Friday 1360, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1360

July 30 August 5, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Визит Зеленского в США на фоне проблем, которые испытывает Украина Стр.10

Стр.26

В Токио седьмой день горит огонь XXXII летних Олимпийских игр

Срочно требуется

Стр.30

Нонна Гришаева отметила 50-летний юбилей

Водитель

с лицензией класса

B или С

Дневному центру для пожилых людей

Olympus Adult Daycare 5955 Lindley ave., Tarzana, CA 91356

81 8 - 9 9 6 - 110 0

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Решение Администрации Байдена Президент США Джо Байден объявил в четверг, 29 июля, что все гражданские служащие федерального правительства должны будут пройти вакцинацию от COVID-19 или регулярно делать анализы и принимать иные меры по сдерживанию распространения вируса.

#1360, July 30 - August 5, 2021

Это очередной шаг в кампании Администрации, призванной убедить американцев вакцинироваться на фоне роста заболеваемости в связи с распространением штамма «Дельта». «Мы должны носить маски, чтобы защищать друг друга и остановить быстрое распространение этого вируса, в то время как мы работаем над тем, чтобы вакцинировать как можно большее количество людей», - сказал президент, выступая в Белом доме.

2

Федеральное правительство является крупнейшим работодателем в Соединённых Штатах, и шаг Байдена может послужить примером для частных предприятий и других учреждений. Это решение может иметь большое влияние на ситуацию в стране в силу численности федеральных госслужащих. По данным на 2020 год, в Соединённых Штатах насчитывается около 2,18 миллиона гражданских госслужащих, а еще 570 000 человек работают в Почтовой службе США (USPS). Байден сказал, что все госслужащие должны будут вакцинироваться или проходить регулярное тестирование, соблюдать социальную дистанцию, носить маски и соблюдать ограничения на поездки, сообщил знакомый с ситуацией источник. Пока вводить обязательную вакцинацию федеральных служащих под угрозой увольнения не планируется. Также неясно, будут ли новые требования распространяться на Почтовую службу или подрядчиков, работающих на федеральное правительство. Согласно исследованию Нью-Йоркского университета, по состоянию на 2017 год на правительство США работало 3,7 миллиона контрактных сотрудников. Национальный профсоюз госслужащих (National Treasury Employees Union), в котором состоят 150 000 федеральных служащих из 34 министерств и агентств, заявил, что поддерживает усилия по вакцинации от коронавируса, и призвал учреждения предоставить работникам выходные дни для того, чтобы они могли сделать прививку и оправиться от возможных побочных эффектов. В понедельник Министерство по делам ветеранов США обязало свой медицинский персонал вакцинироваться, став первым федеральным ведомством, которое ввело такое требование. Согласно веб-сайту Министерства, в его ведении находится более 367 200 штатных медицинских специалистов и вспомогательных сотрудников в 1293 учреждениях. Отвечая на вопросы журналистов после своего выступления, Джо Байден заявил, что Управление по санитарному надзору за качеством пищевых про-

дуктов и медикаментов (FDA) в начале осени примет решение об одобрении использования вакцин против коронавируса, которое понадобится после истечения срока действия текущего временного разрешения, выданного на использование вакцин в условиях чрезвычайной ситуации.

землетрясение магнитудой 8,1, к юго-востоку от поселения Чигник на Аляске», — говорится в сообщении NWS. Для прибрежных районов Южной Аляски, полуострова Аляска и Алеутских островов были выпущены предупреждения о цунами, а затем отменены.

Групповой иск В Калифорнии группа родителей подала в суд на власти штата из-за того, что те издали указ об обязательном ношении масок в школе. Шэрон МакКимэн каждый день устраивает акции возле школ в разных калифорнийских городах. Ее требование - отменить для учеников обязательный масочный режим. «В нашей группе более 15 тысяч родителей, и к нам постоянно присоединяются новые семьи. Родители переживают, что в масках их дети не могут нормально учиться, их беспокоят тревога, депрессия и много других психологических проблем», - говорит Шэрон. Надевать маску ребёнку или нет, эти родители хотят решать сами. «У нас должен быть выбор. Мы хотим, чтоб наши дети могли улыбаться! Маски - это совершенно не полезно для детей, я хочу, чтобы они видели друг друга, взаимодействовали между собой», - говорит Фэра Кройтс, чья дочь Элиа учится в одной из калифорнийских школ. «Когда мы в масках, я порой не понимаю, что говорят мои одноклассники, и я уже стала забывать, как выглядят мои друзья», - жалуется девочка. Но, по мнению врачей, маски в школах обязательно нужны. Хоть они и мешают детям общаться, придётся потерпеть.

Перривилл – небольшая деревня, расположенная примерно в 800 километрах от крупнейшего города Аляски – Анкориджа. Национальный центр предупреждения о цунами правительства США немедленно выпустил предупреждение о цунами для южной Аляски, полуострова Аляска и для Гавайев.

Расизм по-чикагски Уже не в первый раз мэр Чикаго Лори Лайтфут настаивает на том, чтобы удовлетворять запросы на индивидуальные интервью только от журналистов из числа меньшинств, назвав «неприемлемым» количество небелых репортёров, работающих в чикагских СМИ. «Я обязательно сделаю это снова. Я не извиняюсь за это, потому что это спровоцировало очень важный разговор, разговор, который должен был произойти давным-давно», – сказала Лайтфут ведущей программы New York Times Каре Свишер в понедельник, 26 июля. В мае Лайтфут отметила два года с момента вступления в должность. Ультралевая демократка, чей город охвачен волной убийств и находится на пути к тому, чтобы превзойти прошлогодний рекорд по числу массовых перестрелок, выразила недовольство «подавляющей белизной» СМИ в Чикаго и объявила, что она будет давать индивидуальные интервью толь-

«В целом, пандемия стала причиной того, что у многих людей сейчас наблюдается депрессия и тревога, особенно среди детей. Да, ношение масок может стать преградой при общении, но несмотря на это - маска не представляет физической опасности», - рассказывает Тимоти Бэр, профессорэпидемиолог Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Педиатр Дженнифер Шу уверена: компенсировать проблемы с недостатком общения можно и в домашних условиях, главное - захотеть. «Дети общаются дома, там они без масок, или на улице, среди знакомых. Есть всё-таки достаточно возможностей общаться и социализироваться. По нашим данным, порядка 400 детей в США скончались от коронавируса, от масок же дети не умирают», - говорит доктор.

У берегов Аляски Землетрясение магнитудой 8,2 произошло у берегов Аляски вечером в среду, 28 июля, сообщила Геологическая служба США (NWS). По данным Геологической службы, землетрясение произошло в 91 километре к юго-востоку от Перривилла в 22:15 по местному времени. «Угроза цунами:

ко представителям меньшинств, сообщает Fox News. «Вот в чем суть для меня. Я констатирую очевидное: я чернокожая женщина-мэр. Я мэр третьего по величине города страны, очевидно, что у меня есть платформа, и для меня важно отстаивать то, что я считаю важным», – сказала Лайтфут. Лайтфут призвала СМИ «сосредоточиться на разнообразии». «Я даю эксклюзивные интервью. И имею право сама выбрать, с кем разговаривать в эксклюзивных интервью, верно?», – говорит Лайтфут. По состоянию на минувшее воскресенье в Чикаго зарегистрировано 428 убийств, что всего на 1 процент меньше, чем 434 убийства в прошлом году. По данным департамента полиции, было зарегистрировано около 1886 перестрелок, что на 11 процентов больше, чем за тот же период 2020 года.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

Адвокат Адвокат

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

(âîçëå ïî÷òû)

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.gbllp-law.com

Marina Teper, Notary Public

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

#1360, July 30 - August 5, 2021

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ АВТОАВАРИИ, A WORK УКУСЫ INJURY LAW FIRM УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

call now

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

LAW

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

Friday-Express ©

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

Email: atsnotary@gmail.com

7

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня Владимир Козловский

Знакомая съездила на каникулы в белоснежный, прогрессивный Вермонт, в котором проживает 94,2 процента белых и менее полутора процентов черных и который с 1991 года представляет в Конгрессе демсоциалист Берни Сандерс. Вернулась и говорит, что газоны там утыканы плакатами БЛМ.

БЛМ просит «белых союзников» пожертвовать детьми

#1360, July 30 - August 5, 2021

Т

4

амошние белые напрасно думают, что БЛМ этим ограничится. В июне прошлого года я набрёл в левацком ресурсе In these Times на статью активистки Шайлы Лосон с говорящим названием «Таблички «Жизни черных важны» на газоне вашего белого соседа недостаточно». Как известно, сейчас мало не быть расистом: нужно быть антирасистом. Кроме плакатиков БЛМ и пожертвований на черное дело, прогрессивные белые (так называемые «союзники», allies) обязательно должны занимать активную позицию и делать для черных что-то конкретное. Что может быть конкретнее, чем пожертвовать ради черных своими детьми? Именно этого потребовала сейчас от своих белых союзников черная даласская организация Dallas Justice Now, которая до этого боролась за «расовую справедливость» и требовала «дефинансировать полицию». Она поместила на своем сайте обращение к белым жителям самого богатого района Далласа по имени ХайлендПарк. Средний доход десяти тысяч его жителей достигает 211 136 долларов в год, а средняя стоимость тамошнего дома – более полутора миллионов. Белые составляют в школьном округе ХайлендПарк 82,4% всех учащихся, а черные – менее 1%. В двух словах, организация Dallas Justice Now, связанная с БЛМ, требует, чтобы богатые белые либералы публично обязались не отдавать детей в вузы Плющевой лиги и ни в один из списка 50 лучших ликбезов нашей страны, составленного журналом «Ю. Эс. ньюс энд Уорлд репорт», уступив таким образом места черным и другим нацменам. Мир хижинам, война дворцам.

«Хватит разговоров, - говорится в обращении DJN к ББЛ (богатым белым либералам). – Возьмите на себя обязательство перейти к делу и принести жертву для искупления столетий несправедливости. Освободите место для Черных и LatinX меньшинств, отказавшись слать своих детей в Плющевую лигу и в лучшие 50 вузов из списка «Ю. Эс. ньюс энд Уорлд репорт» и убедите друзей, соседей и членов семьи сделать то же самое. Представьте себе, что было бы, если бы сотни тысяч мест в этих учебных заведениях были заняты только маргинализированными меньшинствами. Представьте себе, какие бы открылись возможности! Мы можем достичь истинного равенства при нашей жизни, но лишь если белые проявят желание пожертвовать своими привилегиями». Я уже писал, что LatinX (произносится «латинекс») – это прогрессивное название латиноамериканцев, которым сами они практически не пользуются. В обращении говорится, что белым следует не только признаться в наличии у них привилегий и в своей whiteness (я еще не решил, называть это качество «белизной» или «белостью»), но и «пойти на жертвы, чтобы искупить сотни лет убийств, рабства, дискриминации и отсутствия образовательных и экономических возможностей, то есть от всего того, от чего страдали цветные». Термином «цветные» я перевожу уважительное «people of color», хотя так же перево-

дится и обидное «colored». Не знаю, как быть. Обращение также было распечатано и разослано демократам и сторонникам БЛМ, живущим в Хайленд-Парке. Прилагаемое к нему письмо обвиняло их в том, что они «заработали или унаследовали свои деньги путем угнетения цветных». Чем дальше я читал этот документ эпохи, тем мне ста-

новилось веселее. За что боролись, на то и напоролись. «Мы пишем вам, поскольку знаем, что вы белый, живущий в Независимом школьном округе Хайленд-Парк, и таким образом обладаете колоссальными привилегиями, приобретёнными за счет цветных, - говорится в письме шантажистов из DJN. – Как мы понимаем, вы – демократ и сторонник движения «Жизни Черных важны»,

что делает вас один из наших Белых союзников и дает вам возможность исправить эти жестокие несправедливости. Нам нужно, чтобы вы собрались с духом и действительно пошли на жертвы, чтобы сделать наш сегрегированный город более справедливым». «Ну, я балдею, - написала в «Твиттере» публицистка Кэтлин Маккинли. – ХайлендПарк – одно из самых богатых мест в Техасе. Эти родителидемократы пройдут босиком по горящим углям и будут планировать убийство, лишь бы пристроить своих чад в Плющевую лигу или другой топ-вуз. И вдруг они получают это от организации «Жизни черных важны»! Шантажисты обещали, что обнародуют на своем сайте имена Белых Союзников, которые согласились дать обязательство пожертвовать своими детьми ради расовой гармонии. И имена тех, кто откажется это сделать. На понедельник графа сайта «Белые союзники, которые подписались», была пуста. Тут в голову пришел неологизм: расовая гармонь.

Активный растлитель или активист-растлитель?

Такой вопрос задают многие родители в Денвере, когда речь заходит о Тэе Андерсоне. Активный сторонник движения Black Lives Matter («Жизни черных важны» – БЛМ) Андерсон на днях заявил, что возвращается на работу в школьный совет одного из учебных заведений Денвера (штат Колорадо) после того, как несколько месяцев назад он был вынужден оставить работу в связи с обвинениями в растлении 62 детей. Тэй Андерсон. По словам Андерсона, он покинул свой пост и решил подождать до конца расследования, однако оценка его действий слишком затянулась. Все обвинения в сексуальных домогательствах к детям афроамериканец отвергает, называя их «надуманными и необоснованными». Он винит противников БЛМ в обвинениях «расистского хакера» и говорит, что надеется на то, что его оправдают. Об обвинениях в адрес Тэя Андерсона, директора школьного совета одного из школ в Денвере, сообщалось еще в начале лета. Одна из родителей сообщила законодательному комитету штата, что 62 старшеклассника пришли к ней с жалобами на Андерсона, причем некоторые из них заявили о насильственном изнасиловании. Информация о сексуальных домогательствах к ученикам появилась в соцсетях, а также была озвучена матерью трех учениц школы. Денверский совет по государственным школам нанял стороннюю компанию для проведения независимого расследования, а сам Андерсон «из уважения к ученикам и их родителям» временно ушёл в отставку. Андерсон провел решение в школьном совете, согласно которому все государственные школы Денвера должны установить гендерно-нейтральную туалетную комнату, сославшись на то, что это помогает показать поддержку сообщества LGBTQIA +. Кроме того, Андерсон предпринял попытку удалить полицейское управление Денвера из государственных школ города. Андерсон в настоящее время является фактическим лидером протестов Джорджа Флойда в Денвере. «Я с нетерпением жду возвращения в ближайшие месяцы, чтобы продолжить борьбу за студентов из Денвера», – написал активист БЛМ в письме к коллегам. Судя по сообщениям в колорадских СМИ, родители учеников не испытывают взаимных чувств к растлителю малолетних.

Мария Бусинкова

Елена Пригова

Национальная ассоциация полицейских объявила расследование 6 января «шоу собак и пони» и призывала провести расследование беспорядков в связи со смертью Флойда.

Трагифарс заказывали?..

Или политическое шоу «собак и пони»

В

алам одной партии, и все, как один, под знамёнами ослов тщательно отобраны главной дамой Конгресса – эдакий междусобойчик с надписью на дверях «Посторонним вход воспрещён». Собственно, посторонними оказались половина американцев и почти столько же их процентных представителей в Палате представителей. Прямо, как на войне, где победители диктуют побеждённым свои правила. А вы ещё не верите, что мы на войне? У нас она сначала началась с войны информационной. Далее – классика жанра: враг назван и все, как в методичке, написанной почти 90 лет назад в одной далёкой заокеанской стране в центре Европы. И шоу 6 января, в котором много сюжетных провалов, и события, предшествовавшие этой дате, и все, что было после, вызывают вопросы, на которые никто не хочет дать правдивые ответы. Правда может быть убийственной, а цель шоу в Конгрессе настолько прописана белыми нитками в чёрной истории нашей страны, что у вменяемых вызывает недоумение. У актеров – слёзы. Трагифарс получился отменным. Честно говоря, вся комиссия и назначенные в неё поголовно ярые противники Трампа – это предвзятое и незаконное разбирательство, нарушающее все законы логики и здравого смысла под названием «Мы за ценой не постоим». Цель ее не разобраться в происшедшем, а узаконить незаконное – не дать Трампу в дальнейшем участвовать в выборах, уничтожить его легитимность и заодно его сторонников. И опять исторические параллели… Правду об участниках шоу легко найти в их словах и поступках. С конгрессменами все предельно ясно, а вот полицейские, дававшие показания, вызывают вопросы. Вы помните

плачущего офицера полиции Капитолия Гарри Данна, давшего показания и утверждавшего, что он был больше напуган во время беспорядков 6 января, чем во время его службы в Ираке, а сторонники Трампа назвали его N-word. Потом заглядываешь в Твиттер и видишь откровения все того же Данна, который поддерживает беспорядки одиозной BLM, ему нравится антиамериканская Ильхан Омар, и вы понимаете, что у этого человека просто история трампофобии, а шоу с поисками «правды» о событиях 6 января на 100% политически мотивировано.

Конечно, здесь гораздо больше, что не прописано сценарием, но прекрасно прочитывается теми, кто не принимает откровенную ложь за истину в последней инстанции. Но кого это волнует? Все те же клоуны на манеже, все те же, кто были активны во время двух неправомочных импичментов 45-го президента США, кому Трамп мешает окончательно уничтожить страну. Бетси Брантнер Смит сослалась на данные опроса, проведённого на прошлой неделе NPA и Rasmussen Reports, который показал, что 66% вероятных избирателей США считают, что Конгрессу следует расследовать беспорядки, спровоцированные кончиной Флойда в мае прошлого года. Но демократическое большинство и президент Байден уже назначили врага нации – это «белые супрематисты». Теперь надо только доказательную базу подвести. И неважно, что доказательств нет. В наше время политического фарса доказательства уже никому не нужны… Хоть «шоу собак и пони» развеселит…

«Я просто хочу спасти чью-то жизнь» Очередное ограбление с применением силы. Кого сегодня этим удивишь? Правда, не все жертвы преступников согласны открыто, не пряча лица, рассказать о случившемся.

Л

ариса и Марк Винницкие, живущие в Тарзане, стали жертвами вооружённого нападения, когда в понедельник вечером в их дом ворвались грабители. «Это был самый страшный день в моей жизни», - сказала Лариса Винницкая, описывая происшедшее с ней. Лариса возвращалась с работы домой, выйдя из машины, она открыла дверь… Камеры видеонаблюдения записали, как несколько мужчин крадучись двинулись за ней. Как только Лариса начала открывать входную дверь, вооружённые люди втолкнули ее внутрь и бросили на пол. Затем они напали на ее мужа, который в это время смотрел дома телевизор. «Один из грабителей крикнул: «Ложись лицом вниз, если ты пошевелишься, я прострелю тебе голову», - рассказывает Винницкая. Преступники связали Ларисе и Марку руки за спиной, начали пинать и бить их, а в какой-то момент волочили Винницкую по полу за волосы. «Я думала об одном: я больше никогда не увижу своих внуков, своих детей», - вспоминает о пережитом ужасе Лариса. Винницкий рассказал, что у жены украли одно из ее колец и браслет, а двое грабителей поднялись наверх и забрали сумочки. «Здесь они были минут 10, а может и меньше, - говорит Винницкая. - Для меня это была вся жизнь».

Лариса рассказала, что, по ее мнению, грабители уехали раньше, чем планировалось, после того, как одному из них позвонил ожидавший их в машине водитель. Очевидно, он заметил подъехавшую машину соседа и предупредил своих подельников, чтобы они побыстрее покинул дом Винницких. Кстати, в этом районе Лос-Анджелеса заметно выросло число вооруженных ограблений и вторжений бандитов в дома местных жителей. Лариса и ее муж, у которых видны следы побоев, пострадали физически и эмоционально, но хотят, чтобы их история была услышана, чтобы люди были более бдительными и в большей безопасности. «Если Бог спас нам жизнь, то я просто хочу спасти чью-то жизнь, рассказав эту историю журналистам», - говорит Лариса. И еще одна деталь. Как правило, в эпоху политкорректности полиция и СМИ не приводят описания преступников. Вместо них это сделала Лариса Винницкая: подозреваемые - пятеро чернокожих мужчин в возрасте около 30 лет в накинутых на голову капюшонах и армейских ботинках. Сегодня они все еще на свободе. Вооружены и опасны...

#1360, July 30 - August 5, 2021

от так копы! Не зря я их поддерживаю, как могу, потому что без них вообще будет совсем страшно жить в нашем быстро меняющемся мире новых идеалов и святых. Меня не отпускает только один вопрос: а где они были целый год, когда некоторые из них становились на колени, когда они молча наблюдали за поведением разъярённых анархистов и почитателей трёхбуквенной организации? Где они были, когда их коллег выгоняли с работы с «волчьим» билетом, а других просто убивали? Как те кровавые шоу можно назвать? Где они были, когда забыли о чувстве собственного достоинства, позволяя политикам вытирать ноги о тысячи честных людей в полицейской форме, ежедневно рискующих своими жизнями ради нашего спокойствия? Кто этим политическим клоунам позволил нас, законопослушных граждан, лишать права на нашу защиту от разъярённой толпы, живущей по закону стада эмоциями, а не разумом. А если эмоции ещё и прекрасно подогреваются тренированными проплаченным пропагандистами? Кто позволил этим политическим шутам проводить эксперименты над всей страной и над ее защитниками правопорядка, убивая и Закон, и Порядок одним выстрелом? Страх сковал одних, и безнаказанность окрылила других. Мы же все попали в пространство меж молотом и наковальней – нас всех лишили защиты, и всем нам показали цену наших жизней. Но шоу, затеянное демократическими противниками реальности, живет по законам их реальности. И сопротивление, начатое в первый день победы на выборах 45-го президента, все никак не закончится и через полгода после вступления в должность 46-го. Show must go on! Жанр шоу заранее определён его сценаристами, как и предсказуем для зрителей. Участники тщательно прошли проверку на лояльность иде-

Закон Бумеранга в действии: если ты поддерживаешь агрессивные митинги сторонников БЛМ и Антифа, если ты поддерживаешь своими действиями их лозунги, направленные на уничтожение полиции, то ты можешь всегда попасть под раздачу тех, кто будет стоять на стороне сопротивления анархии и уничтожения страны. Пресс-секретарь Национальной ассоциации полицейских Бетси Брантнер Смит, сержант полиции в отставке, сказала в интервью Fox News, что Конгресс США должен получить сообщения от тысяч полицейских, которые были ранены во время беспорядков, связанных с протестами по поводу смерти Джорджа Флойда в прошлом году: «Я, как и миллионы американцев, сидела и смотрела свидетельские показания, думая: “Погодите, а где полицейские, которые появились, чтобы впустить некоторых из протестующих? Где офицер полиции, который стрелял в Эшли Бэббит? На самом деле, почему мы не говорим об Эшли Бэббит? Я имею в виду, что здесь гораздо больше»…

5

Израиль

Неужели Москва и Вашингтон против Иерусалима? «Война между войнами» была призвана предотвратить укрепление позиций Ирана в Сирии и поставки оружия боевикам движения «Хезболла».

«Администрация Джо Байдена позволит Ирану в короткие сроки получить технологии и оперативные возможности для производства ядерного оружия», - считает бывший директор внешней разведки «Моссад» Дани Ятом. Подобное мнение Дани Ятом, который в настоящее время является президентом компании WHEN, занимающейся кибербезопасностью, высказал на конференции по вопросам сотрудничества между ведущими охранными фирмами Израиля и иностранными компаниями. В этом закрытом мероприятии также приняли участие израильские военные и послы некоторых стран.

