальты. Мнение специалистов об игре команды Станислава Черчесова разошлись. Вот два наиболее ярких примера «разночтения»: Анатолий Бышовец, бывший тренер сборной СССР: — Команда России в игре с Мальтой пыталась не напрягаться, думала о следующих матчах, и для сборной такое начало — очень благоприятный момент. Это поможет вкатиться в серьёзные предстоящие матчи, которые будут намного тяжелее. В играх со Словакией и Хорватией придётся столкнуться с проблемами, требующими самоотдачи. При таком содержании и скоростях матч с Мальтой мало информативен по игре и в качестве зрелищности. Недооценка соперника могла быть чревата. До третьего забитого мяча были опасения. Мальта оказывала сопротивление, и игра могла качнуться в любую сторону. Мы сэкономили силы, есть возможности подвести команду в оптимальном составе и состоянии к матчу со Словенией. Андрей Червиченко, бывший президент «Спартака»: — Всё очень печально. Особенно если учесть, что параллельно я смотрел матч Франция — Украина, а там игра завершилась со счётом 1:1… Наша сборная представляет из себя очень грустное зрелище. Тот факт, что матч перешёл в спокойную стадию лишь на 89 минуте, говорит о том, что мы совершенно не готовы к этому розыгрышу. Катали мяч до 25-30 минут, затем было что-то непонятное. Еле-еле забили… После того, как счёт стал 2:1, мы могли пару раз пропустить. Благо, что там играют заправщики, почтальоны и пекари. Всё настолько печально, что… Всё было написано на лице Черчесова— оно стало перепуганным и напряжённым после 2:1. Особенно, когда
мальтийцы осаждали наши ворота… Вдобавок ко всему словенцы переиграли хорватов… У нас всё очень плохо. Мы хоть и победили, но никакого позитива нет. Группа A Португалия - Азербайджан - 1:0. Сербия - Ирландия - 3:2. Группа В Испания – Греция-1:1 Швеция – Грузия -1:0 Группа С Болгария – Швейцария - 1:3 Италия – Северная Ирландия- 2:0 Группа D Франция - Украина - 1:1 Финляндия - Босния и Герцеговина - 2:2 Группа E Бельгия - Уэльс - 3:1 Эстония - Чехия - 2:6 Группа F Израиль – Дания - 0:2 Молдова- Фареры - 1:1 Шотландия – Австрия-2:2 Группа G Турция - Голландия - 4:2 Гибралтар - Норвегия - 0:3 Латвия - Черногория - 1:2 Группа H Мальта - Россия - 1:3 Кипр - Словакия - 0:0 Словения - Хорватия - 1:0 Группа I Андорра – Албания -0:1 Англия – Сан-Марино -5:0 Венгрия – Польша -3:3 Группа J Германия – Исландия-3:0 Лихтенштейн – Армения - 0:1 Румыния – Северная Македония - 3:2 КОГО ВЫБРАЛ ЖРЕБИЙ Пары четвертьфиналистов Лиги чемпионов Четвертьфинальные пары Лиги чемпионов выглядят следующим образом:
#1342, March 26 - April 1, 2021
лавный тренер «Кингз» Тодд Маклеллан подвёл итоги спарринга против «Сан-Хосе»: - Никаких оправданий быть не может, несмотря на бросковое преимущество, мы очень слабо сыграли во всех трёх зонах, крайне небрежно работали с шайбой, допустили ряд глупых потерь и плохо опекали игроков соперника. Индивидуально у меня не так уж и много претензий к своим игрокам, но в командном плане - мы и близко не наиграли на очки, Повторный матч в Сан-Хосе был отбыли нетерпе- мечен дракой между защитником “королей” Кертисом Макдермидом и ливы, не заби- нападающим “Шаркс” Кертисом Гавали, несмотря бриэлем. на большое количество отличных моментов, тут же пропускали, а иногда создавалось ощущение, что парни впервые видят друг друга на льду. Отсутствие понимания и тактики, явный сумбур в действиях, попытки взять игру на себя там, где нужно было действовать коллективно, - это проблема слабого командного менеджмента, поэтому я беру полную ответственность на себя за эти два поражения, всем нам искренне казалось, что главная причина первой неудачи в Сан-Хосе была во многом связана со спаренными играми, но, как оказалось, проблема гораздо глубже, а мы так и не смогли её решить, что очень обидно и непозволительно с нашей стороны. Это был тяжёлый урок, но мы обязаны усвоить его и сделать правильные выводы из произошедшего, нет никаких причин для того, чтобы нас кидало от лучшего к худшему и наоборот в течение всего сезона, это просто не укладывается в голове, впереди у нас есть несколько лишних дней для того, чтобы поговорить с игроками, наладить полноценный тренировочный процесс и разобраться во всём, - рассказал специалист.
