Friday 1375, 2021 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

Адрес редакции:

1375

November 12 - 18, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

Придите, посмотрите и удивитесь!!!

L HOO

МЫ ОТКРЫТЫ Ежедневно полный учебный день, включая After School с 2 октября работает субботняя школа

продолжается набор на 2021 - 2022 год

. Middle School . High School

CO LLE

Детский cад Elementary School

HOLLYWO ST E

D O

West Hollywood College Preparatory School

двери нашего центра всегда открыты для вас!

E PA AT O R R

323-822-7900 323-413-7877

1317 N. Crescent Heights Blvd., West Hollywood, CA 90046 | www.WestHollywoodSchool.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Неколотые разведчики Тысячам сотрудников американской разведки вскоре может грозить увольнение за неподчинение требованию правительства о вакцинации.

то вызвало озабоченность некоторых республиканских законодателей по поводу возможного отстранения сотрудников ведомств, имеющих важное значение для обеспечения национальной безопасности Соединенных Штатов. В нескольких разведывательных ведомствах США по состоянию на конец октября по крайней

того, в 2021 году зафиксировали 15 случаев лептоспироза, который обычно передаётся с мочой крыс. Это бактериальное заболевание может привести к серьёзным повреждениям печени и почек. Один заболевший горожанин в итоге умер из-за лептоспироза. Нашествие крыс в Нью-Йорке объясняют пандемией коронавируса: после закрытия ресторанов грызуны стали чаще выходить на улицы в поисках пищи. При этом в водостоках и на улицах города оказалось полно мусора из-за сокращения бюджета Департамента санитарии. Запертые во время локдауна в домах люди также копили бытовые отходы. Усугубили ситуацию и летние террасы. Росту популяции крыс поспособствовало и более влажное, чем обычно, лето. Грызуны достигли своего годового пика численности в городе уже в октябре. Специалисты надеются, что с наступлением холодов проблема с крысами станет менее острой, однако весной все вновь вернется на круги своя, если отношение властей к проблеме не изменится кардинально.

Женский банк

#1375, November 12 - 18, 2021

мере 20 процентов сотрудников не прошли вакцинацию, сообщил республиканский конгрессмен Крис Стюарт, член комитета Палаты представителей по разведке. В некоторых ведомствах разведывательного сообщества до 40 процентов персонала по-прежнему не вакцинированы, заявил Стюарт, сославшись на информацию Администрации, которая была представлена комитету, но не была обнародована. Конгрессмен отказался назвать эти ведомства, поскольку полная информация об уровне вакцинации засекречена. Администрация Байдена, как известно, потребовала от гражданских служащих пройти вакцинацию до 22 ноября.

дна из владелиц «Первого женского банка» Мелисса Уайден считает, что в бизнес-среде США у женщин и мужчин неравный доступ к ка-

Атака на Нью-Йорк Пандемия коронавируса привела к небывалому нашествию крыс на Нью-Йорк. Более 21 000 звонков с жалобами на крыс поступило на телефонную линию Нью-Йорка только за один день. Как сообщает The New York Times, в 2019 году за аналогичный период этот показатель находится на уровне 15 000.

роблема с грызунами в «Большом яблоке» существует давно, однако за последний финансовый год число осмотров специалистов по выявлению грызунов практически удвоилось. Более

В Чикаго появился «Первый женский банк» (First Women’s Bank). Основательницы финансовой организации хотят сократить гендерный разрыв в предпринимательской среде и облегчить для женщин получение денег на бизнес.

питалу. Предпринимательница ссылается на соответствующее исследование, которое доказало, что предприятиям во главе с женщинами кредиты одобряют значительно реже, при том что мужчины чаще становятся банкротами. Генеральный директор банка Марианна Маркович утверждает, что содействие гендерному равенству — это не специальный пиар-ход, а реальная возможность помочь решить проблему, которая обострилась в последние несколько лет. Помимо выдачи денег, сотрудники банка будут консультировать американок по бизнес-вопросам и помогать на всех этапах развития собственного дела. Особое внимание будет уделено темнокожим женщинам. «Первый женский банк» поддерживают крупные компании — сеть ресторанов быстрого питания Wendy’s, медиа корпорация Comcast, Международный зал теннисной славы. Инвестором и консультантом банка стала также бывшая теннисистка Билли Джин Кинг.

Стоимость аренды повысится В Южной Калифорнии аренда квартиры скоро станет намного дороже: во вторник был опубликован экономический прогноз USC Casden, в котором предсказывается резкое повышение арендной платы по всему региону, а арендаторы графства Орандж увидят средний ежемесячный скачок на 410 долларов в течение следующих двух лет.

«C

OVID-19 вызвал крупномасштабный переезд из центральных городов в пригороды, что привело к резкому увеличению количества свободного жилья в центре Лос-Анджелеса, Корейском квартале и Беверли-Хиллз и исторически низкому уровню вакансий в Ранчо Кукамонга, в Сан-Диего и Окснарде», - говорится в заявлении директора Центра недвижимости Lusk Ричарда Грина, соавтора прогноза. «В то время как вакансии в городских районах снова сокращаются, на окраинах остается низкий уровень предложения, а арендная плата будет расти гораздо быстрее, чем в городах». Согласно прогнозу, к концу третьего квартала 2023 года арендная плата вырастет на 252 доллара по сравнению с текущим уровнем в графстве Лос-Анджелес, на 410 долларов в графстве Орандж, на 348 долларов в графстве Сан-Диего, на 310 долларов в графстве Вентура и на 241 доллар в Риверсайд и Сан-Бернардино. Согласно отчёту, на рынках аренды с долей вакантных площадей ниже 5% может ожидаться повышение арендной платы. В центре города ЛосАнджелес, Корейском квартале и Беверли-Хиллз в настоящее время цены на рент жилья выше на 5%, но в этих районах можно ожидать умеренного повышения арендной платы благодаря «высокому уровню поглощения», говорится в отчете. Согласно отчёту, в районах с чрезвычайно низким уровнем вакантных площадей - таких как Ранчо Кукамонга - 1,69%, Окснард - 1,86% и Норт-Сити в графстве Сан-Диего - 1,56% - ожидается трёхзначное повышение арендной платы. Графство Лос-Анджелес имеет текущую среднюю арендную плату в размере 2073 доллара при уровне вакантных площадей 3,9%. При этом средняя арендная плата, по прогнозам, вырастет до 2325 долларов к 2023 году, при сохранении доли вакантных площадей. По прогнозам, средняя арендная плата в графстве Орандж вырастет с нынешних 2439 долларов до 2849 долларов, а доля вакантных площадей увеличится с 2,1% до 3,7%. Согласно отчёту, в графстве Сан-Диего текущая средняя арендная плата в размере 2144 долларов вырастет до 2492 долларов, а доля вакантных площадей увеличится с 2,5% до 3,4%. Согласно отчёту, средняя арендная плата в Риверсайд и Сан-Бернардино вырастет с 1827 до 2068 долларов, при этом уровень вакантных площадей останется на прежнем уровне - 1,9%.

çõ

% ü íéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное исполнение всех работ

видеонаблюдения

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1375, November 12 - 18, 2021

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

Америка сегодня

Рашагейт и его Пулитцеровская премия

ФБР арестовало в Виргинии 43-летнего россиянина Игоря Данченко, который считается главным поставщиком выдумок для «Досье Трампа», служившего «Протоколом сионских мудрецов» Рашагейта. Данченко предъявлены типичные для фигурантов этой мистификации обвинения в даче ложных показаний агентам Федерального бюро расследований.

#1375, November 12 - 18, 2021

роженец Перми, около 20 лет живущий в Соединенных Штатах, где он работал одно время аналитиком по России в либеральном Брукингском институте вместе с будущей музой Украингейта Фионой Хилл, обвиняется в том, что утаил на допросе ФБР сношения с активистом Демпартии, давним советником четы Клинтонов и PR-менеджером Чарльзом Доланом, и выдумал сношения с бывшим главой малоизвестной Российско-американской торговой палаты Сергеем Миллианом. В обвинительном документе пермяку прямо не инкриминируются выдумки, которыми изобилует «Досье», но из его текста следует, что Данченко позаимствовал у Долана часть мнимого компромата на Трампа и выдумал другую его часть, которую потом приписал Миллиану. Речь идет о таких сенсационных пунктах «Досье», как заказанное Трампом мочеиспускание на кровать в номере московского отеля «Ритц-Карлтон», на которой якобы спал в прошлом Барак Обама, и существование «тщательно разработанного сговора о сотрудничестве между трампистами и российским руководством». Обвинительное заключение также рисует более полную картину одного из самых грандиозных в американской истории заговоров с целью предотвращения победы кандидата одной из главных партий США в президенты, а в случае неудачи – саботажа его Администрации. В течение нескольких лет мейнстримные СМИ нашей страны дружно подыгрывали заговорщикам и распространя-

Арест Игоря Данченко. ли их выдумки в тысячах статей и телепередач. Этот титанический вклад в дело Сопротивления не прошел мимо Пулитцеровского жюри, которое присвоило в 2018 эту суперпрестижную журналистскую премию сотрудникам газет «Нью-Йорк таймс» и «Вашингтон пост». Они действительно постарались: в списке статей, за которые были присуждены премия и сопутствующие ей 15 тысяч долларов, числятся такие разоблачительные шедевры, как «Официальные лица говорят, что Флинн обсуждал санкции», «Белый дом получал предупреждения насчет Флинна», «ФБР должно было заплатить автору «Досье Трампа», «Сешшенс дважды разговаривал с русским послом», «Президент просил глав разведорганов отрицать сговор», «Трамп сформулировал заявление сына о контактах с россиянкой» и т.д. Я ждал статьи о том, как Джо Байден советовал своему сыну, что ему говорить о контактах с россиянками, но Хантера так о них не спросили, и отеческий совет не понадобился. По сравнению с Хантером трамповские отпрыски кажутся бойскаутами… Центральная пресса США сообщила об аресте Игоря Данченко, но на этой скоромной теме не сосредоточивалась и оставила ее консервативным СМИ, которые уже напечатали о нем десятки статей. Среди прочего, они призывают к тому, чтобы у «Таймс» и «Пост» либо отобрали Пулитцера, либо чтобы газеты отдали премию сами. Держи карман шире: Пулитцера пока не отобрали даже у Уолтера Дюранти, а сама отдала ее лишь Джанет Кук, о которой я писал для Би-би-си

в далёком 1981 году, когда она напечатала в «Вашингтон пост» фейковую статью «Мир Джимми». Это была прекрасно написанная повесть о 8-летнем Черном мальчике, сидящем на героине. Статья вызвала приступ сочувствия у всего города во главе с его мэром Мэрионом Шепиловым Бэрри, севшем потом за наркотик крэк, но снова избранном мэром столицы США после отсидки. Отцы города организовали всенародные поиски маленького героиниста Джимми, безрезультатность которых вызвала у скептиков подозрение, что Кук его выдумала. Бэрри (чье полное имя я не придумал) соврал, что бедный наркоша известен властям и проходит курс лечения. Вскоре после этого объявили о смерти несчастного. Хотя некоторые сотрудники «Пост» сомневались в достоверности статьи, заместитель ответственного редактора издания Боб Вудвард (да, тот самый) представил ее на Пулитцеровскую премию, которой Кук удостоилась 13 апреля 1981 года. Бывшие огайские сослуживцы журналистки поделились со столичными коллегами своими сомнениями по поводу ряда деталей биографии Джанет Кук, и она призналась в редакции, что взяла сюжет о вашингтонском гавроше из того же места, из которого появилось «Досье Трампа». Через два дня после присуждения премии издатель «Вашингтон пост» Дональд Грэм созвал пресс-конференцию и объявил, что статья Кук была высосана из пальца. Вудворд сделал заявление, в котором отнюдь не каялся, а звучал даже вызывающе. Он завершил его следующей фразой:

«Было бы абсурдно ожидать, что я или какой-то другой редактор будет проверять аутентичность или точность статей, выдвигаемых на премии». С тех пор он научился лучше изображать смирение. Джанет Кук ушла из «Пост» и вернула премию, которую вручили ее сопернице Терезе Карпентер из ныне покойной газеты «Виллидж войс». Габриэль Гарсия Маркес заявил по поводу развенчания Кук, показав этим, что отменный писатель может одновременно быть пустобрёхом: «Было несправедливо, что она завоевала Пулитцеровскую пре-

публицист Малькольм Маггеридж, работавший в те же годы корреспондентом газеты «Гардиан» в Москве, говорил о его «непрекращающемся вранье» и назвал Дюранти «самым большим лгуном, которого я когда-либо знал». В 1990 году Салли Тейлор выпустила биографию Дюранти с говорящим названием «Апологет Сталина», в ответ на которую раздались призывы лишить ее героя Пулитцеровской премии, присвоенной лгуну еще в 1932 году. Призывы раздавались еще очень долго, пока, наконец, администратор Фонда Пулитцеров-

Джанет Кук. мию, но также несправедливо, что она не завоевала Нобелевскую премию по литературе!». В «Википедии» Джанет Кук названа «бывшей журналисткой». Одноногий Дюранти, которому Пулитцеровскую премию оставили, заведовал московским корпунктом «Нью-Йорк таймс» с 1922 по 1932 год, после чего годами продолжал возвращаться в Москву, чтобы и дальше пропагандировать Сталина. Великий британский

ской премии Сиг Гисслер не отказался в 2003 году ее отобрать. Он объяснил, что в конкретных статьях, за которые премия была присвоена, «нет ясных и убедительных признаков намеренного обмана». Так что шансов на то, что нынешних мистификаторов лишат Пулитцера за Рашагейт, крайне мало, а на то, что они отдадут ее сами, еще меньше. Увы, жизнь несправедлива.

Владимир Козловский

Кстати Игорь Данченко стал третьим человеком, которому спецпрокурор Дарем предъявил обвинения за два года своего расследования. Один из них, юрист из Минюста США, признал вину в изменении текста имейла, использованного затем для обоснования судебного постановления о прослушивании советника президента Трампа. Ещё один юрист обвиняется в даче ложных показаний ФБР по вопросу, лишь косвенно связанному с главной темой расследования. Как известно, Трамп и его помощники не раз отвергали подозрения в каких-либо незаконных контактах с Россией в период избирательной кампании. Но СМИ и демократы искали любую возможность, чтобы опорочить имя президента США Дональда Трампа. Обвинительные заключения спецпрокурора Дарема «открывают двери» к расследованию ещё одного, гораздо более серьёзного преступления, которое по существу состоит в осуществлении командой Хиллари Клинтон и некоторыми средствами массовой информации грязных политических трюков и незаконных действий, направленных против законного президента Трампа и демократии в США.

Ура! Появился человек, который стал самым богатым в мире и в истории человеком. Это, конечно же, владелец Tesla Илон Маск. Его состояние насчитывает 272,3 миллиарда долларов. Только за один день этой недели оно увеличилось на 36 миллиардов долларов после того, как крупная компания, сдающая в аренду автомобили, заявила о приобретении 100 тысяч машин Tesla.

вот именно Илон Маск, плюс еще 9 самых богатых граждан Соединенных Штатов Америки – Джеф Безос, Билл Гейтс, Марк Цукерберг и Уоррен Баффет попали под прицел демократов в Конгрессе США. Конгрессмены хотят обложить налогом их публичные активы с тем, чтобы получить деньги на два амбициозных проекта президента Джо Байдена по борьбе с климатическими изменениями и строительству

Хотят раскулачить десятку самых богатых американцев социальной инфраструктуры. Американский налоговый кодекс является достаточно запутанным. Хорошо известна история чикагского гангстера Аль Капоне. Прокуроры не смогли найти зацепку, чтобы осудить его за кровавые убийства, но нашли способ предъявить ему обвинение в неуплате налогов и запрятать в тюрьму на много лет. Но при этом указанные выше мультимиллионеры платят мизерные суммы от стоимости своих авуаров — можно сказать, почти ничего, как об этом пишет компания Би-БиСи. Дело в том, что определенные налоги следует платить лишь при продаже компании, а если компания не продаётся, то и взятки гладки. И потом речь идет лишь об акциях публичных компаний. Tesla, как и Amazon, в эту категорию попадают, а, ска-

жем, космические платформы Илона Маска и Джефа Безоса SpaceX и Blue Origin - нет, с них налоги не возьмешь. «Когда ты видишь, как миллиардеры запускают кораб-

ли в космос, теша свое тщеславие и ради хобби, в то время как общество борется с постоянными наводнениями и пожарами, возникает резонный вопрос о том, как такое возможно», - сетует экономист из New School Даррик Гамильтон. Но это, конечно, риторический вопрос. Миллиардеры могут развлекаться на свои деньги, как им заблагорассудится. Но при этом «слуги народа» в Конгрессе США зор-

ко смотрят, не появится ли лазейка, чтобы их прищучить. Повышение налогов для самых богатых было одним из предвыборных обещаний Джо Байдена во время избирательной кампании демократов. Сначала предполагалось, что на 3 процента будут повышены подоходные налоги для тех, кто зарабатывает больше 5 миллионов в год. Но сейчас, похоже, от этой схемы решено отказаться, и вместо нее определили «расстрельный список» из десяти самых богатых американцев. Их общее состояние превышает 1,3 триллиона долларов. По плану сенатора-демократа Рона Вайдена, десять самых достойных должны будут «отвалить» остальной Америке 276 миллиардов долларов в течение пяти лет. Глав-

Провальный тандем

апомним, что вначале они были конкурентами: оба хотели стать кандидатами на пост президента США от Демпартии. Представить чернокожую женщину в качестве кандидата в президенты могли не все, а вот в качестве партнёра Байдена - многие. Даже те избиратели, которые были не в восторге от самого Байдена, оказались готовы поддержать его после того, как он номинировал Харрис на пост вице-президента. Казалось, сделав ставку на политический тандем Байден-Харрис, Демократическая партия проявила выдающуюся интуицию. Но, похоже, демократы ошиблись. Конкретные цифры подтверждают этот печальный для них вывод.

Ее короткая президентская кампания в 2020-м в лучшем случае просто не впечатлила. Она бросила ее после того, как смогла получить лишь четыре процента одобрения. Возможно, ее послужной список уже должен быть причиной ее низкого рейтинга. Но добавьте к этому то, что она делала (или не делала) с тех пор, как вступила в должность вместе с Байденом. Как только она заняла свой высокий пост, Харрис решила заняться пограничным кризисом, который – независимо от того, как бы она с ним справилась – добавил бы ей врагов. Вариантов, что делать с границей, у нее особо не было, но все же ей каким-то образом удалось выбрать наихудший способ. Она просто не посещала границу в течение долгого времени. Хотя она продолжала заявлять, что граница очень важна и что им нужно найти решения, она просто не приезжала туда. Ей потребовалось время до июня 2021 года, чтобы совершить визит. Затем, когда она, наконец, приехала, ее комментарии сбивали с толку и не помогли ситуации. «Я хочу пояснить людям в этом регионе, которые думают об этом опасном переходе к границе США и Мексики: не приезжайте», – так тогда сказала Камала Харрис. Она сразу же получила по этому поводу ответную реакцию со стороны собственной партии. Даже официальные лица Белого дома были сбиты с толку ее комментариями и подходом к ситуации.

Евгений Бай

«В Белом доме была надежда на то, что эта поездка увенчается успехом, но потом возникли опасения, что ее ответы на некоторые из вопросов еще больше омрачили ситуацию», – сказал один чиновник. Один из стратегов-демократов сказал изданию The Hill, что «ее будет преследовать и эта поездка, и этот вопрос всегда, пока она будет заниматься политикой». Сейчас это безусловно так, потому что большая часть страны, даже левые, настроены против нее. Достичь рейтинга одобрения даже ниже, чем у вице-президента Дика Чейни, – настоящий подвиг. Однако Чейни не достиг дна в рейтинге одобрения до конца правления Буша. Годы войны в Ираке и Афганистане погубили Чейни. У Камалы Харрис же нет такого оправдания. Это также идет вразрез с ее главной целью – выдвигаться на пост президента от Демократической партии в 2024 году. Возраст и состояние здоровья Байдена, скорее всего, помешают ему снова баллотироваться, что сделало бы Харрис естественным кандидатом, если бы она все не испортила. Теперь получение номинации, особенно имея в конкурентах Пита Буттиджича, представляющего реальную угрозу, кажется маловероятным. Это еще один удар по всей Администрации Байдена. Время медового месяца для Байдена и Харрис очень быстро закончилась. Когда они начали действовать, американцы, казалось, проснулись и поняли, что этот тандем провальный.

#1375, November 12 - 18, 2021

Сторонники Демократической партии были уверены, что Джо Байден и Камала Харрис являются идеальным тандемом, несмотря на различия в биографиях и карьере.

Показатели одобрения вицепрезидента США Камалы Харрис достигли дна и дошли до «исторического минимума». Хотя рейтинг самого президента Джо Байдена также резко падает, особенно после ужасающего беспорядка, связанного с выводом войск из Афганистана, и результатов голосования в Вирджинии. Он, по крайней мере, может сказать, что его все еще поддерживает значительное меньшинство Одобрение же Харрис составляет всего 28%. Удача всегда была не на ее стороне. Даже когда ее просто рассматривали в качестве кандидата на пост вице-президента, многие были категорически против. «Байден-Харрис. Это брак, заключенный так далеко от небес, насколько это возможно. Больше похоже на публичную казнь», – написал в августе 2020 года один обозреватель USA TODAY. Время ее работы на посту генерального прокурора Калифорнии было не таким, как она потом хвасталась. Фактически, оглядываясь на это сейчас, можно утверждать, что она была довольно коррумпированной. «Больше всего беспокоит то, что г-жа Харрис боролась за неправомерные приговоры, которые были вынесены в результате служебных нарушений, включая фальсификацию доказательств, дачу ложных показаний и сокрытие важнейшей информации прокурорами», – писала New York Times в 2019 году.

ная доля, конечно, достанется Маску — ему придется раскошелиться в течение пяти лет на 50 миллиардов долларов. За ним следует Безос, которому присудили 44 миллиарда, далее следуют Цукерберг – 29 миллиардов, столько же Ларри Пейдж, основатель Google, хотя его напарнику Сергею Брину присудили «лишь» 28 миллиардов. Долларов. В списке, разумеется, есть и главный американский царь в сфере инвестиций Уоррен Баффет, он должен распроститься с 25 миллиардами долларов. Планы демократов не вызвали энтузиазма у миллиардеров. «Когда у вас вообще нет никаких денег, вы, конечно, приходите ко мне», - ехидно заявил рекордсмен по зарабатыванию денег Илон Маск. Конгрессменам и сенаторам предстоят долгие бои в Верховном суде США, где преобладают консервативные судьи, многие из которых назначены Дональдом Трампом. На что надеются законодатели? Может быть, на то, что слишком богатых не любит никто, даже те, кто облачены в судейские мантии.

Гость редакции

И один в поле воин

#1375, November 12 - 18, 2021

Нашему изданию представилась редкая возможность встретиться с шерифом графства Лос-Анджелес Алексом Виллануэва. Человек очень занятой – его график расписан на много недель вперёд, но, тем не менее, Алекс нашел время для встречи с нами. За два часа до визита шерифа помещение редакции осмотрели сотрудники Департамента шерифа, а сам Виллануэва появился в сопровождении охраны – таков протокол безопасности, который следует неукоснительно соблюдать, особенно в нынешнее тревожное время. Итак, в офисе Panorama Media Group шериф графства Лос-Анджелес Алекс Виллануэва, с которым беседует издатель газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс» Евгений Левин.