#1360, July 30 - August 5, 2021

В

6

ходе конференции Ятом, коснувшись проблем безопасности Израиля, сосредоточил внимание на иранской угрозе. Он отметил важность военного варианта в отношении Ирана, подчеркнув, что «Израилю нужен план наступления на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы иметь дело с Ираном при худшем из всех сценариев, когда он окажется слишком близко к (атомной) бомбе». «До сих пор Байден заявлял, что он не позволит Ирану получить ядерное оружие, но он определённо не говорил, что не позволит ему стать ядерной страной, и это также представляет опасность для Израиля», — констатировал экс-глава «Моссада». Дани Ятом знает, о чем говорит: еще два месяца назад командующий Корпусом стражей Исламской республики (КСИР) Ирана бригадный генерал Хосейн Салами заявил, что недавние события на Ближнем Востоке выявили «уязвимые места» Израиля, который, по его мнению, можно одолеть «одним сокрушительным ударом», если между Исламской Республикой и еврейским государством всë же разразится вооружённый конфликт. А официальный представитель Вооружённых сил ИРИ бригадный генерал Абольфазл Шекарчи предупредил, что Иран «сровняет с землёй» Тель-Авив и Хайфу в случае нападения Израиля. Скажем так: в Израиле давно знали о ядерных амбициях Тегерана и предупреждали об этом Россию и США. Что же касается России, то до недавнего времени между Иерусалимом и Москвой было взаимопонима-

ние даже по такой сложной проблеме, как ситуация в Сирии, где присутствуют российские военнослужащие. И вот на днях СМИ сообщили, что Россия «срывает удары Израиля по Сирии». Сейчас этот факт признает и Израиль, обычно скупо комментирующий свою военную активность, особенно если она неудачна. Примечательно, что СМИ процитировали заявление Москвы, в котором говорится, что ее системы ПВО предотвратили израильское нападение, и что она критически обсудила поведение Израиля с Вашингтоном, выразив озабоченность увеличением числа израильских атак, и что Вашингтон также обеспокоен происходящим… Как известно, ЦАХАЛ нанёс три авиаудара в центральной и северной части Сирии — причем все три относительно близко к местам военного присутствия России. Арабские СМИ сообщили, что был убит член Корпуса стражей Исламской Революции (КСИР) и, возможно, боец «Хезболлы». А спустя два дня российский генерал заявил, что войска РФ помогают Сирии отражать атаки Израиля и что российские системы ПВО сбили ракеты, выпущенные с израильских самолетов по цели недалеко от Хомса. Напомним, что Израиль пережил серьезный кризис в отношениях с Россией в сентябре 2018 года, когда сирийская зенитная система сбила российский самолет с 15 российскими военными на борту, отвечая на израильский удар недалеко от Латакии. Тогда Москва обвинила Иерусалим в произошедшей трагедии и критиковала его поведение в Сирии. В конце концов, с большим трудом отношения удалось наладить. Но последние заявления говорят о том, что Россия снова недовольна ситуацией в Сирии. Лидер оппозиции Биньямин Нетаньяху воспользовался представившейся возможностью. В попытках России «ограничить свободу действий ЦАХАЛа в сирийском воздуш-

ном пространстве» его партия «Ликуд» обвинила правительство Нафтали Беннета и Яира Лапида. В пресс-релизе оппозиции говорится: «Мы сохраняли свободу действий в Сирии благодаря тесным отношениям Нетаньяху с президентом России Владимиром Путиным… Если эти заявления верны, то это неудачное правительство потеряло еще один жизненно важный стратегический актив, которым Израиль обладал при правительстве Нетаньяху». Возможно, Россия предпринимает шаги, чтобы заставить Израиль прекратить его авиаудары в Сирии. Есть данные, что Москва решила защитить небо Сирии от Израиля, да еще и с согласия США. Время покажет, насколько российское недовольство ограничит действия Израиля в Сирии. Если сейчас в атаках наступит затяжное затишье, это действительно может быть связано с недавними заявлениями России. Израиль до сих пор так и не выяснил наверняка, кто запускал две недели назад ракеты из Ливана по западной Галилее. Одна ракета была перехвачена противоракетной системой «Железный купол», а другая приземлилась в Средиземном море. Подозрение пало на палестинские организации на юге Ливана. Но примечательно, на сей раз неясно, причастна ли к делу «Хезболла» вообще. Ранее Израиль утверждал, что все происходящее на юге Ливана — включая любые действия против Израиля — требует предварительного одобрения «Хезболлы». Однако, насколько известно Израилю, этот запуск — четвёртый начиная с мая, когда во время войны между Газой и Израилем ракеты из Ливана были выпущены трижды, — «Хезболла» не одобряла. Возможно, это отражает царящую в Ливане анархию, когда правительство по сути прекратило работу в условиях обострения экономического кризиса. Сейчас у «Хезболлы» иные прио-

ритеты: она сосредоточилась на защите своих интересов и удовлетворении самых элементарных потребностей своего народа. Но есть опасения, что эта нестабильность может привести к неожиданным событиям, которые, в свою очередь, скажутся на событиях вдоль границы Ливана с Израилем. Более того, есть риск, что внутренние беспорядки в Ливане пойдут «Хезболле» на пользу — во-первых, потому, что она получит поставки нефти и продовольствия из Ирана для шиитского населения страны, во-вторых, потому что она воспользуется анархией для бесконтрольного пополнения и обновления своего арсенала. Таким образом, Израиль видит во внутренней ситуации в Ливане возможный источник будущих проблем, но не обязательно прямой. Но вернёмся из Ливана в соседнюю Сирию, о которой шла речь в начале статьи. Поступили сообщения, что Россия готова значительно укрепить противовоздушную оборону сирийского режима. «Это напрямую связано с переговорами, начатыми с Соединенными Штатами после первого саммита в июне, на котором встретились президенты Владимир Путин и Джо Байден», — заявил российский источник в интервью арабским СМИ, добавив, что «Москва просчитывала свои реакции в прошлом, потому что Тель-Авив координирует все свои действия с Вашингтоном, тогда как российские каналы связи с Вашингтоном были перекрыты. И, судя по нынешним контактам с американской стороной, создаётся впечатление, что Москва получила подтверждение, что Вашингтону не нравятся продолжающиеся израильские рейды». Необходимо подчеркнуть сложность ситуации: израильтяне почувствовали, что противовоздушная оборона в Сирии была активирована, а тот факт, что практически все запущенные ракеты были уничтожены, указывает на фундаментальные изменения в механизмах решения сирийцами этой проблемы. Стоит отметить и то, что с тех пор израильская авиация не пересекала границы сирийского воздушного пространства, а проводила атаки с земли. Далее российский источник заявил, что среди требований Москвы, возможно, есть требование блокировать доступ ко «всем возможным целям» внутри Сирии. Многое свидетельствует о том, что переговоры с Соединенными Штатами на высоком уровне в Женеве оказали некоторое воздействие на позицию России, которая ранее предпочитала не высказываться об израильских авиаударах. Еще одна деталь: авиаудары Из-

Турция должна прекратить дестабилизировать север Сирии. В Израиле, в свою очередь, заявляют, что также нужно, чтобы Иран перестал укреплять свои позиции в Сирии. У Ирана там осталась целая сеть военных объектов, таких как база Имам Али рядом с иракской границей, а также база Т-4. Кроме того, Иран поддерживает военизированные группировки, а «Хезболла» свободно действует на территории Сирии. Другой интересный момент связан с тем, что Москва, очевидно, считает, что Соединенные Штаты тоже меняют свое отношение к авиаударам Израиля. В январе со всех сторон поступали сообщения о том, что в Вашингтоне поддерживают авиаудары ЦАХАЛа в Сирии. Информация о том, что США хотели более тесно сотрудничать с Израилем в Сирии, начали поступать еще в период работы Администрации президента Дональда Трампа, и они были связаны с ключевыми фигурами, которые одобряли политику Израиля в Сирии. Это были Майк Помпео, Джон Болтон и посол США Джеймс Джеффри. Во времена Трампа Вашингтон полагал, что израильская кампания «война между войнами» была призвана предотвратить укрепление позиций Ирана в Сирии и поставки оружия боевикам движения «Хезболла», — эти два фактора имели боль-

шое значение для американской политики в регионе. Позже стали поступать данные, что Иран переместил свои баллистические ракеты к проиранским военизированным формированиям в Ираке, а свои дроны — в Сирию, и что он пытался передать свое высокоточное оружие боевикам «Хезболлы». Иран также попытался переместить 3-ю бригаду своей ПВО Khordad в Сирию. Трения возникали и раньше. В сентябре 2018 года Сирия сбила российский военный самолет, спутав его с израильским истребителем. Это разозлило Москву, и Иерусалим отправил своих представителей, чтобы обсудить возникший кризис. В тот момент Россия намекнула, что она отправила в Сирию свою систему С-300. В то же время звучали сообщения о том, что Россия попытается удержать иранские силы подальше от Голанских высот, пока сирийский режим отвоёвывает территории неподалеку. «Хезболла» создала свои объекты рядом с Голанскими высотами и намеревалась запускать свои беспилотники против Израиля начиная с августа 2019 года. Напряжённость вокруг Сирии спровоцировала и другие инциденты, такие как ошибочный запуск ракет сирийскими системами ПВО. Одна из ракет приземлилась в Негеве в апреле, а в 2017 году Сирия произвела пуск ракеты из зенитно-ракетного

комплекса С-200 по израильским самолётам, которые летели над Иорданией. В ноябре 2019 года Москва сообщила о предположительных авиаударах Израиля, заявив, что израильские самолёты пролетели над Иорданией, маневрируя перед ударом по Сирии. В январе 2019 года и феврале 2020 года Россия также выражала Израилю свою обеспокоенность в связи с авиаударами в Сирии. В свете всего перечисленного, поступившие 24 июля сообщения об отношении России к израильским авиаударам в Сирии могут быть либо отражением изменения курса Москвы, либо очередным проявлением той же риторики, что и раньше. Они также могут быть сигналом, адресованным Соединённым Штатам и Ирану. Проиранские группировки, в том числе «Бригады Фатимиюн» — отряды боевиков афганской шиитской организации все активнее действуют в Сирии, захватывая территории и обосновываясь. Все происходящее может быть взаимосвязано. В Тегеране внимательно наблюдают за манёврами Вашингтона и Москвы в отношении Иерусалима и сотрудничеством Кремля с Администрацией Байдена в ближневосточном регионе, где Израилю отводится роль пешки, которой можно пожертвовать в этой сложной шахматной партии.

Алекс Кушнир

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ee f f a s a s y a ay liivveess stv ssaavee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1360, July 30 - August 5, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

раиля, осуществлённые ранее в этом году, были проведены с помощью разведданных, предоставленных США, о чем сообщил один высокопоставленный чиновник разведки. Как будет в будущем, если Администрация Байдена пересматривает американскую позицию по проблемам Ближнего Востока? Все это ставит множество вопросов: действительно ли Россия отправляет сигнал Израилю и Соединённым Штатам — или кому-то еще, кто пытается спровоцировать разногласия между Россией и Израилем? И каковы здесь цели Ирана, сирийского режима и других стран региона? Известно, что страны Персидского залива, а также Египет, Ирак и Иордания, скорее всего, хотят, чтобы позиции сирийского режима стабилизировались и укрепились, чтобы он мог снова стать частью сообщества арабских стран, после того как в результате арабской весны 2011 года Дамаск оказался дипломатически изолирован в арабском мире. Есть множество заинтересованных сторон, которые хотят, чтобы Сирия вновь вернулась в свое нормальное состояние и, соответственно, чтобы авиаудары, которые по этой стране наносят самые разные иностранные государства, прекратились. Для этого, считают в Москве, нужно, чтобы Соединенные Штаты и Израиль сократили количество авиаударов, а

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

7

От пятницы до пятницы На этой неделе Китай призвал Соединенные Штаты прекратить продвижение законопроекта, касающегося Тайваня, не посылать ложных сигналов силам, стремящимся к «независимости Тайваня», прекратить помощь Тайваню в расширении так называемого «международного пространства» и оказание островному государству военной помощи. Об этом сегодня заявил официальный представитель МИД КНР.

«День Д» и новое последние китайское предупреждение

#1360, July 30 - August 5, 2021

Э

8

то заявление прозвучало на брифинге для прессы в ответ на вопрос о законопроекте, одобренном Комитетом по иностранным делам Сената США. По мнению пекинского руководства, вопрос Тайваня является важнейшей и наиболее чувствительной темой в отношениях между Китаем и Соединенными Штатами. А принцип «одного Китая» является политической основой китайско-американских отношений. Законопроект, о котором шла речь, по словам представителя МИС КНР, является серьёзным нарушением принципа «одного Китая», трех китайско-американских совместных коммюнике и основополагающих принципов, изложенных в резолюции Генассамблеи. Пекин решительно выступает против данного законопроекта. А в подкрепление своих слов пекинское руководство начало сосредоточивать крупнейшую военноморскую эскадру и, по мнению военных аналитиков, готовится к вторжению на островное государство. «Нет такой силы, которая была бы способна повернуть вспять тенденцию на воссоединение и возрождение китайской нации, -говорится в документах Компартии Китая, - и никому не следует недооценивать решимость, волю и способность китайского народа защитить свой национальный суверенитет и территориальную целостность, любые попытки создать «два Китая» или «один Китай, один Тайвань» обречены на неудачу…». Пока Коммунистическая партия Китая строит планы силой вернуть Тайвань, если это необходимо, среди американских военных растет тревога, ведь конфронтация с Пекином вокруг Тайваня выглядит вполне реальной. Вспоминая о том, что Китай может рассматривать военный вариант против Тайваня, глава разведки Индо-Тихоокеанского командования США Майкл Студеман в начале июля сказал, что это лишь вопрос времени. «По моему мнению, эта проблема гораздо ближе, чем думает большинство», - подчеркнул американский адмирал Джон Аквилино. Бывший руководитель Индо-Тихоокеанского командования США адмирал Филипп Дэвидсон заявил, что Китай может за-

хватить Тайвань силой до 2027 года. Некоторые эксперты указывают и на более ранний срок, отмечая слабость нынешней Администрации Байдена в вопросе Китая. Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли объявил о новом сценарии развития событий в Тайваньском проливе. По его мнению, озвученному перед Конгрессом, Пекин может приступить к военной операции уже в 2027 году, в ознаменование 100-летия китайской армии. Во многом это основывается на недавнем выступлении Си Цзинпина, в ходе которого китайский лидер призвал армию ускорить модернизацию. Ключевой целью наращивания сил стала возможность переноса захвата острова с 2035 года на 2027 год. Действительно, проведение подобного военного штурма (высадки десанта) является одной из самых тяжёлых военных операций, но Пекин необязательно должен осуществлять вторжение для достижения своей цели. Можно предположить, что произошло бы, если бы Китай заблокировал Тайвань - остров, который импортирует около двух третей продовольствия и большую часть энергоносителей. Пока ВМС США сохраняют «качественное» преимущество, Китай уже имеет самый большой в мире флот. В течение нескольких лет его воздушноракетные войска также будут гораздо масштабнее, чем присутствие США в регионе. У Пекина есть реальная возможность заблокировать Тайвань. Тайвань мог бы попытаться сорвать петлю, но вооружённые силы острова недостаточно масштабны. Если Тайвань откроет огонь, Народноосвободительная армия Китая может ответить кибератаками, ракетами и воздушными ударами, которые разрушат электрическую сеть Тайваня, закроют его аэропорты и дополнительно навредят экономике. Это был бы неудачный сценарий не только для острова, но и для Вашингтона. Закон об отношениях США с Тайванем говорит, что Соединенные

Штаты будут обеспокоены «любыми усилиями определять будущее Тайваня другими способами, кроме мирных». Но закон не обязывает США защищать Тайвань. Готовы ли Соединенные Штаты пойти на риск войны с ядерной вооруженной державой? США могли бы попытаться осуществить меры, которые не касаются войны, - например, запустить «воздушную эстакаду», но обезопасить 24 миллиона жителей Тайваня может стать нелёгкой задачей. К тому же Пекин может угрожать сбить любые самолёты и потопить любые корабли, что войдут на территорию, которую он считает своей. Будут ли США бороться за спасение Тайваня или же позволят демократии острова пасть? Капитуляция стала бы значительным ударом по стратегическому положению Соединённых Штатов в Азии, но это может быть лучше войны, которую Америка рискует проиграть. Неопределённость относительно намерений Пекина и Вашингтона повышает риск войны - ярким примером является вторжение Северной Кореи в Южную Корею в 1950 году. Президент Байден должен заявить о готовности защищать остров, если на него будет совершено нападение. Япония также должна показать чёткую позицию относительно Тайваня. В прошлом году военная модель ВВС США показала, что Соединенные Штаты работают лучше - но только с помощью систем вооружения, которых еще нет. Сюда входили как крупные, так и малые беспилотники и автономные боеприпасы, которые можно снять с грузовых самолетов. Основная концепция заключается в развёртывании большого количества ракетных установок и беспилотников, поэтому США не смогут полагаться на корабли, истребители ближнего действия или региональные базы, которые могут быть уязвимыми перед китайской атакой. Сам Тайвань также должен больше инвестировать в новые высокотехнологичные возможности. США не смогут эффективно сдер-

живать Китай, пока не трансформируют свою военную политику. В последнее время Пекин усилил свою вооружённую активность вблизи Тайваня, это может свидетельствовать о намерениях Китая осуществить военное вторжение на остров. Придет ли Япония на помощь Тайваню в случае вторжения Китая? В свете наращивания Китаем военной мощи и в особенности с развитием китайского флота соседняя Япония, похоже, все больше увязывает свою безопасность с безопасностью Тайваня. A с ростом китайского могущества растет и готовность Японии действовать в защиту Тайваня. По словам премьер-министра Японии Асо Таро, если остров Тайвань будет захвачен китайцами, Японии «нужно будет готовиться к тому, что остров Окинава станет следующим». Следует отметить, что и сама Япония имеет ряд спорных с Китаем островов, но не имеет возможности побороться за них военными методами с надеждой на успех. С одной стороны, американские и японские военные не ожидают скорой операции захвата, а с другой – фиксируют усиление активности Китая в Тайваньском проливе. При этом собственный военный бюджет американцев не позволяет адекватно реагировать на сложившуюся ситуацию. Высшим пилотажем стал бы охват Тайваня китайскими клешнями и воссоединение над Восточно-Китайским морем. Такой манёвр Пекина вполне логичен – он покажет Тайваню потенциальную возможность атаки с воздуха в слабо защищённое восточное побережье. Гораздо более привлекательной для китайской стороны выглядит возможность блокады Тайваня. Небольшое островное государство сравнительно несложно лишить контактов с внешним миром по воздуху и морю. К тому же Пекин может лишить Тайвань возможности общаться через телекоммуникационные средства. В США всерьёз воспринимают перспективы блокады. Совместно с блокадой американскими аналитиками рассматривается возможность захвата отдельных тайваньских островов. Блокада Тайваня выглядит наиболее вероятным сценарием силового решения вопроса. При этом она может стать спусковым крючком для неконтролируемой эскалации. Тайвань, серьёзно зависящий от внешних коммуникаций, явно не протянет долго в изоляции. Исходя из этого, армия Тайваня, вероятно, нанесёт превентивный удар по морским силам Китая. Подобные конфликты еще не случались в новейшей истории, поэтому о возможных последствиях можно только догадываться.

Подготовил Николай Курагин

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

Saban Community Clinic является не только многопрофильным медицинским учреждением, оказывающим в едином центре медицинскую и стоматологическую помощь и консультационные услуги взрослым и детям, но и имеет аптеки со всеми необходимыми лицензиями, которые отпустят вам рецептурные препараты, прописанные врачом при посещении или другим провайдером медицинских услуг.

Hollywood ЗАКАЖИТЕ ЛЕКАРСТВА ОНЛАЙН С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ Health Center MYCHART ИЛИ ПОЗВОНИТЕ ПО НОМЕРУ (323) 653-1990 И НАЖМИТЕ 2,

ЧТОБЫ ОФОРМИТЬ БЕСПЛАТНУЮ ДОСТАВКУ ИЛИ ЗАБРАТЬ Hollywood Blvd ЛЕКАРСТВО САМОСТОЯТЕЛЬНО В ОДНОЙ ИЗ ДВУХ Selma AveНАШИХ АПТЕК!

ДВЕ НАШИХ АПТЕКИ

Highlnad Ave

101 FWY

Melrose Ave

KOREATOWN

Western Blvd

CENTRAL LA

N Wilton Pl

ДОСТУПА

Beverly Blvd

FAIRFAX

Fairfax Ave

QR-КОД ДЛЯ

La Cienega Blvd

СОСКАНИРУЙТЕ

Beverly Health Center

Franklin Ave

EAST HOLLYWO

Melrose Health Center + KIDS

Santa Monica Blvd

La Brea Blvd

SABANCOMMUNITYCLINIC.ORG

HOLLYWOOD

Gower St

Sunset Blvd

#1360, July 30 - August 5, 2021

НУЖНО СНОВА ПОЛУЧИТЬ ЛЕКАРСТВО ПО РЕЦЕПТУ? ПОЛУЧИЛИ НОВЫЙ РЕЦЕПТ?

Beverly Blvd

9

RAMP VILLA

Кîðïóíêò Кðåùàòèê «Самое главное сейчас Украина… Дела на Украине из рук вон плохи. Если не возьмемся теперь же за выправление положения на Украине, Украину можем потерять…»

Из письма И. Сталина (10 августа 1932 г.)

Сдают…

Спустя 90 лет сталинское беспокойство по поводу Украины передалось Путину, взявшемуся «за выправление положения».

#1360, July 30 - August 5, 2021

П

10

утин, которому в 2014 году удалось аннексировать украинский Крым и который открыто поддерживает сепаратистов, претендующих на большую часть восточной Украины, в пространной статье, опубликованной на сайте Кремля, обозначил свое видение выправления положения на Украине, которую еще Сталин опасался потерять. Правда, времена иные и они диктуют новые правила игры. Украина сейчас независимое государство, у которого есть союзники, готовые ее поддержать в нужный момент. Но так ли это? Запланированная на конец августа встреча Джо Байдена и Владимира Зеленского, несомненно, призвана послать «правильный сигнал в нужное время» — не только Украине, но и российскому президенту Владимиру Путину. Но президенту США нужно предложить своему союзнику нечто большее, чем встречу с приветствиями в Овальном кабинете, тёплые рукопожатия, фотосессию на лужайке перед Белым домом и воспоминания о пребывании Байдена в Киеве. Как известно, официальные встречи хозяина Белого дома с иностранными лидерами — это тщательно срежиссированный дипломатический танец. «Убежден, что подлинная суверенность Украины возможна именно в партнерстве с Россией, — говорится в статье Путина, опубликованной на украинском и на русском языках. — Наши духовные, человеческие, цивилизационные связи формировались столетиями, восходят к одним истокам, закалялись общими испытаниями, достижениями и победами». Наверняка этого заявления было достаточно, чтобы привести в ужас лидеров Украины, и оно оставило открытым вопрос о еще более прямом вмешательстве России на Донбассе — в конфликте на востоке страны, в ходе которого за последние семь лет погибло 14 тысяч человек.

