Friday 1368, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1368

September 24 - 30, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Over $350 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ Консультация! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft

Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудового Законодательства.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradkin, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary Not Guaranteed

601 N. Vermont Avenue, Los Angeles, CA 90004

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Помочь или отказать? В Конгрессе США идет обсуждение предоставления Израилю средств на оборонные нужды.

#1368, September 24 - 30, 2021

К

ак известно, представители прогрессивного крыла Демократической партии неоднократно выступали против поддержки Израиля, ссылаясь, среди прочего, на многочисленные жертвы среди жителей Палестинской автономии после того, как Израиль в мае обстрелял сектор Газа в ответ на ракетные атаки, совершенные боевиками ХАМАС. В Израиле сообщили, что большая часть из 4 350 ракет, запущенных боевиками из Газы, были перехвачены с помощью «Железного купола». В среду, 22 сентября, председатель Комитета по ассигнованиям Палаты представителей вынес на рассмотрение нижней палаты Конгресса законопроект о предоставлении Израилю 1 млрд долларов для обновления системы противоракетной обороны «Железный купол». Это произошло через день после того, как положение о выделении средств Израилю было исключено из более масштабного законопроекта о бюджетных расходах. Некоторые представители прогрессивного крыла Демократической партии выступили против выделения средств на оборону Израиля, пригрозив, что если положение останется в тексте законопроекта о бюджете, то они проголосуют против его принятия. Это поставило под угрозу принятие всего бюджетного законопроекта. Отказ от финансирования «Железного купола» позволил республиканцам обвинить демократов в антиизраильских настроениях, несмотря на то, что еврейское государство традиционно пользуется поддержкой обеих партий в Конгрессе США, Вашингтон ежегодно направляет Иерусалиму миллиарды долларов в виде финансовой помощи. Законопроект, внесённый в среду конгрессвумен Розой Делоро, предусматривает выделение Израилю 1 млрд долларов на замену ракетных перехватчиков, использовавшихся во время последнего конфликта. Лидер демократического большинства в Палате представителей Стени Хойер сказал, что он вынесет законопроект о «Железном куполе» в Палату представителей уже на этой неделе.

Присягнуть на верность флагу… В Калифорнии школьная учительница Кристина Питцен предложила детям принести клятву верности флагу… ЛГБТ.

К

2

огда класс говорил клятву верности американскому флагу, один из учеников спросил, куда смотреть, потому что в аудитории не было звездно-полосатого символа страны. «Я говорю этому ребёнку: «У нас в классе есть

флаг, которому вы можете присягнуть. А он вроде, оглядывается и спрашивает: «О, этот?», и указывает на флаг гордости (ЛГБТ)», — сказала Питцен. Флаг США преподаватель убрала во время пандемии — ей было, как она объяснила, неудобно за действия властей. Учительница добавила, что никогда не заставляет учеников участвовать в демонстрации верности флагу Соединенных Штатов Америки. «Я всегда говорю своему классу: вставайте, если вам хочется, не стойте, если вам хочется, говорите слова, если хотите, вам не нужно говорить слова», — призналась учительница. Радужный флаг (также известный как Прайдфлаг) — символ сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей (сокр. ЛГБТсообщество), а также движения в поддержку прав человека в их отношении. Традиционно флаг состоит из шести продольных полос, цвета которых (за исключением голубого цвета) идут в соответствии с природным порядком радуги сверху вниз: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий и фиолетовый. Флаг используется в шествиях гей-прайдов и других общественных акциях, вывешивается в гей-кварталах, на зданиях ЛГБТ-организаций, «Gay-friendly» заведений и так далее. Первоначально созданный в Сан-Франциско шестицветный флаг распространился в другие города и стал широко известным символом ЛГБТсообщества во всем мире.

от полиции, он вызывает множество вопросов как у правоохранительных органов, так и у неравнодушных американцев, которые следят за трагедией.

Ситуация на границе В приграничном городе Дель-Рио в штате Техас тысячи мигрантов сбились в стихийный лагерь. За неделю их число увеличилось с 400 до примерно 15 тысяч человек. Им всем не хватало питьевой воды, продовольствия и санитарного обслуживания.

Г

убернатор штата Техас Грег Эббот официально обратился к президенту США Джо Байдену с призывом объявить режим чрезвычайной ситуации и назвал происходящее иммиграционным кризисом. В районе лагеря власти увеличили количество патрулей. Мэр Дель-Рио Бруно Лозано попросил Администрацию Байдена предоставить дополнительные ресурсы, в частности воду и переносные туалеты. Многие мигранты прибыли из Гаити, где в результате сильного землетрясения погибли больше 2000 человек. Трамповскую стену на границе с Мексикой так и не достроили, так что в Техасе граница, как решето. Максимум, что удаётся патрульным, согнать нелегалов в стихийный лагерь под ближайшим мостом. Те, кто добровольно сдается властям, просят убежище или так называемый статус временной защиты, а дальше суд решит, оставлять заявителя или депортировать. Но многие не ждут заседаТело, обнаруженное в национальном парке ния и рассеиваются по стране. У жителей америВайоминга, принадлежит 22-летней путеше- канского городка Дель-Рио новые соседи вызываственнице и блогеру, которая пропала в кон- ют не сочувствие, а страх. це августа во время поездки по стране. В отличие от граждан стран Центральной Америки – Гватемалы, Сальвадора, Гондураса – в отношеудо не случилось. Аутопсия подтвердила, что нии мигрантов из Гаити у Мексики и США нет двутело, обнаруженное в национальном парке стороннего соглашения. В итоге власти США объГранд-Титон, принадлежит 22-летней Габби Пети- явили, что все гаитяне, задержанные на границе то. Точная причина смерти устанавливается, пред- США и Мексики, будут бесплатно депортированы варительная экспертиза указывает на убийство. На обратно на родину. На этой неделе власти США сатом месте, где было обнаружено тело девушки, те- молётами начали было депортировать гаитян, живуперь крест, сложенный из булыжников. Сотни ты- щих под мостом, но в Гаити их принимать не готосяч людей по всей стране скорбят и ждут ответа. вы, нечем кормить. Некоторые мигранты теперь беВ связи с новыми обстоятельствами дела, бойф- гут обратно, на мексиканский берег Рио-Гранде поренд Габби – Брайан – объявлен в розыск. Нака- дальше от перспективы скорой встречи с родиной. Целые караваны беженцев потянулись к нуне ФБР провело обыск в доме его родителей в Норт-Порте в штате Флорида, сам же молодой че- мексикано-американской границе сразу же после ловек пустился в бега после того, как вернулся из инаугурации Джо Байдена, который анонсировал Вайоминга без Габби. Сейчас полиция прочёсыва- послабления, позволяющие 11 миллионам нелеет сотни квадратных километров болотистых зарос- гальных мигрантов, по сути, легализоваться в США. лей природного заповедника, где может скрывать- Предвыборное обещание принесло Байдену голоса ся Брайан. Официально 23-летний молодой человек латиноамериканцев, но при этом привело к полноне является подозреваемым в деле, но, скрываясь масштабному кризису на юге страны. В Иммиграционнотаможенной службе США (ICE) ситуацию оценивают по-другому. Ее руководство указывает, что, во-первых, ни одна страна в мире не впускает просто так всех желающих в ней оказаться. Во-вторых, существуют распоряжения медицинских властей относительно мер борьбы с пандемией коронавируса. Ни один иностранец сейчас не может быть допущен в США без соответствующих медицинских свидетельств – за исключением детей, у которых нет сопровождающих. Чрезвычайная ситуация на юге Техаса: лагерь тысяч гаитян.

Следствие продолжается

Ч

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

% ü íéÇ

06

е

6

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

22

Marina Teper, Notary Public

интернет-магазин

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

#1368, September 24 - 30, 2021

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

çõ

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

NEW

ADVANCED

#759, January 22 - 28, 2010

в

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Öë

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

от

0я

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Реплика Возвращенцы

Новый Исход Забудьте все, что вы слышите от большинства экспертов, говорящих о провале на прошлой неделе референдума по отзыву Гэвина Ньюсома, в результате которого губернатор Калифорнии остался на своем посту. Некоторые демократы думают: благодаря тому, что Ньюсом баллотировался на антитрамповой платформе, она принесёт партии успех или нанесёт им меньший ущерб на следующих двух выборах.

О

#1368, September 24 - 30, 2021

ни не правы. Реальная история такова: это медленный, но набирающий скорость исход людей и бизнесов из Калифорнии в штаты с более низкими налогами. Этот массовый исход, вероятно, уменьшил количество людей, которые могли проголосовать за свержение Ньюсома. Кроме того, в Калифорнии растет стоимость практически всего, включая бензин. На некоторых заправочных станциях в районе залива Сан-Франциско и в Лос-Анджелесе бензин стоит около 6 долларов за галлон, кроме того, в Калифорнии самая высокая средняя цена на бензин в стране.

4

С незапамятных времен люди перемещаются с места на место. Подавляющее большинство наших читателей или же их родители поступили именно так: переместившись из А (бывшего Советского Союза или государств, возникших на месте СССР) в Б (США, Канаду, Израиль и т.д). Причины были разные: одни переезжали в поисках лучшей работы, образования, экономических благ или для воссоединения с семьей, другие вынуждены бежать от этнических конфликтов, войн, терроризма или нарушений прав человека.

П

Есть и другие движущие силы. На прошлой неделе Джеймс Фриман написал в The Wall Street Journal: «Уровень безработицы среди калифорнийцев один из самых высоких в стране, а в штате проживает самое большое количество бездомных в стране. Те, кто считает, что Сакраменто не может еще более враждебно относиться к созданию рабочих мест, должны помнить, что Налоговый фонд оценивает «Золотой штат» как второй из списка худших по налоговому климату в стране… Победа Ньюсома дает Калифорнии шанс перехватить лидерство у Нью-Джерси…». Отчёт Института Гувера/Стэнфордского университета показал, что люди покидают штат быстрее, чем во все последние годы. Наиболее критично то, что только за первые шесть месяцев этого года Калифорния потеряла 74 штаб-квартиры крупных компаний. Для сравнения, 62 компании переехали в течение всего прошедшего 2020 года. Куда они перемещаются? В основном, в Техас, где нет штатских налогов, цены на бензин намного ниже, и вы можете купить дом (в зависимости от того, где вы решите жить) по ценам, намного ниже, чем во многих районах Калифорнии. Если вы думаете, что это может быть связано с пандемией коронавируса, исследователи использовали данные, начиная с 2018 года, чтобы показать реальную тенденцию исхода бизнеса из Калифорнии. На район залива Сан-Франциско приходилось пять из 10 округов Калифорнии, где наблюдается наибольшее количество переездов компаний в другие штаты. Всего из этого региона «Золотого штата» отбыло 47 компаний. По данным Института Гувера, в период экономического бума 2018 и 2019 годов «765 коммерческих объектов покинули Калифорнию. Этот исход не учитывает заявление Чарльза Шваба об отъезде из Сан-Франциско в этом году из-за ковида. Также сюда не входят 13 000 предприятий, которые, по оценкам, покинули Калифорнию в период с 2009 по 2016 год». Экономические и другие выгоды для Техаса и сотрудников компаний, которые переезжают туда, огромны. За последние три года 114 из 265 известных калифорнийских компаний переместили свои штаб-квартиры. Причины предсказуемы: высокие налоги, высокая стоимость жизни, цены на энергоносители и нормативные требования. Калифорния (где ныне правят демократы) стала однопартийным штатом, поскольку слишком многие люди продолжают доверять властям. Ушли в прошлое призывы к опоре на собственные силы, заменённые чрезмерной опорой на правительство штата как на государство-няню. Можно надеяться, что те, кто покидает Калифорнию, не являются либералами, которые прихватят с собой свою политику в Техас и другие штаты с более благоприятной деловой средой. К сожалению, никто не может сбежать от длинной руки Вашингтона, который при Администрации Байдена, похоже, хочет поднять налоги до нового уровня. Калифорния – хороший пример того, к чему приведёт ущерб компаниям и частным лицам подобное правление. Удивительно, что Калифорния всего за 50 лет прошла путь от консервативной в финансовом отношении политики Рональда Рейгана до демократической катастрофы, которой стал Гэвин Ньюсом.

окидая А, многие были уверены, что вряд ли когда-либо её посетят, тем более вернутся туда на ПМЖ. Но, как говорится в Библии, «Неисповедимы пути господни». О возможном возвращении «соотечественников, проживающих за рубежом» все больше думают в пункте А. И не просто думают, но и разработали детальный план возвращения из Б в А. На минувшей неделе правительство России утвердило план по добровольному переселению на родину соотечественников, проживающих за рубежом. Согласно плану, до 2030 года в страну планируется вернуть не менее 500 тысяч граждан, уехавших из России. Отмечается, что переселение следует организовать «путем предоставления переселенцам государственных гарантий за счет средств федерального бюджета».

500 тысяч – это много или мало? По данным Всемирного банка на 2017 год, 10,6 миллиона граждан РФ покинули страну для работы за рубежом. В относительном выражении потери составляют 7,4% населения. Если же исключить из расчетов пенсионеров (35 млн человек), то Россия лишилась 9,7% от текущей численности граждан трудоспособного возраста (рабочей силы) и детей. К началу 2021 года, по неофициальным данным, число покинувших Россию по различным причинам превысило 12,7 миллиона человек. По числу эмигрантов Россия находится на третьем месте в мировом рейтинге, обгоняя, например, неблагополучные страны вроде Пакистана и Сирии, а также самый густонаселённый Китай. Наиболее популярные среди россиян страны для эмиграции — Германия, США, Израиль, Испания, Япония, Франция, Болгария, Австрия, Польша и Финляндия. Самое большое число эмигрантов насчитывается среди молодых людей в возрасте от 20 до 34 лет. В пункте А не скрывают, что не все готово на родине для принятия и адаптации возвращенцев. Российские регионы ни законодательно, ни практически оказались не готовы к реализации программ переселения. Кроме того, существуют неопределённости с категориями иностранных граждан, на которые должны распространяться адаптационные и интеграционные программы различного уровня. В Москве утверждают, что сейчас в Россию прибывает больше мигрантов, чем уезжает из неё. И этот процесс нужно всячески расширять, а позиция «пусть валят» из России – аморальна. Оказывается, что уехавший из России человек не превращается в немца или в американца – он «пополняет российскую диаспору за рубежом и зачастую сохраняет тесные связи с родиной, а когда наступает время заключения контрактов, обмена технологиями и лоббирования российских интересов, эмигранты оказывают России неоценимую помощь…». Очевидно, в пункте А всерьёз рассчитывают на «неоценимую помощь» соотечественников за рубежом… Несколько лет назад МИД России заказало исследование миграционных настроений соотечественников за рубежом. Ведомство планировало выяснить, сколько человек из них думает о возвращении на родину и по каким причинам. Но, пока суть да дело, согласно планам Кремля, несколько групп специалистов из МИДа и МВД России отправятся за рубеж, чтобы «вести разъяснительную работу среди русскоязычной диаспоры и информировать о госпрограмме по оказанию содействия добровольному переселению», убеждая соотечественников вернуться. Такой порядок правительство РФ утвердило ещё в январе прошлого года… Интересно, под крылом каких общественных организаций будут действовать на Западе летучие бригады сотрудников МИД и МВД России? А главное, насколько успешной будет их работа с возвращенцами…

Джон Девис

Николай Курагин

Советы адвоката Алла Тенина, финансовый адвокат. Специализируется на представлении Ваших интересов при аудите IRS, FTB and CDFTA, составлении завещаний и трастов, регистрации корпораций и оформлении банкротства.

Tenina Law, Inc.

15250 Ventura Blvd. Suite 601, Sherman Oaks, CA 91403 info@teninalaw.com | 213-596-0265

Позаботиться о будущем своих детей - естественное желание всех родителей. Часто ко мне обращаются с вопросом, как составить завещание (прописать его), чтобы в случае чего наследники получили все имущество, которое есть у родителей.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

оспорить, в том числе, и кредиторы. Иногда в борьбу за деньги могут вступить бывшие супруги, дети от разных браков и просто те, кто считает, что имеет право на наследство, как это было после смерти Ларри Кинга. Он был женат восемь раз на семи женщинах, которые родили ему 5 детей. Кинг распорядился поделить все свое состояние поровну между пятью его детьми — Ларримладшим, Энди (которого он официально усыновил, женившись на его матери, модели Playboy Элин Экинс, и с которой ведущий официально вступал в брак дважды), Чайей, Чэнсом и Кэнноном. Завещание было составлено в 2019 году, и переделать его Ларри не успел. Между тем, в 2020 году с разницей в несколько недель умерли его 65-летний сын Энди (в результате сердечного приступа) и 52-летняя дочь Чайя (от рака легких). У Ларри Кинга имеется так-

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

#1368, September 24 - 30, 2021

Адвокат Адвокат

что деньги будут растрачены наследниками (beneficiaries), то пропишите детально: в каком возрасте будет открыт доступ к наследству, на каких условиях, может быть, при необходимости выделите сумму на ежемесячное содержание. Trustee будет управлять трастом, при жизни trustee - это вы. По сути, living траст - это усложнённый вид завещания, который дает определенные выгодные финансовые решения. Например, при продаже недвижимости из траста, бенефициар не будет платить налог с продажи вообще (или же очень небольшую сумму), если будет продавать ее сразу после вступления в права владения. Очень важный момент: этот траст является revocable, то есть все, что там находится, не защищено от кредиторов. Если вам нужно решение, которое будет эффективно в случае суда, кредиторов и судебных исполнителей, то можно рассмотреть irrevocable trust. Этот траст - не замена процедуре банкротства. Его нужно оформить за 2, а лучше за 4 года до всех «намёков» на критические события. Даже в случае оформления банкротства, щество для наследников, детей - необходимо будет указать, что этот внуков, позаботиться о финансо- траст существует. вой поддержке супругов, минимиВ таком виде траста вы не будете зировать налоги и расходы, а са- иметь никакого контроля над имумое главное - прописать в завеща- ществом, поэтому очень важно, чтонии все, как хочется вам, то, ско- бы trustee был человеком, которорее всего, вам подойдет самый по- му вы доверяете на все 100%. Вы пулярный вид траста - living, он же как setlor создаёте траст для свосемейный траст. их наследников (beneficiaries), а Это самый распространенный вид после всех процедур трастом полтраста, который в основном и дела- ностью заведует его trustee. Если ют. Удобен тем, что еще при жиз- нужно будет внести изменения, то ни возможно в него вносить изме- для этих целей будет назначен trust нения, которые будут касаться как protector - адвокат или СРА, который имущества, так и тех, для кого этот будет участвовать в этом процессе. траст создаётся. Можно внести неЕсли вы очень сильно пострададвижимость, банковские счета, пен- ли во время пандемии коронавирусионные накопления, страховку на са - ваш бизнес на грани разорения A WORK INJURY LAW FIRM жизнь, антиквариат, ювелирные и вы хотите хоть что-то сберечь для украшения и даже свой бизнес. Но наследников, посоветуйтесь с адвонужно очень внимательно смотреть катом, какой траст вам подойдет и и знать специфику, например, если когда его нужно сделать. Однозначв траст внести бизнес, тогда траст но все решения должны приниматьбудет владеть акциями корпорации. ся ДО того момента, как перестанете Если вы (как grantor) опасаетесь, платить по счетам и долгам.

С заботой о детях…

В

странах СНГ часто ограничиваются завещанием, подписанным у нотариуса, где можно перечислить все имущество, деньги, счета и активы. В Соединенных Штатах Америки это работает немного иначе - чем больше накоплено имущества, тем вероятнее, что завещание составлять невыгодно. Когда вы живете в Калифорнии (а в каждом штате нашей страны свои финансовые лимиты), у вас есть дети и имущество, которое превышает 166,250 долларов (в том числе недвижимость), то лучше задуматься об оформлении траста. Например, у вас есть дом, который сейчас стоит 500 000 долларов, пара банковских счетов, пенсионные накопления и страховка на жизнь. Если в такой ситуации ограничиться только завещанием, то наследники не смогут автоматически вступить в права и должны будут пройти обязательную процедуру пробации: она занимает время, стоит денег (приблизительно 3%-5% от общей стоимости имущества). В свою очередь, завещание могут

же девять внуков и четыре правнука. Своей последней жене Шон Саутвик он не оставил ничего… Они начали бракоразводный процесс в 2019 году, прожив в браке 22 года, но развестись так и не успели. Завещание было написано спустя два месяца после того, как были поданы документы на их развод. По некоторым данным, состояние телезвезды оценивается в более чем 50 миллионов долларов. Если вы хотите сохранить иму-

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

5

Америка сегодня

11 сентября и эволюция американских спецслужб Гарри ГИНДЛЕР

Окончание. Начало в № 1367

#1368, September 24 - 30, 2021

Д

6

Часть вторая

вадцать лет после 11 сентября меня не покидала тревожная мысль, что где-то я уже все это видел. Но никак не мог припомнить, где именно. А потом я понял причину этого политического дежавю: американские спецслужбы просто стали применять многие стандартные методы советских спецслужб, а ЦК Демократической партии стал напоминать Политбюро ЦК КПСС. (С этой точки зрения “русское дело Трампа” было гигантской оговоркой по Фрейду). Другими словами, все это стало напоминать СССР, оккупированный самозванцами-неоаристократами. Иосиф Сталин ликует в аду – выпускники Гарварда, Принстона, Стэнфорда и Йеля трансформировались в его последователей и постепенно переходят от меньшевистских методов воздействия на массы к большевистским. Реакция Америки на 11 сентября – яркая иллюстрация идеологической поляризации общества. Правые и левые в Америке после кратковременных колебаний заняли в конце концов, как и ожидалось, прямо противоположные позиции. Для ясности перечислим, кто такие правые в Америке. Список этот короткий: консерваторы, частично либертарианцы и частично республиканцы. Отметим также, что современная Республиканская партия США – это конгломерат консерваторов и республиканцев а-ля-Виши. Левые в Америке прячутся за множеством разных имен: демократы (частично), социалисты, демократические социалисты, коммунисты, социал-демократы, маоисты, троцкисты, фашисты, зелёные, националсоциалисты, и многие другие. Как точно отметила Маргарет Тэтчер, “социалисты всегда тратили много времени на поиски новых терминов для своих убеждений, потому что старые версии быстро устаревают и дискредитируются”. В ответ на события 11 сентября, американские правые решили сделать то, о чем мечтали всегда, – наказать виновных. При этом слово “наказать” использовалось в существующем уже двадцать лет назад полит-

корректном смысле. На самом деле имелось в виду уничтожить, сокрушить, истребить бородатых радикалов – причем сделать это как можно громче, чтобы и другим неповадно было. В ответ на 11 сентября американские левые решили сделать то, о чем мечтали всегда, – не упустить возможности, в соответствии со стратегий Кловада-Пивена, использования очередного кризиса в политических целях. Если в первые месяцы после трагедии 11 сентября американское общество оказалось объединённым под правыми флагами, то затем политическая роза ветров разбросала людей по разные стороны политических баррикад. Правые вернулись к повседневным делам, а левые занялись строительством новой вашингтонской бюрократии ДНБ (Департамент национальной безопасности) и строительством нового “демократического” Афганистана. И на то, и на другое ушли миллиарды долларов, но в результате очередной антирекорд оказался побит: уровень влияния бюрократии в Вашингтоне значительно повысился, а уровень демократии в Афганистане – даже до захвата Кабула Талибаном – существенно не изменился. Ни США, ни Советский Союз, ни Великобритания не смогли “завоевать” Афганистан, потому что такой страны, как Афганистан, не существует. Название “Афганистан” – это географическое название территории, населённой множеством полудиких племён, для которых понятие “страна Афганистан” вообще не существует и никогда не существовало. “Страна Афганистан” – это выдумка, политический мираж американского коррумпированного разведывательного аппарата. (Примерно такая же ситуация с Ираком и Сирией). В течение 20 лет американский бюрократическо-разведывательный комплекс продвигал иллюзию того,

