Friday 1376, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1376

November 19 - 25, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

О чем говорит мониторинг COVID-19 в Лос-Анджелесе Стр.14

Почему штормит «Лос-Анджелес Лейкерс»? Называем причины

Стр.30

Стр.26

Светлана Крючкова Мэтт Деймон

и его путь к семейному счастью

Новейшая европейская технология ATTRACTIVE GLASS ABUTMENT

БЕЗ ОПЕРАЦИЙ и СЪЕМНЫХ ПРОТЕЗОВ сделать Ваши зубы здоровыми поможет Вам

и красивыми

323.850.7007

Катерина Галина, D.D.S.

7109 1/2 Sunset Blvd., Hollywood, CA 90046

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Флорида идет своим путем Сенат штата Флорида одобрил и передал для подписания губернатору Рону Десантису проект закона об ограничении обязательной вакцинации для государственных и частных работодателей.

Флорида – один из 26 штатов, подавших в суд на Администрацию президента Байдена из-за введённой ею обязательной вакцинации для работников частного сектора. Ещё шесть штатов подали иски против федерального правительства по поводу новых требований к иммунизации больниц.

Эпидемия воровства Города США, которыми управляют демократы, накрыла настоящая волна преступлений. Это — закономерный результат тех решений, которые принимали местные власти, а порой и жители. По мнению обозревателей, жителям регионов с левым уклоном — включая Калифорнию — уже давно пора ощутить на себе последствия своих идей, а консерваторам это только на руку.

Не будем забывать, что многие жители Калифорнии в самом буквальном смысле на это напросились. Ведь они пошли на выборы и поддержали гражданскую инициативу с целью, по сути, декриминализировать магазинное воровство. В Калифорнии это решение вынесли на голосование, и люди сами его поддержали, они сами сделали выбор в пользу этого шага. Они пожинают теперь то, что сами посеяли. Калифорнийцы, проголосовавшие за леваков, дали им власть. Теперь они сами ощутили, как на первый взгляд разумные либеральные теории работают в реальной жизни, и узнают это на своём горьком опыте. Калифорния — это левацкая антиутопия, она воплощает в себе всё, что бывает, когда левакам позволяют поступать так, как им угодно. Левачество распространяется в том числе потому, что людям, которые поддерживают соответствующую политику и идеи, редко позволяют на собственном опыте испытать их реализацию.

Похожа на гранату

#1376, November 19 - 25, 2021

З

2

аконопроект запрещает работодателям частного сектора требовать от своих сотрудников проходить вакцинацию от COVID-19, если они не предоставляют работникам возможности отказаться от неё как минимум по пяти причинам, в том числе медицинским и религиозным, а также при наличии подтверждённого иммунитета. Кроме того, законопроект предполагает возможность отказа от прививок, если сотрудники согласятся проходить регулярное тестирование, за которое не будут платить сами, и если они согласятся использовать предоставленные работодателем средства индивидуальной защиты. В случае нарушения положений закона работодателям грозят штрафы до 10 тыс долларов для малых предприятий и до 50 тыс долларов для крупных. Также запрещается вводить требование об обязательной вакцинации от COVID-19 работодателям в правительстве и государственном секторе образования штата. В государственных школах нельзя требовать ношения масок. Если документ будет подписан губернатором, Флорида станет первым штатом с законом, налагающим штрафы на компании, которые требуют пройти вакцинацию от коронавируса в качестве условия трудоустройства. Также были одобрены ещё три законопроекта, связанные с пандемией, в том числе закон, который предписывает штату начать рассмотрение вопроса о возможности выхода из-под юрисдикции управления по охране труда (OSHA). Именно эта федеральная структура продвигает и юридически обосновывает обязательную вакцинацию в штатах. Законопроект был внесён после того, как OSHA по распоряжению президента Джо Байдена потребовало от предприятий, где работают 100 и более сотрудников, организовать их обязательную вакцинацию. Сенат штата принял законопроект республиканским большинством: 24 человека поддержали документ, 14 проголосовали против. Палата представителей Флориды приняла тот же законопроект. Губернатор Флориды Рон Десантис последовательно выступает против большинства мер президента Байдена по борьбе с пандемией, начиная с обязательного ношения масок и заканчивая обязательной вакцинацией. Ещё в марте этого года в связи с намерением Администрации Белого дома ввести в США паспорта вакцинации Десантис заявил, что запретит госструктурам и частным предприятиям требовать у граждан доказательства сделанной прививки.

Мишель Ву приведена к присяге в качестве первой женщины-мэра Бостона и первого небелого человека, избранного на этот пост, в истории города.

С

вежие кадры, снятые в одном из магазинчиков Сан-Франциско, наглядно демонстрируют ситуацию. Итак, парень заходит в магазин, продавец с ним вежливо здоровается. Он вроде как делает вид, что присматривает себе вещи, и в каком-то смысле слова он действительно их присматривает — и решает в итоге взять сразу все джинсы. Да, он просто хватает всю стопку джинсов разом, хотя большая часть из них всё равно ему не по размеру, потом прихватывает ещё немного одежды и просто выходит. А потом, как обычно и бывает в таких видео, мы видим беспомощного продавца. После того, как главный герой ролика выходит, в кадре всегда появляется продавец с телефоном в руках. Но кого здесь вызывать? Охотников за привидениями? Вызывать-то некого! Задерживать этого парня никто не будет и судить тоже. Собственно, задерживать его копы не станут как раз потому, что его не будут привлекать к суду. Причём, как нам прекрасно известно, масштабы этой проблемы одним Сан-Франциско не ограничиваются — аналогичные сцены разворачивались и в Чикаго, и в Майами, и в Нью-Йорке, и в Лос-Анджелесе. Все эти города стали гораздо реже привлекать к ответственности подозреваемых в так называемых ненасильственных преступлениях, а то и вообще перестали это делать, по сути дав таким людям отмашку на то, что у них получается лучше всего. Да, итоги получились прямо-таки шокирующие: выходит, если за какие-то виды преступлений не привлекать людей к суду, то число таких преступлений будет расти. Такие видео, как правило, распространяют люди, которых увиденное возмущает, и я это возмущение понимаю: видя, как подонки-преступники буйствуют, творя всё, что им заблагорассудится, без каких-либо последствий для себя, мы чувствуем себя оскорблёнными, мы хотим видеть, как их наказывают. Желание это хорошее и совершенно естественное, ведь желаем мы в данном случае справедливости, и это правильно.

Ц

еремония приведения к присяге первого мэра Бостона азиатского происхождения состоялась через две недели после победы демократа Ву на выборах. До нее жители Бостона избирали мэрами только белых мужчин ирландского и итальянского происхождения.

36-летня Ву сменила исполняющую обязанности мэра Ким Джейни. Демократ Джейни стала первой женщиной и первым чернокожим во главе города, но она не была избрана на этот пост. А 36-летняя Ву выросла в Чикаго в семье тайваньских иммигрантов и никогда не думала, что займётся политикой, не говоря уже о том, чтобы баллотироваться на пост мэра Бостона. В 2003 году Ву поступила на юридический факультет Гарвардского университета. После окончания юридического факультета Ву вышла замуж за Конора Певарски, который стал бостонским банкиром. А Ву активно занялась политикой. Бывший мэр Бостона Марти Уолш даже сказал о Ву, что она «похожа на гранату: маленькая, неприглядная, а при давлении – чрезвычайно мощная». Программа Ву для поста мэра включает всеобщее дошкольное образование, доступные услуги по уходу за детьми, бесплатный общественный транспорт, борьбу с бедностью и сокращение финансового расового разрыва. А еще следование Зелёному Новому курсу – больше деревьев и электрические школьные автобусы. Во время предвыборных дебатов она пообещала проинспектировать городской фонд многоквартирных домов на предмет временного размещения в них бездомных. Теперь перед Ву стоит сложная задача реализовать целый ряд амбициозных политических предложений.

çõ

% ü íéÇ

06

6

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

22

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное исполнение всех работ

видеонаблюдения

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1376, November 19 - 25, 2021

в

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня

Судья, который плохо фильтрует феню

Присяжные Кеноши решают судьбу 18-летнего Кайла Риттенхауса, который застрелил двух человек и ранил одного в ходе беспорядков. Они разразились в этом городе на берегу озера Мичиган после ранения полицией Черного Джейсона Блейка. Блейк, парализованный выстрелами полисмена 23 августа прошлого года, оказал сопротивление при аресте и под конец потянулся в машине за ножом. Стрелявший полицейский к суду привлечен не был, поскольку расследование нашло его действия законными.

#1376, November 19 - 25, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

П

4

роцесс Риттенхауса длился две недели и принес мимолётную известность председательствовавшему на нем старейшему судье графства Кеноша Брюсу Шредеру, который, как я несколько раз слышал по ящику, был назначен самим Бараком Обамой. На самом деле 75-летнего Шредера назначил на этот пост в далёком 1983 году тогдашний висконсинский губернатор Энтони Скалли Эрл. Президенты назначают лишь федеральных, а не местных судей, поэтому я не знаю, откуда взялась апокрифическая версия. Но если ее распространитель хотел сказать, что Шредер был назначен демократом, то это правда, потому что губернатор Эрл был избран от Демпартии. Это важно, потому что во время процесса Риттенхауса судья изобличил себя как тайный консерватор, во всяком случае в глазах наших левых, которые были возмущены целым рядом решений и высказываний Брюса Шредера. Хотя провинциальный судья скоро забудется, и я пишу об их претензиях к Шредеру потому, что они помогают проил-

Адвокат Адвокат

люстрировать нынешние американские нравы. Понятно, что левые жаждали осуждения Риттенхауса так же страстно, как генерал Майкл Флинн, выкрикивавший на трамовских митингах «за решетку ее!», жаждал посадки Хиллари Клинтон. Хаким Джеффрис, один из самых влиятельных конгрессменовдемократов в Палате представителей, которого прочат в ее спикеры, гласно высказал пожелание, чтобы Риттенхауса посадили за решетку «и выбросили ключ». Твиттерня делилась мечтою о том, чтобы подростка в темнице изнасиловали. А судья Шредер вместо того, чтобы подыгрывать прокурору, громко его отчитывал (да, за дело) и запретил ему называть потерпевших victims, что по-английски не толь-

Семнадцатилетний Кайл Риттенхаус защищал собственную жизнь, во время беспорядков в городе Кеноша. ко «потерпевшие», но и «жертвы». Это разные вещи, и судья правильно запретил употреблять на процессе столь говорящее слово. Шредер еще больше разъярил левых, предложив, чтобы потерпевших называли «поджигателями», «мародёрами» и т.п., которыми те действительно являлись. По нынешним

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

ка оставила дурной привкус у некоторых членов азиатской общины». Конкретно, у одного, Джона Янга, директора авторитетной организации «Американцы азиатского происхождения в борьбе за справедливость», которую Энби-си характеризует как «группу, борющуюся за расширение гражданских и политических прав американцев азиатского происхождения». Из этого названия явствует, что Эн-би-си отыскала его, поскребя по сусекам базы данных левых прохиндеев. Янг заявил телекомпании, что фраза судьи Шредера «определенно недопустима». «Серьезно, - продолжал правозащитСудья Кайла Риттенхауза. ник, - эту фразу можно расотблагодарит повышением. Но Шре- сматривать лишь как насмешку над дер из другого поколения и героями азиатами/американцами азиатского происхождения. И это в ходе сусволочей не назвал. Но забавнее всего были обвине- дебного процесса с расовым подния в предубеждении против азиа- текстом!». Белый стрелял в трех белых в готов, обрушившиеся на судью Шредера после того, как он добродушно роде с 90-процентным белым насепошутил на прошлой неделе и ступил лением – какой здесь «расовый подв коровью лепёшку политкорректно- текст»? Чтобы подкрепить этот бред, Энсти, которая не терпит сатиры и юмора. На первый взгляд, левые должны би-си, как водится, обратилась в высбыли похвалить Шредера за эту шут- шую школу, где можно найти сторонку, поскольку они не жалуют азиа- ников любой ахинеи, и набрела на тов, приравнивая их к белым. Но со- Мишель Даубер (или Добер), професблазн куснуть судью, который судит соршу правоведения Стэнфордского университета. «Тенденциозно настронеправильно, был неодолим. Напутствуя присяжных на обед в енный судья на процессе Риттенхауса прошлый четверг, судья весело за- только что сделал едва завуалированметил: «Надеюсь, что вы заказали не ное антиазиатское замечание, - твитазиатскую еду – она на одной из ло- нула в ответ знатная юристка из Стэндок в бухте Лонг-Бич...». Брюс Шре- форда. – Потому что вся азиатская дер, очевидно, следит за новостями еда доставляется из Китая на лодке, и имел в виду, что пища могла за- ха-ха, ну, какой расист!». Ну, какая кретинка! стрять на одном из десятков судов, Лодка здесь при том, что все аменеделями ждущих разгрузки на Западном побережье США. Еще недав- риканцы старшего поколения знано никто не обратил бы на эту фраA WORK INJURY LAW FIRMют послевоенную любовную песню I’d like to get you on a slow boat to зу особого внимания. Сейчас же о ней упомянули де- China, «я хочу взять тебя на тихосятки публикаций. Как говорилось ходную лодку, идущую в Китай», то на следующий день на сайте Эн- есть плыть с тобой бесконечно. Нынешнее поколение американби-си, самой прогрессивной из трех главных телекомпаний страны, - то ских людей живет при кретинизме. есть совсем прогрессивной, - «шутВладимир Козловский временам Шредеру требовалось называть их «героями», как сделал в своем последнем слове прокурор, которого президент Харрис, возможно,

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

LAW

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

#1376, November 19 - 25, 2021

Поможем и защитим

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

5

От пятницы до пятницы Между Россией и Украиной стремительно растет угроза нового вооружённого конфликта. Власти в Киеве утверждают, что Россия стягивают свои войска к границе. Москва, в свою очередь, указывает на возрастающую угрозу со стороны НАТО в Черном море и на Востоке Европы. Станет ли этот регион театром военных действий, по мнению политических аналитиков и военных экспертов, зависит от нескольких факторов.

Риск нового конфликта

#1376, November 19 - 25, 2021

В

6

Европе ведётся подготовка к вооружённому конфликту между Россией и Североатлантическим альянсом. По словам военного аналитика Ярослава Штефеца, об этом свидетельствует сосредоточение американской и российской техники и контингентов, а также политическая тишина, которая воцарилась вокруг вооружения. На востоке европейского континента возникли три очень опасных очага потенциального конфликта. Первый — на границе между Польшей и Белоруссией. Второй — в Черном море, где резко возросла концентрация военных кораблей США и Великобритании, а кроме того, в этот регион перебросили стратегические системы, такие как бомбардировщики и тому подобное. Третий потенциальный очаг — Украина, прежде всего Донбасс. Предполагаю, что ситуация, как она развивается сейчас, — это непосредственная подготовка к вооружённому конфликту с Российской Федерацией в Европе. И начаться она может с конфликта между Киевом и Москвой Почти 100 тысяч российских военнослужащих находятся у границы с Украиной, заявил в начале ноября президент Владимир Зеленский. Украинские спецслужбы считают, что вероятность нападения возросла, поскольку под предлогом проведения учений Россия стянула значительные силы в Крым и к восточным рубежам Украины. Сейчас концентрация войск проводится более скрытно, чем весной нынешнего года, а внимание европейской общественности и мировых СМИ отвлекает ситуация на польско-белорусской границе. По мнению польского военного аналитика Юлиуша Сабака, кризис, спровоцированный скопившимися у границы Польши, и, соответственно, Европейского Союза, и не имеющими возможности легально ее перейти мигрантами из стран Ближнего Востока, которых ввезла Белоруссия, находится сегодня в центре внимания не только у европейцев. Соединённые Штаты и другие страны тоже обратили взоры в ту сторону. В то время как на польско-

белорусской границе разворачиваются столкновения с иммигрантами, которых Лукашенко снабжает инструментами для прорыва пограничных ограждений, ситуация на юго-востоке вновь накаляется. Поблизости от восточной границы Украины и в аннексированном Крыму россияне сконцентрировали около 100 тысяч военных, сотни танков, единиц артиллерии и другой техники. Аналитики установили, что там появилось и такое опасное оружие, как огнемётные системы ТОС-1А «Солнцепек» и ОТРК «Искандер». В последнее время в Донбассе повысилась активность пророссийских сил и участились случаи появления в воздухе российских разведывательных дронов. По сообщениям из Киева, 15 ноября украинские войска радиоэлектронной борьбы добились успеха и смогли принудить к посадке летательный аппарат «Орлан-10». В пропагандистской сфере также продолжается российское наступление. Российские СМИ преподносят присутствие американских и в целом натовских судов в международных водах Черного моря как явную угрозу для безопасности или свидетельство подготовки к поддержке каких-то операций Киева. С некоторых пор россиянам еженедельно сообщают о количестве разведывательных самолетов и беспилотных аппаратов, появившихся над Черным морем или у границ РФ, чтобы создать впечатление о нарастающей угрозе. Между тем масштабные российские силы концентрируются, в частности, на базах, которые были созданы под предлогом проведения весенних военных учений. В ходе той акции, которую осуществляли открыто, к границам Украины и в Крым перевезли помимо прочего большие объёмы топлива и боеприпасов. Эти запасы продолжают там находиться, и если будут развёрнуты боевые действия против Украины, их могут использовать. Как полагают западные аналити-

ки, целью возможной военной операции станет не оккупация всей территории Украины, а, скорее, очередные аннексии и расширение территории, контролируемой так называемыми пророссийскими сепаратистами. Самый вероятный вариант — объединение этой территории ее с Крымом, а одновременно захват важного порта, каким выступает Мариуполь. В перспективе, утверждает Юлиуш Сабак, речь бы шла о взятии под контроль всего побережья Азовского моря, что было бы существенным ударом для Украины как в военном, так и в экономическом плане, поскольку у нее возникнут трудности с морскими перевозками. Подобная операция будет угрожать таким важным украинским объектам, как промышленные предприятия и электростанция в Запорожье или в Херсонской области. Разумеется, она повлечёт за собой серьезные политические и дипломатические последствия, но Кремль может быть готов к тому, чтобы с ними смириться (по меньшей мере, он осознает, что они неизбежны). В последние две недели с предупреждениями на эту тему выступили лидеры многих западных стран, а также генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, который заявил: «Мы наблюдаем необычно высокую концентрацию войск, и мы знаем, что Россия и раньше пользовалась такого рода военными возможностями для агрессивных действий против Украины… Любые провокации или агрессивные шаги со стороны России станут серьёзной проблемой. Мы призываем ее к прозрачности в военных действиях». Эти слова прозвучали в ходе пресс-конференции после встречи с украинским министром иностранных дел Дмитрием Кулебой. Другие западные лидеры пошли в своей поддержке Киева еще дальше. Президент США Байден увеличил размер пакета помощи для Украины до 60 миллионов долларов, благодаря чему Киев смог получить три

крупные партии оружия и техники в октябре и еще одну в ноябре. Помимо прочего украинцам поставили боеприпасы, средства радиолокационного наблюдения и медицинское имущество. Наибольший интерес, с точки зрения военных экспертов, вызвали контейнеры с противотанковыми ракетными комплексами «Джавелин», которые могут представлять опасность даже для самых новых российских танков. Великобритания также заявила, что не останется безучастной, если на Украине вспыхнет конфликт. Отправиться в эту страну и развернуть там действия, как сообщает британская пресса, будут готовы 600 бойцов элитного подразделения «Особая воздушная служба». Россиянам также наверняка осложнят задачу корабли и самолеты НАТО, находящиеся в районе Черного моря. Сейчас там пребывают американский командно-штабной корабль «Маунт Уитни» и самолеты раннего предупреждения, в частности, из США и Турции. Они служат в том числе важным источником информации о текущей ситуации в Крыму и его окрестностях. Их присутствие ограничивает свободу действий Кремля, что стало одной из причин появления заявления, которое на днях обнародовало российское оборонное ведомство. «Агрессивные действия США в районе Черного моря создают угрозу стратегической стабильности», — гласит оно. Характерная для России риторика звучит также в выступлении министра обороны РФ Сергея Шойгу. С одной стороны, он говорит о том, что присутствие сил НАТО в Польше и странах Балтии, а также концентрация польских войск у границы с Белоруссией в связи со спровоцированным Минском кризисом вызывают тревогу. С другой стороны — называет стягивание российских сил в Крым и к границам Украины внутренним делом Российской Федерации. Кремлёвские официальные лица традиционно используют двойные стандарты. Военно-политическая ситуация стала сейчас очень непростой, и сложно однозначно сказать, разгорится ли вновь конфликт на востоке Украины или же будет тлеть, как сейчас. Несомненно, однако, то, что эта территория в любой момент может стать театром военных действий. В значительной степени все будет зависеть от действий Москвы, а также от того, какую международную поддержку получит Киев. Ситуация очень опасная, и столь высокого риска вооружённого конфликта не бывало со времен Карибского кризиса.

Обзор подготовил Николай Курагин

Более 2300 лет назад началось строительство одного из самых уникальных сооружений в мире и наряду с римским Колизеем, индийским мавзолеем Тадж-Махал и статуей Христа в Рио-деЖанейро, по праву включённого в список 7 новых чудес света. Но в отличие от других сооружений, это чудо света несло и оборонительные функции.

Р

Европы присоединились и такие государства как Австрия, Дания, Швеция, Англия и другие, которые стали критически высказываться в отношении неуправляемого миграционного потока из горячих точек планеты. По мнению экспертов, на самом деле горячих конфликтов в странах и территориях, откуда прибыли мигранты, сегодня нет. Это Ирак, это Северный Курдистан и другие районы Ближнего Востока. Речь идет о том, что люди просто хотят получить более комфортные условия проживания. Они не хотят в Польшу. Они хотят в Германию, Бельгию и другие благо-

тренних дел Польши говорится о том, что с белорусской стороны идёт активная подготовка к строительству большого лагеря мигрантов возле самой границы. По данным, имеющимся в распоряжении ведомства, белорусские службы привозят стройматериалы и еду для обитателей будущего лагеря. Напомним, что 8 ноября несколько тысяч нелегальных мигрантов начали прорываться в Польшу через границу с Белоруссией. Власти стянули на борьбу с нелегалами около 12 тысяч военных, а также полицейских и пограничников. Известно, что при

получные страны Евросоюза. Но путь в эти страны лежит через Польшу. Начиная с лета тысячи мигрантов, в основном с Ближнего Востока, пересекли или пытались пересечь эту границу. В результате Польша направила тысячи военнослужащих в приграничную зону, где было объявлено чрезвычайное положение. При этом было поспешно возведено ограждение из острой колючей проволоки. Варшава заявляет, что пытающиеся прорваться в страну нелегалы не являются беженцами. По словам пресссекретаря МИД Польши Лукаша Ясины, «проблема в том, что они все легально приехали в Беларусь, получили визы туристические от белорусского закона, и это значит, что они переходят в Евросоюз из безопасного государства. Это очень важная форма. Если бы они пришли из стран, где небезопасные события происходят, они могли бы получить этот законный документ. Незаконно, чтобы туристы перешли незаконно границу и получили статус беженцев». Польша, Литва и Латвия в последние месяцы фиксируют усиление потока нелегалов, пытающихся именно через Беларусь проникнуть на территорию ЕС. Так в ночь на 10 ноября на границе Литвы с Беларусью был введён режим чрезвычайного положения сроком на один месяц. Режим ЧП будет применяться на всем участке границы на глубине ещё пяти километров к уже имеющимся пяти. Чрезвычайное положение также будет распространяться на территории центров регистрации иностранцев. В сообщениях Министерства вну-

попытке прорыва мигранты перерезали колючую проволоку кусачками, использовали специальные рогатки для метания тяжёлых камней и металлических шариков в польских пограничников. Попытки массового прорыва польской границы неоднократно повторялись в последние дни. Группа нелегальных иммигрантов забросала камнями сотрудников полиции Польши, когда в воскресенье, 14 ноября, попыталась пересечь белорусско-польскую границу. В ходе другого инцидента 50 нелегалов сумели разрушить часть заграждения на польской границе. Полицейские задержали 22 мигранта, пытавшихся сквозь брешь прорваться в Польшу. Задержанные оказались гражданами Ирака. В минувший понедельник, 15 ноября, к границе с Польшей с белорусской стороны подошли очередные несколько тысяч мигрантов из стран Ближнего Востока, желающих перебраться в ЕС. Польские официальные лица назвали происходящее самым сложным моментом с начала кризиса на границе. Естественно, в Евросоюзе обвиняют Белоруссию в том, что именно она создала хаос близ границ ЕС, поскольку Минск не пускает обратно нелегальных мигрантов из стран Ближнего Востока и Африки, которые пытаются попасть в Евросоюз, но получают отказ. Министерство обороны Польши также сообщило об участившихся в ноябре провокациях со стороны белорусских силовиков. Напомним, что еще с древних времен государства ограждались от нежеланных гостей пограничными стенами.

