Friday 1362, 2021

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1362

August 13 - 19, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Olympus adult daycare

5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

• Красивый сад для отдыха • Превосходный банкетный за л • Доброжелательный, заботливый персона л • Классы: компьютерный, английского языка ,

театра льный, музыка льный.

• Оз доровительные занятия и игры

818-996-1100

двери нашего центра всегда открыты для вас!

о С р о чент с я требу

Водитель

с лицензией класса

B или С

5955 Lindley ave., Tarzana, CA 91356

Дневному центру для пожилых людей

Olympus Adult Daycare

81 8 - 9 9 6 - 110 0

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Александр Гершман, M.D., Ph.D.

5901 W.Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CA 90036

310-623-1911

Виды медицинских услуг • Комплексное лечение рака предстательной железы • Комплексная терапия рака почки • Минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • Роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований • Лечение камней в почках • Лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • амбулаторная терапия BPH

• Медикаментозное лечение Аденомы предстательной железы • Лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • Лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные Слинг-Процедуры при недержании мочи • Биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • Лечение импотенции • Хирургическая коррекция импотенции

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Результаты переписи Демографический состав населения США быстро меняется. Это, как ожидается, найдёт свое отражение в результатах новой переписи населения, проведенной в 2020 году. Итоги переписи могут показать, что весь прирост населения США за последнее десятилетие пришёлся на меньшинство и что впервые за всю историю страны число белых американцев сократилось.

Б

#1362, August 13 - 19, 2021

юро переписи населения в апреле сообщило, что, согласно последней переписи, которая проводится каждые 10 лет, в 2020 году в США проживали 331,4 млн человек, а рост населения с 2010 года составил всего 7,4%. Это самый медленный рост за всю историю существования переписи населения, первая из которых была проведена в 1790 году. По предварительным оценкам, 59,8% населения страны сейчас составляют белые, и этот показатель впервые упал ниже 60%. Латиноамериканцы составляют 18,6% населения США, афроамериканцы – 12,5%, на азиатские и другие расовые меньшинства приходится 9,1%. Кроме того, большинство населения младше 18 лет составляют расовые меньшинства, что говорит о дальнейшем росте их доли в населении страны в ближайшие десятилетия. Половина или более половины прироста населения среди меньшинств за последнее десятилетие пришлась на выходцев из Латинской Америки, которые удвоили свою долю в населении страны за последние три десятилетия. В четырёх штатах население превысило 20 млн человек: Калифорния — 39 576 757 чел., Техас — 29 183 290 чел., Флорида — 21 570 527 чел., НьюЙорк — 20 215 751 чел. Новые данные переписи сыграют важную роль во внутренней политике, поскольку законодатели

2

Обязательная прививка В минувшую среду губернатор Гэвин Ньюсом заявил, что Калифорния станет первым штатом в стране, который потребует, чтобы все учителя и школьный персонал в обязательном порядке проходили вакцинацию или еженедельное тестирование на COVID-19.

Т

ребования вакцинации для преподавателей K-12 появилось по мере начала нового учебного года во многих школах на фоне растущих опасений по поводу очень заразного дельта-варианта, который затронул детей больше, чем предыдущие штаммы вируса. Для калифорнийских школ раннее было издано распоряжение губернатора Ньюсома о ношении масок в помещении, распространяющееся на учителей и учеников. Ранее было введено требование для всех медицинских работников Калифорнии быть полностью вакцинированными для приема на работу, а все служащие штата прошли вакцинацию или делали еженедельное тестирование. Кроме того, сообщается, что штат Калифорния в законодательном порядке будет массово продвигать вакцинацию среди пользователей программы Medi-Cal. Сообщается, что на этой неделе городской совет Лос-Анджелеса единогласно проголосовал за то, чтобы городской прокурор подготовил постановление, касающееся срочных мер по предотвращению распространения коронавируса. Впредь потребуется подтверждение хотя бы частичной вакцинации против COVID-19 для входа в большинство общественных мест города, включая рестораны, бары, тренажёрные залы, концертные площадки, кинотеатры и магазины.

Выданы ордера на арест

штатов на большей части территории страны и политически независимые комиссии в некоторых штатах руководствуются этой информацией для изменения географических границ законодательных округов Конгресса и органов власти штатов, что в большинстве случаев, вероятно, будет учитываться во время выборов на период до 2030 г. В ноябре 2022 года на карту будет поставлен политический контроль над Конгрессом: переизбираться будут все 435 членов Палаты представителей, и республиканцам нужно будет получить только пять мест, чтобы получить контроль над демократами, которых сейчас там большинство. Кроме того, переизбраны будут более 30 сенаторов. В Палате представителей демографические сдвиги могут повлиять на количество мест от 13 штатов. Более значительный рост населения в южных штатах, представительство которых в Конгрессе растет, по-видимому, благоприятствует республиканцам, в то время как меньший рост населения в северных штатах может в основном нанести ущерб шансам демократов на победу на выборах в предстоящие годы.

Ведущий законодательный орган Техаса подписал ордера на арест 52 законодателейдемократов, бежавших из Остина (столица штата – ред.), чтобы избежать голосования по законопроекту о реформе выборов, предложенному Республиканской партией, который, по их утверждениям, ограничит возможности меньшинств голосовать.

С

пикер палаты представителей Техаса Дейд Фелан подписал ордера после того, как палата проголосовала с перевесом в 80 на 12 за то, чтобы заставить беглых демократов вернуться в здание палаты штата. Этот шаг был предпринят после того, как Верховный суд Техаса разрешил использовать правоохранительные органы, чтобы побудить демократов, которые отправились в Вашингтон, округ Колумбия, месяц назад с целью саботировать реформы федерального голосования, вернуться и проголосовать за эту меру. Республиканцы заявили, что новые ордера на арест являются гражданскими, а не уголовными. «Людей не сажают в тюрьму, но они должны вернуться к работе», – сказал член палаты представителей республиканец Мэйс Миддлтон. Менее половины когорты отступников остается в округе Колумбия, поскольку прогрессивные демократы давят на тех, кто, вернулся в Техас.

Бегство законодателей-демократов из Техаса и отсутствие кворума не позволило чиновникам заниматься другими неотложными делами штата, в том числе по выделению федеральных фондов помощи от COVID-19, поскольку в Техасе наблюдается рост случаев очень заразного варианта Delta.

«Фред» двигается на Флориду Тропический шторм «Фред», обрушившийся на Доминиканскую Республику, сейчас двигается в сторону Флориды. Ожидается, что к концу недели он принесёт ливни во Флориду и некоторые другие районы юго-востока США. Максимальная скорость ветра тропического шторма «Фред» достигает 65 километров в час.

П

о данным Национального центра по наблюдению за ураганами, в следующие выходные на некоторых островах гряды Флорида-Кис и на юге полуострова Флорида ожидается от 7 до 12 сантиметров осадков, а в отдельных районах – до 20 сантиметров. Центр также предупредил о возможных наводнениях и подъеме воды в реках из-за сильных дождей и оползнях. Руководители штатов и муниципалитетов призвали местных жителей подготовиться. «Хотя пока слишком рано говорить о последствиях, жителям Флориды нужно проверить свои планы действий на случай стихийных бедствий», – сообщил губернатор Флориды Рон Десантис.

Дискриминационный законопроект? Предложенный на днях президентом США Джо Байденом законопроект полон дискриминации белых американцев. Как известно, новый законопроект по инфраструктуре прошёл чтения в Сенате США, где получил одобрение большинства законодателей высшей палаты Конгресса США.

К

ак отмечают комментаторы, этот документ призван облегчить жизнь афроамериканцам, но сильно осложнит бизнес для белых. Например, в сфере городского благоустройства и строительства приоритет будут получать подрядчики и наёмные рабочие из числа афроамериканцев. Также фирмы, принадлежащие национальным меньшинствам или женщинам, будут в первую очередь получать государственные заказы, в ущерб объективно деловым факторам. Ранее в своей речи перед Конгрессом президент Джо Байден заявил: «Ключевая террористическая угроза США исходит изнутри страны — от белых расистов...».

Öçõ

0я

% ü íéÇ

я

06

е

6

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

22

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное исполнение всех работ

видеонаблюдения

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1362, August 13 - 19, 2021

в

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня

Не забыть и не простить 9/11/2001 - 9/11/2021 United we stand, divided we fall. ,

Let s Make America Great Again!

Остался месяц до 20-й годовщины одной из наиболее трагических дат в истории Соединенных Штатов Америки. 11 сентября 2001 года наша страна подверглась массовой террористической атаке. В тот памятный день четыре группы исламистов «Аль-Кайды» захватили рейсовые пассажирские самолеты, два из них были направлены на символ делового Нью-Йорка - башни Всемирного торгового центра на Манхэттене, в результате оба небоскрёба обрушились; третий авиалайнер врезался в здание Пентагона близ Вашингтона. Этот теракт стал крупнейшим в истории по числу жертв - погибли более 3000 человек, а материальный урон по самой низкой оценке составил 510 миллиардов долларов. С тех пор многое изменилось в нашей стране – Америка сегодняшнего дня значительно отличается от Америки осени 2001 года. Но что бы ни происходило в США сейчас, ни в коем случае нельзя забыть о трагедии 11 сентября.

Panorama Media Group выступила с инициативой отметить 20-ю годовщину той трагедии Месяцем Памяти (Month of Remembrance). В течение месяца (с 11 августа по 11 сентября) поделитесь своими воспоминаниями и мыслями о тех событиях. Мы постараемся опубликовать их на страницах газет «Панорама» и «ПятницаЭкспресс».

Евгений Левин

В течение многих лет он был одним из самых авторитетных политических деятелей страны, сверхвлиятельным членом Демократической партии, очень популярным среди избирателей.

#1362, August 13 - 19, 2021

Б

4

лагодаря своему опыту, железной воле, способности безошибочно просчитывать свои шансы и трезвому расчёту он держал в кулаке всю исполнительную власть штата так, что никто не мог сказать ему ни слова. Фамилия этого человека была своеобразным брендом, тем более, что его отец занимал ту же должность в течение 11 лет, столько же, сколько и он сам. Наконец, во время страшной пандемии коронавируса он был назван настоящим «национальным героем» за свои усилия по сдерживанию болезни в одном из самых крупных ее эпицентров. Теперь все политики первого ряда страны начали единогласно призывать его уйти в отставку за неподобающее поведение с женщинами. Речь идет о 63-летнем губернаторе штата Нью-Йорк Эндрю Куомо. В минувший вторник прокуратура штата обнародовала доклад на 165-ти страницах, где привела свидетельства 11 женщин, которые обвинили губернатора в сексуальных домогательствах. Все они работали вместе с ним и стали жертвами его «основного инстинкта». Среди них была даже военнослужащая, призванная охранять офис губернатора Куомо. Спустя неделю после этого Куомо объявил, что покидает губернаторский пост. Расследование, проведённое генпрокурором штата Летишией Джеймс, началось около пяти месяцев назад, после того, как в минувшем феврале достоянием прессы стали первые обвинения в неподобающих прикоснове-

Бывший герой нации уволен как сексуальный хищник ниях и объятиях Куомо. Одна из ассистенток губернатора заявила, что в ноябре прошлого года он залез к ней под блузку и начал трогать ее грудь. Другие свидетели, а всего их было 179 че-

ловек, утверждают, что по отношению к дамам, которые не проявили должного понимания желаний губернатора, он был настроен весьма агрессивно и отомстил по крайней мере одной из них, сделав достоянием общественности факты ее личной жизни. Доклад вызвал невероятный резонанс, о чем свидетельствуют аршинные заголовки во всех крупных газетах страны. Уйти в отставку от Куомо потребовал президент Джо Байден. Он по своему обыкновению не стал углубляться в детали, а на вопрос, должен ли губернатор сложить свои полномочия просто ответил: «Да». Напомним, что во время избирательной кампании самого Байдена одна из его помощниц в ту пору, когда он был сенатором, обвинила его в том,

что он лез к ней под юбку и начинал проводить некие манипуляции пальцами. Тогда на защиту своего лидера дружно выступила вся демократическая рать. Теперь она столь же единодушно подвергает Куомо остракизму. К Байдену присоединилась спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси, лидер демократического большинства в Сенате Чак Шумер и подавляющее большинство членов законодательной ассамблеи Нью-Йорка. Кроме того, действия губернатора осудили его «ядерные выборщики» - темнокожие штата и жители городских окраин. Первоначально Эндрю Куомо не был намерен сдаваться. Сразу после оглашения доклада прокуратуры он попытался объясниться с нацией в ходе прямого телеобращения. «Реальные факты очень отличаются от тех, что были приведены, - заявил он. - Это не тот человек, кем я являюсь». Словом, Куомо повёл себя как пойманный при адюльтере супруг: мол, «это не то, что ты подумала», говорит он жене. Многие из обвинений, по его словам, порождены «культурной разницей поколений» или «простым непониманием». В подтверждении слов о «фирменном стиле» Куомо включил в свое обращение документальные кадры того, как он по-дружески обнимает других политиков, включая экс-президента Билла Клинтона и бывшего члена Палаты представителей Чарльза Рэнджеля. Губернатору, надо полагать, хорошую службу сослужил бы фото и видеоархив генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Ильича Брежнева, в которых запечатлено, как тот одаривал

французским поцелуем других лидеров иностранных государств, что, безусловно, не свидетельствовало о его порочных наклонностях. Но, как бы то ни было, обращение Куомо не произвело должного впечатления на нацию. После его феерических успехов – в 2020 году он получил премию Emmy за общенациональные телевизионные брифинги, посвящённые борьбе с пандемией, после его уверенной поступи на пути перевыборов - четвертых по счету в качестве губернатора в 2022 году и серьёзных перспектив стать кандидатом в президенты от демократов в 2024 году Куомо оказался в политической яме, из которой выбраться ему будет исключительно сложно. В чем Эндрю Куомо безусловно прав, так это в том, что культура поколений действительно здорово изменилась. В 2019 году на экраны США вышел основанный на реальных событиях фильм «Скандал», в котором рассказывается (действие происходит четырьмя годами ранее), как генеральный директор Fox News Channel, отвратительный толстый старикашка Роджер Айлз ставил перед собой на колени красивых молодых сотрудниц, требуя от них орального секса. А теперь за некстати положенную на колени секретарши руку лишаются поста губернатора, что и произошло с Куомо Так что выполняющим почётную и ответственную работу, не щадящим живота своего американским политикам первого ранга, следует навсегда забыть об «основном инстинкте». Что за времена, что за нравы!

Евгений Бай

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1362, August 13 - 19, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

5

Америка сегодня Владимир Козловский

Баллотируясь в прошлом году в президенты США, Джо Байден объяснял избирателям, что выбор между ним и Дональдом Трампом – это выбор между законом и беззаконием. Как вспоминает известный правовед Джонатан Турли, - демократ, но серийный защитник Трампа, - Байден призывал избирателей «уважать законоправие, нашу Конституцию».

Байден нарушил Конституцию. Что теперь будет?!

#1362, August 13 - 19, 2021

Ц

6

ентровые СМИ, почти поголовно болевшие за демократа, превозносили слова Байдена как призыв «покончить с наступлением Трампа на верховенство закона». Все это подтверждает наблюдение циников, что если вы хотите предугадать намерения демократов, то вам следует послушать, в чем именно они обвиняют своих оппонентов… Через полгода после вступления в президентскую должность Джо Байден сознательно и откровенно нарушает Конституцию, продлевая мораторий на выселение съёмщиков жилья вопреки недавнему запрету Верховного суда США, постановившего, что продлить мораторий может только Конгресс. А большинство СМИ, недавно стоявших на страже законоправия, лишь похмыкивают. Конкретно, мораторий был продлён СDC, федеральными Центрами по борьбе с заболеваниями, которым закон дает право принимать меры, «необходимые, по их мнению, для предотвращения появления, передачи или распространения заразных болезней». Правовед Турли, по его словам, давно критикует этот закон как дающий CDC «неподконтрольную и расплывчатую власть над гигантскими районами нашей территории. Это означает, что Конституция, предназначенная для того, чтобы предотвратить тиранию и авторитаризм, теряет силу, стоит вам только надеть белый халат». Недавно Верховный суд США пятью голосами против четырех оставил в силе мораторий на выселение, но не оставил сомнения, что большинство его членов считают эту меру противоречащей Конституции. Четверо диссидентов – консерваторы Кларенс Томас, Сэмьюэл Алито, Нил Горсач и Эми Кони Баррет – настаивали на том, чтобы отменить мораторий как неконституционный. На помощь CDC – и злостным неплательщикам квартплаты – пришел злополучный судья Бретт Кавано, из которого демократы лишь чудом не сделали Эндрю Куомо. Кавано, произношение чьей фамилии сперва озадачило многих русских коллег (я, сла-

ва Богу, узнал его много лет назад от американской жены), присоединил свой голос к четверым либералам, исходя из сомнительного аргумента, что мораторий СDC все равно скоро истекает (31 июля), поэтому давайте не будем его трогать и дадим ему умереть своей смертью. Но и Кавано признал, что на самом деле у CDC c самого начала не было полномочий прекращать большинство выселений, ибо право на такие вещи имеет лишь Конгресс. Замечу по ходу дела, что мораторий нарушал не только Конституцию, но и право частной собственности. Не то, чтобы оно не нарушалось в последнее время другими нашими начальниками. Так, губернатор штата Нью-Джерси Фил Мэрфи подписал закон, запрещающий домовладельцам спрашивать у потенциальных жильцов, имеются ли у них судимости. Исключение составляют вопросы о том, зарегистрирован ли потенциальный жилец как сексуальный преступник или «был ли потенциальный жилец осужден за приготовление метамфетамина на муниципальной жилплощади». Закон, как водится, односторонне освещался прессой, цитировавшей в основном борцов за «реформу уголовного судопроизводства», то есть за то, чтобы меньше сажать преступников. Редко приводили мнение людей, доказывавших, что закон ущемляет право беречь свое имущество. Аналогичные законы были проведены еще раньше в Сиэттле и Вашингтоне. В минувший вторник Джо Байден беседовал с журналистами и в который раз признал, что у него нет права продлевать мораторий на выселения, истекший 31 июля. Он откровенно признал, что большинство экспертов по Конституции не дают новому его продлению особых шансов на утверждение судами. Байден, однако, оговорился, что некоторые «ключевые ученые» советуют ему рискнуть по принципу «чем черт не шутит».

Сперва было неясно, кто же эти «ключевые ученые» в свете того, что буквально сотни либеральных профессоров юриспруденции, очевидно, отказались подтвердить законность продления моратория явочным порядком (иначе они бы это сделали). По словам Турли, знающие люди предположили, что Байдена благословил нарушить Конституцию – и будь, что будет, – всего один спец, именитый гарвардский правовед Лоуренс Трайб, много лет консультирующий демократов. То он объявит Дональда Трампа террористом, то поддержит расширение состава Верховного суда США, чтобы нейтрализовать нынешнее его консервативное большинство. Недаром его фамилия Трайб (см. «трибализм», который сейчас поощряется в США). Но я подозреваю, что еще боль-

шую роль сыграл нажим со стороны левого крыла Демпартии, в особенности конгрессвумэн Кори Буш, известной тем, что в этом году она истратила более 70 тысяч долларов на частную охрану, но продолжает бесстыдно призывать к дефинансированию полиции. И вот президент Байден объявил на прошлой неделе, что мораторий на выселение продляется еще на два месяца, то есть до 3 октября, а дальше посмотрим. Как явствовало из его выступления, он прекрасно знает, что суды отменят продление, и пошел на этот шаг, чтобы выиграть время. Конгресс отпустил десятки миллиардов на помощь жильцам и хозяевам жилья, но власти пока использовали лишь малую часть этих денег, и Байден тянет время, чтобы успеть истратить еще. Он знает, что колеса американского судопроизводства вращаются не быстро. Борцы за соцсправедливость приветствовали этот шаг Джо Байдена. Один либеральный комментатор с восторгом заявил, что «одним этим скромным шагом Байден показал, что он лучше как лидер, чем Трамп». А также нарушил Конституцию, которую поклялся защищать. Кто-то скажет, что Байден пошел на эту меру, чтобы людей не начали выселять за просроченную квартплату. Я советую им вспомнить о миллионах мелких домовладельцев, у которых продолжает увеличиваться горка неоплаченных счетов. У меня сейчас остановились знакомые, которых выжила с дачи квартирантка. Несколько месяцев назад она перестала платить, а выселять ее власти отказываются.

Кстати По словам телеведущего канала «Фокс» Такера Карлсона, мораторий на выселение означает отмену права на частную собственность. Вдобавок эта мера напрямую противоречит решению Верховного суда США, а значит, угрожает конституционному порядку, подчёркивает журналист. Как объясняет Карлсон, согласно мораторию, жильцы больше не обязаны платить за аренду. Владельцы недвижимости не могут их выселить ни при каких обстоятельствах. Заставлять человека платить за проживание в принадлежащем вам жилье — это теперь преступление федерального уровня. Только попробуйте, и вы можете оказаться в тюрьме, при этом вас ещё и оштрафуют на сотни тысяч долларов. В то же время вам следует знать, что владельцы недвижимости попрежнему обязаны платить банкам по ипотечным кредитам. Насчёт ипотек мораториев нет. Почему? Банки жертвуют Демократической партии огромные деньги, и отношение к ним соответствующее. Страдать будут владельцы недвижимости, многие из которых принадлежат к быстро исчезающему американскому среднему классу. Но погодите, скажете вы, это как-то не по-американски! Разве это не должно было быть вынесено на голосование? Если мы и дальше собираемся делать вид, что у нас демократия — а об этом вам постоянно твердят по телевизору! — разве наши избранные законодатели не должны принимать законы? Нет, они и не собираются! Нэнси Пелоси отказалась проводить голосование по этому вопросу, а ведь она руководит Конгрессом, она решает. Администрация Байдена при этом просто проигнорировала решение Верховного суда США.