– Спасибо, шериф, что вы пришли в нашу редакцию, - не так часто представители власти столь высокого уровня бывают в гостях у русскоязычной прессы. Насколько я знаю, Управление шерифа графства Лос-Анджелес - одна из самых больших организаций подобного рода в Соединённых Штатах Америки. Сколько сотрудников находятся в вашем подчинении? - Это второе по размеру правоохранительное Управление в США. У нас работают более 17000 сотрудников. Из них примерно 10000 - это офицеры Управления шерифа. Принято считать, что основная наша работа это патрулирование улиц. Но это не совсем так. Кроме этого мы занимаемся охраной тюрем, обеспечиваем правопорядок в учебных заведениях, госпиталях, парках и в судах графства. Охрана транспортных сетей Лос-Анджелеса тоже возложена на наш Департамент. Согласно статистике, менее 0,3% населения нашего графства составляют сотрудники Департамента шерифа. Всего лишь треть процента - это очень мало, но мы выполняем столь сложную и нужную работу! Мы можем это делать успешно, только сотрудничая с различными общинами, находящимися на территории графства. - Могу ли я сказать, что у вас воинское звание генерала, если сравнить с вооружёнными силами? - Это если были бы вооружённые силы, то у меня пять звёзд. То есть полный генерал. 4 звезды - это заместитель шерифа. Следующее (по 3 звезды) это - ассистенты шерифа, потом помощники шерифа, начальники подразделений, командоры. Затем следуют капитаны, лейтенанты, сержанты и помощники шерифа. - Алекс, расскажите как складывалась ваша карьера в подразделениях, которыми вы теперь руководите в качестве шерифа? - Я поступил на службу в 1986 году. Как и все молодые помощники шери-

фа, начинал в подразделениях, занимающихся охраной тюрем. Таковы наши правила. В 1991 году меня перевели в станцию (подразделение) шерифов, которая находилась в Восточном Лос-Анджелесе. Там я служил в течение 7 лет - патрулировал улицы нашего города. Оттуда перешел инструктором в Академию шерифов. И мне присвоили звание сержанта (для российской полиции это - эквивалент ст. лейтенанта - ред.). Я был супервайзером, затем, уже работая в женской тюрьме я был повышен до лейтенанта (эквивалент майора – ред.). Через несколько лет меня перевели в другое подразделение Управления шерифа. А вскоре, по выслуге лет, я вышел на пенсию. Но в 2018 году я решил участвовать в избирательной кампании и победил на этих выборах. Должность шерифа - выборная, в отличие от начальника Департамента полиции, на которую назначает городской совет. - Почему, будучи уже на пенсии, вы все же решили участвовать в выборах шерифа графства и претендовать на эту должность? - К тому времени Управление шерифа было в плачевном состоянии. Ежегодно более 200 помощников шерифа покидали работу. Одновременно уровень преступности в графстве возрастал. Ни я, ни моя семья, а жена также была офицером в Управлении шерифа, не хотели мириться с тем, что происходит в нашем графстве. - Кто-то в вашей семье служил в правоохранительных органах? Почему вы лично решили пойти по этому пути? - Вообще я пришел из военновоздушных сил. После службы я ушёл в резерв и возобновил учёбу. Кто-то из знакомых сказал, сколько зарабатывают помощники шерифов, и это было почти в три раза больше, чем в военно-воздушных силах. И я решил поступить на службу шерифов. Это был, конечно, не только материальный фактор. Я люблю служить на благо людей. Для меня это было относи-

тельно простое решение – служить в правоохранительных органах и сделать жизнь людей более безопасной. - Шериф, вы упомянули, что ваша жена также служила в Управлении шерифа. - Да, она проработала там 24 года. - Вы собираетесь вновь выдвинуть свою кандидатуру в качестве шерифа графства на новый четырёхлетний срок. Каковы основные задачи, которые вы ставите перед собой и Управлением шерифа? - Мы находимся на правильном пути, и необходимо закрепить тот успех, который уже имеется, особенно сейчас. Все, что я обещал сделать во время избирательной кампании 2018 года, я выполнил, включая много реформ, которым противостоят некоторые политики. Мы обязали патрульных офицеров надевать видеокамеры, у нас «полная прозрачность» действий сотрудников Управления, изменены правила перевода заключенных из тюрем. Не следует также забывать о пандемии коронавируса. В моем подчинении самая большая в Америке тюремная система. Из 110 тысяч, прошедших за два года через тюрьмы графства Лос-Анджелес, скончались от ковида 13 заключённых… Звучит несколько странно, но у нас более безопасно в тюрьме, с точки зрения инфекции ковида, чем вне тюремных стен. - То есть на свободе шансы подцепить вирус выше? - Если говорить об инфекции и возможной смерти от коронавируса, то да. Критики не могли поверить. Но мы предпринимали все необходимые меры, чтобы обезопасить заключенных. Обеспечивали карантин, профилактику заболевания и лечение в случае необходимости. Мы тестировали всех, кто поступал в тюрьмы или навещал заключенных. - Иными словами, во время пандемии вы создали специальный протокол. - Да, и этот замечательный прокол буквально копировали и применяли

правоохранительные организации и исправительные учреждения в других регионах страны. - В нашей общине существует опасение, что многие заключённые будут освобождены из-за ковида и окажутся на улицах нашего штата. Какова ваша позиция в этом вопросе? - За время пандемии на свободу из подчиненных Управлению тюрем вышли 5 тысяч человек. - И кто эти люди? - В основном это были те, кто совершил незначительные преступления или же срок их заключения вскоре должен был истечь. Мы освободили тех, чей возраст превышал 65 лет. Я предложил увеличить залоговую сумму до 50 тысяч долларов вместо того, чтобы отправлять людей в тюрьмы. Но окружной прокурор решил пойти в противоположном направлении и вообще убрать залог… Тем не менее, нам удалось удержать за решёткой закоренелых преступников и одновременно сократить число заключенных. Но уровень тяжёлых преступлений в период пандемии значительно вырос. И мы должны с этим бороться всеми доступными законными средствами. К сожалению, Совет управляющих графства Лос-Анджелес действует иррационально, стремясь сократить финансирование Управления шерифа. Последствия будут очень тяжёлыми для наших жителей. У нас не будет хватать патрульных на улицах и охранников в тюрьмах. Уже сегодня недостаточно детективов, ведущих расследования. Убийств все больше, а найти преступников все сложнее… - Разве наши политики не видят, что произошло в Портленде, Сиэтле, Окленде, других городах Америки, где местные власти сократили финансирование полиции и шерифов? А сейчас они удивляются, почему преступность там выросла. - Супервайзеры нашего многомиллионного графства думают, что правоохранители плохие люди. Но во многих городах, включая Портленд, Миннеаполис и Чикаго, власти осознают, что совершили ошибки, сократив число полицейских. Этот порочный эксперимент с правоохранителями провалился, и они хотят возобновить финансирование. Но у нас, к сожалению, все еще иная ситуация. - Шериф, я уверен, что в русскоязычной общине ваши действия, по крайней мере, в одном вопросе пользуются большой поддержкой. Я говорю о проблеме бездомных. - Mы несём свою службу, возможно, в один из наиболее сложных периодов для нашей страны. Если говорить о проблемах, спросите начальника полицейского управления или шерифа любого американского города, и ответ будет приблизительно один и тот же. Одна из наиболее видимых и сложных проблем - это проблема бездомных людей и людей с психическими отклонениями, находящимися на улицах наших городов. Количество таких людей постоянно растет. - Что вы намерены предпринять в этом сложном вопросе? Особен-

#1375, November 12 - 18, 2021

но когда власти города, графства ный дом. За свой сервис они получа- Фюэр, ни окружной прокурор Гаскон ствуют не только моему переизбранию, но и работе шерифа. Я должен ничего не делают. и штата Калифорния идут в ином ют 5 тысяч долларов… - Вот это бизнес! - Каковы ваши отношения с про- бороться за сохранение людей в свонаправлении – противоположном. ем Управлении, несмотря на стремле- Кстати, бездомный в тот же день курором графства Гасконом? - Их политика в этом вопросе пол- Избрание Гаскона – это большая ние высокопоставленных бюрократов ностью провалилась, но они отказы- может покинуть это заведение. Но ошибка. Его деятельность на посту графства лишить нас средств. ваются это признать. Им пора про- деньги-то уже ушли. Евгений, я хотел бы привести один - Вот так зарабатывают милли- окружного прокурора приносит много снуться, пора начать действовать. Сенаглядный пример, связанный с согодня в это трудно поверить, но еще оны. Это еще тот бизнес! Я хотел вреда графству. - Вы поддерживали отзыв Га- кращением финансирования деятельв 2011 году число бездомных во всем вас спросить о «билете в один коности правоохранителей. Пожалуй, графстве составляло менее 31 тыся- нец». Вы наверняка знаете, о чем скона? идет речь. - О да! Я был одним из первых, кто самая большая разница между поличи человек. - Шериф, кто-нибудь знает точ- Мы знакомы с этим. Когда поку- подписал петицию о его отзыве. Я так- цейским управлением и Управлением же считают, что губернатор Нью- шерифа - это объем и масштаб нашей ное или приблизительное косом делает ужасные вещи, ру- деятельности. Если вы посмотрите на личество бездомных в графководя нашим штатом. Это уда- наш гигантский город Лос-Анджелес в стве Лос-Анджелес на сегодрит по Демократической партии 470 квадратных миль, площадь графняшний день? Называют 40 Калифорнии. Кстати Демпартия ства почти в 10 раз больше, а прожитысяч, 60 тысяч. Сколько же графства Лос-Анджелес потре- вает на этой территории около 11 млн их на самом деле? человек. бовала моей отставки. - Ежегодно в январе власти В среднем по стране в городском - Но вернёмся к Гаскону. дают цифру бездомных. В поМы поместили статью, в кото- районе 3,8 полицейских на 1000 житеследний раз это было в 2020 рой шла речь о финансовой лей. Для всех правоохранительных оргоду. Тогда их было 66 тысяч. поддержке избирательной ганизаций в среднем по Америке - 3,5 Из-за пандемии коронавируса кампании Гаскона со стороны на 1000 жителей. Для полицейского подсчет не проводился в янваСороса. Каковы могут быть управления Лос-Анджелеса - 2,2 полире 2021 года. По меньшей мере, в дальнейшем отношения с цейских на 1000 горожан. Когда речь оно выросло еще на 10-15%. идет об Управлении шерифа графства окружным прокурором? Кроме того, люди находивши- Никаких личных отношений. Лос-Анджелес, – 0,9! Это, пожалуй, саеся в приюта оказались на улиНаши следователи из Управле- мая низкая цифра по всей стране. Доце. Таким образом, сейчас чисния шерифа общаются по делам статочно красноречиво. И они хотят ло бездомных в графстве нас помощниками прокурора. Вот, еще больше сократить число сотрудмного превышает 80 тысяч чепожалуй, и все. Гаскон легко и с ников! Я уже вынужден убрать часть ловек. удовольствием расследует дела патрульных с улиц, закрыть тюремные Евгений, я хочу добавить, что полицейских, но не настоящих камеры и начать выпускать преступнигород и графство потратили за ков. Неудивительно, что в таких услопреступников. последние десять лет почти 6,5 - Он же сам бывший поли- виях не только количество преступлемиллиарда долларов для решецейский и происходит из се- ний, но и число нераскрытых дел все ния проблемы бездомности. Но Шериф графства Лос-Анджелес Алекс Виллануэва время увеличивается. мьи кубинских беженцев… по сути дела, они ничего не реи издатель газеты Евгений Левин. - Я уверен, что не только наша - Да, в это с трудом верится. шили, а количество бездомных выросло более чем в 2,5 раза. пают билет для бездомного в один Думаю, что он обесчестил кубинскую община, но и миллионы жителей графства нуждаются именно в та- Это общественные деньги. Воз- конец, скажем, в Калифорнию. Я ви- общину в Америке. - Вы ведёте избирательную кам- ком шерифе, как Вы. Выражение можно, поэтому их тратят так без- дел видео, на котором человек, окадумно… завшийся в аэропорту Лос-Анджелеса панию, чтобы сохранить за собой «и один в поле воин» подходит - Они выбрасывают чужие день- после того как власти в другом кон- пост шерифа графства. На какой к вам, шериф Алекс Виллануэва. Спасибо, что пришли в нашу реги. Тратят их на homeless industrial це страны купили ему билет в Южную стадии она сейчас находится? - Помимо своей ежедневной работы дакцию и, конечно же, спасибо за complex (бездомно-промышленный Калифорнию. Они от него избавились, комплекс). а теперь этот бездомный на улице я стараюсь встречаться с людьми, что- вашу работу. - Евгений, вам спасибо за возмож- Шериф, я несколько раз ис- Лос-Анджелеса. Когда мы подсчиты- бы лучше понять, что можно сделать пользовал ваш термин бездомно- вали число бездомных в Венис-биче, для обеспечения их безопасности. Мы ность через ваши газеты общаться с промышленный комплекс. Это как там оказались люди из 23 различных стараемся собрать деньги, чтобы из- людьми, которым мы служим. Я увебирательная кампания двигалась впе- рен, что мы еще неоднократно встревоенно-промышленный комплекс. штатов нашей страны. - Именно так. Они, власти, вбра- Так это бездомные Соединен- ред. Власти графства всячески препят- тимся. сывают миллионы долларов в «чёр- ные Штаты Америки! ную дыру». Создана целая система. - К сожалению, именно так. ПримерКстати Есть те, кто обеспечивают социаль- но 18 месяцев назад это были в основные услуги, различные некоммерче- ном калифорнийцы, местные жители. Основные обязанности департамента шерифа включают в себя поддерские организации со статусом 501 (с). - У города и графства ведь сужание правопорядка округа Лос-Анджелес в штате Калифорния, обеспеДеньги уходят на зарплаты, доплаты, ществуют определённые правичение безопасности здания окружного суда, а также транспортировка и различные бенефиты. И только незна- ла, регулирующие проблему безразмещение заключённых в системе окружных тюрем. Кроме того, депарчительная часть средств поступает на домных. Как это работает? тамент предоставляет правоохранительные услуги десяти общественным решение проблем бездомности. - Город Лос-Анджелес говорит поколледжам, патрулирует 177 окружных парков, поля для гольфа, места - Вы можете привести пример лицейскому управлению (LAPD), чтодля проведения специальных мероприятий, два крупных озера, 16 больподобного разбазаривания денег бы полиция ничего не делала… Хочу ниц и ещё более 300 объектов на территории округа. налогоплательщиков? напомнить, что, когда мои люди из Департамент шерифа округа Лос-Анджелес управляет крупнейшей тю- Ну, например, Сент-Джозеф го- Управления шерифа занялись бездоремной системой в мире. Тюрьма округа Лос-Анджелес предоставляет спиталь или Семейная клиника Венис. мными в Венисе, там был настоящий услуги краткосрочного лишения свободы для всего округа (включая таТолько 8 процентов из всего бюджета кошмар. Мы обращались к полиции, кие города, как Лос-Анджелес, Глендейл, Бурбанк и Лонг-Бич, в котопоступило на оказание сервисов для которой городские власти приказали рых есть собственные полицейские управления). Центральная мужская бездомных людей. Там есть совет ди- ничего не делать, в качестве объястюрьма (MCJ) и исправительное учреждение в башнях-близнецах (TTCF) ректоров, состоящий из 16 человек. нения фигурировала пандемия ковирасположены в густом кластере к северо-востоку от Union Station, котоИх годовые зарплаты – 200 тысяч, 300 да. Мы говорили с местными жителятысяч долларов. Не удивительно, что ми, которые были в ужасе от происхорый находится рядом с железнодорожной станцией. двор. Исправительничего не происходит… Им, директо- дящего. Я связался с мэром Гарсетти и ное учреждение Северного округа (NCCF) является крупнейшим из четырам, надо получать деньги, а не зани- членом Городского совета, представрех тюрем, используемых в Центре заключения Питчесс в Кастайке, Каматься проблемами людей, потеряв- ляющего этот район. Они даже пальлифорния. Женская тюрьма округа Лос-Анджелес, называемая или приших крышу над головой. цем не пошевелили, но в городе суменяемая в Линвуд, Калифорния. Другой пример. Когда берут на ули- ществуют 15 различных полицейских Управление шерифа имеет в своём распоряжении криминалистичеце бездомного и доставляют его в подразделений, и каждый член Городские лаборатории, проводит расследования убийств; также осуществляСент-Джозеф госпиталь, там его об- ского совета диктует своему начальниет академическое обучение для более мелких правоохранительных оргаследуют, а затем отправляют на Ве- ку полиции, что надо делать… нов в округе. нис, в так называемый промежуточКроме того, ни городской прокурор

От пятницы до пятницы

#1375, November 12 - 18, 2021

Трудно сказать, кто из лидеров Союзного государства, Путин или Лукашенко, придумал использовать мигрантов из Ближнего Востока для осуществления гибридной агрессии против Евросоюза. Непосредственный исполнитель – Лукашенко. Но, во-первых, Лукашенко после совместного с Путиным подписания 28 союзных программ многозначительно объявил, что они теперь с президентом России за все отвечают вместе. А во-вторых, как справедливо заметил пресс-секретарь МИД Польши Лукаш Ясина: «В Беларуси ничего не происходит без соучастия России». Сама по себе идея использовать ни в чем не повинных людей как живой щит, а точнее, как таран для наступления, для Путина весьма органична. Еще в 2014 году он прямо предупреждал украинских военных о том, как он намерен действовать: «И пускай попробует кто-то из числа военнослужащих стрелять в своих людей, за которыми мы будем стоять сзади. Не впереди, а сзади. Пускай они попробуют стрелять в женщин и детей». Сегодня именно такую тактику использует Лукашенко, силовики которого гонят впереди себя мигрантов и стоят позади них в качестве заградотрядов.

Миграционное оружие

ходится под санкциями ООН за террористическую деятельность». «Девяносто пять процентов афганцев не могут добыть себе еды, а мы просто наблюдаем, как все они идут навстречу голодной смерти, – отметил исполнительный директор Всемирной продовольственной программы (ВПП) Дэвид Бисли после своей недавней поездки в Кабул – Следующие шесть месяцев в Афганистане будет ад на Земле». Для Путина любой ад – это родная стихия, источник, из которого он черпает энергию для продления жизни своего режима. Аду Афганистана он наверняка найдёт применение в гибридной войне против Запада, но не сейчас, а чуть позже. Потому что дорога ложка к обеду.

Путин-2024 это аннексия Беларуси, война против Украины и ГУНа границе Беларуси и Польши сейчас скопилось большое число нелегальЛАГ в России ных мигрантов из Сирии и Ирака, которые стремятся попасть в ЕС. Сквозь все эти события все более зовались невероятно тесные отноше- ну и Лукашенко очень нужны трупы. отчетливо проступает план путинского ния с Ираком. Регулярные авиарей- Чем больше, тем лучше. После того транзита 2024 года. По мере того как сы из Багдада в Минск идут пять раз как они появятся в достаточном ко- энергетическое оружие будет терять в неделю. Мигранты из стран Ближне- личестве, Евросоюз, по замыслу этой свою эффективность, Путин все больго Востока едут в основном по студен- сладкой парочки, начнёт пожирать ше будет полагаться на иные виды ческим и туристическим визам. Попу- себя сам: старая Европа – против но- агрессии, в том числе миграционное лярность у жителей Ближнего Восто- вой, Брюссель против Варшавы, ле- оружие. И тут ресурсы неисчерпаемы. ка белорусских вузов и достопримеча- вые против правых - и всем будет не Гуманитарная катастрофа в Афганительностей Минска такова, что аэро- до Путина с Лукашенко. стане – это еще около 40 миллионов Еще до появления трупов Amnesty людей, значительная часть которых порты Багдада и Стамбула не справляются. Пришлось запускать рейсы в International обвинила польские вла- готова бежать куда угодно, где их моОперация «Шлюз» В минувший понедельник несколь- Минск из других городов Ирака: еже- сти в «незаконном принудительном гут накормить. Евросоюзу грозит опеко тысяч мигрантов из стран Ближ- недельный рейс из Сулеймании, с 5 возвращении» мигрантов в Беларусь. рация «Шлюз-2» намного более маснего Востока двинулись из Минска августа запущены полёты из Басры, Логика правозащитников довольно штабная, чем «Шлюз-1», а хорошие в сторону границы с Польшей. Они а с 7 августа и из Эрбиля. Посколь- проста: какой смысл в чем-то обвинять отношения с братским «Талибаном» попытались прорвать границу и пе- ку все билеты в столицу Беларуси мо- и вообще обращаться к Лукашенко или создают для этой операции крайне к Путину. Это бездушные диктаторы, благоприятные условия. рейти на польскую нечто вроде стихийного бедствия, в отПутину для транзита 2024 года нусторону, чтобы поличие от польского руководства, кото- жен патриотический подъем. Его мопасть на территорое членство ЕС обязывает быть гума- жет дать поглощение Беларуси, лорию Евросоюза, однистами. Именно на такую реакцию и кальная война с Украиной и поход нако получили отделают расчёт два отморозка во гла- против 5-й колонны в России, копор. В ответ на пове «Союзного государства». торый окончательно превратит Роспытки резать просию в ГУЛАГ. Это намерения, котоволочные ограждеТалибы больше не террористы рые легко прочитываются в сегодния польские поРуководство международного ин- няшних действиях власти. В какой граничники и подформационного агентства «Россия се- мере они будут реализованы, заразделения польгодня», генеральным директором ко- висит от сопротивления материала. ской армии примеНо даже будучи полнили слезоточивый ностью реализовангаз. Не сумев проным, этот план Путирваться на террина похоронит режим. торию Польши, миПольская сторона не пускает мигрантов Проглоченная Белагранты начали разна территорию ЕС, указывая, что для въезда русь встанет у Путибивать палатки. нет оснований и что они являются инструментом на костью в горле. По С начала 2021 гибридных атак со стороны Лукашенко. силе сопротивления года пересечь это будет Хабаровск, польско-белорусскую границу пыта- ментально раскупаются, пошли чарумноженный в десятлись более 30 тысяч мигрантов. Всего терные рейсы из Ирака на Минск. Из ки раз. Украинская же с начала августа нынешнего года Турции осуществляется 8 регулярных армия уже далеко не власти Польши зафиксировали более авиарейсов в неделю. Источники в Минске сообщают, что та, что в 2014-м году. 18 тысяч попыток незаконного перевесь центр города забит мигрантами, Россия, раздавленсечения границы. ная тотальными заКак сообщает DW, по оценке феде- переполнены даже общежития. Из мичистками и паралиральной полиции ФРГ, с начала авгу- грантов формировали отряды, наказованная тотальной ста 2021 года из Беларуси в Герма- нуне «похода на Евросоюз» их стаРоссийским госмедиа больше нельзя называть ложью, не в состоянию через территорию Польши неле- ли готовить и инструктировать сила«Талибан» запрещенной организацией. нии сопротивляться гально добрались почти четыре ты- ми белорусских спецслужб и пограторого является ведущий телекана- сползанию в ГУЛАГ, но и Кремль не сячи иностранцев, из них только за ничников… Союзное государство Россия- ла «Россия 1» Дмитрий Киселёв, за- в состоянии сделать ГУЛАГ конкупервую неделю октября - 1183. Речь идет прежде всего о выходцах из Си- Беларусь – это паразит в теле «кол- претило своим сотрудникам назы- рентоспособным устройством общелективного Запада», использующий вать «Талибан» запрещённой в Рос- ства в 21-м веке. Так что Путина на рии и Ирака. демократические и гуманистические сии организацией. Вместо этого по- пути к «триумфу-2024» ждет немасоки этого сообщества, в том числе сле упоминания «Талибана» журнали- ло сюрпризов. Структура операции «Шлюз» Игорь ЯКОВЕНКО У режима Лукашенко вдруг обра- и для его уничтожения. Сейчас Пути- сты должны писать «организация на-

818-213-5376 Aurum Stella РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

Строим доверие на фундаменте опыта

КИНОТЕАТРЫ

шкафчики

ПОЛы

оборудование

ОКНа ДВЕРи

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

светильники

элЕКТРИКА

Видео Камеры

САНТЕХНика

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНика и элЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- молдинги • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВиДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

www.derzhavabuilders.com

все виды фармацевтических услуг

консультации русскоговорящего фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

818.785-4944 fax: 818.785-3918 tel:

Tel:Бесплатная (818)785-4944 доставка в любое место Fax: (818)785-3918

Удобный бесплатный паркинг Посетите нашу аптеку. Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van Nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van Nuys, CA 91405

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

#1375, November 12 - 18, 2021

Rite Orthopedic Supply

Med Center Pharmacy, Inc.

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Версия

Новая история рейда в Энтеббе бросает вызов официозу Это попытка прояснить, что же произошло той ночью, или, по крайней мере, выступить в качестве противовеса существующему нарративу

Рейд в Энтеббе — спасательная операция израильских коммандос 1976 года по освобождению еврейских заложников после того, как их самолет был захвачен палестинскими и немецкими террористами, — является одним из самых известных подвигов государства Израиль, о котором было снято не менее шести документальных, пяти художественных фильмов и поставлена пьеса, пишет The Times of Israel.

