Friday 1351, 2021 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

Адрес редакции:

1351

May 28 - June 3, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Стр.6

Женева, 16 июня. Саммит на фоне враждебности между Кремлем и Вашингтоном Стр.18

Стр.24

о муже, сыне и сложностях перевоплощений

L HOO

МЫ ОТКРЫТЫ Ежедневно полный учебный день, включая After School и Summer educational программы

открыт набор на 2021 - 2022 год

. Middle School . High School

CO LLE

Детский cад Elementary School

HOLLYWO ST E

D O

West Hollywood College Preparatory School

Что сказал Михаил Ефремов в своем первом интервью из колонии

Валерия ЛАНСКАЯ

E PA AT O R R

323-822-7900 1317 N. Crescent Heights Blvd., West Hollywood, CA 90046 | www.WestHollywoodSchool.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Трампа опять расследуют Окружная прокуратура Манхэттена созвала специальное большое жюри для рассмотрения доказательств в рамках уголовного расследования, касающегося деловых связей бывшего президента США Дональда Трампа.

айрус Вэнс, окружной прокурор Манхэттена, продолжает работу над выдвижением обвинений в рамках расследования, которое идет уже два года. Прокуратура в том числе включилась в длительную судебную тяжбу с целью получить доступ к налоговым декларациям Трампа.

Новое большое жюри, задачей которого является определить наличие состава преступления, рассмотрит возможность предъявления уголовных обвинений, а также другие вопросы, касающиеся расследования. Большое жюри будет собираться на заседания три раза в неделю в течение шести месяцев.

Вакцинация. Можно получить миллион долларов Более половины взрослого населения США полностью вакцинированы от COVID-19, сообщил в среду представитель Белого дома.

#1351, May 28 - June 3, 2021

Масштабное расследование, в числе прочего, изучает сведения о тайной выплате денег женщинам, входившим в контакт с Дональдом Трампом, а также оценку имущества и денежных компенсаций, выплаченных сотрудникам компании Trump Organization. В нее входят 500 юридических субъектов, в которых экс-президент является или владельцем, или держателем контрольного пакета. В ходе расследования прокурор-демократ уже прибегал к использованию большого жюри для выдачи судебных повесток и получения некоторых документов. Это жюри продолжало свою работу даже в разгар пандемии коронавируса, когда работа судов и других больших жюри временно была остановлена. Следователи изучают отношения Трампа с его кредиторами, пожертвование в виде земельного участка, сделанное с целью снижения подоходного налога, а также многомиллионные гонорары компании Трампа за консультации, которые затем были оформлены как освобождённые от налогов. В последние недели следствие, которое ведет офис прокурора Вэнса, сфокусировалось на Аллене Вайссельберге, бывшем финансовом директоре Дональда Трампа. Его экс-невестка Джен Вайссельберг сотрудничает со следователями, получившими от нее налоговую отчётность и другие документы, в которых содержится информация о получении сотрудниками Трампа неофициальных компенсаций в виде подаренных квартир или оплаченной учебы в колледже. Сам Дональд Трамп назвал это расследование «охотой на ведьм». «Это чисто политическое явление, оскорбляющее почти 75 миллионов избирателей, которые поддержали меня на президентских выборах, и делают это прокуроры, работающие в интересах демократов», - говорится в заявлении бывшего американского президента. На прошлой неделе Дональд Трамп заявил, что он «подвергается несправедливым нападкам... со стороны коррумпированной политической системы». Он утверждает, что расследование является «заговором демократов», которые пытаются помешать ему снова баллотироваться на пост президента США.

то произошло примерно за шесть недель до 4 июля, когда, согласно целям президента США Джо Байдена, 70 процентов взрослого населения должны получить по крайней мере одну дозу вакцины. Половина пути была пройдена на фоне усилий федеральных властей, штатов и муниципалитетов обеспечить прививками людей, которые пока не получили их, и одновременно преодолеть нерешительность, страхи и влияние неверной информации о вакцинах. Для привлечения американцев к вакцинации используются разные способы, в том числе и викторина. Так в программе Vax-a-Million могут принять участие постоянные жители Огайо, получившие либо одну дозу вакцины Johnson & Johnson, либо первую часть двух доз вакцины Pfizer или Moderna.

Стрельба в Сан-Хосе В среду, 26 мая, в результате стрельбы возле трамвайного депо в калифорнийском городе Сан-Хосе погибли восемь человек. Еще один пострадавший скончался позже в больнице. Стрелявший покончил с собой после прибытия полицейских, его личность уже установлена.

ечь идет о 57-летнем работнике местной транспортной компании Valley Transportation Authority (VTA). В числе погибших также есть ее сотрудники. В момент стрельбы на территории находилось около 80 сотрудников. Ведётся расследование трагедии и установление возможных мотивов стрелка. По данным источников в силовых структурах, преступник поджёг свой дом и отправился на встречу членов профсоюза VTA, где открыл стрельбу по собравшимся. Стрелок был опознан как Сэмюэль Кэссиди, работавший в транспортном управлении долины Санта Клара, сообщили источники в правоохранительных органах. Власти почти ежедневно сообщают о фактах стрельбы в общественных местах, включая супермаркеты и учебные заведения. За последнее время в США произошел целый ряд подобных инцидентов. В частности, в середине апреля восемь человек погибли в результате стрельбы на почтовом складе курьерской службы Fedex в городе Индианаполис, стрелок покончил с собой. 9 мая шесть человек были застрелены на вечеринке в Колорадо-Спрингс. Вооружённый мужчина зашёл в дом-трейлер, где проходило празднование дня рождения, и на глазах у присутствовавших там детей застрелил свою подругу и еще четырех человек, после чего покончил с собой. В Сан Хосе после происшествия прибыл губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом. Он заявил журналистам, что не понимает, почему стрельба стала в США рутинным событием, и что надо делать для того, чтобы остановить волну насилия.

День памяти Городской совет Лос-Анджелеса единогласно принял резолюцию о поддержке народа Республики Арцах. Резолюцию представили члены совета Пол Крекорян и Митч О'Фаррелл. Участники должны зарегистрироваться для участия по телефону или через веб-сайт Vax-a-Million. Подростки могут зарегистрироваться самостоятельно, но родители или законные опекуны должны подтвердить их право на участие. Имена участников, которые не выиграли, будут переноситься из недели в неделю. Число жителей Огайо в возрасте 16 лет и старше, получивших первичную вакцину COVID-19, подскочило на 33% за неделю после того, как штат объявил о стимулирующей лотерее на миллион долларов. Более 2,7 миллиона взрослых подписались на получение приза в 1 миллион долларов, и более 104 тысяч детей в возрасте от 12 до 17 лет приняли участие в розыгрыше стипендии на обучение в колледже, которая включает в себя плату за обучение, проживание, питание и учебную литературу. Жительница Огайо уже выиграла первый поощрительный приз за вакцинацию в лотерее Vax-a-Million в размере одного миллиона долларов, а подросток из района Дейтона получил первую полную стипендию на обучение в колледже, предлагаемую в рамках этой программы, объявили власти штата в среду вечером.

резолюции говорится, что город ЛосАнджелес неизменно поддерживал народ и население Арцаха, являющегося «с этнической и культурной точки зрения армянским, коренным населением региона, и этот народ смело провозгласил свою независимость от Советского Союза и Азербайджанской Советской Республики около 30 лет назад и с тех пор установил у себя демократическое самоуправление».

«Принимая эту резолюцию, Лос-Анджелес скорбит по гибели тысяч жертв этого нападения. 9 ноября 2020 года объявляется днем памяти жертв агрессии Азербайджана против Республики Арцах», - говорится в резолюции.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

В газете

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

*для новых подписчиков

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

- быть в курсе всех важных событий!

Подписчики «Панорамы» в Южной Калифорнии получают воскресные выпуски газеты «Лос-Анджелес таймс»

БЕСПЛАТНО!

* çâîíèòü 24 ×àñà

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1351, May 28 - June 3, 2021

323-463-7224

NEW

ADVANCED

#759, January 22 - 28, 2010

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

Америка сегодня

Это имеет отношение к нам Палата представителей Конгресса США на прошлой неделе поддержала принятие закона о создании независимой Комиссии по расследованию захвата Капитолия.

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Судя по их риторике, они не признают никаких границ своей власти. И это, на самом деле, очень страшно… Даже публичные заявления демократов несколько сбивают с тол-

Реплика с места

Годовщина «новой Америки»

В эти дни нас всех не отпускает Джордж Флойд... Удивительные узы держат страну и мир в заложниках. За год, прошедший с 25 мая 2020 года, все заложили свои души во имя того, кто мог бы, но...

ет, причину всего пути к кончине такой никто не рассматривает, а зачем? У нас же борьба с системным расизмом, о котором нам рассказывают все последнее время те, кто загоняет всех тех, кого защищают, в рабство 21-го века, постоянно насыщая миллионы рыбкой вместо удочки. Но удочка сегодня не нужна - за рыбку ещё и доплачивают. Нам сегодня говорят о «наследии» Джорджа Флойда. Богатое наследие уголовника и наркомана, однако, разделившее страну на «до» и «после» 25 мая. Миллионы в гневе, скандирующие с поднятыми кулаками о значимости жизней, которые теперь с прописной. Миллионы, громящие наши города безнаказанно, потому что так скорбят, миллионы преклонивших колени, миллионы долларов на все это безумие, миллионы в карманах организаторов протестов и миллионы семье, «утратившей любимого человека», с которым и особо не пообщались при жизни... А ещё миллионы недоумевающих и молчащих - им рты заткнули и запретили говорить, потому что рабство - это когда человека лишают права на свободу мысли и слова. «Мы не рабы - рабы не мы»? Нет, мы рабы - рабы нЕмы... Разница только в маленьком пробеле между двумя словами - и вся суть иная. Молчаливое большинство, не сопротивляющееся безумному необольшевизму, отдающее на заклание своих детей. Как быстро мы потеряли вменяемость... У трагедии 25 мая 2020 года есть не одна жертва. Четверо полицейских, обвинённых задолго до суда. Как с ними быть, с их судьбами? И веры в справедливый суд становится все меньше. Мы все сегодня стали другими. И это все наследие Джорджа Флойда... Мы ещё о разгромленной и деморализованной полиции не начинали, о всплеске насилия по всей стране и жертвах не упоминали. Это тоже все в наследии Флойда... И Фeмида, утратившая свою повязку и весы, - все туда же... Friday-Express ©

#1351, May 28 - June 3, 2021

аконопроект был скопирован с закона, учредившего Комиссию по расследованию терактов 11 сентября почти 20 лет тому назад. Тот закон предписывал «расследовать и доложить президенту и Конгрессу о выясненных фактах, выводах и рекомендациях касательно корректирующих мер, которые могут быть приняты для предотвращения актов терроризма». Это был закон, принятый после атаки на Америку мусульманских террористов, при- ми обычно располагает Минюст. Выведший к многотысячным жертвам. писывать повестки, выдвигать обвиНовый закон, о создании Комис- нения, а может быть, даже заклюсии по расследованию событий 6 ян- чать в тюрьму, если люди не будут варя требует точно того же. По мне- делать то, чего от них хотят коннию ведущего телеканала «Фокс» Та- грессмены, если они, не дай Бог, кера Карлсона, это не случайно. Это проявят неуважение к их работе. И новая война с терроризмом. Но эта всё это — политическая бредятина. война не против «Аль-Кайды», или Цель всего этого — дать демократам Исламского государства, или какой- и антитрампистам-республиканцам либо иностранной державы. Эта во- за что цепляться в ближайшие два йна — против американцев. Против года, чтобы перед выборами 2022 всех остальных, кто является поме- года они могли демонизировать опхой для планов демократов. позицию, подавить оппозицию, сдеС о о с н о в а т е л ь и з д а н и я T h e лать так, чтобы никто не мог бросить Federalist Шон Дэвис это понима- им вызов на будущих выборах… ет и готов это прояснить. «На самом Закон даёт демократам в Конгресделе, это гораздо больше напомина- се, по сути, полицейские полномоет «расследование Мюллера 2.0». чия. Как было во время расследоКак расследование Мюллера в 2017 вания Мюллера. Похоже, в этом вся году было основано на лжи о сгово- суть. Это даёт партийным активистам ре с Россией, которого на самом деле полномочия преследовать своих поне было… И эта ложь была положе- литических противников. на в основу потому, что им нужна Наибольшая трудность — с повестбыла возможность прищучить Трам- ками. Кого они собираются вызыпа. И им нужны были все правоохраA WORK INJURY LAW FIRMвать? Каковы границы их власти принительные полномочия спецпрокуро- нуждать к даче показаний? Могут ли ра, чтобы преследовать людей пре- они вызвать любую старушку — стозидента и его самого, обвинять его в ронницу Трампа, которая случайно сговоре и в препятствовании право- находилась в радиусе 500 миль от судию», — говорит Дэвис. Капитолия, и обличать её, и требоЭто Конгресс хочет всех правоо- вать, чтобы она сидела перед их сухранительных полномочий, которы- дом инквизиции?

ку: мол, нам нужно больше полномочий, чтобы докопаться до сути происшедшего. Насколько я понимаю, подчёркивает Такер Карлсон, на события 6 января была самая энергичная реакция правоохранительных органов, какую только видели со времён 11 сентября. Десятки людей сегодня сидят в одиночном заключении за незаконное проникновение. АНБ, ЦРУ, ФБР, федеральные прокуроры по всей стране — все они были мобилизованы из-за событий 6 января. И этого ещё недостаточно? «По-видимому, недостаточно. И вот что меня поражает: я думал, демократы уже решили эту загадку — ещё в январе, когда в связи с этими событиями объявили импичмент Трампу и обвинили его в подстрекательстве. Что ещё тут расследовать? Они говорили нам, что это он во всём виноват. Так чем же они сейчас занимаются?» ,- говорит Дэвис. Да, кстати, отмечает Такер Карлсон, это не имеет никакого отношения к Дональду Трампу. Дональд Трамп больше не у власти. Это имеет отношение к нам, остальным, и к стране. Вот кого они преследуют. Не Трампа.

Елена ПРИГОВА

«У Израиля нет внешней политики, а есть только внутренняя», — пошутил как-то Генри Киссинджер. У России же нет внутренней политики. Все происходящее в стране — либо провал иностранных заговорщиков, либо их победа. Московской официоз во главе с Путиным убеждённо верит в вечные козни Запада (особенно США), якобы направленные на то, чтобы ослабить Россию. И эта вера пронизывает любые действия российского правительства, - пишет в The Jerusalem Post журналист Лев Стесин.

Пробежал холодок… и еврейскими гражданами Израиля. Полиция арестовала более 1000 человек. Израиль ввел комендантский час в городах, где арабы и евреи живут вместе, а в некоторых городах было даже объявлено «чрезвычайное положение» впервые с 1966 года. В Израиле проживают около 2 миллионов арабских израильских граждан и более 6 миллионов евреев. Если столкновения с применением силы меж-

зуются отвести свои силы на 85 километров, согласованных к северу от линии сирийских Голан. Как известно, израильские атаки на Сирию продолжаются, и эта ситуация сохранится на неопределённый срок, что не имеет никакого отношения к компенсации ухода США из Сирии. Однако, в связи с обострением палестино-израильского конфликта и отсутствием полной поддержки Вашингтоном позиции Израиля, как это было во времена президента Трампа, в Москве также могут «модифицировать» свой подход к еврейскому государству. Это нашло свое отражение в том, как в Москве относятся к ХАМАСу, где эту организацию вовсе не считают террористической. Благосклонный подход Кремля к ХАМАСу объясняется многими факторами. Во-первых, ХАМАС продемонстрировал силу, которая превзошла ожидания Израиля, из-за чего последний изменит свой традиционный стиль борьбы с террористами. За десять дней, после начала конфликта ХАМАС выпустил около 4000 ракет по Израилю, причем дальность их действия достигла Иерусалима, ТельАвива и других крупных городов. Очевидно, что боеспособность и воля ХАМАСа к сопротивлению не ослабли, а, наоборот, стали сильнее. Во-вторых, сильнейшие этнические конфликты в стране с применением силы — это самая большая проблема Израиля. Раньше столкновения в секторе Газа происходили в основном между ХАМАСом и израильской армией. На этот раз четыре фронта — Восточный Иерусалим, Западный берег реки Иордан, сектор Газа и Израиль — «резонируют с одинаковой частотой». Наиболее примечательными из них являются межэтническая вендетта, поджоги, грабежи и другие насильственные инциденты между арабскими

ду двумя основными этническими группами будут продолжаться, последствия могут быть очень серьезными. Поэтому, когда внимание международного сообщества было сосредоточено на Газе, Биньямин Нетаньяху, премьер-министр Израиля, сказал, что «внутренние этнические конфликты являются самой большой угрозой для Израиля». В-третьих, Израиль сейчас находится на политическом перепутье, и этот раунд конфликта может иметь важные последствия. После выборов в марте этого года Нетаньяху, у которого хорошие отношения с Путиным, не смог сформировать свой кабинет министров, и в Москве это не прошло незамеченным. В-четвертых, во внутренней политике США произошли новые изменения, и есть признаки ослабления поддержки Израиля. Исторически поддержка Израиля была единодушным политическим курсом обеих партий Соединённых Штатов. В настоящее время внутри Демократической партии существуют разногласия:

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

едавняя вспышка боевых действий между Израилем и палестинскими боевиками повлекла за собой ряд новых событий как тактического, так и стратегического характера. Из последних наибольшее беспокойство вызывает резкое осуждение израильских действий со стороны России — и это событие требует наиболее пристального внимания. Чёткого и ясного отношения к Израилю официальная Москва так и не сформулировала. Однако последние 30 лет мы наблюдали скорее смесь сдержанного понимания и двойственного отношения. Хотя столь жёсткие выражения в адрес Израиля не звучали со времен Советского Союза, заявлять, что Россия возвращается к своей ближневосточной политике времен холодной войны, очень преждевременно. С того дня, как российские войска высадились в Сирии, Израиль осознал важность этого события и проводит по отношению к Москве политику крайне осторожную и уступчивую. Поскольку российский дух времени делит все страны на друзей и врагов, Израилю становится все труднее притворяться нейтральным игроком, когда в мире идет матч за лидерство между Россией и Соединёнными Штатами. В арабском мире, и особенно у палестинцев, российское присутствие на Ближнем Востоке традиционно считалось хорошим фактором. Они откровенно надеялись на вероятный военный конфликт между Израилем и Россией. С 17 сентября 2019 года, когда у сирийского побережья был сбит российский самолет Ил-20 и заявления Москвы о том, что Израиль несет ответственность за эту трагедию, поскольку использовал воздушный маршрут самолета на пути к авиабазе «Хмеймим», израильские атаки в Сирии обрели новое значение. Тель-Авив прислушивался к предупреждениям Москвы около трёх месяцев, прежде чем возобновить свои атаки. Поэтому возник вопрос: прекратил ли действовать российский запрет и как долго Израиль будет наносить удары по Сирии? Вскоре в ходе трёх своих атак в Сирии, инициированных Израилем после крушения российского самолёта, он начал использовать воздушные маршруты,

Адвокат Адвокат

Николай Курагин

#1349, May 14 - 20, 2021

простирающиеся от Средиземного моря на 12 километров вглубь на юге Бейрута вместо маршрута от Джаруд Кесервана до Баальбека-Хармеля, а также сирийских территориальных вод у Тартуса и Латакии. Более того, Израилю было предоставлено право осуществлять бомбардировки баз Ирана и объектов его союзников в Сирии, если только эти силы не обя-

либералы симпатизируют Палестине, выступают против политики израильского правительства и требуют, чтобы Соединенные Штаты изменили свою позицию. Сенатор-социалист Берни Сандерс заявил, что Соединенные Штаты ежегодно предоставляют Израилю помощь в размере 4 миллиардов долларов и имеют право требовать, чтобы Израиль уважал права палестинцев… В-пятых, фокус внимания международного сообщества сместился с плана «Два государства для двух народов» на «ответственность Израиля как оккупанта». Либералы стараются, чтобы план мирного урегулирования, разработанный Трампом и Кушнером, канул в прошлое. И в Москве не заинтересованы в усилении роли Америки в этом регионе. Еще встаёт вопрос об извечном российском антисемитизме — он ведь не испарился волшебным образом с распадом Советского Союза. Совершенно верно, что нынешняя Россия не практикует антисемитизм на уровне правительства. Неписаных правил, регулирующих жизнь евреев, также не осталось. Однако на личном уровне от этой многовековой болезни Россия так и не излечилась. За последнее десятилетие высшие эшелоны московской бюрократии оказались напичканы бывшими военными, сотрудниками безопасности и разведчиками. В советские времена эти организации славились своими юдофобскими настроениями. В российское правительство приходят люди, проведшие по несколько десятилетий в идеологических и культурных рамках старой системы. Они приходят в Кремль со старыми предрассудками и предлагают меры, которые могут показаться отголоском золотых деньков их молодости. Их отпечатки пальцев хорошо видны и в российской внешней политике. При этом нужно помнить, что множество бывших российских граждан, живущих в Израиле, не имеет никакого отношения к «большой игре», которую Россия затевает на Ближнем Востоке. Однако поскольку прямое участие США в регионе сокращается или вовсе сходит на нет, Израиль должен тянуть время и делать все возможное, чтобы выиграть время. Пока между Израилем и Россией пробежал холодок, враги еврейского государства делают все возможное, чтобы наступило охлаждением, как это было во времена холодной войны.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

От пятницы до пятницы

Спиритические сеансы на берегу озера

Вызывание духов уже давно превратилось в массовое увлечение. Возможность общения с духами ушедших в мир иной традиционно происходило посредством медиумов — людей с особым даром. Похоже, в этой роли выступят одновременно два президента – Джо Байден и Владимир Путин.