По интернетовским сетям кто-то запустил ранее популярную, а сейчас переиначенную песню. В исполнении Валерия Леонтьева в ней речь шла о полете, а в новой версии - о болезни… Наивно это и смешно, Но так легко моим плечам. Уже зовёт меня в полет Мой дельта-штамм, мой дельта-штамм…

Между оптимистами и реалистами

Ч

сколько слабо они выражены, — даже если это боль в горле, даже если это обычный насморк, даже если это заложенность пазух носа, сдайте анализ на коронавирусную инфекцию и ограничьте свои контакты с другими людьми до получения результатов». Согласно результатам исследования экспертов в ZOE COVID Symptom Study, слишком частое чихание тоже является симптомом того, что у вас может быть дельта-вариант коронавируса. «Наши данные показывают, что люди, прошедшие вакцинацию, у которых затем был положительный тест на COVID-19, сообщали о чихании как об одном из симптомов чаще тех, кто не был вакцинирован», — написали ученые. Кроме того, сообщается, что вакцины компаний Pfizer и Moderna эффективны на 95% против симптоматических случаев течения covid. Эффективность вакцины Johnson & Johnson против симптоматического течения коронавирусной инфекции оценивается в 66 процентов. Более того, как сказал один эксперт в интервью CNN, тканевые маски, возможно, не так эффективны в смысле защиты от дельта-штамма, как маски KN95 или N95. Коронавирус не статичен. И хотя сейчас много говорят о штамме дельта, но очевидно, что это не последняя мутация вируса. Речь идет о новых штаммах, которые будут появляться именно для того, чтобы обойти оборону в виде вакцины. И что тогда? Не секрет, что из-за стремительного распространения дельта-штамма коронавируса все большее количество стран склоняется к необходимости введения третьей дозы вакцины. Израиль уже призывает своих граждан старше 60 лет прийти на вакцинацию третий раз. В США в последние дни также все чаще говорят о третьей дозе. Современные вакцины, некоторые лучше, некоторые хуже, по-прежнему хорошо защищают от коронавируса,

по крайней мере от его тяжёлых форм и смерти. Однако с появлением штамма дельта их эффективность несколько снизилась. Тем не менее штамм дельта нарушил многочисленные, возможно, слишком оптимистичные планы. Так, выяснилось, что вирус могут распространять даже вакцинированные, поэтому и от них по-прежнему требуется соблюдение мер безопасности и ношение масок. Новшество — так называемый пропуск, который позволит вакцинированным свободно ходить в рестораны, торговые центры и так далее, а невакцинированным вход туда будет воспрещён (если у них нет негативного ПЦР-теста на коронавирус). Против этих ограничений, которые многие называют сегрегацией населения, недавно прошли масштабные демонстрации в разных европейских городах. Понятно, люди разочарованы, но такое развитие событий мы предвидели еще в конце прошлого года. Заявления политиков о том, что «вакцинироваться будут только те, кто хотят», были фигой в кармане. Так говорят по сей день, и некоторые граждане по-прежнему могут не прививаться (в отличие от, например, медработников, для которых вакцинация во все большем количестве стран становится обязательной), но их превращают в граждан второго сорта. Поскольку власти уверены, что более половины их граждан готовы принять вакцину, против остающегося меньшинства они готовы применять все более строгие меры и правила. В конце концов, анализу подлежит только статистика, а не разочарование людей, слухи и мнения появившихся неизвестно откуда экспертов. Поэтому новые правила неминуемо приведут ко все большему числу вакцинированных, а меньшинство будет редеть и выступать все громче. Однако все это касается лишь текущего момента пандемии. Уже осенью ситуация может очень изменится и, к сожалению, судя по всему, не в луч-

Петр Вознесенский

#1362, August 13 - 19, 2021

етвертую букву греческого алфавита – дельту - в последние недели можно услышать и в новостных программах, и в правительственных сообщениях и, конечно же, в многочисленных разговорах, связанных с коронавирусом. Известно, что дельта-штамм (штамм B.1.617.2) — один из штаммов вируса SARS-CoV-2, возбудителя COVID-19, относящийся к линии поколений B.1.617. Ранее его называли индийским штаммом коронавируса, что в нынешние политкорректные времена опасно, хотя впервые он был зафиксирован именно в Индии. Дельта-вариант COVID-19, согласно последним сообщениям врачейэпидемиологов, может вызывать симптомы, выраженные более слабо, и обычно не ассоциируются у людей с коронавирусом. Поэтому некоторые заболевшие вполне могут спутать болезнь с аллергией или обычным недомоганием, предупреждает автор. По словам Кристины Спенсер, эксперта в этой области, если у вас слабо выраженные симптомы, вы легко можете спутать болезнь с обычной аллергией. Вот некоторые из них: ⦁ Кашель, высокая температура и затруднённое дыхание — это симптомы обычного COVID-19. ⦁ Заложенность пазух, насморк и боль в горле — это симптомы заражения дельта-штаммом. ⦁ Если вы чихаете чаще обычного, это тоже симптом дельта-варианта. По словам сотрудника санитарного надзора штата Луизиана Джо Катнера, дельта-штамм коронавируса может вызывать типичные для этого заболевания симптомы, такие как кашель, высокая температура и затруднённое дыхание. Однако Катнер в настоящее время сталкивается с множеством пациентов, чьи симптомы характерны для банальных заболеваний, — это заложенность пазух, насморк и боль в горле. Вполне возможно, но не обязательно, эти симптомы могут быть признаками того, что у пациентов дельта-штамм коронавируса. «У вас могут быть относительно слабо выраженные симптомы, которые вы легко можете спутать с аллергией или простудой, которую вы подцепили от вашего ребёнка, посещающего детский сад, — объяснил Катнер. — Если у вас появляются какие-либо симптомы — неважно, на-

шую сторону… Число погибших, несомненно, будет расти, а вирус опять будет «на подъеме». Дельта-штамм коронавируса опасен для всех людей, не прошедших вакцинацию от COVID-19, и в особенности для тех, кто страдает от хронических заболеваний, сахарного диабета и ожирения Если правда, как говорят, что и вакцинированные могут быть переносчиками вируса, то это значит, что у вируса по-прежнему будет масса носителей, благодаря которым он сможет дополнительно мутировать. Вирусологи называют их «мутационными беглецами», то есть речь идет о новых штаммах, которые будут появляться именно для того, чтобы обойти оборону в виде вакцины. Даже звучавший ранее оптимистично советник президента Байдена Энтони Фаучи заявил, что «ситуация будет ухудшаться». Но, по его словам, в США точно не будет нового локдауна. Откуда такая уверенность? Он что-то знает или проинструктирован Администрацией говорить это сейчас? Дело в том, что в США уже достаточное число граждан получили вакцину. Хорошо, пусть так, но ведь это касается только текущего момента, и снова звучат заявления о том, что нынешний штамм дельта — это «финал», и что проблема решится третьей дозой вакцины. Хорошо, если так, но со временем становится понятно, что оптимистичные сценарии тают на глазах. Пессимисты (иногда их называют реалистами) спрашивают, что если вскоре мы окажемся в ситуации, когда вакцины полностью утратят эффективность? К сожалению, мы повторяем одни и те же ошибки и совсем не говорим о неблагоприятном сценарии. Так, Фаучи уверенно говорит, что «нового локдауна не будет», хотя это заявление ничем не подкреплено. Факт в том, что мир не знает, каким будет самый негативный сценарий, и поэтому не готовится к нему, то есть, борясь с пандемией, как бы живет одним днем. Возможно, пришло время дать слово реалистам (и умеренным пессимистам), которые еще в прошлом году говорили, что эта пандемия затянется на три года. Но тогда их никто не хотел слушать. Правда, они называли три года «самым лучшим сценарием». Тогда нам предстоит еще много тяжёлых месяцев, поскольку выходит, что только в конце 2022 года мы сможем надеяться на выздоровление хотя бы от вируса, а остальные последствия (экономические, социальные…) будут намного продолжительнее. А пока что: Меж нами памяти туман, Ты как во сне, ты как во сне. Я верю, этот дельта-штамм Вдруг позабудет обо мне…

7

От пятницы до пятницы

#1362, August 13 - 19, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

В

8

этот день, 11 августа 1947 года в газете «Правда» была опубликована статья Дмитрия Шепилова «Советский патриотизм», ставшая началом кампании по обвинению деятелей культуры в космополитизме. В ней утверждалось безусловное превосходство русской и советской науки и техники. Одновременно эта статья стала спусковым крючком к выходу из социального подвала антисемитизма, к делу «врачей-убийц». Один из руководителей Агитпропа Дмитрий Трофимович Шепилов прославился как «примкнувший к ним Шепилов» за то, что 22 июня 1957 года поддержал Молотова, Маленкова и Кагановича на Пленуме ЦК КПСС в борьбе с Хрущёвым и его сторонниками. А тогда, в 1947, Шепилов стал застрельщиком атаки на евреев в культуре, науке, практически во всех сферах общественной жизни. Идиотизм этой антисемитской и антизападной кампании зашкаливал. В Академии наук была создана комиссия, которая должна была заменить названия электротехнических единиц измерения, в частности, вольта, ампера, ватта, максвелла и т.д. русскими, поскольку, по версии «патриотов», электрическую лампочку изобрел не Эдисон, а Лодыгин, закон электромагнитной индукции открыл не Фарадей, а Якоби и т.д. Поэтому с их точки зрения не было никаких оснований в названии единицы силы тока ампер или напряжения вольт. В Агитпропе, где трудился Дмитрий Шепилов, стали готовить совещание по искоренению теории относительности и квантовой механики как не соответствующих диалектическому материализму. Под запрет «патриотов» попала математическая логика. Уже изданные к тому времени книги иностранных ученых изымались из библиотек, ссылки на логические законы де Моргана влекли за собой обвинения в контрреволюции. Усилиями Агитпропа советские физика и математика отбрасывались до уровня второй половины XIX века. Но, в отличие от биологии, эти науки спасла атомная бом-

Адвокат Адвокат

Ползучий антисемитизм 74 года назад в СССР был дан старт кампании государственного антисемитизма. Почему в наши дни антисемит безнаказанно покушается на жизнь известного ученого Владимира Цетлина. Кого еще станут бить, чтобы «спасти Россию»? ба. Возникла опасность, что борьба с космополитизмом приведёт к рассекречиванию физиков, которые заняты в атомном проекте. Когда Берия стал объяснять Курчатову, что теория относительности и квантовая механика — это идеализм и от них надо отказаться, тот ответил, что тогда придется отказаться и от бомбы. Угроза подействовала, физиков и математиков было решено пока оставить в покое. Кроме кибернетики, которая еще 10 лет считалась буржуазной лже-наукой, а фактический запрет на поступление евреев на механико-математический факультет МГУ, проводником которого был нынешний ректор Садовничий, действовал до последних дней СССР… Вернёмся в наше время. Несколько дней назад, 6 августа известный ученый-биолог, сотрудник института медико-биологических проблем Владимир Цетлин стал жертвой агрессивного антисемита. Тот напал на него в салоне автобуса и стал в кровь избивать 82-летнего ученого с криками: «Тебя Гитлер не добил, так я тебя добью». Учёному удалось выбраться из автобуса и добраться до аптеки, но антисемит продолжал его преследовать. Ни пассажиры автобуса, ни сотрудники аптеки, ни прохожие не вмешались в происходящее. Владимир Владимирович Цетлин работал заведующим лабораторией мониторинга радиационных условий сре-

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

ды обитания экипажей МКС. Он считается одним из лучших специалистов по влиянию радиации на космонавтов… В любой европейской стране публичное покушение на жизнь известного ученого по антисемитским мотивам вызвало бы громадный резонанс. В России – тишина. Заметку в «МК» перепечатал журнал «Лехаим» и 9-й русскоязычный канал в Израиле. И все. Где возмущённая реакция государственных СМИ? Где грозный рык всех этих соловьевыхкедми-сатановских, претендующих на защиту еврейского народа от украинских «фашистов» в соседней стране? Где все эти захаровысимоньян, которые только что оглушили планету своим визгом о несправедливо, по их мнению, полученной золотой медали израильской спортсменкой? Мерзкая выходка антисемита – это частное дело отдельного мерзавца и его близких, если они у него есть. А вот оглушительное молчание государства и его крикливой в иных случаях обслуги – это уже знак согласия государства с этой выходкой. Государственный антисемитизм в путинской России – явление особое. В Российской империи он подпитывался, в том числе и из религиозного источника. В Третьем рейхе вообще стоял на прочном идеологическом фундаменте и был открыто провозглашаемой основой государственной политики, подкреплённой антисемитскими Нюрнбергскими законами 1935 года. В СССР государственный антисемитизм был немного застенчивым, эта «Гюльчитай» прятала свое жутковатое «личико» то под маской борьбы с космополитами, то под паранджой борьбы с сионизмом, который, как им было «известно», фашизм. Погромщики во власти не говорили открыто, что они ненавидят евреев. Поскольку тогда было непонятно, куда девать весь этот марксизм с его основоположником, пролетарским интернационализмом и дружбой народов. Такой же «застенчивый» и ползучий характер у государственного антисемитизма в путинской России.

Когда Петр Толстой, вице-спикер Госдумы рассказал о тех, «кто рушил наши храмы, выскочив из-за черты оседлости с наганом в семнадцатом году», а также о том, что «сегодня их внуки и правнуки, работая в разных других очень уважаемых местах – на радиостанциях, в законодательных собраниях, - продолжают дело своих дедушек и прадедушек», - на это не последовало никакой реакции государства. Как и на зверское избиение с антисемитскими воплями ученого Цетлина. В руководстве СССР действовала т.н. «Русская партия». Это был странный неформальный союз деятелей литературы, искусства с частью руководства КПСС и КГБ. Во власти «Русской партии» тогда покровительствовали члены Политбюро Дмитрий Полянский, Андрей Кириленко, Александр Шелепин (был председателем КГБ), завотделами ЦК КПСС Василий Шауро и Евгений Тяжельников, Петр Решетов председатель КГБ Владимир Семичастный и председатель Госкомспорта Сергей Павлов. «Литературно-культурными» штаб-квартирами «Русской партии» были журналы «Молодая гвардия» и «Наш современник». В СССР «Русская партия» не была организационно оформлена, поскольку любой намек на фракционность означал политическое самоубийство. Их деятельность сводилась к борьбе за посты в журналах, поддержке отдельных бездарей в литературе, искусстве и науке, а также поддержке таких вполне идиотских направлений государственной политики, как запрет евреям поступать на мехмат МГУ, периодически возникающие инициативы по пересчитыванию доли евреев в разных учреждениях и установление квот на эти доли. Придя к власти, Андропов полностью разгромил «Русскую партию», поскольку она путалась под ногами. Это было единственное благое дело, которое он сделал за свое короткое правление… В путинской России «Русская партия» фактически у власти. Сегодня самое любимое слово в телевизоре и в риторике Путина и других начальников - «русофобия». Именно так назывался главный труд одного из патентованных антисемитов – Игоря Шафаревича. Истерически-слезливый миф о том, что русских повсюду обижают и угнетают, неизбежно приводит к конспирологическим теориям о «малом народе», который паразитирует на теле «большого народа», к погромной идеологии антисемитизма. Сегодня бронепоезд юдофобии стоит на запасном пути. Чтобы спасать Россию, профессиональным патриотам-погромщикам надо непременно кого-то бить. Пока в телевизоре «бьют» главным образом поляков, украинцев, американцев. Но, в конечном счёте, дело обязательно доходит до евреев.

Игорь ЯКОВЕНКО

LAW

В 1949 году, на пике советско-китайской дружбы, композитор Вано Мурадели и поэт Михаил Вершинин написали песню «Москва — Пекин». Со временем эта песня - символ дружбы двух народов подзабылась, сама братская дружба заметно потускнела, но в памяти сохранились первые строчки песни «Русский с китайцем — братья навек…».

Украинец с китайцем братья навек

П

импортировала вакцину против нового коронавируса китайского производства, которой стали прививать украинцев. А вскоре Алексей Арестович, советник главы офиса украинского президента, выступил с резким предупреждением, адресованным США и их союзникам. «Мое основное послание будет таким: если Запад захочет подружиться с Россией ценой сдачи Украины, мы развернёмся на восток», — сказал Арестович. Для президента Зеленского, который был избран в 2019 году как прозападный лидер, сближение с Китаем — это горькая пилюля. В 2014 году Россия аннексировала украинский Крым. Часть восточных регионов Украины контролируется пророссийскими силами, и до сих пор там возникают спорадические столкновения. Украина с ее значительно уступающей военной мощью нуждается в поддержке Запада, чтобы противостоять России. Именно поэтому президент Зеленский все еще хочет вступить в НАТО и ЕС. Тем не менее, эти идеи никак не удаётся воплотить в жизнь. Переговоры о вступлении в Североатлантический Альянс и Евросоюз не развиваются. В июне президент США Джо Байден, которого украинский лидер просил о скорейшей встрече, чтобы заручиться поддержкой в свете отношений с Россией, начал диалог с президентом РФ Путиным, предпочтя сначала встретиться с ним, а не с Зеленским. Решающим моментом для Киева стало то, что Байден дал добро на завершение строительства «Северного потока — 2», газопровода, соединяющего Россию и Германию. После ввода в эксплуатацию этого трубопровода, идущего в обход Украины, стратегическая ценность страны снизится, это хорошо понимает Зеленский и его ближайшее окружение. Чем меньше поставок газа, тем меньше транзитных денег Украина сможет заработать, и тем сильнее будет финансовый удар по ее и без того потрёпанной экономике. К сожалению для Киева, ситуация развивается в соответствии со сценарием президента России Путина, который хочет сохранить свое политическое и экономическое влияние на Украину.

Gordon & Gordon

#1362, August 13 - 19, 2021

оследние два-три года в Москве, похоже, успешно идет процесс реанимации дружеских отношений. А судя по сообщениям из Киева, и там пытаются наполнить старую песню новым содержанием, заменив первые строки на: «Украинец с китайцем - братья навек». Навек или на ближайшую перспективу - зависит от многих факторов, но, по мнению западных политологов, украинское руководство играет с огнём. Так и не дождавшись приглашения в НАТО и ЕС, Украина решила вспомнить о Китае, где вербуют новых друзей в пику США и Европе. Но сближение Украины с Поднебесной, одновременное балансирование между Западом, Китаем и Россией – дело опасное. Китай – один из главных партнеров для России, и отношениями с ним она очень дорожит. Сближение Владимира Зеленского с Китаем происходит на фоне прохладного отношения к Киеву со стороны Соединенных Штатов и Европейского Союза, на поддержку которых президент Украины рассчитывает в связи с конфликтом с Россией. И это может стать причиной новых разногласий. Пекин умело заманивает Киев в западню дружеских отношений. «В следующем году, в 30-ю годовщину установления дипломатических отношений, мы получим шанс углубить наше взаимодействие. Давайте развивать сотрудничество в области строительства инфраструктуры, например, товарные поезда, которые свяжут Китай с Европой», — призвал 13 июля председатель КНР Си Цзиньпин в ходе телефонного разговора, состоявшегося по просьбе президента Украины Владимира Зеленского. Был и предварительный этап: в конце июня в Киеве представители правительств двух стран подписали документ о широком сотрудничестве в области инфраструктуры, включая строительство дорог, мостов и железных дорог, а также об ускорении укрепления экономических отношений. Это свидетельствует об активном участии Украины в инициативе КНР «Один пояс, один путь» — обширной экономической зоне, создаваемой Китаем. Этот «пояс», похоже, начал уже затягиваться, а путь обозначился… К удивлению США и европейских стран, Украина отозвала свою подпись из совместного заявления ООН, призывающего к расследованию нарушений прав человека в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. И сразу после этого она

ношения Украины и Европы, чтобы получить преимущество на переговорах. Есть еще один важный момент - привнесение в регион яблока раздора в виде Китая. Пекину важно усилить влияние на Украину, безусловно, являющуюся воротами в Европу. Достигнутое в июне соглашение об инвестициях в инфраструктуру Украины является результатом усиленного лоббирования. На Балканах и в Восточной Европе, куда Китай проник раньше, распространяется недовольство и тревога по поводу жёсткого подхода Поднебесной. Также есть проблемы Гонконга и Тайваня. Кроме того, руководство Си Цзиньпина желает увеличить численность прокитайского лагеря за счет других европейских государств. Одновременно может возникнуть побочный эффект в виде тени на китайскороссийских отношениях. Пекин и Москва едины в своей антиамериканской позиции и стремительно укрепляют сотрудВладимир Зеленский относился вни- ничество в различных сферах, включая мательно к позиции Джо Байдена. В военную. Украина, с точки зрения креммарте этого года по просьбе США укра- лёвского руководства, это регион, котоинский лидер заблокировал своим ука- рый Россия считает своей сферой влиязом приобретение китайской компани- ния и который она пытается контролироей крупного украинского производите- вать любыми средствами — даже при поля авиационных двигателей. Но он счи- мощи военной силы. Появление Китая в тает, что его не воспринимают всерьёз качестве игрока в дополнение к Западу в Вашингтоне и некоторых европейских может осложнить ситуацию, и президент столицах, и это неудивительно. Путин внимательно следит за этим. Тем Владимир Зеленский начал взвеши- более, что Китай вложил огромные деньвать на одной чаше весов США с Евро- ги в модернизацию своих вооруженных пой, а на другой — Китай. Хочется на- сил и демонстрирует большой интерес к деяться, что это — скорее дипломати- оборонной индустрии Украины. ческая тактика для привлечения внимаСработает ли такая позиция Киева, в ния Америки и Европы, чем возмездие. соответствии с которой Украина пытаетГлава Украины, конечно же, надеет- ся балансировать между Западом, Китася на серьёзные инвестиции из Китая, ем и Россией? который в 2019 году стал его крупней23 августа президент Украины Зешим торговым партнером. И это прагма- ленский проведет первое международтичное решение, направленное на сти- ное онлайн-заседание саммита «Крыммулирование экономики, пострадавшей ская платформа» — международной от конфликта с Россией. Но в подходе структуры, призванной оказать давЗеленского к Китаю кроется опасность. ление на Россию с целью возвращеЕсли в момент, когда необходимо ния Крымского полуострова. Затем он укреплять сплочённость с США и Евро- посетит Вашингтон для долгожданной пой против России, возникнут разногла- встречи с президентом США Байденом, A WORK INJURY LAW FIRM сия вокруг Китая, это даст России боль- которая пройдет 30 августа. В ходе нее ше пространства для манёвра. будут даны важные ориентиры для буНапомним, что президент Франции дущего Украины. Эммануэль Макрон и канцлер Германии А тут так некстати может последовать Ангела Меркель выступают в качестве окрик из Пекина, напоминающий о братпосредников в российско-украинском ской дружбе Украины и Китая… конфликте, однако президент Путин наверняка попытается внести раскол в отАлександр Зингаренко

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

9

Back in the USSR В этом месяце исполняется 30 лет неудавшемуся путчу во властных кругах СССР - попытка военного переворота была предпринята в августе 1991 года.

Неудавшийся путч

#1362, August 13 - 19, 2021

А

10

вгустовский путч, как его принято называть, сопровождался вводом войск в Москву и противостоянием у Белого дома в центре российской столицы. Драматические события августа 1991 года, по мнению политологов, предрешили дальнейшую судьбу страны — уже через несколько месяцев, в декабре 1991 года Советский Союз перестал существовать. Как показывают опросы общественного мнения, почти все россияне вспоминают события как «трагедию с катастрофическими последствиями для нации». В те уже далекие августовские дни 1991 года реформаторы и граждане, стремящиеся к свободе, предотвратили попытку захвата власти консервативными силами, которые опасались, что реформы президента Михаила Горбачева приведут к распаду СССР. Основной аспект политики реформ президента СССР Михаила Горбачева заключался в гласности. И хотя демократическое движение нарастало, первоначальная цель, состоящая в преодолении экономического застоя и коррупции в социалистической системе, достигнута не была. К тому памятному августу СССР приходит в состоянии системного и экономического кризиса. Популярность президента Горбачева стремительно падает, так же стремительно растут рейтинги первого всенародно избранного президента РСФСР Бориса Ельцина, Горбачёв еще надеется, что СССР сможет устоять: на 20 августа запланировано подписание нового Союзного договора, который, по замыслу, должен был сдержать стремление республик к отделению. До подписания дело не дошло… 19 августа 1991 года, за день до подписания соглашения, консерваторы попытались осуществить государственный переворот. В этот день вице-президент СССР Геннадий Янаев, министр обороны Дмитрий Язов, председатель КГБ Владимир Крючков, премьерминистр Валентин Павлов, председатель Верховного Совета СССР Анатолий Лукьянов, а также другие члены руководства Коммунистической партии и консервативно настроенные военные взяли под домашний арест президента СССР Михаила Горбачева, который отдыхал на своей даче в Крыму. Они сформировали Государственный комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП) и объявили о полной передаче власти этой организа-

ции. Цель была в смещении Горбачева, который продвигал перестройку, пытался ликвидировать монополию Компартии и даже ввести в стране многопартийную систему. По приказу ГКЧП Таманская и Кантемировская дивизии были отправлены окружать «Белый дом», вотчину Ельцина. Когда на улицах Москвы появились танки, на Западе происходит обвал бирж, все опасаются кровопролития в ядерной державе - Советском Союзе. Поздним вечером того же 19 августа из Вашингтона президент США Джордж Буш-старший звонит в Кремль и просит к телефону Горбачева. В ответ ему предлагают вместо этого поговорить с Янаевым… Танки и вооружённые силы путчистов окружили город; начали окружение Белого дома и заняли позицию, которая могла молниеносно стать атакующей. Позже был объявлен комендантский час. По большей части молчаливая толпа рисковала собственными жизнями, но люди остались. Именно в этом объединяющем акте, именно в этот вечер, они сломали власть Коммунистической партии и КГБ с их грязной работой. Напомним, что за два месяца до путча в ходе первых прямых народных выборов президентом РСФСР был избран реформатор Борис Ельцин. Попытку переворота подавили за три дня, но авторитет Горбачева серьезно пострадал, поскольку он не распознал предателей в своем окружении. Стремление советских республик к независимости также усилилось, что в конечном итоге привело к распаду Советского Союза в декабре того же года. Образ Ельцина, зачитывающего с танка у Белого дома призыв к армии не исполнять приказов ГКЧП, вошёл в историю. Вскоре бронетехника мятежников отступает, а переворот терпит фиаско. Семь членов ГКЧП арестованы, глава МВД Пуго кончает жизнь самоубийством.

А 22 августа в Москву возвращается Горбачёв. В считанные дни СССР и коммунизм рушатся: три прибалтийские республики (Эстония, Латвия и Литва) объявляют о своей независимости, которую 27 августа признает Европейский Союз; в Киеве украинский парламент также голосует за независимость, назначая всенародный референдум на 1-е декабря; в конце месяца настанет черед советских республик Центральной Азии.

24 августа Горбачёв уходит с поста генсекретаря КПСС. Формально Горбачёв остается президентом республики до вечера Рождества, когда в коротком телеобращении он произносит речь о своей отставке. Красный флаг с серпом и молотом спускают с самого высокого флагштока Кремля и заменяют его бело-сине-красным полотнищем Российской Федерации… Тем не менее, поскольку в конечном итоге попытка государственного переворота спровоцировала развал Советского Союза, при Администрации президента России Владимира Путина, которая стремится к возрождению великой державы, россияне негативно воспринимают те события, называя их трагедией. Память о демократизации выцветает. Как же воспользовались свободой? Уже давно в России сомневаются, насколько опасен был государственный переворот и действительно ли все было всерьёз? И то, что не было полноценного судебного процесса, укрепляет такие мысли. После распада СССР в 1990-х годах Россия столкнулась с трудным периодом экономической стагнации и растущей безработицы. Президент Владимир Путин, пришедший к власти в 2000 году, подчеркнул, что распад Союза, приведший к утрате страной статуса великой державы и разобщению русского населения, стал величайшей геополитической катастрофой XX века. Поддержка Путиным СССР, который он называет великим победите-

лем, и его все более усиливающиеся великодержавные тенденции отражаются в общественном мнении. Предполагается, что позитивное отношение к СССР распространено среди людей среднего и старшего возраста, которые поддерживают президента Путина. Власти оценивают события 1991 года сдержанно, и они постепенно стираются из памяти россиян. Очень многие жители России считают себя проигравшими. Они полагают, что у них украли право на заботу со стороны государства. И это относится к огромной массе людей, до сих пор отрицательно оценивающих то, как все получилось. По данным аналитической организации «Левада-центр», более 70% опрошенных в 2018 году оценили переворот как «трагедию с катастрофическими последствиями для нации» и «простую борьбу за власть внутри руководства». И только 6% назвали подавление путча «победой демократической революции, положившей конец коммунистическому режиму». Опросы общественного мнения показали, что молодые люди «путинского поколения», не знающие советской эпохи, мало осведомлены о реформах 30-летней давности. Сразу после неудавшегося государственного переворота в 1991 году в центре Москвы граждане снесли памятник Дзержинскому, основателю тайной полиции, являющейся предшественником КГБ. В феврале этого года по инициативе патриотической группы в Москве был проведен онлайн-референдум о том, следует ли восстановить памятник на площади перед бывшим зданием КГБ. Хотя противников было больше, чем сторонников, «за» проголосовало без малого 45%, что породило разговоры о возврате к советским ценностям. Кажется невероятным, но на то, чтобы полностью разобрать советскую империю, ушли считанные недели. В декабре Борис Ельцин, президенты Украины и Белоруссии подписывают соглашение о создании Содружества независимых государств. С того же дня считается утратившим силу Договор об образовании СССР от 1922 года.