континент. Поляки оказались намного более реально мыслящими! Отсутствие границ на больших пространствах приводит к экстремальным ситуациям. Длинную границу легко нарушить. Вот и получается, что и США, и Польша - страна, входящая в Евросоюз, подобно древнему Китаю, возводят длинные стены… В Польше предполагают, что строительство стены вдоль границы с Белоруссией, где в настоящее время скопилось много мигрантов, завершится в первой половине 2022 года. «Данный объект является абсолютно стратегической и приоритетной инвестицией в обеспечение безопасности страны и ее граждан», — сказал министр внутренних дел Польши Мариуш Каминьский. В МВД Польши подчеркнули, что соответствующие контракты будут подписаны до 15 декабря. Строительные работы начнутся в том же месяце, при этом рабочие будут работать 24 часа в сутки в три смены. Стройка обойдется в почти 353 миллионов евро и, как ожидается, будет охватывать 180 километров, или примерно половину общей протяжённости границы между Польшей и Белоруссией. Парламент Польши дал свое согласие на строительство в прошлом месяце. Польша – не единственная страна Восточной Европы, возводящая стену вдоль своей границы. В пятницу, 12 ноября, парламент Латвии также единогласно одобрил строительство заградительных сооружений на границе с Беларусью…

Евгений Фалин

#1376, November 19 - 25, 2021

ечь идет о Великой китайской стене. Самый продолжительный в истории человечества строительный проект осуществлялся огромной ценой жизней многих тысяч людей, крови, пота и слёз. Это в наши дни Великую китайскую стену, чья длина протянулась более чем на 21 тысячу километров, ежедневно посещают десятки тысяч туристов, а на протяжении столетий она служила для обороны Поднебесной империи от нашествий многочисленных врагов и защиты Великого шёлкового пути. По примеру китайских императоров стены вдоль границ государств были возведены в древней Индии и Персии. Уже на нашем веку были сооружены Берлинская стена, разделявшая два мира, самая длинная стена между Индией и Бангладеш протяжённостью 4400 км для предотвращения контрабанды и нелегальной иммиграции, самая укреплённая стена - на границе КНДР и Южной Кореи. А чего стоит самая заминированная граница, получившая название «Марокканская стена»! Это – гигантский песчаный вал длиной 2,7 тыс км, отделяющий Марокко от частично признанной Сахарской Арабской Демократической Республики (Сахарави). Возведены десятки других стен вдоль границ государств в Южной Америке, в Азии, на юге Африканского континента и даже в Европе. Пожалуй, наибольшую известность получила пограничная стена между Мексикой и Соединенными Штатами, которую начали возводить во времена президентства Дональда Трампа. В стену вмонтированы камеры и датчики, которые позволяют пограничнотаможенной службе США отслеживать и предотвращать незаконные пересечения. Стараниями нынешней Администрации Байдена строительство пограничной стены было прервано, а поток нелегальной иммиграции в США нарастает с каждым днем. Нелегалы, как известно, стараются проникнуть не только в Америку, но и на европейский континент. Если в 2015 году Берлин заявил о том, что ФРГ примет столько беженцев, сколько сможет добраться до Германии, то сегодня ситуация иная. Сотни тысяч беженцев из стран Ближнего Востока и Азии, оказавшиеся на европейском континенте, изменили не только демографию региона, но и политическую ситуацию в Евросоюзе. В последние годы к странам Восточной

Стены, стены…

Вот и в наши дни в Европе начнется возведение подобной стены. В декабре Польша начнёт строительство стены вдоль границы с Белоруссией, чтобы защититься от наплыва беженцев. Таким образом правительство Польши намерено помешать мигрантам попасть на территорию страны. Протяжённость границы с Белоруссией составляет более 400 километров. Некоторые поляки предлагают помимо стены там же разместить минное поле, пулемёты и сторожевые вышки. Без этого, по их мнению, все усилия будут бесполезны. Еще недавно Евросоюз смеялся над «антииммигрантской» стеной Трампа на мексиканской границе. В ЕС думали, что беда не затронет Старый

7

От пятницы до пятницы

#1376, November 19 - 25, 2021

Польша, Литва и Латвия обсуждают возможность использования 4-й статьи договора НАТО из-за миграционного кризиса. Четвертая статья Североатлантического договора предусматривает созыв Совета НАТО для консультаций, если одна из стран альянса считает, что существует угроза ее безопасности. По правилам арифметики, после 4-й статьи идет 5-я, в которой закреплён принцип коллективной обороны. Коллективная оборона означает, что нападение на одного из членов НАТО будет рассматриваться как нападение на всех членов НАТО. Россия демонстрирует поддержку Лукашенко и высаживает две с лишним сотни десантников вблизи польской границы (в результате гибнут два парашютиста). В белорусское воздушное пространство для демонстрации были посланы сначала два дальних бомбардировщика Ту-22М3, а потом еще два стратегических бомбардировщика Ту-160 – все носители ядерного оружия. В воздухе ощутимо воняет войной. Полагаю, что ни Лукашенко, ни Путин в войне не заинтересованы. Они заинтересованы в запахе войны, и именно этот запах они производят.

8

М

инистры иностранных дел стран Евросоюза утвердили критерии чёрного списка из-за трафика мигрантов в Минск. Помимо физических лиц – белорусских чиновников – санкции могут коснуться международного аэропорта Минска, в который прибывает большая часть мигрантов. Ожидается, что в санкционный список попадут туристические компании, организующие поездки мигрантов в Беларусь, а также авиакомпании, причастные к этому. Надеюсь, этот список будет достаточно полным для предотвращения дальнейших поставок в Беларусь людей, которых Лукашенко использует как «миграционные бомбы». Лукашенко и Путину очень нужны трупы. И в той ситуации, которую Лукашенко создал у польской границы, трупы вполне закономерно появляются. 10 ноября на белорусской границе умер 14-летний ребёнок из Курдистана. 11 ноября 27-летнюю беременную женщину из Ирака обнаружили пограничники: они отвезли ее в приграничную деревню Поплавцы и вызвали скорую. Девушку нашли без

Обличители Европы

Кризис у восточной границы Евросоюза разрастается вглубь и вширь. Пока все идет по сценарию Лукашенко.

верхней одежды и обуви. В результате осмотра врачи диагностировали гибель ребёнка. Трупы нужны для завывания кликуш, обвиняющих Европу и конкретно Польшу в предательстве идеалов гуманизма. Хотя Польша пытается отправить мигрантам конвой с гуманитарной помощью, но именно Лукашенко его не пускает. Потому что ему и Путину нужны трупы для того чтобы выли кликуши. Кликуши В «Воскресном вечере» у Соловьева случился парад кликуш, которые во всем обвиняли Польшу и Евросоюз. Первым свою партию исполнил Ж., который для начала объявил, что у нас уже есть 1-й Белорусский фронт, Прибалтийский фронт и Украинский фронт, после чего изобразил припадок и хриплым голосом стал отдавать отрывистые команды воображаемой армии: «Я полковник российской армии! Надо провести ряд операций на территории Польши силами курдов! На автобусах из Германии! Едут вооружённые курды и начинают оккупацию отдельных населенных пунктов! Надо полякам создать тяжёлую обстановку! Чтобы поднять курдов, надо освободить Оджалана. Всплывает подводная лодка! Скорцени! Оджалан – мой друг! И Эрдоган – мой друг!» Тут Ж. внезапно переходит на турецкий, речь его становится сбивчивой, Ж. постепенно успокаивается, затихает, и слово берет другой кликуша, Яков Кедми, который орёт про польский фашизм, сообщает, что Польша как была так и осталась «гиеной Европы», грозит Польше четвертым и последним разделом… В числе обличителей Европы: - вице спикер российской Госдумы и по совместительству махровый анти-

семит Пётр Толстой, обвиняющий европейскую интеллигенцию в слепоте и пренебрежении европейскими ценностями.

- поэтесса Юнна Мориц, сочинившая по этому случаю дивный стишок, в котором есть такие рифмы: А поляк, он разве трус, Он теперь - козырный туз, Он теперь – Евросоюз Еще из поэтических находок Юнны Мориц: «Общак – Ирак – Ливия во мрак». В хоре кликуш внезапно обнаруживается Михаил Светов: «Я всё ещё не понимаю, почему нелегалы, которые пытаются проникнуть в Европу через Белоруссию, плохие, а нелегалы, которые приплывают в ту же Европу на лодках, — хорошие. Почему Лукашенко не молодец, что помог им безопасно пересечь расстояние? Разве люди бывают нелегальными?» Некоторые поклонники Светова написали в комментариях, что это Светов так шутит, но Светов сам эту версию тут же опроверг, продолжая вполне серьезно повторять то же самое. Он явно на самом деле не видит разницы между спецоперацией международного террориста Лукашенко, который целенаправленно ввозит на территорию своей страны мигрантов, чтобы использовать их в качестве тарана против Евросоюза, и стихийным наплывом мигрантов в Европу через ее южные морские границы. И он действительно не понимает, что человек, незаконно, то есть, нелегально пытающийся пересечь границу, вполне справедливо называется «нелегалом». Впрочем, каша в голове Светова – это не новость, эту кашу я детально исследовал и предъявлял своей аудитории в ходе общения со Световым в программе «Святая оппозиция», которую можно посмотреть у меня на канале… Удивил еще один участник этого

хора, Григорий Явлинский со статьей «Обречённые». Видимо, надо уже перестать удивляться тому, что в очередной раз пишет и говорит Григорий Алексеевич, но как-то не получается. Память хранит те, совсем недавние времена, когда этот человек ничего подобного не говорил и не писал. Вся статья Явлинского построена на исторических параллелях. Начиная с эпиграфа: «Надо навсегда покончить с поповско-квакерской болтовнёй о священной ценности человеческой жизни». Лев Троцкий. Смысл эпиграфа очевиден: Явлинский полагает, что сегодняшние лидеры Евросоюза воплощают в жизнь идеи Льва Троцкого. Следующая историческая параллель от Явлинского: В феврале 1917 года, после отречения царя Николая II от российского престола его двоюродный брат британский король Георг V пообещал предоставить русскому монарху и его семье убежище. Но потом отказал. Летом 1918-го большевики по приказу Ленина и Свердлова расстреляли в екатеринбургском подвале всю царскую семью. То есть польские власти, по мнению Явлинского, поступают сегодня с мигрантами так, как более ста лет назад Георг Пятый поступил с Николаем Вторым. То есть, предают, нарушают обещание. Хотелось бы уточнить, когда и кто из польских властей давал обещания гражданам Ирака, Сирии, Афганистана, Ливии и ряда африканских стран пропустить их через свою границу без виз и прочих оснований, если не считать основаниями сапёрные лопатки, бревна и прочие приспособления для взлома пограничных сооружений. И, наконец, та историческая параллель от Явлинского, которая просто поражает своим цинизмом. То, что происходит на восточной границе Евросоюза, по мнению лидера «Яблока», аналогично трагедии судна «СентЛуис», которое в мае 1939 года отчалило из гамбургского порта, неся на своем борту около тысячи еврейских беженцев от нацистского режима. Вряд ли Явлинский не знает, что пассажиры «Сент-Луиса» бежали от верной смерти, в отличие от большинства мигрантов, которые бегут в Европу за хорошей жизнью. Осуждать их за это неправильно, но и сравнивать с евреями, спасавшимися от газовых камер и печей Холокоста кощунственно. Явлинский фактически ставит на одну доску террориста Лукашенко с его подельником Путиным и европейских политиков, которые пытаются защитить свой суверенитет от агрессии двух диктаторов: «А вот действия европейских «гуманистов», отказывающихся впустить к себе замерзающих в белорусском лесу беженцев, вызывают вопросы и большую тревогу. И поляки безжалостно держат границу на замке — назло Путину и Лукашенко готовы стоять до последнего живого беженца». То есть поляки, оказывается, защищают свою страну «назло» Пути-

ну и Лукашенко. Лидер «Яблока» ставит на одну доску Запад и постсоветских диктаторов, в этом мало чем отличаясь от обитателей «соловьиного помета»: «И то, что происходит в эти дни на белорусско-польской границе, то, как ведут себя в этой ситуации руководители России и Беларуси, Евросоюза и США, не только крайне разочаровывает, но и создает ощущение медленного, но верного приближения к катастрофе». Лукашенко с Путиным в ходе своей атаки на Евросоюз устроили всему миру тест на вменяемость. Многие его не прошли. «Герр Лукашенко» 15 ноября канцлер ФРГ Меркель позвонила узурпатору и террористу Лукашенко и говорила с ним 50 минут о том, как урегулировать тот кризис, который он, Лукашенко, создал на восточной границе Евросоюза, и о том, как помочь беженцам. Немецкая и европейская пресса, комментируя этот разговор, не называет Лукашенко президентом, ограничиваясь обращением «герр Лукашенко», что означает, что Европа признает белорусского узурпатора и террориста мужчиной. Российский телевизор в лице Скабеевой уже радостно объявил, что произошло «полупризнание» Лукашенко. А тут еще и верховный представитель Евросоюза по иностранным де-

лам и политике безопасности Жозеп Боррель позвонил министру иностранных дел Беларуси Владимиру Макею и стал с ним обсуждать миграционный кризис. Лукашенко может торжествовать. Миграционное оружие подействовало - информационная блокада прервана. Я не готов присоединиться к хору осуждающих Меркель и Борреля. Цивилизованный мир не выработал универсальных правил в отношении переговоров с террористами. В июне 1995 года, во время теракта в Будённовске, Виктор Черномырдин по настоянию группы депутатов-правозащитников Сергея Ковалёва пошел на телефонные переговоры с террористом Шамилем Басаевым – вот это знаменитое «Шамиль Басаев, говорите громче!» - и в результате абсолютное большинство из полутора тысяч заложников остались живы. Тут, правда, есть разница между террористом Басаевым и террористом Лукашенко. Террорист Басаев имел свои, правда довольно специфические, представления о чести, в ходе переговоров сразу освободил 130 женщин и детей и в дальнейшем выполнил все взятые на себя обязательства. Что не отменяет того факта что он террорист и кровавый убийца. Что же касается Александра Григорьевича Лукашенко, то все попытки обнаружить у него хоть какие-то признаки чести и совести пока успеха не имели…

Лукашенко создает инфраструктуру кризиса 16 ноября группы беженцев пытались прорваться на территорию Польши и забрасывали силовиков камнями. В ответ те применили слезоточивый газ и водомёты. По информации руководителя оппозиционного Национального антикризисного управления Павла Латушко, в Витебской области на базе отряда спецподразделений пограничных войск под наблюдением КГБ – идет подготовка мигрантов: «Подготовили две группы. Первая группа – иракцы, до 10 человек, вторая группа – афганцы, до 10 человек, имеющих боевой опыт». Конец цитаты. Лукашенко чувствует себя комфортно. Он по-хозяйски расположился посреди кризиса, устроенного им же в центре Европы и пока успешно заставляет всех играть по его правилам. Обманутыми им мигрантами Лукашенко, используя свой опыт директора совхоза, распоряжается как крепостными, точнее как колхозниками, выдавая им наряды на работу. Правда, колхозники, в отличие от ближневосточных мигрантов, не платили председателю колхоза по нескольку тысяч евро за вступление в колхоз. Происходит сортировка мигрантов, спецслужбы Лукашенко определяют, кого и как из них можно использовать в том «спектакле», автором и режиссером которого является белорусский диктатор.

В данный момент более 800 беженцев отправлены в логистический центр у белорусско-польской границы. Это резерв. Еще порядка 1200 оставлены ночевать в лагере в лесу. Среди них женщины и дети. Их используют в качестве живого щита – выставляют в первый ряд, что позволяет создать нужную картинку для белорусских и российских телеканалов. Ну, и надо чтобы крики: «Поляки, у нас дети!» звучали женскими голосами – так убедительнее. Те, кто имеет боевой опыт, – штучный товар. Им белорусские спецслужбы вручают светошумовые гранаты, которыми вперемешку с камнями и брёвнами они забрасывают польских пограничников. Среди пограничников уже есть раненые. Лукашенко крайне необходимо, чтобы поляки в ответ начали стрелять на поражение. Трупы среди мигрантов уже есть, но эти люди умерли на территории Беларуси оттого, что им там, «в гостях» у Лукашенко было голодно и холодно. В качестве повода поорать - годится. Для большого международного скандала – не очень. А вот труп беженца, убитого польским пограничником, – самое то. Лучше бы, конечно, чтобы женщина, еще лучше ребёнок, но уж тут как повезёт. Лукашенко очень старается. Он создает инфраструктуру кризиса, способную обеспечить его расширенное воспроизводство.

Игорь Яковенко

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1376, November 19 - 25, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

9

КРАСИВЫЕ, ЗДОРОВЫЕ ЗУБЫ БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И СЪЕМНЫХ ПРОТЕЗОВ AT T R A C T I V E G L A S S A B U T M E N T

Катерина Галина, D.D.S.

7109 1/2 Sunset Blvd., Hollywood, CA 90046 tel: 323.850.7007

Инновационная методика протезирования зубов, не требующая хирургического вмешательства, не заставляющая людей испытывать боль и страх. Абсолютно уникальный метод, прошедший проверку годами использования, дарящий людям возможность в кратчайшие сроки и доступно вернуться к здоровой, полноценной жизни без съемных протезов и не всегда гарантийных имплантов.

Attractive Glass Abutment (ZX-27) - выдающееся достижения в сфере дентал-протезирования.

Мы говорим “здоровье” - подразумеваем - зубы. Мы говорим - “зубы”, подразумеваем - здоровье.

#1376, November 19 - 25, 2021

Н

10

у кто же с этим не согласится? Проживаем вместе со своими малышами тяжелый, болезненный процесс «прорастания» первых зубчиков и бесконечно радуемся их трогательному появлению. А потом... проходит немного времени, и наши ну совсем чуть-чуть подросшие детки важно прячут упавший молочный зубик под подушку в ожидании денежки от Зубной феи... Все, что связано с зубами, чуть ли ни с первых дней жизни окутано огромным вниманием и заботой... Только вот в чем проблема: память у нас какая-то выборочная - тут помним, а тут совсем ничего. Младенческие мытарства, понятное дело, не оставляют следа, а тайны «бизнеса с Зубной феей» становятся лишь предметом рассказов уже своим детям перед сном. Куда же с возрастом девается то прошлое особое внимание к зубам, переходящее в чисто потребительское к ним отношение... Но это все лирическое отступление с экскурсом в детство. Мы же с вами здесь и сейчас - взрослые, затурканные делами люди, с вечной нехваткой денег и страхами перед кабинетом дантиста... А все вместе это приводит к тому, что в один «прекрасный» день ресурс исчерпывается и зубы потихоньку начинают сдавать позиции: вначале где-то появляется маленькая точечка как флагман будущей большой проблемы. И если ничего не делать, то вскоре зубы портятся, расшатываются, ломаются. В итоге из-за запущенности и невозможности лечить их удаляют.

- Ладно, - думаем мы. - Пусть уже боковых нет и жевать нечем. Зато улыбка еще осталась... Как же это наивно и смешно - «жевать нечем» обернется проблемами с желудком, порченые зубы повеют неприятным, отпугивающим близких запахом изо рта и проникновением инфекций в организм, а оставшаяся ПОКА улыбка тоже иллюзия - широко улыбаясь, мы все равно предъявляем миру полупустой рот, и выглядит это ужасно неэстетично! Хорошо, когда еще можно поставить мосты. Это выход. Не навсегда, но все же... А если нет, если время потеряно и «наводить» мосты уже на что? Как тогда... Тогда остается грустный по определению и весьма неудобный по факту съемный протез. Нет, конечно, это лучше, чем ничего. И если вдобавок он вышел из под рук умелого мастера, то как-то можно жить. Однако ключевое слово здесь «как-то», а ведь хочется нормально, комфортно. Несомненно, есть еще один туз в рукаве - импланты, уже долгие годы обещающие всем компенсацию з а прошлое невнимание к зубам.

- Большое дело: «вобьем» в десну колышки, поставим на них зубы - и все ОК, - легкомысленно рассчитываем мы, забывая в этот момент, что импланты - серьезная болезненная хирургия (сам процесс еще далеко не совершенен) с массой осложнений, ограничений и большим-пребольшим счетом за работу. Кто говорит - когда нет зубов, нужно хоть что-то делать. На этом фоне и съемные протезы, и импланты некое решение. Следовательно, вывод номер один (это не просто слова): необходимо следить за зубами, периодически проходить осмотр, максимально их сохраняя. А коль возникла необходимость протезировать - обратитесь к лучшему мировому опыту, а именно - уникальной безоперационной методике специальных стеклянных опор Attractive Glass Abutment (ZX-27), о которой подробно расскажет специалист - некогда выпускник NYU Dental School, а ныне прекрасный дантист с многолетним опытом работы доктор БЕНДЖАМИН СЕЛЗЕР. То, что вы сейчас услышите, - ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО, прорыв в протезировании, способный навсегда, легко и безболезненно изменить вашу жизнь к лучшему. Итак, слово ведущему специалисту, доктору Селзеру:

- Добрый день всем! Я несказанно рад возможности поделиться информацией об этой интереснейшей и, как все гениальное, простой идее стеклянных опор, возвращающей людям желание жить. Методу дал жизнь еще в 1991 г. венгерский зубной техник Ласло Немет. Он долго искал, как помочь пациентам, традиционно рассчитывающим только на частичные съемные протезы. В результате разработанная и запатентованная им идея успешно решила проблему: стеклянная опора надежно заменила отсутствующие зубы. В настоящее время метод Attractive Glass Abutment (ZX-27) имеет международные сертификаты высшего качества ISO 9002, европейский знак качества CE и прекрасно зарекомендовал себя в более чем 25 странах Европы, а также в Иордании и Дубае. То есть и американцы уже почти 30 лет могли бы безболезненно пользоваться прогрессивной методикой, сохраняя зубы и душевный покой... А на практике одобрение FDA пришло лишь в 2011 году, после чего Attractive Glass Abutment (ZX-27) стал доступен Америке. И то, что это знакомство наконец произошло, очень горд сообщить, - заслуга нашего коллектива. Нами получено эксклюзивное право на изготовление и протезирование металлокерамических и циркониевых мостов с использованием Attractive Glass Abutment (ZX-27). Мир держится на энтузиастах. И такое почетное право не упало с неба: вначале наш менеджер (в прошлом сам зубной техник) Михаил Хайот прошел в Европе специальный курс обучения, получил сертификат и лицензию, а затем уже пришло и одобрение FDA. Только после всего, Михаил начал передавать приобретенные знания американским техникам, готовя специалистов по всей стране. Ныне стеклянные опоры вошли в нашу жизнь, став однозначным решением проблемы отсутствия опорных зубов, уникальной альтернативой частичным съемным протезами имплантам.

- Доктор, в чем же суть метода, как все происходит? Представьте: у вас потеряны не все зубы, но немало. Вы в отчаянии - хотите поставить мост, однако не на чем укрепить - нужные зубы безвозвратно потеряны... То есть чисто теоретически можно установить мост, но, как говорится, природа не терпит пустоты: если внутри него не будет достаточно опоры, мост вскоре начнет провисать, болтаться и в конце концов либо упадет, либо треснет. Что делать? Именно в такой ситуации, дабы уйти от частичных съемных протезов или имплантов, на помощь приходит протезирование на заменяющих отсутствующие зубы стеклянных опорах. Без хирургического вмешательства эти образовавшиеся после потери зубов пустоты займут стеклянные опоры ZX-27, выполненные из прочного специального материала, выбранного после долгих и многочисленных испытаний. Опоры имеют вогнутую форму и как бы обнимают десну. То есть мост будет опираться и цементироваться на ваши собственные зубы и ZX-27. И, что крайне важно, такая методика возможна даже при отсутствии 5-6 зубов сверху и такого же количества снизу. Благодаря стеклянным опорам не создается эффект рычага: они первыми воспринимают жевательное усилие, а уже потом передают его на настоящие зубы, снимая с них напряжение и не давая расшатываться. Очень важно - при использовании Attractive Glass A butment не играет роль состояние челюсти: если для установки имплантов часто необходимо укреплять кость (что тоже операция), то для стеклянных опор это абсолютно не имеет значения - ведь они наружные! Во время установки моста абатмент (опора) вначале цементируется в коронку, укрепляя мост, а затем уже вся конструкция цементируется на заранее обработанные зубы. Для наглядности проведите простой эксперимент: возьмите 2 стеклышка и капните между ними воду - разъединить их будет не под силу!

Очевидно, что Attractive Glass Abutment дает возможность уйти от неудобных частичных съемных протезов и пугающих (часто неподходящих и по медицинским показателям) имплантов. Обращаются к нам и люди... вообще без зубов. В такой ситуации предлагаем комбинацию из Attractive Glass Abutment и имплантов, которых в этом сочетании понадобится вдвое меньше!

5 - 7 НЕДЕЛЬ без хирургии и вы ПОЛУЧАЕТЕ КРАСИВЫЕ ЗУБЫ!

- Но все же хотелось бы услышать, насколько конструкция надежна и безопасна.

- Когда устанавливается мост, происходит очень надежное сцепление - снизу на верх в коронки входят ваши зубы, а сверху вниз на десну опирается идеально гладкая опора. Конструкция уже никуда не денется. В этом исключительность метода - абсолютно просто и в то же время так надежно и удобно! В результате многолетних исследований не были обнаружены ни царапины, ни механические повреждения, ни какие-либо другие деформации опор. Они идеально прилегают к десне, не вызывая аллергию и иные побочные эффекты, включая те, что сопутствуют съемным протезам. Протезирование на стеклянных опорах также не оказывает негативного воздействия на костную структуру и содержание в ней кальция. Более того - опоры ZX-27 проводят микромассаж слизистой, препятствуя ее атрофии, и блокируют образование зубного камня ВЫВОД ОДНОЗНАЧЕН: несъемные конструкции с опорами ZX-27 абсолютно безопасны, надежны и устойчивы!

- Доктор, Вы говорили - импланты не для всех. А стеклянные опоры для всех?