века, один из которых – убийца (по словам Байдена), а второй – больной человек (по мнению Горбачева). Заполучить себе в качестве собеседников самих Байдена и Путина — для такой маленькой страны, как Швейцария, такой успех не может рассматриваться как рядовое событие. Ведь известно, что на проведение саммита претендовали также Финляндия и Австрия, а возможно, и другие государства. Но в финал

цию в отношениях с США и ЕС, грозя «асимметричным» ответом на дальнейшие «угрозы» и «провокации» Запада. Кремль отозвал своего посла из США и вскоре Вашингтон предпринял ответные меры. Но в начале этого месяца Белый дом вопреки требованиям многих законодателей отменил санкции против компании, ведущей строительство газопровода «Северный поток — 2», убрав с пути серьезный камень преткновения, меша-

вышла Женева. Вот мнение видного швейцарского обозревателя Фредди Гштайтера: Во-первых, инфраструктура: будучи второй по значимости штабквартирой ООН после Нью-Йорка, Женева, несомненно, располагает всеми необходимыми возможностями для проведения саммитов любого уровня. Россия и США со своей стороны имеют в городе свои представительства, в рамках которых работают отделы разведки, не знающие, что такое дефицит финансирования. Напомним, что Женева — это столица мирового шпионажа… Во-вторых, речь идет о сигнале, который следует послать «городу и миру» этой встречей. О саммите Байдена и Путина в США или в России на этот раз не могло быть и речи. Отношения сторон слишком плохие, чтобы один или другой принял приглашение посетить «вражескую территорию». Государство — член НАТО, скажем, Чехия или Венгрия, также даже и не рассматривалось. Русские, скорее всего, в этот раз выступили и против Хельсинки, учитывая как раз все более тесное сотрудничество Финляндии с НАТО. Поэтому в сложившихся обстоятельствах нейтральная Швейцария была совершенно естественным выбором. Короче говоря, ни Москва, ни Вашингтон не имели ничего против Женевы. Напомним, что Москва занимает все более воинственную пози-

ющий нормализации нестабильных американо-российских отношений. На прошлой неделе госсекретарь США Энтони Блинкен и министр иностранных дел России Сергей Лавров встретились в Рейкьявике на полях форума Арктического совета. Стороны подтвердили готовность сотрудничать по вопросам глобальной стабильности, несмотря на глубоко укоренившиеся политические разногласия. При этом, тропа переговоров глав внешнеполитических ведомств Соединённых Штатов и России была очень узка и сплошь вымощена камнями преткновения по всем вопросам: от Украины, милитаризации Арктики, обращения с критиком Путина Алексеем Навальным до обвинений в хакерских атаках и неоднократных взаимных высылок дипломатов. А самый большой камень преткновения — слова Байдена, которого угораздило назвать Путина убийцей. Такое продуманное оскорбление адресат едва ли легко забудет… По оценке Лаврова, отношения между США и Россией сейчас в каком-то смысле хуже, чем во время холодной войны, потому что они менее предсказуемы.

#1351, May 28 - June 3, 2021

резидент Джо Байден и президент России Владимир Путин встретятся в Женеве 16 июня. Белый дом и Кремль подтвердили подробности саммита в Швейцарии, который станет их первой личной встречей с момента вступления Байдена в должность. Нынешний хозяин Белого дома и кремлёвский руководитель будут вызывать «дух Женевы». Речь идет о 1985 годе и о встрече двух других лидеров – Горбачева и Рейгана. Тот женевский саммит и сегодня считается поворотным пунктом в истории холодной войны, началом ее конца. Среди прочего Рейган и Горбачёв обсуждали тогда перспективы ядерного разоружения и развития сотрудничества и партнерства между Вашингтоном и Москвой, а это всё темы, которые и сегодня кажутся столь же актуальными, как и тогда. Встретиться на высшем уровне Джо Байден предложил в ходе телефонного звонка в прошлом месяце. Москва официально приняла его лишь в начале этой недели. «В ходе встречи планируется обсудить такие темы как состояние и перспективы дальнейшего развития российскоамериканских отношений, проблематика стратегической стабильности, а также актуальные вопросы международной повестки дня, включая взаимодействие в борьбе с пандемией коронавируса и урегулирование региональных конфликтов», — сообщила пресс-служба Кремля. В последние десятилетия российско-американские саммиты проходили в Рейкьявике, Вашингтоне, Москве, Ванкувере, дважды в Хельсинки, в Любляне, Братиславе и в Праге. Решающий прорыв на переговорах по иранской ядерной программе произошел в Вене в 2015 году. Дональд Трамп встречался с Ким Чен Ыном в Сингапуре. В Женеву лидеры США и России не заглядывали в течение последних 36 лет. Женева давно уже мечтала приютить у себя саммит действительно мирового уровня. Но дело не только в мечтах. Ведь Женевский саммит состоится на фоне неуклонно нарастающей враждебности между Москвой и Вашингтоном. Так почему именно на берегу Женевского озера встретятся два чело-

Ожидается, что Байден выразит озабоченность по поводу переброски российских войск к украинской границе, а также насчет того, что союзница России Белоруссия принудительно посадила гражданский самолет и арестовала находившегося на борту журналиста-оппозиционера. Но с точки зрения Путина, важно, чтобы встреча вообще состоялась. Его конёк — подчёркивать свой экономический и политический вес, так что любая встреча «на равных» с президентом США — это еще один повод для гордости в его копилке достижений. Президент России в Женеве еще раз выскажет свои тезисы о «красной линии» — экспансии НАТО, стремящейся окружить Россию. Для Байдена встреча с Путиным полезна тем, что может помочь прояснить становящиеся все более сложными отношения. Соединённым Штатам не выгодно иметь врагов со всех сторон. Джо Байден также хочет сотрудничать с Россией — например, в том, что касается договоров об ограничении вооружений. Россия может сыграть важную роль и в решении главной внешнеполитической проблемы США — китайской. Кроме того, саммит на берегу Женевского озера лишний раз подтвердит его статус законоизбранного президента США, «пользующегося уважением мирового лидера», как утверждают американские либеральные СМИ. В конфиденциальных разговорах официальные лица США подчёркивали, что не ждут, что предстоящая встреча двух президентов в Женеве приведёт к серьёзным прорывам, и не видят перспектив для перезагрузки отношений — в отличие от Барака Обамы, который в начале своего президентства рассчитывал начать новую эру сотрудничества между давними противниками. И если «дух Женевы», столь часто упоминавшийся в прошлом и который наверняка теперь опять будут склонять на всех углах, и в самом деле удастся немного возродить, то в выигрыше окажутся все. Для проведения спиритического сеанса подойдёт любое пространство — главное, чтобы в нем хватило места для стола. Очевидно, стол переговоров – подойдет! Сначала участники спиритического сеанса заметят, как двигается стол. Затем услышат звон колокольчиков, а потом — характерный стук как бы изнутри стола. Над саммитом витает дух Женевы…

Обзор предстоящего сеанса подготовил Алекс Кушнир

Кстати Напомним, что во время их прошлой встречи в 2011 году Джо Байден, занимавший тогда пост вице-президента США, сообщил Владимиру Путину: «По-моему, у вас нет души». На что Путин ответил: «Мы друг друга поняли».

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1351, May 28 - June 3, 2021

Здравствуйте! Hello! Hola!

Предоставляем следующие услуги перевода на

От пятницы до пятницы

#1351, May 28 - June 3, 2021

26 мая. В этот день 74 года назад в 1947 году в СССР была отменена смертная казнь. Она была восстановлена в 1950 году, но три года при Сталине, пусть формально, но не было узаконенного убийства от имени государства. Понятно, что формально не значит фактически. Сталин продолжал убивать. В частности в 1948 году в Минске (опять эти исторические рифмы!) был по приказу Сталина убит Соломон Михоэлс. Но формально смертная казнь была отменена. Сегодня единственной страной на постсоветском пространстве, продолжающей приводить в исполнение смертные приговоры, остается Беларусь.

11 стран бывшего СССР (Армения, Азербайджан, Эстония, Грузия, Латвия, Литва, Молдавия, Туркмения, Украина, Узбекистан, Киргизия) полностью отменили смертную казнь. В трех странах – России, Казахстане и Таджикистане объявлен мораторий на смертную казнь. В Беларуси, по данным правозащитников (официальная статистика не обнародуется), с 1991 года казнили свыше 400 человек. Смертная казнь в Беларуси предусматривается по 14 статьям УК. В том числе по тем, к которым при желании Лукашенко можно притянуть Романа Протасевича, похищенного в результате акта международного терроризма, совершенного президентом Беларуси 23 мая 2021года: терроризм, диверсия, заговор с целью захвата власти, развязывание либо ведение агрессивной войны. При очень большом желании под любую из этих статей можно подвести и похищенную гражданку России Софию Сапегу. Теперь к актуальным событиям дня сегодняшнего, которые самым непосредственным образом связаны с приведённой выше исторической справкой. Как «признания» Романа Протасевича и Софии Сапеги оказались на телеграм-канале «Жёлтые сливы». Почему доля «признававшихся» в годы Большого террора была близка к 100 процентам, и как «признавалась» во всех грехах «ленинская гвардия». 24 мая на канале «Жёлтые сливы» появился ролик, в котором очень постановочно сидит Роман Протасевич, вымученно говорит, что с ним обходятся корректно, и, обречённо глядя в камеру, сообщает, что дает признательные показания «по факту организации массовых беспорядков в городе Минске» в прошлом году. На следующий день на том же канале «Жёлтые сливы» появился ролик, в котором уже подруга Протасевича София Сапега точно так же заученно повторяет «признание»: «Являюсь редактором телеграм-канала «Черная кни-

«ПРИЗНАНИЯ» ПРОТАСЕВИЧА, САПЕГИ, ТУХАЧЕВСКОГО, БУХАРИНА И ДРУГИХ га Беларуси», которая публикует личную информацию о сотрудниках внутренних дел». Телеграм-канал «Жёлтые сливы» явление в чем-то уникальное, своего

зацию сливаются все нечистоты: там можно встретить и Марию Захарову, и Соловьева, и вот недавно возник скандальный украинский блогер Анатолий Шарий с заявлением: «Основные опа-

Арест Романа Протасевича. рода эндемик не только на постсоветском пространстве, но и, возможно, в мире. Вообще в этом колхозном концлагере, созданном Лукашенко с помощью длительной селекции, выращен ряд уникальных, эндемичных социальных и политических уродов. Телеграм-канал «Жёлтые сливы» - один из них. Этот анонимный телеграм-канал известен тем, что публикует эксклюзивную информацию и видео, доступные только силовикам. Затем на информацию канала ссылаются государственные пропагандисты, и таким образом «слив» легализуется в медиаполе. Один из оппозиционных блогеров смог деанимизировать одного из авторов «Желтых слив», - им оказался сотрудник издательского дома «Беларусь сегодня» и автор газеты Администрации президента «Советская Белоруссия» Александр Бенько. Отличие «Желтых слив» от ближайшего российского аналога – пригожинских «фабрик троллей» в том, что, во-первых, «Желтые сливы» анонимны, во-вторых, там работают сотрудники государственных СМИ, а в-третьих, российский официоз как правило дистанцируется от таких помоек, как, например, пригожинское Агентство интернет-исследований (одна из «фабрик троллей»), в то время как «Желтые сливы» белорусским официозом используются постоянно. Эти отличия непосредственно связаны с различиями между путинской и лукашенковской диктатурами. Если путинский режим сохраняет хоть какую-то поддержку в российском обществе, то лукашенковский ненавидим большинством, и он держится почти исключительно на силовиках. Поэтому информационная обслуга белорусского диктатора, выполняющая самую грязную работу, предпочитает скрывать лица, в отличие от российских «сливных бачков», которые действуют вполне открыто и разухабисто. «Желтые сливы» полностью оправдывают свое название – в эту канали-

сения в том, что он [Роман Протасевич] расскажет всё, что знал и даже то, о чём немножечко слышал». Шарий, будучи опытным и знающим свое дело провокатором, скорее всего, прав. И Протасевич, и Сапега, находясь в опытных руках лукашенковских палачей, вполне могут взять на себя все преступления, совершенные на территории Беларуси за последние полвека. Александр Григорьевич при желании может предъявить общественности собственные признания Романа Протасевича, что это он на самом деле знаменитый Витебский душитель, убивший задолго до своего рождения 36 женщин, а расстрелянный вместо него Геннадий Модестович Михасевич был осужден невинно. Ну, и для Софии Сапеги могут придумать что-нибудь аналогичное. Тем, кто по наивности впечатлен мгновенными признаниями Протасевича и Сапеги, напомню, что во времена Большого террора «признавались» почти все. В том числе те, кто прошел царскую каторгу, германский плен и много раз смотрел смерти в глаза. Вот, например, признания представителей «ленинской гвардии»: Бухарин: «У меня в душе нет ни единого слова протеста [против смертного приговора]. За мои преступления меня нужно было бы расстрелять десять раз… Преступления, совершенные мною, настолько чудовищны, настолько велики, что я не смогу искупить этой вины, что бы я ни сделал в остаток своей жизни… Я рад, что власть пролетариата разгромила все то преступное, что видела во мне…». Конец цитаты. А вот пишет Лев Каменев, прошедший сибирскую ссылку: «Глубоко раскаиваюсь в тягчайших моих преступлениях перед пролетарской революцией, прошу, если Президиум не найдёт это противоречащим будущему дела социализма, дела Ленина и Сталина, сохранить мне жизнь». Маршал Тухачевский, награждённый за героизм пятью орденами в Пер-

вую мировую, пять раз бежавший из германского плена, несомненный злодей и каратель, травивший восставших тамбовских крестьян газами, расстреливавший заложников, отличался, тем не менее, личным мужеством и бесстрашием. И вот этот бесстрашный злодей «признается» в том, что «по заданию Троцкого» организовывал «военный заговор», который должен был «снабжать данными германский генеральный штаб, а также работающий с ним рука об руку японский генеральный штаб, проводить вредительство в армии, готовить диверсии и террористические акты против членов правительства». Если предшественникам современных минских палачей удавалось с лёгкостью ломать таких монстров как маршал Тухачевский и представителей «ленинской гвардии», то понятно, что они могут сделать с 26-летним блогером и его 23-летней подругой. Тем же, кто по-прежнему верит, что времена изменились и сейчас не 1937-й, а путинское ФСБ и лукашенковское КГБ – это совсем не то, что сталинское НКВД, очень поможет раскрыть глаза расследование, которое недавно провел пресс-секретарь Явлинского Игорь Яковлев, в свободное от партийных дел занимающийся исследованием биографий своих репрессированных родственников. В ходе одного из таких расследований Яковлев столкнулся с тем, что в документах, свидетельствующих о фальсификации расстрельных дел, имена людей, которые были повинны в этом преступлении, ФСБ решило скрыть. Псковское управление спецслужбы сослалось на статью 7 закона “О Федеральной службе безопасности”, позволяющую не раскрывать данные о ее сотрудниках, хотя сотрудники НКВД СССР 1930-х годов сотрудниками ФСБ России быть не могут. Позицию псковского управления ФСБ поддержали столичные коллеги. То есть сотрудники ФСБ, по мнению их нынешнего руководства, являются не только идейными наследниками сталинского НКВД, но и членами той же самой организации. И совершенно неважно, что система органов, которые проводили репрессии в СССР (ВЧК – ОГПУ – НКВД – НКГБ – МГБ – КГБ – МБ), была упразднена в 1993 году президентским указом, поскольку – цитата из указа – «оказалась нереформируемой». Они, все эти бортниковы, патрушевы, путины и их белорусские коллеги искренне убеждены, что времена не изменились и что они «могут повторить», в том числе и 1937-й год. Никаких препятствий к этому для них не существует. P.S. С похищенной белорусским диктатором гражданкой России Софией Сапегой не могут встретиться ни адвокат, ни российский консул. Союзное государство, говорите? Ну-ну…

Игорь ЯКОВЕНКО

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

#1351, May 28 - June 3, 2021

Rite Orthopedic Supply

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Пандемия Когда речь идет о политических и экономических факторах, использование властями статистических данных стало привычным. Пандемия коронавируса – распространение инфекции, число заражённых и умерших в результате болезни – нашло свое отражение в статистической информации, предоставляемой правительственными органами различных стран. По официальным данным, число умерших от коронавируса во всем мире превысило три миллиона человек. Однако официальные цифры в лучшем случае едва дотягивают до половины реальных потерь, а в худшем — лишь четверти истинных данных.

Статистика и реальность Официальная статистика – в значительной степени инструмент манипуляции общественным мнением.

в США на 7,1% превышает показатель официальной смертности. Если многие тесты на коронавирус дают положительный результат, то можно с уверенностью сказать: гораздо большее количество инфекционных заражений при тестировании не выявляется (а его проходят только те, кто сами обращались за медицинской помощью, и контактировавшие с ними люди). По мнение экспертов, общее число умерших (в настоящее момент — более 3,5 миллионов) явно не соответствует истинному значению. Согласно этому подсчёту с 95-процентной вероятностью ученые получают следующий результат: на сегодняш-

Латинской Америке и в Карибском бассейне — в диапазоне от 1,5 до 1,8 миллиона умерших (по официальным данным — 0,6 миллиона); в Африке — в диапазоне от 0 до 2,1 миллиона умерших (официально — 0,1 миллиона); в Европе — в диапазоне от 1,5 до 1,6 миллиона умерших (по официальным данным — 1,0 миллион); в Америке и Канаде — в диапазоне от 0,6 до 0,7 миллиона умерших (по официальным данным — 0,6 миллиона). Если говорить о данных по Африке и Азии, то диапазон, в котором эти данные изменяются, очень широк. Так и должно быть. Данные, на основе которых можно делать каче-

ний день число скончавшихся заключено в пределах от 7,1 миллиона до 12,7 миллиона человек при среднем значении 10,2 миллиона человек. Однако официальные цифры в лучшем случае едва дотягивают до половины истинных потерь, а в худшем — соответствуют лишь одной четверти истинных данных. Неудивительно, что большинство смертей, вызванных covid-19, но не связанных с этой болезнью, происходит в странах с низким и средним уровнем дохода. Так рассчитанный уровень смертности для стран Африки, расположенных к югу от Сахары, в 14 раз превышает официальные данные… Но в целом пандемия все больше проникает в развивающиеся страны и продолжает разрастаться. И Соединенные Штаты, если говорить о реальности, вовсе не исключение. По подсчётам специалистов, по состоянию на 10 мая в результате пандемии covid-19 показатель избыточной смертности с вероятностью 95% увеличился и теперь находится в диапазоне от 2,4 до 7,1 миллиона в Азии (в то время как по официальным данным — 0,6 миллиона умерших); в

ственный прогноз, недоступны, а в некоторых местах и вовсе отсутствуют. И все же, несмотря на размеры диапазона, предложенные нами цифры рисуют более реалистичную картину, чем официальные данные. 50-процентный диапазон вероятностной оценки значительно сужается и составляет: в Азии от 3,3 миллиона до 5,2 миллиона умерших, в Африке — от 0,8 миллиона до 1,6 миллионов, во всем мире — от 8,2 миллиона до 10,5 миллиона. В течение 2020 года показатель «количество летальных исходов/ день» рос на протяжении 33 из 52 недель. После непродолжительного затишья в начале 2021 года он продолжал увеличиваться и дальше (во многом из-за трагедии, которая сейчас разворачивается в Индии). В Индии показатель избыточной смертности колеблется в диапазоне от 6 тысяч до 31 тысячи в день, что намного превышает официальную цифру в размере около 4 тысяч человек. На основе математической модели можно предположить, что в этом году только в Индии около 1 миллиона человек, вполне возможно, скончались от covid-19, но по

#1351, May 28 - June 3, 2021

акая ситуация наблюдается на фоне неоднократных сбоев, с которыми сталкивается всемирная кампания по вакцинации населения, а также на фоне углубляющегося кризиса в таких странах, как Бразилия, Индия и Франция. И тут пришло время сказать об очень важном факторе, который может показать истинную картину происходящего. Речь идет об уровне фактической смертности по сравнению с ожидаемой смертностью, с учетом предшествующих тенденций и демографических изменений. По официальным данным, в одной только Южно-Африканской Республике за период с 27 марта прошлого года по настоящее время от covid-19 скончались более 56 тысяч человек. Таким образом уровень смертности в ЮАР составляет 92,8 на 100 тысяч человек, что является самым высоким показателем для африканских стран, расположенных к югу от Сахары. Добавим, что приведённая цифра сильно занижена, что, впрочем, с уверенностью можно отнести и к данным по covid-19, поступающим из всех остальных африканских государств. За один год в ЮАР по состоянию на 8 мая показатель избыточной смертности составил 158,5 тысяч человек. Представители органов здравоохранения уверены, что 85-95% этих смертей были вызваны вирусом SARS-CoV-2 (он является причиной covid-19), что почти в три раза превышает официальные данные по Южно-Африканской Республике. Если человек скончался у себя дома, то в качестве официальных могут быть названы самые разные причины его смерти. Согласно свежим данным, в период с начала марта 2020 года до середины апреля 2021 года показатель избыточной смертности от covid-19

официальным данным, порядка 320 тысяч человек. Какой бы ни была мрачной эта статистика, она не может передать весь ужас, разворачивающийся там. Пациенты с covid-19 умирают в больницах, потому что у врачей нет для них кислорода и спасительных лекарств. Больных не берут в клиники, потому что нет свободных мест. Примечателен еще один фактор: Индия — крупнейший в мире производитель вакцин — отправила более 10 млн доз вакцины в соседние страны. Хотя к началу мая только 1,9% из 1,3 млрд жителей Индии были полностью вакцинированы от covid-19. Катастрофа со временем утихнет и в Индии, и в прочих регионах. Но это не значит, что глобальная ситуация улучшится. Хотя и усиление, и спад пандемии происходит волнообразно во всех регионах, синхронности между отдельными волнами пандемии не наблюдается. Вот почему на сегодняшний день мы можем сказать, что показатель ежедневной смертности во всем мире увеличивался на протяжении 10 из 15 месяцев. Для европейцев и жителей США, которые бóльшую часть года пребывают в изоляции, может показаться удивительным следующее: как же это получилось, что смертность в бедных странах оказалась более низкой, несмотря на то, что зачастую в указанных странах не предпринимались меры по сдерживанию эпидемии коронавируса, а медобслуживание пребывало далеко не в лучшем состоянии? Скорее всего, по большому счету, такая ситуация объясняется возрастной структурой населения… В мае нынешнего года во всем мире наблюдается вдохновляющий спад суточного числа случаев заболевания коронавирусом, но, несмотря на это, уровень активных случаев остается очень высоким. Общемировая статистика маскирует огромную разницу между различными странами и регионами. Развёртывание глобальной вакцинации прогрессирует довольно медленно, поэтому большая часть мира остается уязвимой к covid-19. Эти факторы означают, что есть потенциал для дальнейших вспышек, напоминающих индийскую. Появление следующей большой вспышки болезни будет зависеть от совпадения нескольких факторов. Его основой будет слишком медленное развёртывание вакцинации и свободное перемещение уязвимых групп населения. Политические мероприятия, крупные фестивали и протесты — это примеры тех скоплений людей, которые могут стать причиной новых вспышек коронавируса и ускорить заражение, которое быстро перегрузит систему здравоохранения. В зависимости от того, где это произойдет, мы можем даже не заметить, когда начнется новая пандемия…

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1351, May 28 - June 3, 2021

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

#1351, May 28 - June 3, 2021

Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

Hillcrest Royale Retirement Residence -

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

#1351, May 28 - June 3, 2021

Здравия желаем

#1351, May 28 - June 3, 2021

Возраст старения Несколько лет исследователи из Стэнфордского университета (США) изучали образцы плазмы крови более четырех тысяч человек в возрасте от 18 до 95 лет. В первую очередь интересовал протеом — совокупность содержащихся белков: по их концентрации можно судить о состоянии здоровья и ходе тех или иных процессов в организме. Выяснилось, что с возрастом значительно меняются уровни 1379 белков. Происходит это не постепенно, а скачкообразно, в три этапа — на 35-м году жизни, 61-м и 79-м. Вероятно, в это время организм существенно перестраивается. «Белки — «рабочие лошадки» клеток организма. Когда их уровни значительно меняются, меняемся и мы. Изучая тысячи белков в плазме, получаешь представление о том, что происходит по всему телу. <...> Так, концентрация отдельных белков может указывать на состояние здоровья человека, например, липопротеины отвечают за сердце», — отмечают в интервью пресс-службе Медицинской школы Стэнфорда авторы работы. Ученые подчеркнули: даже по 373 основным белкам можно определить биологический возраст. Однако почему уровни этих веществ на определенном этапе падают или растут, неизвестно.