26 декабря 1991 года сессия верхней палаты Верховного Совета СССР принимает декларацию о прекращении существования Союза Советских Социалистических Республик. В новый 1992 год мир вступит уже без этой страны. Как бы сейчас кремлёвское руководство во главе с Путиным ни пыталось переписать историю, неоспоримым фактом является то, что падение Берлинской стены сделало 100 миллионов европейцев свободными от однопартийной системы, а провалившийся государственный переворот августа 1991 года стал началом конца сверхдержавы СССР и освободил от однопартийной системы 300 миллионов человек.

Подготовил Григорий ПУЛЬКИН

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

#1362, August 13 - 19, 2021

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

11

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

#1362, August 13 - 19, 2021

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

12

Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1362, August 13 - 19, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем

#1362, August 13 - 19, 2021

Сбалансированный рацион питания — важная составляющая крепкого здоровья. Разнообразное питание не только обогащает организм нужными витаминами и микроэлементами, но также отвечает за правильную работу внутренних органов, крепкий иммунитет, состояние кожи, ногтей, волос. Новые диеты и информация о правильном питании, регулярно появляющиеся на просторах интернета, постоянно меняются и обновляются, и это неизменно ведет к тому, что у людей искажается представление о том, что же такое здоровое питание и какие продукты (и в каком количестве) можно употреблять. Кроме того, многие следуют давно устаревшим правилам питания, которые не имеют ничего общего с действительностью.

14

Миф первый. Лучший способ похудеть — голодание Совсем не есть категорически нельзя. Голодание может стать причиной серьезного стресса для организма, проблем с желудочно-кишечным трактом, плохого самочувствия, усталости и головокружения. Кроме того, велика вероятность, что рано или поздно вы сорветесь, и тогда организм восполнит все пропущенные приемы пищи (и даже в большем количестве). Голодание можно практиковать только в рамках лечебных протоколов и строго под наблюдением специалиста, поскольку при неправильном подходе происходит сбой в работе не только пищеварительной, но и гормональной системы, работу которой потом очень сложно восстановить. Также могут сформироваться нарушения пищевого поведения — срывы при голодании, которое не контролируется врачом, происходят всегда. Важно понимать, что для того, чтобы обрести желаемую фигуру, необходимо разработать индивидуальную схему питания (с учетом индивидуальных особенностей и болезней человека). Миф второй. Существует универсальная диета для похудения Универсальных диет не существует. Есть лечебные протоколы питания, которые назначаются специалистами только по строгим показаниям, а не потому, что это модно. Нутрициолог подбирает лечебный протокол или составляет персональную стратегию и рацион, основываясь на результатах лабораторной диагностики и учитывая сопутствующие заболевания или состояние здоровья, а также исходя из первоначального запроса, с которым приходит клиент. Ряд диет (вегетарианская, кетодиета, Dash) действительно считаются

Мифы о питании, которые портят вам жизнь

Нутрициологи и диетологи советуют забыть об этих мифах раз и навсегда.

очень действенными и популярными по всему миру, однако универсальной диеты, которая подходила бы для всех без исключения, не существует. Конкретная диета, которая может привести к потере веса у одного человека, может быть совершенно бесполезна (а иногда и вредна) для другого. Ведь каждый человек имеет разные потребности в питании, разную двигательную активность и так далее. Миф третий. Нельзя есть после 6 часов вечера Это — миф. На самом деле не рекомендуется есть за 3 часа до сна — это связано с тем, что организму требуется время для переваривания пищи и снятия нагрузки с поджелудочной железы (особенно при имеющихся нарушениях углеводного обмена). Ночью организм должен заниматься нормализаций процессов жизнедеятельности, а не перевариванием пищи, поэтому важно выдерживать паузу между ужином и сном, а также отдавать предпочтение легкоусвояемому белку, овощам и/или медленным углеводам. Миф четвертый. Существуют продукты, сжигающие жиры Продуктов, сжигающих жир (ананас, грейпфрут, сельдерей), не существует, как и продуктов с отрицательной калорийностью. Ананас, который часто относят к этим категориям, содержит фермент бромелайн, который помогает расщеплять белок — к сжиганию жира это не имеет никакого отношения. Миф пятый. Чтобы похудеть, нельзя есть жиры Жиры нужно есть обязательно — они участвуют во множестве процессов организма и обеспечивают запас энергии, а, кроме того, без жиров не-

возможны усвоение жирорастворимых витаминов и синтез гормонов. При этом жиры в рационе должны быть правильными. Необходимо полностью исключить трансжиры, которые входят в состав еды быстрого питания, готовых соусов, магазинной выпечки, чипсов. Замените вредные соусы на заправку из оливкового масла или йогурта без добавок, выбирайте продукты с проверенным составом и, конечно, откажитесь от фастфуда — тогда вы сможете потреблять необходимое количество жиров, при этом не засоряя организм вредными веществами. Миф шестой. Свежевыжатые соки, морсы и компоты полезны Свежевыжатый сок — это сахар, который моментально усваивается и повышает уровень глюкозы в крови, что особенно опасно для людей, имеющих проблемы с углеводным обменом — инсулинорезистентность, сахарный диабет. Гораздо лучше употребить цельный фрукт, а не сок. Кроме того, стоит также быть аккуратнее и с другими «переработанными» напитками — морсами, компотами, киселями. Часто в их составе присутствует огромное количество сахара, которое определенно не рекомендуется как пациентам с нарушением углеводного обмена, так и полностью здоровым людям. Миф седьмой. Перекусывать вредно Перекусывать вредно, если в перерывах между приемами пищи вы едите шоколад, сэндвичи с майонезом, чипсы. Перекусы в течение дня разрешены, однако промежуточные приемы пищи должны быть качественным и небольшими — это могут быть орехи, несладкий йогурт, фрукты или овощи.

Авокадо: главное полезное свойство

Авокадо - восхитительный фрукт, однако мало кто знает, что он обладает самыми неожиданными полезными свойствами. Невозможно представить начос без гуакамоле, как и утренний тост без ломтиков авокадо. Таким образом, нельзя отрицать, что авокадо - замечательный фрукт. Кстати говоря, авокадо обладает полезными свойствами, о которых может не знать даже самый большой их поклонник. Авокадо богаты калием и могут помочь уменьшить боли в мышцах. Об этом говорится в статье, опубликованной на сайте “Eat this Not that”. По словам диетолога Линдси Венглер, авокадо содержит больше калия, чем бананы, что помогает облегчить некоторые мышечные спазмы. Один банан среднего размера содержит всего 422 мг калия, а авокадо такого же размера содержит 690 мг необходимого минерала.

Витамин C Один средний авокадо содержит почти 12 мг витамина С, который уменьшает боли в мышцах. В статье, опубликованной в журнале Scientific Reports в 2020 году, говорится, что регулярное употребление авокадо значительно сокращает время восстановления систолического артериального давления после тренировки. Кроме того, оно вдвое сокращает время восстановления сердечного ритма по сравнению с показателями группы, получившей плацебо. Но несмотря на то, что авокадо полезно для восстановления после тренировки, оно также довольно калорийно и содержит много жиров. Если вы пытаетесь похудеть, то достаточно съедать одну или несколько порций авокадо в день, чтобы получить от него максимальную пользу.

Они делают нас умнее Научно доказано, что немы. Докозагексаеновая кислота пре- Monica Blvd.

7559 Santa пятствует развитию атеросклероза, (óãîë Curson) которые продукты помоулучшает кровообращение, обладает гают становиться умнее áåñïëàòíûé ïàðêèíã кардиопротекторным и антиаритмии сообразительнее. НаÓческим ÍÀÑ ÂÛ действием. Она также играет ходящиеся в них микроïî-ðóññêè важную роль в формированииãîâîðèì таких ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ элементы стимулируют функций мозга как память и способность говорить. работу мозга и позволя- ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ Доктор принимает: ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ 16542 Ventura Bl., ют ему находиться в тоËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ w Хирургическое и консервативное лечение 6 продуктов, необходимых Suite 120 нусе. Мы разобрались, ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ для здоровья нашего мозга Encino, CA 91436 заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы что это за продукты и ÂÊËÞ×Àß 5455 Wilshire Blvd., w Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза какие из них самые по- ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË Лосось содержит большое колиSuite 1714 чество Омега-3 жирных кислот. Луч(дегенерация желтого пятна / AMD) лезные. È ÌÅÄÈÊÅÐ Los Angeles, CA 90036 ше всего его есть приготовленным на òåë. w Диабетические заболевания глаз пару или на гриле, при таком спосо310-773-1280 w Ретинопатия вызванная повышенным давлением готовки охраняется целостность ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ак бы неприятно и ËÅÊÀÐÑÒÂÀ непонятно бе ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß это ни звучало, но самые по- всех важных элементов. Также ло(болезни сосудов сетчатки), центральная Использование лезные микроэлементы для нашего сось можно есть и сырым, например, серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) новейших методов мозга — это жиры. Например, диета в виде суши. w Плавающие помутнения лечения: стекловидного тела (мушки перед глазами) Инъекции лекарств Лазерная коагуляция w Отслойка стекловидного тела Лазерная коррекция отеков сетчатки w Внутриглазные воспаления Лазерная коррекция дефектов сетчатки w Дефекты сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27) w Отслойка сетчатки w Шрамы сетчатки w Опухоли глаз w Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов w Наследственные заболевания сетчатки

Диана Кацман MD, PhD

(323) 878-2555

К

#784, July 16 - 22, 2010

14

Авокадо. Содержащиеся в авокадо мононенасыщенные жирные кислоты благоприятно влияют на умственную деятельность и способствуют правильному току крови, который крайне важен для работы нашего мозга.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Орехи являются отличным источником ненасыщенных жирных кислот и витамина Е, которые способствуют работе мозга. Миндаль, пекан и грецкие орехи также могут помочь предупредить когнитивные нарушения. Яйца содержат витамин B4, который способствует улучшению памяти и нервной системы, а также обладает антидепрессантным действием. Оливковое масло помогает улучшить память, а также согласно некоторым исследованиям предотвращает развитие слабоумия и когнитивных нарушений. В кокосовом масле содержатся среднецепочечные триглицериды – особый класс жирных кислот, которые легче перевариваются нашим организмом и помогают в борьбе с лишним весом, но самое важное, что они помогают восстанавливать нервную систему.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1362, August 13 - 19, 2021

с высоким содержанием мононенасыщенных жирных кислот стимулирует повышенное производство нейромедиатора ацетилхолина, который играет важную роль в процессе обучения и свойствах памяти. Вообще, правильное питание очень сильно влияет на развитие и здоровье мозга на протяжении всей жизни. Наш мозг постоянно нуждается в подпитке — целых 20% от всей метаболической энергии в организме уходит именно на его работу, а жирные кислоты являются самыми питательными. Незаменимые жирные кислоты, к которым относят группы Омега-3 и Омега-6, необходимы нашему мозгу для нормального функционирования. Недавние исследования также доказали, что уже упомянутые группы элементов помогают нам бороться с депрессией и способствуют стабилизации эмоционального состояния. К сожалению, наш организм не в состоянии самостоятельно производить Омега-3 и Омега-6 жирные кислоты, именно поэтому так важно включить их источники в рацион питания. Докозагексаеновая кислота относится к наиболее ценным для здоровья человека полиненасыщенным жирным кислотам Омега-3. Она необходима для правильного функционирования сердечно-сосудистой систе-

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

15

Разговор начистоту

Милый, дорогой, невыносимый...

#1362, August 13 - 19, 2021

Часть первая «Я в семье за монархию. Чтобы был только один главный, он и диктатор. Без единовластия нельзя, сразу всё рушится», – считал писатель и сценарист Эдуард Володарский. Какая женщина смирится с такими правилами игры? А если смирится, то ради чего?.. С Фаридой они прожили вместе больше сорока лет. Сходились, расходились, но всё равно это дорога длиной в целую жизнь. И вот Володарского нет уже почти семь лет. А его место за столом – во главе стола, где собирались компании, а он обожал гостей, ни дня без праздника, – так вот место до сих пор никто не занимает. Так же как ничего не тронуто в его кабинете. И неизменный «иконостас» из фотографий на стене – ближний круг: Никита Михалков, Николай Губенко, Жанна Болотова, Виктория Фёдорова… Здесь же и Фарида: студентка ВГИКа, она уже замужем, и крайне удачно – за сыном известного композитора Фрадкина. А он – шпана московская, чудом в юности избежавший тюрьмы (со товарищи ограбил ларёк), вечный дебошир, отчисленный из ВГИКа за драку.

– Вот как объяснить?.. – рассказывает Фарида. – Мой первый муж был прелестным человеком. Обаятельный, вежливый. Обожал меня. Но я не смогла с ним жить. Я быстро поняла, что мы всю жизнь так и будем: так как-то жить – как надо, как все. А тут, с Эдькой, будет что-то странное, опасное. И это действительно была такая очень грубая стихия, я его очень боялась. Я его и сейчас боюсь. Думаю, как он на меня с неба смотрит и недоволен мной… Я только теперь что-то поняла… Браки, ребята, совершаются, конечно, на небесах. Вроде бы и нечего нам было с Эдькой делать рядом. А прожили всю жизнь. И вот его нет, а я думаю: а ведь вся эта жизнь с ним – именно то, что мне и было надо. «И бум – рукописью мне по башке…»

16

– Мне же от него часто попадало. Я была первым читателем всех его сценариев. Вот напишет что-то. Даст мне прочитать. Потом кричит: «Ну,

опять кривая рожа!..» Это когда мне что-то не нравилось. Потом сидел, переписывал. Опять давал: «Читай!» Я говорила: «Эдик, по-моему, нужно кое-что ещё переделать…» Он взвивался! Кричал: «Идиотка! Макака!» И бум – рукописью мне по башке. От этого не умирают, но обидно ужасно. На самом деле это было тяжело, когда я говорила: что-то плохо… Он бесился или не разговаривал со мной. Но переделывал. А однажды признался: «Когда ты скажешь, что хорошо, я уже никого не боюсь».

– Фарида, вам не кажется, что некоторые мужчины обкрадывают прежде всего себя, отказывая женщине в каком бы то ни было соавторстве? Но в то же время Володарский, знаю не понаслышке, очень дорожил ещё и той подушкой безопасности, если хотите, которой вы его прикрыли в быту.

– Как вам сказать… Была

– Наверное… И у нас было столько периодов! Когда я хотела его отравить, убить топором… Высокие отношения…

Эдуард Володарский. и за такую жизнь не будет мучительно стыдно. Так?

– Ну, как-то так. Но довольно скоро выяснилось: он очень любит деньги, он любит их зарабатывать, он будет их зарабатывать любым способом. Какая-нибудь киргизская студия предлагала ему заказ: написать сценарий за какогото там киргизского классика, который трёх слов не мог связать, естественно, без упоминания в титрах. Ему было всё равно, что без упоминания, главное – что заплатят хороший гонорар. Я ему говорила: «Эдька, как ты можешь?!» А ему было начхать. И я вдруг увидела, что человек любит деньги и любит

Эдуард Володарский, за спиной - жена Фарида, Белла Ахмадулина, Марина Влади, Борис Мессерер. Конец 70-х. очень специфическая жизнь. Мы с Эдькой вечно ругались. Мне было тяжело с ним, а ему со мной. Но. Мне одна однокурсница как-то сказала: «Ты выбрала талант, а я выбрала человека». Дескать, человек – это дороже, чем талант. Ты, мол, выбрала тщеславие, потому что талант – это тщеславие. Ты захотела быть с гением, с талантом. В этом есть своя правда… Я понимала про Эдика, что это будет гений. И пусть нам придётся есть сухари, зато я буду служить гению.

- А это – особые отношения, особый круг общения,

их тратить безобразно. Я пыталась ему объяснить: «Если ты не будешь всё сразу разбазаривать, тебе не придётся брать всякие левые малоинтересные заказы». Говорил мне: «Да-да». И тут же посылал меня куда подальше и делал по-своему. Правда, теперь я его понимаю. Вот я люблю деньги: то есть накопить их и думать, что, когда что-нибудь случится, у меня есть защита и со мной всё будет прекрасно. Как правило, такие истории заканчиваются так: человек не доживает до этого дня, подыхает, а остаётся мешочек с день-

гами… Я вот из этой породы. А для Эдика деньги были свободой. Он любил их тратить, делать подарки. Вот едет он на машине, превышает скорость. Его останавливают и грозят отобрать права. Он быстро спрашивает: «Сколько?» Вынимает пачку, толстую, всегда имел с собой, и – свободен!

- То есть жизни с гением в подвале и с коркой хлеба на ужин – этого не было? И не было надобности подносить патроны в битвах жизни? Или просто патроны были специфические?

– …Мы когда поженились, я его очень мало видела. Он всё время куда-то уезжал. Для него ничего не было святее товарищества. С мужиками бы собраться! Компания была – Никита Михалков, Андрон Кончаловский. Они часто ездили к Михалкову на дачу. Я Эдику как-то сказала: «Может, ты меня с собой возьмёшь?» У него глаза на лоб: «С ума сошла? Тебя с собой?!» Он обожал эту «мужскую жизнь», в которую женщинам входа не было. Да-да. Кроме того, он ужасной тучей всегда надо мной нависал. Я его правда боялась. Очень. Он однажды мне кое-что поручил. Нужно было поехать в министерство и какую-то бумажку взять. Я приехала, но нужного человека не было на месте, я развернулась и поехала домой. Дома он спрашивает: «Взяла бумагу?» Я ему объясняю – нет, потому что человека не было… «Ну и что, что человека не было на месте?! А не могла посидеть и дождаться?! А узнать, когда будет, не могла? И снова съездить не могла?!» То есть для него было не понятно, как можно не решить дело, повернуться и уйти. Надо было добиться. И когда потом просил меня что-то сделать, я понимала, что без результата возвращаться запрещено. Так что он воспитал меня довольно жёстко. Вы знаете… Эдик был красочный человек, при этом буйный.

- Чем талантливее, тем меньше тормозов?

– Да, вот так. И я уходила от него. Один раз. Я тогда в Госкино работала. Помню, начальник отправил меня во ВГИК по каким-то делам. Я туда поехала. И пока меня не было, явился Эдик с большим букетом цветов, ввалился к моему начальнику, пьяный, и начал ему какую-то ахинею нести. А начальник был интеллигентнейший человек, робкий такой, он так испугался. И когда я в конце рабочего дня заявилась в его кабинет, он начал меня уговаривать: «Ну может быть, вы Эдуарда Владимировича всё же простите… Видите, какие он цветы принёс. Он так переживает…» А Эдька принёс огроменную охапку каких-то потрясающих роз. Ну надо было как-то замолить… В это время во МХАТе шли репетиции пьесы Эдика «Долги наши». Они с Ефремовым очень подружились. И в какой-то период, мне потом рассказывали, у Эдика случился запой, а он же был запойный, и в этом состоянии он заявился к Ефремову. Сидят, разговаривают, вдруг Эдик отключился. А он пил столько, что вот просто отключался, и всё. Олег Николаевич дико испугался, вызвал фельдшера. И вот Эдик приходит в себя. И Олег Николаевич спрашивает его: «Эдька, а что ты так? Отключился-то?» А тот плачет: «Да от меня Фарида ушла». Олег Николаевич: «Ты должен её вернуть». Эдька: «Да, ушла и ушла, чёрт с ней». Главное, что повод выпить есть, остальное – дело второстепенное. И тут Олег Николаевич говорит: «Смотри, ты без Фариды пропадёшь. Давай возвращай её».

– «Как?» – «Как-нибудь…» Талантливый человек смотрит на ситуацию по-своему, проникает в суть… Тогда же ко мне приехал брат. Первое, что он сделал, – поехал к Эдику. Знал, что там много водки… А когда вернулся, начал уже меня прессовать: «Эдик – он там дико переживает… Возвращайся». Короче говоря, как-то всё склеилось, наладилось. А в следующий раз нас Высоцкий помирил… Мы в очередной раз поругались с Эдиком. Я уехала в город. И думала: сволочь, надо разводиться, всё, всё, всё. День прошёл, другой. Вдруг звонок в дверь, решила – вот, Эдик приехал!

Открываю дверь, а там Володя. «Вот, так и знал, что сидишь одна, никуда не ходишь!» Я хорохорюсь. «Ну не сиди ты одна». У него была такая мания – не любил, когда люди ссорятся, и всех старался сразу мирить. «Ну сходи в театр. Хочешь к нам? Хотя ты же нашу «Таганку» не любишь…» Хотя я никогда в жизни не говорила, что не люблю, что за хамство такое – кто я такая? И тут он заявляет: «Я знаю, как тебя развлечь! Тебе надо в Париж съездить». Ну вот он сказал – и всё, забыли. А на другой день приезжает, и у него всё расписано: к кому идти в ОВИРе, ещё куда идти. Я честно пошла, а там какие-то девки, все хамят. Ну я и послала всё это куда подальше… На следующий день звонит Володя, проверяет: ну что, всё сделала? Я ему: не пойду туда больше. И чуть ли не в тот же день звонок по телефону: «Это из ОВИРа, – нежным голосом, – вам не надо к нам приходить, вы скажите мне свои данные, мы сами всё сделаем». Представляете? Это, значит, Володя сам отправился туда с кучей билетов на «Таганку», а это тогда была невероятная ценность, и всё устроил! И всё они мне сделали. Это было в 80-м году. Оформление заня-

ло столько времени, что, когда я получила документы, Володи уже не стало. И в Париж я поехала после его похорон. И это вышло очень правильно. Потому что Марина крайне плохо перенесла Володину смерть.

- Считается, что с Высоцким Володарский познакомился чуть ли не в детстве. А на самом деле?

– Эдик Володю обожал… Они вместе ещё во вгиковском общежитии пьянствовали. Володя тогда ухаживал за Таней Иваненко, а это была такая наша Брижит Бардо. Во вгиковском общежитии шла очень бурная жизнь. Ребята влезали в окна к своим барышням… Так что ещё там познакомились, начали общаться. А потом, помню, сидим мы с Эдиком в ресторане Дома кино, а Володя – за соседним столиком. Вдруг подходит к нам – ребята, не уходите, я вас подвезу. А он как раз купил машину. А мы в Матвеевском снимали квартиру, тогда это была окраина. Я стала извиняться: «Нет, Володя, спасибо, но мы так далеко живём». Он: «Ребята, не вопрос, подвезу». И подвёз. А когда мы стали выходить из машины, он показывает на соседний дом: «А я вот рядом снимаю квартиру!»

И он стал к нам часто заходить. И было так. В день спектакля Володька никогда ничего не ел. Чай утром, и всё. А после спектакля уже заходил к нам и нажи-

закрывать… Пусть оттуда кукарекает».

- Не было тогда у Володарского, у Высоцкого желания эмигрировать из страны? Потому что в этой

Марина Влади и Высоцкий. рался, как удав. Поэтому мы знали – у Володьки спектакль, значит, нужно, чтобы вечером стол ломился. Он приходил к нам, ел, пил и уходил к себе. Это был как раз тот период, когда он репетировал Гамлета. Помню, часто в сердцах говорил: «Я его убью, не выдержу». Это про Любимова. А тот его унижал всячески, называл в лицо – этот… Или говорил: «Ну, этот не справится, придётся его занавесом

среде бродили же такие настроения, многие уехали – Аксёнов, Кончаловский…

– Там такая была история. Как-то приходит Володька к Эдику: «Мне Вася Аксёнов предлагает поучаствовать в «Метрополе». Я им туда стихи даю. Давай и ты…» Эдик начал его отговаривать: «Не вяжись с ними. Васе надо уехать со скандалом, иначе он никому не нужен – их уже и так столько уехало. Ему иначе

там житья хорошего не будет. А ты здесь попадёшь под раздачу, и все попадут. Не лезь ты к ним, пусть сами играют в свои игры». Так оно и вышло. Многие из-за «Метрополя» пострадали, только это малоизвестные люди, и про них быстро все забыли. Зато Вите Ерофееву практически ничего не было, потому что он сын посла. А Вася, как и хотел, громко уехал со своим журналом. Потом эти ребята стали раздавать везде интервью, когда возвращались: мол, чуть ли не за каждым следил отряд агентов КГБ… Ну зачем врать?!

- Фарида, а можете вы наконец прояснить эту ситуацию с домом Высоцкого, который он построил на вашем участке? Ольга Трифонова, тогда ваша соседка по писательскому посёлку, в нашем журнале довольно категорично написала: Высоцкий дал Володарскому денег в долг на покупку вашей дачи, потом сам построил на вашем участке домик для себя и Марины. А дальше цитирую: «С этим домом вышла гнусная история: после смерти мужа Марину не пустили в дом, построенный для неё».

Продолжение на стр.18

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений.