- Конечно, как любой метод лечения, он имеет показания и противопоказания, существуют определенные, известные только специалисту, нюансы, поэтому и заострять на них внимание не станем. Скажу лишь - в каждом частном случае проводится детальное обследование полости рта, и чаще всего мы говорим пациентам «ДА!». В 90 случаях из 100 - это ваш метод, надежда и возвращение к нормальной жизни! С Attractive Glass Abutment (ZX-27), независимо от возраста (моей маме 81 и она совершенно счастлива с зубами на стеклянных опорах!), состояния здоровья и нарушений костной ткани, можно установить красивые, очень естественно выглядящие зубы! А, поскольку мы хотим, чтобы как можно больше людей ощутили преимущества Attractive Glass Abutment, M&M Dental Оffice предлагает пациентам помощь в оформлении специальных медицинских беспроцентных планов. Кстати, стеклянные опоры обойдутся чуть ли не вдвое дешевле имплантов! Дорогие друзья! Методика Attractive Glass Abutment настолько уникальна, что рассказывать о ней можно бесконечно. Однако лучше прийти в офис на консультацию и все сразу прояснить - так же, как исключителен метод, исключителен и каждый из нас. Но главное, что теперь вы знаете: с зубами или, вернее, без зубов - безвыходных ситуаций не существует. Вся наша команда работает над каждым пациентом, и вы это сможете ощутить с первых минут пребывания в офисе. Вместе мы найдем пути, как вам безболезненно помочь с медицинской и материальной точек зрения. Пройдет совсем немного времени, и вы снова сможете получать удовольствие от еды, от души улыбаться и чувствовать уверенность в себе. И ведь никаких операций! Теперь этот уникальный сервис доступен в Калифронии.

Елена Лемберски

Экология жизни Четыре года назад издание «Атлантик» опубликовало статью, речь в которой шла о возможной пандемии очень опасного гриппа, угрожающего не только животным, но и людям, который может привести к ужасным жертвам.

Пугают или предупреждают?

В

Пока проблема под контролем, но ученые убеждены, что следующая пандемия этого вида гриппа придет с промышленных ферм. На фермах животные находятся в очень тесных и грязных помещениях с минимальным доступом к солнечному свету или вообще без него. Такие условия — идеальная среда для развития и передачи вирусов. Тот факт, что промышленные фермы в значительной степени полагаются на вакцины и антибиотики, также вынуждает вирусы эволюционировать в более устойчивые формы. Иммунитет животных, содержащихся в плохих условиях, ослабевает, что облегчает процесс заражения. Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) подозревает, что COVID-19 также связан с интенсивным животноводством. Ученые неоднократно указывали, что основные эпидемии последних 30 лет, в том числе Ку-лихорадка в Нидерландах и вспышки высокопатогенного гриппа птиц были связаны именно с интенсивным животноводством. При этом федеральное агентство CDC по-прежнему отмечает, что «риск массового распространения этого вируса среди людей весьма невелик», поскольку большинство инфицированных людей находились в непосредственном контакте с птицами — будь то на рынках, где продают птицу, при перевозке птиц или у себя дома. По словам эпидемиолога Роба Уоллеса, когда одновременно выращивают более 20 миллиардов кур и почти 700 миллионов свиней, шансы появления и распространения новых штаммов и разновидностей гриппа среди людей выше, чем когда-либо. Его поддерживает Сэм Шепард, биолог из Университета Бата — он утверждает, что чрезмерное использование антибиотиков, перенаселённость и генетическое сходство между животными создают идеальные условия для слияния многих бактерий, вирусов и других патогенов, их мутации, распространения и затем передачи людям. Появление респираторных заболеваний, таких как МЕРС у верблюдов, COVID на норковых фермах и болезнь Крейтцфельдта-Якоба у крупного рогатого скота, свидетельствует о том, что интенсивное разведение какого бы то

ни было животного увеличивает риски заражения. Мариус Гилберт, эпидемиолог Брюссельского свободного университета, считает, что быстрая интенсификация птицеводства делает вирусы птичьего гриппа более опасными. В то же время для того, чтобы вирус смог передаваться от человека человеку, он должен претерпеть комбинации многочисленных изменений. Ранее Национальный институт здравоохранения США профинансировал создание двух исследовательских групп, проводивших исследования того, каким образом вирус мог бы стать более трансмиссивным среди людей, с целью вы-

Предлагаем лучшую недвижимость в Болгарии по очень доступным ценам на Южном побережье в городах:

Солнечный берег, Ахелой, Кашарица, Несебр, Поморие, Равда, Сарафово, Святой Влас.

#1376, November 19 - 25, 2021

статье под названием «Будет ли пандемия птичьего гриппа H7N9?» говорилось: «В федеральном агентстве министерства здравоохранения США — в Центрах по контролю и профилактике заболеваний (CDC) — хранится самый востребованный на сегодня список вирусов гриппа. Агентство анализирует каждый потенциально опасный штамм, оценивая его по десятибалльной шкале по двум показателям — один указывает, какова вероятность того, что они вызовут пандемию, а другой — насколько опасной будет эта пандемия. В начале списка стоит грипп H7N9, у которого пандемичность составляет 6,5 баллов, а смертельность — 7,5 баллов…». С тех пор каждый год начинается новая эпидемия, и та, что наблюдается в последние годы,— самая тяжёлая. Вирус H7N9, как утверждают специалисты, видоизменился, и в нем произошли мутации, благодаря которым новые штаммы гриппа размножаются более эффективно как в клетках птиц, так и млекопитающих. Заражённые этим гриппом птицы начали погибать. Стали умирать и люди. За один год гриппом H7N9 с высокопатогенными штаммами заразилось столько же людей, сколько заразилось за предыдущие четыре эпидемии. И вот, в ноябре 2021 года появилась достоверная информация, что, по крайней мере, восемь видов птичьего гриппа, каждый из которых может убить человека, сейчас циркулируют на промышленных фермах по всему миру. Выращивание животных на мясо и кожу в промышленных количествах приведёт к тому, что следующий патоген убьёт миллиард человек, - то ли предупреждают, то ли пугают ученые. В декабре 2020 года 101 тысяча кур на гигантской ферме недалеко от города Астрахань на юге России начали падать и умирать. Научные исследования государственного исследовательского центра показали, что среди них циркулирует относительно новый и очень опасный штамм птичьего гриппа, известный как H5N8. В нынешнем, 2021 году оказалось, что штаммом H5N8 уже заразились 7 человек. Симптомы не тяжёлые, но это первый случай, когда H5N8 передался людям от птиц. Дошло до того, что Россия официально объявила, что скоро произойдет передача вируса H5N8 от человека к человеку, и работа по разработке вакцины должна начаться немедленно, однако крупные СМИ оставили эту новость незамеченной. Всего несколько недель назад в Китае другой штамм птичьего гриппа, H5N6, впервые заразил людей. К началу этого месяца более половины всех 48 инфицированных людей умерли, что позволяет предположить, что H5N6 мутировал и стал чрезвычайно опасен.

яснить, как необходимо будет реагировать, если подобная мутация произойдет естественным путем. Ученые показали, что новые штаммы эффективно размножаются в клетках мышей, хорьков, летучих мышей и обезьян и вызывают более тяжёлую форму гриппа, чем их низкопатогенные предшественники. Эти вирусы могут передаваться по воздуху, инфицируя содержащихся в неволе животных, а в некоторых случаях — вызывая гибель заражённых млекопитающих. Пожалуй, наибольшую тревогу вызывает то, что некоторые штаммы уже приобрели резистентность к наиболее эффективным противовирусным препаратам, которые применяются для лечения людей. Сейчас необходимо вести жёсткий контроль с учетом возможности последующих мутаций вируса и угрозы очередной пандемии. Отправной точкой для борьбы с инфекцией служит система здравоохранения, которая сможет принять заболевших и предоставить им качественное лечение. Даже такой вирус, как H7N9, можно выявлять на ранних стадиях и подвергать лечению, тогда заболевшие смогут выздороветь. Тем временем разрабатываются вакцины, которые соответствуют вирусам, обнаруженным во время предыдущих эпидемий и нынешней пандемии коронавируса. С переменным успехом использовались и другие меры профилактики и лечения. По мнению экспертов, потенциальная пандемия птичьего гриппа может быть гораздо более смертоносной, чем COVID —19.

Мы располагаемся на курорте Солнечный Берег и лично посещаем все квартиры, прежде чем предложить их своим клиентам. Вы экономите время, так как мы находим для вас объекты, полностью соответствующие всем вашим параметрам.

Vmiskirchyan@yahoo.com info@bulgarian-riviera.com

Вы можете связаться с нами через Viber или WhatsApp.

Мы проводим подробные видео-обзоры квартир и домов. Он-лайн осмотры. Посетите наш сайт: Bulgarian-riviera.com

818-747-1390

11

#1376, November 19 - 25, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

12

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite LoS 309, AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1376, November 19 - 25, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем

Мониторинг COVID-19 в Лос-Анджелесе (информация одного дня)

#1376, November 19 - 25, 2021

В

14

о вторник, 16 ноября, округ Лос- миллиона жителей полностью вакциАнджелес сообщил о 35 случа- нированных людей 72 163 человека ях новых смертей, общее число погиб- впоследствии дали положительный реших от вирусов в округе увеличилось зультат, что составляет 1,22 процента. до 26 903 человек. В общей сложности было госпиталиМежду тем, было зарегистрировано зировано 2424 вакцинированных чееще 893 новых случая, при этом окруж- ловека, что составляет 0,041 проценной департамент общественного здра- та, и 396 человек умерли, что составвоохранения заявил, что за последние ляет 0,007%. два дня он получил «объем результаПо состоянию на прошлую неделю тов тестов ниже среднего», что спо- 81 процент жителей округа в возрассобствовало снижению числа случаев, те от 12 лет и старше получили хотя о которых сообщалось в понедельник бы одну дозу вакцины против COVID, и вторник. В понедельник было заре- а 73% процента полностью вакцинигистрировано только 824 новых слу- рованы. Из 10,3 миллиона населения чая заражения. округа 70 процентов получили хотя бы Новые случаи, о которых было объ- одну дозу, а 63 прцента полностью явлено во вторник, дали округу общее вакцинированы. количество за период пандемии 1 513 016 человек. Текущее среднесуточное количество людей, у которых положительный результат теста на вирус, по состоянию на вторник составляло 1,3 процента. Согласно данным, по состоянию на вторник в окружных больницах находилось 640 COVID-инфицированных пациентов, по сравнению с 632 в понедельник. Из госпитализированных 162 находились на лечении в отделении интенсивной терапии, по сравнению со 156 днем ​​ранее. Представители округа заявили: статистика показывает, что невакцинированные взрослые старше 50 лет в 12 раз чаще попадают в больницу из-за COVID, чем их вакциВоскресным днем на Хермоса-Бич. нированные сверстники. Вероятность госпитализации невакцинироМежду тем департамент общественванных людей в возрасте от 18 до 49 ного здравоохранения округа Лослет в 20 раз выше. Анджелес подтвердил в пятницу, что Средний возраст вакцинированных требования носить маски не будут отлюдей, госпитализированных из-за менены до конца этого года. Об этом COVID в округе, составляет 66 лет, и заявила Барбара Феррер, отметив, что более половины из них имели три или «это одна из четырех мер, которые мы более сопутствующих заболевания. По должны выполнить, чтобы снять ограданным округа, для непривитых людей ничения». средний возраст госпитализированных В минувший понедельник почти в с COVID составляет 54 года, и только каждом закрытом общественном ме28 процента из них имели три или бо- сте в Лос-Анджелесе, включая кинотелее сопутствующих заболевания. атры, концертные площадки, закрытые - По мере приближения Дня Благо- рестораны, тренажерные залы, бары, дарения тем, кто еще не полностью торговые центры, крупные меропривакцинирован, необходимо принять ятия на открытом воздухе и некотодополнительные меры предосторожно- рые городские здания, для входа насти, - заявила окружной директор об- чали требовать доказательства вакцищественного здравоохранения Барба- нации против Covid-19, хотя исполнера Феррер. - При относительно высо- ние нового мандата начнется не раньких показателях передачи инфекции ше 29 ноября. в общинах непривитые молодые люди По данным CDC, по всему штату боуязвимы для заражения и передачи ин- лее 25 000 000 человек полностью вакфекции другим людям, что создает до- цинированы, и более 4 200 000 из них полнительный риск для праздничных получили ревакцинацию. встреч. Если вы не вакцинированы, Центры по контролю и профилактипройдите тестирование и оставайтесь ке заболеваний США (CDC) рекомендув маске, если в этот День Благодарения ют ревакцинацию для всех лиц старвы находитесь среди людей, не являю- ше 18 лет, которые подвержены риску щихся любителями сидеть дома, - за- заражения COVID и получили вторую ключила специалист. дозу Pfizer или Moderna не менее шеПо данным округа, из более чем 5,9 сти месяцев назад.

Вы этого не знали Как правильно подниматься по лестнице Многие активно пользуются лестницей для профилактики гиподинамии. Но не все знают, как подниматься и спускаться без вреда для здоровья. В каком положении следует подниматься по лестнице? Три варианта ответов: 1. Наклониться вперед и смотреть под ноги; 2. Подниматься, контролируя центр тяжести так, чтобы он располагался точно над ногами; 3. Смотреть вверх в место, где кончается лестница, и подниматься, распрямив плечи. Правильный ответ - № 2: Подниматься, контролируя центр тяжести так, чтобы он располагался точно над ногами. Возможно, некоторые из вас из-за гиподинамии, вызванной удаленной работой, решили попробовать заниматься спортом, ходя по лестнице. Но, поднявшись по лестнице бегом, через день вы сдадитесь, испытав сильную одышку и боль в ногах. По словам профессора ортопедической хирургии Медицинской школы Университета Сёва Ютака Хираидзуми, боль в области бедер и колен является признаком того, что вы поднимаетесь не эффективно. Как утверждает профессор, степень усердия не имеет значения. Многие люди уверены, что подъем по лестнице сам по себе является хорошим упражнением, но просто пользоваться лестницей недостаточно. По словам Хираидзуми, у людей, испытывающих боль в области бедер, обычно неправильно расположен центр тяжести. Велика вероятность, что такие индивиды ходят по лестнице, наклонившись вперед. Обычно тело находится в устойчивом положении, когда линия центра тяжести проходит через центр тела от головы до ступней. Тем не менее, когда вы наклоняетесь вперед, центр тяжести также смещается вперед, увеличивая нагрузку на мышцы вокруг тазобедренных и коленных суставов, которые поддерживают голову и верхнюю часть туловища. Это может привести к мышечной усталости и боли. То есть, не стоит наклоняться вперед при подъеме по лестнице. Так в каком положении лучше всего подниматься? «Ключ к тому, чтобы использовать лестницу эффективно и не уставать, это - держать центр тяжести прямо и устойчиво. Если эта линия отклоняется, вы тратите дополнительную энергию и очень быстро устаете», - подчеркивает Хираидзуми. Чтобы стабилизировать линию центра тяжести, важно сосредоточиться на положении корпуса. Для этого необходимо поддерживать мышцы живота, спины, бедер, а также подвздошные мышцы (соединяющие поясничный отдел позвоночника с бедрен-

ной костью) в правильном положении. Ключом к этому является плавное задействование больших антигравитационных групп мышц, которые работают для поддержки туловища. Антигравитационные мышцы - это в буквальном смысле мышцы, которые противостоят гравитации. Они расположены по всему телу, включая голени, бедра, живот, грудь и шею, и сокращаются, чтобы поддерживать тело в равновесии. Если эти мышцы не работают должным образом, осанка нарушается, приводя к такому явлению, как «застывшее плечо», болям в спине, усталости и другим проблемам. «Проще говоря, важно сохранять сбалансированную осанку при подъеме и спуске по лестнице. Если вы будете пользоваться лестницей правильно, то естественным образом укрепите антигравитационные мышцы и корпус», - отмечает профессор. Главное - следить за тем, чтобы ваше тело всегда находилось прямо над ногами. «Важно держать линию центра тяжести вертикально от головы до ступней, чтобы корпус всегда находился под прямым углом к линии горизонта. Для этого распрямитесь и смотрите вперед, а не на ноги», - советует Хираидзуми. Исправьте осанку, держите корпус ровно и используйте лестницы по максимуму, чтобы избавиться от проблемы набора веса в условиях пандемии нового коронавируса. Наша справка Ютака Хираидзуми - профессор кафедры ортопедической хирургии Университета Сёва и Института спорта и физических упражнений. В 1982 году окончил медицинский факультет Университета Сёва. В 1987 году получил степень доктора медицины. Стал ассистентом профессора кафедры ортопедической хирургии в 2002 году, доцентом в 2007 году и профессором в 2013 году. Текущую должность занимает с 2016 года. Также является врачом-специалистом Японской ортопедической ассоциации, сертифицированным спортивным инструктором Японской спортивной ассоциации и специалистом Японского общества реабилитационной медицины.

Опасные продукты, которые повышают инсулин Скрытая угроза для организма И

нсулин — это гормон белковой природы, вырабатывающийся в поджелудочной железе и регулирующий углеводный обмен в организме человека. Его уровень — важный показатель здоровья. Оптимальное количество инсулина в организме обеспечивает утилизацию ненужной глюкозы. Однако при чрезмерной выработке инсулина в организме может сформироваться инсулинорезистентность — то есть, снижение чувствительности к его действию, что, в свою очередь, может привести к заболеванию сахарным диабетом 2 типа. Ключевая причина повышенного инсулина — избыточное потребление простых углеводов, а также продуктов с высоким гликемическим индексом. Простые углеводы — это всем известные фруктоза, глюкоза, сахароза и лактоза. Примерами продуктов с высоким содержанием простых углеводов являются, например, ягоды, фрукты, мед и другие сладости, молочные и мучные изделия, сладкие газировки и соки, крахмалистые овощи и другие продукты. В отличие от сложных углеводов и клетчатки, простые углеводы всего за несколько минут перерабатываются в сахар, провоцируя всплеск уровня инсулина. Но что насчет продуктов с высоким гликемическим индексом? Высоким показателем ГИ считается значение выше 70, низким — ниже 35. Среди продуктов с наиболее высоким гликемическим индексом числятся, например, картофель, сладкая кукуруза, белый хлеб, белый рис, финики, пиво, рисовая мука. Эти продукты приводят к резким скачкам сахара в крови, впоследствии усиливая голод и нарушая обмен веществ, поэтому их употребление рекомендуется свести к минимуму или полностью заменить на более полезные аналоги. Среди полезных продуктов с низким гликемическим индексом диетологи называют булгур, брокколи, авокадо, баклажан и другие продукты.

Как перестать пить чай и кофе со сладостями? Подробная инструкция

В

ыбирайте хороший чай. Один из способов выхода из ситуации — инвестиция в хороший чай. Вместо того, чтобы покупать пирожные и шоколад, выберете хороший листовой чай и подойдите к его завариванию со всей ответственностью. Можно даже организовать импровизированную чайную церемонию, не выходя их дома. Настоящий китайский или индийский чай обладает ярким насыщенным вкусом, который вам наверняка и не захочется перебивать сладким. Превратите чаепитие в настоящий ритуал наслаждения напитком, а не в очередной перекус. Перейдите на «здоровые» сладости. Если у вас совсем не получается пить чай без ничего, выбирайте сладкое, которое нанесет организму минимальный вред. Шоколадные конфеты можно заменить финиками, черносливом или орехами. Такая альтернатива магазинным сладостям удовлетворит вашу потребность в «гормоне радости», а кроме того, обеспечит организм витаминами, минералами и клетчаткой. Главное, не забывать об их высокой калорийности, пары фиников или горсти миндаля будет вполне достаточно. Не пейте чай или кофе от скуки. Конечно, если вы просто сделаете себе чай и выпьете его, то можно и от скуки. Но в большинстве случаев к чаю добавляется шоколад, печенье, а там и до бутербродов недалеко. Составьте себе расписание приемов пищи и строго следуйте ему. Проводя дни напролет дома, мы немного теряем ощущение времени, а такой график поможет немного все структурировать. Если вы не знаете, чем себя занять, послушайте интересный подкаст или займитесь спортом, пользы от такого времяпрепровождения однозначно будет больше. Считайте чаепитие полноценным приемом пищи. Если вы категорически не согласны пить чай без сладкого (пусть даже полезного), просто обозначьте его как полноценный прием пищи. Не стоит устраивать такое чаепитие между завтраком и обедом, потом между обедом и ужином, а потом еще и перед сном. Разводите его с другими приемами пищи по времени с интервалом 3-4 часа. Это поможет избежать переедания и, как следствие, прибавки в весе.

Х

умус — традиционное блюдо жителей Средиземноморья и стран Ближнего востока. Он представляет собой пюре из нута (с арабского языка «хумус» так и переводится — «нут») с добавлением оливкового масла, кунжутной пасты тахини и лимонного сока. Далее в зависимости от рецептуры в хумус можно добавить различные специи, кедровые орешки и даже свеклу или базилик, чтобы придать блюду яркий цвет и более интересный вкус. Пускай в состав хумуса входят всего 4 продукта — он обладает невероятной пользой для организма. Нут — богатый источник медленных углеводов, качественного растительного белка и клетчатки. Он заряжает организм энергией и обеспечивает чувство сытости надолго. Оливковое масло — источник омега-3 жирных кислот, витаминов А и Е: оно благотворно влияет на состояние сердца, кожи и даже способствует похудению. Кроме того, хумус может похвастаться заметным содержанием витаминов группы В и витамина РР, триптофана, фолиевой кислоты, калия, кальция, магния и множества других полезных элементов. Поскольку хумус — блюдо не совсем типичное для нашей кухни, встает вопрос: а как и с чем его едят? В тради-

ционном варианте хумус подают в чистом виде, сдобренным оливковым маслом и специями. Едят его без использования столовых приборов, макая в него кусочки бездрожжевой лепешки питы. Если вы хотите сократить потребление углеводов, питу можно заменить на свежие овощи: хумус станет отличным соусом для палочек из свежей моркови или сельдерея. Такой вариант содержит меньше калорий, больше клетчатки, отлично утоляет голод и подходит даже для вечернего перекуса. Не менее популярное комбо - хумус с фалафелем. Любопытно, но фалафель тоже чаще всего готовят из нута — для этого его измельчают, смешивают со специями, формируют в шарики и обжаривают. Хумус, фалафель и овощи — традиционное сочетание в Израиле и Турции. Получается очень сытный прием пищи с внушительной порцией растительного белка и медленных углеводов. Тем не менее, хумус едят не только в качестве самостоятельного блюда. Его можно использовать в качестве гарнира или даже соуса к мясу или тушеным овощам. Такое сочетание продуктов надолго насыщает организм и заряжает энергией. Еще один способ есть хумус — использовать его в качестве топинга для бутербродов и сандвичей: для этого его просто нужно намазать на цельнозерновой хлеб и украсить зеленью или проростками. Такой вариант перекуса очень питателен, но содержит много калорий и углеводов, так что с этим сочетанием стоит быть осторожнее. Еще один способ добавить хумус в рацион — использовать в качестве заправки для салата. Он придаст салату правильную консистенцию и приятный ореховый вкус. Хумус отлично сочетается с любыми видами овощей, так что в выборе ингредиентов вы ограничены только своим воображением. Хумус можно купить в магазине (внимательно изучив состав перед покупкой) или приготовить самостоятельно. Для этого вам потребуется консервированный или предварительно замоченный нут, тахини, оливковое масло, лимонный сок, ваши любимые специи и блендер. Этот вариант предпочтительнее, поскольку в магазинном хумусе могут быть консерванты или ударная порция соли, чтобы продлить срок хранения.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1376, November 19 - 25, 2021

Существует множество шуток о том, что чай — самое калорийное блюдо, потому что почти всегда дополнением к нему по умолчанию становятся конфеты, пирожные и прочие продукты, преимущественно состоящие из добавленного сахара. Отказаться от такого чаепития не всегда бывает легко, потому что эта привычка у большинства из нас еще с детства. Однако постоянное потребление сладкого до добра не доведет — здесь и неизбежная прибавка в весе, и опасность возникновения различных хронических заболеваний. Ниже вы найдете 4 совета, которые помогут избавиться от вредной привычки.

