Friday 1364, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1364

August 27 September 2, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Кабул в огне вашингтон в панике

Срочно требуется

Стр. 7

Водитель

с лицензией класса

B или С

Дневному центру для пожилых людей

Olympus Adult Daycare 5955 Lindley ave., Tarzana, CA 91356

81 8 - 9 9 6 - 110 0

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Очередной иск против Трампа Как сообщают из Вашингтона, семь офицеров полиции Капитолия в четверг подали в суд на бывшего президента Дональда Трампа, утверждая, что он вступил в сговор с крайне правыми экстремистскими группировками с целью спровоцировать нападение на здание Конгресса, которое произошло 6 января.

#1364, August 27 - September 2, 2021

В

иске, поданном в федеральный суд Вашингтона, округ Колумбия, говорится, что нападение стало кульминацией заявлений Трампа, продолжавшихся на протяжении нескольких месяцев. По словам офицеров, президент знал о возможности насилия и активно поощрял его в надежде предотвратить утверждение победы Джо Байдена на выборах. В иске утверждается, что Трамп вступил в сговор с экстремистскими организациями «Гордые парни» и «Хранители клятвы», а также с ультраправыми политическими деятелями, включая Роджера Стоуна и Али Александра. «Трамп вместе с другими ответчиками намеренно и настойчиво выдвигал и поощрял ложные заявления о фальсификации выборов, чтобы дискредитировать результаты выборов и вызвать возмущение среди своих сторонников», – говорится в иске полицейских . Это уже не первый гражданский иск, направленный на то, чтобы привлечь Трампа к ответственности за осаду Капитолия толпой его сторонников. Четверо полицейских, участвовавших в защите Капитолия, впоследствии покончили с собой. Ранения получили более сотни сотрудников полиции. Отвечая на аналогичный иск, ранее поданный конгрессменом-демократом Эриком Суолвеллом, Трамп заявил, что его действия являлись проявлением свободы слова, которую гарантирует Первая поправка к Конституции США, и что он не может быть привлечен к ответственности по гражданскому делу, поскольку действовал в качестве президента.

Ждут одобрения вакцин Фармацевтические компании Pfizer и BioNTech заявили в среду, что начали процесс получения полного одобрения бустерной дозы своей вакцины против COVID-19 для людей в возрасте старше 16 лет.

К

2

омпании намерены завершить подачу документов до конца этой недели. Это может открыть путь к вакцинации третьей дозой для лиц с ослабленной иммунной системой. Власти США ранее заявляли, что бустерные прививки от COVID-19 поступят в широкий доступ с 20 сентября. Ранее на этой неделе американские регуляторы полностью одобрили двухкомпонентную вакцину Pfizer/BioNTech на основе обновлённых результатов клинических испытаний и проверки производственного процесса. Третья доза вакцины в настоящее время не раз-

решена для широкого использования в США. Однако, согласно обновлённому разрешению на использование в чрезвычайных ситуациях, третью дозу можно вводить лицам с ослабленным иммунитетом в возрасте старше 12 лет. На этой неделе Пентагон объявил, что вакцинация от COVID-19 станет обязательной для 1,3 миллиона человек, находящихся на действительной военной службе. Заявление Минобороны США прозвучало после того, как Управление по контролю качества продуктов и лекарств дало полноценное разрешение на применение вакцины Pfizer для всех людей старше 16 лет.

Призыв властей Гавайев Губернатор штата Гавайи демократ Дэвид Игэ призвал туристов не приезжать на острова на фоне всплеска заболеваемости COVID-19.

Н

а состоявшейся на этой неделе прессконференции Игэ призвал гостей и жителей штата сократить поездки, ограничившись первостепенными деловыми мероприятиями. «Сейчас рискованное время для путешествий, – сказал гу-

Шесть лет за попытку похитить губернатора 25-летний Тай Гарбин, признавший свою вину по делу о заговоре с целью похищения губернатора Мичигана, был приговорен более чем к шести годам тюрьмы.

О

н также согласился дать показания против других экстремистов из ополчения «Стражи Росомахи», которых обвинили в заговоре. Тай Гарбин был первым осуждённым за организацию попытки похищения губернаторадемократа Гретчен Уитмер из ее загородноТай Гарбин. го дома летом прошлого года. После того как ФБР сообщило о раскрытии заговора членов организации, более десяти человек были обвинены в суде. Окружной судья Роберт Джонкер в среду приговорил Гарбина к 75 месяцам тюрьмы. Прокуроры добивались для Гарбина, который сотрудничал с правительством, девятилетнего тюремного заключения. На слушаниях Тай Гарбин, авиамеханик из Хартленда, Мичиган, у которого не было уголовного прошлого, принес извинения губернатору штата Уитмер.

Продолжаются пожары в Калифорнии Гонолулу. бернатор Игэ. – Сейчас не лучшее время для поездок на острова». До пандемии Гавайи считались раем для отдыхающих благодаря своим бесчисленным песчаным пляжам, природным паркам и роскошным курортам. Однако губернатор предупредил, что у туристов не будет «обычного отдыха», на который они рассчитывают, из-за действующих на островах ограничений, включая ограничения на заполняемость ресторанов и доступ к арендным автомобилям. В тот же день, когда город и округ Гонолулу объявили, что все мероприятия с участием более 10 человек в помещении и 25 на открытом воздухе были отменены, а количество мест в ресторанах ограничено. Губернатор заявил, что полностью поддерживает эти действия. На Гавайях вакцинировано почти 62% населения, и губернатор призвал тех, кто еще не сделал этого, пройти вакцинацию, особенно после объявления в понедельник о том, что Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов полностью санкционировало вакцину Pfizer-BioNTech COVID-19. На этой неделе Департамент здравоохранения Гавайев сообщил, что на очень заразный дельтавариант вируса, вызывающий COVID-19, приходится 93% всех случаев инфицирования в штате. Штаты Гавайи, Флорида, Арканзас, Орегон, Луизиана и Миссисипи установили пандемические рекорды по госпитализации инфицированных коронавирусом за последние недели.

В Калифорнии более сорока пяти тысячам жителей было приказано покинуть свои дома, поскольку в северной части штата бушуют девять крупных лесных пожаров.

В

последние недели самые большие пожары в стране произошли в Северной Калифорнии, они сожгли небольшие горные городки и уничтожили огромные участки сухого леса. В сообщении Управления пожарной охраны штата Cal Fire говорится, что пламя уничтожило более 650 строений и несколько человек получили ранения. К тушению пожара привлечено более 2100 пожарных, а также 19 вертолётов, 211 двигателей, 48 ручных бригад и 51 бульдозер. Густой дым от бушующего огня пожара Калдор окрасил небо над озером Тахо в оранжевый цвет, а Агентство по охране окружающей среды сообщило об опасном качестве воздуха в регионе. Пожар в округе Сан-Бернардино вспыхнул в среду днем, быстро сжег несколько сотен акров и повредил или разрушил по крайней мере дюжину домов и хозяйственных построек в предгорьях к северо-востоку от Лос-Анджелеса, заявили представители пожарных. Ожидается, что после нескольких более прохладных дней в южном регионе Калифорнии к выходным вернется жаркая погода, что может повысить риск возникновения лесных пожаров. В дополнение к опасно засушливым условиям, в регионе все больше и больше сокращается штат пожарных. По данным Национального межведомственного пожарного центра в Бойсе, штат Айдахо, на национальном уровне произошло 92 крупных пожара в 13 штатах, в основном на западе США.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

Öçõ

0

я

%

яãüçíéÇ

06

е

6

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1364, August 27 - September 2, 2021

в

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

NEW

ADVANCED

незамедлительное исполнение всех работ

от

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Ошибка президента Евгений Бай

Президент Джо Байден и прежде объявлял, что вывод американских военнослужащих и гражданских лиц из числа афганцев, стремящихся покинуть страну, закончится до 31 августа. Но сейчас совершенно очевидно, что этого сделать не удастся. И даже если военных к указанной дате вывезут на транспортных самолетах С-17 и С-130 (только за один день первые совершили 32 рейса, вторые—5), тысячи афганцев, которые скопились в кабульском аэропорту, вывезти до конца этого месяца точно не удастся.

#1364, August 27 - September 2, 2021

П

4

осле виртуального саммита во вторник с лидерами G7 Байден подтвердил свою приверженность этим срокам эвакуации. «Чем быстрее мы завершим вывод, тем лучше, - сказал он. — Каждый день операции добавляет риска для наших войск». Но одновременно президент сообщил о том, что дал поручение Пентагону и Госдепартаменту разработать некий план действий в случае непредвиденных обстоятельств. Что сие может означать, никто не знает. Но можно предположить, что американцы будут вынуждены вступить в прямое силовое противостояние с талибами в аэропорту. «Талибан» также потребовал, чтобы все американцы убрались из страны к 31 августа. Вроде бы сроки боевиковисламистов и президента Байдена совпадают. Но теперь, если Вашингтон эвакуирует всех до конца месяца, это будет выглядеть как готовность выполнить ультиматум талибов. Для Байдена это станет политическим самоубийством. Его нежелание продлить сроки эвакуации вызвали чудовищное разочарование и гнев со стороны не только противников в Конгрессе США, но и союзников как внутри страны, так и за рубежом. «Мы обязаны продлить сроки эвакуации людей и работать с нашими международными партнёрами, чтобы вывезти ВСЕХ наших союзников из Афганистана». — говорит сенатор, член Демократической партии Джин Шейхин. Она подчеркнула: «Произвольные дедлайн и бюрократия не могут служить оправданием гибели людей». То же самое требуют от Джо Байдена и союзники по НАТО. Премьерминистры Великобритании и Канады Борис Джонсон и Джастин Трюдо заявили Байдену, что у них у всех есть моральное обязательство вывезти всех ставших уязвимыми людей, и они готовы пойти на конфронтацию с талибами, чтобы продлить сроки эвакуации. А влиятельные в Америке организации ветеранов вообще открыто негодуют и обвиняют Байдена в предательстве. «Если мы закончим эвакуацию 31

Афганистан ведет Байдена к импичменту Выход Америки из «бесконечной войны» в Афганистане идет по самому неблагоприятному из всех возможных сценариев.

августа, мы оставим там людей, которые жертвовали собой и членами своих семей, чтобы защитить американцев, - говорит Джейк Харриман, бывший морской пехотинец, который сейчас помогает вывозить из Афганистана людей. — А выполнять прихоть талибов просто бесчеловечно и преступно». Хаотичная политика Джо Байдена по выводу войск из Афганистана вновь подогрела интерес нации к его ментальному здоровью. Эту тему широко раскручивали год назад бывший соперник на выборах Дональд Трамп и сенаторыреспубликанцы. «Байден долбанутый на всю голову, - говорил прошлой осенью Трамп в интервью телеканалу Fox. — Что-то с ним происходит». С тех пор то в одном из не расположенных к Байдену СМИ, то в другом появлялись едкие саркастические наблюдения над тем, как президент путается в показаниях, забывает слова и допускает многие другие gaffes- оплошности. Союзники Байдена как могли защищали своего лидера. «Ну и что, что он путает слова, дело-то он знает. Смотрите, как ловко он договорился с республиканцами в Сенате о прохождении инфраструктурного пакета на 1,2 триллиона долларов. Нет, президент совсем не так прост. Почти все, что он делает, в целом правильно». Американцы были готовы простить нынешнему президенту и взметнувшуюся инфляцию, и иммиграционный кризис на границе с Мексикой. Но, похоже, что капитуляцию перед радикальными исламистами, которые обратили американцев в паническое бегство из Афганистана, они не простят. И если 31 августа талибы, как они обещают, закроют аэропорт Кабула и там останутся еще тысячи безумствующих от ужаса афганцев, которые работали с американцами, то это будет самым сильным унижением Америки за всю ее историю. Звоночки для Байдена между тем стали звучать громко. Как считает сенатор от Флориды Рик Скотт, коллапс в Афганистане является поводом для смещения президента с должности по 25-ой поправке к Конституции США, которая объявит его недееспособным.

Точно такие же планы, кстати, рассматривали прошлой осенью и зимой демократы, которые считали «долбанутым» Трампа за его нежелание признать результаты президентских выборов и другие репризы. Но Байдену, который находится только в начале своего президентского пути, тяжелее. Во влиятельном издании National Review появляется колонка, озаглавленная «Что-то не так с президентом», а известные политики стали обсуждать эту тему с консервативными радиоведущими. Вот отрывок из разговора сенатора Билла Хагерти с ведущим радиопрограммы Хью Хьюитом. Хьюитт: «Нет ли у вас сомнений в его (президента Байдена) способности принимать взвешенные решения?» Хагерти: «Эти сомнения не только у меня, но и у многих американцев, и у наших союзников. Для всех стало шоком видеть, как президент управляет этим кризисом, его неспособностью предложить рациональный план действий». С большой степенью уверенности можно предположить, что план смещения Байдена ввиду его предполагаемой умственной неполноценности не пройдет точно так же, как он не прошел в отношении Трампа. Тогда большинство в Сенате принадлежало республиканцам, которые блокировали этот проект еще на дальних подступах. А те-

перь то же самое сделают демократы, имеющие большинство в обеих палатах Конгресса. Но Байдена может ждать другая опасность—импичмент по обвинениям, которые уже не связаны с его умственной деятельностью. Об этом первой заговорила небезызвестная Марджори Тейлор Грин, член Палаты представителей от республиканцев. Но ее голос еще мало что значит. У Грин репутация провокаторши, которая неустанно распространяет слухи о том, что демократы как-то связаны с сатаной и пьют кровь младенцев. Хуже для Байдена, когда к деятелям, подобным Марджори Грин, присоединятся респектабельные и известные политики, такие как сенатор-республиканец Линдси Грэм. В интервью тому же каналу Fox его спросили: «Что мы можем сделать для американцев и помогавших нам афганцев, которые оказались запертыми в Афганистане?» Ответ Грэма, который служил вооруженных силах и был главным прокурором ВВС США в Европе, был таков: «Если мы оставим хотя бы одного американца в той стране, если мы оставим там тысячи афганцев, которые мужественно сражались с нами бок о бок, то тогда Байден будет достоин импичмента по обвинению в совершении тяжкого преступления и нарушении своих обязанностей». К требованию импичмента с каждым днем прибавляется все больше законодателей. Отставку Байдена за порождённый его действиями хаос в аэропорту Кабула только что потребовала Элис Стефаник, третье лицо республиканцев в Палате представителей. И здесь - еще одно дежавю. Республиканцы могут инициировать процесс импичмент против Байдена так же, как зимой 2019 года демократы проводили импичмент против Трампа за его попытку дискредитировать соперника на выборах с помощью украинских должностных лиц. Почти наверняка Республиканская партия возьмётся за это, если на промежуточных выборах 2022 она отнимет у демократов большинство в нижней палате Конгресса. «В Америке началась эра постоянных импичментов», - с сарказмом комментируют эти новости столичная газета Washington Post. Ну что же поделать, если такие у страны президенты, которые вводят в ступор собственное население и весь мир.

Кстати Член Палаты представителей США республиканка Марджори Тейлор Грин, направила в Конгресс три резолюции об импичменте президента США Джо Байдена. «Сегодня я представила три резолюции об импичменте Джо Байдена за невыполнение им своих обязанностей в Афганистане, нарушения им иммиграционного законодательства, вызвавшего кризис национальной безопасности на нашей южной границе, и его узурпацию власти в Конгрессе, игнорируя Верховный суд США», — написала Грин. Она также опубликовала документ, где заявила, что за семь месяцев правления Байдена Америка утратила уважение всего мира. Хештег #ImpeachBiden («Подвергните Байдена импичменту») в последние дни стал одним из самых популярных в американском Twitter. Впервые за время правления 46-го президента общий рейтинг его популярности опустился ниже 50 процентов и, судя по тенденциям, стремится к отрицательным значениям, когда количество не одобряющих его политику превысит численность сторонников.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

(323) 463-0500

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ee f f a s a s y ay liivveess sta ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1364, August 27 - September 2, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

5

Афганский разлом

Гарри ГИНДЛЕР

Политическая платформа Байдена перед выборами 2020 года была простой и незамысловатой – Антитрампизм. Все, что ни делал президент Трамп, объявлялось неправильным, и предлагался диаметрально противоположный путь. После переезда в Белый Дом Байдену следовало бы образумиться и перестать действовать такими топорными методами. Но ума не хватило.

#1364, August 27 - September 2, 2021

Е

6

ще до фиаско с Афганистаном Байден провозгласил Антитрампизм новой государственной политикой. На каждый новый вызов, на каждую новую проблему, на каждый новый кризис у Администрации Байдена всегда один ответ – в этом виноват Трамп. И только Трамп. Все беды – от него. Новая Администрация с энтузиазмом принялась претворять в жизнь лозунг: “Если Трамп делал что-то, то мы сделаем с точностью до наоборот”. Если Трамп поддерживал строительство нефтепровода из Канады в Техас, то Байден нефтепровод отменил. Если Трамп выступал против газопровода Северный Поток-2 в Европе, то Байден газопровод утвердил. Если Трамп расторгнул позорную сделку с Ираном, то Байден эту сделку старается реанимировать. Если Трамп вышел из кабального Парижского Соглашения по климату, то Байден к нему присоединился. Если Трамп закрыл южную границу США для нелегальных эмигрантов, то Байден эту границу открыл. Трамп о дремучем Антитрампизме хорошо знал – он даже использовал его для достижения своих целей. Но это было до выборов. То, что хорошо для предвыборной гонки, может привести к печальным результатам после выборов. Типичный пример – Афганистан. Ни США, ни Советский Союз, ни Великобритания не смогли “завоевать” Афганистан, потому что нет такой страны Афганистан. Название “Афганистан” – это географическое название территории, населённой множеством полудиких племён, для которых понятие “страна Афганистан” вообще

Капитуляция-2, или Искусство проигрывать не существует и никогда не существовало. “Страна Афганистан” – это выдумка, политический мираж американского коррумпированного разведывательного аппарата. (Примерно такая же ситуация – с Ираком и Сирией). Таким же миражом являлась и афганская армия. В течение 20 лет американский бюрократическо-разведывательный комплекс продвигал иллюзию того,

стане, и мы поступим наоборот”. При этом и Трамп, и Байден хотели завершить Афганскую эпопею – но по совершенно разным причинам и совершенно разными методами. План Трампа состоял в том, чтобы: – содержать достаточно мощную группировку вооруженных сил, чтобы договариваться с талибами с позиции силы– вывезти всю боевую технику, все вооружение и амуницию;

что пост-марксизм способен вытеснить политический ислам в качестве объединяющей идеологии Афганистана. В результате Америка потратила почти триллион долларов на поддержание этого мифа – и теперь миф рухнул. Уровень индифферентности и некомпетентности Администрации Байдена по Афганистану поражает воображение. Возможно, это наиболее громкое стратегическое унижение, которое когда-либо испытывала любая великая держава. За полтора месяца до захвата Кабула «Талибаном» (официальное название которого – Исламский Эмират Афганистана), американские спецслужбы обнародовали, что Кабул окажется под угрозой не ранее чем через полтора года. За четыре дня до падения Кабула разведка предсказывала, что Кабул может пасть через 90 дней. Сюрреалистичные прогнозы американских спецслужб – это следствие эндемической некомпетентности. Под командованием Байдена военные начали вывод из Афганистана, бросив все – гражданских, технику, оружие, боеприпасы, и союзников по НАТО. Хаос в аэропорту Кабула стал результатом отмены Байденом – всего за два месяца до падения Кабула – программы Трампа по быстрой и безопасной эвакуации американцев из кризисных зон. Кроме того, американская разведка оставила биометрическую базу данных всех афганцев, которые работали на Соединенные Штаты. Почему все это произошло? Потому что Байден приказал: “Изучите, что планировал сделать Трамп в Афгани-

– взорвать все, что нельзя взять с собой, – аэродромы, военные базы, военные сооружения; – в первую очередь вывезти всех американских граждан; – вывезти всех афганцев, которые сотрудничали с американцами, и их семьи; – и только после этого вывести оставшиеся войска. Договориться с талибами Трамп не успел – и эта часть могла быть завершена Администрацией Байдена, благо Трамп оставил ему в Афганистане достаточно внушительное наследство, чтобы он мог вести переговоры с «Талибаном» с позиции силы. Трамп не успел “дожать” «Талибан» – переговоры были прерваны. Байдену необходимо было продолжать давление на религиозных фанатиков, давая понять, что их ситуация безвыходная. Вместо этого Байден сделал талибам подарок – он объявил окончательную и безоговорочную дату вывода американских войск из Афганистана – 31 августа, накануне двадцатилетия трагедии 11 сентября. Командиры Талибана не поверили. Они расценили это как блеф. Но 2 июля, за полтора месяца до сдачи Кабула, работающие на самой крупной американской военной базе Баграм афганцы обнаружили, что база пуста. О выводе войск с базы не были предупреждены ни командир афганского гарнизона, ни союзники по НАТО. К моменту прихода на базу талибов оборудованная по последнему слову техники база оказалась полностью разграблена племенами, живущими неподалеку. Да, «Талибану» не

удалось там поживиться, но сдачей военной базы без боя Байден умудрился загнать американский контингент в угол. После потери Баграма в Афганистане для эвакуации американцев остался только один – Кабульский – аэропорт. Для всех, живущих за пределами Афганистана, захват Кабула и других городов был стремительным, но для тех, кто там находился, это была агония длиной в 6 недель. Транспорта у «Талибана» практически не было – сотня ржавых грузовиков «Тойота» с пулемётами в кузове на территории размером с Техас не в счет. Приход талибов к власти завоеванием назвать нельзя. Это была медленная передачи власти – с той скоростью, с которой бойцы «Талибана» могли идти. Сопротивления не было. О каком сопротивлении могла идти речь, если Байден приказал американцам бежать с поля боя? События в Кабуле стали сюрпризом не только для Америки. Талибы тоже оказались поражены тем, что Байден начал вывод контингента с военных, а не с гражданских лиц. Первоначальный план по выводу оставшихся 2500 военнослужащих из Афганистана провалился до такой степени, что потребовалось перебросить в Афганистан еще 6000 десантников, чтобы продолжить план вывода 2500 человек. Администрация Байдена способствовала величайшему и наиболее предотвратимому внешнеполитическому позору в истории Америки. Как отметил один генерал НАТО: “Проблема с американцами в качестве ваших союзников состоит в том, что никогда не знаешь, когда они повернутся и нанесут самим себе удар в спину”. Ошеломляющая некомпетентность американских левых будет иметь весьма долгоиграющие последствия. Исполняющий в настоящее время обязанности Акелы промахнулся, и теперь начнёт полыхать во многих местах сразу. Слишком откровенным был промах Акелы, слишком явно выглядела очередная капитуляция Белого Дома. Кто теперь остановит вторжение на Тайвань? Кто выступит противовесом агрессии Путина? Кто остановит выход на проектную мощность центрифуг для производства оружейного урана в Иране? Похожая ситуация наблюдалась в 2014 году в Ираке. Непродуманный вывод вооруженных сил из Ирака Обамой привел к созданию Исламского Халифата. Теперь это будет Исламский Эмират. Талибы, взорвавшие колоссальные 1500-летние статуи Будды, скоро унаследуют членство в ЮНЕСКО – агентстве, отвечающем за охрану всемирного культурного наследия. Сравнивая войну в Ираке и во Вьетнаме, американский философ Томас Соуэлл отметил: “Американские войска выиграли ту войну, но наши политики проиграли мир”. Судьба брошенных в Сайгоне в 1975 году американцев долгое время была незаживающей раной. В 2021 году Байден нанёс еще одну.