что пост-марксизм способен вытеснить политический ислам в качестве объединяющей идеологии полуфеодального Афганистана. В результате Америка потратила почти триллион долларов на поддержание этого мифа – и теперь миф рухнул. Первоначальный план по выводу 2500 военнослужащих из Афганистана провалился до такой степени, что потребовалось 3000 десантников, чтобы продолжить план вывода 2500 человек. Уровень индифферентности и некомпетентности Администрации Байдена по Афганистану поражает воображение. Но это самое большое стратегическое унижение, которое когда-либо испытывала любая великая держава, готовилось задолго до переезда Байдена в Белый Дом. Поражение Америки готовилось еще с того времени, когда будущий глава ЦРУ Джон Бреннан голосовал на президентских выборах 1976 года за твердолобого сталиниста, кандидата Коммунистической партии США Гесса Холла. За полтора месяца до захвата Кабула «Талибаном» (официальное название которого – Исламский Эмират Афганистана), американские спецслужбы утверждали, что Кабул окажется под угрозой не ранее чем через полтора года. За четыре дня до падения Кабула разведка предсказывала, что Кабул может пасть через 90 дней. Сюрреалистичные прогнозы американских спецслужб – это следствие эндемической некомпетентности. Под командованием Байдена военные начали вывод из Афганистана, бросив все – гражданских, технику, оружие, боеприпасы, и союзников по НАТО. Хаос в аэропорту Кабула стал результатом отмены Байденом – всего за два месяца до падения афганской столицы – программы Трампа по быстрой и безопасной эвакуации американцев из кризисных зон. Кроме того, американская контрразведка оставила «Талибану» биометрическую базу

данных всех афганцев, которые работали на Соединенные Штаты. Американские спецслужбы способствовали величайшему и наиболее предотвратимому внешнеполитическому позору в истории Америки. Ошеломляющая некомпетентность американской разведки замешана на левой идеологии вашингтонских фантазёров, которые эмулируют канувших в лету кремлёвских мечтателей. С приходом Байдена левые нашли себе новую цель – “внутренний терроризм”. Любое посягательство или даже намек на посягательство на статус-кво вызывает резкую и гневную реакцию властей (параллели с событиями в России, Белоруссии, Китае и Северной Корее здесь однозначные). Эти страны хорошо известны своей ненавистью к инакомыслящим. Теперь и Соединенные Штаты к ним присоединились. Байден, псевдосекретный коммунист, который так и не вступил в партию, умудрился даже пригрозить американским гражданам, намекнув на возможность использования против них ядерного оружия. Цитируем Байдена: “если вы считаете, что вам нужно иметь оружие для того, чтобы противостоять правительству, вам потребуются истребители F-15 и, возможно, ядерное оружие”. Согласно Байдену, не джихадисты, а “белые супрематисты” представляют сейчас “самую смертоносную террористическую угрозу” для Соединенных Штатов. Переориентация американских спецслужб с внешних на “внутренних” террористов (к которым относятся диссиденты, недовольные и просто критики режима, – все они теперь занесены в графу “отечественных воинствующих экстремистов”) стала государственной политикой. В настоящее время в списке около 2 миллионов “неблагонадёжных” граждан США. В этом списке столько добропорядочных людей, что уже просто неприлично не быть в нем. Как эпитома некомпетентности, этот список был опубликован в Интернете и удалён только через три недели. Со своей стороны, Байден предложил создать американский вариант советского и нацистского стукачества. Администрация поощряет граждан, сообщающих американским спецслужбам о “неблагонадёжных” соседях, членах семьи, и коллегах. Для того, чтобы попасть в список “неблагонадёжных” и тем самым получить путёвку в тюрьму Гуантанамо Бей, теперь не требуется отращивать длинную бороду и расстреливать кафиров. Достаточно не подчиниться нынешнему предикату цензуры или высказать сомнения в генеральной линии партии по любому вопросу – например, по вопросу эффективности вакцин от коронавируса. К концу второго срока Обамы/Байдена американские спецслужбы оказались трансформированы в полностью коррумпированные политические военизированные организации, ориентированные против тех амери-

канских граждан, которые подозреваются в политической оппозиции американским левым. Например, генерал Майкл Хейден, бывший директор Агентства национальной Безопасности и ЦРУ, предлагает изгнать политическую оппозицию в ссылку в Афганистан. Сталин, Путин и Си не без основания гордятся тем, чего добились Обама/Байден: центр тяжести американских проблем переместился из Москвы и Пекина в Вашингтон, округ Колумбия. Разумеется, Россия и Китай будут продолжать играть отнюдь не церемониальные роли, но уже сейчас они могут открывать шампанское – такого внушительного контингента своих идеологических сторонников в американских спецслужбах они не имели никогда. Левые еще с середины прошлого века знали, что они находятся в оппозиции к американским спецслужбам. Поэтому во взаимоотношениях со спецслужбами они воспользовались известным лозунгом советской партийной номенклатуры: “Лучший способ контролировать оппозицию – возглавить ее самим”. Нынешний обитатель Белого Дома выступает ярким доказательством этой трансформации. Например, в том же 1981 году, когда Трамп начал работу на ФБР, сенатор Байден вел бескомпромиссную борьбу против номинации Уильяма

Кейси Директором ЦРУ в Администрации Рейгана. Камнем преткновения было желание Кейси отменить ограничения на тайные операции против американских граждан, наложенные Конгрессом после Уотергейтско-

которых левую идеологию не разделяет. Идеологическая пропасть между руководящим идеологически левым меньшинством и большинством идеологически правых рядовых агентов

го скандала. Прошло 40 лет, и теперь уже президент Байден возглавляет движение за всеобъемлющую слежку за американскими гражданами, единственная вина которых состоит в том, что они не желают строить социализм. Американские спецслужбы возглавляют комиссары правящего класса, приверженцы левой идеологии. При этом левая верхушка руководит многотысячной армией рядовых сотрудников спецслужб, большинство

и является двигателем эволюции американских спецслужб. После переезда Байдена в Белый Дом левые имеют безусловное преимущество. Это следует из того, что, невзирая на многочисленные скандалы, никто из рядовых агентов так и не подал в отставку и не вынес сор из избы. Похоже, они дали присягу не своей стране, а своей пенсии. Это понятно. Непонятно другое – до каких пор мы будем все это терпеть и про-

должать финансировать погружение Америки в безумие? Почему мы пропустили тот момент, когда ЦРУ, ФБР и все остальные разведывательные организации Америки превратились в Штази 2.0? Спецслужбы всегда были микрокосмом общества в целом. При этом известно, что они не приемлют никакого контроля над собой. Чтобы восстановить американскую разведку и контрразведку, мы должны детоксифицировать все общество от идеологического вируса. Мы должны это сделать, потому что под руководством демократов американская разведка получила мат. Мы должны, потому что в то время, когда идеологический вирус захватывает страну, американская разведка парализована. Опять же, мы должны, потому что социальная дезинтеграция и тектоническая трансформация нации представляются неизбежными. Для этого всем нам, видимо, вскоре придется вспомнить мудрые слова Томаса Джефферсона в Декларации Независимости: “… когда длинный ряд злоупотреблений и насилий, неизменно подчиненных одной и той же цели, свидетельствует о коварном замысле вынудить народ смириться с неограниченным деспотизмом, свержение такого правительства и создание новых гарантий безопасности на будущее становится правом и обязанностью народа”.

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

#1368, September 24 - 30, 2021

Поможем и защитим

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

7

Америка сегодня

Законодатели США поддерживают Армению

8

Один из ведущих комитетов Палаты представителей Конгресса США одобрил пять проармянских поправок к Закону о национальной обороне (NDAA — H.R.4350). Эти поправки поддерживаются Армянским национальным комитетом Америки (ANCA), ведущей лоббистской организацией армян в Соединенных Штатах. После одобрения Комитетом по регламенту в ближайшие дни они будут переданы для дальнейшего всестороннего рассмотрения в нижнюю палату Конгресса США. ненных Штатов ожидает, что Азербайджан выполнит свое обязательство по безоговорочному возвращению в Армению всех оставшихся военнопленных армян. Я благодарен двухпартийной группе коспонсоров, которая присоединилась к нам в этих усилиях, и буду упорно работать, чтобы отчёт был готов», - подчеркнул американский законодатель, представляющий в Конгрессе США 29-й калифорнийский округ.

В начале прошлого месяца состоялось назначение нового посла Армении в Соединенных Штатах. Лилит Макунц была назначена Чрезвычайным и Полномочным послом Армении в США. Назначение вызвало неоднозначную реакцию как в самой Армении, так и Диаспоре, поскольку не имеющая опыта дипломатической работы Макунц (ранее она занимала пост министра культуры в правительстве Пашиняна) сменила на этой должности опытного профессионала. Ее предшественник Варужан Нерсисян был отозван 16 июля. Ныне он возглавляет дипломатическую миссию Армении в Великобритании. Впервые послом Армении в США является женщина, но США в Армении также представляет женщина – американским послом в Ереване Дональд Трамп назначил опытного дипломата Линн Трейси. Как сообщают из Вашингтона, 37-летняя Макунц уже встречалась с официальными лицами из Госдепартамента, Конгресса и Сената. Встречаться с официальными лицами Белого дома, включая Совет национальной безопасности, ей до вручения верительных грамот президенту США Джо Байдену нельзя. Этот процесс обычно занимает от одного до трех месяцев. Лилит Макунц, назначенная послом сроком на 4 года, заверила, что сразу после завершения всех дипломатических процедур она займётся организацией двусторонних визитов на разных уровнях.

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Y

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV

сит, что средства, предусмотренные по программам международного военного образования и подготовки, а также внешнего военного финансирования не могут быть предоставлены Азербайджану. За исключением этих программ, которые носят регулярный характер, министерство обороны США, тем не менее, сохраняет возможность предоставления крупнейшей закавказской республике военную технику в рамках своего годового бюджета. Американские законодатели неоднократно подчёркивали важность поддержки Еревана в его противостоянии Баку, которую осуществляет двухпартийная «Армянская группа» Конгресса США. В нее входят около 100 законодателей республиканцев и демократов, а ее сопредседателями являются Дэвид Валадао, Фрэнк Паллоне, Гас Билиракис, Джеки Спейер и Адам Шифф. В опубликованном заявлении конгрессмена-республиканца Валадао, представляющего 30-й округ Калифорнии, говорится: «Армения — это страна, которую многие из моих избирателей знают и любят. В период пребывания в Конгрессе я представил несколько резолюций, формально признающих депортацию и уничтожение Османской империей более 2 миллионов армян, и после многих лет пропагандистской работы Палата представителей и Сенат наконец приняли соответствующую резолюцию H296». «Крайне важно, чтобы мы получили полный отчёт о фактах захвата и удержания армянских военнопленных, поскольку мы стремимся привлечь Азербайджан к ответственности за его действия в Нагорном Карабахе в прошлом году», - сказал член Палаты представителей Тони Карденас. «Этот отчёт имеет решающее значение для получения чёткого представления о масштабах действий Азербайджана и любых потенциальных нарушениях международного права. Кроме того, в нем будет четко указано, что Конгресс Соеди-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

#1368, September 24 - 30, 2021

С

реди предварительно одобренных — следующие законопроекты: — Поправка трех калифорнийских конгрессменов Тони Карденаса — Адама Шиффа — Брэда Шермана (№ 21) требует от Баку освобождения армянских военнопленных и проведения расследования военных преступлений, незаконного использования Азербайджаном в ходе войны в Карабахе осенью 2020 года: 1) турецких дронов с американскими технологиями; 2) запрещённых боеприпасов; 3) иностранных боевиков-наёмников; — Поправка Дэвида Г. Валадао — Брэда Шермана (№ 449) требует предоставления Конгрессу США отчёта с периодичностью один раз в течение 180 дней обо всех американских программах гуманитарной помощи в целях развития в Нагорном Карабахе, включая анализ эффективности таких программ и любых планов помощи в будущем; — Поправка Дины Титус (№ 431) требует от государственного секретаря США отчёта о деятельности турецкой организации «Серые волки», направленной против интересов Соединенных Штатов, союзников и международных партнёров Америки, включая обзор критериев для признания «Серых волков» иностранной террористической организацией; — Поправка Фрэнка Паллоне (№ 325) требует отчёта от министра обороны США в сотрудничестве с государственным секретарём, касающегося утверждений о том, что некоторые подразделения иностранных государств, которые участвовали в программах сотрудничества в области безопасности, могли также совершить грубые нарушения прав человека до или во время получения помощи от Соединенных Штатов в области безопасности. Этот отчёт также будет включать рекомендации по улучшению обучения правам человека и дополнительные меры, которые могут быть приняты для предотвращения подобных нарушений; — Поправка конгрессмена Джима Макговерна (№ 278) вносит изменения в Закон о глобальной подотчётности в области прав человека («Акт Магнитского») (подзаголовок F заголовка XXI PL 114−328), предусматривающее санкции за серьёзные нарушения прав человека, любое нарушение международно признанных прав человека или коррупцию. Палата представителей Конгресса США приняла в конце июля законопроект, предложенный демократом Фрэнком Паллоне, который блокирует военную помощь Соединенных Штатов Азербайджану. Поправка к Закону США о внешней помощи на 2022 финансовый год гла-

Кстати

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ffee a s a s y a y t s a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1368, September 24 - 30, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

9

Однажды в Америке

История Родни Кинга как предтеча дела Джорджа Флойда

Тем мартовским вечером 1991 года Джордж Холлидей, сантехник из Лос-Анджелеса, только лёг спать, как услышал вой полицейской сирены. Он натянул брюки и вышел на балкон, захватив с собой новенькую видеокамеру. Увидев, как несколько стражей порядка избивали дубинками афроамериканца, он нажал на запись. Всего полицейские нанесли задержанному нарушителю 56 ударов дубинками. Он был госпитализирован с переломом лицевой кости, сломанной ногой, многочисленными гематомами и рваными ранами.

#1368, September 24 - 30, 2021

Сначала было видео

10

Джордж позвонил в полицию и спросил, что происходит. Ответа не было. Его сообщение о том, что он снял избиение на видео, не возымело действия. Наутро он повторил звонок, вновь безрезультатно, после чего позвонил на Пятый канал телевидения. Девятиминутное видео, тёмное и зернистое, вскоре стало известно всему миру. И, мало того, ознаменовало начало эпохи, когда полицейский произвол во многих странах попал под прицел рядовых обладателей видеокамер, а впоследствии - смартфонов. Но не все сразу, от дела Родни Кинга до стояния на коленях перед гробом Джорджа Флойда (удушение которого тоже было снято на видео случайным свидетелем) было еще далеко. В 1992 году суд присяжных оправдал трёх из четырёх белых полицейских (четвёртый получил символическое наказание), избивших Родни Кинга. Даже Джордж Буш-старший удивился, как такое возможно при наличии видеозаписи. Достаточно сказать, что эта 89-секундная съёмка до сих пор остается одной из самых знаменитых в мире, она полностью изменила жизнь Холлидея. Ему стали угрожать. На лобовом стекле его рабочего грузовика появилась записка: «Будь осторожен, когда утром заводишь машину!». Его жена опасалась выходить из квартиры, а потом, наконец, ушла — навсегда. Кинг мгновенно стал знаменитостью. Можно сказать, что пьяное неподчинение стражам закона сделало его символом борьбы за права человека и жертв полицейского произвола. Четверых полицейских, задержавших Кинга, отдали под суд по обвинению в побоях и применении чрезмерной силы. Однако 29 апреля 1992 года суд оправдал всех четверых копов. Это «взорвало» уже не информационное пространство, а Лос-Анджелес. Разрушительный бунт Темнокожие жители Города ангелов были крайне недовольны решением присяжных, из которых 10 были белыми, 1 — латиноамериканцем и

Родни Кинг. Кто был никем...

1 — китайцем. В эти же дни суд фактически оправдал американку корейского происхождения Сунн Я Ду, застрелившую в собственном магазине при попытке его ограбления 15-летнюю негритянку Латашу Харлинс. Суд дал Сунн Я Ду 5 лет условно. И черные американцы решили показать белым «почём фунт лиха». Эпицентром восстания стал район южной части центра Лос-Анджелеса. В ходе массовых беспорядков черные врывались в жилые дома, где проживали белые, насиловали, грабили и убивали. Фактически два дня треть Лос-Анджелеса находилась в руках восставших. Начались систематические поджоги зданий — сгорело свыше 5500 зданий. Было разгромлено несколько правительственных билдингов. Более того, афроамериканцы даже пытались взять штурмом штабквартиру полиции Лос-Анджелеса, а когда это у них не получилось, разгромили редакцию газеты «Лос-Анжелес таймс», считая ее «оплотом лжи белых». На следующий день беспорядки начались и в Сан-Франциско. Были отменены вылеты самолётов из Лос-Анджелесского аэропорта, так как город был окутан густым дымом. Любопытно, что на пути темнокожих первыми встали не белые, а корейцы. Они организовали 10-12 мобильных групп и принялись отстре-

ливать мародёров и погромщиков. А перелом наступил после другой видеозаписи, сделанной с вертолёта новостного телеканала. На ней в одном из районов Лос-Анджелеса афроамериканцы остановили грузовик, вытащили из него белого водителя Реджинальда Денни, жестоко избили его, как полицейские — Родни Кинга, а затем бросили посреди дороги. После этого власти 1 мая ввели в Лос-Анджелес 9900 национальных гвардейцев, 3300 военных и морских пехотинцев на броневиках, а также 1000 агентов ФБР и 1000 пограничников. Было арестовано более 12 тысяч погромщиков. Из них 5500 афроамериканцев, 5000 латинос и около 600 белых. Всего в результате массовых беспорядков погибли 55 человек, свыше 2000 получили ранения, а городу был нанесён ущерб в размере порядка 1 миллиарда долларов. Мэром города Томом Брэдли была создана специальная Комиссия Кристофера для расследования действий и оперативной деятельности представителей Полицейского управления Лос-Анджелеса при задержании Родни Кинга. Решение суда и массовые беспорядки в городе получили широкий резонанс в обществе и привели к повторному суду над полицейскими, на котором основным подсудимым был вынесен обвинительный приговор.

Новоявленный миллионер Во время беспорядков в ЛосАнджелесе Родни Кинг вел себя образцово и призывал всех к миру. Телеканалы крутили интервью с ним, в котором он говорил: «Люди, неужели мы не можем жить в мире? Почему мы не можем поладить друг с другом?» И это ему зачлось. Казалось, что в Лос-Анджелесе вслед за спокойствием наступила и эра справедливости. Суд над полицейскими, избившими Кинга, был возобновлён. 9 марта 1993 года двое из них — Лоуренс Пауэлл и Стейси Кун были признаны виновными и приговорены к 32 месяцам тюрьмы. Сам Родни подал иск на власти города, заявив об «11 трещинах черепа, сотрясении мозга, сломанных костях и зубах, повреждённой почке и об эмоциональной и физической травме» в результате полицейской расправы над ним. Он потребовал выплаты в 56 миллионов долларов — по миллиону за каждый удар дубинкой, но суд ограничился компенсацией в 3,8 миллиона долларов. Однако для безработного строителя и это были огромные деньги. Часть их он тут же вложил в звукозаписывающую компанию и прикупил особнячок в городе Риалто. Став богатым и знаменитым, Кинг красовался в телевизионных шоу. В 2012 году он опубликовал автобиографию «Внутренний бунт» и стал… другом полиции. Как-то ему даже устроили боксёрский поединок с офицером полиции, из которого он вышел победителем. Однако в целом Родни Кинг со своей славой и миллионами остался тем же, кем и был. Он по-прежнему «бухал по-чёрному», употреблял наркотики, например, баловался «ангельской пылью» (PCP). На этой почве не раз имел проблемы с законом. Периодически устраивал домашние дебоши, как-то сбил на машине собственную жену и сбежал с места ДТП. Все это закончилось весьма печально. 17 июня 2012 года Кинг, находясь в состоянии «наркотического и алкогольного бреда», утонул в собственном бассейне. В его крови было обнаружено высокое содержание алкоголя, кокаина, марихуаны и других наркотиков. Любопытно, что плитку в роковом бассейне он выкладывал сам. И вписал на ней две даты — день, когда его избили, и начало беспорядков в Лос-Анжелесе. А Джордж Холлидей так и остался скромным сантехником. Пытался было получить от властей компенсацию за свое видео, повлёкшее реформу полиции Лос-Анжелеса, – безуспешно. Не смог вовремя оплатить счета от адвокатов, только год назад ему это удалось благодаря продаже на аукционе своей старенькой видеокамеры Sony Handycam, той самой… Джордж Холлидей умер в воскресенье, 12 сентября, в больнице ЛосАнджелеса от последствий ковида. Ему был 61 год.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими ÂÑÅ ÂÈÄÛдостижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË• дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз È ÌÅÄÈÊÅÐ

Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ òåë. косметические Процедуры ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Диана Кацман MD, PhD

#784, July 16 - 22, 2010

14

#1368, September 24 - 30, 2021

w Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы 5455 Wilshire Blvd., w Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза Suite 1714 (дегенерация желтого пятна / AMD) Los Angeles, CA 90036 w Диабетические заболевания глаз 310-773-1280 w Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная Использование серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) новейших методов w Плавающие помутнения лечения: стекловидного тела (мушки перед глазами) Инъекции лекарств Лазерная коагуляция w Отслойка стекловидного тела Лазерная коррекция отеков сетчатки w Внутриглазные воспаления Лазерная коррекция дефектов сетчатки w Дефекты сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27) w Отслойка сетчатки w Шрамы сетчатки w Опухоли глаз w Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов w Наследственные заболевания сетчатки

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Доктор принимает: 16542 Ventura Bl., Suite 120 Encino, CA 91436

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

11

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

#1368, September 24 - 30, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

12

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1368, September 24 - 30, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем В Калифорнии сейчас самый низкий в стране уровень передачи вируса Как сообщает Ассошиэйтед Пресс, в Калифорнии самый низкий уровень передачи коронавируса среди всех штатов после резкого снижения числа случаев заболевания и госпитализаций после летнего всплеска.