С чем есть хумус

Чтобы сделать его вкуснее и полезнее

15

Как на духу

#1376, November 19 - 25, 2021

Часть первая

16

Трудная любовь

− Он сидел спиной к окну, в которое лилось майское солнце, и почему-то я заметила, Счастье не всегда есть что уши у этого едва знакомого мне мужчины розовые, безмятежное существопрозрачные на свету. Нога- вание. И любовь не всегми он не доставал до полу да идиллия. Бывает, что из-за высокого кресла и сво- встретятся два вроде бы его небольшого роста. В карразных человека – и притину «Старший сын» я, молодая артистка, пробовалась на лепятся друг к другу, и, одну из главных ролей. Опе- даже порой страдая, нираторы старой школы зани- как не расстанутся, а расмались внешним видом пер- ставшись, всё равно остасонажа, создавая образ так, нутся вместе. Потому что как художник рисует на бумаге, поэтому Юра Векслер − а трудная любовь – особая речь о нём − вместе со мной и дорогого стоит. Светлана сходил к художнику по ко- Крючкова об этом знает стюмам и теперь смотрел, как меня гримируют. Долго под- заправленных кроватей, для день по дороге туда сказала бирали причёску. «Попробуй меня это символ бездомно- ему: «Ты любишь только меня так, − говорил он художнику- сти, в гостинице всегда про- и будешь любить всю жизнь». гримёру. – Теперь так». Нако- шу мою постель не трогать.) Вернулась в Москву и нец сказал: «А теперь расче- Но у Юры я утром просну- опять, как в прошлый раз, не ши ей волосы и оставь её та- лась с чувством, что это мой отходила от телефона. Спустя кой, какой она была». дом: мне было хорошо, как в месяц Юра позвонил: «ПриСделали пробу. Утвердили детстве. езжай». − «У меня сейчас меня почти сразу. Юра ушёл − И вы решили всё в Мо- вообще нет денег». Он мне домой, он жил буквально за скве оставить, в первую выслал. В девять утра я эти стеной «Ленфильма», в доме очередь театр, и уехать в деньги забрала на почте и − в для сотрудников киностудии. Ленинград? аэропорт. Уехала я в тот, перУшёл, а я на киностудии ста− Ничего я не решала и не вый раз от Юры в июне, верла ждать вечера, чтобы отпра- раздумывала. Меня интуиция нулась к нему в июле и в аввиться на вокзал и уехать к ведёт. И я просто осталась с густе позвонила главному ресебе, в Москву. Мы со съёмоч- Юрой. У него тогда была под- жиссёру МХАТа, где тогда раной группой пили шампанботала, Олегу Ефремову. ское, болтали… Заговорили «Олег Николаевич, я ухопро Юру, я сказала: «Жалжу из театра». − «Ты с ума ко, что он с нами не посисошла?! Мы тебе Юлию в дел, мне хотелось с ним «Дачниках» собирались ещё пообщаться». «Тогда дать!» А во МХАТе я играмы ему позвоним?» − «Дала и репетировала главвайте». Ребята позвали ные роли. «Олег НиколаеЮру к нам, но он отказалвич, я выхожу замуж». Он ся. Дали мне трубку, я долусмехнулся: «За кого?» го с ним беседовала, даже – «За Векслера». Повисне помню о чём. Затем отла большая пауза. А Ефвезли меня на вокзал. ремов снимался в фильНа вокзале я, оставшись ме Виталия Мельникова одна, из телефонной будки «Здравствуй и прощай», набрала Юрин номер, и мы оператором которого был принялись опять разговаЮра, и знал его. «За Векривать, я читала ему стислера? – переспросил хи… «Хотите, − спросила Олег Николаевич. – Выего, − я вообще никуда не ходи». − «Но у меня в тепоеду?» − «Езжайте, у вас атре документы…» – «Всё завтра спектакль. Приедепотом, Света». те ещё, мы с вами погово− А откуда, от кого, рим, увидимся». В Москву из чего родом был Векя отбыла сильно влюблёнслер, ради которого вы ной. И стала ждать, когначали новую жизнь? С Юрием Векслером на съемках да опять отправлюсь в Ле− Юрин папа, Абрам фильма “Женитьба”. 1976 год нинград, уже на съёмки, Соломонович, хорошо рицелый месяц ждала встречи. руга, ради которой он ушёл совал и в молодости уехал из В Ленинграде после перво- от жены, замужняя, растив- Витебска в Петроград с Каго съёмочного дня мы с Юрой шая ребенка. Она приходи- зимиром Малевичем, учился пошли к нему – он жил с се- ла к Юре и уходила. Однаж- в Академии художеств. Помьёй сестры, – и я там оста- ды опять пришла, и Юра ска- том работал художникомлась. Как будто так всегда и зал мне: «Я люблю её, я по- постановщиком на «Ленфильбыло. Странное ощущение. От нял это. Извини меня». – «Ну ме» (где его, кстати, все звародителей я уехала в семнад- хорошо». Съёмки картины за- ли Аркадием, почему и Юра цать лет и нигде не чувство- кончились, я должна была неофициально был Аркадьевала себя дома. Чужие квар- уезжать. Стояло лето. вичем). Его жена, Мэра Аротиры, общежития, гостиницы. «Ю р а, я оставлю тебе новна, служила там же, в Раскладушки, складные дива- адрес. Проводи меня завтра актёрском отделе. Она уже ны. (С тех пор терпеть не могу в аэропорт». И на следующий ждала второго ребёнка, ког-

да мужа отправили на финский фронт. Юра родился в феврале 40го. Знаете, кстати, как его поначалу назвали? Мама после родов заболела, поэтому регистрировать ребёнка пошла её сестра. Она как раз прочитала биографию Карла Маркса, которого за курчавые волосы и смуглую кожу дома в шутку называли «мавром». Когда папе в письме на фронт сообщили, что у него родился сын и ему дали имя Мавр, Абрам Соломонович поздравил жену, но спросил, почему не Отелло. Поправившись после болезни, мама пошла в загс, чтобы поменять сыну имя, но ей сказали, что мальчик при получении паспорта сам сможет, если захочет, это сделать. Но, к счастью, одновременно с Юриной мамой в загс обратился солдат, чьего сына назвали Трактором после того, как в колхозе получили новую технику. Сотрудники загса так развеселились, что решили поменять имена и Трактору Ивановичу, и Мавру Абрамовичу. Обоих мальчиков назвали Юриями. Началась война. Отец был на съёмках. В августе стали эвакуировать из Ленинграда детей, Мэра Ароновна со старшей дочерью Лианой и Юрой сели на поезд, который в пути, недалеко от города, попал под бомбёжку. Состав горел, пассажиры разбегались, Векслерам помогли выбраться из вагона, и они спрятались в ближайшем лесу. К утру мать задремала, а Юра заплакал, и ему кто-то дал попить водички из болотца. Уже по возвращении в Ленинград у Юры поднялась температура, в больнице он чуть не умер. Слабый, в полтора года Юра еле ходил. Во время авианалётов Лиана брала его на руки, успокаивала и говорила: «Это по фа-

шистам огонь». Юра прижимался к ней, крепко её обнимал. Однажды, когда сестра опять сказала: «По фашистам огонь», − он, до того даже «мама» и «папа» не произносивший, повторил за сестрой: «Огонь». Это было его первое слово. Отправляя при очередном авианалёте детей в бомбоубежище, мать сказала Лиане, что, если им придётся выбираться из завала и она не сможет вытащить брата, пусть спасается сама. Но Бог милостив: ничего не случилось. Потом была Дорога жизни. Юра уже находился в полной дистрофии, с раздутым животом. В результате он, задуманный природой как человек совсем не слабый, с четырнадцати лет стал болеть. Он был «странным» мальчиком. В Лиану, красавицу, хорошо игравшую на скрипке, были все влюблены, её снимали в кино. А Юра рос замкнутым. Мечтал стать шофёром: папа брал сына на выбор натуры, и тот часто ездил с ним на машинах, сидя рядом с водителем. Дома устраивался в углу и начинал: «Дырдыр-дыр-дыр-дыр…» Мог сидеть, произнося эти звуки, часами, особенно если приходили гости и тогда взрослые занимались собой. На возникавший всё-таки вопрос, что он делает, Юра отвечал: «Разве вы не видите? Я еду на машине». Настолько у него было богатое воображение, что он видел перед собой дорогу и долго-долго «ехал» по ней!.. Потом, как многие мальчишки после войны, хотел стать военным. Маму попросил пришить к его курточке подаренные кем-то погоны и вырезанные им из газет изображения орденов и медалей. В детском саду воспитательница с серьёзным видом поздравила Юру с «наградами», правда, одна из них была орден «Мать-героиня». Жили Векслеры в одной комнате, в центре города. Центровые ленинградские мальчики – особые. Юра хорошо рисовал, быстро запоминал стихи, рано научился читать и читал много, в школе учился неплохо. Каждое воскресенье папа водил его в музеи. Благодаря лендлизовским посылкам Юра ходил в бриджах, гольфиках, в берете с помпоном – необычного для советского двора, европейского вида мальчик. При этом он любил громко петь у кого-то подслушанную песню «Цыплёнок жареный», одна строчка в его исполнении звучала так: «Веле-

ли плёхтик показать», − вместо «паспорт». Юру даже прозвали «плёхтик». Став постарше, он, как многие подростки, начал тянуться к блатным компаниям, которые во множестве существовали в послевоенное время: ребятам нравился лихой вид блатарей, их сапоги, тельняшки, золотая фикса во рту. И кепка-лондонка. Муж Лианы подарил Юре такую, но он её недели не проносил: однажды вечером кепку у него с головы сорвали. От хулиганов, с которыми общался, Юра перенял феню – мог свободно на ней ботать − и блатные песни. Знал их много, мы потом вместе пели: «Ой, не ходи ты поперёд тюрьмою, не звени подборами», «Ты стучи-стучи, тебе Бог простит, а начальнички тебе срок скостят» и другие. Учился Юра кроме обычной школы в Средней художественной, знаменитой СХШ, откуда вышло много хороших художников. Потом пытался, три раза, поступить во ВГИК на операторский факультет – не приняли, явно из-за «пятого пункта», хотя другие со сделанными Юрой фотографиями поступали. Он не отчаивался: пошёл работать к родителям на «Лен-

За камерой - Юрий Векслер. фильм» и прошёл все ступени операторской школы. Первую самостоятельную работу осуществил благодаря другу Мите Долинину. Снимался

объединения позвонил ему и сказал, что в Ленинград переехала интересная молодая артистка, только что снявшаяся в картине Мельникова. А надо заметить, что Юра всегда, когда мне предстояла беседа с Товстоноговым, заранее говорил, что я от Георгия Александровича услышу, что должна ему ответить и так далее, весь диалог мне озвучивал. И неизменно оказывался прав. Юра выстроил мне весь разговор и в тот раз, посоветовав: «Не соглашайся на показ. Если Товстоногов попросит тебя показаться художественному совету, скажи, что сценарий фильма, в котором ты только что снялась, написан по известной пьесе Александра Вампилова. Предложи им просмотр картины на «Ленфильме» в директорском зале». Именно так я, еле набравшись храбрости и глотнув воздуху, ответила на следующий день Товстоногову. Он пробасил: «Нет, ну не надо ничего этого. Репетируйте. Договоримся об одном: сыграете роль – возьмём в штат, не сыграете – расстанемся друзьями». − «Я согласна». С театром у меня всё устроилось.

Продолжение на стр.18

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

#1376, November 19 - 25, 2021

Rite Orthopedic Supply

фильм «Семь невест ефрейтора Збруева», Митя был главным оператором, Юра – вторым. Оба молодые. Митя, влюблённый в свою будущую

жену, не вытерпел и прямо со съёмок уехал к ней. Тогда режиссёр Виталий Мельников предложил дальше снимать Юре. Так он стал операторомпостановщиком… так и не получившим высшего образования, на что в результате все закрыли глаза. С тех пор Юра много работал, почти без остановок. Был уверен, что оператор – профессия гуманитарная, что в ней необходимо выявить смысл возникающего на экране. Важно, чьими глазами зритель видит персонажей: если влюблённого человека – это одно, ненавидящего – совсем другое. В кино ценен субъективный взгляд. Так считал Юра. − В жизни, как мы видим, субъективный взгляд на человека не менее важен и называется любовью. Итак, вы остались в Ленинграде с Векслером. В качестве кого? − С Юрой мы не расписывались: я просто приехала к нему, на доверии, на полном. На дворе стояло лето, театры не работали, и показаться я никуда не могла. А в сентябре меня неожиданно пригласили на разговор к Георгию Александровичу Товстоногову: редактор из телевизионного

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

17

Как на духу Окончание. Начало на стр.16

#1376, November 19 - 25, 2021

Трудная любовь

18

Жить мы с Юрой стали у Мити Долинина, в однокомнатной квартире. Митя с женой Леной Карусаар спали на диване, мы – на матрасе, положенном на пол. На ночь вокруг матраса клали смятые газеты, чтобы услышать шуршание, если побежит крыса. Потом нам дали хороший рецепт от крыс: насыпать по периметру комнаты сушёной аптечной ромашки. Бытовые условия были неважные, но меня эта сторона жизни не особенно тогда заботила, если уж совсем не подпирало. В первое время в Ленинграде я была, учитывая здешнюю погоду, раздета. Я родилась и выросла на юге, в Кишинёве, поэтому в Питере даже летом мёрзла. Лена дала мне своё пончо. А на зиму у меня уже не было ничего, и не купить было в то время. Я снялась в картине «Долгие вёрсты войны», в Калининграде, и мне там подарили офицерский овчинный полушубок, белый. Юра с друзьями полушубок распороли и перешили, покрасив его при помощи спрея в мастерской одного из них, скульптора, в коричневый цвет и оставив белый пробивающийся наружу мех. А пока делали полушубок, я ходила в Лениной кроличьей шубе, которую мы называли «тучка». Помните песню из мультфильма: «Я тучка, тучка, тучка, я вовсе не медведь»? Надев эту шубу, я становилась похожа на Винни-Пуха. Но полушубок мне сделали замечательный. Хотя нам тряпки и тому подобное были малоинтересны. Всё было хорошо, жили мы с Митей и Леной дружно, одной семьёй. Потом театр дал мне комнату в общежитии. Юра был старше большинства из нас: если меня − на десять лет, то других актёров, наших соседей, − на двадцать. Но настолько полюбил жить в общежитии, что, когда мы оттуда уезжали, расстроился. Там же всегда были люди, и люди интересные, не только наши коллеги, артисты, но и дворники образованные. Например, один из них знал три иностранных языка, его жена преподавала в университете китайский. Жили мы с соседями дружно, комнаты ни у кого не запирались. В нашей сразу за дверью на полочке открытого шкафчика стоял красный горшочек с крышечкой, в котором лежали деньги, и любой, если была необходимость, мог прийти и взять оттуда, а потом клал деньги обратно. У меня была большая выварка, литров на двадцать, она и сейчас есть, я варила в ней борщ на всё общежитие. К нам с Юрой часто приходили гости, и ленинградские приятели, и приезжавшие из Москвы. Паша Лебешев, Юра Богатырёв, Миша Козаков, Олег Даль, Василий Ливанов, Виталий Соломин – кто только у нас не бывал! Я стелила скатерть, доставала всё, что было дома съестного, – и начиналось застолье, с разговорами, стихами, песнями. Мы и одни с Юрой много разговаривали, читали вслух, пели.

− Как вы можете назвать своё тогдашнее состояние? Счастье? − Какое-то духовное и радостное существование было, безумно интересное. Круг Юриных друзей совершенно не походил на тот, в котором я выросла. Многие принадлежали к потомственной питерской интеллигенции. К примеру, у Мити Долинина родня – это Ленинградский университет. О его тёте, Наталье Долининой, учительнице, написан сценарий к фильму «Ключ без права передачи», который снимала Динара Асанова, а операторами у неё были Митя и Юра. Динара, Алексей Герман, Светлана Кармалита, Илья Авербах, Игорь Масленников, Виталий Мельников – вот кто окружал Юру. А я, когда они собирались, сидела и молча, исполненная трепета, слушала, о чём говорили. Что я могла им тогда сказать? У Галины Венгеровой есть рассказ о том, как она пришла в гости к знаменитому человеку и, внимая присутствовавшим там людям, за вечер не произнесла ни слова. Когда она уходила, хозяин сказал, что девочка хорошая, но жалко, что немая. В Юриных компаниях я поначалу была такой же немой девочкой. Юру все обожали, Юру уважали, Юру боялись. В театре ко мне подходили и говорили шёпотом: «Светлана Николаевна, ваш муж пришёл. Он стоит у расписания». «А что вы шепчете?» − удивлялась я. Почему обожали и уважали, понятно: он был умён и очень талантлив. А отчего боялись? Если у нас дома оказывался человек непорядочный, Юра мог так посмотреть на него своим тяжёлым взглядом, что гость через пять минут уходил из комнаты или вовсе из дому. Перед Юрой робели, потому что он хорошо знал людей, видел их насквозь. Но при этом во многом оставался бесхитростным. Вообще, он был какой-то неправильный еврей, совсем неправильный. Например, выпивающий. На эту тему есть смешная история. Когда Юра был маленьким, его мама как-то поставила на подоконник стакан спирта и ушла на кухню. Вернулась, а Юра лежит, ножка на ножку, и во всё горло поёт: «Раз тачанка, два тачанка, шли четыле колеса!» – «Юрочка, ты пил из этого стакана?» – «Да, водичку, но она невкусная». А если серьёзно, то как раньше было в нашем кино? Отмечали первый съёмочный день, операторский кадр, актёрский кадр, сотый кадр, последний съёмочный день. Собирались после рабочего дня за столом, обычно у кого-нибудь дома, на кухне. Это не были пьяные гулянки, это были именно застолья, но происходили они достаточно часто.

Впрочем, мы все тогда хорошо выпивали. Юрина «неправильность» проявлялась и в том, что он был заводным и драчливым. Ревновал меня. Если меня кто-нибудь приглашал на танец, что потом было!.. Нет, Юра не лез в драку с «обидчиком» как таковую, понимая, что у него самого не хватит на неё сил. Он просто предпринимал нечто кардинальное: наносил один удар, которого оказывалось достаточно, чтобы «соперник» ретировался. Как-то мы с Юрой были в доме отдыха, и я уехала оттуда на машине,

так он стал мне звонить домой, кричать, что я его специально там бросила, а сама отправилась в город одна. Я вернулась, оставила ему машину и уехала на электричке. Со временем меня Юра из-за руля вообще выгнал: хотел чувствовать себя мужчиной. (Впрочем, несмотря на свой темперамент, водил аккуратно, особенно когда уже начались серьёзные проблемы со здоровьем.) Да, Юра был крутого нрава. Вспыльчивый. Только не на работе. Дома же мог кричать на меня, как угодно. Потом переживал, извинялся: «Прости, я не помню, что говорил». – «Юрочка, но я-то помню». – «А ты не запоминай». – «Я ведь артистка, у меня память устроена так, что помню всё, и ничего не могу с этим поделать. Лучше не произноси обидных слов: ты скажешь, а у меня они помимо моей воли осядут в голове». Но при всей своей вспыльчивости он был очень ранимым, как всякий сомневающийся в себе человек. И вообще потерял веру в себя, когда тяжело заболел. Я сказала, что после тяжёлого военного детства он имел слабое здоровье, страдал юношеской гипертонией. Но в молодости был спортивным, катался на горных лыжах, лазал по Красноярским Столбам, а это одна нога на одном столбе, другая – на другом и внизу – пропасть. Когда снимали «Женитьбу», группа поехала в конноспортивную школу в Пушкин, где надо

было отобрать лошадей для фильма. Директор школы, каскадёр, спросил, кто хочет поездить верхом, все захотели. Нам показали, как садиться на коня, как его поворачивать, как останавливать. Поехали в поля, поездили два часа. Когда я слезла, у меня земля под ногами шаталась. «Кому понравилось, − сказал директор, − приезжайте послезавтра». Приехали только мы с Юрой и наш второй оператор. Юре так понравилось! Мы потом часто бывали в той школе. Мужчины надевали на ноги чехлы, на головы – стетсоны, как ковбои, и по-ковбойски ездили на длинных стременах. У Юры была маленькая лошадка Ракета, юркая, быстро реагировавшая на команды. Мне дали тяжёлого коня, помесь рабочего с орловским рысаком. Иногда белыми ночами, с перемётными сумами мы уезжали в поля или в Александровский парк. − Здоровьем своим Векслер занимался? − Нет. Много ездил со съёмочными группами в экспедиции, вообще работал на износ. Если «Женитьбу» снимал на штативе: на тележке стояли ящичек, потому что Юра был небольшого роста, и штатив, на нём камера, то, например, картину «Отпуск в сентябре» всю снял с рук, несмотря на больное сердце. В зрелом возрасте у него ноги болели, потом было пусть кратковременное и частичное, но онемение одной стороны тела. Ещё раньше, в тридцать семь лет, начались проблемы с сердцем, я всегда вызывала одну и ту же кардиологическую бригаду и в ожидании её сама принимала меры: у меня в аптечке были нужные лекарства, я делала укол Юре. В конце концов у него всё равно случился инфаркт. Тогда не было таких способов лечения, как сейчас. Юра долго лежал в реанимации, потом в реабилитационном отделении, потом поехал в санаторий. Я была беременна. Купила для Юры шагомер, и мы ходили, прибавляя по нескольку шагов: прошли четыре, назавтра – восемь и так далее. Одну ступеньку по лестнице преодолели, на следующий день две, потом три. Дмитрий Давыдович Месхиев, тоже оператор, старший Юрин друг, тогда же получил инсульт. Я заметила, что подобные болезни особенно тяжело переносят те мужчины, которых называют «мачо»: они привыкли быть сильными, выглядеть неуязвимыми и, когда с ними случается то, что случилось с Юрой или Дмитрием Давыдовичем, ломаются психологически. К себе в дом из знакомых женского пола Месхиев допускал тогда меня одну. Может, потому, что и с Юрой случилось подобное.

Ирина КРАВЧЕНКО

Окончание следует

Сергей ЛОЙКО

были Копатель с пистолетом в руке и две буренки с выпирающими, как каркас, ребрами, которые паслись метрах в ста от последнего дома, после которого начиналось поле. Дым уже заволок полнеба. По полю, заваленному трупами и обломками самолета, передвигались мутные тени.

— Это же просто Босх, — прошептал археолог. — Чистый Иероним Босх. В оригинале. Солнце почти скрылось в черной дымовой завесе. «Наверное, вот таким явилось солнечное затмение воинам князя Игоря», — продолжил рефлексировать ополченец-романтик Алексей и, смутившись своим несвоевременным мыслям, с пистолетом в руке двинулся к толпе. Навстречу ему из дыма выбежали два чертика. Один поменьше, другой побольше. На секунду Копателю показалось, что это видение и он сходит с ума. Он передернул затвор. Чертик побольше гнался за другим, приближающимся к Алексею. Наконец, Копатель разглядел, что это были дети лет восьми — десяти. На обоих были детские маски с трубками для сноркеллинга. На одном бледно-розовая, на другом ярко-желтая. У того, кто догонял, на руках были надеты темные ласты, и он угрожающе ими размахивал, что и сбило Копателя с толку. С визгом, который заглушали маски и трубки, дети пробежали мимо него по направлению к селу. За ними какая-то старуха в махровом линялом халате и в тапочках на босу ногу, упираясь из последних сил и матерясь, катила детскую коляску, из которой торчали два чемодана. «Как она их туда засунула? — подумал Чепурных. — Как же расторопен и смекалист становится наш народ в счастливые мгновенья присвоения чужого добра!» Старуху с чемоданами командир ополченцев тоже не остановил. Она так и прочертыхалась мимо, как несмазанная телега, не останавливаясь и не поднимая на него глаз. За «старой телегой» из дыма выплыла, покачиваясь, громадная фигура, которая что-то несла под мышкой, придерживая это обеими руками. По приближении археолог разглядел в фигуре высокого сильно нетрезвого мужика с огромными плечами в синей, выгоревшей спецовке навыпуск, 107

Начало в № 1369, 2021 г.

*** Дедер повесил трубку и задумался. Из рассказа «ботаника» он понял только одно — дело плохо. Он не знал, что там случилось на самом деле, чей это был самолет и кто его конкретно сбил, но понимал, что сбили или ополченцы, что вряд ли, или… Но точно не «укропы». Дедер утер тыльной стороной ладони выступивший на лбу пот, встал из-за стола и начал собираться на выезд. Как всякий вертухай со стажем, он первым делом начал просчитывать возможные последствия персонально для себя. По прикидкам Дедера выходило, что его за это никто из начальства не вздрючит. На донецких ему было положить с прибором, поскольку подчинялся он им чисто формально, а до Ростова от Тореза было далеко. Не говоря уже о Москве.

— Ну что ж… — спрятав телефон, археолог достал из кобуры ТТ. — Будем стрелять. Но стрелять, кроме него, было некому. Все до одного его бойцы, в разнообразных камуфляжах, брониках и разгрузках с автоматами за спиной, уже топтались по задымленному полю среди местных мародеров в поисках, чем бы поживиться. Они переворачивали трупы, поднимали куски тел, что-то снимали с них, бросали обратно в выгоревшую, нескошенную траву. Единственными, кто не участвовал в грабеже, 106

под которой начинались длинные голые волосатые ноги с огромными пятнами ссадин на коленях. Мужик был не только без штанов. Он был еще и босой. Под мышкой он нес две окровавленные тонкие руки с торчащими из них белыми обломками костей. Археолог не знал, что перед ним — живая легенда местного фольклора, бывший знаменитый углекоп, а ныне рядовой наркоман Артем Карзухин. Карзухин прославился на всю округу не тем, что был шахтером и одновременно алкашом, который трезвым просто не спускался в забой — этим тут никого не удивишь. Легендарен он был потому, что опохмелялся уже в забое электрическим током. В шахте той, как и почти везде на Донбассе, добывали уголь антрацит. Для мужика двухметрового роста, как Карзухин, вагонетки были словно игрушечные. Сверху, под сводом забоя, шел голый кабель. Перед вагонетками — микротрамвай с дугой. Дуга касается кабеля, второй контакт — рельсы. Одной рукой Карзухин брался за кабель, другой — за металлический борт вагонетки. Ток был большой, но для него не смертельный, однако свидетели утверждали, что у Карзухина при этом из глаз и из ушей сыпались искры, а тело его все сотрясалось и извивалось, как в пляске святого Витта. Карзухину, правда, для этого номера нужен был еще и ассистент, чтобы помочь ему разжать руку после электроопохмелки, что в одиночку не всегда получалось, даже у такого здоровяка. Опохмелившись таким образом, Карзухин дальше работал абсолютно трезвым и порой выдавал на-гора по две-три нормы. В передовиках ходил. На Доске почета из-за пагубной привычки «не висел», но шахтеры между собой называли его «наш передовик алкоголического труда». Появившись на месте трагедии одним из первых, Карзухин попытался стянуть кольца и перстни с пальцев двух оторванных рук, на которые наткнулся в поле, но у него сразу не получилось. Инструмента с собой не было. Не отрывать же пальцы на виду у всех. Вот и потащил руки домой целиком. Когда Копатель разглядел, что держит в руках этот голем, он сделал 108

#1376, November 19 - 25, 2021

— Зрозумив, б…дь. Пристрели кого-нибудь, б…дь, чтоб разбежались! Или, б…дь, в воздух постреляй! И жди меня, б…дь! Сколько, б…дь, у тебя людей?