Афганский разлом

Б

В понедельник в столице Исламского Эмирата Афганистан побывал директор Центрального Разведывательного Управления Уильям Бернс, бывший посол США в России и Йемене, стоявший у истоков переговоров между Вашингтоном и Ираном, которые привели к подписанию знаменитой ядерной сделки, разорванной потом Дональдом Трампом. Байден сейчас пытается ее воскресить. работавших у американцев переводчиками, водителями или поварами, а сейчас дрожащих от ужаса при каждом шорохе. Выйти на них талибам будет нетрудно, поскольку помимо тысяч тонн американского оружия им достались афганские базы данных, в том числе биометрических, собранных для выборов, которые, я подозреваю, были в Афгане более честными, чем у некоторых… Возвращаясь к нашим баранам, я недаром начал с директора ЦРУ Уильяма Бернса, потому что один из его предшественников, отставной генерал ВВС Майкл Хейден, только что отличился, поддержав в «Твиттере» призыв отправить всех сторонников Дональда Трампа в Афганистан. Я понял, что Хейден – дикобраз, уже несколько лет назад, когда он покинул ЦРУ и сделался одним из певцов Рашагейта на кабельном телевидении. Он совсем упал в моем мнении, когда подписал в октябре прошлого года письмо более чем 50 бывших сотрудников американской разведки, заявивших, что ноутбук с секретами, который Хантер Байден спьяну забыл забрать из делавэрской мастерской, имеет «все признаки русской информационной операции». Оставлю в стороне диковинный термин «информационная опера-

Кабул в огне.

Вашингтон в панике Четверг, 26 августа, войдет в историю позорного отступления американцев из Афганистана. В этот день Кабул, уже привыкший к звукам взрывов, потрясли семь террористических атак.

П

Визит директора ЦРУ в Афганистан.

ция» и напомню, что это была бессовестная попытка «отмазать» обоих Байденов в преддверии судьбоносных выборов 2020 года. Я крайне сомневаюсь, что кто-то из подписантов был знаком с содержимым ноутбука Байденамладшего. Среди подписавших этот позорный документ были бывшие директора ЦРУ (или ВРИО директоров) Джон Бреннан, Леон Панетта, Джон Маклафлин, Майкл Морелл и Майкл Хейден. Все знакомы нам по передачам Сиэн-эн и Эм-эс-эн-би-си. В прошлый четверг Хейден перепостил твит некоего ДжоиГ, изображавший две колонны машин. В колонне сверху сидели бородачи с черными исламскими флагами и калашниковыми. Надпись гласила: «Их Талибан». В колонне снизу ехали люди с американскими и трампистскими флагами. Надпись гласила: «Наш Талибан». ДжоиГ призывал отправить «МАГА-носных невакцинированных в Афганистан, чтобы самолёты не летели назад порожними». Мы знаем, что МАГА – это трампистский лозунг Make America Great Again! Поскольку эвакуация из Кабула набирала тогда обороты, ясно, о каких самолетах идет речь. Бывший директор ЦРУ отставной генерал Хейден перепостил этот твит и приписал сверху от себя «Хорошая мысль!»(Good idea).

Я не вижу в шарже и призыве ДжоиГ ничего предосудительного: он не любит трампистов и желает сослать их в преисподнюю. Имеет право. Я было по привычке написал дальше It’s a free country. Потом спохватился и стер. Что до Майкла Хейдена, то Билл Клинтон назначил его директором Агентства нацбезопасности. При Буше он стал замдиректора Национальной разведки, в 2006 году возглавил ЦРУ и управлял им до 2009 года. «Грустно и недостойно даже для тебя, Майк» - твитнул конгрессменреспубликанец Джим Бэнкс. «Этот клоун был генералом? – твитнул Хосе Кастильо, баллотирующийся в Конгресс США от Флориды, вряд ли от демократов. – И был, представьте себе, директором ЦРУ. Это многое объясняет». Пожалуй, да.

Адвокат Адвокат

ервые взрывы прогремели рядом с аэропортом Кабула, который контролируют военные США. Со ссылкой на источники в Пентагоне сообщается о гибели 13 и 20 раненых военных США. Ранее стало известно о террористе-смертнике, который подорвался в толпе у входа в аэропорт. Очевидцы сообщают, что рядом с местом, где произошел один из взрывов, находились около 500 человек. Когда люди услышали взрыв, началась массовая паника. Затем талибы стали стрелять в воздух, чтобы разогнать толпу у ворот аэропорта. Затем в Кабуле прогремели новые взрывы. Официальный представитель Пентагона Джон Кирби сообщил, что один взрыв произошел рядом с отелем Baron, а второй - недалеко от здания министерства иностранных дел Афганистана. Также он подтвердил гибель нескольких граждан США. Руководство «Талибан» заявило, что к серии взрывов причастны сами американцы, имевшие целью уничтожение собственного оборудования. При этом обстановка в кабульском аэропорту остается нестабильной. Периодически поступают сообщения о стрельбе, раненых и других происшествиях. В свою очередь, в Администрации Байдена сомневаются в причастности «Талибана» к взрывам, поскольку цели талибов и Вашингтона совпадают: и те, и другие ожидают скорейшей эвакуации американских войск в установленный срок. Об этом заявил представитель Пентагона генерал Кеннет Маккензи. Согласно заявлению Пентагона, в районе аэропорта произошло «комплексное нападение» террористов. Ответственность за теракты взяло на себя «Исламское государство». Ряд западных стран, которые эвакуируют граждан из Кабула, предупреждали о готовящемся теракте. Всего к моменту выпуска «Пятницы-Экспресс» в печать, по поступающей информации, в афганской столице произошли не менее семи взрывов, в результате которых погибло около 100 человек и более 10 получили ранения. Выступая на пресс-конференции в Белом доме, президент Байден возложил всю ответственность за нынешний кризис в Афганистане на других, при этом он признал, что четверг стал особенно «тяжёлым днем» для американского народа. При этом он по-прежнему уверен в правильности своего решения уйти из Афганистана. «У нас есть более серьёзные угрозы, исходящие из других стран, гораздо более близких к Соединенным Штатам», - подчеркнул Байден…

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

#1364, August 27 - September 2, 2021

ернс, по данным газеты «Нью-Йорк таймс», даже не пытался уговорить талибского вождя Абдула Гани Барадара (не путать с Бородаем) продлить срок, который Джо Байден сам назначил себе для полного вывода американского контингента из Афганистана, то есть 31 августа. Это следующий вторник. По словам «Таймс», глава ЦРУ Бернс в основном договаривался с оберталибом о смычке против «Исламского государства в Афганистане» (ИГ), которое вроде не пользуется симпатией «Талибана». Американцы опасаются, что шахиды ИГ могут взорваться в огромной толпе, окружающей кабульский аэропорт, и надеются, что талибы этого не допустят (как учит «НьюЙорк таймс», они ищут легитимности и не хотят оказаться в изоляции, как в 90-е годы. Я не знаю, откуда «Таймс» это взяла, и лишь цитирую). Чтобы Соединенные Штаты поняли серьезность намерений новых хозяев Афгана, после отъезда Бернса талибы объявили, что не собираются продлевать назначенный Байденом срок, да он и сам не настаивал. Уже во вторник аэропорт покинули первые американские солдаты. В тот же день талибы объявили, что больше не будут пропускать в аэропорт афганцев. Я поглядел на толпы эвакуируемых афганцев и пришел к выводу, что среди них масса граждан США, которых наш кормчий торжественно обещал не бросать в Афгане. Если талибы сдержат слово и перестанут пускать афганцев в аэропорт, то это коснётся и тысяч американских граждан. Если же я недооценил гуманность талибов, и они сделают исключение для афганцев с паспортом США или с грин-картой, то позади все равно останутся многие тысячи людей,

ЦРУ и “Талибан”

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Владимир Козловский

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

7

Одесса, ты знала много горя Вообще, город отличается весьма избирательным и непоследовательным отношением к своей истории. Здесь с удовольствием устанавливают памятники литературным героям и скульптуры котов, но закрывают глаза на десятки тысяч невинно убиенных соотечественников. И ладно бы это касалось только жертв репрессий. Увы, даже заниматься жертвами оккупации никто не хочет!

По Оводиопольской дороге… Одесса – это не только Черное море, дюк Ришелье, Пересыпь и Аркадия. С этим городом ассоциируются не только героические и весёлые истории, но и многие трагедии.

сли на шестом километре Овидиопольского шоссе свернуть на юг и немного проехать по разбитой бетонке мимо пыльных складов и отстойников для фур, легко найти довольно просторный пустырь… На карте он представляет собой неправильный пятиугольник площадью чуть больше трех гектаров. Ничем не примечательная внешне территория, главными обитателями которой сейчас являются бродячие псы да редкие бездомные, собирающие металлолом. Тем не менее это, наверное, одно из поляком, посреди свалки. Много свесамых страшных мест Одессы, если жих ям: похоже, сюда регулярно нане считать бывшего Лагерного поля… ведываются любопытствующие. Первооткрывателями страшного неКогда-то здесь была окраина села под названием Татарка, ныне имену- крополя были румынские оккупанты, ющегося Прилиманским. Цвели ябло- которым массовое захоронение поканевые сады, колосились поля, пас- зали сами одесситы, заявившие, что лись коровы. Сейчас на месте яблонь до войны сюда свозили приговорёнскладские помещения и собачий при- ных «тройкой» к смертной казни. Руют, там, где были нивы, — ремонтные мыны провели обстоятельное расслемастерские, а через дорогу — шумный дование – работала целая комиссия аэропорт. Сейчас там трава выше ко- во главе с судебным медиком Алеклена, редкие деревья да горы мусора. сандром Биркле, тем самым, который Так ныне выглядит бывший спец- занимался эксгумацией поляков, убиобъект НКВД, на котором сталинские тых коммунистами в Катыни. В ее сопалачи умертвили, по разным данным, ставе были также представители оккупационных властей и специалисты от 5 до 20 тысяч одесситов. Вот уже семь десятилетий на пу- Одесского университета (те, кто не стыре периодически находят много- успел эвакуироваться и продолжал численные человеческие останки, но работать при захватчиках).

A WORK INJURY LAW FIRM Румыны предположили, что срепочему-то до сих пор никому не пришло в голову почтить память невин- ди найденных людей есть их соотечественники, которых арестовывали но убиенных… Здесь не проходят официальные на территориях Бессарабии и Севермероприятия (лишь редкие богослу- ной Буковины, занятых СССР в 1940 жения) и нет памятника – его заме- году. О страшной находке было объняет металлический крест, воткнутый явлено в русско- и украиноязычной потомком одного из погибших, кстати, оккупационной, немецкой и румын-

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

8

call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

ской прессе, журналисты назвали ее «Резня в Татарке», но международного резонанса, подобного обнаруженному в Катыни, она не вызвала. Что, впрочем, объясняется просто: судьбой поляков, попавших в 1939 году в руки коммунистов, тогда интересовались многие, включая руководителей стран-союзниц (в Лондоне функционировало правительство Республики Польша в изгнании), а вот расстрелянными советскими гражданами – практически никто, кроме их родственников. Впрочем, и румыны, которые, вполне возможно, тоже были захоронены на спецобъекте, тогда никого, кроме официального Бухареста, не волновали. Советская власть на заявления румын по поводу «Татарки» не отреагировала. Продолжала молчать она и в дальнейшем. Ни во время войны, ни после на Лагерном поле не проводилась организованная эксгумация (были только спорадические находки тел во время застройки микрорайона), личности погибших не устанавливались. Информация об обстоятельствах этой массовой казни до сих пор противоречива: по одной версии, людей живьём сожгли в помещениях бывших пороховых складов, по другой — сначала расстреляли, а потом сожгли тела. Неизвестно и точное количество жертв. Конец 1980-х – это эпоха гласности. Возрождавшееся гражданское общество требовало от государства прояснить тёмные моменты советской истории. КГБ завалили запросами: а что там с 6-м километром Овидиопольского шоссе? Только в 2007 году новые власти Украины дали добро на раскопки в районе 6-го километра Овидиопольского шоссе. Сначала братские могилы пытались обнаружить буквально «методом тыка».

Friday-Express ©

#1364, August 27 - September 2, 2021

Е

Всего тогда из земли достали тела 1086 человек. Большинство было убито пистолетными выстрелами в затылок. Рядом с костями нашли личные вещи – портсигары, обручальные кольца и так далее. Некоторые предметы позволили датировать гибель людей 1937-1938 годами. Останки и обнаруженные предметы сложили в обычный металлический контейнер на расположенной по соседству складской территории, и на несколько лет о них забыли. И только в 2011 году, когда пресса уже устала писать о «костях в контейнере», убитых захоронили на Западном кладбище. И вот новое сообщение из Одессы: на бывшем специальном объекте «Татарка» обнаружили массовое захоронение жертв НКВД, оно включает 29 могильников. «На сегодняшний момент после изучения северо-западного сектора бывшего спецобъекта НКВД «Татарка» на 6-м километре Овидиопольской дороги в Одессе найдено по меньшей мере 29 могильников – отдельных ям, где были похоронены расстрелянные одесситы, жертвы коммунистического террора», – говорится в сообщении. Место указал одесский историк Александр Бабич, который нашел в румынских архивах материалы о массовых расстрелах и захоронениях НКВД возле Одессы в 1930-х годах. На странице Украинского института национальной памяти также сообщили, что ранее на этом же месте были обнаружены расстрельные ямы. Они располагались с интервалом в 1 метр, а кости погибших в них лежали в несколько слоёв. Сообщается, что трупы расстрелянных присыпали землёй на 20-30 см, а сверху насыпали мусор. Потом эту свалку ровняли, чтобы скрыть места массового убийства. Согласно данным архивных документов, могильники могут находиться и на территории воинской части, которая граничит с полигоном. Многие одесситы полагают, что нужно перепроверить, кто там был захоронен. Эти массовые убийства могли быть делом рук украинских нацистов, пособников Гитлера. Необходимо провести международное расследование, чтобы пролить свет на обнаруженные останки. В настоящее время могильники локализуются, количество жертв репрессий пока не подсчитано, но, как утверждают историки, этот объект является одним из крупнейших в Украине. Кроме того, эксперты считают, что настоящая территория данного массового захоронения намного больше ныне установленных границ.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Hello!

Hola!

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1364, August 27 - September 2, 2021

Здравствуйте!

Предоставляем следующие услуги перевода на

9

От пятницы до пятницы Игорь ЯКОВЕНКО

Год назад, 20 августа, группа сотрудников ФСБ из восьми человек предприняла попытку отравить Алексея Навального боевым отравляющим веществом под названием «Новичок».

#1364, August 27 - September 2, 2021

Н

10

акануне годовщины этого события МИД РФ опубликовал на своем сайте странный текст под названием «О годовщине «дела А. Навального»» и указал статус этого загадочного документа и его адресата – «сообщение для СМИ». В мире существует консенсус по поводу того, что год назад попытку убийства главного оппонента Путина предприняли российские спецслужбы по прямому приказу из Кремля. Назвав президента России убийцей, президент США Байден явно имел в виду, в том числе и этот факт. Российские власти за год так и не смогли придумать свою версию этого события. Странный текст ведомства Сергея Лаврова, помимо того, что отрицает многократно доказанные факты, еще и внутренне противоречив. Например, в мидовском тексте говорится: «Даже врачи омской больницы, спасшие его жизнь, оказались со временем под её прицелом и подверглись разнузданным публичным нападкам». То есть, отравление, повлёкшее смертельную угрозу жизни Навального все-таки было. Что это за отравление, кто отравитель, а главное, почему не возбуждено уголовное дело по статьям 105 и 30 УК РФ («Убийство» и «Приготовление к преступлению»)? Странный мидовский текст игнорирует эти вопросы, и они повисают в воздухе, образуя смысловые пропасти, в которых все нагромождения слов российского официоза исчезают бесследно. Настоящим абсурдом выглядит версия, на которую усиленно намекают авторы мидовского документа, мол, дозу отравляющего боевого вещества Навальный получил в немецком самолёте, когда летел из России в ФРГ. Эта версия подрывает сразу несколько фундаментальных основ мироздания, в том числе необратимость времени и характер причинноследственных отношений. Поскольку Навальный оказался в коме 20 августа 2020 года, где, как отмечено в мидовском документе, проявили себя «врачи омской больницы, спасшие его жизнь», а в немецком самолёте он оказался 22 августа, то есть через 2 дня. То есть причина,

Годовщина отравления Навального

по версии МИДа, появилась на два дня после следствия. Впрочем, вокруг Навального такие чудеса случаются постоянно. Последнее уголовное дело, возбужденное против оппозиционера, явно требует от него умения путешествовать во времени, поскольку он обвиняется в том, что в 2011 году он в полном соответствии с российскими законами того времени создал организацию, ФБК, которая через 10 лет была признана экстремистской. И вот в 2021 году против него выдвигается обвинение в том,

ре? Тем более, что она многократно бывала в России. В целом публикация этого текста – большая глупость. Из него можно было сделать закрытую методичку для кремлёвских СМИ, растащить ее на кричалки и раздать участникам ток-шоу. Но публиковать в виде документа, в котором каждая фраза противоречит предыдущей и все в целом разоблачает власть не хуже расследований Навального, – это конечно курам на смех. И последнее об этом тексте: «Ряд западных государств напрямую, а также посредством

Причем, ругают Навального и его умное голосование как раз те, кто является бенефициарами этого проекта. Лидер ЛДПР Ж.: «Он враг номер один для нашей страны. На Западе не поняли, что если Навального будут так радушно принимать, то никакого знака солидарности в нашей стране этому чудаку не будет никогда. Нам визы не дают, а его на руках несут. Один факт того, как его встречали в Германии, говорит о том, что это главный враг». Владимир Жириновский назвал виновными в разва-

что, имея злой умысел совершить преступление в 2021 году, он, Навальный, совершил путешествие во времени, перенёсся в 2011 год и, пользуясь «несовершенством» законов того времени (путинизм был тогда еще ребёнок, всего 11 годиков), зарегистрировал орудие своего преступления. Судя по всему, этой машиной времени Навальный пользуется давно и регулярно, поскольку даже покушение на собственное убийство он сумел обставить, нарушив привычную всем остальным людям последовательность причин и следствий… На фоне этих чудес, все остальное содержание документа выглядит несколько пресно. Хотя еще два фрагмента заслуживают внимания. Вот этот: «В этом самолёте, который предельно оперативно вылетел и прибыл в Омск в ночь с 20 на 21 августа 2021 года … находилась связанная с британскими спецслужбами новоиспечённая гражданка Великобритании М.К. Певчих». За всем этим документом слышится крикливый голос Марии Захаровой, ее фирменный хабалистый стиль, характерный для российских ток-шоу и совершенно не приемлемый в дипломатии. Непонятно, какие у авторов этого документа есть доказательства того что Певчих связана с британскими спецслужбами. А если эти связи есть, то почему Певчих, которая по версии МИД является опасной шпионкой, еще не арестована и не сидит в каме-

подконтрольных информационных ресурсов и системных СМИ последовательно конструирует из А. Навального и его окружения образ организационного центра демократического протестного движения в России». В том, что Навальный воспринимается «организационным центром», а точнее является реальным лидером «демократического протестного движения в России», действительно, есть некоторый вклад «некоторых западных государств». Но этот вклад носит сугубо вспомогательный, второстепенный характер. Лидерские позиции Навального есть результат, прежде всего, его собственных усилий. Но в формировании лидерского имиджа Навального нельзя недооценивать вклад Кремля и его силовиков. Вот сейчас в двух странах идут похожие процессы. В Афганистане талибы рыщут по адресам тех, кто сотрудничал с американцами, а в России силовики приходят по адресам, указанным в базе данных сторонников Навального. То есть, Навальный для Кремля является тем, чем для Талибана – Америка – главным врагом. Короля играет свита. В свите Навального оказываются не только Путин со своими силовиками, но и т.н. системная оппозиция, лидеры которой в своей агитационной предвыборной кампании систематически ругают Навального, который в выборах не участвует, а наоборот, тихо сидит в тюрьме.

ле России отца оппозиционера Алексея Навального. «Умное голосование» - это иллюзия», - заявляет глава «Справедливой России» Миронов. «Навальный – проект Кремля, ЦРУ и Мi6», - обличает глава КПРФ Зюганов. Свою отдельную войну с Навальным ведет Явлинский, который призвал сторонников Навального не голосовать за «Яблоко». Событие, которое произошло год назад – отравление Навального – создало ту структуру, ту архитектонику политического поля России, в которой Навальный играет системообразующую роль. Во многом это поле сегодня выглядит так: с одной стороны Навальный, с другой все остальные. Отбывая срок в колонии, из которой Путин его явно не планирует выпускать, Навальный продолжает наращивать политический капитал. «У меня появилось время, чтобы прочитать мемуары мировых лидеров», — пишет Навальный в статье, опубликованной накануне годовщины его отравления в британской газете The Guardian, французской Le Monde и немецкой Frankfurter Allgemeine Zeitung. Основная идея этой колонки – поставить борьбу с коррупцией в центр мировой повестки: «Если коррупция мешает нам найти решение проблем „большой повестки”, то может, настало время сделать борьбу с ней приоритетом этой повестки?». Коррупция – как ключевой фактор возникновения всех наиболее острых проблем со-

временности: от победы «Талибана» в Афганистане до лесных пожаров в Якутии – таков главный тезис Навального. Навальный предлагает пять шагов для борьбы с коррупцией. Шаг первый: Запад должен выделить особую категорию «стран, поощряющих коррупцию», что позволит принимать единые меры против групп стран, а не вводить санкции против отдельных государств. Шаг второй: «принудительная прозрачность» для «коррупционных стран». Публикация всех документов по контрактам между зарубежными компаниями и их партнёрами из стран, «представляющих коррупционные риски», если эти контракты хотя бы в малейшей степени связаны с государством, его должностными лицами или их родственниками. Шаг третий: персональные санкции против олигархов из окружения президента России Владимира Путина, поскольку, пишет Навальный, иначе любая антикоррупционная риторика с Запада будет восприниматься как игра и пустая болтовня. Шаг четвёртый. Поскольку «даже западные правоохранительные органы обращаются с коррумпированными иностранными чиновниками деликатно», для исправления этой ситуации нужны политическая воля со стороны правительств Запада и давление общественного мнения. Нужно, чтобы люди поняли, что главы госкомпаний и частных компаний, процветание которых «связано с окружением Путина», — «не бизнесмены, а лидеры организованных преступных группировок». Шаг пятый: создание международного органа или комиссии по борьбе с коррупцией. «Все контракты, связывающие бывших или нынешних западных политиков с деловыми партнёрами из коррумпированных авторитарных стран, также должны быть открыты для общественного контроля», — пишет Навальный в колонке, опубликованной в трех ведущих европейских газетах. За год, прошедший со дня своего отравления, Навальный понёс существенные потери. Лишился свободы, причем на срок, который будет определять не закон, а его личный враг. Члены его команды либо за решёткой, либо в эмиграции. Все его медиа ресурсы заблокированы. Одновременно он стал политиком международного масштаба, имя которого на слуху у всех мировых лидеров. Каков будет итоговый баланс побед и поражений Алексея Навального, покажет время…

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1364, August 27 - September 2, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

11

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек.

Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

#1364, August 27 - September 2, 2021

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

12

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1364, August 27 - September 2, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем Микроволновая печь — один из самых любимых помощников на кухне для тех, у кого постоянно нет времени на ежедневную готовку. Микроволновка, действительно, может облегчить жизнь и избавить от лишних хлопот, но не стоит забывать, что при нагревании пища часто теряет свои полезные свойства, становится вреднее, чем была до разогрева, а некоторые продукты не совместимы с сильным перепадом температур. Микроволны воздействуют на молекулы воды в продуктах, и разрушенная молекулярная структура не восстанавливается при остывании.

#1364, August 27 - September 2, 2021

Кисломолочные продукты Такие продукты лучше не разогревать в микроволновке. Дело в том, что молоко свернется и скиснет. Это происходит со всеми видами кисломолочной продукции. Кроме того, в составе таких продуктов есть полезные для пищеварения бифидобактерии. Под влиянием микроволн они погибают, в результате чего смысл потребления такого продукта пропадает.

14

Зелень Петрушка, укроп, шпинат, кинза — эту и другую зелень нельзя разогревать в микроволновке. От этого все по-

Продукты, которые нельзя нагревать в микроволновке Разогревать еду в микроволновой печи очень быстро и просто, но, как оказалось, не всегда полезно. Рассказываем о продуктах, которые все же лучше не подвергать излучению. Картофель Здесь тоже не все так гладко, как может показаться. Картофель будет совершенно иначе усваиваться после того, как вы его разогрели в микроволновке. Крахмал распадается и приводит к отложению жиров. Поэтому лучше есть ее холодной или же греть в духовке.