#1362, August 13 - 19, 2021

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

17

Разговор начистоту

ехала я, потому что меня Марина позвала, в качестве поддержки. Володи уже не стало, она приехала на квартиру, а там все уже собрались – Абрамова, дети, мама Володи. И они начали орать на Марину: что она там никогда и не жила. И вот она мне призналась: «Ты представляешь, они мне говорят, что я никто и ничто и что это они здесь жили». И я увезла её с собой, все дни после Володиной смерти она жила у нас на даче. Мы вечерами гуляли по аллеям. Она смогла наконец выплакаться. Тяжело принимать на себя чужую боль. Но надо было это сделать. В какой-то момент она мне вдруг говорит: «Ну вот эта женщина его… Расскажи мне всё про неё». Имела в виду как раз Ксению Ярмольник… Я стала объяснять ей: «Володя никогда к нам никого не

то время, будто все страдали. Ничего мы не страдали. При том, что у Эдика пять картин на полке лежало. Но никогда не делал он из себя страдальца. Вот так вспоминаешь и понимаешь, что эта советская эпоха требует более пристального и внимательного изучения, сейчас ещё трудно взглянуть на это совсем со стороны. Мне-то вообще кажется, что это была другая цивилизация. В первую очередь она была безденежная. Больших денег, действительно больших, не было ни у кого, разве что у спекулянтов. И люди были совсем другими поэтому. Сейчас не надо ни с кем дружить. Заплатил, взял что тебе надо, и ты знать не знаешь этого человека. И ты ему не нужен, и он тебе. А тогда нужно было дружить!

- А когда же Марина-то стала вашим недругом? Если от печки – откуда и кому вообще пришла идея строить дом на вашем участке?

– Это Марина захотела загородный дом. Потому что, когда они на Ма-

приводил, боялся, что тебе расскажу. И я не хотела влезать между вами. Но ты наверняка же догадывалась». И она согласилась: «Да, я видела тетрадки…» Ксения училась в каком-то текстильном институте. «Я всё видела. Я понимала, что в доме бывает женщина. Но не хотела устраивать Володе скандалов». Понимала, что обострять конфликт не стоит. И лучше спустить на тормозах. Я думаю, что Марина дала Володе очень многое. Я помню, как они приезжали к нам в гости. И Марина с восторженным лицом говорила: «У Володи новые песни! Володя, покажи!» Она очень всё ценила. И кстати, у Ольги Романовны есть кусок в тексте про то, что Высоцкий пришёл с гитарой, но никто не попросил его спеть. Мы никогда не просили его, потому что у него были бесконечные концерты, спектакли, а ещё и для нас петь?! Лишь бы был сыт… Но Марина всегда просила: «У Володи такие чудесные новые песни! Володя, пожалуйста!» Он брал гитару. Нас обычно было человека четыре: Сева Абдулов, Марина, её младший сын… Изумительный парнишка – блондин с голубыми глазами, ангел, от лётчика. Володя пел… Как же весело тогда жили! И мне странно, когда сейчас вспоминают

лой Грузинской жили, там был ужас. Постоянно компании, пьянки. Её это дико злило. И она понимала, что, если появится загородный дом, такого безобразия уже не будет, не всякий туда доберётся. Володя стал искать варианты. Но ему отказывали, когда узнавали, что жена – француженка. И Эдька, видя все его мытарства, предложил строить у нас. У нас был на даче полуразвалившийся домик, там когда-то жила прислуга поэта Кирсанова, у вдовы которого мы и купили дом и участок. Его можно было восстановить и жить там. Володя начал строительство. Я всех работяг кормила… Потом стали приходить соседи и выговаривать Эдику: «Все знают, что ты Высоцкому незаконно дачу строишь! Тебя ж из кооператива выгонят!» Но по закону этот дом можно было оформить как архив или библиотеку. Так и сделали – как будто наша библиотека. В марте дом достроили, а в июле – всё, умер он. И тогда Марина захотела получить этот дом.

– И не только. Приехала Марина и говорит: вы должны… Точнее, так. Артур Макаров, пасынок Герасимова и племянник Тамары Макаровой, предложил Марине купить дом и к этому просил половину нашего участка. Этот Артур был абсолютно крими-

Продолжение. Начало на стр.16

#1362, August 13 - 19, 2021

Милый, дорогой, невыносимый...

18

– Читала… Я так начну. Дача Трифонова была с нами по соседству. Юрий Валентинович был нелюдимым человеком, ни с кем в посёлке не общался. Я, когда видела его на улице, не осмеливалась даже здороваться. Но Эдик уже был знаком с Ольгой, она его третья жена. На каких-то курсах сценаристов пересеклись… Она везде протыривалась. И как-то подходит она ко мне на улице: «А можно мы к вам с Юрой придём?» – «Конечно, можно». Так началось общение, а потом и дружба с Трифоновым. Достаточно сказать, что Юрий Валентинович делился с Эдиком книгами из своей замечательной библиотеки. Бердяев, Ильин… Благодаря ему Эдик в конце жизни на очень многие вещи пересмотрел свои взгляды. Признал, что поколение-то их – виноватое, и сам почувствовал вину. Они же все были идеалистами. И когда началась перестройка и все разом устремились на Запад, они думали, что ну, поиграемся в это и пойдём своим путём. Упустили ситуацию. А это было хуже, чем преступление, это была ошибка. Которую мы сейчас и расхлёбываем.

- Вы имеете в виду, что кучка инициативных товарищей решила, что в стране все теперь должны стать торгашами, – и никто им не возразил? А потом было поздно?

– Ну как-то так… Но мы отвлеклись. Сейчас Ольга Романовна пишет разное про нас, как будто пишет про случайных людей. И почему так беспардонно? Я же ещё не сдохла… Описывает наш дом как дом какого-то купчика, который занимается спекуляциями и у него тазиками подают на стол красную икру, а в гостиной стоит красная мебель. Зато она – такая вся благородная, возвышенная душа. Так выходит из её рассказа. И Ксению Ярмольник она описывает: пришла какая-то развязная пэтэушница. И там есть рефрен – что она ещё и Юрия Валентиновича очень хотела соблазнить. Ксения никогда в наш дом не приходила. Володя её привозил, но в наш дом не приводил. Потому что Володя очень боялся, что я увижу Ксению и расскажу о ней Марине. Притом что я никогда бы этого не сделала. Какое моё дело?! Зачем влезать, потому что тот, кто влезает в отношения, потом будет самым виноватым. И никогда бы я его не продала. Володя боялся Марину – очень боялся её потерять. Всё было не так просто, как сейчас пытаются представить… Дело в том, что мне же пришлось быть с Высоцким в последнюю ночь. Всё уже закончилось для него. Его положили в спальне в квартире на Малой Грузинской… Я зашла – Марина попросила: «Надо сходить к нему». Там был такой полумрак. И не было ощущения расслабленности в теле, он был весь сплошь напряжение. И пальцы такие сведённые. И на лице мрачное напряжение. Как будто ничего не разрешено для него… А при-

нальный тип. И умер потом страшно и гнусно. Его убили, по-видимому, подельники: пытали, и вся квартира была истыкана ножами, искали чтото, что он спрятал и не хотел отдавать. Жуткая история… Причём этот Артур сделал Марине предложение, а потом просто взял и заселился в дом Высоцкого. И у него была собака огромная. Архар. И он мне как-то говорит: «Когда мой Архар выходит гулять, ты своих собак-то убирай». Я: «Почему убирай-то?» Артур: «Ну, он их порвёт!» И я, как представила, что у нас будет такой сосед… Ещё немного в сторону, черты к портрету. Артур машину водить не умел, боялся. А я водила, и все меня эксплуатировали страшно. И вот однажды я его везу. И он мне: «Женщина – это низшее существо». Это у него был основной такой девиз. А его второй женой была Жанна Прохоренко. И когда он у нас поселился, там и Жанна, естественно, поселилась. Она его так боялась. Это было что-то нечеловеческое. И как-то их пёс убежал – Жанна его упустила. И как раз Артура не было. И Жанна ходила по всем окрестным лесам: Архар! Архар! Наконец, приходит, лицо чёрное. Я: «Жанна, ну что такое, ну убежал – и чёрт с ним». Она: «Даже вслух такого не произноси!» Пёс потом нашёлся, но как же Жанна тогда перепугалась! И вот этот Артур говорит мне: «Женщины – это низшие существа!» А я про себя думаю: ёлки-моталки, женщины, значит, низшие существа, при этом ты даже машину не можешь научиться водить, я тебя везу, и ты мне ещё выговариваешь… Возвращаясь к Марине и дому… В нашем дачном кооперативе был закон: участки не делить. И продать или передать по наследству можно только целиком. Мы это всё объяснили Марине. На что она заявила: «Кому-то – нельзя, а кому-то – можно». Она начала писать письма во всякие инстанции и органы. Причём как было: у нас хотели отсечь пол-участка и деньги нам за это никто не предлагал. В результате закончилась эта эпопея тем, что дом пришлось разобрать, при том что разобрать стоило тех же денег, что и собрать… Марина тогда, я так понимаю, войной на вас пошла. Неужели этот дом, точнее, деньги за него стоили того, чтобы со всеми разругаться?

– Я понимаю её. Ей действительно нужны были деньги. Она уже мало снималась, была стеснена в средствах. И при этом знала, что дом в нашем посёлке стоит дорого… Тогда – где-то пятьдесят тысяч долларов. Она в тот момент отрезала Россию вместе с Володей. Сыграло на руку и то, что все вокруг заговорили, что она вообще тут ни при чём. Я её нисколько не осуждаю. Она западный человек. Это мы выросли в безденежной цивилизации, деньги не значили ничего. Поэтому что деньги? В итоге у Эдика было больше злобы на Марину, у меня нет…

Майя ЧАПЛЫГИНА Окончапние следует

Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

– Днем ты нам сказала: Вот вы узнали, что у Джоанны был ключ, и она первым делом перевела стрелки на меня. А если б кто-нибудь заикнулся про нее и Криса, она сделала бы ровно то же самое: полила дерьмом в отместку и утопила вместе с собой. Имея в виду, что, рассказывая нам о ключе, Джоанна мстит тебе. Краем глаза я наблюдал за реакцией. Подловил. Ну а теперь попробуй докажи. Конвей развернулась на скамейке так, чтобы видеть лицо Джулии.

– Послушай. Селене совсем худо. И ты это знаешь. Ты думала, это потому что она терзается чувством вины из-за убийства и вынуждена прятаться от самой себя в мире грез. Но все не так. Хочешь, поклянусь? Могу поклясться чем угодно: дело в другом. Она произнесла это спокойно и доверительно, как сказала бы подруге, лучшей подруге, или любимой сестре. Она протянула руку, приглашая Джулию перейти реку. С того привычного берега, где взрослые – безликие болваны, портящие все вокруг, и нет никакого смысла пытаться понять их мотивы и действия, в новое незнакомое место, где можно искренне разговаривать лицом к лицу. Джулия смотрела на Конвей и, кажется, понимала, что обратного пути с того берега нет. И ты не можешь знать, кто окажется рядом с тобой на той, иной стороне, а кто останется позади. Я не вмешивался. Это их дело. Я пас. Джулия глубоко вздохнула.

– Вы правда уверены, что это не она?

– Мы ее не подозреваем. Даю слово.

– Но Лени не психическая, нет. Вы ее не знаете, а я знаю. Она раньше такой не была, до того, как Криса убили.

– Да, – кивнула Конвей. – Но у нее едет крыша не потому, что она убила Криса. А потому что знает такое, с чем не в состоянии справиться. И она отстраняется от мира, чтобы не страдать. Ей нужно помочь.

572

Начало в № 1324

571

Стало совсем свежо. Джулия подтянула выше ворот джемпера. И спросила: – Каким образом?

– Если бы мы знали, не было бы нужды в этом разговоре. У меня только предположения, доказательств нет. Единственное, что я могу сказать точно: ты не втянешь Селену ни в какие неприятности, если расскажешь мне правду. Даю слово. Джулия откатала пониже рукава джемпера, бледные кляксы рук скрылись в красном.

– Хорошо, – тихо проговорила она. – Это я написала вам про ключ.

– Откуда ты узнала, где Джоанна его прячет?

– Да я сама подкинула ей эту идею.

– И ты дала ей ключ, – добавил я.

– Вы так говорите, будто это был ей подарок ко дню рождения. Вообще-то они засекли нас как-то ночью, и Джоанна сказала, что настучит Маккенне, какие мы скверные девочки, если мы не сделаем ей копию ключа. Пришлось сделать.

– И посоветовала, где его лучше хранить? – приподняла бровь Конвей. – Какая ты отзывчивая.

– Когда в чьей-то власти выгнать меня из школы, то да. Она хотела знать, где мы храним свой, но я не собиралась докладывать, потому что какого, блин, хрена…

– И где же? Раз уж мы заговорили об этом.

– Под чехлом моего телефона. Удобно, надежно, и он всегда при мне. Но я вовсе не намерена была выдавать Джоанне Хеффернан информацию больше необходимого. Поэтому сказала, что единственное безопасное место – общая гостиная, ведь никто не сможет доказать, имеет ли ключ к ней отношение, даже если его найдут. Выбери, говорю, книжку, которую никто не читает, – про кого там из святых ты писала эссе? В гостиной полно биографий разных 573

#1362, August 13 - 19, 2021

Джулия наконец обернулась. Рядом, перед крошечной клумбой, небольшая изящная чугунная скамейка. Цветы уже закрылись на ночь, дневная пестрота спряталась в собственных лепестках. Джулия пристроилась было на краешке, но мы с Конвей вытеснили ее в середину. *** – Послушай меня, – начала Конвей, – мы не подозреваем Селену.

– Ага, – хмыкнула Джулия. – Мне сразу полегчало, дайте веер обмахнуться.

– Все факты подтверждают, что она прекратила общаться с Крисом за несколько недель до его смерти.

– Ну да, конечно. Пока вы не повернете на сто восемьдесят градусов и не заявите: “Упс, вообще-то мы решили, что эсэмэски были от нее, а не от тебя! Извини!”

– Немного поздновато, – сказал я. – И у нас достаточно опыта, чтобы узнать, когда человек лжет. Мы оба убеждены, что Селена сказала правду.

– Отлично. Рада слышать.

– И если мы верим ей, почему ты не веришь? Она вроде твоя подруга, с чего вдруг ты считаешь ее убийцей?

– Я и не считаю. Она в жизни не совершала преступления страшнее, чем болтовня на уроке. О’кей? Она защищалась. Я уже слышал эти нотки в голосе, раньше. Разговор днем в ее комнате, странные интонации, что-то меня тогда зацепило.

– Это ты прислала мне сообщение. С телефона Криса. Профиль Джулии заострился. Она не смотрела на меня.

– Чтобы сообщить, где Джоанна хранила ключ от двери. Это была ты. Ничего.

19

святых, их открывают раз в год, лишь для какого-нибудь сочинения, а мы только что сдали свои. Она говорит: “Тереза из Лизьё. Маленький Цветочек” – и рожа такая благостная, как будто она сама, блин, Джоанна из Лизьё. (Конвей улыбалась.) Я и говорю: “Отлично. Никто в эту книжку не заглянет до следующего года точно. Спрячь в нее ключ, всего делов”.

– И ты решила, что она воспользовалась твоим советом?

– У Джоанны никакой фантазии, разве что о себе любимой. Сама она в жизни ничего придумать бы не смогла. Но я на всякий случай проверила. Вдруг пригодится.

– И пригодилось, – констатировала Конвей. – Почему ты решила сообщить нам? Джулия не спешила отвечать. Ночью звуки разносятся далеко, дневные шорохи слышны отчетливее: кто-то шебуршится – охотится в зарослях, шелестит листва. Смех на поляне давно стих. Не глядя на часы, я прикидывал, сколько времени у нас осталось.

– Разговоры с нами, днем. Селена что, вышла расстроенной? Джулия помедлила, формулируя: – Понимаете, чужим людям она не показалась бы расстроенной. Просто рассеянная, ну, может, чуть рассеяннее, чем обычно. Но если знаешь Селену – да, она огорчилась.

– Ты испугалась, что мы выведем ее из равновесия и она, перенервничав, проговорится или вообще сознается. Тебе нужно было направить нас в другую сторону, хотя бы временно, пока ты ее успокоишь. Поэтому ты подбросила нам ключ Джоанны, чтобы отвлечь. Сработало. У тебя прямо талант.

– Ха, спасибо.

– Но если это ты написала нам сообщение, значит, и секретный телефон Криса Харпера у тебя. Джулия насторожилась.

#1362, August 13 - 19, 2021

574

20

– Ой, да ладно, – чуть нажала Конвей. – Есть запись, сообщение точно пришло с того телефона. Нет смысла ловчить. Легкий наклон головы, признавая. Джулия чуть откинулась назад и вытащила из кармана джинсов свой телефон, плоскую изящную вещицу в стильном оранжевом чехле.

– Не телефон. Только его сим-карта. – Она сняла заднюю крышку телефона и вытряхнула симку в ладонь. Вручила Конвей.

– Мы готовы выслушать всю историю.

– Нет никакой истории.

– Откуда она у тебя?

– А не то чтобы мне нужен адвокат или типа того? Прежде чем я начну рассказывать, откуда у меня симка убитого парня? Я понял.

– Ты получила телефон от Селены после того, как парень погиб, – сказал я. – Она сама его тебе отдала, или ты нашла в ее вещах. Поэтому ты думаешь, что она убила Криса. Джулия отвернулась.

– А мы все равно так не думаем, – сказала Конвей. – И вполне очевидно, что ты тоже этого не делала, в противном случае не лезла бы на стенку, подозревая ее. (На этих словах девочка даже слегка улыбнулась.) Так что давай уже прекращай параноить и поговори со мной. Ночь превратила обычный красный цвет джемпера в цвет тлеющих углей, приглушенный и опасный.

– Я пыталась избавиться от телефона Селены, – призналась Джулия. – От того, которым мы обе пользовались, чтобы писать ему записки. Представьте мое удивление, когда вдруг обнаружился этот.

– Когда это случилось?

– На следующий день после убийства Криса.

– В какое время? Гримаса неуверенности, она припоминала.

575

– О господи. Первая попытка была до полудня – когда устроили это грандиозное траурное собрание, чтобы сообщить нам о трагедии, мы должны были помолиться или что-то в этом роде… А я думала только о том, что нужно убрать телефон Селены из нашей комнаты. Пока вы, ребята, не решили обыскать помещение.

– Что ты собиралась с ним сделать?

– Об этом я даже не задумалась. Просто хотела его ликвидировать. Но, блин, ни на секунду не могла остаться одна. Наверное, Маккенна распорядилась, чтобы никого не оставляли без присмотра, на случай, если маньяк рыскает по коридорам, не знаю. Я сказала, что забыла в комнате учебник французского, а со мной вместе отправили старосту, и пришлось прикинуться, что от волнения у меня все в голове смешалось, ой, учебник все это время был у меня в рюкзаке! Потом я сказала, что у меня начались месячные, но тут меня вообще в комнату не пустили, отправили к медсестре. А потом, когда уроки закончились, Маккенна объявила: “Все учащиеся немедленно отправляются на свои дополнительные занятия, сохраняя спокойствие, и бла-бла-бла… твердость духа… принципы школы…” Она отлично изобразила Маккенну, хотя вряд ли директриса проделала неприличный жест, которым Джулия сопроводила речь.

– Я занимаюсь в школьном театре, так что нам пришлось тащиться в зал и якобы репетировать. Отстой вообще, никто не понимал, что делать, учителя вели чуть не по четыре группы одновременно, некоторые девчонки ревели. Да вы там были и видели. Последнее адресовалось Конвей, та согласно кивнула: – Полный дурдом. – Это уже она мне.

– Точно. Ну, я прикинула: может, попробовать смыться к себе в комнату, раз уж ключ у меня всегда с собой, да? Но не-е-ет, по всем коридорам шастали монахини, и меня тут же отправили обратно в зал. Я еще раз попыталась, когда делали домашние задания, сказала, 576

мне нужна какая-то книга, но сестра Патриция поперлась вместе со мной. А потом уже выключили свет, полиция продолжала возиться где-то в парке, а я так и не смогла вытащить из комнаты этот долбаный телефон. Голос Джулии отчего-то напрягся.

– Ну вот, Холли с Беккой пошли чистить зубы, а я буквально кругами ходила вокруг Селены, дожидаясь, когда же и она свалит. А она все сидела и сидела на кровати, просто тупо уставившись в пространство. С места не двигалась. А Холли с Беккой ведь уже вотвот вернутся. Я и говорю: “Лени, отдай мне телефон”. Она смотрит на меня, как будто я зеленый человечек из летающей тарелки. Говорю: “Телефон, который дал тебе Крис. Нет времени херней страдать. Давай быстрей”. А она молча таращится на меня, поэтому я такая: “Ладно, забудь”. Просто подлезла ей за спину и сунула руку за матрас, где она прятала телефон, – маленькая розовая хрень, точно как у Элисон; Крис, наверное, думал, девочкам такие нравятся. Я молилась, чтоб она его не перепрятала, потому что точно не было времени выяснять куда, поэтому прямо обрадовалась, когда нащупала его на месте. И что бы вы думали? Вытаскиваю, а он красный. Вспоминая тот момент, Джулия коротко шумно вдохнула носом, закусила нижнюю губу. Она была не из тех, кого можно ласково погладить по головке, утешая старым добрым ты молодчина. Конвей дала ей пару секунд, прежде чем подвести итог: – Телефон Криса.

– Да. Я его уже видела: однажды он выпал у него из кармана, когда мы… Я говорю: “Лени, какого хрена?” Она смотрит на меня такая: “А?” Клянусь, я готова была засунуть этот чертов телефон ей в задницу. “Где ты его взяла? – говорю. – И где твой?” Она смотрит на телефон, а потом выдает – и это, блин, все, что она сказала, – “Ой”. Джулия возмущенно помотала головой.

577

– Спокойно так – “Ой”. Мне до сих пор про это вспоминать тошно.

– И ты решила, что она убила Криса.

– Ну да, вот именно, решила. А что еще я должна была решить? Подумала, она встретилась с ним, он рассказал ей про меня, и она… А потом, когда она делала ноги оттуда, по ошибке схватила не тот телефон. Ну если они, не знаю, разделись и телефоны валялись там же…

– Или она сознательно забрала его, чтобы мы не смогли связать ее с Крисом, – предположил я.

– Ну нет. Селена? Ей такое и в голову не пришло бы. Меня дико напугало вот что – а где тогда ее телефон, неужели она оставила его рядом с Крисом? Но поняла, что еще и на это меня не хватит. Поэтому просто схватила телефон и вылетела из комнаты. Отчасти получается мостик к рассказу Холли. Холли сообразила быстрее, она как отец, всегда всё под контролем просто на всякий случай, предотвратить любые неожиданности, потому стащила телефон Селены еще рано утром, прежде чем информация дошла до начальства и школу оцепили. Но между этими двумя моментами ктото еще сумел пробраться в комнату.

– И куда ты его дела? – спросила Конвей.

– Заперлась в кабинке в туалете, удалила к чертям все папки с сообщениями, вынула симку и положила телефон в бачок. Подумала, даже если вы его найдете, на нас ничто не указывает, а без симки, может, и не догадаетесь, что это телефон Криса. На выходных, когда поехала домой, оставила телефон в автобусе. Если никто не спер, он, наверное, и сейчас еще в бюро находок Дублинских автобусных линий. А она не промах, эта Джулия. Храбрости и верности в ней на десятерых. Молодчина она. Жаль, что нам придется причинить ей такую боль.

578

579

580

– Танцует много кто, – пожала плечами Джулия, – человек сорок, что ли. А на музыке – около дюжины. Простой подсчет показывал, что остальные – не из пансиона. Мы проверим журнал, но если цифры не врут, Ребекка и Селена – единственные, кто мог оказаться по ту сторону двери. Внезапная тишина; дневная суматоха и причитания застыли в бледном молчании. Ребекка протягивает телефон, который она взяла, чтобы спасти Селену, чтобы никто и никогда не смог догадаться, что они с Крисом как-то связаны. Преподносит его, как бесценный дар. Как спасение. Или: Селена роется в гардеробе, ищет флейту, медленно, убитая горем. А за ее спиной Ребекка, бледная как призрак и столь же неотвратимая, склоняется над ее кроватью. У Селены первой появились собственные секреты. Это она впустила Криса в их мир, и все начало разрушаться. Это она виновата. Я посмотрел на Конвей поверх одинокого отважного красного пятна. Она смотрела на меня.

– Хорошо, – вздохнул я. – Может, твои подруги вспомнят, кто выходил. В любом случае стоит попытаться.

– Полагаю, Селена была слишком опечалена, чтобы замечать такие мелочи, – рассудила Конвей. – Давай спросим Ребекку. – И встала. Большинство людей почувствовали бы облегчение в такой момент. Джулия же казалась озадаченной.

– Что, и все?

– Если тебе больше нечего нам рассказать. Пауза. Отрицательно помотала головой, почти с досадой.

– Ну тогда да, это все. Большое спасибо. Я тоже встал, повернулся к аллее.

– Чем я вам помогла? – Джулия невидящим взором глядела в пространство.

581

#1362, August 13 - 19, 2021

– А зачем хранить симку? – поинтересовался я.

– Подумала, пригодится. Я была уверена, что Селену вот-вот арестуют, если даже каким-то чудом она не оставила улик на месте преступления. И она не выдержит и сознается. Вы же помните, в каком она была состоянии?

– Как и все остальные. – В очередной раз горькие нотки в голосе Конвей: я должна была догадаться. – Она не рыдала, не заламывала рук, не падала в обморок, вообще была в лучшей форме, чем большинство.

– Ага, – кивнула Джулия. – Вот бы вам сказать мне это тогда. Я каждую минуту ждала, что вы придете за Селеной. Думала, если существует хоть какой-то способ сообщить вам, что это она бросила Криса и что он был полным козлом, Лени получит… ну не знаю, меньший срок или как это называется. Иначе все будут думать, что это он ее бросил, а она психанула, и тогда ее засадят пожизненно, как настоящую преступницу. Я вообще нормально соображать не могла, просто решила, что сохранить симку не помешает, хотя бы до поры до времени, может, еще пригодится. Если бы Джулия поговорила с подругами, она знала бы, что дело довольно запутанное и вовсе не все указывало на Селену. Неизвестно, что бы они предприняли в таком случае, но точно действовали бы вместе. Но теперь уже слишком поздно. Крис расколол их союз четырех. Даже после его смерти трещина продолжала расширяться, глубоко под поверхностью, хотя снаружи все сияло как новенькое. Мы лишь завершали начатое им дело.