#1375, November 12 - 18, 2021

все же, несмотря на его известность, основные аспекты того, что на самом деле произошло на земле в аэропорту Уганды 4 июля 1976 года, остаются горячо обсуждаемыми, главным образом среди тех, кто участвовал в операции. В прошлом месяце, в связи с 45-й годовщиной рейда, Центр наследия и памяти израильской разведки опубликовал перевод на английский язык своей версии истории операции, выпущенной в 2016 году «Рассекреченный Энтеббе: нерассказанные истории из первых рук о легендарной спасательной операции». Это не окончательная история; скорее, это попытка прояснить то, что произошло той ночью, или, по крайней мере, выступить в качестве противовеса существующему нарративу. Основные факты таковы: 27 июня самолет Air France был захвачен двумя палестинцами из Народного фронта освобождения Палестины и двумя немцами из “Революционных ячеек”, маргинальной левой террористической группировки. Они отправили самолет в Уганду, получив поддержку диктатора страны Иди Амина, и освободили всех пассажиров, не являющихся израильтянами и евреями, за исключением экипажа самолета и нескольких пассажиров, которые решили остаться с еврейскими заложниками в аэропорту Энтеббе. Угонщики потребовали освобождения 53 пропалестинских террористов и 5 миллионов долларов в обмен на заложников. В последующие дни службы безопасности Израиля рассмотрели ряд ответных мер - от спасательной операции до капитуляции перед требованиями террористов. (В одной из предлагаемых спасательных миссий израильские военно-морские коммандос должны были подойти к аэропорту Энтеббе со стороны озера Виктория. Но эта идея была отвергнута после того, как старший сержант Миха-

эль Ааронсон, который в то время случайно оказался в Кении, посетил озеро и обнаружил, что гигантские нильские крокодилы лежат почти бесконечными рядами вдоль всего берега, насколько хватает глаз, как он написал в книге.) В конечном счете, за чрезвычайно короткое время и с ограниченными разведданными об условиях в аэропорту Израиль выбрал вариант со спасательной операцией, в ходе которой грузовые самолеты C-130 доставили примерно 100 коммандос в Уганду, остановившись в Кении для дозаправки по пути, без ведома кенийского правительства. Десантники везли с собой седан “Мерседес”, похожий на тот, которым когда-то пользовался Амин, а также “Лендроверы” той же модели, что и его служба безопасности, в попытке обмануть угандийских часовых, чтобы они позволили израильским коммандос подъехать к терминалу, где содержались заложники. Однако вскоре после приземления все пошло наперекосяк — подробнее об этом позже, — поскольку угандийский солдат, очевидно, увидел, что “Мерседес” был черным, а не белым, который на самом

”Мерседес” был черным. деле использовал Амин. Завязалась перестрелка, в результате которой Йони Нетаньягу, командовавший миссией, был смертельно ранен. Тем не менее израильтянам удалось проникнуть в терминал и освободить всех заложников, кроме трех, которые были убиты в перестрелке. Четвертая заложница, Дора Блох, которую за несколько дней до этого доставили в больницу, была казнена угандийскими спецслужбами постфактум в отместку за рейд. Книга, переведенная бывшим военным корреспондентом Times of Israel Митчем Гинзбургом, состоит из 33 рас-

сказов от первого лица членов элитного подразделения “Сайерет Маткаль”, которые принимали участие либо в самой миссии, либо в подготовке к ней.

Заложники вернулись в Израиль. В книге заметно не хватает двух голосов: Йони Нетаньягу, который не оставил никаких заметок о миссии; и, что более важно, Моше “Муки” Бецера, заместителя Нетаньягу, который сыграл решающую роль в планировании миссии и который находится в центре споров об операции. Хотя версию Бецера нельзя найти в “Рассекреченном Энтеббе”, это самый известный и официальный отчет, поскольку его и только его из “Сайерет Маткаль” опрашивали о событиях на местах, когда ЦАХАЛ писал свою историю рейда. “Рассекреченный Энтеббе” частично выполняет функцию исправления ошибок, когда его участники предлагают иную, чем у Бецера, версию событий — иногда явно противореча его утверждениям, а иногда просто предлагая другой личный рассказ. В явной попытке установить мир Тамир Пардо, который принимал участие в миссии и впоследствии стал главой “Моссада”, сетует на разногласия и замечает, что это похоже на “эффект Расемона”, феномен очевидцев, по-разному переживающих одно и то же событие, освещенный в одноименном японском фильме 1950 года. “Мы можем только сожалеть о ненужных разногласиях во мнениях, ибо Расемон - это основа в душе человека, и в этом “зале славы” есть место для всех”, - написал Пардо. Кто стрелял, кто остановился В своей книге “Тайный солдат” Бецер описывает первоначальную перестрелку как вызванную ошибкой, когда Йони Нетаньягу неправильно оценил ситуацию и без необходимости открыл огонь. По словам Бецера, Нета-

ньягу ошибочно полагал, что, когда угандийский солдат поднял пистолет, увидев “Мерседес”, подъехавший к воротам, так случилось, что он заподозрил что-то неладное. Но, по словам Бецера, который основывался на своем опыте военного инструктора в Уганде за несколько лет до этого, это была стандартная процедура при приближении автомобиля. “Я знал, что это была просто практика и что мы могли проехать мимо солдата без страха. Он бы не осмелился открыть огонь по угандийскому автомобилю”, - писал Бецер. Бецер отмечал, что когда Нетаньягу приготовился открыть огонь, он пытался отговорить его от этого, но безрезультатно. Нетаньягу и еще один солдат в машине открыли огонь, спровоцировав перестрелку, которая в конечном итоге закончилась смертью Нетаньягу. Однако в “Рассекреченном Энтеббе” решение Нетаньягу открыть огонь

Подполковник Йонатан Нетаньягу в ходе операции был смертельно ранен угандийским снайпером. было почти единодушно расценено как правильный шаг или, по крайней мере, оправданное. “Это действие было без тени сомнения правильным поступком. С того места, где я сидел, не было даже вопроса: “Должны ли мы открыть огонь?” Единственным возможным вопросом было: “Кто воспользуется преимуществом и откроет огонь первым?” Без сомнения, солдаты, стоявшие на посту, узнали нас, и, если бы мы не застрелили их, они открыли бы огонь в упор и застрелили бы нас, как легкую мишень”, - написал Амир Офер. Адам Колман, сидевший в “Мерседесе” вместе с Нетаньягу и Бецером, вспомнил, какой сильный страх он испытывал, когда они подъезжали к угандийскому солдату. “Ствол винтовки находится примерно в полуметре от меня, и я думал, что если он нажмет на спусковой крючок, он убьет всех нас одной пулей”, - написал Колман. Другой участник, Гади Илан, написал, что он даже — ошибочно — поверил, что часовой открыл по ним огонь. “Через тех, кто сидел передо мной, я увидел, как уган-

рез две двери одновременно, отделение Муки через первую дверь и отделение Амнона через вторую, и в конце концов мы, отделение Муки, пропустили нашу дверь, и оба отделения вош-

рет Маткаль” получили ранения: один получил осколочное ранение в ногу, а другой, Сурин Хершко, был ранен в позвоночник, что на всю жизнь парализовало его от шеи и ниже. “Мы диа-

Министр обороны Израиля Шимон Перес обращается к израильским коммандос с речью после завершения операции «Энтеббе». ли через вторую дверь”, - написал Горен. Горен, который сделал карьеру в “Саейрет Маткаль” до того, как занялся биотехнологиями, заявил, что эта ошибка никогда не учитывалась при разборах и внутренних исследованиях. “Вопрос о том, почему мы не вошли через первую дверь, что мы видели, была ли дверь или ее не было, была ли она заблокирована (фотографии показывают, что дверь была, и она не была заблокирована), никогда не поднимался”, - написал он. Несмотря на заминку, спецназовцы проникли в залы терминала и в течение нескольких минут убили угонщиков, а также одного из заложников, гражда-

гностировали разрушительный характер травмы только на борту самолета, направлявшегося в Найроби, и лечили его соответствующим образом”, - написал Хассин. Крокодилы и автомобильные капоты “Рассекреченный Энтеббе” - это не просто сведение счетов и ответы на доминирующий нарратив. Это также глубоко личный взгляд людей, которые принимали участие в одной из самых важных военных операций Израиля. Яэль Занген Татерка, руководитель бюро Нетаньягу и единственный женский голос в книге, вспомнила горько-

Толпа поднимает на руках командира коммандос по возвращении в Израиль. нина Франции по имени Жан-Жак Меймони, который, по-видимому, неправильно понял призывы израильских солдат лечь на пол и внезапно вскочил во время перестрелки. “Жан-Жак Меймони, который вскочил, когда десантники ворвались в зал, был по ошибке застрелен нашими солдатами. Я видел три входных отверстия в центре его груди”, - написал доктор Давид Хассин. Двое других заложников были убиты в перестрелке, а двое членов “Сайе-

сладкие чувства, которые испытывало сплоченное подразделение “Сайерет Маткаль” после операции. “Мир ликовал. Только мы были опечалены утратами. Я не помню, чтобы кто-нибудь собирал нас, женщин- солдат, чтобы поговорить, послушать, разобраться в наших чувствах. Каждая из нас осталась со своим опытом наедине”, - написала Татерка. Хотя некоторые члены подразделения узнали о смерти Нетаньягу во вре-

мя рейда, другие узнали об этом позже, во время полета обратно в Израиль. Нетаньягу был любимым командиром в подразделении, но в то время как некоторые были ошеломлены его смертью, другие отреагировали иначе. “Удивительно, но известие о его смерти не полностью погасило восторг. Уровень адреналина был слишком высок, требовалось время, чтобы успокоиться. Только позже появилось место для того факта, что Йони больше не было”, - написал Колман. Книга также изобилует анекдотами и малоизвестными деталями, такими как вышеупомянутый план подхода к Энтеббе с озера Виктория, отмененный после того, как стало известно, что оно кишело крокодилами, а также тот факт, что подготовка к операции, как отметил Тамир Пардо, была “довольно дилетантской”. “Признаю, что на этапе подготовки я не верил, что операция будет проведена: расстояние от Израиля, положение Уганды как враждебной страны, незнание театра военных действий и понимание того, что успех зависел от сохранения элемента неожиданности до того момента, когда солдаты ворвутся в зал с заложниками, — все это казалось мне неразрешимым и все же захватывающим, хорошей “разминкой” для воображения”, - написал Пардо. Омер Бар-Лев, ныне министр внутренней безопасности Израиля, который в то время был руководителем группы в “Сайерет Маткаль”, написал в книге, что он почти отменил операцию, но был остановлен из-за проблем с автомобилем. После встречи с другими офицерами подразделения, на которой они высказали недовольство своим сомнительным уровнем готовности, Бар-Лев, сын бывшего начальника штаба Армии обороны Израиля, а затем министра торговли Хаима Бар-Лева, пришел к убеждению, что он должен что-то сделать, чтобы предотвратить потенциальную катастрофу. “Я чувствовал, что офицеры за столом давили на меня, чтобы я сообщил отцу, что существует огромный разрыв между уровнем готовности, который, вероятно, был представлен правительству, и реальностью”, - написал он. Поэтому Бар-Лев взял машину и поехал поговорить со своим отцом. “Во время езды, сразу после перекрестка Сиркин, капот пикапа открылся, закрыв все лобовое стекло и заблокировав обзор. Я немедленно остановился, закрыл капот, снова завел машину, развернулся и направился обратно на базу. Не раз я задавался вопросом, что бы произошло, если бы капот внезапно не открылся? Что именно я сказал бы папе? Что бы он сделал?” - написал Бар-Лев. - Каждый раз я приходил к одному и тому же выводу: он бы выслушал, задал несколько вопросов и, может быть, попытался заверить меня, что ситуация не является такой уж тяжелой… Он, несомненно, сделал бы глубокий вдох, сильно прикусил губы и держал бы пальцы скрещенными, пока я не вернулся бы”.

По материалам The Times of Israel.

#1375, November 12 - 18, 2021

дийский солдат поднял винтовку в нашу сторону и топнул ногой; казалось, он что-то кричал. Мне было ясно, что он собирается открыть огонь. Насколько я помню, он даже выстрелил пару раз, но я в этом не уверен”, - написал Илан. В дополнение к оспариванию заявления Бецера о том, что Нетаньягу демаскировал их, открыв огонь по охранникам, участники книги обвиняют его в том, что он преуменьшил или скрыл свои собственные ошибки во время рейда, после того как они вышли из автомобилей и пешком направились к терминалу. Во время бега к терминалу из машин Бецер — по всем данным, включая его собственные заявления, — внезапно остановился перед входом в аэропорт. В “Тайном солдате” Бецер написал, что у него закончились боеприпасы и ему пришлось заменить магазин. Но участникам “Рассекреченного Энтеббе” трудно в это поверить. Некоторые отмечают, что это было отклонением от его первоначального объяснения, данного во время полета обратно в Израиль, о том, что его автомат Калашникова вышел из строя. “Когда один из оперативников спросил, почему он остановился и начал стрелять в положении стоя, вместо того, чтобы броситься вперед, Бецер заявил, что это потому, что он заметил террориста. Мы удивленно посмотрели друг на друга и сказали, что не видели террориста, и уж точно не того, кто стрелял в нас и мешал нам атаковать. Позже он рассказывал, что остановился из-за неисправности огнестрельного оружия. Еще позже Муки говорил, что это было потому, что его магазин был пуст”, - написал Шломи Райзман. Амир Офер, который, безусловно, является самым суровым критиком Бецера, также отметил смену объяснений задержки, добавив, что, даже если у него закончились боеприпасы, это само по себе было безответственно. “Непонятно, как такой опытный офицер, как Муки, мог оставить полупустой магазин перед решающим этапом атаки на зал с заложниками, атаки, которую он должен был возглавить. Короче говоря, объяснения, данные по поводу остановки, не были убедительными, и вопрос остается нерешенным”, - написал Офер. Во время этой задержки Нетаньягу приказал Бецеру наступать и сам побежал вперед. Именно тогда он был смертельно ранен, хотя большинство участников заявили, что в то время они этого не понимали. “Краем глаза, во время бега, я увидел, как Йони упал. Я не знал, споткнулся ли он или его ранили”, - написал Амос Горен. Затем Бецер, по-видимому, пробежал мимо двери в терминал, которую он должен был взломать, вместо этого проведя свою команду через следующую дверь, которая была предназначена для другого отряда, что вызвало путаницу. Бецер сначала утверждал, что первой двери не было, но позже, в своей книге, заявил, что дверь была, но она была заблокирована, хотя, как выяснилось, это оказалось неверным: дверь была, и она была свободной. “Было крайне важно, чтобы мы атаковали че-

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

#1375, November 12 - 18, 2021

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

12 7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений.

#1375, November 12 - 18, 2021

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Здравия желаем

CDC рекомендовал педиатрическую вакцину против COVID-19 для детей от 5 до 11 лет Директор Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) доктор медицины Рошель П. Валенски одобрила рекомендацию Консультативного комитета CDC о вакцинации детей от 5 до 11 лет от COVID-19 с помощью детской вакцины Pfizer-BioNTech.

Рошель П. Валенски.

#1375, November 12 - 18, 2021

дачу инфекции в сообществе, а также уменьшить сбои в школьных занятиях, Вакцинация детей по всей стране началась на прошлой неделе, а с 8 ноября вышла на полную мощность. Вакцины будут доступны в тысячах педиатрических медицинских учреждений, аптеках, федеральных медицинских центрах и т. д. - Вместе с наукой мы сделали еще один важный шаг вперед в борьбе нашей страны с вирусом, вызывающим COVID-19, - говорит Рошель П. Валенски. - Мы знаем, что миллионы родителей хотят вакцинировать своих детей, и, приняв это решение, мы рекомендовали сделать вакцину COVID-19 примерно 28 миллионам детей. Как мама, я призываю родителей с вопросами обратиться к своему педиатру, школьной медсестре или местному фармацевту, чтобы узнать больше о вакцине и важности вакцинации своих детей.

настоящее время CDC распространяет в стране вакцины примерно для 28 миллионов детей в этой возрастной группе и рекомендует вакцинировать их как можно скорее. Случаи COVID-19 у детей могут привести к госпитализации, смерти, воспалительным синдромам и долгосрочным осложнениям, таким как «длительный COVID», при котором симптомы могут сохраняться в течение нескольких месяцев. Распространение ваСDC рекомендует вакцинировать детей рианта Дельта среди декак можно скорее. тей в течение лета привело к всплеску случаев COVID-19. За 6 недель с конца июня до середины Мониторинг COVID-19 августа количество госпитализаций в Калифорнии COVID-19 среди детей и подростков (Данные за последние 8 недель) увеличилось в пять раз. Вакцинация наряду с другими проВАКЦИНИРОВАНО филактическими мерами может заВсего 54 329 996 щитить детей от COVID-19 с помоВ среднем 158,848 в день щью безопасных и эффективных вакВакцинировано 81,4 процента цин, ранее рекомендованных для иснаселения. пользования подростками и взрослыСЛУЧАИ ми в США. Всего 4,711,123 Как показали испытания вакцины В среднем 5167 в день для взрослых, она была столь же наНовых кейсов 12,5 на 100 тыс. дежной и для детей, составив 91 проЛЕТАЛЬНЫЕ ИСХОДЫ цент эффективности. Всего 71,998 В клинических испытаниях побочНовых смертей 0,1на 100 тыс. ные эффекты вакцины были умеренТЕСТЫ ными и аналогичны тем, которые наПоложительный результат блюдались у взрослых. Наиболее ча2,3 процента. стым побочным эффектом была боль в руке. Впервые в истории США вакцины COVID-19 прошли и будут подвергаться столь тщательному мониторингу безопасности. Вакцинация детей поможет защитить их от заражения COVID-19 и, следовательно, снизить риск тяжелых заболеваний, госпитализаций или развития долгосрочных осложнений COVID-19, поможет ограничить пере-

Продукты, которые могут помочь вам лучше спать Человеку необходимо есть и спать, так почему бы не совместить эти два занятия? Недавний опрос показал, что многие американцы недостаточно спят, и это заставляет их чувствовать себя более уставшими. По сообщениям, такое отсутствие качественного сна сказывалось на настроении участников опроса, их здоровье и даже на их браке.

ealthline сообщает, что продукты, содержащие мелатонин, гормон, регулирующий сон, могут улучшить ваш сон. Миндаль, например, содержит мелатонин наряду с магнием, что также связано с улучшением качества сна. Индейка долгое время была связана с сонливостью, вероятно, из-за того, что в ней содержится триптофан, аминокислота, которая увеличивает выработку мелатонина. Наряду с высоким содержанием белка, индейка может быть хорошим выбором для ужина, чтобы потом можно было хорошо отдохнуть. Кроме того, в ромашковом чае содержатся определенные антиоксиданты, которые связываются с рецепторами в вашем мозгу, способствуя сонливости. По данным Sleep Foundation, творог является хорошим сочетанием постного белка и аминокислот и может помочь предотвратить низкий уровень серотонина в мозге. Бананы, ананасы, апельсины и вишня также являются хорошими вариантами для качественного сна. А какие еще продукты обеспечат вам спокойную ночь? Есть, и их достаточно много. Их перечисляет эксперт по сну Нил Робинсон для издания Healthy Magazine. Бананы «Они имеют высокое количество аминокислоты триптофана, которая поможет вам бороться с бессонницей, — говорит Робинсон. Кроме того, они содержат высокий уровень магния и калия, которые расслабляют мышцы». Миндаль «Как и бананы, миндаль содержит триптофан и мышечнорасслабляющий магний. А высокое содержание белка в них поможет вам чувствовать себя сытым всю ночь», — говорит специалист. Овес «Овсяные каши и хлопья — не только хороший завтрак. Они содержат широкий спектр витаминов и минералов, которые работают вместе, чтобы поддержать релаксацию, — отмечает Нил. — Овсянка является естественным источником мелатонина — гормона, который регулирует наши циклы сна и пробуждения, — и может помочь «отчалить» в мирный сон«. Вишня Они также содержат мелатонин. Плюс, конечно, они очень вкусные.

«Вишни также содержат антиоксиданты, такие как антоцианы, которые работают вместе с мелатонином, чтобы помочь сохранить глубокий сон«, — говорит Робинсон. Арахисовое масло «Арахис содержит ниацин, форму витамина B3, которая помогает вырабатывать серотонин — гормон, отвечающий за наши настроения», — утверждает эксперт. Такое масло также богато хорошими жирами, которые помогают дольше чувствовать сытость, а значит, вы не проснетесь ночью голодным и не нападёте на холодильник. Теплое молоко «Молоко богато на уже упоминавшуюся аминокислоту триптофан, высокое содержание кальция в нем также регулирует выработку мелатонина, а его тепло обеспечит успокаивающий эффект, который часто приводит к быстрому сну», — объясняет специалист. Чай с ромашкой Нил Робинсон напоминает, что «чай с ромашкой повышает уровень аминокислоты глицина в организме и заставляет наши мышцы расслабиться». Кроме того, антидепрессантный эффект глицина поможет успокоить любые стрессовые мысли, которые влияют на ваш сон. «Попробуйте ромашковый чай с чайной ложкой меда, и пусть это будут ваши сладкие лекарства», — советует Нил. Авокадо «Благодаря высокому содержанию магния, авокадо может быть тем, что вам нужно, — утверждает Робинсон. — Исследования показывают, что магний снижает уровень кортизола, «гормона стресса», который может повышать раздражительность и ущерб качеству сна». Очевидно, что в то время как некоторые продукты помогают спать, другие могут причинить вред вашему сну. Большинство людей знают, что употребление алкоголя вредно для сна, так же, как и кофеин, но список на этом не заканчивается. Например, брокколи (и другие крестоцветные овощи) очень богаты клетчаткой. Употребление в пищу этих видов овощей перед сном может сделать ваш сон менее комфортным. Продукты, которые вызывают изжогу, такие как острая или кислая пища, могут также привести к беспокойной ночи и даже изжоге по утрам.

Оказывается, этот фрукт не только невероятно вкусный, но еще и очень полезный. Особенно это полезно знать сейчас, когда наступил сезон хурмы. Хурма — любимый многими зимний фрукт, кто-то предпочитает мягкую и сочную, другие выбирают жесткие сорта, но в целом у хурмы поклонников достаточно. Ученые доказали, что она не только обладает отменным вкусом, но также способна помочь в профилактике большого количества разнообразных заболеваний. Дело в том, что этот фрукт содержит достаточное количество полезных микроэлементов и обладает множеством незаменимых и очень полезных свойств. К тому же, благодаря обилию глюкозы и фруктозы двумя-тремя плодами хурмы можно утолить голод. И хотя меди и цинка в яблоках больше, этот фрукт первенствует по содержанию натрия, калия, магния, кальция, железа. Да и пищевых волокон в хурме на порядок больше, чем в яблоках. Плоды хурмы способствуют улучшению работы желудочно-кишечного тракта, печени, зрения, нормализуют работу кожи и половых желез.

Налаживает работу сосудов Многие из нас, жительниц большого города, не понаслышке знакомы с таким неопасным, но крайне неприятным заболеванием как вегетососудистая дистония. Болезненная реакция на резкие перепады давления, мигрени, скачки артериального давления — все это последствия жизни в мегаполисе. Помимо разнообразных дорогих медикаментов, которых сегодня с избытком в аптеках, справиться с такой проблемой поможет хурма. Богатая витаминами С и Р, она благотворно влияет на сосуды, снижает их хрупкость и проницаемость, а значит, вполне способна облегчить вам периоды приступов. Также врачи рекомендуют употреблять в пищу хурму страдающим варикозной болезнью и кровоточивостью десен.

От стресса и анемии Хурма богата железом, поэтому ее сок рекомендуют при анемии 2 раза в день по 50-100 мл перед едой. Кроме того, сок хурмы, особенно в сочетании с мякотью помогает нашей нервной системе справиться со стрессами, которые подстерегают нас повсюду. Если регулярно на протяжении зимних месяцев употреблять фрукт в пищу, можно значительно улучшить себе настроение, вернуть утраченную энергию и повысить общую работоспособность. Кстати, если вы мечтаете о здоровом, полноценном сне, съедайте пару кусочков на ночь, и у вас есть все шансы забыть о бессоннице. От сердечных заболеваний Плоды хурмы содержат рекордное количество калия, именно поэтому они так полезны для тех, кто в разной степени тяжести страдает сердечнососудистыми заболеваниями. Оказывается, как утверждают исследователи, хурма вполне может заменить старый добрый валокордин. Если периодически вас мучают боли в сердце, мы рекомендуем вам съедать в сутки не менее 3-4 плодов, и вскоре вы забудете о болях в сердце.

При простудных заболеваниях Помимо всех прочих достоинств и приятного вкуса, мякоть хурмы обладает бактерицидными свойствами, поэтому включение в рацион хурмы во время эпидемии гриппа, например, вносит

свою лепту в общее лечение. К тому же хурма, так богатая витаминами, сможет стать отличным средством при профилактике разного рода инфекционных заболеваний. Так что самое время добавить к цитрусовым ещё и этот вкусный фрукт. Также хурма - неплохое вспомогательное средство при болях в горле и сильном кашле. Правда, в этом случае вам необходимо будет выдавить из плода сок, смешать его с водой и регулярно полоскать полость рта и горло. От камней в почках Помимо прочих витаминов, хурма - богатый источник магния. Содержа-

УЛЫБНИСЬ!

О пользе борща и каши Я такая старая, что помню прошлый век. Например, я помню времена, когда сливочное масло было полезным. Его клали в горячую кашу, намазывали на хлеб, смазывали блины. Очень полезным было масло, особенно для детей. Еще я помню, когда были полезными дрожжи. Особенно для подростков. Когда у нас дома у очередного подрастающего отрока начинался сезон прыщей, мама начинала почти каждое утро на завтрак делать блины на дрожжах. Пухлые, кислые, офигительно вкусные блины были ужасно полезны, потому что в них дрожжи. Мясо было полезным - любое. Свинина, говядина, дикое - полезно было всем, особенно детям и тем, у кого физические нагрузки. И мозговые косточки были полезны. И хрящики. Полезными были каши. Любая крупа была полезная. Особенно детям. Мужикам тоже - если с мясом. Хотя, вообще, с мясом было полезно всем. Яблоки были полезные. Особенно детям. Апельсины были полезные. Особенно больным. Хлеб был полезный. Особенно всем. Мед был полезный. Особенно зимой. Какао было очень полезным, тоже детям - особенно. Чай с молоком был полезный. Без молока тоже.