лезные свойства будут теряться. Более насыщенным становится воздействие нитратов, которые содержатся в зелени. К тому же подобные продукты, разогретые в микроволновке, способны вызвать отравление и расстройство желудка. Грибы В идеале грибы нужно есть сразу же после приготовления. Однако мы понимаем, что это не всегда возможно сделать, поэтому люди вынуждены греть блюда с этим продуктом в микроволновке. Но это приводит к тому, что грибы становятся абсолютно бесполезны — белки в их составе разрушаются, появляется вздутие и тяжесть в животе. Яйца Это настоящая протеиновая бомба — яйца категорически нельзя разогревать в микроволновке. Дело в том, что подогрев такого продукта будет высвобождать токсины, вредные для пищеварения человека. Кроме того, при их разогревании происходит выделение водяных паров. Если продукт находится в оболочке, то создается внутреннее давление,

которое может привести к взрыву. При этом не всегда яйца взрываются в микроволновке. Возможно такое и в момент, когда их уже достали. Замороженное мясо Быстро разморозить мясо можно только в микроволновой печи, но делать этого не следует. Как правило, оно нагревается только по краям, которые через несколько минут разморозки выглядят так, будто они уже сварились, а внутри и в середине мясо по-прежнему остается совершенно холодным. Кроме того, неравномерное распределение тепла способствует быстрому размножению бактерий, и употреблять такой продукт в пищу

может быть опасно для здоровья. Поэтому самым правильным способом все еще остается ночная разморозка мяса в холодильнике. Курица Надо заметить, что разогревать в микроволновке белковые продукты в принципе не стоит. Это касается и куриного мяса в том числе. Его белковая структура изменяется, что может привести к расстройству желудка. Греть нужно так, чтобы мясо было теплым равномерно внутри и снаружи, а микроволновка не позволяет такого сделать. В результате неправильная структура лишает продукта всякой ценности и приводит к проблемам с пищеварительной системой.

Замороженные продукты Разумеется, мы хотим облегчить себе жизнь и кладем замороженные продукты в микроволновку, чтобы увеличить скорость разморозки. Но этого делать не стоит. Особенно это касается ягод, например, клубники, вишни или клюквы. Все дело в том, что микроволны уничтожат до 60% витамина С и других полезных веществ, что сделает продукт совершенно бессмысленным. В идеале их нужно размораживать под воздействием комнатной температуры. Брокколи То же самое касается брокколи. При разогреве в микроволновке убивается 97% микроэлементов и витаминов, полезных для здоровья. Готовить овощ лучше на пару и съедать сразу же после приготовления.

Чтобы печень была здоровой, стоит добавить в рацион эти 5 продуктов сов старения. Добавьте в рацион как можно больше красных и оранжевых овощей — моркови, тыквы и болгарского перца.

Яркие овощи Яркий цвет овощам придают природные антиоксиданты каратиноиды. Чем ярче овощ, тем выше в нем содержание полезных веществ. Антиоксиданты защищают клетки печени от повреждений свободными радикалами и препятствуют развитию воспалительных процессов. Бонусом будет замедление процес-

Цветная капуста Цветная капуста — кладезь витаминов и минералов, незаменимых не только для здоровья печени, но и для всего организма. Регулярное употребление цветной капусты стимулирует работу печени — она активнее синтезирует желчь и выводит шлаки из организма. Кроме того, цветная капуста — диетический продукт, ее можно свободно вводить в рацион даже тем, кто следит за фигурой. Авокадо Авокадо тоже может быть очень полезен для печени. Он богат анти-

оксидантными соединениями, витаминами и полезными жирами. Они способствуют укреплению и восстановлению клеток печени, стимулирует ее работу, благодаря содержанию антиоксиданта глутатиона. Как легко добавить авокадо в свой рацион, мы уже рассказывали. Овсянка Овсяная крупа в большом количестве содержит клетчатку и бетаглюканы. Последние защищают клетки печени от повреждений, снижая вероятность развития хронических заболеваний. Овсянка так же полезна для здоровья ЖКТ, работы мозга и поможет контролировать вес. Она богата медленными углеводами, которые надолго утоляют чувство голода и снижают риск переедания.

Сухофрукты Печени для нормальной работы необходима глюкоза, витамины и минералы. Получить все это можно из сухофруктов — это полностью натуральный продукт, не содержащий добавленного сахара, богатый витаминами и клетчаткой. Самыми полезными для печени будут курага, чернослив и инжир. Главное - помнить, что сухофрукты — высококалорийный продукт. Есть их стоит в строго ограниченном количестве и следить, чтобы они вписывались в суточную норму калорий.

Ешьте больше и худейте — с новой диетой этот 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) миф станет реальностью áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Время ломать стереотипы Ó ÍÀÑ ÂÛ Любая диета всегда ассоциируãîâîðèì ïî-ðóññêè ется с ограничениями: чтобы по-ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ худеть, придется испытать чув- ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ Доктор принимает: ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ство голода на прочность. К сча16542 Ventura Bl., ÂÑÅ ÂÈÄÛ стью, это не всегда так. Волюме- ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È w Хирургическое и консервативное лечение Suite 120 ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, трическая или «объемная» дие- ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ Encino, CA 91436 заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы та — идеальный вариант для тех, ÂÊËÞ×Àß 5455 Wilshire Blvd., w Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза кто не готов к таким жертвам дажеÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË Suite 1714 ради обретения идеальных форм. (дегенерация желтого пятна / AMD) È ÌÅÄÈÊÅÐ Los Angeles, CA 90036 Мы уже поняли, что краткосw Диабетические заболевания глаз òåë. рочная диета — это не ключ к 310-773-1280 w Ретинопатия вызванная повышенным давлением успеху. Куда важнее разработать ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ для себя долгосрочный план пи(болезни сосудов сетчатки), центральная Использование тания, которому будет легко и просто постоянно следовать. Средиземноморсерозная ретинопатия (ЦСР / CCS) ская диета и диета DASH по-прежнему популярны именно благодаря самой новейших методов специфике подхода, когда следовать выбранной схеме кажется естественw Плавающие помутнения лечения: ным, а похудение не заставляет себя долго ждать. Инъекции лекарств стекловидного тела (мушки перед глазами) Умеренный подход к более здоровому питанию — это и есть сам принцип Лазерная коагуляция w Отслойка стекловидного тела волюметрической диеты. Понять принцип довольно просто, начать соблюдать Лазерная коррекция отеков сетчатки - еще проще, а долгосрочные результаты не могут не радовать. w Внутриглазные воспаления

Диана Кацман MD, PhD

(323) 878-2555

Все дело в объеме Эту диету разработала профессор Барбара Роллс из Пенсильвании. Ее идеология основана на простом представлении о том, что употребление большего количества пищи заставит почувствовать удовлетворение от еды и не позволит возникнуть чувству голода. Проще говоря, следует заменить одни продукты питания другими, следить за их сочетаниями — и при этом даже визуально вам будут нравиться порции еды. Желудок физически наполняется, но при этом число калорий существенно снижается. Во время еды не возникнет и стресса, а гормон этого чувства под названием кортизол ответствен еще и за увеличение веса, если он вырабатывается организмом в избытке.

w Дефекты сетчатки w Отслойка сетчатки w Шрамы сетчатки w Опухоли глаз w Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов w Наследственные заболевания сетчатки

#784, July 16 - 22, 2010

Pfizer готова создать вакцину от новых штаммов COVID-19 Фармацевтическая компания Pfizer может выпустить новый препарат, который защитит организм привившегося от нестандартных вариаций коронавирусной инфекции. Однако пока что с этим успешно справляется существующая вакцина, заявил гендиректор компании Альберт Бурла. «Каждый раз, как очередной вариант коронавируса появляется в мире, наши ученые изучают, может ли этот вариант миновать защиту нашей вакцины. На данный момент мы не выявили ни одного такого штамма. Но мы считаем, что, вероятно, однажды такой появится», – заявил Бурла в интервью Fox News. Он также отметил, что компания способна создать такой препарат за три месяца.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

14

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

#1364, August 27 - September 2, 2021

Четыре категории продуктов Здесь тоже все предельно просто: старайтесь есть как можно больше продуктов из первой категории, а из последней — как можно меньше. Первая категория: сюда относятся все продукты с низкой энергетической плотностью — те, в которых больше всего воды. В этот перечень входят некрамахлистые овощи (болгарский перец, шпинат, руккола, стручковая фасоль, цуккини) и фрукты (клубника, дыня, яблоки), а также супы на основе бульонов. Вторая категория: калорийность будет чуть выше, но за счет большого количества клетчатки насыщение наступит быстрее. Цельнозерновые продукты, крахмалистые овощи, нежирные молочные продукты и белки (курица, постная говядина и белая рыба) — они все в этом списке. Третья категория: жирные молочные продукты, все остальные виды мяса, белый хлеб. Главное, следить за количеством — перевес должен идти в пользу первой категории. Четвертая категория: здесь тоже без сюрпризов — все эти продукты любимы многими. Удивить может только наличие в перечне орехов и семян, которые на самом деле весьма калорийны, но об этом часто забывается. Жареная пища, мучное и сладкое, фастфуд и алкоголь — не стоит полностью исключать их из рациона, но выбирайте минимум.

Лазерная коррекция дефектов сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

15

Телефонный разговор Историк и писатель Эдвард Радзинский в многочасовых телефонных разговорах поведал Дмитрию Быкову о своих встречах с великими, о женщинах и, конечно, о Сталине.

Эдвард Радзинский: «Познакомиться с девушкой и в тот же вечер переспать с ней – это был сюжет не для театра»

К

ак мы все недавно поняли, в любой изоляции крайне важны ритуалы: подъем, спорт, еда, работа, сон. Кто-то умудрялся впихнуть просмотр сериалов или чтение книг. Я же точно знал, что, когда стемнеет, раздастся звонок и в трубке прозвучит знакомый высокий голос: «Ну что, привет». Дальше нужно укрыться где-то от жены и ребенка на полчаса (час, два), включить диктофон – и просто позволить этому голосу рассказывать. С Эдвардом Радзинским мы давно уже договаривались об интервью, но именно изоляция оказалась самым удобным для него моментом, а единственный вопрос, который запустил череду наших дистанционных встреч, звучал так: каково это – в 25 лет стать суперзвездой? Эдвард Станиславович возмутился: звездой он стал гораздо раньше.

#1364, August 27 - September 2, 2021

● К 25 годам я уже успел кое-что сделать, да и со мной успели тоже. Две мои пьесы были поставлены в московских театрах – и обе сняты с репертуара. Одна – по причине того, что никто не хотел ее смотреть; вторая – потому что слишком многие хотели ее увидеть. На «Ленфильме» была закончена картина по моему сценарию «Улица Ньютона, дом 1»: сначала ее изрезали, а потом и вовсе отправили на полку. К 25 годам я был уже женат и у меня рос сын.

16

● Я женился на будущей актрисе. Моя жена Алла Гераскина, мать Олега (в прошлом диссидента, сегодня предпринимателя и писателя. – Ред.), была старше и оканчивала Театральное училище имени Щукина. Там же учился Александр Ширвиндт. Узнав о готовящемся событии, он сделал ей свадебный подарок – пионерский галстук. Дело в том, что жених тогда только окончил 10-й класс. Помню, как пришел в Щуку на дипломный спектакль. В тот вечер играли сцены из «Дамы с камелиями» (пьеса Александра Дюма-сына, героиня которой умирает от туберкулеза. – Ред.). Вышел Ширвиндт, неправдоподобной красоты. Следом появилась больная – дама с камелиями. Она покашляла. Ширвиндт мрачно посмотрел на нее и сказал: «Ну что, все кашляешь, да?» Зал умер от смеха. На этом спектакль закончился. Кстати, Ширвиндт – автор самой короткой театральной рецензии. После спектакля «Сирано де Бержерак» в «Современнике» он сказал мне: «Здорово сиранулись!» – и ушел. ● Мою жену распределили в Русский театр в Грозном. Премьером там

был замечательный актер, он играл все: Гамлета, Отелло… Мавра играл так страстно, что бедная Дездемона вечно ходила с вывихнутыми пальцами. В пьесе «Кремлевские куранты» играл Сталина – и в гриме был до удивления похож. В то время шла борьба с культом личности, и у вождя в пьесе сократили почти весь текст. Но ему не нужно было слов. В очередную годовщину Октября в театре, как всегда, шли «Кремлевские куранты». В ложе сидело все партийное начальство. Вышел Сталин – и так взглянул на ложу, что та мигом встала, точнее, вскочила! Актера звали Леонид Броневой. ● Тему для дипломной работы я нашел в «Музее книги» тогдашней Ленинки. Наткнулся на удивительную книгу о путешествии в Индию некое-

цоры. И Лебедев придумал – вывести улицу на театральную сцену. Он купил помещение и основал первый индийский театр европейского типа. Но вскоре его театр пал жертвой интриги конкурентов. Нищим он вернулся в Россию. Эта биография была уже почти готовой пьесой, которую я и написал – белыми стихами. ● Пьесу «Мечта моя… Индия» я понес во МТЮЗ (Московский театр юного зрителя. – Ред.). Однажды перед входом в этот театр я увидел такси. Оттуда вышел очень маленький человек в очень большой шляпе и вынул из машины... Дюймовочку! Никогда не видел такой крохотной и безумно красивой девушки. Это были артисты МТЮЗа: Ролан Быков и его тогдашняя жена, будущая народная артистка Лидия Князева. Она играла в театре положительных пионеров, а Ролан – мальчишей-плохишей, но уверял, что куда лучше сыграл бы Гамлета.

● Состоялась читка. Всеобщий восторг, слова Ролана: «Путь нашего театра лежит через Индию». Я был счастлив. Я не знал, что, если пьесу молодого драматурга приняли, это совсем не значит, что ее собираются ставить. Кадр из фильма Георгия Натансона «Еще раз Шли недели, потом и месяпро любовь». Сценарий для картины был написан молодым драматургом Эдвардом Рад- цы. Время от времени я звозинским по своей пьесе «104 страницы про нил в театр, и завлит оболюбовь» (1964). гащала меня афоризмами: «Пьеса – как ребенок, котого Герасима Лебедева. В его биографии все было таинственно. Велико- рого посадили на горшок, умейте полепный скрипач, он как-то очутился дождать». Так бы и умерла моя пьев русском посольстве, следовавшем са, но мы живем в особой стране. в Неаполь, почему-то покинул его, а Дорогому Никите Сергеевичу вздууже вскоре о его концертах загово- малось отправиться в Индию с офирила Европа, им восхищался великий циальным визитом. Срочно потребоГайдн. На пике успеха он отправил- вались исторические примеры нася в Индию, где все занимались тор- шей давней дружбы. Но кроме вечговлей – а он занялся искусством. Его ного купца Афанасия Никитина – нипленила улица, где царили заклина- чего не было! И тут власти узнали, тели змей, бродячие музыканты и тан- что во МТЮЗе лежит пьеса студента

Историко-архивного института о русском отце индийского театра. Ее не просто тотчас начали репетировать. Из Индии доставили знаменитого режиссера. Еще до премьеры появились бесконечные статьи с обязательным подзаголовком «Пьеса, написанная студентом». В бюллетене ЮНЕСКО на всех языках было рассказано о моей дипломной работе и о пьесе. Я получил письмо от известного индийского профессора, который тоже занимался Лебедевым. Все шло великолепно! Подвели дети... Маленькие негодяи не умели скучать. Они с детства были воспитаны на волнующих триллерах «Баба-яга сует в печь пионерку Машу» – как с этим соперничать? А мой герой вместо того, чтобы колоть шпагой своих врагов, начинал размышлять вслух белыми стихами. Озадачивали юных зрителей и странные паузы: актеры вдруг замирали и совершали странные телодвижения – это была пантомима, поставленная индийским режиссером, но, к сожалению, исполненная артистами МТЮЗа. Я выходил по окончании «на аплодисменты» – и видел рвущийся в раздевалку зал. ● Следующую пьесу я отдал в «Ленком». На этот раз сдался – решил писать о современной жизни и на языке, которым говорила молодежь. Тогдашний сленг был с юмором. «Кадры решают все» – таков был знаменитый со сталинских времен лозунг. Поэтому девушки назвались «кадрами», кровати, на которых занимались любовью, – «станками», друг друга именовали «стариками». На «Ленкоме» повесили афишу спектакля «Вам 22, старики!». Прохожие, плохо знавшие сленг, думали, что это о молодых духом пенсионерах. В пьесе действовали физики. Я решил встретиться с самым великим – узнал телефон Дау (Льва Ландау), позвонил, стал объяснять, что пишу пьесу, он тотчас прервал: «Ручка есть? Пишите адрес и приезжайте немедленно». Великий человек оказался свободен. Он усадил меня на стул и не прерываясь говорил минут 20. После чего сообщил: «Запомнили? До свидания». Я запомнил, монолог вошел в пьесу целиком. ● Играла молодежь, будущие звезды: Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Ольга Яковлева. Спектакль стал популярен. Меня вызвали на идеологическую комиссию ЦК КПСС. Полный зал министров культуры союзных республик. Вышла красивая дама по фамилии Фурцева, по прозвищу Екатерина Великая, начала читать доклад. И зал услышал про пьесу некоего Радзинского, ко-

торая «муссирует вредную проблему отцов и детей, хотя этой проблемы у нас, как известно, нет». А я был уверен, что этой проблемы нет только на кладбище. Пьесу сняли. ● «Утром она ушла – очередная случайная девушка. Но комната вдруг стала пугающе пустой, и он почувствовал безмерную тоску. Это был солнечный удар. Двое попали в любовь, как под поезд. И прошлое – легкость общения, молодая радость необязательности – теперь отмстит им!» Все это я говорил на заседании Министерства культуры, зная, что судьба пьесы «104 страницы про любовь» уже решена. В СССР тогда не было секса, познакомиться с девушкой и в тот же вечер переспать с ней – это был сюжет не для тогдашнего театра. Но мне повезло. Впоследствии министрами будет множество мужчин с тухлыми глазами, их никогда нельзя было переубедить, они попросту не слушали. Но тогда министром была женщина, которая знала, что такое любовь и боль. В начале моей речи она вся повернулась ко мне – она слушала! Когда я закончил, долго молчала. Потом сказала: «Как нам всем должно быть стыдно, что мы уже не умеем любить!» Пьесу поставили 120 театров по всей стране. ● Я играл в детской футбольной

команде «Динамо» и ходил на стадион с чемоданчиком, где была форма. Занимался боксом, у меня до сих пор перегородка разбита. Но быстро ушел из спорта, потому что не может им заниматься человек, который заботится о лице. ● Любовь в истории... Нелегко понять критерии прошлого. К примеру, в XIX веке поступок жен декабристов, отправившихся в ссылку вслед за мужьями, считался подвигом. Но в XVIII веке подобное считалось долгом, всего лишь исполнением клятвы, которую, вступая в брак, давали перед алтарем. Дочь великого Петра Елизавета совершила переворот, став императрицей, арестовала всех главных вельмож предыдущего правления – Остермана, Миниха, Головкина. Конфисковала их имущество и отправила в бессрочную ссылку на окраины империи. С ними поехали жены. Елизавета хотела сохранить дамам богатство и положение, но графиня Екатерина Головкина, внучка сподвижника Петра, ответила за всех: «Ваше Величество, на что мне почести и богатство, если я не могу разделить их с другом моим милым?» И поехала с мужем в бессрочную ссылку на Колыму, в ледяную пустыню. ● Первые уроки истории я получил, стоя под дверью отцовского ка-

бинета. К отцу часто приходил соученик по Ришельевскому лицею – Юрий Олеша. Они вели долгие разговоры, а я стоял под дверью и подслушивал. Несколько цитат из их бесед запомнил навсегда: «Я могу рассказать о таких дураках, кто судьбу человечества держит в руках. Я могу рассказать о таких подлецах, кто уходит в историю в белых венцах»; «Хорошо было Ною: в его жизни был всего один потоп, правда, потом пришел Хам, но ведь тоже всего один».

● Оледенения в нашей истории постоянны. Потому квалификация Держиморды у нас на высоте – всегда. Искусство хлебороба, столяра и т. д. может исчезнуть на Руси. Но умение «держать и не пущать» – вечно. ● Исторические сюжеты порой очень современны, ибо люди не меняются, они всего лишь переодеваются – тога, камзол, джинсы, – но остаются теми же, потому что движут ими все те же страсти: власть, похоть и деньги. И оттого рассказ о прошлом становится повествованием о настоящем и, что еще хуже, о будущем.

● Когда в 1995 году я закончил свою книгу о Сталине, улица гремела маршами – шла демонстрация оппозиции. И над нею впервые за долгие годы плыли портреты Сталина. Но история не добрая учительница, она злая надзирательница. Не поняли урока прошлого? Придется его повторить. Кто-то сказал: «Сталин не умер, он растворился в нашем будущем». Может, это будущее настало и пора готовиться к встрече? И ведь он придет не один, с ним другой нынешний любимец – Иван Грозный. Чтоб мы вдоволь насладились и лагерями, и опричниной.

● Мои пьесы ставили лучшие режиссеры, в них играли главные наши звезды, но... Я всегда хотел поставить и сыграть сам – теперь у меня есть такая возможность, на моих выступлениях. Я рассказываю об истории без всяких записей, иногда по четыре часа. Для этого мне надо войти в состояние пушкинского импровизатора. Станиславский определил его так: «Птица, чтобы взлететь, должна стать гордой». Выступление – чувственный акт, зал находится в твоих объятиях. Я умер бы, если б мне запретили говорить в этот момент.

● Частый вопрос: Сталин – великий? Ответить можно словами английского историка о Кромвеле: «Великий! Конечно, великий! Но какой злодей!..»

● Коронавирус заставил людей сделать самое трудное – поговорить с собой наедине. В эти дни образовалась всемирная келья, где человек мог попытаться ответить на главный вопрос: «Почему я живу не так?»

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений.

#1364, August 27 - September 2, 2021

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

17

Киношлак Состоялась премьера российского художественного фильма режиссёров Максима Бриуса и Михаила Вассербаума «Солнцепек», который рассказывает о войне в Донбассе в 2014 году. В нем снялись Александр Бухаров, Владимир Ильин, Алексей Кравченко и др...

От солнцепека выжгло совесть

На российском телеканале НТВ показали антиукраинский фильм «Солнцепек» дубный отметил, что, несмотря на обилие жестоких сцен и трагичных развязок, фильм «учит порядочности и ответственности, фильм учит не предавать и защищать». Он заявил, что те, кто обвиняет фильм в преувеличении преступлений

ваются в мирный луганский поселок. С ходу валят зарядом картечи безобидного русского мужичка, копавшегося в огороде. Добивают штыковой лопатой в лицо. Снимают с трупа часы. Вламываются в хату. Ладонь жены убитого пригвождают

В своё время Геббельс с восторгом отмечал заслуги режиссера Харлана, отснявшего антисемитскую муть как раз перед массовой отправкой евреев в газовые камеры. Мол, правильный идеологический настрой выдан населению.