Здоровый жир — молодой мозг Еще в 2017-м американские и испанские ученые обнаружили, что кетодиета — много жиров, белков и отказ от углеводов — улучшает работу мозга и заметно увеличивает шансы прожить долгую и здоровую жизнь. Правда, эксперименты ставили на мышах. Но результаты впечатляли — пожилые грызуны, которые питались по такой системе, демонстрировали отличную память, были сообразительнее и выбирались из лабиринта быстрее, чем молодые особи на обычном рационе. При традиционной системе питания, включающей много углеводов, источником энергии становится глюкоза. При кетодиете, подразумевающей высокое потребление жиров и отказ от углеводов, источник энергии — кетоновые тела. Считается, что в этом случае мышцы и клетки мозга переходят в режим “сбережения энергии”. Благодаря этому первые становятся более выносливыми, а вторые — медленнее стареют. Однако кетодиета подходит не всем. Для людей, имеющих проблемы со здоровьем — например, заболевания щитовидной железы — переход на такой рацион может плохо закончиться.

Остановить время

Ученые назвали простые способы замедлить старение Судя по научным данным, человек стареет не постепенно, а рывками. Трижды организм перестраивается, и это отражается на качественном составе крови. Циркулирующие в ней белки указывают, какие процессы продолжаются нормально, а какие затухают. Однако есть возможность отодвинуть старение. Три года спустя с помощью метода нейровизуализации биологи из Университета Стоуни-Брук (США) получили похожие результаты и для людей. В исследовании приняли участие около тысячи добровольцев от 18 до 88 лет. Выяснилось, что глюкоза — основной источник энергии при традиционной диете — со временем уменьшает устойчивость связей между разными областями мозга. А вот кетоны, наоборот, ее укрепляют. Как отмечают авторы работы, эти данные свидетельствуют, что рацион с низким содержанием углеводов способен обратить вспять возрастные изменения в мозге.

чатся лучше планировать будущее и переживать меньше стрессов, а значит, и медленнее стареть.

Самоконтроль и никаких стрессов Ученые из США, Нидерландов и Новой Зеландии считают, что медленнее стареют и дольше живут люди, которые умеют держать себя в руках. Несколько лет исследователи наблюдали за группой добровольцев, родившихся в Новой Зеландии в 1972 и 1973 годах. Оценивали здоровье, работу мозга и психологические особенности — участники эксперимента раз в два-три года проходили собеседования, анкетирования, комплексные обследования и сканирования. Кроме того, специалисты опрашивали их родителей, учителей и друзей. Анализ данных показал, что волевые, сдержанные и не очень импульсивные люди эффективнее справляются с финансовыми и социальными трудностями, меньше болеют и выглядят младше сверстников. Более того, тело и мозг у добровольцев с высоким уровнем самоконтроля биологически моложе. При этом умение контролировать чувства и эмоции — особенность не врожденная, отмечают авторы работы. Ее можно развить с помощью когнитивноповеденческой терапии или программ эмоциональной регуляции. Люди нау-

Вопрос, вынесенный в заголовок, многие сами себе задают: можем ли мы после вакцинации употреблять алкоголь, чтобы что-то отпраздновать? Так вот, врачи и эксперты, опрошенные Би-би-си, не пришли к единому мнению в том, насколько обоснованны запреты на выпивку в период вакцинации.

В душе всегда 17 По мнению британских исследователей, дольше выглядят молодыми те, кто чувствует себя младше биологического возраста. Ученые проанализировали результаты 19 лонги-

тюдных исследований — таких, когда за добровольцами наблюдают несколько десятков лет. Оказалось, у тех, кто молод душой, ниже риск депрессий, деменций и возрастных проблем со здоровьем. Кроме того, у них, как правило, замедлены процессы старения мозга. Это установили исследователи из Сеульского университета (Южная Корея), изучив данные МРТсканирования мозга 68 здоровых людей в возрасте от 59 до 84 лет и сопоставив их с анкетированием. Добровольцы рассказывали, чувствуют они себя старше или моложе своих лет, и оценивали общее состояние своего здоровья. Все участники прошли тесты на когнитивные способности. Выяснилось, что люди, чей психологический возраст меньше биологического, лучше справляются с заданиями на память, реже жалуются на депрессии и в целом считают себя более здоровыми. МРТ-сканирования показали, что в ключевых областях их мозга больше серого вещества. Иными словами, у тех, кто не чувствует себя старым, и мозг «молодой». А вот у добровольцев, относящих себя к пожилым, когнитивные функции ниже, что отражается и на структуре мозга.

Можно ли пить алкоголь после вакцинации? И другие не такие уж безобидные вопросы

“Это не очень хорошая идея, поскольку употребление алкоголя наносит вред иммунной системе. Конечно, одна кружка пива не разрушит год фармацевтических исследований, пять месяцев ожидания, (...) но следует избегать чрезмерного употребления”, - пишет журналистка Лора Дазиньер на страницах Slate.fr. “На самом деле, не так уж много известно о влиянии алкоголя на иммунитет, но общеизвестно одно: чрезмерное употребление алкоголя ухудшает иммунный ответ и повышает восприимчивость к бактериальным и вирусным инфекциям. Алкоголь мешает иммунным клеткам попадать в места заражения и выполнять свои функции, такие как уничтожение вирусов, бактерий и инфицированных клеток; и он позволяет патогенам легче проникать в клетки. Еще один аргумент в пользу очень умеренного потребления: алкоголь и связанное с ним похмелье могут усилить побочные эффекты вакцины, такие как повышение температуры или плохое самочувствие”, - анализирует Дазиньер. “Зато нет никаких противопоказаний для того, чтобы хорошо поесть. После вакцинации были описаны легкие расстройства пищеварения, но нет данных, чтобы понять, является ли это простой корреляцией или действительно существует причинная связь с вакцинацией”, - пишет Slate.fr. “Умеренные занятия спортом или любая другая физическая активность не представляют риска, нужно просто учитывать возможную усталость, которая может снизить иммунный ответ. Однако, если вы спортивны, то нет причин прекращать свои обычные тренировки”, - резюмирует Лора Дазиньер.

Некоторые звезды пользуются тем, что фанаты буквально смотрят им в рот, и раздают советы направо и налево. Но стоит ли доверять небожителям свое здоровье? Публикуем 10 вредных звездных советов, которыми пользоваться не рекомендуем.

Не пытайтесь повторить!

Как звезды портят наше здоровье своими советами

здоровым образом Время от времени Мэрайя Кери саМедики предупреждают, что жизни, что пьет по дится на «фиолетовую диету», во вреупотребление подобного напит26 таблеток витами- мя которой ест, как несложно догака может стать причиной голонов и БАДов в день! даться, пищу только фиолетового цвевокружения и усталости, а такРазумеется, все та. Как утверждает певица, это хороже давать излишнюю нагрузл е к а р с т в е н н ы е ший способ похудения и борьбы со стаку на сердце, что может привесредства и БАДы рением кожи. сти к сердечному приступу. Как тестируются, однаДиетологи говорят, что еда этого екомендации некоторых зна- обычно, совет один: питайтесь ко никто не может цвета (свекла, виноград, сливы и ягоменитостей действительно по- сбалансированно и, даже сидя предугадать, как ды) действительно содержит много анлезны: хорошо подкованные в на диете, не исключайте из ра26 разных препа- тиоксидантов, которые помогают коже вопросах здоровья звезды повышают циона ни одну группу питательратов в совокупно- оставаться свежей и ускоряют ее регеуровень осведомленности о некоторых ных веществ. сти повлияют на ор- нерацию. Но эксперты также утверж«Гирудотерапия (лечение пизаболеваниях и борются со стереотиганизм. Вместо того, дают, что ограничительные диеты мало пами. Другие же советуют то, что дей- явками) детоксирует кровь, — чтобы играть в рус- того, что не работают, но еще и вредствительно лучше игнорировать. Мы со- утверждает Деми Мур. — Пискую рулетку, наде- ны, потому что организм недополучабрали худшие звездные советы и наш- явки выделяют специальные ясь, что хоть какие- ет питательных веществ, пищевых воферменты, которые при укули им полезную альтернативу. то добавки срабо- локон и белка. С Ким Кардашьян началось поваль- се попадают в кровь и очищатают, ешьте фрукМеган Фокс утверждает, что яблочют ее. Я буквальное увлечение скульты, овощи и зелень. ный уксус полностью очищает орно чувствую, как птурированием собЕсли чувствуете не- ганизм: он позволяет избавиться от мое тело возрожственного тела с помодостаток витаминов лишней жидкости и токсинов, а такдается!». щью сильно утягиваю— наблюдаете уста- же уменьшить вздутие живота во вреВрачи говорят, щего корсета. Настольлость, снижение им- мя менструации. что применение ко сильно, что он спосомунитета, ломкость Но медики скептически относятся к пиявок в совребен постепенно менять ногтей — сдайте обрекомендации звезды. Раствор яблочДеми Мур лечится менной медициконтуры тела! щий анализ крови и ного уксуса действительно обладает пиявками. не весьма ограЭксперты в один гообратитесь к врачу противогрибковым свойством, но все ничено: наприлос твердят, что хотя для консультации. Он посоветует вам же бороться с проблемами со здоромер, они помогают накорсет действительно хороший комплекс вьем нужно другими споладить кровоток при визуально делает талию поливитаминов, кособами. Дело в том, что трансплантации тканей. уже, его ношение ниторый точно не приуксус способствует изОднако существуют гокак не повлияет на понесет вреда здоролишнему выделению жераздо более безопастерю веса. Более того, вью. лудочного сока и изжоге, ные и проверенные меон может затруднить «Каждый должен и при этом не приводит к тоды. Что касается депищеварение и дыхапопробовать проснижению веса, как говотокса с помощью черние, а в долгосрочной жить неделю без рит актриса. Лучше вклювей, тут медики только перспективе привести к глютена!» — однажчите в меню натуральные посмеиваются: «Каких нарушению работы внуды написала Маййогурты: пробиотики, котолько причуд у знаметренних органов. ВмеКим Кардашьян увлекали Сайрус в Twitter. торые в них содержатся, сто того, чтобы верить в ется скульптурировани- нитостей не бывает!». И Звезда утверждапомогут нормализовать предупреждают, что пием собственного тела с чудесную силу корсета, ет, что после этого работу ЖКТ и уменьшить явки могут вызвать запомощью корсета. делайте ставку на планкожа станет чище, вздутие. ражение крови, а следы ку, наклоны и скручивания. а уровень стресса — Замыкает наш список от укусов могут заживать очень дол«Не могу наносить солнцезащитный ниже. самых вредных советов о крем на свою кожу, — говорит Жизель го — полгода-год. Врачи настроены здоровье Том Круз. НеГлядя на идеальное тело Гвинет Бюндхен, — я не использую ничего не так оптимистично: сколько лет назад актер Пэлтроу, хочется следовать любому синтетического!» отказ от хлеба, макапублично раскритиковал Гвинет Пэлтроу на протяА меж тем меланома занимает 17 совету знаменитости касательно фигу- рон и зерновых можении 2-3 недель питает- актрису Брук Шилдс, коместо среди самых распространен- ры. Ее любимая диета — на протяжении жет повлиять на здося только овощными соками торая призналась в том, ных смертельных болезней: ежегодно 2-3 недель питаться только овощными ровье не лучшим оби смузи. что страдала послеродосоками и смузи. Актриса утверждает, только в Англии от нее погибает около разом. Сухость кожи вой депрессией и прини2000 человек. Подсчитано, что 86 про- что таким образом можно не только по- и слизистых, трещины, ухудшение ка- мала антидепрессанты. Круз утвержхудеть, но и избацентов злокачественных чества крови, выпадение волос и атро- дал, что химический дисбаланс в мозвиться от токсинов. меланом связано с возфия мышц — лишь неполный перечень ге, который происходит во время деНо не спешидействием УФ-лучей. Сотех симптомов, с которыми придется прессии, — это не более чем выдумте закупаться овогласитесь, уж лучше настолкнуться в этом случае. Разумеет- ка, а все антидепрессанты — зло и общами и доставать носить на кожу ненатуся, речь не идет о тех, кто страдает от ман, и пить их ни в коем случае нельзя! соковыжималку. ральное средство, чем врожденной непереносимости глютеНо врачи в один голос твердят, что Врачи предупреполучить онкологию. К на, целиакии, — болезни, которая за- послеродовая депрессия — вполне ждают, что татому же, сейчас не так трагивает в среднем 1 из 100 человек. реальное и достаточно часто встрекая экстремальуж сложно найти органичающееся заболевание. Разумеется, ная диета может ческий аналог синтетичеантидепрессанты прописывают далепривести к воспаским кремам. ко не во всех случаях, однако многим лению желудочноЕще до увлечения веони помогли вернуться к нормальной кишечного тракгетарианством Бейонсе жизни. Если вы чувствуете, что не мота и диарее. Соявлялась ярой поклоннижете справиться с отчаянием, тоской вет, как всегда, цей экстремальной очии грустью долгое время, обратитесь прост: хотите постительной диеты. Во к специалисту. В зависимости от тяхудеть, исключивремя нее на протяжежести ситуации он посоветует психоте быстрые углении 14 дней можно пить терапию или пропишет нужные преводы и начните затолько коктейль из свепараты. Во время диеты Бейонсе пьет ниматься спортом. Кэти Перри настолько увлеклась жевыжатого лимонного здоровым образом жизни, что коктейли из свежевыжатого Кэти Перри насока, кленового сиропа, лимонного сока, кленового сипьет по 26 таблеток витаминов Подготовила и БАДов в день! кайенского перца и воды. ропа, кайенского перца и воды. столько увлеклась Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1351, May 28 - June 3, 2021

Профессия звезда Окончание. Начало в № 13...

#1351, May 28 - Jume 3, 2021

Часть вторая

Татьяна Самойлова. Женщина-жизнь мую работу, приедет. У него в Москве много друзей. И Танина квартира полностью готова, он может в ней жить. - Как сейчас Мите, после ухода мамы? - Он говорит: «Пока я не осознал, что её нет». Я, по правде сказать, тоже. Валерия Гущина, директор Гильдии актёров кино России

новничья машина, и киносудьба Самойловой была сломана. Как Таня к этому отнеслась? Она никогда не жаловалась. По-моему, даже не заметила изменившихся обстоятельств: при всей своей скромности она, совершенно справедливо, ощущала себя актрисой мирового уровня. Так и жила. Например, захотев пойти на какой-нибудь спектакль

- С кем она была в последние годы? С кем общалась кроме вас и Мити? - Мама умерла в середине 90-х, отец жил со мной. Работал до 93 лет. Бодрый был, с ясной головой. Они с Таней созванивались, она к нам приезжала. С подругами встречалась. Каждый день ходила в Гильдию киноНа маленькой сцене пеактёров, там всё время видела кого-то ред экраном – зал был обыкиз своих коллег, было с кем погово- новенный, небольшой – сирить. Таня умела просто получать удо- дел отец Татьяны, известный вольствие от жизни: гуляла, общалась актёр Евгений Самойлов, а с людьми, смотрела ночные телепро- дочь стояла рядом с ним. Шёл граммы, только умные. Она почти всё 89-й год, и наша только что время была в собственных мыслях. созданная Гильдия актёров Привыкла жить своей жизнью, раз- устроила в Доме Ханжонкова меренно, без напряжения. вечер, посвящённый творче- И не отчитывалась вам в том, ству Татьяны Самойловой. Я что делает? вела этот вечер и во вступле- Нет, да я и не каждый день бывал нии сказала, что перед нами у неё. Только в последние два года великие актёры. Смотрю, Тастал ей помогать. Приезжал и уезжал, тьяна Евгеньевна не садится. некогда было сидеть у неё. К тому же И вот она обратилась ко мне: у Тани был сложный характер. Но я «Позвольте я скажу нескольабстрагировался и делал для неё то, ко слов». Подошла к микрочто должен был делать. фону: «Добрый вечер. Сейчас - Однажды отдельность её су- на этой сцене находится тольществования привела к тому, что ко один великий артист – мой Самойлову искали всем миром… папа. А я посижу в зале, по- Она просто уехала в больницу, ни- скольку ещё не достойна того, кого не предупредив. Я искал её по- чтобы меня называли веливсюду. Нашёл. Возмущался, что врач кой». И ушла со сцены. не сообщил мне. Сказал Тане, что бесПотом я поняла: Таня чётпокоить её не буду, а когда она захо- ко осознавала, какое место занимает – она любила театр, его атмосферу, чет мне позвонить, пусть звонит. Она в профессии. Поскольку ни в чём, на- – не просила нас, в гильдии, достать так и делала. верное, так не понимала, как в ней. ей билет, а звонила непосредственно То, что она в свой день рожде- Она была прежде всего актрисой, аб- в театральную дирекцию: «Вас бесния опять оказалась в больнице, солютной. Всё в ней было устремле- покоит Татьяна Самойлова. Я хотела не было связано с той шумихой в но к актёрскому существованию. И ре- бы сегодня посмотреть «Три сестры». прессе, которая предТам, конечно, отвечали: «Дашествовала её юбида, Танечка, мы вас ждём». лею? Для неё было важно именно - Наверное, Таня нервтак посетить театр. ничала. К тому же она Спустя много лет после перед тем долго болела. того вечера, о котором я расХотя мы с ней поехали в сказывала вначале, Таню дом отдыха, хорошо пропригласили на фестиваль вели там время, поэтому «Дух огня». Понимая её отданастрой у неё был хоролённость от всего, устроители ший. Потом её вновь попопросили, чтобы кто-нибудь ложили в больницу. 4 мая из гильдии полетел вместе с - день Таниного рожденею. Полетела я. Во время ния, 6-го собирались отодного из мероприятий Тамечать её 80-летие. 3-го нечке вынесли жёлтую лисью я договорился, что Таню шубу. Но то ли сопроводили отпустят домой на три подарок торопливыми слодня. На следующий день вами, то ли накинули ей эту я приехал и узнал, что её шубу на плечи слишком быперевели в другую больстро, но Таня сказала: «Я не ницу, на аппарат искусношу таких шуб», - и сбросиственной вентиляции лёгла её. Это был не каприз: она ких. Вскоре Таня умерла. хотела почитания, которого В свой день рождения. заслуживала. Хотела, наверЧто-то есть в этом, подное, если дарят шубу, то чтосказывающее, что жизнь, бы её не просто набросили на Самойлову рисовал Пабло Пикассо, и не только.. несмотря ни на что, проплечи - преподнесли. жита гармонично. месло отвечало ей взаимностью: она Таня часто лежала в больницах, - Митя не думает вернуться в сыграла роли, лучше которых и же- и по состоянию здоровья, и когда Россию? лать не надо, к ней рано пришла сла- ей становилось нестерпимо одино- Он кардиохирург и, если ему ва, всемирная, не снившаяся её кол- ко. Она звонила врачу, лечившему предложат здесь хорошо оплачивае- легам. Но тут вмешалась советская чи- её лет тридцать, говорила, что дур-

но себя чувствует, и привычно ехала в больницу. А оттуда, с медицинского поста, могла позвонить нам в гильдию: «Лерочка? Пришлите мне кого-нибудь, я хотела бы соку, несколько яблок и, пожалуй, свежего творожку. Да, пришлите мне». Кого прислать, куда? На следующий день я перезванивала в отделение: «Танечка, значит, привезти вам сок, творожок…» Но для неё та просьба уже не имела значения, потому что не в яблоках и не в соке было дело: думаю, Тане нравилось на глазах у медперсонала позвонить кому-то с какой-либо просьбой, чувствуя себя достойной особого обхождения. Помогавших ей Таня никогда не благодарила. Никогда и никого. Считала, что большой актрисе обязаны оказывать знаки внимания, что она не должна ни в чём нуждаться. «Лера, я принесла вам больничный», - говорила, приходя к нам в гильдию. «Зачем? Танечка, мы же общественная организация, мы больничные не оплачиваем…» – «Нет, я была в больнице, оплатите». Полагала, что мы должны это сделать, поэтому я брала у неё больничный, всё равно ведь мы оказывали ей материальную помощь. У Тани были свои представления о том, как должна жить известная актриса, что ей приличествует. На своё 75-летие, которое мы праздновали, она пришла в тёмных очках. На мой удивлённый вопрос, зачем она в таких очках, ответила: «Сегодня мой юбилей, я хочу выглядеть как актриса». Только потом мне пришло в голову: может, в её выборе таились отголоски Каннского кинофестиваля, когда молодая Татьяна Самойлова шла по красной дорожке под восхищённые возгласы гостей и вспышки фотоаппаратов? Тогда ведь солнцезащитные очки были атрибутом западных звёзд: женщины-актрисы выходили в них на публику. Известная актриса, в понимании Тани, должна была вести особенный образ жизни. Она не стала бы жарить дома яичницу, а пошла бы в ресторан и там заказала её. Если у известной актрисы хорошее настроение, она, несмотря на маленькую пенсию, выпьет в ресторане рюмочку дорогого коньяку. Потому что это красиво. Приходя к нам в гильдию, Таня не снимала той подаренной ей лисьей шубы, которую она всё-таки взяла, так и сидела в ней часами. Потому что известные актрисы ходят в мехах. Танечка любила красивую атмосферу, хотела красоты. Она уже попробовала её в молодости и отречься от неё не могла. Но на эту красоту денег у неё не было. Хотя Таня, вопреки тому, что нередко писали о ней, не бедствовала: ей всегда помогали. Всегда те или иные люди были готовы созда-