«Я все больше убеждаюсь в этом: Киеву Донбасс просто не нужен, — пишет Путин в статье. — … Потому что, вопервых, жители этих регионов никогда не примут те порядки, которые им пытались и пытаются навязать силой, блокадой, угрозами». Это говорит человек, который больше всего хотел бы вернуть славные времена бывшего Советского Союза — времена, когда Украина находилась под властью Москвы. И как раз в тот момент, когда Киев мог бы воспользоваться дружеской поддержкой Запада, Администрация Байдена устранила последние оставшиеся препятствия на пути строительства газопровода «Северный поток — 2», проходящего по дну моря между Россией и Германией. Его строительству противостоят Украина, другие европейские страны, экоактивисты и многие конгрессмены, выступающие за жёсткую линию в отношении России. Критики уступок, предпринятых Байденом, опасаются, что этот газопровод не только увеличит зависимость Германии от российского газа, тем самым укрепив позиции Путина, но и лишит Украину доходов от транзита, которые она в настоящее время получает благодаря прокачке газа по наземным трубопроводам советских времен, проходящим по территории стран Восточной Европы. Но немецкие лидеры, соблазнённые дешёвым газом и стремящиеся закрыть атом-

ные электростанции страны, проявили слишком большую готовность пренебречь этими геополитическими последствиями, также пойдя на уступки ради сохранения хороших отношений с Москвой. Строительство газопровода завершено почти на 90%. Попытка заблокировать его с помощью санкций Соединённых Штатов против России, по мнению западных аналитиков, нанесёт удар и по Германии, вбив клин между США и другим близким союзником. И в этом случае Путин тоже выиграл бы. Так что Администрации Байдена, как заявляют в Белом доме, удалось найти выход из этой сложной ситуации, который, по имеющимся данным, предполагает обязательство Германии создать для Украины фонд развития зелёных технологий в размере одного миллиарда долларов. Целью создания фонда является содействие в популяризации и использовании возобновляемых источников энергии и оказание помощи Украине в уходе от угольной энергетики. В совместном соглашении стороны также заявляют, что «США и Германия едины в своем убеждении, что в интересах Украины и Европы, чтобы транзит газа через Украину продолжался после 2024 года» — когда должен закончиться контракт между Украиной и Россией на транзит газа. Германия также обязалась использовать свои рычаги влияния, чтобы обеспечить действие этого контрак-

та в течение следующего десятилетия. И это при том, что еще в конце мая президент Байден заявил: строительство трубопровода «Северный поток — 2» «почти завершено» и введение новых санкций против проекта было бы «непродуктивным» для отношений США с Европой. В Вашингтоне подчёркивают, что соглашение по газопроводу «Северный поток — 2» также дало Соединённым Штатам и Германии возможность изложить в письменном виде свою приверженность суверенитету Украины и свое обещание «дать отпор агрессии и злонамеренной деятельности России на Украине и за ее пределами». Однако это заявление статуса международных обязательств не носит. И по факту будут поступать, как диктует целесообразность. Импорт газа из России не останавливали, напомним, ни после потери Крыма, ни после самых тяжёлых поражений Украины на Донбассе. Что же приобрел Владимир Зеленский до своего визита в Белый дом? Его страна по своему многолетнему опыту знает, что обещать не всегда означает сделать. И уж точно обещания не спасли Крым от длинных рук Кремля. Помимо этого, по оценкам Госдепартамента США, проект может вызвать экономический коллапс Украины. Бывшая посол США на Украине Мари Йованович еще четыре года назад заявляла, что речь может идти

о потерях примерно в 3 % ВВП Украины в год. Бывший премьер-министр Украины Арсений Яценюк оценивал возможные потери Украины примерно в 2 млрд долларов в год, что примерно соответствует доходам от транзита газа. Дополнительной проблемой может стать резкое повышение тарифов на поставки газа через ГТС Украины как для населения, так и для коммерческих пользователей, поскольку ГТС Украины рассчитана на перекачку 120 млрд м³ в год и требует значительных постоянных затрат, которые при малых объёмах транспортировки перекладываются на тарифы ЖКХ. Кстати, помощник госсекретаря по энергетической дипломатии Госдепартамента США Сандра Оудкирк в мае 2018 года заявила, что подводное оборудование, установленное российской стороной на газопроводе «Северный поток — 2», позволит России получать разведывательные данные со дна Балтийского моря и осуществлять шпионаж за деятельностью европейских стран. Еще в бытность Дональда Трампа президентом США по инициативе Конгресса в конце июля 2017 года был принят закон CAATSA («О противодействии противникам Америки посредством санкций»). Закон позволяет вводить санкции против проекта «Северный поток — 2». Но в июне 2021 года нынешний госсекретарь США Энтони Блинкен, согласовав свою позицию с Белым домом, заявил, что США не будут препятствовать завершению строительства газопровода в связи со стремлением Администрации Байдена восстановить отношения с Германией. Договорённость США и Германии в пользу завершения трубопровода вызвала неоднозначную реакцию в Европе. В частности, руководство Украины и Польши высказалось резко против. Поэтому, если Вашингтон намерен серьезно поддерживать Украину, президент США должен предложить нечто большее: Было бы полезно, чтобы в Киеве был постоянный посол США. Американское посольство работает с временным послом с тех пор, как в 2019 году была отозвана Мари Йованович, что стало одним из звеньев в цепи событий, приведших к первому импичменту Трампа. Джо Байден пока еще даже не вы-

двинул на этот пост никакой кандидатуры. Кроме того, Соединённым Штатам давно пора взять на себя ведущую роль в переговорах по прекращению конфликта на Донбассе. Безусловно, Владимир Путин в своем последнем заявлении четко изложил свои намерения. Он не остановится, пока не сделает Донбасс российской территорией. Мирное прекращение конфликта заслуживает большего внимания и поддержки со стороны США. Такой поддержкой, считают сторонники реальной поддержки Украины, было бы увеличение военной помощи США. Беспристрастный Атлантический совет назвал необходимую для этого сумму в 500 миллионов долларов в год по сравнению со 125 миллионами долларов, выделенными в этом году. Атлантический совет в программном документе также рекомендовал Соединённым Штатам оказать поддержку в укреплении безопасности в Черном море по согласованию с НАТО и назначить Украину Основным союзником вне НАТО, в соответствии с законодательством США. Сегодня в груп-

пу таких союзников входят 17 стран-членов, среди которых — Япония, Южная Корея и Израиль. К тому же, это стало бы практическим подтверждением громких заявлений и приблизило бы Украину к этому стратегическому партнёрству. Это также продемонстрировало бы Путину серьезность намерений США. Все это важные шаги, которые США могут и должны предпринять, чтобы помочь союзнику (как называют Украину в Белом доме) отразить возможные наступательные действия своего склонного к стяжательству авторитарного соседа. Многие конгрессмены указывают, что создание ещё одного обходного маршрута для российского газа приведёт к краху украинской экономики и росту геополитического влияния России в Европе, что противоречит интересам США. В запуске «Северного потока — 2» явно просматривается усиление энергетической зависимости Европы от России. Еще один интересный момент, связанный с предстоящим визитом Зеленского в американскую столи-

цу. Украинского президента ждут в Америке 30 августа. Как отмечают обозреватели, с одной стороны, это можно объяснить тем, что Киев еще не сделал «домашнее задание» ко времени встречи. С другой — очевидна связь и с «Потоком» — к тому времени газопровод уже должен быть практически построен, а конгрессмены, настроенные против «Северного потока — 2», будут в отпуске до 20 сентября. То есть оппонентам Джо Байдена будет сложнее нанести информационнополитический удар по Белому дому, обвинив президента США в «работе на Россию». Да и к тому же к этому времени подобные обвинения будут бессмысленными — газопровод, скорее всего, будет действовать - 28 июля 2021 года оператор проекта Nord Stream 2 AG заявил о готовности «Северного потока-2» на 99%. Посмотрим, насколько будут продуктивными отношения между Москвой и Вашингтоном за счет Киева. Недаром Сталин подчеркивал: «Самое главное сейчас Украина»…

Петр ВОЗНЕСЕНСКИЙ

“ГОЛОС” НАЧАЛ ФАЛЬШИВИТЬ На съезде политической силы «Голос», который проигнорировала часть парламентариев, из состава партии исключили 7 народных депутатов. Это Устинова, Лозинский, Юрчишин, Цабаль, Клименко, Бобровская и Стефанишина, написавшая заявление о выходе из партии на туалетной бумаге. Кира Рудик. Накануне они обвинили руководство партии в узурпации власти. «Теперь это партия имени одного человека - Киры Рудик», – заявила народный депутат Александра Устинова. В ответ на запрос части партийцев был поставлен на голосование вопрос доверия главе партии. 86 процентов присутствующих делегатов выразили свою поддержку действующей главе партии. По словам Рудик, в партии «Голос» нет ценностных противоречий с коллегами по фракции: «Мы считаем их эффективными и хорошими представителями украинской политики». Половина членов депутатской фракции «Голос» (десять народных депутатов) выразила недоверие ее руководителю Ярославу Железняку и заявила о намерении создать отдельное объединение в парламенте под названием «Справедливость». На съезде партии присутствовали 22 делегата. В то же время на съезд не пустили представителей Львовщины. Рудик и Ярослав Железняк заявили, что помещение не могло вместить всех представителей ячейки и им предлагали выбрать нескольких делегатов. Железняк также рассказал, что, будучи кандидатами в нардепы, все члены «Голоса» подписали личное обязательство о том, что в случае выхода из партии они сложат мандат. Ранее народный депутат Александра Устинова заявила, что съезд «Голоса» – это «очередная профанация руководства и цементирование контроля Киры Рудик над партией».

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

#1360, July 30 - August 5, 2021

Поможем и защитим

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

11

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

#1360, July 30 - August 5, 2021

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

12

Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1360, July 30 - August 5, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем

Кислотный рефлюкс - 10 худших продуктов и ... Кислотный рефлюкс возникает, когда часть кислот, необходимых для переваривания пищи в желудке, возвращается обратно в пищевод из-за расслабления нижнего пищеводного сфинктера.

В

аш врач может диагностировать гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь (ГЭРБ), если это происходит более двух

#1360, July 30 - August 5, 2021

раз в неделю. Некоторые продукты могут помочь вызвать или усугубить проблему. В этой статье мы увидим, каких продуктов следует избегать. Есть несколько факторов, связанных с пищей, которые могут вызвать кислотный рефлюкс: в дополнение к типу пищи, положение тела после еды и количество принимаемой пищи являются аспектами, которые нельзя недооценивать. Вы можете контролировать каждый из этих факторов, внимательно следя за тем, как и что вы едите. Изменение положения тела путем принятия правильной осанки - избегайте ложиться сразу после еды и ешьте меньшие порции, очень помогает предотвратить рефлюкс. Ниже приведен список продуктов и напитков, которых следует избегать или сокращать для предотвращения кислотного рефлюкса.

14

Шоколад. Содержит какао, которое позволяет кислоте в желудке легко оттекать обратно, тем самым увеличивая риск кислотного рефлюкса. Он также содержит кофеин и теобромин, которые могут ухудшить ваши симптомы. Кофе и чай. Кофе и чай могут стать проблемой, если у вас кислотный рефлюкс. Поскольку оба эти фактора повышают уровень кислотности в желудке, они могут привести к изжоге и другим симптомам кислотного рефлюкса. Кофе и чай могут способствовать оттоку желчи, поэтому вам следует избегать их употребления или ограничить их потребление одним или двумя приемами в неделю. Однако некоторые люди с ГЭРБ хорошо переносят кофе. Как всегда, обратите внимание на симптомы после приема любого напитка, чтобы понять, какие из них вы можете принимать, а какие следует устранить. Жирная и жареная пища. Продукты с высоким содержанием жира, которых следует избегать при кислотном рефлюксе, включают жареные и постные. Пища с высоким содержанием жира, включая мясо, имеет более высокое содержание жира, что требует времени для переваривания. Они могут вызвать проблемы с желудком, что приведет к обострению проблем, связанных с кислотным рефлюксом. Острая пища. Хотя вы можете любить острую пищу, лучше избегать ее, если вы страдаете от кислотного рефлюкса. Острая пища может вы-

звать проблемы с желудком, которые могут привести к появлению симптомов кислотного рефлюкса. Цитрусовые фрукты Цитрусовые имеют высокий уровень кислоты. Это может усугубить симптомы кислотного рефлюкса, поскольку они влияют на пищеварительный тракт. Это особенно верно, если вы принимаете их натощак. Вместо цитрусовых вы можете употреблять другие продукты, такие как бананы, которые являются полезными и не усугубляют ваши симптомы. Газированные напитки. Газированные напитки являются одним из продуктов, которых следует избегать при кислотном рефлюксе. В них есть пузырьки, которые расширяются, когда находятся в желудке. Этот процесс приводит к боли и давлению в желудке, что плохо, если у вас уже есть кислотный рефлюкс. Они увеличивают кислотность в желудке, что может вызвать симптомы кислотного рефлюкса. Помидоры. Содержат лимонную кислоту, аскорбиновую кислоту и яблочную кислоту, которые не подходят для людей с кислотным рефлюксом. Их употребление может вызвать изжогу, поскольку они увеличивают выработку желудочного сока в организме. Лучше всего избегать их. Сыр. Сыр не так хорош для вас, особенно если вы склонны к симптомам кислотного рефлюкса. Это может привести к изжоге, потому что, когда ваш желудок переваривает сыр, он выделяет ряд кислот. Это упрощает возврат кислот. Следует полностью избегать жирных сыров, таких как пармезан и чеддер. Чеснок. Чеснок является одним из продуктов, которых следует избегать при кислотном рефлюксе. Чеснок замедляет скорость опорожнения желудка и может способствовать появлению симптомов кислотного рефлюкса. Потребление чеснока в небольших количествах не принесет большого вреда, но вы должны следить за тем, сколько чеснока вы потребляете ежедневно.

Aлкоголь. Исследования показывают, что употребление алкоголя может нанести вред вашему организму, включая пищевод и желудок. Алкоголь мешает нормальному функционированию ваших органов. Это может даже привести к кислотному рефлюксу. Вам следует подумать о том, чтобы отказаться от алкоголя или ограничить потребление алкоголя, по крайней мере, одним или двумя напитками в неделю.

... 7 лучших продуктов

Вылечить заболевание они не помогут, но зато существенно облегчат ваше состояние и избавят от неприятных ощущений. Яичные белки. Белки куриных яиц, в отличие от желтков, почти не содержат жира, поэтому симптомов рефлюкса-эзофагита обычно не вызывают. Овощи. В овощах содержится мало сахара и жиров, их употребление в пищу позволяет понизить кислотность желудка. Полезнее всего употреблять сельдерей, огурцы, картофель, листовую зелень, цветную капусту, спаржу, брокколи, стручковую фасоль. Имбирь. Обладает противовоспалительными свойствами, помогает от изжоги и прочих проблем с ЖКТ. Имбирь в нарезанном либо тертом виде можно добавлять в напитки, смузи, готовые блюда. Уменьшить изжогу помогает и имбирный чай. Овсянка. Овсяная каша – отличный вариант завтрака. Овсянка – источник клетчатки. Ее употребление снижает риск развития рефлюкса. Аналогичным действием обладают цельнозерновой рис и цельнозерновая мука. Нецитрусовые. Вместо цитрусовых фруктов лучше употреблять нецитрусовые (арбузы, груши, яблоки, бананы, дыни и пр.), которые реже, чем кислые плоды, вызывают появление признаков рефлюкса. Полезные жиры. Большое количество полезных жиров содержится в нерафинированном подсолнечном, кунжутном и оливковом масле, семенах льна, грецких орехах, авокадо. Введите в свой рацион питания больше полезных для здоровья ненасыщенных жиров, заменив ими трансжиры и насыщенные жиры. Нежирное мясо и морепродукты. Курица, постное мясо, рыба, морепродукты, индейка, характеризующиеся низким содержанием жира, снижают проявления ГЭРБ. Их можно употреблять в отварном, запеченном виде или приготовить на гриле. От редакции. Текст предназначен исключительно для ознакомления. Мы настоятельно призываем не применять диеты, не прибегать к каким-либо лечебным меню и голоданию без присмотра врачей.

Социологи каждый пятый житель США верит в “чипирование” Примерно пятая часть жителей США верят в конспирологическую теорию, согласно которой в рамках вакцинирования, призванного защитить от заражения COVID-19, в их организм вводят микрочипы. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного международным социологическим институтом YouGov совместно с еженедельным изданием The Economist. Несмотря на отсутствие каких-либо доказательств, 15 процентов американцев склонны считать, что теория заговора основана на реальных фактах, а пять процентов не сомневаются в ее правдивости. Социологи выяснили, что эту гипотезу поддерживают 27 процентов граждан в возрасте 30-44

лет. В числе верящих в данную теорию – 8 процентов сторонников Байдена и 29 процентов голосовавших за Трампа. Такого же мнения придерживаются 14 процентов избирателей-демократов и 32 процента избирателейреспубликанцев. Напомним, что ранее в этом месяце президент США Джо Байден резко осудил дезинформацию относительно коронавируса, распространяемую в социальных сетях, заявив, что она “убивает людей”. Сторонники теории заговора утверждают: угроза COVID-19 – вымышлена и является прикрытием для так называемого “мирового правительства” и его лидеров, Билла и Мелинды Гейтс, реальная цель которых – контроль над миллионами граждан.

Черный список продуктов, которые никогда бы не съел диетолог

пить чай с мятой

Инспектируем свой холодильник, а заодно и пищевые привычки

Совмещаем приятное с полезным 1. Благоприятное воздействие на пищеварительную систему Перечная мята может предотвращать вздутие и расстройство желудка. Недавние исследования также показали, что ее экстракт расслабляет органы и облегчает боли и спазмы. Респонденты отмечают, что спустя 4 недели приема перечной мяты симптомы расстройства пищеварения снижаются примерно на 40%. К тому же капсулы перечной мяты предотвращают тошноту у тех, кто проходит курс химиотерапии, но и для всех, кто сталкивается с тошнотой по другим причинам, перечная мята будет очень полезна.

2. Уменьшение головных болей и мигреней Благодаря тому, что перечная мята расслабляет мышцы и снимает напряжение, она может стать вашим верным помощником в борьбе с некоторыми видами головных болей. Безопаснее всего будет втирать масло перечной мяты в виски из-за того, что она может повысить давление. Но для всех, кто страдает от пониженного давления, чай с перечной мятой будет отличным решением.

3. Заряд энергии Исследования чая с этим ингредиентом показали, что он может положительно влиять на нервную систему, повышать уровень энергии и предотвращать сонливость в дневное время.

4. Помощь в похудении Чай с перечной мятой обладает освежающим сладковатым вкусом и при этом не содержит калорий и кофеина. К тому же перечная мята способна немного снизить аппетит, что немаловажно в борьбе с лишними килограммами.

5. Улучшение концентрации Для тех, кто испытывает трудности с концентрацией, перечная мята станет незаменимым помощником. Перечная мята также позитивно воздействует на память и скорость реакции.

6. Борьба с бактериальными инфекциями Перечную мяту можно использовать как вспомогательное средство борьбы с некоторыми бактериями, в числе которых стафилококк, сальмонелла и листерия. Мята препятствует размножению микроорганизмов, а также способна частично обеззараживать полость рта и благоприятно воздействовать на дыхание.

Какие продукты не стоит хранить в холодильнике

Авокадо Авокадо созреет гораздо быстрее, если хранится при комнатной температуре, а перезревшему авокадо холодильник точно не поможет — спасти такой продукт сможет только немедленное употребление в пищу. Базилик Часто готовите ароматные лимонады или просто любите нежный запах этой травы? Не стоит пытаться сохранить базилик свежим в холодильнике, просто поставьте его стебли в стакан с водой — и оставьте в покое. Огурцы Да-да, огурцы в этом укромном месте станут более водянистыми и куда менее вкусными. Если все же стратегический запас огурцов настолько велик, то заверните их в пакет или пленку, а потом уже поместите в холодильник — такой нехитрый ход поможет свести к минимуму влажность. Помидоры Эти овощи тоже максимально сохранят свои вкусовые качества и сочность при комнатной температуре.

Бананы Бананы окончательно созревают при высокой температуре. Холодильник — явно не лучшее место для этого. Ягоды Вероятно, вы порядком удивитесь, но холод на самом деле нисколько не поможет сохранить любые ягоды свежими надолго. Наличие влаги их только испортит. Цитрусовые Вместо холодильника красиво положите фрукты в вазу — и поставьте на видное место на кухне, чтобы быстрее их съесть. Острые соусы и кетчуп Конечно, сторонники здорового образа жизни рекомендуют отказаться от подобных вкусовых добавок, но в сезон шашлыков все же можно иногда позволять себе маленькие слабости. Однако не храните такие соусы в холодильнике. Наличие уксуса в составе прекрасно сохранит продукты в порядке и без низких температур. Соевый соус Благодаря ферментации соевый соус можно хранить в обычном шкафу ровно год — а за этот срок небольшая упаковка явно подойдет к концу. Нателла Не спорим, нателла из холодильника — отличный ход для тех, кто хочет съесть этой шоколадной пасты как можно меньше, ведь в охлажденном виде ее так трудно добыть. Однако знайте, что шоколад лучше себя чувствует все же при комнатной температуре.

Кетчуп и другие покупные соусы Если вы внимательно изучите этикетку подобных продуктов, то обнаружите, что практически везде, за очень редким исключением, будет содержаться натрий, подсластители или сахар в невероятно больших количествах. Намного правильнее будет самостоятельно сделать заправку для салата или обойтись одним оливковым маслом, чем употреблять в пищу столь искусственный продукт. Разноцветные леденцы Как ни странно, но детские сладости чаще всего оказываются самыми вредными. Непомерно большое количество сахара и различные пищевые красители оставят след (в прямом и переносном смысле) не только на здоровье зубов, но и на весе. Пустые калории, которые содержатся в леденцах и карамельках, нисколько не утолят голод, а наоборот разбудят зверский аппетит. Об этом эффекте мы уже писали. Сырая рыба и сырое мясо Это ограничение уже не про калории, но про вашу безопасность. Сырые продукты животного происхождения могут содержать патогенные микроорганизмы. Как следствие употребление неприготовленного мяса или рыбы может привести к болезни или в лучшем случае к пищевому расстройству. Чтобы избежать неприятных ситуаций, следите за тем, чтобы употребляемые продукты подобного рода были приготовлены хотя бы до того минимального уровня, когда вредные микроорганизмы погибают. Замороженные блюда Готовые блюда, требующие только разморозки, категорически запрещаются диетологами. Как правило, в них содержится такое количество соли, сахара, консервантов, специй и усилителей вкуса, которое сделает даже бумагу съедобной. В них также совершенно нет клетчатки и хоть сколько-нибудь полезных веществ.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1360, July 30 - August 5, 2021

Летом хочется не только спрятать в холодильник все продукты, но и найти самим себе место в столь привычном кухонном девайсе. Впрочем, далеко не все сохранит свежесть надолго, оказавшись под воздействием низких температур. Обещаем, что список продуктов, которым там точно не место, вас порядком удивит.

Переработанное мясо То есть любые мясные полуфабрикаты: сосиски, котлеты, колбасы и другие продукты, которые потенциально могут содержать большое количество соли, консервантов и других добавок. Диетологи советуют полностью исключить из рациона подобные продукты, так как помимо всего прочего, те содержат вредные жиры, которые не лучшим образом влияют на здоровье и уровень холестерина.

15

ЖЗЛ

В

#1360, July 30 - August 5, 2021

1978 году Исааку Башевису-Зингеру, единственному творившему на идиш писателю, присудили Нобелевскую премию по литературе с формулировкой: «За эмоциональное искусство повествования, которое, уходя своими корнями в польскоеврейские культурные традиции, поднимает вместе с тем вечные вопросы». Впервые в истории Шведской королевской академии речь нобелевского лауреата прозвучала на идише, что вызвало колоссальный резонанс. Так, например, на следующее утро, придя в киоск, чтобы купить свежий номер «Нью-Йорк Таймс», ее постоянные читатели не поверили своим глазам: на первой странице газеты вместо привычной латиницы были выведены витиеватые еврейские буквы — первые фразы Нобелевской лекции БашевисаЗингера.

16

Последний из могикан 30 лет назад, 24 июля 1991 года, в Майами скончался Исаак Башевис Зингер. С его смертью окончательно ушла в прошлое целая эпоха. Писателей такого масштаба в литературе на языке идиш больше не осталось. Он говорил, что литератор является своим собственным произведением. Сам он был писателем трех народов: еврейского (писал на идиш), американского и польского. квартире было великое множество. Сначала он читал отцовские, религиозные, потом по совету старшего брата Исроэла-Иешуа (впоследствии известного писателя, в тени которого долгое время оставался Исаак) принялся за светские. Он начал писать под впечатлением от «Приключений Шерлока Холмса» Конан Дойля, восхищался «Преступлением и наказанием» Достоевского (хотя в свои двенадцать лет мало что понимал в этом романе), часто перечитывал Толстого и Досто-

своего балкона он часто наблюдал за жителями района: мелкими ремесленниками и торговцами, пьяницами и карманниками. Позднее он много раз изображал их в своих книгах, например, в сборнике рассказов «Папин домашний суд». Главный герой романа «Сертификат», альтер эго автора, возвращается в Варшаву, на улицу, полную контрастов: Крохмальная показалась мне уже и еще беднее, чем прежде. Я узнавал каждый дом, каждый двор. Мои ноздри наполнялись запахами,

Родословная Некоторые называли его потомком Шахерезады, потому что рассказывать истории было для него смыслом жизни. Одна из них касалась даты его рождения: в конце жизни он утверждал, что на самом деле родился 21 ноября 1902 года, а ту дату, что обычно указывалась — 14 июля 1904 года — придумал, чтобы избежать воинской службы. Родители назвали будущего писателя Ицхоком, но он пользовался псевдонимами. Для читателей прессы он был Ицхоком Варшавским и Д. Сегалом, а более ценные с художественной точки зрения произведения подписывал именем Башевис (по имени матери — Башейвы Зильберман). Он воспитывался в религиозной семье (отец был Исаак Башевис Зингер в своей квартире. 1978. Майами. раввином), где слово «литератор» означало безбожни- евского, а о Мицкевиче го- память о которых скрывака и лгуна. Из четырех де- ворил, что он такой же ге- лась в самых укромных уголтей писательской участи из- ний, как Байрон и Пушкин. ках моей души. Второе место, атмосферу бежал только самый млад- Отрывки из «Пана Тадеуша» цитировала по памяти Эми- которого можно ощутить в ший — Моше. Исаак боялся демонов, лия, героиня романа Зингера книгах Зингера — это Билбез конца задавал вопро- «Люблинский штукарь». Чте- горай. Неиспорченный цивисы и обожал слушать рас- ние этих произведений спо- лизацией город, на треть насказы старшей сестры Гин- собствовало развитию у него селенный набожными евреяде Эстер (будущей писатель- скептического отношения к ми, стал прототипом штетла, эхом прошлого. Переехать в ницы, известной под име- еврейской традиции. родные края в 1917 году мать нем Эстер Крейтман). Его Места с двумя младшими сыновьяогненно-рыжие волосы и заИз Леончина семья Зинге- ми вынудил голод, который стенчивость были поводом для насмешек, но он неиз- ров ненадолго перебралась в преследовал семью Зингеров менно побеждал своих пре- Радзымин, а в 1908 году пе- во время войны. Здесь Исаак следователей самым мощным реселилась в Варшаву. Там изучал польский язык, пыоружием: своими историями. юный Ицхок учился в хедере, тался писать на идише и мечУ него не было игрушек, по- а его отец служил раввином. тал вернуться в Варшаву, где этому он обратил свое вни- Крохмальная, 10 — главный его старший брат уже сдемание на книги, которых в адрес в жизни Зингера. Со лался известным писателем.