#1364, August 27 - September 2, 2021

Д

18

ействие фильма происходит в мае 2014 года в самопровозглашённой Луганской Народной Республике. Главный герой пытается вывезти свою семью из зоны боевых действий. Важную роль в картине играют бойцы ЧВК Вагнера, представленные как положительные персонажи. В СМИ звучало утверждение о том, что производство финансировал бизнесмен Евгений Пригожин, но официального подтверждения эти данные не получили. Продюсер картины Сергей Щеглов на первом закрытом показе поблагодарил «заказчика» (его имя не было названо) «за идею, постоянное участие и спонсорство». 11 августа в кинотеатрах состоялась премьера, а 18 августа «Солнцепёк» был показан на российском телеканале НТВ. Отечественные пропагандисты ожидаемо хорошо приняли этот фильм. Так, рецензент правительственной «Российской газеты» назвал «Солнцепёк» «душераздирающим фильмом», показывающий войну «во всей своей неприглядности, без купюр, без лишних сантиментов, с безжалостной, просто невыносимой откровенностью», как достоверный рассказ о том, «что произошло с русскими у самых границ РФ». Одиозная Леся Рябцева считает, что такое кино «... особенно актуально, чтобы именно наша страна создавала исторически важные фильмы о масштабных социальных событиях. Важно, чтобы «Солнцепек» посмотрели не только на Украине, но и на Западе, в том числе русские за границей. Пусть все смотрят, больше смотрят. И больше снимают таких фильмов», — высказала свою точку зрения «журналист». А ее коллега Евгений Под-

Актерский состав украинофобской киноподелки. украинских военных и националистов, неправы: «В фильме даже некоторые эти трагические эпизоды не до конца раскрыты. Бывало и хуже. А вот мотивация убивать, момент, после которого говорить уже невозможно, показан очень хорошо». В то же время Поддубный отметил слабость некоторых диалогов, искусственность сленга, на котором говорят герои. Все это, конечно, хорошо, но только как оценивать после выхода таких фильмов главную мысль Путина которую он провел в своей

к столу ножом. Лениво, неохотно насилуют. Добивают выстрелом в упор. Самый молодой отморозок хватает малыша за ножку. Размазывает его мозги по стене. Это не влажный сон извращенца и садиста. Это начальные кадры нового художественного фильма с участием довольно известных актеров. Это полная деградация актера (Алексей Кравченко). От пронзительной роли в блестящем военном фильме Элема Климова «Иди и смотри» до блевотной клоунады в роли полевого командира Лугандона,

Ксенофобская гнусь режиссеров Бриуса и Вассербаума - это для чего? Это что? Иллюстрация к труду вождя «Об историческом единстве русских и украинцев»? Или же первый шаг в освоении семи миллиардов рублей? Они были только что выделены из бюджета РФ «на формирование

Тут про забросы с международным замахом. а) Наглый и толстый американский генерал с нашивкой “Montana” такому же толстому вояке из ВСУ разъясняет: теперь уж США точно превратит Украину в такую страну, какую американцам нужно. Без русских. б) Этническую чистку проведут наемники из Канады. Причем один из них - потомок гитлеровца, который жег Украину в сорок первом. “Дед не успел, у нас получится”, показывает вояка фото подельнику. На снимке вешают партизана. в) Дело происходит в чреве военного транспортника, где иностранцы требуют как можно больше виски. И жалуются, что нет закуски. “Ничего, завтра закусим русскими!”, - приободряет один заокеанский людоед другого. г) Причем, это самое распространенное в российской пропаганде “Г”! Бывшие трактористы и шахтеры из числа местных выкапывают чуть ли не из забоя старую зенитную установку и первой же очередью сби-

Кадр из фильма.

Кадр из фильма. недавней статье, о том, что русские и украинцы – один народ, Именно с этой точки зрения оценил картину сетевой аналитик Сергей Золовкин, назвав ее вкладом в «окончательное решение украинского вопроса»: «Некие “западенцы” вры-

борющегося с «бЕндеровцами» в пропагандисткоукраинофобской киноподелке «Солнцепек». Всегда, когда узнаю про такое, думаю - ну, пройди мимо, денег же заработаешь другим, это же позор на всю оставшуюся жизнь. И всегда не понимаю - зачем?

гражданской идентичности и духовно-нравственных ценностей среди молодежи». В очередном кинопозоре России попортил свой будущий некролог и такой порядочный, как мне казалось, человек Владимир Ильин, добавив изрядно мусора в головы зрителей. А они если не в кинозалах, то у телеэкранов будут. Это даже не про “нелюдей-украинцев”, творящих по ходу истинного фильма ужасов просто запредельные зверства.

вают огромный ИЛ-76 МД, набитый пьяными злодеями. Была бы вторая серия, дошло бы и до разгадки “тайны малайзийского “Боинга”. Да, а кроме Владимира Адольфовича, запавшего мне в душу еще в 1989-м, после бедолаги ГАИшника в «Аварии - дочь мента», вляпались из популярных, но не брезгливых, кроме Алексея Кравченко, Марина Денисова, Александр Буханов, Максим Дахненко... Тьфу!..»

Дмитрий СВЕРГУН

Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

Бекка хмурится в замешательстве: – Лени никогда с ним не встречалась. Может, они и поболтали раз-другой в “Корте”, но это было давным-давно. Брови детектива удивленно ползут вверх: – Ну нет же. Он точно был ее парнем. Ты что, не знала?

– Нет у нас никаких парней, – неодобрительно бурчит Бекка.

– Моя мама говорит, я еще слишком мала для этого. – Ей нравится такая формулировка. Вот наконец-то и пригодилось то, что она выглядит как ребенок. Женщина-детектив, мужчина-детектив и Маккенна – все ждут, пялясь на нее из-за солнечных бликов на поверхности стола. Они такие массивные, такие грозные и волосатые, они думают, что вот сейчас прижмут ее покрепче, рот ее сам собой распахнется и оттуда потоком хлынет информация. Бекка смотрит на них и чувствует, как ее собственная плоть начинает беззвучно трансформироваться в нечто новое, в некую безымянную субстанцию родом с горных, поросших лесом вершин. Границы ее столь крепки и ослепительны, что эти рыхлые существа слепнут, лишь взглянув на нее; она непрозрачна, она непроницаема, она в миллион раз плотнее, больше и реальнее, чем любой из них. Они ударяются об нее и разлетаются в пыль. Ночью Холли как можно дольше не засыпает, наблюдая за остальными, словно одним взглядом может защитить их. Она сидит, обхватив руками колени, слишком взбудораженная, чтобы лечь, но понимает, что никто не захочет поговорить. Сегодняшний день выдался очень уж долгим. Джулия разметалась по кровати. Бекка грезит, глаза темные и громадные, чуть поблескивают, кажется, что она следит за чем-то невидимым. Селена притворяется спящей. В свете из окошка над дверью лицо ее выглядит неважно – опухшее и багровое в нежных местах. Она как будто сильно избита.

602

Начало в № 1324

В кабинете Маккенны какие-то люди задают ей вопросы. Она молчит и держится, не рыдает, не впадает в истерику. Как и предупреждала Холли, их вызывают в кабинет Маккенны по одной. Сама Маккенна, пожилой толстый мужик и темноволосая женщина сидят в ряд за длинным полированным столом директрисы. Бекка никогда раньше не замечала – те пару раз, когда она оказывалась тут, она была слишком напугана, чтобы вообще чтолибо замечать, – что кресло Маккенны очень высокое, специально чтобы вы чувствовали себя маленьким и беспомощным. Но когда за столом сидят трое, а высокое кресло только у одного, это выглядит забавно: представляешь, как у женщины-детектива ноги болтаются в воздухе или что Маккенна и дядька-детектив карлики. Они начинают с общих вопросов. Бекка вспоминает себя несколько месяцев назад и воссоздает тот давний образ, съеживается, заталкивает ноги далеко под стул и отвечает по большей части собственным коленкам. Если вы очень стеснительны, на остальное люди обычно не обращают внимания. Дядька-детектив делает пометки в блокноте, подавляя зевок. Потом женщина-детектив спрашивает, изучая выбившуюся нитку на обшлаге рукава, как бы между делом: “А что ты думаешь о том, что твоя подруга Селена встречалась с Крисом?”

601

Холли вспоминает то время, когда была совсем ребенком и как все рухнуло в мире вокруг и внутри нее. Медленно, незаметно, большая часть налипшего тогда кошмара уже сошла. Время лечит. Она уговаривает себя, что Селене оно тоже поможет. Хочется в кипарисовую рощу. Она мечтает, как лунный свет омоет их, укрепит их кости, и они смогут выдержать этот груз. Понимает, что безумие даже думать о том, чтоб выбраться туда сегодня ночью, но, засыпая, все равно отчаянно жаждет этого. Когда дыхание Холли выравнивается, Бекка садится, достает свою булавку и чернила из тумбочки. В полумраке линия синих точек поперек ее бледного живота выглядит, как фрагмент какой-то странной орбиты, от грудной клетки к пупку и обратно к ребрам по другой стороне. Осталось место еще для одной точки. Селена дожидается, пока и Бекка наконец угомонится. Потом проверяет, нет ли для нее сообщения в красном телефоне, но он пропал. Она сидит в комке простыней и хочет забиться в исступлении, неистовствовать, кричать и царапаться, если это действительно был привет от Криса. Но не может вспомнить, как это делается – руки и голос словно отделены от остального тела, – да и все равно это чересчур хлопотно. Она мучительно, до тошноты, пытается понять, действительно ли видела его, потому что все время ждала Криса и мечтала о нем. Чем упорнее она старается припомнить, тем коварнее понимание ускользает, и уклоняется, и насмехается над ней. И догадывалась ли она в глубине души, что все так закончится? В конце концов она смиряется, что так никогда и не узнает правды. Она успокаивается, замыкается в себе. Тщательно отгораживает часть сознания для необходимых действий вроде душа и домашних заданий, чтобы люди не беспокоили ее по пустякам. А остальное сосредоточивает на одной мысли.

603

#1364, August 27 - September 2, 2021

Потом Селена успокаивается как может и слушает, как ритм сердца замедляется, как ее утягивает во тьму. Она думает: вдруг, следуя дальше и дальше по тоннелю, она встретит Криса? Он, возможно, и умер, раз уж все так говорят, но не мог же он взять и исчезнуть – ни вкуса его кожи, ни его жаркого будоражащего запаха, ни звонкого заливистого смеха. Наверное, если она как следует сосредоточится, то сможет определить, в каком направлении его искать, но ее все время отвлекают. ***

19

ее.

Позже она понимает, что нечто уничтожило Криса, чтобы спасти

Еще позже понимает, что это нечто само хочет обладать ею и отныне и навеки она принадлежит ему. Она обрезает волосы, как приношение, тем самым сообщая неведомому, что поняла. Делает это в ванной и сжигает в раковине мягкую светлую копну. На поляне было бы лучше, но они не возвращались туда с тех пор, как все случилось, и она не знает, вдруг это оттого, что остальным известны какие-то причины, о которых она не догадалась. Волосы мгновенно вспыхивают с такой силой, которой она не ожидала, пухх! и глухой гул, как далекий лесной пожар. Она отдергивает руку, но недостаточно быстро, и на запястье остается маленький ожог. И еще несколько недель она ощущает на себе запах паленого, дикий и священный. Иногда куски сознания отваливаются. Сначала это ее пугает, но позже она понимает, что раз они пропали, то и не нужны, и больше по этому поводу не тревожится. От ожога остается красный шрам, который потом белеет. Крис мертв уже четыре дня, когда Джулия узнает, что Финна исключили за взлом сигнализации, и начинает ждать, что копы придут за ней. Их изводили расспросами о романе Селены и Криса, но все оказалось лишь хитроумной иллюзией, о которой предупреждала Холли, – выглядит грозно, пока не подойдешь поближе и не увидишь, что это лишь мираж, ничего подлинного. Он и рассеялся через несколько дней активных мотании головой. Значит, Джемма не смогла полностью заткнуть Джоанну и та все же вякнула что-то своей поганой пастью. По-честному, тут, конечно, помогло бы только хирургическое вмешательство, но ей, должно быть, все же удалось пробиться сквозь толстенные кости черепа Джоанны – вот, поди,

#1364, August 27 - September 2, 2021

604

20

коррида была, мама не горюй – и растолковать этой дуре, что ради собственного блага стоит помалкивать о подробностях. Но объяснить то же самое Финну Джулия не могла (Привет, это Джули! Помнишь, как ты думал что я использую тебя чтобы потрах с твоим другом? Знаешь, что было б реально круто? Не говори пжл про это копам. Спс пока!!). Оставалось скрестить пальцы и изо всех сил надеяться, что он каким-то чудесным образом сам узнает про все штуки, о которых твердила Холли, но это как раз тот случай, когда одной надеждой не поможешь. Кучка сопляков из Колма против двух опытных детективов. Разумеется, кто-нибудь в итоге расколется. Она не знает, что скажет, когда за ней придут. Пока видит два варианта: вывалить все начистоту про то, что не она одна встречалась с Крисом, или все отрицать и надеяться, что родители найдут ей хорошего адвоката. Месяц назад она без всяких сомнений заявила бы, что лучше сядет в тюрьму, чем подставит Селену, но обстоятельства изменились, и все настолько чудовищно запуталось, что она практически не контролирует ситуацию. Лежа без сна, она прокручивает в голове оба сценария, пытаясь вообразить себя в каждой из ролей. И тот и другой представляются невероятными, но Джулия понимает – это вовсе не значит, что они невозможны. Весь мир раскололся на части и сошел с ума, невнятно лопоча. К концу недели она решает, что копы затеяли с ней какую-то психологическую игру и ждут, что она сломается, не выдержав состояния неопределенности. И вообще-то это работает. Уронив папку, – они с Беккой рылись в библиотеке, собирая папки с материалами от прошлых экзаменов по ирландскому, чтобы позаниматься, – она подпрыгнула чуть не до потолка.

– Эй, – окликает Бекка. – Все нормально.

– У меня хватает ума самой решать, что нормально, а что нет, – шепотом рявкает Джулия, подбирая с ковра пыльные страницы. – И поверь, все, мать его, совсем не нормально.

605

– Джули, – ласково произносит Бекка, – все хорошо. Честно. И будет просто замечательно. – И легко поглаживает Джулию по плечу, по руке, словно успокаивая нервное животное. Джулия резко выпрямляется, чтобы выпалить новую резкость, и встречает спокойный взгляд карих глаз, ни тени испуга, даже легкая улыбка. Впервые за несколько недель она внимательно присматривается к Бекке. И видит, что Бекка вообще-то уже выше нее и что – в отличие от Селены, и Холли, и, господь свидетель, самой Джулии – она не выглядит как дерьмо. Напротив: кажется ухоженной и даже какой-то светящейся, словно ее кожу заменили чем-то более плотным и таким белым, что оно поблескивает странным металлическим блеском, можно постучать костяшками пальцев. Она прекрасна. Это заставляет Джулию отстраниться еще дальше. У нее нет сил никому ничего доказывать; она хочет только опуститься на мерзкий ковер, привалившись головой к книжным шкафам, и сидеть так долго-долго.

– Ладно, – говорит она вместо этого, засовывая под мышку кучу папок. – Пошли. Еще через неделю она понимает, что копы не придут. Финн не назвал ее имени. Он мог воспользоваться шансом и выторговать себе временное отстранение вместо исключения из школы, подкинуть копам новую жертву, чтобы прикрыть собственную задницу, но не стал этого делать. Она хочет написать ему, но все слова звучат как Ха-ха-ха, ты в дерьме, лох ушастый, а я нет. Хочет разузнать у его друзей, как он, но вдруг он рассказал им все, и теперь они ее ненавидят, или не рассказал, и тогда пойдут всякие слухи, или они расскажут ему, и тогда он возненавидит ее еще больше, и все это дерьмо забурлит еще гаже. И вместо того чтобы отправить сообщение, она ждет, пока все уснут, и ночь напролет ревет, как глупая маленькая плакса.

606

Спустя две с половиной недели мир перестает вращаться вокруг Криса Харпера. Похороны прошли; всё уже сто раз обсудили, как вокруг церкви стояли фотографы, кто плакал и как Джоанна упала в обморок во время службы и ее пришлось выносить на свежий воздух. Имя Криса сошло с первых полос, эпизодически появляясь лишь в коротких заметках, закрывающих пробелы на газетных страницах. Детективы покинули школу. До экзаменов осталось несколько дней, и учителя теперь впадают в бешенство, вместо того чтобы утешать бедняжек, которые ни с того ни с сего начинают рыдать на уроках или видят в коридорах призрак Криса. Он постепенно переместился на периферию: присутствует фоном, но где-то в стороне. По пути в “Корт”, под пышно, уже по-летнему, зеленеющими деревьями, Холли предлагает: – Сегодня ночью?

– Чего? – возмущается Джулия. – И нарваться прямиком на дюжину приятелей твоего папаши, дожидающихся как раз таких отмороженных недоумков? Ты что, серьезно? Бекка перепрыгивает на одной ножке трещины на асфальте, но ядовитый тон Джулии заставляет ее отвлечься. Селена продолжает молча шагать, запрокинув лицо к нежно колышущейся листве. Холли поддерживает ее под локоть, чтобы она не врезалась во что-нибудь.

– Нет там никаких детективов. Отец постоянно жалуется, что не может добиться надзора даже над крупными наркодилерами, вряд ли они будут следить за школой для девочек. Так что сама ты отмороженная дура.

– О, какая удача иметь под рукой эксперта по работе полиции. Тебе, полагаю, никогда не приходило в голову, что, может, твой папочка не все тебе рассказывает? Джулия испепеляет Холли самым яростным лучше заткнись взглядом, но Холли не отступает. Она давно ждала; она считает, это единственное, что может им помочь.

607

– Ему и не нужно мне ничего рассказывать. У меня есть мозги…

– Я хочу, – говорит Бекка. – Нам это необходимо.

– Может, вам и в тюрягу попасть необходимо? Мне точно нет.

– Нам это действительно нужно, – настаивает Бекка. – Только послушай себя. Ты превращаешься в настоящую стерву. Если у нас будет эта ночь…

– Ой, умоляю, не грузи меня этой хренью. Я превращаюсь в стерву, потому что вы предлагаете идиотские идеи. И они не становятся менее идиотскими, если мы…

– Вы о чем? – внезапно вскидывается Селена.

– Забудь, – успокаивает Джулия. – Неважно. Продолжай размышлять о розовых котятах.

– Насчет погулять сегодня ночью, – говорит Бекка. – Я хочу, Хол тоже, Джули не хочет. Селена переводит взгляд на Джулию: – Почему ты не хочешь?

– Потому что если даже копы не следят за этим местом, это все равно тупая идея. Ты вообще в курсе, что экзамены начинаются на этой неделе? Ты что, не слышишь каждый божий день: “Вы должны хорошо спать; если вы не выспались, вы не сможете сосредоточиться и не сможете нормально подготовиться…”

– Боже правый! – воздевает руки Холли. – С каких это пор тебя волнуют указания сестры Игнатиус?

– Да насрать мне на сестру Игнатиус. Но мне не все равно, если в следующем году я вынуждена буду заниматься, к примеру, рукоделием только потому, что провалила…

– О да, разумеется, из-за одного часа одной-единственной ночи ты полностью…

– Я хочу пойти, – говорит Селена. И останавливается. И все остальные вместе с ней. Поймав взгляд Джулии, Холли грозно смотрит в упор. Впервые за долгое время Лени вообще чего-то захотела.

Они потрясенно смотрят друг на друга.

– Дай я попробую, – шепчет Холли. Джулия уступает место. Пульс все чаще. Не поворачивается.

– Они сменили замок, – шепчет Бекка.

– Что будем делать?

– Убираться отсюда.

– Пошли. Холли не может вынуть ключ.

– Давай, давай, давай же… Страх охватывает, как пожар. Селене приходится прижать руку ко рту, чтобы не закричать. Ключ скрежещет в замочной скважине, Джулия отталкивает Холли – “Черт, ты что, сломала его?” – и хватает ключ двумя руками. В миг, когда кажется, что он и вправду застрял, все четверо готовы завизжать в голос. А потом ключ выскакивает, Джулия почти шлепается на Бекку. Общее ууффф и шумная возня вполне могут разбудить полшколы. Они убегают, неуклюже заворачивая за угол в скользящих носках, зубы стиснуты от страха. Наконец спальня, и дверь закрывается чересчур резко, и они срывают одежду, натягивают пижамы и прыгают в постели, как испуганные зверьки. К тому времени, как староста решается выбраться из кровати и проверить, что там за шум, просовывая голову в каждую дверь, они уже взяли себя в руки и дышат ровно и спокойно. Старосте все равно, прикидываются они или нет, если не выкинули ничего такого, за что ей влетит; она небрежно окидывает взором спящие лица, зевает и закрывает за собой дверь. Никто не произносит ни слова. Глаза закрыты. Они лежат неподвижно и ощущают, как изменяется мир вокруг и внутри них, как становятся жесткими границы, как все шальное, первозданное, бесшабашное и задорное остается по ту сторону, как оно растекается

608

Облака полосками летят по тонкому месяцу за окном. Девочки одеваются, и движения наполнены переживаниями каждого прошлого опыта, первого полушутливого поверить-не-могу-что-мы-такоетворим, магией крышечки, взмывающей над ладонью, пламени, превращающего лица в золотые маски. Они натягивают капюшоны и, держа обувь в руках, медленно, как танцоры-мимы, спускаются по лестнице и чувствуют, как постепенно вновь наполняются жизненной силой, как мир трепещет и расцветает, словно дожидался именно их. Улыбка трогает кончики губ Лени; Бекка, будто в благодарственной молитве, разворачивает ладони к бледному светящемуся окну. Даже Джулия, которая думала, что достаточно благоразумна, чтобы не поддаваться на глупости, ощущает, как надежда зарождается в груди и растет, заполняя ее, до боли, что, если, может быть, вдруг мы действительно сможем… Ключ не поворачивается.

609

вдоль периметра, а потом медленно испаряется, превращаясь в нечто иллюзорное, забытое.

29 Ночь уплотнилась, созрела, наполнилась странными звуками и вихрями ароматов, неведомыми образами, которых мы не могли толком различить. Яркое лунное сияние едва не просвечивало нас насквозь.

– Ты поняла, что она на самом деле сказала, да? – спросил я. Конвей стремительно неслась обратно по тропинке, мысленно уже взлетая вверх по склону к Ребекке.

– Угу. Селена и Ребекка идут в свою комнату за инструментами. Либо Ребекка настолько обижена на Селену, что прячет телефон Криса, чтобы подставить ее, либо она вручает его Селене – вот, держи, телефон твоего умершего парня, все, о чем ты только мечтала. И Селена сама его прячет, чтобы разобраться позже. Мы говорили вполголоса: девчонки, как охотники, могли скрываться за каждым деревом.

– Значит, Холли вне игры. Ребекка все провернула сама.

– Нет. Холли могла припрятать телефон Криса, когда забрала Селении.

– Но зачем? Предположим, у нее был телефон Криса или хотя бы доступ к нему, почему же не подбросить его в ящик для находок вместе с телефоном Селены, если она пыталась отвести подозрения от их компании? Или, если хотела подставить Селену, почему не оставить оба телефона у той под матрасом? Нет объяснений, зачем предпринимать разные действия с двумя телефонами. Нет, Холли вне игры. Эх, на пару бы часов раньше. И Мэкки был бы теперь нашим союзником, а не врагом.

611

#1364, August 27 - September 2, 2021

Джулия набирает побольше воздуху, как будто готовится выпалить очередной аргумент, решающий. Потом смотрит на подруг и откладывает его на потом.

– Ладно, – скучным голосом произносит она. – Какая разница. Но если это не…

– Не что? – уточняет Бекка.

– Да ничего. Ладно, давайте попробуем.

– Эге-гей! – Бекка радостно подпрыгивает, да так высоко, что срывает цветок с дерева. Селена идет дальше, по-прежнему разглядывая листья, Холли все так же поддерживает ее под руку. Они почти на пороге “Корта”; от сладкого запаха пончиков рот наполняется слюной. Внутри у Холли, там, где сердце, что-то сжимается, тянет книзу. Сначала она думает, что это чувство голода. И только потом понимает – это горечь утраты.

610

21

Конвей, обдумав все за очередные два шага, кивнула: – Ребекка. В одиночку. Я вспомнил триединое создание, молчаливое и внимательное. В одиночку показалось неправильным словом.

– У нас по-прежнему недостаточно доказательств, – сказала Конвей. – Те, что есть, косвенные, прокуроры такого не любят. Особенно когда дело касается несовершеннолетних. А еще особеннее – когда это несовершеннолетний отпрыск богатеньких родителей.

– Косвенные, но их целый вагон. У Ребекки была масса причин испытывать неприязнь к Крису. У нее была возможность ночью выйти в парк. За день до трагедии ее видели с орудием убийства в руках. Она – один из двух человек, которые могли подложить телефон Криса туда, где он был обнаружен…

– Это если верить дюжине историй, изложенных полудюжиной таких же подростков, которые наврали нам с три короба. Любой нормальный адвокат развалит такое обвинение в пять минут. Уйма девиц имели гораздо больше оснований ненавидеть Криса. Еще семеро имели возможность по ночам шляться в парке, и это только те, о которых мы знаем. Как докажешь, что никто больше не обнаружил, где Джоанна хранит ключ? Телефон Криса: Ребекка или Селена могли найти его там, где бросил убийца, спрятать под матрасом, пока решат, как быть дальше.

– А что Ребекка собиралась делать с орудием убийства?