Комфортные условия жизни но её видеть, словно становилась на людей, послушает их и уйдёт. Нам для мопрестарелых людей

вать ей комфортные условия жизни. Но деньги оставались для Тани не- ложе на несколько лет. Выпить у нас знакомым понятием. Вот она пришла чаю и съесть пирожное она не соглак нам в обновке с Тишинского рын- шалась: «Нет-нет, я сыта». Ей необка: «Нравится?» - и называла цену в три раза большую, чем вещь стоила. Видимо, торговки думали, что Самойлова богата. Но были те, кто относился к ней с почитанием. Например, Таня ходила в кафе возле её дома, и хозяин заведения никогда не брал с неё денег. Так что единственное, в чём она нуждалась, - это человеческое участие, но, по большому счёту, Танечка была одинока. Помню, как она шла по нашей Васильевской улице, где жила, в мокрой шубе, погружённая в свои думы… Судьба предопределила ей быть актрисой и соответственно себя ощущать – отстранённо от повседневного существования. Сын на одном из юбилеев матери сказал наша цель - предоставить мне, что его воспитала бабушка. По- пожилым людям все необходимое чему Таня его не растила? Жизни бытовой, повседневной она не понимала, потребностей для удовлетворенияих не умела с ней управляться. Потому что жила в своём мире. Мир был фантастическим, но мало кто оказался готов постоянно поддерживать в Танеч- ходимо было только общение. Мы не ке ощущение, что вокруг неё – атмос- всегда могли уделить ей достаточно фера, достойная прославленной ак- внимания, потому что дел много. Вытрисы. Таня чаще оставалась в сво- рвешься из их потока, скажешь: «Таём придуманном мире одна. Она по- нечка, ну снимите шубу, жарко!» - и долгу сидела в гильдии, куда посто- ей, наверное, было достаточно. Но янно приходят люди, и, когда кто-то обычно она просто сидела в стороне, из гостей говорил ей, как ему прият- молча: посидит-посидит, посмотрит

о времени, когда она сама снималась в роли Анны. Но о том мы от Тани не услышали ни слова. Только раз я почувствовала её волнение. В последние годы она была лишена больших праздников, точнее, приходила на них как зритель. Когда её пригласили на Московский кинофестиваль, сначала растерялась, но потом согласилась. Ей привезли дорогой наряд, от модного дизайнера одежды. Одно платье Таня отвергла, второе, наконец, выбрала. Перед открытием я пришла к ней, чтобы сопровождать её, и застала в будничной одежде. «Танечка, мы должны идти, мы пойдём по дорожке!» - «По какой дорожке?» Но оделась, поехали. И перед самым выходом на красную дорожку сказала: «Не пойду!» Она испугалась, потому что долгое времякомплексе не появлялась при большом в нашем жилом скоплении народа. Мы попросили выйпроживают 120 человек. ти вместе с ней актрису Галину Абрамомы имеем собственную озелененную ву. Таня нашла её взглядом и пошла… территорию, комнатына Вомеблированные время прощания с Танечкой с удобствами, кинозал, глазахбиблиотеку, её бывших мужей были слёзы. Василий Лановой на мой вопрос, выйрестораны, игровые помещения, дет ли он на сцену, прислал мне запи20-местный пассажирских автобус ску: «Нет». Он сидел в зале. Но потом для посещения медицинских зволяет показать своих переживаний. вдруг стремительно поднялся на сцеи виных Вспоминаю, как она смотрела Доме услуг. ну, за ним вышел Эдуард Машкович. кино американский фильм «Анна Ка- Красивые мужчины, любившие её! ренина». Голова у неё всё наклоняТак что, несмотря ни на что, главлась, наклонялась… Вдруг Таня вста- ное в её жизни сбылось: и любовь, и ла и тяжёлой походкой пожилой жен- кино. И для нас она осталась необыкщины ушла из зала. Мне показалось, новенной, легендарной и живой. Ирина КРАВЧЕНКО что на неё нахлынули воспоминания сейчас так её не хватает! Её молчаливого присутствия. Её чувства собственного достоинства, которое не по-

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время.

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

Hillcrest

Royale

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

ВСЕ УСЛУГИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ВСЕ УСЛУГИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ.

ЗДОРОВЬЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ.

ВСЕ УСЛУГИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ СТОМАТОЛОГИЯ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ СТОМАТОЛОГИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ.

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

СТОМАТОЛОГИЯ

УСЛУГИ ПО ПИТАНИЮ

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ

АПТЕКА Д-р Янина Квин Директор педиатрического отделения Владеет английским, русским и испанским языками Д-р Янина Квин

Директор педиатрического отделения Владеет английским, русским и испанским языками

УСЛУГИ ПО ПИТАНИЮ

АКУШЕРСТВО И АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ 2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Д-р Янина Квин ГИНЕКОЛОГИЯ Директор педиатрического отделения АПТЕКА

АПТЕКА

MELROSE FAMILY Владеет английским, русским и испанским языками

2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ ИCENTER ВЗРОСЛЫХ HEALTH CENTER VIRGIL FAMILY HEALTH

MELROSE FAMILY HEALTH CENTER VIRGIL FAMILY HEALTH CENTER 137 N. VIRGIL AVE. MELROSE AVE. 25205 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

#1351, May 28 - Jume 3, 2021

#1346, April 23 - 29, 2021

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

LOS ANGELES, 90038 5205 MELROSE AVE. LOS ANGELES, 13790004 N. VIRGIL AVE.

ANGELES, 90004 LOS ANGELES, 90038VIRGIL FAMILYLOS MELROSE FAMILY HEALTH CENTER HEALTH CENTER

25205 КЛИНИКИ, ВЗРОСЛЫХ 137 N. VIRGIL AVE. MELROSEОБСЛУЖИВАЮЩИЕ AVE. 2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ВЗРОСЛЫХ LOS ANGELES, LOS ANGELES, 90038 BEVERLY HEALTH CENTER HOLLYWOOD HEALTH90004 CENTER BEVERLY HEALTH CENTER

HOLLYWOOD HEALTH CENTER

8405 BEVERLY BLVD. 8405 BEVERLY BLVD. 6043 HOLLYWOOD BLVD. BLVD. 6043 HOLLYWOOD LOS ANGELES, 90048 LOS ANGELES, 90028 LOS ANGELES, 90048 LOS ANGELES, 90028 2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ВЗРОСЛЫХ

BEVERLY HEALTH CENTER

HOLLYWOOD HEALTH CENTER

8405 BEVERLY BLVD.

6043 HOLLYWOOD BLVD.

к новому учебному году! Дети получают бесплатный подарок при первом посещении врача. Подготовьтесь к новому учебному году!Подготовьтесь Дети получают бесплатный подарок при первом посещении врача.

ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (323) 653-1990, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (323) 653-1990, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ LOS ANGELES, 90048 LOS ANGELES, 90028 www.sabancommunityclinic.org

www.sabancommunityclinic.org

Подготовьтесь к новому учебному году! Дети получают бесплатный подарок при первом посещении врача.

Особый случай Громкий процесс над Михаилом Ефремовым в прошлом году вызвал небывалую заинтересованность российских масс-медиа. Адвокаты превратили суд в шоу, трагедию — в фарс. А в финале действа звезде театра и кино вынесли беспрецедентный по жестокости приговор — 8 лет. Благодаря апелляции они превратились в 7,5.

«Колония — это не страшно. Но пришлось долго привыкать» Михаил Ефремов дал первое интервью из колонии

следнее время много вбросов про то, что существует разлад в семье, якобы, вы делите счета. Могли бы как-то прокомментировать? — Встреча прошла прекрасно, разлада в семье у нас никакого нет. — От кассации ждете чего-то хорошего? Вообще оптимизм еще остался? — Жду смягчения приговора. Что касается оптимизма, это неотъемлемая часть российского человека.

#1351, May 28 - June 3, 2021

изнь заключенных в исправительной колонии №4 под Белгородом, где отбывает наказание 57-летний актер, расписана буквально по часам. В будни Ефремов работает на зоне на швейном производстве — по 8 часов в день занимается тем, что вставляет замки в молнии защитных костюмов. После этапирования из Москвы 57-летний актер находится в «режиме тишины»: связь с друзьями и сочувствующими поддерживает при помощи писем (не раз получала от него ответы, но содержимое просил не публиковать — прим. автора), с семьей — телефонными звонками. За колючей проволокой Белгородской колонии его изредка, насколько это позволяют правила, навещают самые близкие и при необходимости адвокат Петр Хархорин.

Интересы актера с момента апелляции представляет адвокат Петр Хархорин. Через адвоката актера журналист Ольга Плетнева задала Михаилу Олеговичу несколько вопросов. Так как иметь при себе любые записывающие устройства и мобильные запрещено, ответы были записаны от руки. — Как вы себя чувствуете сейчас, спустя полгода заключения? Физически, ну и психологически… — Психологически — со знаком плюс, физическое состояние — среднее. Те болячки, которые были до посадки, никуда не делись. Комментарий адвоката: «Медчасть в колонии прекрасная, врачи хорошие, относятся очень внимательно. При малейшем недомогании Михаилу дают освобождение от работы, хотя он порой и противится — ему важно быть среди людей, в социуме».

— Колония — это вообще страшно? На что это похоже?

— Колония — это не страшно. Немножко непривычно было то, что жесткий режим, система жизни во всем регламентирована. К этому пришлось привыкать. То, как я жил до этого, — там системы никакой не было. Привыкал два-три месяца. Комментарий адвоката: «У меня сложилось впечатление, что такой уклад жизни ему вполне нравится, он приемлемый. Со стороны могу сказать следующее: я видел Ефремова в самом начале, в сентябре в СИЗО, когда принял дело после приговора. Тогда и сейчас — это два разных человека. Выглядит он гораздо лучше, несравнимо. Во-первых, не пьет, во-вторых, диетическое питание. Кормят там нормально, поэтому не похудел, не осунулся. Все, конечно, сложно, но Михаил понимает, что это отчасти и положительный поворот». — Говорят, что испытания, боль и надрыв способствуют творчеству… Может быть, вы что-то пишете в свободное время или както это применяете? — Время покажет. Пока нет. — Чем занимаетесь в свободное от работы время? Что вам приносит какие-никакие положительные эмоции? Человек ведь во всем пытается найти что-то хорошее. — Всевозможные мероприятия в колонии, на которых я могу присутствовать в качестве зрителя или болельщика, — мне это доставляет удовольствие. Проводятся, в том числе, футбольные матчи. Сам я хорошо играю в настольный теннис. Здесь пока не играю, но в будущем хотел бы. — Вы говорили, что читаете много, — это, наверно, в принципе единственный такой привычный досуг. Что из последнего произвело впечатление?

— Читаю всевозможные заумные книги, например, писателя Алексея Симонова. — Письма и телефонная связь вам позволяет как-то быть в курсе происходящего в мире. Может быть, есть какие-то события, которые происходят сейчас и вас особенно беспокоят? — Меня беспокоит собственное благополучие и благополучие моей семьи. Иные события международного или иного характера не сильно волнуют. Комментарий адвоката: «Я его проинформировал, что сейчас в Пресненском суде идет процесс над тремя свидетелями. Но Ефремов особого интереса к этому не проявляет, и никакого отношения не имеет. За его спиной что-то там происходило. Кто, что и как делал, пусть разбирается суд. Честно говоря, у меня к этой ситуации, я бы сказал, даже брезгливое отношение».

Комментарий адвоката: «По кассации у нас все готово. Но перед праздниками нет смысла подавать, чтобы не «скушать» время впустую. Тем более оно у нас есть. Исходим из того, что какой-то срок Михаил все равно отсидит, даже если срок снизят. Поэтому не бежим впереди паровоза. И было бы очень неплохо, чтобы к моменту рассмотрения жалобы прошло полгода в колонии, чтобы получить характеристику. Ефремов туда прибыл 4 декабря, соответственно, полгода наступит 4 июня». — Как считаете, все, что случилось, — судьба, злой рок, карма или что? Вы когда-нибудь могли себе такое представить? — Случилась трагедия. — Если ничего не изменится в лучшую сторону, вас ждет еще несколько лет в тюрьме. Как считаете, вы с этим справитесь? — Попробую.

*** Когда сняли жесткие карантинные ограничения, чтобы подписать кассационную жалобу, к нему приезжал Петр Хархорин. «Мы беседовали в кабинете один на один, без всякого надзора, — рассказал Хархорин. — Я уже 7-8 раз у него был, есть некая степень доверия — Недавно вы впервые за от сотрудников администрации — они полгода увиделись с женой. Эта понимают, что не буду совершать нивстреча вас подбодрила? В по- чего противозаконного, к примеру, пытаться что-то передать. В самом начале летал в Белгород чуть ли не каждые две недели, сейчас реже. Во время жесткого карантина встречались с Михаилом в средствах защиты — обоим приходилось надевать белые комбинезоны, — экипировка была полная, выглядели как космонавты. Потом разрешили обходиться бактериологическими халатами и бахилами, сейчас остались только маски Софья поддерживала мужа на суде, а недавно и перчатки». впервые навестила в колонии.

Тана ФРЕНЧ

е о айн

о т с ме

глупость, рвануть вниз по лестнице или вообще прыгнуть в пролет, и тогда у нас были бы большие проблемы… Да хрен ли. Просто я испугался. В отделе нераскрытых преступлений имеешь дело с отмороженными ублюдками, а здесь всего лишь девочки, но именно их я боялся до смерти. Они могли учуять меня, едва я переступлю порог, наброситься молча, с развевающимися волосами и разорвать на тысячи окровавленных кусочков по им одним известным причинам. О господи о господи о… И тут лампочка под потолком взорвалась. Свет померк, осколки стекла золотистыми стрелами пролетели в лучах торшеров, новый всплеск воплей; одна девушка прижала ладони к глазам, черный силуэт в полумраке. Окно выделялось светлым пятном, освещая их молитвенно поднятые лица. Элисон вскочила с ногами на диван, который неустойчиво зашатался под ней. Одна тощая рука протянута вперед, показывает куда-то пальцем. Не на окно. На четверку Холли: Ребекку с побелевшими глазами и запрокинутой назад головой; Холли и Джулию, схвативших ее за руки; Селену, которая раскачивается с остекленевшим взглядом. Элисон визжит, все громче и громче, перекрыв в итоге прочий шум: – Это она это она я ее видела я ее видела я ее видела… Конвей повернула голову. Вычислила источник сигнала, Элисон, потом меня. Поймала мой взгляд и махнула мне над вихрем голов и рук, прокричала, я не расслышал, но увидел: давай же, твою мать! Я глубоко вдохнул и нырнул. Пряди девичьих волос скользили по моим щекам, локти тыкались мне в ребра, пальцы вцеплялись в мои рукава, и я вырывался. Кожа вспыхивала от каждого прикосновения, ногти или, как померещилось на миг, зубы скребли сзади шею, но я стремительно увернулся и не дал им впиться в плоть. А потом Конвей подставила мне плечо, защищая. 407

Начало в № 1324

*** Маккенна что-то орала, но ее никто не слушал. И сами они галдели, как стая потревоженных птиц. Я сумел разобрать слова: Я вижу его о господи ой мамочки я вижу его это Крис Крис Крис… И все таращились на высокое окно, то самое, возле которого часом раньше сидели Холли с подружками. Сейчас там было пусто, только блеклое вечернее небо. Головы запрокинуты, руки простерты к заветному прямоугольнику; они вопили, как будто получали от этого удовольствие, откровенное физическое облегчение. Как будто давным-давно мечтали, годами ждали и вот наконец дождались. Это он это он посмотри ой мама посмотри. История про привидение принесла плоды, Конвей не зря старалась. Конвей нырнула в самую гущу. Ринулась к Холли и остальным, прижавшимся друг к другу в дальнем углу. Они не орали, не скакали, но глаза у них были огромные, Холли вцепилась зубами в запястье, Ребекка свернулась калачиком в кресле и часто дышала, зажав руками уши. Если взяться за них сейчас, можно заставить говорить. Я остался на месте – как я себя убеждал, просто чтобы караулить дверь, на случай, если кто-нибудь решит сбежать. В том состоянии, в котором находились девчонки, одна вполне могла совершить 406

Мы подхватили Элисон, приподняли – руки у нее были жесткие, хрупкие, как палочки мела, она не сопротивлялась – и потащили сквозь бурлящую массу к дверям, пока Маккенна не могла нам помешать, а лишь беспомощно наблюдала за происходящим. Конвей ногой захлопнула за нами дверь. От неожиданной тишины и света немножко закружилась голова. Мы волокли Элисон по коридору с такой скоростью, что ноги ее едва касались пола, и отпустили только на лестничной клетке в дальнем конце. Она вся обмякла, но верещать не перестала. Вверху и внизу над перилами лестницы возникли любопытные физиономии. Я громко объявил суровым начальственным голосом: – Внимание всем. Все возвращаются в свои гостиные. Никто не пострадал; всё в порядке. Немедленно возвращайтесь в свои гостиные! – И повторял, пока физиономии медленно и нехотя не скрылись. Маккенна продолжала где-то там орать, но шум постепенно стихал, вопли переходили в рыдания. Конвей опустилась на колени лицом к лицу с Элисон. Коротко, как пощечина: – Элисон. Смотри на меня. – Она снова и снова щелкала пальцами перед глазами девочки. – Смотри сюда. Только сюда. Больше никуда. – Он там не пускайте его пожалуйста нетнетнееееееее… – Элисон. Внимание. Когда я скажу “Давай”, ты задержишь дыхание, пока я считаю до десяти. Внимание. Давай. Элисон, булькнув, заткнулась на полукрике. Я едва сдержал смех. Но чувствовал, что если начну, то уже не смогу остановиться. Царапины на шее саднило. – Один. Два. Три. Четыре. – Конвей считала размеренно, не обращая внимания на шум в коридоре, Элисон загипнотизированно смотрела на нее, крепко стиснув губы. – Пять. Шесть… (Протяжный вой в гостиной, глаза Элисон забегали.) Смотри сюда. Семь. Восемь. Девять. Десять. Дыши. Медленно. 408

#1351, May 28 - June 3, 2021

Крик ударил в лицо, зрение расфокусировалось. Вокруг скачут девчонки, руки и волосы мечутся в воздухе. Я так долго видел их только в воображении как героинь СМС-сообщений – фрагменты виртуального разума, – что на некоторое время впал в ступор от встречи с ними настоящими. Ни малейшего сходства с ними же прошлыми. Куда подевались глянцевые красотки, чинно сидящие, идеально скрестив ноги, окидывающие нас ледяным взором, оценивающие? Их больше нет. Эти – бледные или раскрасневшиеся, с широко раскрытыми ртами, вцепившиеся друг в друга, абсолютно обезумевшие.

Элисон разомкнула губы, шумно выдохнула, она еще не пришла в себя, но истерика миновала. – Отлично, – ласково произнесла Конвей. – Молодец. – Взгляд метнулся над плечом Элисон ко мне. Я изумленно вытаращился. Я? Гневная вспышка в глазах. Берись за дело. В прошлый раз именно у меня получилось с Элисон. Должно сработать. Самый важный допрос в этом деле – по крайней мере, должен таким стать, если я не облажаюсь. – Уф. – Я уселся, скрестив ноги, прямо на пол. Отличный повод: колени все еще дрожали. Конвей отползла в сторонку, в уголок, устроилась там, высокая, черная, растрепанная на фоне гладкой белой стены. – Тебе получше? Элисон кивнула. С зареванными красными глазками она была сейчас еще больше похожа на белую мышь, чем прежде. Ноги торчали под странными углами – кукла, сброшенная с высоты. Я улыбнулся ей предельно ободряющей и доброжелательной улыбкой. – Ну и хорошо. Ты же поговоришь со мной, да? Тебе не нужна медсестра, лекарства от аллергии или еще что-нибудь? Она отрицательно помотала головой. Хаос в конце коридора практически улегся: Маккенне удалось наконец справиться с четвертым годом. И в любую минуту она могла выйти на поиски нас с Элисон. – Прекрасно, – продолжал я. – Ты сказала, что видела, как компания Селены Винн что-то такое сделала? И показала на одну из них. На кого именно? Мы с Конвей готовились услышать “Джулия”. Элисон тихонько выдохнула: “Холли”. Как просто. В коридорах наверху и внизу старшие и младшие девочки уже разошлись по своим гостиным и плотно закрыли двери.