Поступить в раввинскую семинарию, как он сначала хотел, Зингеру не удалось, но в 1923 году он все равно решил остаться в Варшаве. Он устроился корректором в еврейский еженедельник «Literarisze bleter», где его брат был редактором. Зингер писал безжалостные рецензии на книги, переводил на идиш «Волшебную гору» Томаса Манна, дебютировал получившим награду литературного конкурса рассказом «В старости». Именно тогда родился Башевис: этот псевдоним начинающий литератор придумал, чтобы его не путали с Исроэлем-Иешуа Зингером. Тем не менее брату Исаак был обязан знакомством с авторами из Союза еврейских литераторов и журналистов. Там он познакомился с Ароном Цейтлиным, который стал его близким другом и вместе с которым он редактировал литературный журнал «Globus». На страницах «Глобуса» печатался фрагментами первый роман Зингера «Сатана в Горае» (книжное издание — в 1935 г.). В своих текстах Исаак Башевис Зингер настолько точно зафиксировал топографию Варшавы, что по ним можно легко нарисовать карту довоенного города (в таких произведениях, как «Семья Мускат», он «возродил» разрушенную столицу). Во время постоянных переездов писатель нередко терял все документы — эта же напасть преследовала героев его книг. Он часто возвращался мыслями в места своего детства, но при этом даже в Польше чувствовал себя временным жильцом. Нестабильная финансовая ситуация и нарастающие антисемитские настроения в соседней Германии ускорили решение писателя эмигрировать в США вслед за бра-

том. 19 апреля 1935 года будущий лауреат Нобелевской премии приплыл на пароходе из Шербура в Америку с 50 долларами в кармане. Оставалось еще 18 лет до момента, когда он обрел настоящую популярность. В Америке он написал свои крупнейшие произведения, там он познакомился со своей будущей женой Альмой Вассерман и начал работу в еврейском журнале «Forwerts». У него никогда не возникало желания вернуться в Польшу, которую он называл «кладбищем еврейского народа». Язык Зингер учил польский язык, чтобы читать Мицкевича и Словацкого, но так и не научился свободно на нем говорить. В ранней юности он написал свое первое стихотворение на иврите, пробовал писать на этом языке прозу, но чувствовал его ограничения. Это был язык религиозных текстов, а не будничной жизни. Зингер остановился на идише, на котором, как и его литературные герои, говорил и думал сам. На банкете по поводу вручения Нобелевской премии в 1978 году он сказал: Во-первых, я люблю писать романы о духах. А духам лучше всего подходит умирающий язык. (…) Во-вторых, я верю в воскресение. Я уверен, что вскоре придет Мессия и однажды миллионы людей, говорящих на идиш, восстанут из могил. Первый вопрос, который они зададут, будет звучать так: а нет ли почитать чего-нибудь новенького на нашем языке?! Выдающийся исследователь творчества Зингера Хоне Шмерук утверждал, что писатель «верно передает специфическое богатство языка евреев центральной Польши, вместе с целой гаммой звуков, которые для уха, привыкшего к другим диалектам языка идиш, звучат по-особенному». В умении разнообразить монологи Зингер достиг мастерства. Он считал, что в литературном произведении должен быть напряженный сюжет, а в авторском стиле должна чувствоваться страсть к писательству. Свое мастерство он оттачивал в коротких прозаических формах: еврейские литераторы завидовали умению Зингера писать сочным языком рассказчика-балагура.

Мировую славу ему принесли, разумеется, переводы на английский. В послевоенные годы число читателей на идиш неуклонно сокращалось, а популярность Зингера росла и росла. Но он никогда не пробовал перейти на английский, хотя прожил в США более полувека, и до конца жизни хранил верность своему родному языку. Хотя и сам отзывался о нем без всякого пиетета. «С детства я знал три мертвых языка: иврит, арамейский и идиш (последний некоторые вообще не считают языком)», - этим предложением начинается знаменитый роман Зингера «Шоша», вышедший в свет в 1978 году. К сожалению, стилистическое богатство его произведений в переводах на иностранные языки часто терялось, поэтому нобелевский лауреат сам охотно принимал участие в процессе перевода своих произведений. Он редактировал и менял крупные фрагменты, дописывал или выбрасывал описания и диалоги в английских текстах. Он повторял, что это язык недосказанности, тогда как идиш — язык преувеличения.

Прирожденный рассказчик Он был индивидуалистом, избегал толпы, но, если хотел, умел быть душой компании. Зингер всегда терпеливо выслушивал чужие истории. Больше всего его расстраивали писательские неудачи. Он писал везде: на клочках бумаги, в блокнотах, которыми потом не пользовался. В своих произведениях писатель рассказывал о грехе и святости, показывал еврейский мир без ретуши, изображал людей со всеми их слабостями и странностями — верящими в диббуков и демонов, как в рассказе «Гимпель-дурак». Варшава была для него потерянным раем, и тем не менее она запомнилась ему как город, состоящий из двух разных, порой враждебных друг другу миров: польского и еврейского. Эта амбивалентность видна не только в его романах и рассказах, но и в публицистических статьях.

когда дело идет к началу Второй мировой, рассказчик показывает Катастрофу отстраненно, с перспективы большого сообщества, в последних главах («Семья Мускат») или в эпилоге («Шоша»). В этом случае автор отсутствует. Литературные критики,

особенно еврейские, из-за смелых эротических описаний называют Зингера порнографом. Его герои не стесняются своего тела, свободно предаются страсти, а муки ревности, похоже, доставляют им наслаждение. Галерею женских образов Зингер создавал, основываясь на собственном опыте: это польские горничные, молодые коммунистки и эксцентричные еврейки. Главному герою случается любить несколько женщин одновременно, любовные многоугольники присутствуют в «Сертификате», «Врагах. Истории любви» и в «Люблинском штукаре»: в полигамном Вертере критики видят альтер эго автора. Сколько из этих романов имело место в действительности, неизвестно, ведь Зингер и сам говорил, что «искусство — это ложь, которая говорит правду». Зингер обожал приклю-

чения Шерлока Холмса, но при этом долго отказывался писать для юных читателей, считая детскую литературу второстепенной. Свое мнение он поменял только на седьмом десятке. В юной публике он разглядел способность спонтанного восприятия литературы, а в общении с ней — шанс на реализацию своей творческой миссии, которая для него заключалась в открытии читателям еврейской культуры. В его рассказах для детей доминируют идиллический образ действительности и любовь к животным (Зингер более 30 лет был вегетарианцем, мотивируя это этическими соображениями). В детстве слушательницей его невероятных историй была дочка соседки Шоша (ее именем он назвал свой роман). Писатель говорил ей, что история мира — это книга, которую можно читать только в одну сторону — справа налево — потому что написана она на идиш. Умер Исаак Башевис Зингер в возрасте 87 лет.

Дина ГУРЕВИЧ-ПОПЛАВСКАЯ

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

#1360, July 30 - August 5, 2021

Rite Orthopedic Supply

Почти все события, которые Зингер изображает в своих произведениях, происходят до Холокоста. Даже

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

17

Santa Monica Blvd. ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD,7559 PhD (óãîë Curson) COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY áåñïëàòíûé UCLA JULES STEIN Ó ÍÀÑ ÂÛEYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ïàðêèíã

Диана Кацман MD, PhD

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

•ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ (323) 878-2555 КАТАРАКТЫòåë. И ГЛАУКОМЫ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ w Хирургическое и консервативное лечение ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы ÂÊËÞ×Àß w Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза ÌÅÄÈÊÀË (дегенерация желтого пятна / AMD) È ÌÅÄÈÊÅÐ

“Доктор ÄÎÌÎÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ Олейников спас •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ мое зрение...”

•ЛАЗЕР ILASIK/SMILE Борис Н.

•ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ “После его •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ операции я все вижу без очков!”

•ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ Белла Ф.

•КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Доктор принимает: 16542 Ventura Bl., Suite 120 Encino, CA 91436 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

w Диабетические заболевания глаз 310-773-1280 w Ретинопатия вызванная повышенным давлением ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (болезни сосудов сетчатки), центральная Использование серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) новейших методов w Плавающие помутнения лечения: Инъекции лекарств стекловидного тела (мушки перед глазами) Лазерная коагуляция w Отслойка стекловидного тела Лазерная коррекция отеков сетчатки w Внутриглазные воспаления Лазерная коррекция дефектов сетчатки w Дефекты сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27) w Отслойка сетчатки w Шрамы сетчатки w Опухоли глаз w Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов w Наследственные заболевания сетчатки

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1360, July 30 - August 5, 2021

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

18

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

Иконка сообщения на экране. От Конвей, несколько минут назад, когда я был слишком занят и не заметил. Должно быть, сворачиваются. Я как раз вовремя. Нашел что-нибудь? Продержу его сколько смогу но отбой в 22.45 поторопись – Какого черта, – вырвалось у меня. И я улыбнулся – широко и ярко, будто лицо раскрылось настежь и оттуда вырвались наружу все цвета радуги. Идиот, я грандиозный идиот, величайший в мире. На секунду я забыл обо всем, даже о Ребекке. Прогуляйся, насладись видами, сказала мне Конвей у дверей. Попробуй вызвать призрак Криса. Займись, короче, чем хочешь. Это означало: Ступай поговори с девчонками, растормоши их, как ты умеешь, попробуй что-нибудь из них вытянуть. Ясно как день, если просто смотреть. Но я пялился на Мэкки, переживал, как он может подставить меня, и упустил то, что она совала мне прямо под нос. Конвей доверилась мне. Она не просто доверяла мне, вопреки судьбоносным пророчествам Мэкки, но доверяла достаточно, чтобы показать, что она мне верит. А я, кретин, не сделал того же самого по отношению к ней. В животе похолодело при мысли, как близок я был к тому, чтобы все погубить. Быстро написал ответ. Встретимся у входа. Срочно. Без Мэкки.

26 М ай приходит в суете и суматохе. Лето уже совсем близко, а с ним и экзамены, и весь третий год взвинчен немножко чересчур, смеется слишком громко из-за всякой ерунды и то и дело взрывается витиеватыми спорами, завершающимися хлопаньем по столам и слезами в туалете. Луна обретает странные оттенки – зеленоватый, если смотреть краем глаза, или лиловый, как фингал.

542

Начало в № 1324 И взрыв смеха. Но вот я уже в безопасности, на бесконечном белесо-зеленом газоне. Сердце барабаном отбивало дробь. В голове дурман, все плыло перед глазами, колени подкашивались, мне хотелось рухнуть на прохладную траву.

541

543

#1360, July 30 - August 5, 2021

*** Нет, только не на глазах у всех. Я сказал девицам правду: где-то там, под маскировочной пеленой черно-белых пятен, среди шепотов и шорохов скрывается Ребекка. Сейчас или никогда. Именно этого могла ожидать от меня Конвей. Именно об этом готов был биться об заклад Мэкки. Светлое пятно мастерской, прямо надо мной. Радостный смех где-то далеко среди деревьев. Я ни хрена не был должен Конвей. Это я принес ей ключ к безнадежному делу, она использовала меня, пока я был нужен, а потом пинком вышвырнула из машины на полном ходу. Луна плясала в небе над школой. Я словно растворялся в пространстве, пальцы на руках и ногах уже исчезали. В ней было все, от чего предостерегал меня Мэкки. Жирная точка на мечтах об идеальном партнере, том, с рыжим сеттером и скрипкой. Она – сплошные углы и терки, все, от чего я всю жизнь старался держаться подальше. Я всегда вижу, когда появляется мой шанс. Вот он. Это было ясно как день. Я нашарил в кармане телефон. Сообщение, не звонок. Если Конвей увидит на дисплее мой номер, решит, что я хочу выяснить, долго ли еще ждать; на звонок она не ответит. Что-то происходило со мной. Преображение.

Второе мая. Крису Харперу остается жить две недели. Холли не может уснуть. Селена все еще симулирует головную боль, а Джулия стала совсем стервой. Когда Холли попыталась поговорить с ней о том, что происходит с Лени, Джулия напустилась на нее с такой злобой, что они теперь почти не разговаривают. В спальне очень жарко, от горячего воздуха зудит вся кожа. Постель неудобная и становится неудобнее с каждой минутой, простыни сбиваются, все криво-косо. Она выскакивает в туалет, не потому что ей нужно, а просто не в состоянии пролежать ни секунды дольше. В коридоре темно и даже жарче, чем в комнате. Холли уже на полдороге к цели, вся в мечтах о холодной воде, когда в нескольких футах впереди дверь резко дергается. Холли отпрыгивает в сторону, прижимается к стене и резко вдыхает, готовясь заорать, но тут из тени высовывается голова Элисон Малдун с открытым ртом, в панике исчезает с тихим визгом и тут же вылезает обратно.

– Господи! – шипит Холли. – У меня чуть инфаркт не случился! Что с тобой такое?

– Ой, мамочки, это ты, а я думала… Джо! – И вновь скрывается. На этом месте Холли становится любопытно, она прислушивается. В остальной части коридора мертвая тишина, все затихли под гнетом ночи. Через минуту в дверях возникает Джоанна, растрепанная, в бледно-розовой пижаме с надписью ООН BABY. – Хм, так это же Холли Мэкки? – Она изучает Холли, как музейный экспонат. – Ты что, умственно отсталая или как? Я спала.

– Волосы, – еле слышно блеет Элисон. – Я увидела ее волосы и подумала…

– Бог мой, они обе блондинки, и что? Холли совсем на нее не похожа. Холли худая. Большего комплимента Джоанна не знает. Она улыбается Холли

19

и показывает глазами на Элисон, предлагая вместе посмеяться над тем, какая та глупая. С Джоанной никогда не поймешь. Сегодня она твоя закадычная подружка, но тут же готова больно уколоть, если не подыгрываешь ей. Это создает неудобство. Она знает, с кем имеет дело, а тебе всякий раз приходится выяснять это заново. У Холли от нее начинаются судороги в икрах.

– А за кого она меня приняла? – спрашивает Холли.

– Она ведь вышла из той комнаты, – ноет Элисон.

– Но пошла-то в другую сторону, балда. Подумаешь, ей нужно в туалет, и что? Нам интересно, если она пойдет на улицу. Это вон туда, дошло? Элисон покусывает кулачок, виновато опустив голову.

– Ты решила, что я Селена? И намылилась прогуляться? – удивляется Холли.

– Я – нет. Я же не тупица. Холли смотрит на непроницаемое лицо Джоанны, слишком жесткое для игривой пижамки, и ей приходит в голову, что Джоанна шпыняет Элисон, потому что странным образом одновременно чувствует облегчение и разочарование. Какой дурдом. Она спрашивает, осторожно прощупывая почву: – А куда, по-твоему, пойдет Селена? Джоанна ухмыляется в сторону Элисон, но обращается к Холли: – Не сомневаюсь, ты бы многое дала, чтобы узнать. Элисон подобострастно хихикает, за что получает сдавленный окрик: – Заткнись! Хочешь всю школу перебудить? Сердце Холли тяжело и глухо колотится в груди. Она говорит: – Селена не гуляет в одиночку. Только когда мы тусим все вместе.

– О бог мой, вы, девочки, такие милые, – забавно морщит носик

#1360, July 30 - August 5, 2021

544

20

Джоанна, но глаза остаются ледяными. – Вся эта муть кровныесестры-нет-секретов-друг-от-друга, прямо замшелое телешоу. А вы, кстати, реально побратались, кровь смешали, все такое? Я сейчас умру от умиления. Значит, сегодня она не подружка, о нет.

– Секундочку, – прерывает ее Холли. Если Джоанна показывает зубы, кусай первой, и посильнее. – Мне нужно время, чтобы прикинуться, будто мне есть дело до того, что ты о нас думаешь. Джоанна злобно умолкает, руки в боки. Холли успевает отследить момент, когда та намечает себе более интересную жертву, чем Элисон.

– Если вы такие идеальные закадычные подружки, – цедит Джоанна, – так почему же вы не в курсе, что одна из вас шляется по ночам? Холли напоминает себе, что Джоанна – лживая корова, которая готова на любую пакость, а Селена – ее лучшая подруга. Но почемуто никак не может сейчас вспомнить лицо Селены.

– Похоже, у тебя проблемы с доверием, – говорит она. – Если не разберешься с ними, рискуешь превратиться в одну из тех сумасшедших теток, которые нанимают частных детективов, чтобы следить за своим парнем.

– У меня, по крайней мере, будет парень. И мой собственный, а не уведенный у другой.

– Да ты что! – Холли разворачивается. – Ну, каждый гордится чем может.

– Эй! – останавливает ее Джоанна. – А ты не хочешь узнать, что я имею в виду? Холли пожимает плечами: – А зачем? Я же тебе все равно не поверю. – И направляется к туалету. Слышит шипение вслед: А ну иди сюда.

545

Если бы все было по-прежнему, Холли просто сделала бы ручкой и пошла себе дальше. Но сейчас многое изменилось, а Джоанна посвоему не дура, и если ей действительно что-то известно… Холли оборачивается. Джоанна щелкает пальцами, командует Элисон: – Телефон. Элисон стремглав бросается в сонное царство их комнаты. Ктото заворочался в кровати и спрашивает о чем-то; Элисон нервно шикает. Возвращается с телефоном и вручает Джоанне торжественно, как министрант чашу во время мессы. В голове у Холли уже складывается байка для девчонок, она невольно фыркает, прикрыв рот ладошкой. Но в душе клубятся дурные предчувствия. Джоанна неторопливо нажимает кнопки, протягивает телефон Холли. Кривая усмешка настораживает, но Холли все же берет его. Видео уже проигрывается. Серия ударов, сразу, без пауз, без возможности перевести дыхание. Девушка – это Селена. Парень – Крис Харпер. Их поляна. Но совсем незнакомая; тревожная и опасная. Джоанна приближает изображение, чтобы Холли ничего не упустила. Холли заставляет себя сделать вдох и произносит не моргнув глазом, с отцовской ироничной улыбочкой: – Какой кошмар, блондинка обжимается с парнем. Скорее звони Пересу Хилтону, пусть напишет в своем скандальном блоге.

– Слушай, не прикидывайся глупее, чем ты есть. Ты прекрасно знаешь, кто это. Холли дергает плечом.

– Ну ладно, может, это Селена и Крис… как его там? из Колма. Прости, что испортила тебе торжественный момент, ну и что из этого?

– А вот и то! Думаю, не такие уж вы кровные сестренки в итоге. Кусай быстро и сильно. А не уведенный у другой…

546

– Да какое тебе-то дело? Ты же никогда не встречалась с Крисом Харпером. Мечтать о нем не означает быть с ним.

– Она была, была, – встревает Элисон.

– Заткнись, – злобно шипит Джоанна, стремительно оборачиваясь. Элисон, ойкнув, растворяется в тени. И вновь к Холли: – Тебя не касается. Если Крис и вправду бросил Джоанну ради Селены, Джоанна убьет Селену.

– Если Крис тебе изменил, – сдержанно произносит Холли, – то он, конечно, козел. Но при чем тут Селена? Она о тебе понятия не имела, с чего бы обижаться на нее.

– Не переживай, ему мы отомстим. – Ее голос внезапно вызывает холодное мерцание в дальних углах коридора, Холли едва не отшатнулась в страхе. – И на твою подружку я не обижаюсь. Между ними уже все кончено. И вообще я не обижаюсь на таких, как она. Я от них избавляюсь. Имея в своем распоряжении это видео, она может осуществить угрозу в любой момент.

– Штампы меня нервируют, – говорит Холли и нажимает “удалить”, но Джоанна настороже: успевает выхватить телефон прежде, чем Холли подтверждает действие. Ногти больно царапнули запястье Холли.

– Э-э-э, нет, даже не думай!

– Тебе пора сделать маникюр, – Холли встряхивает кистью, – желательно садовыми ножницами. Джоанна сует телефон обратно Элисон, и та скрывается в комнате.

– А знаешь, что пора тебе с твоими подружками? – командным тоном парирует Джоанна. – Вам пора прекратить вести себя так, будто вы супер-пупер близкие друзья. Будь оно так, эта моржиха не скрывала бы от вас, что трахается с Крисом Харпером. Но даже так 547

вы должны были бы догадаться, почувствовать, телепатически, но нет, увы. Вы ровно такие же, как и все. Холли нечего возразить. Между ними уже все кончено. Погасший взгляд Селены, будто ее заморозило ледяным ветром, – так вот в чем дело. Самое банальное объяснение, лежащее на поверхности, клише настолько очевидное и простое, что ей оно и в голову не приходило. А первой узнала Джоанна Хеффернан. Холли не в силах более ни секунды видеть ее физиономию, она сыта по горло ядовитыми подколками. В коридоре мигает свет, лампочка шипит, как баллончик с краской, и внезапно гаснет. Из спальни Джоанны доносится возня, настоящий курятник, а Холли на ощупь пробирается к своей кровати. Она ничего не говорит. Ни Бекке, которая непременно впала бы в истерику, ни Джулии, которая просто назвала бы ее дурой, ни Селене; особенно Селене. Когда несколько ночей спустя она просыпается и видит, как Селена напряженным кольцом свилась над пятнышком света в ладонях, она не садится на кровати и не предлагает ласково: Лени, расскажи мне все. И когда много позже Селена прерывисто вздыхает и сует телефон куда-то под матрас, Холли не пытается придумать повод оказаться в спальне без свидетелей. Она просто оставляет телефон там, где он есть, и надеется никогда больше его не увидеть. Она ведет себя так, словно с Селеной все в порядке, и вообще все нормально, и самая серьезная проблема в жизни – это предстоящий экзамен по ирландскому, который – мама дорогая – разрушит ее мозг и погубит всю ее жизнь. По этой причине Бекка несколько угомонилась и повеселела. Джулия все еще стерва, но Холли решает, что всему виной нервы перед экзаменами. Она проводит почти все время в обществе Бекки. Они много смеются. Но потом Холли не помнит, из-за чего, собственно.