– Джемма все выдумала. Или Ребекка пришла купить дури. Или действительно заинтересовалась садоводством. На выбор. – Шаги Конвей стали шире. Теперь я уже знал, что это признак досады и озабоченности. – Или она шпионила в пользу Джулии, или Селены, или Холли. Мы-то понимаем, что они ни при чем, но как докажешь? А значит, у нас нет ничего серьезного против Ребекки.

– Нам нужно признание, – заключил я.

– Да, это было бы классно. Давай, вперед. И если ты такой мастер,

#1364, August 27 - September 2, 2021

612

22

подскажи заодно выигрышные номера в лотерее на следующей неделе.

– Слушай, вот что я понял про Ребекку, – не обращая внимания на подколки, продолжил я. – Она совсем не напугана. Хотя должна бы. В ее положении только полный идиот не боялся бы, а она далеко не идиотка. Но все же она нисколько нас не опасается.

– То есть?

– То есть, похоже, думает, что она неуязвима. Конвей отмахнулась от ветки.

– Так оно и есть, блин, если мы не придумаем чего-нибудь сногсшибательного.

– Так вот, один раз я все-таки видел ее испуганной. В гостиной, когда все бились в истерике из-за привидения. Мы были так заняты Элисон, что не обратили внимания на Ребекку, а она была в ужасе, реально. Нас она не боится, верно, и неважно, чем мы будем грозить – доказательства, свидетели, ей на это плевать. Но она боится Криса, точнее – его призрака.

– И что? Завернешься в простыню и выскочишь из-за дерева, размахивая руками? Знаешь, я в таком отчаянии, что на все готова.

– Я просто поговорю с ней о привидении. Просто поговорю. Посмотрим, что получится. До меня это дошло, когда я тусовался на газоне с Джоанной и ее свитой, – каждая девчонка в гостиной думала, что Крис явился именно за ней. А Ребекка это точно знала. Конвей заинтересовалась.

– Тонкий лед, – буркнула она. Если призрак вытянет что-нибудь из Ребекки, мы ввяжемся в драку и пойдем до конца. Защита будет верещать про принуждение, запугивание, вопить об отсутствии взрослого представителя, пытаться требовать от суда не принимать ее свидетельства. Мы будем настаивать на чрезвычайности обстоятельств: необходимо было 613

изъять Ребекку из пансиона именно этой ночью. Может, сработает, а может, и нет. Если мы ничего не добьемся сейчас, мы ничего не добьемся вообще никогда.

– Буду осторожен, – заверил я.

– Ладно. Валяй. Все равно я, мать-перемать, не могу придумать ничего лучше. Эти раздраженные скрипучие интонации я уже узнавал. И уже понимал, что лучше не пытаться успокаивать.

– Спасибо.

– Угу. За поворот аллеи, под деревья, – как прыжок в бездну, этот шаг в кромешную тьму, – и я почувствовал запах табака. Могли быть нахальные школьницы, но я-то знал. Мэкки, у дерева, понурив плечи, скрестив лодыжки.

– Отличная ночка. Мы с Конвей шарахнулись друг от друга, как застигнутые врасплох подростки на свидании. Я покраснел. А он, кажется, даже в темноте это разглядел и забавлялся.

– Рад видеть, что вы, отчаянные ребята, разобрались между собой. А я все гадал, справитесь ли. Повеселились? За его плечом расстилалась клумба с гиацинтами. Цветы сияли сине-белым, словно подсвеченные изнутри. А дальше, выше по склону, головы Селены и Бекки, склонившихся друг к другу. Мэкки их охранял.

– Мы бы хотели, чтобы вы вернулись в школу к своей дочери. Мы присоединимся к вам, как только появится возможность. Сигарета, зажатая в его пальцах, напоминала уголек, тлеющий внутри кулака.

– День был долгий, – сказал он. – Эти девчонки, откровенно говоря, всего лишь дети. Они пережили стресс, переволновались, все 614

такое. Я не пытаюсь учить вас делать вашу работу, боже сохрани, но вот что скажу: я бы не много дал за то, что вам удастся из них выудить. И присяжные, полагаю, тоже.

– Мы не подозреваем Холли в убийстве, – сказал я.

– Правда? Приятно слышать. Дымок курился в лунном свете. Он мне не поверил.

– Мы получили дополнительные сведения, – сообщила Конвей. – Они подтверждают невиновность Холли.

– Отлично. Вот утром можете мчаться куда угодно с этими сведениями. А сейчас пора по домам. По пути заскочите в паб, хлопните по кружечке, чтобы отметить начало прекрасной дружбы. Позади него из-за деревьев выскользнула еще одна тень и заняла место рядом с Селеной. Джулия.

– Мы еще не закончили, – сказала Конвей.

– Нет, детектив. Закончили. – Голос спокойный, но глаза сверкнули. Мэкки не шутил. – Я тоже получил некоторые сведения. Три очаровательные девушки заметили, как я брожу в поисках вас, и обратились ко мне. – Темная рука с пылающим угольком внутри приподнялась, указывая на меня: – Ах, детектив Моран. Вы были плохим мальчиком.

– Если у кого-то претензии к детективу Морану, им следует обратиться к его начальнику. А не к вам.

– Ну да, но сейчас они пришли ко мне. Думаю, я могу убедить их, что детектив Моран вовсе не пытался обольстить и соблазнить их невинные души и что одна из них – блондинка, стройная, без бровей? – вовсе не переживала, что на ее добродетель покушались. Но тогда вам не следует мне препятствовать, а лучше позволить закончить дело миром. Все ясно?

Продолжение в следующем номере.

615

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1364, August 27 - September 2, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

23

Семейные династии

Софья Евстигнеева: «Дедушку я не знала, но надеюсь, во мне есть крупица его таланта»

#1364, August 27 - September 2, 2021

Внучка легендарного Евгения Евстигнеева продолжила актерскую династию

24

— Соня, ты носишь такую фамиБудущая актриса родилась лию и росла за кулисами театра 24 июня 1995 года в артистиче«Современник». А с какого возской семье. Отец Софьи — Макраста у тебя появилась мысль стать сим Разуваев, в юности исполактрисой?

— Довольно поздно, в классе девянивший главную мужскую роль том или десятом. Гарик Сукачев ставил в картине Александра Панкрав «Современнике» спектакль «Анартова «Завтра», а сейчас служахия», где главные роли членов популярной в их время рок-группы играли щий в театре «Современник» и Михаил Ефремов, Дмитрий Певцов, Вапреподающий в Щукинском учисилий Мищенко и моя мама. И нужно лище. Мать девушки — дочь Евбыло снять на флешбэки кадры из молодости героев. Пригласили меня, Нигения Евстигнеева от брака с киту Ефремова, Даню Певцова… Мне Лилией Журкиной — артистка было шестнадцать лет, я вообще не «Современника» Мария Селянсобиралась в актрисы, но мама сказаская, которая обрела фамилию ла: «Помоги, пожалуйста, нужно сыграть меня юной». А я тогда еще нив результате краткосрочного чего не умела, да еще была достаточсоюза со звукорежиссером но стеснительной, но все же пришла. Андреем Селянским. Вначале мне все казалось интересным, но не моим, и вдруг, как ты влюбляешься в человека, так я влюбилась в ла понимать, как устроены театр и киэту профессию и три недели не думала нопроизводство, начала задумываться, больше ни о чем. И у меня появилась что нужен агент, что нужно ходить на мысль: «Я с детства расту за кулиса- пробы, показываться в театры.

— Первые съемки у тебя случими, могу всегда пройти в «Современник», он мне как второй дом, но роди- лись уже в институте…

— Да, короткометражка была в контели же не вечны. Как же я потом буду це первого курса, а на четвертом я уже без театра жить?» Вот такая вроде бы мрачная мысль, но она у меня прозву- снималась в большом проекте в главчала скорее в положительном смыс- ной роли, но, к сожалению, он так и не ле — я поняла, что хочу остаться в те- вышел. Тогда я впервые хорошо зараатре. И эти съемки стали для меня от- ботала. А потом сразу пошло-поехало, мой первый «Мосгаз» случился в 2017 правной точкой.

— А тебя ребенком привлекала году. закулисная волшебная жизнь театра: костюмы, реквизит, декорации?

— Меня всегда это привлекало. Когда заканчивались спектакли, актеры оставались отметить чтото, а я выходила одна на сцену и что-то там придумывала. Я помогала гримерам делать парики, вплетала в них волосы. Все это я воспринимала как данность. А когда стала расти, начала понимать, что это родительская сфера, а я могу выбрать любую.

— И о чем думала тогда?

— Много о чем, но самое серьезное желание было связано с профессией переводчика. Я ходила на курсы в лингвистический университет и ездила в Оксфорд, жила там в семье и училась. Мне наняМария Селянская и Евгений Евстигнеев. ли репетитора, но потом актерство — И как ты восприняла себя, увиперебило все. дев первый раз по телевизору?

— Ты понимала, что актер— Когда я первую свою работу смоская судьба может сложиться по-разному? Ведь твои родители трела, очень волновалась, и у меня не добились такого успеха, какой были двоякие ощущения. Я понимала, что можно сыграть лучше, но при этом был, к примеру, у дедушки…

— Честно говоря, почему-то у меня было радостно видеть себя на экране. тогда не было мыслей ни о больших ро- (Смеется.) Вспоминаю, что в той картилях, ни о признании. Просто я не могла не у нас не было гримера, и волосы там потерять театр. И пока я училась в ин- у меня лежат ужасно. Это и до сих пор ституте, вообще ни о чем таком не ду- я вижу. (Смеется.) Но про себя ничего мала. Только к выпуску, когда я нача- плохого сказать не могу. Это же была

студенческая работа, поэтому нельзя говорить в полной мере о профессионализме. Я очень самокритична, могу себя загнобить, но и похвалить. В последнее время я себя очень много хвалю. Не только за актерские проявления. И всем советую.

— За что себя еще хвалишь, кроме работы?

— За очень многие вещи. (Смеется.) Я сейчас пытаюсь себя узнавать и периодически общаюсь с психологом, и, когда начинаю понимать, откуда ноги растут у того или иного моего проявления, докапываюсь до причины, хвалю себя за то, что нашла ее и вообще за новые знания о себе.

— Наверное, как актрисе это тоже полезно?

— Очень! Понимая себя, я могу понять и других, в том числе героинь, которых создаю. Я и так человек чуткий, понимающий, интуитивно чувствующий, но теперь этого во мне стало еще больше. И я замечаю столько инфантильности и неосознанности у людей. У себя сложнее это увидеть, для этого и нужен психолог, который может тебя направить, но я стараюсь, когда эмоции утихают, посмотреть на себя со стороны и себя не жалею.

— Ты говоришь, что у тебя есть характер. Когда ты поняла это и что вкладываешь в понятие?

— Совсем недавно мне прислали видео, где мне, может быть, годика три-четыре, и была сильно удивлена тем, что я совсем не изменилась. Там я смотрю на камеру и говорю: «Давай уже! Снимай!». Это очень мило, но командный тон… А еще и ручкой, как кошечка, что-то делаю, в общем, я себя определила как командиршу с нотками соблазнения. (Смеется.) Причем я выложила это в соцсети, и все, кто меня хорошо знает, написали, что я вообще не изменилась. Я сейчас смягчаюсь

именно благодаря пониманию себя, но характер никуда не делся.

— Почему ты не пошла в «Современник»? Ведь именно в этом театре ты хотела остаться, когда решила стать актрисой?

— Когда я поступила в институт, я вообще не думала, что есть какая-то жизнь после, - такой бездной казалось учение. А когда подошло время показываться в театры, поняла, что мне хочется самостоятельности, а «Современник» для меня ассоциировался с чем-то домашним. Мне было бы сложно перестроиться на то, что люди, которых я хорошо знала с детства, теперь могут быть моими коллегами, и что мы можем существовать на равных. Из-за пиетета к ним я была бы скована, боялась бы показать характер. Можно же просто проявить прямолинейность, и я люблю эту черту в себе, но она может неверно понята, а я хотела бы остаться в глазах людей, которых очень уважаю и любила по-детски, хорошей девочкой. Не притворяясь и не подстраиваясь. Пожалуй, сейчас я впервые правильно это сформулировала. В новом коллективе я могу быть собой, полюбят меня, не полюбят, там не будет оценки со шлейфом знания меня маленькой еще.

— А ты чувствовала, что к тебе относятся нежно, вкладывая туда еще и любовь к дедушке?

— Конечно, до сих пор это происходит, даже в МХТ. Буквально недавно на спектакле «Северный ветер», который я сыграла второй раз в жизни, я снова встретилась с Раисой Викторовной Максимовой, народной артисткой России, которая взяла меня за руку и начала говорить о том, как они дружили с дедушкой. Но в «Современнике», конечно, с детства было подобное внимание. Многие из тех, кто был знаком с дедушкой, смотрели на меня как на внучку, а все остальные как на дочку своих коллег.

— Дедушка — великий актер, просто легенда, ты носишь его фамилию. Чувствуешь ли гордость и груз ответственности?

— Конечно, чувствую. Я в принципе человек, очень трепетно относящийся к тому, что делаю, поэтому тут не столько груз, но я всегда помню, чья я внучка. И когда брала его фамилию, понимала, что каждый день буду сталкиваться с ней при обращении ко мне. То есть это ежедневное напоминание: «Работай, не халтурь, развивайся, будь достойна». И это очень помогает. Дедушку я не знала, но очень надеюсь, что во мне есть хоть какая-то крупица его таланта. А мой главный учитель и самый большой авторитет — это папа. Его позиция в жизни, мировоззрение, взыскательность меня восхищают, это мой ориентир.

— А какие черты у мамы восхи-

— Это тот молодой человек, с которым ты не так давно рассталась? И, кстати, это ты его оставила?

— Да, я говорю об этом человеке, у нас были серьезные отношения. Расставание произошло по обоюдному желанию, но если опустить мою эмо-

циональность и мои переживания, то получается, что инициатором была я.

— Но все равно это была драма для тебя?

— Да, мне было очень тяжело, просто у меня есть сила воли, и если я чувствую, что с человеком нам не по пути, есть разногласия, с которыми я не могу мириться, то, как бы больно ни было, считаю, нужно разрывать отношения.

— Что это могут быть за разногласия?

— Были разногласия, основанные на том, как человек видит отношения в принципе. Знаю, что он меня очень любил, но каждый же любит, как умеет, я поняла, что мне нужно по-другому. (Улыбается.)

— Для тебя семья родителей — ориентир в этом?

— Нет, я хочу, чтобы было не так, как у родителей. Они в разводе. Расстались, когда мне было лет двенадцать- тринадцать.

— Тебе было сложно это принять?

— Нет, абсолютно. Они ссорились, а я думала: «Почему вы вместе, если вам тяжело?». Я уже тогда считала, что нужно жить в удовольствие. И я благодарна родителям за то, что они потрясающе общаются, они друзья, по-настоящему родные люди. Наша семья вообще не пострадала. Я бы хотела быть таким же родителем. Я смотрю на них и не хочу повторять их историю, но если мне суждено будет когда-нибудь с кем-то еще расставаться, я бы хотела уметь это делать так же красиво, как они. Особенно сложно, когда есть ребенок. Но они сделали все так грамотно, что я вообще не почувствовала себя обделенной или страдающей, на-

оборот, у меня было облегчение, что им теперь лучше, и мне при этом было очень хорошо с обоими. А я так и осталась у них единственным ребенком, невероятно любимым. (Смеется.)

— Ты сейчас влюблена?

— Я общаюсь с молодыми людьми, у меня есть друзья, периодически мне может кто-то нравиться, могу с кем-то сходить на свидание, задуматься о ком­то на больший срок, чем стоило бы. (Улыбается.) Но я ни в кого не влюблена по-настоящему.

— Ты как-то сказала, что можно любить саму себя и находить в этой любви удовольствие. Как разграничить ее с тем же эгоизмом и эгоцентризмом?

— Мне папа однажды сказал, что любовь к себе — это знание себя. Истинно хорошо для себя могу сделать только я, поэтому нужно узнавать себя. Только тогда можно будет делать правильный выбор. Предположим, мне нравится человек, но я чувствую сердцем, что он мне не подходит, что мы — разные. Мы часто видимся, общаемся, я начинаю в него влюбляться. Но если все разрешить себе, потом будет очень тяжело отрывать его от сердца, и тогда я свожу все на нет. Если я люблю себя, то не позволю себе погрузиться в болото, которое начнет меня разрушать.

— Сейчас психологи говорят о личном пространстве, токсичности отношений, соблюдении границ, и многие зациклены только на себе… Это правильно, на твой взгляд?

— Себя нужно ставить на первое место. Только тогда человек будет цельным и к нему будут тянуться. Если я полюблю себя, то полюблю и других. И если я уважаю себя, уважаю свое время, в том числе свободное, то тогда уважаю и чужое пространство и время. Бывает, человек обижается на то, что я ему не ответила, не побыла в каком-то его горе, но должна быть мера. Понятно, что если моя лучшая подруга будет плакать из-за чего-то, я приеду к ней, побуду с ней, помогу. А если я болею или у меня завал, то хотя бы уделю ей время по телефону или в голосовом сообщении, но никогда не отвернусь от любимого человека. Но порой кажется, что у человека все «в шоколаде», а он не сочувствует тебе, не уделяет внимания, а на самом деле у него тоже что-то не так, и это ты ведешь себя эгоистично по отношению к нему. Жертвенность — очень сложное понятие. Можно жертвовать чем-то своим ради другого человека, но, чтобы чем-то жертвовать, нужно что-то иметь внутри. И как бы сейчас грубо ни звучало, многим и жертвовать-то нечем.

— А ты можешь позволить себе полениться?

— Когда передо мной стоит выбор: делать или не делать что-то, например, в школе — не писать сочинение, не забивать себе мозг, а завтра получить двойку, или помучить себя, то я порой выбирала отдых. Ну, двойка, и что теперь?!

WE ARE OPEN

FOR TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

626.795.4006

#1364, August 27 - September 2, 2021

щают, в чем ты с ней советуешься? И советуешься ли?

— Мама — моя близкая подруга. Отношения с ней — это про полнейшее понимание и принятие друг друга. Я только учусь принимать все родительские стороны, это достаточно сложно и происходит, когда человек уже взрослеет. Детская любовь, безусловная, переходит в любовь настоящую, всепоглощающую, с принятием всего, что в подростковом возрасте обычно раздражает в родителях. Моя мама всегда принимала меня такой, какая я есть, учила меня общению через постановку себя на чужое место. И ее умение сходиться с людьми, легкость, радость и веселость нрава — для меня основное в ней.

— По твоим словам, тебе было сложно съехать от родителей, а точно это нужно было делать в тот момент?

— Нужно, потому что любой птенец должен вылетать из гнезда. Это закон природы, социума в том числе. С родителями хорошо, но нельзя всю жизнь быть вместе, потому что без них тогда человек просто не сможет жить. А нужно суметь построить себя отдельного, взрастить нового человека.

— Тебе важно, когда тебя хвалят, говорят комплименты? Ты зависима от чужого мнения?

— Мне всегда приятно, когда на меня обращают внимание, делают комплименты, но самое главное — мой комфорт. У меня есть подруги, которым удобно в обычной жизни носить каблуки и платья. А мне, наоборот, в спортивном костюме, ненакрашенной, с каким-то пучком на голове хорошо, и мне плевать, кто и что думает об этом. Но на мероприятие я обязательно надену туфли на каблуке. И вообще я считаю, что внутренняя красота гораздо сильнее, чем внешняя. У меня полно случаев, когда я была совершенно без макияжа, а мне говорили комплименты, знакомились. Почему? Потому что мне было хорошо в данный момент. А уверенность в себе — это самое сексуальное, что может быть.

— Когда ты первый раз почувствовала, что тебя воспринимают интересной девушкой?

— Внимание, конечно, было, но я очень выборочно распределяю свое отношение. Пытаюсь сама себе сейчас ответить на вопрос, влюбчивая ли я… Меня, наверное, довольно быстро может заинтересовать человек, но так же быстро и оттолкнуть от себя.

— В каком возрасте ты впервые серьезно влюбилась?

— У меня все достаточно поздно произошло, мне было лет двадцать. В школе я даже не помню ничего такого, и вообще по сравнению с институтом, с театральной жизнью та жизнь была настолько блеклой, что я многое забыла.

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. Залы разной вместимости.

25

Кумиры

#1364, August 27 - September 2, 2021

Е

26

го фамилия произошла от названия города Одесса, откуда бежал от погромов дед певца по отцовской линии. И похоронен Джо Дассен был рядом с дедом-одесситом на еврейском участке кладбища Hollywood Forever в Лос-Анджелесе. Для меня и, думаю, для всех его почитателей песни Джо Дассена - такой же неотъемлемый символ Франции, Парижа, того романтическофранцузского флера, который всегда явственно ощущаешь в песнях Эдит Пиаф, Ива Монтана, Жака Бреля, Шарля Азнавура, Мирей Матье… При этом французский не был его родным языком. В юности он окончил несколько престижных учебных заведений в Швейцарии, Франции, Америке, имел три степени, преподавал в университете, но стал…всемирно любимым певцом. Низкий бархатный тембр его голоса, его доверительность сразу очаровывает, проникает в душу и согревает её. Дедушка Дассена по отцу, Самуэль (Шмуэль) был сначала одесским парикмахером, потом занимался производством париков для Одесского оперного театра. Его жена Берта Фогель родом из Польши. После страшного четырехдневного еврейского погрома в Одессе, начавшегося 18 октября 1905 года, на следующий день после объявления царского манифеста о «конституционных свободах», после женитьбы дедушка и бабушка Джо Дассена решили отправиться «за еврейским счастьем» в Америку. По семейной легенде на пароходе дедушка почему-то изучал не английский, а французский язык. Когда работники миграционной службы США спросили дедушку, как его фамилия, он, якобы, ответил им на плохом французском языке, что он — из Одессы. Работники так и написали вначале — «Одессин», но затем убрали первую букву. Так получилось «Дессин, «Дассин», «Дассен». После этого его потомки стали спокойно носить эту необычную фамилию. Здесь мне вспомнилась история о том, что отец основателя всемирноизвестной автомобильной фирмы Ситроен – ювелир Леви Цитрон был тоже родом из Одессы. Когда он решил обосноваться в Париже, то после определенных бюрократических сложностей стал называться - Луи Ситроен. Родители Джо Дассена познакомились в 1933 году в летнем лагере, куда съезжалась еврейская молодежь со всей Америки. Будущий отец Джо Дассена Жюлиус-Мозес (Жюль) Дассен там ставил спектакли, а его будущая мать Беатрис (Берта) Лонер играла на скрипке. Её отец Луис Лонер – прибыл в Штаты из городка Бугач в Австро-Венгрии. Отец будущего певца был одним из восьми детей в набожной еврейской семье и родился в городке Миддлтаун в штате Коннектикут. Сна-

ЧЕЛОВЕК С ОЧЕНЬ СВЕТЛОЙ УЛЫБКОЙ Тридцать лет назад, 20 августа 1980 года, во время отдыха на Таити от инфаркта умер Джо Дассен. Ему шел 42-й год. Незадолго до смерти Джо обрел счастье, за которое так боролся, но времени насладиться им у него уже не осталось.

