Friday 1369, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1369

October 1 - 7, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

1941 2021

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

бабий яр —­ боль, печаль, скорбь

К 80-летию начала массовых расстрелов евреев

L HOO

SC

PR

E

МЫ ОТКРЫТЫ Ежедневно полный учебный день, включая After School с 2 октября начинает работать субботняя школа

G

продолжается набор на 2021 - 2022 год

W

. Middle School . High School

CO LLE

.

Детский cад Elementary School

HOLLYWO ST E

D O

West Hollywood College Preparatory School

Стр. 8-9

E PA AT O R R

Y

323-822-7900 323-413-7877

1317 N. Crescent Heights Blvd., West Hollywood, CA 90046 | www.WestHollywoodSchool.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Временный шаг Палата представителей и Сенат согласились проголосовать за принятие федерального бюджета, чтобы избежать закрытия правительственных учреждений. Законодатели сделали этот шаг с помощью законопроекта о краткосрочном финансировании.

#1369, October 1 - 7, 2021

В

2

четверг, 30 сентября, Конгресс США утвердил законопроект о финансировании правительства до 3 декабря и таким образом предотвратил его закрытие на данный момент. Шестьдесят пять сенаторов проголосовали за законопроект о краткосрочном финансировании, который не включал положения о повышении потолка долга. Этот пункт – очередное увеличение потолка государственного долга США – являлся одним из наиболее серьезных «камней преткновения» между республиканцами и демократами. Указанный потолок не позволяет минфину США выпускать новые гособлигации для финансирования деятельности правительства после достижения определённого уровня госдолга, либо определённой даты. Этот уровень достиг 22 трлн долларов в августе 2019 года, и его рост был приостановлен до конца июля 2021 года. Поскольку законодатели не успели поднять его, с 1 августа уровень задолженности достиг законодательно установленной максимальной величины. Долговой потолок – общая сумма средств, которую США может одолжить на выполнение действующих государственных обязательств: социальных выплат, зарплат военным, обслуживание госдолга. Сейчас долг США составляет 28,43 трлн долларов, или 108% к ВВП. Иными словами, долги превысили валовой внутренний продукт США. Палата представителей проголосовала 254–175, и теперь законопроект будет направлен к столу президента Байдена. Министр финансов Джанет Йеллен заявила, что у США могут закончиться деньги для оплаты счетов к 18 октября, если не будет повышен лимит долга. По словам Йеллен, это приведёт к остановке выплат налоговых льгот на детей для 30 млн семей, задержке выплат социального страхования для 50 млн пожилых людей и к росту безработицы. И до этого министр финансов Джанет Йеллен многократно предупреждала Конгресс об угрозе дефолта и отмечала, что в случае, если потолок госдолга не будет увеличен к 1 октября, когда в США начинается новый финансовый год, возможности правительства США выплачивать долги по своим обязательствам могут быть серьезно подорваны. Чтобы устранить дисбаланс, правительство занимает деньги, выпуская долговые обязательства. Но оно может выпускать облигации только до предела, установленного Конгрессом. Этот предел неоднократно повышается или приостанавливается, и теперь республиканцы выступают против очередного повышения. По их мнению, бесконтрольное увеличение долга и печатание денег может полностью разрушить экономику США.

Центр Обамы В Чикаго появится Президентский центр Обамы. Комплекс зданий построят в родном городе 44-го президента США и его супруги. Барак и Мишель Обама уже заложили фундамент.

П

резидентского центра имени Обамы, который появится в парке Джексона у озера Мичиган. Район называется «Южная сторона Чикаго», 93% жителей – афроамериканцы. Здесь выросла Мишель Обама. «Этот проект напоминает нам, почему район «Южная сторона» и люди, которые в нем живут, такие особенные. Мы с Бараком всегда верили: у этого района яркое будущее», – сказала Мишель Обама, бывшая первая леди США. Разрешение на строительство центра Обамы ждали пять лет. Законность проекта пыталась оспорить в суде организация «Защитим наши парки». По их мнению, центр разрушит ландшафт парка Джексона. «Возвращение на родину бывшего президента и первой леди должно было стать моментом гордости для жителей Чикаго. Но в результате этого визита, люди, скорее, будут оплакивать вырубку взрослых деревьев и разрушение Женского сада в парке Джексон», – заявила организация «Защитим наши парки».

Сам же Барак Обама уверен: проект принесёт пользу местным жителям. Здание займет семь гектаров парка. Построить его собираются за 5 лет. Барак Обама выразил надежду, что этот центр даст экономический толчок Южной стороне Чикаго и вдохновит молодых лидеров из разных слоёв общества. Участок находится рядом с домом семьи Обамы и недалеко от места, где бывший президент начинал свою политическую карьеру. Стоимость проекта – 830 миллионов долларов. Как говорят в Фонде семьи Обама, все это – частные пожертвования. Каждый президент США, начиная с 31-го главы Белого дома Герберта Гувера, основывал свою библиотеку или центр. В основном, в них хранятся президентские архивы. Но Барак Обама решил создать не только библиотеку, но и общественный центр, носящий его имя.

ского расстройства. Жюри присяжных отклонило его аргумент о невменяемости. Нападение произошло 28 июня 2018 года, когда Рамос вошёл в редакцию Gazette в Аннаполисе и убил 59-летнего заместителя редактора газеты Роба Хиасена, 65-летнюю журналистку Венди Винтерс, 61-летнего редактора Джеральда Фишмана, 56-летнего спортивного комментатора Джона Макнамару и 34-летнюю ассистентку отдела продаж Ребекку Смит. Рамос вел долгую судебную тяжбу с газетой из-за опубликованной в ней колонки о нем. Его иск в конечном итоге был отклонён, что, по мнению следователей, послужило причиной расправы с сотрудниками издания.

Каждый пятый На этой неделе во время выступления в Джорджтаунском университете глава DHS (министерства внутренней безопасности США) Алехандро Майоркас рассказал о том, в какой степени федеральные иммиграционные службы сталкиваются с больными пересекающими границу мигрантами - переносчиками вирусов и болезней.

«М

ы сталкиваемся с группой людей, у которых в целом уровень заболеваемости составляет примерно 20 процентов. Мы говорим о 7000 или 7500 человек, с которыми ежедневно сталкиваются на границе. И система не предназначена для работы в условиях Covid, где требуется изоляция» – сказал Майоркас. Комментарии появились после того, как пресссекретарь Белого дома Джен Псаки выступила в защиту введения доказательств требований вакцинации для американских граждан, в то время как пересекающим границу нелегалам позволено нарушать такие правила. «Они не собираются оставаться здесь надолго. Я не думаю, что это одно и то же. Это не одно и то же», – сказала Псаки. Несколько дней спустя Алехандро Майоркас признал, что DHS не проверило примерно 13000 гаитянских мигрантов на границе на наличие коронавируса, прежде чем выпустить их внутри США. В начале августа высокопоставленные чиновники DHS признали, что наблюдаются «существенно высокие показатели» заражения коронавирусом среди лиц, пересекающих границу.

Решение суда Суд в Мэриленде во вторник приговорил мужчину, убившего пять человек в редакции издания Capital Gazette в Аннаполисе в 2018 году, к пяти пожизненным срокам тюремного заключения без возможности условно-досрочного освобождения.

В

июле присяжные признали 41-летнего Джеррода Рамоса виновным в массовом убийстве, которое стало одним из самых смертоносных нападений на СМИ в истории США. В октябре 2019 года Рамос признал свою вину по 23 пунктам обвинения, включая пять пунктов обвинения в убийстве первой степени, но утверждал, что он не может быть привлечен к уголовной ответственности из-за психиче-

Гаитянские мигранты на границе. Содействие Aдминистрации Байдена в доставке больных иностранных граждан в США – это не только политика на границе США и Мексики. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) предупреждают, что массовое переселение в США афганцев также уже вызвало серьезные проблемы для общественного здравоохранения. В этом месяце представители CDC подтвердили, что афганцы, привезённые в США Администрацией Байдена, спровоцировали вспышки кори, ветряной оспы, эпидемического паротита, туберкулеза, малярии, лейшманиоза, гепатита А и коронавируса.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

Адвокат Адвокат

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

(âîçëå ïî÷òû)

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.gbllp-law.com

Marina Teper, Notary Public

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

#1369, October 1 - 7, 2021

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ АВТОАВАРИИ, A WORK УКУСЫ INJURY LAW FIRM УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ   БАНКРОТСТВО

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

call now

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

LAW

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

Friday-Express ©

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

Email: atsnotary@gmail.com

7

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Реплика Александр Куприн

Из жизни переводчиков Досадный случай приключился на военной базе Форт Маккой, что расположена в штате Висконсин. Как и на многих других базах, там размещены афганские беженцы, коих в Соединенные Штаты с 17 августа было доставлено ни много ни мало - 60 тысяч!

в туалете военной базы. Забавно, что наши политкорректные СМИ трусливо скрывали возраст жертв насильника, сообщая что они «младше 16 лет» или «более чем на 4 года моложе нападавшего», и вот только на днях появилась информация что оба потерпевших по сути - дети. Имена жертв, их пол и гражданство по понятным причинам не раскрываются. Но в обвинительном заключении федерального суда штата Вискон-

#1369, October 1 - 7, 2021

4

иберальная пресса Америки любит называть их «переводчики», вызывая у неискушённых людей здоровую зависть к уровню преподавания английского языка в стране, застрявшей в 11-ом веке. Люди эти, впрочем, беженцы только в интерпретации CNN и других СМИ, поддерживающих Байдена. На самом деле никто толком не знает о них ничего. У этих эвакуированных из Афганистана и доставленных в Америку нет SIV - специальной иммиграционной визы, на оформление которой обычно уходит много месяцев, хотя, правильнее будет сказать, что немалое время и много усилий требуется на проверку личности аппликантов. Обладателей SIV на базах держать незачем - они вольны идти куда захотят. А содержатся там те, кого все мы видели в кадрах новостей - то есть нестарые и крепкие парни, сумевшие пробиться в кабульский аэропорт и забраться на борт «улетающего вдаль самолета» (военно-транспортного) в те бардачные августовские дни. Вот, собственно, двое из этих «переводчиков» намедни отличились. Двадцатилетний женатый Бахрулла Нори умудрился с применением силы трижды вступить в половой контакт с ребенком и был неприятно удивлен, что за это в стране своих устремлений ему полагается 30 лет тюремного заключения - как минимум, а скорее всего - пожизненное. Жертв этого афганского беженца двое, причем, оба мальчики 12 и 14 лет. Одному из них, к счастью, удалось отбиться от «переводчика», но попытка изнасилования тоже будет зачтена. Как стало известно следователям, одно из нападений было совершено в бараке, другое

В лесах Калифорнии «Навстречу сосны. Нет конца им... День ярче, выше, горячей, но хвойный кров непроницаем для ливня солнечных лучей...»

Ч

Бахрулла Нори

Л

Алекс Кушнир

Мохаммад Харун Имаад

син говорится о том, что Нори в трех различных ситуациях касался гениталий одного из своих «избранников», и три раза принуждал других к сексу, используя силу — дважды в душевых и один раз в бараке. На этой же военной базе под стражу взят Мохаммад Харун Имаад, 32-х лет от роду. Он совершил то, что в ментовском жаргоне называлось «бытовуха» - схватил жену за горло и принялся с воодушевлением душить благоверную, но все обошлось. Супруга Имаада пожаловалась на мужа американским военным и поведала, что своих детей Имаад также неоднократно бил, а однажды, еще в Афганистане он так сильно избил ее, что она на какое-то время лишилась зрения. На родине подобное отношение к жёнам также в порядке вещей. А в Америке Имааду грозит до 12 лет тюрьмы. Он был в неведении, что женщин в США убивать запрещено. Женщина также сообщила, что после размещения на военной базе Форт Маккой десять афганских женщин были убиты, а она могла стать одиннадцатой… Оба беженца арестованы. Вот такие сложности иногда возникают у переводчиков. А ведь республиканцы в Конгрессе с самого начала стремительной эвакуации из Афганистана высказывали опасения, что среди беженцев, которых приютила Америка, могут оказаться засланные террористы и криминальные элементы. И что теперь делать Америке с импортированными педофилами и домашними насильниками. Сажать их за решетку или депортировать, как нелегальных гаитян, на родину? Ведь тамошние законы им намного понятнее.

удно в лесу. Но когда лес горит, становится чудовищно страшно… В недавнем пожаре в Северной Калифорнии, который затронул тысячи акров лесов и уничтожил много домов, обвиняется 30-летняя Александра Сувернева. Женщину заметили рядом с пожаром: она странно себя вела, а в кармане у нее была зажигалка. Пожарные, которые работали на месте возгорания, заметили ее, когда она вышла из кустов вблизи линии огня и обратилась к ним за помощью. Ее забрали с места пожара, осмотрели и оказали необходимую помощь. Пострадавшую

доставили в ближайшую больницу с симптомами обезвоживания. Позже женщину, которую идентифицировали как Александру Суверневу из Пало-Альто, доставили в управление пожарной охраны. Там ее допросили, и из собранной информации правоохранители пришли к выводу, что именно она является виновницей пожара. По данным следствия, Александра Сувернева отправилась 22 сентября в поход и пыталась добраться до Канады. Женщина рассказала, что ей захотелось пить и во время похода она наткнулась на лужу, как ей показалось, медвежьей мочи. Она хотела развести костер, чтобы разогреть жидкость и утолить свою жажду. Вскоре женщина оставила затею разведения костра, поскольку вокруг было сыро… Итак, женщину доставили в тюрьму округа Шаста. В минувшую пятницу, 24 сентября, ей предъявили обвинение в поджоге дикой местности, из-за которого было объявлено чрезвычайное положение. Теперь ей грозит до девяти лет тюрьмы. Рабочие в соседнем карьере сообщили, что видели, как женщина выбросила два небольших баллончика, соответствовавшие найденным в ее сумке в тот же день, когда начался пожар.

Кроме того, в отношении Суверневой также проводят расследование разжигания других пожаров в округе Шаста и по всему штату Калифорния. Александра Сувернева обучалась в аспирантуре Колледжа экологических наук и лесного хозяйства по программе химии окружающей среды. На своей странице в социальной сети она характеризует свою нынешнюю профессию как «шаман». Сувернева стала второй активисткой по борьбе с климатом, которая в этом году была арестована в Калифорнии по обвинению в поджоге лесов штата. Сувернева окончила в 2009 году Palo Alto Senior High School, потом она получила степень бакалавра California Institute of Technology в Пасадене по специальностям химия и биология, а затем степень доктора наук в State University of New York. Александра владеет русским, английским, испанским и немецким языками. У нее есть сертификаты мастера подводного погружения (скубодайвинга) и преподавателя йоги. Она также готовила детей к сдаче тестов для поступления в ВУЗы.

Адвокат, представлявшая Сувернeву на первом судебном заседании, сообщила, что обвиняемая сделала заявления правоохранительным органам, указывающие на возможный кризис ее психического здоровья, «или что-то связанное со злоупотреблением наркотиками». За последние шесть лет у Александры Суверневой были и другие столкновения с законом, в том числе неуказанные уголовные обвинения и проступки в 2015 и 2017 годах. За последние несколько недель она также участвовала в каких-то странных событиях, которые включали арест за преступное посягательство в штате Орегон и арест за вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения на фривее I-5 в северной Калифорнии. Предварительное слушание по делу Александры Суверневой назначено на 7 октября. Поразительно, к чему может привести жажда, особенно, когда под рукой есть баллончики со сжиженным газом и зажигалка. «А лес стоит загадочный, А сердце, сердце так стучит. Скажи, пусть будет больно мне, Но только не молчи…».

На фото: Александра Сувернева.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1369, October 1 - 7, 2021

sunrise Westside

5

Америка сегодня Евгений Бай

Американская статистика нередко преподносит сюрпризы. Вот и теперь опубликованные здесь цифры ошеломляют. Оказывается, в этой стране развитого капитализма 30 процентов американцев в возрасте от 16 до 64 лет не работают. То есть каждый третий житель Соединенных Штатов мужского пола сидит дома.

#1369, October 1 - 7, 2021

К

6

ак пишет главный редактор сайта Yahoo/Finance Энди Сервер, этот обнародованный недавно феномен стал одной из главных загадок нашего времени. Как же эти граждане зарабатывают на жизнь? Кто они - безработные, которые встают в очереди на бирже труда? Отнюдь нет, подавляющее большинство из них вообще не ищет никакой работы, они и без нее вполне довольны своей жизнью и собой. Может быть, во всем виноват ковид? Если речь идет об указанной категории граждан, а не о вынужденно безработных, которые лишились своих рабочих мест из-за того, что закрылись предприятия, рестораны, туристические агентства и другие бизнесы, то можно было бы предположить, что люди сидят дома, потому что боятся заразиться коронавирусом. Но Энди Сервер, изучив диаграммы, утверждает, что эта тенденция зародилась задолго до наступления зловредного ковида. Например, в октябре 1949 года в США 87,4 процентов мужского населения работало. А сейчас трудится всего лишь 67,7 процентов… У каждого из тех, кто трудиться не желает, — своя история. В эту группу входят как бездомные с деформацией сознания, так и рано вышедшие на пенсию бывшие сотрудники IT компаний Силиконовой долины, которые говорят: «Раньше я работал на Facebook (Google и т.п), а теперь они работают на меня». Редактор финансового из-

Кто не работает, тот ест (Опыт Америки)

дания и его коллеги провели скрупулёзное исследование и установили 7 основных причин, по которым американцы могут позволить себе валять дурака. Первая из них — денежные пособия, которые начали выплачиваться в марте 2020 года из-за разразившейся пандемии коронавируса. Они составили 600 долларов в неделю, и эти деньги граждане получают помимо пособия по безработице. В зависимости от штата это составляет несколько тысяч долларов в месяц. И, конечно, получая такие государственные субсидии, превышающие месячную зарплату многих работающих американцев, только ненормальный пойдет искать работу, если можно спокойно сидеть на диване, поглощать чипсы и смотреть бейсбол. Эксперты предполагали, что после завершения этой федеральной программы помощи число работников возрастёт, но этого не случилось. Стало быть, причина в том, что безработные американцы ориентируются и на другие источники получения дохода. Вторую категорию составляют те, кто получает пенсии, пособия по инвалидности или деньги по судебным искам. Это – поистине гигантская денежная сфера. В Соединённых Штатах около 6 тысяч различных пенсионных программ на сумму 4,5 триллионов долларов. По ним в стране распределяются 23 миллиарда долларов ежегодно. И если человек начинает работать в возрасте 25 лет, то в 57 он вполне может

уйти на заслуженный отдых, получая до двух третей от своего заработка. А что говорить о жертвах несчастных случаев, тех, кто получает гигантские суммы по решению суда. Один из моих друзей по Фейсбуку, живущий в Калифорнии, справедливо отмечает: «Каждый из нас знает двух-трех таких «инвалидов». А еще один знакомый, адвокат, сказал мне однажды то ли в шутку, то ли всерьёз: «Встань в ветреную погоду под каким–нибудь рекламным щитом и если он упадёт рядом с тобой, лишь слегка задев, я обещаю тебе как минимум 2 миллиона долларов». Третья категория - сбережения, игра на бирже и... биткойн. Средние сбережения американца составляют 73 тысячи долларов. Миллионы граждан страны обогащаются, покупая и продавая акции. Биржевые волны выбрасывают их на вершину успеха, и период пандемии коронавируса стал парадоксальным образом одним из лучших в жизни этих игроков. Если 12 марта 2020 года, в день, когда Всемирная организация здравоохранения объявила о наступлении пандемии, индекс S&P 500 составлял 2480 пунктов, то сейчас он превысил 4500. А что еще делать было американцам в условиях самоизоляции, как не, прильнув к экрану компьютера, делать ставки… И, конечно, счастливчиками стали те, кто угадал тренд и поставил на биткойн. Он в тот самый мартовский день 2020 года сто-

ил 4861 доллар, а теперь его цена больше 47 тысяч «зелёных». Обогатившиеся на биткоине «забили» на работу до конца жизни. Четвертая категория — это те, кто, как говорится, работает за кэш, за наличные (в других странах – «получает зарплату в конвертах») и, таким образом, нигде не зарегистрирован и не платит налогов. В США это ставшая популярной «работа под столом». Считается, что в «серой экономике» в год циркулирует приблизительно 22 миллиарда долларов. Пятая категория — те, кто живет за счет членов своей семьи. Статистика гласит, что 52 процента молодых американцев в возрасте от 18 до 29 лет живут в домах своих родителей, и это число значительно возросло в период пандемии. Кто-то из них делит со старшими коммунальные расходы, другие нет, но все они чувствуют себя достаточно комфортно, чтобы не искать работу. В эту категорию входят также мужчины, которые отправляют на работу своих жён, а сами берутся ухаживать за детьми. Шестая категория, распространённая, к сожалению далеко не только в США, - нелегальные доходы, как правило получаемые от продажи наркотиков. Назвать чис-

ло тех, кто задействован в этом бизнесе, невозможно, но есть цифры арестованных по этим преступлениям.

84,9 процентов из них мужчины, средний возраст – 36 лет, причем, 49 процентов задержанных не имели криминального прошлого. В эту категорию входят также заключенные, их в Америке около 2 миллионов человек. Они также не работают, но им на ужин макароны дают… Наконец последняя, седьмая категория, столь знакомая жителям России, — это рыболовы-любители, охотники и те, кто выращивает помидоры и огурцы в подсобном хозяйстве. Рост таких американцев также вырос за пандемию. Например, в штате Калифорния число выданных лицензий на рыбную ловлю за полтора года увеличилось на 10 процентов, в этом году продано на 12 тысяч больше, чем в предыдущем лицензий на охоту. Знаю по собственном опыту, водоёмы США, в которых, как правило, не разрешается ловля сетями, кишат рыбой, а в лесах, где практически нет браконьеров, полно всякого зверья. Так зачем, говорят некоторые, искать какую-то работу, бери удочку, ружье, вот и будет еда. Проводя это исследование, Энди Сервер и другие эксперты обнаружили и еще одну закономерность: число работающих мужчин падает такими же темпами, каким растет ВВП Америки. То есть чем богаче становится страна, тем меньше в ней работающих. В СССР был такой плакат. Огромный мужественный рабочий с презрением смотрит на увольняющего его капиталиста–сморчка. «Для народа во многих странах капитала безысходной бедой безработица стала, - говорит плакат. - Там протест справедливый в народе клокочет, с безысходной бедой он смириться не хочет». Плакату – восемь десятков лет. С тех пор американцы не только смирились с «безысходной бедой», но и получают от нее определённое удовольствие.

Кстати В Калифорнии около 1,5 миллиона человек официально являются безработными, что составляет около 7,5% от всей рабочей силы штата. Максимальная еженедельная выплата по безработице в Калифорнии может достигать 1375 долларов.

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1369, October 1 - 7, 2021

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

Предоставляем следующие услуги перевода на

7

Скорбная дата

Конвейеры смерти. Не только Бабий Яр

В эти дни отмечается 80-я годовщина трагедии Бабьего Яра в Киеве. Однако Бабий Яр — не единственное место массового уничтожения и захоронения жертв Холокоста в Украине.