– Не помнишь, в тот день кто-нибудь убегал в жилое крыло до начала занятий? Мы проверим журнал, конечно, но раз уж ты здесь – ничего не приходит в голову? Мне удалось удивить Джулию.

– Что? Думаете, этот телефон Селене подсунул кто-то другой?

– Если не Селена забрала телефон Криса, это определенно сделал кто-то другой. И подложил его туда, где ты обнаружила.

– То есть кто-то пытался подставить ее? Конвей показала глазами из-за ее плеча: осторожнее.

– Мы не можем этого утверждать, – пожал я плечами. – Я просто хочу знать, была ли у кого-нибудь такая возможность. Джулия задумалась. Неуверенно покачала головой: – Не думаю. В смысле, я бы с радостью сказала “да”, но вообще чертовски сложно было отпроситься в комнату без реально серьезной причины. И даже тогда в одиночку не отпустили бы. Серьезно, когда я сказала, что мне нужно забрать французский, Хулихен скроила такую рожу, как будто я отпрашивалась в притон прикупить героина. Скрипка под кроватью Ребекки. Флейта в гардеробе у Селены.

– А во время дополнительных занятий? Кто-нибудь отсутствовал?

– Вы серьезно думаете, что я бы заметила? Да там такое творилось… Вдобавок голова у меня была занята исключительно телефоном. Джоанна и Орла тоже занимаются в театре, и обе точно были на месте, потому что Джоанна все пыталась выдавить из себя рыдания. (Картинный рвотный позыв.) А Орла вынуждена была утешать ее и прочее дерьмо. Но я только их и помню.

– Ладно, мы расспросим твоих подруг, – небрежно произнес я. Лунный свет ударил в глаза, как будто обнажая меня. Я с трудом удержался, чтобы не отвернуться. – Они тоже в театре, да? Или смогут рассказать про другие кружки?

– Мы вообще-то не сиамские близнецы. Холли занимается танцами. А Селена и Ребекка – музыкой. Значит, им пришлось вернуться в комнату за инструментами, вместе, чтобы защитить друг друга от маньяка. Вдвоем их могли отпустить.

– А сколько народу в их группах, не помнишь?

21

– Сейчас трудно сказать. Посмотрим по ходу дела. Джулия молчала. Мы ждали, когда она встанет со скамейки, но она не двигалась. И мы оставили ее там, на пороге того, что было прежде ее королевством; темные волосы, бледное лицо и тлеющее во тьме красное пятно, а вокруг все поросло белесой травой.

28 Они завтракают, и вдруг Холли чувствует, как где-то глубоко в сплетениях школьной материи затрепетали волокна. Слишком много ног слишком быстро бегут по коридорам; слишком визгливо восклицают за окном монахини и слишком резко переходят на шепот. Остальные ничего не замечают. Селена теребит пижамную пуговицу, забыв о своих мюсли. Джулия одной рукой орудует ложкой, поглощая хлопья, а другой делает домашку по английскому. Бекка таращится на свой тост, будто тот чудом обратился в Деву Марию, или, может, пытается поднять его взглядом, что, конечно, очень плохая идея, но у Холли нет сейчас времени думать о ерунде. Косясь одним глазом в окно, а другим – на дверь, она ровненько обгрызает тост по кругу. К тому моменту, когда кусок хлеба уже уменьшился до размеров пальца, она замечает двух полицейских в форме, которые торопливо перемещаются где-то по дальнему краю газона, безуспешно стараясь не попадаться на глаза. За соседним столом кто-то внезапно восклицает: “О боже! Это что, полиция?” Нервный вдох проносится по столовой, а потом все разом начинают галдеть. Тут на пороге появляется кастелянша и объявляет, что завтрак окончен и что все должны отправляться по комнатам и готовиться к занятиям. Некоторые автоматически начинают ныть, даже если они уже давно все доели, но по лицу кастелянши, напряженно

#1362, August 13 - 19, 2021

582

22

обращенному к окну, – ей совсем не до хныкающих девчонок – видно, что шансов на поблажку нет. Что бы ни случилось там, в парке, это серьезно. Одеваясь, Холли тоже смотрит в окно. Одним прыжком подскакивает ближе, прижимаясь лицом к стеклу: Маккенна и отец Волан-де-Морт в развевающейся черной сутане, оба стремительно несутся куда-то по газону. Что бы ни произошло, произошло это с парнем из Колма. Бело-голубая искра пронзает Холли. Гримаса Джоанны, когда та демонстрировала экран телефона, торчащий кончик языка, сочащийся ядом от восторженного осознания, какую гадость она делает. С каким наслаждением она впитывала ужас, который Холли тогда не смогла скрыть. Джоанна способна на любую мерзость, какую нормальный человек и вообразить себе не может. Не переживай. Мы ему отомстим. Холли, к несчастью, знает, как выглядит мерзость, и знает, где ее источник. У нее, увы, есть опыт.

– Какого хрена? – Джулия выглядывает из-за плеча. – Смотри, там какие-то люди в кустах. Вдалеке, в зеленой дымке листвы, мелькает белое пятнышко. Похоже на комбинезоны экспертной службы.

– Они будто что-то ищут. – Селена приникает к другому боку Холли. В голосе все те же вымученные безвольные интонации, что звучат последние две недели; Холли уже начинает привыкать к чувству вины. – Это тоже полиция? Или кто? Другие девчонки тоже заметили, что происходит: суета и тревога просачиваются сквозь стены, в коридорах поднимается шум.

– Может, кто-то убегал от копов и швырнул что-нибудь через забор, – предполагает Джулия. – Наркотики. Или нож, которым кого-то пырнули, или пистолет. Эх, жаль, что мы вчера ночью не выбирались на улицу. Сейчас жизнь была бы гораздо интереснее.

583

Они не чувствуют того, от чего покалывает кожу на голове Холли, хотя странные токи в атмосфере зацепили и их: Лени чересчур быстро застегивает блузку, Джули подпрыгивает на носочках, выглядывая в окно. Но они не понимают, что все это означает: пришла беда. Доверяй инстинктам, всегда говорит отец. Если что-то подозрительно, если кто-то подозрителен, подозревай. Не принимай на веру чьи-то слова, только чтобы не испортить отношения, не жди и не терпи из боязни глупо выглядеть. Безопасность всегда вопервых. На во-вторых может не остаться времени. Вся школа пропитана подозрительным, как жаркий летний день, стрекотом цикад; их, подозрительных, множество, их звуки пронзительны, но попробуй вычленить одну и рассмотреть ее повнимательнее. Джоанна готова на многое, чтобы доставить Селене очень большие неприятности. Я не обижаюсь на таких, как она. Я от них избавляюсь. Прозвучал звонок к началу занятий.

– Пойдемте, – зовет Бекка. Она так и не подошла к окну; заплетала волосы в спокойном мерном ритме, будто окруженная мерцающим пузырем чистого свежего воздуха, который закрывал ее от суматохи внешнего мира. – Девчонки, да вы вообще не собрались. Так мы опоздаем. Сердце Холли взревело и ринулось вперед, подхватывая общий цикадный ритм. Селена облегчила Джоанне задачу. Что бы ни натворила эта гадина, она знала: достаточно одного намека учителям или детективам, которые отныне будут торчать на каждом углу, одно лживое движение коварного языка – и ооой!

– Черт! – с досадой вскрикивает Холли, когда они уже спустились по лестнице. Сквозь раскрытые двери доносится привычный школьный шум, но сегодня он гуще и громче. Кто584

то взвизгивает: “И полицейская машина!” – Я забыла книжку. Секундочку… – И мчится вверх по лестнице, против бестолково бормочущего потока, заранее вытянув руки, чтобы поскорее сунуть их под матрас Селены. Двести пятьдесят учениц толпятся, перешептываясь, в зале. Мгновенно смолкают, как послушные девочки, ручки кротко сложены, словно они и не смакуют в мельчайших подробностях внешность двух детективов в штатском, которые стараются слиться с темными углами; словно за бесстрастными взглядами не заметно оживленное кипение любопытных пузырьков. Они жаждут поскорее узнать. Садовник, тот парень Ронан, ну знаешь, он же понимаешьо-чем-я, я слышала про кокаин, а я слышала, за ним следили гангстеры, я слыхала, копы с оружием явились прямо в парк! Я слышала, его застрелили, я слышала выстрелы, я слышала, я слышала… Селена замечает, как Джулия криво усмехается – в парке, надо же, как будто речь идет о джунглях, кишащих наркобаронами или даже инопланетянами, – и даже умудряется улыбнуться в ответ. На самом деле у нее нет сил даже притворяться, что ее интересует очередная бессмысленная драма, которая здесь разворачивается. Досадно, что она не умеет блевать по собственному желанию, как Джулия, тогда можно было бы вернуться в комнату, и там ее оставили бы в покое. Но тут на сцену поднимается Маккенна, надевшая свое особое торжественное лицо, на этот раз дополненное умеренными дозами суровости, скорби и благочестия. Однажды они такое уже видели – когда учились здесь первый год, а кто-то из пятого погиб в аварии как раз на рождественских каникулах, вот тогда в январе Маккенна встретила их в школе ровно с таким лицом. Но с тех пор ничего подобного не случалось. Продолжение в следующем номере.

585

Бюро расследований Продюсер Владислав Москалев заявил, что начал процедуру взыскания долга со своего бывшего партнера - шоумена Владимира Винокура. Москалев и его жена, бывшая прима-балерина Большого театра Светлана Лунькина, выиграли в Канаде в федеральном суде Провинции Онтарио процессы против Владимира Винокура и его представителей. Судья обязал проигравшую сторону выплатить денежную компенсацию в пользу Москалева и Лунькиной в размере 102 тысяч долларов.

Е

ще в 2015 году Винокур проиграл Москалеву судебный процесс в Канаде по иску, в котором он обвинял Москалева в хищении из его личного именного фонда 3,7 млн. долларов в период подготовки к съемкам фильма “Матильда”. Иск Винокура был отклонен канадским судом из-за отсутствия доказательств и фабрикации документов. В январе этого года Москалев выиграл суд против Инны Ильиной и Марка Лэтема, которые заявили претензии на его имущество в Канаде. Инна Ильина является вдовой покойного друга и бизнес-партнера Москалева Олега Фраева. Фор-

Имущество Винокура за рубежом может быть арестовано

Против шоумена начато судебное производство о взыскании долга

Владимир Винокур. вили поддельные документы: копии недатированных денежных расписок, фиктивные копии девяти платежных поручений Газпромбанка, из которых были удалены личные подписи Винокура и наложены слова, не соответствующие банковским платежам; поддельные письма Инвестторгбанка, изготовленные на не существующих фирменных бланках с поддельными печатями и фальшивыми подписями руководителей банка; поддельные выписки из банковских счетов и др. В итоге суд принял решение в пользу Москалева и присудил компенсацию издержек. “Это значит, что имущество Винокура может быть арестовано во всех странах, с кем у Канады подписан договор о взаимной юридической помощи. Россия в число таких стран не вхо-

Газпромбанк - ликвидный общак Кремля. кура для съемок фильма “Матильда” 20 миллионов долларов по договору невозвратного финансирования. “Это такой ликвидный общак Кремля. Это невозвратные деньги. По документам это был заем, но по допсоглашению о прощении долга заем, оказывается, возвращать не обязаны - но на это регуляторы Кипра уже внимания не обратили”, - пояснил Москалев.

The Insider ознакомился с дополнительным соглашени-

мая 2021 года и баланс “Студии Рок” за 2020 год имеются в распоряжении The Insider. Москалев работал с Винокуром с 2011 года. Благодаря личным связям Винокура в Кремле фильм “Матильда”, задуманный Москалевым, начал финансировать “Газпромбанк” через кипрский офшор. В процессе согласования траншей Москалев участвовал во встре-

ды” сценарий был изменен (при этом Москалев утверждает, что ему недавно удалось получить документы, доказывающие факт незаконной подмены сценария к этому фильму). Первый сценарий Андрея Геласимова предполагал подробный рассказ о жизни балерины Матильды Кшесинской, умершей в Париже в возрасте 99 лет. В итоговом варианте на экраны вышел фильм о трех днях из жизни Николая Второго (по сценарию Александра Терехова) с кульминационной сценой коронации царя. Как бы то ни было, затрат фильм не окупил. Об уровне связей Владимира Винокура, бывшего гостем на дне рождения Путина, а также в целом о бизнес-климате в России свидетельствует видеосъемка дня рождения лидера

Алексей Учитель.

мально Ильина не имеет отношения к Винокуру. Однако Инна Ильина заявляла в суде, что документы для наложения обременения на имущество Москалева она получала от персонального юриста Винокура и, кроме того, вместе с Винокуром она являлась совладельцем ООО “Торговый дом Винокур и Ко” (в 2012 году эта фирма была заподозрена в хищениях, но, чем кончилось уголовное дело, не сообщалось). Как установили экспертизы суда, в ходе судебных процессов Винокур и Ильина предъя-

дит, но это может сказаться на имуществе Винокура в Европе и Израиле”, - заявил Москалев. Еще более интересный факт, который вскрылся в ходе суда, - ООО “Матильда” Винокура задолжала кипрскому офшору Газпромбанка “Трейдскан Консалтантс Лимитед” ни много ни мало 1,5 млрд рублей, причем и “Матильда” Винокура, и студия “Рок” режиссера Алексея Учителя находятся в залоге у Газпромбанка. Именно через кипрский офшор в 2011 году Газпромбанк предоставил Фонду Вино-

Кадр из фильма Алексея Учителя “Матильда”. чах с бывшим руководителем Управления делами президента Владимиром Кожиным, другом Винокура. После поступления первых траншей, по словам Москалева, продюсер Александр Достман, работавший с Винокуром, предложил присвоить часть финансирования “Матильды” в виде отката. Москалев отказался, и, как он считает, именно из-за этого против него было открыто уголовное дело в России, он был объявлен в розыск Интерпола. Обвинения в России были идентичными тем, которые отклонили канадские суды. “Мой близкий знакомый, известный в мире балетный импрессарио Сергей Данилян, однажды передал от Винокура для меня весточку о том, что меня “депортируют из Канады в Россию ногами вперед”. Эту фразу Винокура я воспринял как прямую угрозу”, - заявил Москалев The Insider. В процессе съемок “Матиль-

Тамбовско-Малышевской ОПГ Владимира Кумарина. Достмана и Винокура можно увидеть за одним столом с Семеном Могилевичем - легендарным криминальным авторитетом, по всей видимости, привлеченным “Газпромом” для реализации откатных схем при поставках российского газа на Украину с помощью фирм-прокладок. Съемка дня рождения арестованного в 2007 лидера Тамбовской ОПГ и так называемого “Ночного губернатора Петербурга” Владимира Кумарина велась в 2006, но была обнародована только в 2019. Винокур сердечно поздравил Кумарина, произнеся нецензурный тост. Также Винокур гордится дружбой с Сергеем Лалакиным (“Лучок”), которого называют лидером Подольской ОПГ. На момент публикации Владимир Винокур и его представители так и не ответили на просьбу The Insider о комментарии.

#1362, August 13 - 19, 2021

Владислав Москалев с супругой Светланой Лунькиной, бывшей прима-балериной Большого театра.

ем к договору о займе между Tradescan Consultants и Фондом Владимира Винокура 2011 года. В нем действительно сказано, что долг фонду прощается, если к 2014 году фонд не начнет получать прибыль от проката фильма “Матильда” в определенном размере. Однако в 2016 году Газпромбанк переподписал договор финансирования этого фильма с вновь созданным ООО “Матильда”, но уже на возвратной основе и в рублевом эквиваленте. Фирма Винокура ООО “Матильда” никакой деятельности в данный момент не ведет, ее балансовая выручка равна нулю. По факту невыплаченной задолженности ООО “Матильда” находится в залоге у кипрской дочки Газпромбанка “Трейдскан Консалтантс Лимитед” . Кроме того, в залоге у кипрского офшора Газпромбанка находится и непосредственный производитель фильма “Матильда” “Студия Рок” Алексея Учителя. Выписка из реестра юридических лиц от 27

23

Легенда

Леонид Утесов: зачем одесситу жениться комических музыкальных эпизодов, но там действовал музыкант-пастух Костя и прирожденная певица домработница Анюта. Ещё на сцену выходила «лошадь» и била чечётку… «Мы сделаем из вашего спектакля превосходную фильму! – Сказал начальник Главного управления кинопромышленности, побывав на этом спектакле. – Сейчас в области музыкальной комедии лидируют Соединённые Штаты Америки. Надо догнать и перегнать!»

Окончание. Начало в № 1361

#1362, August 13 - 19, 2021

С

24

орок девять лет Леонид Осипович прожил со своей женой. Шло время, росла его слава, а вместе с ней — его благосостояние. И вот уже Елена Осиповна — оплывшая, быстро постаревшая — скупает всё новые и новые антикварные бриллианты у полуподпольных московских ювелиров. Мотовство? Отнюдь нет: припас на черный день. Она вообще очень рационально вела финансовые дела семьи, не экономя на важном, но попусту не тратя ни копейки. Характерный пример: Владимира Маяковского, Исаака Бабеля, Михаила Зощенко, Исаака Дунаевского в доме у Утёсовых еженедельно кормят рябчиками, осетрами, черной икрой, стол сияет столетним хрусталем, двухсотлетним фарфором… А вот скромной театроведке Людмиле Бурлак, три года ходившей к Леониду Осиповичу помогать в работе над воспоминаниями, ни разу не предложили даже чашки чая. Утёсов вполне разделял Леночкину любовь к экономии. Даже на хорошеньких женщин, которых, женившись, он вовсе не забыл, умудрялся совсем не тратиться. Одна актриса из театра НемировичаДанченко вспоминает: когда у нее назревал роман с Утёсовым и он впервые должен был прийти к ней домой, она бегала по знакомым и занимала деньги. Удалось наскрести на бутылку водки и две банки бычков в томате… Увидев стол, Утесов удивился: «У тебя что, больше ничего нет? Надо прислать тебе корзину от Елисеева», — и… ничего не прислал. А на следующий день на столе снова были одни бычки, и снова Утёсов удивлялся. Когда его упрекали в изменах жене, он отвечал: «Не волнуйтесь, Лена не в обиде. Моего еврейского сердца хватит на всех». Но однажды Утёсов влюбился не на шутку и даже, собрав чемоданчик, ушёл к очередной партнерше по спектаклю. Был февраль, метель, лютый холод. Елена Осиповна купила подводу дров, прислала к дому разлучницы вместе с запиской: «Топи. Следи за здоровьем Леонида Осиповича». Он первый нашел записку. Собрал чемодан и отправился обратно, домой. С тех пор Елена Осиповна старалась держать романы мужа под строгим контролем, не позволяя им перерасти во что-либо серьезное. Она вообще стала одерживать верх над Утёсовым, а он все охотнее и охотнее подчинялся… В 29-м году Утёсов поехал посмотреть Европу. В Париже был поражён новым музыкальным жанром — джазом. Приехав в Москву, Леонид создал свой джаз-оркестр, но не простой, а театрализованный, разыгрывавший целые музыкальные представления, где находилось место и цирковым номерам, и танцам, и комическим дивертисментам. Первое выступление состоялось 8 марта 1929 года на сцене ленинградского Малого оперного театра, и с тех пор джаз-оркестр Утёсова радовал публику и западными шлягерами, и песнями, написанными специально для них.

Много для Утёсова сделал друг – композитор Исаак Дунаевский, написавший для него джазовые обработки русских, украинских и еврейских песен, а также немало всякого на стихи советских поэтов. Публике утёсовский джаз очень нравился, а вот чиновники, отвечавшие за эстрадный репертуар, считали его чуждым советскому искусству. В 1935 году скандал разгорелся из-за песни «С одесского кичмана». «Успех был такой, что вы себе не представляете, — рассказывает Леонид Осипович. — Вся страна пела. Куда бы ни приезжал, везде требовали: «Утёсов, «С одесского кичмана»!» «Если вы ещё раз споете про этот ваш приблатненный кичман, это будет ваша лебединая песня», — предупредили его. Машина массовых репрессий уже набирала ход, спорить было слишком опасно, и Утёсов послушался. Но тут ледокол «Челюскин» застрял во льдах, и вся страна следила за тем, спасут ли герои-летчики героев-челюскинцев. Спасли. В Георгиевском зале Сталин в честь этого события устроил приём, петь пригласили Утёсова. В разгар концерта к нему подошёл дежурный с тремя ромбами в петлице и шепнул: «Просят спеть «С одесского кичмана». «Мне запретили, — объяснял Утёсов. — Ведь чуждая идеология!» «Пойте!» — настаивал офицер. Утёсов спел. Полярники залезли на стол, топча унтами тарелки и бокалы. Сталин довольно попыхивал трубкой. Потом Утёсов ещё трижды исполнил запрещенный шлягер на бис… Одним из самых популярных спектаклей утёсовского «Теа-джаза» был «Музыкальный магазин». Единого сюжета не было, спектакль состоял из набора

Соседи. Вражда Дело в том, что незадолго до этого произошла одна важная революция: кинематографическая. В кино пришёл звук. В первых советских звуковых фильмах зрители как удивительный аттракцион воспринимали уже то, что слова героев слышно, и не надо читать титры. Но к этому скоро привыкли. Чтобы поразить, требовалось что-то посильнее. Решено было делать музыкальный фильм. Утёсов принялся за дело с энтузиазмом. Драматургу Николаю Эрдману поручил переделать нехитрые сценки «Музыкального магазина» в сценарий. Дунаевскому — написать музыкальные номера. Главную роль Кости Утёсов, разумеется, собирался играть сам. Вот только нужен был кинорежиссёр, чтобы воплотить замысел. И артисты на второстепенные роли, в том числе домработницы Анюты. Леониду Осиповичу порекомендовали молодого Александрова. Тот как раз вернулся из Северо-Американских Штатов, куда ездил с Эйзенштейном, имел трёхлетний опыт работы в Голливуде, для киномюзикла — прекрасная кандидатура. Ну а Александров в свою очередь привёл артистку на роль Анюты – Любовь Орлову. Худсовет её не утверждал: «Пусть эта дамочка дворянского происхождения играет нэпманшу Лену! Какая из нее домработница?». Но Александров настоял на своём. Он был влюблён в Орлову, и на монтаже так собрал картину, что именно она, а не Утёсов, стала главным персонажем. Хотя Леонид Осипович стал что-то подозревать ещё во время съемок, и бесконечно требовал от режиссёра подтверждения, что главный – он. Александров охотно обещал: «Безусловно главный – вы». Когда фильм был готов, устроили за-

На даче во Внуково.

крытый показ для Сталина. Вождь сказал: «Хорошо! Я как будто месяц в отпуске пробыл». Для Орловой и Александрова настало время вертикального взлёта. Они повезли фильм на фестиваль в Венецию, Утёсова туда никто не пригласил. Его, впрочем, премировали за фильм фотоаппаратом. Леонид Осипович потом жаловался: «Александров за «Весёлых ребят» получил орден Красной Звезды, Любовь Орлова — звание заслуженной артистки, а я — фотоаппарат «Лейка». Вы считаете это справедливым?» А ведь этот фильм был прежде всего его детищем… Утёсов справедливо считал, что у него украли славу. Интересно, что и у Утёсова, и у Александрова с Орловой были дачи во Внуково. И, будучи соседями, они много лет

Соседи по даче Орлова и Александров. друг с другом не разговаривали: Леонид Осипович всё не мог простить обиды. А спустя 20 с лишним лет Александров ещё и переозвучил картину – под предлогом якобы изношенности оригинальной фонограммы. И вместо Утёсова говорить и петь там стал певец Владимир Трошин. Свою роль Орлова переозвучила сама. Леонид Осипович написал эпиграмму: «Был весёлый фильм когда-то. Были песни, была радость. Где ж «Весёлые ребята»? Обновили — стала гадость. Обошлось это во сколько? Всё в бухгалтерском тумане. Веселее стало только В Александровском кармане». Так почему же Утёсов не вмешался? Ни в 1958 году, когда переозвучивали, ни раньше, в 1934-м, когда монтировали? До того, как фильм вышел на экраны, Леонид Осипович вполне мог что-то предпринять, влияния бы хватило, он был Утёсов, а Александров – ещё никто. Но тут всё так закрутилось, что он был полностью деморализован. Ведь пока снималась картина, арестовали сценариста Эрдмана, и ещё нескольких музыкантов из «Теа-джаза», снимавшихся в «Весёлых ребятах» (не все, кто участвовал в знаменитой сцене драки музыкантов, дожили до премьеры фильма). Александров просто не поставил фамилии репрессированных музыкантов в титры и ни о чём не переживал. А вот Утёсов переживал страшно. И боялся…

И со временем этот страх только усиливался. Утром 16 мая 1939 года бледная, встревоженная жена разбудила Леонида Осиповича: «Ночью арестовали Бабеля. Его книги с дарственными надписями нужно уничтожить. И, конечно, это», — показала она на фотографический портрет Исаака Эммануиловича, стоявший на утёсовском письменном столе. «Он мой лучший друг, — слабо сопротивлялся Утёсов. — Я уверен, он ни в чем не вино-

Вторая жена Однажды в 1944 году в коридоре Мосэстрады к Утёсову кинулась безумного вида девица с криком: «Если не у вас танцевать, то все равно где, хоть в колхозе». Рядом с ней топтался застенчивый молодой мужчина невероятной красоты. Утёсову эта пара чем-то сразу понравилась. А посмотрев, как они танцуют, Леонид Осипович воскликнул: «Дети, сама судьба привела вас ко мне!» «Ну конечно! Стала бы я ждать, пока судьба приведет меня туда, куда мне надо!» — подумала Тонечка Ревельс. Ей пришлось применить всю свою немалую природную изворотливость, чтобы, пробившись через бесконечные военные патрули, доехать самой и довезти мужа — Валентина Новицкого, мужчину призывного возраста, — из Хабаровска в Москву без каких-либо проездных документов. Главный администратор утёсовско-

С женой Еленой Осиповной. Умереть можно. Клянусь гастрономом!