щийся в плодах магний резко снижает вероятность образования камней в почках, которые могут причинить вам в будущем немало неприятностей в виде более чем ощутимой боли и даже возможной операции. А хурма помогает выводить из организма соли натрия и ненужную жидкость, тем самым разгружая почки. К тому же этот фрукт обладает мочегонным действием и разнообразными тонизирующими свойствами. Профилактика раковых заболеваний Хурма способствует задержке роста возрастных новообразований, так же, как и тыква, календула, облепиха, абрикос и другие желто-оранжевые плоды и овощи. Благодаря своему ярко-оранжевому цвету плоды хурмы содержат высокий процент бета-каротина, который является очень сильным антиоксидантом — веществом, способным бороться со свободными радикалами, разрушающими клеточные структуры, тем самым борясь с признаками старения нашей кожи. В качестве профилактики раковых заболеваний врачи также рекомендуют употреблять в пищу больше фруктов и овощей, содержащих бета-кератин, то есть продукты оранжевого цвета — апельсины, морковь, облепиху и хурму в том числе.

Курица была полезна вся. Грудка, конечно, но ноги-крылья-потрошка - все-все в курице было полезно, кроме кишечника, желчного пузыря и перьев. Рыба была полезная вся. Особенно - жирная. Особенно - детям. Детям особенно была полезна жирная рыба, но и взрослым любая рыба была полезна. Полезным был яичный желток. Особенно тоже детям. И пожилым. Молочные продукты были полезные - все без исключения. Детям, беременным и больным - особенно, но вообще - всем. Творог любой жирности был полезным. В молоке были кальций, белок, витамины. Лактоза тоже была, и она тоже была полезная. Сметана была полезная - особенно деревенская, конечно, но магазинная тоже приносила пользу. Особенно в борще. Борщ вообще был полезный. Во-первых, суп. Горячий суп раз в день был чрезвычайно полезен для любого организма. Во-вторых, в борще мясо, а оно тогда еще было полезным. В-третьих, овощи. Овощи были полезными все. Свекла была полезной. Особенно тем, у кого прыщи и запоры, но вообще-то для крови она была всем полезная. Морковка помогала расти и хорошо видеть. Капуста славилась витаминами. Горох был полезный. Помидоры очень полезные были. Очень. Только кофе был вредный, если его много пить. А если не очень много - то тоже ничего. Нынче, конечно, у многих продуктов характер испортился. Вредные такие все стали, ужыс! Только мы - жители прошлого века и помним, какими они были милыми и полезными когда-то раньше...

Полготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1375, November 12 - 18, 2021

Улучшает общее состояние кожи Хурма прекрасно тонизирует, освежает кожу и даже борется с первыми признаками старения. Экстракт этого фрукта содержится в огромном количестве косметических масок для лица. Помимо этого существует огромное количество разнообразных рецептов масок из хурмы, которые можно воплотить в жизнь в домашних условиях. Так, например, маска из мякоти хурмы и яичного желтка просто незаменимый помощник при расширенных порах и склонности к угрям. А для общего тонуса кожи измельчите хурму на терке и смешайте со сливками в равных пропорциях. Получившуюся смесь нанесите на лицо и оставьте на 15-20 минут, после чего смойте теплой водой. Не забудьте перед применением проверить себя на наличие аллергических реакций.

Несколько причин полюбить хурму

Сообщаем подробности Смерть Галины Хатчинс потрясла киносообщество США. Стоят ли все киношедевры мира человеческой жизни? Спасет ли Алека Болдуина от ответственности его звездный статус? Оружейник съемочной группы Ханна Гутьеррес-Рейд показала, что лично проверяла оружие. А на прошлой неделе в пятницу ее адвокат заявил, что она “понятия не имеет”, откуда и как на съемочной площадке появились пули. Пока расследование тоже не дает ответа на этот вопрос. А журналисты отмечают нездоровую атмосферу на съемках.

#1375, November 12 - 18, 2021

июне 2018 года сценарист и режиссер Джоэл Соуза предложил ему сценарий вестерна, название которого многие российские СМИ перевели как «Ржавчина». Rust по-английски - действительно “ржавчина”, но в данном случае это фамилия главных героев, 13-летнего Лукаса Раста и его деда Харланда Раста, хотя игра слов, конечно, тоже имеет место. Сценарий основан на реальных событиях, случившихся на Диком Западе в 80-е годы позапрошлого века. Мальчик приговорен к смерти за случайное убийство. Дед устраивает ему побег из тюрьмы. Вместе они спасаются от погони. В июне прошлого года Болдуин рассказывал о своем проекте в интервью Hollywood Reporter: “Не то чтобы я искал сюжет для вестерна – просто хотел сделать что-то, где будет побольше зрелищности и поменьше разговоров”. “Как у вас насчет умения стрелять из револьвера и скакать верхом?” – спросил его журналист. “Всегда наготове, – ответил 63-летний Болдуин. – Я актер старой школы. Если вы читали мое резюме, то знаете: езда на мотоцикле, мой французский, жонглирование, верховая езда, перестрелки – все это я готов делать в любой момент”. Болдуин стал продюсером и исполнителем главной роли. Бюджет картины планировался в размере не более 6–7 миллионов долларов.

«Понятия не имею, откуда пули»

Расследование пока не дает ответа на вопрос, как в револьвере Алека Болдуина оказался боеприпас страшной убойной силы Из-за ограниченных средств съемочный период должен был составить 21 день. Работа началась 6 октября в городепризраке Бонанза-сити в 20 километрах к юго-западу от Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Когда-то здесь жили золотоискатели. Но золото и прочие полезные ископаемые кончились, а больше в городишке делать было нечего. В 1940-е годы эту территорию посреди пустыни с уцелевшими деревянными постройками купила семья Хьюз и начиная с 50-х стала сдавать ее в аренду кинематографистам. С тех пор на Bonanza Creek Movie Ranch сняты десятки вестернов, ставших классикой жанра. Последняя хозяйка ранчо Имоджин Хьюз, помещенная за свои заслуги перед кинематографией в Зал кинославы штата Нью-Мексико, сконча-

в более далекий Альбукерке, или ночевать в машине. 20 октября часть вспомогательного персонала упаковала свои вещи и покинула место съемок. Ранним утром 21-го они вернулись, чтобы забрать свои вещи, и увидели, что их заменили не состоящими в профсоюзе местными жителями. Это грубейшее

его словам, Болдуин тренировался в выдергивании револьвера из кобуры с другого бока (то есть правой рукой из кобуры, висящей слева, и наоборот). При этом актер направлял ствол в объектив камеры. Вдруг Соуза услышал звук, напоминающий свист хлыста, затем громкий хлопок. Это и был роковой выстрел. Вероятно, Галина Хатчинс стояла, наклонившись к камере, закрепленной на низком штативе. Иначе трудно объяснить, каким образом пуля, выпущенная сидящим Болдуином, прошила ее тело по диагонали сверху вниз и прошла через желудок или кишечник (данные вскрытия до сих пор не опубликованы, эти сведения нам сообщило лицо, име-

Актер Алек Болдуин на съемках вестерна «Ржавчина». лась за сутки до начала съемок “Раста”. Но дурное предзнаменование никого не остановило. Работа на ранчо с самого начала не заладилась. Профсоюз, объединяющий более 150 тысяч технических работников шоу-бизнеса США и Канады, назначил на 18 октября всеобщую забастовку. Однако накануне профсоюзные боссы начали переговоры с работодателями и отменили свое решение. Тем не менее, обстановка на съемочной площадке “Раста” оставляла желать лучшего. Технический персонал был недоволен сверхурочными и тем, что компания отказывалась оплачивать им отель в Санта-Фе, расположенный в 21 километре от ранчо, – приходилось или ехать

нарушение трудового законодательства, за которое компании еще придется ответить. На следующий день примерно в 1:45 по номеру 911 позвонили, чтобы сообщить о трагедии. Как явствует из показаний режиссера Джоэла Соузы, инцидент произошел во время репетиции в здании церкви. Одетый в костюм Алек Болдуин сидел на деревянной скамье лицом к камере, за которой стояла операторпостановщик Галина Хатчинс со своим персоналом. Джоэл стоял за ее спиной. Режиссер твердо помнит сказанные на площадке слова cold gun – “холодный пистолет”, что на кинематографическом сленге означает оружие, заряженное холостыми боеприпасами. По

Галина Хатчинс. ющее к ним доступ). По словам Соузы, Галина вскрикнула от боли в животе и стала заваливаться навзничь. Режиссер схватил ее за талию. Ее положили на землю, после чего Соуза заметил кровь на своем плече и на теле Галины. 45-й калибр – боеприпас страшной убойной силы. Пуля вполне могла пройти навылет и ранить Соуза. Оружейник съемочной группы Ханна Гутьеррес-Рейд

показала, что лично проверяла оружие утром, во время ланча запирала его в сейф, но патроны оставались на тележке, где оружию полагается лежать во время съемок. Отвечавший за реквизит помощник режиссера Дэвид Холлс заявил, что проверял ствол револьвера, из которого выстрелил Болдуин, – он был пуст, а Ханна открывала затвор и вращала барабан. Показания обоих довольно путаные. Согласно действующему протоколу, оружейник – и только он – обязан проверять оружие всякий раз, когда он передает его актеру, перед началом съемки каждого дубля. И каждый раз он должен громко сказать, чтобы слышали все присутствующие: Cold gun! По информации, которую удалось получить, Ханна Гутьеррес во время репетиции отлучилась в туалет. Оружие проверял – или не проверял – Дэвид Холлс. Он же произнес и слова “холодный пистолет”. По протоколу, помощник режиссера вообще не имеет права прикасаться к оружию. Показаний Болдуина в деле нет, хотя шериф заявил, что он сотрудничает со следствием. Возможно, он отказался от дачи официальных показаний в отсутствие своего адвоката. В первые дни после случившегося офис шерифа графства Санта-Фе, ведущий расследование, не предоставлял никакой информации, и прессе приходилось довольствоваться обрывками сведений, полученных от анонимных источников. По горячим следам сообщалось, что на площадке произошел “случайный выстрел” и что Болдуин держал в руке “бутафорский пистолет”. Эти домыслы прокомментировал в эфире нескольких телекомпаний специалист по технике безопасности при обращении с огнестрельным оружием Стив Вулф. В 1993 году он участвовал в расследовании причин гибели при схожих обстоятельствах актера Брэндона Ли. После этой смерти в Голливуде был принят более строгий протокол. – Вот этот предмет – холостой патрон, это просто гильза с порохом, – говорит Стив Вулф. – Это – боевой патрон, штука, которую применяют, чтобы стрелять в цель. Так что ошибиться сложно,

В гранёный ствол уходят пули, И щёлкнул в первый раз курок. Вот порох струйкой сероватой На полку сыплется. Зубчатый, Надёжно ввинченный кремень Взведён ещё.

му что он продюсер и распо- оказывали помощь. Мы счита- или нет и кому именно. Отряжается бюджетом, – гово- ем эту конкретную стреляную вет таков: мы не можем отверит Марк Герагос. – Я уве- гильзу и извлеченную из тела тить на этот вопрос, пока не рен, что они также расследу- пулю боевым патроном, кото- завершим более тщательное ют, не экономили ли на без- рым выстрелил из револьве- расследование. опасности, не стремились ли ра мистер Болдуин. Мы собра– Но существует ли вероятсократить расходы и не стало ли также то, что, по нашему ность, что самому Алеку Болли происшествие результатом мнению, может быть дополни- дуину будут предъявлены обэтой экономии. тельными боевыми патронами винения, ведь вы его не исЯ буду поражен, если в на съемочной площадке. Все ключили? этом деле не появится об- вышеназванные предметы, а – На данный момент никто винение в непреднамерен- также другие вещественные не исключен. Теперь мы уже точно знаем, ном убийстве. Кому оно будет доказательства, отправлены – Члены съемочной групкакое именно оружие было в предъявлено – это действи- в криминологическую лабо- пы ушли с площадки за шесть руке у Алека Болдуина. Это тельно вопрос, потому что я раторию ФБР в Квантико, Вир- часов до несчастного случая. не уверен, что нам джиния, для изучения. Накануне вечером участники известны все факВ пресс-конференции при- съемок выпивали. Люди были ты. Не думаю, что няла участие также проку- недовольны условиями. Вы кто-то сделал это рор графства Мэри Кармак- можете об этом говорить? А намеренно, судя Олтвиз. именно: была ли на съемочпо сообщениям. Но – Наша задача – рассмо- ной площадке напряженная очевидно, что кто- треть подтвержденные факты обстановка? то принес боевые и улики в свете законодатель– Я не буду говорить о детапатроны на съе- ства штата Нью-Мексико, – лях, но мы знаем об этих слумочную площадку заявила Мэри Кармак-Олтвиз. хах или тех заявлениях, котои кто-то направил – К этому моменту мы еще не рые были сделаны, и мы сдеоружие на режис- подошли. Если факты, улики и лаем все возможное, чтобы их сера. закон подтверждают обвине- отследить. Наконец спустя ния, тогда я инициирую уго– Шериф, вы можете сканеделю после не- ловное преследование. Я из- зать: камера работала, когда реквизиту демонстрирует револьвер, счастного случая брана прокурором в том чис- произошел выстрел? из которого выстрелил. шериф графства ле и потому, что я не прини– Мы получили ордер на кольт 45-го калибра, модель Санта-Фе штата Нью-Мексико маю скоропалительных реше- изъятие любого отснятого 1873 года, армейский револь- Адан Мендоза созвал пресс- ний и не тороплюсь с выво- материала. Материал был, вер одинарного действия, из- конференцию. дами. Я полагаюсь на факты, но могу сказать, что видеовестный также под названи– В результате исполнения подтвержденные доказатель- запись самого инцидента отем Peacemaker (“Миротво- ордеров на обыск мы собра- ствами и заслуживающими до- сутствует. рец”). Именно он “снимался” ли около 600 вещественных верия свидетелями. – Шериф, пуля, которую во всех ковбойских фильдостали из плеча режиссемах от “Великолепной сера, – это та же самая пуля, мерки” до “Омерзительной которая убила Галину Хатвосьмерки”. Но в качестве чинс? реквизита используется, – Мы оставим это на конечно, не антикварный усмотрение судмедэксперревольвер, а его реплитов, но, по всей видимости, ка производства итальянэто тот же боеприпас. ской фирмы Pietta. В каче– Возвращаясь к вопросу, стве дополнительной меры упражнялись ли на площадпредосторожности шестике в стрельбе по мишеням. зарядный барабан заряжаВы расследуете сообщения ется пятью патронами. Шео том, что люди на терристая камора (полость для тории ранчо помимо съемок патрона) остается пустой, развлекались стрельбой? и именно ее совмещают со – Нам известны эти стволом. утверждения, и мы выясНа площадке “Раста” няем, правда ли это или были нарушены все до Шериф округа Санта-Фе (штат Нью-Мексико) Адан Мендоса нет. И я бы призвал любои окружной прокурор Мэри Кармак-Альтвис выступают единого правила безопасго, у кого есть какая-либо на пресс-конференции, 27 октября 2021 года. ности. Но как там появиинформация о том, что на лись боевые патроны? Адво- доказательств. Сюда входят, Журналисты задали множе- площадке или за ее предекат Ханны Гутьеррес опубли- помимо прочего, три едини- ство вопросов, но почти ни на лами упражнялись в стрельковал в пятницу от ее имени цы огнестрельного оружия, один из них не получили удо- бе или вообще стреляли для заявление, в котором сказа- примерно 500 патронов, не- влетворительного ответа. практики или по любой друно, что она “понятия не име- сколько предметов одежды – Вы сказали, на месте про- гой причине, связаться с офиет”, откуда они взялись, а так- и аксессуары. Мы полагаем, исшествия изъято 500 боевых сом шерифа. же что пресса опорочила ее, что у нас есть огнестрель- патронов? – Алек Болдуин – он уеизобразив “в ложном свете”. ное оружие, из которого вы– Нет, я сказал: всего 500. хал из Нью-Мексико или все К комментариям подключи- стрелил мистер Болдуин. Это Это и холостые, и, как мы по- еще здесь, чтобы можно было лись и юристы. Один из них – оружие, из которого, по на- дозреваем, боевые патроны. опросить его? знаменитый калифорнийский шему мнению, была выпуще– Он сотрудничал с нами. – Как человеку, который адвокат по уголовным делам на пуля. Мы также считаем, нажал на спусковой крючок Я не вполне уверен в его теМарк Герагос, защищавший что у нас есть гильза от пули, и является продюсером филь- перешнем местонахождении. Винону Райдер, Майкла Джек- которой выстрелили из это- ма, угрожают ли самому АлеВ пятницу Болдуина видели сона и Роджера Клинтона. Он го оружия. ку Болдуину потенциальные выходящим из магазина готообратил внимание на инфорвой одежды в Вермонте. Это Свинцовая пуля, которой уголовные обвинения? мацию о малобюджетности стреляли, была извлечена из – На данный момент рас- последняя новость о расслеснимавшегося фильма. плеча мистера Соузы. Ее из- сматриваются все варианты. довании. – Алек Болдуин, вероятно, влекли сотрудники медицин- Я не комментирую обвинеВладимир АБАРИНОВ несет ответственность, пото- ского учреждения, где ему ния, будут они предъявлены

#1375, November 12 - 18, 2021

который из них какой. Теперь вопрос о бутафорском оружии. Вот это – бутафорский револьвер. Он модифицирован таким образом, что его нельзя зарядить боевым патроном. Он просто не помещается сюда, в него входят только холостые патроны. Так что убить из бутафорского револьвера нельзя. Он был убит из настоящего револьвера и, по-видимому, настоящим боевым патроном. Вы можете причинить кому-то вред, только если нарушите сразу несколько правил. Если вы используете немодифицированное огнестрельное оружие, которое можно зарядить боевыми патронами. Когда вы заряжаете его боевыми патронами, Эксперт по когда вы наводите пистолет на человека, вы нарушаете три правила, и эти нарушения приводят к случайным убийствам. Допустим, у вас в руках боевое оружие и вы зарядили его настоящими патронами, но если вы соблюдаете правило и не целитесь в человека, вы его не убьете. Пуля пролетает у всех над головой. “Боже мой, здесь опасно, я ухожу!” Но никто не погиб. Вы должны нарушить кучу правил. Говорят еще об осечке. Когда происходит осечка, из ствола ничего не вылетает. Это была не осечка. Это был случайный выстрел. Не знаю, как это могло случиться. Я имею дело с оружием всю свою жизнь. Никогда не видел, чтобы оружие выстрелило само. Оружие стреляет, когда вы нажимаете спусковой крючок. Это преднамеренное действие, не следует путать его со случайностью. Револьвер выстрелил не случайно. Его дали человеку в руки, человек не проверил, есть ли в нем что-нибудь, а затем дважды нажал на спусковой крючок. Вот почему револьвер выстрелил, –заключил специалист. Почему дважды? Потому что в целях безопасности курок револьвера ставится в положение полувзвода – это предохранитель от случайного выстрела. Сорваться с полувзвода курок в исправном механизме не может – его нужно снять с полувзвода. Именно это происходит у Онегина и Ленского в шестой главе романа:

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255

#1375, November 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Сергей ЛОЙКО

то у меня генератор в багажнике все место занял. Везу в ремонт. Здесь генераторы летят, как… — Сейчас. Одну минутку, — не дослушав, оборвал Курочкин и достал из брючного кармана мобильник. Пока набирал номер, увидел, что зоны нет. Выключил. Снова включил. Ничего не изменилось. Курочкин был единственным в расчете, кому на время операции было разрешено иметь с собой мобильник, но со строгим наказом — держать его выключенным все время нахождения на Донбассе. За исключением экстренных случаев. Документы у майора были в порядке. Однако не предупрежденному о замене машины Курочкину случай представился экстренным. Но — «вне зоны действия сети». — У нас тут со связью беда, — продолжал Кравченко. — До Мариновки доедем, там сигнал хороший. У вас МТС? — А далеко это, товарищ майор? — включился в разговор Федулов. Весь расчет был уже на ногах. Лица оживились. Глаза из-под пыли заблестели. — До Мариновки-то? Сорок килóметров будет, — бодро ответил майор, развернувшись и направляясь к машине. — Дорога говно. Но за час допилим с божьей помощью. Майор открыл багажник, достал тряпку, протер, а скорее, размазал пыль по стеклам «уазика» и открыл все двери. — Поедем в тесноте, да не в обиде, — засуетился он. — Пацаны похудее, втроем на заднее, а товарищ капитан — со мной. Внутри машины была просто парилка. Кондиционер сломался на второй день эксплуатации, пожаловался майор. Скорость на ухабах невысокая. Окна открыть — вся пыль в кабину. — Пар костей не ломит, — добавил он. Попутчики молчали, обливаясь потом и допивая уже вторую порцию газированной жидкости. Навстречу минут десять с оглушительным ревом и лязгом шла, по ощущениям, целая танковая бригада новеньких, хоть и покрытых толстым слоем пыли Т-72. Разъехаться было трудно. 92

Начало в № 1369, 2021 г.

*** Через двадцать минут после условленного времени, в 16.40, показался «уазик» в новеньком камуфляже с незнакомыми номерами. Подъехав, он остановился, подняв облако пыли, из которого вышел не Михалыч, а незнакомый приземистый военный без знаков различия, без броника, но в туго набитой разгрузке, с приветливым широким рябым лицом и словно приклеенными, ухоженными и закрученными вверх, как у Чапаева, серыми от пыли усами. — Капитан Курочкин? — прибывший военный приветливо оглядел отдыхающий расчет. — Так точно. А с кем?.. — мельком глянув на корочки и поднявшись с лавки, спросил капитан. — Я майор Кравченко, — незнакомец протянул свою «корочку». — У меня приказ лично подвезти вас и людей до Кожевни, где вас будет ждать ваша машина. — А наш водитель? — Вот он вас там и будет ждать. — Понятно. А где эта Кожевня? — На самой границе. Не помните? Должны были проезжать, когда сюда ехали. — Не помню. Ночью было, — сухо ответил Курочкин. — Ну что? По коням? Багажа, я вижу, у вас немного. Это хорошо, а 91

Остановились на обочине, ждали. Вышли в кусты отлить, вернулись и снова ждали. Дышать, что на улице, что в машине, было нечем. Когда танки прошли, еще минут пять ждали, пока уляжется пыль. Первым нарушил тишину Калужинов, обращаясь, видимо, ко всем сразу: — Купил жене стиралку. «Эл Джи». Год копил. А она прыгает так, что вся квартира ходуном. Что делать? Прапорщик-контрактник Калужинов был единственным в расчете родом из Курска, где дислоцировалась их 329-я зенитно-ракетная бригада ПВО Сухопутных войск Российской Федерации. Капитан же, родом из Читы, с женой и двумя детьми жил в съемной однокомнатной квартире на окраине Курска. Оба неженатых лейтенанта, один из Норильска, другой из Мурманска, жили в общежитии, расположенном в комплексе бывшего женского монастыря, по два человека в кельях три на два метра. По сравнению с остальными членами расчета механик-водитель Калужинов жил, как падишах, — прямо рядом с частью в роскошной трехкомнатной квартире в «хрущевке» без лифта, на третьем этаже, с матерью, парализованной теткой, беременной женой и ее пятилетним сыном от первого брака. Поэтому его разговор про стиральную машину поддержать было особенно некому. Разве что майору с капитаном. — А чего жена прыгает-то? — сострил майор, у которого на каждом ухабе пот капал со лба на усы, а оттуда, как с тающих сосулек, на грудь и на руки на руле. — От счастья? Майор говорил с сильным южнорусским акцентом с фрикативным «гэ» и оборотами то ли ростовского, то ли донецкого говора, перемежая речь, как старший по званию, крепкими матерными выражениями. — Да не жена прыгает, — серьезно ответил прапорщик. — А машинка. Так прыгает, прям от пола отрывается. — У моего старшего брата так было, — вступил в разговор Картавов. — Он учитель физры в ПТУ. Так он принес домой две двухпудовые гири. В училище их никто, кроме него, все равно поднять не мог. Поставил на машинку — стала меньше прыгать. 93

#1375, November 12 - 18, 2021

Офицеры молчали. С тех пор как лейтенант Федулов не выдержал и спросил перед пуском: «Откуда, б…дь, военный транспортник на высоте, б…дь, девять тыщ?», а комрасчета вежливо попросил его «на х…й заткнуться», никто больше о пуске не заговаривал. Ждали Михалыча. А говорить было о чем. Все знали, что целей оказалось две, и что ни одна из них по размеру на военную не походила, и что ракету пускали по нижней. Странное задание было выполнено. Пуск был сделан в 12.20. Цель поражена. Теперь нужно доехать до дома и там уже можно начать думать.