#1368, September 24 - 30, 2021

С

14

амый густонаселенный штат страны - единственный, в котором наблюдается самый низкий уровень передачи коронавируса, второй после Пуэрто-Рико. Во всех остальных штатах США уровень передачи вируса обозначен как «высокий», то есть 100 или более случаев на 100 000 человек за последнюю неделю. В Калифорнии этот показатель составляет 94 случая на 100 000 человек. Для сравнения, в Техасе - 386, а во Флориде - 296. Эксперты здравоохранения штата говорят, что относительно высокий уровень вакцинации в Калифорнии до появления дельта-варианта сыграл свою роль, а дополнительные меры, такие как ношение маски, также помогли сдержать всплеск заболеваемости. Как показывают данные штата, почти 70 процентов калифорнийцев, имеющих право на прививку, полностью привиты, а еще 8 процентов получили первую прививку, «Общий секрет Калифорнии заключается в том, что уровень вакцинации был достаточно высоким, и мы начали в хорошем месте», - говорит доктор Кирстен Биббинс-Доминго, профессор эпидемиологии в медицинской школе Калифорнийского университета в Сан-Франциско. «Мы просто не достигли такого размаха, который наблюдался, например, во Флориде». В минувший понедельник вступило в силу постановление штата, требующее от посетителей закрытых мероприятий с числом участников от 1 000 человек предъявлять доказательства полной вакцинации или отрицательный тест. Ранее посетителям разрешалось просто подтвердить, что они привиты или у них отрицательный тест. В Калифорнии наблюдается снижение числа случаев заболевания коронавирусом и госпитализации после летнего роста заболеваемости с приходом дельта-варианта. За последние две недели ежедневное количество новых случаев сократилось более чем на 4 000, что составляет 32 процента, а число госпитализаций снизилось на 22 процента и составило чуть более 6 000. Летний всплеск произошел после того, как в июне Калифорния отменила многие ограничения для предприятий. Он последовал за гораздо более серьезным зимним всплеском, когда власти закрыли магазины и школы в штате с населением около 40 миллионов человек. В это время больные переполнили многие больницы, и тысячи людей умирали каждую неделю. Число умерших в Калифорнии сейчас превышает 68 000 человек, что является самым высоким показателем в стране, однако уровень смертности на душу населения ниже, чем более чем в половине штатов. По словам Эндрю Ноймера, профессора общественного здравоохранения из Калифорнийского университета в Ирвайне, суровость прошлой зимы, возможно, помогла сдержать этот последний всплеск заболеваемости в Калифорнии. «Это сочетание иммунитета от вакцинации и огромной зимней волны, которая у нас была», - сказал он. Округ Лос-Анджелес, в котором проживает каждый четвертый житель штата и в котором действуют одни из самых строгих в штате требований по борьбе с вирусами, сообщил в понедельник о 1,2 процента положительных результатов. Барбара Феррер, директор департамента общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес, сказала, что меры безопасности, поощряющие использование масок и ограничивающие места, где собирается большое количество невакцинированных людей, необходимы, чтобы предотвратить «непрерывный цикл всплесков, подпитываемых новыми вариантами, вызывающими беспокойство». По словам доктора Регины Чинсио-Квонг, заместителя директора здравоохранения округа, в соседнем округе Орандж, где действуют более мягкие ограничения, чем в Лос-Анджелесе, число случаев заболевания коронавирусом, количество положительных результатов и госпитализаций в последние недели также снизилось. Она считает, что вакцинация сыграла свою роль, отметив, что недавний всплеск заболеваемости был первоначально выявлен в прибрежных районах округа и других местах с более низким уровнем вакцинации. «Что касается количества случаев заболевания и госпитализаций, все имеет тенденцию к снижению», - сказала она, добавив, что уровень позитивности в округе снизился до 3,7 процента с 6,8 процента в конце августа. «Мы начинаем выходить из этого всплеска, и это хорошо».

Полезно ли пить апельсиновый сок на завтрак Апельсиновый сок очень популярен в качестве утреннего напитка, при этом он нередко позиционируется как здоровый вариант начала дня. Однако некоторые эксперты предостерегают от каждодневного употребления такого сока. Разбираемся, где правда. Плюсы В апельсиновом соке на самом деле содержится много важных витаминов и питательных веществ, но также и таится высокий уровень сахара. Каротиноиды в организме действуют как антиоксиданты, способствуя укреплению иммунной системы и помогая бороться с вредными веществами — свободными радикалами. Флавоноиды ответственны за похожие функции, они тоже борются с радикалами и уменьшают воспаление. О пользе витамина С говорить можно долго: для организма он играет массу важных функций, кроме всего прочего он улучшает работу иммунной системы, что особенно актуально в период вирусов. Впрочем, все эти бонусы для здоровья можно получить и просто съев апельсин. Минусы На самом деле в апельсиновом соке содержится почти столько же сахара и калорий, как и в газированных напитках. Имен-

но поэтому даже такой невинный на первый взгляд напиток способен поднять уровень сахара в крови, что со временем может привести к серьезным заболеваниям сердца и почек. Специалисты по здоровому питанию рекомендуют лучше есть фрукты, а не пить свежевыжатые соки. Во фруктах содержится клетчатка, замедляющая процесс пищеварения и заставляющая чувствовать сытость. Однако в случае с соками вы не будете ощущать сытость, при этом в одном стакане находится сок нескольких фруктов и большое количество сахара. При трудностях с контролем веса апельсиновый сок — не лучшее решение. Из этого напитка вы получите дополнительные калории, но при этом не станете есть меньше, потому что чувство сытости так и не наступит. Если начинать каждый день со стакана свежевыжатого сока — явно не самый выигрышный для здоровья вариант, - то несколько раз в неделю такой напиток вполне приемлем, чтобы уравновесить все плюсы и минусы.

Как правильно спать, чтобы не болела спина Настраиваемся на перемены Значение здорового сна трудно переоценить. От того, насколько вы отдохнете ночью, будет напрямую зависеть и ваш следующий день. На хороший сон влияет множество факторов, начиная от времени и заканчивая качеством самой подушки. На самом деле важно не только это, но и то, в какой именно позе вы спите. Пришло время научиться спать правильно. Спите на боку, положив еще одну подушку между колен Начнем с нестандартного способа. Если вам неудобно спать на спине, то перевернитесь на бок, а между коленями положите подушку. При этом стоит попытаться перебороть желание спать на одной и той же стороне, в противном случае могут возникнуть серьезные проблемы, включая мышечный дисбаланс или даже сколиоз. Просто сон на боку не несет никакой пользы, главная уловка — это дополнительная подушка, которая поможет поддерживать таз и позвоночник в оптимальном положении. Спите на животе, положив подушку под живот Хорошая новость для любителей спать на животе — такой вариант тоже может быть реабилитирован. Считаетcя, что такая поза

вызывает боли в спине, потому что усиливается нагрузка на шею. Если вам понастоящему удобно спать именно так, то не стоит форсировать события и насильно переучиваться отдыхать иначе. Просто возьмите еще одну подушку и положите ее под живот, что поможет частично снять давление со спины. При этом можно использовать подушку под голову, а можно отказаться от этого. Если вы страдаете остеохондрозом, то такой вариант оптимален, потому что поможет снять напряжение между дисками позвоночника. Спите на спине с подушкой под коленями Если вы чувствуете расслабление только лежа на спине, то продолжайте в том же духе, лишь слегка изменив привычную рутину. Подушка под коленями поможет держать позвоночник в нейтральном положении и сохранить изгиб в пояснице, а для дополнительной поддержки можно подложить небольшое свернутое полотенце под поясницу. В положении лежа на спине вес тела получается распределить равномерно, поэтому давление на позвоночник будет существенно снижено.

Как дожить до 90 и сохранить здоровье Секреты старейших миллиардеров

Ученые выделяют разные факторы долголетия: наследственность, регулярные занятия спортом и отказ от курения. Но у миллиардеров свои методы. Рассказываем о секретах здоровья магнатов в годах. Уоррен Баффетт, 90 лет Состояние: $107 млрд Уоррен Баффетт известен всему миру как гуру инвестиций: в 2021-м он вошел в топ-5 самых богатых людей мира, заработав $17 млрд только на акциях пяти компаний. История успеха Первое вложение миллиардер сделал в 11 лет: через сестру он купил три акции Cities Service Preferred по $38,25 за штуку. Сначала они упали в цене, а потом выросли до $40. Баффетт сразу же их продал. Через несколько дней котировки

«Я сверился с современными данными и заметил, что среди шестилетних низкая смертность. Так что я решил питаться, как они, - это самый безопасный путь, которому можно следовать». В 2015 году он заявил, что секрет его долголетия - в ежедневном употреблении пяти банок Coca-Cola: трех обычных и двух вишневых. “Я на четверть состою из Coca-Cola”, - заявил миллиардер изданию Fortune. По той же причине Баффетт трижды в неделю обедает в McDonald’s. Мы не призываем следовать примеру Баффетта. Такой рацион питания может быть вреден из-за высокого содержания сахара и жиров. Чарльз Мангер, 97 лет Состояние: $2,2 млрд Мангер известен как владелец издательского дома Daily Journal, вице-президент Berkshire Hathaway и правая рука Уоррена Баффетта. Будущие миллиардеры родились в одном городе - Омахе - и в детстве работали в продуктовой лавке дедушки Баффетта. История успеха «Я познакомился с Чарли в 1959 году, когда он уже переехал из Омахи в Лос-Анджелес. Мне тогда было 28, а ему - 35. Врач из Омахи, который нас познакомил, предсказал, что мы поладим, и мы нашли общий язык», - написал Баффетт о своем давнем партнере в ежегодном письме к акционерам в 2014 году. Позже Оракул из Омахи рассказал, что компания Berkshire Hathaway была построена именно по плану Мангера.

Секреты долголетия Даже в преклонном возрасте Баффетт любит свое дело и по-прежнему занимается им каждый день. Пару лет назад он написал: «Я не могу купить время, я не могу купить любовь, но я могу делать все что угодно с деньгами, в значительной степени. И почему я каждый день вскакиваю с кровати, а в 88 лет я счастлив? Потому что мне нравится то, что я делаю, и люди, с которыми я это делаю. У меня здесь (в Berkshire Hathaway. -Ред.) всего 25 человек. Мы вместе ходим на бейсбол. Они стараются сделать лучше мою жизнь, а я - их». Миллиардер регулярно читает и проводит за этим занятием около 80% своего дня. Ученые говорят, что это полезно не только для развития бизнесмышления, но и в принципе для ментального здоровья и эмоционального интеллекта. Баффетт питается, как ребенок:

Секреты долголетия В феврале 2021 года Мангер рассказал о правилах долгой и счастливой жизни: не завидуйте; не обижайтесь; не тратьте слишком много денег; оставайтесь жизнерадостными, несмотря на трудности; ведите дела с надежными людьми; делайте то, что должны делать. «Все эти простые правила отлично работают и делают вашу жизнь лучше. И они очень банальные <...> «Оставаться жизнерадостным» - это «мудрый поступок». А можно ли быть жизнерадостным, когда вы полностью погрязли в глубокой ненависти и обиде? Конечно, нельзя. Так почему бы не заняться этим?» - добавил Мангер. Дэвид Мердок, 97 лет Состояние: $2,1 млрд Мердок - глава крупнейшего поставщика фруктов и овощей Dole Food Company и агентства недвижимости Castle & Cooke. История успеха В детстве будущий магнат страдал от дислек-

В начале 1980-х годов Мердок купил контрольный пакет акций Dole Food. Почти тогда же миллиардер узнал, что его жена больна раком. Пара провела почти два года, путешествуя по миру в поисках информации о потенциальных лекарствах. В 1985 году жена Мердока умерла. С тех пор миллиардер стал придерживаться принципов здорового образа жизни, о которых пара узнала во время своих путешествий. Секреты долголетия В 2003 году Мердок основал Калифорнийский институт здоровья и долголетия (CHLI). Сам миллиардер рассчитывает дожить до 125 лет благодаря здоровому образу жизни, спорту и диете. В 2013 году в интервью Forbes бизнесмен раскрыл несколько секретов своего долголетия: С 60 лет Мердок придерживается вегетарианской диеты. Он также съедает около 20 порций овощей и фруктов в день - в основном в виде смузи и обязательно вместе со шкуркой. По словам Мердока, ни банановую кожуру, ни апельсиновые корки нельзя выбрасывать: “Все, к чему прикасается солнце, нужно смешивать с едой для полноты питательной ценности”. Магнат предпочитает получать витамины, белки и углеводы из продуктов и избегает пищевых добавок и, прежде всего, “пустых” калорий. Во время интервью New York Times он даже оттолкнул блюдо с маслом и попросил официанта “убрать смерть со стола”. Мердок выступает за осознанное питание: “Мы создали культуру, в которой едим вкусовыми рецепторами, а не мозгом. Никогда не поздно изменить то, как вы едите, - как только вы это сделаете, ваше тело поблагодарит вас за более долгую и здоровую жизнь”. Миллиардер убежден, что спорт должен приносить удовольствие, а людям стоит заниматься им регулярно. Он приводит в пример эксперимент Volkswagen в рамках маркетинговой кампании The Fun Theory. В 2009 году ступени лестницы на одной из станций стокгольмского метро превратили в клавиши фортепиано - пройдясь по ним, можно было извлечь разные звуки. Камеры показали, что на следующий день почти все пассажиры поднимались и спускались лишь по новой лестнице, игнорируя работавший рядом эскалатор. Так эксперты Volkswagen доказывали, что привычки людей можно менять к лучшему с помощью “веселья”, и рекламировали новый экологичный бренд BlueMotion. По словам Мердока, спорт может быть увлекательным, если чередовать разные активности. Сам миллиардер по очереди занимается верховой ездой, йогой и силовыми тренировками.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1368, September 24 - 30, 2021

поднялись до $200, и будущий миллиардер усвоил правило, которым пользуется до сих пор: акции нужно покупать на долгий срок и держать, не пугаясь периодических падений стоимости. Позже за способность прогнозировать биржевые котировки Баффетт получил прозвище Оракул из Омахи (Омаха - город в штате Небраска, где родился Баффетт). Инвестиционный дом Баффетта Berkshire Hathaway раньше был текстильной мануфактурой. В 1960-х годах будущий магнат стать покупать ее акции. В 1964 году владелец компании Сибери Стэнтон предложил Баффетту выкупить его акции по $11,5. Когда Стэнтон направил предложение, в котором была указана уже другая, менее привлекательная цена - $11,38 за штуку, взбешенный Баффетт просто приобрел контрольный пакет Berkshire Hathaway. Будущий миллиардер сделал ее страховой компанией и стал инвестировать не в облигации, а в акции. Сейчас Berkshire Hathaway занимает первое место в списке финансовых холдингов по выручке.

сии. Он ушел из школы в 9-м классе и устроился работать на заправку, а в 20 лет записался в армию США. После войны у Мердока не было ни гроша в кармане. Он так и остался бы без крыши над головой, если бы незнакомец не пожертвовал ему небольшую сумму. Позже Мердок купил закусочную, а через 10 месяцев продал ее существенно дороже. Так будущий миллиардер начал заниматься недвижимостью.

15

За семью печатями

«Вы должны быть не вторыми или третьими, а только первыми!» Семейные тайны клана Кеннеди

Говорят, члены одного из самых влиятельных семейных кланов Америки - Кеннеди редко умирали своей смертью. Ходили слухи, что в этом повинен глава клана Джозеф Патрик Кеннеди. Окончив Гарвард, он в двадцать пять лет стал самым молодым президентом банка в США.

Джозеф Патрик Кеннеди-младший, 1941 год.

К

#1368, September 24 - 30, 2021

огда началась Первая мировая война, тесть обеспечил его бронью, и призыва в армию Джо избежал. После войны он стал брокером на бирже. Коллеги не уважали и побаивались Кеннеди, но признавали: этот парень умеет делать деньги. Джо это удавалось отлично: ему помогали бульдожья хватка, хитрость и феноменальная интуиция. Именно благодаря дару предвидения в середине 20-х годов прошлого века Кеннеди вложил все свои деньги в зародившийся тогда кинобизнес. Огромные прибыли стала приносить и нелегальная торговля спиртным во время сухого закона. Джо плевал на

16

Портрет семьи Кеннеди, 1935 год. Впереди, слева направо: Джозеф П. Кеннеди-младший, Роуз (мать семейства), Роберт, Эдвард, Джозеф П. Кеннеди (отец), Патриция и Джин. Позади, слева направо: Юнис, Джон Ф. Кеннеди, Кэтлин и Розмари. неверного мужа и вернулась к родителям, но те напомнили дочери о святости брачных уз и отправили обратно. С тех пор она стала безропотно сносить любовные похождения супруга и сосредоточилась на своей главной миссии - рождении ему наследников. Напутствие отца девятерым детям звучало так: “Мы не хотим иметь среди нас проигравших. Вы должны быть не вторыми или третьими, а только первыми!” Произведя на свет девятого ребенка - Эдварда, она решила, что миссия выполнена. Однако, некоторых из де-

Глория Свенсон. мораль, если дело обещало выгоду. С помощью этого волшебного ключика он надеялся открыть заветные двери сперва в бомонд Бостона, не желавшего впускать в свой круг ирландцакатолика, затем - в элиту бизнеса, а дальше - и на вершину политического Олимпа. Супруга Джозефа Патрика, Роуз Элизабет Фицджеральд, была дочерью конгрессмена. Она была женщиной педантичной, набожной и полагала, что секс нужен лишь для продолжения рода. Джо не собирался ее переубеждать - ему хватало любовниц. Самой яркой из них была звезда немого кино и жена французского маркиза Глория Свенсон. Джо осыпал ее драгоценностями, а, основав собственную кинокомпанию, сделал суперзвездой. Когда его супруга Роуз забеременела в третий раз, то попыталась бросить

Розмари Кеннеди. тей ждала печальная участь. Все началось со старшей из дочерей. Розмари родилась умственно отсталой, а в юности к этому дефекту добавились вспышки гнева и эпилептические припадки. Из братьев и сестер никто не знал, что происходит с Розмари, а спросить боялись, поскольку Джо злился, когда кто-то заводил разговор о здоровье его дочери. Ее IQ был между 60 и 70 (что соответствовало пси-

хическому возрасту от восьми до двенадцати лет). Глава семейства к тому времени стал не просто мультимиллионером, а дипломатом, послом США в Великобритании. Честолюбие подталкивало двигаться дальше, но болезнь дочери мешала. Однажды Розмари опозорила его в Букингемском дворце, куда была приглашена вместе со своей сестрой Кэтлин для представления королеве. Делая реверанс, Розмари оступилась, замешкалась, и Джозеф прочел на любопытных лицах окружающих: со старшей дочерью посла не все в порядке. Вот тут он и понял: от “неудобной” дочери нужно побыстрее избавиться. По возвращении в Америку он отправил Розмари в монастырь, а затем дал согласие на лоботомию. Малоизученная операция прошла неудачно, и красивая, улыбчивая девушка превратилась в инвалида. Розмари было всего двадцать три года. Теперь уровень ее интеллекта был как у двухлетнего ребенка. Кеннеди-старший возлагал большие надежды на первенца - Джозефа Патрика Кеннеди-младшего. Он уже оканчивал Гарвард, но записался добровольцем на фронт. По возвращении Джо собирался баллотироваться на пост вице-губернатора Массачусетса. Во время войны он был пилотом бомбардировщика. В 1944 году, выполняя боевое задание, погиб. Кеннеди-старший был вне себя от горя. Когда же спустя четыре года в авиакатастрофе погибла и двадцативосьмилетняя дочь Кэтлин, он произнес пророческую фразу: “Над родом Кеннеди тяготеет проклятие”. Оправившись от горя, Джо и не подумал усмирить свои амбиции, а переложил

тяжкую обязанность стать первым человеком в стране на Джона. Хотя прекрасно знал, насколько хрупким было здоровье второго сына, всю жизнь страдавшего от головных болей и болей в спине. Свое имя Джон Фицджеральд Кеннеди-младший, или Джек, как его называли близкие, получил в честь деда по матери, Джона Фрэнсиса Фицджеральда. Тот трижды был мэром Бостона и считался одним из самых красноречивых политиков Америки. В 1936 году Джон стал студентом Гарварда и окончил его с отличием. Когда началась война, Джон собрался воевать. Окончив школу военноморских офицеров, Джон стал командиром торпедного катера. Вскоре он

Джон Кеннеди. попал на Тихий океан, где бои между США и Японией были в самом разгаре. Ночью 2 августа 1943 года его катер совершал рейд у Соломоновых островов. Судно подверглось обстрелу и в считанные секунды раскололось пополам и стало идти ко дну. Джон взял себя в руки и начал отдавать четкие команды экипажу. Благодаря его собранности из тринадцати моряков в живых осталось одиннадцать. Все они доплыли до острова. Кеннеди, превозмогая боль в спине, вытащил на себе раненного. На острове он вырезал на скорлупе кокоса координаты своего местонахождения и послание. Через пять дней пришла помощь. О подвиге лейтенанта Кеннеди напи-

Джин Тирни. сали все американские газеты, а сам Джон был награжден двумя медалями. В 1946 году Джон завел свой самый первый значимый роман с голливудской актрисой невероятной красоты Джин Тирни. Она влюбилась без памяти и надеялась выйти замуж за Джека. Джин была замужем и воспитывала дочь. Роуз Кеннеди встревожилась не на шутку - роман с разведенной актрисой мог разрушить карьеру сына. Она настояла на разрыве связи. Романы не мешали карьере. В свои неполные тридцать Джон Кеннеди стал

конгрессменом от партии демократов. уэра. Бувье приняла это как знак се- ной, а Джон имел высокий социальВ мае 1952 года Джону Кеннеди ис- рьезности его намерений и разорвала ный статус. 25 июня 1953 года пара полнялось тридцать пять. Он шестой помолвку с маклером, хотя на самом объявила о помолвке. На браке настогод представлял в Конгрессе штат Мас- деле Джек не торопился делать пред- ял отец Джона: во избежание кривотолков политик должен иметь семью. сачусетс и теперь баллотировался в ложение. Сенат. Газетчики присвоили ему тиБувье привлекала умом, иронией, Жаклин знала четыре языка, была мотул самого завидного жениха Амери- дерзостью. К тому же у них было много лода, мила и прекрасно образованна.

12 сентября 1953 года Джон Кенки, а потом и самого привлекательно- общего: Джон с детства обожал книги неди и Жаклин Бувье пого члена Конгресса. женились. Она еще не зна22-летняя Жаклин Ли Була, что замужество подарит вье пришла на вечеринку к ей не только высокий титул друзьям и познакомилась с первой леди и привилегии Джоном. хозяйки Белого дома, но и Жаклин получила претрагедии. красное образование, поЖенившись, Джон Кеннеработала редактором амеди продолжал развлекаться риканского и французского с друзьями и любовницами.

“Vogue”, два семестра проуДо Жаклин доходили слухи чилась в Сорбонне, усоверо его похождениях, однашенствовала французский, ко девушка была уверена: приобщилась к европейской ее любовь и страсть измекультуре и стала настоящей нят мужа. Ее первая бересветской львицей. Ее часто менность закончилась неувидели в модных ресторанах, дачно: случился выкидыш. дорогих отелях, на балах. Наслаждаться жизнью не Жаклин была помолвлеполучалось. Однажды горна с молодым биржевым маничная, убиравшая их дом, клером Джоном Хустедом. нашла в спальне Джона Джек тоже еще в первый веженские трусики и, полачер подумал, что Жаклин Бугая, что они принадлежат вье - подходящая ему пара, Свадьба Джона Кеннеди и Жаклин Бувье. Жаклин, отдала ей. Жаклин но виду не подал. Он просто пригласил ее погостить в доме роди- и Жаклин была очень начитанной. Она устраивать истерик не стала: лучше телей на Кейп-Коде, а сам занимался физически не соответствовала его иде- казаться бесчувственной, чем истеричвыборами в Сенат и продолжал регу- алу женщины: ему нравились пышно- кой. Она спокойно отдала их Джону, лярно встречаться с женщинами. Спу- грудые блондинки, а Жаклин была ху- сказав, что это не ее размер. стя год он пригласил Джеки на инау- дощавой и с маленькой грудью. Окончание на стр. 18 гурационный бал президента ЭйзенхаОна была девушкой меркантиль-

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

#1368, September 24 - 30, 2021

sunrise Westside

(323) 463-0500 17

За семью печатями Окончание. Начало на стр.16

#1368, September 24 - 30, 2021

«Вы должны быть не вторыми...»