— восхищался Утёсов. И думал: — Эх, встретил бы я её лет на пять раньше»… Теперь же страх, прочно угнездившись в душе Утёсова, не позволял ему взять и резко поменять свою жизнь. Впрочем, всё устроилось без семейных драм: Новицкий был не ревнив, да и Елене Осиповне стало не до ревности, гораздо больше её беспокоила дочь. Эдит давно уже выступала вместе с отцом и вела ту же кочевую гастрольную жизнь. Да и любвеобильностью она пошла в Утёсова, так что своему мужу — малоизвестному кинорежиссеру Альберту Гендельштейну — Дита изменяла с большим размахом. Очень скоро Тонечка Ревельс научилась быть необходимой всем членам этого семейства. Для дочери она стала бескорыстной наперсницей: «жи-

леткой», в которую можно было выплакаться, подружкой, перед которой можно было похвастаться, компаньонкой, которой можно было поручить организацию очередного романтического свидания… Для матери Тоня была «глазами» и «ушами»: в случае если увлечения Диты становились слишком угрожающими, именно Тоня должна была предупредить Елену Осиповну. К тому же та была рядом с мужем только в Москве, не на гастролях, а Тоне можно было со спокойной душой доверить заботу о здоровье Леонида Осиповича, его режиме и гардеробе. Но главное — для Утёсова Тонечка была праздником, свежим ветром, оживлявшим и разнообразившим его немолодую жизнь. При этом мэтр мог отругать её за опоздание с возвращением двухрублевого долга: «Елена Осиповна будет недовольна…» С годами его характер всё сильнее менялся, становясь всё менее похожим на материнский и всё более — на отцовский, робкий… Утёсов стал мнительным, неуверенным, часто впадал в депрессии. Выход на сцену теперь превратился для него в пытку — его преследовал страх провала, ничем, впрочем, не обоснованный (публика принимала его с неизменным восторгом). Чтобы взбодрить мэтра перед выступлением, Тоня придумывала всякие смешные штуки: то приколет к его сценическому костюму целую бездну голубых бантиков (Утёсов откалывал один за другим, но находил все новые), то увесит дурацкий фикус на подоконнике гримерки яблоками, то просто нарисует какую-нибудь смешную картинку. А уж как она умела его хвалить! Целые истории ему рассказывала о нем же самом — величайшем джазмене. «Тоня, дальше!» — молил Утёсов с детской доверчивостью. Иногда Тонины «штуки» оказывались рискованными. В Ленинграде она зазвала его на замерзшую Неву, а лёд дал трещину — Утёсов испугался, и Тоне пришлось за руку вести его к берегу. Потом в «Астории» она потащила его в пустой, без лифтера, лифт, уверив, что умеет управлять рычагами, а кабина застряла, и у Утёсова случился приступ страшнейшей клаустрофобии. Тоня то и дело заставляла его ввязываться в авантюры — Леонид Осипович и сердился на неё, и … был доволен. Как-то весной Тоня и Утёсов шли по улице. Она сказала: «Сейчас мы с вами будем целоваться, потому что весна».

— «Опять авантюра!» Тоня не слушала. Она забежала вперёд и пошла Утёсову навстречу: «Голубчик, дорогой! Какая неожиданность! А я только-только приехала из Ленинграда!» Потом Тоня точно так же «приехала» из Тулы, из Рязани… На них смотрели десятки любопытных глаз, а они всё целовались. Потом Утёсов вдруг сказал: «А Елена Осиповна всё болеет. И, кажется, неизлечимо»… Его давно уже одолевали мечтания о том, что было бы, стань он вновь свободен… Елена Осиповна умерла, когда Утёсову было 67 лет. Никакого освобождения, и тем более облегчения, он не

испытал. Да что там! Даже Тоня как-то сразу стала не нужна. Утёсов засел один в своей гулкой огромной квартире, не вылезая из халата, почти не вставая с кресла, слушая записи собственных песен и предаваясь воспоминаниям. На сцену он решил больше не выходить — страх совсем одолел его. Да тут ещё Эдит испугалась, что отец может жениться на Тоне, кстати, тоже недавно овдовевшей. Золотобриллианты Елены Осиповны она увязала в узел размером с хороший абажур и отдала на хранение сначала тетке, потом каким-то знакомым, держав-

Дочь Утесова Эдит. шим дома собаку, потом ещё кому-то: имея в квартире такое сокровище, его хранители переставали спать ночами и просили Диту поскорее забрать узел от греха подальше. Тоня почувствовала, что Утёсовы видеть её больше не желают. Обменяла свою пятиметровую комнатку в Москве на квартиру в Воронеже и уехала. Через месяц раздался звонок: «Приезжай! Я очень люблю тебя!» Тоня приехала, распекла домработницу Леонида Осиповича за грязь и духоту, выбросила на помойку уютный утёсовский халат — жизнь снова заискрила! Тоня даже заставила Утёсова снова выйти на сцену. Но об их женитьбе речи не заходило. Тоня чувствовала: её любовник уже никогда не будет безраздельно принадлежать ей. Елена Осиповна его не отпустит, и дело тут не в том, что Утёсов любил свою законную жену сильнее, чем её, Тоню. Просто та робкая половина его натуры, которая досталась ему от отца и которую всячески развивала в нём властная, экономная и осторожная Елена, вконец задавила материнскую, своевластную, которая была созвучна ей, Тоне Ревельс. Потом Дита тяжело заболела (рак крови) и умерла. Только тогда Утёсов наконец сделал Тоне предложение. Свадебная церемония была упрощена до крайности — из уважения к возрасту жениха работники загса согласились зарегистрировать брак у него дома. Гостей не было, и никто не может сказать, было ли на немолодых лицах новобрачных что-то такое, что говорило бы: «Мы ждали этого сорок лет. Мечта, казавшаяся несбыточной, исполнена. Теперь мы счастливы».

#1362, August 13 - 19, 2021

го оркестра, почуяв в характере новой танцовщицы изрядную долю авантюризма, с первых минут невзлюбил Тоню, пробурчал: «Танцевала тут до вас одна, и были романтические эпизоды. Жене Утёсова всё это не понравилось, и я уволил девицу». Да что тут изменят предупреждения? Тоне — двадцать три, она жизнерадостна и честолюбива. Утёсову — под пятьдесят, он знаменит, шикарен и моложав. И ещё. Утратив собственные бесстрашие и бесшабашность, он очень ценит эти качества в других… Их любовь началась на гастрономической почве. Гастроли. Гостиничный номер. Тоня подпольно жарит котлеты. Раздается стук. «Администратор!» — пугаются супруги Новицкий — Ревельс. Но на пороге обнаружился улыбающийся Утёсов: «Дети, а почему вы прячетесь в номере?» Попробовал котлету и… стал наведываться каждый вечер. Узнав от администратора по телефону об этих трапезах, Елена Осиповна позвонила Тоне в гостиницу: «Леонид Осипович полнеет, ужин у него должен быть легким». КотлеС Тоней Ревельс и футболистами ты Тоня в срочном порядке московского “Спартака” Игорем Нетто заменила на кефир… и Алексеем Парамоновым. Одни гастроли кончались, ват». «Ай! — отмахнулась Елена Оси- другие начинались. «Тонька — чудо. повна. — Говорю тебе, нужно быстро Остроумная, изобретательная, весёлая. всё уничтожить». Если бы Утёсову, как прежде, нечего было терять… Но теперь он — уважаемый человек, народный любимец, владелец стометровой московской квартиры, всевозможного антиквариата, сберкнижки… У него жена и двадцатипятилетняя дочь, которых нельзя ставить под удар. Наконец, у него оркестр — кто, как не Утёсов, обеспечит музыкантам кусок хлеба? Словом, Леонид Осипович сдался. Вместе с портретом друга и его книгами он заодно уничтожил и еврейскую энциклопедию… Он и сам не заметил, как в его бесшабашную душу вползало нечто новое, тёмное, липкое — страх…

25

Актеры и роли

Дарья Мороз: “Я закрытый, эмоциональный и очень чувствительный человек” На телеканале «Россия» завершается показ детективного сериала “Преступление” с Дарьей Мороз и Павлом Прилучным. Их персонажи — следователи Александра Москвина и Андрей Чистяков — раскрывают изощренное преступление, которое ужасает весь город. Накануне премьеры Дарья Мороз рассказала, что у нее общего с ее героиней, каково сниматься в откровенных сценах, как она справляется с конфликтными ситуациями и какие фильмы предпочитает смотреть с дочерью.

#1362, August 13 - 19, 2021

— «Преступление» по атмосфере напоминает скандинавский нуар. Чем вдохновлялись, когда продумывали ваш образ — следователя Москвину?

— Собственно, именно этим я и вдохновлялась. К старту первого сезона в театре я уже экспериментировала с таким «скандинавским» стилем в спектаклях Кости Богомолова. А в кино это было впервые. Было сложно и интересно. Нордические актеры очень аскетичны, внешняя выразительность эмоций минимальна, но максимально глубока и подробна внутренне. Лед снаружи и огонь внутри.

сколько потаенные миры и чувства людей — скелеты в шкафу. Во втором сезоне Москвина пытается впрыгнуть в нормальный быт, но у нее не очень получается. И в этом смысле Чистяков (Павел Прилучный) ее уравновешивает. Он человек, полный жизни во всех ее проявлениях, не идеальный, и это она в нем очень ценит, несмотря на свое вечное «все раскладывать по полочкам».

— Москвина жертвует ради работы личной жизнью. Вам это знакомо? Как разделяете профессию и семью, находите баланс?

— Это самое сложное. Сейчас я целенаправленно иду к тому, что жизнь важнее. Когда ты совсем погружаешь-

Кадр из сериала «Преступление».

26

Мне хотелось эту манеру сохранить. Во втором сезоне я старалась развивать характер Москвиной: она как оголенный провод внутри панциря — защиты от внешнего мира. Пожалуй, сейчас она стала еще более колкой снаружи — по воле обстоятельств.

— Почему решили вернуться к этой роли?

— Это один из моих любимых персонажей — она настоящая, честная и небезразличная к судьбам других. Александра больше молчит и думает, мало улыбается, ее интересуют не столько внешние проявления жизни,

ся в работу, ты находишься в персональном вакууме, недоступном для близких. В какой-то момент я поняла, что нужно разделять жизнь и работу. Отчасти поэтому обратилась к продюсированию. Хочу получить свободу от персонажей и больше жить, ежесекундно получать кайф от этого. Плюс разрабатывать глобальные идеи проектов, что мне сейчас ближе и интереснее. И схоже с работой детектива.

— Еще что-то общее у вас с Москвиной есть, кроме того, что научились думать как детектив?

— Думаю, желание быть колючей

внешне. Это единственный способ защиты внутреннего мира. Я закрытый, эмоциональный и очень чувствительный человек. И если каждого, с кем сталкиваюсь, допускать в личную зону комфорта, — это травматично. Поэтому я часто бываю суровой. Москвина такая же: она открыта только перед Чистяковым, как и он перед ней. И они все время на грани отношений — то ли братско-сестринских, то ли партнерских, то ли любовных.

— Я заметила эти эмоциональные качели. В начале сезона между ними чувствуется натянутость отношений. А у вас так было в жизни? Что делали в такой конфликтной ситуации?

— Для нас было важно, чтобы они искали точки соприкосновения, новые пути друг к другу. Чтобы хотели разрешить этот конфликт. Но никто из них не может сделать первый шаг. Саша чувствует вину, однако иначе поступить не могла. Чистяков, наоборот, считает себя правым. И обоим это дискомфортно: друг без друга они не могут. В их «химии», профессиональной, человеческой — основная искра, триггер. Благодаря этому у них так эффективно получается раскрывать дела в паре. У меня были похожие ситуации. Но когда ты понимаешь, что человек тебе важнее, чем произошедшее, что не стоит терять его из-за глупой амбиции, то постепенно, несмотря на гордость и характер, идешь навстречу.

— В сериале затрагивается тема соцсетей: как они влияют на нас, как через них можно найти любую информацию о человеке. А вы как к соцсетям относитесь?

— Ха! Ну это для меня профессиональный инструмент — пиара, общения со зрителями. Я могу сделать опрос в инстаграме и сразу получить ответы. Называю подписчиков моей личной фокус-группой. Но в то же время соцсети — это социальное зло. Потому что каждое слово могут использовать против тебя. Даже самые незначительные вещи.

Для подростков они бывают травматичными, влияют на психику. Я, как мама, стараюсь подальше держать дочку от интернета, ее ум и сознание еще незрелые. Пока ты молод и не знаешь, как с этим работать, бывает стремно. И могут случиться очень нехорошие вещи. В этом сезоне мы много говорим о доступности любой информации через Сеть — от компромата до возможности купить дурь. И это важная тема: не все осознают, что Сеть — не только развлекуха, но и реальный инструмент воздействия.

— При этом в сериале есть и другие темы.

— Да, классный момент — что 90-е никуда не делись из сознания людей, особенно вне столицы. Молодежь это не так сечет, как люди среднего возраста. А в картине как раз сталкиваются два поколения — два разных взгляда на реальность.

— В «Преступлении» показано предубеждение к женщинеруководителю. Вы, как креативный продюсер, сталкивались с подобным?

— Это для меня пока новая сфера. Лет 15 назад я окончила Высшие курсы сценаристов и режиссеров по специальности «продюсер». В тот момент я понимала, что, пока не подрасту немного, меня сложно будет воспринимать как руководителя. Я ведь артистка, а мужской продюсерский мир — другой, там бизнесуровень, сознание иное, чем в актерстве, характеры и умы. Чтобы войти в него, надо доказать не словом, а делом, что можешь рождать идеи, иметь свое мнение и настаивать на нем. Создавать команду и вести ее, преодолевать проблемы в производстве, грамотно работать с людьми и так далее.

— Вы как-то в интервью заметили, что «артисты тотально психически неуравновешенны». Почему?

— Это нормально, это часть профессии! Артисту нужно качать эмоцию от драмы к комедии и обратно. Ты не можешь достоверно сыграть, если не погружаешь себя в разные состояния, энергии, не фантазируешь на тему персонажа или не присваиваешь какие-то черты людей. Это расшатывает психику. Конечно же, артисты — все немного психи. И нам это в кайф. Но зато, чем больше ты псих, тем лучше ты играешь, наверное.

— А еще у артистов то гастроли, то съемки. Как справляетесь со стрессом?

— Мне помогает мой дом, в который я возвращаюсь, люблю проводить вечера со свечами, благовониями, медитативной музыкой, общаться с ребенком. Просто забрать Аню из школы, поужинать вместе с ней, поболтать, сходить на шоппинг. У нее подростковый возраст, и мне очень с ней интересно. Она умная девочка, тонкой

душевной организации. Люблю посещать театр, хорошее кино. У нас с Аней есть традиция: в свободные вечера смотреть старые фильмы из списка, который я ей составила. И у нее есть собственный список. Это тоже борьба со стрессом. Ну и ванну с солью никто еще не отменял.

— Назовете пару фильмов из вашего Дарья Мороз с дочерью Анной Богомоловой. списка?

— Из последнего мы смотрели же — огромный поток людей, который «Миссис Даутфайр», «Дом странных через тебя проходит. Сохранить внудетей мисс Перегрин». Недавно в ки- тренний комфорт довольно сложно. нотеатре видели «Пальму». В планах И не могу сказать, что люблю соу нас — «Леон». А Аня хочет, чтобы я временное производство: часто это увидела «Терминал». бешеные ритмы, когда ты должен в И мы вместе — фанаты сериала день играть десяток сцен. Раньше, в «Очень странные дела». Аня просит, советское время, съемочный процесс чтобы я написала сценарий его рос- был жизнью киношников, а не просто сийского варианта. Я думаю над этим работой за деньги. Мне этого не хва— мне кажется, сейчас мало контента тает — иного подхода к профессии. подросткового, который заходил бы и — А как относитесь к обнажендетям, и взрослым. Придумать такую ным сценам в сериалах? историю было бы очень классно.

— Я считаю, что телесность — — Какая у вас самая любимая и огромная часть нашей жизни. Было нелюбимая части профессии? бы странно, если бы она не перехо— Любимая, наверное, репетиции в дила в кино. Это раскрывает персотеатре — это такая медитация и раз- нажа, его характер. Посмотрите, навитие. А нелюбимая… пример, «Любовь» Гаспара Ноэ, это — Давать интервью? же прекрасно! Это такое глубокое ис— Ха! Да, не могу сказать, что я следование природы отношений! Мы в фанат этого дела. Но, наверное, все основном не принимаем собственное

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

#1362, August 13 - 19, 2021

Rite Orthopedic Supply

мужской, брутальный. Там сталкиваются мощные силы людей бизнеса, чиновников, акул в некотором смысле. Плюс мы отвечаем на многие вопросы первого и второго сезонов. Этого от нас ждет зритель, и мы не разочаруем! Моя героиня Лена совершенно иная, чем до этого. Первый сезон был для нее переходным из полицейского в иной социальный статус, в иной мир. Второй — попытка сжиться с этим миром и изменить себя. А теперь Лена вполне себе существует в этом «аквариумном» холодном мире, где большая рыба ест маленькую. А на большую есть еще более громадная. Но будет много юмора, иронии, секса, драматических ситуаций, высоких скоростей. Мне кажется, в «Содержанках» развязка будет бомбической. Сериал ждут, и не зря.

— Каково было сниматься под руководством отца, Юрия Мороза?

— Он очень опытный и комДарья с отцом Юрием Морозом. фортный в работе режиссер. Юрий Павлович с такой энергиЭто хорошо, что мы приходим через ей снимал сезон, что мы бегали с выкино к тому, что тема телесности нор- сунутыми языками и падали от устамальна. Что о ней нужно говорить с лости. В хорошем смысле. Это счастье партнером, с детьми — это исключает для актера и продюсера, когда у тебя потом многие проблемы в отношениях. такая мощная рука на площадке. Ты — Что ждать от третьего сезона можешь только аплодировать и ждать, когда увидишь готовый материал. «Содержанок»?

— Третий сезон по задумке более Вероника БЕРН тело, скорее хотим его закрыть. Да и говорить на эту тему русскому человеку сложно. Так исторически сложилось. Европейцы в этом смысле гораздо более открытые.

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

27

Актеры и роли

Виктория Тарасова: “В театре «Шалом» мы делили с Мариной Голуб одну гримерку!”

#1362, August 13 - 19, 2021

В

28

начале нашего интерландия... Да, где живут дети...» Я и отвечаю: Недавно звезде серивью спрашиваю Виктолько не побы- «А зачем мне будущий супруг ала «Глухарь», веторию о празднике: вали за границей. без квартиры? Я должна уходущей актрисе теа«А можно ли произносить эту Но больше всего дить к нему, а не он ко мне. цифру?». На что актриса смезапомнился Лос- Заслужила!». тра «Шалом» исполется и шутливо отвечает: «ВоАнджелес.

— Как-то вы в социальнилось 50 лет. Перед обще ничего не говори! Ино— У сына Да- ных сетях выкладывали предстоящим юбилегда смотрю в паспорт и думаю: нилы не оста- вторую половинку. Пусть ем автор решил узнать нет, это не про меня!». Нал о с ь д е т с к и х со спины, но выкладывавсе секреты Виктории: кануне юбилея знаменитость обид, что про- ли. Почему сейчас перерассказала, как развлекалась падали часто на стали это делать? почему в ее доме нет в студенческие годы и о рабосъемках или ре— Наверное, потому что места мужчине и как те в театре “Шалом”. петициях? нет мужчины такого рядом, держать себя в такой — Знаете, одна актриса — Он к этому да и сложно знакомиться стапрекрасной форме! мне заявила, мол, после 40 привык! За ним ло. Раньше мне писали в индля женщины уже нет жизп р и с м а т р и в а л и тернете, но как в Сети опрени. Согласитесь? бабушки, рос в делить, нормальный человек — К своей цифре отношусь любви и заботе. или нет? После всех своих — О театре «Шалом» хоспокойно! Не жить теперь что тел поговорить, вы ведь Но свободное вре- мошенников и психов я остоли? Знаешь, раньше в газетах там служите с 97 года. Чем мя я всегда ему рожничаю. Верю, от судьбы печатали объявления: «При- он так зацепил, что уже уделяла. Напри- не уйдешь. Ведь кто-то наглашаем на танцы тех, кому за почти 25 лет верны ему? мер, когда шел ходит своего будущего мужа 30». Тогда думала: «Боже, ка«Глухарь» и поя- и в магазине, как, например, — Наверное, все дело в кие старые люди туда ходят». комфорте. Я туда пришла по- бассейн. Настя всегда гово- вился заработок, брала его в Саша Бортич. А когда самой стукнуло 30, по- сле университета, через год рила: «Ой, Виктория улыб- охапку, и мы улетали на моря.

— Популярность мешает няла: жизнь только начинает- ушла рожать. Потом вновь нется, и нас везде пускают».

— Он еще не сделал в личной жизни?

— Да! Прежде всего в тебе ся... Затем в 40, ну а теперь в вернулась... И все проходи- Очень она радовалась этому! предложение своей девидят Ирину Зимину, неко50! Я еще планирую выйти за- ло на лайте! Меня спокойно Знаешь, всегда же учишься вушке Екатерине? муж! Хранить себя не собира- отпускали посидеть с ребен- у старших коллег. И я нау— Пока нет, они спокойно торые боятся не потянуть юсь. Все зависит от того, как ком. Здесь как дом родной: чилась у Голуб не театраль- относятся к этому. Возмож- меня. Много раз рассуждала человек внутренне ощущает нет битвы из-за ролей, тебя ному искусству, а женскому. но, еще рано. Но я уже вну- на тему, как человеку, котосебя. Я как была разгильдяй- не выживают, с худруком от- Если посмотреть на Мари- ков прошу. А они не дают! рый получает зарплату в 50 ка с детства, так ею ну... Она полная, Я же тоже хочу быть моло- тысяч, быть со мной. Если я и осталась. Поэтому не очень симпа- дой бабушкой! Поэтому ска- могу заработать в сериале 50 — это возраст не тичная. Но в ней зала ребятам: «Даю вам еще миллион за два месяца? Например, я привыкла отдыхать про меня. столько обаяния! пять лет!»

— Вам и не дашь — Нравится, как вы себя в определенном комфорте, а Мужики валялись столько! Как деру ее ног всегда! называете — «лайтовая мужчине что делать? Получается, мне его содержать? жите себя в форДаже моя сестра свекровь» ме?

— Конечно, могу повредни- Как-то неправильно. Не приМарина Куделин— Не нужно сидеть ская отмечала: «У чать. Но сын возмущается, по- шла ни к какому выводу. Нана диетах, которые нее от женихов от- чему меня не снимают в коме- верное, надо жить, чтобы и тебе не нравятся. Это боя нет!». Марина диях. Шутит, что за мной хо- мужчина не придавал этотрудно психологиникогда не уны- дить надо, и получится сцена- му значения. Но знаю источески. Вот я люблю вала, неприятно- рий. Я же всегда ляпну что-то рии, когда женщины обеспеогурцы! И если устрасти переживала с смешное! Поэтому некоторые ченные, а мужья — простые иваю себе разгруулыбкой. Поэто- дети хотят жить отдельно, а работяги. И браки все равРоль майора милиции Ирины Зиминой стала зочные дни, то беру му, если случа- мои боятся, что уйду. К слову, но распадаются, люди сами для Виктории счастливым билетом на пути их вместе с зеленью, лись беды, всегда моему будущему мужу в моей себя уничтожают, зацикливак сердцам российских телезрителей. режу и заливаю кевспоминала ее... квартире нет места. Как ска- ясь на финансах. Надо как-то фиром. Получается идеаль- личные отношения у всех. Конечно, Маринина смерть зала мама: «Ты сделала ди- заранее договориться, обсуждать все нюанный вкусный салат. За пару Даже когда умер мой отец в — ужасная трагесы, чтобы жить стадней уходит два килограмма. 2004 году, Александр Левен- дия, нелепая. Но, ло легче. У нас же у — Нигде не нашел ин- бук пошел на уступки, вручил к сожалению, есть актеров тоже не так формации, как получили какие-то надбавки, дал руко- судьба, от нее не все просто: сегодсвою первую роль в филь- водить постановками… Здесь уйдешь. ня миллионы есть, ме «Рысь идет по следу» в меня без лишнего слова от— Верите в нее? а завтра нет. Поэто1994 году...