Все, кроме прапорщика, дружно засмеялись, пока «уазик» не подскочил на очередном ухабе так, что хохотуны едва шеи не сломали, ударившись головами о потолок. — Бли-и-и-н! — Картавов резко прижал грязную кисть к губам. — Бли-и-и-н! Язык прикусил… — он сплюнул кровь на пол между ног. — Раньше делали машинки из стали, как все остальное, — продолжил разговор майор. — А теперь х…й знает из чего. Экономят на всем. Япошки хитрожопые. — «Эл Джи» корейцы делают, — опять серьезно сказал прапорщик. — Что корейцы, что японцы — все один хер косоглазые, — заключил Кравченко. В этот раз даже прапорщик рассмеялся. А капитан только улыбнулся. Одними губами. Его мать была наполовину буряткой, и он унаследовал от нее широкие скулы, раскосые темные, как уголья, глаза и кривые ноги. Вдруг вспомнилось, как в детстве, лет в пять, он болел с высокой температурой, а бабушка, одетая во что-то похожее на матрас, сидела у его кровати, склонившись над ним, и что-то непонятное быстробыстро шептала своим беззубым ртом, закрыв глаза, покачивая головой и обдавая его лицо теплым прокуренным дыханием, в котором табак был вперемешку с луком, рыбой и — спиртом. А мама с папой чтото очень громко говорили друг другу на кухне. Понял потом, что ругались. На следующий день он выздоровел, а бабушка уехала назад на Байкал. И больше он ее не видел. Хоть и осталось это самым стойким воспоминанием из всего детства. У Курочкина в курской квартире стиральной машинки не было. Зато была стиральная доска. С премии за эту мутную командировку (обещали чуть ли не месячный оклад за четыре дня пути и один-единственный пуск) они с Таней и планировали машинку купить и в зале обои новые поклеить. Теперь он точно «Эл Джи» покупать не станет, подумал капитан. А то та будет детей по ночам будить. Когда вновь замолчали, капитан вдруг спросил, обращаясь к майору: — Новости не слушали сегодня?

#1375, November 12 - 18, 2021

в Мариновке. До границы оставалось минут двадцать, не больше. — Лучше здесь особо не светиться, — сказал майор, когда капитан и остальные начали дружно открывать двери. — Двери-то откройте, а сами сидите в машине. Не высовывайтесь. — Это приказ, — добавил майор и спросил: — Я в лавку. Чего кому взять? — Возьмите нам, пожалуйста, воды по большой бутылке, — ответил за всех капитан и начал доставать кошелек из нагрудного кармана. — Не парься, капитан, — с улыбкой сказал майор, остановив своей рукой руку капитана. — Сегодня я угощаю! Все опять засмеялись. Тут, спохватившись, капитан спросил прапорщика, что тот будет пить, и окликнул майора, который уже был в дверях магазина: — Прапорщику кока-колу, пожалуйста! — Есть, товарищ генерал! — майор театральным жестом взял под козырек и исчез в дверях магазина. Курочкин достал телефон и включил его. «Просто проверю, есть ли зона», — решил он. Зона сразу замигала аж четырьмя палочками, а телефон запиликал сообщениями. Капитан прочитал оба, одно за другим. В первом курский супермаркет «Билла» предлагал пятидесятипроцентную скидку на все сорта кофе, но только на 30 июля. Второе было от жены Танечки: «Я соскучилась. Как ты там? Привези нам из Ростова бутылочку нефильтрованного подсолнечного масла. На рынке поспрошай. Люблю». — Товарищ капитан, мне бы выйти, — Калужинов приоткрыл дверь. — Зачем? — не отрывая глаз от телефона, спросил Курочкин. — Ну, по нужде… — А раньше что ж? — Так приспичило. — А, ты в этом смысле, — въехал в тему капитан. — Ты же колбасу вроде не ел? Ее же Шарику скормили, нет? Лейтенанты дружно оскалили зубы. 96

— А здесь мертвая зона, — ответил майор. — Ни трубка, ни радио ничего не ловят. Здесь вообще народ живет, как при царе Горохе. Деньги непонятно какие — рубли и гривни вперемешку. Цены поэтому, даже в Донецке, я слышал, х…й проссышь. Электричество чуть ли не по карточкам. Никто не працюет ни хера. Вооружили долбое…ов, а воевать никто не хочет. Алкаши и наркоши. Ополченцы-х…еченцы. Мы, б…дь, за них воюем! Вот мы уйдем, придут бандеровцы, б…дь. А за ними — негры с поляками. Вые…ут всех и высушат. А потом замочат. Не доводя до сортира, б…дь! Не в меру распалившийся на ровном месте майор, который еще минуту назад весело шутил, резким движением подхватил пачку «Мальборо» из бардачка перед капитаном, повертел в руке, понял, что «не в тему», бросил сигареты назад, хлопнул с размаху крышкой бардачка: — Достала эта бодяга! Все помолчали с минуту-две. Потом майор продолжил: — А если ты за новости, товарищ капитан, то все тихо и спокойно. На западном фронте, б…дь, без перемен, на х…й. Сбили наши сегодня очередной укропский транспортник. Так что все путем. Победа, б…дь, будет за нами. И п…дец. — Кому? — спросил прапорщик серьезным тоном. — Им. Кому… — майор и глазом не повел. — А потом вам… То есть нам. — А нам-то — за что? — мгновенно среагировал молчавший всю дорогу лейтенант Федулов. Никто не засмеялся. У скелета какого-то жестяного ангара снова пришлось остановиться и ждать с закрытыми окнами. Шли «Грады» и самоходки. Но в этот раз колонна была поменьше. Через пять минут продолжили путь. Снова сквозь кромешную пылевую и дымовую завесу. Когда у всех уже вновь пересохли губы и начали плавиться мозги, остановились на автобусной остановке в метрах двадцати от магазинчика

— Ну, товарищ капитан… Курочкин посмотрел на дверь магазина. Майора видно не было. — Ты слышал, что майор сказал? Не светиться. Сейчас он вернется, я скажу. Калужинов тяжело вздохнул и промолчал. Курочкин еще раз взглянул на дверь, в которой исчез майор. Ему самому вдруг нестерпимо захотелось выйти из «уазика». И не просто выйти, а быстро, бегом бежать от этого места — куда угодно, не разбирая дороги, лишь бы только побыстрее и подальше. «Что такое? — не понимая, что с ним творится, подумал капитан. — Никогда такого не было…» Чтобы переключиться и унять неожиданно просквозившую вдоль позвоночника ледяную волну, он, не поднимаясь с пассажирского сиденья, начал настукивать ответ жене: «И я…» Вдруг от сильного толчка рука капитана дрогнула, и сообщение из двух букв отправилось в Курск. Танечка так и не узнала, что «и он», потому что в тот момент, когда палец Курочкина непроизвольно задел кнопку «Отправить», «уазик» уже взлетел на метр над землей, потом с грохотом и лязгом приземлился и через несколько секунд стоял, весь объятый огнем и черным дымом. Продавщица лежала на полу среди кучи осколков от разбившихся оконных стекол. Майор за секунду до взрыва присел на корточки под подоконник, наклонившись, вжав голову в плечи и закрыв ее руками, в одной из которых держал черный пластиковый пульт с кнопками и антенной, похожей на те, какими дети на улицах управляют машинками и вертолетиками. Когда взрывная волна прошла, он выпрямился и стряхнул с себя осколки стекла. Выглянул в разбитое окно, увидел горящий автомобиль, достал из разгрузки «Макаров», потом, убедившись, что из машины никто не выбрался, вернул его на место. Затем вытянул из кармана бурые в трещинах перчатки из грубой кожи, надел их, выбрал с пола узкий и длинный осколок размером со столовый нож, зашел за прилавок, где на спине лежала продавщица с красным

лицом, вся в слезах, не переставая креститься. Кравченко опустился перед ней на одно колено, левой рукой зажал ей рот и, прижав голову женщины крепко к полу, правой рукой вонзил ей осколок точно в сонную артерию. Майор быстро вскочил на ноги, опасаясь быть забрызганным кровью, и вышел из магазина, пока продавщица на полу билась в конвульсиях, выдернув окровавленными от порезов руками осколок из шеи. Кровь фонтаном со свистом заливала ей грудь. На улице он еще раз взглянул на горящий «уазик», обошел магазин с другой стороны, сел в припаркованную там «девятку» с ростовскими номерами. Машина завелась с пол-оборота, и майор, не оглядываясь, поехал в сторону границы. Между тем Таня Курочкина несколько раз пыталась дозвониться мужу, но абонент был недоступен. Она отправила ему несколько сообщений, прося перезвонить, как только он их получит. Смски уходили в неизвестность, но сигнала об их доставке адресату не поступало. Поздно вечером она позвонила командиру дивизиона и командиру бригады. С тем же результатом. Всю ночь не спала. Утром ей позвонила Нина, машинистка из штаба бригады, ее подруга, и сообщила, что командир дивизиона майор Крючков находится в госпитале, в реанимации, с тяжелым отравлением, а командир бригады подполковник Горовой вообще с вечера исчез. Никто, включая жену, его найти не может. — Даже его эта самая… ну, ты меня пóняла… Люська наша, по секрету, не в курсе, где комбриг, — с нервным и ревнивым смешком добавила Нина. — От курочкинского расчета тоже ни слуху ни духу. Но вроде как на учениях в Ростове. Так что скоро по-любому объявятся. А у нас здеся покаместь непонятки одни творятся. В общем, дурдом. И действительно — через полчаса Курочкин «объявился». Сердце Танечки тяжело бухнуло, когда ей пришло сообщение от мужа. «Период ожидания данного абонента истек», — прочитала вслух Танечка и заревела.

Глава восьмая ОТКРОВЕНИЕ Донецкая область. Июль

Полина Трофимовна не обращала на них никакого внимания. Она почти не слышала их висевшего в воздухе тонкого хорового жужжания и не чувствовала укусов. Ее подслеповатые глаза без очков были точно большие бельма, отреченные, без всякого выражения, словно слепые. С прямой спиной и широкими худыми плечами-коромыслами издалека она казалась огородным чучелом, с которого слетела шляпа и которое, утомившись в бесплодных поисках головного убора, присело на лавочку отдохнуть. Казалось, полуистлевший пергамент ее вытянутого худобой лица состоит почти из одних морщин. Морщины руслами высохших ручейков стекали вниз по щекам; над тонкими, как бечева, бескровными, словно сросшимися губами отчетливо выделялся круглый, неровный, расплющенный нос, покрытый широкими загрубевшими порами, из которых местами торчали угри. Они напоминали ростки на старой картофелине. 99

100

одного не получили. Мать работала у фрицев прачкой. После войны ее сослали на поселение в Норильск, а Поля в двенадцать лет осталась с теткой и бабушкой. С северов мать не вернулась. Два письма от нее остались. После школы Полина устроилась в Торезе на пищевкусовую фабрику разметчицей. Так и проработала там до пенсии. Ничего не наработала, только руки поизносила. Первый муж ее любил, пил и бил. Зимой по пьяной лавочке переходил речку ночью со смены, провалился одной ногой в полынью, да так и заснул. Проснулся — а нога вмерзла в лед. Дергался, кричал. Люди прибежали. Топором и ломом долбили лед в полынье. Ногу ампутировали. Он совсем лютым стал. Пил и пил. Угрожал, матерился, ругал за бездетность и за инвалидность свою. Как напьется, так сразу — за нож или за топор. Был бы на двух ногах, убил бы. Но гангрена выше пошла, и помер он. Убивалась она страшно. Выла от горя. Любила. Хоть и пьяница и бузотер, но свой, родной. Он же несерьезно это — за топор. Ну, характер такой у мужика, они ж все такие, вон и в городе тоже. Второй муж был справным. Особо не прикладывался. Разве что по праздникам. Поправки ради. Работал мастером на ТЗШК — Торезском заводе шахтовой крепи. В конце 70-х поехал на шахту Розы Люксембург — эту самую крепь, ими поставленную, проверять, но попал под обвал. Достали через два месяца. В закрытом гробу останки хоронила. Без единой слезинки. Выплатили компенсацию — целых сто двадцать рублей. Из конторы в магазин зашла — купить на поминки что: селедочки там, беленького, помадки цветной, — и украли у нее кошелек со всеми деньгами. Потом сократили ее на производстве под пенсионный возраст, и просиживала она день-деньской с тех самых пор, после всей этой кривой жизни, с прямой, как палка, спиной на завалинке. Словно изваяние. То деревянное, то глиняное, то каменное. По погоде. А погода в это военное лето была сухая и удушливая. Вот так и сидела она и в этот день в ожидании чего-то. Не то дождя, не то второго пришествия. И одно из них случилось. За околицей в поле что101

#1375, November 12 - 18, 2021

Дождя не было давно. Оводы и слепни устало гудели и трусливо, украдкой опускались на ее голые иссохшие руки, покорно сложенные на коленях. Руки были словно из задубелой кожи, с глубокими трещинами морщин. Казалось, расправь она кисти, вытяни пальцы — и кожа с них осыплется глиняными черепками. Кровеносные сосуды отчетливо выделялись на ней, как синюшные линии рек и притоков на выгоревшей, вымоченной и успевшей просохнуть контурной карте. Жужжащие и подрагивающие заостренными задницами в предвкушении скорого утоления жажды кровососы с трудом прокалывали заскорузлый панцирь, и, не находя крови, разочарованно улетали прочь в поисках иных источников пропитания.

Надето на ней было какое-то рубище, отдаленно похожее на демисезонное, шитое-перешитое, стиранное-застиранное, бесцветное и бесформенное пальто. На ногах даже сквозь калоши на босу ногу выпирали с внутренних сторон ступней и лодыжек круглые, словно камушки-гладыши, косточки. Она сидела так, казалось, все восемьдесят два года своей жизни. Словно жизни и не было. То есть жизни не было в ней, жизнь проходила, пробегала, проползала где-то рядом — спереди, сбоку, сзади — по траве, по кустам, перелесками, закоулками и огородами. Вечные соседские дети, сидя на корточках в пыли посреди улицы-дороги, пытались насосом с рваным шлангом накачать истлевшие шины своих велосипедов с сорванной цепью и нерабочим звонком. Едва отличимые друг от друга мужики и бабы брели на работу на шахту или в магазин за водкой, хлебушком и колбаской. На обратном пути их уже можно было различить: мужики шатались и падали. Бабы тащили сумки и детей из детского сада. И так каждый день. Потом шахты одна за другой позакрывались. Мужики, которые еще могли в руках держать молоток с драночными гвоздями, уехали шабашить, а те, что остались, окончательно спились. Бабы, правда, все так же брели на остановку и тряслись на желтом «пазике», плетущемся мимо разрушенной прогрессом шахты «Прогресс» в город, где до недавнего времени можно еще было найти хоть какую-то работу и торговали магазины. В Вершках генделик, существовавший с рождения Полины Трофимовны, закрылся еще в 90-х. Всю жизнь был — и вот исчез. Как не было. Зимой она почти не выходила на улицу. Топила печку, вязала и перевязывала одни и те же носки из грубой, серой и сыплющейся, как память, шерсти. На улицу выходила только для того, чтобы откопать дверь и крыльцо из-под снега. Внучатая племянница Нинка, которую Полина Трофимовна звала крестницей, получала за нее в городе пенсию и там же покупала ей самое необходимое. Отец не вернулся с фронта во Вторую германскую. Даже письма ни

то ухнуло, словно гром, и следом на окраину Вершков, на дорогу, поле и лес посыпался тяжкий град из человеческих тел, рук, ног, голов, чемоданов, кресел и железок, что падали прямо с неба в облаке огня и дыма. — Свят, свят, свят, — поднялась она, с трудом оторвав одеревеневшие мослы от лавочки, перекрестилась три раза, повернулась и с такой же прямой спиной вошла обратно в дом. Дома умылась под висящим на стенке цинковым умывальником, вымыла ноги, переоделась в белую полотняную ночную рубаху до пят, взяла с телевизора потрепанный томик с заложенной очками страницей, зажала ее заскорузлым, скрюченным пальцем, надела очки, легла на кровать, прямо на одеяло в блеклых цветных заплатах, поморгав, привыкла к полумраку, вою сирены и крикам на улице и начала читать: «Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны. Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя. И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы…» Ополченцы, отряд человек в двадцать, на джипе и грузовике, прибыли в Вершки через полчаса. — Дедер, это я, Копатель! — тонким, высоким, почти женским голосом кричал в трубку Алексей Чепурных, аспирант кафедры археологии и краеведения исторического факультета Томского государственного университета, доброволец, романтик русского мира и по совместительству командир роты Отдельного батальона особого назначения ДНР. — Вы не представляете, что здесь происходит! Полная вакханалия! — Что там, б…дь, такого происходит? — Дедер, начальник гарнизона Тореза, местный житель, был человеком, к экзальтации не склонным. До того как стать главным командиром ополченцев в Торезе, он служил заместителем начальника охраны исправительной колонии № 97 в Макеевке. — Ты, б…дь, можешь на человеческой мове изобразить? Або тебе перекладача трэба? — Дедер, здесь… — Копатель запнулся, снял пилотку фасона Второй мировой войны, вытер ею красное тонкое безусое лицо с большим

#1375, November 12 - 18, 2021

102

нарывающим прыщом на подбородке и, замешкавшись с подбором слов, прокричал: — Адский ад! Грабеж и мародерство! Он хотел было добавить междометие «б…дь» и даже задержал для этого дыхание, но у него в который раз не получилось. Алешенька, как к нему с нежностью обращались все дамы на кафедре (а он там был единственным мужчиной), матом ругаться не умел и до своего прибытия на Донбасский фронт делать этого не пробовал. Археолог с позывным «Копатель» принадлежал к вымирающему виду восточносибирской интеллигенции, унаследовавшей свои традиции от ссыльных декабристов, и резонно считал, что в его словаре достаточно языковых средств для выражения мыслей без использования слов-паразитов. — Ты мне вот чего скажи, — перебила его трубка. — Это борт ВСУ? — Я не знаю ничего ни про какой борт, но здесь десятки, если не сотни мертвых везде и повсюду, — ответил Копатель. — По моему убеждению, здесь разбился пассажирский самолет. Вы меня понимаете, Дедер? Дедер молчал. Никто не знал, как на самом деле зовут Дедера. Дедер и Дедер. То ли имя, то ли фамилия, то ли позывной. В личном общении подчиненные обращались к нему «товарищ Дедер». По рации и телефону — просто Дедер, как к позывному. Дедер лично назначил археолога командиром роты, как он говорил, «для прикола», «а если серьезно», то чтобы у него «хоча б один ротный не был дурнем чи дебилом». На самом деле остальные ротные — один бывший местный зэк и четыре бывших военных из России — были далеко не идиотами, просто Дедер всех местных добровольцев, по определению, величал «дебилами», а приезжих — «дурнями», ничего особенно оценочного в эти понятия не вкладывая. Дедер совмещал склонность к садистской жестокости — качеству, выработанному годами работы в исправительной системе, — со здоровым, как ему самому казалось, солдатским юмором и презрением к роду человеческому. Например, он любил выводить пленных бандеровцев на расстрел, ставил их лицом к стенке, а сам усаживался с «расстрельной» командой у противоположной тюремной стены, у здания бывшего КПЗ. Они молчали, курили, смотрели на пленника в ожидании 103

того, когда тот обмочится, обделается или потеряет сознание. Вот тогда уже, натешившись вдоволь, они отводили «расстрелянного» назад в камеру. Однако, чтобы узникам жизнь не казалась медом, время от времени пленных расстреливали по-настоящему. И не только пленных. Однажды Дедер лично пристрелил одного из своих солдат. Перед строем. Бедолагу мародера опознала подслеповатая старушка, у которой, по ее словам, тот ограбил квартиру. Дедера боялись и уважали. Копатель чувствовал себя при нем, как комиссар Фурманов при Чапаеве. Он был вообще единственным из подчиненных, кто осмеливался спорить с Дедером. В том числе и по поводу бессудных расстрелов. Поначалу Дедера это забавляло. Потом, утомившись состязаться с «ботаником» в красноречии, он поставил точку: «Я здесь суд, прокурор, судья и защитник, поня́л? И других защитников нам не трэба». — Ты уверен, что борт гражданский, Копатель? — в минуты особой важности Дедер переходил с суржика на чистый русский, даже без фрикативного «гэ». — На сто прóцентов? — Никаких сомнений, — ответил Копатель. — Все тела и части тел в гражданской одежде. Много женщин и детей. Никакого оружия или боеприпасов. Чемоданы и сумки все гражданские. На обломке крыла написано «Айрвейс» . — Что написано? — «Айрвейс». — Что, б…дь? — «Авиалинии». — А что там, б…дь, должно быть написано? Железная, б…дь, дорога? — Я в том смысле, что — самолет гражданский. На военных не пишут «Авиалинии». — А, ты в этом смысле. Да, б…дь… попали, б…дь… — Что? — Ничего. Забудь, б…дь. Так что там, ты говоришь, с мародерством, б… дь? 104

— Местное население обворовывает трупы. Снимают одежду, украшения, часы. Роются в багаже, уносят вещи. — Расстреливать на месте, б…дь! — Так тут одни женщины и дети! — Я про местных жителей, а не про пассажиров, б…дь! — Я тоже про местных. Беспредельничают старики, женщины и дети. Да еще пожарный расчет из Тореза. Тушили горящие обломки, вода у них кончилась, тоже теперь бегают по полю, переворачивают трупы, тащат багаж в свою машину. — Зрозумив, б…дь. Пристрели кого-нибудь, б…дь, чтоб разбежались! Или, б…дь, в воздух постреляй! И жди меня, б…дь! Сколько, б…дь, у тебя людей? — Восемнадцать. — Двадцать восемь, б…дь, панфиловцев четырнадцать танков фашистских, б…дь, подбили. А ты, б…дь, не можешь, б…дь, мирное, на хер, население разогнать с целым, б…дь, взводом?! Я щас подъеду. Держи, б…дь, оборону, никого не подпускай! Ищи, б…дь, черные ящики! — А как они выглядят? — Ящики, б…дь! Черные, б…дь, ящики! Черные! Зрозумив? — Понял. Продолжение следует

Сергей Лойко – автор бестселлеров “Аэропорт” и “Рейс”. Автор известен во многих странах мира, кроме… своей родины – России. Но Сергея Лойко интересует не политика. Судьба человека, брошенного на жернова войны, – не новая для литературы тема – зато, увы, всегда актуальная.

Книги можно заказать на сайте: www.amazon.com/Sergei-Loiko/e/B01M21002R/ref=dp_byline_cont_pop_book_1 105

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

#1375, November 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Криминальная история Анна Сорокина–Делви оказалась круче «Волка с Уоллстрит». В январе 2021-го ей исполнилось 30, и компания Netflix сделала ей лучший подарок – купила права на использование ее истории в будущем сериале. Благодаря этим деньгам Анна смогла выйти на свободу и частично расплатиться с долгами. Игра явно стоила свеч, ведь она всегда мечтала стать не столько богатой, сколько знаменитой.