548

549

550

Тексты сообщений превращают ее плоть в воду, которая сочится между костей. Она сидит, скорчившись, на кровати Селены, не в силах шевельнуться. Такая мелкая вещица, пустячок, но именно из-за нее все сломалось. Телефон кажется жгучим углем в ее ладони, тяжелым как камень. Очень не скоро к ней возвращается способность мыслить. Первое, что вычленяет мозг: в эсэмэсках нет имени. Кто, кто, кто? – повторяет она, одинокий гудок в пустоте сознания. Кто? Кто-то из Колма, это очевидно, судя по рассказам про учителей, рэгби и других парней. Кто-то хитроумный, раз смог расколоть их высокую белоснежную стену и коварно протиснуться в щель. Кто-то достаточно сообразительный, чтобы догадаться, как подействуют на Селену сопливые байки типа “я такой чувствительный бедняжка”, как она бросится к нему, раскинув руки, как не сможет оттолкнуть несчастного, который так нуждается в ее поддержке. Бекка продолжает следить. В “Корте”, когда они шляются среди неоновых вывесок и ярких витрин, она наблюдает, кто из парней провожает их взглядами чересчур внимательно или нарочито безразлично, на кого из них реагирует Селена. Маркус Уайли пялится на грудь Селены. Но даже если бы он не был таким мерзким – нет, никогда, особенно после того, как он послал Джулии ту фотку. Эндрю Мур косится, замечают ли они, как лихо он справился с кемто из дружков, нанеся обманный удар, и заржал потом как придурок; Бекка уже готова отмахнуться – ну нет, только не такой безличный урод, она бы никогда, как вдруг внезапно понимает, что у нее нет никаких объяснений, почему, собственно, Селена не стала бы с таким связываться. Эндрю Мур? Финн Кэрролл, который стремительно отвернулся, едва завидев, как Бекка наблюдает за ним из-за ларька с пончиками? Финн 551

#1360, July 30 - August 5, 2021

Иногда ей хочется врезать Селене прямо по бледной задумчивой роже и бить, и бить. Не потому что она спуталась с Крисом Харпером, и наврала им всем, и нарушила клятву, которая изначально была ее идеей; все это не проблема вообще. Но потому что сама клятва затевалась именно для того, чтобы никто из них не чувствовал себя так гадко. Чтобы создать хотя бы одно место в жизни, где они неуязвимы. Чтобы хотя бы дружеская любовь оказалась сильнее внешнего мира; чтобы обрести убежище. Бекка не дура, и, что бы там ни думали некоторые, ей вовсе не двенадцать. Такое место, как школа, непременно набито тайнами, но скорлупа их тонка, и здесь тесновато, поэтому они толкаются, стукаются друг об друга. И если вы не сверхосторожны, рано или поздно оболочка секрета треснет и нежная ранимая плоть вывалится наружу. Она уже давно заметила: что-то неладно и становится все хуже. Той ночью на поляне, когда Холли набросилась на Лени, Бекка убеждала себя, что у Холли просто дурное настроение; с ней такое бывает время от времени, зациклится на чем-то и никак не отпускает, тогда ее надо просто отвлечь, и она успокаивается. Но Джулии плевать на настроения Холли. И когда она вдруг встряла, чтобы разрядить обстановку, вот тут-то Бекка и поняла, что дело, похоже, совсем плохо. Она изо всех сил старалась не замечать. Когда Селена весь обед разглядывает собственные руки или когда Джулия с Холли сцепляются так, словно люто ненавидят друг друга, Бекка собирает волю в кулак, интересуется исключительно тушеной говядиной в своей тарелке и отказывается вмешиваться в ситуацию. Хотят вести себя как идиотки – их проблемы, сами пусть разбираются. Мысль о том, что может появиться проблема, с которой они не справятся, повергает ее в ужас. Опасность пахнет лесным пожаром. В итоге Холли загоняет ее в угол, вынуждая осознать угрозу.

Когда Холли в первый раз спросила: “Тебе не кажется, что Лени какая-то странная в последнее время?” – Бекка смогла только тупо вытаращить глаза и слушать бешеный стук собственного сердца, пока Холли не выдохнула разочарованно: “Ладно, не обращай внимания, все нормально, скорее всего”. Но потом Холли буквально прилипла к ней, как будто задыхалась в обществе остальных. Она говорит слишком быстро, отпускает колкие шуточки по любому поводу и не отстает, пока Бекка не засмеется, чтобы доставить ей удовольствие. Она стремится все делать исключительно вдвоем с Беккой, без Джулии и Селены. Бекка вдруг осознает, что хотела бы освободиться от Холли; невероятно, но впервые они все хотят избавиться друг от друга. Что бы у них ни разладилось, оно не исправится само. И становится только хуже. Год назад Бекка хлопала бы дверями и воздвигала стены между собой и всем этим. Набрала бы в библиотеке гору книг и беспрерывно читала, не реагируя, когда к ней обращаются. Притворилась больной, совала бы пальцы в рот, вызывая рвоту, пока не явилась бы мама и с каменным лицом не забрала ее домой. Времена изменились. Она больше не ребенок, который прячется от беды и от близких, сваливая на них ответственность. Если остальные не могут, значит, она сама должна попытаться исправить положение. Бекка начинает следить. Однажды ночью она просыпается и видит, как Селена, сидя в кровати, пишет сообщение в телефоне. Телефон розовый. А у Селены телефон серебристый. На следующий день Бекка надевает на занятия юбку, из которой выросла еще полгода назад, и ее предсказуемо отправляют переодеться во что-нибудь, не демонстрирующее миру ее ноги. Телефон она находит за тридцать секунд.

21

умный, ему такое вполне по силам. Крис Харпер? Столкнулся с ними на эскалаторе, а на щеке у него полыхало красное пятно, явно не солнечный ожог, ресницы Селены затрепетали, и она торопливо наклонила голову над своим разноцветным пакетом с покупками. Мысль о Крисе рыболовным крючком болезненно вонзается где-то за грудиной, но она не вздрагивает и не отстраняется: что ж, возможно. Шимус О’Флаэрти? Говорят, Шимус – гей, но хитрец вполне мог сам распространять эти слухи, чтобы поближе подобраться к ничего не подозревающим девицам. Франсуа Леви? Красавчик и такой необыкновенный, эта непохожесть на других могла заинтриговать Селену. Брайан Хайнс, Ошин О’Донован, Грэм Квинн – каждый выныривает из памяти с отвратительной улыбочкой, будто это он, он, он. Он повсюду и претендует на все. Воздух в “Корте” стал таким холодным и разреженным, что Бекке нечем дышать. Холли о чем-то тараторит над ухом и на чтото показывает, но Бекке не до нее. Она натягивает рукава кардигана, прячет кисти рук и продолжает наблюдать. По ночам она тоже следит. Она следит за Селеной – не представляя, что будет делать, если вдруг, – и видит, как медленно приподнимается и откидывается в сторону одеяло, но на другой кровати. Судя по осторожным движениям, опасливым взглядам, Джулия точно не в туалет собралась. У Бекки вырывается стон, неожиданный и громкий, Бекка не в силах его подавить. Этот парень губит все, что у них было, он как зараза, расползающаяся повсюду, куда может проникнуть, он везде… Джулия замирает. Бекка рывком переворачивается на другой бок, якобы ее мучают кошмары, и вот дурной сон закончился, она вновь дышит ровно и глубоко. Потом слышит, как Джулия крадется к выходу. Она следит, как Джулия скрывается за дверью, как проскальзывает обратно спустя час; следит, как подруга переодевается в пижаму, как

#1360, July 30 - August 5, 2021

552

22

прячет одежду поглубже в шкаф. Как уходит в ванную и возвращается оттуда – не скоро – в облаке ароматов: цитрусовые, цветы и антибактериальный гель. Следующим вечером Бекка под каким-то предлогом отлучается из общей гостиной, но никакого телефона под матрасом у Джулии не находит. Зато находит полупустую упаковку презервативов. Пакетик обжигает, как кипящее масло; даже после того как Бекка сунула его на место, пальцы продолжают гореть, боль проникает в кровь и пульсирует по всему телу. Джулия не Селена, ее не заманишь душевными разговорами, печальными глазами и душещипательными историями. Это должно быть нечто порочное, даже грубое, жестко заломленные руки: соглашайся – или я настучу на Селену, ее исключат, я разошлю фотки ее сисек всей школе. Это кто-то не просто хитроумный. Это злодей. Бекка, рухнув на колени между кроватями, впивается зубами в собственную руку, чтобы сдержать рвущийся наружу вой. Кто? Кто? Некто, не осознающий масштабов содеянного. Он думает, это ерунда. Превратить девушек из того, чем они были, в то, чего ему хочется; лукавить, хитрить и принуждать, как будто они всего лишь объекты его желания; подумаешь, велика важность: они ведь существуют только для его удовольствия. Зубы Бекки оставляют глубокие следы на коже. Волшебные минуты на поляне, они должны были сохраниться навечно, должны были остаться их драгоценным даром, неважно, как далеко друг от друга разбросала бы их жизнь: а он украл этот дар. Он стер светящиеся линии на карте, которые должны были привести их обратно друг к другу. Селена, Джулия, потом он придет за Холли, он черный ворон, пожирающий хлебные крошки на их тропке, и он никогда не насытится. Пунктир из точек на животе Бекки вспыхивает свежей болью.

553

Кто, кто, чей запах витает в их комнате, отпечатки чьих пальцев на потаенных местах ее подруг?.. Луна за окном – бледным пятном за лилово-серыми облаками. Бекка разжимает зубы и протягивает к ней раскрытые ладони. Спаси нас. Облака пульсируют. Вот-вот взорвутся. Джулия нарушила клятву. Даже если ее заставили, это не имеет значения, не в этом случае. И Селена тоже, независимо от того, что она с ним делала или не делала. Если она балансировала на самом краю, если порвала с ним прежде, чем они перешли черту, это неважно. Ничто не может отвратить возмездие. Помилуй нас. Выжги из нас это, истреби, очисти нас. Убери его, сделай нас такими, как прежде. Небеса вскипают. Ответы набухают под тонкой пеленой облаков. Нужна жертва. Все что пожелаешь. Если нужна кровь, я отдам свою. Свет меркнет, отвергая. Нет, не то. Всплывают образы – пролитое вино, глиняные статуэтки, блеск ножа и разбросанные перья. Бекка не представляет, где раздобудет птицу или вино, но если… Что, скажи мне что. С глубоким молчаливым рокотом небеса разверзаются, облака взрываются клочками, которые растворяются, не долетев до земли. Из белоснежной вспышки света ответ падает в ее открытые ладони. Он. Она рассуждала, как маленькая глупая девочка. Выпивка, вытащенная из маминого бара, цыплячья кровь; детские шалости для раскрашенных идиоток, не понимающих, в какие игры играют. В старые времена существовало наказание за совращение девицы, давшей обет. Бекка читала: погребение заживо, сдирание кожи, побивание камнями…

554

Он. Никакая иная жертва не будет достаточна, не очистит их. Бекка подскакивает и почти бежит обратно в гостиную, к домашнему заданию по французскому. Она знает, что сможет, если захочет. Ничто ее не остановит. Селена уставилась на собственные волосы, собрав их в горсть, Джулия сгорбилась над столом, Холли опять пронзительно тарахтит о чем-то. Сколько раз за последние несколько недель случались моменты, когда Бекка ненавидела всех троих. Еще немного – и станет слишком поздно, они никогда не найдут пути обратно, вовеки. Да. Да, я сделаю это. Да, я найду путь. Неистовство торжества, охватившее ее внутри и снаружи, почти швыряет ее в другой конец комнаты. Точки на животе выстукивают бешеный ритм. Но я не знаю, кого мне нужно будет… Не Крис Харпер. Крису ни к чему было помогать Бекке, ему не нужно вообще ничего делать, чтобы получить желаемое, – Бекка прекрасно понимает, что такой парень, как Крис, не интересуется такими, как она, – а бесплатная сердечность не вяжется со злом и пороком. Но остаются Финн, Эндрю, Шимус, Франсуа и все остальные, как же она… Понимание приходит – легкое, как улыбка: ей и не нужно знать кто. Все, что ей нужно, – где и когда. А это она может выбрать сама, как ей удобно, потому что она девушка, а у девушек есть власть заставить парней бегать по свистку. Бекка специалист по маскировке. Никто и ничто не раскроет ее секрета. С неба струятся белые потоки, великая животворящая прохлада проливается на ее простертые вверх ладони, на запрокинутое лицо, на все ее тело, заполняя распахнутый рот. Продолжение в следующем номере.

555

Ольге Остроумовой 73, как живет сейчас артистка

Р

одилась Остроумова в обычной семье. Мама занималась домом, отец работал в школе. Интересно, что по папиной линии мужчины были священниками. Они рассказывали детям о любви к Богу и жили по церковным правилам. Ольга с раннего возраста показывала способности к актерской игре. Она всегда знала, какому делу хочет себя посвятить. Хотя ее родители и были верующими, они не имели ничего против мечты дочери.

Брак с Левитиным длился почти 20 лет.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

Они даже активно поддерживали все ее творческие порывы. После получения аттестата в школе девушка отправилась в Москву, совершенно не предкомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ставляя, где именно находится теаÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ тральный ВУЗ.

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë Ближе к вечеру Ольга смогла найти виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ГИТИС. Когда она пришла, приемная комиссия уже собиралась по домам. íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK Тем не менее, Остроумовой повезло, и оРганизация После предательства второго • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ она попала на прослушивание. Ее взямужа Ольга Остроумова вообще и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ оëÖíÖâ ли в учебное учреждение. На третьем нем не говорит, а ëÄåõÖ он о ней курсе актриса впервые поучаствовала • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå вспоминает с теплом и любовью…

• Установка çàáäàÖ ñÖçõ в съемках кино –• ее позвали в ленту çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, которая отмечала восьмое марта. Не«Доживем до понедельника». Она так ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация они поняли, что прекрасно воплотила образ Риты Чер- много пообщавшись, • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % касовой, что мгновенно прославилась. не хотят расставаться никогда. Миха• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü избраннице выйти за Режиссеры заметили талантливую и ил предложил Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ Вместе привлекательную девушку. Они актив- него замуж. Она согласилась. диагностика но стали приглашать ее в свои проек- Левитин и Остроумова провели около компьютеРа ты. Приняв участие в картине «А зори двадцати лет. для дома и офиса В этомУ браке на свет появилась дочь, здесь тихие», актриса только закрепинас в офисе которую назвали в честь мамы, и сын, ла успех. Правда, она стала заложниe-mail: sales@sonetgroup.com цей одного типажа. Из-за этого пред- которому дали имя в честь отца. Миха-

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

ил почти никогда не бывал дома, говоря, что вечно очень занят. Остроумова даже думала о том, чтобы прекратить карьеру, так как надо было уделять время семье. Как-то раз ей стало известно, что у ее супруга есть отношения на стороне. Прощать его она не собиралась. Сразу же подала на развод. Тогда ей казалось, что жизнь остановилась. Справиться с депрессией помогли дети, а также бытовые заботы. По словам Ольги, она так никогда и не сумела простить Михаила. В своих многочисленных интервью актриса всегда старалась избегать разговоров о бывшем спутнике жизни. А вот он до сих пор отзывается о ней с теплом. О совместной жизни он вспоми-

нает с приятной ностальгией. Называет Остроумову прекрасной женщиной. С Валентином Гафтом актриса была знакома достаточно давно, но и представить не могла, что у него есть к ней чувства. Он обратил внимание на Ольгу во время съемок картины «Гараж». Но он знал, что у нее есть избранник, а потому не стал к ней приставать. Отношения между ним и Остроумовой возникли не сразу. Они развивались медленно. Через некоторое время Ольга поняла, что Валентин ей не просто симпатичен, а она испытывает к нему что-то большее. Разница в возрасте ни ее, ни Гафта не смущала. Он окружил ее заботой и любовью – всем, о чем она так мечтала. Вскоре актеры решили узаконить свои отношения. Они очень любили друг друга, а также поддерживали абсолютно во всем. Они буквально стали единым целым. Ольга много раз говорила, что именно Валентин подарил ей настоящее счастье. Она очень тяжело переживает потерю любимого человека. Но и сейчас просит не называть ее вдовой и хранит ему верность. Сейчас Остроумовой 73 года. Она продолжает активно работать, выходя на сцену театра Моссовета. Еще она является председателем жюри кинофестиваля имени Тихонова. Журналисты часто приглашают ее на различные конференции, связанные с проблемами театра.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1360, July 30 - August 5, 2021

ний. Пока не поймет, что чувства сильные и взаимные, не согласится строить что-то серьезное. Естественно, на ее пути было много разочарований и обид. Но она никогда не жаловалась, так как считала, что должна была преодолеть все сложности. Первым мужем актрисы стал однокурсник Борис Аннабердыев. К сожалению, неожиданно вспыхнувшие чувства не смогли преодолеть различные бытовые проблемы. В итоге они реши11лиãÖí Ç ÅàáçÖëÖ расстаться. Еще будучи замужем, Ольга встретила писателя и популярного режиссера Михаила Левитина. После развода они столкнулись в одной компании,

С Валентином Гафтом.

September 24 - 30, 2005

Ольга Остроумова – очень яркая и необычная актриса, которая быстро покорила сердца миллионов людей. Она стала популярной еще в студенческие годы. А вот в личной жизни счастье нашла только спустя годы мучений.

ложения ей поступали однообразные. Естественно, Остроумова не хотела мириться с таким положением дел. Она считала, что сможет всем доказать, что способна справляться с самыми разными ролями. Отказываясь от однотипных героинь, она приближалась к достижению поставленной цели. Когда она сыграла главные роли в фильмах «Любовь земная» и «Судьба», о ней заговорили буквально все. Зрители были от нее в восторге. Интересно, что Ольга никогда не жаловалась на недостаток внимания со стороны представителей противоположного пола. Но она всегда серьезно и с умом подходила к вопросу отноше-

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

23

Звезды телесериалов

Кирилл Полухин: «Пока был молодым, модным, то особо не был нужен»

#1360, July 30 - August 5, 2021

Кирилл Полухин — артист запоминающийся, фактурный и, как выдержанное вино, становится все более интересен в профессии. В силу основательности характера он предан профессии с юности, не покидает родной СанктПетербург и счастлив в браке уже больше двадцати лет.

24

— Кирилл, с удивлением узнала, что, оказывается, строительство, ремонт, дизайн для вас в радость. Сейчас вы возводите загородный дом под Санкт­Петербургом, и вас этот процесс не то что не изматывает, а даже наоборот. Как такое может быть?!

— Все верно. Правда, про дизайн громко сказано. Но мне нравится созидать, что-то придумывать. Был просто кусок соснового леса, а теперь участок в двадцать с лишним соток, на котором возвышается дом, причем выстроенный по твоему замыслу. А потом пустые комнаты приобретают уютное наполнение. Это же настоящий кайф! Я давно грезил о домике в духе шале и вот теперь буду жить как раз в таком. Причем я подошел к делу аккуратно, вырубил лишь немного деревьев, остальные оставил. Возможно, сделаю на участке небольшой огородик, хотя я совсем не тот дачник, который часами готов возиться с землей. Я лучше сооружу сад, огород, а дальше уже пускай домашние копаются без меня. (Улыбается.) Пока, правда, я еще в душе остаюсь человеком мегаполиса, но в любую свободную минуту еду к себе на природу — слежу за строительством, жарю шашлыки. Думаю, этим летом уже справим новоселье. Нашу кошку, четырнадцатилетнюю Марфу, тайской породы, первой через порог пустим, на счастье!

— Вы производите впечатление мужчины хозяйственного…

— Да, я все могу по дому сделать сам. Хотя нередко бывает просто лень. Моя мама говорит, что я мастер, но которого нужно заставить потрудиться. (Улыбается.) Я долго собираюсь с мыслями, с силами, но мотивация комфорта, удобства, красоты поднимает с дивана.

— Ваша мама — в прошлом стюардесса, сибирячка из Иркутска, а биологический отец — питерец, капитан дальнего плавания. Получается, охота к перемене мест у вас должна быть в крови.

— Нет, я совсем не путешественник, больше домосед. Но благодаря своей профессии, безусловно, побывал во многих местах, куда бы по собственной инициативе никогда не добрался. Например, Горный Алтай с его волшебными ландшафтами… Полно таких точек.

«Я все могу по дому сделать сам. Хотя нередко бывает просто лень. Моя мама говорит, что я мастер, но которого нужно заставить потрудиться».

В кино благодаря внешности Кириллу частенько достаются роли военных или бизнесменов. Именно они и составляют круг его ближайших друзей.

— Вас воспитал отчим, уважаемый в городе дантист. Видимо, под его влиянием вы и поступили после школы в медицинское училище?

— Очевидно, поскольку в шестнадцать лет мало кто точно определяется с профессией. У меня находился перед глазами достойный пример, поэтому я два года готовился поступать в медицинский институт. Но творчество меня уже и тогда влекло. Помню, в десятом классе, заболев воспалением легких, я лежал дома, смотрел череду фильмов про офицеров, разведчиков, и подумал: а не пойти ли мне в эту сферу, на юрфак, например, отнести документы.

— Ясно, что вы были романтически настроены. Теперь образы этих разведчиков в кино воплощаете. А что-то по медицинской части умеете?

— Ну, укол в попу сделаю. Как себе, так и кому угодно. Давление могу померить. Пожалуй, и все. И вы, между прочим, ошибаетесь относительно романтики. Тогда просто искал себя, но я прагматик. Не очень актерская черта, хотя для мужика неплохо. (Улыбается.) Забавно, но мой дружеский круг в основном состоит из врачей, военных и предпринимателей.

— Очевидно, вы были видным парнем, раз в армию вам писали сразу несколько девчонок.

— Наверное, романтический у меня тогда был образ, в отличие от дня сегодняшнего. И со службой мне повезло: если бы не проспал на месте сбора — угодил бы в Афганистан, на войну, а так служил в России — под Питером, в Прибалтике, в Заполярье. Я, кстати, хотел пойти служить, как все мужчины в нашей семье, и не жалею об этом решении. В армии, между про-

чим, впервые, буквально от скуки, принял участие в художественной самодеятельности и имел местечковый успех среди солдат и офицеров. Мне даже предложили написать потом направление в театральный вуз, но я отказался. В ту пору еще не рассматривал актерство как профессию.

— Осознание, что актерство — ваше ремесло, пришло несколько позже?

— Да, когда я маялся от однообразия, бестолковости и бесполезности в каких-то странных компаниях, моя знакомая предложила пойти

в народный театр Зиновия Корогодского. И именно этот поступок изменил мою жизнь. Так что полезны иногда кардинальные перемены. Лично у меня было два таких узловых момента. Первый — попадание в этот народный театр, где меня заметил потрясающий актер, чудесный человек Андрей Юрьевич Толубеев, ныне покойный, царство ему небесное, и позвал поступать в СПбГАТИ, на его курс. И вторая история связана с моим уходом из родного АБДТ им. Г. А. Товстоногова, куда меня взяли сразу после института и где я прослужил пятнадцать лет.

— Читала, что вас с курса в прославленный театр взяли всего восемь человек, и половина затем уволилась, не выдержав испытания массовкой. Но вы были терпеливы и дождались больших, разноплановых ролей…

— Поначалу тяжко было смириться, что, попав в один из лучших театров страны, ты ничего не играешь, потому что тебе не дают. Но я всегда держал себя в тонусе, и ко мне пришли те персонажи, которых я ждал. Театр всегда оставался моей отдушиной, я играл там классику, характерные, острохарактерные, комедийные роли. Но однажды воедино сложились несколько факторов, которые вынудили меня покинуть это место работы. Сегодня я уже не хотел бы это вспоминать. Но на подмостки все равно выхожу в антрепризе вместе с замечательной моей партнершей, актрисой Ниной Николаевной Усатовой. Не знаю, окажусь ли в дальнейшем опять в стационарном театре, пока рассматриваю предложения. Но нахождение в труппе мне органично, поскольку по диплому я именно театральный актер. Кино уже дополнительная опция. Хотя люблю я и то и другое.

— Я была немало поражена, когда узнала, что Толубеев вас мало того, что взял к себе, так еще и платил за вас первый год учебы. Мне кажется, это какой­то уникальный случай.

— Этот человек верил в меня. Плотно трудиться я не мог, так как обучение в театральном вузе предполагает занятость двадцать четыре часа в сутки. Понятно, что я пытался выкручиваться, ночью подрабатывал сторожем, просыпал пары, но Андрей Юрьевич меня поддерживал и со своих съемочных гонораров выделял деньги на учебу. Это продолжалось год, потом обучение стало уже бесплатным.

— А вы помните какие-то комплименты в ваш адрес от мастера курса, на котором, к слову, и Иван Ургант учился, и еще некоторые заметные люди?

— Толубеев не был склонен открыто хвалить. Думаю, это как раз правильно. На протяжении всего срока обучения не имеет смысла кого-то отмечать, выделять способности.

— Теперь вы обладаете брутальной внешностью, и, выходит, кинематограф на вас обратил внимание, лишь когда вы повзрослели, ближе к сорока годам.

— Абсолютно точно. У каждого свой профессиональный расцвет, и я довольно поздний. Мало того, что на актерский факультет поступил в двад-

цать пять лет и окончил вуз, соответственно, в тридцать, когда некоторые уже получают звание заслуженных артистов, так еще и потом, пока был молодым, модным, с русой гривой на голове, с большими глазами, то особенно не был никому нужен. А как только побрился налысо, проявились скулы — так сразу почувствовал некий ажиотаж вокруг себя. И я это ценю, поскольку халявы у меня никогда не было, и я продвигаюсь медленно, маленькими шажками. Но это мой путь. Определенно, в другой сфере не продержался бы долго. Не представляю, как люди ежедневно встают по будильнику в семь утра и едут в офис, где проводят время с девяти до шести и все предсказуемо. Полухина к себе на курс взял Андрей Толубеев. Мастер так верил в талант студента, что сам платил за его учебу весь первый год.