— Больше повепускают участвовать в антрему проще надо отно— Кастинг! Если не оши- призах, на съемки. Зачем я рила, когда стала баюсь, проходил он на ки- буду менять этот театр на дру- летать в военные ситься ко всему. Как ностудии Горького. Премье- гой, где все намного строже? вылазки. Мама всегмои родители. Был ра фильма была в кинотеатре Хотя предложения поступали! да опасалась: «Ты период, когда мама «Октябрь». Помню, после прозарабатывала боль— С Мариной Голуб вы же погибнешь! Расмотра картины пошли с дру- дружили? Она же служи- зобьешься!». Мы же ше, чем папа. Но она зьями в казино. Дали фишек, ла в театре «Шалом». никогда не упрекане раз находились я и выиграла 500 долларов. ла в этом отца, и он — Да, и делили с ней одну под бомбежкой. Но Мне всегда везет! Но даль- гримерку! Хорошо запомнила я отвечала, есть же Актриса проживает с сыном в Кунцево, она очень не чувствовал себя, гордится прекрасной четырехкомнатной ше играть отказалась. Я лег- наши гастроли в Сочи. Я тог- судьба, кому суждекак мужчина, ущемквартирой, на которую смогла заработать сама. ко могу войти в азарт. Поэто- да была беременна, Марина но утонуть, тот не ленным. Наоборот, му лучше не входить. Всегда с ребятами отправилась на разобьется. зайн квартиры так, что муж- мама и папа всегда копили и считаю деньги, знаю, как тя- банкет, а меня оставила со — Вы много гастролиро- чине и зайти некуда: гарде- откладывали деньги вместе! жело они достаются, не буду своей дочкой Настей. Вот мы вали с коллегами. робная вся занята, спальня Александр НОВО просто так их спускать!

— Австралия, Новая Зе- только твоя, дома постоянно с ней и ходили постоянно в

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

(323) 463-0500

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1362, August 13 - 19, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

• • • • • • • • • • •

29

Спорт

Твои герои, Олимпиада!

ХХХII летние Олимпийские игры завершились триумфом спортсменов США

Ц

еремония закрытия Игр в Токио 8 августа венчала собой 17 дней борьбы на спортивных аренах, в течение которых крупнейшее спортивное событие мира справилось с новой агрессивной волной Covid-19 и японской публикой, которая до конца оставалась незаинтересованной в Олимпиаде. В отсутствие зрителей на трибунах и праздничной атмосферы мировые рекорды упали, и соревновательные драмы, которые развернулись на аренах, телевидение передать не смогло: вирус присутствовал в каждом моменте Игр и заявлял о своем присутствии на каждом кадре пустых стадионов.

— Это были беспрецедентные Олимпийские игры, — сказал президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на церемонии закрытия, добавив, что для их проведения потребовались «столь же беспрецедентные усилия». Тем не менее, праздник спорта состоялся, и в этом заслуга главных исполнителей олимпийского действа — спортсменов. Как мы и предполагали, основная борьба за командное первенство в неофициальном медальном зачете шла между сборными США и Китая. Атлеты Поднебесной были впереди буквально до последнего дня Игр, но наши спортсмены мощным рывком, все же первыми коснулись финишной ленточки Олимпиады.

#1362, August 13 - 19, 2021

ХХХII летние Олимпийские игры (неофициальный медальный командный зачет)

30

1. США

39 38 2. Китай

27 3. Япония

4. Великобритания 22 20 5. Россия

6. Австралия 17 10 7. Нидерланды 10 8. Франция 10 9. Германия 10 10. Италия

7 11. Канада 7 12. Бразилия 13. Новая Зеландия 7

7 14. Куба 6 15. Венгрия

6 16. Южная Корея 17. Польша

4

4 18. Чехия

4 19. Кения 4 20. Норвегия 3 ...32. Узбекистан 2 ...33. Грузия 2 ...39. Израиль 1 ...44. Украина 1 ...45 .Беларусь 1 ...59. Латвия ...62 .Эстония 1 ...67. Азербайджан 0 0 ...69. Армения 0 ...70. Киргизия 0 ...78. Литва ...82. Туркменистан 0 0 ...83. Казахстан 0 ...92 .Молдавия

41 32 14 21 28 7 12 12 11 10 6 6 6 3 7 4 5 4 4 2 0 5 0 6 3 0 0 3 2 2 1 1 0 0

33 18 17 22 23 22 14 11 16 20 11 8 7 5 7 10 5 3 2 2 2 1 2 12 3 1 1 4 2 1 0 0 8 1

113 88 58 65 71 46 36 33 37 40 24 21 20 15 20 20 14 11 10 8 5 8 4 19 7 2 2 7 4 3 1 1 8 1

А ну-ка, девушки! Примечательно, что США завершили Игры с 66 медалями в женской соревновательной программе - самым высоким показателем для любой страны. Женские медали составили 58,4

сборная США утешилась бронзовой медалью. С тех пор были только победы и только золотые медали.

— Мы просто играем так, как мы играем, и позволяем нашему таланту говорить самому за себя, — сказала центровая Сильвия Фаулз после того, как выиграла свою четвертую золотую медаль. Я рада, что мы, женщины, можем это сделать. Я думаю, что мужчины тоже могут это делать, но я думаю, что мы делаем это чуточку лучше. Лучшим игроком олимпийского турнира стала Аджа Уилсон, в среднем она набирала 17,5 очков за игру и делала 8 подборов. В воскресенье Аджа отметила золотом свое 25-летие.

процента от общего количества 113 медалей сборной США, которые стали абсолютно лучшим показателем на Олимпийских играх.

—Какое потрясающее свидетельство упорной работы этих невероятных спортсменов и тех сильных женщин, которые проложили им путь, — сказала Сара Хиршланд, исполнительный директор Олимпийского и Паралимпийского комитета США.

— Мы так гордимся! Девушки из США завоевали 23 золотые медали, в результате чего у них всего 39 золотых медалей — на одну больше, чем в Китае, и больше, чем в Токио. От сильной половины в сборной США ожидали большего. На самом деле, по олимпийским стандартам США это было неожиданно.

Если б Дюрант — не Дюрант Баскетболисты США в финале победили французов со счетом 87:82. Лидер команды Кевин Дюрант набрал 29 очков. А ведь у Кевина были все основания остаться дома. У него уже есть две золотые олимпийские медали. Но он отправился в Токио, несмотря на прошлогодний разорванный ахилл, несмотря на частые из-за пандемии изнурительные игры в НБА,

Соперниц так и не заметили Две золотые медали на финише принесли женская и мужская сборные США по баскетболу. До воскресного дня у женской сборной США, возможно, не было фирменного прозвища, такого как «Команда мечты». Но как иначе назвать сборную, которая прошлась катком по соперницам, фактически, не заметив их присутствия в Токио. В воскресенье на Saitama Super Arena американки в финале обыграли японок со счетом 90:75 и завоевали седьмую золотую медаль кряду. Эта череда побед говорит о мастерстве женского баскетбола в США. Американки не проигрывали ни одного матча на Олимпийских играх с 1992 года, когда в полуфинале они уступили Объединенной команде СНГ (73:79), составленной из игроков из бывшего Советского Союза. Тогда

несмотря на огорчительный для него итог плей-офф. Он знал, что Игры в Токио будут сопровождаться строгими ограничениями, тем не менее Кевин на все махнул рукой и полетел в Токио за третьим золотом. Его решение проигнорировать все аргументы в пользу летнего отпуска и участия в своих третьих Играх оказалось чрезвычайно важным, если не решающим, в командном золоте.

— Приятно снова завоевать золото, потому что мы прошли через многое. В сборной было немало ребят, выступавших за страну впервые, это был новый опыт для всех членов команды, плюс коронавирус, «пузырь», отсутствие болельщиков на трибунах… Мы боролись против отличной команды, вели с большим преимуществом, но французы вернулись в четвертой четверти и заставили нас хорошенько потрудиться ради титула. Но мы добились своего! Здорово быть частью этой команды. Я так горжусь сборной США! Тренерский штаб хорошо готовил нас в ежедневном режиме, и в конце концов это того стоило. Я так рад! Готов вернуться домой и отпраздновать. Я люблю нашу страну, и эту потрясающую, просто неОлимпийское золото у команды США. вероятную команду.

Почему бы им не эмигрировать на Кубу? Впрочем, среди атлетов США нашлись и те, кто не разделяет с Дюрантом любовь к стране. Так, серебряная медалистка в толкании ядра Рэйвен Сондерс, скрестившая на пьедестале руки над головой в знак протеста (это якобы символизирует перекресток, где встречаются все угнетенные), тоже вернется домой и продолжит свою гневную тираду против США.

Рэйвен Сондерс. Еще одна ненавистница американского флага Меган Рапино, которая по возвращении в страну, уже дома, наверняка продолжит поливать страну грязью. Бронзовая медалистка в метании молота Гвен Берри, отвернувшаяся от американского флага, — из той же компании недовольных. Она тоже вернется к себе в Миссури и будет дальше выражать свой протест.

— Они не только вернутся в страну, которую столь яростно критикуют, — замечает The American Thinker, — но и некоторые граждане даже сочтут их героями и примутся восхвалять. Разумеется, многие их сограждане осудят их, но едва ли им стоит бояться, что американское правительство, которое они так ненавидят, бросит их в тюрьму. Особняком от троицы РапиноБерри-Сондерс, которым, не боясь тюремного заключения, слабо критиковать Америку, стоит Кристина Тимановская, бегунья из Белоруссии. В своем Инстаграме Кристина написала о конфликте с тренерами, суть которого в данном случае не имеет значения. В итоге бунтарку насильно привезли в аэропорт Токио, но Кристина отказалась сесть на минский рейс. Ей пришлось выбирать между репресиями на родине и вынужденным бегством по соображениям безопасности. Решение Тимановской не возвращаться на родину не имеют ничего общего с протестами американских олимпийцев, которые отнюдь не собираются дезертировать… ну, например, на Кубу. Или в ту же Белоруссию.

Невозможно поверить – впервые на Играх за 25 лет Россия проиграла в Токио личный и групповой турнир в художественной гимнастике. В первом случае победила израильтянка Линой Ашрам, во втором – гимнастки Болгарии. И что тут началось на российских федеральных каналах!

Почему Россия проиграла в художественной гимнастике. Объясняем по фактам

Серебро у Арины, золото у Линой. Гана Слуцки дала борцам за чистоту в спорте мудрый совет: «Спрыгивайте с танка и успокаивайтесь!» Подробнее о том, что же произошло на самом деле 1. На помосте в Токио сестры Дина и Арина Аверины доминировали в квалификации, превосходя Линор Ашрам на три с лишним балла каждая. Но на одну деталь мало кто обратил внимание – Ашрам ошиблась с обручем, потеряв на снаряде около трех баллов, но выиграла у Дины два снаряда из четырех. Это к разговору о том, почему ее оценки так резко изменились после квалификации. И все равно серьезной тревоги результат в финале не вызывал — просто в силу привычки.

2. В финале Линор опередила Дину всего на 0,15 балла, а Арина и вовсе стала четвертой— для девочек из России это была катастрофа. Главная деталь из судейских протоколов, которая принесла победу израильтянке, — во всех четырех видах программы Линор были сложнее. Вот так сложность израильтянки (в художественной гимнастике общая оценка состоит из двух компонентов: сложности и исполнения) превосходила базу Дины Авериной: • 0,3 балла на обруче; • 0,1 балла на мяче; • 0,7 балла на булавах — самый большой разрыв, который все и решил; • 0,2 балла на ленте. Суммарные 1,3 балла преимущества — такую разницу сложно отыграть качеством, даже с репутацией непобедимых.

3. Еще один нюанс — в гимнастике общая часть оценки за сложность на снаряде складывается из двух элементов: трудность предмета и трудность тела. Другими словами, в трудности предмета оценивается синхронизация между телом и предметом во время выступле-

ния, а в трудности тела – исключительно управление телом (прыжки, повороты, вращения, равновесия). Каждый компонент оценивается отдельно специальными судьями. И здесь удивительные подробности: в «трудности предмета» Дина оказалась сильнее Линой на 0,6 балла, но проиграла пропасть в «трудности тела» – 1,9 балла. Почему так получилось – вопрос, наверное, и к судьям, и к тренерам российских гимнасток. Возможно, отрыв, который на первый взгляд обескураживает, связан с травмой спины, которую Дина получила в 2020-м. Из-за нее она не может исполнять некоторые элементы и, вероятно, пыталась компенсировать одну часть

оценки качеством исполнения и ювелирной работой с предметами. Но арбитрам этого показалось недостаточно: сегодня художественная гимнастика превратилась в акробатику. Грация ушла на второй план. Сестры Аверины берут чистотой исполнения, «школой», грацией. А Линой берет сложностью и мастерством.

4. Отдельно о судьях. Финал в личном многоборье обслуживала бригада, в которой не было арбитров ни из России, ни из Израиля. Самые важные роли исполняли члены высшего жюри: японка Шихоко Секита и итальянка Даниэлла Дель Кьяе отвечали за сложность тела, немка Изабель Саваде и гречанка Александра Мавракис – за сложность предмета, а непосредственное исполнение оценивал мощный интернационал судей из Швейцарии, Украины, Франции, Аргентины, Венгрии, Польши, Канады, Узбекистана, Испании, Норвегии, Хорватии, Чехии и Словакии. Еще одна любопытная деталь – технический комитет по художественной гимнастике в Международной федерации возглавляет россиянка Наталья Кузьмина.

5. Падение ленты на ковер, которое допустила во время программы Ашрам, – самый важный вопрос к бригаде.

Хотя тут, в общем, все просто. По новым правилам (их приняли в 2017 году, а одним из разработчиков была сама Ирина Винер-Усманова), такая ошибка не критична: если предмет возвращен в руки без перемещения, то штраф всего 0,5 балла; если для его возвращения требуется не больше 1-2 шагов – 0,7 балла (Ашрам точно уложилась в эти рамки) и только когда 3 шага и больше – один балл. Поэтому истерика ВинерУсмановой (якобы с потерей предмета нельзя выиграть Олимпиаду) не имеет отношения к реальности. В правилах такого нет – любую ошибку можно компенсировать сложностью и исполнением. Теперь к конкретной ошибке израильтянки на ленте – здесь судьи отобрали у нее 1,3 балла. Это общий штраф, и понять, сколько баллов в нем за потерю ленты, а сколько за остальные ошибки, невозможно. Но никакого подвоха здесь нет – для сравнения: снижение Дины Авериной на этом же снаряде составило 0,5 балла, а за серьезную ошибку, которая повлекла замену ленты, Арину наказали на 1,650 балла. Кроме того, она потеряла сложность из-за того, просто не успела выполнить некоторые элементы – просто не хватило времени.

Пути «Шахтера» и «Спартака» разошлись

Лига чемпионов. 10-го августа 3-й квалификационный раунд: Шериф – Црвена Звезда Славия П – Ференцварош Шахтёр Д – Генк Лудогорец – Олимпиакос Мидтьюлланн – ПСВ Эйндховен Монако – Спарта П Янг Бойз – ЧФР Клуж Легия – Динамо З. Рейнджерс – Мальмё Бенфика – Спартак М -

#1362, August 13 - 19, 2021

— Это диверсия — Россию убирают по всем статьям, хотя я никогда не была политизирована, – возмущалась «предвзятостью» судей Ирина Винер-Усманова. — Дина (Аверина.- Ред.) не проиграла, она выиграла. Но, к сожалению, судейство было вопиющей несправедливостью... Линой Ашрам, к сожалению, сделала вопиющую ошибку, за которую снимают очки все бригады, - и за исполнение, и за технику и за артистизм. Все должны были снимать. Громкое заявление босса российских гимнасток на фоне воплей крикливой Симоньян и ей подобным выглядит нежным поглаживанием по головке: — После расправы судей разных стран над нашими гимнастками очень жалею, что не работаю в ГРУ... Есть там кто-нибудь из наших в Токио — хоть плюнуть вслед этим тварям?... А у израильтянки есть один шанс остаться человеком — вернуть медаль, — требует, пылающая гневом, главная рашатудеевка.

— Боритесь с государством. Но не с людьми, — вторит ей Ксения Собчак. Станислав Белковский, так тот вовсе считает, что «это большой международный скандал с непредсказуемыми геополитическими и военностратегическими последствиями». Политолог даже дал понять, что Дину Аверину и российскую сборную по художественной гимнастике засудили намеренно, чтобы унизить Владимира Путина лично, учитывая его особую «чувствительность» к гимнасткам. Весь этот гневный залп убогих «специалистов» венчал жесткий окрик МИД России: — Ну не могли затеявшие русофобскую войну против спорта гады допустить этой победы. Поэтому, плюя против ветра, пошли на подлог на глазах у всего мира, — разоблачила «судейский заговор» Мария Захарова. Разумеется, как справедливо заметил Виктор Шендерович, от всей этой истории «идет отвратительная ксенофобская вонь». А драматург

Самая главная сенсации Олимпиады

1:0 (1:1) 1:0 (0:2) 2:1 (2:1) 2:2 (1:1) 0:1 (0:3) 3:1 (2:0) 3:1 (1:1) 0:1 (1:1) 1:2 (1:2) 2:0 (2:0)

«Шахтер» прошел «Генк», и теперь его ждет «Монако». Главный тренер монегаРоман Яремчук забил гол в ворота «Спартака». сков Нико Ковач поделился мнением о будущем сопернике: «В прошлом сезоне мы увидели, какая это отличная команда: они дважды обыграли «Реал Мадрид», у них много бразильских игроков и новый итальянский тренер (Роберто де Дзерби). Это самая сложная команда, с которой нам приходилось сталкиваться в плей-офф. Это грозный соперник, привыкший к матчам Лиги чемпионов. Они будут фаворитами, но мы верим в свои силы, в свои качества».

0:4 от «Бенфики» в двух матчах на данном этапе можно воспринимать так — это мука перед облегчением в виде Лиги Европы, которая может дать «Спартаку» гораздо больше, чем Лига чемпионов, она может стать спасением сезона с напряжённым стартом. А у рулевого «красно-белых» Руя Витории открывается второй фронт, где он сможет доказать: в Москву пригласили сильного тренера. Отметим удачный дебют за «Бенфику» Романа Яремчука. Украинский форвард вышел на замену на 64-й минуте встречи и удвоил счет в компенсированное время. Правда, гол впоследствии был переписан на автогол защитника «красно-белых» Самюэля Жиго. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1362, August 13 - 19, 2021

анекдот

32

Сегодня отец дал мне 100 долларов, чтобы я наконец-то признался перед мамой, что это я был на том сайте с задницами, который она нашла в истории браузера. * Пришла женщина к знахарке и говорит: — Мне нужно порчу снять!

— А вы её у нас делали?

— Да. Знахарка кричит в сторону: — Галя, у нас отмена! * — По пути на вторую работу я пришел к выводу: единственное, что я могу сделать для улучшения своего благосостояния, это не свистеть. * — Я депрессивная зануда, ты жизнерадостный кретин. Женись на мне! Ты слишком счастлив.. один * После лекции для НРспециалистов одна из слушательниц спрашивает у докладчика: — Собеседования отнимают очень много времени. Скажите, как можно максимально быстро определить, что за человек перед тобой — идиот или нормальный?

— Конечно. Задайте ему какой-нибудь простейший вопрос. Например: «Известно, что Кук совершил три путешествия, во время одного их них он погиб. Во время какого именно?»

— А можно какой-нибудь другой пример? А то у меня в школе было плохо с географией. * Какая разница, сколько стоят твои трусы, если ты их снимаешь с себя сама. * — Я своей жене уже давно сказал, что если мы разбежимся, то тёщу я с собой заберу. * — Такое ощущение, что наши с тобой отношения строили гастарбайтеры. * — Когда меня спросили, какие жены самые верные - брюнетки, блондинки или рыжие, мой ответ был однозначен — только СЕДЫЕ. *

Проснулся вчера ночью от громкого шороха. Открываю глаза, а это годы свое берут. * Муж сидит в спальне у компа и вводит запрос в поисковик: «Как узнать, что твоя жена ведьма?» И тут голос жены с кухни: — А прямо у меня спросить не судьба!? * — Планирую через месяц скинуть 30 кг.

— Ого! А как?

— Отдам сына в школу! * — Мам, я сегодня поеду на шашлыки!

— Я тебя никуда не отпущу! Я знаю, что вы будете там делать! Вы будете курить, пить что попало, спать с кем попало!

— Мама, зависть - плохое чувство. * Жена мужу: — Милый, у меня кролик в духовке. Последи за ним, а я выскочу за овощами. Возвращается через полчаса, чувствует запах гари по всей квартире, и муж на диване лежит. Спрашивает его: — Ну, как дела, милый?

— Все в порядке. Кролик из духовки не выскакивал.

Знаете ли вы, что ... ... у настоящего чекиста должна быть холодная голова, холодные руки и холодные ноги с биркой на большом пальце. ... каннибалы не едят бабушек, потому что они вяжут во рту. ... у пессимиста баба — так себе. А у оптимиста — ничо такая. ... когда вы стоите у мангала и говорите человеку: «Переверни!», «Полей водой!», «Это не тот оттенок, жарь еще!», «Цвет должен быть темнее, еще темнее!» — вы арт-директор шашлыка.

Вопрос ребром — Где вы храните сбережения?

— В рублях.

— Отличное место, никто не догадается их там искать * — Кто-нибудь знает, на каком курсе педагогического института проходят спецшутки: «А голову ты дома не забыл?», «Расскажи всем, вместе посмеемся» и «Если ты такой умный, выйди к доске и проведи вместо меня урок»? * — Что говорят, метеорологи, когда один из них умирает?

— Сегодня минус один.

Новости аТАСС

• На акцию протеста в городе Сердечном врачи вышли на улицы. Власти не могут понять, чего хотят доктора, потому что никто не может разобрать, что именно написано на транспарантах…

• Владимир Путин поручил найти дешевые продукты для граждан России. Россельхознадзор внезапно снял запрет на импорт комбикормов из Германии. Совпадение???

• Пользователей интернета в Туркменистане заставляют клясться на Коране, что они не будут использовать VPN. • Новости медицины. После лечения мании величия гражданин N вышел из больницы без царя в голове.

• И о спорте. МОК хотел сделать прятки олимпийским видом спорта, но спортсменов было трудно найти.

• Всего на 0,5 секунды опередила белорусская бегунья Кристина Тимановская спринтеров белорусского КГБ и первой финишировала в посольстве Польши.

• Е в р е й с к и й а т лет толкнул ядро на 300 процентов дороже, чем на прошлой Олимпиаде.

Утром в газете, вечером в куплете Запад измывается над российскими гимнастками! Судьи отдали победу израильтянке. (Из газет) — Так она же ленту уронила!

— Что упало и быстро поднято, не считается упавшим!

— А вы точно судья по художественной гимнастике?

— Таки да. * Из зала суда. Басманный суд г. Москвы отменил оценки по художественной гимнастике в Токио. * На всей территории России наблюдается резкий скачок числа экспертов по художественной гимнастике.

Если у тебя андроид, девку нужно выбирать такую, у которой всю жизнь были только айфоны. Она возьмёт твой телефон в руки и не поймёт что нажимать, чтоб найти там твоих шлюх. * Нельзя тупо следовать всем вывескам и указаниям. Если на двери туалета табличка «На себя», все равно идите к писсуару.

Ретро Так как анекдоты о Брежневе и его окружении по-прежнему вызывают живой интерес, рискуем поместить один ретроанекдот тех времён, хотя он из разряда чёрного юмора. Брежнев разгадывает кроссворд. Очередной вопрос: Великий английский флотоводец, адмирал с одним глазом. Не найдя ответа, Брежнев звонит Андропову: - Юрий Владимирович, тут у меня вопрос возник. Подъедь ко мне, пожалуйста. Андропов тут же приезжает в Кремль.

- Юрий Владимирович, скажи, кто такой великий английкий флотоводец, адмирал с одним глазом?

- Нельсон, Леонид Ильич.

- Так, Нельсон, очень хорошо, подходит! Спасибо, Юрий Владимирович. Так, следующий вопрос: Великий русский полководец с одним глазом. А это кто, Юрий Владимирович?

- Кутузов, Леонид Ильич.

- Так, Кутузов, очень хорошо! Спасибо, Юрий Владимирович. Ну и помоги мне ещё с одним вопросом: Великий советский полководец с одним глазом. Как ты думаешь, кто бы это мог быть?

- Да… вопрос сложный, Леонид Ильич. Хотя, погодите, кажется, у меня есть решение, но вам придётся подождать некоторое время. Андропов выходит. Возвращается через несколько минут и, вытирая носовым платком окровавленный указательный палец, с удовлетворением говорит: - Леонид Ильич, пишите – Устинов!

кроссворд

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Прическа, приобретенная в магазине. 3. Областной центр ситцев и невест. 4. Кол “с пропиской” в дневнике двоечника. 5. Один сыр она портит, другому придает неповторимый, изысканный вкус. 6. Болезнетворная “мелочь”, не различимая глазом. 7. Отделка сундука железом. 8. Меховая шапка русского мужика. 9. Некрупная рыба, родня карпа. 10. Эстрадный певец, изображавший лунную походку. 11. Режиссер, постановщик фильма “Невероятные приключения итальянцев в России”. 12. Табак с собственной грядки.

13. Кубики для азартного. 22. Хищный птенец, “ставший” в Советском Союзе детским велосипедом. 24. Имя певца Хворостовского. 26. Дверная “хваталка”, затертая пальцами. 27. Об этом дереве всегда вспоминают за неделю до Пасхи. 28. Деталь очков. 33. Глухонемой Герасим по профессии. 34. Вовчик, друг Левчика. 35. Язвительность, колкость. 36. Борис, спевший с Н. Трубачом и Л. Гурченко. 37. Обучение гончей. 38. Европейский город, столица Боснии и Герцеговины. 39. “Нефтяное” государство в Западной Азии.