#1351, May 28 - June 3, 2021

409

Ни звука не доносилось ниоткуда. Белоснежная тишина крупинками сыпалась сверху, образовывала сугробики по углам, соскальзывала по нашим спинам, набиваясь в складки одежды. Холли – дочь полицейского. Холли была моей главной свидетельницей. Холли принесла мне ту записку с доски. Даже после того как я увидел ее здесь, в недрах ее собственного мира, я продолжал верить, что она на моей стороне. – О’кей, – произнес я спокойно и равнодушно, как ни в чем не бывало. Я чувствовал, что Конвей пристально смотрит на меня, а не на Элисон. – И что ты видела? – После собрания. Того, где нам рассказали про Криса. Я… Опять у Элисон появился этот прежний взгляд, мутный и отстраненный, как у эпилептика после приступа. – Посмотри на меня, – продолжая улыбаться, скомандовал я. – Ты молодец. Так что случилось после собрания? – Мы выходили в фойе из зала. Я шла рядом с Холли. Она оглянулась, быстро так, как будто проверяла, не следит ли кто за ней. Ну и я это заметила, понимаете? Наблюдательная, я же говорил. Зоркие глазенки зверька-жертвы. – А потом она сунула руку куда-то в юбку, под пояс колготок, что ли? – Кривая ухмылка, автоматически. – И вытащила это. Завернутое в салфетку. Чтобы не оставить отпечатков. Как Таинственная Незнакомка с мотыгой. Я кивнул, очень заинтересованно: – Да уж, такое трудно пропустить. – Странно было, понимаете? Ну что можно прятать в колготках? Прямо фууу. А потом я присмотрелась внимательнее, потому что кусочек этого торчал из салфетки, и подумала, что это мой телефон. Он был такой же, как мой. Но я проверила в кармане, мой телефон был на месте. – А что Холли сделала потом? 410

– В фойе стоит ящик для потерянных вещей, прямо у дверей. Большой такой черный ящик с дыркой наверху, положить туда что-то можно, а достать – нет. Нужно обращаться к мисс О’Дауд или мисс Арнольд, у них ключи. Мы проходили мимо, и Холли небрежно так провела рукой над ящиком – типа просто так, даже не глядя, но телефон у нее из руки пропал. Только салфетка осталась. Конвей на миг прикрыла глаза. Надо было там порыться. Из своего угла она окликнула Элисон: – А почему ты не рассказала об этом в прошлом году? – Я не знала, что это имеет отношение к Крису! – дернулась Элисон. – Я и не думала… – Ну конечно, ты не знала, – успокоил я. – Ты умница. Когда ты начала ее подозревать? – Месяца два назад. Джоанна… Я сделала кое-что, что ей не понравилось, и она сказала: “Вот я позвоню в полицию и расскажу, что с твоего телефона переписывались с Крисом Харпером. И у тебя будут бооольшие проблемы”. Но она же просто так сказала, она ведь не стала бы так поступать на самом деле? – встревожилась Элисон. – Ну конечно, нет. – Не стану же я объяснять, что Джоанна легко швырнула бы Элисон в дробилку, если б ей нужно было. – И я начала думать такая: “Боже, а если они вдруг проверят мой телефон и подумают, что я встречалась с Крисом!” А потом вспомнила про телефон, который видела у Холли. И такая: “А что, если она выбросила его, потому что боялась того же самого?” И потом: “Ой, мамочки, а если это она путалась с Крисом?” – Ты говорила об этом с Холли? Или с кем-нибудь другим? – Ой, нет, только не с Холли! Я сказала Джемме. Думала, она подскажет, что делать. – Джемма – умная девочка, ты права. – Это точно. Элисон не могло прийти в голову, что телефон принадлежит Селене, а Джемме – запросто. – И что она сказала? 411

Элисон неловко заерзала и пробубнила: – Она сказала, это не наше дело. Велела заткнуться и обо всем забыть. Конвей молча покачала головой, стиснув челюсти. – И ты попыталась, – согласился я. – Но не смогла. Кивок. – И тогда смастерила записку с фотографией. И прикрепила в Тайном Месте. Элисон недоуменно мотнула головой. – Все в порядке, это была отличная мысль, – поспешно заверил ее я. – Но я не делала этого! Клянусь, это не я! Я поверил. Ей нет причин лгать. Во всяком случае, в этом. – Ладно, – сказал я, – О’кей. – Молодец, Элисон, – вступила Конвей. – Скорее всего, ты была права и это не имеет никакого отношения к Крису, но мы с детективом Мораном должны побеседовать с Холли и все выяснить. Но сначала мы отведем тебя к мисс Арнольд. Что-то ты побледнела. Изолировать ее, чтобы не разболтала остальным. Я встал, держа наготове улыбку. Одна нога жутко затекла. Элисон ухватилась за перила и встала, но не двинулась с места, вцепившись в них обеими тощими ручками. В слабом освещении лицо ее казалось почти зеленым. Она сказала, обращаясь к Конвей: – Орла рассказала нам про дело, которое вы расследовали. Про… – Нервная дрожь. – Про собаку. Собаку-призрака. – Ага. – Прическа у Конвей совсем растрепалась. – Жуть вообще. – Когда тот мужчина сознался… собака – она продолжала приходить за ним? Конвей изучающе посмотрела на девочку: – А что? – Крис, – пролепетала Элисон. – Там, в гостиной. Он там был. В окне. 412

Меня прошиб холод от убежденности в ее голосе. Истерика попрежнему витала в воздухе. Пускай не сейчас, но она вернется. – Да, – протянула Конвей. – Я поняла. – Да, но… он пришел из-за меня. И там, в коридоре, тоже. Он пришел за мной, потому что я не рассказала вам про Холли и телефон. В гостиной, – она нервно сглотнула, – он смотрел прямо на меня. И смеялся… – Вновь дрожь, уже сильнее, даже дыхание перехватывает. – Если бы вы не прибежали, если вы не… Он… он вернется за мной? – А ты все нам рассказала? – строго спросила Конвей. – Все, что знала? – Клянусь. Клянусь. – Тогда Крис за тобой больше не придет. Хотя по школе еще, возможно, побродит, потому что здесь слишком много людей, хранящих в тайне то, что надо бы рассказать нам. Но за тобой он точно не вернется. Возможно, ты даже не сможешь его больше видеть. Элисон явно полегчало, но вдобавок она была слегка разочарована. Протяжный тихий стон в конце коридора. Сначала я подумал, что там опять какая-то девица, но оказалось, это всего лишь скрип двери гостиной. И, едва заслышав голос Маккенны, я сразу понял, что она в бешенстве. – Детективы. Если вас не слишком затруднит, я хотела бы поговорить с вами. Немедленно. – Мы будем через десять минут, – ответила Конвей. Обращалась к Маккенне, но смотрела на меня. Тишина продолжала сыпаться в пространстве между нами, густая и белая, как снег, и я не мог разглядеть, что там, в ее темных глазах. – Пора идти. – Это уже мне. 20 Апрельский день, закончился послеобеденный волейбол. Весна, в парке повсюду рассыпаны островки цветущих пролесков и нарциссов, 413

414

415

– Скажи вашей жирной шлюхе Селене, чтобы держалась подальше от Криса Харпера. Такого Джулия не ожидала. – Чего-чего? – Не прикидывайся дурочкой. Мы все знаем. Роботы дружно кивают. Джулия прислоняется к ограде и вытирает лицо горловиной футболки. Ей становится весело. Нормальный человек не может относиться к сплетням, как Далеки, а то рискуешь впасть в ярость по совершенно воображаемому поводу. – Какое вам дело до жизни Селены? – Это тебя не касается. Твоя задача убедить ее отвалить, пока она не влипла в большие неприятности. Наверняка это должно было прозвучать пугающе. Роботы энергично кивают башками, Элисон даже выдавила “Да” и скорчила рожу. – Так тебе нравится Крис Харпер! – ухмыляется Джулия. – Прошу прощения, – Джоанна выдвигает вперед подбородок, – если бы он мне нравился, я бы встречалась с ним, нет? Впрочем, это тоже не твое дело. – Тогда почему ты переживаешь из-за того, что он с Селеной? – Потому. Все знают, что Крис Харпер даже не глянул бы в сторону такой, как она, если бы она не позволила ему кое-что. Он не ее круга. Такой, как она, подходит какой-нибудь прыщавый придурок типа Финтана Что-то-там, который пускает на нее слюни. Джулия хохочет, по-настоящему, от души, запрокинув голову к серым облакам: – То есть ты явилась сюда, чтобы обвинить ее в дерзости и поставить на место? Серьезно? Чем больше злится Джоанна, тем дальше выпячиваются различные части ее тела – локти, грудь, задница – и тем уродливее она становится. 416

#1351, May 28 - June 3, 2021

но небо низкое и серое, ветра нет, а все равно не теплеет; пот не высыхает сам по себе. Джулия приподнимает волосы, охлаждая разгоряченную шею. Крису Харперу остается жить меньше месяца. Они собирают мячи, потому что сейчас нет смысла идти к себе – в душевых битком. За их спинами Далеки снимают сетки, медленно, опять сплетничая о чем-то, Джемма восклицает: “Типа как два моржа трахаются, омерзительно…” Не очень понятно, правда, она это о себе или о ком-то другом. – В субботу вечером, – объявляет Джулия. – Мы же идем, да? Речь о вечеринке в Колме. – Не могу, – кричит Холли с другого конца площадки. – Меня забирают домой. Семейные ценности, бла-бла-бла. – Та же фигня. – Бекка засовывает мячи в мешок. – Мама дома. Хотя она, наверное, была бы в восторге, если бы я раскрасилась с головы до ног, напялила мини и свалила. – Порадуй ее, – предлагает Джулия. – Завались домой пьяная, под кайфом и беременная. – Этот подарок я приберегу на ее день рождения. – Лени? – Я у папы. – Черт, – вздыхает Джулия. – Финн Кэрролл задолжал мне десятку, и мне нужны эти деньги – наушники подыхают. – Я тебя выручу. – Холли бросает последний мяч в мешок и промахивается. – Все равно я в эти выходные не собираюсь по магазинам. – Не, хочу проучить его. Самоуверенный козел. – Джулия вдруг осознает, как сильно ждет встречи с Финном. – На следующей неделе он участвует в дебатах. Джулия прикидывает, не сходить ли все-таки на вечеринку в одиночестве. – Ага, в курсе. Там я его и поймаю.

Они осматривают площадку напоследок и уходят. – Водичка. – Джулия отделяется от остальных, задерживаясь у крана возле ворот. Мисс Уолдрон кричит сверху: – Девочки, живей-живей! Ать-два, три-четыре, марш-марш! Селена и Холли послушно бредут, Бекка кружится, покачивая мешок с мячами, оставляя Джулию позади. Джулия пьет из сложенных ладоней, брызгает себе в лицо, на шею. Вода ледяная, от нее приятно бросает в дрожь. Где-то вверху, гогоча, пролетает стая гусей, и Джулия поднимает голову, силясь разглядеть их за облаками. Она отворачивается от крана ровно в тот момент, когда подходят Далеки. Джоанна останавливается прямо напротив Джулии и, скрестив руки на груди, пристально разглядывает ее. Остальная троица почтительно держится на шаг позади, но тоже ручки сложили и пялятся. Просто молча заблокировали Джулию и стоят. – Ну, скажем что-нибудь? – интересуется Джулия. – Или это всё? Джоанна кривит губы – видимо, думает, что так выглядит круче, но глянула бы на себя в зеркало хоть раз, вряд ли стала бы повторять. – Не выделывайся, – говорит Джоанна. – Уже скучно. Грозный тупой взгляд Джоанны становится еще грознее и тупее. Джулия припоминает – забавно, словно про другого человека, про одну из своих маленьких кузин, – как еще несколько месяцев назад этот взгляд рождал в ней выброс адреналина. – Мы хотим с тобой поговорить, – зловеще цедит Джоанна. – Как, они разговаривают? – удивляется Джулия, кивнув в сторону свиты. – Я думала, это просто роботы-телохранители. Орла глухо рычит, а Джемма косится на Джоанну. С застывшей физиономией, та злобно бросает, выплевывая слова:

– Эй, очнись, а? Мы делаем тебе большое одолжение. Ты что, всерьез думаешь, что такой парень, как Крис, будет встречаться с такой овцой, как Селена? Э, аллё! Как только ему надоест ее трахать, он ее отфутболит, да так, что она шлепнется на свою жирную жопу, а он потом еще и разошлет ее грязные фотки всем своим друзьям. Короче, скажи, пусть отвяжется от него, не то пожалеет. Джулия отхлебывает еще воды, вытирает подбородок. Она бы еще подразнила Джоанну немножко – ее так легко подкалывать, когда понимаешь, что не боишься, – но если не задавить этот бред в самом начале, Далеки будут преследовать их неделями, месяцами или даже годами, как стая мошкары, пока Джулия не рехнется от передоза их идиотизма. – Остынь, – примирительно говорит она. – Агентура тебя подвела. Селена близко не подошла бы к этому придурку, даже если бы ей заплатили. Джоанна фыркает – и почти визжит: – Боже, да что ты врешь! Ты что, думаешь, мы совсем дуры? Джулия воздевает глаза к небесам: – Слушай, ты что, думаешь, я говорю это для твоего удовольствия? Срочная информация: мне вообще насрать, довольна ты или нет. Просто сообщаю. Селене Крис даже не нравится. Она с ним даже не разговаривала. Что бы ты ни слышала, это хрень. – Ха, вообще-то Джемма их видела. Они прямо сплелись в объятиях. Что скажешь теперь? Если, конечно, ты не хочешь попытаться убедить меня в том, что Джемма слепая… Тут Джоанна замечает выражение лица Джулии. А Джоанна, как акула, может в целом океане учуять самую крошечную каплю возможности манипулировать. – О. Боже. Мой, – медленно выдыхает она – так, чтобы ее радостное удовлетворение успело накрыть Джулию с головой. – Ты действительно не знала?

#1351, May 28 - June 3, 2021

417

Джулия справляется с собой, но понимает, что поздно. От любой другой из Далеков это был бы пустой треп, она бы в жизни не поверила. Но Джемма… В первый год, когда они были совсем детьми, Джулия и Джемма дружили. Широкая ухмылка разрезает физиономию Джоанны. – Упс, какая неожиданность. Неудобно вышло, да? Орла подобострастно хихикает. Джулия смотрит на Джемму. – Прошлой ночью, – говорит Джемма, – я выходила… Легкая улыбка, типа намек, прочие Далеки давятся смехом. – Шла по дорожке к задней стене, и эти двое обнимались в том стремном месте за большими деревьями, где вы вечно тусуетесь. У меня чуть инфаркта не случилось, я думала, это монашки, или привидения, или что-то такое, но потом разглядела, кто это. И они там не о погоде болтали, нет; они были очень заняты друг другом. Думаю, задержись я еще на несколько минут… Идиотское ржание со всех сторон, как короткий грязевой дождь. У Джеммы отличное зрение. А в школе ни у кого нет таких волос, как у Селены. С другой стороны – Джулия с надеждой хватается за другую сторону, – Джемма врет, как дышит. Джулия сканирует ее на предмет ахинеи, еще и еще. Непонятно. Не разглядеть ту Джемму, пухлую остроумную кроху, с которой они делились чипсами и карандашами, нет, не разобрать. Сердце колотится. Но вслух она спокойно произносит: – Что бы там ни курили ты и твой жеребец, я бы тоже не отказалась затянуться. – Не хочешь – не верь, – пожимает плечами Джемма. – Я-то там была. А ты нет. – Короче, разберись с этим, – распоряжается Джоанна. Теперь, когда она точно знает, что сила на ее стороне, все ее оттопыренные формы вернулись на место; она опять гладенький ангелочек, если не 418

считать кривой ухмылки. – Мы хотели тебя предупредить, просто чтобы оказать тебе услугу. Но только один раз. Она поворачивается спиной к Джулии – как ни удивительно, не щелкнув пальцами своим Далекам, но почему-то все равно кажется, что щелкнула, – и удаляется с теннисного корта и дальше по дорожке к школе. Остальные торопливо семенят следом. Джулия опять открывает кран и еще некоторое время перемещает ладонь от струи воды ко рту и обратно, – на случай, если они обернутся, но пить не может. Сердце колотится почти в горле. Футболка прилипла к коже, как жвачка к подошве. Небо медленно опускается ей на голову. Селена в одиночестве сидит в комнате; остальные, видимо, еще в душе. Скрестив ноги, она удобно устроилась на кровати, расчесывает влажные волосы и тихонько напевает. Улыбается вошедшей Джулии. Она такая же, как раньше. При одном только взгляде на нее сердце Джулии начинает биться ровнее, вдох-выдох, и слой грязи, оставленной Далеками, начинает растворяться. Внезапно и настолько остро, что едва не перехватывает дыхание, Джулии хочется прижаться к Селене, укрыться в знакомом изгибе рук, почувствовать тепло ее плеча. – Ты можешь написать Финну и назначить свидание, – предлагает Селена. Джулия не сразу соображает, о чем это она. – А, да, – кивает она. – Возможно. – У тебя есть его телефон? – Ага, но это неважно. Когда-нибудь мы все равно встретимся, так или иначе. Джулия садится на пол, начинает расшнуровывать кроссовки и параллельно мучительно размышляет. Если Селена действительно с Крисом, тогда она нашла бы способ выбраться на субботнюю вечеринку, чтобы проследить, не подцепит ли он там другую девицу. 419

Если прошлой ночью Селена сбегала на свидание, остальные должны были бы проснуться. Если Селена встречалась с Крисом, она бы не вернулась первая из душа, ей потребовалось бы больше времени, чтобы смыть его запах, ароматы ночной травы, чувство вины. Если бы Селена встречалась с парнем, это было бы видно, этого не скроешь, как не скроешь засосы на шее. Если бы Селена влипла в такую историю, ее бы распирало, она томилась бы, ей нужно было бы поговорить, как-то обсудить это все… – Лени. – Ммм? Безмятежный взгляд. – Нет, ничего. Селена кивает и спокойно продолжает расчесываться. Вся эта история с клятвой изначально была идеей Селены. Если она не собиралась сама держать слово, могла ведь просто промолчать. Но и поиски ключа, и ночные вылазки – это тоже она придумала… На шнурке узелок. Попробовать ногтями. Она чувствует взгляд Селены, слышит, как та умолкла. Потом короткий вдох – Селена вроде бы намеревается что-то сказать. Джулия не поднимает головы. Она с остервенением дергает узелок, пока ноготь не начинает расслаиваться. Пауза. И вновь шорох расчески и мурлыканье Селены. Да хрень это все. Если бы парни из Колма гуляли по ночам, об этом все давно знали бы. Но если это не они, то тогда с кем встречалась Селена, если только Джемма не выдумала всю историю… – Вот она, эта песня! – Холли влетает в комнату, благоухая клубникой, в руках скомканная физкультурная форма, на голове тюрбан, как полосатый конус мороженого. – Что это за песня? Та, что ты поешь? Но никто так и не может вспомнить. Продолжение в следующем номере. 420

Monica Blvd. ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD,7559 PhDSanta(óãîë Curson) COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY áåñïëàòíûé UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE Ó ÍÀÑEYE ÂÛSURGEON TRAINED

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

ïàðêèíã

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

•ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ (323) 878-2555 КАТАРАКТЫòåë. И ГЛАУКОМЫ

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный

опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. ÂÑÅ ÂÈÄÛ Профилактика, диагностика и лечение: ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах ÂÊËÞ×Àß• дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных ÌÅÄÈÊÀË заболеваний глаз È ÌÅÄÈÊÅÐ Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры “Доктор ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, Олейников спас •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. мое зрение...” В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE омоложение и улучшение кожи. Борис Н. •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ Процедуры проходят без боли и осложнений. •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ “После его косметические и пластические операции на веках и бровях: •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ операции я все подтягивание век и бровей, омоложение лица вижу без очков!” •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Белла Ф. •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

#1351, May 28 - June 3, 2021

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Лицо с обложки

Валерия Ланская: “На съемках мы не муж и жена, а режиссер и актриса”

#1349, May 14 - 20, 2021

На экраны вышла остросюжетная драма «Немцы», в основу сценария которой лег одноименный роман современного писателя Александра Терехова. Сыгравшая в сериале актриса Валерия Ланская рассказала о своей первой характерной героине, работе с мужем-режиссером, сложностях перевоплощений и воспитании сына.

— Валерия, съемки «Немцев» проходили на Урале, наверняка есть что вспомнить из этой экспедиции? — Экспедиция на Урал была не очень длительной, но тем не менее яркой и интересной, там мы снимали все натурные сцены. Основные же съемки проходили в Москве и Московской области. Запомнилась мне эта работа еще и тем, что режиссером и автором сценария является мой муж (Стас Иванов. — Прим. ред.), поэтому я в курсе событий с самого ее зарождения. Я часто советуюсь с мужем по тем или иным рабочим моментам. Пожалуй, только родной человек, хорошо знающий меня и мои способности, мог доверить эту героиню артистке, которая в основном исполняет лирические роли. И это было очень круто, потому что характерные роли я имею возможность играть только в театре. А в кино ничего подобного еще не делала, тем эта роль и особенная для меня. — Что же за героиня вам досталась? — Криминальный журналист Алла, одинокая девушка, живущая своей работой, в которую полностью погружена. Внешне она довольно забавная: носит очки, брекеты, картавит, но при этом очень целеустремленная барышня. Основная детективная нагрузка в истории именно на ней. — Брекеты не доставили вам неудобств? — Это мой первый опыт ношения брекетов, так что неудобств было довольно много, все болело, но оно того стоило. Этот нюанс добавил героине определенного шарма и милоты, но точно был не просто фишкой ради фишки. В создании образа мне хотелось максимально уйти от себя, от лирики, чтобы образ был острым, ярким, запоминающимся. И чтобы в то же время никак не перетягивал на себя одеяло, потому что наша история не про внешность, это не «Не родись красивой». Ну и разобраться в специфике профессии криминального журналиста тоже было непросто. — О чем, по-вашему, эта история? — В двух словах тут не расскажешь,

там столько пластов, столько серьезных и глубоких тем затронуто. Это и о том, насколько ценна в принципе человеческая жизнь, и про отношения отца с ребенком, и, конечно, об одиночестве. — Как вы относитесь к жанру детектива, в котором снят ваш сериал? — Детектив всегда был интересным и любимым всеми жанром. Но в нашей стране мало кто умеет его снимать современно и зрелищно, чтобы история захватывала зрителей всех поколений. В центре нашего сюжета — взрослый мужчина. Противоречивый и харизматичный. Сложный и очень прямолинейный. Помимо философских тем, которые у нас

жиссер не чувствует и не раскрывает меня так, как муж. Но при этом и ответственность огромная, моральные, эмоциональные и физические затраты гораздо больше, чем в работе с чужим человеком. — Муж строг к вам на съемочной площадке? Не случается обид из-за этого? — Очень строг. И конечно, всякое бывает: и обидно, и больно, и неприятно. Но я всегда понимаю, ради чего это и почему. Это наша работа, и на съемочной площадке мы не муж и жена, а коллеги. — На время съемок «Немцев» сына Артемия брали с собой в экспедицию? Вообще есть у вас такая практика?

На съемках сериала «Немцы». затрагиваются, обязательно будут и лирико-романтические линии, понятные и близкие каждому… — Каково было работать с мужем-режиссером? Это приятный бонус или лишние нервы? — «Немцы» – не первая наша совместная работа, но я убеждена, что именно в работе со Стасом я развиваюсь и расту как артистка. Ни один ре-

— Нет, вот тут я точно разделяю работу и семью. Не могу брать ребенка на работу, потому что тогда я не смогу полноценно работать. Душой, головой, мыслями я буду с ребенком, буду переживать за него. Я даже в театр Артемия не беру, только крайне редко на репетиции. — Вы кажетесь очень женственной и хрупкой, но, смею предпо-

ложить, что, как и большинство актрис, вы обладаете сильным, мужским характером? — Да, безусловно. Сильной и целеустремленной меня воспитала мама, в основном она меня растила. Ну и спорт, которым я очень много занималась в детстве, сыграл свою роль, и выбранная профессия. Нужно быть очень сильной, чтобы терпеть все удары и расшатанную нервную систему. Если не уметь себя хоть как-то сдерживать, то этой профессией не нужно заниматься. — Какой процент труда, а какой – удачи в вашей актерской судьбе? — Пятьдесят на пятьдесят. Конечно, без труда ничего не получится, под лежачий камень, как известно, вода не течет. Я со студенческих лет разносила свои фотографии по киностудиям и обивала их пороги. И конечно, всегда жду, надеюсь, предвкушаю и верю, что в любой момент мне позвонят и сделают интересное предложение. Но фортуна и везение — встретиться с тем или иным человеком в нужный момент – конечно, играют огромную роль в актерской профессии. Счастливые совпадения случались в основном в начале пути. На «Мосфильме» продюсер и режиссер сериала «Принцесса цирка» буквально столкнулась с кастинг-директором другого проекта, у которой в руках был альбом с фотографиями. Он упал и раскрылся именно на моей фотографии, а режиссер, увидев ее, позвала меня на кастинг. Наверное, это совпадение было не случайным. (Смеется.) Меня утвердили, и я сыграла огромную роль, благодаря которой меня, собственно, и узнала широкая аудитория. Это было очень давно, но меня по сей день вспоминают как Асю из «Принцессы цирка». Ну, и так же – неслучайно – мы с моим мужем встретились в городе Ярославле, где я участвовала в одном проекте, а он снимал совсем другой, но поселили нас в одной гостинице, где мы и познакомились. — Эту встречу можно назвать любовью с первого взгляда? — Нет, сначала возник взаимный интерес как у артистки и режиссера, но не любовь как внезапное озарение. — Как вы сегодня выбираете проекты, что для вас первостепенно? — Сейчас такое время, что выбирать особо не приходится. Нет такого, чтобы приходило в день по несколько предложений и ты бы из них выбирал. Сейчас такая высокая конкуренция в актерской профессии, что не до жиру, как говорится. Когда предлагают что-то интересное, я соглашаюсь, если предлагают совсем ерунду, то отказываюсь. Конечно, я всегда со-

С мужем Стасом Ивановым. долгий, и потом еще полдня ты в нем ходишь, независимо от того, первым или последним выступаешь. Ты все равно сидишь в гриме до самого конца съемки, потому что в финале все выходят на сцену. Физически очень сложно, кожа страдает, потом пришлось даже пройти курс восстановительных процедур. — Вы очень много работаете — съемки в кино, на телевидении, театр, мюзиклы, состоите в труппе театра «Школа современ-

ной пьесы», работаете в Театре мюзикла и в Московской оперетте. Как распределяете себя между работой и семьей? — Если есть желание, успеть можно все, я всегда это говорю. Когда я занималась в детстве в нескольких студиях, в музыкальной школе, гимнастикой и фигурным катанием, многие считали, что меня лишили детства. А сейчас, когда я уже и сама отдала сына в несколько спортивных секций и кружков, ктото говорит, что так я лишаю своего ребенка детства. Это не так! Свободного времени достаточно, можно все отлично совмещать. Когда у меня нет съемок и экспедиций, а остается только театр, то первая половина дня всегда свободна, даже при почти ежедневных спектаклях, много времени остается на дом и семью. Так же и в детстве: много времени оставалось на каникулах, чтобы поиграть с друзьями во дворе, у меня было счастливое детство. И у моего ребенка оно такое же. Мне кажется, главное, чтобы ребенок не бездельничал, не сидел без дела, уткнувшись в телефон. Нужно с детства приучать к

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

тренировкам и труду, и это потом обязательно даст свои плоды. — Откуда берете энергию, когда ее почти не остается? — Я люблю побыть одна, это помогает мне восполнить внутренние ресурсы, просто полежать дома, покопаться в цветочках, порисовать. Ну а так с сыном особо не расслабишься: хочешь не хочешь, есть силы или нет, а встал и поехал по делам. На самом деле я не могу долго ничего не делать, безделье — это для меня не отдых, а потеря времени, когда можно сделать что-то полезное. Мне надо делать несколько дел параллельно, просто дела должны быть приятными и вдохновляющими. — Бывает, что корите себя за то, что мало времени уделяете ребенку? — Конечно! Всегда, когда я куданибудь уезжаю и меня нет дома несколько дней, испытываю чувство вины перед сыном. Особенно когда он был совсем маленьким, сейчас чуть меньше. Возвращаясь, стараюсь каждую свободную минуту уделять ребенку, чтобы восполнить пропущенное время. — Сын знает, кем работают его мама и папа? — Знает, но, мне кажется, он пока до конца не понимает, что значит быть режиссером и чем занимается папа.

Окончание на стр. 28

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1349, May 14 - 20, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ветуюсь с супругом, мне важно его мнение. Если он говорит: «В этом не стоит участвовать», – я всегда к нему прислушиваюсь. — Что скажете о своем опыте участия в проекте «Точь-в-точь» на Первом канале, тяжело он вам дался? — Слава богу, все уже позади, это был сложный эксперимент — огромный стресс, очень затратно по времени и энергии и максимально непредсказуемо. Но я очень надеюсь, что все было не зря и мой вклад в этот проект все-таки принесет свои плоды. (Смеется.) Самым сложным было справляться с волнением, это какой-то адский стресс, который я даже не знаю, с чем сравнить. Ни на одной премьере ты так не волнуешься, потому что там все отрепетировано и сыграно на прогонах не по одному разу. А здесь одна репетиция – и сразу съемка, грим наносят шесть часов. Ты себя даже толком в зеркале не успеваешь увидеть, привыкнуть к мимике и тому, как ты выглядишь. Мимика, которую ты репетировал, сильно разнится с той, которую ты видишь по окончании грима, нет возможности порепетировать именно с этим лицом. Сам процесс нанесения грима очень

Лицо с обложки Окончание. Начало на стр.26

#1349, May 14 - 20, 2021

Валерия ЛАНСКАЯ: “На съемках мы не муж и жена, а режиссер и актриса”

А про меня ему все ясно. (Смеется.) Когда он видел меня по телевизору в шоу «Точь-в-точь», хлопал после каждого номера и кричал: «Мама, браво, браво!» Но он не считает маму в телевизоре чем-то особенным, думает, что это норма, так и должно быть. — Вы говорите, что самое важное в воспитании ребенка — дисциплина. Вас саму в строгости воспитывали? — Ну, такой уж строгости и ограничений я не помню, но свободного времени действительно было немного. В основном жизнь проходила в секциях и кружках, и друзья появлялись именно в тех коллективах. Родители дали мне возможность заниматься всем и выбрать, что мне действительно нравится. Если мне что-то не нравилось, туда меня переставали водить, находили что-то новое. Точно так же поступаю и я сейчас со своим сыном. — Вы недавно отдали Артемия в Детский музыкальный театр юного актера, где прошло и ваше с сестрой детство. Это было ваше желание, чтобы сын именно там занимался? — Конечно. Хотя сначала мы пошли в другое место, ближе к дому, но там ему, как говорится, «не зашло». Он ходил туда без радости и на расспросы «Как тебе?» отвечал: «Ну, так, не очень…». Мы оттуда ушли. Как только стали ходить в Театр юного актера, сразу появилось другое настроение, все нравится, бежит на каждое занятие с удовольствием. — Артемию самому чем больше всего нравится заниматься? — Он очень спортивный мальчик, ему нравятся гимнастика, плавание, футбол, а главное, нравится, когда у него что-то получается, тогда он готов горы свернуть. Также он занимается рисованием и английским языком. — Строгость все-таки нужна в воспитании? — Конечно, особенно с мальчиком. Иначе он совсем на шею сядет, хотя и так уже сидит на ней. (Смеется.) Мы в свое время его забаловали подарками. Но все проблемы мы в основном решаем серьезными разговорами, он их очень эмоционально воспринимает. В крайнем случае можем лишить планшета, но сын легко может занять себя чем-то другим, так что это не становится для него трагедией. Немножко расстроится и пойдет рисовать. — Супруг насколько успевает участвовать в воспитательном процессе, какой он папа? — Наш папа очень много работает — снимает кино, но он в курсе всего, что происходит дома. Когда он в Москве, то всегда старается максимально провести время с нами, сын его всегда очень ждет вечерами после работы. Папа у нас довольно строг в воспитательных практиках, правда, он дольше терпит, но у него и строже наказание. А мама может повозмущаться,

покричать, но быстрее отходит. — Вы с мужем оба творческие личности. Два творца в одном пространстве — это много или мало? — Нам очень комфортно вместе. Я вообще не представляю, как можно жить с человеком, с которым вы говорите на разных языках в силу разных сфер деятельности. Мне важно, чтобы понимали мою профессию, мое отношение к своему делу. Мой муж также живет своей работой, и тут у нас полное доверие и поддержка, это очень важно и является основой нашей семьи. Я очень ценю в своем супруге юмор, талант и умение проявлять свои эмоции. — Знаю, что вы недавно отпраздновали новоселье. Расскажите, какой район выбрали для жизни и как обустраивали семейное гнездышко? — Все придумывали и обустраивали вместе с мужем, никаких дизайнеров не нанимали. А квартиру выбрали в районе метро Алексеевская, потому

что у нас дача в этом направлении. И чтобы не ездить потом через всю Москву, как делали это раньше, решили тут приобрести квартиру. — Вы хорошая хозяйка? Что любите по дому делать? — Есть девушка, которая приходит раз в несколько недель на генеральную уборку, а так я сама поддерживаю порядок в доме — готовлю, мою, убираю, глажу и все остальное. Мне кажется, в первую очередь в доме важна энергетика, когда уютно, комфортно и глаз радуется. При переезде я старалась добиться, чтобы в доме не было так называемого визуального шума, не было большого количества всевозможных банок, склянок, коробок, пакетов. Хотелось максимально лаконичные емкости, убранные в ящики, чтобы глаз больше радовало свободное открытое пространство. — Помнится, вы хотели создавать авторскую, собственноручно разрисованную посуду…

С мужем и сыном. — Это одна из идей, находящихся в процессе творческой реализации. Мне нравится рисовать и воплощать рисунки таким образом. При обустройстве квартиры мне очень понравилось заниматься выбором посуды, и многое я заказывала у людей, которые делают ее своими руками в гончарных и керамических мастерских. Также периодически занимаюсь рукоделием – в основном в командировках что-то вышиваю. Для меня это релакс, на который дома нет времени. — Как поддерживаете свою идеальную фигуру, что вам ближе — спорт или диеты? — Спорта мне в профессии хватает, потому что спектакли идут почти каждый вечер и в них очень много движений и физической нагрузки. Хотелось бы заниматься плаванием. На это тоже пока не хватает морально-волевых качеств и времени, но в планах – начать ходить в бассейн. Диеты, безусловно, случаются, в еде приходится себя ограничивать, особенно по вечерам. — То есть семья садится ужинать, а вы голодаете? — У нас нет традиции семейных ужинов, потому что все приходят с работы в разное время. Пирожных и тортиков в нашем холодильнике в принципе не найти, и ребенка стараемся к сладкому не приучать. — Чем же тогда любите себя радовать?

— Покупать что-то в дом и ребенку — это доставляет мне самое большое удовольствие. Вчера вот пошла перед репетицией по магазинам, накупила ребенку кучу всего, а себе – ничего. Не могу назвать себя шопоголиком, хоть мне и доставляет удовольствие купить иногда какую-то обновку, но без фанатизма. К тому же ипотеку никто не отменял, так что находимся в постоянном режиме контроля финансов. — А после съемок в фильмах берете какие-то понравившиеся вещи? С «Немцев» взяли что-то на память? — Изредка беру, но только то, что хочется носить в жизни, а не занимать место на полках как память. В «Немцах» большая часть реквизита была моими личными вещами: и брекеты я сама делала у своего доктора, и очки покупала, и сумка была моя, поэтому все это у меня дома лежит. — Что из последних событий подарило вам чувство восторга? — Гордость за сына и его успехи, когда он выступал в Детском музыкальном театре юного актера. В марте у них был открытый урок для родителей, и я очень гордилась тем, как здорово Артемий все сделал. Это была огромная радость и счастье! Все самые сильные эмоции, до слез, сейчас чаще всего связаны именно с ребенком.

Досье Родилась: 2 января 1987 года в Москве Образование: ВТУ им. Б. Щукина Семья: замужем за режиссером Стасом Ивановым, сын Артемий (5 лет) Карьера: является ведущей актрисой мюзиклов в Театре мюзикла и Московской оперетте, актриса театра «Школа современной пьесы». Снялась в 40 фильмах и сериалах, среди которых: «Кадетство», «Принцесса цирка», «Жаркий лед», «Дом образцового содержания», «Торговый центр», «Перекрестки судьбы», «Истребители. Последний бой», «Конец невинности» и др.

Стоп-кадр

Сигурни Уивер: «Было, конечно, и кино, но книги…»

В кинотеатрах и на платформе Wink — «Мой год в НьюЙорке» Филиппа Фалардо, кино о девушке, устроившейся секретарем в литературное агентство, клиентом которого был Сэлинджер. Начальницу главной героини играет Сигурни Уивер. С ней мы и поговорили.

фанатам. Наши героини работали вместе: она на стороне их, а я — на его. —Чем именно вас зацепила эта история и эта героиня? —Я выросла в Нью-Йорке и всегда была книжным червем. Я вечно утыкалась носом в книгу. И у меня были свои идолы (я выбрала имя Сигурни из-за «Великого Гэтсби» Скотта Фицджеральда), так что писатели были моими кумирами еще со школьных лет. Нью-Йорк тогда был городом

меня это кино еще и про женское наставничество, что не столь часто показывается в кино. Отношения между этими очень разными женщинами как минимум динамичные. Я люблю те истории, что не стали обычными в кино. «Тоже мне открытие», — могут сказать многие, но эта история не только про наставничество. Мир, показанный в фильме, был сосредоточен не на успехе, деньгах и моде, а на том, чтобы стать художником, кемто по-настоящему большим. — Какие из своих фильмов вы пересматриваете чаще всего? К каким из них вам нравится возвращаться? — Боюсь, ни к каким (смеется)… Я играла в них, смотрела их и горжусь ими. Они

— Прежде всего хочется спросить о вашем личном отношении к Сэлинджеру. Что вам ближе всего из его прозы? —Тут все довольно интересно. Я перечитывала некоторые рассказы Сэлинджера во время подготовки к роли, и оказалось, что это совсем другой мир, нежели когда ты их читаешь в 14 или 20 лет. Это помогло мне понять, чем он был так уникален и почему Маргарет (моя героиня) так заботится о нем, оберегает его, чтобы он мог беспрепятственно творить, даже если и не собирался возвращаться к письму. Для нее он как бог. Так что она не особо переживает из-за не доходящих ему писем поклонников, доставкой которых обеспокоена Джоанна (ее играет Маргарет Куэлли), отвечающая его

писателей, журналистов и художников, но не бизнесменов. Все было про идеи, не про деньги. Так что это своего рода любовное послание тем временам, когда книги были действительно большой ценностью. Было, конечно, и кино, но книги… Все вокруг писали о них, говорили о них, вся пресса Нью-Йорка была в книжных рецензиях. Книги были путеводной звездой. Так что я была только рада сыграть Маргарет — защитницу того мира, женщину, в распоряжении которой рукописи со всего мира. Да, она малость эксцентрична и не особо рада приходу цифрового мира в этот очень подлинный мир пишущих и читающих. Понимаю, почему она отвергала компьютеры и ускоряющиеся способы работы. Это прекрасный персонаж и наставница для Джоанны. Для

как дети, что вырастают, вылетают из гнезда, а мне остается только надеяться, что все с ними будет хорошо. Это же чудесно: быть актрисой и отдавать миру свою работу, чтобы ее увидели. С годами стало сложнее следить за судь-

ный ужин, а его мать подарила мне нефритовую брошь — так что да, мы очень близки с Ангом. И я считаю «Ледяной ветер» прекрасным фильмом. Кстати, недавно я снялась с игравшим там Кевином Клайном, кино называется «The Good House». Там мы сыграли возлюбленных, что пытаются вернуть былые отношения, закончившиеся в молодости. В общем, «Ледяной ветер» дорог мне. — Не могу не перекинуть мост к Дэвиду Финчеру, с которым вы как-то раз работали (вряд ли «Чужой

Сигурни Уивер в фильме «Чужого: Завет». риал «Sandbaggers» о шпионах. Лучше уж я посмотрю на кого-нибудь еще, чем буду испытывать неловкость, глядя на себя. — Я вообще страшно люблю «Ледяной ветер». Не пересматривали ли его? Поддерживаете ли общение с его режиссером Ангом Ли? —Да, я поддерживаю связь с ним и его женой. Всегда хотелось поработать с ним снова, к сожалению, он снимает не так часто, в каждую свою работу он вкладывается всем своим сердцем. (Хотя я не жалуюсь, ведь есть много других предложений от режиссеров, с которыми хотелось бы поработать, взять хотя бы Филиппа Фалардо.) Я очень его люблю, мы дружим. Я ездила с ним в Тайвань и встретилась с его семьей — был прекрас-

Сигурни Уивер в фильме «Ледяной ветер».

Сигурни Уивер в фильме «Робот по имени Чаппи». 3» относится к вашим любимым фильмам). Посмотрели уже «Манк»? — Да, разумеется, «Манк» я посмотрела. Я большая поклонница работ Дэвида, мы с ним общаемся периодически. Думаю, «Манк» можно считать выдающимся достижением хотя бы по той причине, что он продолжил работу своего отца. Восхищена, что он смог осуществить отцовскую мечту — такого почти не случается. И актерские работы там поразительные, как и режиссура. Он умеет красиво рассказывать истории. И с самого начала он был прав, когда сказал, что фильм увидит свет. Все мои знакомые, видевшие «Манк», пересмотрели в итоге и «Гражданина Кейна» для полного погружения.

Павел ПУГАЧЕВ

#1351, May 28 - June 3, 2021

Кадры из фильма «Мой год в Нью-Йорке». Реж. Филипп Фалардо. 2020 г.

бой своих фильмов. Я просто берусь за следующую работу. Вот прямо сейчас я работаю с тремя сценариями, а в свободное время включаю старый британский се-

Замочная скважина Александр Домогаров – популярный российский актер, снявшийся в таких известных картинах “Гардемарины”, “Царь”, “Огнем и мечом”, “Марш Турецкого”, большом количестве сериалов и исторических картин – всего в его портфолио 115 картин, из них в половине он играл главные роли.

«Седина в бороду, бес в ребро»

57-летний Александр Домогаров тайно женился в очередной раз и впервые вышел с молодой женой в люди

вот личная жизнь складывалась не так удачно. Красивый, статный, богатый и умный мужчина всегда купался в женском внимании, но в последние дни жил затворником в своем загородном доме в компании двух громадных собак редкой породы кане корсо – Уной и Габи. По московской тусовке ходили слухи, что у актера появилась молодая пассия, но конкретно никто ничего не знал. И тут Домогаров появился в свет – на юбилей Светланы Дружининой, под ручку с молодой красавицей, а на без-

Это уже четвертый официальный брак известного актера, если не считать гражданских жен, с которыми он не был расписан. Новая избранница моложе на 27 лет. И все же артист немного рассказал о своих дальнейших планах на личную жизнь в эфире шоу «Миронов де-факто». Домогаров отметил, что уже давно состоит в отношениях с

#1351, May 28 - June 3, 2021

Наталья Сагоян, Ирина Гуненкова и Наталья Громушкина.

ымянных пальцах у них – одинаковые обручальные кольца. Свою спутницу он представил как Татьяну. Его коллеги кинулась поздравлять пару, на что Александр загадочно улыбался, по сути не отвечал, а когда журналисты передачи “Ты не поверишь!” прижали его к стенке, он отшутился, мол живу за городом, не один и мне есть чем заняться. Папарацци сразу стали выяснять, кто эта молодая особа, которой удалось окрутить такого завидного кавалера. Женщину зовут Татьяна Степанова, ей 30 лет (по другим сведениям, 35 лет), она танцовщица, имеет свою студию танца. Журналисты нашли эту студию, и родители учеников по секрету сказали, что Домогаров там появляется часто, а Татьяна весь строгий период карантина провела с ним с загородном доме. Кольцо на пальце у нее появилось в начале декабря, но ничего комментировать она не стала. Возможно, это только помолвка.

невестой, но беспокоится за ее моральное состояние и не хочет никакой огласки. О свадьбе, которая запланирована на 2021 год, узнают только самые близкие люди. «Я поставлю в известность близких мне людей, когда случится свадьба. Об этом не узнает население. Я, будучи умным человеком, в достаточно почитаемом возрасте, предпочту промолчать. Это произойдет в 2021 году. Не исключен такой вариант. А кто моя избранница — я не скажу. Я к этому привыкший. К этой долбежке желтой прессы. А вот мой человек может оказаться не очень сильным», — сказал артист. Домогаров не исключил, что это брак может стать и не последним в его жизни, ответив на вопрос журналистов пословицей: «Седина в бороду, бес в ребро». Напомним, что в жизни актера было много женщин и три официальных супруги: первой его женой была Наталья Саго-

ян, второй — костюмер Ирина Гуненкова, третьей — актриса Наталья Громушкина. В качестве доказательства того, что она знает, о чем пишет, Петрова приложила совместные фотографии пары, которых нет в Сети. - Александр Домогаров, возможно, очень талантливый, но он нехороший человек, - начала с места в карьер читательница. - Он неправильно относился к своим женщинам и так же относится к Тане Степановой. Она очень от него натерпелась, хотя ее многие предупреждали. Но влюбленная женщина никого не слышит… По сведениям источника, в апреле у Татьяны случилась серьезная размолвка с Домо-

вать ее ужасными и оскорбительными сообщениями: - Писал, мол, ее мать «сдохнет в страшных мучениях», что она сама «тварь» и «мразь»… Как можно писать такое родному и любящему тебя человеку?! Не говоря уже о том, что в начале отношений на своей странице в Facebook он обвинял Таню в изменах и воровстве. А после того как она к нему вернулась, удалил эти сообщения. Но у Тани все сохранено! Все скриншоты его омерзительных постов! Дальше - больше: - Он заявил, что возьмет Таню в поездку в свою резиденцию в Болгарии, а потом велел не ехать, потому что на тот Новый год изволила приехать его бывшая жена Ирина, -

Александр Домогаров гордится своим 34-летним сыном Александром и их связью – они близкие друзья и настоящие родственные души. возмущается Петрова. - Он все время укоряет Татьяну за то, что она не читает книг и ни-

Рядом с Александром Татьяна уяснила: бывшими бывают только мужья. А с любовниками, как с алкоголизмом: то запой, то воздержание. гаровым. Она была вынуждена, даже не собрав личных вещей, уйти из его загородного дома, после чего Александр Юрьевич принялся забрасы-

лье. Делает это Таня от чистого сердца. Лишь бы у любимого было хорошее настроение. Около любимого Степанова ходит на цыпочках, чтобы его не разбудить. Пока Татьяна подыскивает ему новый дом на Кипре, народный артист оскорбляет ее и изводит странным сексом. При этом, по словам информатора, за те десять лет, что Татьяна рядом с Домогаровым, она терпела его случайных любовниц и его «странные сексуальные пристрастия». Уточнять, что она имеет в виду, источник не стал, но заметил: - Только в последнее время Александр Юрьевич немного остепенился… А ведь Таня отказалась от штампа в паспорте и от детей. И за это ее по-

как не развивается. Хотя она очень талантлива в танцах! Также на ней весь дом и бытовое обслуживание. Она следит за оплатой счетов за жи-

носят в СМИ! Ее, а не мужчину, который так мучил. Из-за которого столько слез пролила! Александр Юрьевич не хочет жениться и даже не хочет назвать Татьяну своей невестой, потому что ему и так хорошо... А Татьяне уже 36 лет, и дети это ее мечта. Поэтому всю себя она отдает ученикам, которым преподает балет. Но даже график своей работы смогла построить так, чтобы поддерживать Александра Юрьевича в его поездках. Единственное, чего Таня хочет, - это чтобы Александр Юрьевич наконец осознал: никто так сильно и искренне его любить не будет. Ей не нужны публичность и деньги. Ей важно быть с любимым, но чтобы он не вытирал об нее ноги и не устраивал свою звездную жизнь за счет ее покорности! Как думаете, уважаемые читатели, долго ли продержится этот брак! Если он вообще состоится...

Ирина СМИРНОВА

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1351, May 28 - June 3, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Щит и Мяч

«У «Клипперс» недостаточно сильный характер, чтобы отыграться с 0-2» Мы посмотрели несколько интереснейших матчей плей-офф, не все их исходы таковы, как многие ожидали. И это только начало первого раунда! Но если выделить главных ньюсмейкеров, то здесь вне конкуренции будут «Клипперс». Команда Тайрона Лю удивила всех двумя проигрышами от «Далласа» в Staples Center (103:113, 121:127), и поставила себя на грань поражения в серии. 0-2 в серии - это уже очень серьёзно. Тренерский штаб «Клипперс» по-прежнему не нашел ответа на вопрос, как защищаться от Луки Дончича, в первом матче словенец набрал 31 очко, во втором — 39. Вот что говорят о дуэли «Клипперс»-«Даллас» известные специалисты. Скип Бэйлесс, телеведущий: - Я ошибался по поводу «Клипперс». Их ждет сухое поражение от «Далласа». Где-то сейчас ухмыляется Док Риверс. Кавай набрал 30 очков в первой половине матча. Кто-нибудь может объяснить, почему он растворился в атаке после смены сторон? Если «Маверикс» продолжат забрасывать по 18 3-очковых за матч, то выиграют чемпионат.

#1351, May 28 - June 3, 2021

Тайрон Лю проиграл «Хьюстону» и «Оклахоме», чтобы не попасть на «Лейкерс» в первом раунде. Тайрон Лю знает свою цель - главное не попасть на «Лейкерс».

Ранее Бэйлесс по ходу сезона неоднократно называл «Клипперс» в качестве команды, которая способна остановить «Лейкерс» на Западе и побороться за титул. Ведущий также высоко оценивал шансы калифорнийцев на успешный результат после приобретения Рэджона Рондо перед дедлайном. Реджи Миллер, комментатор: - На них проклятие «Клипперс» (о Ленарде и Джордже.- Ред.) Пол Джордж дал себе прозвище «Плей-офф Пи». Но в первой половине его просто не существовало, во второй он немного ожил. «Клипперс» всегда будут ощущать на себе давление, потому что их принципиальный соперник – это «Лейкерс», и они уже были чемпионами. ЛАК приобрели Кавая, приобрели Джорджа, приобрели Ибаку. Я думал, что «Лейкерс» и «Клипперс» будут лучшими командами на Западе. Я думаю, что «Клипперс» выиграют второй матч у «Далласа», после чего они приедут в Техас и выиграют еще один матч. Это длинная серия, но мне все равно кажется, что у них много игроков, которые способны остановить Дончича, когда это нужно. Это Кавай, Джордж, Беверли. Крис Бруссард, спортивный эксперт: - Все кончено. Как приятно это говорить. «Клипперс» конец. «Даллас» просто лучше. Я понимаю, что на бумаге «Клипперс» выглядят сильнее, чем «Даллас». Но когда они выходят на площадку, «Даллас» просто лучше. Они провели пять матчей друг с другом в этом сезоне, и «Маверикс» выиграли четыре из них. Лучшим игроком в этой серии является Лука Дончич. У «Клипперс» недостаточно сильный характер, чтобы отыграться с 0-2 в этой серии. Им конец. Это

их пятое подряд поражение в плей-офф. Единственный оставшийся вопрос – проиграют ли они всухую. Шакил О’Нил, эксперт TNT: - «Клипперс» должны победить. В прошлом году они стали посмешищем. И вы знаете, люди их пощадили. Но если в этом году они снова не дойдут до финала Западной конференции, им конец. Да, команду придется расформировать и начать все заново. Если они не дойдут до финала конференции, этот сезон будет для них провальным. И моему хорошему другу «Плэй-офф Пи» больше нельзя провалить ни одного матча. От себя добавим, что «Клипперс» проиграли два последних матча регулярного чемпионата худшим командам Западной конференции – «Хьюстон Рокетс» и «Оклахома-Сити Тандер». Клуб обвинили в легальном «сливе», чтобы опуститься на четвёртое место, попасть на «Даллас» и избежать встречи с «Лос-Анджелес Лейкерс» в первом раунде плейофф. А на поверку вон оно как аукнулось Тайрону Лю и его подопечным. В четверг серия первого раунда плей-офф между «Лейкерс» и «Санз» переехала в Лос-Анджелес. В ожидании первой игры плей-офф в Staples Center для «Лейкерс» с 2013 года ЛеБрон Джеймс признался, что ему не терпится сыграть матч плей-офф перед преданными болельщиками команды: «Это будет особенное событие для наших болельщиков. Ради этого я и пришел в этот клуб». Счет игры стал известен, когда этот номер газеты был подписан в печать. Поэтому вкратце и в общих чертах поговорим о прошедших двух поединках. Подопечные Фрэнка Вогеля стартовый матч проиграли, но, проведя работу над ошибками, сделали свою работу во втором. На результат второго поединка в известной мере повлияла травма плечевого сустава у Криса Пола, после которой у ролевиков «Санз» не пошла игра. Травма Криса и поражение «Финикса» дали повод телеведущему Скипу Бэйлессу заявить, что баскетбольные боги благосклонны к ЛеБрону Джеймсу. - Серьезно, как же ЛеБрону везет, - восклицает телеведущий. - Крис Пол так травмирован, что даже не смог играть в четвертой четверти, поэтому «Лейкерс», как и следовало ожидать, наконец, оторвались. В прошлом сезоне «Лейкерс» играли в финале против пятой команды Востока «Хит», в которой были травмированы Драгич и Адебайо». Уместно напомнить, что Пол далеко не впервые испытывает проблемы в ключевой момент плейофф, но сегодня его травма - фактор, который может стать определяющим в этой серии. Как, впрочем, и фактор Энтони Дэвиса, который взял на себя

Стартовая пятерка «Лейкерс» готова к бою.

вину за поражение в первой встрече и во второй игре искупил ее сполна - 34 очка, 10 подборов и 7 передач. - Мы обязаны были побеждать во втором матче. Все в команде вышли на площадку с мыслями об этом, в итоге нам удалось сделать свою работу и добиться цели. Нам нужно поработать над тем, чтобы лучше контролировать игру и удерживать лидерство, но мы показали, что продолжим сражаться в любой ситуации, – ЭйДи. 1/4 ФИНАЛА - ЗАПАД Денвер Наггетс – Портленд Трэйл Блэйзерс Счет серии - 1-1 Денвер -Портленд- 109:123 Денвер- Портленд- 128:109 Лос-Анджелес Клипперс – Даллас Маверикс Счет серии - 0-2 Клипперс – Даллас- 103:113 Клипперс – Даллас - 121:127 Юта Джаз – Мемфис Гриззлиз Счет серии - 1-1 Юта-Мемфис- 109:112 Юта-Мемфис- 141:129 Финикс Санз - Лос-Анджелес Лейкерс Счет серии - 1-1 Финикс - Лейкерс - 99:90 Финикс - Лейкерс - 101:109 1/4 ФИНАЛА - ВОСТОК Филадельфия Сиксерс – Вашингтон Уизардс Счет серии 2-0 Филадельфия – Вашингтон - 125:118 Филадельфия – Вашингтон - 120:95 Бруклин Нетс – Бостон Селтикс Счет серии - 2-0 Бруклин -Бостон -104:93 Бруклин Бостон - 130:108 Милуоки Бакс – Майами Хит Счет серии- 2-0 Милуоки - Майами- 109:107 ОТ Милуоки - Майами -132 : 98 Нью-Йорк Никс – Атланта Хоукс Счет серии -1-1 Нью-Йорк-Атланта - 105:107 Нью-Йорк-Атланта - 101:92

Территория футбола

Испанский триумф

Финал Лиги Европы. «Вильярреал» - Манчестер Юнайтед - 0:0 (11:10 по пенальти) «Вильярреал» выстрадал победу в Лиге Европы и продолжил великую серию побед испанских клубов в еврокубках. Просто вдумайтесь: за последние 20 лет испанские команды побеждали в каждом финале, где был хоть один представитель страны – 19 из 19. Обыграть испанскую команду можно одним способом – выставить против нее какого-нибудь соседа по Ла Лиге! Триумф «Вильярреала» особенно ценен в период кризиса соседей в Лиге чемпионов: «Барса», «Атлетико» и «Севилья» остановились еще в 1/8, «Реал» по делу уступил «Челси» в полуфинале. Клуб из городка с населением в 50 тысяч остался один на три английских клуба в финалах и не допустил доминировать Ан- Кубок Лиги Европы у «Вильярреала». глии. И к тому же выиграл первый большой личный титул. История! Благодаря победе, команда Унаи Эмери получила путевку в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА2021/22.

*Сборная России выступает в Риге в форме с олимпийской символикой.

Гонка с выбыванием

«Бостон Брюинз», «НьюЙорк Айлендерс», «Тампа-Бэй Лайтнинг», «Колорадо Эвеланш», «Виннипег Джетс» прошли сито первого раунда плей-офф НХЛ. Быстрее вех это сделали хоккеисты «Колорадо Эвеланш», которым для победы над «Сент-Луисом» хватило 4 игр. Эта пара последней стартовала в борьбе за Кубок Стэнли, но первой его закончила.

акже в четыре игры уложилась серия «Эдмонтон Ойлерз»-«Виннипег Джетс». Но победа «Джетс» не выглядела столь явной, как это отразил итоговый счет, ведь в трех играх исход борьбы решился в овертаймах, где стрелка хоккейного маятника качнулась в их сторону. Высок был градус противостояния и в дуэли «Вашингтон»-«Бостон». «Столичные» под натиском лидера Востока, как и год назад, ушли в отпуск после первого тура. Но вопросы к «Вашингтону» остались больше, чем когда либо. Главные из них — что произойдёт с командой в межсезонье и что будет с новым контрактом Овечкина, который впервые в своей карьере может стать неогра-

«Бостон» вышел победителем в дуэли с «Вашингтоном». ниченно свободным агентом. Поверить в то, что такая икона «Вашингтона», как Овечкин, куда-то уйдет, практически невозможно. Почти наверняка он подпишет новый контракт с «Кэпиталз», у которого зимой, по инсайдерской информации, просил оклад в $12,5 млн за сезон. Такая зарплата позволила бы Овечкину догнать Коннора Макдэвида в статусе самого высокооплачиваемого игрока НХЛ, но в такую щедрость «Столичных» верится с трудом. Печальный путь Овечкина повторили Малкин и компания! Два раза за последние три сезона некогда чемпионский «Питтсбург» вылетает из плей-офф после поражений от «Айлендерс» — ко-

манда Барри Тротца неизменно преодолевает барьер первого раунда после прихода наставника из «Вашингтона». Нынешний шестой матч серии не принес «Пингвинам» никакой радости: команда трижды вела в счете, прилично перебросала соперника (37 — 24), но поделать ничего не смогла. Заслуживает внимания и серия Флорида ПантерзТампа-Бэй Лайтнинг, также уложившаяся в 6 поединков. В этом единоборстве отлично проявил себя Никита Кучеров, у форварда на счету 11 очков, что на один балл больше, чем у выбывшего из розыгрыша нападающего «Флориды» Джонатана Юбердо, а еще на один пункт отстал Натан Маккиннон из «Колорадо».

ЗАПАДНЫЙ ДИВИЗИОН

Вашингтон Кэпиталз-Бостон Брюинз Счет серии - 1-4 Вашингтон-Бостон -3:2 ОТ Вашингтон-Бостон -3:4 ОТ Бостон -Вашингтон- 3:2 ОТ Бостон-Вашингтон - 4:1 Вашингтон-Бостон -1:3

Вегас Голден Найтс-Миннесота Уайлд Счет серии - 3-3 Вегас -Миннесота - 0:1 ОТ Вегас -Миннесота - 3:1 Миннесота -Вегас - 2:5 Миннесота– Вегас - 0:4 Вегас -Миннесота - 2:4 Миннесота– Вегас - 4:0 Вегас -Миннесота - ?

Питтсбург Пингвинз-Нью-Йорк Айлендерс Счет серии - 2-4 Питтсбург - Нью-Йорк -3:4 ОТ Питтсбург - Нью-Йорк -2:1 Нью-Йорк - Питтсбург - 4:5 Нью-Йорк - Питтсбург - 4:1 Питтсбург - Нью-Йорк - 2:3 ОТ Нью-Йорк - Питтсбург - 5:3 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИВИЗИОН Каролина Харрикейнз-Нэшвилл Предаторз Счет серии - 3-2 Каролина - Нэшвилл - 5:2 Каролина - Нэшвилл - 3:0 Нэшвилл - Каролина - 5:4 ОТ Нэшвилл - Каролина - 4:3 ОТ Каролина -Нэшвилл - 3:2 Нэшвилл- Каролина -? Флорида Пантерз-Тампа-Бэй Лайтнинг Счет серии - 2-4 Флорида -Тампа-Бэй - 4:5 Флорида -Тампа-Бэй - 1:3 Тампа Бэй- Флорида - 5:6 ОТ Тампа Бэй- Флорида - 6:2 Флорида -Тампа-Бэй - 4:1 Тампа Бэй - Флорида - 4:0

Колорадо Эвеланш-Сент-Луис Блюз Счет серии - 4-0 Колорадо - Сент-Луис - 4:1 Колорадо - Сент-Луис - 6:3 Сент-Луис - Колорадо - 1:5 Сент-Луис - Колорадо - 2:5 СЕВЕРНЫЙ ДИВИЗИОН Эдмонтон Ойлерз-Виннипег Джетс Счет серии - 0-4 Эдмонтон -Виннипег - 1:4 Эдмонтон - Виннипег - 0:1 ОТ Виннипег - Эдмонтон - 5:4 ОТ Виннипег - Эдмонтон - 4:3 ОТ Торонто Мэйпл Лифс-Монреаль Канадиенс Счет серии - 3-1 Торонто - Монреаль - 1 :2 Торонто - Монреаль - 5:1 Монреаль - Торонто - 1:2 Монреаль -Торонто - 0:4

туре подданные Елизаветы II набрали первое очко, затащив в овертайм сборную Дании (2:3ОТ), а в следующей игре заставили капитулировать белорусов - 4:3. Номинальные фавориты любого хоккейного ЧМ — чехи и шведы находились на дне своей группы. Чехия проиграла России и Швейцарии, а Белоруссию дожала только в овертайме. Швеция не нашла аргументов в матчах против датчан и тех же белорусов, которым не смогла даже забить. В третьем туре «Тре Крунур» все же пришли в себя и уничтожили швейцарцев — осле трех стартовых 7:0, однако обесценили этот матчей без пораже- результат поражением от чений шла толька Германия. хов, которые сразу скакнули Прогресс «Бундесманшафт» на четвертое место. Впрочем, все хоккейные не сенсация. Другое дело, что впервые в истории нем- сенсации на чемпионате мира цы имеют реальные, а не ил- не уступают политическим. люзорные шансы преодолеть Мэр Риги Мартиньш Стакис и глава латвийского МИД Эдгарс Ринкевичс на площади перед гостиницей Radisson, где живут игроки сборных, заменили официальный краснозеленый флаг *Сборная Россия выступает в Риге в форме сБеларуси на олимпийской символикой. бело-краснобелый, который активно исчетвертьфинальную стадию чемпионата мира. Если им пользовали митингующие в удастся удержаться в топ-2 ходе антипрезидентских прогруппы, то можно замахнуться тестов. Замена флага стала и на медали. Но в среду нем- ответом на задержание в Минцы неожиданно потерпели по- ске экс-главного редактора ражение от казахов - 2:3, так Telegram-канала Nexta Ромачто непроигравших команд на Протасевича. Кроме того, рижские власти больше не осталось, а вопрос сняли с площади и российский о медалях повис в воздухе. Наконец-то с четвертой попытки чехи и канадцы добыТурнирная таблица ли первые очки, их жертвами Группа А стали соответственно шведы И Ш О (4:2) и норвежцы (4:2). Швейцария 4 14-10 9 Победа «Кленовых ли- Словакия 4 11-12 9 стьев» не очень помогла по- Россия 4 15-7 9 допечным Жерара Галлана, Чехия 4 12-13 5 канадцы по-прежнему нахо- Дания 4 7-9 5 дятся в сложном положении, Великобритания 4 8-15 4 4 8-12 4 ведь даже три победы в остав- Беларусь 4 12-9 3 шихся трех встречах не гаран- Швеция тируют им выход в плей-офф. Группа В Даже если канадцам удаст И Ш О ся выйти из группы, в играх 4 12-7 10 на вылет им вряд ли что-то Финляндия 4 19-9 9 светит. Похоже, что сборная Германия 4 13-5 9 формировались по остаточ- США Казахстан 4 8-8 7 ному принципу, а энхаэловЛатвия 4 9-7 7 цы в Риге откровенно отбыКанада 4 6-12 3 вают номер. Норвегия 4 9-15 3 Мастерами на фоне ка- Италия 4 2-20 0 надских хоккеистов смотрятся даже британцы. В третьем В четверг, 27 мая, на ЧМ по хоккею была подведена черта под играми четвертого тура, который прибавил сенсаций к уже имеющимся: словаки, возглавлявшие группу В, попали под жернова швейцарцев - 8:1, сборная США взяла верх над командой Латвии - 4:2, финны без напряга предсказуемо победили итальянцев -3:0. В итоге в турнирной таблице произошли перестановки, в результате которых группу А возглавила Швейцария, а в группе В на первое место вышла Финляндия.

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1351, May 28 - June 3, 2021

ВОСТОЧНЫЙ ДИВИЗИОН

Непроигравших больше нет

В Риге проходит самый странный в истории чемпионат мира

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо Сага о стакане

Просто

#1351, May 28 - June 3, 2021

анекдот

— Дорогая, с этого дня я бросаю пить! Жена: — А кто будет называть меня красавицей? * Заключенный интересуется у сокамерника: – А чем занималась ваша типография до того, как вы решили напечатать немного денег для выдачи зарплаты сотрудникам? * Иногда хочется взять себя за шкирку и потыкать мордой в свидетельство о браке, приговаривая: “Кто это сделал?! Кто это сделал, а?!” * Петров обычно не бывает один. Он может быть Ильфом и Петровым, Петровым и Васечкиным, Петровым и Бошировым. А если он один – значит, Петров-Водкин. * — Папа, а во сколько обходится женитьба? — Не знаю, сынок, я все еще расплачиваюсь. * Художник у холста говорит модели: – Вы не против обнаженки ? Модель смущённо: – Нууу… не против… Художник раздевается…. * Методом проб и ошибок я научился пробовать и ошибаться. * Вот выйду на пенсию буду каждый понедельник выходить на улицу в семь утра и смотреть, как люди идут на работу. * Акция для папы: «Уложи ребенка спать и получи маму в подарок!» * С возрастом начинаешь чаще задумываться о высоком. Например, о своём давлении. * Запись в театральной книге отзывов после премьеры очередной постановки “Анны Карениной”: “Никогда ещё я так не ждал поезда”. * - Сережа, а кого ты больше слушаешь, маму или папу?

Стакан оптимиста наполовину полон. Стакан пессимиста наполовину пуст. Стакан нарцисса лучше всех. Стакан интроверта никто не видел. Стакан перфекциониста всегда на своём месте. Стакан эгоиста никому нельзя брать. Стакан эксгибициониста видели все, но никого это не обрадовало. Стакан нигилиста разбит. У альтруиста нет своего стакана, это стакан для всего человечества. Стакан поэта прозрачен, как слеза. Стакан повара нарезает тесто для пельменей. Стакан музыканта издаёт ноту до. Стакан фантаста сам нагревает воду. Стакан Цукерберга подслушивает разговоры. А у Пушкина стакана не было, только кружка… - Конечно, маму! Она больше говорит! * - Как сделать так, чтобы голодных и несчастных в мире стало меньше? - Сходи поешь... * На выходных я планировал встретиться со всеми, кого люблю. Оказалось, что больше всего я люблю поспать. * - Я никого не обманул, не ограбил и не убил за всю свою жизнь. Так почему я так плохо живу? - Ты сам ответил на свой вопрос. * Венчаются раб Божий Василий и страх Божий Наталья! * На экзамене по теологии на вопрос, как звали первого мужчину, студентка, покраснев, ответила: Андрюша. * – Бабушка, я сегодня в школу не пойду – голова болит – вчера три банки пива выпил. – Вставай внучек, умывайся, завтракай и не ври! Девять литров тебе не одолеть! * Напшикал на комара аэрозолем от кровососущих насекомых. Теперь у этого ублюдка не будет друзей. * – Чтобы деградировать, надо сначала развиться. Если вы сразу тупые – это не считается, ребята. * Когда тебе уже за 30: – Какая у тебя интересная татуировка на ноге, что она означает? – Это варикоз… * – Порекомендуйте книгу, над которой вы рыдали. – «Геометрия. Седьмой класс».