18

Этим летом они были близки к разводу как никогда. Жаклин уехала к сестре в Лондон. Джон тем временем в Швеции наслаждался близостью с Гуниллой фон Пост, с которой у него был страстный роман за месяц до свадьбы с Жаклин. Он был готов бросить Джеки и жениться на Гунилле. Но Кеннедистарший вмешался в ситуацию: “Если хочешь стать президентом, немедленно выкинь дурь из головы. Забыл, что случилось со мной и Глорией Свенсон?” Джек не посмел ослушаться отца и уже в сентябре явился на официальный обед к Папе Пию XII под руку с Жаклин. Именно благодаря супруге сенатору Кеннеди удавалось поддержать беседу с гостями. Безупречная Жаклин не только поддерживала любую тему разговора, но и делала для мужа синхронный перевод с разных языков. В этой женщине чувствовалась порода и ум, и Джон, осознав, что только она сможет справиться с ролью жены президента, отказался от своих мечтаний… К Рождеству Джеки снова забеременела. Боясь выкидыша, она предпочла бы гулять по парку, слушать музыку и читать, но вместо этого полетела с Джеком в Чикаго, где он участвовал в президентской гонке кандидатом от демократов. Однако предвыборные страсти переутомили беременную на седьмом месяце женщину. Она нуждалась в покое, а Джон рвался в круиз по Средиземному морю со своими друзьями. Просить его провести отпуск с ней значило навлечь на себя гнев, и она отпустила мужа. Тем более что ребенок должен был родиться только в сентябре. Но в августе открылось кровотечение и Джеки родила мертвую девочку. Они почти перестали появляться вместе. Джеки снова думала о разводе. Но с ней серьезно поговорил свекор и умолял сохранить их брак. Более того, он посулил Джеки миллион долларов за спасение этого брака. И она сдалась, выдвинув одно условие: “Тогда пусть будет так: я принимаю этот миллион в качестве аванса за рождение первого сына. Но за каждого очередного сына вы тоже будете давать мне по миллиону…”

27 ноября 1957 года на свет появилась здоровая девочка, которую назвали Кэролайн. А через три года партия демократов выдвинула Джона Кеннеди на пост президента США. Вести предвыборную кампанию Джону помогал весь клан Кеннеди. Близкий друг их семьи Фрэнк Синатра тоже не остался в стороне. Знаменитый певец и актер часто устраивал роскошные вечеринки в своем загородном доме, куда приглашал братьев Кеннеди - Джона и Роберта. Однажды Синатра познакомил Кеннеди с актрисой Джудит Кэмпбелл. Став президентом, Кеннеди продолжил встречаться с Джудит. К тому времени, благодаря все тому же Синатре, Джудит встречалась и с главарем чикагских гангстеров Сэмом Джанкана. В итоге у президента и главного мафиози Америки оказалась одна на двоих любовница. Этот пикантный факт

угрожал безопасности страны. Роберт Кеннеди, занявший в правительстве брата пост министра юстиции, сделал все, чтобы Джек порвал и с красоткой, и с Синатрой. Дружбе Синатры и Кеннеди пришел конец из-за женщины. Джеки собиралась играть активную роль в президентской кампании мужа, но забеременела в четвертый раз. Семейный врач настаивал на спокойном режиме. Джон заручился поддержкой Мэрилин Монро. Участие голливудской дивы в предвыборной кампании гарантировало ему успех. Об этой женщине мечтал едва ли не каждый мужчина в мире, а женщины стремились подражать ей во всем. Монро появилась в жизни президента летом 1954 года. Актер Питер Лоуфорд, женатый на Патриции, сестре Джона, устроил в своем имении вечеринку в честь молодого сенатора и его супруги. Лоуфорд не единожды сводил

зидентской семьи не сходили со страниц газет и журналов. Джеки надеялась, что Кеннеди станет добропорядочным семьянином. “Если я три дня не занимаюсь сексом, у меня начинает болеть голова”, - както признался он британскому премьеру Гарольду Макмиллану, имея в виду вовсе не близость с супругой. Джеки называли “иконой стиля”, ей подражали, а Джек продолжал восхи-

Супруги Кеннеди с детьми.

Кэролайн с новорожденным братом Джоном. Джека с молодыми артистками. Но на этот раз приготовил виновнику вечеринки грандиозный сюрприз - Мэрилин Монро.

8 ноября 1960 года Джон Фицджеральд Кеннеди стал тридцать пятым президентом США - самым молодым в истории Америки и первым католиком, занявшим Белый дом. Он победил Ричарда Никсона с ничтожным перевесом - всего две десятых процента. Разве для истории такие мелочи имеют значение... Ровно через две недели Жаклин наконец родила ему сына - Джона Фицджеральда Кеннеди-младшего. Америка пришла в восторг, фотографии пре-

щаться другой - Мэрилин. Они встречались то у Питера Лоуфорда, то на крыше небоскреба “Карлайл”, даже на борту президентского самолета. Мэрилин надевала парик, темные очки и поднималась по трапу, выдавая себя за секретаршу Питера Лоуфорда. Со временем желание актрисы выйти замуж за президента стало навязчивым. Но Джек не спешил разводиться с Жаклин. Когда Мэрилин это поняла, начала закатывать любовнику скандалы. Звонила в Белый дом по личному номеру прямой связи, требовала встреч. Она вопреки запретам Джека, стала названивать ему домой. Простые американцы считали Джеки образцовой женой и матерью, и, оставь президент супругу, страна бы ему этого не простила. Так что Джеки не боялась, что муж уйдет к Монро. Но актриса была взбалмошной, ее не волновали правила, она могла устроить грандиозный публичный скандал…

В мае 1962 года в Мэдисон-сквергарден отмечалось сорокапятилетие Джона Кеннеди. На торжестве Монро должна была спеть поздравление в честь президента. Ради такого события Мэрилин заказала роскошное платье из прозрачной ткани, усыпанной блестками. Оно так плотно облегало точеную фигуру Мэрилин, что было видно: белья под платьем нет. Монро выплыла из-за кулис, ослепила всех своим видом и после длинной паузы медленно начала: “Happy birthday to You, Mr. President!” Она пела так страстно и так интимно, что их связи с президентом не заметил только слепой. Зал, в котором находилось двадцать две тысячи гостей, то и дело взрывался возгласами и аплодисментами. Супруги президента в зале не было. Жаклин не стала подвергать себя публичному унижению. Она улетела в Италию и провела несколько дней на вилле владельца концерна “Фиат” Джанни Аньелли. Это была ее ответная оплеуха мужу. Развязная выходка любовницы стала последней каплей для президента. Тем же вечером он объявил ей, что все кончено. Она кричала, плакала и отказывалась верить. Пришлось отправить к ней домой брата Роберта. Но и Бобби, отец семерых детей, не устоял перед ней… После он горько сожалел о своей слабости, ведь Монро превратила его жизнь в кошмар.

5 августа 1962 года Монро нашли мертвой в собственном доме в спальне с телефонной трубкой в руке. Официальная версия смерти звучала как самоубийство от передозировки снотворного, в народе говорили об убийстве. После ухода Мэрилин Джон стал больше ценить супругу.

Роберт Кеннеди смертельно ранен.

22 ноября 1963 года Джона Кеннеди не стало: он был смертельно ранен из снайперской винтовки, когда совершал предвыборную поездку в открытом лимузине вместе с Жаклин. Роберт Кеннеди 5 июня 1968 года сразу после произнесения речи по поводу победы на предварительных выборах (являлся одним из самых популярных и наиболее вероятных кандидатов в президенты США) был смертельно ранен выстрелом в буфетной отеля “Амбассадор”. На следующий день он скончался.

“Happy birthday to You, Mr. President!”

Подготовил Сэм ГЕЛЛЕР

Книжная полка

Представляем автора

Отзывы о книге Сергея Лойко «Рейс»

Сергей Леонидович Лойко (род. 26 февраля 1953 года в Миккели, Южное Саво, Финляндия) — журналист, переводчик, писатель, фотограф.

В

ДНР, были перепечатаны большинством мировых изданий, после того как появились в Los Angeles Times. Эта серия фотографий выдвигалась на Пулитцеровскую Премию и World Press Photo, и была частью пакета, который был удостоен в престижнейшей американской премии Overseas Press Club Bob Considine Award. Лойко снял документальный четырехсерийный фильм-расследование, в котором посредством фактов показывается, как устроена российская машина пропаганды. Сергей Леонидович бывает в России, работает в Украине, наведывается в США. Как политолог и писатель постоянно участвует в политических ток-шоу на радио и телевидении. Лойко в российском обществе знают как журналиста и военного фотокорреспондента. Он выражает личную позицию по отношению к политическим событиям Украины, из-за которой его причисляют к рядам оппозиционеров. В последние годы он отошёл от журналистики и стал писателем. Его книги запрещены к выпуску в России, зато издаются большими тиражами в зарубежных издательствах. Предлагаемая нашим читателям книга Лойко называется «Рейс», в ней в жанре триллера рассказывается, как главный герой романа Сергей Алехин сначала в одиночку, а затем с помощью американской журналистки расследует обстоятельства гибели своей семьи – жены и двух маленьких дочерей. Читателей ожидает уникальный литературный коктейль: драматичный художественный роман, основанный на журналистском расследовании и реальных фактах.

*** Вещь — супер! По ходу повествования читателя, как на американских горках, бросает вверх-вниз и из стороны в сторону. Но ювелирно рассчитанная траектория приводит его к финальной точке. После которой… И вот такого я, честно признаюсь, не встречал никогда. Игорь Иртеньев, поэт, телеведущий, журналист

го лайнера, масса достоверного фактажа — здесь журналистское ремесло американского разлива берет в авторе верх. И одновременно и яркие герои, и фабула, захватывающая даже по голливудским меркам, — все это не позволяет отложить книгу, пока не перелистнёшь последнюю страницу. Юрий Макаров, журналист, телеведущий

#1368, September 24 - 30, 2021

1980 году закончил МОПИ имени Н. К. Крупской. До этого какое-то время работал грузчиком, а потом инженером. С конца восьмидесятых годов работал переводчиком в московском бюро Associated Press, продюсером британской телекомпании TV/am «Good morning, Britain». В его биографии есть интересный случай совместной работы на съёмочной площадке американского фильма «Красная жара» с Арнольдом Шварцнеггером. Лойко был переводчиком кинозвезды.

C 1991 по 2016 год работал переводчиком, корреспондентом и фотографом Los Angeles Times в Москве. Сотрудничает с «Новой газетой». Автор репортажей из районов военно-политических конфликтов в странах бывшего СССР и дальнего зарубежья (в частности, Афганистан и Ирак). Среди прочего освещал военные конфликты и революции в Молдове, Грузии, Абхазии, Нагорном Карабахе, Таджикистане, Чечне. Его багдадские репортажи кроме «Новой газеты» публиковались в «Лос-Анджелес Таймс», звучали в эфире «Эха Москвы», перепечатывались разными мировыми изданиями. «Новая газета» выдвигала Сергея Лойко на премию Союза журналистов России. В 2014 году Сергей Лойко освещал вооружённый конфликт на востоке Украины. 3 сентября 2015 года в Киеве состоялась презентация книги «Аэропорт». По словам автора, книгу он писал о войне между Россией и Украиной, так как «иначе назвать это нельзя». Автор рассказал, что был одержим романом все время пребывания с «киборгами» в донецком аэропорту в октябре 2014 года. Роман «Аэропорт» переведён на 11 языков и вышел в Голландии, Польше, Латвии, Эстонии, Литве, Грузии, Чехии и Китае. Сергей удостоился престижной Los Angeles Times editorial award за «лучшие репортажи 2014 года» «За храбрость, достоверность, оригинальность, глубину и выразительность описанного». Фотографии, сделанные Сергеем Лойко внутри Донецкого Аэропорта во время 242-дневной борьбы за него между войсками Украины и

Роман Сергея Лойко «Рейс» — это и классический боевик, и криминальная драма, и туго закрученный политический триллер, и репортёрское расследование, вовлекающее в свой водоворот воров и чекистов, маньяков и президентов, Москву и Пафос, Лос-Анджелес и Донбасс. Но подлинной пружиной повествования и маркой качества, отличающей этот роман, служит человеческая боль автора-журналиста, желающего докопаться до правды о гибели рейса МН-17. Этот моральный посыл делает приключенческий роман политическим высказыванием, столь необходимым в мире постправды и в облаке пропагандистской лжи, окружающей грязную войну России в Украине. Сергей Медведев, историк, журналист, телеведущий

Украина перед Сергеем Лойко в долгу. Это он, московский корреспондент лос-анджелесской газеты, был практически первым, с чьей подачи мир узнал о донецких «киборгах». Это его роман «Аэропорт» (а не сообщения местных изданий, тем более не сводки Министерства информации) донёс до разных людей — благожелательных и не очень, заинтересованных и не слишком — правду об очередной войне России. Новый роман «Рейс» отличается от дебюта принципиально: это уже не «новая журналистика» (в духе Капоте, Миллера, Вулфа), лишь слегка беллетризованная для удобства потребителя, это полноценная проза. Да, жанровая, но назвать ее развлекательной язык как-то не поворачивается. Документальная коллизия, выстроенная вокруг сбитого боевиками злополучного малайзийско-

Сергей Лойко – автор бестселлеров “Аэропорт” и “Рейс”. Автор известен во многих странах мира, кроме… своей родины – России. Но Сергея Лойко интересует не политика. Судьба человека, брошенного на жернова войны, – не новая для литературы тема – зато, увы, всегда актуальная.

Книги можно заказать на сайте: www.amazon.com/Sergei-Loiko/e/B01M21002R/ref=dp_byline_cont_pop_book_1

19

Эксклюзивное интервью В следующем номере на страницах нашего издания мы начнём публиковать роман-триллер-детектив (затруднительно правильно назвать литературный жанр этого произведения) под названием «Рейс». У нас появилась возможность побеседовать с автором «Рейса» Сергеем Лойко. Сергей находится не в Лос-Анджелесе и не в Соединенных Штатах Америки, он сейчас в Москве.

дал этакую галерею образов, и сделал это не случайно. Я описал русский мир на Донбассе, в Украине во время войны, которая продолжается. Это история персонажей-портретов русскомирцев, начиная с романтика, который даже матом не умеет ругаться и который свято верит, что на Донбассе он защищает русских – женщин, стариков, детей, - которых некие ужасные фашиствующие «жидобандеровцы» хотят зарезать всех до одного.

бил… А слово мне давал Песков. И я спросил Путина… было это 13 декабря 2013 года.

- Незадолго до событий в Крыму?

- Да, в общем-то 27 февраля началась война, российское вторжение в Крым. А тогда в декабре я задал Путину длинный вопрос, но смысл был следующий: «Существует ли какаялибо гипотетическая вероятность того, что вы, как президент, отклик-

В ожидании «Рейса»

#1368, September 24 - 30, 2021

- Евгений Левин: Сергей, как бы ты себя представил нашим читателям?

- Сергей Лойко: Знаешь, Женя, чего я только не пробовал в своей жизни. Я был грузчиком, был учителем английского языка. Я был наладчиком, был часовых дел мастером, был солдатом, офицером. А еще я был артистом на сцене в настоящем театре – играл заднюю часть крокодила в детском спектакле, а также исполнял роль немого негра в «Хижине дяди Тома».

20

- Да, это как раз сейчас у нас здесь в Америке по теме…

- Понимаю. Продолжу перечислять, кем я был. Был я переводчиком, был репортёром, потом стал фотографом, затем стал пишущим корреспондентом, писателем. И ни в чём практически я не считаю себя профессионалом. Я многое попробовал. Как ты знаешь, даже музыку пытаюсь осваивать. Меня папа научил в детстве играть на семиструнной гитаре, и, как выяснилось, сейчас мало кто играет на этом инструменте. Понимаешь, Женя, из-за этого я себя чувствую как бы мальчишкой, потому что жизнь, как написал Иосиф Бродский, всегда «качнётся вправо, качнувшись влево»… Всё время начинаю что-то делать новое, и поэтому сказать, кто я – ну, наверное, просто человек, который всю свою жизнь пытается выразить себя.

- Серёжа, при длинном списке твоих занятий, на нынешнем этапе жизни главное твое дело, как мне кажется, - писательство. У тебя несколько книг. И одну из этих книг мы представляем нашим читателям. Это – «Рейс». Заранее хочу предупредить: мы не будем раскрывать содержание этой книги. К какому жанру ты бы ее отнёс?

- Женя, ты сказал «роман–детектив», и мне, конечно, это очень приятно. Кстати, мне понравилось, когда один критик назвал мой роман «энциклопедией русского мира». Я соз-

Сергей Лойко И в этом же русском мире оказывается маньяк-убийца… Когда поэт Игорь Иртеньев оценивал мою книгу, он сказал, что доктор Лектер из «Молчания ягнят» просто отдыхает... И вот, на дне этой реальности – этот самый маньяк, который приехал на Донбасс, чтобы убивать. Это такая потрясающая для него возможность. В результате, чем отличается тот романтик от этого маньяка? Они оба убивают, и какая разница, каковы их мотивы…

- Сергей, на протяжении примерно лет пятнадцати, возможно, даже больше, ты был корреспондентом американской газеты Los Angeles Times.

- Женя, я 27 лет с Los Angeles Times. Из них 15 лет был пишущим корреспондентом и более 10 лет фотографом.

- Ты упомянул русский мир. Каков он ныне? Попытаюсь объяснить. Однажды я задал Путину вопрос на прессконференции. Задавал его от имени Los Angeles Times. В общем-то я ему задавал три раза вопросы на разных пресс-конференциях, так что могу сказать, что он меня очень лю-

нитесь на пожелание этого русского мира в Крыму и введёте туда войска?». На что президент Путин витиевато мне ответил: «Действительно, мы озабочены положением наших соотечественников за рубежом, но шашкой мы махать не будем…». Короче, этого не может быть, потому что этого не может быть никогда. После пресс-конференции Путина одна дама из журтусовки агрессивно на меня наехала и даже на Фейсбуке выставила пост, мол, Лойко выставил себя клоуном. Некоторые мои друзья-журналисты тоже мне попеняли: «Серёжа, ты чего? Вот нам не дали слова, а у тебя была такая уникальная возможность задать умный вопрос президенту, ведь столько злободневных тем, а ты его спросил про оккупацию Крыма. Это вопрос типа «есть ли жизнь на Марсе?». И вот, 26 февраля 2014 года, как раз был мой день рождения, ночью я узнаю, что Верховный Совет Крыма захвачен «зелёными человечками»…

- Ты этот вопрос задал от себя, как Сергей Лойко, или же он больше исходил от Los Angeles Times?

- Безусловно, я задавал этот вопрос как корреспондент Los Angeles

Times. Но лично я, как человек, боялся, что существует возможность вторжения в Крым. И вот, 27 числа я поехал в Крым. Тогда поезда ещё ходили ночью. И там, вместо этого «Правого сектора», вместо этих бандеровцев, уже на перроне в Симферополе я увидел каких-то казаков, которые ходили патрулём с оружием. Конечно, как говорится, нельзя судить о людях только по перегару, но все-таки …

- Они были как ряженые?

- Да в общем-то они всегда как ряженые. У меня всё время было ощущение какой-то оперетты, какая-то «Свадьба в Малиновке». И одновременно было ощущение бунинских «Окаянных дней», потому что весь перрон в Симферополе был засорён шелухой от подсолнухов. Ты помнишь, в «Окаянных днях», вступают в город белые - начинают оркестры играть в парках, все ходят в белых костюмах, все улицы убраны. Когда красные захватывают город, везде грязь, расстрелы и… шелуха от подсолнухов. Так и здесь, и я ощутил себя персонажем в этих нынешних окаянных днях. И в тот же вечер мне позвонил мой друг, один из тех журналистов, которые меня упрекали на пресс-конференции Путина. Он сказал мне: «Серёжа, так это ты ему подал эту идею?». Вот перед вами сидит виновник этой войны. Как пел Володя Высоцкий: «Каюсь, каюсь, каюсь!»

- Серёжа, где-то года два назад я перечитал «Остров Крым» Василия Аксёнова.

- Василий Павлович - один из моих любимых писателей.

- Перечитывая книгу, я увидел ситуацию совершенно фантастическую, увидел в ином свете… Мне хотелось спросить, а не читал ли Путин или его ближайшее окружение «Остров Крым» Аксёнова и не повернула ли книга их действия в определённом направлении?

- А как Войнович в1986 году сочинил «Москва 2042»?! Главой государства в его книге оказался генерал КГБ, который летал в космосе и оттуда давал распоряжения, управлял страной. Создал такое религиознокоммунистическое фашистское государство, которое после исчерпания нефти и газа живет за счет говнопровода имени Ленина. Это же буквально один-в-один эти скрепы нынешнее.

- Я бы хотел бы вернуться к «Рейсу», и мы говорили о том, какой это жанр.

- Это, безусловно, авантюрный роман, это - приключенческий роман, это – детектив, это - триллер и это -

horror story. Мой замечательный литературный агент и добрый наставник Томас Уидлинг, который живёт в Баварии, когда прочитал «Рейс», был восторге, но он сказал, что есть одно серьёзное замечание ко мне как к писателю. По его словам, я мог бы написать пять книг на эти сюжеты. Мол, самое главное сейчас в жизни писателя - это сюжет, и у меня этих сюжетов на пять романов, а я всё засунул в один. И мы могли бы «грести лопатой деньги» за каждый из этих романов. А сейчас это один роман, и он слишком большой и перенаселённый.

- Когда я читал «Рейс», то видел много сюжетных линий, и мне казалось, что, если твой роман экранизировать, это будет целый сериал. А есть ли идея экранизации?

- Ко мне обращались люди с предложением экранизации. И сейчас я вновь веду переговоры по поводу передачи авторских прав на «Рейс». Вот и писал его вполне киношно. Я себе представлял кино, чтобы читатель слышал звуки войны и любви и ощущал запахи, даже чтобы чувствовался песок на зубах. Женя, ты обратил внимание, что в книге очень много диалогов?

- Да, там действительно много диалогов, но короткие – такие, как в реальной жизни.

- Они не такие, как у Достоевского… Но персонажи не без влияния Федора Михайловича стараются говорить косноязычно, как говорят за окном... В общем-то я писал диалоги с прицелом на кино.

- Когда ты пишешь, ты видишь какого-то конкретного читателя или, как некоторые авторы говорят, - я пишу для всех?

- Женя, ты сейчас, может, удивишься, но я эту книгу вынашивал 20 лет, я не мог её написать раньше, потому что я был очень и очень занят. Будучи корреспондентом Los Angeles Times, я много ездил - от Афганистана и Карабаха до Ирака и Таджикистана. Во время моих поездок я этот роман постоянно вынашивал. Поэтому, когда его начал писать, делал это с большим удовольствием. Ведь я это себе всё уже проговорил и представил…

- Подожди, Сережа, не рассказывай, не отнимай у наших читателей удовольствия погружения в твой роман.

- То, о чём я говорю, было началом бесконечного теперь уже царствования Владимира Кровавого. Я точно не знаю, сам ли он давал указание или же обсуждал со своим ближайшим окружением, была ли чья-то инициатива или его «в тёмную» разыгрывали. Но в то время у него был очень низкий рейтинг - 2% поддержки, а после этих трагических событий всё резко пошло вверх. У меня нет никаких сомнений относительно этих взрывов. Я приехал в Рязань на следующий день после того как нашли мешки «с сахаром». И на следующий день после обнаружения находки я разговаривал с рязанскими силовиками, которые задержали этих, так называемых, взрывников, оказавшихся сотрудниками спецслужб. Я разговаривал и с милиционером, который приехал туда по вызову Огородникова - этот бдительный житель дома прогуливался с собакой и обнаружил в подвале подозрительные мешки…

- Интересно, он ещё живой, этот Огородников, или уже нет?