— Восемнадцать.

— Двадцать восемь, б…дь, панфиловцев четырнадцать танков фашистских, б…дь, подбили. А ты, б…дь, не можешь, б…дь, мирное, на хер, население разогнать с целым, б…дь, взводом?! Я щас подъеду. Держи, б…дь, оборону, никого не подпускай! Ищи, б…дь, черные ящики!

— А как они выглядят?

— Ящики, б…дь! Черные, б…дь, ящики! Черные! Зрозумив?

— Понял.

19

предупредительный выстрел в воздух, а потом направил пистолет на шахтера. Тот остановился и осклабился: — Ты что, командир? Там еще есть. Иди, собирай.

— Стой! — закричал Чепурных, как ему самому казалось, страшным голосом. — Стрелять буду! Карзухин остановился, потряс головой и бросил одну из рук к ногам ополченца: — На, сука, подавись, пидарас е…аный! Чепурных молча поднял пистолет еще выше, направив его прямо Карзухину в лицо. Тогда окончательно слетевший с катушек великан совершил то, чего никто не мог ожидать и от чего даже у него самого волосы встали дыбом. Он схватил обрубок конечности двумя руками, поднял его к лицу и, мотнув головой, с рычанием, как голодная цепная дворняга, впился в руку кривыми желтыми клыками.

— Е… твою мать! — выдохнул аспирант-археолог Чепурных. С закрытыми глазами засадив всю обойму в лицо сума-сшедшему, он сам потерял сознание и повалился наземь, в сухую некошеную траву, как Вещий Олег после встречи с черепом любимого коня. Глава девятая «КАМАНДАРИЯ» Шереметьево. Июль Алехин полулежал с закрытыми глазами в огромном кресле салона первого класса. Он выпил уже три или четыре бокала виски, но мозг его оставался предельно трезвым и ясным. Сергей старался хоть на секунду расслабиться, забыть обо всем, уснуть. Но сон не шел, и память не оставляла его. Когда самолет попал в воздушную яму, салон затрясло. Тележка официанта покатилась вперед и со звоном ударилась в дверь кабины пилотов. Алехин на секунду радостно подумал, что сейчас лайнер

#1376, November 19 - 25, 2021

109

20

разобьется, и все кончится. Но тряска очень скоро прекратилась, из-за занавески выплыла улыбающаяся стюардесса, «как принцесса, похожая на весь гражданский флот», и, наклонившись разрезом блузки прямо к лицу Алехина, обдала его ароматом «Шанели»: — What would you like for lunch, sir? Beef, chicken or trout? Алехин не хотел есть. Он попросил еще виски и подумал: «Ты чего, Сережа, хочешь накликать?.. Тут с тобой летят двести человек. Женщины с детьми… Их мужья ждут. Как ты ждал Лену с девочками… Хочешь убиться, как они? О’кей. Купи себе самолет — тебе это по карману… Взлетай, найди чистое поле и бейся там, сколько душе угодно. Или… перестань об этом думать». Алехин вновь погрузился в воспоминания. Как ни пытался, он так и не мог вспомнить, какую книгу в последний раз читал девочкам на ночь. Почему-то очень хотелось вспомнить именно это и мучило, что никак не мог. И не спросишь теперь, и не узнаешь. Никогда. Никогда. Никогда!.. «Хочешь узнать, кто их убил? — Алехин не переставал задавать себе вопрос, на который знал ответ. — Ты их, Сережа, убил. Заставил бежать из страны… Поставил на кон их жизни из-за этих проклятых бабок… Ты убил… Кого еще ты хочешь найти?» Его мысли ходили по кругу и неизменно возвращались к вынесенному самому себе приговору. Перед отъездом из Лос-Анджелеса, скорее всего навсегда, Алехин пересмотрел все новостные сюжеты о британском «Боинге», прочитал все репортажи «Лос-Анджелес таймс» и других главных газет. Как он был далек от всего этого. Какие-то хохлы, бендеровцы или бандеровцы, как там их кличут, Майдан, Янукович, самооборона, аннексия, вторжение, война… Кого с кем? Русских с украинцами. Это же — бред, как такое вообще возможно? Как получилось, что какието идиоты сбили самолет с живыми людьми? Зачем?! И почему, если уж война, не закрыли небо для полетов? Кто стрелял?.. Ошибка это, роковая случайность или?.. Как узнать? Кремль свою вину отрицал. Ну, естественно. Там никогда ни в чем не признáются без паяльника в жопе.

110

Ополченцы? Что за ополченцы? Что за добровольцы? Откуда они взялись? Шахтеры на танках? Трактористы с зенитными ракетами? Что за бред!.. Ополченцы заявили, что — да, сбили. Но другой самолет, украинский, военный, а «Боинг» не сбивали. Киев все валит на Москву. Кто все-таки дал приказ? Откуда там ракетная установка, которая может сбивать самолеты на высоте десять тысяч метров? Даже в своей дикой тоске Алехин думал о случившемся, как сыскарь, как мент, который ищет во всем происходящем причинно-следственную связь. Как все эти годы искал он причины того, с чего начались его скитания под вымышленными именами с миллионами на банковских счетах. Как Саша Книжник-младший и Антон, его лучший друг, могли сговориться за его спиной — решить всех замочить и хапнуть общак. А ведь Саша и так был единственным наследником Книжника, его любимчиком, гордостью и смыслом жизни старого вора. Алехин тогда уже понимал, что у старика дела не ахти и что за ним вот-вот придут чекисты, как пришли они за остальными «ворами в законе», которые покоились теперь в мраморных усыпальницах с ангелами-хранителями на плитах во весь рост на самых видных участках Ваганьковского кладбища, рядом с бардами, поэтами, писателями и футболистами. Вряд ли Саша мог уговорить отца бежать за границу, прихватив с собой общак «синдиката». Не мог же он не понимать, что Книжник жил по законам воровской чести и никогда бы на это не пошел. Почему Джуниор обратился к Антону, а не к нему? Почему Антон ему ничего не рассказал? И неужели Саша хотел навсегда расстаться с дочерью и женой? Или он рассчитывал, что Книжник простит его и отпустит их к нему, куда там он планировал бежать? И все явственней вспоминал Алехин детали отношений Саши с Антоном, их, как в Америке говорят, body language, то, как они смотрели друг на друга, как обращались друг к другу… как-то не по-мужски, что ли. Или ему это сейчас кажется? Да еще этот эпизод со школьником, соседом Антона… Неужели это правда? Если так, тогда почему они стали стрелять друг в друга? Или Саша в конце концов решил кинуть и дружка 111

и провернуть все один? Не оставлять свидетелей? Использовал Антона втемную? Но почему тогда, уже получив его пулю, Слуцкий стрелял в Алехина? Почему?.. На все эти вопросы отвечать было некому — мертвых не спросишь. Теперь в том, что осталось от жизни Алехина, появились новые вопросы, на которые тоже не было ответа. Как и среди прочих на вопрос: за каким хреном он летит туда, куда летит? Самолет начал снижение. Стюардесса попросила всех пристегнуть ремни безопасности и объявила, что температура в районе аэропорта «Шереметьево» в «городе-герое» Москве была 24 градуса выше ноля. По Цельсию. Без осадков. Российский бизнесмен Юрий Петрович Жданов пристегнул ремень, закрыл глаза и неожиданно для самого себя уснул… Пафос. Три года назад …И увидел во сне, как почти три года назад они сходили с трапа самолета в аэропорту Ларнаки и ехали на такси в Пафос. Встревоженная, молчаливая жена и усталые, засыпающие, ничего не понимающие дети. Кипр — удивительное место. Там триста шестьдесят пять дней в году солнце. Вокруг лазурное, спокойное и чистое Средиземное море. Родина мифов и легенд, из которых местная история ажурно сплетена. Все достопримечательности — мифологические: здесь — вот у этого камня — Афродита первый раз вышла на землю из пены морской (и куча туристов, снимающихся на фоне скалы — свидетельницы этого удивительного события), там — замок в Пафосе, где жил Отелло (!). И плевать всем, что Отелло нигде не жил, кроме как в трагедии Шекспира. Просто замок настолько красив, что трудно поверить, что мавр, который «сделал свое дело», всего лишь плод воображения поэта… В Пафосе они сняли квартирку-студию на втором этаже трехэтажного жилого дома во второй линии от моря. Пешком ходили на пляж, валялись на белом песке, учили девочек плавать, пока обосновавшийся здесь лет пять назад должник Алехина Слава Рабинович выправлял им всем новые документы.

112

В 2000-х годах Рабинович, бывший при совке школьным учителем математики по имени Всеволод Израилевич Гиммельфарб, сколотил себе состояние на рынке дипломатических, а при очень большом желании и иностранных паспортов и виз. Как ему это удавалось, оставалось тайной для всех, но паспорта и визы, которыми торговал Сева Сруль, как его тогда называли московские менты, были — комар носа не подточит. Имена, отчества, фамилии и даты рождения в них были, разумеется, фальшивые, но сами документы — бланки — настоящие. И печати тоже. Первый такой документ он выправил сам себе, ради эксперимента, навсегда перелогинившись, как сказали бы теперь, в Вячеслава Эммануиловича Рабиновича, а дальше пошло-поехало… Новоиспеченный Рабинович прикупил себе домик в Пафосе, переехал на Кипр, получил гражданство, но бизнес свой не закрыл, а, наоборот, развил, превратив в настоящее «турбюро для избранных». Очень состоятельные клиенты, по разным причинам нуждавшиеся в смене личности, приезжали с заказами к нему на Кипр. Чекисты достать его отчего-то не стремились. Более того, по подозрению Алехина, они сами — порой лично, а возможно, и корпоративно (тут очень тонкая грань) — пользовались его услугами. Бежал же Рабинович с родины неспроста — после того как гастролеры из Абхазии похитили его младшего сына, семилетнего Давидика, а Алехин вернул ему сына живым и невредимым, лично завалив двоих уродов и отправив остальных горячих кавказских парней на зону остудиться. Напуганный до крайности Рабинович не стал дожидаться ни суда, ни следующего раза, а выбрал, как Галич, свободу. И заодно и ПМЖ на Кипре. Для суда над абреками хватило и других эпизодов. И вот теперь пришел Славин черед выручать спасителя своего чада. Без всяких анекдотических прибауток и акцента, несмотря на обе его фамилии и происхождение, Рабинович объяснил Алехину, что не возьмет с него, боже упаси, ни копейки, кроме гонорара чиновникам, «вовлеченным в процесс», то есть на круг двести сорок две тысячи триста восемьдесят 113

114

115

на жительство. Для самого Алехина два паспорта — американский и российский с грин-картой, американские права для обоих комплектов и карточки с номерами соцстрахования.

— Может, не надо было американский? — спросил Алехин, словно можно было еще поторговаться, поехать назад в «магазин» и поменять на другой. — Стрёмно как-то. Я там не был ни разу. И говорю с акцентом. Со школы не практиковался.

— Поверь мне на слово, Сережа, — у Рабиновича прямо на глазах покраснело лицо и появилась одышка, — в Америке половина населения по-английски говорит с таким акцентом, что ты закачаешься. Там для жизни главное, чтобы деньги были и корочка с твоей мордой лица на ней. В смысле, водительские права — главный документ внутри страны. А кто ты там и что ты, на это всем насрать с высокой статуи Свободы. Вот, к примеру, это карточка страхования только для проформы. Там просто имя и номер, даже фото нет. Ее с собой таскать не надо, номер нужно знать наизусть. Как и паспорт. Тот вообще только для поездок за границу нужен. Не как у нас, то есть у вас. То есть у них уже теперь… Слава нервно засмеялся. Сергей увидел, как у него дрожат руки и губы.

— И чем хорош американский паспорт: у американцев при въезде и выезде в Штаты на границе пальчики не катают и штамп о пересечении не ставят, — продолжал Слава уже почти скороговоркой и с заметной одышкой. — На доверии работают. Так что ты теперь Григорий Хорунжий. Извини за хохлацкий привкус, но для американцев она, фамилия, — ни русская, ни украинская, а типичная американская, то есть никакая. И акцент в тему. А там подучишь.

— Понял. А второй, значит, российский.

— Это на случай, если пробьют где-то на чем-то и за попу возьмут. Тогда для эвакуации ты — российский бизнесмен Юрий Жданов. Счета в «Бэнк оф Америка» на Хорунжего и на Жданова открыты. На одном тридцать шесть штук, на другом — четырнадцать. В конверте в протоколе все номера и цифры. Пятьдесят штук. Из того, что ты мне дал. На месте сам пополнишь по усмотрению. Переводом или еще как-нибудь.

116

#1376, November 19 - 25, 2021

семь долларов, копейка в копейку, учитывая срочность, статус виз и количество паспортов. Алехин пожал Славе руку и выдал названную сумму. Это были действительно копейки по сравнению с гонораром «официальным и не очень» лицам за легализацию остальных алехинских денег и открытие шести номерных счетов в четырех странах. Там тоже были задействованы должники Алехина, которым он доверял и которые божились, что не возьмут себе ни цента, только… Нужно было немного подождать — в данном случае не больше месяца. И они терпеливо ждали. Спали все вчетвером в одной постели, которая занимала полквартиры. Вечером сидели на балконе — в лоджии — в лучах мягкого кипрского заката. Дети пили виноградный сок, а родители — вино из вяленого винограда — «Камандарию», рецепт которой, опять же согласно национальному мифу, принадлежал крестоносцам, отдыхавшим и залечивавшим раны на острове после крестовых походов.

— Словно сок солнечный пьешь, — говорила Лена с улыбкой. — Сразу в кровь. И сразу так тепло внутри. Они занимались любовью украдкой в ванной, ночью, пока дети спали, и оба чувствовали, что в их жизни не было более сладостных моментов абсолютного счастья, полного нежности и любви. Еще вспомнилось Алехину во сне, как они взяли напрокат старый «Лэнд Крузер» с ручной коробкой передач и поехали на нем в горы, в монастырь, по серпантину, обсаженному сначала виноградниками, а затем кедровым бором. В монастыре ели белый мягкий марципан из баночек, которые вручную закатывали сами монахи. На обратном пути Алехин забыл снять машину с ручника, на половине пути вниз тормоза раскалились и отключились. Сергею удалось остановить джип при помощи манипуляций с передачами, но на горной площадке пришлось ждать около часа, пока тормоза остынут и снова заработают. В ожидании они гуляли вчетвером неподалеку среди душистых кедров, у которых смола пахла ладаном. Девочки бегали вокруг деревьев друг за другом, визжали и собирали шишки. Они с женой сплели

пальцы рук и не разжимали их. На этой высоте жары уже не было. Прямо перед ними внизу сверкало изумрудами море, а воздух был так наполнен густым свежим ароматом кедровой смолы и хвои, что, казалось, они купаются в нем, как в морском прибое.

— Я люблю тебя, родной, — тихо прошептала Лена. — Люблю больше всего на свете. Я… просто не смогу без тебя жить.

— И я, — ответил Сергей.

— Не волнуйся, — прошептала она. — Все будет хорошо. Мне сегодня приснился хороший сон. Лена не смогла рассказать Сергею о том, что там было в этом сне, потому что он «закрыл ей рот горячим поцелуем». Девчонки щебетали и смеялись где-то неподалеку, а они никак не могли оторваться друг от друга. Это был действительно горячий и самый длинный поцелуй в их жизни. Длиннее уже не будет. Тормоза остыли. Они спустились вниз. У дома в «Мерседесе» их ждал не на шутку встревоженный Слава. Лена с девочками поднялись в квартиру, а Сергей сел в машину к Славе. От кондиционера в салоне стоял антарктический дубак, но через пару минут Сергею стало душно и жарко. Едва поздоровавшись, Слава сказал, что люди Книжника прилетели в Ларнаку.

— Восемь человек, — сообщил он. — Из аэропорта в гостиницу ехали на четырех тачках. В «Юропкаре» в аэропорту взяли.

— Ты уверен, что это люди Книжника?

— Уверен. У меня в аэропорту свои дежурят. Встречают рейсы из России-матушки раз в день, на случай нечаянных гостей. Витя, мой человек с опытом и двумя ходками, опознал двух из них как бойцов Книжника. Алехину стало совсем жарко.

— Что ты предлагаешь? — спросил он, хотя заранее знал ответ.

— Вот документы с визами, — Рабинович протянул ему пакет. И скороговоркой, хоть и подробно, объяснил, что для Лены с девочками один комплект — на Анастасию Ярмольник, с английской визой и видом

21

— Пятьдесят штук долларов? — механически переспросил Алехин, пока переваривал навалившуюся информацию.

— Нет, тугриков монгольских, — попытался сострить Рабинович.

— Карточки кредитные на месте оформишь. С этим проблем нет, там даже у собак и кошек кредитки есть. И еще — о паспортах. Корочки живые, выписанные два и три года назад, как бы. С парой-тройкой виз со штемпелями и штампами пограничными. Ну, история поездок. Понимаешь?

— Понимаешь, когда вынимаешь, — теперь уже пришла очередь Алехина острить. По-ментовски.

— Да, вот, не потеряй, — Слава протянул ему сложенный вчетверо листок бумаги. — Здесь контакты полезные, если что. Алик Золотаревский в Бруклине. Все объяснит. Все порешает. Главное, чтобы сказал, что от меня. И привет ему. Тут же второй телефон. Кирилл Бродский. Это в Лондоне. То же самое. Этого я уже предупредил.

— Спасибо, — Сергей засунул бумажку в кошелек.

— Теперь с билетами, — не улыбнувшись, продолжил Слава. — Это важно. Вникай, Сережа. Извини, если тебе туда не надо. По телефону не в тему было. В общем, учитывая логистику момента, взял до Франкфурта. Там большой аэропорт. Самый большой в мире. Есть, где затеряться. А оттуда сами решите, куда и когда лететь. Вылет из Ларнаки в шесть утра. Собирайтесь сейчас. Ночь проведете у меня. Так надежнее. Охрана и все такое. Сейчас подъедет Андрей, мой второй водитель. Он вас отсюда завтра по холодку и заберет. А вот и он.

— Сколько я должен за билеты? Слава нервно засмеялся. К подъезду тихо подрулил «Шевроле Тахо» с полностью затемненными окнами. Ночью Сергей с Леной не спали. Лежали молча. Никто не сказал ни слова. Девочек еле разбудили в три утра. Полусонными уложили на заднее сиденье. Туда же села и Лена, пока Сергей прощался со Славой. Лицо Рабиновича за ночь вытянулось и осунулось. Сразу стало видно седую щетину на ввалившихся щеках.

#1376, November 19 - 25, 2021

117

22

— Если вдруг отмена рейса или что, сюда не возвращайтесь, — сказал на прощание Слава. — Андрей отвезет вас в Аянапу. Это рядом с Ларнакой. На том конце. А там по обстановке решим.

— Как они на меня вышли? — Алехин задал главный вопрос, который, как сверлом, буровил мозг.

— Вышли. На тебя или… на нас обоих. Времени разбираться нет. В любом случае, если ко мне придут, я боли не переношу, Сережа. Скажу, что летите во Франкфурт под своими именами, как есть. Они могут в аэропорту проверить. Вот тебе телефон. Выбрось его во Франкфурте после моего звонка. Если не позвоню, не пошлю сообщения — выбрасывай не только телефон, но и все ваши старые документы. Дальше Алехины не летят. Все понял или повторить?

— Все понял, Слава. Спасибо, друг.

— Да не за что, сынок. Зол зайн мит мазл, майне киндер. Ехали по старой дороге, дублеру хайвэя, вдоль моря. И красиво и… от греха подальше. Если бандиты поедут в Пафос, то, скорее всего, по хайвэю. Уже после Лимасолла над крутым обрывом на вираже им навстречу, выскочив на бешеной скорости на половину встречной полосы, пронеслась колонна из двух черных «Мерседесов» и одного черного «БМВ». Андрей только успел повернуть руль резко влево, зацепив боком скалу на обочине, и машины разъехались в миллиметре друг от друга. После этого Андрей резко дал вправо, и «Тахо» вылетел на противоположную обочину. Машину с визгливым скрежетом занесло, и гравий из-под колес полетел вниз, в море. Андрей все же сумел одной рукой вырулить с самого края обрыва над пляжем на дорогу. Другой он одновременно достал из бардачка «Макаров» и кинул его на колени Сергею. Тот моментально снял затвор с предохранителя, повернулся к Лене и приказал нагнуться и закрыть телом спящих детей.

— Они едут со скоростью под двести! — выдохнул Андрей, также наращивая скорость. — Это точно наши клиенты. Только бы не повернули обратно… В зеркале заднего вида пыль с обочины стояла столбом.

118

— Останови! — приказал Алехин и рефлекторно отгородился левой рукой от вскинувшейся с заднего сиденья жены. — Тихо, Ленка! Я их задержу.

— Все нормально! — Андрей перестал вглядываться в зеркало. — Уехали. Пыль позади «Тахо» понемногу улеглась. Дорога сзади вплоть до виража, который едва не стал роковым, была пуста. Так и не успевшая ничего сказать Лена тихо всхлипывала сзади, прижимая к себе спящих девочек. Андрей позвонил Славе, рассказал о встрече.

— Авось пронесет, — ответил Слава. — Откуда им знать, куда ехать. Не пронесло. Слава не вынес боли. Он умер после первого удара. От сердечного приступа. На обратном пути Андрей вновь встретил стремительно несущуюся черную кавалькаду. Телефон Славы не отвечал. В доме Андрей застал его и двух охранников мертвыми. Повсюду были следы борьбы и валялись стреляные гильзы. Дом был перевернут вверх дном. В полицию Андрей не звонил. Не хотел быть свидетелем. И правильно. Лишние вопросы — лишние хлопоты. Доброго шефа уже не вернешь, а жизнь себе можешь испортить. Полицию вызвали встревоженные выстрелами соседи. Трое полицейских, вооруженных пистолетами, без бронежилетов, приехали на синей «Шкоде Октавии» через полчаса. В доме они нашли только трупы. Когда бандиты примчались в аэропорт, борт Ларнака — Франкфурт был уже в воздухе. Во Франкфурте, не дождавшись звонка, Сергей выбросил телефон и SIM-карту в разные урны, порвал их с Леной настоящие паспорта на мелкие кусочки и спустил их в унитаз в туалете. Из Франкфурта в Америку летел американский бизнесмен украинского происхождения Григорий Хорунжий, а в Англию — Анастасия Ярмольник с детьми. В этой жизни встретиться им уже было не суждено.

119

Глава десятая THE BITCH Вершки. Июль Она не выходила из дому уже два дня. На улице было все так же жарко и душно. Внутри, если откинуть скрипучий люк подпола и держать его открытым, а окна закрытыми, жара была не такой мучительной. Из люка тянуло холодной сыростью. Главное — туда не упасть. А так можно жить, и ночью не задохнешься. Весь предыдущий день шум в поле не затихал. Даже ночью гудели и ревели движки машин и бронетранспортеров. Ополченцы в конце концов привели Апокалипсис к общему знаменателю, разогнали всех гражданских, растащили сами все, что еще оставалось ценного на поле, куда два дня назад упали обломки «Боинга» и тела пассажиров рейса МA-71. Территория была оцеплена вооруженными людьми. На помощь ополченцам приехали какие-то казаки на «отжатых у “укропов”» тачках, военные, по словам Нинки, аж из Ростова на бронетехнике, иностранные наблюдатели в белых касках и на белых джипах, журналисты, фотографы и телевизионщики. Жизнь вокруг поля смерти била ключом. За окном время от времени раздавались одиночные выстрелы и слышались угрожающие крики. Стреляя в воздух, военные сдерживали особенно ретивых корреспондентов и мародеров из соседних деревень, которые приехали «помочь», а попали к «шапочному разбору». Продолжение следует Сергей Лойко – автор бестселлеров “Аэропорт” и “Рейс”. Автор известен во многих странах мира, кроме… своей родины – России. Но Сергея Лойко интересует не политика. Судьба человека, брошенного на жернова войны, – не новая для литературы тема – зато, увы, всегда актуальная.

Книги можно заказать на сайте:

www.amazon.com/Sergei-Loiko/e/B01M21002R/ref=dp_byline_cont_pop_book_1 120

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Офтальмолог-хирург

Диана Кацман MD, PhD

Наталия Тилки, M.D.

w Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы 5455 Wilshire Blvd., w Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза Suite 1714 (дегенерация желтого пятна / AMD) Los Angeles, CA 90036 w Диабетические заболевания глаз 310-773-1280 w Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная Использование серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) новейших методов w Плавающие помутнения лечения: стекловидного тела (мушки перед глазами) Инъекции лекарств Лазерная коагуляция w Отслойка стекловидного тела Лазерная коррекция отеков сетчатки w Внутриглазные воспаления Лазерная коррекция дефектов сетчатки w Дефекты сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27) w Отслойка сетчатки w Шрамы сетчатки w Опухоли глаз w Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов w Наследственные заболевания сетчатки

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений.

#1376, November 19 - 25, 2021

Доктор принимает: 16542 Ventura Bl., Suite 120 Encino, CA 91436

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

23

Театрал

«ТАЛАНТ НЕ СПАСЕТ, ЕСЛИ НЕТ ВКУСА» Римас Туминас к 100-летию Театра Вахтангова поставил «Войну и мир»

#1376, November 19 - 25, 2021

К столетию Театра им. Вахтангова Римас Туминас выпускает спектакль по одному из главнейших произведений в пантеоне русской классики – роману Льва Толстого «Война и мир». Главнейшему хотя бы потому, что едва ли не каждый зритель знаком с романом со школьной скамьи, а стало быть, сомнения и споры неизбежны. В промежутках между репетициями спектакля Валерий ЯКОВ намеревался задать режиссеру пару вопросов о «современном звучании» классики, но разговор получился о театре, жизни и судьбе…

24

– Римас Владимирович, в канун юбилейного сезона вы долго определялись с выбором: что поставить – «Фауста» Гёте или «Войну и мир» Толстого. В конечном итоге остановились на Толстом. Что определило ваш выбор?

– Я их рассматривал как равносильные произведения. «Фауст» Гёте привлекал меня своей игривостью, не философским осмыслением действительности, а путешествием Фауста по Земле, по миру. Одновременно думал я и о Толстом, задавая себе вопрос: что можно ставить после Лермонтова? Только Пушкина. А после Пушкина? Только Толстого. Шаг, конечно, рискованный, и я это осознавал, думая, что у меня есть все шансы упасть в пропасть по пониманию театра, провалиться и иметь предлог сказать: извините, не вышло, я уезжаю. То есть сознательно шел на самоубийство в театральной жизни, в судьбе режиссера. Однажды Адам Мицкевич рассказывал Бальзаку, как он посетил Гёте и был шокирован: «Я увидел старика, седого старца». Он был не просто шокирован, а разочарован: старый – и поэт. Поэты должны быть молодыми и умирать молодыми, как это происходило в русской поэзии XIX века, да и позднее тоже. Пусть не по своей воле, но они уходили, не став седыми и немощными стариками. А ты уже в возрасте преклонном, смерть тебя обошла, дав тебе, слава богу, шанс придумать еще что-то. И теперь у тебя есть возможность провоцировать, рисковать. Причем рисковать радостно. Я даже думал: вот разбился бы я на столетие большим-большим провалом, так, чтобы все накинулись – и критика, и публика... Грандиозный провал в финале. Но нет, гордость не позволяет. Нахожу в себе силы, убеждаюсь, что пока еще я сам себе интересен. И это несколько раз проверяю: чем интересен? Не убеждаю в этом себя, не уго-

вариваю, а гляжу на себя со стороны, нахожу мотивации, погружаюсь в материал, в понимание театра. И это дает мне силы. Я знаю, что истина замирает в устах умирающего, уходящего... Он хотел бы что-то про истину сказать, но она в губах застыла. Так вот, зная все это, мне хотелось провокации.

– Но вы действительно трактуете роман довольно неожиданно, у вас нет массовых сцен, нет народа, нет Кутузова и Наполеона... Вы оставили на пустынной сцене лишь семью, безответную любовь, непонимание, одиночество. И отрицание, осуждение бессмысленной войны. В спектакле нет ни одного счастливого человека, многие мечтают о счастье, стремятся к нему, а счастья нет. Только разочарование…

– Да, но такова русская душа. Душа, воплощенная в гениях, в Чехове, в Пушкине... Мне подсказывали многие, что для правильного прочтения Толстого следует понимать слово «мир» как вселенную, как человечество. Но есть еще и выражения «молиться всем миром», «иди с миром», «живи с миром»... Богатство толкования этого слова бесконечно, и у нас оно в каждой сцене имеет свою интонацию, свой смысл. Конечно, проносят у нас по сцене и глобус, но он маленький, незаметный такой, не отвлекает. Я себе запретил экраны, инсталляции, хотя у нас огромная стена на сцене, и соблазн что-нибудь на нее повесить или показать довольно велик. Но мы себе этого не позволили. Все заменяют световые потоки, высокое актерское понимание судеб, истории. И понимание театра – что мы делаем. Какие сигналы мы подаем сегодняшнему театру? Как мы сами понимаем театр? Ведь современность театра – в способе мышления. И в этом мы современники. Надо играть идею – идею Пьера, идею Андрея. Это подход актера к персонажу, к роли. А второе, как домашняя работа, это познание, размышление... И мне нравится, что на репетиции как-то все размышляют по поводу текста, по по-

воду эпохи, по поводу нравов, культуры и по поводу театра нынешнего дня. Сегодняшней нашей жизни.

– А вместе с актерами этот путь проходите и вы. Я наблюдал на репетициях, как вы погружаетесь в каждую деталь, как размышляете, сомневаетесь, зовете за собой и даете шанс на поиск самих себя...

– Я понял, что очень многое не сказал, не сделал. И, может, надо было, проходя этот путь от 90-летия к столетию, отказаться от своих принципов. Может быть, надо было делать свой те-

Римас Туминас и Юрий Любимов. атр, что-то менять резко, безжалостно. Провести, как принято говорить, реформу. Есть одно огорчение, самое большое огорчение, которое приходится мне испытывать, – это пока ты есть, пока ты сигналы подаешь, приглашаешь актера своим посланием, какие-то смыслы подаешь через спектакли, – вот такой театр обязателен. Как в оркестре настраивается каждый инструмент для того, чтобы все слаженно зазвучало. И если это удалось – ты начинаешь испытывать радость, гордость. А потом приходят приглашенные режиссеры и не всегда это чувствуют, не всегда понимают. Главное в существовании театра – это вкус. Никакой талант не спасет, если нет вкуса. Через вкус только можно идти дальше и развивать театр. Но мы раз за разом падаем в какой-то затуманенный, зашифрованный мир, в котором я не вижу разбора, не чув-

ствую темы в актерах. Они только имитаторами становятся, у них что-то похожее на правду, в них лишь подражание чему-то. А ведь только что мы почувствовали радость познания, поднялись над собой и вдруг от всего отказываемся и… такое падение. Мы, актеры, не имеем на это права. Какой бы режиссер ни пришел сегодня (или после меня), мы не имеем на это права. Часто слышу, как жалуются, что в сериалах приходится всё делать на скорую руку, поэтому и здесь так случается. Но даже если на скорую руку, то ты все равно обязан через ночь, через два часа понять, схватить, спасти сериал своей игрой. Спасти своим персонажем. Вот это самое большое огорчение, потому что время уходит, наши дни уходят, мои дни уходят… И, может быть, это последняя, или не последняя, попытка выставить всем на обзор такой новый для меня метод рассказывания.

– Вашим огорчением можно объяснить снятие нескольких премьерных спектаклей из репертуара?

– Меня не было в театре пять месяцев, я немного утратил связь с молодыми режиссерами, которые продолжали у нас ставить, как мы и планировали. Отсматривать эти постановки я стал уже после возвращения. И возник очень болезненный момент и для них, и для меня. Я должен признаться, что, наверное, очень сильно обидел их тем, что убрал четыре спектакля с Новой сцены и один с Симоновской сцены. Я понимаю эти обиды и принимаю их, но внутренне обладаю такой правдой, такой решимостью, каких у меня никогда не было. Может, это жизнь дала мне после пребывания в совершенной темноте, в реанимации, когда в моей палате горел лишь один синий огонек. После этого я стал смотреть на все очень просто, стал все видеть и понимать: этот человек такой, а этот – другой, ушли полутона и компромиссы. Поэтому, когда я увидел эти работы, то пришел к великому огорчению и подумал: нет, ну в чем я виноват? Это они меня обидели и не только меня, но и себя. Они соврали себе и зрителю, что сегодня театр такой. А где мои посылы, где мои сигналы? Только в том, что я раньше делал? Или Някрошюс? Или Бутусов делает? Вы даже не представляете, как много в этих снятых спектаклях красок было, которыми расписывали тело, кровью мазались, много было воды, много дыма, максимально гремящая музыка, монологи в крике, и не важно о чем. Им кажется, что сегодня театр должен быть таким. Они дождались. Они рады. Но они просто посредники. Это не касается моих учеников, которые тоже ошиблись, но по-другому. Я подчеркиваю, что они все талантливы. Но ошиблись, потому что стали строить свой театр – время крутое, круто играем. Круто решаем. Круто ставим. Круто всё. И во всем – я! Я! Неважно, что получается в результате – зритель

простит. Душа-то рвется, хочется театра, чем больше грязи, тем больше театра, зрелища, шоу... А на самом деле это убийство классики, убийство текста, убийство слова. Все эти приемы – они уже были. И я немедленно себе запретил все, что я раньше делал, к чему тянется рука, ум, интуиция. Опыт подсказывает создать здесь немного атмосферы, немного недосказанности, таинственности. То есть пойти по пути привычному и легкому. Но я сказал себе: нет! Больше нельзя. И им сказал, что нужно отказываться от легкого пути войти в театр с шоу, с инсталляциями, с экранами и мониторами, за которыми пропадает сущность актера.

– А вас не беспокоит, что вас назовут консерватором, припомнят Вахтангова, который, как мы знаем, «взрывал» в свое время традиционный театр, был ярким новатором (чем, разумеется, немало раздражал консервативную критику)?

– Да, конечно, они меня так и назовут. Но вы увидите в «Войне и мире», что это не так. Что это мы должны взорвать представление о привычном театре. У нас другие методы репетиции. Другие световые потоки, звуковые, голосовые... Отношения, история. Огромная стена, на которой ничего нет, но в ней свои смыслы, и зритель их сам прочитывает в своем воображении, дополняя игру актера, даже если актер где-то

Сегодня нянь мало, и не те няни сегодня. Но есть мама, бабушка, которая рассказывает сказку, чтобы ты уснул, чтобы увидел хороший сон, а завтра проснулся со светлой душой и пошёл жить дальше. Жить светло. Пошёл творить, очистившись от всех театральных приемов, потому что такими приемами ты хочешь раскрыть себя, а не автора. Это обманчивая иллюзия, как у Толстого – волшебный фонарь. Там – обманчивость. Да, они одинокие. Они призваны любить и счастливыми быть, но не состоялось. Самый несчастный человек в русской

сики пошлость гибнет, а к современности пристраивается.

– Вы этим спектаклем обращаетесь к нынешнему дню или к вечности? Толстой ведь поднимал вечные темы и говорил о вечных проблемах, а вы их еще обостряете, очистив от шелухи. Вы говорите о человеке, о его душе, как и во всех своих прежних работах…

– Да, говорю о человеке. И о душе. Говорю, что мы обмануты, что жизнь нас обманывает жестоко. Если задуматься, есть ли Бог, то возникает вопрос: почему он о нас забыл? То ли

литературе, самый несчастный персонаж – это Андрей Болконский. Но он всетаки герой. Может быть, в этом спектакле не первопланный, но герой. Я уже говорил про обман и тут тоже вкладываю ему размышления не только о бессмысленности войны, но и о том, что мы обмануты. Это главная тема. Мы живем в мире обмана. Всё зиждется на обмане, начиная с обмана в нашей повседневной жизни. Даже курицу покупаешь, а она два-три раза переработанная, чем-то искусственным напичканная. И мы к этому уже привыкли, к этой круговой поруке обмана. Тотальный обман всюду, даже в театре. Почему я придирался к каким-то спектаклям? Потому что театр должен этот обман взрывать, взрывать и вести к чистоте. Это и есть, наверное, поиск стиля в нашем спектакле. Путь к чистоте, к порядку. Опять напоминаю Пушкина, который говорил, что пошлость, невежество очень примыкает к современности, пристает к ней, прилипает. А к классике не идёт, потому что боится. У клас-

дела у него какие-то более важные, то ли отвлёкся. Но забыл. И надо ждать его появления. Надо ждать. А я очень жду инопланетян. Ждал всегда и теперь жду, что как только там встретимся, глянем друг на друга – и сразу поймём, кто мы такие. Играли каких-то царей, руководителей, чиновников, генералов с лампасами… А там нет этих чинов. И мы смешны будем. Так неудобно станет нам, так стыдно. И стыд должен очистить нас. Стыд должен разрушить ложь и обман.

– Сразу вспоминаю, как вы говорили о восьмом круге Вселенной, где живут и поют ангелы. И куда можно попасть, лишь очистившись от лжи…

– Да, где звучит хор ангелов, и это надо услышать. Бабушка слышала это, и потому она рассказывала сказки, и народ их сочинял, потому что слышал восьмой круг Вселенной. Ангелы прилетали к нам, они есть, но мы испугали их своим враньем. Испугали отсутствием порядка. А это так важно даже

#1376, November 19 - 25, 2021

Сцены из спектакля «Война и мир». недоигрывает. Соблазн велик что-то на сцену повесить, развесить… Но нет. Это мы себя раньше нагружали бутафорией, сейчас нам ничего не нужно. Лишь пустое пространство. И актер.

– Сейчас уже стало приметой времени, когда после выхода того или иного спектакля, поставленного по классике, доносятся крики анонимных «ура-патриотов», что, дескать, первоисточник безжалостно исковеркан, что великое произведение переведено на какой-то особый художественный язык, что режиссер его обеднил, лишил национальной идеи, патриотизма и т.д. Не пугает ли это вас накануне премьеры?

– Нет, нисколько. Я ничего не обеднил, потому что перенёс в актерах историю. В них живет эта история. Это откликается даже на стене, откликается в жизни, когда актеры способны раскрыть тему. Это такой путь… Я уже не раз говорил и буду говорить, что это время няни пушкинской.

в спектакле – собрать его в порядок, как собирает Вселенная звёзды. Как у Шекспира воцаряется порядок. Так и здесь – нужно сохранить дух эпохи и раскрывать только автора, себя забыв. Отказавшись от амбиций. Привести в порядок строй – это великое, важнейшее дело. Тогда можно сказать: я чувствую порядок в спектакле. Смотрю, а порядок есть. Детство есть, где не лгали и где нам обещали. Юность наша – все есть в этом порядке. И есть, что мы обмануты. В этом есть «доигрывание» тех, которые умерли давно. Мы доигрываем жизнь, даём им еще один шанс. Возвращать надо их на Землю, чтобы они увидели нас, увидели, к чему мы пришли… Репетиция – это размышление. Каждый по своим убеждениям, по своему уму – но размышление. Я уже цитировал Пушкина, Чехова… «Гоните себя, чтобы духа вашего не было. О других говорите, о других – не о себе». Тогда и ты проявишься. Никуда не пропадёшь. Как раз наоборот – вырастешь и станешь творцом. Как Бернард Шоу говорил или Лессинг, которого люблю цитировать…

– Театр должен ласкать ухо и гладить глаз…

– Да, это гениально сказано. И кто-то думает, что гладить – это «наливать» красивые декорации. Но нет. Это значит войти в доверие. Это значит, что мы должны овладеть такой силой, такой историей, что ничего другого, как поддаться искушению порядка, не останется. Порядок – это духовный настрой. Если есть вокруг обман, то мы к порядку ведём свои духовные, исторические знания. Все то, что мы на земле оставляем.

– У вас нет ощущения, что спектаклем «Война и мир» вы словно отрекаетесь от своих предыдущих работ?

– Это так. Я хотел сделать светло и просто, чтобы была предельная ясность, предельно светло и открыто. Вот такое я хотел всегда. Но черти шептали мне: «Раздень его. А тут бей его. Брось в него грязь или пепел и размажь лицо пеплом…» Всегда соблазны были.

– Ставя «Войну и мир», вы видите этот спектакль на сцене НьюЙорка, Парижа, Пекина..?

– Да… Да!

– То есть вы рассчитываете не только на нашего зрителя?

– Как раз нашему зрителю будет чего-то не хватать. Каких-то близких сцен, чего-то, к чему он привык, в чем есть дань традициям. Или стереотипам. Но этот спектакль должен быть прозрачен. Ясен. Точен. Он должен быть понятен всюду.

– Любому человеку в любой точке мира?

– Любому. Даже, как говорил Эфрос, и уборщице. Зашла днем в зал, услышав там крики, и задержалась. И присела, потому что это и про неё. Про сегодня. Это живое. Засмотрелась и осталась. Правду же он сказал. Почему нам всем не взять это у Эфроса? Нам только кажется, что мы давно раскрыли смысл его слов. Нет, не раскрыли.

– Вы сейчас тоже «разлетаетесь на цитаты» в своем театре.

– Я знаю.

25

Лицо с обложки

Мэтт Деймон: знаменитый голливудский холостяк, нашедший своё счастье с барменшей Мэтт Деймон всегда пользовался успехом у девушек. Все началось с Вайноны Райдер. Нет, конечно, до нее были всякие девушки - студентки, актрисы, но только Вайноне удалось разбить его сердце на мелкие осколки. Он прекрасно знал, что раньше она то же самое проделывала с сердцами Джонни Деппа и еще целой дюжины парней, но устоять перед чарами Вайноны было невозможно. Казалось, она пришла на землю из другого мира...

#1376, November 19 - 25, 2021

Х

26

рупкая, светлая, с печальными глазами и обезоруживающей улыбкой. Они познакомились на новогодней голливудской вечеринке. Здесь был весь свет Голливуда. Гвинет Пэлтроу, чувствующая себя среди всех этих знаменитых людей как рыба в воде, представила немного смущенного Мэтта Деймона мисс Вайноне Райдер. Нежная Вайнона зябко куталась в шарф из тончайшей органзы. Улыбнувшись, она призналась: “Мне здесь так неуютно. Ты не мог бы принести мне кофе. Покрепче, только без сахара, но с молоком...” Деймон не представлял, что может так быстро бегать по залу с чашкой дымящегося кофе. В скором времени он собрал свои вещи из квартиры, которую по привычке все еще делил с актером Колом Хаузером, хотя давным-давно мог себе позволить жилище куда лучше, и перебрался к Вайноне. Она жила в большом доме в Беверли-Хиллз одна, к ней иногда приходили домработница и садовник, который ухаживал за клумбами ее редких роз. У Мэтта с Вайноной началась очень спокойная и размеренная жизнь. Вайнона говорила, что после тех бурных выходок, которые ей устраивал Джонни Депп, она наслаждается с Мэттом покоем и счастьем, ведь Деймон такой надежный и рассудительный... Два года они жили душа в душу: простой континентальный завтрак, яйца и бекон, прогулки по магазинам, ланч с несколькими близкими друзьями и ужин вдвоем в уютном ресторанчике где-нибудь поблизости, но чаще дома у телевизора с вечерними новостями. Когда кто-то из них отлучался на съемки, то телефонные счета достигали астрономических сумм. Но они оба отлично зарабатывали и могли себе позволить любые траты. Дей-

стабильного веса. Завтра у нее важный кастинг, а платье не застегивается... После этого он решил, что на пушечный выстрел не подойдет ни к одной актрисе. У них никогда не распознаешь, где правда, а где монолог из роли. Мэтт Деймон после всех этих отношений с актрисами как-то сказал: “Я не предполагал, что когда-нибудь женюсь”. В тот год он очень много снимался. В “Одиннадцати друзьях Оушена” он играл наравне с такими звездами как Джордж Клуни и Брэд Питт. Во время съемок фильма “Застрял в тебе” Мэтт просто решил скоротать вечер в баре.

мон только что снялся в суперпопулярном “Талантливом мистере Рипли” и, что греха таить, рассчитывал тогда на “Оскар”. На премьеру в Париж он должен был прилететь вместе с Вайноной. Для пары был зарезервирован шикарный “люкс” в отеле “Ritz” с шампанским и икрой, но в аэропорту Шарль-де-Голль Мэтт появился один и не в духе. Репортеры недоумевали: а где же мисс Райдер? Деймон довольно-таки жестко попросил не задавать лишних вопросов.

Мэтт Деймон и Вайнона Райдер. В том самом “люксе” после утомительного обеда с французскими спонсорами Мэтт рухнул на кровать. Как же так? Что же ты наделала, Вайнона? И главное - с кем? Ладно бы, если это была любовь, а то так, провели вместе одну ночь, а наутро разбежались. Этот любовник на одну ночь был прямым конкурентом Деймона в Голливуде, с которым они дышали друг другу в затылок, пробовались на одни и те же фильмы. Марк Уолберг. Он был практически его врагом. Режиссеры часто, выбирая между ними, отдавали предпочтение Марку.

Продюсерам всегда нравился грубоватый Уолберг, выросший на хулиганских улицах Бостона, он казался куда более реальным героем, чем гарвардский тихоня Мэтт, пусть и написавший когда-то оскаровский сценарий. Оказалось, Вайноне наскучила спокойная жизнь, и тут просто подвернулся Марк. Пока Мэтт страдал в Париже, Вайнона в Беверли-Хиллз собирала вещи Деймона в мешки, чтобы отвезти все это барахло в приют для больных ВИЧ. Через месяц с ней уже был музыкант Кристофер Нот, а освободившееся место возле Мэтта заняла Пенелопа Крус. Он не мог сказать, зачем ему нужен был поспешный роман с испанской актрисой... Пенелопе было все равно, с кем крутить амуры: она была новенькой в Голливуде, а пресс-агент требовал информационных поводов для репортажей в светской хронике. Волею судеб он столкнулся со знойной красоткой Пенелопой на съемках “Неукротимых сердец”. Она ослепительно улыбалась, ей так шли ковбойские джинсы и алый платок вокруг шеи. Крус попросила Мэтта подвезти ее к стилисту - она плохо знала Лос-Анджелес. Через некоторое время Крус с очаровательным, едва уловимым акцентом, на ток-шоу Опры Уинфри рассказывала о своем романе с Деймоном: “Мэтт удивительный: забавный, щедрый. Поверьте, у него нет недостатков, ну разве что один: он часто краснеет...” А спустя год на этом же самом шоу сидела актриса Минни Драйвер и делилась с аудиторией подробностями романа с Мэттом: “Он положительный и очень целеустремленный. Слишком целеустремленный...» Только Минни не рассказала, как она изводила Деймона своими бесконечными придирками и диетами. Она заставляла его сидеть неделями на отварной рыбе и сое, и каждый раз громко сокрушалась из-за своего не-

С Пенелопой Крус. Девушка в бейсболке за барной стойкой одной рукой мешала коктейль, другой кидала лед. При этом она разговаривала с Мэттом, рассчитывалась с подвыпившим посетителем и очаровательно смеялась. Она словно прочитала его мысли: “Годы упорных тренировок и характер, закаленный в боях... Вам что-нибудь покрепче, для настоящих мужчин?» Из рук симпатичной барменши он принял коктейль. Наверное, из ее рук он принял бы даже яд, но Лусиана Барросо не была кровожадной.

С Минни Драйвер.

Более жизнерадостного и дружелюбного существа Деймон не встречал и назначил ей свидание. Так Голливуд потерял еще одного перспективного холостяка. На свидание Лусиана пришла не одна, а с пятилетней дочкой Алексией. У Мэтта вытянулось лицо, а Барросо невозмутимо сказала: “Извини, я прекрасно знаю, какое впечатление на бездетных парней производит маленький ребенок, но мне не с кем оставить Алексию...” Ее открытость пришлась ему по душе. Роман развивался стремительно. Через некоторое время ему стало казаться, что Лусиану он знал всю жизнь. Простая, внимательная и заботливая, она стала частью его жизни. Лусиана оказалась отличной хозяйкой: оба они обожали пиццу с анчоусами и сыром, креветками и сладким луком. Только переезжать с дочкой к Мэтту в Лос-Анджелес Лусиана долго отказывалась: “Мы, аргентинки, независимые женщины. Сами себе и своим детям зарабатываем на жизнь. Отец Алекс сбежал, когда я была беременной, и дала себе слово, что во всем буду полагаться только на себя...” Лусиана долго сопротивлялась, ведь ей пришлось бросить работу и курсы дизайна, на которых она училась. Перед тем, как надеть свадебное кольцо с бриллиантом, Лусиана ска-

Мэтт никогда не расстается с женой и детьми больше чем на две недели. Если съемки затягиваются, то они просто едут вместе с ним. Собирается огромное количество чемоданов, и они все вместе, включая няню, отправляются в дорогу: “Нам не нужны драмы в жизни. Их кругом и так слишком много. Все эти душераздирающие сцены раскаяния, про-

Многодетный папа на прогулке. зала: “Ты мой мужчина, я буду верна тебе до гроба...” “Лучана - красивая, умная и абсолютно лишенная звездных закидонов, свойственных женщинам из Голливуда. Мне такая именно и была нужна. Ведь я самый скучный человек на свете. Я себя за пределами съемочной площадки веду и ощущаю как, скажем, бухгалтер. Ну, правда, которому случайно дали “Оскар” - говорил Деймон в интервью.

Самый лучший ресторан в Беверли-Хиллз

Via Alloro - это Италия в Беверли-Хиллз ! Если вы хотите окунуться в атмосферу настоящего итальянского ресторана и ощутить вкус традиционной итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это место для особых встреч.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275-2900 www.Viaalloro.com

Мэтт Деймон с женой Лусианой Барросо. щания, возвращения блудного мужа и тому подобное. Я не хочу быть в роли вечно отсутствующего супруга, а Лусиана не готова быть соответственно женой, у которой муж всегда в отлучке...”