— Предполагаю, что вы человек рефлексирующий, анализируете, сильно ли изменились за эти годы?

— Естественно, я меняюсь, но не глобально. Мудрее становлюсь, уже не бурно реагирую на какие-­то вещи. Раньше я был чрезмерно вспыльчивым, заводился с пол­оборота, ввязывался в конфликт… А с возрастом уже философски стал относиться ко многим возникающим ситуациям.

— Вы забавно вспоминаете, что когда встречали жену из роддома

что касается инструмента, то даже крохой он не возмущался, видимо, полагая, что все дети мира этим заняты. В школе, видя, как его сверстники после уроков гоняют футбол, а ему нужно идти в музыкальную школу, тоже особенно не роптал. Я лично был восхищен его волей. Жаль, что теперь у него музыка осталась только в наушниках.

— Но актерскую династию сын не продолжил.

— Он вырос в театре, видел всю подноготную этой деятельности и выбрал иную сферу. Сейчас ему уже двадцать три года, он студент, занимается пиаром и рекламой. Ему интересна реклама в социальных сетях.

— Не могу не заметить, что это как раз то, что вам совсем не близко. Вы как двадцать лет назад не могли себя заставить носить свои снимки по «Ленфильму», так и сегодня довольно сдержанны в Инстаграме. Остро чувствуете разницу поколений?

сериала «Триада», затем полного метра под названием «Бешенство», где я играл вместе с Алексеем Серебряковым, Евгением Ткачуком, Александром Устюговым. А в данный момент в работе пятый сезон сериала «Шеф», где у меня одна из центральных ролей. «Я не транжира. Но подарки люблю делать дорогие. И вообще не экономлю на том, что нравится. На дом мечты спускаю все заработанное».

23-летний Иннокентий.

и новорожденного сына вам дали на руки, вы так испугались, что чуть не отдали его обратно, при том, что вам уже было двадцать восемь лет.

— Я тогда запаниковал, что с ним делать дальше. (Улыбается.) Но с появлением ребенка жизнь меняется, и неважно, сколько тебе лет. Если раньше принадлежал себе, то теперь, если ты человек ответственный (а я именно такой), ты целиком сосредоточен на взращивании и воспитании.

— Вы авторитарный отец?

— Только в какие­-то моменты. А в другие — папа-друг. По крайней мере, мне хочется в это верить. И по характеру мы с Иннокентием схожи — оба упертые. Правда, в хорошем смысле слова. Детство у него было насыщенным: и язык учил, и в бассейн ходил, и фотографией увлекался, и на виолончели играл с четырех лет. Причем

Светлана Строгова - жена актера.

— Обычно артисты любят выглядеть в лучшем свете, а вы меня подкупили, когда признались, что для вас важен заработок и вы можете и в достаточно среднем проекте принять участие…

— Конечно, это же моя работа. Отказываюсь я, только если вижу, что совсем материал плох. А так что-то грандиозное случается нечасто, а играть надо постоянно и подходить к своему делу ответственно. В принципе, я за то, чтобы и деньги зарабатывать, и творчеством заниматься. Одно ведь не исключает другого. Я могу наряду с каким-то сериалом играть за интерес в потрясающих студенческих короткометражках. Кроме того, несмотря на то, что совсем не многостаночник, не исключаю, что возьмусь за продюсерство. Посмотрим. А пока мы с моими приятелями-коллегами затеяли совместно снять фильм-притчу. Надеюсь, у нас все получится. Жанр этот мне особенно симпатичен. Не случай-

#1360, July 30 - August 5, 2021

Молодой папа с сыном Иннокентием.

— Бесспорно, она есть. Иннокентий периодически меня посвящает в область рекламы и пиара, но мне эта тема интересна исключительно потому, что она его занимает. Меня же прямо ломает, когда вроде надо выставить фото в соцсети. Зарегистрировался я в том же Инстаграме восемь лет назад, а вновь к нему вернулся только два года назад. Я не понимаю, зачем мне делиться хроникой своего бытия. Сын меня агитирует, убеждает: «Батя, да ты же можешь классные, смешные ролики снимать, и на тебя сразу гигантское количество народа подпишется». Но я не представляю, как я, взрослый мужик, буду такой ерундой заниматься.

— Значит, не совсем созвучны эпохе…

— Знаете, за какими-то вещами я пытаюсь угнаться, а за какими-то даже не хочется стараться. Возможно, это вопрос нужности. Вот я тоже свою маму, причем по ее просьбе, сколько раз учил отправлять sms-сообщения, все бесполезно. Она вроде запоминает, но какое-то время ей это не требуется, и она опять забывает. Человек так устроен, что приобретать и использовать определенные навыки он станет только в случае крайней необходимости.

— Сейчас у вас плотный съемочный период, в каком кино участвуете?

— Недавно закончились съемки

но среди своих ролей выделяю ленту «Иван» Алексея Германамладшего. Понимаете, пока, к сожалению, наше кино в застое. До индустрии Голливуда нам еще далеко, но мы забыли отечественную киноисторию, когда делали трогательные, сильные фильмы про человека. Редко наши ленты на меня производят впечатление. Из последних, пожалуй, «Дочь» Александра Касаткина.

— С учебными короткометражками у вас должны быть исключительно положительные ассоциации, поскольку много лет назад вы таким образом познакомились с женой. Вы и поженились еще студентами, подрабатывали клоунами, жили в театральном общежитии, скитались по съемным квартирам… Получается, знаете цену деньгам?

— Несомненно. Я не транжира. Но подарки люблю делать дорогие. И вообще не экономлю на том, что нравится. Вот на дом мечты спускаю все заработанное, не иду на компромиссы. Для меня семейный очаг очень многое значит.

— С женой вы коллеги…

— Да, она у меня прекрасная театральная актриса. Играет в Молодежном театре под руководством Семена Спивака. Очень хорошо, что мы из одной профессии. Существуют какие-­то специфические вещи в актерстве, которые, мне кажется, бывает трудно донести до человека из совершенно иной области. А тут вторая половина понимает тебя с полуслова, несмотря даже на разницу характеров. Мы часто обсуждаем какие-то рабочие вопросы, спорим, критикуем друг друга, если считаем нужным. И это нормально.

— А вы не пробовали ее протежировать в какой­-то проект, где сами участвуете?

— Никогда такого не делал. Супруга не просила. Она умный, самодостаточный человек и вряд ли бы на это согласилась.

— Цельный вы человек: одна профессия, один город, одна жена… Как удается удержаться в этом постоянстве, от кризисов ведь никто не застрахован?

— Никому еще не удалось избежать кризисов. Они неизбежны и в личной жизни, и в профессиональной. Это мучительно, но такие пороги нужно обходить. Терпимее надо быть, садиться за стол переговоров. Плюс лично я в быту неприхотлив — где положат, там и сплю, какую еду дадут, ту и ем, не капризничаю. Если что-то не так, могу пошутить, подколоть. Юмор в нашей семье приветствуется. Как и самоирония. Слишком серьезное отношение к себе, по­-моему, прямой путь к разводу. (Улыбается.) И еще я не склонен устраивать трагедии из-­за пустяков, держусь той веры, что каждому хоть раз, но дается шанс, и тут главное не зевать, умудриться его ухватить. Это значит, следует быть готовым всегда.

25

Лицо с обложки

Едина во многих лицах Нонна Гришаева 21 июля отметила свой 50-летний юбилей

Она по-прежнему прекрасно выглядит и активно работает — играет на сцене и руководит Московским областным театром юного зрителя.

П

#1360, July 30 - August 5, 2021

рошедший год выдался для Нонны Гришаевой очень сложным — ее театр пережил пожар, играть спектакли приходилось на чужих сценах. Помимо ролей в театре и кино, съемок в телепрограммах артистке приходилось заниматься восстановлением МОТЮЗа, что выходит вполне успешно. В свой день рождения Нонна Гришаева решила полноценно отдохнуть и традиционно отправиться к морю. «Да, я уехала. Как всегда на море, и день рождения буду отмечать в море. Для меня обязательно снять лодочку или кораблик и отправиться в плавание. Море — мой заряд энергии, традиция, которой я никогда не изменяла и изменять не собираюсь. Соберется только семья — чужих не будет», — поделилась актриса. Глядя на эту энергичную актрису с лучезарной улыбкой, кажется, что все в ее биографии складывается, как нельзя лучше. На самом деле, в ее личной жизни до поры до времени не все было гладко, пока она не познакомилась с мужчиной, ее вторым мужем.

26

Личная жизнь Нонна всегда притягивала внимание парней своим оптимизмом, жизнерадостностью и обаянием. Одним из них оказался сокурсник Гришаевой по Щукинскому училищу Антон Деров. Они поженились практически сразу после окончания вуза, но личная жизнь Нонны Гришаевой не задалась – муж оказался не готовым к семейной жизни и не смог стать надежной поддержкой и опорой для любимой женщины. Творческая биография Нонны Гришаевой в тот период была на взлете – она много играла в театре, снималась, и продолжала работать даже на последних сроках беременности. А вот личная жизнь начинающей актрисы не клеилась, и даже рождение дочки не только не исправило ситуацию, но усложнило жизнь молодой семьи. Муж Нонны Гришаевой

цев Нестеров преподнес Нонне кольцо и предложил пожениться. Все это выглядело настолько трогательно, что актриса расплакалась. Свадьбу они решили сыграть в Праге в старинной ратуше, чтобы это торжественное событие запомнилось обоим как прекрасная сказка. Несмотря на молодость, муж Нонны Гришаевой стал настоящим главой семьи и прекрасным отцом для ее дочки от первого брака. В 2007 году родился второй из детей Нонны Гришаевой – сын Илья. Став частью личной жизни Нонны Гришаевой, Александр взвалил на свои плечи основную долю ее обязанностей – сейчас он делает все, чтобы у жены была возможность строить карьеру. По словам мужа Нонны, они давно уже не ощущают разницы в возрасте. Учитывая специфику про-

что отношения между Нонной и Дмитрием продолжились и вне сцены. Комментарии по этому поводу пришлось давать и мужу Нонны, и жене Исаева. По их словам, о разводе никто и не помышляет, и что бы там ни случилось, важно сохранить семью и воспитывать детей.

Дети Во втором браке актрисе удалось найти «золотую середину» в отношениях с мужем, детьми и карьерой, несмотря на то, что с ее невероятной занятостью сделать это непросто. Дети Нонны Гришаевой чувствуют заботу мамы, хотя ей приходится часто пропадать на работе, ведь сейчас Гришаева не просто актриса, мало того, что злоупотреблял последствий которого без но и руководитель Московалкоголем, но и совершенно вмешательства медицины не ского областного театра юноне занимался ребенком, по- удалось. Позже Нонна смогго зрителя. этому актрисе пришлось вы- ла простить обоих и сохраКроме того, есть проекты, в зывать из Одессы маму – в то нить веру в людей и настоякоторых дети Гришаевой учавремя у Нонны абсолютно не щую любовь. ствуют вместе с мамой, и это было времени, она была восПознакомившись с Алексансближает их еще больше, а требована и в театре, и в кино. дром Нестеровым, она и не дусама Нонна получает от этоПрожив с первым мужем мала, что когда-нибудь актер, го огромное удовольствие. семь лет, Нонна решила с ним который на двенадцать лет ее Несмотря на то, что разниразвестись. Она волновалась, моложе, будет ее мужем, тем ца в возрасте у Ильи и Анастасии составляет десять лет, они прекрасно ладят друг с другом, находят общие интересы. Когда дочь Гришаевой училась в Лондоне, они постоянно находились на связи. После окончания художественной школы Анастасия поступила в Кембриджский колледж, а затем на факультет иллюстрации и графики Лондонского университета. Нонна тяжело переживала разлуку с Настей, пока та училась в Англии, но старалась не поддаваться эмоциям. К тому же современные технологии позволяли ей быть постоянно С мужем и сыном. на связи с любимой дочерью. Дочь выглядит как подруга мамы. У Ильи тоже немало творчечто дочка будет тяжело пере- более что после всего пережи- фессии супруги, Александр ских наклонностей – сын акживать развод родителей, но, того Нонна Гришаева больше не ревнует ее к коллегам и трисы любит рисовать, учится поскольку Настя очень редко не собиралась замуж. смог простить супругу после играть на саксофоне. Сейчас видела отца и фактически его Саша стал ее близким дру- того, как вокруг имени актри- семья актрисы живет в загоне знала, проводя все время с гом, с которым она могла сы поднялась волна слухов о родном доме – это было давней бабушкой, это далеко не са- поделиться любымечтой Нонны. Роскошмое приятное событие личной ми переживаниями. ный трехэтажный особжизни прошло для нее почти Познакомились они няк в Новой Москве себезболезненно. благодаря дочери мья актрисы приобреПосле развода в личной Нонны Гришаевой ла, продав квартиру в жизни Нонны Гришаевой был на спектакле, поцентре города. Но этих еще один брак, гражданский, ставленном для деденег было недостаточа ее избранником оказался тей к Новому году, в но, и актрисе пришлось весьма состоятельный чело- котором играл Алекупорно работать, чтовек, бизнесмен, имени которо- сандр. бы покрыть разницу. го актриса называть не хочет. Дружеское общеДо этого в течение неС ним она ни в чем не нужда- ние со временем пескольких лет они снилась – гражданский муж ак- реросло в романтимали дом в Одессе, а трисы делал ей дорогие по- ческие отношения, теперь появилась воздарки, заботился, но однаж- но актриса долго можность приобрести ды Нонна узнала, что она не боялась признаться Нонна Гришаева и Дмитрий Исаев. собственный. единственная женщина в его себе, что потеряла Александр активно жизни, а соперницей оказа- голову от Александра, кото- ее романе с партнером по ан- участвует в воспитании сына лась лучшая подруга. рый очень красиво ухаживал трепризному спектаклю Дми- и дочери - по словам Нонны, Предательство близких лю- за ней, делая приятные сюр- трием Исаевым. несмотря на возраст, у него дей привело Гришаеву к нерв- призы и заваливая цветами. По сюжету они играли влю- очень развит «инстинкт отному срыву, избавиться от Спустя несколько меся- бленную пару, и так вышло, цовства».

Любимый отдых - Одесса, комедии, а после школы, мечтая связать свою биографию со сценой, поехала в Москву, где без труда поступила в Театральное училище им. Щукина. Однако студенткой прославленного вуза Гришаева тогда так и не стала – мама, побоявшаяся оставлять дочь в столице, настояла на том, чтобы та вернулась в родную Одессу. Там Нонна поступила на вокальное отделение музучилища, с которым на гастролях в Москве выступила на сцене театра Виктюка в постановке «Принцесса на горошине», и уже следующим летом начинающая актриса снова подала документы в «Щуку» - она приложила немало усилий, чтобы уговорить роди-

телей, согласившихся, наконец, отпустить дочь в Москву. Приемная комиссия, запомнившая талантливую одесситку, сразу зачислила ее на третий курс. Студенческие годы, совпавшие с «перестроечным» времоре. менем, были нелегкими и голодными, спасали мамины посылки, которые, правда, очень быстро заканчивались. Несмотря на все трудности, о своих студенческих годах актриса вспоминает, как об одних из самых счастливых. Чтобы как-то продержаться, Нонна начала работать – ей повезло, она попала в популярное юмористическое шоу «Оба-На», в котором не только получила профессиональный опыт, но и оказалась в поле зрения других телережиссеров, от которых стали приходить интересные предложения о сотрудничестве. После окончания вуза Гришаева пришла в Театр им. Вахтангова, хотя у нее были приглашения и из других те-

атров. Несмотря на то, что ролей у нее было предостаточно, той, которая принесла бы ей настоящий успех, Гришаевой пришлось ждать целых десять лет, и ею стала главная роль в спектакле «Мадемуазель Нитуш». В тот же период актриса начала активно сниматься – это были телесериалы и полнометражные фильмы, а также TV-шоу. 2004 год стал знако-

Загородный дом актрисы. вым в судьбе актрисы – она получила звание «Заслуженной артистки РФ». Гришаева – актриса поющая, она не упускает случая, когда можно применить свой вокальный талант. В 2012 году вышел ее первый сольный

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

альбом. Известна она и своим мастерством перевоплощения – поклонники не раз могли видеть пародии Нонны Валентиновны на своих коллег по актерскому цеху. Сейчас Гришаева не только актриса, но и руководитель Московского ТЮЗа – эту должность она заняла в 2014 году. Но деятельность актрисы не замыкается только административной работой – Нон-

на Валентиновна продолжает выходить на сцену, а вот сниматься стала реже, объясняя это тем, что проектов, которые могли бы ее заинтересовать, ей не предлагают.

Георгий ЧЕРНОМОРСКИЙ

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1360, July 30 - August 5, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Биография Актриса родилась летом семьдесят первого года в Одессе. Профессии ее родителей не имели отношения к искусству – отец работал механиком на сухогрузе, мама была сначала инженером, а потом учителем, а вот среди предков по материнской линии актрисы значились оперные певцы, хотя и не имевшие большой известности, но выступавшие на сцене «Ла Скала». Нонна Валентиновна, видимо, своими талантами оказалась в них и с детства проявляла явные актерские способности, заметные невооруженным взглядом. Кинематографическая биография Нонны Гришаевой началась очень рано – в пять лет она попала на съемочную площадку фильма «Фотографии на стене», в котором сыграла первую в своей жизни кинороль, а спустя еще пять лет дебютировала на сцене Одесского театра оперетты и сразу в главной роли. Нонна упросила маму отдать ее в Детскую театральную студию при театре Муз-

27

Личные истории

Алла Демидова

Многие поклонники кино считают, что Алла Демидова — это одна из самых стильных актрис советского кинематографа. При этом стоит признать, что за внешней красотой скрывается весьма жесткий и строгий характер. Сегодня мы расскажем об этой женщине немного подробнее.

#1360, July 30 - August 5, 2021

Детство и юность Отец будущей актрисы погиб на фронте во время освобождения Варшавы. Так что воспоминаний о нём у девочки практически не осталось. Дочь воспитывала мать, которая работала в МГУ.

28

С ранних лет Алла хотела стать актрисой. Но первая попытка поступить в Щукинское училище оказалась провальной. Девушку не приняли из-за плохой дикции. Расстроенная Дмитриева поступила на экономический факультет МГУ и всеми силами отгоняла от себя мысли об актерстве. После выпуска Алла Демидова некоторое время преподавала, но потом всё же решилась вновь погоняться за детской мечтой. На этот раз она поступила в «Щуку». Ее взяли, несмотря на то, что дикция всё же была неидеальной. Но она точно была лучше, чем до этого, ведь Дмитриева долго занималась с логопедом. Алла Демидова в театре и кино После окончания театрального училища с отличием Аллу Демидову пригласили в Театр на Таганке. Сама молодая актриса мечтала о Театре им. Вахтангова, но вновь, как и во время

поступления в вуз, ей отказали. Пришлось согласиться на Таганку. Наверное, из-за нежелания работать именно в этом театре ее дебют в спектакле «Герой нашего времени» оказался провальным. Так что долгое время Демидову использовали только в качестве актера массовки. Со временем она привыкла к месту работы, и это начали замечать зрители. Девушка смогла привлечь их внимание даже короткими появлениями на сцене. В 1986 году, когда в театре начинаются разногласия, Демидова покидает его и некоторое время сотрудничает с Романом Виктюком. Позже соз-

Эти отношения можно смело назвать весьма оригинальными. Дело в том, что Демидова и Валуцкий не обращали внимания на физические измены. Им было важно быть вместе на духовном уровне. Сама актриса так и не стала матерью, а вот у ее мужа есть дочь от другой женщины. Демидова не только смирилась с этим, а и подружилась с девушкой, особенно после ухода супруга в лучший мир. Что бы ни говорили, но Алла Сергеевна — это весьма интересный человек. Пусть сегодня многие обсуждают, прикасались ли к ее лицу инструменты пластических хирургов, мы сосредоточимся на творчестве. 83-летняя актриса, бесспорно, оставила после себя яркий след, так что выбор за вами!

пытался спасти супругу, но лечение не давало результатов. В 1997 году его Ирина скончалась. Актер остался один с двумя маленькими сыновьями. Газаров не мог смириться с потерей любимой женщины и, чтобы не думать об этом, погрузился в работу. Зачастую он играл второстепенные роли в сериалах, но его яркие персонажи нравились зрителям, поэтому

Сергей Газаров

«Щит и меч» (1968). дает собственный «Театр А», репертуар которого основывается на классических и античных произведениях. Что касается кино, то впервые на экране актрису можно было увидеть в 1957 году. Это была картина «Ленинградская симфония». Сама актриса считает ту роль скорее пробой, а не дебютом. В то время она настороженно относилась к кинематографу. А вот настоящим дебютом Демидова называет фильм «Дневные звезды». Среди других работ актрисы в кино отметим фильмы «Иду к тебе», «Бегство мистера Мак-Кинли», «Собака Баскервилей», «Звездопад», «Дети солнца». В 90-е в кино женщина почти не снималась, потому что играть матерей новых русских ей было неинтересно. А вот в нулевые и позже вышло несколько проектов с ее участием: «Настройщик», «Русские деньги», «Мешок без дна». Личная жизнь Строгий имидж Аллы Демидовой привел к тому, что многие коллеги даже боятся с ней общаться. Что уж говорить о поклонниках. Но один всё-таки нашелся. Со своим супругом, сценаристом Владимиром Валуцким, Демидова прожила вместе больше 50 лет.

Валуцкий и Демидова.

Сегодня Сергей Газаров хорошо известен российскому зрителю. Он завоевал признание как талантливый актер, режиссер и продюсер. 62-летний артист из Азербайджана стал настоящей звездой шоу-бизнеса. Однако в личной жизни Сергею Ишхановичу пришлось пройти через страшное испытание.

Настоящая любовь Свою первую супругу Ирину Метлицкую Сергей Газаров встретил в коридорах театра «Современник». Они оба были актерами и выступали на одной сцене. На первый взгляд они совершенно не подходили друг другу. Сергей был невысоким весельчаком, а Ирина производила впечатление неприступной аристократки. Но молодые люди понравились друг другу. Между ними возникли чувства, и вскоре влюбленные актеры поженились. В браке у актеров родились сыновья Никита и Петр. В семье царили любовь и взаимопонимание. Сергей и Ирина отлично ладили друг с другом, воспитывали детей, а параллельно успевали заниматься карьерой. К сожалению, идиллия продлилась только 14 лет. Тяжелая утрата В середине 90-х годов у Метлицкой обнаружили рак. Сергей Ишханович

Ирина Метлицкая. популярность Газарова росла. В то же время Сергею Ишхановичу нужно было в одиночку растить детей. Заботливый отец заменил сыновьям обоих родителей. Газаров никак не мог забыть жену, поэтому не заводил новых отношений. Новая любовь Так продолжалось 10 лет. Добившись успеха в киноиндустрии, Сергей Газаров решил также заняться бизнесом и открыл ресторан. Спустя некоторое время к Газарову пришла журналистка. Девушка Елена хотела написать сюжет об актеререстораторе. Во время интервью они разговорились, и между ними возникла симпатия. Елена стала новой возлюбленной артиста. Они начали встречаться, а через несколько месяцев Сергей Ишханович сделал журналистке предолжение.

Она была младше Газарова на 18 лет, но разница в возрасте не ощущалась. Влюбленным было хорошо вместе. Так, в 48 лет Сергей Газаров смог снова обрести любовь. А в скором времени артист снова стал отцом. Елена родила ему третьего сына. Мальчика назвали Степаном. Дети актера от первого брака сейчас уже совсем взрослые. Старший сын Никита получил в МГУ экономическое образование и сейчас работает по специальности в банковской сфере. Второй сын Петр решил стать музыкантом. Парень строит карьеру саксофониста в США.

Маргарита БАГДАСАРОВА

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1360, July 30 - August 5, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology

29

Спорт

Олимпиада - борьба и награда! Летние Олимпийские игры в Токио продолжают свой стремительный бег, 29 июля были разыграны 17 комплектов наград, которые внесли коррективы в командный зачет: японцев с первого места потеснили атлеты Китая

мандном многоборье и была переведена в запас по ходу соревнований. Симона расплакалась во время интервью после вопросов о своём психологическом состоянии, объяснив отказ продолжить выступление не из-за физической травмы, а из-за состояния ее психики. Что заставило ее отказаться от выступления? Не стоит забывать, гимнастические элементы — опасны.