- Я его навещал через 5 лет после этих событий, тогда он был ещё живой.

- Ты приехал в Рязань как корреспондент Los Angeles Times?

- В то время я был продюсером и переводчиком и приехал с московским корреспондентом Los Angeles Times. Я поговорил с этим милиционером - а в то время по телевизору как раз объявили, что это были учения и что там были мешки с сахаром и муляж взрывателя… Я спросил у мента, действительно ли в мешках был сахар, на что он мне ответил, что в мешках был гексоген. Он на первой войне в Чечне служил взрывотехником, откуда вернулся на работу в милицию. «Я не могу что ли отличить сахар от гексогена, а взрыватель, безусловно, был настоящий. Это не был муляж», - заявил он. И этих его слов мне было достаточно. Ты понимаешь, с настоящей взрывчаткой и с настоящим взрывателем учения не проводятся. Они хотели взорвать еще один дом с живыми людьми. На следующий день началась война в Чечне, которая и привела Путина к власти… Многие потом говорили, что Путин

и его люди не могли совершить такие злодеяния. А когда они отравили газом в театре людей, зачем же тогда они пристрелили всех находившихся там чеченцев? Они же были уже усыплены, они же не могли оказать сопротивление, их могли арестовать и допросить. Зачем пристрелили? А не было ли там договора с этим чеченским главарём, которому пообещали – мы тебя задержим, а затем отпустим. Я теперь этого исключить не могу. А когда Масхадов спешил в Беслан, чтобы заставить террористов сдаться, и в это время кто-то стрельнул из огнемёта по школе, и началась там эта кровавая баня с массовым убийством детей… Я думаю, что им и в 2014 году нужно было какое-то страшное кровавое злодеяние для того, чтобы начать массовое военное вторжение в Украину. Ну и начать их войну против фашизма в кавычках, для того чтобы уничтожить его в «логове врага - в Киеве». Им нужен был ещё один условный дом. Но в данном случае - это не дом, это – самолёт, в котором было столько же людей. Это одна из основных версий происходившего. Я в неё верю, и у меня есть основание в это верить.

- Ты упоминал в интервью, что был Афганистане и в Ираке. В каких «горячих» точках и когда ты побывал?

- А я был как корреспондент Los Angeles Times в Ираке при Саддаме Хусейне - как раз во время начала американской операции в 2003 году. Я был от Los Angeles Times в Карабахе в 1993 году. Я также был в Чечне.

- Это был Грозный или другие города?

- Да, безусловно, это был Грозный и иные места. Было множество командировок в Чечню, наверное, 12 раз я туда ездил. А чаще всего я ездил в 1995, 1996, 1999, потом в 2000 и 2001 годах.

- Афганистан. Когда ты успел там побывать?

- В 1995 и 1996 годах. Я был там и в 2001 году - это было начало американской операции против талибов.

- Какие-то еще «горячие» точки?

- Румыния, когда там была революция. Еще я ездил и собирал материал по Виктору Буту. И ездил я тогда в Эмираты, это можно назвать военной командировкой. Тем более, что я поехал туда прямо из Афганистана. Много материала, который мы собрали по Буту, были мои интервью с близкими ему людьми именно там, в Эмиратах, в Дубае. Потом был целый год работы на войне в Украине.

- Вернёмся к книге, Сережа. Ты сказал, что её создавал у себя в

голове в течение 20 лет. Сколько действительно времени у тебя ушло, чтобы написать «Рейс»?

- Женя, написал я её быстро, гдето за 3 месяца. Вот мою предыдущую книгу «Аэропорт» я писал как бы кровью. Она у меня просто из сердца вырывалась, и это был документальный роман, по существу - о войне. То, что я видел своими глазами. Ведь тогда я был единственным иностранным корреспондентам в Донецком аэропорту во время его осады. И, кстати, за это я получил две престижные премии. Одна - Overseas Press Club Bob Considine Award, это – высшая награда для иностранных журналистов в Америке. Вторая - Los Angeles Times Еditorial Award в категории beat reporting. Победитель определялся голосами коллег-журналистов. Было немного странно, что американцы выбрали именно меня. Откровенно говоря, для меня это самая дорогая премия, когда коллеги, которые со мной как бы соревновались, сами признали меня лучшим.

- Конкуренция в среде журналистов довольно жестокая. Я помню, когда я работал в «Рейтер», там тоже локтями расталкивали журналисты друг друга для того, чтобы их статьи были признаны лучшими…

- Кстати, в романе «Рейс» у меня есть такой образ. Конечно, собирательный. Джейн - американская журналистка, которая ради получения премии Пулитцера готова маму родную съесть. Вообще истории людей в этой книге в основном реальные. Либо я их сам лично знал, либо мне это рассказали из первых рук. Важно было как можно меньше придумывать, чтобы читатель ощущал реальность происходящего.

- Какой бы ты хотел, чтобы я ещё задал вопрос в завершение нашего интервью?

- Ну, скажем, «Так как же ты всё это успеваешь?»

- И как?

- Казус тут заключается в том, что только на первый взгляд кажется удалось многое и хорошо. Скажем, сделал хорошую фотографию или написал хорошую статью или даже книгу. Я тогда говорю себе: «Ай да Лойко, ай да сукин сын!». А потом проходит какое-то время, и я понимаю, что это не совсем то. Или чаще вообще не то… И я начинаю вновь искать что-то ТО… И вот я всю жизнь нахожусь в постоянном сизифовом поиске себя самого…

- Сережа, спасибо за возможность поговорить с тобой.

- Да, Женя, пожалуй, это было не интервью, а разговор двух людей, понимающих, насколько сложна и интересна жизнь.

#1368, September 24 - 30, 2021

- У тебя действия «Рейса» разбросаны по разным континентам – события происходят не только в Донбассе, или на юго-востоке Украины, или в Москве. Многое происходит здесь, в Калифорнии.

- Да, в общем-то роман у меня начинается с того, что случилось у вас в Лос-Анджелесе, в Mарина-дель-Рей. Там на яхте живет мой друг Саша Куприн, сам прекрасный автор с задатками большого писателя. Он бывший опер из Екатеринбурга и безмерно помог мне в работе над романом. Более того, он явился прототипом главного героя.

По первоначальному замыслу у меня главным событием были взрывы домов в Москве… С этого все в романе начиналось, семья главного героя гибнет во время одного из этих взрывов. Но когда я начал писать роман, то переделал именно эту трагедию (взрывы домов) в падение самолёта над Донбассом, когда у главного героя в этом лайнере гибнет семья. И он начинает расследовать трагедию.

21

Стоп-кадр

Клод Лелуш: «Когда у человека нет любви, он удовлетворяется успехом»

#1368, September 24 - 30, 2021

Все фильмы Клода Лелуша - о любви. Без его фильмов, особенно ставшего культовым «Мужчины и женщины», мир, похоже, лишился бы чего-то существенного. Возможно, романтики, которой нам так порой не хватает. Если рассматривать жизнь как кинороман, где есть все – горечь поражений, смерть, болезни и ужас бытия – то Лелуш, в отличие от многих своих коллег, берет лишь один «драматургический» фрагмент, самый, возможно, краткий, но и самый вдохновляющий. Как будто режиссер намеренно застает своих героев в самые возвышенные, самые яркие моменты их жизни.

22

– Карантин вы проводите в своем доме в Нормандии?

– Да. Это мое постоянное пристанище. В моей парижской киностудии «Фильм 13» временно приостановлена работа, но я не унываю, пишу свой сценарий «Любовь – это лучше, чем жизнь» с событиями текущего года. А еще у меня есть идея создать сценарную мастерскую в маленьком местечке Сент-Арну близ Довилля.

– Но для этого нужно, чтобы окончился карантин...

– И после карантина люди должны переосмыслить свое отношения к миру, к природе. Для спасения нам нужны солидарность, доброта, честность, о которых многие забыли. Но я твердо уверен: наступит день, когда люди при встрече будут обниматься!

– Вы никогда не унываете! Несколько лет назад у вас пропал сценарий фильма. Вы восприняли это как знак судьбы?

– Я готовил фильм под названием «Да и нет», посвященный двум наиболее часто используемым словам, которые меняют нашу жизнь каждый раз, когда мы произносим одно или другое. И действительно, у меня украли сумку со сценарием, который был в единственном экземпляре. Вся моя жизнь была в этой сумке, так как в компьютере находилось десять подготовленных сценариев и записные книжки, в которые я перенес записи за пятьдесят лет... Это был один из самых мрачных дней моего существования. Я чувствовал, что моя жизнь тоже была украдена. Но я не считаю это знаком судьбы,

просто случилось то, что случилось.

– И что вы сделали?

– Написал другой сценарий, но совсем на иную тему.

– Ваш новый сценарий называется «Любовь – это лучше, чем жизнь», а в одном вашем фильме звучит песня под названием «Счастье лучше, чем жизнь». Вы действительно так считаете?

– Да, это моя жизненная философия. Впрочем, в этом я не сильно отличаюсь от остальных: всякий живущий на земле понимает, что счастье и есть самое дорогое, что у нас есть, неоценимое наше богатство. Оно порой выше самого существования. А вы сами счастливы?

– Абсолютно счастливы могут быть лишь маленькие дети. На самом деле ощущение счастья нам могут дать артисты, они-то есть настоящие любимцы Бога. Ибо именно у них хранится заветный ключ, при помощи которого они способны разбудить наше подсознание, заставить нас взлететь к высотам воображения, к чему-то такому неземному, ради чего и стоит жить.

– Интересно, что для вас самое

главное в человеке, как вы распознаете людей?

– Взгляд, глаза, то, как человек смотрит. Если я знакомлю актера со сценарием, а он говорит: «Я подумаю над этим предложением», – я больше его не беспокою. Мне нужна

скольку он отражает очень многое или не отражает ничего. Мне часто приходится лицезреть тех, кто входит в просмотровый зал, исподтишка наблюдать, с каким выражением лица и особенно с каким взглядом они собираются провести пару часов в темноте кинозала, чтобы посмотреть мой фильм. И всякий раз, когда это происходит, я мысленно задаю себе вопрос: «Интересно, кто же эти люди, собирающиеся вырвать из своей скоротечной жизни целых два часа, чтобы посвятить это драгоценное время персонально мне?»

– Мне кажется, этих двух часов не жаль, чтобы погрузиться в мир ваших грез. И отдельно нужно сказать о музыке в фильмах…

– Да, музыка для меня – нечто настолько существенное, что это даже трудно выразить. Впрочем, попробую. Видите ли, музыка очень сильно влияет на подсознание. Настолько, что порой заставляет нас взлететь… А ведь когда мы взлетаем, то

Кадр из третьего фильма Клода Лелуша о самых знаменитых героях Клода Лелуша. Он вышел в прокат в день 90-летия Жана-Луи Трентиньяна. мгновенная связь и полное доверие.

– Взгляд, а не слово?

– Именно взгляд, по которому мы встречаем любого человека. По-

А вы видели фильм «Мужчина и Женщина»? Кто на первом фото рядом с Клодом?

чувствуем себя бессмертными… И в это время даже не прислушиваемся к своему разуму, который вечно нашептывает нам, что мы – смертны. Стоит ей закончиться, отзвучать, как мы снова понимаем всю прозаичность нашей жизни, которая, как известно, заканчивается смертью. Словом, если выразиться определеннее, присутствие музыки делает нас оптимистичнее, даря на какое-то время ощущение бессмертия.

– Несмотря на романтический тон, ваши фильмы весьма реалистичны. Иногда складывается впечатление, будто вы копируете жизнь.

– И сейчас больше, чем когдалибо. В душе я остаюсь оператором хроники, даже если я снимаю фильм по своему сценарию. Мне вообще необходимо, чтобы вокруг все кипело и пенилось, чтобы происходило нечто такое, что я потом мог бы

внести в свой фильм. Мне необходимо быть в гуще событий в контакте с другими людьми. К тому же я очень любопытен, как консьержка. И я тут же рассказываю всем увиденное и услышанное. Словом, шпиона бы из меня не вышло.

– И, как всякий художник, вы, видимо, эгоистичны по натуре?

– Вы знаете, в верхней части ратуши центральной парижской мэрии написано «Свобода, равенство, братство»... Свобода, я согласен. Братство, я согласен. Равенство, нет, я не согласен. Потому что мы не равны, и именно по этой причине бушуют страсти. Все люди, все без исключения, влюблены в самих себя. Ничего плохого в этом я не вижу: Богу удалось все так чудесно устроить, что каждый из миллиардов живущих на планете всерьез полагает, будто именно он играет «главную роль». И все мы считаем, что вся земля - это такая огромная съемочная площадка.

– Иные ваши героини предпочитают любви успех и карьеру. А вам приходилось жертвовать вашей личной жизнью?

– Приходит время, когда любовь изнашивается, истощается… А ког-

от призраков вашего прошлого?

– Вообще-то люди, которых вы когда-то любили и с которыми расстались, часто стараются напакостить вам, и это помогает стать свободным. Если бы все истории любви заканчивались хорошо – они бы никогда не заканчивались.

– Это ответ того, кто пять раз был женат и чаще покидал, чем остался покинутым?

– Пока что чаще всего я покидал, но готов к тому, что однажды и меня тоже могут покинуть.

– Умение любить это особый талант?

– Никто не может сказать, что такое любовь. Это чувство, которое невозможно контролировать. Но вот если ты любишь человека больше себя, то, значит, познал что-то высшее, так называемую настоящую любовь. Не

да у человека больше нет любви, он удовлетворяется успехом. Мне довелось побывать в таких ситуациях, но мне удалось выйти из них, не делая выбора.

– Если бы вы смогли переписать всю свою жизнь, чтобы вы в ней изменили?

– Ничего. Ибо полагаю, что все то, что с нами происходит, для нашего же блага. В том числе даже и самые жестокие вещи. Несчастья причиняют боль, но если вы наберетесь терпения и мужества, то заметите, что они и многое дают. Успех может сделать вас негодяем, а поражение может заставить вас работать и двигаться вперед. Кроме того, успех чаще всего сменяется поражением, и человек испытывает чувство счастья, когда неприятности отступают. Тот, кто хочет избежать неприятностей, никогда не узнает счастья.

– Удается ли вам избавиться

менее важно ожидание любви – ибо вы в это время пребываете в ожидании чуда.

– Как вы думаете, сколько человек способен любить за свою жизнь?

– Все сугубо индивидуально. Если никогда не любил, то и не страшно, можно себе жить да поживать. Но если когда-нибудь, хотя бы раз человек это испытает – все! Он будет искать это чувство всю жизнь. Можно на протяжении жизни любить много раз, но каждый раз эта любовь должна быть сильнее, чем предыдущая.

– Думаете ли вы, что в наш век прогресса любовь стала более рациональной?

– Такие игрушки, как мобильные телефоны и интернет – настоящая погибель для любви. Ведь для того, чтобы встретить человека, нужно потратить пять минут на поиск в интернете и также быстро эта

Записала Татьяна ПИНСКАЯ, Париж

#1368, September 24 - 30, 2021

Кадр из фильма «Мужчина и женщина», 1966 г.

связь прекращается. Все это ужасно. Люди перестают быть романтичными. Происходят не встречи, а обмен партнерами. Какие уж тут истории любви?

– Говорят, что ваша собственная история любви началась в Нормандии?

– Моя мама была родом из Нормандии, и эти пейзажи мне знакомы с раннего детства. Все здесь знакомо: и смена погоды в течение дня, светит ли солнце, дует ли ветер, идет ли дождь. Меня это не раздражает. У меня здесь находится бюро, где я провожу каждое утро. Здесь нет толчеи, как в Париже, нет автомобильных пробок. Именно это меня и привлекает.

– И здесь вы впервые влюбились?

– Да... Ее звали Доминик, и она жила в Вильере, маленьком нормандском городке. Чтобы ее увидеть, мне приходилось преодолевать путь длиной в восемь километров. И это каждый день, заметьте! Возможно, из-за этих воспоминаний о первой любви я решил провести натурные съемки «Мужчины и женщины» именно здесь. Мне было тринадцать, когда я влюбился в Доминик, и двадцать шесть, когда я снимал свой первый фильм. Но парадоксально, что в фильме «Мужчина и женщина» был рассказ о женщине, о которой я мечтал в этом фильме, женщине с прошлым, у которой уже был ребенок. Девственницы меня не интересовали.

– Каждую вашу картину критики не оставляют без внимания…

– Меня это мало трогает: критическая статья для меня как снотворное, после любой из них я отлично засыпаю. Каждый режиссер, начиная снимать фильм, пускается в авантюру. Ведь невозможно пред-

угадать, каким станет ваше детище. Найдет ли оно признание у зрителя? Сегодня вообще царит творческий спад. Посмотрите, что творится с кино в Италии! Во Франции! Где молодые и талантливые режиссеры? Независимое кино исчезло. Телевидение вторгается повсюду и навязывает свои права режиссеру – снимать эту актрису или этого актера, а режиссер уже мало за что отвечает.

– Вам хотелось снимать свои фильмы в Америке и добиться там славы?

– Да! После получения «Оскара» мне предложили снять фильм с участием Марлона Брандо и Стива Маккуина, которые были двумя большими звездами на тот момент. Я был в восторге. И в то же время я быстро понял, что если я позволю себе быть купленным, я не сделаю то кино, о котором думал. На следующий день после получения «Оскара» я сказал: «Нет, я не приеду в Голливуд», и я отказался от всего. Потому что я не хотел делать кино продюсера. Если бы я сказал «да», я стал бы рабом Брандо и Маккуина, для одного требовалось столько же крупных планов, сколько для другого, а фильм длится всего полтора часа… Я сказал: «Извините, я не могу этого сделать». Жаль также было отказаться от сценария фильма «Love story», но чаще всего я снимаю авторские фильмы по своим собственным сценариям, чтобы мне никто не указывал, если захочу переписать ту или иную сцену, и поэтому я отказался.

– Есть сожаления по поводу ваших фильмов?

- Нет, это все равно, что спросить, кого из моих семи детей я предпочитаю. Я был любимчиком у публики несмотря на неудачи. Я бы даже сказал, что именно те фильмы, которые зрителя встречали прохладно, заставляли меня совершенствоваться.

– О каком актере храните воспоминание?

– О Лино Вентура. Это был фактурный, величественный актер. Он даже реплики подавал гениально.

– А ваши дети? Кто из них занимается кино?

– Сын работает на телевидении, а дочка пробует себя в кино. Так что фамилия Лелуш так просто с киноплощадки не уйдет.

– Что вы пожелаете зрителям?

– Никогда не читайте критиков перед походом в кино.

23

Он и Она 17 сентября 1957 года Софи Лорен вышла замуж за Карло Понти. Этот брак является одним из самых крепких в мировом кинематографе, хотя поначалу в этот союз никто не верил. Еще бы: ей 16 лет, ему – 38, она модель и начинающая актриса, он – режиссер. Мимолетный роман – единственное, что предрекали влюбленным. Ох как все ошибались: это был великолепный тандем не только в жизни, но и в работе. Ведь мало кто знает, что Софи, которая 20 сентября отметила 87-й день рождения, обязана своей популярностью именно супругу... София Шиколоне родилась в Риме 20 сентября 1934 года. Вскоре после этого её семья перебралась из столицы на юг Италии, так что детство будущей актрисы прошло в маленькой рыбацкой деревне недалеко от Неаполя. В подростковом возрасте за высокий рост, длинный нос и худобу её дразнили «зубочисткой» — в школе девочка не пользовалась популярностью. Однако южный характер не позволил девушке потерять уверенность в себе.

#1368, September 24 - 30, 2021

Софи Лорен. 1959 год.

24

Первая встреча Можно сказать, началом своей актерской карьеры она обязана своей матери Ромильде, которая в свое время упустила шанс сняться в Голливуде и отчаянно желала, чтобы ее мечту воплотила дочь. Именно Ромильда привела 14-летнюю девочку на конкурс красоты, правда, она не выиграла первый приз, но заслужила титул «Мисс Элегантность», покорив жюри грацией и женственностью. После этого Софи заключила контракт с модельным агентством, параллельно продолжая участвовать в бьюти-смотрах. На одном из таких, в 1951 году, 16-летняя красавица познакомилась с Карло Понти – режиссер сидел в кресле жюри. «У вас очень интересное лицо», — отметил тогда мужчина в, казалось бы, мимолетном разговоре. Но это было начало чего-то очень большого. Уроженец Милана, он был старше Софии на 22 года и уже являлся известным и состоявшимся кинопродюсером, а потому сразу же увидел в юной красавице потенциальную кинозвезду. — надо было лишь, по его мнению, слегка укоротить нос и похудеть. На предложение изменить внешность София ответила категорическим «нет», чем раз и навсегда покорила сердце Понти. Слепил из того, что было Не желая отпускать от себя такую красоту, Карло предложил Софи сняться в одном из его проектов. На кино-

Обреченные на изгнание История любви Софи Лорен и Карло Понти

20 сентября легендарная и всегда ослепительная Софи Лорен празднует день рождения. Актрисе исполнилось 87 лет. По этому случаю вспоминаем историю ее любви длиною в жизнь – с режиссером Карло Понти. студии к девушке отнеслись довольно предвзято: посоветовали похудеть и подправить нос – в угоду моде. Софи так оскорбилась, что немедленно покинула пробы. Понти стоял на своем: он, открывший годами ранее Джину Лоллобриджиду, твердо верил в успех юной модели в мире кино, поэтому пригласил ее в свой фильм «Анна». И они продолжили работать вместе. Понти понимал, что перед ним – неограненный алмаз, которому требуется жесткая, но уверенная рука мастера. И процесс пошел: первым делом Карло придумал девушке псевдоним: имя София было сокращено до модного Софи, а фамилию Шиколоне было решено изменить на Лорен. Настоящая фамилия девушки, по мнению Понти, звучала слишком по-деревенски, но что еще важнее – незаконнорожден-

Софи Лорен и Карло Понти ных в мире кино не очень-то жаловали, а Софи была именно такой. Она появилась на свет вне брака и своего отца никогда не знала. Понти поставил себе цель: превратить красавицу-провинциалку в артистократичную образованную девушку с королевскими манерами. Режиссер заставлял начинающую актрису читать книги по истории искусств и слушать классическую музыку, настоял на изу-

чении английского языка, нанял педагога по этикету, а также не оставил без внимания гардероб девушки, научил ее делать макияж и прическу. И даже показал, как правильно вилять бедрами. Любовница В процессе совместной работы и проснулись пылкие чувства друг к другу. 19-летняя Софи вдруг осознала, что из учителя и деспотичного наставника Карло стал для нее предметом обожания. Режиссер испытывал те же чувства, но развитию их отношений мешал... брак: Карло был женат на Джулии Фиастри, с которой они прожили вместе 9 лет и воспитывали двоих сыновей. Будучи католиком, Понти не мог получить у Ватикана разрешение на развод. Но Карло и Софи уже тогда не представляли жизни друг без друга, поэтому встречались тайно. Мать Лорен была в ужасе: женщина стремилась дать дочери другую жизнь, а теперь видела, как та повторяет ее судьбу. Опасаясь того, что дочь родит вне брака и обречет себя на те же страдания, мать актрисы попыталась расстроить эти отношения, но безрезультатно. Не подумайте: статус любовницы расстраивал Софи не меньше. Но избавиться от чувств к режиссеру она не могла. «Всё, что я хотела, — это нормальную семью: законного мужа, детей, как у всех. Возможно, потому, что у меня не было отца», — делилась годы спустя актриса. А тогда, опьяненная любовью, она верила, что ее мечты обязательно сбудутся. Надо просто подождать. Тем временем карьера и личная жизнь Лорен шли в диаметрально противоположных направлениях. Она прославилась как актриса и уже к середине 50-х годов стала не просто знаменитостью, но и признанным секссимволом Италии. А вот в отношениях с Понти не менялось ничего: получить развод в католической стране было очень трудно – требовалось согласие Ватикана, которое никак не приходило. Софи была в отчаянии: успехи в карьере не могли закрыть дыру в ее сердце, ведь больше всего на свете она мечтала о семье и детях. Муки выбора В 1956 году на съемочной площадке фильма «Гордость и страсть» Софи познакомилась с Кэри Грантом, который

без памяти в нее влюбился. Красавецактер не стал мешкать и тут же сделал Лорен предложение, не зная, что она уже несколько лет помолвлена. Софи тогда ничего не ответила, но Кэри и не думал сдаваться: спустя время они снова работали вместе – на этот раз в фильме «Плавучий дом». И тут актриса всерьез задумалась: что лучше – быть любовницей с неопределенным будущим или законной женой, но без любви? В своих раздумьях строптивая красавица игриво принимала ухаживания Гранта, более того, во время съемок их чувства казались очень реальными. Конечно, Карло всё это видел и страшно ревновал. Он понимал: если ничего не сделает, то потеряет Софи. И предложил ей тайно пожениться в Мексике. И Лорен выбрала Понти – человека, которого любила и который принадлежал к одной с ней культуре. «Я поступила так, как было правильным лично для меня», – говорила она годы спустя. Две свадьбы В 1957-м в Мексике юристы расторгли первый брак режиссера с женой, и Карло с Софи тут же сыграли свадьбу. Увы, в Италии такую схему признали недействительной. Церковь и государство, несмотря на одобрение общества, отказывались признать закон-

С Кэри Грантом. ность этого союза — Карло Понти объявили двоежёнцем, их с Лорен фильмы призывали бойкотировать, и какое-то время картины действительно не выходили на итальянские экраны. И вновь нашёлся выход. Сперва Софи Лорен приняла французское гражданство, чуть позже, с помощью коллег и друзей, это удалось и её супругу. Именно Франция стала супругам вторым домом.