#1375, November 12 - 18, 2021

нашей точки зрения, ее бывших отечественников, Анна – обычная девушка. В вашем окружении точно найдутся десятки более красивых, харизматичных и талантливых. Россия, как известно, богата на ярких женщин. Но для Запада это все в новинку. И поэтому, когда у них появляется очередная сверхновая, она, безусловно, становится звездой. Выходцы из бывшего Союза отлично приспосабливаются к обстоятельствам, талант выживать у них в крови. На что могла рассчитывать российская школьница Аня, когда переезжала вместе с родителями в Германию в поисках лучшей жизни? Ее мама была продавщицей в магазине, папа – дальнобойщиком. Семья Сорокиных осела в маленьком городке Эшвейлер (регион Северный Рейн – Вестфалия), где, очевидно, нечего было ловить. Но Анна была девочкой предприимчивой и после школы улетела в Лондон и поступила в знаменитый Колледж моды и дизайна Святого Мартина. У нее никогда не было амбиций модели – для этого девушка была или слишком умна, или недостаточно красива. Нет, она хотела быть «серым кардиналом» – не человеком зависимым, а тем, от которого все зависит. Поэтому пошла в fashionжурналистику, переехала из Лондона в Париж и поступила на работу в журнал Purple. Ее стандартная зарплата 400 евро явно оказалась меньше той, на которую Анна Сорокина рассчитывала, – хотелось жить в Париже на широкую ногу, сразу же заявить о себе. Но для этого нужны были связи, которых у нее не было. Ее родители к тому времени почти потеряли с ней связь. То есть папа с мамой пересылали Анне деньги как бедной студентке и интерну, чтобы их девочка иногда могла себе позволить свежий круассан на завтрак – жизнь в Лондоне и Париже была так дорога. Они и сейчас слабо верят, что все, в чем обвиняют Анну, – правда. Как там говорил герой Олега Ефремова в «Берегись автомобиля»? «Он, конечно, виноват… но он не виноват». Вторая, яркая жизнь Анны Сорокиной началась, когда она в 2013 году

Как русская девчонка облапошила Нью-Йорк История Анны Сорокиной (она же Анна Делви) стала основой сериала Netflix

рили, что она путешествует на частном самолете. Какое-то время она работала в журнале о моде и искусстве Purple и производила впечатление близкой подруги его главного редактора Оливье Зама. Ее персональным лайф-коучем была та же девица, что внушала правильные мысли Дакоте Джонсон: «Плечи назад, пупок к позвоночнику. Хочешь быть бизнесвумен, тогда ты должна быть сильной». За услуги коуча Сорокина платила наличными – $450 за занятие. Она вообще любила платить банкнотами, что для Нью-Йорка необычно, и могла оставить 100 баксов на чай носильщику или таксисту Uber. Это действовало на людей обезоруживающе, ведь Анна в буквальном смысле «показывала деньги», как того требовал у Тома Круза герой Кьюбы Гудинга-мл. в фильме «Джерри Магуайер». А реальным деньК тому моменту 22-летняя россиянгам Америка верит болька уже представлялась Анной Делви, ше, чем чему-то еще. говорила, что она немка (американОткуда она брала эти цы все равно не разбираются в евроналичные? Из бесконечпейских акцентах) и наследница сеных кредитов, которые рьезного капитала, который сколотил Анна Сорокина-Делви ее отец-миллионер. Ей верили, потобрала один за другим. му что Америка вообще склонна веОна строила свою перрить в такие истории. сональную финансовую «В тусовке так много людей с трапирамиду так же нагстовыми фондами. Все – твои лучшие ло, как это делал Сердрузья, и ты ничего ни о ком не знаОбед с богатым человеком из тусовки. гей Мавроди на обломешь», – говорил один из ее «друзей». ках бывшего СССР. Целью Ани была роскошная жизнь, из Кельна, но она не идеально владе«Моей клиентке нужен кредит, пои она 4 года ее себе обеспечивала, ла немецким. Никто не понимал, откускармливая всем вокруг лишь обеща- да у нее деньги на такой образ жизни. тому что ее личные активы находятния. Жила в фешенебельном отеле в «Вокруг полно детей из богатых се- ся за пределами США. Полученные Сохо ($400 в сутки), ужинала только мей. Тут каждый — твой лучший друг, деньги будут полностью обеспечены в дорогих ресторанах, покупала толь- но ты ничего ни о ком не знаешь», — аккредитивом от швейцарского банко брендовые вещи. объясняет художник Андре Сарайва, ка», – писал юрист Анны. И он сам веСхема простая – как в фильме владеющий нью-йоркским клубом Le рил в это, потому что Анна очень профессионально пудрила мозги. «Сердцеедки» с Дженнифер Лав Хью- Baron, где часто бывала Делви. Деньги делают деньги. Конечной целью Сорокиной был некий частный клуб, где она хотела собирать самые сливки общества, выставлять современных художников и устраивать благотворительные аукционы. Все это она хотела сделать буквально из пустоты, и у нее почти получилось. Анна Сорокина собрала $25 млн из $50 млн необходимых, но тут пирамида начала осыпаться. Из-за каких-то глупых пустяков! Отелю надоело ждать, когда клиентка оплатит счета, и чемоданы с ее дорогими шмотками выставили на улицу. Сбежала «звездный» коуч, хотя пупок к позвоночнику Сорокина продолжает держать и сейчас. Банк обнаружил несколько фальшивых чеАнна Сорокина в зале суда. ков… Но главными обвинителями по итт: обед с богатым человеком из туКак рассказал еще один ее знако- делу Анны оказались те самые «посовки оплачивался этим самым чело- мый, Делви умудрялась попадать во ставщики дополнительных услуг», ковеком, потому что кредитка Анны слу- все «правильные места», носила по- торым она поначалу отстегивала щечайно не «срабатывала». Долг за го- настоящему дорогие и модные вещи дрые чаевые. На Анну поступали жалобы от офистиничный номер копился, но никому марок вроде Balenciaga, о ней говопоехала в Нью-Йорк. Это была краткосрочная командировка с целью написать репортаж для Purple о Неделе моды. Но Анна не теряла времени даром — явилась в нью-йоркский филиал журнала и заявила, что готова работать у них.

не приходило в голову вышвырнуть вон дочку миллионера из Кельна (так она говорила). Как пишет New York Magazine, на званые ужины, которые устраивала девушка, приходили топ-менеджеры известных компаний, художники, спортсмены и знаменитости. Например, там можно было встретить актера и художника Маколея Калкина или «самого ненавистного миллионера США» Мартина Шкрели, сделавшего состояние на фармацевтических спекуляциях и в марте 2018 года получившего семь лет тюрьмы за финансовые махинации. Никто не знал, откуда она на самом деле родом — Делви утверждала, что

циантов, таксистов, курьеров, массажистов. Она пользовалась их услугами в долг, а рабочий класс такого, знаете ли, не прощает. И в конце концов, когда в 2017-м ее арестовали и посадили, приговор был не «мошенничество в особо крупных размерах», а банальная «кража услуг». В конце мая 2018 года 27-летняя Анна Сорокина в очередной раз проснулась в огромной, известной жесткими нравами нью-йоркской тюрьме «Райкерс». Мир о ней практически ничего не знал, но с анонимностью было покончено разом, когда на сайте The Сut впервые рассказали ее историю, которая стала одной из самых читаемых в мире. Там было все: деньги, интриги и умопомраАнна Делви: кто исполнит роль мошенчительной наглости афера. И всеницы? го через 2 недели после первой Журнал New Yorker так объяснил статьи заключенная под номером 19G0366 подписала контракт с Netflix подобный интерес публики: «В Америна право экранизировать ее историю. ке это случается довольно часто, виНа тот момент Netflix охотился за ной тому популярный миф о том, как потенциально хитовыми сюжетами, быстро разбогатеть, изменить свой чтобы обойти конкурентов. История имидж и добиться невероятного взлеСорокиной подходила идеально. И не та за считаные дни». Так случай с Сорокиной немедленно только потому, что была любопытной, но и потому, что ее имя уже попало в превратился в классику жанра нарятренды соцсетей. Появились майки с ду с историями других аферистов. Нанадписями Fake Heiress (фальшивая пример, Билли МакФарланда, выманаследница), а глянцевые журналы нившего у инвесторов почти $25 млн публиковали инструкции в духе «Как под несуществующий музыкальный подвести глаза в стиле Анны Делви». фестиваль, или Элизабет Холмс, ско-

пившей огромное состояние под обещание создать мини-прибор для анализа крови, который она так и не разработала. Телекомпании сражались за право экранизации книги о Холмс под названием «Дурная кровь», а Netflix и Hulu одновременно снимали документальные фильмы о МакФарланде. Но к этому моменту у руля проекта Netflix встала создательница «Анатомии страсти», один из крупнейших американских продюсеров Шонда Раймс, и сериал под рабочим названием «Изобретая Анну» должен был стать ее первой работой на новом месте. Ажиотаж нарастал. Netflix поспешил связаться с автором статьи в The Cut Джессикой Пресслер. Кстати, одна из ее публикаций была экранизиро-

вана в нашумевшем фильме «Стриптизерши» с Дженнифер Лопес. Съемки «Изобретая Анну» были отложены из-за пандемии, но теперь его выход ожидается в конце 2021 года. Анна Сорокина вышла на свободу 12 февраля, проведя за решеткой 3,5 года, хотя могла бы в два раза больше. Анна считает это естественным продолжением своей карьеры, и, говорят, она даже затянула переговоры с Netflix, придирчиво выбирая, кто именно из актрис будет ее играть. Сейчас Анна Сорокина оспаривает депортацию в Германию – в Россию она точно не вернется, потому что у нее нет российского гражданства, да и, по меркам Анны, «королевство маловато – разгуляться негде». Хотя, с другой стороны, у нас вполне могут тоже снять про нее сериал – страна должна знать своих героев. Потому что русская женщина может не только остановить коня и войти в горящую избу, но и надуть банкиров с Уолл-стрит.

В тюремной столовке.

Ольга МАРШЕВА

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1375, November 12 - 18, 2021

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Профессия - звезда Рано или поздно личная осень постигает даже самую яростную звезду. Зрелость ничем не хуже юности. Шэрон Стоун выбрала путь осмысленного старения. Как у неё получается?

#1375, November 12 - 18, 2021

ак она сама говорит, старость доставляет ей удовольствие. Только не стоит дотошно выяснять, было ли у неё там что-то с пластическими хирургами. Может, и было. Но это уже не ради поддельной юности, а чисто эстетически, ради искусства. Второй акт основного инстинкта требовал выяснить, можно ли будить зверя после сорока. Оказалось – можно. Осталось вспомнить – зачем? Как говаривала старая ведьма, толкавшая солдата в дупло: «Зачем-зачем? За деньгами!» Голливуд со всеми своими хеппиэндами массового поражения – это ведь всегда про деньги. И даже тот факт, что сиквел «Инстинкта» вроде бы в прокате провалился, совершенно не отменяет истину – взглянуть на Шэрон Стоун сходили посмотреть все. Что оставалось делать? Разыграла роковую. Роль роковой женщины хорошо сидит на актрисах до сорока пяти. Шэрон Стоун – женщина роковая, это вам любой скажет. Такой у неё имидж, плотно приклеенный к её собственной коже, пальца не просунешь. Роковая красавица, наносящая мужскому сердцу вред, подобный удару копья. В кого оно попало, тот не устоит. Падай, несчастный, прижмись к земле и лежи тихо, жди своей очереди,

Девушка из Пенсильвании.

когда у неё дойдёт до тебя аппетит. На самом деле Шэрон вообще не такая. А какая? Очень красивая. Очень волевая женщина – на экране, – но в жизни она ещё краше и ещё сильней. Вопреки экранным модификациям молва не приписывает ей множества романов. Пара эпизодов за всю карьеру, и те не доказанные. Спрашивается, как удаётся такой красавице удержаться от порочных связей? Тут большой секрет. Спасает собственное наполнение жизни – панацея от череды романов. Не похоже, чтобы она теряла голову,

Изнанка Афродиты – слишком умная для такой красоты. В этом и разгадка. Шэрон – умная, вот что. Мужчины, если они вовсе не так интеллектуальны, как о себе воображают, да ещё и волей слабее женщины, за которую схватились, непременно разочаровывают свою спутницу.

Шэрон Стоун, Канны. 2021 г.

нятно, чего она такая припадочная». С Шэрон Стоун с самого начала было всё наоборот. Ей пришлось самой конструировать свой скелет роковой женщины. Она была из провинции – Пенсильвания. Там, в общем, неплохо – тихо, мило, очень уютно, всюду курицы. Но Голливуда нет. А как хочется! Нигде так не хочется Голливуда, как в Пенсильвании. Чтобы хоть как-то приблизить мечту, там в 70-е стали проводить конкурсы красоты. Девчонки начёсывали химическую кудель на электрическую расчёску и выступали на подмостках местного клуба или на летней сцене. Из трёх десятков победительниц конкурса красоток Пенсильвании сегодня живы едва половина. Потому что амбиции разрушительны. Чем выше градус неоправданных надежд, тем сильнее бьёт разочарование. Три девочки из тридцати выходят в топ, а остальные получают патент неудачниц. Их монета – насмешки. И свадьба с шофёром. Но только не для Шэрон Стоун, принявшей в 1975 году участие в конкурсе пенсильванской красоты. Какая удача, местное там жюри, состоящее из всё тех же сопящих жиртрестов – ценителей юного тела, что и в Твери, признало её достаточно стройной для титула «Мисс Пенсиль-

К середине жизни разочарование приобретает вес привычки. Первый брак – ошибка молодости, второй – ... Женщина, привыкшая не выпускать из рук контроль, а ведь именно так о Cтоун скажешь, посмотрев её лучшие роли в кино, не нуждается в мужчинах. И вовсе не из-за смены ориентации. Просто ей начинает хватать самой себя, чтобы пользоваться жизнью. Женщина-приманка, королева инстинкта, феерический оборотень, манящий призрак, за которым будет и на карачках ползти обманутый Мизгирь, перестаёт существовать. Она закрывает свой гешефт. Всё. Она и сама говорит, что единствен- Кадр из фильма “Основной инстинкт”. ные мужчины в её жизни теперь – сыновья, которых у неё трое. А что бы вания». Это с её-то айкью, как у провы хотели, чтоб она сказала? Что обо- фессора Оксфордского университежает теперь небритых и молоденьких? та, – 154. В чём там измеряют айкью? Бывает, она всякое произносит, что- В эйнштейнах? О ней потом всё время писали, что бы немного позабавить зрителя, например, намедни твёрдо заявила, что в баллах интеллекта она – Эйнштейн. «стала гурманом в сексе». А вы как ду- А ещё говорят, что конкурсы красоты мали? Что к пятидесяти годам умная не привлекают умных. Красивая – это женщина перейдёт на фастфуд? Раз- точно. Мозги-то ей зачем? Про ум она ыгрывать «фам фаталь» замечательно потом иронизировала, что с возрасдо тех пор, покуда эта твоя ипостась том ум сам переходит в красоту. Глуне начинает утомлять всех присутству- пая красавица быстро теряет все свои ющих. А то подросшие дети скажут: блестящие пёрышки. Умная к сорока годам становится ещё привлекатель«Ну ты, мама, блин, ваще...» Чтобы женщина хорошо сохрани- ней, чем в двадцать. Шэрон Стоун оказалась одной из лась в искусстве, нужно, чтобы она всю жизнь как бы стояла на краю про- тех, кто сумел приумножить красопасти. Чтобы весь её вид говорил о ту к сорока. Как и завещала мадемутом, что за плечом у неё врата ада, азель Шанель. Помнится, это именно какая-нибудь пучина страстей. За- она начала продвигать в массы мысль, метьте, ни одна простушка в искусстве что стареть надо умно, а не глупо. Шэне задержалась. Но чтобы с юности рон, естественно, развила тему. Мометить в роковые, нужно что-нибудь жет быть, потому, что с самого начадраматическое в анамнезе: родить- ла она ориентировалась на эталоны. ся в тюрьме, в борделе, марсельском «Ава Гарднер – самая красивая женпорту хотя бы, нужна отправная точ- щина в мире, я считаю. Знаете, почека биографии, на которую потом мож- му? Она выглядела как женщина и нино встать, чтобы сказали: «Тогда по- когда не старалась выглядеть как де-

вочка, – считает Шэрон. – Я тоже хочу быть женщиной, которая в свои годы выглядит настолько прекрасно, насколько это возможно». Попробуйте скопировать это её «прекрасно» хотя бы на треть, пусть у вас будет просто «хорошо». Не так давно журналист ей задал вопрос про домогательства. Случалось ли ей, великой актрисе Шэрон Стоун, служащей примером для подражания миллионам женщин, терпеть во время съёмочного процесса домогательства? Как она смеялась! О чём вы спрашиваете? Секс? При виде этих кадров сразу вспоминаешь потную, самоуверенную шею Харви Вайнштейна, продюсера, о некоторых человеческих качествах ко-

Шэрон Стоун – это, конечно, про секс. торого узнал потрясённый мир. Как? Неужели таки домогался? Самой Анджелины Джоли? Самих Гвинет Пэлтроу и Шэрон Стоун? Как он мог? «Уверена, что таким образом ведёт себя не один он», – пожала плечами Шэрон. И рассмеялась. Вот когда маска красавицы немного отошла от её кожи. Вовсе не так легко она к этому относится, как играет, самую малость переигрывает. Вы и представить себе не можете, сколько таких, как чёртов Харви, преграждало ей путь, пока она стала той, под чьей юбкой завертелся весь мир. Вот почему на церемонию вручения премии «Золотой глобус» 2018 года она вместе со всеми другими актрисами явилась в чёрном платье, во всех смыслах непристойном, – это такой траур по загубленной чести и достоинству, надо понимать. А в той беседе с журналистом Шэрон сказала: «В кино я уже сорок лет, Ли. Можешь ли ты представить себе бизнес, в который я попала четыре десятилетия назад? Я, наивная девочка из Пенсильвании. У меня не было защиты. Я повидала многое». И ничего смешного. Женщины обожают рассуждать, что сексуальность – их сила и оружие. И никто не любит рассказывать, как они сами и пострадали, неудачно обнажив этот свой клинок. «С монашкой меня не перепутать», – говорит она. Никто и не спорит. Шэрон Стоун – это, конечно, про секс. Про что же ещё? Ведь большинство

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Адвокат Адвокат

ун – последняя умница Голливуда, с математической точностью выстроившая модель успешной карьеры и заработавшая состояние на своей природной сексуальности. Список её ра-

Все дети Шэрон Стоун приемные. бот в кино вдохновляет. Право же, она всю жизнь вкалывала, как московский таксист. Кажется, она не останавливалась ни на минуту. Но ко второй половине жизни она явно заметила, что жизнь не равна карьере. Будучи замужем за Филом Бронштейном, редактором престижного издания, она мучительно пыталась завести ребёнка. И лишь поняв, что у неё не получается, она решилась на альтернативное материнство – усыновление. Личная жизнь с мужем, кстати, у неё от этого не улучшилась и вскоре сошла на нет. После развода с Филом, в процессе которого бывший муж сумел отобрать у неё и приёмного сына, которого Шэрон успела полюбить всем своим нутром, она окончательно разобралась в собственных чувствах. Основной инстинкт у неё разыгрался не на шутку, причём оказалось, что это властное чувство, преодолеть которое не по силам зрелой женщине, хоть бы даже такой роковой. Так вот, Шэрон Стоун, звезда Голливуда, дважды разочарованная в браке, так и не сумевшая построить пригодную для подражания личную жизнь, однажды нашла, что основной инстинкт не секс и даже не деньги, а – материнство. Именно материнство – изнанка Афродиты. И это прекрасно устроенная жизнь. С тех пор она несёт плоды своего основного инстинкта выше всех полученных или любых возможных наград. Она завела себе троих сыновей. И воспитывает их без няни. Носится с ними, как птичка, даже съёмки откладывает, чтобы посе-

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

тить сыновний бейсбол. Время от вреПосле того, как её хватил инсульт, мени, увидев её на экране, кто-то из от которого ей удалось оправитьних произносит: «Ну, мам, ты ваще…» ся и даже вернуться в профессию, а Главное – чтобы они произносили это уже высший пилотаж жизненного это не в ужасе, а в восхищении. Старе- профессионализма, мнение обыватеющие родители могут не различать лей по поводу её нарядов или атлеэтих модуляций. Потому что дети тической формы её больше не волнулучше своих «стариков» и «ста- ет. Морщины на коленях? Да что вы рух» понимают тренды. И мало кто говорите! из них в реальности желает видеть «В 2001 году у меня было кровоизсвою мать в роли фрика, одевшую- лияние в мозг, так что альтернатива ся нелепо, не по возрасту. Именно дети тут становятся мерилом вкуса, уместности, вообще ума – родителей. Нет же закона, запрещающего леди, чей возраст выдаёт даже не шея, а локти, носить короткое и облегающее. Кто запретит наряжаться в декольте и мини красавице-старушке? Сегодня налицо тренд – доживём до ста. Говорят и пишут – современная медицина уже достигла. Мы доживём, если включим ум. И вот тут все сразу обернулись на эталоны. А кто у нас эталон? Конечно, не те, кто в свои шестьдесят выглядит на идиотские двадцать. А именно те, кто в шестьдеВ свои 63 Шэрон Стоун выглядит сят выглядит на очень достойные, повеликолепно. рядочные, спокойные пятьдесят. Вот наша прекрасная Шэрон два спокойному старению мне хорошо изгода назад, в свои спокойные пять- вестна. Кровь поступала в мозг девять десят восемь, прогулялась по улицам дней. Процент выживших после того, родного города в нарядном, но корот- что перенесла я, очень невелик, но я ком. Не то чтобы прям головокружи- как-то справилась. Потом я потратила тельное мини, но всё-таки выше ко- два года на то, чтобы научиться заново лен. И что же вы думаете? Фотогра- ходить, говорить и читать. После этофии той её прогулки тут же появились го любые разговоры о морщинах мне в сети. Хорошо ли это получилось? Хо- кажутся смешными» рошо! Эти фотографии – маркер готовВ марте Шэрон Стоун исполнилось ности общества к жизни после восьми- шестьдесят три. Теперь мы уже знаем, десяти лет. Вы хотите жить дольше? А что это у неё возраст середины жизкак вам её ноги, её наряд? Как вам её ни, а вовсе не финальная прямая, как фигура? Когда, по-вашему, должна за- думали наши предки. В свои шестькончиться молодость, а вместе с нею и десят три Шэрон просто роскошная. право носить обтягивающее и корот- Хотя и не такая нетленная, как могла кое? Пристойно ли вы одеты для сво- бы стать, только захоти. Нет желания. их лет? Сексуальность после пятиде- Самая красивая женщина – та, у котосяти – пристойно? Заодно разберётесь рой на лице отражена вся её жизнь, и что такое пристойность. со взлётами и падениями, говорит она. Так вот, если вас тянет рассуждать Потому что в конечном итоге красоо пристойности при виде фотографий та – это не соотношение глаза-губы, INJURY LAW ШэронAвWORK тунике выше колен, то кFIRM се- не геометрия. Не черты лица, а его мидесяти годам вам придётся честно выражение. А личная красота Шэрон, помереть от старости. А если нет, то она считает, соразмерна уму. Поэтовстретимся лет через тридцать и по- му ум, если верить на слово этой росмотрим, во что вы одеты и можно ковой красавице, и есть панацея от ли после восьмидесяти носить шор- старения. ты. Шэрон Стоун ваше мнение безОльга ФИЛАТОВА различно.

#1375, November 12 - 18, 2021

фильмов, в которых она попадалась нам на глаза, были именно про это. Во всех остальных её особо не заметили. Эротика – пласт жизненной информации, до которого хомо советикус дотянулся в конце 90-х годов прошлого века, – никак не была представлена в отечественном кинематографе. За эротикой в исполнении американских актрис люди ходили на кудыкину гору, в заведения под названием «видеосалон». Сегодня и не поверят. Признаться, это было чёрт-те что – сеанс просмотра видеокассеты с двумя фильмами, один из которых «эротика», а второй «боевик», – смехотворное наслаждение. Кто мог поверить, что спустя четверть века всё это само придёт к нам домой? Шэрон Стоун показывали в крошечном зальчике, на экране обычного «видака». Сцена в фильме, ради которой всё затевалось, включая сами съёмки, длилась минуты полторы. Сегодня она разобрана покадрово, а самое интимное, секундное зрелище, задуманное как «быстрый промельк маховой», выложено в сети ради прикола, переозвучено насмешниками, стало мемом. Однако эти короткие кадры вошли в историю кино как самая общедоступная и самая ядрёная эротика. Незабываемо. Шэрон Стоун под прицелом пяти пар мужских глаз перекладывает одну атласную ногу на другую, на долю секунды открывая взору какую-то свою женскую изнанку, о существовании которой до той поры никто не догадывался, не чаял ознакомиться, Афродитино нутро. Ноги Шэрон Стоун, конечно, достойны целой главы в книге человеческих судеб. Сколько раз эта сцена была исполнена неумелыми подражательницами! Каждая на свой лад пыталась разыграть ту самую сказку, в которой, сдаётся, храбрая красавица овладевает помыслами разбойников, ловко избежав расплаты. Уходит от ответственности. Вот почему Шэрон Стоун – икона сексуальности для всех, кто начал своё знакомство с эротикой с фильма «Основной инстинкт». И не пытайтесь это повторить в домашних условиях. Не стоит. Ведь даже самой Шэрон это не удалось. Сиквел этой картины – пример того, что в одну реку не получается войти дважды. Принято считать, что Шэрон Сто-

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте! Hello! Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1375, November 12 - 18, 2021

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек.

Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

• Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1375, November 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги:

Щит и Мяч

Уэстбрук держит слово

Уэстбрук вышел на паркет Staples Center в среду против «Хит» после двух проигранных матчей, в которых MVP НБА 2016-17 гг. реализовал всего 6 из 28 с игры и совершил 13 потерь. В эту статистику вошли его 1 из 13 бросков в выездном поединке с «Портленд Трэйл Блэйзерс (90:105).

#1375, November 12 - 18, 2021

В минувший понедельник «Лос-Анджелес Кингз» в Монреале выиграли у «Канадиенс» в овертайме со счётом 3:2. Это шестая победа «королей» кряду. Перед этим их жертвой стали также «Монреаль» -5:2, «Баффало»- 3:2, «Сент-Луис» -3:2 ПБ, «Нью-Джерси» - 3:2 ОТ и «Торонто» -5:1.