#1360, July 30 - August 5, 2021

К

30

оманда США сохраняет третье место, и ее от лидера отделяет одно “золото”, но по общему количеству наград наша команда имеет значительное преимущество перед сборной Поднебесной. Именно между сборными Китая и США в дальнейшем и будет происходить борьба за общекомандный медальный зачет, которая и составит главную интригу Олимпиады. Четвертую позицию сохраняет Россия, к которой вплотную подобралась Австралия. Думается, для россиян это совсем даже неплохой результат. И вот почему. Как известно, Россия отбывает четырехлетнюю дисквалификацию из-за спонсируемой государством допинговой системы, поэтому ее спортсмены вынуждены соревноваться под именем Олимпийского комитета России (ОКР). Под запрет попали имя (вместо Russia - ROC), флаг и гимн России. Это чувство “наказанной команды” накладывает на атлетов дополнительную психологическую нагрузку. Тем ценнее вес их медалей в Токио. Разумеется, уследить за всем, что происходит на соревновательных аренах Токио, невозможно в газетном материале, поэтому остановимся на наиболее интересных, на наш взгляд, моментах Игр. Медальный зачёт 1.Китай 2.Япония 3.США 4.Россия 5.Австралия 6.Великобритания 7.Ю. Корея 8.Франция 9.Германия 10.Италия ... 23. Грузия ... 28. Эстония Узбекистан ... 31. Латвия ... 54 Украина ... 55. Казахстан ... 59. Израиль ... 67. Литва Таджикистан Белоруссия

15 15 14 8 8 5 4 3 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

7 4 14 11 2 7 3 5 3 7 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9 31 6 25 10 38 9 28 10 20 6 18 5 12 3 11 7 13 10 19 0 3 1 2 1 2 0 1 4 4 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0

Казус Симоны Байлз Гимнастки США уступили России “золото” в командном зачете, однако самой обсуждаемой спортсменкой Олимпиады стала Симона Байлз. Четырёхкратная олимпийская чемпионка, главная надежда нашей команды - отказалась от выступления в ко-

Олимпийский триатлон включает 1,5 км плавания, 40 км на велосипеде и 10 км бега. До этого у спортсменов Бермудских островов была лишь одна награда — бронза по боксу на ОИ-1976. Бермуды, с населением 63 тысячи человек, стали страной с наименьшей численностью населения, которой удалось выиграть золотую медаль летних Олимпийских игр. Гостья из прошлого В составе сборной Узбекистана по спортивной гимнастке вновь высту-

Симона Байлз выбыла из финала командного многоборья не потому, что впала в депрессию или не имела достаточно душевных сил, чтобы состязаться. Просто ее психологическое состояние создавало существенные физические риски. Если бы ее мозг отказался действовать согласованно с телом, она могла получить серьезную травму. «Я просто уже не могу полагаться на себя так, как раньше, — сказала она репортерам в Токио. — Я немного нервничаю, исполняя гимнастические упражнения. И я чувствую, что это не доставляет мне такого же удовольствия». Потом Байлз отказалась и от участия в личном многоборье, заявив, что хочет сосредоточиться на своем душевном здоровье. «Да, это Олимпийские игры, — сказала прессе Байлз. — Но это не конец света. И мы хотим уйти отсюда на своих ногах и не желаем, чтобы нас вынесли на носилках». Американская федерация гимнастики заявила, что целиком и полностью поддерживает ее решение, отметив в специальном заявлении, что состояние здоровья Байлз будут оценивать ежедневно. Бермудский сюрприз На арене «Одаиба Марине Парк» состоялся финал по триатлону среди женщин, который завершился насто-

ящей сенсацией. Золотую медаль завоевала представительница Бермудских островов — Флора Даффи. Это первое “золото” этой страны в истории Олимпийских игр.

пит легендарная Оксана Чусовитина. Ей 46 лет, и это ее восьмая Олимпиада! В истории спортивной гимнастики такого не было никогда. На ее счету олимпийское золото Барселоны 1992 года и серебро Пекина-2008. За свою долгую карьеру она также завоевала три золотые, четыре серебряные и четыре бронзовые медали чемпионатов мира. Ее коронная дисциплина - опорный прыжок. Первое золото Грузии 21-летний грузинский дзюдоист Лаша Бекаури в весовой категории до 90 кг в финале победил немецкого спортсмена Эдуарда Триппеля и принес Грузии первое золото Олимпиады.

Отметим, что, согласно решению правительства Грузии, олимпийские чемпионы получат по одному миллиону лари (около 323 тысяч долларов). Лаша Бекаури — уроженец села Архилоскало Дедоплисцкаройского муниципалитета (регион Кахетии). 26 июля в Токио спортсмен отметил свой 21-й день рождения, нынешняя Олимпиада – первая в его карьере. Бекаури стал первым грузинским спортсменом, рожденным в 21-м веке, который получил олимпийскую медаль. Иранец посвятил свою олимпийскую медаль Израилю В августе 2019 года иранские власти заставили дзюдоиста Саида Моллаи, действующего чемпиона мира, проиграть в полуфинале чемпионата мира в Токио, чтобы избежать схватки с чемпионом Израиля Саги Муки.

Саид Моллаи и Саги Муки. Изгнанного из страны Саида Моллаи приняла Монголия, а Саид и Саги подружились. После награждения иранец отправил послание Израилю и своему другу Саги Маки: «Спасибо Израилю за всю эту хорошую энергию. Эта медаль также посвящена Израилю, и я надеюсь, что израильтяне довольны моим успехом». А где украинская команда? Российский Первый канал, который 23 июля вел трансляцию открытия Олимпийских игр в Токио повел себя глупо, не показал проход сборной Украины. Трансляцию прервали на рекламу перед появлением на поле сборной Уганды, после которой шли украинские спортсмены. Прессслужба телеканала объяснила эту “случайность” обязательствами перед рекламодателями. Украину на Играх представляют 156 олимпийцев – наименьшее количество за все годы независимости. Украинские спортсмены соревнуются в 25 видах спорта и 30 дисциплинах. На 29 июля у Украины четыре олимпийские медали и все бронзовые - в женском дзюдо, в мужском фехтовании, в стрельбе из пневматического пистолета и в плавании на дистанции 800 метров у мужчин.

Команда Украины на «Параде наций» в Токио. На открытии Олимпийских игр в Токио флаг Израиля несли уроженцы России и Украины Флаг Израиля несли уроженец Челябинска пловец Яков Тумаркин и легкоатлетка Анна Князева-Миненко, уроженка Переяслава-Хмельницкого. «Всего в делегации более 90 спортсменов, они будут бороться за медали в 17 видах спорта. Удачи! Беацлаха!», — написал журналист Макс Лурье.

Щит и Мяч

Самые высокооплачиваемые тренеры НБА В конце концов, не только игроки НБА уходят с большим чеком. Известно, что некоторые из главных тренеров лиги зарабатывают немалые деньги за то, что пишут на доске X и O, готовят к играм и приводят свои команды к победе в чемпионате. От тренера «Детройт Пистонс» Дуэйна Кейси, сделавшего колоссальные 6 миллионов долларов, до «Сан-Антонио Сперс» Грегга Поповича, зарабатывающего 11 миллионов долларов, вот некоторые из самых высокооплачиваемых главных тренеров НБА. Грегг Попович 11 млн долларов Грегг Попович играл в Академии ВВС США с 1966 по 1970 годы. Он пропустил драфт НБА и сразу занялся тренерской работой. Теперь он считается одним из величайших тренеров НБА всех времен: пятикратным чемпионом НБА, трижды он был назван «Тренером года НБА» и че-

Стив Керр 9,5 млн долларов Стив Керр сделал неплохую карьеру и как игрок, и как главный тренер. С 1988 по 2003 год Керр играл за НБА, переходя из команды в команду. Тем не менее, это не помешало ему выиграть пять чемпионских колец, два - в «Сан-Антонио

вый и единственный раз в своей истории стал чемпионом НБА в 2011 году. Карлайл возвращается в «Пэйсерс» спустя 14 лет. Ранее он возглавлял команду с 2003 по 2007 годы, а также являлся ассистентом Ларри Бёрда с 1997 по 2000-й годы… «Индиана» искала опытного тренера после расставания с Нэйтом Бьоркреном. Зарплата Карлайла будет примерно вдвое больше, чем получали Фрэнк Фогель и Нэйт Макмиллан во время пребывания на посту главного тренера «Пэйсерс». Тайрон Лью 7 млн долларов Тайрон Лью сделал неплохую карьеру. Выбранный в первом раунде драфта НБА 1998 года командой «Денвер Наггетс», Лью вскоре был продан «Лос-Анджелес Лейкерс», где он выиграл два чем-

Док Риверс 10 млн долларов После третьего года обучения в Marquette

University Док Риверс был задрафтован в команду Атланта Хокс. Там, как защитник, он добился большого успеха, прежде чем стать известным игроком. Док Риверс заканчивал карьеру в «Сперс», куда его в

Сперс» и три - в «Чикаго Буллс». Он - главный тренер «Голден Стэйт Уорриорз» с 2014 года и не разочаровал болельщиков. Благодаря звездной команде, поддерживаемой Стефом Карри, Керр принес «Воинам» три чемпионские победы. В его резюме восемь побед в чемпионатах НБА, поэтому неудивительно, что зарплата Керра составляет 9,5 миллиона долларов. Зарплата Керра ничто по сравнению с зарплатой тренера Попа.

пионских перстня. Его последний сезон в качестве профессионального игрока был в 2009 году. В том же году он начал тренерскую работу в качестве ассистента в «Бостон Селтикс». Лью продолжал тренировать «Кливленд Кавальерс», прежде чем найти

должность главного тренера в «Клипперс» в 2020 году. Его текущая зарплата составляет 7 миллионов долларов. Фрэнк Вогель 2 млн долларов Самым низкооплачиваемым главным тренером в НБА является 48-летний Фрэнк Вогель, рулевой «Лос-Анджелес Лейкерс». Вогель начал свою тренерскую карьеру как видеокоординатор в «Бостон Селтикс». Он проработал в этой должности 5 лет, прежде чем был назначен ассистентом главного тренера. После работы в «Селтикс» Фрэнк перешёл в «Филадельфию-76» в качестве ассистента главного тренера. Покинув «Севенти Сиксерс», Вогель работал скаутом с 2005 по 2006 год в «Лос-Анджелес Лейкерс» и с 2006 по 2007 год в «Вашингтон Уизардс». Затем Фрэнк снова стал ассистентом главного тренера в «Индиана Пэйсерс». В 2011 году после отставки главного тренера «Пэйсерс» Вогель был временно назначен на эту должность. В должности

исполняющего обязанности Фрэнк вывел свою команду в плей-офф впервые с 2006 года. 6 июля 2011 года он был официально назначен на должность главного тренера «Индианы Пэйсерс» (2011-2016), затем Фрэнк принял «Орландо Мэджик» (20162018). В 2019 году Вогель официально назначен главным тренером «Лос-Анджелес Лейкерс» после того, как команда не смогла пробиться в плей-офф НБА.

48- летний специалист — третий тренер, которому «Лейкерс» предложили возглавить команду после отставки Люка Уолтона. Ранее от этой должности отказались Монти Уильямс и Тайрон Лью.

Они хотят перейти к ЛеБрону Джеймсу Инсайдер Bleacher Report Джейк Фишер в подкасте Laker Central Podcast заявил, что у «Лейкерс» в межсезонье-2021 не будет проблем с тем, чтобы доукомплектовать команду опытными игроками, которые готовы играть на минимальных контрактах. «Применительно к «Лейкерс» управленцы сейчас упоминают о Кайле Лаури, Расселле Уэстбруке и обмене Кайла Кузмы на Бадди Хилда... Хорошая новость для клуба в том, что, судя по разговорам, многие ветераны готовы подписаться с «Лейкерс» за минималку, чтобы побороться за титул вместе с ЛеБроном», – заявил Фишер. Многократные участники Матча звёзд НБА разыгрывающий «Торонто Рэпторс» Кайл Лоури и атакующий защитник «СанАнтонио Сперс» Демар Дерозан, а также разыгрывающий «Юта Джаз» Майк Конли также заинтересованы в продолжении карьеры в «Лейкерс”. Ранее сообщалось, что об опасениях в руководстве «Лейкерс» по поводу того, что «чемпионское окно» ЛеБрона Джеймса и Эрнтони Дэвиса может оказаться короче, чем ожидалось. В связи с этим «озерники» намерены собрать максимально боеспособную команду прямо сейчас, чтобы помочь Джеймсу и Дэвису вернуться в борьбу за титул.

Кайла Кузму и Монтреза Харрелла сватают в «Сакраменто» Руководители «Лейкерс» и «Кингз» обсуждали возможный обмен, в результате которого атакующий защитник Бадди Хилд перейдет в команду из Лос-Анджелеса. «Лейкерс» готовы улучшить первоначальное предложение. Как сообщает инсайдер The Ringer Кевин О’Коннор, «озерники» помимо Монтреза Харрелла и Кайла Кузмы/Кентавиуса Колдуэлл-Поупа готовы включить в сделку 22-й пик драфта-2021.

28-летний Хилд провел за «Сакраменто» пять сезонов. В прошедшем игровом году его показатели составили 16,6 очка, 4,7 подбора и 3,6 передачи в среднем за матч.

«Лейкерс» могут подписать Рикки Рубио Инсайдер ESPN Эдриан Воджнаровски считает, что разыгрывающий «Миннесоты» Рикки Рубио может стать целью «Лейкерс» в межсезонье, если команда потеряет Денниса Шредера на рынке свободных агентов. Несмотря на то, что Шредер не оправдал ожиданий, он был одним из ключевых игроков в составе «Лейкерс» в сезоне-20/21. Защитник набирал 15,4 очка, 3,5 подбора и 5,8 передачи в среднем за матч, при этом реализуя 43,7 процента бросков с игры. Сообщается, что «Лейкерс» и Шредер расходятся во мнениях относительно его ценности, поэтому весьма вероятно, что в межсезонье их пути разойдутся. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1360, July 30 - August 5, 2021

тыре раза «Лучшим тренером НБА». Можно с уверенностью сказать, что «Тренер Поп» знает, что делает. Он был главным тренером «Сан-Антонио Сперс» с 1996 года, а в 2021 году Поп выиграл свой 1300й матч с командой. Сейчас в Токио он возглавляет олимпийскую команду США. Грегг заслуживает каждого цента своей зарплаты в 11 миллионов долларов.

1994 как свободного агента подписал именно Грегг Попович, работавший тогда генеральным менеджером клуба. Теперь Док пытается калькировать успехи Поповича. Риверс завершил свою профессиональную карьеру игрока в 1996 году, а затем перешел на тренерскую работу. В 1999 году он принял «Орландо Мэджик», а затем перешел в «Бостон Селтикс», где добился большого успеха, выиграв чемпионат НБА 2008 года. С 2021 года Риверс тренирует «Филадельфию Севенти Сиксерс» и получает зарплату в 10 миллионов долларов.

Рик Карлайл 7,3 млн долларов В июне Карлайл решил покинуть должность главного тренера «Даллас Маверикс» после 13 лет в команде. Под руководством Карлайла «Даллас» в пер-

Новости из Новости из стана стана “Лейкерс” «Лейкерс»

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1360, July 30 - August 5, 2021

анекдот

— Мы так давно женаты, что жена может договаривать мои фразы. Начало тоже придумывает она и ещё что-то добавляет от себя в середине. * На улице скоро будет меньше 30, а тебе уже не будет. * — Как трудно одному воспитывать дочь, которую родила тебе тёща. * Хорошо, что во время появления пенициллина не было интернета. Иначе стоял бы ор: “Нас травят плесенью! Лучше уж сепсис, гангрена – ими всю жизнь люди болели и ничего, как-то выжили! Лучше быть без ноги, чем через несколько лет умереть с двумя, но быть наполовину плесенью”. * Тонет трансатлантический лайнер. Помощник капитана объявляет: – Внимание! Первыми в шлюпки садятся пассажиры, купившие билеты в кредит!!! * Собрание профсоюза сантехников. На трибуне старейший сантехник: – Как *** *** ***, так ***.

– А как ***, так ***. Сантехники одобрительно: — Правильно Петрович говорит, без рукавиц работать не будем. * Внук спрашивает у деда: — Дедушка, а ты был пионером?

— Да, был.

— А что же вы делали?

— Мы жгли пионерские костры, собирали макулатуру, металлолом…

— Как бомжи, да? * Закон сохранения энергии в реалиях 2021 года: сколько ты потратил денег на обогрев квартиры зимой – столько и потратишь на ее охлаждение летом. * Один из членов комиссии решил для полноты картины задать “каверзный вопрос” об итогах Второй мировой: — Так чем же закончилась война?

— Салютом!! * Ожидания: РФ - мировая сверхдержава и политический гегемон. Реальность: Президент РФ самолично пытается удержать цены на подсолнечное масло и куриные яйца. * Жена спросила, когда мы уже купим ложку для обуви, и испортила себе сюрприз на день рождения. * — Ходил как-то на собеседование в Яндекс. Так вот, сотрудники Яндекса в своем офисе все равно говорят “загуглить”. * — Алло! Это пожарная часть? Моя кошка залезла на дерево и не может оттуда слезть.

— Простите, но мы выезжаем только на пожары.

— Ладно, дайте мне минутку. * — Не могу представить себе событие в мире, после которого не упал бы курс рубля. * — Мам, а в Советском Союзе тоже снимали сериалы?

— Ох, Будулай, не говори глупостей! *

Утром в газете, вечером в куплете

32

В Ставропольском крае прошла спецоперация, в ходе которой по подозрению в коррупции задержали главу регионального ГИБДД полковника Алексея Сафонова и участников преступной группы, которую он, как предполагается, возглавлял. Им инкриминируется организация преступного сообщества, получение взяток, злоупотребление и превышение полномочий. (Из газет)

Лондон. Кабинет английского джентльмена. Распахивается дверь, вбегает дворецкий: — Наводнение!

— Выйдите и доложите, как положено. Дворецкий выходит, закрывает за собой дверь, через несколько минут распахивает дверь со словами: — Темза, сэр! * — Поздравляем, ваш фильм о том, что Земля плоская, завоевал важную награду!

— Какую?

— «Золотой глобус». *

Начинайте утро с зарядки...

НовосСтСи аТА

В ответ Безосу, Бр е н с о н у и М а с к у правительство России запустило в космос цены. * Понимая, что без перемен дальше жить нельзя, в Думе поменяли лимузины. * Журналисты “Правды Сибири” выяснили, что лес продают китайцам, чтобы меньше было лесных пожаров. * В городе Мухосранске проверка счётчиков на воду показала, что жильцы не только не пользуются водой, но и закачивают её обратно в водопровод.

те З н а еы, л и в... ч то

Муж, придя с работы: — Ну, как дела, моя сладкая? Жена: — Все хорошо, дорогой. Вот борщ сварила, котлеток нажарила. Окна протерла, убралась, детские вещи все перестирала. Вот сижу, носочки вяжу. А завтра, если снова забудешь заплатить за интернет, я тебя убью! * Два года с ней встречался, и все было хорошо. А потом началось: как тебя зовут? А ты женат?

• Не удивлюсь, если в доме начальника ГИБДД Московской области найдут Янтарную комнату.

• “Под коттеджем экс-сотрудника ФСИН в Ленинградской области найдена тюрьма”. Комментарий: работал на удалёнке.

• Золотой унитаз в доме начальника ГИБДД Ставропольского края оказался наградным.

• Наблюдаю соцсети в последние дни, и складывается впечатление, что дело начальника Ставропольской ГИБДД будет рассматривать “Модный приговор”.

• Начальника ГИБДД Ставрополья сдали потому, что он из всех них самый честный.

• Принц Чарльз отказался от Британской короны и заявил, что хочет стать главой ГИБДД на Ставрополье.

... боксеры лучше других знают, что в жизни больше всех достается людям, которые опускают руки. ... никакие Одноклассники, Вконтакте, Фейсбук и Твиттер не заменят простой человеческой пьянки в гараже. ... человек, который хвастается, что пьёт чай без сахара, – хуже вегана. Веган хотя бы животных жалеет. А ты кого жалеешь? Денег на сахар? ... только русские люди покупают спортивный костюм не для спорта, а чтобы ложиться в больницу. ... чихуахуа, тойтерьеры, шпицы и прочие микропсы — это продукт собакосодержащий, тявкающий, с массовой долей волка 0,1 процента на 100 г. ... если вы с рук купили часы без коробки и документов, но браслет немного в крови, то, возможно, они и настоящие. ... ничто так не заставляет задуматься о целесообразности переходить дорогу в неположенном месте, как одинокий ботинок, стоящий на разделительной полосе.

не виТем, кто рекрасжизнь п дит, шо просто перена, надона более крепходить тки. кие напи й * п о н я т н оуе н й о б пок В лю и - сядь ситуаци шай.

И все б сбылось!… Но зазвонил будильник Остроумные одностишья Haтальи Резник — IQ хорош, но мог бы быть трехзначным…

— Мужчины косяком — и мимо, мимо…

— И рай не тот, и змеи мелковаты…

— Наш кот не гадит в туфли – он брезгливый.

— Тефтеля – это вам не фунт изюма!

— У к р а с ь т е м и р о т с у тствием своим…

— Под шубой оказалась не селедка.

— Я проверялcя. Вы больны не мною.

— “Нахал!”- совсем не значит “Прекратите!»

— Национальность у меня не очень…

— Путь к сердцу на желудке оборвался.

— Я выгляжу неплохо, но не часто.

— И я, как все, противник конформизма!

— Я всех умней, но это незаметно.

— Как начинать беременность приятно.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Полосатая хищная самка. 8. Путь к компромиссу. 12. Зерновые отходы - полезная добавка в хлебе. 13. Самая известная компьютерная игра - укладывание геометрических фигур. 15. Величина предмета. 17. Стадия развития общества, предшествующая капитализму. 18. Мясной “язычок” из вырезки. 20. Островной штат страны Байдена. 21. Российский актер, исполнивший роль вора в фильме Тиграна Кеосаяна “Бедная Саша”.

22. Поэма М. Лермонтова. 23. Стебелек, былинка. 28. Верующий с берегов Ганга. 29. “Перекормленный” живот. 30. “Бритва” для заливного луга.

31. “Ливень” на новогодней елке. 32. ... обозрения в парке. 35. Пасхальная крашенка. 36. Предел, что следует знать. 39. Имя “хорошего” разбойника из Шервудского леса. 40. Тонкая обтягивающая одежда с высоким воротом. 44. Легендарный родоначальник династии, к которой принадлежал Иван Грозный. 45. Сердце Татарстана. 47. Звезда эстрады ... Милявская. 49. Книга успеваемости учеников класса. 50. Распавшееся государство Старого Света. 51. По ней встречают, провожая по уму. 52. Так звали русского землепроходца Хабарова. 53. Объект внимания ортодонта.

54. Руководитель октябрят. 55. Традиционное японское искусство создания бумажных журавликов. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. “Подарок” Пифагора школьникам. 2. Главный город Чеченской Республики. 3. Математическая “арабка”. 4. “Нутро” простого карандаша, находящееся “в родстве” с алмазом. 5. Плод сорта “антоновка” или “белый налив”. 6. Полк Древнего Рима. 7. Донельзя злая, ворчливая женщина по-простому. 9. Легкое лакомство в основе “Птичьего молока”. 10. Два квартала как отчетный период. 11. Музыкант - коллега Юрия Башмета.

12. Способ превратить компромат в скандал. 14. Корт, трек и бассейн под одной крышей. 16. Прекрасная Клеопатра по национальности. 19. Шоу, заставляющее смотреть в небо, восхищаясь мастерством пилотажных групп.

24. Средство массовой информации для тех, кто любит слушать. 25. Зеленая ткань бильярдного стола. 26. “Пылинка”, отскочившая от костра. 27. Сжатая в гневе пятерня. 33. Советский генсек времен застоя. 34. Пиратский прием атаки корабля. 37. Каждая из металлической “начинки” матраса. 38. Небольшие кусочки сала, пожаренные на сковородке. 40. Маленькая певчая пичуга. 41. “Шутник” в колоде карт. 42. День, уже загроможденный намерениями, но еще не замусоренный поступками. 43. Полуостров или теплая зимняя куртка с капюшоном. 46. Горы в Западной Европе. 48. Инвентарь заготовщика дров.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1360, July 30 - August 5, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

- Циля, ты ездила на море вместе с Сарой?