Вопрос ребром Если женщина холодна, как рыба, то мужчина должен быть терпеливым, как рыбак. * Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме. * Чтобы отучить себя открывать по ночам холодильник, нужно устроиться сторожем в морг. * Чтобы выбирать из двух зол, надо испробовать оба.

ти НоваТосАС С

- Это что, вот так можно и самолёт с Путиным посадить в Гааге? * –Что такое кризис среднего возраста? –Это когда дети выросли, а ты нет. * – Девушка, а хотите мороженого? – Я нормального хочу.

*На сайте Госуслуги добавлена возможность принести извинения Рамзану Ахматовичу Кадырову. * Сообщаются подробности раздела имущества разводящейся четы Очень дешевый пластический Гейтсов: Micro перейдет к Мелинде, хирург в конце а soft останется у Билла. операции говорит: * Латвия в знак протеста отзывает «Ну, пока так...» из Беларуси все свои шпроты. * То, что Россия отправила на Евровидение таджичку, обидело не россиян, а казахов, киргизов, узбеков, туркменов… * Готовится к выходу в свет книга “Старинные русские рецепты микроволновой те кухни”. З н а еы, * В Голливуде сняли ремейк сказки “Кол и в... лобок”. Там Колобок ржаной и кубической ч то формы. * Внезапный порыв ветра сделал шотландскую армию ещё более устрашающей.

Дама сдавала в багаж:

Юность, Свободу, Кураж, Помаду, Ламбаду, Юбчонку И бабушкину самогонку. В ЗАГСе все даму поздравили И в паспорте штамп ей поставили. И выдали новый багаж: Для жизни с любимым Шалаш, Четыре рецепта шарлотки И маленькая сковородка. Дама сдавала в багаж, давно обветшавший шалаш, Кастрюлю, стиралку, дубленку И гребаную сковородку. Однако ее не поздравили, Но штамп все же в паспорт поставили. Вернули ей пыльный багаж: С годами забытый кураж Помада, ламбада, юбчонка! Простите, а где самогонка?

Наталья КАФЕРАН

... если всех палестинцев переселить в Биробиджан, то можно исполнить их вековую мечту: жить на еврейской земле без евреев. ... лучший способ организовать панику - попросить всех сохранять спокойствие. ... чистая совесть - признак плохой памяти. ... детство заканчивается в тот момент, когда ты перестаёшь бояться сдавать кровь на анализ и начинаешь бояться его результатов. ... не могущие повторить с женой вешают на машину хвастливую наклейку… ... патологоанатомы - чуткие люди, они никогда не режут по живому. ... друг - это тот, кто спокойно переносит ваши успехи. ... никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным. ... если детектор лжи подключить к телевизору, он сгорит через семь секунд. ... маршрутка — единственное место, где финансовый поток может пройти трех и более посредников, и никто не возьмет откат! ... у порядочной женщины, каждый мужчина первый.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Громкий сигнал старого авто. 9. Их бьют, ничего не делая. 13. Дорожно-транспортное происшествие иначе. 14. Просвирник среди трав. 16. Связник двух шоссе. 17. Некто, незаконно захвативший власть. 18. “Белогривые лошадки” в небе. 19. Александр, рассказавший про алые паруса. 20. Сивкин зад. 21. Собака с тонким обонянием на службе в полиции. 26. Денежный налог с подвластного населения. 28. Некто тех же лет, что и вы. 29. Лирическая песня воздыхателя под балконом у возлюбленной. 31. Олег, спевший за бременских музыкантов. 33. Беседа известного человека с представителем прессы. 36. Так зовут Кононова, сыгравшего учителя истории Нестора Петровича Северова в фильме «Большая перемена». 37. Почти рабская зависимость. 38. Обабок, груздь или рыжик, выросший в лесу. 42. Непрозрачный осадок, образовавшийся на дне стакана. 43. Инструмент, предназначенный для выпиливания узоров. 46. Низкие широкие сани в прошлом. 47. Писатель и актер, чья дочь являлась ведущей телепередачи Первого канала “Жди меня”. 49. Владимир, ставший Шараповым в сериале “Место встречи изменить нельзя”. 50. Значок из типографского набора. 51. Овчина для пошива шапок и пальто. 52. Российский порт Приморского края.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. “Чрево” природы, на которое выезжают. 3. Отпечаток ноги для ищейки. 4. Мурат, когда-то рассказавший про мальчика, хотевшего в Тамбов. 5. Стадо, что много ржет. 6. Растение в кадке, украсившее квартиру. 7. Макфлай из трилогии “Назад в будущее”. 8. Певица Гудмундсдоттир из Исландии. 9. Украинская родня цитры. 10. Ольга, снявшаяся в мелодраме “Тебе, настоящему” в роли супруги главного героя. 11. Теплая одежда из меха норки. 12. Пара картин с общим замыслом. 15. Небольшой толстый блинчик со сковородки. 22. Суровый страж султанских жен в гареме. 23. Область обитания вида. 24. Единица массы в системе английских мер. 25. Быстрота убегающего зайца. 26. Обычная серая крыса. 27. Алена, с поп-сцены поведавшая про Ксюшу в юбочке из плюша. 30. Имя и Мордвиновой, и Гольданской. 32. Летний супчик на квасном бульоне. 34. Участник былой войны. 35. Огуречная “оранжерея” на дачном участке. 39. Грубые слова во время скандала. 40. Сидит за решеткой в темнице сырой. 41. Легковушка, привезенная из Соединенных Штатов. 42. Матье в мире шансона. 44. Алибасов, взрастивший “нанайцев”. 45. Состав на изнанке почтовой марки. 47. Вождь кочевого аравийского племени. 48. Дорогая ткань «от насекомого».

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1351, May 28 - June 3, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

Ответы на стр. 37

#1351, May 28 - June 3, 2021

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Since 1980

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

panorama-e.com éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

незамедлительное исполнение всех работ

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт panorama компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

media group

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1351, May 28 - June 3, 2021

Читайте SONET GROUPCo. CO.сайте SONET Group наши газеты на

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 35 интернет-магазин

DEli & liquOr

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

аренда

По 8-й Программе в районе Reseda сдается уютный

1br, 1ba condo

на длительный срок. Адрес - 17900 Sherman Way, напротив магазина «Мечта». Расположен на втором этаже в глубине комплекса, вдали от шума. Паркинг на одну машину.

обязательны.

818-527-0745

1331-1350

Требуется женщина

ТОЛЬКО ВОСЬМАЯ ПРОГРАММА

по уходу за пожилой женщиной

818-636-0727 Александр

1347- 1351

на 7 дней в неделю

с проживанием.

Район Santa Monica city.

310-280-8079

1348-1352

Срочно требуется портниха

323-528-7702

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

1350-1351

Pawn Shop in North Hollywood сдаст место опытному ювелиру. 818-636-0727 Александр

#1351, May 28 - June 3, 2021

1350-1355

1351

Хорошая молодая пара из Украины ищет не дорогую квартиру однокомнатную или двухкомнатную в West Hollywood. 323-656-3012 Галя

на постоянную работу

Легальный статус, английский язык и машина -

$1,650.00 в месяц.

Сдается Single в частном доме с отдельным входом в районе Hollywood Hills. Газ, свет, интернет и телевиденье включены в месячную оплату.

Оптовой продовольственной базе

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 310-659-9665

1207...

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323/868-1535 Роман

1322 - 1349

В аптеку требуется Фармацевт Знание английского языка желательно.

323-799-0981

1347-1351

продается На кладбище Forest Lawn memorial parks

1314-1355

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

Sandwich shop in Burbank ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

ТРЕБУЮТСЯ БУХГАЛТЕР И ТЕХНИКИ по ремонту AIR CONDITIONERS HEATERS APPLIANCES Возможно обучение 1-818-201-7749 Михаил

1349-1353

818-841-0909

продаются 4 места (два двойных), Цена ниже рыночной.

818-689-3318 1348 - 1352

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

818-689-3318

1348 - 1352

международные перевозки

поиск

Читайте Ваше мнение газеты наши в Интернете

Ищу компаньенку для совместного проживания, женщину от 65-70 лет. Предоставляю отдельную комнату, в обмен на помощь по уборке квартиры. После 4 часов дня совместное времяпрепровождение и досуг. 323-356-6362 Ida

1351-1353

1261/63/65/67/69/71/73/

услуги

Стр.А9

panorama-e.com

уход Оформлю уход на себя

Агентство “Славянский сервис”

213-298-7508 Юлия

П р е д о с та в л я е т ус л у г и :

Объявления в раздел Сlassified принимаем до 12 часов дня четверга: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

1349-1353

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

1349-1350

• Отправка посылок в страны СНГ • Трудоустройство • Оформление документов По новому адресу: 7608 Santa Monica Blvd,West Hollywood, CA 90046

323-656-1205 | 323-656-0688

1351

Мужчина ищет работу по уходу на чек. Порядочность гарантирую 818-298-2636 Миша

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

ремонт-строительство

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь 1313...

ЗНАКОМСТВА

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

на страницах A22-23 или 323/463-7224

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Оркестровка – Кладка – Психоз – Церемониал – Уток – Флинт – Лавра – Статор – Ералаш – Цикута – Брассист – Шоссе – Маки – Прагма – Драже – Полати – Идеал – Ходули – Стопа – Ника – Ишак – Трамплин – Гончар – Сера – Икра – Медик – Пианистка – Рубаб – Уса – Пахра – Архар – Соавтор – Осер – Ида – Башмак – Сопрано – Ябиру – Зонтик – Ажан – Азу – Кимоно – Износ – Трюм – Туристка. По вертикали: Контрабасист – Пестрянка – Гарде – Асана – Сигма – Размен – Взор – Оскал – Приют – Пуант – Глас – Жор – Трицепс – Смех – Турбаза –Тета – Очник – Аноним – Рука – Капюшон – Валет – Шипун – Танк – Молоко – Олигарх – Авизо – Автокар – Сулико – Урок – Куст – Анабас – Кепи – Рецепт – Сафари – Рис – Амбар – Ахилл – Акка – Тире – Иглу – Грош – Духи – Клоун – Атом – Палисад – Теша – Абак – Карамелька.

#1351, May 28 - June 3, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Клаксон. 9. Баклуши. 13. Авария. 14. Мальва. 16. Проезд. 17. Узурпатор. 18. Облака. 19. Грин. 20. Круп. 21. Ищейка. 26. Подать. 28. Ровесник. 29. Серенада. 31. Анофриев. 33. Интервью. 36. Михаил. 37. Кабала. 38. Гриб. 42. Муть. 43. Лобзик. 46. Розвальни. 47. Шукшин. 49. Конкин. 50. Литера. 51. Цигейка. 52. Находка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Лоно. 3. След. 4. Насыров. 5. Табун. 6. Фикус. 7. Марти. 8. Бьорк. 9. Бандура. 10. Кабо. 11. Шуба. 12. Диптих. 15. Оладья. 22. Евнух. 23. Ареал. 24. Унция. 25. Прыть. 26. Пасюк. 27. Апина. 30. Амалия. 32. Окрошка. 34. Ветеран. 35. Парник. 39. Брань. 40. Узник. 41. “Бьюик”. 42. Мирой. 44. Бари. 45. Клой. 47. Шейх, 48. Шелк.

Из жизни звезд Леди Гага впервые рассказала о беременности в результате изнасилования Шокирующее откровение певицы прозвучало в одном из эпизодов документального проекта Опры Уинфри и принца Гарри о ментальном здоровье.

-М

21 мая стриминговый канал Apple TV+ выпустил сразу несколько серий документального шоу, посвященного проблемам психологического здоровья The Me You Can’t See (“Тот я, которого ты не видишь”), совместного проекта Опры Уинфри и принца Гарри. Героиней одного из эпизодов стала Стефани Джерманотта, которую во всем мире знают как певицу Леди Гага. 35-летняя звезда сделала несколько шокирующих признаний. Гага, которая семь лет назад призналась в пережитом в юности сексуальном насилии, в разговоре с Опрой еще раз упомянула об этом и раскрыла новые ужасающие подробности случившегося.

не было 19 лет, и я работала в индустрии. Продюсер сказал мне: “Сними свою одежду”. Я ему отказала. Я ушла, тогда он мне сказал, что сожжет все мои записи. И он не останавливался, не переставал просить меня сделать это, и я просто оцепенела… Не помню, что было дальше, - сказала Леди Гага, еле сдерживая слезы. Певица добавила, что никогда не назовет имя насильника, ведь встречаться с ним она больше не хочет ни при каких обстоятельствах. Гага также призналась, что забеременела от насильника. Стефани рассказала, как продюсер несколько месяцев держал ее взаперти и издевался над ней, а потом она еще долгое время не могла оправиться от пережитого, и спустя годы обратилась за помощью к психологам, которые поставили ей диагноз – посттравматическое стрессовое расстройство. - Я была больна несколько недель. Меня выворачивало наизнанку месяцами. Тогда я осознала, что это была такая же боль, которую я испытала,

818-213-5376 Aurum Stella РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО #1351, May 28 - June 3, 2021

Строим доверие на фундаменте опыта

КИНОТЕАТРЫ

шкафчики

ПОЛы

оборудование

ОКНа ДВЕРи

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

элЕКТРИКА

Видео Камеры

светильники

САНТЕХНика

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНика и элЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- молдинги • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВиДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

www.derzhavabuilders.com

когда человек, который меня изнасиловал, бросил меня беременную у ворот дома моих родителей, потому что мне рвало и тошнило, – поделилась Леди Гага. В попытке заглушить боль внутреннюю, Стефани, по собственному признанию, искала боли физической – резала себя и билась головой о стены. - Раньше я кричала и бросалась на стены. Когда причиняешь себе вред, тебе кажется, что так ты дашь понять окружающим – мне больно. Но нет, становится хуже, и это не помогает, – сказала она.

Леди Гага призналась, что потребовались годы, чтобы хоть как-то восстановить свое психическое здоровье. За это время она успела получить премию “Оскар” за песню к фильму “Звезда родилась”, и даже на церемонии была не совсем в себе, хотя никто и не заметил. Сейчас Стефани Джерманотта чувствует себя уже гораздо лучше, но все еще продолжает терапию. Пройдя трудный путь, певица советует всем, кто ее смотрит, окружать себя любящими людьми, способными оказать поддержку, и предупреждает, что легкого решения ментальных проблем нет.

«Мне было очень плохо» Сальма Хайек была при смерти из-за коронавируса 54-летняя Сальма Хайек стала героиней нового выпуска издания Variety. В интервью актриса рассказала, что переболела коронавирусом. Болезнь у звезды проходила очень тяжело, Сальма призналась, что находилась на грани смерти.

на рассказала, что ее даже подключили к аппарату искусственной вентиляции легких и она провела около семи недель в изоляции в своем доме. —Мой врач умолял меня лечь в больницу, потому что мне было очень плохо. Но я сказала: нет, лучше умереть дома,— поделилась она. Несмотря на то что от болезни актриса оправилась, последствия все еще сказываются на ее состоянии:

С мужем.

Хайек призналась, что очень сильно устает. Поэтому работа в фильме “Дом Гуччи”, в котором она снимается вместе с Леди Гагой и Адамом Драйвером, оказалась для нее оптимальной по объему. —Это занимало не так много времени, и было легко. Идеальная работа. Я не смогла бы работать больше, потому что очень уставала,— призналась она. В интервью Хайек также рассказала об эссе, которое она написала для из-

дания The New York Times в 2017 году. В нем звезда рассказала о домогательствах со стороны Харви Вайнштейна, с которыми она столкнулась лично. В статье она написала, что продюсер предлагал ей принять вместе с ним душ, а также заняться с ним оральным сексом. По признанию Сальмы, опыт написания эссе был для нее мучительным. — Мне пришлось убедить себя, что я боец и прежде всего та, кто смог спастись. Когда всплыла вся эта история с Харви, я не знала, что это случилось с таким количеством женщин. Я впала в сильную депрессию на несколько месяцев. Когда я писала статью, я вообще не была уверена, что покажу ее кому-нибудь, — сказала Сальма. Она рассказала, что справиться с депрессией ей помог 58-летний супруг Франсуа-Анри Пино. Хотя он был шокирован и расстроен из-за того, что я не рассказала ему, через что мне пришлось пройти, он повел себя удивительным образом,— добавила она. Напомним, что 69-летний Харви Вайнштейн сейчас отбывает тюремное заключение за преступления сексуального характера. Его приговорили к 23 годам лишения свободы.

Подготовил Берта КОУЛ

В конце номера Быть хорошим человеком… Вопреки всем горестям и бедам, которые обрушились на него Его бросил отец в 3 года, и он вырос с 3 разными отчимами. Он дислексик. Его мечту стать хоккеистом разбила серьезная авария. Его дочь умерла при рождении. Его жена погибла в автокатастрофе. Его лучшая подруга Ривер Феникс умерла от передозировки. Его сестра больна лейкозом. И при всем, что произошло, Киану Ривз не упускает возможности помочь нуждающимся.

огда он снимался в фильме “Дом у озера”, он подслушал разговор двух костюмеров. Один плакал, потому что терял свой дом, если не заплатит 20 000 долларов... И в тот же день Киану положил необходимую сумму на банковский счет.

Светская новость о разводе четы Гейтсов может перетечь в политику, причём глобального уровня Старый Билл, как постепенно выясняется, сидел на крючке разнообразных сексистских историй стандартного содержания «босс-подчиненная». А заодно имел дела и водил шашни с известным торговцем молоденькими телами. Все бы ничего, но теперь Гейтса буквально волокут на расправу, подводя под кампанию me-too.

своё время примерно так же жестко опустили руководителя одного из глобальных финансовых учреждений. На страдания и терзания обиженных им дамочек было всем глубоко наплевать, а вот на его решения, существенно мешавшие конкурирующим группировкам, - очень даже нет. Дело было громким, толпа предсказуемо взревела «Распни его!», и хотя в итоге ничего особо там нарыть не удалось, карьера рухнула, цель была в основном достигнута. Надо понимать, что Гейтс с его идеями был раздражающим фактором, но ровно до тех пор, пока идеи не начали активно воплощаться в жизнь. Глобальная фейк-пандемия обрушила все балансы, появились смертельно обиженные. Логично, что последовал ответ. Хватал там Гейтс подчиненных за всякое - вопрос несущественный. Более важно, как это скажется на проектах и программах, где он играет ключевые роли. Поэтому и развод. По всей видимости, Мелинде поручено продолжить работу, если Билла таки проведут перед толпой. Правда, может выясниться, что и Мелинда пила кровь детей. Ставки, похоже, очень высоки.

В “Сексе в большом городе” Саманте нашли замену Новым героем шоу будет актриса, объявившая себя небинарной личностью

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Ким Кэтролл.

20 мая стало известно о новом персонаже, который, как обещают продюсеры, украсит сериал. Согласно официальному синопсису, героя зовут Че Диас, он ведет популярный подкаст, постоянным гостем которого станет Кэрри. По описанию, персонаж “забавный и не является сторонником какого-либо гендерного выражения”. То есть впервые в истории культового сериала на экране появится небинарный герой, человек, который не чувствует себя ни мужчиной, ни женщиной, и предпочитает, чтоб его называли нейтральным “они”. Ответственную роль квир-комика доверили актрисе Саре Рамирес. 46-летняя звезда телевидения, знакомая любителям сериалов по роли доктора Келли Торрес в шоу “Анатомия страсти”, обладательница премии “Тони”, сама является небинарной личностью, о чем она заявила в августе 2020 года. - Мы все очень рады, что такой талантливый актер, как Сара Рамирес, присоединилась к семье шоу “Секс в большом городе”. Сара единственная в своем роде, потому что одинаково хорошо знакома с разными жанрами - и с комедией, и с драмой, - сказал исполнительный продюсер сериала Майкл Патрик Кинг. Напомним, что шоу будет состоять из десяти получасовых эпизодов и рассказывать о жизни нью-йоркских подруг Кэрри, Миранды и Шарлотты, жительницах Манхэттена в возрасте 50 лет. Однако одной из самых ярких и любимых фигур сериала – Саманты – в сиквеле не появится: Ким Кэтролл отказалась от участия в съемках.

Сара Рамирес.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

#1351, May 28 - June 3, 2021

Он также жертвовал стратосферные суммы больницам. В 2010 году, в свой день рождения, Киану зашел в пекарню и купил булочку с единственной свечой, съел ее перед пекарней и предложил кофе людям, которые останавливались, чтобы поговорить с ним. Заработав астрономические суммы от трилогии “Матрица”, актер пожертвовал более 50 миллионов долларов персоналу, который занимался созданием костюмов и спецэффектов: настоящим героям трилогии, как он их называл. Он также купил Харлей-Дэвидсон каждому из дублеров. Общий расход более 75 миллионов долларов. Для многих популярных фильмов он даже отказался от 90 процентов своей зарплаты, чтобы позволить авторам нанимать других звезд. В 1997 году некоторые папарацци даже застали его проводящим утро в компании бездомного в Лос-Анджелесе; актер слушал его историю и разделял его жизнь в течение нескольких часов. Большинство звезд, делая благотворительный жест, заявляют об этом всем СМИ. Киану Ривз никогда не объявлял, что занимается благотворительностью, просто из моральных принципов и не для того, чтобы выглядеть лучше в глазах других. Этот человек мог купить все, но он выбирает то, что невозможно купить ни за какие деньги: ПРАВО БЫТЬ ХОРОШИМ ЧЕЛОВЕКОМ…

Создатели продолжения любимого сериала «Секс в большом городе», подогревая интерес публики, продолжают раскрывать все новые и новые подробности будущего 10-серийного шоу под названием And Just Like That (“История продолжается...”). Поклонники уже пережили новость о том, что ни Мистера Бига, ни Саманты Джонс в новом фильме не будет, и порадовались возвращению одного из бойфрендов Кэрри Брэдшоу – Эйдана.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Olympus adult daycare #1351, May 28 - June 3, 2021

5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

818-996-1100 Придите, посмотрите и удивитесь!!!