40. Серая жизнь без радостей - точно по шаблону. 41. Каждая из серий мультфильма “Ну, погоди!”. 42. Абсолютное отсутствие одежды. 44. Не было ни гроша, да вдруг .... 46. Охотник, состоящий на службе.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1362, August 13 - 19, 2021

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Выбранная сфера деятельности, призвание. 11. Любитель быстрой езды у Гоголя. 14. Кличка клонированной овечки. 15. Сорванный в казино крупный выигрыш. 16. Дорога для того, кто с палками и на полозьях. 17. «Тяговая сила» с картины И. Репина. 18. Первое, что возникает у создателя романа. 19. Художник, автор полотна «Девочка с персиками». 20. Неустанный жалобщик на судьбу. 21. Драгоценность, дорогая вещь. 23. Волнообразная кривая. 25. Показная удаль доброго молодца. 29. Отдаленная провинция по-простому.

30. Нацеливание орудия артиллеристом. 31. «Хребет» кочана капусты. 32. Место «расквартирования» пернатых. 36. И аббатство, и лавра по сути. 39. Вереница груженых верблюдов, без устали бредущих по пустыне от оазиса до оазиса. 43. Датчанин Г. X. Андерсен как литератор. 45. Средства, обеспечивающие взаимодействие устройств вычислительной системы. 47. Монолог отличника у доски. 48. Крылатый конь поэта. 49. Легендарное затонувшее судно. 50. “Ствол” цветка. 51. Береговая или промежуточная опора моста, вбитая в грунт. 52. Его лишилась любопытная Варвара. 53. “Стрельба” поленьев в печке. 54. Забота о красе ногтей, знакомая любой даме. 55. Сетчатая сумка для продуктов, сплетенная из шнурков.

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

#1362, August 13 - 19, 2021

Одесса жжет!

34

- Моня, вы читали «Мастера и Маргариту»?

- Конечно.

- И как вам эта ужасная история за Мишу Берлиоза? *** - Вы знаете, Моня, таки мне кажется, шо в глобальном потеплении обвинят евреев...

- ???

- Да, да! Скажут, шо мы целый мир нагрели! *** В одесском ресторане.

- Что вам?

- Пюре и свинину.

- Луком посыпать?

- А это бесплатно?

- А вам точно свинину можно? *** Муж потерял кошелек. Жена: - Сема, я в первый раз наблюдаю такую щедрость к незнакомым людям!

- Циля, таки переживи эту премьеру молча! *** - Простите, что так поздно звоню, Самуил Маркович.

- А вы не поздно, Софочка, вы вообще - зря! *** Изя заказал жену на час. Приехала женщина и сказала, что он испортил лучший час ее жизни. *** - Сара, у вас сигаретки не будет? Люблю, я вам скажу, после секса немножко покурить.

- Соломон, у вас же не было сейчас секса.

- Ах, да, таки еще одна к вам просьба... *** - Вот знаешь, Моня, я бы на многое пошла ради тебя, но мне таки не в чем!

Ответы на стр. 37

Снимается кино Легендарный режиссер Пол Верховен, отметивший недавно 83-летие, пожалуй, один из самых неоднозначных и скандальных режиссеров на кинопоприще. Нидерландец обожает клише, но каждая из его картин привносит в жизнь зрителя нечто новое и заставляет задуматься.

Пол Верховен: «Раздеться на экране вновь стало проблемой»

Постановщик фильма «Искушение» стал главным провокатором Каннского фестиваля

С

ложно найти человека, который хотя бы краем глаза не видел знаменитые киноленты мастера, ведь именно Верховен создал «Основной инстинкт», «Вспомнить все», «Робокоп» и другие примечательные фильмы. И сегодня Пол Верховен не устает напоминать о себе: его новая эротическая драма «Искушение» о монахинях во французском монастыре XVII века попортит кровь многим. Режиссер известен своей любовью к эпатажу, гротеску, циничному, граничащему с нигилизмом чувством юмора.

Пол Верховен в 2017 г. хотя не стоит путать безвкусную внешность и внутреннее содержание, которое здесь сложнее, чем кажется. Верховен был первым человеком в истории, пришедшим на премию “Золотая малина”, которую вручают худшим фильмам года, чтобы лично забрать награду. Показная безвкусица — любимый

меня всегда только гнобили. Ничего из того, что я делал, моим соотечественникам не нравилось. Фильм «Спеттерс», например, получал только негативные отзывы, но не прошло и 50 лет, как стали писать, что это «интересный портрет 1980-х».

му что боссы студии, на которой я его делал, все время менялись, им было плевать на кино. А по поводу «Человеканевидимки» сыпались разнообразные пожелания руководства, которые, разумеется, делали фильм только хуже. Я дорожу свободой, которая была у меня на съемках моих картин! Я всегда делал, что хотел, в надежде, что то, что интересно мне, будет интересно и зрителям. Поэтому после «Человека-невидимки» я думал целых два года и решил вернуться в Европу. И снял «Черную книгу» так, как хотел, для собственного удовольствия, и никого ни о чем не спрашивал. Хичкок сражался за свою свободу всю жизнь, во времена, когда с ней было еще сложнее, и у него это великолепно получалось. Но свобода в кино напрямую связана с деньга-

Именно такие сцены подвергались цензуре. Впрочем, мне грех жаловаться: практически весь мир увидел «Основной инстинкт» так, как я его снял, а в США моя версия вышла на лазерных дисках.

— Что будет с новым фильмом «Искушение», где много женской наготы, причем в движении? Не боитесь обвинений в богохульстве?

— О богохульстве для меня в любом случае странно говорить. Все, что герои делают в сексуальных сценах, почерпнуто из книги знаменитой исследовательницы Джудит С. Браун «Нескромные акты». Во время расследования и пыток одна из монахинь очень подробно рассказала, чем конкретно они там занимались. Не может быть богохульством то, что происходило в реальной жизни! Или мы должны

Шэрон Стоун в фильме Пола Верховена «Основной инстинкт»; Пол Верховен на съемках фильма “Она”.

Картина вдохновлена книгой Джудит С. Браун “Нескромные поступки: Жизнь монахини-лесбиянки в Италии эпохи Возрождения”, однако не стоит ожидать от “Искушения” каких-либо серьезных исторических изысканий на этот счет. Пять лет назад Верховен представил в Канне психологический триллер “Она” с Изабель Юппер, который, казалось бы, открыл новую веху в его творчестве. Режиссер успокоился, помудрел и начал отдавать предпочтение полунамекам, недосказанности, приглушенным тонам, но не тут-то было! “Искушение” возвращает нас в эпоху крикливых и бесстыдных “Шоугелз”,

способ голландца донести до нас свое зачастую циничное, но при этом не лишенное надежды видение мира. Так что удивляться тому, что Верховен снова хватил лишнего, — все равно что возмущаться очередной провокацией Ларса фон Триера. Несмотря на это, каннская публика почему-то каждый раз удивляется и возмущается. «На родине меня гнобили» — Ваши фильмы всегда вызывали скандалы. Кажется, это то, что позволяет вам сохранять себя в боевой форме…

— Да! В родной Голландии

ми. И лучшие фильмы никогда не будут сняты, потому что на них никогда нет денег. «Странно говорить о богохульстве» — Голливуд, в котором вы снимали «Основной инстинкт», был другим местом по сравнению с тем, что с ним стало сейчас?

— В то время — да. До определенной степени. И тогда меня заставили изменить многие сцены, связанные с насилием и наготой. Так что существовало две версии «Основного инстинкта»: например, во Франции и в других странах Западной Европы в прокате шла моя версия, а в США, Южной Корее и Австралии — продюсерская. Дело даже не в наготе. Сама по себе она не сильно шокирует. Я заметил, что проблемы возникают, когда нагота дана в движении.

стыдливо прикрывать то, что таким может показаться? Уничтожить, как уничтожаются статуи деятелей, которые вдруг перестали нам нравиться? На мой взгляд, все эти статуи надо оставить, но снабдить их табличками с комментариями. С образовательной точки зрения в этом будет гораздо больше смысла. В Индонезии, например, снесли памятник одному моему голландскому соотечественнику, который творил там ужасные вещи. Я считаю это неправильным: нельзя стирать историю только потому, что она тебе не нравится.

#1362, August 13 - 19, 2021

В новом фильме «Искушение» режиссер исследует сексуальность монашек. Кадр из фильма.

— Вас беспокоит очередной накат консерватизма?

— Да, мир стал более пуританским, и я совершенно с этим не согласен. То ли дело в Голландии в 70-е годы! Тогда люди перестали ощущать стыд в отношении своего тела. Сейчас стыд вернулся. Раздеться на экране вновь стало проблемой! Я не думаю, что это прогресс. В «Звездном десанте» есть сцена в душевой, где герои абсолютно голые, но никакого сексуального подтекста в этой сцене нет. Я считаю это совершенно нормальным.

— Вы работаете сейчас во Франции, потому что здесь больше свободы?

— Во Франции и вообще в Европе. Например, когда я снимал в Штатах «Человеканевидимку», то чувствовал, что это не совсем мой фильм. «Звездный десант» я смог сделать, каким хотел, пото-

Стас ТЫРКИН

5 лучших фильмов Пола Верховена: «Робокоп» (1987) «Вспомнить все» (1990) «Основной инстинкт» (1992) «Звездный десант» (1997) «Она» (2016)

35

cLASSIFIED уход

Оформлю уход на себя. порядочность гарантирую 424-386-9678 Ирина

1359-1363

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Легальный статус, английский язык и машина -

обязательны.

услуги

818-527-0745

Зуботехническая лаборатория производит починку и обновление съемных протезов.

818-904-9892

1361-1373

аренда

1331-1366

ТРЕБУЮТСЯ диспетчер БУХГАЛТЕР И ТЕХНИКИ по ремонту AIR CONDITIONERS HEATERS APPLIANCES Возможно обучение 1-818-201-7749 Михаил

1349-1363

Сдается в West Hollywood:

• 1 bedroom+1 bath Цена $1850,00

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

• 2 bedroom+2 bath,

полностью меблированный апартмент

Цена $2450.00

Принимаем 8 программу

818-535-6549

323-868-1535 Роман

1322 - 1355

Читайте нашу газету в Интернете

1360-1364

panorama-e.com

#1362, August 13 - 19, 2021

ПРОДАЁТСЯ В НЬЮ-МЕКСИКО красивый, Благоустроенный 2-х этажный дом,

4 спальни, 3 ванных, (2836 sq.ft) В лучшем месте города Розвелла.

красивый сад, пруд, фонтан...

$429,000

в одном из самых защищённых, свободных графств штата!

Подробная информация и фотографии на сайте Zillow: www.zillow.com/homedetails/4-Desosa-Ct-Roswell-NM-88201/111345163_zpid/

wner For sale by o

и по телефону:

Добро пожаловать!

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

818-689-3318

*1358

Продается:

- холодильник - газовая плита - посудомоечная машина.

Все черного цвета, в хорошем состоянии. Район ТАРЗАНА.

36

818-689-3318 *1361

310-597-2913 Юлия

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1314-1360

Куплю вашу машину за наличные.

Cash for your car.

310-435-6024

1357-1359-1361-1363-1365

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net Требуется домохозяйка для ухода и уборки дома с проживанием или без.

Район Westlake Village Необходимо уметь готовить простую еду. Детей нет.

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1207...

310-659-9665 ЗНАКОМСТВА

1359-1363

Срочно требуется портниха

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

куплю

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

на постоянную работу

310-752-4612

продается

DELIVERY STORE IN BURBANK

Оптовой продовольственной базе

Нужна женщина для уборки дома и приготовления пищи.

3 дня в неделю, включая субботу и воскресенье. Район Тарзана.

310-266-9194

1361-1365

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА» на страницах A22-23

или 323/463-7224

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятнице-Express” и “Панораме” можно по телефонам: 323. 463.7224 | 323. 460.2961

ремонт-строительство

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

Внутренняя и наружная покраска домов, квартир и другие ремонтные работы.

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

310-384-7144 Аркадий

1361-1362

книги-сувениры

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

$145

$80

$45

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Ждем вас, друзья.

Will and Ariel Durant Branch Library 7140 West Sunset Blvd Los Angeles, CA 90046 323-876-2741 | www.lapl.org

Уважаемые читатели!

Библиотека Дюрант вернулась к прежнему расписанию. часы работы библиотеки: Понедельник и Среда: с 10ам - 8рм Вторник и Четверг: с 12 - 8рм Пятница и Суббота: с 10ам - 5:30рм Cуббота, воскресенье и праздничные дни библиотека не работает.

Ждём Вас в нашей библиотеке.

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Поприще. 11. Русский. 14. Долли. 15. Куш. 16. Лыжня. 17. Бурлаки. 18. Замысел. 19. Серов. 20. Нытик. 21. Сокровище. 23. Синусоида. 25. Бравада. 29. Глухомань.

30. Наведение. 31. Кочерыжка. 32. Гнездовье. 36. Монастырь. 39. Караван.

43. Сказочник. 45. Интерфейс. 47. Ответ.

48. Пегас. 49. «Титаник». 50. Стебель. 51. Устой. 52. Нос. 53. Треск. 54. Маникюр.

55. Авоська. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Парик. 3. Иваново.

4. Единица. 5. Плесень. 6. Микроб.

7. Оковка. 8. Ушанка. 9. Плотва. 10. Джексон. 11. Рязанов. 12. Самосад.

13. Кости. 22. Орленок, 24. Дмитрий.

26. Ручка. 27. Верба. 28. Дужка. 33. Дворник. 34. Винокур. 35. Едкость. 36. Моисеев. 37. Натаска. 38. Сараево.

39. Кувейт. 40. Рутина. 41. Выпуск. 42. Нагота. 44. Алтын. 46. Егерь.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Быстрота - Повар Аксельбант - Автомат - Раба - Скат - Оркестрант - Сидр - Опара - Тюрбан - Балаган - Дари - Кладь - Лапти - Очаг - Мойва - Тюря - Свояк - Очко - Лайм - Знамя - Устой - Игрок - Какаду Хуторянка - Медбрат - Абрис - Уток Шквал - Чероки - Литье - Круп - Крапива - Трасса. По вертикали: Апостол - Камушек Отвоз - Свисток - Репей - Очник - Девка - Вояка - Айб - Храм - Ссадина - Комод - Ралли - Картина - Ухаб - Ив - Бастард Утрата - Барби - Ушат - Султан - Обсчет - Толк - Тигр - Ребус - Палеонтолог Ящурка - Крага - Айран - Торс - Тонна - Раджа - Рой - Крокус - Ткань - Гея Мекка - Кипа.

#1362, August 13 - 19, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

7.30 am — 6 pm

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Скандал 61-летнему сыну Елизаветы II принцу Эндрю грозят серьезные неприятности. Сексскандал, который разгорелся около двух лет назад, получил продолжение. Одна из жертв Джеффри Эпштейна, американка Вирджиния Робертс (девичья фамилия — Джуффре), уже давно публично обвиняла принца Эндрю в сексуальном насилии, но теперь сделала это официально: подала на него в суд. Согласно официальной базе судебных документов, иск американки принят к рассмотрению федеральным судом Манхэттена.

#1362, August 13 - 19, 2021

К

ак утверждает американка Вирджиния Джуффре, герцог Йоркский был одним из нескольких влиятельных мужчин, с которыми ее, когда ей было 17, заставляли заниматься сексом. О том, что Вирджиния Джуффре обратилась в суд, требуя привлечь принца Эндрю к ответственности, стало известно в минувший понедельник. В своем заявлении Джуффре не называет суммы возможной финансовой компенсации и не требует привлечь принца к уголовной ответственности, оставляя решение об этом «на усмотрение суда».

— Сексуальное насилие принца Эндрю над ребенком, который был жертвой секс-торговли, в то время когда ему самому было около 40 лет, выходит за все возможные рамки приличия и недопустимо в цивилизованном сообществе, — отмечается в судебном документе.

Принца Эндрю ждет суд

Суд Манхэттена принял иск против сына королевы Елизаветы II, его обвиняют в сексуальном насилии

Вирджиния Джуффре (Робертс) и принц Эндрю в Лондоне, 2001 год. го в августе 2019 года нашли мертвым в тюремной камере, где тот ожидал суда по делу о вовлечении несовершеннолетних девушек в занятие проституцией. В своем первом интервью в эфире программы Би-би-си «Панорама» в декабре 2019 года Джуффре рассказала, что Эпштейн заставлял ее заниматься сексом со своими друзьями, когда ей исполнилось только 17 лет. Объясняя свое решение подать судебный иск против герцога Йоркского, Вирджиния Робертс отметила, что выступает от имени всех жертв и хочет добиться справедливости.

— Если бы я не предприняла эти действия, я подвела бы свою семью и всех жертв. Я возлагаю на принца Эндрю ответственность за то, что он сделал со мной. Влиятельные и богатые люди

Какие доказательства переданы в суд В своем исковом заявлении Джуффре утверждает, что заниматься сексом с принцем ее заставили Эпштейн и Максвелл. «Принц Эндрю совершил сексуальное насилие и избиения в отношении заявительницы, когда ей было 17 лет, - утверждается в судебном иске. - В этой связи принц Эндрю несет ответственность за избиения и намеренное причинение морального ущерба в соответствии с законами Нью-Йорка. Ущерб, причиненный заявительнице, был глубоким и продолжительным». Как утверждает Джуффре, герцог Йоркский знал не только то, что она - несовершеннолетняя, но и что 17-летняя американка была привезена в Лондон против ее воли. В судебном иске она объясняет, что боялась ослушаться Эпштейна и Максвелл “изза того, что у них были влиятельные друзья, и из-за их богатства”. В январе 2020 года бывший прокурор Южного округа Нью-Йорка Джеффри Берман заявил, что американские власти неоднократно пытались допросить принца, но тот неизменно отказывался сотрудничать с правоохранительными органами США. Адвокат Джуффре, Сигрид Маккаули, вечером в понедельник опубликовала специальное заявление, сообщив, что принятие иска к рассмо-

Джуффре в иске утверждает, что подверглась сексуальному насилию со стороны принца Эндрю в Лондоне и Нью-Йорке.

Елизавета II и принц Эндрю.

38

По ее словам, с принцем ее познакомила в 2001 году партнерша Эпштейна Гислейн Максвелл. По настоянию финансиста Джуффре приехала в Лондон и в ночном клубе встретилась с герцогом Йоркским. После этого Максвелл якобы приказала ей заняться сексом с сыном королевы.

мьи, в котором, в частности, говорилось: “Мы категорически отрицаем, что герцог Йоркский имел какой-либо сексуальный контакт или отношения с Вирджинией Робертс “.

В чем Джуффре обвиняет принца Эндрю? Секс-скандал, в центре которого оказался 61-летний принц, связан с делом американского финансиста Джеффри Эпштейна. Последне-

не освобождаются от ответственности за свои действия. Я надеюсь, что другие жертвы увидят, что это возможно — не жить в безмолвии и страхе, можно исправить свою жизнь, высказываясь и требуя справедливости, — сказала она.

«В машине Гислейн сказала мне, чтобы я сделала для Эндрю то же, что я делала для Джеффри, и мне просто стало плохо», - говорила Джуффре. По словам американки, позднее она встречалась с принцем на частном острове Эпштейна и в особняке финансиста в Нью-Йорке. «Это не просто грязная история о сексе, - сказала она в интервью Биби-си. - Это история о работорговле, об унижении и о вашей королевской семье». Принц Эндрю обвинения в свой адрес отрицал и заявлял, что никогда не был знаком с Вирджинией. Теперь, когда против него подан гражданский иск, герцога могут допросить под присягой и обязать его передать следствию всю переписку, связанную с этим делом. В ответ на запрос телекомпании CNN Букингемский дворец выпустил заявление от имени королевской се-

Принц Эндрю. трению судом Манхеттена свидетельствует о том, что “никто, даже принц, не может быть выше закона в Соединенных Штатах”. По решению суда, следователи из прокуратуры Манхеттена теперь имеют право допросить принца Эндрю. Финансист Джеффри Эпштейн был найден мертвым в тюремной камере в Нью-Йорке в августе 2019 года. Его помощница Гислейн Максвелл в 2020 году была обвинена в том, что искала и перевозила несовершеннолетних девушек, некоторым из которых было 14 лет, для занятий сексом с финансистом и его друзьями. На судебных слушаниях Максвелл заявила о своей невиновности и теперь ждет начала суда.

Келли ФРАЙБЕРГ

В конце номера ключается в ее здоровье — как физическом, так и ментальном.

— В прошлом я слишком часто сидела на диетах, ошибочно полагая, что уход за собой заключается в физической нагрузке и чрезмерном внимании к своему телу. Мое здоровье, то, как я ощущаю себя по утрам, мое душевное спокойствие и количество улыбок — вот на чем я теперь сосредоточилась. Психическое здоро-

«Я слишком часто сидела на диетах»

Романа не было

Поклонники искренне надеются на воссоединение экранной пары Дэвид Швиммер-Дженнифер Энистон в реальной жизни.

С

лухи о романе Энистон и Швиммера появились после выхода долгожданного спецвыпуска сериала «Друзья». Актеры десять лет играли экранных возлюбленДженнифер Энистон ных, но в реальности переступать черту нии Дэвид Швиммер. кто из них не решался. Возобновление культового проекта, якобы, подтолкнуло звёзд к признанию. По словам инсайдеров, во время съёмок оба вспомнили о былой симпатии друг к другу и даже провели время наедине. «Они хорошо проводили время, болтая и смеясь. Их также заметили за прогулкой по одному из любимых виноградников Джен в Санта-Барбаре. Они пили вино и выглядели так, что сразу было ясно: между ними химия», — цитирует слова источника издание Closer. Представитель актера заявил HuffPost UK, что о романтической связи между артистами не может быть и речи. Предположения поклонников о том, что пару связывает нечто большее, чем просто дружба, оказались неправдой.

Бейонсе снялась для глянца и рассказала о главных ошибках прошлого

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Отец Бритни Спирс хочет снова отправить ее в психиатрическую клинику вье — это тоже забота о себе. Сейчас я пытаюсь разорвать этот порочный круг, состоящий из плохого самочувствия и пренебрежения к себе. Ваше тело всегда подсказывает вам все, что нужно знать, но мне пришлось для начала научиться его слушать. Этот процесс о том, как изменить свои привычки, перестать обращать внимание на пакет чипсов и хаос вокруг тебя, — рассказала звезда.

О

тец Бритни Спирс Джейми выступил на новом судебном заседании, в ходе которого заявил, что обдумывает вопрос о возвращении дочери в психиатрическую больницу. На подобную мысль его натолкнуло сообщение временной опекунши певицы, Джоди Монтогомери. Женщина, якобы, пожаловалась, что звезда отказывается принимать лекарства и не следует медицинским рекомендациям. «Монтгомери чувствовала, что мисс Спирс выходит из-под контроля», — сказал Джейми. По данным Page Six, сама Джоди отрицает слова Спирса. Адвокат временной опекунши заявил, что отец Бритни исказил их слова и хотел использовать в своих интересах. Ранее Монтгомери потребовала отстранить Джейми Спирса от опекунства над дочерью. При этом сам родитель певицы считает, что для его отстранения нет никаких оснований.

52-летняя Дженнифер Лопес хочет детей от Бена Аффлека Певица мечтает вновь испытать радость материнства

Д

женнифер Лопес воспитывает двоих детей — 13 летних Эмми и Максимилиана. Материнство далось звезде непросто: певица несколько раз пыталась забеременеть с помощью ЭКО, и только в 2008-м ей улыбнулась удача. Несмотря на все трудности, артистка мечтает о поБен Аффлек и Дженнифер Лопес. полнении в своей семье. Близкая подруга Лопес рассказала изданию Heat World о планах звезды на будущее. Как оказалось, певица намерена в следующем году вновь испытать радость материнства. Звезда мечтает еще об одном ребенке, но понимает, что в силу своего возраста может столкнуться с некоторыми трудностями. В прошлом месяце Дженнифер исполнилось 52 года, и поэтому выносить и родить малыша она не сможет. По словам инсайдера, прибегать к усыновлению звезда не хочет. Певица мечтает родить ребенка от своего возлюбленного Бена Аффлека — и, возможно, даже не одного, а двоих. Приятельница Лопес также отметила, что певица сейчас очень счастлива и хочет первым делом узаконить отношения с Аффлеком, поэтому уже начала планировать свадебную церемонию.

#1362, August 13 - 19, 2021

39-летняя певица Бейонсе стала новой героиней американской версии журнала Harper’s Bazaar. Попдива снялась для четырех вариантов обложек сентябрьского номера, который получил название The Icon Issue. В объективе британского модного фотографа Кэмпбелла Эдди Бейонсе предстает как в вещах из своей четвертой по счету коллекции для спортивного бренда adidas под названием Ivy Park Rodeo, так и в роскошном платье Gucci с глубоким декольте и рукавами, отделанными перьями. В новом номере Бейонсе анализирует, чего достигла к своим 40 годам (4 сентября звезда отметит свой юбилей). Звезда рассуждает, что на протяжении всей карьеры была вынуждена подчиняться общепринятым правилам и нормам и только сейчас смогла наконец вдохнуть свободно и стать самой собой.

—Я следовала всем правилам в течение десятилетий, так что теперь могу нарушать запреты. Мое главное желание на будущее — продолжать делать все, что, по мнению многих, я делать не должна,— рассуждает звезда. В беседе с изданием Бейонсе также проанализировала свое отношение к собственному телу и пришла к выводу, что за несколько прошедших десятилетий была слишком строга к себе. Звезда убеждена, что зря так часто сидела на диетах в попытках подогнать себя под общепринятые стандарты красоты и не понимала, что истинная красота женщины за-

«Спирс выходит из-под контроля»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

#1362, August 13 - 19, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

40

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.