- Таки да.

- Сарочка так загорела, а ты такая бледная...

- Ой, я тебя умоляю, к ней никто не приставал! *** Одессит, любитель шуток, как-то среди ночи послал своему приятелю срочную телеграмму, в которой было сказано:

«Я чувствую себя превосходно!» ...Через день получает посылку весом под 40 кг! С невероятным трудом втаскивает ее домой и открывает. Там он находит огромный булыжник и записку: «Яша, этот камень упал у меня с души, когда я получил твою телеграмму!» ***

Как говорила тетя Соня: - Не портите кофе сахаром, коньяк огурцом, а любовь женитьбой... *** - А скажите, депиляция воском - это больно?

- Ну, как вам сказать, это смотря в какой области.

- Я из Одесской. *** - Роза Марковна, зачем так стараться быть молодой?

- Ну, во-первых, я привыкла... *** - Яша, я вам так скажу: то, что молодость проходит, - это полбеды. Беда в том, что и старость тоже проходит... * ** - Вы шо, Роза!? С мозгами поссорились? *** - Абрам, ты счастлив?

- А шо делать?

#1360, July 30 - August 5, 2021

Одесса жжет!

34

Ответы на стр. 37

Вокруг & около Ален Делон философ по жизни, поэтому считает свой возраст не недостатком, а преимуществом. Актёр говорил, что с годами приходят новые возрастные роли, которые ему более интересны, чем молодые персонажи. Поэтому гнаться за прошедшей молодостью, с его точки зрения, это путь назад, а он хочет идти вперёд.

К

тому же, казаться другим, чем ты есть на самом деле, по его понятию, недостойно настоящего мужчины: «Нет ничего глупее искусственной молодости — себя не обманешь, а вот людей, возможно, и насмешишь…» В 2017 году Ален Делон официально объявил о завершении актёрской карьеры и переключился на бизнес. Созданные им компании успешно занимаются продюсерством, а также производством различных товаров. Под брендом «А.D.» сегодня производятся и с успехом продаются: белье, парфюм, галстуки, часы, очки и различные аксессуары.

Ален Делон: «Нет ничего глупее искусственной молодости»

Актер считает, что себя не обманешь, а вот людей насмешишь... Сам актёр руководит биз- минали постоянно. Еще мама в но тех, кто были на пять-десять несом из своего швейцарско- детстве. Люди на улицах оста- лет старше меня. Когда я верго особняка в предместье Же- навливались, чтобы сказать: нулся из армии, то стал жить на невы, который известен одной «Какой у вас красивый сын!» пляс Пигаль. Некоторое вреиз самых крупных в мире мя спустя несколько частных коллекций антидевушек зарабатываквариата. ли мне на жизнь. Они О молодых годах кинозбыли без ума от меня, везды уже слагают легенпотому что, как оказады. Известно, что он вослось, я был красивым. питывался в приёмной сеОни дали мне возможмье после того, как его ность заняться кино. родные родители развеЕсли бы я не стал аклись, и никто из них не тером, то уже точно бы захотел брать ответственумер... Если бы я сраность за ребенка на себя. зу понял, что обладаю В школе учился плохо, таким оружием, такой слыл хулиганом, но деввластью, то не начал Ален Делон всегда крайне негативно чонки всё равно всячески бы свою карьеру колотносился к пластическим операциям. пытались завоевать внибасником… В конечном Еще в 90-х годах лучшие пластические мание самого красивого счете в моей личной хирурги предлагали 60-летнему актеру сбросить десяток-другой лет, но Делон жизни я ничего не демальчика школы. В юновсегда отвергал такую возможность. сти он не понимал выгоду лал сам — всё за меня от своей привлекательной делали женщины…» внешности: Но она терпеть не могла, когда По поводу «колбасника» он «Красота всегда была при меня трогали. Когда мы гуляли имел ввиду бизнес отца, котомне. Все постоянно мне о ней с ней в парке, она вешала на рый держал небольшую компаговорили. Женщины и не толь- мою коляску табличку с надпи- нию по производству колбас и ко они. Когда мне предложили сью: «Смотрите, но не трогай- мясных полуфабрикатов. сняться в кино, я подумал: «По- те!» Потом на меня засматриваНа вопрос, какая женщичему я?» В ответ же мне гово- лись девушки. Я с ранних лет на сыграла первую роль в его рили об этой красоте. Ее упо- был без ума от женщин, особен- жизни, актер ответил так:

«Первой в мою жизнь вошла Брижит Обер. Кроме того, она первой стала убеждать меня заняться кино. Она хотела увлечь меня за собой. Брижит говорила мне: «Будь собой, говори, как говоришь, двигайся, как двигаешься». По сути, я никогда не играл, а жил. И я сразу же понял, что влюблюсь в эту профессию. Затем меня взяла под крыло Эдвиж Фейер. Моя карьера пошла в гору, хотя я не ощущал, что хоть как-то к этому причастен. А кого я любил? Список длинный! Среди тех, кого я любил больше всего, нужно в первую очередь назвать Роми (Шнайдер), Натали (Бартелеми), Мирей (Дарк) и Розали (ван Бремен). Были и другие, в том числе вне кино». И вот позади блестящая актёрская карьера — более сорока главных ролей у самых известных режиссеров. Ален Делон входит в десятку лучших киноактёров всех времён. Но последние интервью артиста настораживают пессимизмом. Он откровенно разочарован: «Тогда, как и сегодня, деньги были во главе угла. Но все же были вещи, которые не измерялись деньгами. Сегодня таких вещей уже не осталось. Я устал от этой современности, и когда придет время, я без сожаления покину этот мир…»

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1360, July 30 - August 5, 2021

sunrise Westside

35

cLASSIFIED аренда

Сдается в West Hollywood:

• 1 bedroom+1 bath

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Цена $1850,00

Легальный статус, английский язык и машина -

полностью меблированный апартмент

818-527-0745

• 2 bedroom+2 bath, Цена $2450.00

обязательны.

1331-1366

Принимаем 8 программу

818-535-6549 1360-1364

Сдается townhouse район Tarzana 6031 Lindley Ave apt 23

2 bdr+2 ½ bth

Цена $3000.00 818-263-7157 CALL AFTER 3 pm

ТРЕБУЮТСЯ диспетчер БУХГАЛТЕР И ТЕХНИКИ по ремонту AIR CONDITIONERS HEATERS APPLIANCES Возможно обучение 1-818-201-7749 Михаил

1349-1363

1360

продается ПРОДАЁТСЯ красивый, благоустроенный 2-х этажный дом В НЬЮ-МЕКСИКО 4 спальни, 3 ванных, (2836 sq.ft) В лучшем месте города Розвелла.

красивый сад, пруд, фонтан...

$429,000

в одном из самых защищённых, свободных графств штата!

Подробная информация и фотографии на сайте Zillow: www.zillow.com/homedetails/4-Desosa-Ct-Roswell-NM-88201/111345163_zpid/

#1360, July 30 - August 5, 2021

и по телефону:

На кладбище Forest Lawn memorial parks

ЗНАКОМСТВА

продаются 4 места (два двойных), 818-689-3318

*1358

Продаётся скрипка в хорошем состоянии. *1358

куплю Куплю вашу машину за наличные.

Cash for your car.

310-435-6024

1357-1359-1361-1363-1365

Объявления в раздел Сlassified принимаем до 12 часов дня четверга: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА» на страницах A22-23

или 323/463-7224

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT MANAGER (good English, computer skills) SALAD AND SANDWICH MAKER DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323/868-1535 Роман

1322 - 1355

(напишите сообщение)

1314...

уход Оформлю уход на себя Есть опыт и рекомендации 213-298-7508 Юлия 1356-1360

Оформлю уход на себя. порядочность гарантирую 424-386-9678 Ирина

1359-1363

В продовольственный магазин в North Hollywood Требуются работники.

1357-1361

Срочно требуется портниха

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

ТРЕБУЮТСЯ:

МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

1314-1360

(323) 570-6200

В газете «Панорама» публикуются

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

на постоянную работу

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

Цена ниже рыночной.

818-689-3318

36

310-597-2913

Добро пожаловать!

DELIVERY STORE IN BURBANK

Оптовой продовольственной базе

818-813-1746

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1207...

310-659-9665

В ателье мод

в Marina del Rey требуются портные с опытом работы в Америке, возможно обучение. Оплата зависит от квалификации.

310-309-0926

1355,1357,1359

Требуется домохозяйка для ухода и уборки дома с проживанием или без.

Район Westlake Village Необходимо уметь готовить простую еду. Детей нет.

310-752-4612 1359-1363

ремонт-строительство

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

книги-сувениры

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

$145

$80

$45

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

Ждем вас, друзья.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

7140 West Sunset Blvd Los Angeles, CA 90046 323-876-2741 | www.lapl.org Уважаемые читатели! Мы рады сообщить Вам, что библиотека Дюрант вновь открыта для читателей. Приглашаем всех желающих. часы работы библиотеки: Понедельник 10:00 ам - 4:30 рм Четверг 12:30 рм - 7:30 рм Вторник 12:30 рм - 7:30 рм Пятница 10:00 ам - 4:30 рм Среда 10:00 ам - 4:30 рм Cуббота, воскресенье и праздничные дни библиотека не работает.

Реклама — это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь. Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Тигрицо. 8. Уступка. 12. Отруби. 13. “Тетрис”. 15. Размер.

17. Феодализм. 18. Лангет. 20. Гавайи. 21. Збруев. 22. “Мцыри”. 23. Тростинка. 28. Индус. 29. Пузо. 30. Коса. 31. Дождик. 32. Колесо. 35. Яйцо. 36. Мера. 39. Робин. 40. Водолазка. 44. Рюрик. 45, Казань. 47. Лолита. 49. Журнал. 50. Югославия. 51. Одежка. 52. Ерофей. 53. Прикус. 54. Вожатый.

55. Оригами. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Теорема. 2. Грозный.

3. Цифра. 4. Графит. 5. Яблоко. 6. Легион.

7. Грымза. 9. Суфле. 10. Полгода. 11. Альтист. 12. Обнародование. 14. Спорткомплекс. 16. Египтянка. 19. Авиапарад. 24. Радио. 25. Сукно. 26. Искра. 27. Кулак.

33. Брежнев. 34. Абордаж. 37. Пружина.

38. Шкварки. 40. Вьюрок. 41. Джокер. 42. Завтра. 43. Аляска. 46. Альпы. 48. Топор.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Фруктоза – Теннисист – Загон – Мусор – Вклад – Абориген – Присест – Кисет – Рокот – Приклад – Пазл – Ариетта – Лапа – Иваси – Бекас – Терьер – Курсант – Смех – Бухарик – Истица – Курага – Оскар – Взятие – Скала – Груз – Монисто – Самбо – Саше – Трал - Литр – Страз – Нева – Канюк –Амплуа – Анилин – Айва – Орлан – Кетч.

#1360, July 30 - August 5, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Will and Ariel Durant Branch Library

детские сады

По вертикали: Запчасть – Известка – Регби – Рост – Ячмень – Спесь – Мирт – Конверт – Елец – Иголка – Ситар – Хакер – Отметка – Устав – Казарма – Аксакал – Обида – Ремесло – Торос – Тур – Репа – Генерал – Никита – Скобка – Сазан - Верлибр – Хвост – Сукно – Весна – Скотник – Клака – Рука – Реле – Стадо – Санки – Алфавит – Твист – Кара – Ланч.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Шутки в сторону

В юморе ему не откажешь Рональд У. Рейган был - после Дуайта Д. Эйзенхауэра - вторым президентом американской послевоенной истории, который правил два срока. Он ушел с должности, имея высокий общественный авторитет.

#1360, July 30 - August 5, 2021

О

38

днажды перед четой Рейганов выступал знаменитый пианист Владимир Горовиц (получивший больше Грэмми, чем сэр Пол Маккартни). В тот самый момент, когда Рональд Рейган встал, чтобы поблагодарить великого музыканта, случилось ужасное. Супруга президента Нэнси Рейган, сидевшая на краю небольшого подиума, забывшись, отодвинула свой стул и кубарем, задрав ноги, полетела со стулом в стоявшие под ней букеты хризантем. В гробовой тишине Рейган, убедившись, что пострадали только цветы, и подавая жене руку, произнес: «Дорогая, мы же договорились исполнять этот трюк только после моих аплодисментов». У Рейгана было немало недоброжелателей из стана демократов, но и самым убежденным из них сложно было устоять перед личным обаянием президента. Будучи в свое время самым пожилым в истории США главой государства, он мог быть искренним и веселым как ребенок. Чувство юмора не изменяло ему в самых отчаянных обстоятельствах. 30 марта 1981 года, всего через 69 дней после вступления на президентский пост, на Рональда Рейгана было совершено покушение: Джон Хинклимладший стрелял в американского лидера и причинил ему тяжелое ранение. У президента было пробито легкое, но он выжил. Требовалась операция. К Рейгану пришла жена Нэнси. “Дорогая, - улыбнулся президент, - я забыл пригнуться”. Врачи собрались на операцию, но перед тем, как они приступили к работе, Рейган внимательно посмотрел на них. “Я надеюсь, вы все республиканцы”, - сказал он с деланной серьезностью. В политических дебатах Рейган обезоруживал оппонентов добродушием и веселым нравом, а также обладал бесценным для политика качеством – самоиронией. На этапе президентской кампании противники Рональда без конца муссировали тему его возраста, но бывшему актеру удалось обратить свою старость в козырную карту. Он сам начал шутить на тему, что ему триста лет в обед, и неизменно зарабатывал очки на веселье публики. Вообще, за Рейганом замечали, что он запросто вставляет в речь слова своих старых киногероев, а также может приврать, рассказав малоизвестный случай из кино как реальный. Это, а также использование анекдотов, позволяло ему эмоциональ-

но сильно воздействовать на публику, качая ее от слез высокого патриотизма до смеха над грубой шуточкой. “Разве актер может быть президентом?” - спросили его однажды. “Разве президент может не быть актером?” - ответил он. Был у Рейгана еще один секрет – он был очень трудолюбив и тщательно готовился к каждому выступлению. В этом смысле он был настоящим актером, готовящимся блестяще отыграть свою роль.

К примеру, Рейган, несмотря на свой опыт выступлений, опасался вопросов, на которые ему будет нечего ответить. Поэтому перед каждой речью он пытался сформулировать все возможные вопросы к нему и не ленился найти ответ на каждый. По его собственной статистике, из десяти предполагаемых вопросов четыре и правда были заданы, и ловкие готовые ответы помогали ему оставаться на плаву в любой полемике. Вообще Рональд Рейган вовсю использовал свои актерские навыки, например, хорошую память. А еще он умел мастерски надеть на себя образ и вжиться в него так, что даже видавшие виды журналисты попадались на крючок его кажущейся искренности. Например, журналисту советской газеты на вопрос, в чем секрет его остроумия, Рейган на голубом глазу ответил, что в детстве ему подарили сборник русских пословиц и он выучил его наизусть. Остроумно, правда? И это прозвучало так искренне, что газета напечатала, а специалисты КГБ потом отдельно анализировали, где здесь правда. Рейган, конечно, был лютым антисоветчиком (что не помешало ему наладить контакт с Михаилом Горбачевым и совершенно его очаровать) и считал СССР самой большой в исто-

рии угрозой Америке. При этом он изучал антагониста с неожиданной стороны – собирал не только антисоветские анекдоты, но и русские анекдоты про себя самого. Одним из любимых его был такой: Рейган вскакивает среди ночи в холодном поту. Нэнси спрашивает: “Ронни, что случилось?”. “Какой мне приснился кошмар! - отвечает Рейган.

- Будто сижу я в зале, а на трибуне Брежнев, и говорит: “Дорогие товарищи, мы заслушали доклады о положении дел на Брянщине и Орловщине. Теперь хотелось бы услышать, как дела на Вашингтонщине. Слово предоставляется первому секретарю Вашингтонского обкома КПСС товарищу Рейгану. “А я сижу и чувствую - не готов! ” Рейган, покидая Белый дом, как-то заметил, что на его кабинетном кресле следует выгравировать надпись «здесь спал Рональд Рейган». Секрет обаяния - это, конечно, потрясающее чувство юмора. Потому что Рональд Рейган известен, как президент, произнесший наибольшее количество шуток за свою политическую карьеру. Шутя и смеясь вместе со всеми, он и очень много сделал для США как выдающийся политик своего времени.

Сказано Рейганом

• Я заметил, что все сторонники абортов - это люди, которые уже успели родиться.

• Средний возраст - это когда из двух искушений выбираешь то, которое позволит тебе вернуться домой до девяти вечера.

• Семьдесят пять лет назад я родился в Тампико, штат Иллинойс, в крошечной квартирке в доме, где на пер-

вом этаже был банк. Других контактов с банками у меня не было.

• Никогда не спи с девушкой, с которой ты не хотел бы показаться вместе на улице.

• Говорят, что политика — вторая древнейшая профессия. Но я пришел к выводу, что у нее гораздо больше общего с первой.

• Правительство - как грудной младенец: чудовищный аппетит на одном конце и полная безответственность на другом.

• Правительство не решает проблем, оно финансирует их.

• Наиболее страшные слова в английском языке: «Я из правительства, и я здесь, чтобы помочь».

• От тяжелой работы еще никто не умирал, это верно, но зачем рисковать?

• Я никогда не пью кофе в обед. Я считаю, это не дает мне заснуть днем.

• Малый бизнес несёт ответственность за почти весь экономический рост в Соединенных Штатах.

• Я приказал в случае возникновения критической ситуации для страны будить меня в любое время суток, даже если я нахожусь на заседании правительства. Президент рассказал советский анекдот Рональд Рейган коллекционировал анекдоты и часто завершал ими свои выступления. 28 марта 1988 года — то есть ровно за два месяца до его первого визита в СССР, — Рейган рассказывает свой самый любимый советский анекдот. Предваряя его, Рейган отмечает, что у советских людей «отличное чувство юмора, а также весьма критическое отношение к своей политической системе». «В СССР, чтобы купить автомобиль, — говорит Рейган, — надо десять лет простоять в очереди, заплатив за машину авансом. И вот один покупатель приходит, вносит аванс, и служащий ему говорит: — Всё, приходите за вашей машиной через десять лет.

— Утром или днем?

— Это же через десять лет, какая разница?

— Да просто утром ко мне сантехник придет».

Леонид ПОВОЛОЦКИЙ

Рональд и Нэнси Рейган в Москве.

В конце номера Атака Дженнифер На этих выходных произошли сразу два события, связанных с Дженнифер Лопес. Точнее, она их и срежиссировала В субботу Дженнифер Лопес отпраздновала день рождения — ей исполнилось 52 года. И хотя грандиозной звездной вечеринки певица не устраивала, это событие оказалось в главных новостях уикенда. Причиной тому стала фотография поцелуя с 48-летним Беном Аффлеком, которую Джей Ло опубликовала у себя в инстаграме, тем самым официально подтвердив возобновившийся роман с актером. Помимо этого актриса показала своё кольцо с изумрудом. И то, и другое - звенья одной цепи. Всё, дорогой, я не девочка, да и ты не мальчик, и пора бы нам уже прекращать тянуть несчастного холостого кота за хвост. Не всё ему Масленица, нужно двигаться дальше.

Страстный поцелуй увидели все. Кольцо жду от тебя, и чтобы было не хуже, чем то, что я показала! Словом, Дженнифер - 52. Времени на раскачку нет. Необходимо переходить в статус помолвленных. С мужчинами так: если не брать быка за рога, сами они ещё когда догадаются, что женщине нужно замуж. У решительных женщин - целый арсенал средств. Одни пытаются тонко намекнуть, другие - сразу залетают, а третьи говорят прямо, что до свадьбы ни-ни. Ни-ни и залетать в 52 года несколько глуповато, поэтому у Лопес остались только намёки. Чем более прямолинейные, понятные, тем даже лучше - чтобы не делал вид, что ничего не понял. В этой ситуации мне жаль Бена. Вспомнил давнюю любовь, но не успел принять душ, как ему уже намекнули про свадьбу. Зачем мужчине в его возрасте жёнушка? А попробуй теперь отморозиться, слиться, так весь мир скажет: «Каков подлец! Как ты можешь спу-

Трио прекрасных армян в парижском обрамлении

Знаете, как появилась легендарная песня «Вечная любовь»?

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

к концу этого года он должен въехать в супружеский особняк за 65 миллионов с Лопес. Все ждут. Не подкачай, Бен Аффлек! Что скажете Бену? Бежать - не вариант. Его везде найдут и заклеймят позором.

Анджелина Джоли добилась отстранения судьи, который вынес решение о совместной опеке над их с Брэдом Питтом детьми 46-летняя актриса добилась отстранения судьи, который вел гражданское дело об опеке над детьми бывших супругов. Весной этого года частный судья Джон Удеркирк вынес решение о совместной опеке, однако 23 июля калифорнийский суд согласился с апелляцией Джоли об отстранении судьи от дела. Согласно данным СМИ, Удеркирка посчитали пристрастным, так как он имел деловые отношения с адвокатами Питта и скрыл это. Это решение означает, что судебную тяжбу за пятерых несовершеннолетних детей звезд — 17-летнего Пакса, 16-летнюю Захару, 15-летнюю Шайло и 13-летних близнецов Вивьен и Нокса — придется возобновить. Старший сын Джоли и Питта, 19-летний Мэддокс, по закону в опеке уже не нуждается. В США по соображениям конфиденциальности часто нанимают частных судей для разрешения споров между разводящимися знаменитостями, поэтому отстранение Удеркирка от этого дела не означает, что судья будет уволен с должности. Анджелина Джоли, напомним, подала на развод с 57-летним Брэдом Питтом в 2016 году. Бывшие супруги уже пять лет находятся в постоянных судебных тяжбах, главный вопрос которых касается опеки над их детьми. Анджелина Джоли с детьми. В мае, когда суд вынес решение о совместной опеке, Джоли заявила, что ей и ее детям “было отказано в справедливом судебном разбирательстве”. Также Джоли раскритиковала решение судьи Удеркирка не разрешать их детям давать показания на слушаниях, что было против желания детей. Стоит отметить, что заседания проходят в отсутствие самих звезд — за них в суде выступают их адвокаты. Сама Анджелина сейчас находится с детьми во Франции, куда приехала помогать в развитии школы пчеловодов в Провансе и, возможно, уладить юридические дела по продаже имения с виноградниками, все еще принадлежащего ей и бывшему мужу. Голливудские звезды встретились на съемках боевика “Мистер и миссис Смит” в 2004 году. В 2014 году они сыграли свадьбу, но расстались всего после двух лет брака. Джоли назвала причину расставания — непримиримые разногласия. Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

#1360, July 30 - August 5, 2021

Как-то в уютном парижском ресторанчике отдыхали три друга - Шарль Азнавур, Жан Татлян и Жорж Гарваренц... У жены одного из них (Гарваренца), которая была одновременно и сестрой другого (Азнавура), наступал день рождения, и все трое задумались, чем бы удивить красавицу Аиду. Спорили, горячо обсуждали и выдвигали самые фантастические идеи. Наконец, Гарваренц поставил точку в прениях: - Все, решено! Я напишу песню про любовь и посвящу ее Аиде. Разве моя ненаглядная не заслуживает песни?!

- Жорж-джан, гениально, я об этом тоже подумал, — поддержал друга Жан Татлян.

- А я напишу слова к этой песне, — Азнавуру тоже идея понравилась - И назову ее “Вечная любовь”! Аида этого достойна.

- Шарль-джан, молодец! - Татлян не сдержал эмоций - А я сейчас по этому случаю угощу всех нас вином!.. Гарсон принес еще две бутылки вина, и три армянина разошлись далекооо за полночь: благо этот ресторан “Две гитары” принадлежал Татляну.

стя два месяца отношений не сделать прекрасной Джен предложение? Прохиндей безответственный и слабак! Хочешь быть слабаком? Нет? Иди быстро и делай Дженнифер предложение, видишь - ждёт женщина!» Ещё в январе Бен спал с 32-летней красоткой. Сейчас все СМИ воют, что

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 #1360, July 30 - August 5, 2021

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

40

818-996-1100 Придите, посмотрите и удивитесь!!!