1941-2021 В Холокосте Украина потеряла 1,5 миллиона евреев, которые были уничтожены на ее территории, в ямах и оврагах на окраинах городов и сел. По подсчетам историков, в Украине до 2000 «меньших бабьих яров», мест, где нацисты и их пособники из местного населения убили от нескольких до нескольких десятков тысяч человек.

#1369, October 1 - 7, 2021

Х

8

олокост был систематическим, на официальном уровне, государственным преследованием и убийством нацистским режимом шести миллионов еврейских мужчин, женщин и детей. Несмотря на то, что этот геноцид задокументирован лучше всех других случаев геноцида в истории, подсчет точной численности людей, убитых в результате нацистской политики, является до сих пор нерешённой задачей. Не существует ни одного документа времен войны, в котором бы указывалось точное количество убитых во время Холокоста людей. Для того, чтобы предметно оценить масштабы человеческих потерь начиная еще с 1940-х годов, ученые, государственные структуры, а также еврейские организации опирались на различные записи — среди них были отчёты о переписи населения, захваченные немецкие архивы, а также послевоенные расследования, проводимые в разных странах. Пока ученые еще исследуют масштабы Холокоста в Украине, считается, что там были убиты не менее полутора миллионов евреев. По некоторым подсчетам, цифра трагических потерь приближается к двум миллионам человек. После вторжения немцев и их союзников в Советский Союз прибыли спецподразделения под названием Einsatzgruppen с приказом убивать мирных жителей, которые считались врагами нацистской Германии, и на первом месте в списке врагов Третьего Рейха стояли евреи. Согласно переписи 1939 г., еврейское население Украины составляло 1 млн 532,8 тыс человек. После присоединения Восточной Польши, Северной Буковины и части Бессарабии еврейское население Украины к началу Второй мировой войны превышало 2,5 миллиона человек.

Немецкая оккупация означала тотальное уничтожение всего еврейского населения. В этом активно участвовали части вермахта. Огромную роль в уничтожении евреев Украины сыграли украинские полицейские подразделения, в большинстве состоявшие из местных жителей. Со временем они все активнее участвовали в акциях уничтожения. Отметим, что большинство евреев Украины были расстреляны вблизи места их проживания, а не депортированы в дальние лагеря. До войны в Киеве проживали порядка 235 тысяч евреев (по данным переписи 1939 года, еврейское население Киева составляло 224 000 человек). С началом военных действий на территории СССР киевские евреи бежали на Восток, вглубь страны, другие ушли на фронт, но большая часть осталась в городе. Кроме того, в столице Украины оказались тысячи евреев, прибывших сюда из других мест. Но многие евреи не хотели уезжать в эвакуацию, потому что были убеждены, что советская пропаганда преувеличивает жестокость немцев к евреям, также сыграли свою роль воспоминания о поведении германской армии на Украине в 1918 г., когда немецкие военнослужащие лояльно относились к евреям. Немецкие войска вошли в Киев 19 сентября 1941. Город был включён в состав рейхскомиссариата Украины, который возглавлял Эрих Кох. Охота на евреев началась сразу, как только немцы взяли Киев: евреев вылавливали на улицах, во дворах и избивали. В первые дни немецкой оккупации 24 сентября на Крещатике были подорваны дома, в которых располагались представители оккупационной администрации. Взрывы и пожары продолжились в последующие дни, было уничтожено около 940 крупных жилых и административных зданий. Немцы использовали саботаж как повод для убийства киевских евреев.

29-30 сентября 1941 эсэсовцы и вспомогательная полиция под руководством членов Айнзацгруппы СС уничтожили значительную часть еврейского населения Киева в Бабьем Яру, расстреливая их небольшими группами. Согласно отчёту руководства СС, в Бабьем Яру в течение двух дней были расстреляны 33 771 еврей. Это было одно из самых массовых убийств на отдельном месте во время Второй мировой войны. Его превзошло только убийство 50 000 евреев в Одессе немецкими и румынскими подразделениями в октябре 1941 года, а также двухдневная «стрелковая» операция «Фестиваль урожая» в начале ноября 1943-го, которая унесла жизни 42 000-43 000 евреев. В течение нескольких месяцев после расправы немецкие власти, убили еще тысячи евреев, а также неевреев в Бабьем Яру. Согласно сведениям украинских историков, всего там было уничтожено 150 тыс евреев. Бабий Яр был выбран немецким командованием по причине наличия там рвов и оврагов. Это облегчало задачу палачам: им не пришлось рыть глубоких могил для тысяч трупов. Кроме того, место было достаточно удалено от центра города: там легко было скрыться от любопытствующих, да и выстрелов было не слышно. Это был не просто расстрел. Это был конвейер смерти. Людей, кричавших от ужаса, убивали выстрелами в затылок в течение нескольких часов подряд. Только за первый день было расстреляно более 20 тысяч человек. Одна группа палачей отвечала непосредственно за расстрел, другая укладывала трупы, третья сортировала ценные вещи, четвертая сторожила тех, кто дожидался своей «очереди»... Бабий Яр был только частью конвейера смерти, действовавшего в Украине во время немецкой оккупации.

Белая Церковь 16 июля 1941 г. город был оккупирован германскими войсками. Первые расстрелы евреев начались 10 августа на окраине Белой Церкви. 19 августа 1941 г. по распоряжению СД подразделения украинской полиции осуществили массовый расстрел еврейских детей. После вмешательства представителей армейских властей расстрел был приостановлен. 6 сентября 1941 г. все евреи Белой Церкви были вывезены за пределы города и уничтожены в течение нескольких дней. После освобождения Белой Церкви в 1943 г. на месте расстрела было обнаружено около 4500 трупов. Каменец-Подольский Вскоре после оккупации в городе было создано гетто. Уже 20 июля в гетто 1941 г. депортировали евреев из других стран мира. К концу июля в Каменец-Подольский были привезены из Венгрии 11 тыс евреев, бежавших из Польши и Чехословакии. В гетто были также помещены жители окрестных местечек. Всего там было заключено около 30 тыс человек.

26-28 августа в Каменце-Подольском была проведена самая массовая за лето 1941 г. акция уничтожения евреев на территории СССР. Были уничтожены 23,6 тыс человек, в том числе все зарубежные евреи. Впрочем, расстрелы в городе продолжались и позже. Так, летом 1942 было казнено около 800 еврейских детей и пожилых людей; несколькими месяцами позже та же участь постигла 4 тыс жителей гетто. Всего убито более 30 000 евреев. После освобождения КаменцаПодольского была создана специальная Комиссия по расследованию преступлений нацистских преступников. В результате проведенного расследования было найдено 7 массовых захоронений с евреями этого региона, в частности, могила с телами 500 детей.

Бердичев (гетто) Актов уничтожения евреев в Украине в первые месяцы войны было много. В начале августа 1941 группу еврейских женщин заставили многократно переплывать реку Гнилопять, пока все они не утонули. Немецкие оккупационные власти приказали евреям Бердичева носить отметки на одежде и переселили их в августе 1941 г. в гетто. Один из наибольших массовых расстрелов евреев состоялся 15 сентября 1941. В районе аэродрома возле населенных пунктов Советское (ныне — Романовка) и Шльомарка (ныне — Любомирка) расстреляли за один день более 12 000 евреев из гетто Бердичева. По данным Чрезвычайной государственной комиссии, общее количество расстрелянных в Бердичеве и его окрестностях составляло 38 536 человек, из них — около 30 000 евреев.

Днепр (Днепропетровск) 25 августа 1941 г. германская армия оккупировала Днепропетровск. К началу войны в городе проживало более 87 тысяч евреев, и большинство

городе находилось около ста тысяч евреев. 16–18 октября команды эйнзацгруппен и солдаты из Румынского оперативного эшелона убили первых несколько тысяч евреев. Тысячи евреев, мужчин и женщин, 23 и 23 октября были согнаны в пригородное село Дагоник, там часть из них расстреляли в противотанковом рву, а часть расстреляли и сожгли в четырех бараках. Арестованные в первые дни оккупации были согнаны в артиллерийские склады на так называемой Люстдорфской дороге (в шести км от города), в которых были сожжены (после освобождения Одессы во рвах были обнаружены останки около 28 тыс человек).

24-25 октября румынская жандармерия за полтора дня убила около 25 000 евреев. После массового расстрела состоялись депортации в лагеря смерти Транснистрии, которые располагались на территории Николаевской области. В октябре 1941 года в селе Богдановка румынскими оккупантами был создан лагерь смерти. В декабре 1941

Бабий Яр: Дорога смерти. еврейского населения успело эвакуироваться.

12 и 13 октября 1941 г. было уничтожено 10–12 тысяч евреев в овраге в районе Транспортного института. Нацисты «с целью сокрытия следов преступлений... наполнив овраг трупами, засыпав сверху землёй, на том же месте произвели посадку деревьев». В конце декабря 1941 г. — начале января 1942 г. были расстреляны все оставшиеся в гетто евреи Днепропетровска — около пяти тысяч человек. Их массово расстреливали в балке, которую называют местным «Бабьим Яром». Однако, убивали не только в Днепропетровске, но и в области, поэтому количество жертв может превышать в разы. Одесса и Транснистрия Всего в Одессе было около 230 000 евреев. С первых дней войны в Одессу эвакуировались тысячи бессарабских евреев и многие евреи из близлежащих населенных пунктов (Тирасполь, Овидиополь и т. д.). К 16 октября (день оккупации Одессы немецко-румынскими войсками) в

года после вспышки эпидемии тифа было решено уничтожить всех заключенных. Румынские власти (по некоторым источникам — с участием немецких войск) начали массовое убийство евреев 21 декабря 1941. К середине декабря в Богдановке собрали около 55 тыс евреев (часть из них — не из Одессы). С 20 декабря 1941 г. по 15 января 1942 г. все евреи в Богдановке были расстреляны командой эйнзацгруппен, румынскими солдатами, украинскими полицейскими и немцами-колонистами. Операцию уничтожения евреев, приуроченную гитлеровцами ко дню рождения Сталина, так и назвали: «Подарок Сталину». Заключенные были вынуждены копать голыми руками ямы в промёрзшей земле и складывать в них тела только что расстрелянных или сожжённых заживо в сараях товарищей по заключению. Число жертв, уничтоженных в Домановском районе, превышает 115 000 человек. В Украине конвейер смерти «работал» и в других местах – это были крупные города и местечки, областные центры и села, где евреи жили веками.

Ровно - одно из крупнейших мест уничтожение евреев (убито 17 000 евреев — практически все еврейское население города, уничтожено гетто, которое здесь существовало с начала оккупации). Харьков - к середине декабря 1941 года 10 060 человек были заключены в гетто на территории тракторного завода. До окончательной ликвидации гетто было расстреляно около тысячи человек. 2 января 1942 г. свыше восьми тысяч человек были расстреляны в Дробицком Яру. Несколько сот пожилых человек, оставшихся в здании синагоги, а также скрывавшиеся от переселения, были казнены через непродолжительное время. Всего в Харьковской области до февраля 1942 г. были уничтожены около 15 000 евреев. Луцк – немцы вторглись в город 26 июня 1941 года. Согласно нацистской идеологии жидобольшевизма, евреи должны были нести ответственность за действия советских властей. Многие молодые евреи покинули Луцк вместе с отступающей Красной Армией, но очень немногие еврейские семьи последовали за ними. Волна массовых расстрелов нацистами началась неделей позже. Мобильный отряд убийц из Айнзацгруппы СC при поддержке пехотного взвода, уничтожил 1160 евреев 2 июля. 4 июля 1941 года в замке Любарта было расстреляно 3000 евреев. В целом, только зондеркомандой 4а из Айнзацгруппы CС было убито около 2000 польских евреев. В конце августа 1942 года в лесу Горькая Полонка, на окраине Луцка уничтожили около 18 000 евреев. Ковель. Еврейское население составляло около 18 тысяч человек (почти 50% населения). 28 июня 1941 г. город был оккупирован частями германской армии. Эвакуироваться успела незначительная часть еврейского населения Ковеля. В первые дни оккупации было уничтожено около тысячи евреев. Позднее немцы расстреляли 9000 человек в поселке Бахов в песчаном карьере у города. Полтава, где к началу войны проживало 19 тысяч евреев (почти 23% всего населения города). Еврейское население Полтавской области составляло около 50 тысяч человек. Полтава была занята немцами 18 сентября 1941 года. Часть еврейского населения успела эвакуироваться до оккупации Полтавы немецкими войсками в 1941 г. 2 ноября 1941 г. спецчасти СС уничтожили 4 372 еврея. Всего в сентябре 1941 г. – мае 1942 г. части СС и СД вермахта, немецко-украинской полиции уничтожили более 13 тысяч евреев Полтавы и Полтавской области.

80 лет назад людей закапывали живьём, пытали, расстреливали, вешали и сжигали в многочисленных Бабьих Ярах на территории Украины. Так работал конвейер смерти. Мы об этом не должны забывать.

Евгений Фалин

#1369, October 1 - 7, 2021

Винница В конце 1930-х годов евреи составляли более трети населения города. К началу Второй мировой войны в Виннице проживало около 33 тыс евреев. Большинство из них – по некоторым данным, около 20 тысяч – были уничтожены во время Холокоста. Винницу немецкие войска заняли 19 июля 1941 года. Областной центр и 15 районов вошли в состав Житомирского генерального округа и территории генералкомиссариата «Волынь – Подолия». Евреев арестовывали и расстреливали как заложников, убивали на улицах. Еврейские дома пособники нацистов метили звездой Давида, а дома украинцев – крестами. Наиболее трагическим и циничным расстрелом на территории Винницкой области стало уничтожение 146 наиболее уважаемых евреев Винницы. Нацисты попросили раввина собрать авторитетных евреев города, чтобы создать орган еврейского самоуправления, еврейскую общину. Сошлось 146 мужчин и женщин. Уже тогда их расстреляли на территории старого кирпичного завода. Это были ученые, раввины, просто известные в городе люди — можно сказать, цвет еврейства Виннице. Первый массовый расстрел нацистами представителей еврейской национальности состоялся 13 сентября за селом Шереметкой (теперь Пирогово), были убиты 1200 человек. В ночь на 19 сентября началась облава на еврейское население Винницы. В дома врывались эсэсовцы и полицаи из айнзатцкоманд СС и СД, служащие Буковинского куреня, прибывшего в Винницу для проведения акций уничтожения, и выгоняли людей на улицу – кто в чем был, многих в одних рубашках. В тот день на Литинском шоссе убили более 3500 евреев. В общей сложности в сентябре 1941 года в Виннице было уничтожено от 12 до 15 тыс человек, большая часть из

которых были женщины, дети и пожилые люди. Официально погром 19 сентября 1941 года в документах оккупационного времени получил название «акції по винищенню людності». Согласно проведённому тогда учёту, в городе оставалось около 5 тысяч лиц еврейского происхождения. 16 и 17 апреля 1942 года – в «подарок» ко дню рождения фюрера и с целью окончательного «очищения» Винницы от евреев к приезду Гитлера и высшего офицерства в ставку – была проведена вторая массовая акция уничтожения. В пытавшихся бежать стреляли, раненых закалывали штыками, многих засыпали полуживыми... С места расстрела долго возили на склад горы окровавленного белья, одежды без крови, чтобы все эти вещи потом утилизировать.

9

Конфликт 85 лет назад на западе Германии, в приграничной полосе от Клеве до Базеля началось возведение системы немецких долговременных укреплений, получивших название «Западная стена», или «Западный вал», а также известная как «Линия Зигфрида».

Восточная стена

#1369, October 1 - 7, 2021

С

10

пустя 80 лет после начала строительства Западной стены в США на границе с Мексикой началось возведение Южной стены, больше известной как Стена Трампа. Уже в наши дни все в той же Европе начинается возведение Восточной стены и, согласно планам еe создателей, она должна если не остановить, то задержать продвижение российских войск на Запад. Мало кто знает, но первой страной Прибалтики, которая приняла решение построить стену на своей восточной границе, была Эстония. Возводящееся на границе Эстонии и России заграждение напоминает совершенно безобидный зеленый садовый забор — по крайней мере, если смотреть издалека. От обычного садового забора заграждение отличается тем, что сделано из стали, имеет высоту два с половиной метра, а сверху по нему идет колючая проволока. Если присмотреться пристальнее, становятся заметны и другие отличия. Проволочная сеть настолько частая, что ее нельзя ничем разрезать. Забор длиной 23,5 километра на границе Эстонии и России строится с помощью Финляндии уже около года. Строительство второй очереди протяжённостью 39,5 километров началось совсем недавно — в середине сентября. Эстонский забор, или Восточная стена, как называют это сооружение эксперты и журналисты, представляет интерес для Финляндии в том числе потому, что строительством занимается финская компания GRK Infra совместно с эстонской компанией Merko.

GRK Infra выиграла тендер на строительство первой и второй очереди забора. Генеральный директор компании GRK Infra Юха Тоймела не хочет комментировать строительство забора, ссылаясь на требование соблюдать конфиденциальность. Причиной для решения о строительстве пограничного заграждения в Эстонии послужили два события середины прошлого десятилетия. Но собственно строительство началось только спустя пять лет — если не принимать во внимание «пробный отрезок» протяжённостью два километра. Первым событием, подтолкнувшим Эстонию к строительству забора, было похищение в приграничной местности в 2014 году сотрудника полиции безопасности Эстона Кохвера. Вторым событием был потрясший всю Европу

годом позже миграционный кризис. В случае с делом Кохвера Эстония и Россия спорили о том, где именно Кохвер был похищен — на территории Эстонии или на территории России. До недавних пор граница была местами установлена настолько неточно, что версии по делу полицейского расходились. По мнению эстонской стороны, Эстон Кохвер был похищен с территории Эстонии. Дополнительным стимулом для строительства забора в Эстонии послужил недавний миграционный кризис на границе Литвы и Белоруссии, в ходе которого в Литву направились тысячи сирийских и иракских беженцев из Белоруссии. Эстонцы опасаются, что подобное может произойти и на границе Эстонии и России. У просителей убежища Эстония пользуется наименьшей популярностью, однако с 2015 года число заявлений на предоставление убежища в Эстонии заметно выросло. Пока на границе Эстонии и России процветает контрабанда. В 1990-е контрабандисты пересекали границу очень активно, и единственным, что их ограничивало, было воображение. Сейчас из России в Эстонию в основном пытаются ввезти сигареты, которые стоят в России значительно дешевле. Испугавшаяся потока беженцев Литва, в свою очередь, сейчас хочет построить мощный забор на границе с Белоруссией. Испугалась и Латвия, которая тоже строит забор на своей восточной границе. Однако первой страной Прибалтики, которая решила укрепить свою восточную границу, была именно Эстония. Пограничное заграждение местами проходит по болотистой и заросшей кустарником местности. Всего год назад границу не всегда удавалось даже разглядеть среди деревьев и зарослей кустарника. Сейчас с эстонской стороны она расчищена, по меньшей мере,

на 20 метров. Предупредительные таблички о пограничной зоне находятся совсем рядом с забором. Во многих других странах, например, в Латвии, пограничная зона представляет собой полосу земли шириной в километр. Строительство забора (земляные работы) ведется с утра до вечера. Но больше всего сил уходит на строительство дороги, которая пройдет рядом с забором. По ней эстонские полицейские патрули смогут подъехать к любому участку границы менее чем за полчаса, a в будущем это время хотят сократить до нескольких минут. На заболоченных отрезках границы возводят понтонные мосты, которые настолько узки, что полиции будет удобнее проезжать по ним на квадроциклах. Раньше полицейские патрулировали границу с Россией в основном пешком. На срочные вызовы полицейских тоже отправляют пешком, даже если снега по колено. Эстония и Россия ведут споры о своей границе уже около двадцати лет, у стран нет действующего договора о границе. Напомним, что граница между Эстонией и Россией также является частью восточной границы Европейского союза. После того, как Эстония обрела независимость, а СССР распался, Эстония и Россия дважды безуспешно попытались заключить договор о ратификации границы в 2005 и 2014 году. Во многих документах нынешнюю границу между Эстонией и Россией называют «временной границей» или «временной контрольной линией». Современная граница между Россией и Эстонией появилась в 1993 году, когда Россия в одностороннем порядке постановила, что граница будет проходить вдоль административной границы Советской Эстонии и Советской России. Эта граница сокращает площадь Эстонии на 5% в сравнении с той границей, о которой РСФСР и Эстония договорились

в рамках Тартуского мирного договора в 1920 году. В конце 1995 года Эстония все же заявила, что не имеет территориальных претензий к России. С тех пор вопрос о границе поднимается в Эстонии довольно часто, на него продолжают ссылаться в вопросах внутренней политики. Таким образом, граница, у которой сейчас устанавливается забор, частично считается спорной. Кроме забора Эстония устанавливает на границе с Россией современную технику для слежки, при помощи которой можно будет увидеть незаконных нарушителей границы на максимально раннем этапе. Характеристики этой техники не разглашаются. Под Восточной стеной сейчас устанавливаются специальные трубки, по которым позже пустят кабели. Также на границе будут работать дроны. Эстония уже сейчас пользуется дронами для контроля за работой границы. Насколько современной может быть граница, видно, когда приближаешься к границе с Латвией: на мобильный телефон неожиданно приходит англоязычное сообщение от министерства внутренних дел Латвии, в котором вам напоминают о действующих коронавирусных ограничениях. В строительство пограничного заграждения вложены большие суммы; они, однако, гораздо скромнее, чем было в первоначальных планах, когда Эстония собиралась строить «самый современный пограничный забор в мире». Затраты были скорректированы и теперь больше соответствуют финансовым возможностям Эстонии. Восточную стену называют «забором замедления». Он должен замедлить поток незаконных пересечений границы и помочь полиции быстрее добраться к месту нарушения. Забор не настолько высокий, чтобы его нельзя было преодолеть, например, используя технику спортивных прыжков с шестом. Глава погранохраны Егерт Беличев говорит, что строительство первой очереди забора обошлось в 20 миллионов евро (23,3 миллиона долларов), возведение второй обойдется в 18 миллионов евро, или около 21 миллиона долларов. Деньги на строительство забора выделяются из государственного бюджета. Установка техники для слежения финансируется зарубежными странами, то есть, очевидно, ЕС. «Благодаря забору у Эстонии впервые появится возможность получать данные о том, что происходит на протяжении всей границы», — говорит Беличев. Строительство Восточной стены должно завершиться в 2026 году. Ее протяжённость в окончательном виде будет составлять 115 километров, то есть она пройдет практически вдоль всей сухопутной границы между Эстонией и Россией. Эксперты уверены, что Восточная стена должна уберечь Эстонию не только от контрабандистов и нелегальных иммигрантов, но и защитить от «зелёных человечков» из России.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация: #784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1369, October 1 - 7, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

14

NEW LOCATI

11

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

#1369, October 1 - 7, 2021

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

12

Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек.

Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений.

#1369, October 1 - 7, 2021

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

13

Здравия желаем Распространение варианта коронавируса “Дельта” сильно изменило течение пандемии, приведя к новому росту заболеваемости даже в странах с высоким уровнем вакцинации: Великобритании, Израиле, США. Такое развитие событий стало сюрпризом для властей, которые уже начали было снимать ограничения на волне успеха прививочной кампании. И сразу же встал вопрос о том, насколько эффективны существующие вакцины против варианта Дельта. Новые исследования рисуют примерно такое будущее пандемии: вакцинированные вынуждены соблюдать все те же меры, что и невакцинированные, прививки — уже не профилактика болезни, а лишь гарантия ее легкого течения, а о надежде на коллективный вакцинный иммунитет приходится забыть.

#1369, October 1 - 7, 2021

Вакцина эффективна но не на 100 процентов

14

Ни одна из утвержденных на сегодняшний день вакцин не защищает на сто процентов от заражения коронавирусом - это доказали исследования, сделанные уже после начала массовой вакцинации. Заразиться и, в худшем случае, умереть могут, прежде всего, люди с хроническими заболеваниями - хотя риск инфекции после прививки существенно снижается. Напомним, отличительной особенностью вакцин от коронавируса является характерный паттерн эффективности: чем тяжелее ситуация, тем лучше защищает от нее вакцина. Все вакцины (по которым есть такие данные) более эффективны именно против тяжелых случаев болезни, по сравнению с их же эффективностью относительно случаев легких или даже бессимптомных. Общее падение действенности вакцин против заболевания ковидом варианта Дельта по сравнению с предыдущими вариантами SARS-CoV-2 (уханьского) действительно существенное. По данным ученых из Шотландии, для Pfizer средние значения эффективности против заболевания с симптомами упали с 92 процентов (вариант Альфа) до 79 процентов (вариант Дельта), для AstraZeneca — с 73 до 60 процентов соответственно. В округе Меса в штате Колорадо, где произошла вспышка варианта Дельта, эффективность вакцин против заболевания составила 79 процентов — по сравнению с 89 процентов у соседей по штату, где Дельты не

Хорошая новость

Эффективны ли вакцины против варианта Дельта?

Распространение варианта коронавируса Дельта вызывает беспокойство во всем мире. было. В данном случае речь идет об усредненных данных по трем вакцинам: Pfizer-BioNTech, Moderna, и J&J. В Канаде отличие оказалось совсем небольшим — 89 процентов против варианта Альфа и 87 процентов против Дельты для вакцины Pfizer-BioNTech. Но для тяжелых случаев заболевания, к счастью, общий паттерн действия вакцин не изменился и с появлением нового варианта коронавируса: несмотря на снижение защиты от инфекции, эффективность вакцин против случаев госпитализации или смерти от ковида осталась высокой. По данным Агентства общественного здравоохранения Англии (PHE), общая эффективность вакцин против заболевания с симптомами по сравнению с вариантом альфа упала с 89 процентов (87–90 процентов ) до 79 процентов (78–80 процентов ). Но эффективность против госпитализации не изменилась вовсе — 93 процента против 96 процентов. В американских клиниках Mayo риск госпитализации оказался снижен по сравнению с невакцинированными на 81 процент (33–96,3 процента) для привитых препаратом Moderna и на 75 процентов (24–93,9 процента) для вакцинированных Pfizer. Госпитализированных, впрочем, было очень мало, что сказалось на большом диапазоне возможной ошибки. Даже по не опубликованным в научной литературе данным израильского минздрава (где было зафиксировано падение эффективности против заболевания до 64 процентов), эффективность против тяжелой болезни и госпитализации составила 93 процента. Вопрос о пользе ревакцинации остается открытым. Как и перспективы обновленных вакцин Главный источник опасений дальнейшего уменьшения эффективности вакцин против варианта Дельта — данные из Израиля, опубликованные сначала в виде сообщения министер-

ства здравоохранения, а затем выпущенные в виде препринта. Согласно этому исследованию, прорывные инфекции чаще встречаются у тех, кто вакцинировался давно, и эта частота зависит от прошедшего с момента вакцинации времени. Одна-

ко эти исследования сложно согласовать с данными из других стран, где

эффективность упала не так сильно (прежде всего, это данные из Британии и Канады). Важнее, что без наличия дополнительных иммунологических данных по случаям прорывных инфекций невозможно определить, что именно случилось: снижение иммунитета или просто распространение нового варианта, которого раньше в Израиле не было. Так или иначе, необходимость повторной вакцинации для решения проблемы снижения эффективности остается сложным вопросом. Компания Pfizer уже давно заявляла, что готовится к введению «третьего укола». Против этого на следующий же день выступили обе главные американские медицинские службы — CDC и FDA, ссылаясь на отсутствие данных о том, что такая ревакцинация вообще может быть полезной. Наиболее логичный шаг в ситуации появления новых вариантов - вовсе не повторные вакцинации старыми препаратами, а их обновление для новых штаммов — возможность, о которой многократно говорили создатели мРНК-вакцин еще в начале пандемии. Однако необходимость обновления вакцин ведет к дилемме: либо производителям придется заново проводить клинические исследования обновленных препаратов, что потребует огромных финансовых ресурсов и времени, либо медицинским регуляторам придется пойти на уступки производителям, разработав схему, по которой новые версии вакцин можно будет вводить в оборот в более оперативном режиме с сокращением исследований. Как поступят в этом случае регуляторы разных стран, предсказать сложно: оба пути имеют существенные риски.

Чистый коллаген

Почему костный бульон работает лучше всех БАДов Что это такое? Костный бульон — это приготовленный на медленном огне крепкий бульон из костей (мясных, птичьих или рыбьих). В результате длительного кипячения содержащиеся в них соединительная ткань и костный мозг образуют жидкость. Звучит не очень аппетитно, но именно получившаяся наваристая жидкость — кладезь важных питательных веществ, почти что источник вечной молодости. Чем дольше варится бульон, тем более питательным он становится за счет коллагена, основного белка соединительной ткани. По сути, костный бульон — это гастрономическая альтернатива инъекциям ботокса. Костный коллаген расщепляется в организме на аминокислоты: пролин, лизин, аргинин, глицин и глутаминовую кислоту. Они являются строительным материалом всех белков, формируя клетки кожи, костей, суставов. С возрастом, организму сложнее вырабатывать необходимое количество коллагена естественным путем. Отсюда появляются первые морщины на лице, появляется хруст в суставах, кости становится хрупкими. Поэтому бульон так любим диетологами - он сытный, вкусный и обладает гарантированным антиэйдж-эффектом, укрепляя суставы и обеспечивая упругую кожу. Популярные БАДы — животный коллаген в порошке, который рекомендуют пить косметологи, — это не что иное, как обработанные хрящевые и суставные ткани животных. Варить бульон рекомендуется от 8 до 72 часов. Чем дольше варится, тем лучше. Для вкуса можно добавить морковь, лук, специи — на ваш вкус. Готовый бульон можно хранить в холодильнике в стеклянных банках с крышками в течение 5-7 дней, а также можно порционно заморозить.

9 пищевых продуктов, которые подделывают чаще всего

Сыр, мед, оливковое масло, шоколад и даже рыба! Около 10 процентов продуктов, которые мы употребляем в пищу, являются подделкой. Сыр Производители сыра обычно выдают дешевый сыр за более дорогой. В фальшивом сыре вместо молока используется пальмовое масло. В пармезан мошенники добавляют целлюлозу. По исследованию, опубликованному в The Moscow Times, в России после введения санкций 78 процентов сыра являются в той или иной степени подделкой. И только жители Москвы в этом плане счастливее остальных: в магазинах столицы подделок всего 45 процентов. Мед Мед подделывают так: либо добавляют более дешевые сорта, либо используют продукты, не имеющие к меду никакого отношения. Это может быть кукурузный сироп, сахар. В 2008 году немецкая компания ALW Food Group попалась на крупном скандале: стало известно, что она ввозила дешевый мед из Китая и продавала его в США и других странах под видом белого меда из Кореи. При анализе обнаружилось, что мед содержал антибиотик хлорамфеникол, запрещенный в ряде стран, и пестициды, что делало мед очень аллергенным. Простой способ узнать, поддельный мед или настоящий, - намазать его на хлеб и подождать несколько минут. Если хлеб останется хрустящим - мед настоящий. А если размокнет, то подделка. Главный недостаток этого способа, конечно, в том, что мед перед этим все-таки придется купить.

Оливковое масло Еще в 2007 году New Yorker сообщил, что 57 процентов оливкового масла, импортируемого в США, являются подделкой. Если дорогое масло разбавлено дешевым оливковым маслом, - это, считай, еще повезло. Потому что мошенники используют подсолнечное, соевое или арахисовое масло. Некоторые производители вводят покупателей в заблуждение по поводу происхождения масла

Шоколад Ацтеки использовали какао-бобы в качестве валюты, покупая на них все, от еды до продажных женщин. И уже в те времена бобы подделывали из крашеного воска, золы, кожуры авокадо и песка. Современные мошенники добавляют в шоколад растительное масло или просто используют какао-бобы низкого качества. Рыба Так как не многие покупатели могут на глазок отличить один вид рыбы от другого (особенно в филе и замороженном виде), продавцы часто выдают более дешевую рыбу за дорогую. Под видом окуня может продаваться пангасиус, а под видом трески - минтай. Вместо осетрины вам могут вообще подсунуть масляную рыбу. На магазинной же рыбе обычно столько льда, что этой глыбой можно легко потопить “Титаник”. Поэтому при разморозке рыба или морепродукты сильно теряют в весе. Водка Страна-чемпион по поддельной водке, разумеется, Россия, хотя в Европе тоже любят этим промышлять. Подполь-

Шафран Шафран входит в рейтинг “5 самых дорогих пищевых продуктов в мире”. Из-за высокой стоимости его подделывают довольно часто. Шафран - это высушенные рыльца цветка крокуса, время цветения которого всего десять дней в году. Поэтому собирать его весьма трудоемко: чтобы получить килограмм шафрана, надо обработать 200 тысяч цветков. Под видом шафрана мошенники часто пытаются продать американский сафлор, куркуму или бархатцы (которые, в принципе, являются уважаемой специей кавказской кухни, но к шафрану никакого отношения не имеют). Кстати, эти специи добавляют и в хмели-сунели, при этом называя их “шафраном”. Натуральный шафран продают целиком. Если вам предлагают молотый, скорее всего, дело тут нечисто. Там могут быть хлопчатобумажные нитки, резаный пластик, резаные сухие лепестки других растений (мака, граната), даже корни лука-порея. Молотый шафран часто продают слишком влажным для увеличения веса или разбавляют солью, крахмалом, разными химическими красителями - от молотой паприки и сандалового дерева до кирпичной пыли. Вино Даже профессиональные дегустаторы не всегда легко заметят разницу между дорогим и дешевым вином. Винный коллекционер Руди Курнавиан провернул аферу с продажей поддельного вина на аукционе в Лос-Анджелесе. В течение 10 лет он продавал подделки и обогатился на 50 миллионов долларов, прежде чем его повязали и приговорили к 10 годам тюрьмы.

Ученые обнаружили новый феномен чая Исследователи из Пекинского университета провели эксперименты, чтобы выяснить, может ли употребление чая улучшить способности к так называемому конвергентному, или логическому мышлению. Полученные данные свидетельствуют о том, что регулярное употребление этого напитка улучшает когнитивные способности и поддерживает здоровье организма. В исследовании приняли участие 100 человек, которым предстояло решить несколько задачголоволомок разного уровня сложности. Перед началом эксперимента каждому участнику было предложено выпить либо стакан воды, либо чашку черного чая. Температура обоих напитков составляла 108 °F (42°C).

Исследователи обнаружили, что более сложные тексты, требующие творческого подхода, гораздо успешнее решались теми, кто пил чай. Но при выполнении задач низкого уровня сложности испытуемые показывали одинаковые результаты. Кроме того, было обнаружено, что чай способствует более

настойчивому решению заданий, когда испытуемые переходили ко второй половине своих тестов - феномен, который ученые назвали “эффектом разделения половин”. Исследователи также выяснили, что участники “чайной группы” были более довольны и испытывали больший интерес к выполнению заданий, чем участники другой группы. “Результаты имеют важное практическое значение для тех, кто занимается творчеством или склонен к переутомлению”, - говорится в исследовании. Полные результаты исследования были опубликованы в журнале Food Quality and Preference.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1369, October 1 - 7, 2021

Хамон Иберийский хамон это, по сути, копченая ветчина из задних ног чернокопытной свиньи (если свинья с белым копытом, то это хамон черрано, он менее престижный). Поэтому копыта свиньям часто красят, выдавая окорок подешевле за более дорогой. Также цена хамона сильно зависит от выдержки окорока и диеты свиней. Те, что при жизни питались исключительно желудями, ценятся выше, чем их товарки, в рацион которых входил еще и фураж (то есть, говоря человеческим языком, обычный корм).

(особенно часто это происходит с итальянским маслом). Так, 75 процентов оливкового масла в США содержат красители и ароматизаторы, чтобы замаскировать запах дешевого масла или химических элементов.

ные заводы по производству поддельной водки разливают напиток по бутылкам и наклеивают этикетки известных марок. В такой бутылке вы можете найти всякие жидкости, не предназначенные для употребления внутрь под душевный тост, а именно: отбеливатель, метанол, растворитель или антифриз.

15

ЖЗЛ

Ни дня без строчки

Эмиль Золя жил странной жизнью и умер странной смертью

Эмиль Золя был личностью неординарной. В нём необъяснимо сочетались глубокий реализм — тот самый, которым пронизаны все его произведения, и всеобъемлющий романтизм, сопровождавший писателя всю жизнь.

#1369, October 1 - 7, 2021

Сын инженера-авантюриста

16

Эмиль Золя родился 2 апреля 1840 года в семье инженера Франсуа Золя, уроженца Венеции (по-итальянски фамилия читается как Дзо́ла). Отец будущего писателя был человеком смелым, дерзким и чрезвычайно предприимчивым. Полный новаторских идей и планов, ещё до знакомства с будущей женой он успел исколесить половину Европы, принять активное участие в строительстве первой железнодорожной линии, даже завербоваться в иностранный легион и повоевать в Алжире. Впрочем, его военная карьера не задалась — после скандала, связанного с финансовой растратой, Франсуа был вынужден подать в отставку. Эта неудача его ничуть не обескуражила и дерзости с предприимчивостью не убавила. В 1833 года Франсуа Золя возвращается во Францию, где пытается «продавить» свои проекты строительства канала в Провансе и оборонительных укреплений вокруг Парижа. Проходят месяцы, но финансов ему так никто и не выделяет. В этот сложный для себя момент Франсуа знакомится в церкви с Эмели Обер, дочерью простого маляра. За юной красавицей не давали практически никакого приданого, но влюблённого Франсуа это не остановило. Ослеплённый красотой и юностью Эмели, 16 марта 1839 года 44-летний инженер-неудачник вступил в законный брак. Уже через год у четы родился сын, будущий классик французской прозы. Ребёнок рос хилым и тщедушным, часто болел. Быть может, если бы семья решила жить в Париже, мировая литература и вовсе осталась бы без одного из своих талантливых сыновей. Но мальчику повезло: после долгих лет обивания порогов его отцу всё-таки удалось убедить власти провансского Экса в необходимости сооружения канала. Семейство Золя пе-

ребралось в Прованс. Это было золотое время в жизни маленького Эмиля — ему очень понравился город, здесь у него было гораздо больше свободы, в семье появился достаток. Увы, счастье оказалось недолговечным — в марте 1847 года Франсуа Золя умер от воспаления лёгких, простудившись во время инспекции строительства своего детища. Эмели и Эмиль остались одни, в весьма стеснённых обстоятельствах. Оказалось, что инженер оставил массу долгов, о которых его вдове ничего не было известно. Осаждаемая кредиторами, Эмели была вынуждена переехать в более дешёвый район, а также распродать все акции канала и безделушки, украшавшие дом. Семья понемногу скатывалась в нищету. Однако Эмели не оставила мысли дать сыну приличное образование. Она обратилась в городской совет с просьбой выделить средства на обучение сына «в качестве посмертного

юноши проводят время в бесконечных рассуждениях о светских дамах и падших женщинах. Приятное времяпрепровождение резко обрывается, когда мать Эмиля решает перебраться в Париж и, естественно, увозит с собой сына. Столица юноше сильно не понравилась. Мрачный город производит удручающее впечатление, Золя рвёт-

на ужин. Несмотря ни на что, он продолжает писать. Кутаясь в сильно потёртый плед в нетопленой мансарде, Золя пишет стихи и поэмы, так как это лучшее, что он умеет. Только в конце 1861 года Эмилю (ему уже исполнилось двадцать) улыбается удача — он поступает на скромную должность рассыльного в издательстве Луи Ашетта. Воспользовавшись случаем, молодой поэт показывает свои стихи издателю, но впечатления они не производят. «Стихи неплохи, — говорит господин Ашетт, — но на вашем месте, юноша, я бы попробовал себя в прозе». Эмиль уже и сам об этом подумывал и даже написал несколько новелл своего первого романа, поэтому предложение издателя встретил спокойно. «Проза так проза, стихи подождут», — решил юноша и быстро настрочил сказку «Поцелуй ундины», с которой и началась его литературная карьера.

Парижская цветочница

Молодой Эмиль Золя.

Франсуа и Эмели Золя, родители писателя. вознаграждения за услуги, оказанные её мужем городу Эксу». Городской совет пошёл навстречу, и мальчик был зачислен в пансион Бурбонов. С раннего детства Эмиль мечтал прославиться и сделать нечто такое, чем его мать могла бы гордиться. Он с усердием принимается за учёбу и преуспевает, быстро зарабатывает репутацию отличника. Но любви одноклассников ему это не приносит: его считают нищим выскочкой, пришлым чужаком. К тому же Эмиль никак не мог избавиться от дефектов — с детства он шепелявил, да ещё был сильно близорук. Гонения и насмешки отравляли ему жизнь, пока в один прекрасный день на его защиту не встал смуглый здоровый парень. Его звали Поль Сезанн, будущий известный художникимпрессионист. С тех пор они стали неразлучны и пронесли свою дружбу через годы.

ся назад в Экс, но материальная зависимость от матери, подрабатывающей шитьём, сковывает его по рукам и ногам. Сам же Эмиль никак не может себя найти — он учится в Париже и Марселе, но диплома так и не получает. Пытается поступить на службу — безуспешно. Иногда провинциальные газеты печатают стихи Золя, и тогда он вновь начинает надеяться на нечто большее, нежели карьера офисного клерка, но надежда эта быстро угасает. Зачастую материальное положение Эмиля столь плачевно, что он вынужден ловить на крыше воробьёв, чтобы зажарить их

Вскоре в Париж приезжает друг Золя по пансиону Бурбонов — молодой художник Сезанн. У него схожие проблемы — стиль его живописи не нашёл одобрения на малой родине, и Сезанн решил выставляться в Париже, на Салоне 1863 года. Однако и здесь его ждёт неудача — публика тех лет, в основном зажиточные буржуа, очень не любила, когда кто-то посягал на её привычки и нравственность. Стиль живописи Сезанна, как и стили Моне, Ренуара, Писсарро, Дега и особенно Мане, вызывал ужас и неприятие, никто не хотел видеть на полотнах обнажённую натуру и откровенные сцены. Но Эмиля картины друга приводили в полный восторг. Новаторская живопись будила его воображение, погружая в пучину эротических фантазий.

Трудное время В 15 лет Эмиль начинает проявлять интерес к противоположному полу и заглядываться на юных девушек. Вместе с Сезанном и ещё двумя закадычными друзьями Золя с головой погружается в поэзию. Стихи, сонеты, поэмы пишутся с поразительной скоростью и частотой,

Поль Сезанн. Пейзаж «Рядом с Экс-ан-Прованс»

Одна из ранних работ Поля Сезанна «Искушение святого Антония» (1867–1869). здравыми суждениями. Именно такая женщина нужна была Эмилю — женщина-друг, женщина-соратник, женщина-мать. Они стали жить вместе, и никогда Эмилю не было ещё так спокойно и удобно. Жена целиком взяла на себя быт, прекрасно готовила, не мешала работать. Мать Золя приняла Александрину настороженно. Ей хотелось, чтобы сын, «будущая знаменитость», нашёл себе женщину «не из простых» — более утончённую, более аристократичную, более молодую (Александрина была на год старше Эмиля). Но между тем поселилась

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1369, October 1 - 7, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Сезанн водил Золя по творческим мастерским, где тот познакомился, а потом и сдружился со многими передовыми художниками. В одной из мастерских он встретил Александрину Меле — цветочницу с площади Клиши, в свободное время подрабатывающую натурщицей. Яркая, общительная брюнетка производит на Золя глубокое впечатление. Александрину нельзя было назвать классической красавицей, но она обладала пышным телом, выразительными глазами, пленительной улыбкой, а главное — крепко стояла на ногах и отличалась

в одной квартире вместе с сыном и А Эмиль и не возражал — ему было его любовницей. удобно, тепло и сытно. В 1870 году Дела Золя пошли в гору. Он очень они отпраздновали скромную свадьмного работал, публикуясь в париж- бу, на которой была только мать Эмиских газетах, и на эти доходы мог по- ля и несколько его друзей. зволить себе содержать семью. Правда, одного этого занятия амбициозМуж двух жён ному писателю было явно мало. Он серьёзно обдумывает цикл романов Франция, а вместе с ней и Золя в подражание «Человеческой коме- пережили и крах Второй империи, и дии» Бальзака, которой искренне вос- франко-прусскую войну. Всё это врехищается. мя романы из серии «Ругон-Маккары» На долгие годы Золя придумал себе с успехом издаются, деньги к писатераспорядок дня: подъём в 8 утра, про- лю уже текут рекой. И Эмиль и Алекгулка, работа до обеда, далее встре- сандрина, пережившие нищету, ни чи с нужными людьми и работа в библиотеке. На протяжении 10 лет, пока писалась сага о Ругон-Маккарах, Золя практически ни разу не отступил от заведённого им самим распорядка. Постепенно он превратился в этакую «литературную машину», работающую без перебоев и срывов. Он воплощал свою детскую мечту — создать нечто такое, из-за чего его мать будет им гордиться. Александрина, все эти годы Эмиль Золя и Александрина Меле. находившаяся рядом, многого не требовала. Она поддерживала в чём себе не отказывают: покупамужа во всём, вела его дом, избав- ют и антиквариат, и копеечные безляя от малейших бытовых трудно- делушки — всё, на чём останавливастей. Единственная её мечта была в ется глаз. том, чтобы Эмиль наконец узаконил Окончание на стр.18 их отношения.

17

ЖЗЛ Окончание. Начало на стр.16

Ни дня без строчки Современники рассказывают, что кабинет писателя вмещал в себя невообразимое количество разнообразных предметов, развешанных и расставленных по стенам и полкам. Покупаются самые дорогие продукты и вина, Эмиль ест и никак не может наесться. Очень быстро он начинает полнеть и при небольшом росте достигает веса более ста килограммов. И без того предрасположенная к пол-

Жанна Розеро.

#1369, October 1 - 7, 2021

ноте Александрина не отстаёт от мужа. Эмиль с женой и матерью переезжает на виллу близ Парижа, где продолжает работать в прежнем режиме — ни дня без установленной литературной нормы. Часто в гости наведываются парижские друзья — писатели и художники, которые радушно принимаются Александриной; накрывают-

Александрина Меле.

18

ся широкие столы, вино течёт рекой. Браку Эмиля и Александрины исполнилось уже 18 лет. Детей у них не было, но супруги не сильно печалились: всё время и любовь Эмиля были отданы работе, Александрина же, полностью занятая проблемами мужа и бытом, тоже не скучала. Летом 1888 года Александрина наняла в помощь по дому новую прачку — Жанну Розеро, дочь мельника. Девушке только-только исполнился

21 год, и она очень радовалась, что семье. Александрина скрепя сердце Когда страсти на родине улеглись, попала в услужение в такой прилич- ему это позволяла: главное, чтобы всё Эмиль смог вернуться в Париж. Как ный дом. Юная и весёлая Жанна во- имело благопристойный и респекта- оказалось, чтобы умереть. рвалась в жизнь Эмиля, подобно све- бельный вид. Вечером 29 сентября 1902 года жему ветру. было холодно и сыро. Писатель поСорокавосьмилетний писатель влюпросил слугу разжечь камин. ПоуСтранная смерть бился, как мальчишка: он любовался жинав, Александрина с мужем уснустройной фигурой девушки, её личиШли годы. Со временем сердце ли. Посреди ночи мадам Золя проснуком, слушал, как она поёт в прачеч- Александрины смягчилось, и она сми- лась от того, что почувствовала себя ной. Его очаровал мягкий и добрый рилась с тем, что Эмилю необходима очень плохо. нрав Жанны, в то время как Алексан- вторая семья. В один из дней, замеЭмиль не спал — ему также нездодрина с годами становилось всё более тив, как муж наблюдает за игравши- ровилось. «Давай позовем слуг?» — резкой и властной. ми детьми в бинокль, она попросила: предложила Александрина, но Эмиль, Захваченный вихрем чувств, Золя «Пригласи их в дом!». человек тактичный и деликатный, попостепенно меняет свой образ жизни: С тех пор Дениза и Жак часто бы- жалел их и не стал будить среди ночи. начинает больше двигаться, кататься вали в доме отца и даже прогуливаУтром слуги забеспокоились, почена велосипеде, прекращает спать по- лись в парке вместе с Эмилем и Алек- му хозяева, встававшие рано, до сих сле обеда. К концу лета он сбрасыва- сандриной. Не имея собственных де- пор не звонят. Войдя в комнату, обет 25 килограммов, с лица исчезает от- тей, мадам Золя искренне привязалась наружили труп хозяина и хозяйку в ёчность, глаза сияют молодым светом. к внебрачным отпрыскам мужа, была глубоком обмороке. Усилиями врачей Жанне льстит внимание изАлександрину удалось спавестного писателя, она благости. По заключению медиков, склонно принимает знаки вниЭмиль Золя с супругой отравимания с его стороны. лись угарным газом, который Золя снимает для Жанны поступал в комнату из горящеквартиру в Париже, куда наго камина. чинает регулярно наведыватьРасследование длилось долся. Отношения Эмиля и Алекго: обнаружилось, что дымосандрины давно стали просто ход был заткнут строительным дружескими, поэтому он нахомусором, на крыше виднелись дит в Жанне то, чего ему так не следы. Но кому они принадлехватает в браке. Ослеплённый жали — рабочим, накануне чилюбовью, он теряет осторожнившим крышу, или злоумышность и начинает появлятьленникам — так и осталось неся вместе с любовницей в пуизвестным. До сих пор непобличных местах. нятно, было ли это несчастным Вскоре Жанна рожает ему случаем или убийством. Эмиль Золя с Жанной и детьми Жаком и Дениз. дочь Денизу, к великой радоАлександрина и Жанна сти писателя — наконец-то, очень тяжело переживали конк ним добра и великодушна. после стольких лет, фактически на Эмиль же наконец достиг полной чину любимого мужчины. Общее горе склоне жизни он становится отцом. А гармонии в своих семейных и творче- сблизило их, все оставшиеся годы они через два года на свет появляется и ских делах. Обе семьи жили в мире и посвятили детям Эмиля. Писатель при сын Жак. согласии, и писалось ему свободно и жизни не раз говорил жене, как хотел Очень быстро Александрина узнаёт легко. Пришла пора расширить сферу бы, чтобы дети носили его фамилию. о тайной связи мужа. Она оскорблена деятельности. Ей удалось добиться через суд, чтои унижена, ревность и гнев переполРаньше общественно-политическая няют её душу. Она то требует объяс- деятельность Золя была довольно нений, то умоляет Эмиля порвать с лю- скромной. Певец народа, он мысли бовницей. Однако Золя, который всю и чувства выплёскивал на страницах жизнь был мягким и покладистым, те- своих многочисленных произведений, перь отказывается наотрез. ни на что другое не оставалось ни вреНе в силах владеть собой, несчаст- мени, ни сил. ная женщина врывается в квартиру Однако в январе 1898 года он приЖанны, находит там письма мужа к нимает активное участие в громком сопернице и сжигает их. «деле Дрейфуса». Этот процесс по Однако Александрина всегда была обвинению французского офицераженщиной умной и практичной. Она еврея в шпионаже родился на фоне понимает, что скандал навредит в сильных антисемитских настроений в первую очередь дорогому Эмилю, обществе и буквально расколол франчего допустить никак не может — она цузов на два лагеря. Газета L’Aurore по-прежнему любит мужа. К тому же публикует обличительное письмо Золя её собственное благополучие цели- к президенту республики, известное ком зависит от его книг. Александри- под названием «Я обвиняю». на принимает нелёгкое для себя реПисатель открыто и эмоциональшение: как бы то ни было, она — ма- но уверяет, что дело сфабриковано и Могильный камень, оставшийся в кадам Золя, законная супруга писателя, Дрейфус невиновен. Эта публикация честве кенотафа на месте первоа всё остальное не имеет значения. имела эффект разорвавшейся бомбы: начальной могилы Золя на кладбиЭмиля такой подход супруги пол- теперь обвинения и угрозы сыплются ще Монмартр, перемещенной 4 июня 1908 г. в Пантеон. ностью устраивает. Он по-прежнему уже в адрес писателя, «защитника евпривязан к ней, ему стыдно за при- реев и шпионов». чинённую им боль, но от Жанны и деЗоля вынужден бежать в Англию, бы желание мужа сбылось — Дениза и тей он отказаться не в состоянии. По- куда за ним последовали обе жены Жак получили фамилию Золя. Жанна этому долгие годы сценарий оставал- и дети. так и не вышла замуж, до самой смерся таким: первую половину дня Золя Новое место жительства он невзлю- ти храня верность Эмилю. Она умерпроводил с законной супругой, вто- бил с первого же дня с типичным для ла в 1914 году после неудачной оперую — с Жанной и детьми. француза набором претензий: погоду рации. Александрина дожила до глуНа всех светских мероприятиях по- и местную кухню он счёл «вечно пло- бокой старости, подняв на ноги детей являлся с Александриной, но при пер- хими», но главное, что все вокруг го- писателя. Евгения БЕЛАНОВСКАЯ вой же возможности бежал ко второй ворят по-английски.

Сергей ЛОЙКО

с непокрытыми головами, красными знаменами, хоругвями, ликами святых и венками с вплетенными в них пластиковыми цветами и оранжево-черными георгиевскими ленточками. Но только не сегодня, когда вывалившийся из его правой почки в мочеточник четырехмиллиметровый камушек причинял ему такие неописуемые мочеполовые страдания, что капитан в течение последнего часа уже четыре раза должен был прерывать допрос и бегать в туалет в дальнем конце коридора. Неописуемыми эти ощущения представлялись Федотову потому, что стреляный во всех смыслах мент не обладал опытом профилактики мочекаменной болезни. Путаясь в симптомах, капитан грешил на младшего лейтенанта Полухину из разрешительного отдела, которая накануне после продолжительной осады уступила-таки его служебному рвению и разрешила наконец воспользоваться «личным оружием» по прямому назначению. Федотов знал, что он скажет Полухиной в понедельник, когда она попадется ему в коридоре, но не знал, что соврет супруге Кирочке сегодня вечером. Не знал он и когда сможет попасть к врачу, к какому и где, тем более в выходные. А ему объективно становилось с каждой минутой все хуже. Капитан любил это слово — «объективно». Но даже объективно не знал, когда сможет закончить этот допрос, который длился уже около часу и без всякого толку. На физическое воздействие для вразумления подозреваемого Федотов в его сегодняшнем состоянии был неспособен. Задержанный на месте преступления с оружием в руках что-то невнятно мычал, то ли нуждаясь в срочной психиатрической помощи, то ли в еще более срочной опохмелке. Когда Федотов, морщась от боли, взял с подоконника графин и налил сначала себе, а потом и убийце в стакан воды, тот всосал ее в себя одним глотком. Сделал он это не поднимая головы, причмокивая губами и языком, как зверь, и расплескивая воду на бледно-коричневый линолеум, местами выцветший и исполосованный ножками стола, который все время двигали, и стула, на котором все время ерзали. Потом он вновь обхватил лысеющую голову руками и опять принялся раскачиваться из стороны в сторону в такт своему внутреннему монологу, вздрагивая время от времени — то ли от икоты, то ли от рыданий.

2

Автор выражает особую благодарность Александру Куприну, прототипу главного героя, за редактуру контента. За то, что консультировал автора по полицейской, уголовно-процессуальной и военной тематике. За то, что предоставил свою яхту в Марине-дель-Рей (Лос-Анджелес) для работы над несколькими главами романа.

ПРИЗНАНИЕ КОШЕВОГО 18 декабря За решетчатым окном «шли и шли и пели “Вечную память”». Куривший у подоконника капитан полиции Федотов не задавался вопросом, по ком она звучит. Все и так знали, что сегодня хоронят известного байкера Султана, в миру — Ивана Пустового, который «хату покинул, пошел воевать» на Донбасс, где и сгинул в неравном бою с укрофашистами, о чем уже дня три как трубили по всем телеканалам. Депутаты, казаки, рокеры и аналитики распевали панегирики безбашенному герою «народного ополчения Новороссии». Из репортажей явствовало, что Султан, командир добровольческого батальона, воевавший под этим же ником-позывным, попал в окружение под Донецком, отстреливался до последнего патрона и пал смертью храбрых. Для страны событие стало настолько знаковым, что президент перенес свою ежегодную большую пресс-конференцию с четверга на пятницу, чтобы принять участие в церемонии — уже на Красной площади, при погребении праха героя в Кремлевской стене. Изуродованный труп Пустового украинские националисты обменяли на двадцать пять своих раненых и убитых соратников. Это тоже было известно Федотову из новостей, ни одному слову в которых он, ветеран двух Чеченских войн, не верил. Возможно, в какое-нибудь иное хмурое и морозное декабрьское утро он и удивился бы огромному скоплению разношерстного люда, идущего за гробом 1

3

#1369, October 1 - 7, 2021

Пролог

Федотов сам был с жестокого бодуна, но и ему в какой-то момент стало невыносимо дышать лезущими в лицо спиртовыми выхлопами. Капитан открыл форточку и жадно глотнул терпкого, как маринованный огурец, морозного воздуха. После спасительной кислородной инъекции он закурил новую сигарету. Край рыжего горшка с кактусом на подоконнике весь был замалеван пепельными разводами. У подножия покрытого белесыми колючками растения уже образовалась неровная кучка коротких капитанских окурков. В кабинете заметно посвежело. Форточку вполне можно было закрыть, но Федотов медлил. Дотягивая сигарету, он продолжал рассеянно смотреть на мутную черно-красную людскую реку за окном, словно сам пытался ее переплыть и тонул, не в силах справиться с течением. Среди соседей по подъезду сантехник Кошевой слыл добропорядочным гражданином, примерным семьянином, заботливым родителем двух малолетних детей, к счастью или к несчастью, гостивших у бабушки по случаю ее болезни, и мужем тихой и, по уверениям тех же соседей, незаметной бухгалтерши из ЖЭКа, которую знал, любил и уважал весь дом. Так обстояло дело до вчерашнего дня. В среду вечером, на исходе шестнадцатилетней истории вполне себе устроенного, по показаниям свидетелей, брака, Кошевой выпустил в супругу Соню шесть пуль из «Макарова» интересного происхождения и перед тем, как отключиться, сам вызвал полицию. Он не был запойным алкашом, да и горьким пьяницей тоже, иначе не работал бы в ответственной организации на ответственном посту. Конечно, выпивал, как все сантехники, но — в дни получки, в меру, тихо и дома. В тот вечер выходивший на балкон покурить сосед, по собственному утверждению, слышал громкие мужские возгласы, доносящиеся из квартиры Кошевого, среди которых якобы различил фразы «Х…й тебе, а не детей, сука рваная!» и «Х…й ты ему достанешься, б…дищща!», которые он дословно и с выражением повторял, особенно усердствуя на шипящем суффиксе, пока капитан не оборвал его. Дело было, в общем, плевое. Кастрюльный убой. Мокруха-бытовуха голимая. Если бы не ствол.

19

#1369, October 1 - 7, 2021

20

Ствол был замазанный. Вот откуда, спрашивается, у жэковского сантехника этот номерной, похищенный из машины вневедомственной охраны на парковке у отделения Сбербанка на улице Правды два года назад ментовский ствол, на котором с тех пор висят два убийства? Федотова трудно было чем-то удивить, но здесь, увидев заключение баллистиков, а потом и взглянув на физиономию Кошевого, он испытал нечто похожее на недоумение. Уж больно не вязался этот тип с привычным капитану контингентом. Такие если чем и убивают, то утюгами, разделочными ножами и прочим кухонным инвентарем. И где он взял этот ствол? Не сам же он его похитил в «рабочее от свободы» время… Подменить капитана в этот пятничный день, увы, было некому. В пятницу сдавали отчетность, и подполковник Трепетных требовал раскрытия. Любыми подручными средствами. Позвав в допросную дежурного, чтобы выбежать в очередной раз в конец коридора, и пролетая мимо кабинета начальника, капитан услышал текст, который заставил его приостановить шаг и прислушаться.

— Какой он, на хер, опер-х…ёпер! — громко говорил кому-то раздраженный шеф. — Совсем нюх потерял. Дал бы злодею по мозгам, глядишь, сразу бы раскололся. Нет, б…дь, не те кадры у меня, не те! Ссут всего, б…дь, козлы! Вернувшись к себе, закрыв за дежурным дверь и собравшись с силами, Федотов подошел к задержанному и молча, с размаху, ударил кулаком в ухо. Кошевой упал со стула, остался лежать на боку, дергая ногой и рыдая теперь уже в полный голос. Федотов схватил графин и со словами: — Освежись, урод! — вылил остатки содержимого преступнику на голову. Тряся головой, сантехник заревел еще сильнее. Брызги так и летели во все стороны.

— Говори, сука, где ты ствол взял, падла! — закричал капитан нарочито громко, чтобы слышно было если и не в кабинете начальника, то хотя бы в коридоре. — Скажешь, где взял, и пойдешь в камеру, проспишься! Может, еще что-то вспомнишь. Говори, козел, пока я сам тебя не пристрелил, падаль!

из которых какой-то другой, настоящий следователь только что выбил одновременное признание. Через минуту после объявления тревоги и немедленного сбора всего личного состава подполковник нажал красную, похожую на аварийку, клавишу стационарного телефонного аппарата на столе и сообщил в этот аппарат новость. Сначала скороговоркой, и потом, когда его попросили взять себя в руки и доложить обстоятельно, он взял себя в руки и доложил. А на улице все «шли и шли и пели». Федотов стоял у открытой форточки и, прислушиваясь к доносящемуся с воли пению, не чувствуя вкуса, тянул очередную сигарету. Кошевого увели, боль утихла, и капитан был почти спокоен. Безрадостный звуковой фон за окном был внезапно нарушен — вплетаясь в заунывное пение и быстро заглушив его, в кабинет капитана Федотова ворвался рев десятков рокерских моторов. Соратники Султана, члены мотобанды «Белые волки», съезжались на панихиду со всей Москвы.

4

6

Глава первая БЕЛАЯ МЕТКА БУЛЬДОГА АЛЕХИНА Лондон. Пять месяцев назад. Июль Она и девочки не видели его уже больше трех лет. Шестнадцать лет с ним и три — без него… Другая жизнь, вторая. Эта «вторая» жизнь по ощущениям получилась в разы длиннее первой. Сытая, спокойная, размеренная, устроенная, как в сказке. Но без него. Девочки, которым уже исполнилось шесть и семь лет, давно перестали спрашивать об отце. Настя больше не показывала им его фотографии. Сергей строго приказал ей ни одной старой семейной фотографии не брать с собой. Свадебный альбом, все фото с ней и с детьми — шашлыки, рыбалка, Египет, Кипр — все осталось в Москве. В Москве, из которой они бежали, как наполеоновская армия, — так пошутил он во время их последней встречи. Прошлое было начисто стерто. Целый мир, целая жизнь. Словно выжженная земля. Пепелище. Она тайком сохранила

Усиливающееся болезненное состояние добавило в капитанские угрозы больше истерического фальцета, нежели тяжелого металла, но вовремя привлекло внимание проходившего мимо федотовского кабинета Трепета, как в отделе звали за глаза сурового начальника. Тот остановился, открыл дверь и наиграно поморщился, отводя взгляд от убийцы и склонившегося над ним бледного, как ангел смерти, капитана.

— Где взял ствол, б…дь?! — снова проорал Федотов, не замечая появившегося в допросной Трепета. — Где?!! Кошевой вдруг сел прямо, не поднимаясь с пола, и спокойным, почти трезвым голосом, ясно и отчетливо, словно диктор по студийному суфлеру, произнес название места, где он обнаружил злополучный ПМ, и название организации, в которой данный объект расположен. Капитан поднял взгляд, заметил начальника, улыбнулся одним оскалом и, почти забыв о приступе, попятился к столу, чтобы сесть и внести показания в протокол.

— Молодец, — буркнул подполковник, закрыл дверь и направился было в дежурку на дневной развод. Но уже на лестнице, ведущей на первый этаж, он резко остановился, посмотрел на часы, развернулся, как пловец-олимпиец у бортика на короткой воде, и со всех ног кинулся назад.

— Где?! — прорычал он, рывком открыв дверь допросной так, что дверная ручка со стоном гнущегося железа ударилась о стену, а на пол посыпалась штукатурка. — Где, б…дь?! Повтори, что он сказал!!! — палец начальника нацелился точно в переносицу Федотова. Глаза у Трепета выпучились так, что оперу, глядя на набухающее, лиловое, как свекла, лицо подполковника, показалось: еще чуть-чуть — и того можно будет сразу нести по улице в гробу вслед за новомучеником Султаном, под падающими, сизыми от мороза снежинками… под нестройное и угрюмое, словно вой, пение. Успевший за полминуты вспотеть Федотов и, похоже, сумевший полностью протрезветь Кошевой одновременно и в унисон повернули головы в сторону подполковника и повторили где. Таким тоном, будто тот и другой были не опером и подозреваемым, а оба соучастниками убийства,

одно его фото из паспорта и еще одно, на котором они были вдвоем. Молодые, веселые, поддатые… И еще одно. Самое любимое и дорогое. Все вместе. С дочками — малютками. В новой жизни теперь была просторная квартира на втором этаже викторианского дома в Хэмпстед-Хите. Рядом — парк с дубами и кроликами, чуть подальше — озеро с утками и лебедями. На улице, на лужайке соседнего дома целыми днями в разных уморительных позах валялись три упитанно-воспитанных рыжих кота, которые вели себя так, будто вся округа принадлежала им, то есть нагло дрыхли на газоне день и ночь — лапы врозь, соломинка в зубах. Так их однажды нарисовала Лиза, гувернантка, художница по призванию и образованию, проживающая на другом конце Лондона, в Илинге, и часто остающаяся у них ночевать. Девочки очень смеялись и попросили вставить рисунок в рамку. Так смешные коты в Лизином исполнении перекочевали на камин. Каждый день седой благообразный джентльмен лет восьмидесяти, если не больше, которого в силу его природной аристократической стати трудно было назвать престарелым, выходил из дома напротив ровно в десять утра, минута в минуту. И если Настя в этот момент смотрела в окно или поливала цветы в горшках на подоконнике, джентльмен всегда улыбался ей, поднимая, как тамбурмажор, над головой трость своего неизменного зонтика и вежливо наклоняя седую голову. Зонтик всегда был при нем, независимо от погоды. По заведенному ритуалу он следовал в парк, где и гулял ровно два часа. Бывало, встречая их на улице или в парке, незнакомец вновь улыбался, открывал неизменную жестяную баночку леденцов, угощал ими девочек и заговаривал с ними о деревьях, птицах, погоде — дожде, облаках и солнце. Благодаря Лизиным стараниям Танечка и Верочка уже вовсю щебетали по-английски. Настя тоже учила язык с преподавателем, пожилой дамой, которая с английским юмором представилась ей как мисс Призм, хотя звали ее совсем по-другому. Настя уже могла сносно читать и писать, понимала, что говорят в новостях по Би-би-си, понимала мисс Призм и своего соседа и могла с ними кое-как болтать. Но, как ни старалась, она все еще не понимала ни слова из уст других встречающихся ей лондонцев, как, впрочем, и язык, вернее, говор

5

7

героев идущих по телеку фильмов, шоу и других передач. Мисс Призм и просветила Настю, что ее импозантный сосед был не кем иным, как бывшим шпионом на службе Ее Величества, а ныне известным во всем мире писателем Джоном Ле Карре. Не знакомая с творчеством этого автора, Настя купила его книгу и взяла у него автограф, который он любезно дал ей со своей неизменной белозубой улыбкой и фразой: «Ah, never mind.

It is really rubbish». Белиберда или нет, но Настя так и не смогла осилить ее и оставила на видном месте с закладкой на десятой странице — до лучших времен. Скоро девочки подрастут и прочитают, думала она. Сестренки и так между собой общались на английском и даже понимали диалект кокни, порусски же говорили все более неохотно, только с ней. С появившимся (и с каждым днем усиливавшимся) акцентом. Сейчас, положив ноги на пуфик у кресла и откинувшись на спинку из мягкой кожи, она закрыла глаза и раскинула руки, касаясь девочек, которые устроились по обе стороны от нее и уткнулись в экраны. По ее просьбе стюард снял подлокотники между креслами, и они втроем легко уместились на двух. Настя никак не могла справиться с волнением, не покидавшим ее с самого взлета. Сидя в роскошном салоне первого класса авиарейса МА71 Лондон — Бангкок, она не могла расслабиться. Все ее мысли были только о нем. О далеком Сереже, который через два дня в пятизвездочном бунгало на экзотическом острове Самуи вновь, после трехлетней разлуки, должен стать мужем и отцом — любимым, родным и близким. Настины пальцы, перебиравшие локоны увлеченных мультиками дочек, словно сами своими подушечками пытались вспомнить прикосновения к его волосам, щетине, шее, спине, губам. Но, как ни старалась, она так и не смогла увидеть его образ, почувствовать запах, услышать голос. На секунду ей показалось, что краешком сознания услышала его далекий смех, но и он растаял, испарился, «как сон, как утренний туман» — лондонский, уже привычный.

— Лена, теперь с девчонками ты одна, — сказал ей Сережа три года назад на прощание в аэропорту Франкфурта, где они расстались в последний раз. — Я не смогу тебе ни писать, ни звонить. Но я буду рядом. Квартира у тебя есть.

8

*** Настя осторожно отвела руки от одновременно забывшихся сном девочек, обхватила себя за плечи, еще глубже вжалась в податливое кресло и вспомнила вдруг их первую встречу двадцать один год назад. Когда она, тогда еще студентка-заочница МОПИ, жила у московской подруги и работала днем приемщицей в прачечной в Марьиной Роще. Кто мог представить тогда, какую роль в их жизни сыграет эта прачечная и выцветшая белая метка с едва различимым номерком на заляпанном вином или вареньем кусочке простыни. Со временем все родные и знакомые знали эту историю наизусть и твердили, что так бывает только в кино. Однажды в прачечную зашел симпатичный коротко стриженный молодой человек по фамилии Алехин (имя она сразу не запомнила) в помятом сером костюме, белой застиранной рубашке без галстука и показал ей красную книжицу-удостоверение. А затем и ту самую метку. Геолог Федя Суворов через знакомого сдал свою однокомнатную квартиру на летний сезон студенту из Махачкалы. Когда Суворов вернулся домой в сентябре, он нашел квартиру чисто убранной, а выданные квартиранту ключи были у соседки. Та сказала, что студент уехал еще в июле. Это было странно, ведь он собирался жить по август включительно и заплатил за все три месяца вперед. Странно, но ладно. Уехал и уехал. Бывает.

9

10

три десятка прачечных с этой меткой в руках, Алехин, наконец, встретился с Леной и узнал от нее адрес и телефон предполагаемого убийцы. Навсегда потеряв шесть зубов и веру в человечность правоохранительных органов, геолог Суворов допер в конце концов, что на самом деле могло произойти в квартире в его отсутствие, и поведал ментам о том, что летом жилплощадью «бесплатно пользовался знакомый друга». Беглого студентамедика через его же знакомого дагестанца вычислили, нашли в родном ауле, предъявили обвинение, и молодой горец — как это у них принято, человек чести, — во всем признался. Безо всякого мордобития.Выяснилось, что в пивнушке возле института студент познакомился с молодым лейтенантом ракетных войск, который с Дальнего Востока приехал в отпуск к девушке в Москву, а та дала ему от ворот поворот. Там же лейтенант и студент начали вдвоем выпивать, а затем продолжили это дело в суворовской квартире в Марьиной Роще, где офицер предложил сыграть в карты. Они играли в увлекательную азартную игру, популярную у уголовников и московских интеллигентов под названием «сека». Русский покер для ленивых. Лейтенант, по словам студента, жухал «по ходу слово за слово, хреном по столу». Студент хорошо, почти литературно говорил по-русски. В общем, вышел конфликт. Лейтенант схватил кухонный нож, студент, защищаясь, толкнул его. Военный упал на свой нож и — с концами. После чего и был разрезан на составные части, упакован и разнесен по нескольким помойкам в разных районах Москвы. О том, что на использованных в качестве упаковки простынях могут быть метки прачечной, пребывавший в состоянии аффекта студент просто не подумал. Неизвестно, какие смягчающие обстоятельства (и сколько) привезли родственники-дагестанцы, которые приехали в Москву всем аулом, только студенту дали «по максимуму» — пять лет за убийство по неосторожности. Суворов вставил зубы, был свидетелем на процессе, потом снова уехал в экспедицию и нашел-таки свой колчедан, но квартиру больше уже никогда никому не сдавал. А Лена и Сергей поженились. И началась у них классическая ментовская жизнь. Сначала снимали квартиру, потом купили свою, потом купили «Жигули», потом, втайне от 11

#1369, October 1 - 7, 2021

Ты ни в чем не будешь нуждаться. Денег тебе и девочкам хватит на три жизни. Все номера счетов у тебя есть. Я вас найду, когда пойму, что мы все можем дышать спокойно. Не могу сказать когда, но… Я всегда буду рядом. Сергей обнял девочек, коснулся губами ее лба. Отвернулся и, не оглядываясь, быстро пошел по направлению к другому терминалу, выкинув по пути завернутый в газету телефон в один мусорный контейнер, а SIM-карты в два других — чуть дальше. Сергей не оговорился. Тогда ее звали Леной. Еленой Алехиной. Но уже тогда, при первом пересечении границы, она стала Анастасией Ярмольник. У девочек имена остались прежние. А фамилию они, оказавшись в ином мире и окунувшись в новую жизнь, вскоре забыли сами.

Утром следующего дня, когда Суворов вышел из квартиры, чтобы отправиться на работу, он сразу же получил увесистый удар по голове, очутился на бетонном полу, почувствовав, как в спину и ноги ему упираются чьи-то тяжелые колени, руки выламываются за спину и на запястьях застегиваются наручники. Суворов был доставлен в милицию, и руководивший операцией молодой опер Сергей Алехин, тот самый, что принес в прачечную метку, заявил Суворову, что для облегчения своей участи ему нужно немедленно признаться в совершении преступления с отягчающими обстоятельствами. Совершенно ошарашенному Феде признаваться было не в чем. И хотя его с оттяжкой и с удовольствием били всем отделением, он так и не признался. И правильно сделал. Ведь расчленил кухонным разделочным ножом мертвое тело в суворовской ванной совсем не он, а его квартирант — тот самый дагестанский студент-медик, — а потом разнес окровавленные куски, завернутые в обрывки двух суворовских простыней, по нескольким московским помойкам. Все это случилось, пока хозяин квартиры мирно кормил комаров и мошку в поисках медного или железоникелевого колчедана в Восточном Зауралье с кайлом в руках, пытаясь отвлечься от разрыва с любимой — суворовская подруга покинула его незадолго до этого, сказав, что пусть тот живет со своим «колченогим чемоданом». Никакие менты ничего бы никогда не нашли и гарантированный «висяк» так навсегда и остался бы «висяком», если бы не проявившийся на самой ранней стадии карьеры профессионализм Алехина, к которому в отделе скоро приклеилось прозвище Бульдог — за его железную хватку. Если Алехин шел по следу, он шел до самого конца, и остановить его не мог никто — ни бандиты, ни воры и убийцы, ни сами менты, большинству из которых все всегда было до фени, кроме собственной задницы. Через тринадцать лет Алехин был уже подполковником, начальником убойного отдела. Но это был уже не тот Алехин, который принес приемщице Лене в прачечную судьбоносную метку. А пока он разматывал свое первое дело, для начала обнаружив на одном из окровавленных обрывков простыни метку прачечной. Лично обойдя затем

21

Лены, Сергей Бульдог вместе с начальником районного управления стал крышевать проституцию и торговлю наркотиками, потом — уже с начальником областного управления и прокурором — игорный бизнес. Потом они с Леной купили «Мерседес» и переехали в загородный дом. Потом одна за другой родились девочки-погодки. Потом… Потом произошло то, о чем Лена тоже не имела ни малейшего представления и даже не осмеливалась спросить. И совсем уже потом Елена Алехина, бывшая приемщица московской прачечной (номер четыре), стала Анастасией Ярмольник, обладательницей заграничного дипломатического паспорта с пятилетними визами США, Канады и стран Шенгенской зоны. С видом на жительство в Соединенном Королевстве, с роскошной квартирой в Хэмпстед-Хите, с гувернанткой, с ослепительной фарфоровой улыбкой, с «Мерседесом» в гараже и четырьмя миллионами долларов на шести разных счетах в Англии, Швейцарии и на Кипре. Но без мужа, которого она уже отчаялась когда-либо увидеть и на нежданную встречу с которым летела теперь в Таиланд в салоне первого класса и с запотевшим бокалом «Дом Периньон» на откидном столике.

— Mom, what is behind that curtain, do you think? — прокричала ей на ухо проснувшаяся Танечка, показывая рукой на занавеску, отделяющую салон от остального самолета. Вернувшаяся из налетевших воспоминаний Настя прижала палец к губам, указала дочке на спящую сестру, сняла с Танечки наушники, и они вдвоем отправились гулять по лабиринтам огромного, как маленький город, «Боинга», в котором летело столько людей, сколько Танечка не могла себе представить, — двести девяносто восемь человек. В одном месте. В одном замкнутом пространстве. В десяти тысячах метров над землей. Точнее, в тридцати двух тысячах восьмистах восьми футов, как следовало бы сказать дочери, если бы Настя могла это без ошибок произнести: что такое метры и с чем их едят, Танечка понятия не имела. В свои тридцать восемь Настя выглядела лет на десять моложе — с изящными ухоженными руками, чистой гладкой кожей лица без единой морщинки, губами бантиком, русой челкой (не краска, а родной цвет) и

#1369, October 1 - 7, 2021

12

слегка курносым носиком, которого она немножко стеснялась. Девочки, как близняшки, были похожи друг на друга и на маму. Ничего папиного. Ни одной Сережиной черточки. «The girls will grow up soon enough and you will all look like Chekhov’s Three sisters», — пошутила на днях начитанная гувернантка Лиза. Они шли по правому проходу первой трети эконом-класса, когда гигантский лайнер угодил в зону небольшой турбулентности, и салон немного качнуло. Мама с дочкой на секунду потеряли равновесие. Девочка стала падать на справа стоящее кресло, в котором сидела чернокожая блондинка с мальтийской болонкой на руках. Танечка и болонка заверещали одновременно. Настя поймала дочь за руку, притянула к себе, и все они, включая блондинку, весело засмеялись. Болонка успокоилась и вдруг вылетела из рук хозяйки в «распахнутое» окно «Боинга». Внутри салона пошел красивый вольфрамовый дождь, разрывавший самолет и пассажиров на части. Не чувствуя боли от пронзающих ее тело осколков, оглушенная потоком разряженного ледяного воздуха, Настя инстинктивно схватила в охапку Танечку. Вылетая из самолета среди обломков фюзеляжа, среди кресел, рук, ног и тел остальных пассажиров, в угасающем сознании она продолжала прижимать девочку к себе. «Где Верочка? — было ее последней мыслью. — Как там она одна?» Последним, что увидели глаза Елены Алехиной, или по паспорту Анастасии Ярмольник, было яркое голубое небо. И быстро приближающиеся снизу белые облака, навстречу которым, как сбитые птицы, с высоты десять тысяч метров падали тела двухсот девяноста восьми пассажиров и команды «Боинга 777» рейса «Микронезиан Эйрвейз» МА-71 Лондон — Бангкок. Глава вторая ЗАКАЗ КНИЖНИКА Москва. Июль На его груди не было ни профиля Сталина, ни Маринки анфас. Зато от пупка до солнечного сплетения — распятый Христос. Сверху, над сердцем,

22

13

восседал ангел на облаке. Справа — другой. Оба были примитивистскими копиями Рафаэля и с любопытством разглядывали испускающего дух Мессию. Когда владелец этого шедевра уголовно-прикладного искусства был помоложе, он любил перед зеркалом поиграть упругими грудными мышцами — тогда перекладина креста начинала размахивать ангелами, как крыльями, и могло показаться, что те, как голубые бабочки, вот-вот вспорхнут и улетят. На обоих плечах его красовались эполеты из семиконечных звезд, внутри которых располагалось еще по паре четырехконечных. На левой руке над локтевым суставом синело воззвание: «Человек человеку lupus est». Сейчас он растирал длинным махровым полотенцем спину и безучастно рассматривал свои наколки в окаймленном мрамором, местами сочащимся тонкими ручейками осевшего пара зеркале напротив. Ему, как и домашним, тоже показалось, что он заметно похудел за прошедшую неделю. Щеки, глаза и живот ввалились, мышцы рук и ног стали дряблыми. Не нравился он себе. Впрочем, он не нравился себе уже давно. Даже после получаса в хот-табе — громадной бочке, установленной в предбаннике, — ступни его все равно начинали быстро холодеть. Сегодня вода в бочке была просто кипяток.

— Надя, ты решила проверить, можно ли их сварить хотя бы «в мешочек»? — шутливо-раздраженно сказал он горничной, или домоправительнице, как ее называла его внучка, когда горничная начала заботливо растирать ему ноги каким-то своим особенным зельем, от которого пахло касторкой и дегтем. — У тебя получилось. Надя, дородная, раскрасневшаяся женщина лет сорока пяти на вид, хотя ей было уже хорошо за пятьдесят, фыркнула со смехом, брызгая теплыми каплями пота с бровей ему на ноги: — Скажете тоже, Евгений Тимофеич! Девушку в краску ввели… Ему казалось порой, что этот лютый мороз просто жил у него в костях, вне зависимости от погоды, температуры воздуха и времени года. Он поселился в нем еще во время первой ходки на карагандинскую зону, на заре его тюремной и лагерной карьеры. Тогда он был обычным «мужиком», 14

который «подковой вмерз в санный след», и ничего. Кроме как горбатиться в течение пяти лет на родимое пролетарское государство за пайку черного и миску баланды, ему не светило. Но судьба играет человеком, как он сам — костями домино. И еще тогда, по первоходу и беспределу, он с первого дня уверенно и жестко отказался от выхода в промзону. Отказался от любой работы и постепенно примкнул к отрицаловке. Каждый начальник лагеря стремится сделать свою зону «красной». Когда все зека на зоне работают, это значит, она сто процентов контролируется администрацией. С Женей ни одна зона «красной» не могла стать по определению. Начальники и «кумовья» сначала ненавидели его, но со временем зауважали. За стойкость характера. Ни в первой, ни в одной из своих следующих трех ходок Женя ни лед, ни что бы то ни было еще кайлом не ковырял. Ковыряли другие — те, кто был для этого рожден. Он был рожден для другого и всегда знал это. Евгений Тимофеевич Симонов не любил вспоминать то время. Не любил и свои татуировки, как старую, потертую, приросшую к коже майку с выцветшими узорами. Он сам себе теперь, по его собственному шутливому признанию, напоминал помятый, потерявший блеск гжельский самовар на кривых жилистых ногах. Ноги пока слушались своего расписного туловища, но ступни постоянно мерзли, навевая малоприятные воспоминания… Дело свое Надежда знала. Пальцы начинали отходить. Пока она растирала и массировала его ступни и икры, Симонов, закрыв глаза, лежал на спине на огромном диване-аэродроме, установленном недалеко от хот-таба. Евгений Тимофеевич любил этот устоявшийся годами банный ритуал, когда после омовения в дремучем кипятке и принятия пятидесяти грамм португальского резервного портвейна он — не римский патриций, а уважаемый московский «вор в законе» Женя Книжник — мог, как космонавт, сделав два шага по поверхности Луны, сразу приземлиться всем телом на свой аэродром и забыться в руках этой простой, милой и сильной деревенской женщины с простым и надежным именем — Надежда. Которую он взял в дом из деревни совсем юной и которая теперь, после смерти его жены Маши от скоротечного рака, стала, по существу, главной в доме, хотя пока еще без официального статуса. Продолжение следует 15

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

âîðèì ïî-ðóññêè

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

#1369, October 1 - 7, 2021

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

23

Пресс-центр

#1369, October 1 - 7, 2021

Начав снимать кино довольно поздно, в сорок лет, он, тем не менее, успел обогнать многих своих коллег из ранних. Да, такое с ним часто бывало и бывает: сделает что-то, и вроде непонятно, зачем и почему, а проходят годы – и становится понятно... Он уехал жить в Париж, когда считалось, что это круто! Это случилось в 1992 году. Я туда заехал в рамках осуществления старой мечты, только годом позже. Это лет за двадцать до мема «пора валить», да. Запад был праздничной яркой картинкой, и выходцы из бывших колоний ещё не завели обыкновения жечь машины в Париже… Я не то чтоб Лунгину завидовал, куда мне с ним равняться, но считал его небожителем, обитателем райских кущей при жизни. И вот круг замкнулся. Люди, спустя много лет, пошли тропой Лунгина и что-то там думают о новой жизни, об эмиграции, о том, что им повезёт в отличие от других. А он-то вернулся. Почему?

24

– Считаю, что сейчас эмиграция абсолютно бессмысленна. Потеря языка, стиля жизни, культуры – это не восполняется ничем…

- Расскажи про свой тогдашний, в 90-е, отъезд в Париж.

– Я спокойно жил в Москве, спокойно переехал во Францию. Все говорили: «О! Ты живёшь во Франции!» Ну а как я живу? Те же проблемы: надо утром вставать, чистить зубы, мыть посуду, но – в Париже.

-Ты без акцента по-французски говоришь?

– Ну, наверно, есть какой-то акцент.

- Но ты ведь двуязычный? После того, как мать с младенчества приучала тебя к этому языку, только на нём с тобой говорила?

– Говорю я легко, а писать боюсь. Там сложно всё…

- А «Марсельезу» знаешь?

– Ну, только первые строчки: «Allons, enfants de la patrie…»

- Я, когда вижу в Париже негров, умаю: «Ну, вот они тут толкутся, улицы подметают. А у себя в Африке могли б жить интересной жизнью: устраивали б государственные перевороты, генералами б служили, кино б снимали… Чего ж они в Европе прозябают?» Конечно, белая цивилизация симпатичная, но…

– Но она скучная. Вот я и есть та-

Павел Лунгин: «Я... такой негр, который вернулся в Африку»

кой негр, который вернулся в Африку.

- Ну да, тебя ещё называют реэмигрантом.

– Нет-нет. Я не эмигрировал никогда! На самом деле жизнь режиссёра – это жизнь перелётной птички, которая всегда перелетает туда, где есть зерно… В России жить приятно, но неудобно. С другой стороны, в России замечательно неожиданная жизнь.

- Ну да, у нас одно время, помню, много писали, что-де, сидя на Монмартре, Лунгин про русскую провинцию говорит с придыханием.

– Тургенев писал свои охотничьи рассказы, сидя за границей, и ничего. Я уж не говорю о Набокове. Если

- Но тебе-то удалось войти в общество, ты-то общаешься с французами!

– Да, с отдельно взятыми французами. А поскребёшь его, так он или сам из Ливана, или бабушка его из Одессы… Француз, но на генетическом уровне в нём есть много нефранцузского… Я не стал, к сожалению, настоящим парижанином. Может, это говорит о моей косности и депрессивности… Я два раза за десять лет был в Лувре. Я жил там как идиот! А Париж на самом деле обворожителен и прекрасен. Серебряная река, такая серая, и чувство свободы… Ты выходишь на улицу, и тебя несёт куда-то…

- Про французские обычаи… Ты,

Павел Лунгин с женой Еленой и младшим сыном Иваном. меня тот факт, что я жил в Париже, заставляет снимать фильмы о русской провинции, так и слава богу. Это, по крайней мере, более интересно, чем жить в русской провинции и хотеть снять фильм про Париж. Интересно, чем дольше я жил во Франции, тем дальше я отходил от французского менталитета… И потом, французское общество вообще очень замкнутое. Глубоко войти в него невозможно...

к примеру, можешь без дижестива обойтись?

– Ох могу. Я или вообще не пью, или много пью. А бутылочку вина в обед – это не мой стиль. У меня так: или пообедал и пошёл, или уж сел пить водку.

- А что больше всего любишь в Париже?

– Я в Париже люблю своих друзей.

- Павел! Во всех твоих прошлых

фильмах ты опережал ситуацию. Ты понимал какие-то вещи, идеи, делал на этом фильм, люди смотрели, и только позже до них доходило… Так?

– Когда ты пропускаешь через себя жизнь, то, мне кажется, можно в ней почувствовать поворот. «Такси-блюз» был фильмом, где мне это удалось. Когда все говорили о счастье, счастье, счастье – оттого, что старый мир разрушен, – я увидел, какое сильное страдание ожидает в будущем простых людей… А когда после дефолта все говорили о катастрофе – теперь, мне кажется, все понимают, что зря тогда паниковали, – я делал фильм «Свадьба». О том, что счастье возможно всегда. И, кроме того, наши фильмы всё менее интересны иностранным зрителям. У нас свои проблемы, у них свои. Раньше режиссёры были властителями дум, они заставляли зрителей размышлять. Вспомните Антониони, Бергмана, Висконти, Феллини – они формировали общественное мнение, взгляды людей. Сейчас, мне кажется, этот феномен угас. Наверное, последний режиссёр, делавший фильмы, которые волновали, будоражили зрителей, – Ларс фон Триер. Вот это всё, возможно, от буддизма! О котором Лунгин то и дело говорит: – Я был жалким, безвестным сценаристом. А потом вдруг получил приз в Каннах: стою на сцене этого большого дворца, все хлопают… Я это воспринял так же спокойно, как воспринимал раньше свою бедность и неудачливость. Я ещё в юности понял: сущность человека едина и неизменна.

- Это дзен.

– Да… Это давно началось. В брежневское время. Отвращение к социальному было такое сильное, что действительно, многие люди находились в состоянии саморазрушения. Я тогда понял, что дзен – это мне очень близко. И я нашёл какую-то силу в этом. Я думаю, то, что я не сломался и что я не меняюсь вообще, – это благодаря дзену. А главная опасность для режиссёра – это когда он становится великим, когда он становится пророком. О «Даме пик»… И этот фильм связан с Парижем, и не зря! Героиня Ксении Раппопорт, та самая дама пик, приезжает в Москву как раз из Парижа! И у неё сестра, которая тоже была в искусстве. Вот как у Лунгина есть брат, тоже кинорежиссёр. Правда, пока он не так широко известен. Тоже, кстати, в своё время уехал, жил в Париже – и тоже вернулся. Сделаю шаг в сторону, но это важно. В домике под Парижем живёт наш общий с Лунгиным товарищ – Вова Жечков, легендарный «Белый орёл». «Потому что нельзя быть на свете красивой такой» и «как упоительны в России по утрам» (по утрам – так надо? В песне – вечера). Он – опять

же в тему – в своё время о-о-очень увлекался игрой. Я не раз бывал с ним в разных казино, он звал меня, чтоб показать класс игры и запечатлеть её для потомков. Что я и делал, и делаю. Причём сам я не играл, а только употреблял восемнадцатилетний виски и белужью икру, которая в вип-залах была на халяву. Впрочем, халявой это было только для меня, а Вова своей игрой щедро покрывал расходы заведения на выпивку и закуску. Тем более что сам он пил только водку, а закуски его не интересо-

ет дело и чем всё это для него лично кончится. В этом смысле Филипп приносил себя в жертву. И даже более того: – Вообще, я считаю, упрощая, естественно, что из-за Ивана IV Грозного все наши беды. Они, как ни странно, во многом упираются в эту грань истории, в его личность. Он первый назвал себя царём. И вот этот штамп – что такое образ царской власти – с тех пор так и отпечатался. И мы живём с этим, боремся и ничего с этим образом сделать не можем. Народ убеждён – нам

Павел Лунгин, Ксения Раппопорт и Иван Янковский на премьере фильма «Дама Пик». нужен царь. Грозный царь. Если не грозный – значит, не царь.

- Но опричнина – это же было не навсегда?

– Нет! Когда крымчаки сожгли Москву, они сожгли и опричный дворец. И тогда Грозный подумал, что Бог посылает ему какой-то знак. И он казнил всех опричников.

- Перестройка, демократизация! И, кстати, люстрация. Всё-таки Грозный был не дурак. Вот Ивану Грозному есть памятник, а Малюте Скуратову – нету…

– Будет! Тут надо сказать, что Иван Грозный что-то сломал, не дал России перейти к Возрождению, он сохранил Средневековье, и мы с тех пор ходим по кругу. У Европы поступательное движение, а мы – по кругу.

- Ну, где Европа, а где мы! Я часто думаю о том, что Грозный сам хотел свалить. Опередив время, вот как и ты.

– Он хотел жениться на английской королеве! И уехать к ней!

- Да, иметь – так королеву.

– Он ей про это писал. Сейчас эти письма опубликованы, в английских архивах истёк срок давности. Он её звал замуж. Она отказала. Потом он хотел жениться на её племяннице. Опять отказ. Потом уже и на фрейлину соглашался. Потом написал письмо, в котором содержалась, по сути, просьба о политическом убежище: «Если что будет у меня плохо, можно ли мне будет со своим двором к тебе приехать, чтоб ты мне препятствий не чинила и денег с меня не брала, а если что у тебя будет плохо, то ты, пожалуйста, ко мне приезжай».

- Брачный договор, по сути.

”Я... такой негр, который вернулся в Африку”. рий… Это 2000 год. Но тут в Москве мне дали книжку. «Большая пайка» её название. Юлий Дубов. Точнее, это была рукопись, которая к тому моменту ещё не вышла. И вот я в самолёте, по пути в Париж, прочитал эту рукопись… Приезжаю домой, говорю жене: «Господи, это не то чтоб гениально, но это так захватывающе интересно, что я не могу оторваться…» И я отказался от французского фильма из-за этой книги. Она мне показалась такой актуальной, такой какой-то приоткрывающей что-то, что я решил сделать фильм.

- Павел! «Олигарха» ты снимал частично на «Мосфильме». А для

«Царя» построил целый город. Что дальше с ним стало?

– Это в Суздале было. Я хотел, чтобы Суздаль играл роль Москвы. Декорации там из строевого леса. Мощные, серьёзные! Мы же там построили не то что город, но целую деревню! Настоящую улицу старой Москвы с опричным двором! С заводиком, где выплавляли колокола. А дальше же надо было это разбирать, вывозить – и за всё это платить. Я говорю местным начальникам: «Возьмите себе! Тут можно ресторан устроить, летом столики поставить. И вам выгода, и людям польза!» Власти отказались. Тогда я суздальских предпринимателей стал уговаривать. Но – нет! Оказалось, что никому ничего не надо. К счастью, мужики это всё потихоньку разобрали и растащили. Вот она, инициатива масс! Созидательное творчество народа! Ну, пусть и разрушительное, но в итоге это всётаки людям досталось. Воруют же не марсиане, а свои. Это же в итоге народу досталось! И ты сэкономил. Столько сюжетов вокруг. Так всё забавно. По мне, так и придумывать ничего не надо, рисуй себе с натуры… Говорю Лунгину: - А ты мог бы с твоим дзенским спокойствием, с этим вот равнодушием к социальному, о котором ты говоришь, жить в Липках, где ты снял своё кино «Свадьба»? С шахтёрами, которым зарплату не платят и которые хрен знает как живут?

– Конечно, нет.

- То есть всё-таки есть потребность в масштабе, размахе, больших задачах?

– Ну, я не знаю… Там бы я, видимо, дошёл бы до какого-то конца. Или бы я оттуда уехал – или бы допился до какого-то предела…

- Известно, что пьянство – тоже часть дзена, что настоящий дзенбуддист должен пить и веселиться, иначе ему будет грех. Вот я у тебя вычитал очень умную мысль про это: «Только выпивка – форма стимулирования душевного состояния». Можно подробней?…

– Выпивка – она даёт много. Нет такого общества, в котором люди бы жили трезво, даже чукчи мухоморы жрут. Это единственный способ уйти от постоянного пресса общества. Выпивка позволяет обозначать, понимать, менять своё душевное состояние. Но – когда пьёшь, силы теряются. Приобретаешь зато целую гамму душевных состояний: стыд, раскаяние, глупость, восторг неоправданный, взлёт, чувство собственной гениальности, – а потом этот идиотизм проходит, это кончается всегда внутренним раскаянием… Когда-то режиссёр Балабанов рассказывал мне, что нельзя разрешать режиссёрам снимать кино после пятидесяти лет. Сам он почти уложился в свою схему, сняв за поставленным себе пределом только одно кино, – и ушёл. Но всё-таки в России надо жить долго. И для кинорежиссёров я бы не делал исключения.

Игорь СВИНАРЕНКО

#1369, October 1 - 7, 2021

вали вовсе, какая там икра… Правда, Вова – это как бы анти-Германн. Он в казино шёл не обогащаться, а, напротив, расставлять по этой как бы таблице Менделеева стопки пятитысячедолларовых фишек, раскидывалось их море широко… Короче, тема казино, и игры, и быстрых денег, которые чаще улетают, чем приходят, – она очень живая и мощная…

– Лудо- или игроманы спорят с Богом! – вот так мощно высказывается сегодня Лунгин. Однако же он уверен, что история Германна – страсть, а не болезнь. Ну что ж, так он это видит как художник! Когда Лунгин брался за своё громко прозвучавшее кино «Царь», тема Ивана Грозного не волновала русское общество. Ну, типа управдом Бунша хмурит брови, дурака валяет. А ведь он чуть не первый поднял тему в новой жизни! У него такая позиция: – В период подготовки похода на Новгород у Грозного был всего один реальный противник – митрополит Московский. Он единственный публично возразил царю и ославил его в Успенском соборе. Он не дал ему благословения. Публично и унизительно для Грозного. Его монолог, обращённый к царю, цитируется во всех житиях. Я уверен, что монолог этот не потерял своей актуальности и поныне. Филипп говорил о том, что везде есть правда, только в России нет правды. Говорил о безвинных жертвах, о том, что ад мы носим в себе. Вопрошал: что творишь ты с державой своей? Это вполне христианское политическое обращение. Причём, судя по всему, он прекрасно понимал, с кем име-

Жалко, что мы не породнились с Англией! Эх… Но Иван Васильич взял правильную ноту. Русскую. Захотел, как все нормальные пацаны, жить в Лондоне! Кстати, потом Александр II, будучи молодым человеком, тоже флиртовал с царственной англичанкой, Викторией, – но они не понравились друг другу. Вот как-то нас уносило с европейского пути, выкидывало из потока… А теперь, увы, поздно. Хотя… Может, ещё не всё потеряно? Тем более там база уже есть, сколько бизнесменов наших уже там, Грозному не удалось, другие люди осуществили его мечту. Кстати, об олигархах и Западе. Помнишь, много лет назад, когда мы с тобой разговаривали на «Мосфильме» в декорациях «Олигарха», я тебя спросил: а не хочешь ли ты снять кино на Западе? Ты тогда сказал, что, в принципе, уже к этому подбираешься. Но…

– Да. Я снимал на французские деньги, но всегда в России. Я тогда был молодым режиссёром, и мне казалось, что я ещё очень мало понимаю про Францию, про французов. Я не считывал их внутренних кодов, не видел каких-то секретных отношений – зато мог посмотреть на любого русского человека и написать о нём новеллу. Во Франции у меня не было этого чувства. Теперь я думаю, может, это было и глупо, может, надо было снять там кино, как мне много раз предлагали. И вот в какой-то момент, прожив десять лет во Франции, я подумал, что уже готов к этому. Я таки подобрался к этому! Уже был французский сцена-

25

С Днем рождения!

Брижит Бардо: И Бог создал женщину

28 сентября непревзойденной легенде европейского кино, настоящей звезде и секс-символу эпохи исполнилось 87 лет. Ее мужчины

Секретом ее успеха поклонники называют уникальную способность соединять несоединимое — детскость и сексуальность, наглость и застенчивость. Артистка не переносила пафосные туалеты от кутюрье, при этом сама стала законодательницей моды. Слава не помешала ей однажды оставить кинокарьеру и заняться любимым делом — защитой животных.

Несостоявшаяся балерина

#1369, October 1 - 7, 2021

Брижит Анн-Мари Бардо родилась в Париже в сентябре 1934 года. Отец будущей кинозвезды занимался бизнесом, а мать была домохозяйкой и воспитывала двух дочерей. Однажды, когда семья отправилась в ресторан, к

26

«Лучше уж быть неверной, чем верной против воли», – говорила актриса. И всегда следовала своим словам, меняя мужчин одного за другим и мучительно пытаясь найти в них счастье. И то ли искала плохо, то ли мужчины подводили. Но одна из самых красивых и желанных женщин мира так и не обрела радости в любви. Актриса

циальные очки, а также металлические брейсы для исправления прикуса, страдала косоглазием, ее волосы имели тусклый оттенок. Но вот фигура всегда была предметом гордости Бардо. Вместе с сестрой будущая знаменитость посещала уроки танцев. Родители, заметив склонность дочери к этому виду искусства, отдали девочку в балетную школу. В 13 лет Брижит отправилась на учебу в Национальную академию танца, пройдя серьезный отбор. Ей посчастливилось стать ученицей хореографа российского происхождения Бориса Князева. В юности от образа гадкого утенка не осталось и следа. Девушка расцвела, такую красавицу сложно было не заметить — Брижит стали предлагать съемки в модных журналах. Уже в 1949-м Бардо снялась для издания Jardin des Modes, а на следующий год ее фото украсило обложку ELLE. Тогда Брижит заметил режиссер Роже Вадим и уговорил коллегу Марка Аллегре пригласить девушку на кинопробы. Так в ее жизни появилось кино.

стыдное совершенство оголенных ног актрисы и ее экстатическая сексуальность выглядят убедительно даже в наше время. После этой картины Брижит Бардо стала одной из самых желанных женщин мира. Актрисой восхищался сам Джон Леннон. Знаменитый музыкант считал ее идеалом красоты и коллекционировал ее фотографии. А Боб Дилан однажды признался, что первую написанную им песню он посвятил именно Брижит.

Фильмы ним подошла уличная гадалка и предсказала, что фамилия Бардо прославится на весь мир. Отец тогда решил, что удача ждет его в бизнесе. Сложно поверить в то, что в детстве Брижит называли гадким утенком, а сама девушка не считала себя красавицей. Тогда она носила спе-

Актрисой Брижит стала благодаря своему первому мужу – Роже Вадиму. Первые полтора десятка ее ролей большого успеха не имели. Настоящим прорывом стала картина «И Бог создал женщину», вышедшая на экраны в 1956 году. Фильм прогремел своей скандальностью и в Европе, и в Америке. Бардо моментально стала суперзвездой! И конечно, одним из ярчайших секссимволов своего времени. Образ, который актриса воплотила в этом фильме, считается одним из предвестников сексуальной революции. Фильм был осужден католической церковью и консервативной общественностью. А для пуританской Америки он стал сенсацией. Такой откровенности Голливуд тогда еще не видел. Пожалуй, самой известной сценой стал танец Брижит Бардо. Это бес-

С конца 50-х француженка начала участвовать в более серьезных постановках. Она работала с видными представителями мирового кинематографа. В 1959 году известной стала роль в картине «Бабетта идет на войну». Фильм назвали самым популярным в карьере французской актрисы. Действие комедии разворачивается во Франции, оккупированной фашистами. Позже у женщин необычайной популярностью пользовалась прическа, которую Брижит носила в ленте. Прическу так и назвали — «бабетта». Фильмография звезды экрана насчитывает более 50 фильмов. Партнерами Брижит Бардо по кинолентам были Марчелло Мастроянни, Ален Делон, Шон Коннери, Жан Габен, Робер Оссейн и другие.

Брижит Бардо и Роже Вадим. была 4 раза замужем, а количество ее любовников даже неловко называть. Брижит было 15 лет, когда у нее завязались отношения с Роже Вадимом. От любви девушка потеряла голову, на что указывало ее безрассудное поведение. Родители не одобряли выбор дочери, поэтому она не раз пыталась покончить жизнь самоубийством, выражая протест. В 18 лет Брижит все-таки вышла замуж за Вадима. Первый брак распался в 1957 году. У актрисы появился другой мужчина Жан-Луи Трентиньян, партнер по съемкам в судьбоносной для Бардо картине. Влюбленные стали жить вместе, но и этот союз просуществовал лишь 2 года. Сразу после разрыва с Трентиньяном Брижит снова вышла замуж. На этот раз ее мужем стал Жак Шарье, которому через год актриса родила сына Николя. Позднее в мемуарах женщина признавалась, что в тот момент не испытывала материнских чувств к ребенку и даже отказалась от грудного вскармливания. У Брижит вскоре начался роман с актером Сами Фраем, о чем узнал супруг. Жак эмоционально отреагировал на измену, сильно избив соперника. Последовал развод. На процессе по расторжению брака Бардо отказалась от права воспитывать сына. Николя-Жак Шарье остался с отцом. Третьим законным супругом Брижит Бардо стал фотограф-миллионер Гюнтер Сакс. Брак продлился 3 года. Сакс был знаменитым фотографом, работы которого публиковали престижные журналы мира. Кроме того, мужчина являлся известным коллекционером произведений современного искусства.

В 58 лет актриса снова решила вступить в брак — свадьба с Бернаром д’Ормалем состоялась в 1992 году. Спустя время Брижит развелась и с ним Среди мужчин Брижит – музыканты Саша Дистель, Боб Загури, знаменитый Серж Генсбур и многие другие. Впрочем, актриса уверяла, что в каждого из них была глубоко влюблена. Но никто так и не смог завоевать ее окончательно.

но присутствуют в интерьерах госучреждений. Получается, что красота Брижит Бордо во Франции была признана на государственном уровне. А для всего мира актриса стала одним из самых убедительных символов настоящей французской женственности. Брижит никогда не стремилась изменить внешность, поэтому принадлежит к ряду тех актрис, которые не делали пластических операций. Сохранять идеальные параметры фигуры ей долгое время помогала вегетарианская диета. В интервью Бардо рассказала о мечте — увидеть весь мир вегетарианским.

Бикини и «кислая капуста» «Нет тяжелее работы, чем стараться выглядеть красивой с восьми утра до полуночи», – говорила Брижит. И сама с этой работой справлялась блестяще. А после обретения популярности, естественно, превратилась в законодателя моды.

Защитница животных

“Бабетта идет на войну” (1959). нитых режиссеров, с которым довелось работать Брижит. Их отношения на площадке складывались не так уж гладко. Режиссер, желая сделать образ актрисы более естественным, тщетно просил ее упростить прическу. Чтобы добиться желаемого, ему пришлось в буквальном смысле ходить перед Бардо на руках. За каждый пройденный мэтром метр она соглашалась сделать свои волосы на сантиметр короче. Ясно, зачем продюсерам (одним из них был Карло Понти – муж Софи Лорен) понадобилась Бардо. В филь-

Оставив кинокарьеру, Брижит Бардо переключилась на общественную деятельность. В 1986 году актриса создала Фонд для благополучия и защиты животных. «Я отдала мужчинам свою молодость и красоту. Теперь я дарю свою мудрость и свой опыт — лучшее, что у меня есть, — животным», – заявила Бардо. В дело защиты братьев наших меньших Бардо вложила миллионы фран-

Брижит Бардо с мужем и сыном Николя-Жаком Шарье.

Брижит Бардо – символ Франции К началу 1960-х Брижит Бардо становится самой известной француженкой в мире. И, безусловно, начинает конкурировать за славу и символическое влияние не только с Мэрилин Монро и Софи Лорен, но и самим генералом де Голлем. В 1968 году актриса была выбрана моделью для бюста Марианны – символа свободной Франции. Профиль Марианны традиционно размещается на французских монетах. С другой стороны, бюст и другие изображения обязатель-

С Годаром

Актриса ввела немало трендов. После фильма «Бабетта идет на войну» женщины всего мира кинулись накручивать на своей голове те самые «бабетты». Позднее актриса модифицировала прическу в нечто среднее между «бабеттой» и высоким конским хвостом. В результате так и появилась укладка «кислая капуста». Стоило Брижит надеть на свадьбу платье в клетку – и клетчатая ткань из материала для постельного белья превратилась в последний писк моды. Но главная заслуга Бардо – это бикини. Мужчины перед ней в долгу. Актриса одной из первых появилась в этом откровенном купальнике на публике. Причем не где-нибудь, а на кинофестивале в Каннах.

ме «Презрение» 1963 года – зритель жаждал увидеть ее обнаженной. И его трудно в этом винить, однако для Годара картина стала полем битвы с коммерческим кино на его же территории. Именно поэтому, когда Понти упрекнул режиссера в излишней целомудренности фильма, Годар снял постельную сцену. Это была лишенная желания панорама оголенного тела кинозвезды. В руках Годара, Брижит Бардо превратилась из секс-символа в кричащее свидетельство того, как машина капитализма превращает женщину в товар.

ков. Она постоянно выступает против жестокого обращения с животными, призывает знаменитостей отказаться от ношения меха. Более того, пишет письма политикам и главам государств (в том числе Владимиру Путину), требуя от них обратить внимание на проблему защиты животных. Актриса - убежденная вегетарианка. Уже много лет она живет на своей вилле на юге Франции в окружении целого зоопарка. «Например, сейчас у меня на вилле живет около сотни животных: барашки, лошади, собаки, кошки, ослики, козы, кролики. И я вас заверяю, что даже все вместе взятые они причиняют значительно меньше беспокойства в доме, чем один-единственный мужчина», – говорит актриса Как мы видим, сегодня Брижит Бардо счастлива.

#1369, October 1 - 7, 2021

Неудивительно, что для Франции Брижит Бардо прежде всего была скандальной актрисой и героиней светских хроник. А также и постоянным раздражителем добропорядочных буржуа. Более того, ей упорно не давалась главная роль, отведенная женщине в консервативном обществе, – роль жены и матери. Религиозную общественность популярность Брижит Бардо по настоящему шокировала. Примечательно, что в конце 1950-х на Всемирной выставке в павильоне Ватикана фотография актрисы была выставлена как символ греха. Это, однако, не помешало Брижит стать и символом Франции.

Брижит Бардо в объективе Годара Бюст Марианны.

Жан-Люк Годар был одним из самых име-

27

Рампа Александр Ширвиндт накануне поразил поклонников известием о том, что покидает Театр сатиры. Как оказалось, подобное решение артист принял уже давно.

«Меня не отпускают доктора» Названа настоящая причина ухода Ширвиндта

П

#1369, October 1 - 7, 2021

ост художественного руководителя Театра сатиры Александр Ширвиндт занимал более 20 лет. Еще в прошлом году он заверял, что пока никакой речи о том, чтобы покинуть должность, не идет, он постоянно присутствует в театре и занят репетициями, но 27 сентября 2021 года актер все же сообщил о том, что написал «в родной департамент» заявление о том, что хотел бы сложить свои полномочия. «Поскольку лимит все-таки ограничен, 87 лет обнулить невозможно, я благодарю всех за долготерпение и покидаю должность», — заявил актер. Ширвиндт добавил, что еще хотел бы выйти на театральную сцену в качестве артиста, но пока не знает, сможет ли это сделать. Не так давно он перенес коронавирус и пока не успел полностью восстановиться. Актер Юрий Горин объяснил «Пятому каналу», почему Александр Анатольевич принял такое непростое решение. «Он давно собирался уходить, потому что плохо себя чувствует — 87 лет, он болеет. Он считает, что не может выполнять свои обязанности. Это, конечно, ужасно, но тем не менее. Он сказал: «Я же не кокетничаю, я действительно болею. Меня не отпускают доктора». Сегодня его заявление об уходе было подписано», — рассказал Горин. Сегодня, 27 сентября, стало известно об ухо-

Народный артист РСФСР отметил, что уже написал в Департамент культуры Москвы заявление об уходе. де Александра Ширвиндта. Известная актриса Наталья Селезнева, проработавшая бок о бок с актером, в шоке от этой новости. Пока неизвестно, кто займет пост художественного руководителя Театра сатиры. Предполагают, что это может быть режиссер Сергей Газаров, также на должности худрука некоторые видят Дмитрия Астрахана или Антона Яковлева. Решать этот вопрос будут столичные власти. «Уход руководителя, особенно такого, — самая большая проблема для театра, труппы и даже для зрителя. Не представляю, кто его может заменить. Правда, там есть сын Юрия Яковлева — Ан-

Rite Orthopedic Supply

тон Яковлев, режиссер-постановщик. Он делал постановку «Леса» Островского, и всем очень понравилось. Дмитрий Астрахан — еще один претендент. Но это тяжелая ноша. Я желаю Александру Анатольевичу здоровья», — прокомментировала отставку Ширвиндта народная артистка РФ Зоя Зелинская. Журналисты связались с Натальей Селезневой, чтобы та прокомментировала беспрецедентное событие, произошедшее в театре, которому артистка посвятила почти всю жизнь. Звезда фильмов «Операция “Ы” и другие приключения Шурика» (новелла «Наваждение») и «Иван Васильевич меняет профессию» дала понять, что не может прийти в себя от случившегося, хотя слухи об уходе Ширвиндта муссировались на протяжении нескольких месяцев. «Разговоры разговорами — это одно, а официально объявили — это шок. Для меня Ширвиндт — любимый и родной человек, как брат. Мы столько вместе проработали, проехали столько городов с гастролями. Я не представляю, что может быть, если он будет отходить от дел. Нас ждет тяжелое время. Он считает, что возраст подошел, устал. Но я, при всем желании, не могу представить себе этот театр без него. Для меня это ужасная новость», — призналась Наталья Селезнев. Актриса выразила уверенность, что вряд ли кто-то из сотрудников театра сможет достойно заменить Александра Анатольевича. Более того, артистка убеждена, что в целой стране нет такого человека.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

28

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

#1369, October 1 - 7, 2021

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

29

Бокс

Щит и Мяч Новости из стана «Лейкерс»... Энтони Дэвис меняет амплуа

#1369, October 1 - 7, 2021

«Лейкерс» вряд ли будут использовать свежеподписанных Деандре Джордана и Дуайта Ховарда в качестве стартовых центровых команды. Как сообщает The Athletic со ссылкой на источник, близкий к си-

30

туации, ожидается, что калифорнийцы начнут сезон с Энтони Дэвисом на позиции пятого номера. Отмечается, что с наибольшей вероятностью стартовая пятерка «Лейкерс» будет выглядеть следующим образом: Расселл Уэстбрук, Уэйн Эллингтон, Тревор Ариза, ЛеБрон Джеймс и Энтони Дэвис.

28-летний Дэвис отметил, что ожидает многого от взаимодействия с новым разыгрывающим «Лейкерс» Расселлом Уэстбруком. «Мне нравятся партнеры по команде, которые мотивируют тебя становиться лучше. Слова ободрения – я в них не нуждаюсь. Я хочу, чтобы меня подталкивали к прогрессу, чтобы парни говорили мне открыто, когда я ошибаюсь. И на первой тренировке мы много обсуждали это с Расселлом Уэстбруком. Мы говорили о том, как будем взаимодействовать, когда наш дуэт будет находиться на площадке. Это то отношение, которого я хочу. К счастью, здесь есть множество парней, которые всегда находятся в контакте со мной и высказывают все, не стесняясь. Больше и не попросишь для игрока, который хочет стать лучше», – рассказал Дэвис. Между тем ЛеБрон Джеймс отметил, что его партнер по команде Эй Ди, в отличие от многих игроков НБА, летом не демонстрирует в соцсетях свои тренировки. «Многие игроки летом любят публиковать фото со своих тренировок, фото из тренажерного зала, публиковать все, что они делают. Единственный парень, которого вы не видели этим летом, пока он не женился на прошлой неделе, – это Энтони Дэвис. Но я знаю, как усердно он работал и на площадке, и в тренажерном зале», – сказал ЛеБрон. В прошлом сезоне Дэвис провел 37 из 72 матчей регулярки. Он набирал 21,9 очка, 8,1 подбора и 3 передачи за встречу, реализуя 53,5% двухочковых, 25,5% трехочковых и 72,2% штрафных бросков.

«Расселл Уэстбрук не просил обмен. Он хотел перейти только в «Лейкерс» Генеральный менеджер «Вашингтона» Томми Шеппард заявил, что Расселл Уэстбрук не просил обмен в другую команду, но выразил желание присоединиться к «Лейкерс». «Я должен прояснить ситуацию. На самом деле Расселл никогда не просил, чтобы его обменяли. Он просто сказал: «Если есть возможность отправить меня в «Лейкерс», я был бы рад. Если нет, тогда я останусь». Я спросил: «А как насчет «Клипперс»? Он ответил: «Черт возьми, нет». Так что Расселл был счастлив в «Уизардс», и мы были очень благодарны ему за то, что он был с нами», – сказал Шеппард.

ми и иметь возможность вернуться в этом сезоне, если буду в состоянии. Если бы я подписал контракт «1+1», вероятно, я бы не стал играть в этом сезоне в целях предосторожности, а потом отказался бы от продления, чтобы подписать новый пятилетний контракт», – сказал Кавай.

Ленард, который в настоящее время восстанавливается после частично разорванной крестообразной связки, летом подписал четырехлетний контракт на 176 миллионов долларов.

Александр Усик – новый чемпион мира в тяжелом весе!

25 сентября в Лондоне на арене «Тоттенхэм Хотспур» прошёл вечер профессионального бокса. В присутствии 65 тысяч зрителей Александр Усик скинул с трона Энтони Джошуа, победив его единогласным решением судей. Украинский боец стал новым чемпионом WBA, WBO, IBF и IBO во втором тяжелом дивизионе. Украинский боксер сделал это уверенно, разгромно забирая бой от раунда к раунду. В конце боя британец еле стоял на ногах, от нокаута спас гонг.

Стартовая пятерка «Клипперс»

Как сообщает The Athletic, еще перед тем, как Уэстбрук позвонил владельцу «Уизардс» Теду Леонсису, у Расселла состоялся разговор со звездным партнером по команде Брэдли Билом. В том разговоре, проходившем за несколько недель до драфта НБА (29 июля), Уэстбрук пытался убедить Била, что они оба должны попросить обмен из «Вашингтона». Брэдли тогда отказал Расселлу, но, как отмечает источник, отнесся с пониманием и поддержкой к желанию одноклубника отправиться в команду из Лос-Анджелеса. Напомним, что об обмене 32-летнего Уэстбрука в «Лейкерс» стал известно в день драфта. «Уизардс» вместе с разыгрывающим отдали пики второго раунда драфтов-2024 и 2028 годов. «Лейкерс» отправили в «Вашингтон» форвардов Кайла Кузму, Кентавиуса КолдуэллаПоупа, Монтреза Харрелла и 22-й пик драфта-2021.

...«Клипперс» Кавай Ленард: «Я здесь надолго» Форвард «Клипперс» Кавай Ленард дал понять, что не планирует уходить из лос-анджелесской команды. «Я здесь. Я здесь, чтобы играть за «Клипперс». Я не уйду в другую команду, если не случится чего-то серьезного. Я здесь надолго. Я хотел обеспечить себя деньга-

Рулевой «Клипперс» Тайрона Лю назвал предположительную стартовую пятерку: Реджи Джексон, Эрик Бледсу, Пол Джордж, Маркус Моррис и Ивица Зубац. «На данный момент я вижу так, - заявил Тайрон Лю. - Мы начали тренировочный лагерь, и мы будем в этом сочетании. Но, конечно, мы будем делать изменения, чтобы посмотреть, что да как», - заявил главный тренер. «Клипперс» заключили крупнейшую сделку в истории по продаже прав на название арены «Лос-Анджелес Клипперс» заключил сделку по продаже прав на название своей арены. Соглаше-

ние было оформлено с компаниейразработчиком программного обеспечения Intuit сроком на 23 года. В общей сложности фирма выплатит калифорнийскому клубу более $ 500 млн – по $ 22 млн в год. Об этом сообщил журналист Джо Помплиано в своём «твиттере». Как рассказал Помплиано, эта сделка стала крупнейшей в истории НБА. Арена на 18 000 мест должна открыться в 2024 году. Ранее владелец «Клипперс» Стив Баллмер сообщил, что форвард команды Кавай Ленард может пропустить весь следующий сезон Национальной баскетбольной ассоциации.

– Бой выглядел так, что Джошуа хочет переиграть Усика, – говорит Вартан Арутюнян, спарринг-партнер Энтони. - А я считаю, что Усика никто переиграть не сможет. Он олимпийский чемпион, такой школы, как у него, ни у кого нет. И выиграть у него чисто по боксу, переиграть и обхитрить не получится. Только силой и давлением. Конечно, все болели за Джошуа. А когда он проиграл, то были даже драки и все плакали. Охрана, которая стояла у ринг-сайда, вся в слезах. Не понимали, как такое могло произойти. Все были в шоке и реально плакали, - заключил Арутюнян. Сразу после поединка Усик упал на колени в центре ринга и перекрестился, а когда оказался в чемпионских поясах, – заплакал. «Очень много для меня это значит. Бой прошел именно так, как я и предполагал. Было пару моментов от Энтони, когда он зажимал, но это незначительные вещи. Реванш? Я просто хочу домой. Я с января сильно готовился к поединку, был мало с семьей. Очень сильно соскучился по детям. Я хочу видеть их, смотреть, как они балуются и кричат», – сказал Александр. И, конечно, Усик не забыл про главную традицию после побед: исполнил гопака. Ну что за красавец! Отметим, что Джошуа во второй раз теряет пояса: два года назад он уже проигрывал мексиканцу Энди Руису, но через полгода в бою-реванше сумел вернуть титулы. Для Александра Усика это был третий бой в супертяжелом весе: ранее он победил Чазза Уизерспуна и Дерека Чисору.

Территория футбола 28 и 29 сентября состоялись матчи второго тура группового этапа Лиги чемпионов За эти насыщенные два дня Большого футбола мы увидели немало интересного. Никто не ожидал, что сказка «Шерифа» продолжится и на «Сантьяго Бернабеу». Очень огорчило «Динамо», на игру киевлян в Мюнхене нельзя было смотреть без слез. «Бенфика» унизила «Барселону» и, похоже, времена Рональда Кумана в команде сочтены. Однако, увольнение Кумана тормозят 13 млн евро неустойки. «Челси» не смогли забить дома «Манчестер Сити», а теперь сыграли насухо с Юве. При том, что доминировали именно гости, говорить, что механизм Тухеля начинает давать сбои, не приходится. Впервые в истории ПСЖ обыграл «Ман Сити», и сделано это не без помощи Лионеля Месси. Это первый гол аргентинца за парижан. Еще один новобранец - Роналду на последних минутах потопил “жёлтую субмарину». И, конечно, порадовал «Зенит», команда с берегов Невы одержала первую победу в Лиге чемпионов с ноября 2019-го года, прервав восьмиматчевую безвыигрышную серию в главном европейском клубном турнире. Рассказать о всех матчах в одной газетной публикации нереально, поэтому остановим внимание читателя на самых интересных, с нашей точки зрения, событиях тура.

В группе А противостояние богатейших клубов Европы выглядит уже не так однозначно. ПСЖ впервые обыграл «Манчестер Сити». Счет был открыт уже на 8-й минуте. Парижане едва ли не в первой атаке отличились – Гуэй забил. После этого инициатива перешла к «Манчестер Сити». Причем на весь оставшийся матч. ПСЖ с переменным успехом контратаковал, но чаще прижимался к своим воротам и только оборонялся. В какие-то моменты парижан спасал Доннарумма, а временами – чистое везение. По-

«девятку» отразил Георгиос Атанасиадис. Греческий голкипер поймал кураж и в дальнейшем отбивал всё, что летело в створ его ворот, за исключением пенальти. А на 25-й минуте «Шериф» в первой же своей толковой атаке открыл счёт – прицельный удар головой нанёс Джасурбек Яхшибоев, а на 90-й минуте цели достиг пушечный удар Тилля. «Бавария» доминирует в группе Е, мюнхенцы просто невероятно сильны. Никто не верил в успех киевского «Динамо» на «Альянц Арене», но

«Зенит» прервал цепь неудач, одержав первую победу в Лиге чемпионов с ноября 2019-го года. рой казалось, что гол «Сити» неизбежен – настолько мощным было давление англичан. И на одном из таких отрезков ПСЖ смог забить второй мяч. Причем сделал это в контратаке Месси, который сбросил с себя тяжелый груз. Парижане реабилитировались за потерю очков с «Брюгге», но сама игра французов вряд ли впечатляет. Настоящие чудеса происходят в группе D, где главный творец сенсаций - молдавский «Шериф»! За десять матчей в Лиге чемпионов команда Юрия Вернидуба не потерпела ни одного поражения, а групповой этап начала с двух побед кряду. Успех команды из Тирасполя в поединке с «Шахтёром» уже был воспринят как сенсация. Но затем «Шериф» поверг в шок и «Реал». Причём, в его цитадели – на «Сантьяго Бернабеу». Амбициозная команда Карло Анчелотти, наверное, и представить не могла, что первое своё поражение в сезоне она потерпит именно от «Шерифа». Команда, в составе которой, кстати, игроки из 9 стран и ни одного молдаванина, не только захватила единоличное лидерство в компании с «Реалом», «Интером» и «Шахтёром», но и оторвалась от третьего места уже на пять очков! Гости с самого начала поединка не тушевались на «Сантьяго Бернабеу». В первую треть первого тайма «Реал» фактически ничего не создал. Впрочем, затем мог забить со стандарта, но удар Карима Бензема в

чтобы так легко, играючи разделались немцы со своими гостями? Левандовски еще в первом тайме все сделал, когда с пенальти отличился, а потом и с игры. После перерыва «красные» действовали откровенно расслабленно, но смогли отличиться еще трижды, Гнабри, Сане и Шупо-Мотинг записали по голу на свой счет.

– До первого гола мы играли хорошо, нам удавалось сдерживать натиск соперника, - сетовал после матча Мирча Луческу. - У «Баварии» практически не было моментов. Но пенальти и пропущенный гол изменили ситуацию на поле. Мне нужно посмотреть этот момент. Ребята в раздевалке говорили, что там был фол на Сидорчуке — его толкнули и вследствие этого он сыграл рукой. После пенальти мы потеряли уверенность и легко пропустили, когда Андриевский слишком далеко отпуcтил мяч. Соперник запрессинговал и одним пасом вывел Левандовски на ворота. Скорее всего, это случилось из-за нашей неуверенности и боязни ошибиться. В параллельной встрече «Бенфика» разгромила «Барселону», у которой теперь 0:6 по итогам двух туров в группе (когда такое было?). Судя по всему, каталонцам с киевлянами и предстоит потом за третью строчку спорить, а «орлы» из Лиссабона станут вторыми. С «Баварией» им тоже не справиться, почему? Ну, наверное, сами понимаете...

После победы над «Челси», группу Н возглавил «Ювентус». Гости две трети времени владели мячом, вдвое чаще били, а по угловым счет и вовсе неприличный – 8:1. Аллегри вывел команду терпеть и ждать шанса. И такой шанс предоставился Кьезе на 46-й минуте. Самый очевидный шанс запорол. За десять минут до конца Лукаку мог сравнять счет, но с нескольких метров пробил выше створа ворот. Теперь туринцы на вершине таблицы, а «Челси» идет вровень с «Зенитом» после того, как питерцы дома разгромили «Мальме». Команда Сергея Семака здорово начала встречу, организовав давление на оборону соперника, которое завершилось расчетливым ударом Клаудиньо. После раннего гола «Зенит» сбавил в атакующей активности и позволил гостям организовать несколько неприятных подходов к воротам Крицюка. На счастье питерцев, шведы не воспользовались имевшимися моментами. Вторую сорокапятиминутку «Зенит» также начал мощно, и именно в данном игровом отрезке хозяева, по сути, сделали результат. Сначала российский чемпион забил второй мяч усилиями Кузяева. А вскоре хозяева заработали численное преимущество, за срыв атаки был удален Ахмедходжич. Оставшись в меньшинстве, команда Йона-Даля Томассона совсем поникла и не смогла ничего противопоставить сопернику. «Зенит» же в концовке дважды реализовал большинство благодаря дальнему выстрелу Сутормина, а также точному удару Вендела.

Только счет 30 сентября состоялись игры второго тура группового турнира в Лиге Европы. Группа А Лион – Брондбю Спарта П.– Рейнджерс Группа B Штурм – ПСВ Эйндховен Реал Сосьедад – Монако Группа C Наполи– Спартак М. Легия– Лестер Сити Группа D Фенербахче – Олимпиакос Антверпен – Айнтрахт Ф. Группа E Марсель – Галатасарай Лацио – Локомотив М. Группа F Брага – Мидтьюлланн Лудогорец – Црвена Звезда Группа G Селтик – Байер Ференцварош – Бетис Группа H Генк – Динамо З. Вест Хэм Юнайтед – Рапид В

- 3:0 - 1:0 - 1:4 - 1:1 - 2:3 - 1:0

#1369, October 1 - 7, 2021

Группа A ПСЖ – Манчестер Сити – 2:0 – 1:2 РБ Лейпциг – Брюгге ПСЖ – 4 очка, Брюгге – 4, Манчестер Сити –3, РБ Лейпциг – 0 Группа B Порту – Ливерпуль – 1:5 – 1:2 Милан – Атлетико М Ливерпуль - 6 очков Атлетико - 4, Порту – 1, Милан – 0 Группа C Аякс – Бешикташ – 2:0 - 1:0 Боруссия Д. – Спортинг Аякс – 6 очков, Боруссия Д. – 6 Бешикташ – 0, Спортинг– 0 Группа D Шахтёр Д. – Интер М.

– 0:0 – 1:2 Реал Мадрид – Шериф Шериф – 6 очков, Реал Мадрид –3, Интер – 1, Шахтёр – 1 Группа E Бенфика – Барселона –3:0 –5:0 Бавария – Динамо К Бавария – 6 очков, Бенфика – 4, Динамо – 1, Барселона – 0 Группа F

Манчестер Юнайтед – Вильярреал–2:1 – 1:0 Аталанта – Янг Бойз Аталанта – 4 очка, Манчестер Юнайтед – 3, Янг Бойз – 3, Вильярреал –1 Группа G Вольфсбург – Севилья – 1:1 – 2:1 Зальцбург – Лилль Зальцбург – 4 очка, Севилья – 2, Вольфсбург – 2, Лилль – 1 Группа H Ювентус – Челси – 1:0 – 4:0 Зенит – Мальмё Ювентус – 6 очков, Зенит – 3, Челси –3, Мальмё – 0

Игра полна сенсаций

- 0:3 - 0:1 - 0:0 - 2:0 - 3:1 - 0:1 - 0:4 - 1:3 - 0:3 - 2:0

Подготовил В.Алешин

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1369, October 1 - 7, 2021

анекдот

— Шерстяных пледов нет, медный таз брать будете? * Старость подкралась незаметно. Играли вечером в города названиями таблеток… * Как легко кого-нибудь похвалить, сказав: — Умнейший человек! И как легко всё испортить, добавив: — В нашей палате. А если шутка окажется неудачной, то всё легко исправить, добавив ещё одно слово: — Лордов. * —Библия научила меня одному: раньше 33 на себе рано ставить крест. * Жена пристает к мужу с дурацким вопросом: — А ты мне изменял когданибудь? Муж: — Естественно, любой джентльмен должен изменить своей жене. Конечно истерика, слезы… Муж: — Да не переживай ты, я тебе только один раз изменил, да и то фамилию. * Пришлось мне побывать на веганской свадьбе. Впервые на моей памяти отец невесты не наливал втихаря за углом, а раздавал тихонечко котлеты из контейнера. *

Топ три фразы моего бывшего начальника: 1. Ваша жизнь стоит меньше, чем этот автомобиль.

2. Для компании незаменимых людей нет.

3. Мы все с вами одна большая семья. * Третий день идет дождь. У жены депрессия, все время смотрит в окно... Если завтра дождь не прекратится, придется впустить ее в дом.

Художник А. Бильжо придает знаменитым полотнам новый, современный вид.

* Валера так много говорил на свиданке о своей бывшей, что даже я стала по ней скучать. * — На моей работе нет места страху. Если проявишь страх — все, ты мертв!

— А кем вы работаете?

— Воспитательницей в детском саду. * Предложил знакомой переписываться с помощью настоящих бумажных писем — мол, романтично и все такое… Она долго молчала, а потом спросила: «Ты в тюрьме?» * Жена открывает дверь в 4 часа утра. Видит вдрызг пья-

Куклы времен СССР

32

ного мужа и его друга и говорит: - Ну все, скотина, теперь месяц без секса! И ты, Иван, тоже! * Когда я слушаю русский шансон, то начинаю понимать, что тюрьма — лучшее место на Земле, где сидят самые талантливые и образованные люди, крепко любящие своих мам. *

В Интернете посты про детей в основном делятся на 2 типа: воспоминания, как их несправедливо били и наказывали родители, и сожаление, что нынешних детей мало бьют и наказывают. * — Бабушка, ты сама пришла?

— Сама внученька, сама!

— А папа сказал, что тебя черти принесли! * Судя по тому, как люди носят маски, больше всего они боятся заразить коронавирусом подбородок. * — Он чихнул, значит, правду говорит!

— Товарищ адвокат, у вас все?

те З н а еы, л и в... ч то ...когда перегибаешь палку, получаешь бумеранг. ... есть список журнала ФОРБС, есть список должников за коммунальные услуги на двери вашего подъезда, если вас нет ни в одном из этих списков - значит, вы относитесь к среднему классу. ... если бы про нашу историю любви сняли фильм и показали на Каннском кинофестивале, мы бы получили пальмовой веткой по морде. ...любовь мужчин к тяжелому року с женским вокалом — это генетическая тяга слушать, как на тебя орёт женщина, хотя ты ничего особо не сделал. ... у каждой приличной женщины в гардеробе должно храниться маленькое черное платьице и леопардовые лосины на каждый день. ... осенняя депрессия — это когда хочется домой и под одеяло, хотя ты уже дома под одеялом. ... главная опасность для туристов в странах Скандинавии — высокий риск сломать язык. ... успешность — это когда ты пробовал все фрукты из названий гелей для душа. ... женщины - как доступный кредит: отличные условия, красивая реклама, из документов только паспорт, потом всю жизнь должен. ... неудачное свидание — это когда приходишь к женщине с одним букетом, а уходишь с другим.

Новости аТАСС Мария Захарова пожаловалась, что западные спецслужбы накачивают ей содержание алкоголя в кровь. * В будущем году весь научный мир отметит 336–летие со дня рождения великого немецкого физика Фаренгейта. Или, что абсолютно то же самое, 169–летие со дня рождения Цельсия. * Геннадий Андреевич Зюганов подал заявление на выплату ему всей суммы пенсии В.И.Ленина за девяносто один год в связи с потерей кормильца.

* Россияне, получившие по 10 000 рублей, требуют выборы сделать ежемесячными! * И о спорте. Неудачей закончилось выступление гимнастки из Кувейта. Во время исполнения тройного пируэта с разворотом она зацепилась паранджой за брусья. * Дмитрий Рогозин жалуется, что ему на почту постоянно приходит спам с предложением увеличить ракету.

Как я милую любил Как я милую любил, Вы едва ли сможете. А за что ее убил Так за слово “ЛОЖИТЕ”. Уж и доброю была, Нежной и покорною, Но себя же обрекла Тем, что кофе “чёрнОЕ”. Вспоминаю, как в бреду, И доселе ночи те, Но она, как на беду, Говорила “ХОЧЕТЕ”. Слышал, как приду домой, “ИХНИХ” да “ЕВОНУЮ”, Так что был поступок мой Самообороною. Был уверен наперед, Без зазрений совести В том, что суд меня поймет, Оправдает полностью, Но с суровостью жреца Объявил судья мне, Что ОТЛАЖИВАЕТСЯ Нынче заседание. Виктор ШНЕЙДЕР

Если я вижу, что человек взволнован или расстроен, то стараюсь как следует на него наорать, чтобы он успокоился. Этому меня научили родители. * Женщина, запомни, если ты любишь своего мужчину, ты должна уважать его жену!

Вопрос ребром шки за— Почему деву а во время крывают глаз секса? о они не — Потому, чт смотреть могут спокойно а хороин на то, как мужч я. ем вр шо проводит

* в вашей — Кто-нибудь ихичепс л семье страда ми? ва ст ой тр сс скими ра ра ст да л, — Ни кт о не ь. всем нравилос

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Усть-Сысольск после 1930 года. 3. «Борозда» от скальпеля. 4. Страхов, что снялся в детективе «Жаркий ноябрь». 5. Автор произведений о Мойдодыре и Мухе-цокотухе. 7. Японское боевое искусство. 8. Печальный персонаж «Золотого ключика...». 12. Птичка из врановых. 14. Врач в операционной. 15. Студентка-практикантка в песне Е. Осина. 16. Назначаемое количество лекарства. 17. Брюки, что носит милый, которого узнают по походке. 20. Кардиган как предмет одежды. 21. Музыкальный стиль с упрощенной мелодикой и четким ритмом. 22. Формальный бюрократический ответ. 23. Профессиональнотехническое заведение. 24. Вереница людей в определенном порядке.

26. «Салатный» моллюск. 27. Василий, озвучивший крокодила Гену. 28. Абориген пустыни Каракумы. 33. Презент для дамы. 34. Город в Архангельской области. 37. Знаменитая картина, на которой дети везут сани с» бочкой воды. 39. Место «загран-командировки» Айболита. 41. Ягодный напиток «от ста болезней». 43. На ее брегах родился Евгений Онегин. 44. Выходное отверстие русской печи. 45. Спортсмен, не имеющий шансов на успех. 46. Талант, необходимый актерам. 47. Имя тетушки Тома Сойера. 49. Цветок, на который похожа Каирская телебашня. 51. Поклонник спиритизма. 52. «Пресноводный» матрос.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1369, October 1 - 7, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Областной центр и порт в Украине. 4. Горожанин с домиком в деревне. 6. Античный царь Александр Великий, один из выдающихся полководцев в истории. 9. На красной жердочке сидят белые курочки. 10. Болотная кузина цапли. 11. «Эврика!» у Архимеда. 13. Маневр войск с целью нанесения ударов по обоим флангам противника. 16. Саблезубый тигр из мультика «Ледниковый период». 18. «Нарезка» деталей у портного. 19. Воспроизведение речевого рисунка фильма на языке другого народа. 21. Фиксатор изменений. 22. Говяжье бедро. 25. У каждого он свой в шкафу. 29. Ева Герцигова по национальности. 30. То, что Слоненок нес от Удава Мартышке. 31. Твист из романа Ч. Диккенса. 32. Металл, из которого «сделаны» грозовые тучи. 34. Слово, одинаковое с другим по написанию, но разное по значению. 35. Западная «артерия», протекающая в России и Латвии. 36. Пошивочное предприятие. 38. Столица Армении. 40. Просторный терем боярина. 42. «Дочь» Байкала. 45. Пани Моника из «Кабачка «13 стульев»» вне образа. 47. Двигатель яхты, который не запускают, а распускают. 48. Область «прописки» животного. 50. Фэнтези Криса Вайца «...Сага. Новолуние». 53. Пушной «диверсант» в курятнике. 54. Башмаки «от столяра». 55. Кальсоны по сути. 56. Мягкосердечный человек. 57. Космическая «хвостатая гостья».

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

#1369, October 1 - 7, 2021

Одесса жжет!

34

Все сходится: магометане верят в Магомета, христиане — Христа, ну а евреи — в евро. * — Я решил путешествовать по миру, пока не потрачу все свои сбережения.

— По моим подсчетам, ты будешь дома где-то в 7:30 вечера. * Роза, я хочу наконец таки пожить немного и для себя!

— Боря, кто против!? Живи, пока я крашусь... * — Извините, а вы меня случайно до добра не доведете? * СМС от воспитанного мужа: — Циля, матом тебя прошу, иди домой! * — Я человек свободный! Что мама скажет, то и захочу! * — Роза Марковна, когда вы впервые почувствовали шевеление вашего ребенка?

— Когда он собрал свои вещи и переехал жить в отдельную квартиру. * — Мужчина, вы еще долго молчать будете? Я для кого тут стесняюсь?! * Маленький Марик папе: — А ты еще вырастешь?

— Нет, сынок.

— А зачем ты тогда кушаешь? * Еврейская семья. Жена лежащему на диване мужу: — Изя, вы таки хотите чаю?

— Да!

— Так встаньте и заварите!

— Тогда нет.

— Так лежите и не врите! * — Сёма, мне надо на неделю уехать!

— Хорошо.

— А почему ты не спрашиваешь, куда и зачем?

— У счастья не спрашивают, откуда оно свалилось! * — Сеня, как можно быть спокойной, когда все клетки нервные?! * — Фимочка, у вас в садике топят?

— Нет еще, пока только в угол ставят. * — Додик, как прошли выходные?

— Грешновато!

Ответы на стр. 37

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing,

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

is looking for

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1369, October 1 - 7, 2021

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED услуги

Зуботехническая лаборатория производит починку и обновление съемных протезов.

818-904-9892

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1355

Требуется человек привезти в школу и со школы ребенка (13 лет) (маршрут Encino и North Hollywood)

1361-1373

310-597-9380

аренда

1367 - 1369

Сдается townhouse

Encino Spa East

Ищем

2000 sq.ft 3 bdr+2 bath. Полный ремонт

добрую и ответственную

Цена-$4250.00 818-648-0763 Виктория

няню

1367 - 1369

Ищу квартиранта в отдельную комнату со всеми удобствами. Район Studio City.

818-486-8000 *1367-1311

для полугодовалого ребенка с опытом работы с детьми. Няне предоставляется отдельная комната со всеми удобствами.

#1369, October 1 - 7, 2021

323-712-9959

1367-1369

Требуется женщина в детский сад на кухню. Легальный статус обязателен. Район North Hollywood

323-707-8031 Мишел 1368-1369

36

Требуется мужчина с проживанием для ухода за женщиной. Опыт предыдущей работы обязателен. Район West Hollywood

Читайте Ваше наши мнение газеты в Интернете

panorama-e.com

323-719-7418 Влад

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

В детский сад требуется работник по хозяйству с 10:30 утра до 5:30 вечера 5 дней в неделю. оплата чеком.

323-822-7900

1369-1373

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665

1207...

продается

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

818-689-3318 *1361 Продаются: - холодильник - газовая плита

Все черного цвета, в хорошем состоянии. Район ТАРЗАНА.

1314-1360

818-689-3318

с проживанием.

Apartment for Rent *1368 - 1372 Valley Village (Laurel Canyon/ Burbank Blvd.) Требуется сиделка по уходу Very large, bright 3 bdr+2 bath за пожилой женщиной unit on the 2nd floor. Central с проживанием heating, AC in each room.

6 дней в неделю, Apartment has laminate floor. район Marina del Rey Separate large kitchen with the (300 м от пляжа). window, stove, dishwasher, granite Оплата наличными counter, breakfast area.

310-500-8408 1369-1371 Security building with swimming pool. Ищу няню Price $2675.00 Section 8-OK 720-275-8956 Джессика 310-713-1664 1369

Оптовой продовольственной базе

1369

Требуется чистоплотная помощница по хозяйству с проживанием. 5-6 дней в неделю. Нужны рекомендации.

775-298-2798

1364-1368

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net

*1367-1373

Продаю 2 двухместных участка на Hollywood Forever, в районе Beth Olam еврейского кладбища section 15. Цена значительно ниже рыночной.

805-445-1125

Виктор или Раиса 1369-1373

Продается PAWN SHOP в Long Beach.

50 лет в бизнесе. Большая клиентура.

818-636-5556

1369-1373

Продается 2011 BMW X-6 8 цилиндров, двигатель с двойной турбиной. Пробег 66000. Цена $14,000.00 для быстрой продажи.

323-499-5954 Михаил 2112-2114

Продаетя НЕДОРОГО различная красивая мебель по адресу: 1211 N.Detroit, apt 204 между La Brea and Santa Monica.

323-969-9971 Аня 323-656-3012 Галя 1369-1370

ремонт-строительство

международные перевозки

Atlantic Express

Atlantic Express

1365-1369

Atlantic Express У нас лучшие цены на отправку посылок.

Доставляем посылки в более 30 стран: Россия, Молдова, Литва и др.

Окажу помощь в работе по дому:

сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

West Hollywood 747-272-6655

818-416-4584 Андрей 1368 - 1373

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

1261/63/65/67/69/71/73/

$145

$80

$45

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Херсон. 4. Дачник.

6. Македонский. 9. Зубы. 10. Выпь.

11. Возглас. 13. Охват. 16. Диего.

18. Раскрой. 19. Дубляж. 21. Датчик.

22. Огузок. 25. Скелет. 29. Чешка.

30. Привет. 31. Оливер. 32. Свинец.

34. Омоним. 35. Двина. 36. Ателье.

38. Ереван. 40. Хоромы. 42. Ангара.

45. Аросева. 47. Парус. 48. Ареал.

50. Сумерки. 53. Лиса. 54. Сабо. 55. Подштанники. 56. Добряк. 57. Комета. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Сыктывкар. 3. Надрез. 4. Даниил. 5. Чуковсий. 7. Дзюдо. 8. Пьеро. 12. Галка. 14. Хирург.

15. Таня. 16. Доза. 17. Галифе. 20. Жакет.

21. Диско. 22. Отписка. 23. Училище.

24. Очередь. 26. Кальмар. 27. Ливанов.

28. Туркмен. 33. Цветы. 34. Онега. 37. «Тройка». 39. Африка. 41. Морс. 43. Нева. 44. Устье. 45. Аутсайдер. 46. Артистизм. 47. Полли. 49. Лотос. 51. Мистик. 52. Речник.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

По горизонтали: Детектив - Бытие - Драже - Дерсу - Смех - Кашне - Лото - Бланк - Зной - Баян - Щур - Кулиса Айкидо - Струя - Икар - Лассо - Ильм - Ольха - Лист - Квота - Топ - Цирк Противогаз - Ворота - Скопа - Мораторий - Ноутбук - Арина - Обол - Парус - Невежа - Треба - Агор - Саксаул - Салака.

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

7.30 am — 6 pm

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

#1369, October 1 - 7, 2021

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Ждем вас, друзья.

323/874 — 6032

По вертикали: Колготки - Свинопас Дебелость - Отпор - Упрек - Хутор - Орт - Стирка - Ссора - Апорт- Баста - Санбат - Амур - Ру - Дедушка - Окисел - Веер - Трапезная - Ананас - Гост - Кресло Кириллица - Коновал - Мойщик - Измор - Бега - Извет - Удаль - Сыр - Пирожок - Хоррор - Мат - Китай - Лара.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Вокруг & Около Марина Неёлова Как-то мы с мамой шли по Васильевскому острову, мне было лет 9. В киоске продавали фотографии разных артистов. Тогда была такая мода - покупать фото артистов, а еще - меняться ими. Я этой страсти никогда в жиз-

#1369, October 1 - 7, 2021

ни подвержена не была, а тут вдруг ткнула пальцем и попросила: “Мама, купи”. И ладно бы я выбрала артиста потрясающей красоты - Тихонова, Стриженова, Ларионова, Самойлова... Но я почему-то захотела купить Василия Меркурьева. Когда мама отворачивалась, я на него смотрела, прижимала к сердцу. До сих пор эта фотография у меня. Пролетели годы. Я собралась поступать в театральный институт. Причем была в себе совершенно уверена,

38

WHO is WHO встань на ноги”. Ноги - как руки. Я заходила в лифт, но он этого не чувствовал и никуда не ехал. Приходилось подпрыгивать - лифт догадывался: “О, кто-то вошел” - и начинал двигаться. Позже, когда познакомилась с Константином Райкиным, мы друг другу часто плакались в жилетку. Он показывал мне письма от “добрых” зрителей, они писали: “Вам не только на сцене - на улице показываться не стоит”. Костя смотрел на меня и утешал: “Эти ноги, они у тебя так извиваются-извиваются... Не знаю, мне нравится”. Я тоже говорила ему, что он прекрасен. Но во время поступления такого товарища у меня не было. Совершенно неожиданно для себя я узнала, что на очередной тур надо прийти в купальном костюме. Пришла, ноги буквально заплела, чтобы они сошлись хотя бы. Вызывают по 10 человек. Мы стоим, а эти иезуиты внимательнейшим образом на нас смотрят: кто-то очки снимает, кто-то надевает. Рядом со мной - фигуристая красавица с глазами и ресницами. Как какое-то пособие: какими артисты быть должны, а какими не должны. Я стою - униженная и оскорбленная, даже не как лошадь, как ослик Пржевальского. И понимаю - комиссию надо брать чем-то невероятным, несусветным. Нам дают задание - изобразить, будто мы моем окна. Все моют маленькие окна - практически форточки. А у меня было та-акое окно - этой сцены не хватит, видимо, какая-то американская витрина. И я бегала из конца в конец и вытирала ее всем телом. Поскольку я перед комиссией все время мельтешила, они смотрели только на меня, туда-сюда головами крутили. Короче, этот тур я проскочила. И к какому педагогу, вы думаете, я поступила? К Василию Васильевичу Меркурьеву! Для меня он всегда оставался самым красивым человеком и самым блистательным актером.

Писатель о времени и о себе. Иногда вдруг отчетливо понимаешь, что жизнь проходит. И довольно быстро. Люди смешны. Вот если я потерял два рубля — я огорчусь. А каждую секунду мы теряем секунду жизни. И ничего, не замечаем. *** «Весь мир — театр, и люди в нём актёры». Я занимался историей. История рассказывает об этом театре, где из века в век актёры-люди играют одну и ту же пьесу. Они меняют костюмы — тоги, камзолы, фраки, сюртуки, панталоны, джинсы. Но пьеса всё та же. Власть, деньги и похоть движут сюжетом этой пьесы. Но всё прикрыто обязательными обещаниями свободы, равенства и счастья человечества. Весь XX век люди осуществляли теории светлого будущего. Но величайший технический прогресс и все эти «светлобудущные» теории заканчивались концлагерями, террором и кровью миллионов. *** Нынче выстроена гигантская башня технологий, и рядом с ней притулился жалкий холмик человеческой нравственности. И в этом – обещание будущих трагедий. Нас ждут новые революции. Но результат их всегда один и тот же: народы через некоторое время понимают, что они погорячились. Так было в Англии, казнившей своего

Эдвард Радзинский С дочерью Никой. у меня был большой репертуар. Когда мама приводила меня на работу, оставляла там с кем-то, то, возвращаясь, она всегда заставала одну и ту же картину. Вокруг - небольшая толпа, а я читаю стихи. Мама с ужасом спрашивала: “И давно она так?” - “Да часа полтора уже”, - отвечали ей. Ну действительно - репертуар был большим. И потом, я так любила театр, что совершенно искренне полагала - а кто, если не я? И вдруг в институте я обнаружила, что вокруг ходят красивые девочки. Высокие, стройные - с фигурами, глазами, волосами. А я рядом - такого общипанного, задрипанного вида. Я была худа, как штатив у микрофона. И никаких выдающихся мест у меня практически не было. Мне всегда говорили: “Ну хватит стоять на руках,

Прочтя испанский перевод книг Эдварда Радзинского о Николае II и Иосифе Сталине, Габриэль Гарсиа Маркес написал: «Радзинский — тонкий психолог, прекрасно разбирающийся в людях, и живых и умерших. Он человек, который знает и, главное, любит свою страну. Он понимает её историю. Кому как не ему разгадывать ставшие уже притчей во языцех „загадки России“?!».

Эдвард Радзинский с третьей женой Еленой Денисовой. короля, так было во Франции. Народы, они как ветер: сегодня одно, завтра совсем другое. Осторожнее полагайтесь на народы. *** Есть всего лишь два маленьких рычажка, которые прекрасно управляют людьми: страх и личный интерес… точнее — человеческая алчность. *** В какой-то африканской стране на львов охотятся при помощи стаи маленьких злобных собачонок. Они лают, яростно, визгливо лают. И лев погибает. Нет, не от страха. От отвращения. От отвращения тоже разрывается сердце. Впрочем, львов после смерти у нас очень любят. *** У меня есть теория: когда человек устанет до конца, он не сможет быть

злым. У него и сил не хватит для сокращения мускулов в злую гримасу. Настоящая усталость — это ясное тихое лицо.

23 сентября Эдварду Радзинскому исполнилось 85 лет!

Зиновий Гердт 21 сентября 1916 года родился неподражаемый Зиновий Гердт. Обострённое чувство справедливости — одна из отличительных особенностей Гердта. Он был нетерпим ко лжи. Однажды, собираясь на очеред-

ные заграничные гастроли с кукольным театром под руководством Сергея Образцова, Зиновий Ефимович узнал, что один из его коллег от поездки отстранён. Никаких объективных причин для подобного решения не было, человека просто оговорили. Стоит ли напоминать, чем были в советские годы поездки за границу. Для того чтобы попасть в состав выезжающей делегации, люди порою шли на любые меры. Так вот Гердт, узнав о несправедливом решении, вошёл в кабинет Образцова и положил на его стол свой загранпаспорт. Условие актёра было таким — если не едет артист Н., то и он, Зиновий Гердт, тоже остаётся. Конечно, Зиновий Ефимович сознавал, что его требование, как ведущего актёра труппы, без которого никакие гастроли невозможны, будет выполнено. Но ведь могли быть и последствия. О них Гердт не думал. Главным было восстановить справедливость. Недаром незадолго до смерти в разговоре с Эльдаром Рязановым актёр, словно подводя итоги, признавался: «Я, конечно, не состоялся. Я даже не убеждён, что занимался тем, чем должен был заниматься всю жизнь. Скорее всего, мне нужно было работать каким-нибудь народным заседателем в суде, где нужно определить, что справедливо, что несправедливо». Великий Актёр, настоящий мастер, создавший столько запоминаемых комических и драматических образов. Играл ли он даже самые небольшие роли, читал ли стихи, озвучивал ли кинофильмы и телепрограммы или пел своим завораживающим голосом - всё это абсолютно неподражаемо, всё неповторимо... Только истинные Актёры вправе называться гениями. Именно таким останется Зиновий Гердт в нашей памяти.

Подготовил Генрих ФРЕЙМАНИС

В конце номера Бритни Спирс расскажет всю скандальную правду о своей жизни в интервью Опре Уинфри Поп-принцесса вдохновилась примером Меган Маркл и принца Гарри

Б

ритни Спирс подумывает о том, чтобы последовать примеру герцогов Сассекских и выплеснуть всю свою боль от разочарований и юридических проблем в интервью королеве ток-шоу Опре Уинфри. Поговаривают, что поп-принцесса мечтает рассказать «матери всех несчастных страдальцев, её королевскому высочеству Опре» всю скандальную правду о жизни под опекой и своей продолжительной борьбе за восстановление контроля над собственной судьбой. «Интервью Гарри и Меган Маркл с Опрой растрогало Бритни», - рассказал источник из близкого окружения звезды. «Она посмотрела несколько видео, и ей понравилось то, как это было сделано. У нее много предложений, но она хочет именно к Опре. Опра и ее команда готовы взять у Бритни интервью», - продолжил источник. Это решение Бритни приняла после того, как Джейми Спирс поддержал ее ходатайство о прекращении опекунства, которое продолжалось 13 лет.

Джеймс Спирс хочет получить 2 млн долларов от знаменитой дочери за отказ от опекунства.

«Королевская семья убьет меня?» Кристен Стюарт в биографическом фильме раскрыла обстоятельства гибели принцессы Дианы

В

сети появился первый официальный трейлер грядущей драмы «Спенсер: История принцессы Дианы» и уже наделал немало шума. Кристен Стюарт, которая исполняет роль леди Ди в биографическом фильме, раскрыла обстоятельства гибели одной из самых популярных персон в мире. Картина посвящена событиям 1991 года, когда брак принцессы Уэльской с принцем Чарльзом был на грани распада. В одном из эпизодов исполнительница роли леди Ди задает неоднозначный вопрос: «Ты думаешь, королевская семья убьет меня?» Стоит отметить, что после смерти принцессы Дианы в 1997-м появились версии о причастности представителей британской монархии к ее гибели. Поклонники с нетерпением ждут премьеру картины, которая состоится в ноябре этого года: «Кристен не похожа на себя. Она полностью перевоплотилась в Диану. Блестящая актриса», «Она заставила меня прослезиться». Сама Стюарт ранее отмечала, что ее впечатлила работа над образом принцессы Дианы. «Я часто задаюсь вопросом, что она подумала бы о том, что сейчас происходит в мире», — цитирует слова актрисы Daily Mail.

На кону $164 000 000 Брэд Питт судится с Анджелиной Джоли

Н

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Билли Айлиш стремительно теряет подписчиков в инстаграме. И вот почему!

19-летняя певица в большом интервью рассказала о создании музыки, режиссуре собственных видео, принятии своего тела, сексуальности, а также призналась, что потеряла большое количество подписчиков в инстаграме. «Я потеряла 100 000 подписчиков только из-за груди. Люди боятся большой груди», - заявила Билли. Похоже, Айлиш имела в виду свои фотографии, где она позирует в корсете, демонстрируя пышное декольте. Видимо, этот откровенный образ, который сильно отличается от той мешковатой одежды, в которой привыкли её видеть, отпугнул фанатов Билли. «Люди цепляются за образ, к которому привыкли. Но это очень бесчеловечно», - говорит Билли Айлиш о потере подписчиков изза своего нового, более взрослого, образа. Певица не понимает, почему ее поклонники так остро реагируют на смену имиджа. Айлиш вспомнила, что, когда перекрасилась в блондинку, боялась снять капюшон на улице. «Я никуда не могла пойти с такими волосами, потому что это была явно не я. Собираясь на прогулку, я подумала: «Нет, я даже не смогу снять капюшон!». Но моя подруга сказала мне: «Не волнуйся, с тобой все в порядке. Ничего не случится». Я сняла капюшон и почувствовала себя совсем другим человеком. У меня не было цели заставить всех думать обо мне по-другому. У меня были волосы разного цвета, как отражение того, что я когда-либо делала», - призналась певица в интервью. Билли рассказала, что с ростом её славы растет и интерес публики ко всему, что она делает, начиная с того, как она одевается, и заканчивая тем, с кем встречается. Артистка также добавила, что она «завидует людям, которых нет в социальных сетях».

#1369, October 1 - 7, 2021

овость о том, что самая красивая пара Голливуда разорвала отношения, ошарашила поклонников звездного семейства. Тем не менее, даже после развода Анджелина Джоли и Брэд Питт не могут удовлетворить взаимные претензии. Женщина долгое время ограничивала общение детей со своим отцом, а ее бывший супруг спустя 5 лет после расставания решил подать на актрису в суд. Рассказываем об этом событии более подробно. Причиной развернувшихся разногласий стал имущественный вопрос. Бывшие супруги имеют равные права на владение большим поместьем Château Miraval во Франции. Когда-то в этом месте прошла их свадьба, а теВот за-за этих “домиков” и продолжается весь перь оно стало причиной усугубления и так ужасных отэтот сыр-бор. ношений. Брэд Питт обратился в суд Люксембурга, с целью урегулировать эту проблему. Дело в том, что поместье располагается в престижном районе. На территории поместья располагаются элитные виноградники. Местное вино по достоинству оценили лучшие французские сомелье и профессиональные критики, поэтому продажа этого утонченного напитка может стать неплохой предпринимательской инициативой. Однако актер столкнулся с трудностями: в прошлом он передал часть своих акций когда-то нежно любимой Джоли, тем самым уравняв их права на владение и потеряв свое превалирующее положение в принятии решений относительно комплекса. Сейчас Анджелина находится в процессе продажи своей доли, однако идти на уступки своему бывшему мужу она не готова. На кону – 164 миллиона долларов.

«Люди боятся большой груди!»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

back to dining

Самый лучший ресторан в Беверли-Хиллз VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и выросли известные итальянские рестораторы - братья Драго

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers

Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Via Alloro - это Италия в Беверли-Хиллз ! Если вы хотите окунуться в атмосферу настоящего итальянского ресторана и ощутить вкус традиционной итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это место для особых встреч.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275-2900 www.Viaalloro.com

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой. Владельцы ресторана Panzanella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzanella и ощутите настоящий вкус Италии.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

Olympus adult daycare #1369, October 1 - 7, 2021

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е