Лиха беда начало
«Манчестер Сити» — «Боруссия» Д «Порту» — «Челси» «Бавария» — «ПСЖ» «Реал» — «Ливерпуль» Четвертьфиналисты Лиги Европы Полностью пары четвертьфиналистов выглядят следующим образом: «Гранада» — «Ман. Юнайтед» «Арсенал» — «Славия» «Аякс» — «Рома» «Динамо» З — «Вильярреал» Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ
31
Анекдот-клуб Юрия Никулина
Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо
Просто
#1342, March 26 - April 1, 2021
анекдот
32
— Я вышла замуж за очень плохого танцора и ни разу об этом не пожалела. * — Вот и у меня настал этот замечательный возраст, когда в публичный дом могут взять только завхозом. * В аптеке мужик подходит к прилавку и что-то тихо-тихо говорит продавщице. Та возмущенно: — Мужчина! Какиетакие средства защиты?! Здесь аптека, а не оружейный магазин!!! * — В магазине мужик спрашивает у продавца: — У вас есть шапочка для плавания? — Нет. — А клюшка для хоккея? — Нет. — Ну, а лыжи есть? — Нет! И вообще это винно-водочный магазин... — Ну, дайте тогда бутылку водки! И тихо про себя: видит Бог, что я хотел спортом заняться.... * Гаишник останавливает блондинку — Почему вы не включили свет в туннеле? — Да откуда я знаю, где у вас тут в туннеле свет включается?! * — Пришёл на работу с нарисованными усами. Девушки с нарисованными губами и бровями сказали, что я дурак. * — Аллё, прокуратура? — Да, я вас слушаю. — А мой папа купил “Бентли” на ворованные деньги! — Ира?! — Папа?! * — Ты стоишь на правильном пути. Но ты стоишь, а надо идти. * У каждой уважающей себя
женщины есть одна пара туфель, которая ей жмёт. Одно платье, которое ей мало, одна помада, которая ей не идёт. И один мужик, который испортил ей жизнь. * Приезжает генерал на проверку, ходит с дневальным по казарме, ни до чего докопаться не может и вдруг видит – «бычок» валяется: — Чей «бычок»?! Дневальный резво убегает и через 2 минуты прибегает: — Товарищ генерал, сержант сказал, что ничей, можете докуривать! * — Когда я был холостым, то очень боялся супружеской жизни. — А теперь? — Теперь убедился, что боялся не напрасно...
Вопрос ребром — Можно ли считать жену лекарством, если она капает на мозги три раз в день? * — Как я вас узнаю на первом свидании? —Я буду в фате и с вещами!
— Если я кому-то не нравлюсь, стукните молотком по моей аватарке на вашем мобильном устройстве.
***
— Не критикуйте свою жену за несовершенство. Те недостатки, которые вы у нее находите, возможно, помешали ей выбрать лучшего мужа.
Реклама & Объявлен ия Редкостная скотина ищет изощренную стерву для совместных дискуссий. *** Потерялась собака. Особая примета: к поводку привязан мальчик лет семи.
* — С женского форума: — До свадьбы не зажило, что делать?! * — Вчера во время секса жена так кричала, что в конце концов пришлось пустить ее в квартиру. * — Лизок, вот я смотрю на тебя и не могу понять: как Бог создал тебя такую красивую и такую глупую? — Очень просто. Красивую - чтобы я нравилась тебе, а глупую - чтобы ты мне нравился. * —Я, конечно, не зефир, но тоже не против побыть в шоколаде. * Дама входит в оружейный магазин и просит показать ей хороший пистолет. — Вам для защиты, мадам? — Нет, для защиты я найму адвоката.
***
–Три вещи, которые нужно держать в тайне: ваши отношения, ваши доходы и ваш следующий шаг.
Знаете ли вы, что... ... главная проблема современной молодежи в том, что я больше не отношусь к ней! ... еда, оплаченная не вами, не содержит калорий. ...греко-римская борьба – это внутренняя борьба между желанием съездить в Рим и необходимостью купить гречку. ... многие люди из шоубизнеса всерьез верят, что они талантливы. ...когда в семье только одна жена, она вырастает эгоисткой. ... самый лучший возраст у детей – это когда вы уже не водите их за руку, а они ещё не водят вас за нос. ... задача жены – тратить столько, чтобы не хватало на любовницу. ... лучше, если о тебе скажут “Ну и фрукт!”, чем “Ну и овощ!!”
— Дедушка, я смотрю, ты все время читаешь только книги, а вот с газетой я тебя никогда не видел. — Понимаешь, внучек, все просто. Книги делают человека умным, а газеты — нервным.
Новости аТАСС
Утром в газете, вечером в куплете
Песков о высказывании Байдена: «Неправда, убийца — Ротенберг». * “Кто деменцией страдает - тот Аляску потеряет!” - добавил Путин после ухода журналистов. * – Владимир Владимирович, вы обещали не поднимать пенсионный возраст. –Обманули дурака на четыре кулака! –Народ недоволен, что все богатства страны у ваших друзей... – Жадина-говядина, злая шоколадина! – Много жалоб в ЕСПЧ... – Ябеда-корябеда, солёный огурец! * На поступивший из Москвы запрос сообщаем: в уголовном праве дискуссия с убийцей именуется допросом, и мы готовы его провести в любое удобное для г-на Путина время. Джен Псаки * Судя по ответу Путина Байдену, он уже тренируется косить под дурачка в Гааге.
* Набиуллина объяснила инфляцию избытком денег у россиян, накопленных в пандемию. Имена этих россиян публикует Forbes. * По сообщениям английских СМИ, когда яхту Абрамовича взяли в плен сомалийские пираты, он за пару миллиардов долларов выкупил у них весь этот бизнес. * Если Болгария вышлет наших дипломатов, то мы вернем им Киркорова. Пусть хорошо подумают, заявили в МИД РФ. * На еврейской свадьбе украденную невесту нашли в ломбарде… * Мусульманские женщины не заметили введение масочного режима.
Реклама & Объявлен ия Сдаю в аренду одно спальное место в двуспальной кровати. Интим не предлагать!
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Указующий палец боярских времен. 6. Палка - опора Деда Мороза. 12. Шарль, создавший Красную Шапочку. 14. Покидание бетонной полосы аэродрома. 17. Дарья Облонская из «Анны Карениной», как называли ее в свете. 18. Известный баснописец из Древней Греции. 19. Калорийная «каша» не для вегетарианца, сваренная узбеком. 20. Адвокат или прокурор. 21. Восточный головной убор. 22. Знаменитый российский авиаконструктор. 23. Лучина, отколовшаяся от доски. 24. Разбитое авто на разговорный лад. 27. Место, где, лузгая семечки, болтают деревенские сплетницы. 31. Подставка для фотоаппарата. 33. Дверная или оконная дыра. 34. Длинноногая гроза лягушек. 37. Разрушитель памятников культуры. 41. Приспособление к условиям существования. 45. Альфа созвездия Волопаса. 48. Пшенное варево с добавлением сала. 50. Молчание природы перед бурей. 53. Плетенка из одуванчиков. 54. Подземный транспорт мегаполиса. 55. Кофейная «каша», предназначенная для гадания. 56. Результат нервного потрясения. 57. Безденежный процесс обретения нового жилья вместо старого. 58. «Вертушка» внутри статора. 59. Разбушевавшееся пламя. 60. Оранжевая газировка с апельсиновым ароматом. 61. Зеркало пруда в безветренную погоду. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Карликовое государство в Европе. 2. Палочка с серной головкой. 3. Застывшее телодвижение. 4. Инвентарь фехтовальщика. 5. Косметика на ресницах. 6. Горячий ромовый «коктейль». 7. Посудина для харчо на всю семью. 8. Растение-сорняк с листьями-чешуйками. 9. Род, певец и композитор. 10. Татьяна, легенда НТВ. 11. Борец с вампирами, сыгранный Уэсли Снайпсом. 13. Ветеран Вьетнама с лицом С. Сталлоне. 15. Хищный представитель лесной фауны. 16. Мешочек с куревом. 25. Иммиграция с точки зрения принимающей стороны. 26. Страна с Катманду. 27. Ворсистая кожа дамских перчаток. 28. Слепая болгарская провидица. 29. Оленевод, житель Ямала. 30. Рекламное действо в стенах магазина. 31. Упавший предмет в хите группы «На-На». 32. Племя у тюрков. 35. Оружие Михаила Калашникова. 36. Владимир - наш гроссмейстер. 38. Черное золото Персидского залива. 39. Созвучие с гитарного грифа. 40. Так звали художника Веласкеса. 42. Оформительское искусство. 43. Имя революционерки Арманд. 44. Растение познания. 46. Спортивное достижение. 47. Большое зеркало в прихожей. 49. Горная выработка с выходом на поверхность. 51. Недоброе облако. 52. Пастор, знакомый со Штирлицем. 53. Громко кричащая болотная птица.
Îòâåòû íà ñòð. 37
Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?
«Страницы знакомСтв»
#1342, March 26 - April 1, 2021
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
кроссворд
Зв
Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.
33
Одесса жжет!
На птичьем рынке Фима продал своего почтового голубя. Недорого. Но пятнадцать раз. * Уроки жизни от тёти Песи. - И шоб вы себе знали, шо готовиться к пятнице надо уже в четверг, начиная таки со среды. * Яша очень обиделся, когда Циля подписала диск с их свадебным видео: «МОЯ ПЕРВАЯ СВАДЬБА». * Когда Давид Моисеевич узнал, шо его сын Моня простил кому–то долг, он заставил его пройти тест ДНК. * - Фима, ну, вот почему, когда мужчина сразу хочет секс - это нормально, а когда женщина сразу хочет шубу - это наглость?! * Судились два еврея. Прокурору дали 5 лет.
#1342, March 26 - April 1, 2021
ОБЫСК
34
Приходят как-то к Рабиновичу из компетентных органов с обыском. И говорят: - Мы знаем, что у тебя что-то есть. Сам отдашь, или будем искать? Рабинович отвечает: - Ищите. Ребята перерывают всю квартиру, но ничего не находят. Однако замечают под паркетом нечто подозрительное. Следует вопрос: - Сам паркет вскроешь, или мы? Следует ответ: - Вскрывайте. В течение считаных минут паркет отдирается от пола, и глазам удивленных комитетчиков предстает огромных размеров ржавая гайка, намертво прикрученная к полу. Возникает вопрос: - Ну что, сам открутишь гайку, или мы ее открутим? Рабинович: - Откручивайте. С огромным трудом, вспоминая все богатство русского языка, затратив уйму времени, комитетчики все-таки откручивают заржавевшую гайку, под которой в полу обнаруживается отверстие, виден свет и слышен шум. “Гэбэшники” спрашивают: - А что там такое? А Рабинович им отвечает: - Там внизу филармония, а на гайке люстра держалась!
Ответы на стр. 37
ТВ и Мы — Первый персонаж, в которого вы перевоплотились, — Билли Айлиш. Расскажите, как вы готовились и нравилась ли она вам как музыкант до проекта? Слушали ли вы ее песни? - Билли и два последующих персонажа были утверждены сильно заранее, потому что съемки должны были начаться в сентябре, но из-за пандемии они много раз переносились. Поэтому для Билли у меня было больше времени на подготовку. Я много читала про нее, слушала интервью, смотрела выступления. Она прекрасный музыкант! Круто, что она сама делает музыку, и это, я думаю, основное, за что ее обожают фанаты. Помимо образа и манеры общения. Но основа — это, конечно, что она пишет и как. - А вообще, какую вы слушаете музыку? Кто ваш любимый исполнитель? - В перерывах между работой стараюсь минимально слушать музыку. Тишина — вот лучшая музыка. А что касается предпочтений — они разнообразны! Сегодня я могу слушать грузинского исполнителя Dato, завтра Стинга, послезавтра ту же Бил-
У нас нет этой схемы «хороший-плохой полицейский»
Валерия Ланская о шоу «Точь-в-точь», Билли Айлиш и воспитании сына
Валерия Ланская в образе Билли Айлиш. и я не скажу, что у меня теперь проблемы с психикой из-за того, что меня били по попе. Конечно, если делать это регулярно — это перестанет работать. Повышенный тон, легкий удар ладошкой — это работает, чтобы привести ребенка в чувство, но только если это не постоянно. Но, конечно, объятия и ласки — на первом месте! Он знает, что я друг, и всегда деВо втором лится со мной всем, что с ним происходит. И цель — сохранить это! - Сколько лет вашему сыну? Судя по всему, вы воспитываете его в строгости. Что самое важное вы стараетесь ему привить? - Артемию сейчас пять с половиной лет. Самое главное — минимум сво-
бодного времени, чтобы заниматься фигней. Нужно с детства приучать ребенка к тренировкам, к труду. Конечно, если я вижу, что сын плохо себя чувствует, он останется дома. Но в основном, ему нравятся занятия и у него каждый день по 2-3 разные тренировки и секции. Это и спортивная гимнастика, и театральная студия, и рисование. Я уверена, что это принесет плоды, потому что мне пригодилось все, чем я занималась в детстве в той или иной степени. Самое важное в воспитании — это дисциплина. -А папа тоже строгий? Какую роль в воспитании занимает ваш муж?
этапе Валерия перевоплотилась в Анну Нетребко. - К радости или к сожалению, наш папа очень много работает, он снимает кино. У него постоянные экспедиции. Сейчас он с нами в Москве, но тоже приходит поздно. Ребенок его ждет вечером, они играют, болтают, у них хорошие отношения, очень дру-
Стас сделал предложение Валерии спустя три месяца после знакомства. то концерт или мероприятие. Но для меня это не способ заработка. Пару раз мне что-то подарили, но я никогда не получала за это никаких денег. - А хотелось бы? - Я удивляюсь тем, кто умеет это делать. Наверное, в дальнейшем это возможно, я не исключаю для себя этого, но я все-таки надеюсь на свою основную деятельность. Instagram — это не то, на чем я хочу зарабатывать. - Как ваши поклонники реагируют на ваши образы в проекте «Точь-в-точь»? Какие вы получаете комментарии? - Очень многие смотрят. Я могу судить только по своей аудитории — это домохозяйки, которые смотрят сериалы, и люди, которые ходят в театры. Молодежи у меня не много. И поэтому мои подписчики, в основном переживали по поводу того, что шоу «Точь-в-точь» на Первом канале идет параллельно с шоу «Маска» на НТВ и им сложно выбрать, что смотреть.
Маргарита НОВАК
#1342, March 26 - April 1, 2021
ли. В моем случае это больше зависит от настроения, у меня нет стабильного плейлиста и любимых исполнителей. Это было, наверное, когда я была совсем юной и фанатела от той или иной группы. Boyz II Men, например, или Garou. - Хорошо, тогда поставим вопрос по-другому. Что бы вы послушали сегодня вечером? - Гершвина, наверное. - В своих постах в Instagram вы поднимаете интересные темы, на которые можно порассуждать. Одна из последних — «можно ли ударить ребенка»? Что вы сами думаете по этому поводу? Можно ли? - В темах, которые я затрагиваю в своих постах, важна середина. Конечно, я не говорила о жестокости и об избиении детей. Но когда ребенок не понимает спокойный тон и долгие объяснения... И только получив по попе, ребенок приходит в себя, успокаивается и начинает понимать, что происходит. Поэтому, в моем случае это возможно. Мне тоже доставалось,
жеские. Нет такого, что папа жесткий, а я добрая. У нас нет этой схемы «хороший-плохой полицейский». Просто в какой-то момент мы упустили воспитание, избаловали подарками. Пошел перегиб, поэтому подарки сейчас только за длительное время хорошего поведения. - Вы сами ведете Instgram, пишете посты? Как вообще относитесь к социальным сетям? - Да, веду сама. Ждешь ребенка после тренировки или стоишь в пробке — почему бы не написать пост? Я так понимаю это новая реальность. Конечно, они помогают, если какой-
На одном из выпусков «Точь-в-точь» Валерия Ланская покорила жюри необычным для себя образом — актриса перевоплотилась в Билли Айлиш! Вот уж, действительно, казалось, у этих двух людей нет точек соприкосновения. Автор поговорила с Валерией о сложностях на шоу, отношении к социальным сетям и воспитании сына.
35
cLASSIFIED аренда
Сдается уютный
1 вdr + 1 bath condo
на длительный срок в районе Reseda (17900 Sherman Way). Расположен на втором этаже в глубине комплекса, вдали от шума. Паркинг на одну машину. $1,650.00 в месяц. Проверка кредита, предыдущего места проживания и трудоустройства.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.
818-477-1744
1313...
Sandwich shop in Burbank. ТРЕБУЕТСЯ
РАБОТНИК НА КУХНЮ для приготовления салатов, бутербродов
818-636-0727 Александр
1342-1346
Сдается большой 1 bdr апартмент, центральные кондиционер и отопление. Security гараж на 2 машины и storage. Принимаем 8 программу.
PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+
818-841-0909
1200 ...
Цена-$1500,00
Район Woodman-Vanowen 818-693-9292 Даниел
***
#1342, March 26 - April 1, 2021
Продается современная офисная мебель. 1339-1343
323-707-4273
Требуются электрики на постоянную работу.
Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.
323-266-9967
1313...
Внимание - ищем
специалистов по установке и ремонту
кондиционеров!
С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. 818-477-1566
Читайте Ваше мнение газеты наши в Интернете
1313...
по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.
Легальный статус, английский язык и машина -
обязательны.
818-527-0745
1331-1350
Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.
для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.
323/868-1535 Роман
1322 - 1344
TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 310-659-9665
1207...
В зуботехническую лабораторию
требуется водитель
на полный рабочий день. Оплата чеком. 1340-1342
«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites
«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA
(323) 570-6200 (напишите сообщение)
1314...
В компанию по обслуживанию жилых домов требуются
специалисты по чистке воздуховодов.
818-477-1855
Обращаться по тел.
818-477-1760
E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax
для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.
обязательно.
на разговорном уровне
3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068
зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater
Срочно требуется портниха
Знание английского
Резюме присылать:
«смешение реальности и фантазии,
818-625-8497
Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.
Знание английского языка обязательно
panorama-e.com
36
требуется специалист/salesperson
1313...
Стр.А9
Объявления в раздел Сlassified принимаем до 12 часов дня четверга: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net
на постоянную работу
Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю
1314-1344
1342-1346
Сдается уютный мебелированный офис, недорого. Район Encino.
Оптовой продовольственной базе
323/460-2980 Tel. 323/463-7224
Подробности по тел.
1313...
ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса
узнать о пакете выгодных рекламных услуг
в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224
медицинские УСЛУГИ
Diplomates of American Academy of Pain Management
строительство
Собираю и устанавливаю
• Кухонные и другие кабинеты • Ламинат, паркет • Столярные и малярные работы
818- 826-0742 Игорь 1313...
3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100
23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000
ЗНАКОМСТВА
детские сады
Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.
Ясли, детсад, подготовительный класс
► Академическая
► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.
•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave
ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ
Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько
www.justlikemomspreschool.com
В газете
«Панорама» публикуются
«Страницы знакомств»
Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068
ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.
_____________________________________________
Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»
на страницах A22-23 или 323/463-7224
медицина
we have moved Institute for Advanced Urology
Dr. Alexander Gershman, MD
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:
3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068
Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224
Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис:
5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911
7.30 am — 6 pm
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Перст. 6. Посох. 12. Перро. 14. Взлет. 17 Долли. 18. Эзоп. 19. Плов. 20. Юрист. 21. Чалма. 22. Ильюшин. 23. Щепка. 24. Рыдван. 27. Завалинка. 31. Штатив. 33. Проем. 34. Цапля. 37. Вандал. 41. Адаптация. 45. Арктур. 48. Кулеш. 50. Затишье. 53. Венок. 54. Meтpo. 55. Гуща. 56. Срыв. 57. Обмен. 58. Ротор. 59. Пожар. 60. Фанта. 61. Гладь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Андорра. 2. Спичка. 3. Поза. 4. Рапира. 5. Тушь. 6. Пунш. 7. Супник. 8. Хвощ. 9. Стюарт. 10. Миткова. 11. Блэйд. 13. Рэмбо. 15. Зверь. 16. Кисет. 25. Вьезд. 26. Непал. 27. Замша. 28. Ванга. 29. Ненец. 30. Акция. 31. Шляпа. 32. Аймак. 35. Автомат. 36. Крамник. 38. Нефть. 39. Аккорд. 40. Диего. 42. Дизайн. 43. Инесса. 44. Древо. 46. Рекорд. 47. Трюмо. 49. Шурф. 51. Тучо. 52. Шлаг. 53. Выпь.
ОТВЕТЫ НА сканВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Молох – Немота – Столп – Валлет – Агути – Реактор –Заскок – Афган – Соло – Саго – Таганок – Жезл – Литье – Анапест – Лавсан – Рык – Понтон – Ностра – Обиход – Люкс – Пугачев – Клапы – Ату – Папа – Стул – Бицепс – Термы – Лот – Полба – Локоть – Хлябь – Свая – Пупс – Жуир – Барух – Тальма – Ага – Клик – Кабан – Рот – Имаго – Альфа. ПО ВЕРТИКАЛИ: Гусар – Силапулапу – Прожект – Орангутан – Паблисити – Тоска – Враки – Лопата – Желоб – Птаха – Гофре – Аника – Лялька – Хирург – Псарня – Маг – Атлас – Опыт – Бибабо – Новизна – Нанду – Убыль – Грано – Гали – Руна – Мелисса – Сват – Кипу – Конверт – Чучело – Ухарь – Тремоло – Сырье – Потоп – Гоф – Кокетка – Власть – Спата.
Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò
#1342, March 26 - April 1, 2021
ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED
для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».
info@justlikemomspreschool.com
323/874 — 6032
37
Love Story В чем секрет счастливого брака между известным музыкантом Бон Джови и Доротеeй Херли?
#1342, March 26 - April 1, 2021
«С
38
егодня я чувствую себя в десять раз счастливее, чем в молодости. Оглядываясь, осознаю, что этот брак — самое лучшее решение, которое я когда-нибудь принимал», — говорит Бон Джови. У американского музыканта, вокалиста и основателя рок-группы Bon Jovi, Джона Бон Джови — брак, о котором мечтает каждый. Он до сих пор относится к своей жене Доротее Херли как королеве и не устаёт благодарить судьбу за то, что они вместе. А поженились они в 1989 году — более 30 лет назад! Для Джови никого не существовало, кроме его любимой и ненаглядной Доротеи. Ничто и никто не мог с ней сравниться. Концерты, выступления, поклонницы и слава, — всё это для него ничего не значило, если речь шла о его красавице-жене. Он знал, что собирается прожить с этой женщиной всю жизнь, и не изменил своего решения. Они познакомились в 80-х годах: Джови и юная Доротея. Ему было 18, и они вместе сдавали экзамен по истории. Музыкант вспоминает, что впервые обратил внимание на неземной красоты девушку, когда пытался заглянуть через её плечо, чтобы списать ответы к тестовому заданию. Так что он не только получил высшую оценку на экзамене, но и начал встречаться со школьной красавицей. Школьная любовь была не такой уж гладкой, впрочем, как и у всех. Но им удалось мужественно преодолеть все испытания и препятствия. Спустя девять лет после судьбоносной встречи с любимой, группа, основанная Бон Джови, записала песню, которая заняла высшую строчку хит-парадов. Именно тогда он предложил своей любимой… сбежать вместе с ним и пожениться. «Я повернулся к ней и сказал: «Слушай, у меня появилась блестящая идея. Почему бы не сделать это просто сейчас?» Она ответила: «Ты в своем уме? Сейчас?!» Я сказал: «Да! Именно сейчас, сегодня, в эту же минуту. Что может быть лучше?» — вспоминает Бон Джови. «Мы сбежали в Лас-Вегас. Никому не сказали ни слова, никого не предупредили! Мы даже не стали ждать утра — сели на ближайший самолёт, оттуда запрыгнули в такси и поженились. Таксист был нашим свидетелем!» Новость о столь скоропалительной женитьбе не обрадовала никого, кроме счастливых молодожёнов. Бон Джови вспоминает, что особенно свирепствовал его менеджер: «Как ты мог? Кумир всех девочек теперь женат? Это конец карьере, конец всему!» А у Бона Джови на всё был один ответ: «А весь мир пускай подождёт». Ему было всё равно, как сложится ка-
Школьный роман превратился в любовь на всю жизнь
рьера, ведь рядом была любимая девушка, его жена! Это была девушка его мечты, а значит решение о женитьбе — единственно верное! Их любовь была для него важнее славы и денег, важнее всего на свете! «До сих пор помню тот понедельник, когда все узнали о нашей свадьбе, — вспоминает Джови. — Казалось, что против нас ополчилась вся Америка. Многие говорили, что это огромная ошибка, что я ещё не раз пожалею. Но никому не удалось омрачить наше счастье — оно было просто огромным!» Итак, с того момента, когда они сказали друг другу «Да», и началась история этой красивой любви. Их отношения с годами только крепли, а любовь — расцветала. Прошло 30 лет, а они по-прежнему любят друг друга, как и в те дни в Лас-Вегасе. Как вспоминает Доротея Херли: «Как так получилось, что мы становились только счастливее год от года? Полагаю, благодаря тому, что вместе росли. Мы росли вместе, и главное — в одном направлении». Джон Бон Джови благодарен своей жене за то, что принесла столько счастья в его жизнь. Он утверждает, что именно она была тем «клеем», что держал их вместе и заставлял отношения работать. «Она является опорой моей семьи, моей карьеры, меня самого. Я не могу назвать другого такого человека, которому был бы так благодарен за любовь и доверие. Потому что я — это ветер, полёт, когда всё разлетается во все стороны и не знаешь, где окажешься в следующую секунду. И все эти годы Доротея идёт за мной с клеем, ниткой и иглой, соединяя всё вместе». У пары — четверо детей: Стефани Роуз (1993), Джесси Джеймс Льюис (1995), Джейкоб (2002) и Ромео Джон (2004). Жена Бон Джови — не только прекрасная мать и любящая жена, но и его муза. Джови черпает вдохновение
от любви, царящей в их семье. Прослушайте несколько песен, написанных великим музыкантом, и убедитесь в том, как сильна их любовь. «Она — муза всех моих баллад о любви. Это же очевидно. Я пытаюсь рассказать об этой любви не слащаво, а по-настоящему — сердцем, душой», — говорит Бон Джови. А вот песня Джови «У меня девоч-
ка» посвящена его любимой дочери — Стефани Роуз. Она, как и остальные его дети, также вдохновляют его. Кстати, Роуз выступила в 2017 году со своим отцом на сцене во время концерта в Лас-Вегасе. Она танцевала на сцене, и отец просто сиял от гордости и счастья. «У каждого в жизни есть маленькая девочка. Они — чьи-то дочери, девушки, жёны, матери. Но сначала они были маленькими девочками. Но время летит так быстро! А ведь когда-то они были такими крохотными, а будущее казалось таким безоблачным! И я написал эту песню для того маленького ребенка, который вырос, но внутри — всё равно для нас остаётся маленькой девочкой», — говорит музыкант. За свою жизнь Бон Джови получил множество титулов. Его альбомы продавались миллионными тиражами, его обожали миллионы фанатов и поклонников по всему миру. Но самым почётным и самым важным в жизни титулом он считает то, что является мужем своей драгоценной Доротеи. Потому что этот титул — самый близкий его сердцу. «Каким-то образом я стал образцом рок-звезды, которая умудрилась столько лет прожить в счастливом браке. В нашей среде — это большая редкость. И я горжусь этим, потому что действительно очень счастлив!» — говорит Бон Джови.
818-213-5376 Aurum Stella РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО
Строим доверие на фундаменте опыта
КИНОТЕАТРЫ
шкафчики
ПОЛы
оборудование
ОКНа ДВЕРи
ПОКРАСКА
КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН
светильники
элЕКТРИКА
Видео Камеры
САНТЕХНика
•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНика и элЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- молдинги • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВиДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ
www.derzhavabuilders.com
В конце номера Мэддокс возвращается в Южную Корею
«Дженнифер — просто идиотка, если верит в его невиновность»
Сын Джоли и Питта дал показания в суде против отца
Папарацци сняли Джей Ло с женихом после их разрыва
19-летний сын 45-летней Анджелины Джоли и 57-летнего Брэда Питта Мэддокс собирается вернуться в Южную Корею, где он учится в университете Енсе на факультете биологии, на фоне новостей об ужесточившейся битве родителей за опеку.
В минувшие выходные СМИ объявили о разрыве пары Лопес-Родригес, которая уже два года не может сыграть свадьбу из-за пандемии. Поговаривали, причиной разрыва стали слухи о похождениях спортсмена на стороне, а также возможная интрижка поп-дивы с Ленни Кравицем. Однако недавно Джей Ло вновь засняли в объятиях жениха.
П
о информации некоторых источников, Мэддокс недавно дал показания против своего отца в суде и якобы отзывался о нем не слишком лестно. Другие инсайдеры отмечают, что в действительности этого не было. Как сообщает издание The Sun, очное обучение в колледже частично должно будет начаться в апреле, так что в ближайшее время старший сын пары отправится в Сеул. Прощаться со своим отцом Мэддокс, очевидно, не будет — после ссоры 2016 года он оборвал контакты с Питтом и принял сторону матери. По словам источников, он даже намерен отказаться от фамилии отца (сейчас он использует двойную Джоли-Питт) и в документах, которые не несут юридической силы, использует фамилию Джоли. Вероятно, долгожданная битва за опеку над детьми Джоли и Питта завершится уже в апреле.
П
апарацци засняли, как 51-летняя Дженнифер Лопес проводит время с Алексом Родригесом. Пара мило беседовала, а затем страстно поцеловалась, развеяв слухи о расставании. Певица признавалась, что их отношения действительно переживают трудный период, од-
Published by KMNB Media Group
©
3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net
ся с ней, но признавался мне в любви и предлагал пожениться, — говорила девушка. — Он тщеславен, одержим своим имиджем и, конечно, делает все возможное, чтобы прилепиться к более известной женщине. Но Дженнифер — просто идиотка, если верит в его невиновность». Впрочем, злопыхатели уверены: Родригеса попросту останавливает от разрыва с певицей крупный штраф. В 2019 году Лопес призналась, что включила в брачный договор взыскание за неверность в размере 250 тысяч долларов. Некоторые журналисты и вовсе пишут, что после скандала с экс-женой Кансеко спортсмен имел серьезный разговор с невестой, а после появился на публике с внушительным синяком под глазом. «Это не имеет значения. Я знаю правду. Я знаю, какой Алекс на самом деле, а он знает, какая я. Мы просто счастливы», — отмахивалась от сплетен Дженнифер.
Повторение пройденного? Пользователи сети заподозрили Дженнифер Энистон и Джона Майера в воссоединении Поклонники 52-летней Дженнифер Энистон предположили, что звезда сериала “Друзья” могла вернуться к своему бывшему возлюбленному — 43-летнему певцу Джону Майеру.
Т
акой вывод они сделали после того, как музыкант опубликовал в своем TikTok видео с анонсом новой пластинки. В ролике Джон появился не один, а вместе с собакой, в которой пользователи сети узнали любимого питомца актрисы. Проведя тщательный сравнительный анализ, интернет-юзеры убедились, что в видео Майер действительно играл с псом Энистон: об этом говорит и ошейник. Впрочем, возможно, Дженнифер просто нанесла экс-возлюбленному дружеский визит — не секрет, что она дружит со своими бывшими партнерами и находится с ними в хороших отношениях. Дженнифер Энистон и Джон Майер встречались с 2008 по 2009 год. Они познакомились на вечеринке после премии “Оскар” и вскоре закрутили роман.
«Я намерен помогать улучшать жизни людей» Принц Гарри нашел работу в стартапе Принц Гарри получил одну из руководящих должностей в стартапе по карьерному коучингу. Ему придется появляться в офисе компании BetterUp из Кремниевой долины, которая занимается коучингом и психологическим консультированием.
Г
ерцог Сассекский будет помогать разрабатывать стратегию развития продуктов, отвечать за благотворительные взносы, а также проводить публичные выступления о важности заботы о ментальном здоровье. Принца Гарри освободили от управления персоналом и составления финансовых отчетов. «Я намерен помочь улучшать жизни людей. Проактивный коучинг предоставляет безграничные возможности для личного развития, повышения осознанности и улучшения жизни во всех отношениях», — так принц Гарри прокомментировал свое назначение.
#1342, March 26 - April 1, 2021
нако, очевидно, влюбленные смогли преодолеть кризис. К слову, артистке тоже приписывают интрижку, мол, у нее отношения с Ленни Кравицем, который является ее партнером по будущему фильму Shotgun Wedding. Напомним, что звезды уже второй год не могут пожениться. Они планировали сыграть целых две свадьбы в романтическом месте Италии. Но планы были разрушены из-за пандемии коронавируса. Торжество дважды переносилось, и вскоре поклонники стали подозревать неладное. Лопес же успокаивала, мол, для них пресловутый штамп в паспорте ничего не значит, поскольку они искренне любят друг друга. А ведь когда артистка только объявила о помолвке, коллега Родригеса заявил о предательстве жениха. Якобы тот встречается за спиной у звезды с его бывшей женой. «Бедная девочка не знает: женишок изменяет ей с моей бывшей женой Джессикой. Я своими ушами слышал, как Алекс звонил ей. Этот парень — просто кусок дерьма», — негодовал Хосе Кансеко. Причем, неприятные сплетни тянутся еще с 2017 года. Тогда фитнесмодель Лорен Хантер во всеуслышание объявила о подлом характере бейсболиста. «Алекс уже встречал-
Дженнифер Лопес и Алекс Родригес.
Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ
The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription
Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.
Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.
Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt
President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution
39
Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356
818-996-1100
Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры
#1342, March 26 - April 1, 2021
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
двери нашего центра всегда открыты для вас!
40
Придите, посмотрите и удивитесь!!!
B.B.e. management inc.
Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company
ffee a s a s y a y t s a liivveess ssaavvee l
Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,
требуются
B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany
is looking for
4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court
высококвалифицированный
КоллеКтор и
предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост
Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth
16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933