но это практически невозможно делать в течение всего сезона, нам просто нужно найти способ выигрывать гораздо чаще и дальше. Сейчас мы показываем неплохую игру в обороне, потеря Даути и Уокера стала серьёзным сигналом для всех остальных ребят, им необходимо прибавить, безусловно, у них не всегда всё получается идеально, а «Кингз» не всегда показывают хоккей, который ин-

- Признаться - после гола Кемпе мы все испытали огромосле этого унизительного поное облегчение, ведь побежражения 32-летний Уэстбрук дать всегда очень приятно сказал, что ему нужно «играть усери пока мы явно не готовы к днее и войти в колею, играть тому, чтобы эта серия прерватак, чтобы быть лучше своих лась, - подвёл итоги выездтоварищей по команде». ного матча против «МонреаИ в матче с «Хит» Расс ля» главный тренер «Лос Ансвое слово сдержал. Уэстджелес Кингз» Тодд Маклелбрук доминировал на паркелан. - Я считаю, что нам было те, когда его команда нужвполне по силам решить всё далась в нем больше всего. в основное время, во 2-м пеУэстбрук либо забил, либо асриоде мы создали ряд потрясистировал, при его участии сающих моментов, которые, к Победа «Кингз» в Монреале стала шестой подряд. «Лейкерс» набрали в четверсожалению, не сумели каким-то обра- тересно и весело смотреть, но пока это той четверти 24 очка из 30! зом реализовать, хоть и доминирова- работает, мы не хотим ничего менять, Образцово проявила себя ли на льду в ряде отрезков, после чего просто будем вносить небольшие корсвязка Монк-Уэстбрук, она Уэстбрук в поединке с «Хит» провел свою лучшую игру в составе «Лейкерс». вышли вперёд на старте 3-го периода, а рективы, чтобы сильно не отклонятьпродолжала эффективно рапотом у нас начались явные проблемы. ся от общего плана, который стабильботать, даже тогда, когда у хозя- ке, но мне нравится то, что мы поСтоит отдать должное сопернику, «Ка- но приносит нам желаемый результат лучаем, когда он выходит со скаев не все получалось. Переломнадиенс» сейчас переживают не самые и помогает набирать очки, - поделилным стал момент в клатче, когда мейки запасных. Нам просто нужлучшие времена, поэтому перед своими ся специалист. при счете 99:106 Уэстбрук вывел но продолжать в том же духе, - заболельщиками они старались действоключил Фогель. Монка на бросок, и бывшая звезда вать агрессивно, отчаянно и очень хоНа старте сезона в новой команКентукки из-за дуги не промахнултели взять два очка. Положение команд ся, сократив отставание от «Хит» де ветеран набирает 17,6 очка за Хозяева открыли счёт в сегодняшней ( В таблице не учтены результаты матч, атакуя с дистанции с продо четырех очков. игре, сравняли его в самый критический за 11 ноября) «Лейкерс» могли закончить центом 52. момент встречи, а нам нужно в очередигру в свою пользу уже в основЗападная конференция ной раз сказать спасибо нашему голкиное время, но на последних сеПоложение команд И Ш О перу, ведь Кэлу пришлось серьёзно по(В таблице не учтены результаты кундах при счете 112:110 Такер Эдмонтон 11 47—32 18 трудиться и сделать несколько сэйвов, за 11 ноября) при добивании сумел послать мяч 12 42—38 18 Миннесота чтобы оставить «Кингз» в игре. Западная конференция в кольцо, после чего игра перешла Сент-Луис 11 40—27 17 Самое главное, что мы нашли спо И В П Мячи в овертайм, где уже доминировали Калгари 12 41—26 17 соб выиграть дважды подряд в спаренГолден Стэйт 11 10 1 1275-1125 Уэстбрук со товарищи - 120:117. Анахайм 14 45—39 17 ных матчах, хотя и стоит признать, что в Сан-Хосе Юта 11 8 3 1227-1124 12 36—31 15 Это была вторая победа в четы 10 7 3 1110-1092 Финикс концовке сегодняшнего поединка - у нас Виннипег 12 39—35 15 рех играх, которые команда проДенвер 11 7 4 1120-1083 осталось не так уж и много сил. Лос-Анджелес 13 38—34 15 вела без травмированного Лебро 11 7 4 1131-1164 Даллас Нам нужно продолжать работать над Нэшвилл 13 36—35 15 на Джеймса. Л-А Клипперс 10 6 4 1080-1032 игрой в большинстве, но также мы сеВегас 13 37—40 14 Расселл за 43 минуты набрал 25 Л-А Лейкерс 12 7 5 1347-1353 Ванкувер 13 35—36 12 рьёзно прибавили в меньшинстве, в итоочков (10 из 22 с игры), сделал 12 Мемфис 11 6 5 1207-1256 12 27—39 10 Даллас ге нам необходимо найти золотую сереподборов и 14 передач при 8 поСакраменто 12 5 7 1331-1338 Колорадо 10 30—36 9 дину, когда оба этих компонента будут терях. Трипл-дабл стал для УэстПортленд 12 5 7 1321-1310 Сиэтл 13 36—44 9 работать и приносить «Кингз» пользу в Оклахома-Сити 10 4 6 991-1067 брука вторым подряд и третьим в Чикаго 14 31—50 8 каждой встрече. Сан-Антонио 11 4 7 1210-1187 форме «Лейкерс». Монк впервые Аризона 13 21—54 3 Нельзя сказать, что наши спецбригаМиннесота 10 3 7 1046-1096 в сезоне набрал 27 очков, а Брэдды большинства абсолютно неэффек 11 1 10 1142-1224 Хьюстон ли -17. Дэвис добыл свои 24 очка Восточная конференция тивны, в том же втором периоде шайба Нью-Орлеан 12 1 11 1206-1343 И Ш О и 13 подборов, к которым Энтони практически зашла в ворота и мы вполне Восточная конференция 13 52—35 21 Флорида добавил 12 очков. могли иметь реализацию 1 из 4 или даже Каролина И В П Мячи 11 41—21 20 Игра с одним из претендентов на Чикаго 11 8 3 1206-1126 2 из 4, вместо 0 из 4, но нам постоянно Рейнджерс 13 33—37 17 титул чемпиона в Восточной конфеВашингтон 11 8 3 1200-1153 не хватает какой-то мелочи, точной пе- Торонто 14 36—37 17 ренции показала: для того, чтобы Бруклин 12 8 4 1279-1241 12 42—32 16 Вашингтон редачи под бросок, либо качественного завоевать второй титул за последФиладельфия 12 8 4 1316-1247 Детройт 14 43—46 16 перевода шайбы на свободного игрока, ние три года, от Расса потребуется 11 7 4 1218-1135 Майами Тампа-Бэй 12 36—37 15 тот же Дастин Браун испытывал явные больше качественных игр Кливленд 12 7 5 1260-1251 Коламбус 32—28 10 14 трудности в первых попытках, но каченаподобие той, которую он поНью-Йорк 12 7 5 1329-1315 Филадельфия 11 32—28 14 ственно и эффективно действовал в слеказал в среду. Но, похоже, появиТоронто 12 6 6 1240-1224 11 33—33 14 Нью-Джерси дующих двух, поэтому нам необходимо Милуоки 12 6 6 1297-1295 лась убежденность, что он спраАйлендерс 10 27—25 12 найти нужный баланс и как-то заставить Шарлотт 13 6 7 1489-1528 вится с этой задачей. Бостон 10 28—28 12 шайбу пересечь линию ворот при розы- Питтсбург Бостон 11 5 6 1192-1190 Отдельной строкой о Карме11 35—35 12 грыше лишнего, тогда нам будет легче Баффало Индиана 12 4 8 1299-1306 12 36—36 12 ло Энтони - еще одном новобрансделать это вновь. Атланта 12 4 8 1289-1337 12 30—43 7 Оттава це «Лейкерс», играющем на миОрландо 12 3 9 1196-1309 Во всех матчах нашей победной се- Монреаль 14 28—48 7 нималке. Фрэнк Вогель объяснил, Детройт 10 2 8 966-1069 рии мы пропускаем не более двух раз, почему он предпочитает продол-

жать выпускать форварда Энтони со скамейки несмотря на впечатляющую результативность 37-летнего ветерана. - Наш зал великолепно реагирует на Мело и поддерживает его, - говорит рулевой «Лейкерс». - Они не дают ему попасть в стартовый состав из-за той самой энергии, которую мы получаем каждый раз, когда Энтони входит в игру со скамейки. Я не хочу терять этот импульс. Очевидно, что у нас есть соблазн переместить Энтони Дэвиса на позицию центра, чтобы освободить для Кармело место в первой пятер-

«Королям» нравится побеждать

Территория футбола

На очереди - плей-офф

20 ноября по семь лучших команд из Западной и Восточной конференций продолжат борьбу в постсезоне. В их число не вошли два клуба из Лос-Анджелеса Вот и подошёл к концу регулярный чемпионат MLS. Двадцать семь команд преодолели путь из тридцати четырёх проведённых матчей, и четырнадцать из них продолжат сезон играми плей-офф, по итогам которых мы узнаем обладателя чемпионского титула.

не зависеть от результата параллельных игр. Ничья или поражение могли вывести коллектив Грега Вэнни в плей-офф только в случае осечек преследователей. В итоге - боевая ничья (3:3) устроила «Миннесоту», которая вышла в плей-офф, заняв пятое место в итоговой таблице западной конференции. После этого «ЛА Гэлакси» был в ожидании результата матча с участием «Спортинг Канзас-Сити» и «Реал-Солт Лейк». «Реал Солт-Лейк», игравшему в гостях, для попадания в плей-офф нужна была победа, своего они до-

Гэлакси» коллектив из Юты оказался выше в итоговой таблице благодаря большему количеству побед (14 против 13 у калифорнийцев). Невероятная драма! Западная конференция

1. Колорадо 2. Сиэтл Саундерс 3. Спортинг Канзас-Сити 4. Портленд Тимберс 5. Миннесота 6. Ванкувер 7. Реал Солт-Лейк 8. ЛА Гэлакси 9. Лос-Анджелес 10. Сан-Хосе 11. Даллас 12. Остин 13. Хьюстон Динамо

34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

17 17 17 17 13 12 14 13 12 10 7 9 6

10 7 9 8 7 10 4 13 10 11 13 9 6 14 9 12 9 13 11 13 12 15 4 21 12 16

51-35 53-33 58-40 56-52 42-44 45-45 55-54 50-54 53-51 46-54 47-56 35-56 36-54

61 60 58 55 49 49 48 48 45 41 33 31 30

и «Интер Майами» не имел турнирного значения. Однако «революционерам» по окончании игры вручали трофей Суппортерс Шилд, и, разумеется, им хотелось порадовать своих болельщиков заключительной победой в регулярном чемпионате. Но флоридцы решили подпортить праздник команде Брюса Арены. Исход данного противостояния определил единственный мяч, забитый аутсайдером на 58-й минуте. Немотивированные «Революшн» проиграли, однако послематчевый праздник на «Джилетт Стэдиум» эта неудача не омрачила. «Атланта Юнайтед» ожидаемо в гостях обыграла худшую команду лиги «Цинциннати» (1:2) и завоевала пятое место, уступив четвёртую позицию «Нью-Йорк Сити» из-за меньшего количества побед. «Нью-Йорк Ред Буллз» стал последним участником плей-офф от Востока, сыграв в гостях вничью с «Нэшвиллом» (1:1). Таким образом «Нэшвилл» финишировал третьим, уступив «Филадельфии» второе место из-за меньшего количества побед. «Ред Буллз», в свою очередь, стали седьмыми.

оследний тур, как и ожидалось, получился невероятно увлекательным и драматичным. Особенно феерической оказалась развязка в борьбе за плей-офф в Западной конференции, где сохранялось множество интриг. Одна из них - борьба за первое место, котоПереезжаем на Восток. Пожалуй, рое дает его обладателю главный матч заключительного тура возможность пропустить состоялся в Монреале, где гостили первый раунд плей-офф. К «Орландо Сити». Флоридцам для выпоследнему туру в статусе хода в плей-офф было достаточно сылидера конференции подграть вничью. Канадцы, в свою очеВосточная конференция ходил «Сиэтл Саундерс», редь, должны были побеждать, и при 1 Нью-Инглэнд 34 22 7 5 65-41 73 опережавший на одно очко таком раскладе они завоевывали бы 2 Филадельфия 34 14 12 8 48-35 54 «Спортинг Канзас-Сити» и 34 12 18 4 55-33 54 место в топ-7 конференции. Но не 3 Нэшвилл 4 Нью-Йорк Сити 34 14 9 11 56-36 51 «Колорадо Рэпидз». судьба 0:2. Футболисты «Колорадо Рэпидз» заняли первое 5 Атланта 34 13 12 9 45-37 51 Команда Робина Фрей- место в Западной конференции. «Монреаль» закончил сезон, фи6 Орландо Сити 34 13 12 9 50-48 51 зера заканчивала регулярнишировав десятым в конференции. 7 Н-Й Ред Буллз 34 13 9 12 39-33 48 ный чемпионат домашним матчем про- бились, забив гол под занавес мат- Команда Парехи, в свою очередь, за- 8 Ди Си Юнайтед 34 14 5 15 56-54 47 тив «Лос-Анджелеса», у которого ещё ча - 0:1. «Спортинг Канзас-Сити» за- няла шестое место, по дополнитель- 9 Коламбус 34 13 8 13 46-45 47 34 12 10 12 46-44 46 оставались минимальные шансы вый- кончил регулярный чемпионат на тре- ным показателям проиграв борьбу за 10 Монреаль 11 Интер Майами 34 12 5 17 36-53 41 ти в плей-офф. Но уже после перво- тьем месте. А вот «Реал Солт-Лейк» более высокие позиции «Нью-Йорк 12 Чикаго Файр 34 9 7 18 36-54 34 го тайма стало понятно, что коллек- вышел в плей-офф с седьмого места. Сити» и «Атланта Юнайтед». 13 Торонто 34 6 10 18 39-66 28 тиву Боба Брэдли в данной игре поло- При равенстве набранных очков с «ЛА Матч «Нью-Инглэнд Революшн» 14 Цинциннати 34 4 8 22 37-74 20 жительный результат не светит - 2:5. «Лос-Анджелес» в своём четвёртом сезоне в MLS впервые не смог выйти Только счет в плей-офф, довольствовавшись лишь итоговым девятым местом в Западной 11 ноября в Европе состоялись В воскресенье, 7 ноября, Андрей Шевченко официально конференции. Это провал для калиочередные квалификационные форнийцев, и будущее Брэдли на поматчи в четырех группах в отборе возглавил «Дженоа» из Серии А сту главного тренера команды сейчас к чемпионату мира-2022. Экс-нападающий «Динавыглядит туманным. Группа А «Сиэтл Саундерс» всё же упусти- мо», «Милана» и «ЧелАзербайджан - Люксембург - 1:3 ли победу на западе. Команда Брай- си» заключил с генуэзцаИрландия - Португалия - 0:0 ана Шметцера на финише регулярно- ми контракт до 2024 года с Португалия и Сербия по 17 очков, Люкго чемпионата выдала шестиматчевую опцией продления еще на сембург 9, Ирландия, Азербайджан - 1. безвыигрышную серию, и неудача в год. Его помощниками буГруппа В борьбе за первое место в конферен- дут Андреа Малдера и МаГрузия-Швеция - 2:0 ции стало логичным окончанием не- уро Тассотти, работавшие с ГрецияИспания - 0:1 взрачного отрезка в её исполнении. ним в сборной Украины. По Испания 16 очков, Швеция -15, ГреВ последнем туре «Сиэтл» приехал информации итальянских ция - 9, Грузия - 7, Косово - 4. в гости к «Ванкувер Уайткэпс», кото- СМИ, Андрей Шевченко буГруппа Н рому для выхода в плей-офф было до- дет зарабатывать в «ДжеРоссия- Кипр - 6:0 статочно заработать одно очко, и ка- ноа» 1.8 миллионов евро Первая тренировка Андрея Шевченко на клубной аре- Мальта -Хорватия - 1:7 надский коллектив добился нужно- в год плюс бонусы. не «Дженоа» — стадионе «Луиджи Феррарис». СловакияСловения - 2:2 го результата (1:1) и занял второе Россия 22 очка, Хорватия - 20, Слорым Шевченко в бытность щитник «Манчестер Сити» чемпионате Серии А место в конференции. «Ванкувер», «Дженоа» занимает Александр Зинченко. Сре- карьеры игрока пересекал- вакия - 11, Словения - 11. Мальта - 5, в свою очередь, финишировал шеКипр-5. ди других вариантов: хав- ся в «Челси». стым и вышел в плей-офф впервые с 17-е место. Группа J Шевченко пользуется бек «Челси» Кристиан Пу9 ноября Шевченко про2017-го года. лишич и полузащитник в Италии огромной попу- Армения- Сев.Македони вел первую тренировку в - 0:5 Прямые конкуренты в борьбе за качестве главного тренера «Милана» Самуэль Касти- лярностью. Важно то, что Германия -Лихтенштейн - 9:0 выход в плей-офф «ЛА Гэлакси» и он будет работать в фут- Румыни - Исландия льехо. «Дженоа». - 0:0 «Миннесота Юнайтед» сошлись в очСвой первый матч во больном городе, где есть Германия - 24 очка, Северная МакедоИздание Il Secolo XIX соном противостоянии на поле калифоробщает, что Андрей Шев- главе «грифонов» Шев- сразу две элитные коман- ния -15, Румыния - 14, Армения - 12, нийцев. Команда Эдриена Хита нахоченко и руководство «Дже- ченко проведет 21 ноября ды — «Сампдория» и «Джедилась в более комфортных условиях ноа» уже планируют уси- против «Ромы» в рамках ноа». И несмотря на то, что Исландия - 9, Лихтенштейн - 1. перед заключительным игровым днём. ление команды. Среди по- 13-го тура Серии А. Приме- в последние годы больше Для попадания в постсезон ей было тенциальных новичков чательно, что украинского на виду «Сампдория», од- В пятницу, 12 ноября команды сыграют достаточно сыграть вничью. А вот хо- — защитник «Динамо» Ви- специалиста проэкзамену- нако у «Дженоа» болель- в остальных четырех группах. зяевам нужно было побеждать, чтобы талий Миколенко, полуза- ет Жозе Моуринью, с кото- щиков не меньше. Подготовил В.Алешин

Шева возвратился в Италию

#1375, November 12 - 18, 2021

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1375, November 12 - 18, 2021

анекдот

—Я сейчас шёл по улице и услышал обрывок телефонного разговора, тётка сказала фразу: — Он хороший парень, из вакцинированной семьи! * — А ты держишь дома каких-нибудь животных? — Конечно. У меня есть варёная курица и крабовые палочки. * Сначала я думала, что он мне с ней изменяет, а сейчас поняла, что это он ей со мной изменяет. Так сразу хорошо стало… * Жена говорит мужу: — Вот вспомни фильм «Семнадцать мгновений весны», Штирлиц свою жену не видел 16 лет! Он ей 16 лет верность хранил! — Это она так думала … — Он не мог её обманывать! — Ага, весь Третий рейх — мог, а её не мог! * На похоронах усопшего так хвалили, что вдова два раза подходила к гробу, чтобы посмотреть, кто там лежит. * Хорошо быть женщиной... лет тридцати... Можно встретить мужчину на 10 лет старше или на 10 лет моложе... Какой диапазон,.. какие перспективы... Двадцатилетним девушкам половина опций недоступна! * Отдых в Крыму. Вы получите море, солнце, воздух, горы, водопады, старинные крепости, дворцы, виды на виноградники, шикарные рассветы и закаты!!! — А можно душ перед сном? — Ну вы вообще охренели с вашими запросами!!! * Ничто не предвещало беды. Был прекрасный солнечный день. По небу бежали редкие облака, журчал ручей, щебетали птицы. И тут жена спросила: — Я не толстая? * Можно написать любую ерунду и в конце добавить: «Делайте выводы». Фраза

автоматически становится умной. Делайте выводы. * —Я вовсе не хочу сказать, что вы глупы, но, когда вы пытаетесь думать, вам не везёт с этим. * Аптека. Провизорша: — Девушка, простите, не моё дело, конечно. Но зачем вы покупаете постоянно тесты, ведь и так видно, что у вас 8-9 месяцев беременности. — Это бизнес. — Бизнес? — Если парень у однокурсницы сбегает — пару тысяч, если зовёт замуж — пять… * Он так радовался, что у него появилась любовница, что не сдержался и всё рассказал жене... * Илья Ильич Обломов любил лежать на диване совершенно один. Этим-то он и непонятен нам, молодым современным читателям. * Продавец женщине в магазине: — Вам чем-нибудь помочь? — Да, я ищу подарок самому близкому человеку. — Ну… может быть, ноутбук? — Нет, ноутбук у меня уже есть. * — Дантист, говоришь? Ну, расскажи «Божественную комедию». * — Муж хотел завести любовницу, но я отговорила, мол, дорого, не потянем... Лучше я заведу любовника... лишняя копейка в доме не помешает * — Мне муж на день рождения подарил Ролекс. — А мне Нетфликс. * Ожидания: купить виллу в Испании. Реальность: стырил вилку в Геленджике. * Когда напротив тебя в автобусе сидит девушка с пятым размером груди, начинаешь понимать, какая это прелесть, российские разбитые дороги. * Заметили, что люди, которые возмущаются фейками в интернете, охотно потребляют фейки из телевизора?

Новости аТАСС

*В движении BLM заявили, что погромов в стране не будет, пока на полках магазинов не появится достаточное количество товаров. * Патриарх, приехавший на службу на «Майбахе», арестован за оскорбление чувств верующих. * Среди покупателей квартир в Новой Москве будут разыграны вакцины Pfizer и Moderna. * Задержаны детективы, продавшие Навальному информацию о том, как за ним никто, никогда и никуда не летал. * В результате криминальной разборки двух этнических группировок три человека с огнестрельными ранениями скончались от коронавируса. * Житель города N распилил в гараже один снаряд, а планировал шесть. * Археологам удалось полностью расшифровать надпись на скрижали Ветхого Завета. Оказалось, что заповедь была всего одна: «Не с глаголами пишется отдельно. Примеры: не убий, не укради, не прелюбодействуй...» * Студент из Санкт-Петербурга Родион Раскольников интересуется, когда же наконец у наших стариков будет достойная пенсия.

Не стоит себя корить за то, что отложил работу на завтра, которую нужно было сделать вчера, если послезавтра о ней никто не вспомнит. * Всегда сохраняй визитки всяких недругов. Вот поцарапаешь, например, чью-то машину, напишешь на такой визитке «Извините!» и оставишь еe под дворником. * Никогда не берите трубку с незнакомых номеров. Возможно, это знакомые. * Никогда не оборачивайтесь назад. Там все без изменений. * Как бы сильно вам ни хотелось, старайтесь не чихнуть во время секса. Большинству пар не нравится, когда за ними наблюдают.

Знаете ли вы, что... ... нынче продукты дорожают быстрее, чем перевариваются в желудке. ... на одном сексе отношения не построишь … нужно много секса. ... нет ничего более сытного, чем овсянка. На моей памяти ещё никто не просил добавки, наедались с одной порции. ... мужики придумали армрестлинг, чтобы держаться за ручки и смотреть друг другу в глаза. ... бабники бывают разные: одни любят баб, а другие - бабки. ... кто придет к нам с мечом, тот отстал в плане вооружения. ... всё, что вы делаете будучи одетыми в спортивный костюм, автоматически считается тренировкой. ... разница между российской и западной демократией совсем незначительная. Примерно, как между двумя стульями — твердым и жидким. ... чаще всего настоящий друг подает тебе не руку, а лапу… ... индейцы не обратили внимания на поток беженцев и теперь живут в резервациях...

Вопрос ребром

— Что делать, если любишь себя, но не пользуешься взаимностью? — Гм… Проверьте чувства разлукой. * — А какое у нас стоп-слово? — Дорого! * —Ни разу не видел сообщения в СМИ, что ясновидящий сорвал джек-пот. Интересно, почему ? * Подскажите, стоит ли волноваться, если Хеллоуин закончился, а сосед все еще висит на дереве. * — А вы заметили, что слова «локдаун» и «клоунада» состоят из одних и тех же букв? * — Что одновременно мужского, женского и среднего рода? — Музей-усадьба Коломенское.