С первенцем. В 1962 году Понти официально развёлся с Фиастри, а в 1966 году они с Лорен — уже ни от кого не скрываясь — во второй раз отпраздновали свою свадьбу. «Мало того, что муж — любовь всей моей жизни, он ещё и дал ей направ-

ление, — рассказывала Лорен в одном из интервью. — Когда мы встретились, я нуждалась в человеке, который не просто бы обо мне позаботился, но и помог найти смысл жизни. Встреча с Карло была чудом».

32-летняя Софи верила, что на этом их испытания закончились и они наконец могут стать родителями, актриса отчаянно хотела стать матерью. К несчастью, все попытки заканчивались трагично. Первый выкидыш у Лорен случился в 1963-м, второй – в 1967м. Для третьей беременности актрисе пришлось пройти гормональную терапию. Кроме того, требовался строжайший постельный режим без телевизора и радио. Разрешалось проводить на ногах не более получаса в день. Софи пошла на все условия: заперлась дома и практически не контактировала с внешним миром – лишь бы стать матерью. Несмотря на неутешительные прогнозы, в 1969 году актриса родила своего первенца — Карло Понтимладшего. А спустя 4 года на свет появился их второй сын Эдуардо. Старший стал дирижёром, младший выбрал профессию режиссёра — в 2002 году Софи Лорен сыграла одну из ролей в его фильме «Только между нами». И в горе, и в радости Софи и Карло прошли не одно испытание вместе. К таким можно отнести и конфискацию семейного гнезда супругов, которое они вили много лет, вло-

жились в дорогостоящий интерьер и предметы декора. В 1977-м, как только работы в особняке были закончены, туда нагрянула полиция и конфисковала недвижимость – якобы за неуплату налогов. Режиссер ничего не мог сделать. В качестве наказания Софи пришлось провести в тюрьме 17 дней (вместо 30), а Карло – несколько лет работать на общественных работах. Свою виллу супруги смогли вернуть только в 1990 году. Как это часто бывает, режиссера и актрису не единожды пытались развести. И Карло, и Софи приписывали многочисленные романы, но эти попытки выглядели так надуманно, что никто никогда всерьез не обращал на

С «Оскаром», 1991 г.

С сыновьями. них внимания. Понти и Лорен относятся к тем редким парам, которые прожили жизнь без громких семейных скандалов и публичных обвинений.

Два «Оскара» для Софи На протяжении всей их совместной жизни Понти заботился о карьере своей жены. Во второй половине 70-х она стала всё реже появляться на экранах, интерес ослабевал, и тогда супруг предложил актрисе написать автобиографию. Поспособствовал он и появлению книги А. Э. Хотчинера «Софи: история её жизни и любви», по которой в 1980 году был снят фильм «София Лорен: её собственная история», где актриса сыграла роль своей матери.

Карло Понти сопровождал супругу на фестивалях и церемониях, где ей вручали призы — награды Каннского, Венецианского, Берлинского, Московского киносмотров и два «Оскара». Первый Лорен получила в 1962 году за роль в «Чочаре» — впервые такого звания удостоилась актриса, снявшая не в американском, а в иностранном фильме. Свой второй, почётный «Оскар» с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу» Лорен получила в 1991 году. «Я бы хотела разделить эту награду с тремя мужчинами всей моей жизни, — говорила актриса со сцены. — С моим мужем Карло Понти, без которого я бы не была той, кем являюсь сейчас. И с двумя моими сыновьями — Карло-младшим и Эдуардо — которые научили меня спрягать глагол «любить»». Софи Лорен прожила с любовью всей своей жизни более 50 лет — до самой смерти Карло Понти, который скончался 10 января 2007 года, не дожив всего несколько месяцев до их «золотой» свадьбы «Наша любовь – подарок бога, которого удостаиваются лишь единицы», – такими были прощальные слова Софи Лорен на похоронах мужа. Все последующие годы актриса не перестает повторять, что никогда не стала бы той, кто она есть, без любимого супруга. Это был ее счастливый билет.

Дарья ГУЛЬКИНА

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

#1368, September 24 - 30, 2021

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

25

Герои телесериалов

«Я провела 8 ночей в поезде, курсируя между Москвой и Питером» Елена Панова о съемках в сериале «Спросите медсестру»

Е

#1368, September 24 - 30, 2021

е новая героиня Валерия была реаниматологом в московской клинике, но, чтобы спасти свою дочь, сбежала в далекий маленький город и устроилась работать медсестрой. Сериалы, идущие в эфире друг за другом, снимались почти одновременно, только в разных городах. Поэтому Елена Панова за два месяца совершила четыре путешествия из Петербурга в Москву — и еще четыре из Москвы в Петербург.

— Для меня работа в «Спросите медсестру» была полным и глубоким погружением в роль. Съемки были сжаты по времени, длились около двух месяцев и по большей части шли в СанктПетербурге. Причем одновременно с медицинской драмой шли съемки второго сезона «Шифра». Сначала они тоже проходили в Петербурге, но потом перенеслись в Москву — и строго в эти дни в городе на Неве стартовала работа над «Спросите медсестру»! Поэтому я провела 8 ночей в поезде, курсируя между Москвой и Питером. Когда начался блок сцен в больнице, я уезжала из гостиницы еще засветло, а возвращалась туда в темноте. Было невероятно увлекательно: та-

26

да они были поменьше. Да и сейчас мы снимаем «Шифр 3» на Северном Кавказе, и со мной младшая дочь. А скоВ начале сентября ро и старшая подъедет на несколько на Первом канале дней — выберем время, чтобы обойтись закончился сериал без ущерба для школы. А если не получится, я на выходные полечу в Москву. «Шифр», в котором — «Спросите медсестру» снял Елена Панова сырежиссер Дмитрий Петрунь. Рабограла Катерину, а на тали с ним раньше? прошлой неделе за— Нет, но хотела, поскольку часто вершился показ нослышала о нем теплые слова от коллег. Однажды приходила к нему на вой медицинской пробы в сериал «Фаина» про Фаину драмы «СпросиРаневскую. Но мы с Дмитрием знакоте медсестру», где мы со студенческой скамьи: вместе у актрисы еще одна учились в Школе-студии МХАТ, он на главная роль. курс старше меня — на курсе Олега Табакова, а я на курсе Олега Ефремова. Мы не то что дружили, но каждый день встречались в стенах альмаматер и общались, потому что в театральных вузах все друг с другом обдаже в сумме получается меньше, лишь тогда, когда происходит при- щаются. Может, потому что Дмитрий чем Нине Тихомировой. Толком и нятие ситуации, когда дети спокойно актер по первому образованию, а моменя отпускают. не видели их, пока снимались? жет, потому что мы учились у одних — Не возите их с собой на съем- педагогов, я с первого же дня чувство— При любой возможности во время перерывов мы с ними разговарива- ки? вала, что мы с ним на одной волне.

— Наоборот! Всегда старалась брать ли по скайпу. Мои дочери понимали, — Кстати, помните первый день? что это мамина работа и что разлука при первой возможности, особенно ког- Что тогда снимали?

— Его невозможно забыть! Это были сцены шторма на озере — их снимали в октябре на Финском заливе, и погода бушевала так, что привезенный с собой ветродуй в первый день не пригодился: съемки чуть не отменили из-за урагана. Я приехала ночным поездом со съемок «Шифра» — и меня будто бросили в озеро, в холодную воду. Не было времени на обстоятельные обсуждения: все уже было готово к съемкам, ждали только меня. Меня сразу замотали в несколько слоев полиэтилена, сверху надели костюм, чтобы я хоть как-то могла выдержать многочасовую работу на беЕлена Панова в сериале «Спросите медсестру». регу под дождем, на сильном ветру. кая концентрация человеческих исто- временная. Говорят, арЯ очень радовалась резкому, рий и жизненных этапов, через кото- тисты не видят своих деэкстремальному началу раборые проходит моя героиня! Тем бо- тей. Наверное, у кого-то ты: ведь и моя героиня тоже лее, она работает не просто в боль- так и есть, но я не снимаочень быстро и неожиданно нице, а в реанимации, где постоянно юсь нон-стоп, у меня быпопадает в новые для нее обидет борьба жизни со смертью. Ведь вают периоды вообще без стоятельства. Так я лучше ее в какие моменты ценность жизни чув- съемок — и тогда я почувствовала. ствуется особенно сильно? Когда за стоянно с дочками, могу — Режиссер рассказынее идет борьба. и надоесть своей заботой вал, что несколько раз езЭта работа очень совпала с моей (смеется). дил в больницу МЧС и смовнутренней актерской потребностью. Мои девочки знают, трел, как работают настояДо нее я играла характерную роль в что есть родители, котощие реаниматологи. А вы? сериале «Мама Лора», в «Шифре» у рые пропадают на служ— Я ходила на настоящие нас другая эпоха и очень четко вычер- бе 5 или 6 дней в неделю операции, когда играла карченный характер. А Валерия Тихоми- и видятся с детьми тольдиолога в сериале «Доктор рова — героиня сегодняшняя, совре- ко по выходным. А у нас Тырса», а сейчас не было возменная, и ее органика ближе других просто другой график. можности. Но я знаю, что Дмимоей собственной. Да, у нас с Валери- Конечно, они по мне скутрий Петрунь все проверял ей очень разные обстоятельства — и чают — но я-то скучаю досконально и постоянно соличные, и профессиональные, но она по ним никак не меньше! ветовался с консультантами. очень близка мне по духу. Только что поделаешь — Я полностью доверяла ему и — У вашей героини одна дочь, работа… Зато потом мы сценаристам. которой 16 лет. А у вас самой две очень радуемся встреМне было очень важно пони— Марианне 9 лет, а Лиде 5 лет, че. И я стараюсь уезжать мать, что я делаю и говорю. К Съемочная группа сериала «Спросите медсестру».

Enjoy your meal! В сентябре. И пусть три года – это не круглая дата, но для магазина – это целая жизнь. Тем более в современных условиях, когда бизнес редко доживает до «садиковского» возраста. Нам захотелось узнать – в чем же секрет успеха этого магазина? Как ему удалось стать одним из самых любимых и «вкусных» в Лос-Анжелесе? С этими вопросами мы обратились к двум очаровательным девушкам Ирине и Ольге, они партнёры, друзья и вместе управляют магазином «Оливье».

- Ирина и Ольга, стандартный вопрос – как все начиналось?

- Все начиналось с простой идеи – открыть в нашем городе магазин вкусной еды. Но таких много, а мы хотели не просто продавать, а и помогать. Не просто готовить, а вкусно кормить. Не только обслуживать праздники, а создавать настроение. Мы хотели стать магазином с собственными традициями, с услугами кейтеринга и самой вкусной кулинарией в городе. И нам это удалось.

- Это точно! Говорят, что на Днях грузинской кухни у вас всегда аншлаги?

- Да, мы всегда готовим много и действительно вкусно, а грузинская кухня бьёт все рекорды по популярности. Раньше мы устраивали грузинские выход-

3 вкусных года вместе с «Оливье»: раскрываем рецепт успеха

ные, сейчас одним уик-эндом не обойтись, и мы делаем грузинские недели. Дело в том, что два года назад покупатели попробовали и влюбились в наши хачапури, хинкали и сациви, поэтому нам приходится поддерживать традицию. У нас есть своя «фишка» – мы всегда приглашаем повара из Грузии, который готовит по семейным рецептам, из лучших ингредиентов. И конечно, он профессионально может приготовить любое грузинское блюдо на заказ.

- А у Вас же еще есть услуга кейтеринга? Расскажите подробнее.

- Кейтеринг – наша отдельная гордость. Это вкусно, красиво, удобно и на высоком профессиональном уровне. И это не только про еду. Это еще про атмосферу, сервис, хорошее настроение. Привозим заказ быстро, кормим вкусно, сервируем стильно. У нас очень обширное кейтеринг-меню. Можно заказать фуршет для корпоратива в офисе, детского дня рождения в парке или домашней вечеринки. Мы обслуживаем банкеты по любому поводу – помолвка, свадь-

чему приведут эти медицинские манипуляции, можно ли без них обойтись? И текст, иногда состоящий из сплошных терминов, причем более сложных, чем «сатурация» и «дефибрилляция», нужно было говорить быстро, четко и осмысленно, как будто это естественные для меня слова и я так разговариваю с утра до вечера. Произнося их, я думала: эх, надо было больше учить скороговорки.

ба, крестины, юбилей. При этом берём на себя не только меню, но и шарики-фонарики, посуду, столы и стулья. Стараемся, чтобы праздники проходили вкусно и без лишних хлопот для клиентов. У нас даже работает известный специалист, который профессионально жарит шашлык на огне.

- Мы слышали, что «Оливье» называют магазином с самым большим выбором кулинарии в Лос-Анжелесе. Как думаете, это так?

Но если говорить не о новых знакомых, то да, я общаюсь с врачами. А непосредственно на съемках сериала «Спросите медсестру» мы работали с реаниматологом Татьяной Павловной Кутейниковой, постоянно консультировались, детально обсуждали многие сцены, особенности работы медиков. И, честно говоря, я любовалась этой женщиной, этим человеком, потому

- Думаем, да. И это не потому, что хвастаемся или делаем рекламу. Просто мы с самого начала решили готовить много и вкусно. Поэтому у нас работают повара из Украины и России, всегда есть выбор блюд армянской и грузинской кухни. Меню широкое и разнообразное каждый день – начиная с ароматной выпечки и украинского борща, заканчивая шубой (это наш бестселлер) и изысканными утиными ножками по-французски. Мы даже решили в конце каждого дня устраивать 2 счастливых часа с 18:00 до 20:00, когда можно купить в «Оливье» готовую кулинарию со скидкой 15%. Многих это очень выручает.

- Кстати, о финансах. Как в магазине относятся к EBT card?

- Хорошо относятся! Принимаем без проблем, поэтому приходите и оплачивайте покупки своей EBT картой, мы будем только рады.

- А как у Вас насчет доставки?

- С этим тоже все в порядке! Вообще, эта услуга стала очень актуальной во время ковидного карантина в 2020 году. Тогда

мы много и часто развозили заказы. Сейчас ситуация стабилизировалась, но, как ни странно, количество заказов на доставку не уменьшилось. К хорошему привыкаешь быстро!

- Да, это точно! А еще чтото интересное и приятное делаете для покупателей?

- Конечно! Постоянно устраиваем розыгрыши, акции, делаем скидки и дарим «скидочные» карты. Без этого в наше время – никуда. Покупателям должно быть не только вкусно, но и интересно в «Оливье». Поэтому мы стараемся все время что-то придумывать – то проводим дни национальной кухни, то дарим банку икры всем заказавшим фуршет. Сейчас активно ведём аккаунт магазина в соцсетях – там и про акции, и про меню, и про ассортимент, и вообще много всего интересного и полезного пишем. Заходите и подписывайтесь – будете первыми узнавать о наших новостях, скидках и розыгрышах.

- Спасибо, обязательно зайдём. И напоследок – откройте рецепт успеха магазина «Оливье»?

- Никакого специального рецепта нет. Мы просто любим свое дело, с улыбкой встречаем покупателей, стараемся, чтобы с нами было вкусно и душевно. Приходите, ждём вас!

WE ARE OPEN

FOR TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA #1368, September 24 - 30, 2021

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 Елена Панова, Екатерина Вилкова, Яна Дюбуи и Марьяна Спивак в сериале «Шифр».

— У вас есть знакомые медики?

— Представляете, в день, когда узнала, что 13 сентября на Первом канале начнут показывать «Спросите медсестру», ко мне на улице подошли очень приятные люди и стали горячо благодарить за «Шифр». Мы разговорились, я рассказала, что после него начинается медицинская драма, — а они оказались врачами!

что она была спокойная, интеллигентная, доброжелательная. Никакой чрезмерной суетливости, несмотря на работу в реанимации, где так важна скорость, где надо действовать быстро, бросаться спасать людей. От таких врачей исходит уверенность, в каждую секунду они знают, что делают.

Вера ПАНЮШКИНА

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. Залы разной вместимости.

27

Актерские судьбы

Обет безбрачия Любови Соколовой

И она также просто отвечала: – Все хорошо, спасибо. Ой, а вы как поживаете? – Интересовалась у незнакомого человека; завязывался разговор. – А можно я вам позвоню? – Спрашивал незнакомец. – Конечно, можно! Запишите мой телефон. Она была одна. Хотя вокруг кипела жизнь. Продолжала сниматься, общалась с коллегами. Среди ее близких подруг была Майя Булгакова. В последние годы жизни они почти сроднились. Но Любови Сергеевне предстояло пережить еще один удар. Они ехали с Майей на концерт. Таксист узнал обеих, часто отвлекался, оборачивался, — Любовь Сергеевна даже сделала замечание, чтобы слеТакую любовь, как была у актрисы, дил за дорогой. Но машина на всей не каждому суждено встретить. скорости врезалась в столб. В больнице, придя в себя, узнала, что водиКрасивая стройная девуштель погиб, а вскоре от ран скончака Люба из Ивановолась и Майя. Докторов изумило искреннее Вознесенска училась в Лесожаление актрисы о том, что не нинграде в педагогическом она, а Майя погибла, так ей хоинституте как раз перед вотелось, чтобы подруга пожила… йной. Мне кажется, из нее Она напрямую говорила, что лучполучился бы блестящий ше бы осталась жива Майя. Со временем восстановилась, педагог, возможно, тысячи но душевные раны были слишучеников были бы ей блаком глубоки. Она прожила после годарны. Оказалось, что аварии семь лет, снималась в каркиноактерская школа при тинах, общалась с внучками. Но «Ленфильме» тоже была разве может сердце выдержать столько жизненных потрясений. интересна для студентки, Ей отмерено было почти восемьи, спустя годы, миллионы десят, в 2001 году 6 июня ее не зрителей будут благодарны Любовь Соколова и Павел Кадочников в фильме «Повесть о настоящем человеке», 1948 г.; стало, — сердечный приступ. До Любовь Соколова и Леонид Иванов в роли Вершинина в фильме «Три сестры». 1963 г. за ее роли. юбилея оставалось меньше двух Но с годами, становясь известным, месяцев. Она родилась 31 июля 1921 Вообще, обет безбрачия характерен для служителей церкви и его корни почти легендарным режиссером, су- года. В этом году сто лет со дня рождета школа в дальнейшем ста- ведут глубоко в историю. Но в обыч- пруг все чаще влюблялся, заводил ро- ния замечательной Любови Сергеевны. ла судьбоносной для Любы ной жизни среди нас, мирских лю- маны на стороне. Сын уже был взросПрекрасная женщина, рожденная и в профессиональном, и в дей, обет безбрачия – личное реше- лым, когда они расстались. для любви и верности, для семьи. Неличном плане. Георгий Араповский ние, собственный выбор. Для этой прекрасной актрисы союз был старше на десять лет. ВлюбилАктрисе довелось работать в Герма- мужчины и женщины был святым, и ся с первого взгляда, красиво ухажи- нии в Драмтеатре группы советских во- образцом всегда считала свое первое вал, добивался руки простой девчон- йск. Ехать она туда не хотела, но как замужество. Стерпеть измены она не ки из Иваново. Георгий был потом- говорится, дан приказ… Даже потом смогла и никогда бы не смирилась. ственным дворянином, жил с матерью. старалась не вспоминать этот период, Очень сильно переживала расставаВ их квартиру и привел Любу. Буду- не видя в том чего-то значительного. ние, можно сказать, страдала, но уже щей свекрови девушка понравилась, Она как чувствовала, что имен- ничего не вернуть. она радовалась счастью сына, окры- но на родине найдет себя, исполняя У нее вообще в жизни было много ленного своей любовью. роли матерей, бабушек, добрых со- испытаний: блокада, потеря первого О таком муже можно только меч- седок. Ведь еще до поездки в Гер- мужа… а потом гибель сына. Внезаптать. Все тяжести, даже сумку из мага- манию снялась в картине «Повесть ная и непонятная. Его нашли в кварзина он старался нести сам, заботил- о настоящем человеке», — короткая тире, следствие так и не смогло дать ся о молодой жене в прямом смысле роль Варвары, а запомнилась зрите- вразумительный ответ. этого слова. Можно сказать: «любовь, лям. Ей стали предлагать эпизодичеИзвестная к тому времени на всю Соколова продолжала трудиться до похожая на сон». К великому сожале- ские роли, порой даже в титрах не страну, Любовь Сергеевна была по- самого конца своей жизни. Ее последнию, в жизнь влюбленных вторглась указывали фамилию. Она соглаша- давлена, разбита случившимся несча- ней работой стал фильм для детей. война. Люба с мужем и свекровью пе- лась, причем охотно, видела в коро- стьем, которое предстояло пережить. В картине Любовь Соколова снялась за несколько дней до смерти. реживала все тяготы блокады. Первой теньких ролях возможность проявить Не стало единственного сына. Но остаушла свекровь. Георгий старался под- себя за считанные минуты, а то и се- лись две дочери Николая, внучки Лю- вероятно органичная в своих ролях. держать ослабевшую жену, делился с кунды на экране. бови Сергеевны, которые стали ей ти- Ведь не так просто играть роль маней, в прямом смысле, куском хлеба, тери из картины в картину. И причеОна привыкла к второстепенным хой радостью. отдавал последнее, оставаясь ее вер- ролям, но сыгранные актрисой, эти Работа, роли, зрители, да и просто ска практически та же, и стиль одежным рыцарем до последнего. Вскоре роли оставались, как яркая вспыш- знакомые вселяли в нее силы жить. ды, и интонация голоса… а ведь кажЛюба осталась одна. Уже тогда можно было сказать, что дая роль в отдельности запомнилась, ка в картине. Чудом ее вывезли из блокадноПроизошли изменения и в личной она великая актриса, но при этом аб- как шедевр. го Ленинграда; с трудом добралась жизни. «Обет безбрачия» длился поч- солютное отсутствие, как нынче гоИ сейчас невольно улыбаешься, в теплушке до родного города, ее ти восемнадцать лет. Она и в самом ворят, «звездности». На улице ее ча- увидев ее на экране, как будто чтобуквально принесли домой к мате- деле не собиралась замуж, пока не сто узнавали, останавливали, проси- то доброе и солнечное коснулось твори на руках. Восстанавливалась поч- встретила Георгия Данелию. Моло- ли автограф, спрашивали: – Как по- ей души. ти год. Но и потом молчаливо сидела дой кинорежиссер, еще малоизвест- живаете? Вероника СЕМЕНОВСКАЯ во дворе, с тоской глядя на окружающий мир.

– Так нельзя, — сказала мать, — надо что-то делать. – Она предложила дочери поступить во ВГИК, — все-таки перемена места и отвлечение от тяжелых мыслей. Любе казалось тогда, что ничего уже хорошего в ее жизни не будет, такого мужа как Георгий никогда не встретит. Она поступила сразу на второй курс, успешно окончила, начала сниматься в кино. Еще во время учебы мужчины пытались завоевать ее сердце. Но, увы, девушка дала себе обещание не выходить замуж, да и вообще считала, что лучше Георгия никого нет на свете, — таким счастливым был этот короткий брак. Можно сказать, это был своеобразный «обет безбрачия», который длился долгие годы.

#1368, September 24 - 30, 2021

Э

28

ный, горячий и влюбчивый, стал «завоевывать» Любу. Он даже скрыл что младшее ее, лишь потом узнала разницу в возрасте. Она долго отказывала, вспоминая первого мужа, их счастливую жизнь. Но он был настойчив и все же убедил актрису сойтись с ним. И получилось, что второго мужа тоже звали Георгием. Она поверила ему, надеясь, что это навсегда. Сына Любовь Сергеевна родила в тридцать восемь лет. Это было ее материнское счастье.

– Сниматься в картинах буду, но только в коротких ролях, — так сказала Любовь Сергеевна режиссерам, — на долгие съемки со мной не рассчитывайте. – Она хотела как можно больше времени посвятить сыну Коле. Казалось, вновь обретено семейное счастье.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

#1368, September 24 - 30, 2021

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

29

Щит и Мяч

Скип Бейлесс - главный хейтер ЛеБрона Джеймса. Чем ему так не нравится король?

Скип Бейлесс.

Чем знаменит мистер Бейлесс В первую и, наверное, в самую главную очередь всё баскетбольное сообщество знает Скипа по его режущим высказываниям в шоу Skip and Shannon: Undisputed на Fox Sports вместе с Шэнноном Шарпом. Он выполняет роль некоего хейтера, который только и ищет изъяны в игроках, особенно в главной звезде лиги последних лет ЛеБроне Джеймсе. Если вбить в поиске высказывания Скипа Бейлесса, то можно наткнуться на следующие заголовки:

#1368, September 24 - 30, 2021

1. Скип Бейлесс: «Стеф то попадает, то нет. В этом сезоне это не совсем тот снайпер».

2. «Дончич ничего не может в клатче и является слабым звеном в защите. Что он делает на 4-м месте в рейтинге лучших?».

3. ЛеБрон «фальшивый GOAT», ему не остается ничего другого».

4. «Если ЛеБрон выиграет чемпионат со сноской, этот титул будет известен как «ковид-чемпионство».

5. «ЛеБрон не должен даже упоминаться в разговоре о величайшем игроке всех времен». Можно заметить, как Скип способен подогреть тему для обсуждения, сказать «кликбейтные» слова, чтобы они пошли в заголовок, ведь обычно после прочтения заголовка и с попыткой вникнуть в рассуждения Скипа ты попадаешь в какие-то детсадовские примеры, которые очень редко совпадают с пониманием баскетбола и здравым смыслом (иногда, ты думаешь, что это можно списать на возраст журналиста. Ему уже все-таки 70 лет). Но несмотря на последние годы максимально странного поведения публициста, его коллеги признают талант, Скип становился трижды победителем ежегодной премии Национальной ассоциации спортивных обозревателей и писателей. Но, как и бывает, за талантом стоит и непосильное эго, что также отмечали другие журналисты, которые работали или пересекались с Бейлессом. «Мы не любили Скипа. У него самое большое эго во всем мире, при этом он был невероятно замкнутым человеком»,- сказал один из бывших коллег. Но Скип Бейлесс остается сильным публицистом, человеком, который создаёт шоу с высокими рейтингами и многотысячными обсуждениями в Твиттере.

30

Скип - главный хейтер ЛеБрона. Почему? Взаимоотношения Скипа и ЛеБрона можно назвать одним словом – односторонние, ведь за всю карьеру Джеймса, я ни разу не видел упоминаний о Скиппе со стороны форварда, что очень удивительно. Тебя всю карьеру с 18 лет преследуют СМИ, потом появляется супершоу, которое собирает огромное количество просмотров, где главная звезда постоянно цепляет тебя, сравнивает с Майклом в любом споре, а ты все молчишь, и вот уже будет твой 20 сеЛеБрон Джеймс. зон, а ты все так же не реагируешь. Возможно, в начале слепой ненависти к ЛеБрону, Скип и не предполагал, что звездный игрок будет обладать железными нервами и не замечать одну из главных звезд спортивной журналистики. Возможно, именно это сыграло важную роль в том, что Бейлесс продолжает стрелять по Джеймсу из всех орудий. А все началось с далекого 2009 года, Скип Бейлесс написал письмо ЛеБрону: «Дорогой ЛеБрон… Я никогда не видел игрока с нулем чемпионских перстней, который привлекал бы к себе столько внимания и при этом вел себя столь дерзко. Ты танцуешь в перерывах, красуешься, снимаешь фотографии перед матчами. Делаешь это так, будто тебя ждет церемония награждения перед воскресной игрой номер один против «Пистонс». Ты забил всего один бросок в прыжке после ведения за шесть сезонов в НБА. Джордан делал это каждую неделю. Пора тебе начать показывать все, что можешь. Больше никаких оправданий». Это не все, Бейлесс постоянно задевал ЛеБрона после неудачных финалов с Голден Стейт, после обменов, которые были сделаны ради Дэвиса, занижал заслуги Джеймса, именно на этом зачастую и строится контент его шоу. Однако Скип подписал соглашение с Fox в прошлом году на 4 года и 32 миллиона долларов, а значит односторонняя вражда «злого гения-журналиста» с Королём Джеймсом продолжится, и нас ждут забавные заголовки. Мне кажется, что финалом этих «отношений» станет интервью Скипа и ЛеБрона (когда он выйдет на пенсию), наподобие Коби и Шака, в дружеской атмосфере, с юмором. Скип сможет и поговорить с Джеймсом, и снова поднять рейтинги, как он и любит.

Новости из стана «Лейкерс» «Дэвис отлично поработал над физической формой. Его тело произвело на нас сильное впечатление» Главный тренер «Лейкерс» Фрэнк Вогель сообщил о том, что звездный бигмен команды Энтони Дэвис существенно улучшил свою физическую форму в межсезонье. «Летом Энтони много работал над своим телом, очень много. Где-то около двух недель назад, когда Дэвис тренировался дома, мы несколько раз обсуждали перспективы нашей команды, обсудили то, что нас беспокоит. И мы пришли к выводу, что наши дела идут достаточно хорошо во многих аспектах. И вот Дэвис накануне пришел на тренировку, мы впервые увидели его вживую за долгое время. И что я скажу: его тело произвело на нас сильное впечатление. Мы все просто посмотрели друг на друга с мыслью о том, что в этом году мы будем действительно хороши. Просто глядя на этого парня, ты понимаешь, что у «Лейкерс» все будет в порядке», – поделился Вогель в подкасте LakeShow. Легенда «Лейкерс» Джеймс Уорти считает, что команде стоит использовать Энтони Дэвиса на позиции центрового.

«Я думаю, что поместить Энтони Дэвиса в трехсекундную зону – это лучший вариант. Я никогда не был одним из тех игроков, которые говорили: «Не хочу играть третьего номера, хочу играть четвертого». Не знаю, в чем проблема, может быть, в том, кого он опекает в защите или где он находится на площадке. Думаю, пятый номер – хорошая позиция для него. Потому что у других пятых нет шанса против него в защите. Нужно заставить соперника вносить коррективы. Если Дэвис будет играть пятого и бросать трехочковые, он вытянет Гобера из-под кольца. Они поставят против Дэвиса кого-то маленького, и он сможет этим воспользоваться», – сказал Уорти. Сообщалось, что «Лейкерс» в этом сезоне намерены использовать Дэвиса в роли центрового, а ЛеБрон Джеймс займет позицию тяжелого форварда. Ранее Дэвис признавался, что не любит играть на позиции пятого номера, но при необходимости может это сделать. В прошлом сезоне Энтони Дэвис набирал 21,9 очка, 8,1 подбора и 3 передачи за матч. Он находится в хороших отношениях с Вогелем – зимой Энтони назвал Фрэнка «самым красивым» из всех своих тренеров.

«Лейкерс» хотят пригласить на просмотр Монту Эллиса «Лейкерс» хотят пригласить на просмотр опытного защитника Монту Эллиса (35 лет, 191 см), который пытается вернуться в НБА.

35-летний Эллис уже побывал на просмотре у «Хьюстона» и «Далласа». «Лейкерс» связались с бизнесменеджером Эллиса Дерриусом Нельсоном из агентства Dagger Basketball, который в понедельник быстро организовал конференц-связь со своим клиентом. «Если «Лейкерс» будут здоровы, то могут получить преимущество площадки в первом или даже втором раунде» Эксперт ESPN Ричард Джефферсон считает, что «Лейкерс» важно избежать ситуации прошлого сезона, когда команда неудачно выступила в регулярном чемпионате. «Мы видели, что может произойти, когда у вас возрастной состав и вы не хотите тратить силы во время регулярки. Приходится играть со второй командой конференции. Важно выкладываться на протяжении всей дистанции, стремиться в четверку, стремиться к преимуществу домашней площадки. Желательно упростить себе задачу в плей-офф, с чем «Лейкерс» в прошлом сезоне не справились. Это требует усилий, но если они будут здоровы, то могут получить преимущество площадки в первом, возможно, даже во втором раунде. Но первое место на Западе потребует серьезных вложений», – заявил Джефферсон. «Покажите мне молодую команду, которая доминировала бы» Член Зала славы Шакил О’Нил заявил, что наличие возрастных игроков не помешает «Лейкерс» в новом сезоне. «Все постоянно говорят о возрасте. Но покажите мне молодую команду, которая доминировала бы. Молодые команды привлекают внимание, они на слуху, но когда приходит время плей-офф, что вы всегда говорите? «Им не хватает опыта». У «Бруклина» и «Лейкерс» больше всего опыта, если говорить о возрасте. Меня не беспокоят все эти разговоры про молодежь», – заявил О’Нил.

Территория футбола

Фавориты подтверждают свой статус

г). Главный тренер Лучано Спаллетти. Контракт заключен сроком до 2023 года. Футболистов называют — «неаполитанцы», «голубые». В минувшую пятницу была подведена черта под играми первого тура «Лион», Франция группового турнира Лиги Европы. История футбольного клуба началась в 1950г. За 10 лет после осноВ отличие от стартового тура в торженно сразу по двум причинам. Во- ды миллионы зрителей. Список составвания игроки добрались до четверЛиге чемпионов во втором по зна- первых, после поражений «Зенита» и лен в соответствии с их победами и возтых и пятых позиций национальночению клубном турнире Старого «Спартака» в «Локомотив» тоже вери- можностями. го чемпионата. Настоящих достижеСвета неожиданностей не прои- ли немногие. «Байер» Леверкузен, Германия Во-вторых, сама игра с «Марсезошло - верх взяли команды бо«Байер Леверкузен» основан в 1904 ний игроки добились после 2000 года. лее высокого ранга, но при этом лем» получилась для «железнодорож- г. Является обладателем кубкового тур- Секрет успеха заключался в стабильпобеда далась им непросто. В этом ников» невероятно тяжёлой, и до по- нира (1988г), Кубка Германии (1993г), ном руководстве, грамотных тренетурнире участвуют два россий- следнего казалось, что команда Мар- финалистом Лиги чемпионов (2002 г). рах, целеустремленных игроках. ГлавПетер Бош. Игроков ских клуба из Москвы - «Спартак» ко Николича тоже останется без на- Команду возглавляет Херардо. Несмо- ный тренер и «Локомотив», и их дебют, надо бранных очков. На протяжении всей тря на сухие матчи в последнее время, называют «аристократы», «львы», встречи французы владели инициа- «Байер» остается фаворитом и вселяет «красно-синие». сказать, оказался неудачным. «Вест Хэм», Англия тивой, а на 57-й минуте «Локомотив» надежду на победу. Прозвище — «аптеКлуб появился в 1895 г. В 1961 коачнем с «красно-белых». Пе- ещё и остался в меньшинстве. Наир кари/фармацевты». манда добыла Кубок Англии. ред началом матча владелец Тикнизян сфолил в своей штрафной Стимул в виде трофея способ«Спартака» Леонид Федун и получил вторую жёлтую карточку, ствовал победе на евроарене призвал футболистов смыть позор де- нанеся по партнёрам двойной удар. И и принес Кубок Кубков. Сесятилетней давности. Тогда «народ- в меньшинстве их оставил, и пенальгодня — это профессиональная команда» потерпела крупное до- ти привёз. 11-метровый уверенно реный клуб с многократными машнее поражение от «Легии» и не ализовал Ундер, и следующие полчапобедами кубковых состязасмогла пробиться в групповую стадию са марсельцы не имели ни малейшений в Англии. Главный тренер Лиги Европы. Но удовлетворить по- го повода усомниться в своей победе. Дэвид Мойес. Зрители проНиколич за какие-то звали футболистов — «моло20 минут произвёл все тобойцы». пять замен, но не смог «Реал Сосьедад», повлиять на рисунок «Лестер» - «Наполи» - 2:2. В этом матче Испания игры. Соперник про- «Лисы» потеряли преимущество в два гола. Клуб «Реал Сосьедад» был должал контролиросоздан в 1909 г. В 2002-2003 годах на вать и мяч, и террито«Наполи», Италия чемпионате Испании взял серебро. Туррию. Но на 89-й минуте Клуб появился в 1926 г и являслучилось настоящее ется двукратным чемпионом Италии нир Ла Лига 2020-2021 принес коллекчудо. Лисакович побо- (1987,1990 гг), шестикратным обладате- тиву 17 побед, Тренер команды Альролся за мяч на чужой лем Кубка страны и Суперкубка Италии гвасил Иманол. Прозвище «галактиос», половине, и мяч под- (1991 г), победитель Кубка УЕФА (1989 «бело-синие».

Н

хватил Тино Анджорин. У него не было разнообразия вариантов для продолжения атаки, а потому форвард выбрал единственный верный – пробил по воротам. Удар получился точнейшим -1:1. Не будем рассуждать о том, наиграл «Локо» на эту ничью или нет. На табло зафиксирована именно она.

Фрагмент матча «Спартак»-«Легия».

Группа «A”. Рейнджерс - Лион Брондбю - Спарта Группа «B”. Монако - Штурм ПСВ - Реал Сосьедад Группа «C”. Спартак - Легия Лестер - Наполи Группа «D”. Айнтрахт - Фенербахче Олимпиакос - Антверпен Группа «E”. Локомотив - Марсель Галатасарай - Лацио Группа «F”. Црвена Звезда - Брага Митьюлланд - Лудогорец Группа «G”. Байер - Ференцварош Бетис - Селтик Группа «H”. Динамо З. Вест Хэм Рапид - Генк -

0:2 0:0 1:0 2:2 0:1 2:2 1:1 2:1 1:1 1:0 2:1 1:1 2:1 4:3 0:2 0:1

Хотя по итогам первых игр в Лиге Европы строить прогнозы пустая трата времени, но среди участников группового этапа выделяют несколько фаворитов, на которых возлагают надеж-

«Шахтер»: «Суперкубок на-гора» 22 сентября, в среду, в Киеве на поле НСК «Олимпийский» донецкий «Шахтер» в матче Суперкубка обыграл чемпиона и обладателя Кубка Украины со счетом 3:0. На поединок «украинского классико» «горняки» вышли хорошо мотивированными и с огромным желанием вести борьбу на пределе возможного. Но «Динамо» этого настроя соперника либо не прочувствовало, либо не стало отвеФорвард «Шахтера» Траоре ( на фото чать на таком же уровне скорости, справа) сделал «дубль» и был признан отдачи, злости. лучшим игроком матча. Это был поединок лидеров, с очень качественным футболом, игра на уровне Лиги чемпионов. Игра, конечно, могла по-разному сложиться. Забей «Динамо» сразу (а такие возможности чемпионы упустили дважды), и его тактика, возможно, сработала бы. Киевляне продолжали бы гнуть свою линию на контратаках и могли бы развить успех. Но, пропустив первыми, подопечные Луческу вынуждены были отыгрываться, и «Шахтер» в позиционной игре действовал лучше — в этом и разница. До сих пор все критиковали «Шахтер», и никто не понимал, что команда Де Дзерби из себя представляет. До матча за Суперкубок были какие-то отрывки содержательного футбола, но целостной картины не было. А после этого поединка, кроме, конечно, стартового отрезка, уже можно представить контуры нового «Шахтера». Победа в Суперкубке добавит “донецкому «Сантосу» убежденности, что их курс правильный, и через работу и дисциплину результат обязательно придет. А «бело-синим», давно так крупно не проигрывавшим на внутренней арене, надо это пережить. Луческу — опытный тренер, да многие игроки прошли через много испытаний — и в сборной, и в еврокубках. В общем, Мирча Луческу не позволит долго горевать своей команде.

3 октября соперники встретятся в матче чемпионата страны, Там борьба пойдет за 6 очков, и тогда мы поймем, какие выводы будут сделаны из матча за Суперкубок. Причем, обеими сторонами. А в среду, повторимся, было все по делу, «Шахтер» в целом был лучше — быстрее, изобретательней и агрессивнее. Подготовил В.Алешин

#1368, September 24 - 30, 2021

желание босса команда Руя Витории не смогла. Она на протяжении большей части встречи владела территориальным преимуществом, значительно превзошла соперника в количестве нанесённых ударов по воротам (23:7), вот только качество подавляющего большинства этих выстрелов было очень низким. Опасные моменты у ворот Боруца хозяева создавали нерегулярно. Тем не менее, несколько хороших возможностей забить «Спартак» всё же имел. «Легия», в свою очередь, большую часть матча отыграла «вторым номером», но в заключительном игровом отрезке футболисты польского клуба стали действовать смелее. Видимо, они почувствовали, что у соперника заканчиваются силы, а замены Витории игру «Спартака» не усилили. Тактика чемпиона Польши сработала. Уже в компенсированное арбитром время гости организовали стремительный выпад, завершившийся результативным ударом Кастрати. Польский чемпион не впечатлил своей игрой, но надежности в защите хватило, чтобы привезти из российской столицы три очка. А «краснобелые» начали групповой этап кошмарно, и теперь их шансы даже на третье место в квартете стали минимальными. Деградация российского футбола на международной арене продолжается. О результате встречи «Локомотив» - «Марсель» приходится говорить вос-

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1368, September 24 - 30, 2021

анекдот

32

Мужчины любят глазами. Женщины любят ушами. И только кролики занимаются делом. * Когда женщине-повару предложили руку и сердце, в голове у нее промелькнуло пару рецептов. * Минутка истории. В древнем Риме правители, чтобы получить популярность, делали денежные и продуктовые раздачи плебсу и легионерам. Организовывали огромные спортивные состязания и пышные религиозные культы. Чтобы защититься от внутренних врагов, формировали вокруг себя преторианскую гвардию. Неугодные либо умирали от отравления, либо гибли при невыясненных обстоятельствах. Как хорошо, что сейчас в России не так! * Осень. Нью-Йорк. Холодно, дует ветер и хлещет дождь. Бар на задворках Гарлема. Входит мокрый с ног до головы афроамериканец и с сарказмом в голосе говорит бармену: — Белого. Сухого… * — Вы знаете, я изобрел новый способ разбогатеть!

— Знаю. Но у меня вы уже занимали! * — Согласно исследованиям, пары, которые регулярно употребляют вместе алкоголь, реже ссорятся, а их отношения крепче.

— Милый, но не каждый же день!

— Не мешай мне бороться за наше счастье! * Жена, вернувшись из парикмахерской, рассматривает себя в зеркале и, оставшись недовольной, заявляет мужу: — Вот теперь у нас два урода! * Пациент очень волнуется перед операцией. Хирург его успокаивает: — Я делал такую операцию уже 128 раз. Больной облегченно вздыхает:

— Уф-ф… Хирург: — Да, когда-то же, наконец, должно получиться! * После обещания тестя, что он всё вернет в десятикратном размере, жених согласился выкупить невесту. * Уважаемая редакция журнала «Cosmopolitan», подскажите, пожалуйста, стоит ли продолжать отношения, если я пришла на вечеринку в таком же платье, как и мой парень? * Три ужасных новости: 1. Сегодня пятница.

2. Завтра не пятница.

3. И даже послезавтра не пятница! * — Ты где? Тебя шеф уже два часа ищет…

— Передай шефу, что хорошего сотрудника тяжело найти. * — Вы тоже заметили — чем выше цена на гречку, тем сильнее НАТО России угрожает?

— Может, в гречке есть чтото, о чём мы не знаем? * Ируся сделала причёску, накрасилась, надела новое бельё и побежала к соседу соль одолжить. Пришла, а там уже Оксана одалживает… * Закон общежития: тот, кто храпит, всегда засыпает первым. * — Помолитесь, пожалуйста, за моего мужа, который трагически ничего не подарил мне на годовщину нашей свадьбы, потому что я сказала, что ничего не хочу. * — Слушай, мы уже три недели тусуемся, бухаем, трахаемся, а у тебя ни одного закидона…

— Погоди, внук звонит, надо ответить.

Кое-кто любит подлиннее Первая брачная ночь. Он к ней — она от него, он к ней — она от него.

— Сарочка, милая, в чем дело, ты ведь моя жена, я ведь тебя люблю!

— Ты же знаешь Иван, я одесситка.

— Да, Сарочка, и что?

— Не могу я без 100 долларов.

— Бог с тобой, Сарочка, ты же жена моя, я же тебя люблю!

— Да, Иван, понимаю, но сделать ничего не могу, без 100 долларов никак! Мучился Иван… Дал ей 100 долларов — все хорошо. Так и живут Иван с Сарой год за годом. И вдруг кризис! Иван приползает на коленях к Саре, рыдает: — Сара, милая, мы разорены! Сара зовет его к окну, отодвигает штору: — Ваня, не переживай ты так. Видишь, вон за углом булочная — это наша булочная, а видишь, напротив аптека — это наша аптека. А видишь, вон там стройка идет — это наш дом строится! А имел бы ты меня чаще, Ваня, весь мир был бы наш!

Новости аТАСС

Президент Байден вручил американским призерам Олимпийских игр ключи от автомобилей УАЗ Патриот. * Группа туристов в национальном природном заповеднике Конго подверглась нападению льва и была вынуждена спасаться бегством. Львиная доля туристов с экскурсии так и не вернулась. * В Палате лордов был заслушан отчёт королевы о готовности к отопительному сезону.

те З н а еы, л и в... ч то ... если вы бегаете по утрам в парке, а об этом никто не знает, то это не считается. ... «Концептуально» — это лучший заменитель слова «хрень», когда не хочешь обидеть своей оценкой чьето творчество. ... продажные женщины сбивают цену всем непродажным. ... настоящая финансовая грамотность — это родиться в богатой семье. ... если бы Сервантес жил в наше время, Дон Кихот воевал бы с вышками 5G. ... информация — это то, что от вас скрывают, все остальное — это реклама. ... лазанья — это просто Наполеон с мясом. ... с возрастом девушки, знающие себе цену, начинают давать скидку. ... если в России и сделают четырехдневную рабочую неделю, то саму неделю скорее всего сделают пятидневной.

Опять двойка.

Девушки! Если вы любите книги, то не упускайте эту возможность и называйте себя книгиней.

Ассоль ждала свой алый парус, а Грэй ходил под голубым

Свои стихи петербуржец Владимир Поляков называет «полупирожками».

Что правосудие не может, то медицине по плечу * Все было в общем-то неплохо, пока не стали улучшать * Я юбилейную зарубку недавно сделал на граблях * Хирурга сразу я припомнил – он у меня купил диплом * – Хотите, я скажу вам правду?

– Спасибо, у меня своя * Я посмотрел на вас и понял, что у России три беды * Мой парень гей, как оказалось. Я охренел, когда узнал * – А ничего, что я без стука?

– нас спросит сердце как-то раз * Она ругнулась так, что дворник в блокнотик что-то записал * В роскошных залах Эрмитажа мат восхищенья не стихал. * И вот опять с трибун высоких нам светлым будущим грозят * Из всех животных Буратино боялся дятлов и бобров

По горизонтали: 1. Пуговица, «прибитая» к джинсам. 9. Необходимое качество продукции. 13. Дочь Генриха VIII и Анны Болейн. 14. Человек, которого свои сделали чужим. 15. Оттенок, тонкое различие. 16. Французский монарх, прозванный Железным королем. 18. Механические часы с особо точным ходом на морском судне. 19. Экономический “недуг”. 21. Загадка, где искомые слова даны в форме рисунков в сочетании с буквами и знаками. 23. Самец свиньи, которого откармливают на мясо. 25. Город из преферанса. 28. Вещий конь Сивка-Бурка из сказок. 29. Женская нательная одежда типа колгот от пояса до колен. 30. Разновидность варенья. 31. Легендарный Луи Армстронг как музыкант. 34. Комедия “Беспокойное…”, где М. Жаров стал Семибабом. 40. Тележка, бегущая за авто.

42. Блюдо, идущее после супа. 43. Удочка, лишенная поплавка. 44. Последствие занозы. 45. Лепешки на кефирной основе, жаренные на сковородке. 46. Плодовитый, но бездарный рифмач. 48. Фильм, где стрельбы больше, чем диалогов. 49. Отверстие в улье. 50. Бумажка, позволяющая стражам порядка копаться “в грязном белье”. 51. Восхождение на труднодоступные горные вершины как вид спорта.

52. Письменный договор со взаимными обязательствами. 53. Убедительность аргумента. По вертикали: 1. Молодая цыганка, полюбившая изгнанника Алеко. 2. Пловец вольным стилем. 3. Повторяющаяся часть хита. 4. Старейшина общины у арабов. 5. Алкалоид, содержащийся в листьях табака. 6. Докучливый и назойливый тип на разговорный лад. 7. Ранимая часть головы царя Дадона. 8. Направление в искусстве по-другому.

10. Кавалерийская внезапность. 11. Учреждение, ведающее рассмотрением сочинений, предназначенных к печати. 12. Имя поэта и критика Смелякова. 17. Пропаганда религиозной идеологии. 20. Гребля под себя, но куда неодобрительнее. 22. Мастер заискивать и льстить.

24. Обезвоживание с помощью насоса. 26. Ренессанс как промежуток времени. 27. Возврат атмосфере углекислого газа взамен кислорода. 32. Продавец товара внушительными партиями. 33. Каждая из полезностей, находящихся в овощах и фруктах. 35. Вредное подавляющее влияние на ход дел. 36. Мила, исполнившая главную роль в драме Люка Бессона “Жанна дАрк”. 37. Газета “в желтых тонах”, удобная для чтения в метро. 38. Кулинарный “нюанс”. 39. Стайный брат карпа, что держится поближе ко дну. 41. Приспособление для обеспечения живности водой. 42. Вредный выхлоп заводской трубы.

46. Жанр истории про Данилу-мастера. 47. Светлана, муза Э. Лотяну.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1368, September 24 - 30, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

— Или вы думаете, шо вы не опо- — На тебе, такое выкинуть! Взял и здали? Так я вам скажу, шо таки да! умер посреди полного здоровья!

— Я вас уважаю, хотя уже забыл — Вы шо, с мозгами поссорились? за что!

#1368, September 24 - 30, 2021

Одесса жжет!

Как и у каждого народа — у одесситов свой язык, и вы никогда его — Ну ты посмотри на этого патри- — Шоб я вас так забыл, как я вас не перепутаете с другим говором! В ота за мой счет! помню! каждой фразе, в каждой строчке целый сюжет.

— Шо, так плохо живете? — тока в одной руке сумка.

- Ну что, давайте начнем: я имею вам кое-что сказать… Ловите уша- — Как жаль, что вы наконец-то ухоми моих слов! дите!

34

Ответы на стр. 37

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1368, September 24 - 30, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

35

cLASSIFIED услуги

Зуботехническая лаборатория производит починку и обновление съемных протезов.

818-904-9892

1361-1373

аренда Сдается отдельная комната со всеми удобствами для женщины в 2 bdr apartment в районе Encino Оплата $500,00 в месяц.

818-708-8246

1366-1368

Сдается townhouse

Encino Spa East

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1355

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1207...

310-659-9665

Требуется человек привезти в школу и со школы ребенка (13 лет) (маршрут Encino и North Hollywood)

310-597-9380

1367 - 1369

Ищу няню 720-275-8956 Джессика 1367-1369

1367 - 1369

#1368, September 24 - 30, 2021

Ищу квартиранта в отдельную комнату со всеми удобствами. Район Studio City.

818-486-8000 *1367-1311

Apartment for Rent Valley Village (Laurel Canyon/ Burbank Blvd.)

Very large, bright 3 bdr+2 bath unit on the 2nd floor. Central heating, AC in each room.

Apartment has laminate floor.

Separate large kitchen with the window, stove, dishwasher, granite counter, breakfast area.

Security building with swimming pool.

Price $2675.00 Section 8-OK 1368

36

310-713-1664

Реклама — это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1314-1360

2000 sq.ft 3 bdr+2 bath. Полный ремонт

Цена-$4250.00 818-648-0763 Виктория

Оптовой продовольственной базе

Ищем добрую и ответственную

няню

для полугодовалого ребенка с опытом работы с детьми с проживанием.

Няне предоставляется отдельная комната со всеми удобствами.

323-712-9959

*1368 - 1372

продается Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

818-689-3318 *1361

В МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ, СВОБОДНО ВЛАДЕЮЩИЙ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ. ОПЛАТА $20,00 В ЧАС Резюме отправлять по факсу

323-934-5008

1365

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net

требуются:

корректор В обязанности входит:

Требуется чистоплотная • вычитка текстов перед их публикацией помощница по хозяйству с • поиск и исправление проживанием. 5-6 дней в неделю. Нужны рекомендации. опечаток, грамматических 775-298-2798 и стилистических ошибок 1364-1368 • контроль соблюдения редакционной политики. Требуется женщина в детский сад на кухню. Легальный статус обязателен. Район North Hollywood

323-707-8031 Мишел

1368-1369

Продаются:

Требуется мужчина с проживанием для ухода за женщиной. Опыт предыдущей работы обязателен. Район West Hollywood

- холодильник - газовая плита

Все черного цвета, в хорошем состоянии. Район ТАРЗАНА.

818-689-3318

323-719-7418 Влад

*1367-1311 1368

Объявления в раздел Сlassified принимаем до 12 часов дня четверга: 323/463-7224| pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

менеджер по рекламе В обязанности входит:

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 Fax

323/460-2980

ремонт-строительство

международные перевозки

Atlantic Express

Atlantic Express

1365-1369

Atlantic Express У нас лучшие цены на отправку посылок.

Доставляем посылки в более 30 стран: Россия, Молдова, Литва и др.

West Hollywood 747-272-6655

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

Интересные знакомства в вашем городе

Окажу помощь в работе по дому: сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление.

818-416-4584 Андрей

2111-1212

Ознакомьтесь с нашей картотекой на страницах A22-23 в газете «Панорама»

$145

$80

$45

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед. Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

Ждем вас, друзья.

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятнице-Express” и “Панораме” можно по телефонам: 323. 463.7224 | 323. 460.2961

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Заклепка. 9. Кондиция. 13. Елизавета. 14. Изгой.

15. Нюанс. 16. Филипп. 18. Хронометр.

19. Кризис. 21. Ребус. 23. Боров. 25. Ростов. 28. Каурка. 29. Панталоны. 30. Повидло. 31. Джазмен. 34. Хозяйство.

40. Прицеп. 42, Второе. 43. Донка.

44. Нарыв. 45. Оладьи. 46. Стихоплет.

48. Боевик. 49. Леток. 50. Ордер. 51. Альпинизм. 52. Контракт. 53. Вескость. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Земфира. 2. Кролист.

3. Припев. 4. Шейх. 5. Никотин. 6. Надоеда. 7. Темечко. 8. Жанр. 10. Наскок. 11. Цензура. 12. Ярослав. 17. Проповедь. 20. Рвачество. 22. Угодник.

24. Откачка. 26. Эпоха. 27. Выдох. 32. Оптовик. 33. Витамин. 35. Засилье. 36. Йовович. 37. Таблоид. 38. Привкус. 39. Пескарь. 41. Поилка. 42. Выброс. 46. Сказ. 47. Тома.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Выходка - Малиновка - Ампер - Растр - Вахта - Шестерик - Рисовка - Триод - Номер - Соавтор Раковина - Наседка - Карт - Помело - Висок - Урок - Шхуна - Ком - Осадка Огласка - Арба - Торопыга - Всхлип - Тенор - Лифт - Олигарх - Дроги - Лаянье - Опус - Осел - Черри - Туба - Жетон - Рогожа - Скальд.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

#1368, September 24 - 30, 2021

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Just Like Mom’s

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

323.463.7224 | VstrechaUSA@gmail.com 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

детские сады

По вертикали: Патронташ - Обвод Выпас - Вуалехвост - Осетин - Хоровод - Сакс - Илион - Какао - Окапи - Держава - Комар - Флер - Ботало - Айсшток - Терра - Пончо - Мерси - Льеж - Торт - Триера Лебеда - Копыто - Анис - Вино - Смотр - Очаков - Мука - Пехота - Мизер -Дрын - Пул - Катрен - Лоск - Голубь - Рачок Агар - Сад.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Вокруг & Около Моника Левински Молодая эффектная стажерка Белого дома неожиданно для себя оказалась самой обсуждаемой женщиной в мире. Секс-скандал с президентом США Биллом Клинтоном перевернул ее жизнь. Даже спустя много лет Моника Левински так и не смогла обрести личное счастье.

М

#1368, September 24 - 30, 2021

оника получила образование психолога. После колледжа благодаря связям она смогла устроиться на практику в Белый дом. Симпатичную брюнетку заметил сам глава государства. Скандал разразился в 1998 году, когда Монике было 25 лет. Интимные подробности служебного романа обсуждали на кухнях, смаковали в прессе, детально разбирали в суде. Чего только стоило знаменитое голубое платье Моники со следами спермы Билла Клинтона. Президент, конечно, пострадал. Однако он сохранил свою должность и добился прощения жены Хиллари. А вот Моника лишилась всяких надежд на блестящую карьеру. Кроме того, на ее личной жизни тоже был поставлен жирный крест.

ции с речью «Цена позора». Звезда объявила борьбу травле и запугиваниям в Сети. Моника не раз признавалась, что глубоко сожалеет о случившемся. Мировая слава, которую принес ей сексскандал, не компенсировала даже сотой доли процента страданий, которые она перенесла. В 2018 году она приняла участие в документальном фильме «Импичмент Билла Клинтона». Американка раскрыла неизвестные подробности романа с президентом. Это стало ее исповедью через 20 лет после произошедшего. После своего драматического опыта Левински вызвалась помогать жертвам травли в Сети и прессе. В 2019 году она сняла документальную ленту «15 минут позора», в которой откровенно рассказала о хейте и буллинге. Женщина эмоционально рассказала, как люди, не осознавая своей жестокости, рушат жизнь человека. Левински поговорила с жертвами харассмента и привлекла к проблеме внимание психологов. Очередным ударом для нее стало признание Билла Клинтона. Спустя 22 года после скандала, который разрушил жизнь молодой практикантки, политик назвал их отношения ничего не значащей интрижкой, с помощью которой он снимал напряжение. Моника так и не смогла устроить свою личную жизнь. Она не вышла замуж и не познала счастья материнства. Мужчины относились к ней предвзято, с той или иной степенью иронии и даже презрения. Она это остро чувствовала и не могла построить крепкие гармоничные отношения. Свое 47-летие в 2021 году Левински встретила в квартире в Нью-Йорке, где живет вместе с мамой. По словам Моники, даже после всего случившегося с ней она не замкнулась в себе и не возненавидела людей. Бывшая стажерка Белого дома выразила твердую убежденность в том, что в любой ситуации надо продолжать жить и идти дальше. Справляться с депрессией ей помогает хобби – когда что-то неясно, Левински берет спицы и вяжет.

Сын бен Ладена С Биллом Клинтоном.

38

WHO is WHO

После этого последовали долгие годы, в течение которых Левински страдала от назойливых журналистов и папарацци. Ее имя стало нарицательным. Девушку травили в интернете, она ежедневно получала угрозы. Всё это время ей помогали выжить только бесконечные сеансы психотерапии. В 1999 году она выпустила автобиографию Monica’s Story, в которой описала боль и унижения, через которые проходит. Только почти спустя 15 лет экслюбовница Клинтона смогла открыто рассказать о последствиях самой большой ошибки молодости. Она выступила на международной конферен-

Сын убитого в 2011 году одиозного лидера террористической группировки «Аль-Кайда» Усамы бен Ладена в интервью «Едиот Ахронот» заявил, что надеется посетить Израиль.

Омар бен Ладен.

О

жидалось, что 40-летний Омар бен Ладен станет наследником его отца и возьмет на себя руководство «Аль-Кайдой», но он отклонил это предложение. Омар бен Ладен подчеркнул, что испытывает «стыд и ужас» по отношению к своему отцу за преступления, которые тот совершил при жизни. Он сказал, что после организованных его отцом разрушительных атак 11 сентября на башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке и Пентагон, ему было трудно поверить в то, что у отца была способность организовать такое. «Тот день навсегда изменил нашу жизнь, и было очень трудно продолжать жить после этого. И в эти годы потерь и боли я был вынужден смириться с правдой о моем отце», - рассказал Омар. Омар бен Ладен очень хочет побывать в Соединенных Штатах и ​​Израиле, отмечая, что его жена имеет еврей-

Омар бен Ладен с женой. ское происхождение по материнской линии. Более того, родители его жены, которая недавно получила предложение читать лекции в израильских вузах, сами родом из Израиля. «Я знаю, что это красивая страна и многие люди в ней хотят мира с палестинцами, - говорит Омар бен Ладен. - Я знаю, что с 1948 года палестинцы живут там живут бок о бок с еврейским народом. Мы верим, что миру нужно жить как единому целому и что соседи, исповедующие любую религию, могут сосуществовать друг с другом в мире». Омар бен Ладен (Полное имя Омар бен Усама бен Мухаммед бен Авад бен Ладен) – один из первых сыновей Усамы бен Ладена с его первой женой и двоюродной сестрой Найвой. Всего же у лидера «Аль-Кайды», по разным оценкам, от 20 до 26 детей, многие из которых сейчас живут в Иране под надзором властей.

40-летний бизнесмен и художник Омар - четвертый по старшинству ребенок Усамы бен Ладена. Он иногда дает интервью западным изданиям и ежегодно выражает соболезнования родственникам жертв теракта 11 сентября 2001 года. По словам Омара, он никогда не был близок с отцом — суровым тираном, избивавшим своих сыновей. Сейчас Омар вместе с женой живет в Нормандии, на берегу Ла-Манша. Омар говорит, что до сих пор борется с

посттравматическим стрессовым синдромом и страдает биполярным расстройством, но «живопись помогает ему найти новый мир внутри себя».

Исаак Зингер В разгар нефтяного бума в Техасе Исаак Меррит Зингер продал патент бурильной машины компании «А & М». И впервые разбогател.

Т

еперь он смог, наконец, воплотить мечту — создать театр, собрать труппу и гастролировать. Потому что амбициозный Исаак числил себя немалым актером, почти как Нерон. Но его ждала другая судьба. В сорок лет его взгляд упал на швейную машинку. Ее придумали другие люди, но Исаак — улучшил. Он расположил челнок горизонтально, нитки перестали запутываться. Предложил столик для ткани и ножку-держатель иглы — шов получался непрерывным. А также снабдил машину педалью для ременного привода — швеи могли работать с тканью двумя руками. Вот так получился подлинный Singer. Уже в конце XIX века швейные машинки выпускали десятками тысяч, они разошлись по всему миру. При этом Исаак проявил себя как гений маркетинга. Намного опередив свое время, он внедрил систему постпродажного сервиса. Владелец неис-

правной машинки отдавал ее в ремонт местному дистрибьютеру и мог заказать запчасти по почтовому каталогу. Однако и это не стало выходом из положения. Им стала конвейерная система производства, удачно скопированная впоследствии Генри Фордом. Благодаря поточной сборке продукция получилась настолько дешевой, что вскоре цена нового изделия упала на порядок, составив всего 10 долларов. С этого момента швейные машинки Зингера стали доступными для всех. В России эти машинки выпускали в Подольске с логотипом «Зингер. Поставщик Двора Его Императорского Величества».

Подготовил Герман ФРЕЙМАНИС

В конце номера Дженнифер Лопес и Бен Аффлек заговорили

отметила, что хотела бы на своем примере показывать людям всех рас, что каждый способен добиться успеха. Аффлек, в свою очередь, выразил восхищение возлюбленной.

— Я в восторге от того, как Дженнифер влияет на мир. Самое большее, что я могу сделать как художник, — это снимать фильмы, которые трогают людей. Дженнифер вдохновила множество людей почувствовать, что у них есть свое место за столом в этой стране. Такого эффекта мало кто добивался в истории, и я никогда не смогу сделать то же самое, но я это поддерживаю, уважаю и восхищаюсь этим, — отметил он в интервью Adweek. По словам инсайдеров, сейчас они планируют совместное будущее. В их ближайших планах — решить вопрос с рождественскими праздниками, которые они хотят провести вместе.

Пара дала первое совместное интервью после возобновления романа

В

озобновление романа 52-летней Дженнифер Лопес и 49-летнего Бена Аффлека, пожалуй, точно войдет в топ самых громких событий в мире шоу-бизнеса за этот год. Подтвердив свои отношения и вместе появившись на публике на Венецианском кинофестивале, влюбленные только подогрели интерес к своей паре. Но Бен и Джен пошли дальше и на днях дали совместное интервью — первое после своего воссоединения. В нем певица рассказывала о своей карьере и

Каминг-аут Умы Турман Актриса призналась, что сделала аборт в 15 лет

У

же несколько недель в США идут ожесточенные споры по поводу нового закона, принятого в штате Техас. Там теперь полностью запрещены аборты. Новый закон и дискуссии вокруг него заставили 51-летнюю голливудскую актрису Уму Турман вспомнить личную историю, которая ее сильно травмировала. Актриса призналась, что, будучи подростком, она делала аборт. По ее словам, до сих пор это решение ее сильно печалит.

— Я начала свою актер-

скую карьеру в 15 лет, работая в среде, где я часто была единственным ребенком в комнате. В подростковом возрасте я случайно забеременела от мужчины гораздо старше меня. Я жила в Европе, вдали от своей семьи и собиралась начать работать. Я изо всех сил пыталась понять, что мне делать, — написала она в статье для The Washington Post. Актриса написала, что рассказала обо всем родителям, чтобы обсудить все возможные варианты, как ей лучше поступить. В итоге они разрешили ей прервать беременность.

— Мое сердце было разбито, — призналась Ума. Аборт она делала в Германии, и процедура была болезненной.

—Это было ужасно больно. Но я не жаловалась. Мне было так стыдно, что я почувствовала, что заслужила эту боль, — добавила Турман. Актриса признается, что, несмотря на то, что аборт ее глубоко ранит и по сей день, благодаря принятому реше-

нию она смогла многого добиться.

— Аборт, который я сделала в подростковом возрасте, был самым трудным решением в моей жизни, которое причинило мне боль тогда и которое печалит меня даже сейчас.... Решение не сохранять эту раннюю бе-

Ума Турман. Раньше и теперь.

“Я была молода”

Н

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

таю более теплый, а не “колючий” подход в отношениях. Мой муж Кит (Кит Урбан. — Прим. ред.) говорит, что, когда встретил меня, спросил, в каком состоянии находится мое сердце. А я, по-видимому, ответила, что оно открыто, — рассказала Кидман. О браке с 59-летним Крузом звезда рассказы-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

вает нечасто — расставание с мужем принесло ей немало страданий. Со стороны казалось, что их брак был идеален, однако Николь пережила не одну личную драму: у звезды было как минимум две неудачные беременности, которые сильно ее травмировали. Родить от Тома самостоятельно Николь так и не смогла, и пара усыновила двоих детей: дочь Изабеллу и сына Коннора. После развода дети отвернулись от своей матери и остались с отцом. По словам Кидман, причиной этого стало их увлечение сайентологией: Изабелла и Коннор пошли по стопам своего отца, который давно является последователем сайентологической церкви. Они решили отказаться от общения с матерью, так как она это религиозное движение не поддерживала. Сейчас о старших детях Кидман практически не говорит — эта тема для нее крайне болезненна.

— Я очень скрытна в этом смысле. Я должна защищать эти отношения и знаю на 150 процентов, что отдала бы свою жизнь за моих детей, потому что в этом и заключается моя задача, — признавалась она.

#1368, September 24 - 30, 2021

Николь Кидман рассказала о разводе с Томом Крузом иколь Кидман и Том Круз прожили в браке 11 лет. Они поженились, когда актрисе было 23 года, а актеру — 28 лет. Несмотря на то что пара рассталась 20 лет назад и каждый из них пошел своей дорогой, общественность к их союзу продолжает испытывать повышенное внимание. В новом интервью изданию Harper’s Bazaar, для обложки которого снялась 54-летняя Кидман, актриса ответила на вопрос, не раздражает ли ее, что пресса так маниакально была увлечена ее разводом с Крузом.

— Я была молода. Мне кажется, это я предложила развестись. Возможно, я стала более трепетной. Но я всегда стараюсь быть как можно более открытой. Я просто предпочитаю жить в этом мире так. Иногда я осторожничаю, и мне бывает больно, но в то же время я предпочи-

ременность позволило мне вырасти и стать такой матерью, какой я хотела и должна была быть, — отметила звезда. Она добавила, что принятый в Техасе закон об абортах нарушает права американских женщин, и призвала их быть смелыми.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1368, September 24 - 30, 2021

Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

818-996-1100

е сь ! е, т т е т и и р и д т в и о и р П и уд Посм