чала он учился в средней школе в Нью-Йоркском Бронксе, затем обучался театральному мастерству в Европе и начал свою карьеру в еврейском рабочем театре в Нью-Йорке, играя на идише в пьесах Шолом-Алейхема. Также как режиссёр создавал театральные постановки одноактных ко-

Дассен с родителями, 1970 год. медий, подрабатывая в летних рабочих еврейских лагерях. Мать Джо Дассена тоже окончила школу в Бронксе, затем продолжила обучение игре на скрипке, но после замужества оставила музыкальную карьеру, полностью посвятив себя мужу и детям. Актерская карьера отца Джо Дассена была недолгой – он всерьез увлекся кинематографом. После рождения в 1938 году первенца (нашего Джо Дассена) семья переехала поближе к Голливуду в Лос-Анджелес. Здесь Джулиус начал работать ассистентом у знаменитого автора первых фильмов-ужасов Альфреда Хичкока, а впоследствии сам стал режиссёром. В начале-середине сороковых годов он снял по контракту с кинокомпанией «Метро-Голдвин-Майер» несколько полнометражных фильмов. А в конце сороковых (1947-49гг.), переехав в Нью-Йорк, Джулиус стал одним из основоположников направления «нуар» («чёрный фильм») и автором первых гангстерских фильмов, которые принесли ему известность и кассовый успех. Съемки этих фильмов он одним из первых в Америке проводил прямо на улицах, снимая тоже

впервые непрофессионалов в качестве второстепенных персонажей и статистов. В семье у Дассенов родилось трое детей. Старший – сын Иосиф-Аарон (Джозеф-Айра или Джо - будущий Джо Дассен) и две дочери Рахель (Рэйчэл, родилась в 1940 году), в будущем — поэтесса, автор слов к песням Одиссея Вангелиса, Дэмиса Руссоса и своего старшего брата, и Джулия (Джули, родилась в 1945-м) — киноактриса, снявшаяся в фильмах своего отца, в кинокартинах Питера Устинова и других режиссёров. В период разгула в США маккартизма и «охоты на ведьм», когда вся страна была охвачена доносительством и поисками коммунистических шпионов и провокаторов, Джулиус Дассен попал в «Чёрный список» Голливуда и остался практически без работы (одна театральная постановка за 3

года). В 1953 году он был вынужден вместе со всей семьёй, как и некоторые другие видные деятели кино (тот же Чарльз Чаплин), покинуть Америку и переехал в Европу, в Париж. После пяти лет мытарств Джулиусу Дассену удалось получить контракт на съемку и продолжить кинематографическую деятельность во Франции, впоследствии в Греции и вновь в США.

Большинство его новых фильмов, в первую очередь «Ночь и город», «Рифифи» (приз за лучшую режиссуру на кинофестивале в Каннах, 1955) и «Кинжал Топкапи», стали классикой жанра нуар. Еще живя в Америке Джо не боялся никакой работы и, хотя семья его не была бедной, постоянно подрабатывал, умел самостоятельно принимать решения и быть за них ответственным. Джо очень заботился о сестрах, ощущая себя по-настоящему старшим братом. Кроме того, он очень любил читать, и одной из первых его покупок на лично заработанные деньги было полное собрание энциклопедии «Британника». После переезда из Америки родители отправляют Джо учиться в дорогой элитный колледж в Швейцарии. В 16 лет он сдает все экзамены с оценкой «хорошо», получает степень бакалавра, бегло говорит на трех языках, увлекается спортом — горными лыжами и плаванием. В 1955 году Джо пережил огромное потрясение: развод родителей. Во время съемок в Греции его отец познакомился с молодой, тогда малоизвестной греческой актрисой Мелиной Меркури и оставил семью. Джо тяжело пережил разрыв родителей и решил продолжить обучение в Америке. Имея всего 300 франков в кармане, он приплыл в США и поступил на медицинский факультет Мичиганского университета в Энн-Арбор. Джо некоторое время занимается медициной, затем переключается на этнологию - науку, близкую к психологии и социологии. В это время и началось увлечение Джо музыкой. С 1956 года, благодаря Элвису Пресли, в Америке стал модным рок-н-ролл, но Джо не попал под его влияние — наоборот, вместе с соседом по комнате, которую они снимают, французом Аленом Жиро они слушают и исполняют дуэтом песни французского шансонье Жоржа Брассенса. Тогда же Джо берет в руки гитару. Позднее им в голову приходит идея петь в кафе в студенческом кампусе, и это приносит им 50 долларов за уик-энд. Песни Жоржа Брассенса Джо и Ален исполняют, чередуя с классическим американским фольком. “Это французские фольклорные песни”, - заявляют они, уже зная, что, чтобы добиться успеха, надо уметь соврать в нужный момент. Со временем их репертуар стал шире, пополнился обработками эскимосских и ирландских песен, негритянскими песнями, песнями заключенных и китобойцев… Кроме университетского кампуса друзья выступают в кафе в Детройте, Чикаго и Кливленде. Их выступления пользуются успехом и приносят им скорее удовольствие, чем реальный доход. Чтобы не зависеть от родных и их поддержки, Джо приходится подрабатывать во время учёбы, как и большинству американских студентов. В течение шести лет он вечерами подрабатывает. На старом катафалке, перекра-

шенном в розовый цвет, вывозил мусорные баки из женского колледжа, потом работал доставщиком товаров на дом, водителем-дальнобойщиком, перевозя из Чикаго в Сан-Франциско растения для ботанического сада, мыл посуду в университетской кофейне, работал водопроводчиком, проводил психологическое тестирование.

Мариз и Джо. Одновременно Джо пишет новеллу «Wade in water», которая получает вторую премию на национальном конкурсе. В 1960 году Джо заканчивает с отличием магистратуру по этнологии и ведёт лекции в этом же университете. Двумя годами позже он защитил докторскую диссертацию.

Джо Дассен c Кристин Дельво.

ренес операцию по поводу язвы желудка.

11 июля 1980-го года перед большим выступлением в Каннах Дассен узнает, что жена забрала детей и уе-

хала с ними к родителям в Руан. По певцу было видно, что он плохо себя чувствует, хотя Дассен даже пытался шутить. Во втором отделении концерта Дассен побледнел, схватился за микрофон и прошептал: «Простите, что-то мне нехорошо». Певец, едва держась на ногах, ушел за кули-

Джонатан и Жюльен Дассен. сы. Но после укола, наплевав на уговоры и рекомендации врача, снова вышел на сцену. Публика встретила его овацией, но Дассен не смог спеть ни одной ноты. Под аплодисменты он упал и потерял сознание. В больнице диагностировали инфаркт. Музыканта доставили в больницу, где Дассен пробыл до конца июля. После выписки из больницы артист решил отдохнуть с матерью и сыновьями на Таити, где любил заниматься морской рыбалкой. Друзья советовали ему подлечиться: они боялись, что долгое путешествие — 20 часов на самолете — окажется ему не по силам, но Джо не хотел никого слушать. Он хотел в спокойной обстановке под лучами тропического солнца вкусить наконец долгожданного счастья: быть отцом. Во время транзитной посадки у певца снова был сердечный приступ. На Таити Дассен прилетел подавленным. На райский остров привезли двух маленьких сыновей певца, затем приехали его самые близкие друзья. Друг Дассена поэт Клод Лемель рассказал в одном интервью историю,

которая произошла с ним в аэропорту Лас-Вегаса в начале августа 1980 года. Лемель был с двумя друзьями и подружкой Изабель. В здании аэровокзала стояли автоматы с «предсказаниями». Нужно было кинуть монетку, ввести дату рождения, и выскакивал листочек с графиком, показывающим взлеты и падения по разным аспектам жизни: любовь, здоровье, карьера. И поэт ради смеха попросил девушку сделать предсказание для Дассена на сентябрь. К ужасу друзей, график на листочке получился ровный, как кардиограмма умершего человека. Они предсказанию не поверили. Но 20 августа 1980 года он обедал с Клодом Лемелем, матерью и двумя сыновьями на террасе ресторана в городе Папеэте на острове Таити, где приобрел виллу. Их только начали обслуживать, как Джо Дассен застонал и уткнулся лицом в стол Официанты кинулись вызывать «скорую», находящуюся на другом конце острова, кто-то начал делать массаж сердца и пытаться привести лежащего без сознания человека в чувство. Врачи, прибывшие в ресторан по экстренному вызову, несколько раз «заводили» сердце певца, однако все усилия были тщетны. Сердце Джо Дассена, остановилось навсегда. Певцу было 42 года. Дассен говорил: “Я пишу песни, чтобы помогать людям жить, песни должны помогать людям справиться с их проблемами, они должны быть добрыми и полными любви. Его главная мечта была - спеть с сыновьями, но он ушел из жизни раньше, чем они научились говорить. Когда Дассена не стало, мальчикам было всего лишь 19 и 5 месяцев. Дети выросли и оба, и старший, и младший, стали музыкантами.

Аркадий ЮТ

Могила Джо Дассена на кладбище Hollywood Forever в Лос-Анджелесе.

#1364, August 27 - September 2, 2021

А в 1963 году Джо…, в трюме грузового судна добирается до Италии, куда отец приглашает его стать своим ассистентом на съемках фильма «Толкари». Легко заработанные на съёмках деньги Джо тратит на покупку автомобиля. Сразу после этого он начинает работать ведущим программ на RTL, журналистом в «Playboy» и «New Yorker». Его новеллы и статьи имели успех и, может быть, гитара осталась бы для него одним из хобби, хотя гитара оставалась его страстью, если бы его возлюбленная девушка Мариз Массьера не решила сделать своему возлюбленному подарок на день рождения. Она передала пленку с записью голоса Дассена подруге, работавшей в студии грамзаписи CBS, чтобы записать пластинку в одном экземпляре. А руководство студии, услышав бархатный голос, захотело предложить исполнителю сотрудничество. Далее в течение нескольких лет сначала неохотно, потерпев несколько неудач и на концертах, и с записями песен на пластинки, выпускаемые тиражами всего 1000-2000 экземпляров, Джо втягивается в мир французской эстрады. Постепенно с 1965 по 1968 год его пенсии начинают все чаще и чаще звучать по радио, он дает

концерты во Франции, Италии, Тунисе, Канаде. О дальнейшей успешной и блистательной карьере этого обаятельного элегантного, стройного красавца в белом костюме с чарующей улыбкой, роскошной шевелюрой и с чуть косящими печальными еврейскими глазами написано очень и очень много. Хочу привести только такой факт популярности Джо Дассена. Его завоевавшую весь мир песню «Les ChampsElysees» («Елисейские поля») пели на площади Тяньаньмэнь китайские студенты, стоя лицом к танкам. У Дассена с юности были проблемы со здоровьем — его даже не взяли в армию, обнаружив шумы в сердце. В 31 год он перенес первый инфаркт. Спустя десять лет, в декабре 1979 года, певца настиг сердечный приступ, тогда же у него открылась язва желудка и он перенес операцию. Здоровье певца также сильно подкосила смерть в 1973 году его первого сына Джошуа. Джо давно мечтал о сыне, ждал его рождения, как нетерпеливый ребенок. Счастливый и беззаботный, он строил смелые планы на будущее, уже проча своему ребенку счастливую судьбу, самую лучшую, самую прекрасную жизнь…Сын родился на два с половиной месяца раньше срока, был очень слаб и через четыре месяца угас. Роды были очень тяжелые и приковали жену Дассена на долгие недели к постели. Джо проводил все свободное время между сеансами записи и, прерывая концерты, рядом со слабеющим Джошуа и больной женой. Смерть сына вызвала глубокое отчаяние у певца. Джошуа покинул этот мир так же быстро, как и появился, унося с собой счастье своих родителей. Вместо того, чтобы объединить Мариз и Джо, память о сыне развела их. Окончательно и бесповоротно.

1978 года Джо женился во второй раз. Бракосочетание проходило под проливным дождем. В этом браке родилось двое детей Джо Дассена - сыновья Джонатан и Жюльен. Он сам выбрал для них имена, начинающиеся с буквы «J». Джо говорил: «Я — отец, который любит своих детей до умопомрачения». Он обещал сам себе: «После 40 перестану петь и начну жить для детей». Но новая супружеская жизнь у Дассена не заладилась. Жена Кристин ревновала его во время гастролей, были скандалы, наркотики и т.д. Вскоре после рождения второго сына был тяжелый развод. Дассену удалось совершить почти невероятное для Франции: после развода с женой суд передал Джо право на опеку двух его сыновей. Процедура развода, беспокойство за детей подорвали здоровье певца. В декабре 1979-го Дассен пе-

27

Дочки-матери

Как живет дочь Алисы Фрейндлих, тоже ставшая актрисой и очень похожая на мать Варваре Владимировой сейчас 52 года. Многие считают, что она является копией своей звездной матери, с которой у нее сложились очень близкие отношения.

О

#1364, August 27 - September 2, 2021

на выросла в замечательной семье – отец Варвары – знаменитый режиссер Игорь Владимиров, мама – популярная и любимая всеми актриса Алиса Фрейндлих. Алиса родила дочь в позднем возрасте, и девочка поначалу воспитывалась бабушкой, которая в своей внучке души не чаяла. Так продолжалось 3 года, пока у пожилой женщины не случился сердечный приступ. Алиса Бруновна была на работе, поэтому врача смогла вызвать только после возвращения. Через неделю ее мать скончалась. Воспитанием девочки стала заниматься няня, носившая такое же имя – Варвара. У матери не было ни времени, ни возможности находиться с дочерью, но она всегда была ей примером для подражания. В 15 лет Варвара Владимирова впервые вышла на сцену, получив роль в музыкальной сказке отца “Лиш-

Игорь Владимиров и Алиса Фрейндлих.

28

ний билет”. Не удивительно, что свою самостоятельную жизнь она не мыслила без театра. Окончив школу, поначалу Варвара поступила на театроведческий факультет Ленинградского театрального института. Но спустя год перевелась на актерское отделение, попав

на курс отца. Родители к тому времени уже расстались, но сумели сделать это спокойно, цивилизованно, не причинив боли дочери-подростку. Также спокойно девочка восприняла появление в жизни мамы нового мужчины, в жизни папы - новой женщины. Получив диплом, Варвара решила всеми силами добиться успеха в кинематографе. Талантливая и обаятельная девушка приглянулась Леониду Нечаеву, и режиссер предложил ей роль в музыкальной сказке “Не покидай”. Дочь Алисы Фрейндлих предстала в образе принцессы Альбины. Эта роль до сих пор считается визитной карточкой Варвары. Однако после нескольких удачных ролей наступил продолжительный период отсутствия предложений: 90-е были трудными для всех, и для Варвары тоже. В эти годы она пробовала себя и в качестве телеведущей на одном из питерских каналов, и как специалист по связям с общественностью в одной из коммерческих компаний. Когда Владимирова была студенткой, она снялась в фильме «Кин-дзадза». Ей доверили небольшую, но яркую роль, с которой студентка блестяще справилась.

90-ые годы внесли коррективы в работу актёров. Фильмы практически не снимались, работы у актёров было мало. Ей пришлось работать в нескольких местах, кроме кино, чтобы заработать деньги. В конце 90-ых её пригласили в театр, где она с удовольствием играла во многих театральных постановках. Последней работой стала картина «Гений», вышедшая на экраны в 2019 году. Пока в творческой стезе было затишье, Варвара решила попробовать себя в новой роли - жены и матери. Ее супругом стал Сергей Тарасов - политик, вице-губернатор Санкт-Петербурга, позднее - член Совета Федерации, заместитель Валентины Матвиенко. В браке родилось двое детей - дочь Анна и сын Никита. Однако счастье не продлилось долго. В начале 2000-х Варвара узнала, что у любимого мужа есть любовница - молодая балерина Мариинского театра. Не простив предательства, дочь Алисы Фрейндлих рассталась с супругом. Бывший муж Варвары Владимировой всегда говорил, что они совершенно разные люди, не сходившиеся в решении любых вопросов, но жили они спокойно и без скандалов, по мнению Тарасова, заслуга в этом принадлежала его жене, которая всег-

да умела сглаживать конфликты. Для него барк с Варварой был вторым по счету, у него уже была дочь Ольга от первого брака. Познакомились они в гостях у общих знакомых, и их роман был коротким – Тарасов почти не ухаживал за Владимировой, а сразу предложил ей жить вместе. Сергей всегда был очень занятым человеком, и это часто раздражало его жену, но со временем она смирилась и научилась жить по его расписанию. Как бы ни была сильна обида, Вар-

Анна и Никита, внуки Алисы Фрейндлих. вара Игоревна не препятствовала общению детей с отцом, ведь и ее родители когда-то разошлись, она знала, как это бывает. В 2009-м Владимирова и Тарасов официально расторгли брак. В октябре Тарасов сыграл свадьбу с разлучницей-балериной. А спустя ме-

Мать и дочь. сяц, в ноябре того же года погиб во время взрыва Невского экспресса. Прощаясь с Сергеем Тарасовым, Варвара Владимирова, балерина Анастасия Колегова и Алиса Фрейндлих встретились впервые лицом к лицу. В тот момент все три женщины вели себя предельно достойно. Скандал случился несколько позднее, при попытке Варвары Владими-

ровой отстоять долю наследства бывшего супруга. Пробивной разлучнице удалось отстоять квартиру, не поделившись с детьми трагически ушедшего Тарасова. Внуки продолжили творческую династию семьи. Никита, долго сомневавшийся в выборе профессии, по совету знаменитой бабушки пробовал себя в разных специальностях. Поучившись в шести (!) вузах (Щукинское училище, МГИМО, Университет кино и телевидения Санкт-Петербурга, Театральная академия и два факультета школы-студии МХАТ), молодой человек остановился на роли продюсера. Некоторое время Никита работал в команде программы «Вечерний Ургант», затем ушел с телевидения, предпочтя самостоятельную работу. Его продюсерским дебютом стал фильм «Карп отмороженный», в актерском составе которого были заняты Алиса Фрейндлих, Марина Неелова, Евгений Миронов. В 2018 году фильм получил приз зрительских симпатий на кинофестивале в Москве. Отвечая на вопросы журналистов, Никита заметил, что сознательно выбрал фамилию деда, общаться с которым довелось крайне мало: “Несмотря на то что я практически не помню деда, который умер в 1999 году, когда мне было семь лет, я чувствую с ним невероятную внутреннюю связь, - поясняет Никита. - Я уверен, что если бы он был жив, мы были бы сегодня лучшими друзьями и просто горы свернули. Вот так я чувствую. Хотя с отцовской фамилией Тарасов мне было бы проще по жизни — папа был человеком известным и уважаемым, и его очень ценят многие люди”. Сейчас Никита Владимиров продолжает продюсерскую деятельность, реализуя новые замыслы и проекты. Анна Тарасова также училась в школе-студии МХАТ на продюсерском факультете, но предпочла все же актерскую работу. В 2017 году внучка Алисы Фрейндлих вышла замуж. Ее избранником стал актер театра и кино Алексей Мышинский.

28 июня 2019 года Анна стала мамой, подарив Алисе Бруновне правнучку Соню. Довольно скоро сеть облетели трогательные снимки, на которых прославленная актриса была на крестинах малышки. Поначалу Анна Мышинская скрывала от широкой публики лицо дочки. Но после того, как девочке исполнился год, в Инстаграм мамы стали появляться кадры с очаровательной принцессой. Поклонники нашли, что Сонечка очень похожа на свою знаменитую прабабушку.

Маргарита ДУБРОВСКАЯ

*** 8 декабря Алисе Фрейндлих исполнится 86 лет. Она продолжает работать в театре, иногда играя на сцене вместе с дочерью. И хотя в ее жизни, как и в жизни дочери Варвары Владимировой, не все и не всегда было безоблачно, их вполне можно назвать счастливыми и успешными.

#1364, August 27 - September 2, 2021

29

Щит и Мяч

Теннис

Кто они, денежные мешки тенниса Часть первая

В Нью-Йорке 30 августа стартует US Open, он пройдет на кортах Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг и завершится 12 сентября. Но речь сейчас пойдет не о спортивной стороне турнира Большого шлема с призовым фондом 53,4 миллиона долларов, а о тех, кто благодаря теннису больше всего заработал.

У

теннисистов короткий срок выступлений в турнирах и, следовательно, короткая возможность заработать большие деньги. Однако у игроков есть одно преимущество: многие из них начинают свою профессиональную карьеру в подростковом воз-

#1363, August 20 - 26, 2021

Первая ракетка мира Новак Джокович стал лидером по призовым в прошлом сезоне, заработав 6 435 158 долларов.

30

расте. Спортсмены, которые успешно играют до тридцати, могут заработать серьезные деньги быстрее, чем когда либо. И лучшие из лучших могут подписывать рекламные контракты, которые потенциально выше, чем призовые Ниже приведен список самых высоких доходов лучших игроков прошлого и настоящего. Ана Иванович.

16 миллионов долларов Ана Иванович родилась в Белграде в 1987 году. Профессионалом стала в 2003 году, когда ей было всего 16 лет. Всего через три года она совершила прорыв и выиграла Открытую серию США, победив таких известных игроков, как Мартина Хингис, Ким Клиджстерс и Мария Шарапова. В 2008 году Ана выиграла свой единственный турнир Большого шлема - Открытый чемпионат Франции. После победы она стала теннисисткой номер один в мире среди женщин. Иванович продолжала свою успешную игру до 2016 года. В том же году она вышла замуж за немецкую звезду футбола Бастьяна Швайнштайгера, и у них двое детей. Крис Эверт.

16 миллионов долларов Крис Эверт, родившаяся в 1954

году, стала профессионалом в 1969 году в возрасте 15 лет. Она стала суперзвездой в 19 лет, выиграв в 1974 году два турнира Большого шлема Открытый чемпионат Франции и Уимблдон. Таким было начало блестящей карьеры. В общей сложности Крис выиграла 18 турниров Большого шлема. Особенно хорошо Эверт выступила на Открытом чемпионате Франции, в котором побеждала 7 раз, и на Открытом чемпионате США, который выиграла 6 раз. Ее карьерный заработок мог быть выше, но в период ее расцвета призовые не были такими большими, как теперь. Так, на этот раз победитель Уимблдона заработает 1.700 000 фунтов (в 1974 г. призовые победителя в женском одиночном разряде составляли 7000 фунтов). Джим Курье.

18 миллионов долларов Джим Курье родился во Флориде в 1970 году. Профессиональным теннисистом стал в 1988 году в возрасте 18 лет. Это была эпоха расцвета мужского тенниса, когда блистали такие выдающиеся мастера, как Пит Сампрас и Андре Агасси. Это, однако, не помешало Джиму добиться больших успехов. В 1991 году Курье выиграл свой первый турнир Большого шлема, победив Андре Агасси в финале Открытого чемпионата Франции. Через год в Париже «Рыжая звезда» защитила свой титул на кортах Сан-Дени. Джим также выиграл два Открытых чемпионата Австралии в 1992 и 1993 годах. В 2005 году Курье был включен в Международный зал теннисной славы. Билли Джин Кинг.

20 миллионов долларов Билли Джин Кинг была еще одной великой суперзвездой, которая родилась не в то время. «Легенда в очках» начала свою 34-летнюю профессиональную карьеру в 1959 году. За это время она выиграла 12 одиночных турниров Большого шлема, в том числе 6 побед на Уимблдоне. Билли Джин также побеждала в 16 женских парных турнирах Большого шлема и в 12 микст-парных турнирах Большого шлема. Кинг также добилась значительных успехов в защите прав женщин. Помимо того, что она была включена в многочисленные Залы теннисной славы, а в 2009 году Билли Джин была удостоена Президентской медали за свободу.

Пока идет Летняя лига... В Лас-Вегасе команды НБА проводят игры Летней лиги. Соперники провели по 5-6 контрольных игр, в ходе которых наигрывают составы, проверяя готовность новобранцев к новому сезону. Тем временем за пределами корта происходит немало событий, которые интересны любителям баскетбола. Вот некоторые из них. Дадли ушел к Джейсону Кидду Форвард «Лейкерс» Джаред Дадли завершает карьеру после 14 сезонов в НБА. Дадли получит должность ассистента в штабе Джейсона Кидда в «Мэверикс».

Джаред Дадли. Последние два сезона 36-летний баскетболист провел в «Лейкерс», с которыми в 2020 году стал чемпионом НБА. Кидд также с 2019 года работал в калифорнийском клубе. В минувшем сезоне Дадли принял участие лишь в 12 матчах регулярного чемпионата, набирая 0,5 очка, но играл важную роль в раздевалке. «Поздравляю своего кореша, если это правда, а судя по всему, это именно так. И все же, приятель. Черт! - отреагировал ЛеБрон Джеймс на решение форварда завершить игровую карьеру. - Простите за такой язык, но это так болезненно для меня! По многим причинам, которых вы не поймете», – написал Джеймс в твиттере. «Команда пока хороша только на бумаге» Один из тренеров «Лейкерс» Фил Хенди в разговоре с журналистами высказался по поводу перспектив калифорнийской команды в предстоящем сезоне. Хенди сказал, что некоторые эксперты смотрят на состав «Лейкерс» и твердят о том, что судьба чемпионского титула уже решена, но это совсем не так. Тренер отметил, что состав «озёрных» пока хорош только на бумаге, а чтобы сыграться и добиваться результата в матчах, игрокам предстоит много тренироваться и пойти на определённые жертвы ради успеха команды. Напомним, что в прошлом сезоне баскетболисты «Лейкерс» вылетели в первом же раунде плей-офф от «Финикса».

Центровой на распутье Марк Газоль может в это межсезонье сменить клубную прописку и уйти из «Лос-Анджелес Лейкерс». Как в своём Twitter написал инсайдер Марк Стейн, 36-летний испанский баскетболист готов рассмотреть предложения от других команд НБА, хотя после окончания Олимпийских игр в Токио Газоль заявлял прессе, что собирается остаться в калифорнийском клубе. Напомним, что до «озёрных» испанец защищал цвета «Мемфиса» и «Торонто». В прошлом сезоне Марк Газоль провёл в регулярном первенстве за «Лейкерс» пятьдесят два матча и в среднем набирал 5.0 очков, 4.1 подбора и 2.1 ассиста. «Сети» деньги не считают «Бруклин Нетс» планирует потратить на продление контрактов с тремя своими важнейшими игроками более 500 миллионов долларов, об этом сообщает ESPN. Речь идёт о Кевине Дюранте, Кайри Ирвинге и Джеймсе Хардене. «Кевин Дюрант уже подписал соглашение на 4 года на $198 млн. Есть Джеймс Харден, который имеет право на трёхлетнее продление на $161 млн. И наконец есть Кайри Ирвинг, который может продлить контракт на четыре года на $182 млн. Таким образом, если все они переподпишут контракты, то их общая зарплата составит $541 млн. Сейчас приоритетом клуба является развитие команды вокруг них», — сказал журналист ESPN Бобби Маркс. Скиталец Рэджон Рондо «Мемфис Гриззлис» собирается расстаться с разыгрывающим Рэджоном Рондо до начала нового сезона. Рондо стал игроком «Мемфиса» по итогам недавней обменной сделки с «Лос-Анджелес Клипперс». «Гриззлис» отдали за Рондо и Патрика Беверли разыгрывающего Эрика Бледсоу. Рондо не входит в долгосрочные планы «Гриззлис», как и обмененный в «Миннесоту» после перехода из «Клипперс» Беверли. «Мемфис» обменяет 35-летнего разыгрывающего или выкупит его контракт, если не найдет партнера в сделке. В «Сиксерс» массовое увольнение «Филадельфия Сиксерс» уволила 17 сотрудников, включая половину отдела скаутинга, чтобы подписать новый супермаксимальный контракт с центровым Джоэлем Эмбиидом. Продление Эмбиида на 196 млн долларов начнет работать с 2023 года. «Сиксерс» владеют правами на центрового до межсезонья-2027. К этому периоду он в сумме получит 261 млн долларов. Массовое увольнение сотрудников состоялось для экономии средств.

Территория футбола

Продолжение следует 24 и 25 августа состоялись ответные игры раунда плейофф Лиги чемпионов, определившие шесть участников группового турнира. Словом, продолжение следует.

миком на групповой этап Лиги чемпионов «Бенфику», а для ПСВ евросезон продолжится в Лиге Европы. После победы «Шахтёра» на «Луи II» казалось, что «Монако» придётся крайне тяжело в ответной встрече в Харькове – «горняки» выглядели явными фаворитами. Вот только монегаски на «Металлисте» предстали совсем другим коллективом и создали множество проблем хозяевам. Коман-

Алашкерт – Рейнджерс - 0:0 (0:1) ХИК – Фенербахче - 2:5 (0:1) Заря – Рапид В.

- 2:3 (0:3) Галатасарай – Раннерс - 2:1(1:1) АЗ Алкмар – Селтик - 2:1 (0:2) ЧФР Клуж – Црвена Звезда - 1:2 (0:4) Слован Бр – Олимпиакос - 2:2 (0:3) Легия – Славия П - 2:1 (2:2) Штурм - Мура - 2:0 (3:1) Антверпен - Омония - 2:0 пен.(2:4)

26 августа в Стамбуле прошла жеребьевка группового этапа Лиги чемпионов сезона-2021/22. Вот ее результаты: Группа A. 1. «Манчестер Сити», ПСЖ, РБ «Лейпциг», «Брюгге». Группа B. «Атлетико», «Ливерпуль», «Порту», «Милан». Группа C. «Спортинг», «Боруссия», «Аякс», «Бешикташ». Группа D. «Интер», «Реал Мадрид», «Шахтер», «Шериф». Группа E. «Бавария», «Барселона», «Бенфика», «Динамо Киев». Группа F. «Вильярреал» «Манчестер Юнайтед» «Аталанта», «Янг Бойз». Группа G. 1. «Лилль», «Севилья», «Зальцбург», «Вольфсбург». Группа H. «Челси, «Ювентус», «Зенит», «Мальме».

Для Украины выпал тяжкий жребий. «Шахтер» в соперничестве с «Интером» и «Реалом» еще может побороться за одно из двух первых мест в группе; что касается «Динамо», то будет удачей, если киевляне продолжат выступать в Лиге Европы. Все же надо быть реалистами: «Бавария» и «Барселона» сильнее. Итоги жеребьевки комментируют специалисты. Дарио Срна, директор по футболу «Шахтера» — Два соперника - «Интер» и «Реал» - те же самые, и добавился «Шериф». Группа снова непростая, но как показывает практика, для нашего клуба лучше, когда мы играем с топовыми командами. Роберто Де Дзерби хорошо знает «Интер», мы прекрасно знаем «Реал», «Шериф» хоть и дебютант турнира, но тоже неудобная команда. Думаю, будет тяжело, но, как и в прошлом году мы будем биться за выход из группы. Роберто Де Дзерби, главный тренер «Шахтера»: — «Интер» и «Реал» поменяли тренеров, но, может быть, даже улучшили уровень. В группе есть и «Шериф» – я не очень хорошо знаю эту команду, но они отлично играли с «Динамо» (Загреб). После жеребьевки Лиги чемпионов всегда сложно сказать, насколько группа легкая или трудная. В Лиге чемпионов можно попасть на «Ливерпуль», «Манчестер», ПСЖ… Просто будем играть и посмотрим. Игорь Суркис, президент «Динамо Киев: — Такие группы принято называть «группами смерти», но в данном случае я бы не стал оперировать этим понятием. Киевское «Динамо» имеет все возможности, чтобы достойно проти-

востоять любому сопернику, показывать хороший уровень футбола, не забывая при этом о результате. Надеюсь, что все наши игроки осознают уровень ответственности. Роман Яремчук против «Динамо»? Тут не надо искать дополнительную мотивацию ни для Романа, ни для нашего клуба. «Динамо» дало ему дорогу в большой футбол, в свое время мы приняли правильное решение, отпустив Яремчука в иностранный клуб, он получил возможность для развития и стал тем, кем является сейчас. Юрий Вернидуб, главный тренер «Шерифа»: — Интересная группа с грандами из Италии, Испании и Украины. Чувствовал, что из третьей корзины нам достанется «Шахтер» — команда из моей страны. Постараемся оказать конкуренцию. Я надеюсь и верю в ребят. Мы находимся в сказке и хотим, чтобы это продолжалось как можно дольше. В России итоги жеребьевки встретили с осторожным оптимизмом. Сергей Семак, главный тренер «Зенита»: —Думаю, жребий как жребий. Любая из команд, которые были собраны в первой и особенно во второй группе, очень высокого уровня. Понятно, что ни «Ювентус», ни «Челси» в представлении не нуждаются. В меньшей степени знакомы с «Мальмё». Будет возможность познакомиться поближе. Что касается «Челси» – на данный момент это явный фаворит и по результатам, и по игре. Что касается «Ювентуса», команда знакома всем, многолетний лидер чемпионата Италии и, естественно, тоже один из самых известных топ-клубов. Анатолий Бышовец, тренер: — Есть два явных фаворита. А «Мальмё» — это команда, с которой нужно играть. Но «Мальмё» заслуживает уважения. Матчи с этой командой не будут лёгкими для петербуржцев. Группа сложная. Если «Зенит» станет вторым, то это будет невероятный успех. При должном везении можно будет побороться за вторую строчку с «Ювентусом», у которого сейчас всё не очень хорошо. Александр Мостовой, бывший игрок сборной России: — Нормальная жеребьёвка. Другого ждать и не приходилось. Всё равно две команды будут сильными. Повезло, что хоть «Мальмё» достался. Это всё-таки не «Вольфсбург» или ещё кто-то. Сейчас лучше ничего не говорить: мы из года в год начинаем прогнозировать, итог какой, помните? Достались эти команды, забыли. *** Матчи 1-го тура группового этапа Лиги чемпионов состоятся 14 и 15 сентября. Поединки же заключительного, 6-го тура запланированы на 7 и 8 декабря. Подготовил В.Алешин

#1363, August 20 - 26, 2021

да Нико Ковача была близка к тому, чтобы пробиться в групповой раунд Лиги чемпионов, однако «горняки» показали характер. В этой паре соперники были достойны друг друга, и вылета никто не засуживал. Дебют матча, как и весь первый тайм, остался за «Монако» Гости выдали резвое начало и провели быМонако-Шахтер - 2:2 (0:1) стрый гол – отличился Бен-Йеддер. Брондбю-Ред Булл - 1:2 (1:2) Видно было, что монегаски поймали Динамо З.-Шериф - 0:0 (0:3) свою игру и попытались добить хозяПСВ Эйндховен-Бенфика - 0:0 (1:2) ев. И после того, как Бен-Йеддер изЛудогорец-Мальмё - 1:2 (0:2) менил счет на 2:0, дела «Шахтёра» Ференцварош-Янг Бойз - 2:3 (2:3) стали совсем плохи. Гости могли реКак видите, «Мальмё» и «Янг шить исход противостояния уже до Бойз» и в ответных матчах были перерыва, но Бен-Йеддер, за которым сильней соперников, а исход дуэли присматривал Матвиенко, из убойной загребского «Динамо» и молдавского позиции не попал в пустые ворота. «Шерифа» практически решился еще В итоге «Монако» не сумел довести в первом поединке. В итоге «Ше- дело до разгрома. Перерыв пришелся «горнякам» риф», «Мальмё» и «Янг Бойз» вышли в групповой этап Лиги чемпионов. как нельзя кстати, и во втором тайме мы увидели совершенно другую команду. Решающую роль сыграли замены, которые сделал Роберто Де Дзерби, и вышедшие на поле Исмаили, а затем и Марлос помогли «Шахтёу» вернулся в игру. Именно Марлос сделал счёт рав«Шахтер» ликует! «Горняки» поздравляют Мудрика ным по сумме с забитым голом. двух встреч. Если результат шведов и швей- Этот важнейший гол стал для опытноцарцев из разряда ожидаемых, то го хавбека 101-м на клубном уровне. В дополнительное время игра выдостижение «Шерифа» - безусловная сенсация! Впервые команда из ровнялась, а на 115- минуте в быМолдавии взлетела так высоко в строй контратаке вышедший на заЛиге чемпионов. Уместно вспомнить, мену Мудрик пробил по воротам, и что команда Юрия Вернидуба про- мяч после рикошета от ноги Агилара шла нелегкий путь, начиная с пер- спланировал под перекладину -2:2. вого квалификационного раунда: в За оставшееся время гости ничего восьми матчах шесть побед и две впереди не придумали, они торопиничьих, разница забитых и пропу- лись, грузили мяч вперёд, но до владений Пятова почти не добирались. щенных мячей 14-2. «Бенфику» изначально ждал тя- В итоге «Шахтёр» спокойно удержал желейший выезд в Эйндховен, одна- комфортный счёт и пробился в групко португальцы сами усложнили себе повой раунд Лиги чемпионов в пяжизнь. Первые полчаса игра была тый раз кряду. очень вязкой и проходила почти без ударов по воротам, пока Вериссимо Только счет не схлопотал два «горчичника». В 26 августа проведены ответные итоге отдуваться пришлось всей команде. Но партугальцы выстояли. игры раунда плей-офф в Лиге ЕвроФинальный свисток словенского ре- пы, они определили еще 10 участнифери Славко Винчича отправил пря- ков группового турнира:

«Динамо Киев» - в «группе смерти». «Шахтеру» и «Зениту» чуть легче

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1363, August 20 - 26, 2021

анекдот

32

—Нужно набраться смелости и всё-таки рассказать коту, что это он живёт у меня, а не я у него. * —Звонили враги, спрашивали, что на ужин. * — Почему у Коляна прозвище Валет?

— Давняя история. Однажды в овощном его побила дама. * —Ацтеки и инки приносили своих вождей в жертву во время эпидемий. Ни на что не намекаем. Просто красивый обычай. * — Я в свои 37 лет каждое утро пробегаю 10 км, работаю по 14 часов в сутки, веду три фирмы и одновременно пишу две книги. И при этом мне хватает времени на семью, друзей и пение в хоре. Видите, всё возможно, когда человек врёт. * —Раньше я часто хамил людям. Но потом мне посоветовали пассивную агрессию. Спасибо за ценный совет. Сам бы не догадался. Такие вы все умные. * Соседка сошла с ума, когда по телевизору сказали, что нельзя верить всему тому, что говорят по телевизору. * 14 лет: Врёшь маме, что болит живот, чтобы не пойти в школу.

25 лет: Врёшь маме, что ничего не болит. * —Ну и что, что некрасивая, зато какой у тебя голос противный. * — Вась, глянь в окно: соседи идут, ружьё домой тащат...

— Опа, Маня! Кажись, пора нам с караоке завязывать... * — Дочь — это хорошо. По крайней мере, можешь быть уверена, что внуки собственные. * — Сын, ты в этом году в какой класс пойдешь, а то мне маму спрашивать неудобно?

— Мне тоже, папа. * — Говорят, появилась информация о последних часах патриарха Кирилла…

— А он что, умер?

— Нет, еще одни часы купил. * Ураган в доме престарелых — бабки на ветер. * Рекламная акция Армани.

— Купи два платья из нашей новой коллекции и получи… от мужа по лбу! * 45 процентов погибших насильственной смертью были знакомы со своими убийцами. Мораль: чем меньше людей ты знаешь, тем меньше желающих тебя прикончить. * — Девушки, вы мечтали о шикарных автомобилях и богатых мужчинах, дающих вам пачки денег? Ваша мечта сбылась: нашему автосалону требуется кассир! * Молодость у бабы Вали прошла так, что в старости она не пропускает ни одной службы в церкви.

Вопрос ребром

Реклама &я Объявлени — Уважаемые коллеги, перестаньте включать воду, когда плачете в туалете — кран всё равно не заглушает ваших рыданий.

— Ну и какая сволочь сказала дедушке, что в крымском наводнении виноват «Дождь»? * — Мужики, а на каком свидании уже можно говорить девушке, что есть жена? * — Кстати, как правильно называется ведущий рубрики? Неужели ничего нет, кроме не нравящегося мне словечка “колумнист”? Очень жаль. “Рубрикант” было бы отличным термином. * — Почему при покупке алкоголя спрашивают паспорт, а при покупке кабачков — нет?

- Зачем тебе кабачки, парень? Не слишком ли ты рано сдался? * — Почему дом Брэда Питта стоит 3 миллиона долларов, а хороший дом на Рублевке — 5 миллионов долларов?

— Потому что дом Брэда Питта находится в 8000 км от МКАД.

жила... Радует, что вы а. Огорчает, что из ум ские анекдоты Лингвистиче ева Андрея Кныш

то воздух какойаденое, и даже кр ло бы ё вс В доме неё спёртый. оженных на равдала возл Погода не оп ркопрогнозов.

- жаловался на ра до вечера!» «Вкалываю с ут щиман. ляла продав ество!», - заяв еч от ё мо ю «По о ларька. ца из пивног - всё людям! выНи фига себе приходит на лиция всегда по я ва го ло На ручку. , что из ума. ла ... Огорчает жи вы о чт подмасте, ет Раду сказал новому ец зн ку ий Деревенск у горью: ову. Как кивн из огня подк ну вы ас йч Се ней молотом. еловой, бей по азу стал кузн дмастерье ср по кчо ви но Так бабака, глядя на цом.

- подумала со », мо уе ис оп «Это не ти время... но обаб. хорошо провес Многие хотят едёшь. ? “Талибан” захватил власть в Афганивремя не пров можно верить , женщинам уг др стане и заявил о хороших отноше- Скажи, ь верят! ниях с Россией и Китаем. (Из газет) - Можно! Пуст

Утром в газете, вечером в куплете

* Талибы обещали при побивании камнями и отрубании конечностей соблюдать социальную дистанцию. * МИД РФ поздравил партию «Талибан» с честной победой на выборах в Афганистане. * Тут все матерят МИД за встречу с «Талибаном», но поймите, что «Талибан» ведь тоже рискует репутацией, встречаясь с МИД РФ. * «В Кремле обеспокоены, что боевики движения «Талибан» захватывали Кабул без масок» — прокомментировал Песков. * — Интересно, а Лавров на встрече при произнесении «Талибан», говорил «запрещенная в России террористическая организация»?

Поздний Микеланджело «Утро»

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. И Кадочников, и Астахов, и Кашин. 7. «Дефект», найденный малышом в только что сваренной мамой манной каше. 13. Советская актриса, исполнившая роль Даши в фильме «Кубанские казаки». 15. Клюка для немощной старушки. 17. Собака, забирающаяся в лисью нору. 18. Бестолочь царя небесного. 19. Парижский музей из детективного романа «Код да Винчи» Дэна Брауна. 20. «Биография» святого. 21. Имя звезды кино Мордюковой. 22. Его наличие отличает речку от озера. 23. Они бывают русскими и стоклеточными. 24. Еще неразумный ребенок или кузен буревестника. 27. «Менеджер» из купеческой лавки. 31. Возлюбленная на разговорный лад. 33. Снимок во всю стену в квартире. 34. Некто, заключенный под стражу. 37. Культ нагого тела. 40. На ее берегах вырос малолетний озорник Том Сойер. 45. Обрезок доски. 48. Античный герой, убивший неуязвимого Ахилла. 50. Массовая охота на «лишних» зверей. 51. Карандашная черта. 52. Целебный «компот», приготовленный из лекарственных трав. 53. Столица Южной Кореи. 54. Безусый парень. 55. Вольный каменщик из тайной ложи. 56. Дорогая рыба из черной икринки. 57. Миннелли, звезда «Кабаре». 58. Оружие, при помощи которого Давид победил великана Голиафа. 59. Тесное общение. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Изнурительный труд на далеком сибирском руднике. 2. Говорливый попугай с хохолком. 3. Небные миндалины иначе. 4. Нижний край одежды. 5. Спец на заводской проходной. 6. “Водитель” под облаками.

7. Палка - “вешалка” для штор. 8. Обращение к супруге лондонского аристократа. 9. “Черпак” экскаватора. 10. Нечестное обогащение. 11. И лимон, и апельсин. 12. Прославленный хоккеист, вратарь, неоднократный чемпион мира. 14. “Игрок в прятки” с таможней. 16. Дама во главе государства. 25. Знаток своего дела. 26. Ненастье на море, запечатленное на картине И. Айвазовского “Девятый вал”. 27. Светская вечеринка по всем правилам. 28. На него работают, не зная отдыха. 29. И Чаплин, и Шин. 30. Накладные голенища с застежками. 31. Жирный след на юбке. 32. Так зовут модель Кроуфорд. 35. Разновидность барометра.

36. Парфорс для собаки. 38. Мастер подводного плавания. 39. Письмо, отправленное в архив. 41. Желтая лесная певунья. 42. Краткость по отношению к таланту. 43. Состояние человека, доведенного “до ручки”.

44. Шарик из аптеки. 46. Ровная линия в математике. 47. Грубая ошибка, допущенная журналистом в статье. 49. Инвентарь жницы, вышедшей в поле. 51. Славянское божество любви и брака.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1363, August 20 - 26, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

#1363, August 20 - 26, 2021

Одесса жжет!

34

Тщедушный гражданин в одесском ресторане робко коснулся руки человека, надевающего пальто: — Извините меня, — проговорил он. — Вы случайно не Рабинович?

— Нет! — фыркнул тот.

— Понимаете, дело в том, что я Рабинович, а вы сейчас надеваете моё пальто! * В одесской аптеке: — Есть ли у вас что-нибудь для седых волос?

— Конечно! Таки глубокое уважение... * — Изя, вы случайно не знаете, кто может снять родовое проклятие «Жить на одну зарплату»? * — Фима, вы совершенно не попадаете в ноты!

— Таки я и не целюсь! * — Я таки поступил в театральный институт!

— Как это, Моня? У тебя же нет никаких данных!

— А дядя Фима? * — Ой, Яшенька! Как ви себя имеете? Говорят, ви удачно женились? Кто познакомил вас с вашей женой?

— Я никого не виню... * Одесса, больница, приём у психиатра: — Пациент, вы страдаете манией величия.

— Ну почему же страдаю, мне очень нравится! * Тёща говорит зятю: — Сёма, настроение твоей жены должно быть таким, чтобы ей в ванной хотелось петь.

— Я дико извиняюсь, мама, каких ещё таких Петь? * Одесское такси. Водитель отчаянно лихачит. Сара делает ему замечание: — Водитель, ви бы не могли ехать осторожней? Меня дома ждут 8 детей!

— Ха! И вы говорите мне за осторожность? * Встречаются на улице два одессита: — Здравствуйте, Яша, как ваши дела, чем сейчас занимаетесь?

— Спасибо, помаленьку, сейчас пишу мемуары.

— Мемуары, это замечательно! А вы уже дошли до того момента, когда заняли у меня триста гривен?

Ответы на стр. 37

Улыбнись!

Проделки шутника

Помимо музыкального таланта Никита Богословский обладал ещё одним уникальным даром – он был непревзойденным шутником, гениальным мистификатором и виртуозом розыгрышей. Одурачивание всех своих знакомых (причём исключительно необычное одурачивание) было стилем его жизни. В общем, Никита Владимирович слыл человеком крайне оригинальным. Правда, иногда шутки и вольное поведение Богословского вызывали серьёзное недовольство не только коллег-музыкантов и друзей из мира кино, но и сотрудников КГБ. Предлагаем вам в этом убедиться на примере нескольких неординарных розыгрышей экстравагантного музыканта. Ревизоры в кальсонах на приёме прославленного лётчика Чарльза Линдберга

Подлинный Левитан Прежде, чем поведать вам об очередном розыгрыше композитора Богословского, на всякий случай напомним, что в СССР было два великих человека по фамилии Левитан. Первый – это Исаак Ильич Левитан, замечательный художник-пейзажист XIX века, и второй – знаменитый диктор Всесоюзного радио Юрий Борисович Левитан, обладатель феноменального голоса с неповторимым тембром и уникальными интонациями. Юрий Левитан был голосом целой эпохи в истории страны. Вспомните его знаменитые торжественные фразы: «Внимание, говорит Москва!... Работают все радиостанции Советского Союза!... Передаём важное правительственное заявление!... » Так вот, однажды Никита Богословский попросил Юрия Левитана нарисовать что-нибудь на листке бумаги. Тот долго отпирался, говорил, что никогда не умел рисовать, но Никита Владимирович его всё-таки уломал. Левитан нарисовал кривенький до-

мик с идущим из трубы дымком. Этот детский рисунок Богословский вставил в рамку, повесил у себя дома и с каждым, кто приходил к нему в гости, спорил, что это подлинный Левитан. Пароход «Царёв» О некоторых розыгрышах Богословского даже как-то неловко рассказывать из-за внутренней моральной цензуры – настолько они грубы и обидны. Яркий пример – это розыгрыш актёра Михаила Царёва со строящимся пароходом, которому якобы хотели присвоить его имя. Слышали о таком?... Приведем его скрепя сердце… и совершенно без желания… Однажды в квартире известного советского актёра Михаила Царёва раздался телефонный звонок. При-

ятный мужской голос сообщил: – Михаил Иванович, вас беспокоят из Министерства судостроения. Мы сейчас заканчиваем строительство большого корабля, который будет выполнять загранрейсы, и хотели бы назвать его вашим именем. Вы не против?

– Что вы, конечно, нет! – ответил польщённый Царёв. Через некоторое время позвонили опять. Встревоженный голос доложил: – Михаил Иванович, накладка вышла. С большим кораблём не получается. Но мы хотели бы присвоить ваше имя новому красивому речному пароходу. Вы как на это смотрите?

– Хорошо, пусть будет речной пароход – согласился немного огорчённый Царёв. Через месяц – снова звонок. Тот же человек долго извинялся, а потом сказал: – Михаил Иванович, и с речным пароходом не получилось. Но мы не хотим отказываться от увековечения нашим министерством вашего имени. Что, если мы назовем «Михаил Царёв» большую грузовую баржу?

– Ну что ж, баржу так баржу, – грустно вздохнул актёр. – А что на ней возить-то будут?

– Говно, – последовал суровый и безжалостный ответ… Очень неприятный розыгрыш, не правда ли!? В театральной среде утверждают, что придумал его Никита Богословский, а исполнил артист Малого театра Виталий Доронин.

Среди знакомых известного советского композитора Никиты Богословского был писатель Виталий Георгиевич Губарев, автор многочисленных статей, рассказов, одной повести и даже театральной пьесы всего об одном человеке – о пионере-герое Павлике Морозове. Кстати, Губарев – вполне себе интересный детский писатель. Вы наверняка видели фильм-сказку «Королевство кривых зеркал», который снят по его сценарию. Но в московской богемной тусовке он был известен своей малоприятной назойливостью. Однажды Виталий Губарев узнав, что в предновогодний вечер у Богословского соберутся друзья, позвонил композитору и совершенно категорично объявил, что тоже придёт к нему. Сообщил – и бросил трубку, совершенно не волнуясь: будут ему рады или нет. Никита Владимирович подготовился к встрече навязчивого гостя весьма основательно: он заехал в Радиокомитет к своему приятелю диктору Юрию Левитану и попросил его записать на магнитофон знаменитым торжественно-трубным голосом два заранее составленных текста. Когда гости собрались и стали усаживаться за праздничный новогодний стол, Богословский сделал вид, что включает радио. Все знали, что в этот час диктор Левитан объявит имена очередных писателейлауреатов Сталинской премии. На самом же деле Богословский включил магнитофон со своей первой записью. Квартира наполнилась раскатами знаменитого голоса: «В области драматургии присудить… Губареву Виталию Георгиевичу… за пьесу «Павлик Морозов» – Сталинскую премию Третьей степени». Что тут началось! Шум, гам, поздравления! Счастливый Губарев сначала долго аплодировал сам себе, а потом бросился в магазин за дополнительным шампанским и фруктами. Пир продолжился с новой силой. Вскоре по радио снова должны были повторять «Последние новости», и Богословский, опять изобразив включение радиоприёмника, запустил вторую запись на магнитофоне. Левитан долго перечислял фамилии лауреатов и закончил своё выступление следующими словами: «Губареву Виталию Георгиевичу за пьесу «Павлик Морозов»…(в этом месте левитановская пауза драматично затянулась)… Губареву Виталию Георгиевичу за пьесу «Павлик Морозов»… Н-И-Х...Я!!!» С тех пор автор многочисленных произведений о Павлике Морозове больше не досаждал композитору Богословскому своей назойливостью.

Майя ПОГОДИНА

#1364, August 27 - September 2, 2021

Однажды перед самой войной в одной центральной и фешенебельной киевской гостинице собралась богемно-киношная компания, душой которой были два знаменитых человека: композитор Никита Богословский и актёр Марк Бернес. Артисты веселились и валяли дурака. Ну и, конечно, громко пели и излишне шумели. Бурная потеха очень не нравилась жильцам из соседнего номера – каким-то двум важным финансовым ревизорам. И те стали стучать в стенку – дескать, прекратите ваши безобразия немедленно! После словесной перепалки конфликт веселья и тишины зашёл в тупик. Никто не хотел уступать. Нашла коса на камень. Так сказать, стихи и проза, лёд и пламень… Выход из этой ситуации нашёл виртуоз розыгрышей Богословский. По его сценарию Марк Бернес позвонил соседям и изменённым голосом произнёс: – Товарищи, с вами разговаривает администратор гостиницы. Скажите, вы члены партии?... Да?... Тогда я должен вас как коммунист коммунистов попросить. Дело в том, что сейчас к нам приезжает группа иностранцев,

и мы вынуждены вас до утра переселить. Вы не волнуйтесь, вам постелют на первом этаже в Красном Зале, а утром вы вселитесь назад. Особенно не одевайтесь – набросьте на себя что-нибудь и спускайтесь. Ответственные товарищи фининспекторы прямо на нижнее белье накинули пальто и, сверкая кальсонами, двинулись в Красный Зал. Так себе розыгрыш, не правда ли!? Если бы не одно НО!... Всё его коварство заключалось в том, что в это время в Красном гостиничном зале, предназначенном для торжеств, шло чествование очень важного гостя – прославленного американского лётчика Чарльза Линдберга. Он был первым человеком в мире, который перелетел Атлантический океан в одиночку. И вот представьте себе такую картину: героический пилот Чарльз Линдберг сидит в ярко освещённом и богато убранном зале киевской гостиницы, кушает всякие деликатесы, мило беседует с разодетыми дамами, принимает здравицы в свой адрес и купается в лучах славы… за гигантским и шикарным столом пирует всё начальство столицы Советской Украины… и тут БАЦ!... на пороге возникают два заспанных ревизора в кальсонах и с кислыми лицами… Взаимному удивлению не было границ! По сути, это был комбинированный розыгрыш, который поразил очень многих людей. Три дня ответственные товарищифининспекторы искали, кто над ними подшутил, но так и не нашли. Догадывались, конечно, но доказать не могли. Можем предположить, что к очень большому счастью весельчака Богословского и его приятеля Бернеса. Иначе бы намяли бока двум «звёздам» и правильно бы сделали!

Сталинская премия за пьесу «Павлик Морозов»

35

cLASSIFIED услуги

Зуботехническая лаборатория производит починку и обновление съемных протезов.

818-904-9892

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Легальный статус, английский язык и машина -

обязательны.

818-527-0745

1331-1366

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

1361-1373

аренда

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

Сдается в West Hollywood:

• 1 bedroom+1 bath Цена $1850,00

• 2 bedroom+2 bath,

полностью меблированный апартмент

Цена $2450.00

Принимаем 8 программу

818-535-6549

323-868-1535 Роман

1322 - 1355

Требуется домохозяйка для ухода и уборки дома с проживанием или без.

Район Westlake Village Необходимо уметь готовить простую еду. Детей нет.

1360-1364

BEVERLY HILLS

310-752-4612

STUDIO BACHELOR FOR RENT - $1495

1359-1363

PERMONTH INCLD ALL UTILITIES

Срочно требуется портниха

CLOSE TO CEDAR SAINAI

323-540-3867

PLZ TXT DAVID

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

#1364, August 27 - September 2, 2021

1363-1365

Cупруги, пенсионеры 66 лет, граждане Америки снимут студию, 1 bedroom apartment или комнату

в районе West Hollywood или близлежащих районах на срок околого года.

Цена в пределах $1200,00

347-301-0119

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

1364

продается ПРОДАЁТСЯ В НЬЮ-МЕКСИКО красивый, Благоустроенный 2-х этажный дом,

4 спальни, 3 ванных, (2836 sq.ft) В лучшем месте города Розвелла.

красивый сад, пруд, фонтан...

$429,000

в одном из самых защищённых, свободных графств штата!

Подробная информация и фотографии на сайте Zillow: www.zillow.com/homedetails/4-Desosa-Ct-Roswell-NM-88201/111345163_zpid/

wner

For sale by o

36

и по телефону:

310-597-2913 Юлия

Добро пожаловать!

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

818-689-3318 *1361

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1314-1360

В МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ, СВОБОДНО ВЛАДЕЮЩИЙ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ. ОПЛАТА $20,00 В ЧАС Резюме отправлять по факсу

1364

323-934-5008

Требуется чистоплотная помощница по хозяйству с проживанием. 5-6 дней в неделю. Нужны рекомендации.

775-298-2798

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net Нужна женщина для уборки дома и приготовления пищи.

3 дня в неделю, включая субботу и воскресенье. Район Тарзана.

310-266-9194

1361-1365

Объявления в раздел Сlassified принимаем до 12 часов дня четверга: 323/463-7224| pmgnews@sbcglobal.net

1364-1368

требуется корректор В обязанности входит:

требуется менеджер по рекламе

• вычитка текстов перед их В обязанности входит: публикацией • поиск рекламодателей • поиск и исправление • ведение переговоров опечаток, грамматических • продвижение и стилистических ошибок периодического издания • контроль соблюдения на рынке. редакционной политики. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 Fax

323/460-2980

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятнице-Express” и “Панораме” можно по телефонам: 323. 463.7224 | 323. 460.2961

обучение

медицинские УСЛУГИ

Могу помочь освоить

Obstetrics & Gynecology

• школьную математику любого уровня включая 12 класс.

• Language Arts & English до 5 класса.

• Любой предмет, включая Science, History до 8 класса.

Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

• • • •

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

Могу работать на Skype, Face Time, in your home, my home or library.

818 605-7935

1364-1366-1368

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

книги-сувениры

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

$145

$80

$45

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________

Ждем вас, друзья.

ремонт-строительство

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Реклама — это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь. Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Павел. 7. Комок.

13. Лучко. 15. Опора. 17. Такса. 18. Олух. 19. Лувр. 20. Житие. 21. Нонна.

22. Течение. 23. Шашки. 24. Глупыш. 27. Приказчик. 31. Пассия. 33. Фотообои.

34. Арестант. 37. Нудизм. 40. Миссисипи.

45. Опилыш. 48. Парис. 50. Отстрел. 51. Линия. 52. Отвар. 53. Сеул. 54. Юнец. 55. Масон. 56. Осетр. 57. Лайза. 58. Праща.

59. Связь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Каторга. 2. Какаду.

3. Гланды. 4. Пола. 5. Вахтер. 6. Летчик.

7. Карниз. 8. Миледи. 9. Ковш. 10. Нажива. 11. Цитрус. 12. Третьяк. 14. Контрабандист. 16. Правительница.

25. Профи. 26. Шторм. 27. Прием. 28. Износ. 29. Чарли. 30. Краги. 31. Пятно.

32. Синди. 35. Анероид. 36. Ошейник.

38. Дайвер. 39. Запрос. 41. Иволга.

42. Сестра. 43. Стресс. 44. Пилюля. 46. Прямая. 47. Ляпсус. 49. Серп. 51. Лель.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Нотабене - Авизо Мажор - Кювет - Поджог - Изыск - Жига - Фюльке -Ворог - Флис - Ура - Галоши - Степлер - Прыть - Липа - Папка - Торф Слава - Обои - Фрахт - Двор - Матч - Грум - Судак - Торбас - Квест - Помпа - НЛО Дебошир - Стог - Плечи - Ретро - Снимок - Редис - Веди - Фанфара - Ералаш.

#1364, August 27 - September 2, 2021

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

По вертикали: Саркофаг - Матадор - Лорд - Сиквел - Лапта - Авгур - Батон - Вихор - Бао - Ломтик - Шпала - Труха - Шпора - Зефир - Спил - Ер - Ножны - Ореада - Свист - Срам - Терпкость Плиссе - Дока - Банджо - Платформа - Слива - Жигули - Акцент - Мел - Налог - Репер - Опт - Слобода - Гагара - Фри Чертог - Киш.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Вокруг & Около Писатель-фантаст Александр Романович Беляев Это он придумал голову профессора Доуэля, летающего человека Ариэля, Ихтиандра... Он придумал, потому что не сдавался. Хотя вся жизнь его — типичное проявление того, что называют “родовым проклятием” в народе. А как на самом деле это называется — никто не знает. В детстве Александр Беляев поте-

WHO is WHO Царское Село пришли фашисты — началась оккупация. Беляев не мог воевать — он почти не ходил. И уехать не смог. Он умер полупарализованный, от голода и холода. А жену и дочь фашисты угнали в Германию. Они даже не знали, где похоронен Александр Романович. Потом жене передали все, что осталось от ее мужа, — очки. Больше ничего не осталось. Романы, повести, рассказы. И очки. К дужке которых была прикреплена свернутая бумажка, записка. Там были слова, которые умирающий писатель написал для своей жены: “Не ищи меня на земле. Здесь от меня ничего не осталось. Твой Ариэль”...

#1364, August 27 - September 2, 2021

Британский физик Константин Новосёлов

38

рял сначала сестру — она умерла от саркомы. Потом утонул его брат. Потом умер отец, и Саше пришлось самому зарабатывать на жизнь — он еще был подростком. А еще в детстве он повредил глаз, что потом привело почти к утрате зрения. Но именно в детстве он сам выучился играть на скрипке и на пианино. Начал писать, сочинять, играть в театре. Потом, в юности, сам Станиславский приглашал его в свою труппу — но он отказался. Может быть, из–за семьи отказался. Кто знает? Он как раз женился в первый раз. Через два месяца жена его оставила, ушла к другому. Прошло время, рана затянулась, и он снова женился на милой девушке. И одновременно заболел костным туберкулезом. Это был почти приговор. Беляева заковали полностью в гипс, как мумию, — на три года. Три года в гипсе надо было лежать в постели. Жена ушла, сказав, что она ухаживать за развалиной не собирается, не для этого она замуж выходила. И Беляев лежал, весь закованный в гипс. Вот тогда он и придумал голову профессора Доуэля — когда муха села ему на лицо и стала ползать. А он не мог пальцем пошевелить, чтобы ее прогнать... Но этот ужасный случай побудил Беляева написать роман. Потом, когда он все же встал на ноги, стал ходить в целлулоидном корсете. Полуслепой и некрасивый. А был красавец в молодости... Он писал и писал свои знаменитые романы. Фантазия его не иссякала, добро побеждало зло, люди выходили за пределы возможностей, летали на другие планеты, изобретали спасительные технологии, любили и верили. Хотя немного грустно он писал. Совсем немного. Если вспомнить, в каком он был состоянии... Он женился потом на хорошей женщине. И две дочери родились. Одна умерла от менингита, вторая — тоже заболела туберкулезом. А потом в

23 августа 1974 г. в Нижнем Тагиле родился Константин НОВОСЁЛОВ. Будущий Сэр К. Новосёлов - британский физик, лауреат Нобелевской премии, самый молодой нобелевский лауреат по физике за последние 37 лет (с 1973 г.), член Лондонского королевского общества. Его отец Сергей Викторович — инженер, работал на Уралвагонзаводе. Мать Татьяна Глебовна работала учителем английского языка. В 1991 г. после окончания школы поступил в Московский физикотехнический институт. С Окончил его с отличием в 1997 г. Два года работал в Черноголовке в Институте проблем технологии микроэлектроники РАН (ИПТМ РАН). Переехал в Нидерланды, где стал работать с Андреем Геймом в Университете Неймегена. Вместе с ним перебрался в Манчестерский университет. В 2004 году совместно со своим руководителем Андреем Геймом открыл графен. В 2010 г. вместе с А.Геймом удостоен Нобелевской премии по физике за «передовые опыты с двумерным материалом — графеном». Опубликовал более 250 научных работ, включая 22 статьи в журналах “Nature” и “Science”. Увлекается

китайской каллиграфией и рисунками в китайском стиле. Супруга Ирина родом из Вологды, кандидат наук, микробиолог, познакомились в Нидерландах. В 2009 г. у них родились дочери-двойняшки - Вика и Софья. *** “Мне повезло: в учителя мне достались добрые, терпеливые и интересные люди. Студентам, которые посещают мои занятия, повезло гораздо меньше”. “Обучение в СССР даёт тебе беспрецедентную глубину знаний, но при этом ты даже не успеваешь задуматься, что из этой глубины иногда нужно выпрыгивать, чтобы осмотреться по сторонам”. “На русские письма я отвечаю поанглийски — просто потому, что обменял русскую клавиатуру на британский паспорт”. “Я спокойно отношусь к тому, что российские журналисты называют меня «русским учёным», хотя работаю я в Англии. Хорошо уже то, что не забывают слово «учёный»”. “Я на сто процентов чувствую себя тем самым «рождённым в СССР». Но, судя по тому, как развиваются дела в России, в СССР я и умру”. “Спрашивать меня, при какой ситуации я мог бы теоретически работать в России — некорректно. Теоретически — ни при какой. Я всё-таки экспериментатор”.

королевой Швеции Сиьвией. “Я готов тратить любые деньги на то, чтобы купить немного свободного времени, но сегодня его можно лишь взять взаймы. Потом всё равно придется отдавать”. “Я бы хотел научиться играть на пианино. То есть я играю, но я хотел бы играть так, чтобы меня можно было слушать”. Разведчик-нелегал Михаил Васенков Помните захватывающий фильм «Подвиг разведчика». Советский разведчик Алексей Федотов (Павел Кадочников) под именем Генриха Эккер-

та получает задание: в оккупированной Виннице добыть секретную переписку генерала фон Кюна с гитлеровской ставкой. Блестящий профессионал не только выполняет задание, но и, возвращаясь на Родину, «прихватывает» самого генерала. В память врезался кадр. Новый Год, в фашистском штабе застолье. Генерал поднимает тост «За нашу победу!». В ответ встает Кадочников и говорит со значением «За НАШУ победу!» Аудитория ликует, все-таки так немцев облапошить. Картина, якобы, основана на жизни Николая Кузнецова. Николай родился в крестьянской семье. В 1926 году окончил семилетнюю школу, поступил на агрономическое отделение Тюменского сельскохозяйственного техникума. В 1927 продолжил учебу в Талицком лесном техникуме, где стал самостоятельно изучать немецкий язык (Ich bin, du bist, sie,er ist...), обнаружил незаурядные лингвистические способности, овладел эсперанто, польским, коми, украинским языками. С 1930 работал лесоустроителем, руководил кружком политграмоты. В 1932 стал секретным агентом госбезопасности, учился в Уральском индустриальном институте. Военные его подвиги описаны в книжке «Это было под Ровно». Приехал я за границу и увидел, что народ друг к другу прислушивается очень внимательно и по акценту немедленно вычисляет ваше классовое и географическое происхождение. Другими словами, уроженцу деревни Зырянка, Екатеринбургского уезда, Пермской губернии выдавать себя за немецкого офицера вряд ли бы получилось. Нужны годы практики в языковой среде. Уроки Кузнецова учли, такую практику предоставили, она была у Михаила Анатольевича Васенкова. Он, судя по западной прессе, сначала вживался в роль аргентинца Хуана Лазаро. Так звали мальчика, умершего в малолетстве. Михаил применил прием, описанный в романе «День Шакала», т.е. добыл копию свидетельства о рождении умершего и на ее основе сам стал Хуаном. С фирменным аргентинским акцентом приехал в Перу, женился на журналистке, вместе с ней переехал в Нью-Йорк, уже как перуанец с паспортом. Остальное мы знаем — провал всей сети, арест и обмен. Хуан Лазаро оказался крепким агентом. Газета «Индепендент» писала, что в Москве, у своих, он не колется, говорит исключительно по-испански, а русским себя не признает. Не умею говорить по-русски — и все тут. И требует — отпустите домой, в Перу, прямо как в песне «С чего начинается родина».

Подготовил Герман ФРЕЙМАНИС

В конце номера

«Общественность не знает всех фактов» Отец Бритни Спирс считает, что заслуживает похвалы за свою работу опекуном Борьба 39-летней Бритни Спирс за свободу от опеки уже давно похожа на остросюжетный сериал, где каждая новая подробность лишь накаляет страсти. Не так давно у певицы, казалось, появился шанс на хэппи-энд — ее отец, которого сама Бритни обвинила в жестоком обращении, заявил, что был бы готов отказаться от роли опекуна.

Н

Елизавета II наняла юристов для возможного суда с принцем Гарри и Меган Маркл Королева Великобритании поручила своим помощникам подготовить план обращения в суд, если заявления её внука или его супруги будут расценены как клеветнические.

«Д

о Гарри и Меган будет доведено, что повторные нападки больше терпеть не бу-

дут», – сообщил источник The Sun в Букингемском дворце. «Чувство, которое испытывают на самом верху, такое: всему есть предел ... Они нанимают адвокатов», - заявил осведомленный источник. В беседе с таблоидом Sun он уточнил, что герцогу и герцогине Сассекским дадут понять, «что повторные нападки недопустимы». Также источник отметил, что 95-летняя Елизавета II была «раздражена» из-за нападок, совершенных Гарри и Меган. Юристы Виндзоров в настоящее время связываются с компаниями, занимающимися «вопросами клеветы и частной жизни». Таблоид сообщает, что в основном специалисты будут изучать содержание мемуаров принца Гарри, которые должны выйти в следующем году. «Если кто-то будет назван в книге и напрямую в чем-либо обвинен, это может быть клеветой, а также нарушением права на неприкосновенность частной семейной жизни», - уточнил источник. Кроме того, он добавил, что юристы королевской семьи Великобритании могут связаться и с издателями книги Penguin Random House. Букингемский дворец не стал комментировать данную информацию. В настоящее время отношения принца Гарри и его жены Меган с остальными членами монаршей семьи остаются весьма натянутыми: сначала герцоги Сассекские неожиданно заявили об отказе от статуса высокопоставленных членов королевской семьи и планах жить самостоятельно, а потом, уже в Лос-Анджелесе, куда переехали год назад, дали скандальное интервью американской телеведущей Опре Уинфри, в котором обвинили родственников в безразличии к ним, а одного неназванного - даже в расизме.

#1364, August 27 - September 2, 2021

о недавно Джейми Спирс направил в суд новые документы, в которых отметил, что борьба его дочери с “зависимостью и проблемы психического здоровья” намного серьезнее, чем известно общественности, и публика “хвалила бы его”, если бы знала “конфиденциальную информацию о серьезности проблем” Бритни.

— Если бы общественность знала все факты личной жизни госпожи Спирс, не только ее достоинства, но и ее недостатки, все пристрастия и психические расстройства, проблемы со здоровьем, с которыми она боролась, и все проблемы опекунства, они хвалили бы мистера Спирса за проделанную им работу, а не очерняли его. Но общественность не знает всех фактов и не имеет права их знать, поэтому для мистера Спирса не будет публичного искупления, — говорится в 15-страничном документе, направленном в суд округа Лос-Анджелес. В документах Джейми Спирс также отрицает, что контролирует план отпускаемых Бритни по рецепту лекарств, и говорит, что прием медикаментов находился под контролем бывшей опекунши Джоди Монтгомери (в 2019 году ей была передана часть полномочий по опекунству). Ранее Бритни пожаловалась, что ее заставляли принимать сильнодействующие препараты, стабилизирующие настроение, такие как литий. Отмечается также, что план ее лечения был согласован с Джоди Монтгомери, покойным психиатром Бритни доктором Бенсоном, ее бывшим адвокатом Сэмом Ингэмом III и другими медицинскими экспертами. Кроме того, Джейми утверждает, что его основная роль в лечении Бритни заключалась в оплате счетов: Монтгомери давали 10 тысяч долларов в месяц для решения этого вопроса, но медицинские расходы часто “превышали эту сумму”. В документах, предоставленных в суд, отец поп-певицы подчеркнул, что его единственной целью было “спасти свою дочь”. Он признает, что меры могли заставить Бритни почувствовать себя “скованной” планом лечения, но решение о лечении было принято совместно, чтобы уберечь ее от членовредительства.

— Нет никаких сомнений в том, что опека спасла госпожу Спирс от катаБритни Спирс и Джейми. строфы, это поддержало ее, когда она больше всего в этом нуждалась, защитило ее и ее репутацию от вреда и помогло в восстановлении ее карьеры, — говорится в официальных бумагах. Тем не менее Джейми Спирс снова обозначил свою готовность “отойти в сторону”, чтобы уберечь свою дочь от изнурительных “общественных скандалов”. Однако он заявил, что его не следует снимать или отстранять от должности, но он планирует уйти в отставку в надлежащее время. Когда это может случиться, отец Бритни Спирс не уточнил. Напомним, что под опекой Бритни находится с 2008 года. В последнее время эта тема снова бурно обсуждается в прессе. Так, этим летом певица впервые смогла выступить в суде (свое заявление она сделала по телефону) и описала все, что ей пришлось пережить. Откровения певицы повергли многих в шок: Бритни рассказала о том, что постоянно находилась под наблюдением персонала, была вынуждена проводить целые дни на приеме у психиатра, ее заставляли принимать лекарства, а также без ее согласия установили спираль, чтобы она не могла забеременеть.

Бабушка терпеть не будет

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 #1364, August 27 - September 2, 2021

Красивый сад для отдыха

40

Превосходный банкетный за л

818-996-1100

Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

Придите, посмотрите и удивитесь!!!