Рекламания & Объявле

люсь «Познакионмой для с женщых утех». серьeзн

кроссворд

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1375, November 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Дневной приют для малышей, переросших ясли. 4. Плитка, выложенная в ванной. 6. Ситуация, запустившая процесс. 9. Минус, «принявший подданство грамматики». 10. Черная «пудра» в печной трубе. 11. Отделение зерен от колосьев на току. 13. Русский писатель Иван, автор романа «Господин из СанФранциско». 16. Светлая девичья мечта. 18. Мелководный участок в русле реки. 19. Абориген Братиславы. 21. Вишня с розовыми лепестками, украсившая двор японца. 22. Всеобщий эквивалент товара. 25. Отметка за невыполненный урок. 29. Мука, заправленная закваской. 30. «Христова кровь» в чаше для причастия. 31. Поклеп и напраслина. 32. Синтетика, добавленная в шерсть. 33. Теннис с участием стенки. 34. Клоповник ...салат. 37. Постепенное превращение мороженого в молоко при хранении вне холодильника. 39. Упругое вещество из млечного сока растений. 41. Привычный, сложившийся за годы уклад жизни. 43. Голубая артерия Краснодара. 46. Пленительница Лойко Зобара из рассказа Горького. 47. Треугольный пирожок с бараниной, приготовленный в тандыре. 49, Деньги, хранимые в банке. 52. Мультяшный утенок Дональд от студии Диснея. 54. Замена чашке в клетке с кенаром. 55. Фильм о синекожих гуманоидах с Пандоры. 56. Состояние свободного парения, знакомое космонавту. 57. Черная смола, вяжущий компонент асфальта. 58. Исторические хроники древних римлян. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Устойчивое представление о явлении. 3. Синяя или красная корочка из вуза. 4. Польский католический храм. 5. Неудачная попытка начала забега. 7. Отворот рукава по сути. 8. «Птичка» - символ подтверждения. 12. Взаимовыгодный или неравноценный бартер. 14. Физическое или умственное напряжение для достижения цели. 15. Питерская поилица. 16. Город с сектором в Палестине. 17. Небольшое хищное животное. 20. Короткометражный фильм, снятый на песню. 21. Яблочное ситро под градусом, гордость Нормандии. 22. Контрольная работа по орфографии. 23. Государство в Западной Африке, 24. Старинная славянская игра. 26. Мэй, британская скрипачка. 27. Актриса Мила из «Обители зла». 28. Доктор в «Приключениях Чиполлино». 35. Водное пространство для парковки судов. 36. Воробьиный шажок. 38. Единственная книга Буратино. 40. Девушка, заточенная в темнице. 42. Желтая минеральная краска. 44. Змея из мультфильма «38 попугаев». 45. Деньги, возвращенные кассиром. 47. Дядя-великан у С. Михалкова. 48. Профессия Савченко в исполнении Рыбникова. 50. Слоеный рогалик с начинкой. 51. Оно всегда побеждает сказочное зло. 52. Джо - французский шансонье. 53. Полоска по краю носового платка.

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

Одесса жжет!

*** — Софочка, а если ты вдруг узнаешь, что я тебе изменил? — Сёма, на следующий день на твоём надгробии будет написано: «Здесь лежит человек, который имел красавицу жену и светлое будущее, но он предпочёл светлую память и падшую женщину». *** — Абрам Соломонович, примите мои искренние поздравления, ваша супруга беременна. — О чём вы, доктор? Такого просто не может быть, ведь я всегда был осторожен! — Знаете, это как на дороге. Вы осторожны, другие — нет. *** Беседуют два еврея. Один жалуется: — Абрам, ты можешь себе такое представить, что моя жена спит с лордом Бэкингемским... — Ой, это плохо! — Но я сплю с женой самого лорда... — Это хорошо. — Но у моей жены двое детей от лорда... — Это плохо! — Но у жены лорда от меня тоже двое детей... — Так вы получается — квиты?! — Какой квиты, какого чёрта?! Я ему делаю лордов, а он мне евреев! *** — Сарочка, скажите, миллион - это много или мало? — Мойша, это зависит от того, хочешь ты их заработать или потратить. *** — Абраша, дорогой, а ты знаешь, шо сегодня день примирения и согласия? — Шо ты имеешь этим сказать, Софочка? — Мы сегодня идём в магазин, и я буду всё примерять, а ты — соглашаться! *** Телефонный звонок. — Алло! Это я в морг попал? — Нет, пока только дозвонились. *** Как говорила Рахиль Абрамовна, шоб вас не разнесло, не кушайте после шести и не курите возле бензоколонки! *** Два одесских эмигранта рассматривают статую Свободы. Один говорит: — Шо ни говори, а это таки памятник моей тете Соне. Только она могла выйти встречать гостей в ночнушке, бигуди, с примусом в одной руке и с квитанциями за квартиру — в другой! *** — Изя, я слышал, у вас умерла теща. Соболезную. А что у нее было? Изя (раздраженно): — Шо было, шо было… Да ничего у нее не было! Только телевизор и старый диван.

Ответы на стр. 37

#1375, November 12 - 18, 2021

— Ну всё, Соня, целую! Спи с Богом. — Не слышу, Абрам! — Я говорю: иди, спи с Богом. — С кем спи? Я не слышу! — Говорю по буквам: Беня, Олег, Григорий, Олег, Максим. — Абрамчик, я тебя поняла, но почему с Олегом два раза? Он таки шо, твой начальник?

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

(213) 787-7411

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1375, November 12 - 18, 2021

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED медицина

Зуботехническая лаборатория производит починку и обновление съемных протезов. 818-904-9892

1361-1386

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1373

Требуется человек привезти в школу и со школы ребенка (13 лет) (маршрут Encino и North Hollywood)

310-597-9380

*1367-1374

Ищу работу по уходу за пожилыми людми, без проживания в районе West Hollywood. Опыт работы 12 лет. Есть рекомендации. 323-497-0900 Саша 1375 - 1377

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 #1375, November 12 - 18, 2021

www.laser90210.com

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

требуется профессиональная портниха для работы в tailor shop на Full-Time. Знание английского не обязательно.

323-653-1414

1375 - 1376

В стоматологический офис

в Sherman Oaks требуется dental assistant. Знание английского обязательно.

818-995-3377

*1375-1378

ЗНАКОМСТВА

Вы в поиске партнёра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! Звоните 323-463-7224 и мы вам поможем! Доктор Александр ГЕРШМАН

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

Объявления в раздел Сlassified принимаем

до 12 часов дня четверга: 323/463-7224

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1360

Требуется женщина для приготовления вкусной домашней еды. Оплата наличными. 1374-1378

310-906-6310

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net

требуются:

продается

корректор

Срочно продается двойное место Prime Section на кладбище Hollywood Forever Цена ниже рыночной.

В обязанности входит:

• вычитка текстов перед их публикацией • поиск и исправление опечаток, грамматических и стилистических ошибок • контроль соблюдения редакционной политики.

менеджер по рекламе

334-524-0281 Евгения

1375 - 1377

куплю

Куплю не дорогой Баян 310-663-3229 Оставьте сообщение. Вам перезвонят. 1374 - 1375

В обязанности входит:

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

уход

ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ. Порядочность гарантирую 424-286-9678 Ирина

1371 - 1375

ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ 213-298-7508 Юлия

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

1371 - 1375

Fax 323/460-2980

1372- 1376

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ

818-231-8449 Света

ремонт-строительство Окажу помощь в работе по дому: сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

818-416-4584 Андрей

1368 - 1373

детские сады

Little Golden Key

«Домашний помощник»

Дорогие родители, между городами Van Nuys и Panorama City свои двери открыл детский садик “Little Golden Key”, или «Золотой Ключик».

818/826-0742 Игорь

1357...

Дети будут рады множеству красивых новых игрушек, а опытные русскоговорящие воспитатели найдут индивидуальный подход к каждому ребёнку, помогут подготовиться к школе.

международные перевозки

Большой двор с качественным искусственным покрытием, трехразовое домашнее питание, развивающие игры, музыка, танцы, стихи. Удобное расположение - между 405, 170 и 5 фривеями (по 2 мили от каждого) в тихом уютном месте.

8168 Lenox Ave. Panorama City, CA 91402 e-mail: Littlegoldenkey2021@yahoo.com

818-317-6485 | 818-217-6916

English - russian - armenian languages

1261/63/65/67/69/71/73/

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

$80

$45

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Детсад. 4. Кафель. 6. Предпосылка. 9. Тире. 10. Сажа. 11. Обмолот. 13. Бунин. 16. Греза. 18. Перекат. 19. Словак. 21. Сакура. 22. Деньги. 25. Двойка. 29. Опара. 30. Кагор. 31. Навет. 32. Акрил. 33. Сквош. 34. Кресс. 37. Таяние. 39. Каучук. 41. Обиход. 43. Кубань. 46. Радда. 47. Самса. 49. Вклад. 52. Дак. 54. Поилка. 55. «Аватар». 56. Невесомость. 57. Гудрон. 58. Анналы. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Стереотип. 3. Диплом. 4. Костел. 5. Фальстарт. 7. Отгиб. 8. Галка. 12. Обмен. 14. Усилие. 15. Нева. 16. Газа. 17. Зверек. 20. Клип. 21. Сидр. 22. Диктант. 23. Нигерия. 24. Горелки. 26. Ванесса. 27. Йовович. 28. Артишок. 35. Рейд. 36. Скок. 38. Азбука. 40. Узница. 42. Охра. 44. Удав. 45. Сдача. 47. Степа. 48. Сталевар. 50. Круассан. 51. Добро. 52. Дассен. 53. Каемка.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

По горизонтали: Домик - Подосиновик - Мистерия - Свеча - Уникум - Орлан - Дырка - Пи - Джеймс - Транспортир - Улица - Склероз - Овин - Атлет - Бант Зонд - Ишак - Вьюк - Кокур - Темляк - Кеа - Цитата - Гурт - Пастор - Рвач - Радикал - Команда - Агути - Опока - Лоток - Пас Рост - Болт - Ярмо - Астров - Удав - Лапа - Лучок - Краб - Сноха - Стог - Рагу - Паж - Ажур - Шпала - Глицерин - Сани - Кон. По вертикали: Десант - Плоскогубцы Джинн - Идеализм - Скот - Моток - Леток - Удмуртия - Омар - Коромысло - Шкура - Изба - Несогласие - Поясок - Аккорд Врата - Вал - Яичко - Дятел - Отвага - Орган - Чапаев - Учет - Мука - Сусанин - Изюбр - Обод - Брус - Сынок - Трико - Ара - Лава - Осадки - Дартс - Суши - Отжиг - Тлен Толика - Купюра - Опак - Утрата - Опахало - Температура - Листва - Ажан.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

#1375, November 12 - 18, 2021

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Âñå êàê ó ìàìû

Child Care

Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

$145

Just Like Mom’s

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Вокруг & Около Ростропович

#1375, November 12 - 18, 2021

С самой великой в мире виолончелью я встретился в 1956 году, в Америке... По–моему, я был третьим советским артистом, появившимся там после революции. Я играл в Нью–Йорке, в небольшом зале, знали меня мало, было немного народу, зато все виолончелисты Нью–Йорка пришли на этот концерт, а потом — за кулисы.. И пришел с ними один милый человек, Джером Ворбург, банкир и страш-

ный любитель виолончельной музыки. И вот он спросил: — Слава, хочешь взглянуть на Страдивари «Дюпор»?... И тут меня затрясло. Дело в том, что все великие инструменты имеют имена. Обычно это имена великих музыкантов, которым они принадлежали. Однажды Дюпор играл в Тюильри императору Наполеону. И Наполеону так понравилось, что он сказал Дюпору: — “Дайте–ка мне вашу виолончель, хочу попробовать сам”... Взял, уселся, и тут раздался истошный крик Дюпора. Дело в том, что у Наполеона на сапогах были шпоры. Но — поздно. Одной шпорой он уже процарапал виолончель... Вот эту легендарную вещь с царапиной Наполеона мне и предлагалось посмотреть. Ночь я не спал. Я думал об этой виолончели. Я понимал, что, поскольку никогда не буду ею обладать, может, не стоит и встречаться, но соблазн был велик, человек слаб. Наутро я отправился на свидание с ней. И мне ее показали... Я попросил разрешения до нее дотронуться. И мне разрешили, а жена Ворбурга сделала «полароидный» снимок этого касания. Я коснулся мифа. И повез в Москву снимок — доказательство... Из Москвы меня вышибли 26 мая 1974 года. Все отобрав на таможне... — Это же мои награды, — сказал я таможеннику, сгребавшему конкурсные медали, значок лауреата Сталинской премии. — Это, гражданин Ростропович, — отвечал таможенник, — награды не ваши, а государственные... — Но вот и международные награ-

Who is Who ды, и они не из латуни, из золота... — А это — ценные металлы, которые вы хотите вывезти за границу!... Мне оставили только собаку Кузю. А в Англии бедного Кузю сразу схватили и бросили за решетку. В карантин. На полгода. И мне, самому оставшемуся без гроша, ничего не оставалось, как страдальца навещать и носить ему передачи... Спасли друзья. Вдруг позвонил дядя Марк, Марк Шагал, и сказал: — 10–го сентября открывается моя мозаика в Первом американском банке в Чикаго. Не смог бы ты сыграть на этом открытии Баха?... Ну, я же не мог отказать дяде Марку. Взял аванс, прилетел в Чикаго, зашёл в гостиничный номер, услышал телефонный звонок, поднял трубку и услышал женский голос: — Слава, может быть, вы меня не вспомните, я вдова Джерри Ворбурга. Он умер два года назад и перед смертью сказал: “Предложи нашу виолончель Ростроповичу. Если он ее не купит, пусть она навсегда останется в нашей семье”... Я знаю, купить ее вы не сможете, но звоню, выполняя последнюю волю мужа»... Я покрылся мурашками от наглости и сказал: — У вас единственный шанс безукоризненно выполнить волю вашего покойного мужа — немедленно прислать мне эту виолончель... Вдова глубоко вздохнула: — Хорошо, я сейчас посмотрю расписание самолетов и, если успею, пришлю ее вам... И перед самым началом концерта распахнулась дверь, за ней стоял человек, держа в руках Страдивари «Дюпор». Я взял за горло это сокровище и на подгибающихся ногах отправился играть. В маленьком зале, у камина, я играл Третью сюиту Баха, все плыло у меня перед глазами, в руках моих пела моя виолончель... Моя, потому что у меня был друг, Пауль Сахер, в Швейцарии. Я поехал к нему на другой же день и сказал: — Ты можешь составить счастье моей жизни?... Он спросил: — Сколько? И тут же выписал чек. А оформлена была покупка за один доллар. Так принято, когда продается вещь, не имеющая цены... И даже те деньги, которые я заплатил, — ничто, этот инструмент — достояние человечества. А я на нем играю.... С некоторых пор я не могу понять, где мы с ней разъединены. У меня есть портрет, сделанный замечательным художником Гликманом, он живет в Германии, ему за восемьдесят сейчас. На портрете виолончель стала таким красным пятном у меня на животе, вроде вскрытой брюшины... И в самом деле, я ощущаю ее теперь так, как певец ощущает свои голосовые связки... Никакого затруднения при воспроизведении звуков. Она перестала быть инструментом... Мстислав Ростропович

Ширвиндт

Мы не знали, что такое деньги. Была зарплата и сберкнижки. На этих сберкнижках лежали мистические сбережения, в основном на чёрный день или похороны. Старички и старушки копили, чтобы их похоронили по-человечески. То, что я ел при дефиците, я ем и сейчас (когда в магазинах всё есть). И считаю: носить нужно только то, что хочется, и старое. Деньги появились в моей жизни уже в конце второго поколения… Гениальный математик Перельман с авоськой молока и хлеба отказался от миллиона долларов не потому, что дебил, а потому, что вокруг дебилы. Я могу набросать портрет поколения. Но зачем? Мне кажется, сегодня наш опыт мешает.

В словарях типа Даля написано, что «на сто лет считают три людские поколенья». Так что у меня идёт конец третьего поколения. Мы — моё и предыдущее поколение — как жили? всегда было тёмное прошлое, жуткое настоящее, светлое будущее… Светлое будущее — где-то на горизонте, а он, как известно, удаляется по мере приближения. Со времён Нерона, инквизиции, французской буржуазной революции или Великой депрессии мы ждём чего-то неслыханного и делаем вид, что стало лучше. Помню, как на телевидении снимали спектакль Театра сатиры «Безумный день, или Женитьба Фигаро» — милый, изящный, бездумно-музыкально-танцевальный спектакль о треугольнике любви, где Бомарше позволил себе в конце монолога Фигаро сказать: «Все вокруг хапали, а честности требовали от меня одного». Эту фразу вымарали на всякий случай, потому что могут подумать… Не то Карякин, не то Афанасьев (я их очень любил и дружил с ними) сказал, что история с «шестидесятниками», все их прекрасные порывы — это было ускорение внутри прыжка. Очень образное и точное определение состояния того времени. А сегодня, когда все давно уже приземлились, народишко пытается ускориться после прыжка — тупик и бессмыслица. Я очень устал от этой страны. Но, во-первых, я её целиком заслужил, а во-вторых, другой уже не предвидится. Каждые полвека — ветер перемен. Обычно ветер перемен порывистый и

мощный. Но ходить до ветру сегодняшних перемен надо дозированно и по возрасту. А «пысать» против ветра перемен старческой струёй — чревато. Перемены… Сейчас спи с кем хочешь, мужикам даже венчаться можно друг с другом. А раньше люди сидели за это десятилетиями в тюряге. Помню, возвращаюсь в «Красной стреле» из Ленинграда и попадаю в СВ с актёром Фимой Копеляном. Сразу коньячок, начинаем трепаться — редко видимся. В коридоре стоят два стройных мальчика, один в одном конце вагона, другой — в другом. Стоят, в окошко смотрят, друг с другом не знакомы. Поезд трогается, они ныряют в одно купе, закрываются. Мы пьём, дружим. Я говорю: «Фима, подумай — люди предаются этой пагубной страсти, рискуя свободой. Фимочка, живём один раз. Надо успеть попробовать». Он говорит: «Шура, я не смогу, я очень смешливый». Вчера тебя сажали в тюрьму за валюту, сегодня — пожалуйста, держи миллиардные долларовые счета. Вчера нельзя было купить и перепродать — сегодня на этом строится весь наш бизнес. Но как жить без идеологии, без чёткого государственного устройства? После того как мы решили освободиться от советского прошлого, мы ничего не создали, кроме эфемерных надежд. А вектора-то нет! И нет корней, потому что их всё время выкорчевывают. А теперешние саженцы крайне подозрительны. Смысл нашей жизни заключался в том, чтобы не потерять себя в определённом узком кругу знакомых, близких, друзей. Этот узкий круг был один. Сейчас время диктует корпоративную дружбу, ведомственную. Тусовки стали синонимом дружбы. Я никогда не начинал жизнь с чистого листа, потому что у меня его никогда не было. Всё время на листе было уже что-то напачкано, и приходилось начинать с середины. А это трудно. Кроме того, в том, чтобы каждый раз начинать с чистого листа, есть колоссальный эгоцентризм: всё отмести и начать сначала. А шлейф предыдущих испоганенных листов куда деть? Выбросить? Это надо иметь большую силу воли. Утомительная цельность — выгодное, но очень скучное существование. Как говорил кто-то у Чехова и моя покойная нянька, все болезни от нервов. А нервы — это что? Нервы — это стрессы. А стрессы — это что? А стрессы — это жизнь. Поэтому я всю жизнь стараюсь себя обезопасить иронией̆. Но всё-таки с годами накапливается огромный̆ запасник негатива. Поневоле что-то остаётся в осадке и уже не вымывается ни иронией̆, ни юмором, ни скепсисом, ни цинизмом. Это превращается в такую корку, которую не размочишь ничем. *** Я прожил жизнь под девизом: «Мы можем всё, нас могут все». В промежутках между этими позывами-призывами мы пытались оставаться людьми. Александр Ширвиндт

В конце номера “История продолжается”

На Трэвиса Скотта подали в суд Во время концерта бойфренда Кайли Дженнер погибло восемь человек

Сара Джессика Паркер снялась для глянца и рассказала о сиквеле «Секса в большом городе»

На фото: Трэвис Скотт и Кайли Дженнер

же в декабре состоится премьера долгожданного продолжения культового сериала “Секс в большом городе”, который получил название “История продолжается”. В связи с этим главной героиней своего декабрьского номера американский журнал Vogue выбрал 56-летнюю Сару Джессику Паркер, прославившуюся на весь мир ролью Кэрри Брэдшоу. На обложке Паркер, повернутая в профиль, позирует в пыльнорозовом платье-бюстье Dolce & Gabbana из коллекции Alta Moda, украшенном крупными цветами. Номер вышел с громким заголовком: “История продолжается... Сара Джессика Паркер возвращается!”. В беседе с Vogue Паркер рассуждает о феномене сериала “Секс в большом городе” и его актуальности сразу для нескольких поколений, в том числе для девушек, которым сейчас едва стукнуло 20. Она убеждена, что главный секрет успеха шоу заключается в том, что оно затрагивает простые, но вечные темы: — Я думаю, что молодые девушки соотносят себя с этой историей, потому что речь в ней идет о поисках настоящей дружбы, работы, которая делает вас счастливыми, и любви, пусть даже той, что причиняет боль. Сара Джессика Паркер также призналась, что все эти годы держала вещи, в которых снималась в разных эпизодах шоу, в своем собственном хранилище. Теперь она рада, что все эти вещи снова вернулись в гардеробную Кэрри Брэдшоу. К слову, никаких подробностей сюжета ни Паркер, ни другие актеры и создатели сериала пока не раскрывают. — Один из вопросов, который возникнет у зрителей при просмотре шоу «История продолжается», будет: «А что такого особенного в этом месте, что она держится за него все эти годы? Почему она просто не может закрыть эту страницу?»— интригует поклонников сериала Паркер. В интервью Сара Джессика также рассказала о критике в сети, с которой столкнулась в связи со съемками продолжения культового сериала. Паркер призналась, что многие интернет-пользователи принялись обсуждать, насколько сильно постарели главные героини сериала, и сравнивать с тем, какими они были больше 20 лет назад. Сама актриса выступает против эйджизма и жестко реагирует на претензии хейтеров: — На нас обрушилось столько женоненавистнических нападок, чего никогда не произошло бы с мужчинами. Седые волосы, седые волосы... Я знаю, как я выгляжу. У меня нет выбора. Что мне с этим сделать? Перестать стареть? Или, может быть, исчезнуть? В конце беседы Сара Джессика Паркер также вспомнила о недавнем уходе из жизни звезды сериала «Секс в большом городе» и ее близкого друга Уилли Гарсона (в шоу он запомнился зрителям по роли Стэнфорда Блэтча). Джессика призналась, что смерть Гарсона по-настоящему ее потрясла и во многом изменила.

#1375, November 12 - 18, 2021

минувшие выходные 30-летний рэпер Трэвис Скотт стал невольным участником трагического инцидента, унесшего жизни восьми человек. Певец выступал на музыкальном фестивале Astroworld в Хьюстоне, который должен был состояться еще в прошлом году, но был перенесен из-за коронавируса. Мероприятие вызвало большой ажиотаж и привлекло огромное количество поклонников музыканта. Во время выступления рэпера его фанаты начали прорываться к сцене, в результате чего образовалась большая давка. Более трехсот человек получили травмы, восемь человек погибло, среди погибших оказался десятилетний ребенок. Теперь пострадавший по имени Манэль Соуза подал на рэпера в суд, обвинив его в содействии насилию. Он добивается возмещения ущерба в размере не менее 1 000 000 долларов, а также просит выдать временный запретительный судебный приказ, чтобы предотвратить любое уничтожение улик. В иске подробно описывается весь беспредел, который развернулся после того, как фанаты прорвали охранное заграждение и устроили давку. По словам истца, обвиняемые осознанно приняли решение позволить шоу продолжаться, несмотря на большой риск причинения вреда посетителям концерта. Источник, близкий к Трэвису Скотту, сообщил, что рэпер не знал о масштабах инцидента, когда находился на сцене. — Его ослеплял свет, и он не мог видеть, что происходит. Он подумал, что кто-то просто потерял сознание, что иногда случается во время концертов,— сказал инсайдер. В своем официальном заявлении в субботу Скотт, который сейчас является одним из самых успешных и популярных рэписполнителей (его альбом Astroworld, вышедший в 2018 году, стал дважды платиновым), выразил соболезнования семьям погибших и заявил о готовности сотрудничать с полицией. — Я абсолютно опустошен тем, что произошло прошлой ночью. Мои молитвы обращеНа сцене зажигает Трэвис Скотт. ны к семьям и всем тем, кто пострадал от того, что случилось на фестивале Astroworld, — написал он в твиттере. 24-летняя возлюбленная Скотта Кайли Дженнер, которая сейчас ждет от него второго ребенка, также выразила соболезнования близким погибших. Ее, впрочем, тоже подвергли критике за то, что она проигнорировала просьбы фанатов рэпера остановить шоу, когда началась давка. Кайли, присутствовавшая на концерте, сказала, что узнала о жертвах и пострадавших только из новостей.

На фото: Синтия Никсон, Сара Джессика Паркер и Кристин Дэвис в сериале “История продолжается”

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

#1375, November 12 - 18, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite LoS 309, AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально