Friday 1345, 2021

ЗАконопроект сенАторА штАтА джошА ньюмАнА нАЗвАн “опАсным и БеЗрАссудным”

софья, женА констАнтинА ЭрнстА, дождАлАсь своего ЗвеЗдного чАсА

Михаил Полицеймако, ПРОДОЛЖАТЕЛЬ АКТЕРСКОЙ ДИНАСТИИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

ОфОрмите пОдписку

на 3, 6 или 12 месяцев

все новости для вас и вашей семьи

и вы будете пОлучать все нОвОсти, не выхОдя из дОму! 323-463-7224

- быть в курсе всех важных событий!

*для новых подписчиков

подписчики «панорамы» в Южной калифорнии получают воскресные выпуски газеты «лос-анджелес таймс» бесплатнО!

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè

l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè

l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

$250 million recovered

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них

Sunny View Home

Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions

17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325

Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре

Sunny View Home мы специализируемся

на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам

со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные

аномалии

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числ пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную

помощь от одного и того же медицинского

персонала во время своего пребывания

в нашем центре, мы имеем возможность

быстро идентифицировать прогресс

в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Америка сегодня

Вечером 14 апреля прези-

дент США Джо Байден выступил с заявлением о своём

решении вывести все амери-

канские войска из Афгани-

стана к 11 сентября — 20-й годовщине террористи-

ческих атак на Всемирный

торговый центр в Нью-Йорке

и здание Пентагона.

ы не можем вести дальше цикл продол-

жения или расширения нашего военного присутствия в Афганистане, надеясь создать идеальные условия для вывода наших (войск) и ожидая другого результата», — сказал нынешний хозяин Белого дома. «Я — четвёртый американский президент, стоящий во главе (страны в период) американского военного присутствия в Афганистане. Два республиканца. Два демократа, — констатировал президентдемократ Джо Байден. — Я не стану перекладывать эту ответственность на пятого (президента)».

По словам президента США, «проконсультировавшись с нашими союзниками и партнёрами», он пришёл к выводу, что настало время прекратить «самую долгую войну Америки». Сообщается, что госсекретарь США Энтони Блинкен находится в Брюсселе, чтобы обсудить планы вывода американских войск с союзниками по НАТО. Глава внешнеполитического ведомства США заявил, что Соединенные Штаты по-прежнему привержены делу обеспечения будущего Афганистана. «Вместе мы достигли целей, которые поставили перед собой, и теперь пришло время вернуть наши силы домой», — отметил руководитель Госдепа.

В соответствии с решением Джо Байдена, после 1 мая — срока, который зафиксирован в соглашении, заключённом Соединёнными Штатами с радикальным движением «Талибан» в прошлом году, когда президентом США был Дональд Трамп, - в Афганистане останутся 3000 американских военнослужащих.

Байден озвучил своё решение по поводу полного вывода войск из Афганистана до 11 сентября 2021 года в тот же день, когда в частично обнародованном докладе американского разведсообщества был высказан прогноз о том, что мирное соглашение пойдёт в военном отношении на пользу «Талибану». Впрочем, критики пребывания военных США в Афганистане говорят, что решение о выводе войск было предрешено.

«Мы всё равно проиграем, или наши союзники всё равно потеряют власть, и поэтому почему бы просто не уйти раньше, чем позже?», — так воспроизводит их рассуждения эксперт вашингтонского Института Брукингса Майкл О’Хэнлон. «Думаю, что

«Мы всё равно

проиграеМ»?

ки на Нью-Йорк и Вашингтон, — так и не были устранены за последние двадцать лет. Более того, даже запланированный или поэтапный вывод войск, как это обещает Администрация Байдена, вряд ли сможет устранить изначальную угрозу терроризма — как и многие другие, часто смертельно опасные вызовы, возникшие после прихода туда Америки.

Следует учесть, что в Афганистане происходит столкновение цивилизаций и вероисповеданий. Группировка «Талибан» основана на глубокой вере в суннитский ислам, а его сторонники придерживаются строгой версии шариата, или исламского закона. Афганистан — это то государство, в котором члены «Талибана»

это ошибочный аргумент, — говорит он. — Эта часть мира (Афганистан), которая ранее была источником атак 11 сентября, может стать одной из больших нейтральных территорий, где международные террористы смогут укрыться в будущем».

По словам бывшего посла Пакистана в США Хусейна Хаккани, «реальный вопрос сейчас заключается в том, будут ли США после вывода своих войск продолжать помогать правительству в Кабуле и афганскому народу сдерживать талибов». Как напомнил Хаккани, талибы «не проявили интереса к миру, а мирный процесс только укрепил их веру в то, что стремление США покинуть Афганистан перевешивает их опасения по поводу будущего этой страны».

Некоторые аналитики опасаются, что вывод американских войск будет иметь тяжёлые последствия для народа Афганистана. «Это может стать похоже на Сирию — лоскутное одеяло из конкурирующих областей, где происходят сотни тысяч смертей, где есть много миллионов беженцев и где царит полный хаос», — предупреждает Майкл О’Хэнлон.

Существует и опасение, что репрессии, осуществлявшиеся талибами в период их кратковременного правления в Афганистане, могут начаться вновь, причём у Соединённых Штатов будет мало рычагов воздействия на ситуацию, отмечает американская новостная служба.

Талибы, с которыми год назад заключала соглашение вашингтонская Администрация Трампа, предупреждали, что, если иностранные войска не покинут Афганистан в оговорённый срок до 1 мая, война с оккупантами возобновится. Вашингтон в настоящее время пытается усадить представителей официального Кабула и «Талибана» за стол переговоров в Стамбуле. МИД Турции ранее объявил, что межафганский сам-

мит стартует 26 апреля и продлится до 4 мая.

Причины, по которым США и их союзники туда вошли, — а это произошло после того, как руководство «Талибана», правившее Афганистаном, предоставило убежище контролируемой Усамой бен Ладеном «Аль-Каиде», боевики которой 11 сентября 2001 года провели ата-

стремятся получить власть уже в течение двух десятилетий. «Талибан», скорее всего, будет искать своих врагов там, где сможет их найти, и для этого талибы будут использовать любые средства и любых союзников. Что предпримет Джо Байден? Ведь на днях сотрудник отдела печати Администрации президента сообщил о том, что Соединенные Штаты могут «иметь дело» и с… «Аль-Каидой», если такая необходимость возникнет, «как непосредственно, так за счет оказания давления на «Талибан» с помощью всех имеющихся в нашем распоряжении инструментов». Это ли не продолжение фразы «Мы все равно проиграем»?

Самый большой выбор

линз и оправ лучших брендов и Стилей

стильные и удобные оправы и линзы из современных материалов по самой лучшей цене!

Clearvision Optical

многолетний опыт работы в индустрии очков

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 (818) 724 - 2106

Jennifer Tovar

индивидуальный подбор очКов

Garrett Leight

Oakely

Calvin Klein

Oliver Peoples

Gucci

Liz Claiborne и более 50 других брендов

Солнцезащитные очки

с лучшими линзами для зрения!

мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные

очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

у нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров: by appointment only

работаем все дни недели, Кроме восКресенья, 10AM – 6PM

Самый лу чший

рес т оран

в Беверли-Хиллз

VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и вырос ли

извес тные итальянские

рес тора торы - бра тья Драго

Via Allor o - э т о Ит алия в Беверли-Хиллз !

Ес ли вы хотите окуну ться в атмосферу

нас тоящего итальянского рес торана и ощу тить вкус традиционной

итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это мес то

для особых вс треч.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275-2900

www.Viaallor o.com

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers

Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана Panzanella и известные ïовара

Танино Драãо и Дæаêоìино Драãо ïозволят ваì

ïочувствовать всю ïалитру вêусовых сочетаний

ïоïулярных áлюд итальянсêой êухни Приходите в Panzanella и ощутите настоящий вкус Италии.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

WE ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4 - 9рм

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ

• БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ

НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ

• ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

• ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ

В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

• ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА

ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

По просьбе пациентов принимаем

В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Любовь

поддержка

В Royal Oaks Inn мы

предоставляемые услуги:

создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

• программа психического здоровья

• 12–16-часовой уход

• помогаем одеваться

• Контроль за приемом лекарств

• приготовление еды и обслуживание

Inst I tute for Adv A nced u rology

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ

• МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ

ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ

НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ

• ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Новый Адрес:

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.

И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет

• Сердечно-сосудистые заболевания

• Лекарственные препараты

• Травма

• Хирургическая операция

• Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Травяные препараты

• Лекарства, принимаемые орально

• Вакуумные устройства

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

• Внутриуретральные суппозитории

• Инъекционная терапия

• AMS Пенисные импланты

• Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

и

- это не только наша работаэто наша привилегия.

подменил лимонад шампанским, объяснив поступок: «Как я мог позволить, чтобы любимец публики

пил какую-то детскую шипучку?!»

Золотая улыбка

Актер Михаил Козаков

вспоминал, как на съем-

ках водевиля «Соломен-

ная шляпка» Миронов ис-

портил ему дубль:

- Повернувшись к нему

в кадре после команды

«Мотор!», я вдруг увидел, что он широко улыбнулся

мне во весь рот, обнажив

зубы, которые - все-все!!! - вдруг стали золотыми. Этот гад во время сцены, снимаемой на пленку, умудрился вставить себе в рот золотую фольгу от шоколадки. Я расхохотался - и съемки были остановлены.

Подстава с шоколадкой

На съемках «Год, как жизнь» Миронов сдружился с Василием Ливановым. Как-то раз в минуту отдыха Андрей Александрович принялся с наслаждением жевать перед голодным Ливановым.

- Ты что там ешь? - спросил его коллега.

- Шоколад, - ответил Миронов.Швейцарский. Восхитительный! Хочешь?

Rite

шуток.

Получив утвердительный ответ, артист протянул «Шерлоку Холмсу» кусочек коричневой плитки. Ливанов

чуть зуб не сломал! Угощение оказалось обыкновенным сургучом.

Но Василий Борисович не упустил

возможности отомстить шутнику. Когда фильм был почти целиком отснят, он позвонил поздно вечером Миронову как бы от лица помощника режиссера и попросил срочно явиться на «Мосфильм». Якобы надо переснять одну сцену. На часах чуть за полночь, Андрей Александрович - на месте. - Андрюша ломился в закрытые двери, страшно скандалил, орал. На этот крик прибыли милиционеры, вызванные кем-то из жильцов соседних домов - те подумали, что на улице совершается убийство, - смеется Ливанов.

Orthopedic Supply

Боль и слезы На съемках «12 стульев» Миронов чуть не угробил Любовь Полищук (для 27-летней артисты это была одна из первых ролей в кино). Помните их страстное танго, когда Андрей отпускает руки, и Любовь Григорьевна падает на пол? Эту сцену снимали 14 дублей подряд. Подстелили матрац. Но актрисе все равно было больно. А в последний раз Миронов промахнулся, и Полищук грохнулась на бетон. Эта травма еще дол-

утверждали, что между Мироновым и Полищук случился непродолжительный романчик. Об этих отношениях заговорили вновь, когда дочка Андрея Александровича стала жить с сыном Любови Григорьевны - актером Алексеем Макаровым.

Полищук жестко травмировалась на площадке.

го давала о себе знать. И говорят, отчасти спровоцировала рак позвоночника, от которого артистка сгорела в 57 лет. К слову, члены съемочной группы

Серьезной травмой могла закончиться работа на «12 стульях» для Лидии Федосеевой-Шукшиной, которую режиссер Захаров взял без проб (как и Миронова с Папановым). Дубль за дублем актриса играла сцену, где на нее падает карнизне бутафорский, а самый настоящий. Вспоминала потом, что боли почти не чувствовала, лишь старалась «удачно» выгнуться, когда понимала, что сейчас на нее будет рушиться декорация. Эти съемки Федосеевой-Шукшиной дались тяжело. Они совпали с большим горем в семье: ушел из жизни ее муж - Василий Шукшин, а вслед за ним - и отец артистки. На съемки самой веселой сцены - свадьбы мадам Грицацуевой и Остапа Бендера - Лидия Николаевна пришла с похорон. Играла эпизод, а потом уходила и плакала. Именно поэтому она отказалась сама петь в кадре.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент

ортопедического оБорудования

С Р ед С тв А Р е АБИ л И т А ц ИИ : опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

На съемках Лидии Николаевне было не до

в СССР

Пишет вам полковник КГБ…

- полный ступор. Под лирическую песню, на рассвете, закидывает парень свой чемодан в грузовик и едет в родную деревню. Счастливый, полный грез. А Зина сквозь березовую рощу бежит навстречу любимому, и некрашеные волосы на ветру развеваются.

писал» и моряк дальнего плаванья, он слушал спектакль, и ему стало обидно, что герой на суше околачивается и морду воротит. А тут одно море вокруг и вообще никаких баб. Одна повариха, да и с той боцман ночует. Написали мы и длинное письмо от ярого

ра долго сидел над чистым листом бумаги, потом поднялся:

- Не могу я так. Подумать надо. Мне еще в Нарофоминск добираться. Дома напишу. И ушел.

Писем написали много. Володя всем раздал конверты и велел бросить в почтовые ящики разных районов Москвы.

Ганна СЛУЦКИ

Возможно, тогда и родилась тупая мудрость «Где родился, там и пригодился». В смысле, родился на зоне, или в самолете, там живи и помри от старости.

Прошло несколько дней. Вдруг звонит Шведов и кричит: «Радио включи!» Включаю и слышу:

…Н

едавно умер мой друг, режиссер Владимир Шведов, который всю жизнь работал на радио. У него было полно планов, юная, обожаемая дочка, встречи назначены… Ковид. Теперь причина смерти произносится коротко, как будто полосонули бритвой по горлу.

Когда-то Володя попросил меня написать пьесу для «театра у микрофона». Начальство требовало пьесу про колхоз - в то время всё было про деревню. Снимали фильмы, сочиняли песни, строчили пьесы. Причины такого странного течения были ясны.

Володя Шведов приказал строго следовать этому сюжету. Потом, слушая куски пьесы, орал: «Герой у тебя - полный идиот?!»

Или: «К кому этот кретин ревнует свою девушку? В деревне этой пять старух осталось?!».

Короче, со скандалами пьесу таки дописали. Редколлегии страшно понравилось, дали добро на постановку. Шведов, надо отдать ему должное, умел сделать интересный спектакль из текста на спичечной коробке. Радиоспектакль,

несмотря на идиотизм сюжета, получился нежным, с чудесной

музыкой – так получалось, что

куда бы ты ни ехал, везешь с собой только себя, со своей болью

и надеждой. Слушать премьеру собрались дома у Володи. Великий кулинар, он приготовил свой коронный «блюманже».

- Не хотите ль блюманже?

- Извините, я уже… Много ели, очень много пили и слушали наш шедевр, который звучал по радио.

На финале все долго хлопали и просили еще «блюманже».

Тут Володя объявил:

коммуниста, который предлагал всех граждан гнать в деревню, и там под

дулами автоматов заставлять копать картошку, растить пшеницу, а Канаду бомбить к чертовой матери.

Среди прочих гостей скромно сидел молодой журналист Валерий Залотуха. Тогда никто не подозревал, что он станет потрясающим писателем. Вале-

- Радует огромный отклик на новый радиоспектакль. Нам написали со всех краев нашей бескрайней Родины.

И далее зачитали отрывки из наших подметных писем. Спектакль вошел в славный фонд радиовещания, а нам с Володей дали немного денег. Афера, несомненно, удалась.

Однажды по телефону Володя мне сказал: - Не поверишь, одно письмо все же пришло от слушателя. Сейчас открою и прочту тебе. Итак: «Пишет вам полковник КГБ Исаев. По роду своей службы мне нечасто приходится слушать радио, так как стоны из соседнего помещения заглушают звуки радиоприемника…»

Валера Залотуха сдержал слово…

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА фУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

•КАБИНЕТЫ

• ДЕМОНТАЖ

Советские коровы хреново доились, а пшеницу гнали из Канады. Люди, ясный пень, бежали из деревень в города. Предполагаю, что мощным тематическим напором Советская власть надеялась вернуть народ к земле, объяснив, что «очко» во дворе, дырявая крыша и отсутствие хоть какой работы не повод удирать к благам цивилизации от родных берез. Эти самые гребаные березы фигурировали в названии каждого второго фильма или спектакля.

Да и сюжет, в общем, вечно один и тот же. Живет парень в деревне, ходит в очко, смотрит через обвалившуюся крышу на звезды и думает: «Рвану я в город и там начну жить как человек». Уезжает под рыдания мамани и любимой девушки Зины. В городе у парня все в шоколаде и девица новая, Изабелла, золотые локоны, губки красные. Но терзают его тревожные сны о родном очке, о звездном небе над головой и, мать их, о березах. Наконец лопается его терпение, понимает он, что локоны Изабеллы крашеные, начальник цеха вор и тварь, а на фаянсовом унитазе у него

- Я вас тут кормить и развлекать не нанимался. Вот вам по листку бумаги. Пишите хвалебное письмо в редакцию радиовещания. Если будут письма слушателей, спектакль сделают «фондовым» и нам с Ганной еще денег подкинут. Сели. Пишите. Все по-разному. От разных людей.

Кто-то робко спросил:

- Разве реальные слушатели сами не напишут?

Володя мрачно посмотрел на наглеца:

- Не напишут. Никто, никуда и никогда ничего не пишет. Блюманже ел? Ел, в два горла. Сиди и пиши.

Мы сели и начали придумывать письма. И оказалось, что писать подметные письма весело!

Написали от лица бабушки с легкой деменцией, которая хвалила спектакль, но все время сбивалась на жалобы в ЖЭК по поводу сломанного крана. Было письмо от одинокой девицы, которая влюбилась в голос главного героя, выясняя, женат ли он. Хвалилась своей квартирой в Верхних Жлобах и клялась, что берез вокруг ее пятиэтажки жопой жуй. «На-

• КРОВЛЯ КРЫШ

• САНТЕХНИКА

И эЛЕКТРИКА

• ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ

• МОЛДИНГИ И

“КРАУН”- МОЛДИНГИ

• ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА

• МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН

И ДВЕРЕЙ

• МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

• СИСТЕМЫ

ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Владимир Шведов за пультом.

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

Тана ФРЕНЧ

Тайное месТо

ей в напарники в итоге, большую часть времени его будет мутить и укачивать.

– Хрень, которую впаривала нам Джоанна насчет того, что они скрывались, потому что у них были тааакие чувства, и прочий бред –ты в это веришь?

– Ничуть. Полная лажа. – Привалившись плечом к стене, я поглядывал на полоску света под дверью. – Не знаю про Джулию и Финна, но Крис точно хотел, чтобы все было шито-крыто.

Держу пари, ему это нужно было, чтобы крутить с несколькими девицами одновременно. Джоанна начала его прессовать, требовать публичности, вот он ее и бортанул.

Конвей кивнула. Точнее, мотнула головой, как хулиган-подросток.

– А твоя Холли, похоже, была права насчет Криса. Не такой уж он милый, как все уверяют.

Его интересовали только собственные желания, сказала Холли.

Лицо Криса, смотрящего на Селену. Но такой возраст: запросто предаешь любимых. И это вовсе не значит, что любовь и верность не настоящие. Ты осознаешь свои чувства, но и желания свои осознаешь тоже. И следуешь за желаниями. Видишь шанс и пользуешься им. Убеждаешь себя, что в итоге все будет в порядке.

– Если он встречался с двумя сразу, – сказал я, – и одна из девиц об этом узнала…

– Если Селена узнала, ты хочешь сказать…

– Скорее всего, не она. Крис и Селена расстались за несколько недель до его смерти. Если хочешь раскроить башку своему парню за измену, делаешь это безотлагательно, сразу, как узнала, а не месяц спустя. Хотя, может, именно так она и поступила.

– Может, и так. – Конвей отшвырнула пинком с дороги чьи-то туфли. Судя по голосу, ее эта версия не убедила. – В любом случае дело было совсем не так, как говорит Джоанна. Типа она велела Джулии отвадить Селену от Криса, Джулия взяла под козырек: “Да,

Начало в № 1324

– Джулия и Финн! – Конвей с досадой шлепнула себя по лбу. – Я же чуяла, должна быть причина, с чего вдруг Финн решил хакнуть пожарный выход. Сам он так и не сознался. Я должна была догадаться. Черт, как и обо всем остальном.

– Но чего вдруг они держат в тайне свои любовные интрижки, а? Когда я был пацаном, мы, если обзаводились девчонкой, трубили об этом на весь свет. А в твоей юности девочки тоже шифровались?

***

– Да какое там. Часто вообще только ради одного этого заводили роман – показать всем, что у тебя есть парень. Это значило, что у тебя все нормально, ты не какая-нибудь жалкая одиночка. Да мы на всех углах про это кричали.

– А нынешнее поколение, они же вообще гораздо меньше дорожат личным пространством. У них все онлайн, все сразу в Сети, если только это не грозит неприятностями. Из гостиной третьего года вышла девица и направилась к туалетам, отчаянно пытаясь незаметно рассмотреть, чем мы занимаемся. Конвей нырнула обратно в комнату Джоанны, хлопнула дверью.

– Даже если грозит. Дочка моей кузины испугалась, что залетела; и что она сделала перво-наперво? Написала об этом в фейсбуке. А потом разругалась вдрызг с матерью, потому что та, конечно, обо всем узнала.

– И о своих нынешних они нам рассказали, совершенно не смущаясь, – согласился я. – Джоанна, конечно, повыпендривалась немножко, но это исключительно чтобы позлить тебя, а вовсе не потому что действительно хотела что-то скрыть. Так почему в прошлом году все было иначе?

Конвей снова закружила по комнате. Какой бы бедолага ни попал

мэм, сию минуту, мэм” – и метнулась выполнять? Ты представляешь себе, чтобы Джулия подчинилась приказу Джоанны, да еще по поводу любовных интрижек своих подруг?

– Послала бы куда подальше. Если только у Джоанны не было на нее чего-то действительно серьезного.

– Это видео вполне серьезная вещь: Джулию с подругами могли исключить. Но Джоанне не пришлось им воспользоваться. Крис и Селена расстались сами.

– Ты ей веришь?

– В этом – да.

Я вдруг понял, что успел забыть лицо Джоанны. Что там в нем было, не разобрать, но:

– Да. Я, пожалуй, тоже.

– Ага. И Селена вполне могла бросить его, потому что обнаружила связь с другой. – Конвей покрутила в руках плойку Джеммы и с брезгливой гримасой швырнула на кровать Орлы. – Или случилось что-то еще. – Просто все закончилось? – Я сам в это не верил – после такого видео. Но все же попытался. – В их возрасте даже пара месяцев –огромный срок для отношений. От Джоанны Крис устал быстрее. Он мог начать снова посматривать на сторону, почувствовал, что слишком много обязательств. Или Селена, как и Джоанна, захотела открытости.

Конвей остановилась. Солнце уже садилось, лучи били в окно прямо на уровне ее роста, превращая лицо в маску из света и теней.

– Я скажу тебе, что еще происходит за два месяца отношений в этом возрасте. Парни начинают предъявлять требования. Дай или вали.

Тишина. Химозно-цветочный запах дезодорантов обжигал мне ноздри. Я ждал продолжения.

– Кто-то сделал с Селеной что-то такое, от чего она сбрендила,

а всех четверых отвратило от парней. И примерно в это же время Селена порвала с Крисом.

– Ты думаешь, Крис изнасиловал ее.

– Я думаю, мы должны проверить все версии.

– Поддаться искушению и изменить девушке, которая тебе действительно нравится, это одно. Изнасилование – совсем другое.

На этом видео он такой… – Конвей испепелила меня взглядом, но я все же закончил: – Как будто был без ума от нее.

– Конечно. Как и любой парень, который думает, что у него есть шанс на перепихон. Они готовы стать кем угодно – какими девушка хочет их видеть. Ровно до того момента, пока не понимают, что все равно не получается залезть к ней в трусы.

– Мне его чувства показались настоящими.

– А ты специалист, да?

– А ты?

Конвей гневно вскинулась. Пару часов назад я бы отступил, но сейчас спокойно выдержал взгляд.

– Даже если так, – сдалась она. – Даже если он искренне был от нее без ума. Он все равно мог изнасиловать ее. Взрослые люди обычно не делают того, что может причинить боль их любимым, ну, в нормальных случаях, но подростки… ты помнишь себя в их возрасте? Они не такие, как мы. Они не в состоянии соображать, не видят причин и следствий. Поэтому в половине случаев они кажутся нам недееспособными дебилами – тебе, мне, да любому взрослому человеку. В их возрасте у людей нет логики, они сами не понимают, что творят. И даже не пытаются понять.

Опять пауза. Она права, а мне хочется, чтобы ошибалась.

Когда он чего-нибудь хотел, но не получал, сказала Холли, тогда он был совсем не таким милым.

– В ту ночь, – сказал я. – Когда Джоанна снимала видео. Тогда

Элисон опасливо покосилась на Маккенну: ей определенно не велели показывать руку. Маккенна неохотно кивнула. Элисон закатала рукав. Волдыри пропали, но кожа на их месте все еще выглядела неровной. Цвет поблек до розового. Элисон старалась не смотреть на отпечаток ладони. – Ужас, – сочувственно проговорил я. – У моей сестры както была аллергия. Обсыпало и лицо, и все тело. Оказалось, на стиральный порошок, которым пользовалась наша мама. А ты выяснила, что это было?

– Должно быть, новое мыло для рук. – Еще один взгляд на Маккенну. Еще одна заученная фраза. – Видимо, уборщица его сменила и никому не сказала.

– Ну да, – согласился я. – Должно быть, так. – И демонстративно переглянулся с Конвей, чтобы Элисон заметила.

Девочка поправила рукав, собрала свои учебники. Напоследок, уже торопливо выбегая, окинула комнату таким потрясенным взглядом, буквально вытаращив глаза, как будто мы натворили тут невесть что, превратив их жилище в нечто невообразимое.

– Если пожелаете побеседовать со мной, детективы, – ледяным тоном произнесла Маккенна, – или с кем-либо из учениц четвертого года, то найдете нас в гостиной.

Значит, монахиня таки настучала. Маккенна намерена полностью контролировать происходящее, родительские звонки подождут, и нам больше не позволят допрашивать девиц без надзора. – Мисс Маккенна. – Я вытянул руку, останавливая ее, пока Элисон спешила по коридору к гостиной. Даже предоставленная сама себе, девочка двигалась так, словно следовала за кем-то. – Нам необходимо побеседовать с некоторыми из девочек без учителей. В деле есть детали, которые они не заходят обсуждать в присутствии сотрудников школы. Это касается общих вопросов, но нужно, чтобы они могли говорить свободно.

Крис и Селена встречались в последний раз. Если он сделал с ней что-то…

– Да. Именно в ту ночь.

Тишина. Сквозь вонь дезодоранта мне почудился легкий аромат гиацинтов.

– И что теперь?

– Теперь мы подождем от Софи записи с телефона Криса. Я не буду ни с кем разговаривать, пока не узнаю, чем он занимался прошлой весной. А пока мы обыщем тут все как следует.

Краем глаза: темная тень в щели под дверью.

Я распахнул дверь, даже не успев толком сообразить, что делаю. Элисон с визгом отскочила назад, нелепо взмахнув руками.

Маккенна из-за ее спины ринулась на подмогу.

– Чем могу быть полезен? – вежливо поинтересовался я. Сердце

колотилось сильнее, чем следовало бы. Конвей возникла за моим плечом в дверном проеме – а я и не заметил, как она подскочила. Понятия не имея, что к чему, она тем не менее была готова прикрыть меня.

Элисон с остановившимся взглядом выпалила заученный текст:

– Будьте добры, мне нужно взять учебники, чтобы сделать домашнее задание.

– Без проблем. – Я чувствовал себя полным идиотом. – Заходи.

Она проскользнула мимо нас, как будто опасалась удара по голове, и принялась вытаскивать вещи из рюкзака – хрупкие, как у водомерки, ручки суетливо метались по книжкам. Маккенна громадой нависала в дверях. И не любила нас каждой своей клеточкой.

– Как рука? – спросил я.

Элисон отодвинулась подальше от меня:

– Нормально, спасибо.

– Дай посмотреть, – попросила Конвей.

Маккенна открыла рот, собираясь произнести категорическое “Ни в коем случае”, но я успел добавить: – Разумеется, если беседа в отсутствие взрослого представителя, по вашему мнению, недопустима, мы можем пригласить родителей девочек. И повторится прошлогодний скандал, родители начнут возмущаться, истерить, угрожать забрать своих детей из Килды. Маккенна подавилась своим “нет”.

Для надежности контрольный выстрел: – Нам придется подождать, пока родители не приедут, но, возможно, это станет отличным компромиссным решением. Девочкам будет спокойнее обсуждать нарушение школьных правил перед своими родителями, а не перед учителями.

Взгляд Маккенны не требовал пояснений. Нечего пудрить мне мозги, мелкая дрянь.

Она процедила, спасая то, что еще возможно:

– Ну что же, учитывая обстоятельства, я позволю беседы без контроля учителя. Однако, если кто-либо из девушек будет психологически травмирован или вы получите информацию, так или иначе влияющую на работу школы, я надеюсь, вы незамедлительно меня проинформируете.

– Разумеется, – заверил я. – Большое спасибо.

Когда она удалялась, я слышал, как девчонки в гостиной загалдели, выпытывая у Элисон подробности.

– С рукой почти порядок. – И Конвей похлопала по тумбочке Джоанны: – Автозагар лежит там.

– Джоанне ни к чему было придумывать способ вытащить нас из гостиной, – возразил я. – Она думала, что Орла выкинула ключ еще год назад. До меня это дошло, только когда я увидел сейчас ее руку.

– Угу, – буркнула Конвей. – Просто совпадение и игра воображения.

Она не казалась довольной, хотя должна бы. Как, впрочем, и я. Так бывает, когда ведешь расследование. Смотришь на якобы пустое место, но видишь сплетение мотивов, корысти и коварных уловок. В большинстве случаев, когда отметаешь все версии, пустое место вновь кажется милым и безмятежным. А с этой рукой совсем наоборот: вроде все выяснилось, ничего страшного, но по-прежнему веет опасностью.

16

К тому времени, когда Джулия и Финн добираются до дальней опушки парка, музыка с танцпола давным-давно затихла позади. Лунный свет выхватывает из темных зарослей цветные блики, рассеянные там и сям, подобно карамелькам, рассыпанным в саду у злой ведьмы. Финн поднимает ближайший, рассматривает: бутылка из-под “Люкозейда”, наполненная чем-то темно-янтарным. Он откручивает крышку, нюхает.

– Ром. Кажется. Тебе как, сгодится?

По школе постоянно ходят слухи, что когда-то какой-то парень добавил какой-то наркоты в спиртное и потом изнасиловал какую-то девицу. Джулия решает рискнуть.

– То, что надо.

– Куда двинем? Здесь скоро будет толпа народу, если сумеют выбраться.

На поляну Джулия не поведет его ни при каких обстоятельствах.

Среди вишневых деревьев есть небольшой холмик, незаметный со стороны; вишни уже вовсю цветут, что делает местечко более романтичным, чем планировала Джулия, но зато оно достаточно укромно и оттуда прекрасный вид на газон. – Сюда, – показывает она.

Никто пока не добрался до этого места. Здесь тихо, только нежные лепестки снегом осыпаются на свежую траву.

– Та-дам! – Джулия торжественно поводит рукой. – Подойдет?

– Я ее до судорог боялся раньше. Старшие нас запугали как следует, еще в первый год.

– Нас тоже. Садистки и сволочи.

Финн опять предлагает бутылку.

– Они приходили к нам в спальню перед отбоем и рассказывали страшилки. Типа если напугать как следует, кто-нибудь из малявок побоится ночью встать в сортир и обязательно напрудит в постель.

– И ты?..

– Нет! – Но смеется. – Хотя многие да, верно.

– Да ты что? И что они вам рассказывали? Что она преследует мальчиков с садовыми ножницами в руках?

– He-а. Говорили, она… – Финн испытующе смотрит на Джулию. – Ну, по их версии, она была типа шлюха.

Прозвучало подчеркнуто выразительно.

Джулия уточняет:

– Хочешь проверить, насколько меня шокирует слово “шлюха”?

Финн изумленно вскидывает брови и, кажется, шокирован сам. Она с усмешкой наблюдает за его реакцией.

– Ну… – мямлит он, – ага. Типа того.

– И на что рассчитывал – буду возмущаться или нет?

Он мотает головой и невольно начинает улыбаться.

– Не знаю.

– Есть еще идеи? Можешь попробовать слово “говно”. Или даже “трахаться”, если уж совсем невмоготу.

– Думаю, уже достаточно. Но спасибо.

Джулия решает, что хватит его дразнить. Укладывается на траву рядом с ним, откручивает крышечку бутылки.

– Мы слышали, – рассказывает она, – что эта монахиня трахалась чуть ли не с половиной священников из Колма, а потом один парень узнал про это и заложил ее отцу-настоятелю. И тот на пару с матушкой-настоятельницей удавил ее, а тело спрятали где-то в

– Мне вполне. – Финн озирается, в одной руке бутылка, другая засунута в карман синего худи – холодно, но почти безветренно, вполне терпимо. – Я и не знал, что тут такое местечко. Красота.

– Тут, наверное, полно птичьего помета, – приземляет его Джулия. Не похоже, что парень изображает тонкие чувства, просто чтобы забраться к ней в лифчик, но мало ли.

– Элемент риска. Люблю такое. – Финн показывает на пятно чистой травы под деревьями: – Вон туда?

Джулия ждет, пока он первым устроится, чтобы сесть на приличном расстоянии от него. Финн откупоривает бутылку, передает ей:

– Ну, будем!

Джулия делает глоток и мгновенно понимает, что ром она ненавидит так же, как виски. Невероятно, как люди вообще пришли к идее пить эту дрянь. Будем надеяться, это не означает, что она не выносит алкоголь в принципе. Джулия и так уже отказалась от многих грехов, но как раз этим собиралась насладиться. – Отличное пойло, – говорит она, возвращая бутылку. Финн отхлебывает и умудряется даже не скривиться.

– В любом случае лучше их пунша. – Точно. Не то чтобы его трудно превзойти, но все же. Пауза, выразительная, но не тягостная. Звон в ушах Джулии стихает. Над головой носятся летучие мыши, где-то в отдалении –наверное, в роще – ухает сова.

Финн ложится на траву, натянув на голову капюшон, – не хочет, чтобы в шевелюре застряло птичье дерьмо.

– Говорят, в парке бродят призраки, – начинает он.

Но Джулия не намерена испуганно прижиматься к нему.

– Да что ты? Мамочке своей расскажи. – Серьезно, – усмехается он. – Неужели никогда не слышала?

– Слышала, конечно. Призрак монашки. Ты меня за этим позвал? Чтобы я охраняла тебя, пока будешь бухать?

парке, никто не знает где, и она преследует учеников обеих школ, ждет, когда ее тело будет нормально захоронено. А когда кого-нибудь настигает, то думает, что это тот, кто ее заложил, и пытается его задушить, и несчастный сходит с ума. Похоже на байки, которые вам впаривали?

– Э-э, ну да. Более или менее.

– Видишь, я тебе еще и время сэкономила. Значит, я заслужила вот это. – Джулия делает глоток из бутылки. На этот раз вполне нормально на вкус. Кажется, с ромом все-таки не будет проблем.

Финн тоже тянется за бутылкой. Его пальцы касаются ее руки, нежно, ласково, скользят к запястью.

– Но-но! – Джулия решительно сует ему бутылку, не обращая внимания на странное ощущение где-то в животе.

Финн отдергивает руку.

– И почему нет? – спрашивает он, не глядя на Джулию.

– Покурить есть? – спрашивает она.

Финн приподнимается на локте, оглядывает школьный газон; где-то вдалеке раздается пронзительный визг, а следом хихиканье, но никаких признаков злобной монашки. Он выуживает из кармана сильно помятую пачку “Мальборо”. Джулия прикуривает – уверена, что выглядит опытной в этом деле – и возвращает зажигалку.

– Ну и?..

– Ничего личного, – спокойно отвечает Джулия. – Честное слово. Просто у меня никогда ничего не будет ни с одним из парней Колма. Независимо от того, что ты мог слышать. (Финн изображает равнодушие, но, судя по дернувшемуся веку, слышал он достаточно.) Именно. Так что если хочешь вернуться на дискотеку и подыскать девчонку, которая не прочь провести вечерок с тобой в обнимку, не смущайся. Обещаю не плакать.

Она действительно искренне ожидала, что он уйдет. Там, в школе, найдется по меньшей мере пара дюжин девчонок, которые

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

COLUMBIA UNIVERSITY, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.

МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

òåë. (323) 878-2555

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ

•ЛАЗЕР ILASIK/SMILE

•ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ

•СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ

ВЕК И ГЛАЗ

РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор

Олейников спас

мое зрение...”

Борис Н.

“После его

операции я все

вижу без очков!”

Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие (310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

выбор лекарств

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

фото оставила нежное поздравление с днем рождения.

«Хозяин первой кнопки» еще до встречи с нынешней женой развелся с предыдущей супругой, директором телехолдинга «Красный квадрат» и вла-

делицей туристической фир-

мы Ларисой Синельщиковой.

Кроме этого, театральный

критик Анна Силюнас пода-

рила ему дочь Александру.

Свадьбу актриса и про -

дюсер не отмечали, а про-

сто зашли в загс и расписа-

лись. Невеста только попро-

сила праздничную ленту, а

в качестве подарка — раз-

решение уехать на съемки с

маленькой дочкой. В интер-

вью Софья призналась: они

с мужем совпадают во мне-

нии, что не всеми новостями

стоит делиться с окружаю-

щими. У Эрнстов подрастают

дочери Эрика и Кира. Лето

семья проводит на Рижском взморье,

потом едет в Петербург. Там Констан-

тин руководит трансляцией ежегодного военно-морского парада. В конце 2019-го СМИ сообщили, что жена Эрнста снова беременна. В самом начале 2020 года Софья Заика появилась на шоу «Вечерний Ургант». На нем она рассказала о своей беременности, пошутив, что новогодний оливье удался, с намеком на округлившийся живот. Знаменитость также

поздравила зрителей с праздником.

А в мае 2020-го Софья и Константин стали родителями в третий раз, на свет появился сын. Эту новость актриса подтвердила только в ноябре, снявшись для обложки журнала «Собака».

я радуюсь, он отзывается радостью, стоит мне поволноваться, он тоже волнуется».

Софья Эрнст сейчас

Кадр

сериала «Угрюм-река».

«Сын неожиданно привнес в мою жизнь океан нежности. Он такой невероятно открытый и хрупкий! Девочки больше направлены на себя, на свои желания и хотения, они в большем контакте с собой, со своей природой. А мальчик направлен в мир, ему хочется все узнать, все познать», — поделилась в интервью счастливая мать. Актриса отметила, что с третьим ребенком у нее особая связь. Он всегда улавливает ее настроение: «Если

В январе 2021 года Софья Эрнст стала участницей серьезного инцидента. Она играла в постановке «XX век. Бал» в МХТ им. А. П. Чехова. В финале выступления по задумке режиссера должен был пойти снег. Однако произошла неожиданная ситуация — на головы актеров посыпались железные гвозди вместо снега. Актриса была в числе тех, кто пострадал. Она получила медицинскую помощь, но от госпитализации отказалась. 6 февраля состоялась премьера фильма «Северный ветер», режиссером которого выступила Рената Литвинова, а композитором — Земфира. Софья же исполнила роль Фаины. Также в съемках принимали участие Антон Шагин, Галина Тюнина, Татьяна Пилецкая и другие. Сюжет разворачивается в древние времена, когда царил матриархат. В Северном клане между женщинами идет борьба за любовь, власть и огромное состояние. Ее последняя работа - роль героини Нины Куприяновой в сериале «Угрюм река». «После прочтения этого сценария и получения роли было немного страшно», - отметила артистка. К тому же, речь идёт о довольно «весомой роли», ведь героиня в первой половине кар-

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector

4 representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

тины предстала перед зрителями в «одном образе», а затем в совершенно «другом». Данную роль Эрнст называет настоящим «вызовом», она даже просила помощи у более опытных артистов, которые помогли ей.

Досье «П-Э»

СОФЬЯ ЗАИКА

Карьера - кино, актриса, модель. 12 работ в 12 проектах

Дата рождения - 12 апреля 1988 г. Овен

Возраст - 33 года, рост 172 Место рождения - Ленинград, СССР

Семейное положение - замужем за Константином Эрнстом.

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации, требуются

высококвалифицированный КоллеКтор и

предС тавитель в Суде

• Заработная плата

• бонусы

• карьерный рост

из

Михаил Полицеймако: “В 45 лет тебя

театре называют еще молодым артистом”

7 апреля актёр Современного Театра Антрепризы, певец, телеведущий, член общественного совета Российского еврейского конгресса отметил юбилей – ему исполнилось 45 лет. О своем легендарном отце Семене Фараде, актерской династии, успехах детей и собственных чаяниях и надеждах откровенно рассказал Михаил Полицеймако.

— Михаил, как настроение накануне юбилея?

— Я вообще о нем не думаю, отношусь к этому факту с юмором. Веселиться и устраивать по этому случаю торжество большого желания нет, соберемся лишь семейным кругом. Я радуюсь творческим успехам в театре и кино, успехам детей, а по отношению к себе, я скажем так, скромен. Мне кажется, юбилеи нужно отмечать людям, которые достигли преклонного возраста, и остались в трезвом уме и светлой памяти. Вот моей маме 83 года, с 1964 года она работает в Театре на Таганке. Но как-то так получилось, что ее 80-летний юбилей прошел незаметно для театрального сообщества. Так что, праздновать 80 лет конечно солидно, как и недавние 65 лет Фимочки Шифрина – тоже определенная веха. А в 45 лет тебя в театре называют еще молодым артистом, мужчины в этом возрасте только начинают становиться зрелыми, думающими и понимающими. Поэтому мне кажется, что с помпой праздновать эти цифры негоже и не к месту, да и попросту бессмысленно.

30 марта моей младшей дочери Марии исполнился год, вот это для меня праздник! А сколько мне исполняется – 45, или 46, я от этого внутренне никак не меняюсь, хотя, наверное, меняюсь внешне.

— Обычно юбилеи провоцируют подведение итогов. Но вы, как я понимаю, этим не занимаетесь?

— Подведение итогов очень скучная история. Потому что когда человек подводит итоги, значит, он больше ничего не намерен делать. Можно подводить итоги посевной, или итоги пандемии, а кому нужны твои итоги? Ну, выпустил ты 10 спектаклей за несколько лет, молодец, работай дальше. С каждым годом я все больше и больше убеждаюсь, что человек кроме своей семьи вообще никому не нужен в этом мире. А семья являет-

ся определенным щитом, защитой, от всего того, что на нас воздействует негативно. Даже какие-то достижения людей очень быстро забудутся и канут в Лету, а остается самое главное – его семья. Не могу назвать себя

тели подарили мне велосипед – крас-

ную «Каму», о которой я мечтал и по-

том я очень ею гордился. А сейчас я

уже не запоминаю особо, что и как было, для меня главное, чтобы на любом празднике моей жене, моей маме и моим детям было хорошо, про себя мало думаю. Вообще, надо философски к этому относиться, день рождения – это, конечно, приятно, сели, отметили, но жизнь-то продолжается. Надо всегда смотреть вперед, а не оглядываться назад.

— Какие из советов, наставлений папы вам особенно запомнились? Что главное, как вы считаете, он в вас вложил?

ребенком, и он меня очень баловал, не помню ни одного случая, чтобы он меня отругал или наказал за что-то.

— Папа был рад, что вы выбрали актерскую профессию?

— Думаю, папа был рад, что я не бездельничаю. Это основополагающее, так же, как и я сейчас рад какимто успехам моих детей. Сам я не бездельник, это самое главное. Потому что есть тенденция современного времени, когда дети ничего не делают, а родителям приходится это принимать. — Кстати, до сих пор многие люди недоумевают, почему вы не Михаил Фарада. Как вы приняли решение взять фамилию мамы?

— Я не знаю, почему кто-то из-за этого недоумевает, тут все понятно. Фарада – это был псевдоним, а настоящая фамилия у папы Фердман. Все знают, что в советское время в СССР все же присутствовал негласный антисемитизм. И потому родители решили, что пусть лучше у ребенка будет фамилия Полицеймако, папа сам был инициатором этого. К тому же, папина фамилия имеет свое продолжение, у него двое племянников Фердманы.

— Семья последовала вашему примеру? Детям ведь сложно объяснить, почему им больше нельзя есть сладкого, еду из «Макдональдса»…

баловнем судьбы, я достаточно много работаю, чтобы чего-то достичь, и не всегда многого достигаю. Я бы назвал себя пахарем, человеком, который получает удовольствие от того, что он делает. Как бы это ни смешно сейчас звучало, наверное, я могу гордиться тем, что никогда никому не прислуживал и не лизал задницу ради достижения цели. Пытаюсь жить честно, хотя это непросто, но я стараюсь не стать кому-то услужливым, а быть независимым. Мне кажется, это одно из тех, действительно трудных достижений, к которому я пришел к своим 45-ти годам.

— А в детстве свой день рождения вы любили?

— В детстве, конечно, любил, потому что получал подарки. Каждый день рождения был настоящим праздником, приходили одноклассники, друзья.

Помню, я всегда перед днем рождения сильно волновался, ждал какого-то чуда, испытывал предвкушение предстоящего волшебства. Однажды роди-

— Не очень люблю слово «совет», мне больше нравится «личный пример». И в моем случае личный пример - это, во-первых, папина огромная любовь к семье, его обязательность, точность, порядочность в отношениях. Папа всегда все делал очень точно, следовал распорядку дня, и этому я у него точно научился. Я был у папы единственным

— Не надо детям ничего объяснять, это опять же все личный пример! У тренера по фитнесу ребенок никогда не будет целыми днями лежать на диване и смотреть футбол, а у актера дети обязательно в какой-то момент захотят стать артистами, выходить на сцену и получать аплодисменты. Самое главное, чтобы ребенок, подросток, был чем-то заинтересован и получал от этого занятия вдохновение. — Вы признавались, что папа вас много баловал. А сами какой родитель, добрый и всепрощающий?

— Думаю да, я папа добрый, считаю, что детей надо не ругать, а наставлять. Ведь как только ты начи-

Ведущий программы «О самом главном» на телеканале «Россия».

С папой в детстве.

Скандал

В Голливуде назревает очередной большой скандал.

Не успела индустрия вычеркнуть из всех архивов от-

правленного за решетку Хар-

ви Вайнштейна, как местные

представители cancel culture

нашли новый объект для от-

мены — его коллегу, про-

дюсера Скотта Рудина. В от-

личие от Харви, оскаронос-

ный киношник, приложив-

ший руку к таким хитам как «Старикам тут не место», «Шоу Трумана», «Социаль-

ная сеть» и многим другим, никого не насиловал, во вся-

ком случае, пока таких обвинений не было. Зато, по словам источников, которые цитирует The Hollywood Reporter в своем расследова-

нии, Рудин долгие годы унижал, оказывал психологическое и эмоциональное давление и даже применял фи-

зическую силу к сотрудни-

кам своей продюсерской компании.

Новый вайНштейН?

Оскароносного продюсера обвинили в насилии и издевательствах

Вчастности, некоторые «жерт-

вы» Скотта, его бывшие подчиненные, заявили, что в порывах гнева (а случались они частенько) он мог кидаться в людей картошкой фри, ручками, другими предметами, а порой по офису летала и дорогостоящая техника. Так, например, экс-сотрудники Scott Rudin Productions, заявляли, что во время конфликтов глава компании кидал в них телефоны и ноутбуки. Между собой подчиненные Рудина называли его не иначе как «монстр», а некоторые боялись даже открыть рот в его присутствии. Один из пострадавших, ныне уволенных ассистентов Скотта, рассказывает, что однажды тот разбил о его руку монитор, после чего парню, истекающему кровью, понадобилась срочная медицинская помощь.

Всего же за 5 лет именитый продюсер с буйным нравом сменил более сотни помощников и секретарей. Набирал он их среди выпускников Нью-Йоркского университета, пода

вляя скромных новичков своим авторитетом и регалиями. В итоге некоторые работники обращались за помощью к психотерапевту, а другие начинали страдать от язвы, выпадения

волос — все это из-за того, что им порой приходилось буквально ночевать на работе. Более того, Скотт Рудин, который сам страдает от бессонницы и просыпается не позже 5 часов утра, составил такой график работы офиса,

Интересно, что тихоней Рудин никогда и не был: он давно известен своими скандальными заявлениями и сливами неполиткорректных и жестких переписок с коллегами. В 2014 году Скотта обвиняли в расизме из-за обсуждения президента США Барака Обамы, которого продюсер оскорблял, в том числе, изза его цвета кожи. Вторым фигурантом тех бесед стала топ-менеджер Sony Эми Паскаль, которая в итоге была со скандалом уволена со своего поста. Сам Рудин же отделался несколькими гневными статьями в СМИ и несколькими годами затишья в Голливуде.

Другой известный конфликт с участием продюсера развернулся из-за жесткой и откровенно неэтич-

ной критики Рудина в адрес актрис, с которыми работал на некоторых проектах, —

чал Скотт, ради собственного проекта — фильма «Несломленный». Тогда в одном из сообщений, оказавшихся силами хакеров в общем доступе, он в очередной раз высказался об актрисе мягко говоря критически:

«У меня нет желания сотрудничать ни с ней, ни с теми, кого она выберет. Она всего лишь звезда, не более. Идя у нее на поводу, мы станем посмешищем для всей индустрии»

Скотт Рудин об Анджелине Джоли

чтобы ни один сотрудник не приходил на работу после него.

Одной из тех, кто заявил об абьюзе со стороны Рудина открыто, стала Кэролайн Руго, работавшая у него в течение нескольких лет на должности исполнительного директора. Сейчас она успешно трудится в Netflix и вспоминает годы, проведенные в офисе бывшего босса, как пытки. Она подтвердила обвинения в адрес продюсера, добавив новые:

«Он швырнул ноутбук в окно конференц-зала, а затем пошел на кухню, и мы услышали, как он колотил по диспенсеру для салфеток. В другой раз он бросил стеклянную чашу в коллегу. Трудно сказать, бросил ли он ее просто в сторону или конкретно в направлении коллеги, но чаша разбилась о стену — осколки разлетелись повсюду. Однажды сотрудника отдела кадров увезли на скорой помощи из-за приступа паники. Это была среда». Кэролайн Руго

Анджелины Джоли и Вупи Голдберг. Первую он назвал «минимально одаренной и избалованной негодницей», а вторую — просто идиоткой. С Джоли у Рудина вообще сложились особые отношения: продюсер был в ярости, когда Энджи отложила съемки проекта для Sony, с которым сотрудни-

Броуди, Скотт Рудин и М. Найт Шьямалан на съемках фильма «Таинственный лес», 2004.

В копилке Скотта Рудина на данный момент премия «Оскар», а также другие многочисленные статуэтки. В последнее время он активно продвигает в Голливуде свои новые картины, одна из которых выйдет в мае 2021 года. Ранее он значился продюсером многих успешных картин и бродвейских постановок.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала

• Физическая терапия

• Занятия по улучшению памяти

• Услуги личной гигиены

• Консультирование по вопросам питания

• Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда

• Уютный зеленый дворик для отдыха

• Доброжелательный, заботливый персонал

• Физические упражнения,

• Культурно-развлекательные программы

• Занятия по интересам. Библиотека

(323) 463-0500

VILLA MARTHA CONGREGATE

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются

разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate

22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

В медицинском оздоровительном центре

Villa Martha Congregate мы специализируемся

на оказании помощи и специального

медицинского ухода пациентам

со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные

или врожденные аномалии

Villa Martha Congregate предлагает

клиентам большой выбор медицинских и

терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числе пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• Терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность

быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести

соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 6. «Сильно исхудавшая» доска. 8. Рулевое помещение на корабле. 9. Отстойник для табуна. 10. Музыкальный инструмент скомороха. 13. Полный виток на орбите. 14. Ведущий «Смака». 19. Груда свеклы на овощебазе. 20. Водостойкое покрытие кровли. 21. Дамский «магнит», притягивающий мужчин. 22. Краска, чтобы стать брюнетом. 24. «Внутренность» батона. 26. Дежурство на судне. 27. «Палка» переключения передач в авто. 29. Бетонный защитник секретных объектов. 31. Игрок линии полузащиты в футболе. 32. Синтетика, разбавляющая шерсть. 33. Оружие африканского слона. 35. Инесса среди революционерок. 38. Озорник, придуманный М. Твеном. 39. Исполнитель главной роли в фильме «Профессор в законе». 40. «Гостиничный» роман А. Хейли. 41. Бой под этим городом стал переломным моментом Второй мировой войны. 44. Эпитет, которым наградил Иван Грозный обокраденного Шпака. 47. Специалист по подсчету ворон. 50. Грязевой поток, устремившийся с гор. 51. Сладкая начинка эклера. 54. Среда, содержащая газ при давлении значительно ниже атмосферного. 56. Его «Начала» предоставляют общую основу для геометрических трактатов Архимеда. 59. Масса для чистки зубов. 60. Рога стимулирующего действия. 61. Митя с клипом «Все будет хорошо». 62. Имя аварского поэта Гамзатова.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. “Скандинавский Сфинкс” мирового кино. 2. Мадридский музей с картиной “Даная”. 3. Шумное торговое место. 4. Константин в жюри КВН. 5. Низы всякого общества. 7. Порча от завистливого взгляда. 11. “Отбой” принятого решения. 12. Витязь, оттяпавший бороду Черномору. 15. Небольшой слиток чугуна. 16. Самая сильная буря на море устами бывалого боцмана. 17. Избранная колея жизни. 18. Джордж, снявшийся в “Миротворце”. 22. Войлочные сапоги. 23. Хозяин конюшен, очищенных Гераклом. 24. Марка легковушки со штаб-квартирой в Хиросиме. 25. Брат жены. 28. Караульный на посту. 30. Автор фразы “Русские долго запрягают, но быстро едут”. 33. “Разутый” жестокой судьбой. 34. Резкое погружение с головой. 36. Брус на шпалах. 37. Аргумент в пользу версии. 42. Азиат - знаток и ценитель плова. 43. Материал для дальнейшей обработки. 45. Душевая для “Москвича”. 46. Монтекки, любивший Джульетту. 48. Острог, от которого не зарекаются. 49. Суть табу или вето. 52. В рассказе “Рыбье дело” Антон Чехов сравнивает самца этой рыбы с антрепренером. 53. Майя как социальная общность. 54. Летний “полигон” для буренок. 55. Вампир российских кровей. 57. Кондитерское изделие - “родня” печенью. 58. Страна, на гербе которой изображены голубые львы и красные сердца.

Как устроить личную жизнь?

Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знаком С тв »

Обращайтесь к нам.

разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам.

Звоните: 323.463.7224

Пишите: VstrechaUSA@gmail.com

Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь

с базой данных на «Страницах знакомств».

Данные обновляются еженедельно.

Звоните:

Как одесситыправило,

специально

— Хаим, ты таки женился на саре?

— Нет. Она сказала, что я бедный...

отец расплачивается, а мать говорит официанту:

и не

чтобышутят,рассмешить.

Они просто так общаются.

Это своеобразная

манера

говорить

и своего рода

житейская мудрость.

— Но у тебя же в Хайфе дядя изя богатый. Чего ж ты ей не сказал об этом?

— Так я сказал... Теперь она моя тётя.

*

как говорит моя умная тетя, лучше быть последним в списке Форбс, чем первым в списке “Лучший работник месяца”.

*

семья приходит в ресторан. Поели,

- Вы не против, если остатки еды возьмем домой для собаки?

- Да конечно, пожалуйста!

- Дорогая, но у нас нет собаки, - удивился отец.

- а ты сиди и не гавкай!

*

запомни, моя дорогая внучка рейзл, любовнику от тебя нужно будет только одно, а мужу подавай первое, второе и компот...

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ:

• Гроб, услуги распорядителя похорон

и обслуживающего персонала

• Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль) в похоронный дом

• Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны

• Бальзамирование

• Получение и размещение цветов

• Использование помещений под похоронные ритуалы

• Использование траурного зала для доступа к телу

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888

323-385-7003

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

С предъявлением этой рекламы

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся

мавзолее с дополнительной скидкой.

Минимальный первый взнос 7%

С предъявлением этой рекламы

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUP CO.

SONET Group Co.

15 лет в бизнесе

Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

WEB дизайн

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

любой сложности

Установка систем

видеонаблюдения

для дома и офиса

818-835-3706 * 818-633-3706

HOLLYWOOD FOREVER

HOLLYWOOD FOREVER

cLASSIFIED

аренда

сдается уютный

1 вdr + 1 bath condo

на длительный срок

в районе Reseda (17900 Sherman Way).

расположен на втором этаже

в глубине комплекса, вдали от шума.

паркинг на одну машину.

$1,650.00 в месяц.

проверка кредита, предыдущего места проживания

и трудоустройства.

818-636-0727 а лександр

1342-1346

сДаетсябольшой

1 bdr апартмеНт, центральные кондиционер и отопление.

Security гараж на 2 машины и storage.

Принимаем 8 программу.

Цена-$1500,00

район Woodman-Vanowen

818-693-9292 Даниел

1342-1346

СдаетСя Студия С двориком в районе HigHland-Melrose

$1200.00 в меСяц (все утилити включены) 323-465-1113

1345 - 1349

БАНКЕТНОмУ зА лУ

в PANorAMA City

СРОчНО ТРЕБУЮТСЯ

О ф И ц ИАНТ ы.

знание английского

и русского обязательны

818-523-8281

1344-1345

пред

оптовой

продовольСтвенной

базе На постояННую работу требуетСя

Sandwich Shop in Burbank. ТРЕБУЕТСЯ

РАБОТНИК НА КУХНЮ длЯ пРИгОТОвлЕНИЯ

СА лАТОв, БУТЕРБРОдОв PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+ 818-841-0909

специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.

свободное владение русским языком –обязательНо, английским

- на минимальном уровне разговорного общения, компьютером

для стандартного пользователя –желательНо.

легальНый

продае Т ся

продаетСя двойное меСто на кладбище Hollywood Forever, Цена дешевле рыночной

818-943-6070 Люба

1345-1349

ALLIANCE HVAC

ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Легальный статус, английский язык и машинаобязательны.

818-527-0745

1331-1350

Large assisted living facility on the SFV reseda blvd looking for front dEsk pErson

For FuLL Time Work. Good english and computer skills required. should be good in communicating with people. High salary, benefits, paid vacation in the package. Please call to Sofa 818-804-0434 (10 am - 5 pm).

Call now, this position will be filled soon.

1314-1349

статус,

работа На чек.

323-868-1535 роман

Mедицинскому офису

в North Hollywood

требуется Medical Assistant.

818-481-3736 Марина

1344- 1348

1261/63/65/67/69/71/73/

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 310-659-9665

1207...

Appliances Company

требуется техник по ремонту appliances (бытовой техники). Знание английского, инструмент и транспорт желательно. Возможно обучение.

818-201-7749 Михаил

1344 - 1348

ра Б о Т ы Срочно требуется портниха

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time. (323) 570-6200 (напишите сообщение) 1314...

на два дня в неделю для поездок в сан-Диего и сан-Франциско. 323/868-1535 Роман 1322 - 1349

| 323. 460.2961

международные перевозки

Л ожение

продуктовой базе требуется водитель

Diplomates of American Academy of Pain Management

внимание, в разделе ClassiFied

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 3 ñëîâà — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 3 ñëîâà — $1

îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

ремон Т -с Т рои Т е Л ьс Т во

собираю и устаНавливаю кухонные и другие кабинеты ламинат, паркет, С толярные и малярные работы.

818/826-0742

Игорь 1313...

медицина

We

Inst I tute for Advanced u rology

d r. a lexander g ershman, M d

Just Like Mo M ’s Âñå

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

яС ли, дет С ад, подготовительный кла СС

► академичеСкая

программа, оСнованная

на методиках лучших

школ европы и америки

► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика

и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий чаС

► работает двуязычный логопед.

•1535 n.poinsettia place

•1444 n.spaulding ave

Доктор Александр ГерШМАн переехал в новый офис:

5901 W. olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки.

► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет.

Дирекция: Элеонора король, марина поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА к РО сс ВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 6. Рейка. 8. Рубка. 9. Загон. 10. Домра. 13. Оборот. 14. Ургант. 19. Бурт. 20. Толь. 21. Обаяние. 22. Басма. 24. Мякиш. 26. Вахта. 27. Рычаг. 29. Забор. 31. Инсайд. 32. Лавсан. 33. Бивень. 35. Арманд. 38. Сойер. 39. Лыков. 40. “Отель”. 41. Курск. 44. Смерд. 47. Ротозей. 50. Сель. 51. Крем. 54. Вакуум. 56. Евклид. 59. Паста. 60. Панты. 61. Фомин. 62. Расул.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Гарбо. 2. Прадо. 3. Базар. 4. Эрнст. 5. Сброд. 7. Сглаз. 11. Отмена. 12. Руслан. 15. Чушка. 16. Шторм. 17. Стезя. 18. Клуни. 22. Бурки. 23. Авгий. 24. “Мазда”. 25. Шурин. 28. Часовой. 30. Бисмарк. 33. Босяк. 34. Нырок. 36. Рельс. 37. Довод. 42. Узбек. 43. Сырье. 45. Мойка. 46. Ромео. 48. Тюрьма. 49. Запрет. 52. Окунь. 53. Племя. 54. Выпас. 55. Упырь. 57. Вафли. 58. Дания.

ОТВЕТЫ НА ск АН ВОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:Скакалка – Сапропель – Вестминстер – Досуг –Единорог – Локатор – Купол – Марал – Великан – Сомбреро – Желатин – Арабика – Пожар – Ясак – Крона – Кум – Кальмар – Свобода – Интервал – Галоп – Окисел – Илька –Ласт – Беседка – Авось – Арка –Драп – Нота – Нитка – Дага – Ичиги – Идиома – Клинок – Конь – Карта – Нант.

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

ПО ВЕРТИКАЛИ: Валежник – Словакия – Кусок – Подосиновик – Авалон – Комитет – Жако – Ельник – Олива – Удила – Ландрин – Роман – Сатин – Тетрадь – Аптека – Едун – Рубанок – Скрип – Има – Нос – Ситар – Позолота – Колье – Роса – Драка – Домбра – Логик – Прогар – Бязь – Аладдин – Редис – Моль – Рана – Лэутар – Каша – Октагон – Лошак – Репа – Пакт.

на Г азе Т у

смерть принца

Филиппа обернется

для Гарри и Меган

На 100-м году жизни скончался муж Елизаветы. Уход из жизни Филиппа повлечет за собой кардинальные перемены в жизни королевской семьи. Не обойдут они стороной и Сассексов.

Напомним, что интервью Гарри и Меган вышло, когда принц Филипп лежал в больнице — всего месяц назад. Как поговаривали инсайдеры, Гарри и Меган были готовы к тому, чтобы не выпускать в эфир скандальную беседу в случае смерти Филиппа. После операции на сердце и выписки Филиппа сообщалось, что от него скрывали подробности интервью, боясь за его здоровье.

Меган Маркл и принц Гарри.

Внашумевшем интервью Опре Меган подчеркнула, что королевская семья не имела права отбирать титул у ее сына. Жена Гарри ошиблась — Арчи изначально не мог претендовать на статус принца из-за отсутствия прямой наследственной линии. Теперь все в корне изменилось — уже в ближайшее время мы поймем, станет ли Арчи принцем.

Дело в том, что еще в 1917 году король Георг V издал указ, согласно которому титулы принцев и принцесс могут носить внуки и внучки действующего монарха. Это значит, что с вос-

хождением на престол Чарльза Арчи автоматически будет присвоен статус Его королевского Высочества. Что же касается детей Уильяма, то они имели этот статус от рождения благодаря

особому указу Елизаветы II. Таким образом, Арчи будет седьмым в очереди на престол.

Напомним, что Меган обвинила королевскую семью в расизме и интерпретировала некорректное замечание как причину отсутствия титула, что в корне неверно.

Наверняка принц Гарри скорбит вместе с королевской семьей и жалеет, что в столь печальный для всей Англии день находится далеко от семьи. Весь мир с замиранием сердца ждет информацию о том, в каком составе Гарри вернется на родину. Инсайдеры отмечают, что у Меган есть весомая причина отказаться от поездки — беременность.

«Гарри сделает все возможное, чтобы вернуться в Великобританию и остаться со своей семьей. Он не захочет ничего, кроме как быть рядом, особенно со своей бабушкой в это ужасное для нее время. Меган беременна, поэтому ей нужно будет посоветоваться с врачами о том, безопасно ли ей путешествовать, но я думаю, что Гарри обязательно поедет», — рассказал источник, близкий семье.

Также ходили слухи о планировании похорон принца Филиппа и возвращении Гарри для этого на родину, однако тогда все обошлось. Увы, отсрочить неизбежное не удалось даже проведенным лечением и операцией. Естественно, для Елизаветы сейчас настало очень тяжелое время — она была замужем за Филиппом 74 года и вряд ли представляет, что это значит — в принципе существовать без него. Да и в целом для монархии смерть Филиппа — испытание непростое. Кажется, что дворец покинул кто-то, кто был там всегда и, казалось, всегда будет.

Кристен Стюарт сыграет принцессу Диану

на экраны выйдет фильм “Спенсер” о небольшом периоде из жизни принцессы Дианы Производство фильма перешло в заключительную стадию — съемочная группа переехала из Германии в Великобританию. Однако до сих пор многое об этой картине держится в секрете: например, до вчерашнего дня не было известно, кто исполнит одну из главных ролей, принца Чарльза. Им стал 35-летний британский актер Джек Фартинг. В его небольшой фильмографии (всего 23 работы) значатся роли в сериалах “Шелк”, “Полдарк”, “Демоны Да Винчи” и “Танцы на грани”.

Также прессслужба кино -

компании Neon

Films опубликовала в сети фото 30-летней Кристен Стюарт в образе принцессы Дианы.

На нем актриса изображе -

на в клетчатом

жакете, в котором ее можно было увидеть в те годы на одном из официальных мероприятий. А на левой руке — копия того самого помолвочного кольца леди Ди из 18-каратного

золота с цейлонским сапфиром овальной формы в окружении 14ти бриллиантов. Уже много лет владелицей кольца является невестка Дианы и жена принца Уильяма Кейт Миддлтон.

Действие сюжета будет разворачиваться в течение трех дней в канун Рождества, в начале 1990-х, в королевском поместье Сандрингем в Норфолке. Принцесса Диана окончательно осознает, что ее брак с принцем Чарльзом потерпел крах, и принимает решение отказаться от будущего статуса королевы Англии. Режиссером картины выступил чилиец Пабло Ларраин. Он же снял фильм “Джеки”, вышедший в 2016 году, о вдове 35-го президента США Жаклин Кенне-

ди. Фильм-биография с Натали Портман в главной роли рассказывает о первых днях после убийства Джона Кеннеди.

Пабло Ларраин признался, что выбрал Кристен Стюарт на роль принцессы Дианы, так как актриса придаст образу главной героини загадочность. Напомним, о том, что роль королевы людских сердец сыграет звезда “Сумерек”, стало известно в июне прошлого года. Это решение вызвало шквал критики: многие посчитали, что Стюарт не подходит на роль принцессы. Но режиссер объяснил свое мнение:

Кристен - одна из выдающихся актрис современности. Она может быть любой: очень таинственной и очень хрупкой, в то же время - очень сильной. Это сочетание - именно то, что нам нужно, оно заставило меня задуматься о ней. То, как она отреагировала на сценарий и как она подходит к работе над своим персонажем, приятно удивляет. Думаю, Кристен представит на экране что-то потрясающее и интригующее.

Релиз фильма запланирован на ближайшую осень.

Подготовила Милана СЕРГИЕНКО

9 апреля 2021 года скончался принц Филипп.

Лучшее фото про Филиппа и Елизавету. Да, всю жизнь на шаг позади и всю жизнь голова к голове... И да, одна тень на двоих.

Снимается кино

Джек Фартинг.

Кристен Стюарт.

Ю Р идически й офис

Джейк Д. Финкель, APC

РусскоговоРящий амеРиканский адвокат

Поможем и защитим

проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность

LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010

специализация по Делам

с несчастными случаями:

- аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов

- Смерть в результате противоправных действий

- аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft

- травмы пешеходов (падение, удар током)

- Производственные травмы

нарушение

труДового законоДательства

- Различные виды дискриминации и домогательства:

на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности

- Незаконное увольнение

Бесплатная консультация

говоРим по-Русски

(213) 787-7411

оброжелательный, заботливый П ерсонал Классы: К ом П ьютерный, английс К ого язы К а, театральный, музы К альный.

здоровительные занятия и игры

удивитесь !