Вера КРАМЕР

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers

Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой. Владельцы ресторана Panzanella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzanella и ощутите настоящий вкус Италии.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

#1376, November 19 - 25, 2021

VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и выросли известные итальянские рестораторы - братья Драго

После женитьбы Мэтт удочерил Алексию. 11 июня 2006 года у них родился первый совместный ребенок - дочь Изабелла. 20 августа 2008 года в семье Мэтта появилась вторая девочка, ее назвали Джиа Завала. В октябре 2010 года родилась третья дочь, которой дали имя Стелла Завала. Супруги практически не расстаются. Они с Лусианой выработали правило “двух недель”. Это значит, что

27

После сеанса На телеканале «Россия 1» завершился показ сериала о героической премьере шедевра Дмитрия Шостаковича «Седьмая симфония». Картина посвящена знаменитому произведению Дмитрия Шостаковича, три части которого были написаны в голодном блокадном Ленинграде, а четвертая и последняя – в эвакуации в Куйбышеве в конце 1941 года. Исполнение Седьмой симфонии в переполненном зале Ленинградской филармонии 9 августа 1942 года и трансляция концерта по радио стали музыкальным символом блокады и мощным эмоциональным потрясением, подарившим надежду и укрепившим дух людей. Фильм вернул нас не только в 1942-й, но и к большому советскому стилю, уже почти забытому, простодушному и, как говорят, олдскульному, но эмоционально накаленному и безошибочно действующему на непредвзято настроенного зрителя.

#1376, November 19 - 25, 2021

С

28

ериал завершился на максимально патетической ноте, что гармонирует со знаковым творением Шостаковича. Мы прожили вместе с его героями сложную жизнь, где далеко не все вызывало доверие, оставившую много вопросов, но - жизнь, в ходе которой мы, по моему субъективному ощущению, сроднились. Но история - вещь коварная: любое прикосновение к ней возбуждает пересуды, споры и даже скандалы. Уже ясно, что новый сериал не исключение. Проект задуман Алексеем Гуськовым. После удачного исполнения роли дирижера в фильме 2009 года “Концерт” актер долго шел к главной роли жизни - роли маэстро Карла Элиасберга. Над сценарием трудилась большая группа драматургов, режиссером приглашен Александр Котт, чья “Брестская крепость” доказала серьезность отношения мастера к военной теме и его скрупулезность в исторических деталях. Сериал должен был повторить успех фильма “Ленинградская симфония” 1957 года. Видевшие его неизбежно будут сравнивать с ним новую картину, выполненную во всеоружии современного кино с его спецэффектами и звукотехникой. Оба фильма заставляют еще раз подумать о соотношении документального и художественного в историческом кино. Характерно, что в картине, снятой через 12 лет после Победы, имена героев изменены, и дирижера звали Орестом Добросельским: авторы как бы развязывали себе руки, обращаясь к факту недавней героики, но не обя-

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ

О сериале «Седьмая симфония» - премьере шедевра Шостаковича

Художественный фильм стремится выразить не только извивы отдельной судьбы, но и драму времени. зуясь быть ему верными в деталях. В сериале Алексей Гуськов играет именно Карла Элиасберга, что заставляет быть въедливыми: а так ли все было? И здесь проект задал себе первое испытание уже из-за разницы в возрасте прототипа и исполнителя: маэстро тогда было 36. Сразу скажу: Алексей Гуськов здесь работает великолепно, во всеоружии мастерства, создав характер человека как бы не от мира сего - погруженного в мир музыки, беззаветно ему отданного и отрешенного от всего постороннего. Актер честно существует на экране в своем возрасте, и то, что могло быть импульсивным или даже авантюристичным, стало проявлением мудрости, смешанной с наивностью в практических вопросах, свойственной большим художникам. Он сыграл одну из лучших своих ролей, но ясно, что это уже другой маэстро и другой характер - первое бросающееся в глаза отступление от документального факта. Ясен и сигнал для зрителей: перед вами свободная интерпретация событий, их художественное воплощение, имеющее право на вымысел. Кто бы с этим спорил! Вся классика дает примеры вольной трактовки истории - от символики “Броненосца “Потемкин” и патриотической кинооперы “Александр Невский” до романтически возвышенных “Композитора Глинки” или “Мичурина”. Но здесь - блокада, память о ней до сих пор таит скорбь и ужас, оставшиеся в генах. Обостренность восприятия неизбежна. Если компактный фильм 50-х равен рассказу, то восьмисерийная эпопея 2021-го берет на себя функции киноромана. Роман нужно заполнять характерами и действием, он полнее передаст дух времени. Сам сюжет - поиски музыкантов по всему изнуренному страшной зимой, голодному городу подсказывал цепь новелл, устремлен-

ных к апофеозу, - победно прозвучавшей симфонии. Я не знаю технологии создания сценария, но кажется, что новеллы были распределены между шестеркой авторов и потом сложены в сериальной спешке - так они разножанровы. Первые две серии вводят в тревожную атмосферу блокадного Ленинграда и намечают противостояние двух героев - интеллигента Элиасберга и энкавэдэшника Серегина, приданного ему в помощники-надсмотрщики. Серегина мы встречаем в момент гибели его семьи, что придаст трагический отсвет всей дальнейшей эволюции персонажа Алексея Кравченко: палач учится сочувствию. Из того, что по ходу сериала казалось маленькими неправдами, все-таки сложилась большая правда сложной и противоречивой, но великой эпохи. Потом цельная структура начинает распадаться на мозаику разновеликих историй, и уже трудно понять, что было, а что придумано. Вот новелла с влюбленной в маэстро девочкой, ставшей от безнадежной любви стукачкой. Сама по себе она передает дух общей беды, когда героика шла рядом с подлостью, самоотверженность - с предательством, когда человеческое начало в людях нередко сдавалось под натиском первичного, звериного. Но был ли в реальности последующий арест жены Элиасберга пианистки Надежды Бронниковой или он придуман для драматизации? Понятно, что художественный фильм стремится выразить не только извивы отдельной судьбы, но и драму времени, и эта сюжетная линия позволила развернуть несколько очень сильных, на разрыв души, сцен. Но перед нами реальный персонаж истории, и мы уже подсели на иглу недоверчивости: так было или не было? Как и драма с контузией и глухотой, так эффектно срифмованной с частым упоминанием о Бетховене. Ритм сериала рваный, нервный,

много торможений. Вот дробность рассказа остановлена обширной новеллой о страсти комбата к санитарке, из-за которой он посылает падающего от усталости солдата-соперника за вражеским “языком”. По стилю она напоминает военные ленты 40-х типа “Воздушного извозчика”. С ней перекликается опереточная сцена с товарищем Трубниковой, дарованная нам для передышки. Диссонансом - эпизоды наподобие диалога Серегина и полюбившей его флейтистки Веры (Елизавета Боярская), под звуки Пятой симфонии Бетховена говорящей цитатами из учебника по музлитературе. Но между этими аттракционами для заскучавших зрителей вспыхивает вдруг такая бездна человеческих трагедий, что никакая документалистика не нужна - если есть глаза, уши и сердце, чтобы все это услышать и прочувствовать. Бездна наблюдений, точных для эпохи, когда люди не знали, кого больше бояться, - врага внешнего или соглядатая внутреннего, который с фирменно брезгливым взглядом на человеческую мошкару бесцеремонно входил в любой дом. Картины оттаивающего весной города, его нищих базаров, где ломоть хлеба покупали за семейную драгоценность, порой щемяще драматичны, но чаще просто живописны и колоритны, как театральная массовка. Вообще, воплощать военную тему в кино становится все труднее: реальные тени войны, которые еще лежали на лицах актеров времен “Баллады о солдате”, теперь нужно имитировать, фигуры выглядят условными, как в костюмных фильмах о баталиях 1812-го. Между тем нельзя не отдать должное: все актеры сериала играют с полной верой и самоотдачей. Алексей Кравченко, в детстве прошедший суровый опыт военной драмы “Иди и смотри”, здесь в роли служаки, который сызмальства впитал априорную ненависть к классово чуждым элементам, а эти “элементы” для него - все, что выходит за пределы его понимания. Включая, конечно, человека с подозрительной фамилией, размахивающего перед скрипачами палочкой. Актер блистательно сыграл мучительный процесс постижения непостижимого, когда антагонисты сходятся в общем - тоже, как выяснилось, героическом деле. Выделю еще Наталью Рогожкину в роли Бронниковой, Тимофея Трибунцева - альт Клейман, Дарью Конышеву - влюбленная Туся, Бориса Смолкина - слепой ударник. Сложнее с режиссурой: для Александра Котта фильм на удивление неровен, невзыскателен к грубости гримов и не всегда органичному саундтреку, к любви трогательной, но по-советски лишенной “химии”, к чрезмерностям в патетике и фортиссимо. Сериал оставляет чувство крупного художественного свершения, смешанное с досадой. О нем будет сказано много и резких, и добрых слов. Но это работа, вызывающая уважение и признательность: из того, что казалось маленькими неправдами, все-таки сложилась большая правда невероятно сложной и противоречивой, но великой эпохи.

Валерий КИЧИН

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

#1376, November 19 - 25, 2021

Сергей Лясс

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

29

Щит и Мяч В дебютном сезоне 201920 Энтони Дэвиса в ЛосАнджелесе «Лейкерс» потерпели восьмое поражение в 41-й игре чемпионата. В прошлом сезоне восьмое поражение пришлось на игру № 30. А теперь, имеющие один из самых легких календарей на старте чемпионата, подопечные Фрэнка Вогеля после проигранной игры в среду с «Милуоки Бакс» (102:109), набирают 8 очков из 8.

«Лейкерс». Разбор полётов

П

оклонники, аналитики и менеджмент клуба могут легко (и, возможно, справедливо) списать стартовые неудачи на отсутствие травмированного Леброна Джеймса, который пропустил 10 игр. Поэтому на бумаге выглядело логично, что одной из причин, почему «Лейкерс» решились на обмен Рассела Уэстбрука, было желание избежать повторения провала, учитывая неизбежность травм, которые преследуют Леброна и АйДи. . . Напомним, модель «две звезды и глубина» принесла «Лейкерс» титул в 2020 году, но к концу 2021 года Джеймс и Дэвис, выйдя из лазарета, не смогли набрать форму, и в итоге команда проиграла «Финикс Санз» в первом раунде плей-офф. Появление Расса по идее должно было исключить повторение подобной ситуации, но вместо этого действия Уэстбрука в отсутствие Леброна оказались катастрофичными для «Лейкерс». В чем же причины столь невысокого уровня выступления команды тренера Фрэнка Вогеля? Попробуем разобраться.

#1376, November 19 - 25, 2021

Травмы Леброна Джеймса

30

Пока что отсутствие 36-летнего форварда компенсировать не удается: в 4 из 6 матчей, которые Джеймс пропустил, «Лейкерс» потерпели поражение. Причем в этих играх их соперниками выступали не самые грозные коллективы – дважды самая молодая команда лиги «Оклахома» (12-е место на Западе) и буксующий «Портленд» (9-е место на Западе). Все эти три проигрыша получились максимально унизительными: «Тандер» отыгрывались с «-26» и «-19», а «Блэйзерс» просто растоптали соперника и вели по ходу четвертой четверти более 30 очков, превратив ее, по сути, в «мусорное» время. «Лейкерс» без Леброна, вероятно, одна из самых бестолковых и безвольных команд НБА на нынешнем этапе сезона. Без него клуб лишился: • самого результативного игрока – 24,8 очка в среднем за матч, лучший рейтинг нападения – 109,8 очка на 100 владений; • важного игрока обороны стартовой пятерки – как визуально Джеймс выглядел наиболее готовым физически к сезону стартером, способным выкладываться на своей половине, так и статистически он соответствовал это-

Леброн Джеймс со скамейки запасных наблюдает, как его команда проигрывает в Милуоки. му статусу (второй рейтинг обороны среди начинающих матчи баскетболистов – 106,9 очка на 100 владений, а также 2,3 перехвата для полноты картины); • лучшего плеймейкера – Леброн не узурпировал мяч и не играл первого номера, как в последние два года; он одинаково распределял нагрузку между собой и остальными двумя звездами (долю задействования в атаках) – 28,8 процента у Джеймса, по 28 процентов у Уэстбрука и Дэвиса, а также отдавал 7 результативных передач в среднем. В сложившейся ситуации настораживает не только то, что «Лейкерс» не способны обыграть каких-то юнцов без 36-летнего ветерана. Есть и другая проблема: с открытия регулярки Леброн пропускал матчи уже из-за двух повреждений – сначала болей в правом голеностопе, затем растяжения мышц живота. И если здоровье продолжит подводить некогда железного человека, то у «Лейкерс» может просто не хватить времени на притирку собранного в межсезонье состава. Статичное нападение Но даже с Джеймсом в строю лосанджелессцы не являются сколь-либо доминирующей силой в нападении, с ним они уступили и «Уорриорз», и «Санз». «Лейкерс» занимают лишь 22-е место в лиге по очкам, набранным после результативных передач, – 56,1 процент. Они в принципе мало двигают мяч и при первом темпе в НБА (103,67) умудряются иметь лишь 19-й рейтинг нападения – 105,1 очка на 100 владений. Баскетболисты ЛАЛ проводят много атак, но крайне редко выводят партнеров на удобные для броска позиции. Да, они являются одними из лидеров по точным попаданиям из «краски» и очкам, набранным после обыгрыша в посте, благодаря Кармело, Леброну и Эй Ди. Но в остальных ситуациях игроки «Лейкерс» хуже пе-

ремещаются на чужой половине и не ищут открытого пространства. Статистически это выглядит так: • 28-е место в лиге по броскам после катов (получения мяча между линиями обороны с последующим проходом под кольцо); • 28-е место по броскам со статичных позиций – нападение настолько пассивно в движении, что спот-ап шутеры часто получают мяч без свободного пространства от отошедших от них игроков обороны и, соответственно, отказываются от броска; • 25-е место по количеству заслонов, приводящих к набору очков; • 29-е место по пробегу в нападении; • 29-е место по средней скорости. Нет надежных зон в обороне Сложно назвать хотя бы одну действительно сильную сторону защиты клуба из Лос-Анджелеса. Как ни странно, все начинается с нападения: «Лейкерс» занимают 5-е место с конца по количеству потерь (16,7), что позволяет их соперникам набирать 18,5 очка за матч. Несмотря на обилие высокорослых и атлетичных игроков во всех линиях, ЛАЛ регулярно имеют проблемы на своем щите. Последний пример – игра с «Милуоки Бакс», в которой Янис Адетокумбо набрал 47 очков. А вообще у команды 25-е место по проценту подборов в защите (70,9 процента), а это приводит к большому количеству очков второго шанса соперников (14,6 – 27-е место), и к большому количеству очков из «краски» (50,6 – 28-е место), и к большому количеству фолов (20,5 – 26-е место). Фолам и допущенным из-под кольца броскам, несомненно, также содействует и общая слабость всей обороны: игроки периметра очень легко дают соперникам обойти себя, а «большие» «Лейкерс» просто не успевают подстраховать их. Словом, во всех этих случаях «Лейкерс» находятся в худшей половине клубов НБА по пропущенным за одно владение очкам. Расселл Уэстбрук Небольшой раздел для тех, кто заранее уже все знал. Да, Расселл Уэстбрук в «Лейкерс» – это очень плохо. Особенно в первой части сезона. Мы уже видели Расса с Леброном и Эй Ди: он не вписывался в общую командную игру, периодически мешал каждому из них за счет дублирующего функционала и невпопад «поливал» средние броски. Но в матче против «Портленда» ему не мешали ни Джеймс, ни пропустивший большую часть встречи из-за про-

блем со здоровьем Дэвис. И что же? Уэстбрук выдал один точный бросок с игры из 13 попыток, допустил 6 потерь и присел на «-20». В поединке с «Миннесотой» его показатель полезности был еще хуже – «-32». На данной стадии сезона (как это повелось еще со времен «Оклахомы») Расселл больше конфликтует на площадке не с другими звездами, а просто с баскетболом. Он, конечно, разыграется к концу чемпионата и вновь напомнит, за что его так любят. Но мантра болельщиков «Лейкерс», твердивших с подачи Дерека Фишерао, что Уэстбрук будет тащить команду в регулярке за троих, оказалась опровергнутой даже слишком рано. Позволим себе заметить, что Расс вообще выглядит как инородный элемент любого клуба НБА: он горяч как огонь, его броски тверды, как земля, он способен легко раствориться в решающий момент и, словно ветер, улетучивается из команды по окончании сезона. И все равно считается звездой – уникум! *** Сейчас во всех бедах команды Леброна (даже когда он не играет) винят его самого. «Они старые. Они плохо подобраны как команда. Леброн, как всегда, набрал кучу парней, с которыми он хочет играть, а не с кем он должен играть», – оглашенное в медиа мнение анонимного функционера подытожило общий пакет претензий к Джеймсу. Теперь безоговорочному Королю придется выпутываться из сложившейся ситуации. А это сделает для нас нынешний сезон только интереснее.

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 18 ноября) Западная конференция

И В П М Голден Стэйт 14 12 2 1613-1423 Финикс 14 11 3 1548-1469 Юта 14 9 5 1552-1431 Даллас 14 9 5 1463-1479 Денвер 14 9 5 1450-1385 Л-А Клипперс 14 9 5 1517-1435 Портленд 16 8 8 1750-1746 Л-А Лейкерс 16 8 8 1749-1796 Мемфис 14 7 7 1538-1589 Оклахома-Сити 14 6 8 1383-1482 Сакраменто 15 6 9 1660-1657 Миннесота 14 5 9 1458-1504 Сан-Антонио 14 4 10 1517-1530 Нью-Орлеан 16 2 14 1628-1782 Хьюстон 15 1 14 1514-1680 Восточная конференция И В П М Вашингтон 14 10 4 1496-1442 Бруклин 16 11 5 1727-1665 Чикаго 15 10 5 1627-1550 Майами 15 10 5 1654-1540 Кливленд 16 9 7 1640-1625 Шарлотт 16 9 7 1796-1813 Нью-Йорк 15 8 7 1615-1607 Филадельфия 15 8 7 1623-1600 Бостон 15 7 8 1600-1596 Торонто 15 7 8 1589-1578 Милуоки 15 7 8 1619-1639 Атланта 16 7 9 1744-1752 Индиана 16 6 10 1701-1708 Детройт 14 4 10 1375-1506 Орландо 15 4 11 1503-1640

Территория футбола После состоявшихся в минувший вторник, 16 ноября, очередных матчей отборочного цикла ЧМ-2022 в европейской зоне стали известны имена всех национальных сборных, которые добыли право участвовать в плей-офф отбора. Право участвовать в стыковых матчах добыли следующие национальные команды: Австрия, Англия, Бельгия, Германия, Дания, Испания, Италия, Нидерланды, Португалия, Польша, Россия, Сербия, Северная Македония, Турция, Украина, Уэльс, Франция, Хорватия, Чехия Швеция, Шотландия, и Швейцария. Группа А Азербайджан- Люксембург Ирландия -Португалия Люксембург-Ирландия Португалия-Сербия

И В Н П М Сербия 8 6 2 0 18-9 Португалия 8 5 2 1 17-6 Люксембург 8 3 0 5 8-18 Ирландия 8 2 3 3 11-8 Азербайджан 8 0 1 7 5-18 Группа B Грузия- Швеция Греция - Испания Испания-Швеция Греция-Косово

И В Н П Испания 8 6 1 1 Швеция 8 5 0 3 Греция 8 2 4 2 Грузия 8 2 1 5 Косово 8 1 2 5

- 1:3 - 0:0 - 0:3 - 1:2 О 20 17 9 9 1

Группа С Италия-Швейцария Сев.Ирландия -Литва Сев.Ирландия-Италия Швейцария-Болгария

И В Н П Швейцария 8 5 3 0 Италия 8 4 4 0 Сев.Ирландия 8 2 3 3 Болгария 8 2 2 4 Литва 8 1 0 7

М 15-2 13-2 6-7 6-14 4-19

- 1:1 - 1:0 - 0:0 - 4:0 О 18 16 9 8 3

Группа D Босния- Финляндия Франция-Казахстан Босния-Украина

Финляндия-Франция И В Н П Франция 8 5 3 0 Украина 8 2 6 0 Финляндия 8 3 2 3 Босния 8 1 4 3 Казахстан 8 0 3 5

- 1:3 - 8:0 - 0:2 - 0:2 М О 18-3 18 11-8 12 10-10 11 9-12 7 5-20 3

Группа Е Бельгия-Эстония Уэльс- Беларусь Чехия-Эстония Уэль- Бельгия

И В Н П Бельгия 8 6 2 0 Уэльс 8 4 3 1 Чехия 8 4 2 2 Эстония 8 1 1 6 Беларусь 8 1 0 7 Группа F Австрия- Израиль Дания-Фареры Молдова- Шотландия Австрия-Молдова Израиль-Фареры Шотландия- Дания

И В Н П Дания 10 9 0 1 Шотландия 10 7 2 1 Израиль 10 5 1 4 Австрия 10 5 1 4 Фареры 10 1 1 8 Молдова 10 0 1 9 Группа G Норвеги- Латвия Турция-Гибралтар Черногория - Нидерланды Гибралтар-Латвия Черногория-Турция Нидерланды-Норвегия

М 25-6 14-9 14-9 9-21 7-24

-

3:1 5:1 2:0 1:1 О 20 15 14 4 3

-

4:2 3:1 0:2 4:1 3:2 2:0 М О 30-3 27 17-7 23 23-21 16 19-17 16 7-23 4 5-30 1 -

0:0 6:0 2:2 1:3 1:2 2:0

Нидерланды Турция Норвегия Черногория Латвия Гибралтар

И В 10 7 10 6 10 5 10 3 10 2 10 0

Н 2 3 3 3 3 0

П 1 1 2 4 5 10

Группа H Россия- Кипр Мальта-Хорватия Словакия- Словения Хорватия-Россия Мальта-Словакия Словения-Кипр

И В Н П Хорватия 10 7 2 1 Россия 10 7 1 2 Словения 10 4 2 4 Словакия 10 3 5 2 Кипр 10 1 2 7 Мальта 10 1 2 7 Группа I Андорра- Польша Англия-Албания Венгрия-Сан-Марино Албания-АндорраПольша-Венгрия Сан-Марино-Англия

И В Н П Англия 10 8 2 0 Польша 10 6 2 2 Албания 10 6 0 4 Венгрия 10 5 2 3 Андорра 10 2 0 8 Сан-Марино 10 0 0 10

М О 33-8 23 27-16 21 15-8 18 14-15 12 11-14 9 4-43 0 - 6:0 - 1:7 - 2:2 - 1:0 - 0:6 - 2:1 М О 21-4 23 19-6 22 13-12 14 17-10 14 4-21 5 9-30 5 - 1:4 - 5:0 - 4:0

М О 39-3 26 30-11 20 12-12 18 19-13 17 8-24 6 1-46 0

Группа J Армения- Сев.Македония - 0:5 Германия -Лихтенштейн - 9:0 Румыния-Исландия - 0:0 Армения-Германия - 1:4 Лихтенштейн-Румыния - 0:2 Сев.Македония-Исландия - 3:1

И В Н П М О Германия 10 9 0 1 36-4 27 Сев.Македония 10 5 3 2 23-11 18 Румыния 10 5 2 3 13-8 17 Армения 10 3 3 4 9-20 12 Исландия 10 2 3 5 12-18 9 Лихтенштейн 10 0 1 9 2-34 1

Всего в стыковых матчах отбора ЧМ-2022 от Европы примут участие 12 национальных команд: 10 сборных, которые заняли вторые места в своих отборочных группах, а также два представителя от Лиги наций. В плей-офф отбора ЧМ-2022 будет разыграно три путевки в финальную часть чемпионата мира, а сам он будет состоять из трёх путей по четыре команды в каждом. В каждом пути предусмотрены полуфиналы и финал (обе стадии — из одного матча). Полуфиналы плей-офф пройдут 24-25 марта, финалы — 28-29 марта. Россия в Сплите не устояла Сборная России провела очень хороший отборочный цикл. Хотя после разочаровывающего поражения в Хорватии и упущенного итогового первого места в группе у многих простых болельщиков имеется на сей счёт иное мнение. Команде Валерия Карпина для победы в группе было достаточно в Сплите сыграть вничью. До конца второго тайма россияне удерживали желанный результат. Именно удерживали, так как почти всю игру им пришлось провести в глухой обороне. Хорваты достаточно быстро вынудили гостей сесть в глухую оборону в полном составе. «Шашечные” в течение матча наращивали давление на

ворота Сафонова, а вот у команды Карпина, к сожалению, отсутствовала контригра, из-за чего у защитников не было возможности хоть ненадолго перевести дух. Первый удар по воротам Грбича россияне нанесли на 74-й минуте, а всего за матч они лишь дважды пробили по хозяйским владениям. Натиск хорватов в конце второго тайма воплотился в забитый мяч. Досадно, что подопечные Карпина поразили собственные ворота. Кудряшов неудачно прервал фланговую подачу Сосы и отметился автоголом. Но сборной России сетовать на невезение по такой игре глупо. Хорватия выглядела намного сильнее и одержала заслуженную победу, которая вывела «шашечных» на чемпионат мира. Россияне же будут уповать на стыковые игры.

Армения попала в яму Сборная Армении завершила выступление на отборочном этапе ЧМ-2022 на четвертом месте, проиграв Германии 1:4, хотя и не так уж и плохо выступила. Команда Хоакина Капарроса не пробилась в финальную часть турнира, проиграв четыре из семи последних матчей. Сборная Армения ударно стартовала в квалификации – обыграли Лихтенштейн (1:0), Исландию (2:0) и Румынию (3:2). Но после отличного старта (10 очков в четырёх матчах) она заметно сбавила обороты, попав в функциональную яму и не смогла продолжить победную серию, набрав после этого лишь три очка. ... Хозяева поля старались как-то противостоять Германии, эпизодами у них даже что-то интересное получалось. После того как счёт на табло стал 0:3, Генрих Мхитарян отыграл один мяч, реализовав пенальти. На 64-й минуте точку в матче поставил Йонас Хофман. В этом отборе он забил армянам дважды. Стоит заметить, что в воротах сборной Армении дебютировал Станислав Бучнев, он действовал здорово, в рамке, пускай раз и ошибся, когда Гюндоган забил ему с игры. Капаррос, скорее всего, покиАлександр Зинченко в Зенице забил 8-й гол нет свой пост (а в составе сборной Украины. может, и нет), будущее у Армении есть, но до уровня И последнее. Исполком УкраинГермании пока, объективно, далеко, ской ассоциации футбола утвердил да что там, с немцами единицы могут Александра Петракова главным требороться, когда они в форме. нером национальной сборной Украины. Под его руководством команУкраина шагает дальше да одержала 2 победы и 5 раз сыУкраина завоевала путевку в сты- грала вничью. ковые матчи, победив в напряженной и нервной борьбе Боснию. ИниПодготовил В.Алешин

#1376, November 19 - 25, 2021

М 15-5 12-6 8-8 6-12 5-15

- 2:0 - 0:1 - 1:0 - 1:1 О 19 15 10 7 5

Все - по местам!

циативой владели гости, но мяч никак не шел в ворота. Впрочем, «драконы» тоже могли дважды отличиться, но переломный момент наступил, когда Бущан потащил мяч в конце первого тайма. Здесь подопечным Александра Петракова просто повезло.. После перерыва важнейший гол на 58-й минуте забил Зинченко, помогли ему в этом Цыганков, оформивший классный прострел в штрафную противника, а также Ярмоленко, пропустивший в борьбе с защитником «снаряд» под удар Александру. Потом еще и Довбик на радостях добавил. Украинцы знали, что Франция одерживает верх над Финляндией в гостях, так что настроение еще улучшилось. Малиновский и Зинченко на двоих провели просто отменный поединок. Первый классные передачи оформлял, очень много атаковал, обострял, а второй эпизодами выделялся, отнимал немало сил у боснийских защитников, а также, разумеется, забил важнейший гол, который потом уже раскрепостил гостей. Плюс Франция параллельно обыгрывала Финляндию, напряжение спало, подопечные Петракова довели дело до победы. Александр же (который игрок, а не тренер) – топ, VIP в поединке против балканских «драконов». Впрочем, главным героем сборной Украины в этом году можно смело называть Андрея Ярмоленко. Опытный вингер, которому так не хватает игровой практики в «Вест Хэме», буквально тянул на себе команду — что на ЕВРО-2020, что в Европейской квалификации. Он не только забил несколько важнейших голов, но и в целом вел за собой команду, каждый раз выкладывался на сто процентов. Именно от Ярмоленко чаще всего исходила главная угроза соперникам украинцев. Жеребьевка «стыков» состоится 26 ноября, украинцы будут несеяными и в полуфинале встретятся с кем-то из следующего списка: Португалия, Шотландия, Италия, Швеция и Уэльс.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто анекдот

#1376, November 19 - 25, 2021

Вы еще не видели настоящих оптимистов. Моя жена, когда моет окна на 11 этаже, кладет в карман ключи от квартиры... * Лиза Пескова продолжает недоумевать, почему люди в России не пользуются теми возможностями, которые предоставляет ей папа в Париже. * Я его так любила, что сделала наколку “Слава”, а потом я полюбила другого, и у меня теперь слава Денису. * Когда российский пенсионер-нищеброд купил лекарство для улучшения пищеварения, прописанное ему врачом, у него тут же закончились деньги на еду. * — Какие у вас тут в селе есть развлечения?

— А в нашем селе всего два развлечения, и обе уже спят… *

Девушка подруге: - А ухаживает как красиво... Какие слова находит... Какие цветы приносит! Прямо хоть не выходи никогда за него замуж! * —Ты вообще за собой следишь?

—Конечно!

—Что-то не заметно.

—В этом и смысл слежки. * Только сев на пол в позе лотоса и расслабившись, понимаешь простые вещи. Надо помыть под шкафом, и вон куда делся мой второй носок. * — Требую убрать в магазинах нижние полки! Пока вытащила то, что мне нужно, чуть пару раз не забеременела! * — Алло! Это морг? Будет звонить моя мама — передайте, что со мной все в порядке! * Внимательно пересмотрев свежую подборку фильмов для взрослых, сантехник Стаканюк в третий раз подал заявление о переводе в ЖЭК города Мюнхена… * — Я не против иронии, но фраза «Доброе утро» — это перебор. * Во время судебного процесса адвокат обращается к свидетелю:

Реклвалмеания О & бъя

32

а я женщин уть а н ь л е т а к н Привле ложение отдох ред примет п сене. В Париже. на * к и перчато ской, и к с а м з е а Лица б ются. Лица с м ива ом не обслужтками и пистолет ди. очере перча ются вне а в и ж у л с б о

— Это правда, что вы получили крупную сумму денег за оказание противодействия следствию? Свидетель молчит. Адвокат повторяет свой вопрос — молчание, повторяет в третий раз — снова молчание. Судья: — Свидетель, почему вы не отвечаете на вопрос?!

— Ой, извините, Ваша честь, я думал, это он к вам обращается… * Интересно, какое чувство испытывает мужчина, когда на капоте своей новой машины видит гвоздем нацарапанную фразу: “В СЕКСЕ ТЫ ЛУЧШИЙ!!!”? * Приходит мужик в банк и говорит: — Дайте мне кредит! У меня потрясающая идея! Менеджер по кредитованию: — В смысле?

— На эти деньги я открою гей-клуб!

— А с чего вы взяли, что это окупится?

— Ну как же, — отвечает мужик, — народ-то потянется. Все гаишники у нас кто? Правильно, 100 процентов придут. Судьи футбольные, депутаты опять же… У меня на этаже соседи, точно знаю, и они придут!

— Извините, но мы вам всетаки вынуждены отказать…

— Ну и вы тогда приходите!

Знаете ли вы, что ... ... если вам налили чай доверху, это не от щедрости, это чтобы вам не удалось насыпать туда сахару. ... если русскому вечером хорошо, то утром ему плохо. ... немножко - это когда можно, но немного. ... вегетарианцы - это люди с нетрадиционной кулинарной ориентацией. ... жизнь делится на два этапa: сначала нет ума, потом здорoвья. ...если нефть образуется в местах смерти динозавров, то ничего удивительного, что они умерли в Тюменской области. ... шутка должна быть как женское бельё — тонкая, прозрачная, короткая. И желательно свежая. ... главная ошибка клиники в методике лечения алкоголизма состояла в том, что палаты были трёхместными. ... у спирта был выбор — пойти в медицину или приносить радость людям.

Новости

аТАСС

Полиция уже два года не может поймать директора вазелинового завода. Польские пограничники с завистью наблюдают, как курдские беженцы снимают их на свои iPhone 13 с безлимитной связью в роуминге. В России на рынке труда дефицит высококвалифицированных низкооплачеваемых кадров.

Johnson & Johnson решила разделиться на две компании: Johnson и Johnson. Вчера дагестанские учёные открыли стрельбу в центре Москвы. Кондуктор с неуравновешенной психикой одним компостером убил двух зайцев сразу. В РПЦ заявили, что благодать Господня отныне будет доступна только вакцинированным прихожанам, при предъявлении паспорта и QR-кода. В эти дни погода в Калифорнии стоит такая, что можно ничего не делать до седьмого пота.

Уж 30 лет супруги в браке Уж 30 лет супруги в браке, Но, видно, юность не ушла. И вот в постели, в полумраке, В субботу их судьба нашла. Жена почувствовала телом, Что начал муж её ласкать. Да так изящно, так умело, Что в двух словах не описать. По шее пальцы пробежались И далее, свой путь верша, На талии чуть задержались, Прошлись по бёдрам неспеша. Муж ей потискал ягодицы. Рукой прошелся между ног. Лаская область поясницы, Он страсть былую в ней разжёг. Она подумала:”О, боже! Такого не было сто лет. Сто лет супружеское ложе Являлось местом для бесед”. Но вдруг мужик остановился. Свою работу прекратил. На бок другой перевалился, Чем явно женщину смутил.

-Любимый, как всё чудно было. Себя ты нынче превзошёл. Что? Что тебя остановило?

- Спи, милая, я пульт нашёл... Вадим БАЛЬЗАМОВ

Вопрос ребром — А сказки про наливное яблочко на самом деле про сидр или кальвадос? * — Может, вопрос и глупый, но я его задам: а где предыдущие 18 ковидов? * — Какие ресурсы вы используете для самообучения?

— Ну, в основном, грабли…

Заводите роман с женатыми. Жену не бросил и вас не бросит. * Никогда не откладывай на завтра то, что можно вообще никогда не делать.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Иудейский священнослужитель. 4. Казенная пища, на которой отъедаются. 8. Трепетный юноша с букетом роз. 11. Элементарная частица «милосердия». 13. Живность - божье создание. 14. Характерный стиль художника или писателя. 16. Мальчик, пособник буржуинов у Гайдара. 18. Самая крупная кошка Америки, «ставшая» автомобилем. 19. Итальянский композитор, создал и «Фальстафа», и «Трубадура». 20. Поручение народному избраннику.

22. Часть здания, смотрящая на улицу. 24. Свидание под каштанами Парижа. 28. Блаженство и наслаждение. 29. Попугай-»пешеход» в Новой Зеландии. 30. Иноземец для древнего римлянина. 31. Роспись Сикстинской капеллы, созданная Микеланджело. 32. Созвучие на гитарном грифе. 35. Королевский лосось - самый крупный из тихоокеанских. 40. Страна, подарившая миру фламенко. 46. Мелкая рыбешка в семействе корюшек. 47. Отправка капитала за границу. 48. Британский певец-романтик. 49. Трезвонящее «народное радио». 50. Палка с тряпкой для влажной уборки. 51. Хитрость в меркантильных целях. 52. Стремительный грабеж. 53. Преступная группа заговорщиков, объединившаяся для неблаговидных действий. 54. Орудие труда Марьи-искусницы. 55. Торжественное выступление войск в День Победы. 56. Красная Шапочка для бабушки. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пристяжной элемент безопасности. 2. Самая маленькая обезьяна. 3. Будущий огурчик в пестике цветка. 5. Максим, прославившийся в сериале «Глухарь». 6. Вознаграждение за хороший сервис. 7. Брюки кавалериста времен Чапаева. 9. Мятная «морозная» конфетка. 10. Сито в крупную клеточку. 12. Крепость на берегу Темзы, исторический центр Лондона. 13. Град Юрьев в нынешней Эстонии. 15. Легкая или временная крыша, что защищает от солнца и дождя. 17. Человек из бесправного сословия. 21. Король в «Гамлете» Уильяма Шекспира. 23. Лидер рок-группы «Неприкасаемые». 25. Контурный рисунок одним словом. 26. Толчея в переполненном автобусе в час пик. 27. Хрустящее кондитерское лакомство. 33. Вершина строительного искусства. 34. Потеря сознания кисейной барышни «от чувств-с». 36. Компонент крема для массажа и большинства мазей. 37. Путешествовавший на Сахалин писатель Антон. 38. Надземная часть растения. 39. Белая и красная бобовая культура. 40. Роман Федора Достоевского о князе Мышкине. 41. «Башня сокровищ» -храм буддиста или индуиста. 42. Безмолвие сказочной русалки в обмен на ноги. 43. Бирка на купленном платье, сообщающая о цене и размере. 44. Аплодисменты или музыкальная премия. 45. Долговое обязательство на Руси.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1376, November 19 - 25, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

Ответы на стр. 37

34 #1376, November 19 - 25, 2021

Круглая дата

«Я заигрался в эти игры» 10 ноября актеру театра и кино

—Как складываются сегодня отношения с кино?

— Сыграл в фильме-катастрофе «Огонь» про пожарных «Студии ТРИТЭ Никиты Михалкова». Роль у меня небольшая, но хорошая и интересная.

—Некоторые считают вас гени- ким написал, зачем он здесь нужен, Мужичка зовут Акопыч, он всю жизнь такой плохой? Вот я читаю свою роль летает на вертолете. Так рад, что меня ем лицедейства.

— Первый раз слышу, но это прият- и возмущаюсь: какой подлец, пара- туда позвали, ой как рад. И на вертоно. Есть другое слово – притворство, зит, какой бандит, вот тварь! И за- лете налетался, и страху натерпелся. Это масштабное кино, там буказалось бы, бытовое и не кет звезд. И мне нравится все, имеет к искусству отношения. я буквально купаюсь в роли. Но это так. Игра – вот и все.

—Вопрос Сухорукову – Я и в детстве играл разных человеку и памятнику. Не персонажей, верил в сказки приходит в голову: стои сны. И эта вера, возможно, ит моя скульптура в роди породила во мне фантазию ном городе Орехово-Зуево о каком-то другом мире, ко– надо этому соответствоторого не было вокруг меня. вать? А потом заигрался в эти игры.

— Я соответствую. И гово—Прославившись благорю всем: помирать поеду в даря кинематографу, свое Орехово-Зуево. Это моя роотношение к театру не издина. Я там единственный наменили? родный артист России – фа— Театр всегда любил и люблю. Но раньше я стремился к С Алексеем Гуськовым, Сергеем Маковецким и Виктором бричный пацан из казарм проДобронравовым в спектакле «Улыбнись нам, Господи». бился. Конечно, были и падерезультату, не любил репетиния, и ошибки, и грехи, слава ции, считал, что это какое-то занудное занятие. Сегодня их обо- чем же мне это играть? Но ведь его Богу, не преступления. И опять-таки жаю – это право на ошибку, на глу- так написали, чтобы было противо- победа в том, что я выныриваю из мутпость, дурашливость, все безудерж- стояние чему-то хорошему. Отврати- ной воды и опять несусь к вершинам. ное в твоем поведении. Потому что по- тельный поступок – это результат не- И все эти вершины они и ореховотом можно все это оставить за дверью, коего пути. Вот я и хочу рассказать зуевские. Когда открывали скульптуа взять только необходимое для спек- о пути, а не о поступке. В обычной ру, где Сухоруков сидит на скамейке и такля – то, что принесешь в зал. В ре- жизни я не оправдываю людей, со- глядит вдаль, я сказал, что это не мне зультате выходит, что взрослый чело- вершивших гадость, подлость, пре- памятник, и не лукавил. Это памятник век получает право на детскую игру. ступление. Но на сцене я должен вы- моему поколению, которое мечтало. И не стыдно, и не страшно, если ска- зывать у вас любопытство. В этом и Эвелина ГУРЕЦКАЯ жут, что ты чокнутый. Но я-то знаю, есть мое достижение. что я игрок.

—Всем понятно определение «профессионал». А что такое актер-профессионал?

— Знаток. Человек поиска. Человек бесстыдный. Человек, который знает свой предмет. Он ученый в своем деле. В каждой профессии есть свои правила, закончики, какие-то знаки, символы, секреты, тайны. И чем больше я их познаю и раскрываю, тем больше я профессионал.

—У вас такое разнообразие ролей в кино – от бандитов до императоров. А какая из театральных ролей дорога?

— Очень тяжелая для меня работа в спектакле «Улыбнись нам, Господи» Римаса Туминаса в Театре им. Вахтангова. В том числе и физически. Но я дорожу ею как неким чудом. Римас подарил мне чудо, которое я реализовал. А когда только предложил, я ахнул – какая история, в какой компании!.. Мне, русскому человеку, плешивому, невидному, предлаtel: гают масштабную философскую роль старика-путника Авнера Розенталя. fax: Показалось, что я несу образ целого народа еврейского. Мечтая быть арTel:Бесплатная доставка тистом, я и не предполагал, что буду играть царей, вождей и политических в любое место Fax: деятелей. Вот это чудо. И когда я это осознаю, тогда и соглашаюсь, что таУдобный бесплатный паркинг лантлив. Думал, что буду играть тольПосетите нашу аптеку. ко каких-нибудь Акакия Акакиевича и Льва Гурыча Синичкина. Мы находимся в медицинском комплексе —Вы часто оправдываете свов одном блоке западнее Van Nuys Blvd. их героев, даже если по роли их надо обвинять?

— Сыграть кого-то плохим, это штамп. Вопрос: зачем его автор та-

Виктору Сухорукову исполнилось 70 лет

—Вы ощущаете себя победителем?

— Еще каким! Иначе я вам был бы неинтересен, и миллионы людей меня бы не знали. Так что я победитель – с самых малых лет, с детского садика. Даже приобретение мечты – уже победа. Удержать эту мечту в себе – дважды победа, а уж реализовать ее… Ну что вы, я Юпитер!

—Но у вас, как у каждого, в жизни были и поражения. Как с этим справляться?

— Если бы не было теневой стороны жизни, мы бы не знали, что такое свет. К поражениям нужно относиться так же мудро, как и к победам. Но это трудно. Я еще юным понимал выражение: «Если бы юность умела, если бы старость могла». Несмотря на то, что считаю себя и благополучным, и состоявшимся, и счастливым, и реализованным. Одновременно чувствую усталость, задумчивость совсем другого порядка. Не могу избавиться от каких-то странных ожиданий. Иногда, размышляя о каких-то вещах, которые со мной уже произошли, думаю: «Эх, пораньше бы»…

Med Center Pharmacy, Inc.

все виды фармацевтических услуг

консультации русскоговорящего фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

#1376, November 19 - 25, 2021

Кажется, что он был всегда, но нет, он долго, что называется, искал себя, и очень поздно пришел даже не к успеху, а просто к известности - в 1989 году, в фильме Юрия Мамина “Бакенбарды”, где, например, совершил невозможное - его герой, неформал-”пушкинист”, таким невероятным, особенным образом читает “Пророка” (“Духовной жаждою томим”), что становится страшно от злобной агрессии, скрытой в этом персонаже. К 45 годам - после “Брата-2” актер стал истинным народным любимцем, но слава его держится на незаурядном мастерстве. В наши дни, когда актерская профессия деградирует и вымирает, Сухоруков остается среди “последних из могикан”. Так что пусть радует нас как можно дольше! Дай ему Бог здоровья! Накануне 70-летия Эвелина Гурецкая встретилась с актером и поговорила с ним о том, почему важно играть в игры и необходимо получить памятник при жизни.

818.785-4944 818.785-3918

(818)785-4944 (818)785-3918

14624 Sherman Way, Suite 104, Van Nuys, CA 91405

35

cLASSIFIED медицина

Зуботехническая лаборатория производит починку и обновление съемных протезов.

818-904-9892

1361-1386

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1373

Требуется человек привезти в школу и со школы ребенка (13 лет) (маршрут Encino и North Hollywood)

310-597-9380

*1367-1374

Ищу работу по уходу за пожилыми людми, без проживания в районе West Hollywood. Опыт работы 12 лет. Есть рекомендации.

323-497-0900 Саша 1375 - 1377

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 #1376, November 19 - 25, 2021

www.laser90210.com

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

требуется профессиональная портниха для работы в tailor shop на Full-Time. Знание английского не обязательно.

323-653-1414

1375 - 1376

В стоматологический офис

в Sherman Oaks требуется dental assistant. Знание английского обязательно.

818-995-3377

*1375-1378

ЗНАКОМСТВА

Вы в поиске партнёра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! Звоните 323-463-7224 и мы вам поможем! Доктор Александр ГЕРШМАН

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

Объявления в раздел Сlassified принимаем

36

до 12 часов дня четверга: 323/463-7224

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1314-1360

Требуется женщина для приготовления вкусной домашней еды. Оплата наличными.

1374-1378

310-906-6310

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net Срочно требуется портниха

требуются:

корректор В обязанности входит:

• вычитка текстов перед их публикацией • поиск и исправление опечаток, грамматических и стилистических ошибок • контроль соблюдения редакционной политики.

менеджер по рекламе В обязанности входит:

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Fax 323/460-2980

для работы в tailor shop/alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

продается Срочно продается двойное место Prime Section на кладбище Hollywood Forever Цена ниже рыночной.

334-524-0281 Евгения

1375 - 1377

уход

ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ

818-231-8449 Света

1372- 1376

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

ремонт-строительство Окажу помощь в работе по дому: сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

818-416-4584 Андрей

1368 - 1373

обучение

Опытный учитель поможет индивидуально подготовиться к здаче

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

экзамена на гражданство. Урок 20 долларов.

818/826-0742 Игорь

818-626-6957

1357...

1376-1380

книги - сувениры

Внимание!

Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

Ждем вас, друзья.

Читайте Ваше наши мнение газеты в Интернете

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

в “Пятница-Express” и “Панораме” «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

можно по телефону 323/463-7224

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед. Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Раввин. 4. Харчи.

8. Ухажер. 11. Квант. 13. Тварь. 14. Манера. 16. Плохиш. 18. Ягуар. 19. Верди. 20. Наказ. 22. Фасад. 24. Рандеву. 28. Услада. 29. Какапо. 30. Варвар. 31. Фреска. 32. Аккорд. 35. Чавыча. 40. Испания. 46. Мойва.

47. Вывоз. 48. Стинг. 49. Молва. 50. Швабра. 51. Уловка. 52. Налет. 53. Клика. 54. Иголка. 55. Парад. 56. Внучка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ремень. 2. Игрунка.

3. Завязь, 5. Аверин. 6. Чаевые. 7. Галифе. 9. “Холодок”. 10, Решето. 12. Тау»р, 13. Тарту, 15. Навес. 17. Холоп.

21. Клавдий. 23. Сукачев, 25. Абрис.

26. Дав¬ка. 27. Вафли. 33. Крыша. 34. Обморок. 36. Вазелин, 37, Чехов. 38. Вершки, 39. Фасоль, 40. “Идиот”. 41, Пагода, 42. Немота. 43, Ярлык. 44. Овация. 45. Кабала.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Сноубординг - Допуск - Туризм - Гаврош - Агама - Вокзал - Проба - Нанду Полати - Улитка - Барьер - Диапазон - Карри - Пороша - Насест - Удила - Капкан - Жетон Лино - Ореол - Норд - Дойра - Небосвод - Ларь - Уток - Юфть - Шабаш - Акробатка - Хокку - Ант - Браво - Гюрза - Закорки - Анод - Дам - Прикол - Фезелек - Хвала - Анализ - Вино - Ива - Распад - Марал - Ложе - Аквабайк. По вертикали: Самовыдвиженка - Знахарь Батут - Бурак - Фарси - Долото - Осел - Камин - Собор - Завал - Явка - Идо - Остов - Опал Триплан - Окно - Индюк - Реноме - Дырокол - Фабрика - Кокон - Лира - Антраша - Ольха - Олива - Гималаи - Рапира - Овал - Зала Дракон - Дега - Дубина - Ампула - Анод - Шуга - Повар - Ирис - Рога - Ость - Елей - Бард - Столб - Кекс - Органза - Агар - Тула - Штамповщик. ОТВЕТЫ НА сканВОРД, помещенные в №1375 По горизонтали: Ристрестлинг - Комната - Бега - Урду - Уста - Шпик - Взор - Кожа - Парикмахер - Робот - Ехидна - Валидол - Массив - Голосок - Актер - Стена - Клуб - Люрекс - Маки - Ясли Трофей - Сланцы - Рой - Форте - Джерси - Соха - Наскок - Пузо - Глагол - Вязь - Арык - Факел - Картошка. По вертикали: Аргамак - Фонограф - Лассо Выброс - Распадок - Ирокез - Саблист - Оптовик - Лесоповал - Тонзура - Автор - Окуляр - Ролл - Евнух - Зык - Тутти - Игрок - Авоська - Свара - Кредо - Стыд - Холст - Любушка - Илот - Море Поход - Семафор - Неглиже - Неон - Кейс - Карта - Калий - Индианка.

#1376, November 19 - 25, 2021

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Ясли, детсад, подготовительный класс

info@justlikemomspreschool.com

«смешение реальности и фантазии,

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

323/874 — 6032

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

$45

Âñå êàê ó ìàìû

www.justlikemomspreschool.com

Стр.А9

$80

Just Like Mom’s

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

panorama-e.com

$145

детские сады

37

ПО 6 1 П Д К 3 О С 5 Г ПО 4 1 Г Д В Р 4 4 5

Вокруг & Около

#1376, November 19 - 25, 2021

Вупи Голдберг

38

Who is Who

Элвин Мартин - врач-нарколог, активист организации «Против наркотиков». Первый муж и отец дочери Вупи. Он стал одним из самых важных людей в её жизни и отвёл от края пропасти.

- Я просто знаю, что я еврейка, и всё. Ничего не соблюдаю, не хожу в синагогу, но чту праздники. Религия - это работа, она изнуряет. А у меня всё по-простому. Я в хороших отношениях с Б-гом. Мы с ним разговариваем, - призналась она как-то в интервью. Когда Кэрин Элейн Джонсон готовилась покорять Голливуд, мама посове13 ноября легенде Голливуда Вупи товала ей подобрать такое имя, котоГолдберг исполнилось 66 лет. Её био- рое помогло бы как можно быстрее заграфия настолько поразительна, что явить о себе в мире кино. И как можвпору снимать фильмы о ней самой. но громче... В советском и американском кинеВпрочем, всему своё время... Многие голливудские звезды, кото- матографе есть кое-что общее, что так рых мы привыкли считать американ- или иначе бросается в глаза. В этом цами, на самом деле уходят своими по меткому выражению Ленина “важкорнями в необъятные просторы быв- нейшем из искусств” евреи были более шей Российской империи. Вот и у на- чем заметны. Но если в Советском сошей сегодняшней героини-именницы юзе для того, чтобы кинокарьера была успешнее, желательно было поменять тоже. Туда же. И хотя сама Кэрин Джонсон (насто- свои еврейские имя/отчество/фамиящее имя Вупи Голдберг) родилась в лию на титульные, то в послевоенных США, оказывается, было наоборот. Во всяком случае, пример ДжонсонГолдберг говорит именно об этом. Настоящая фамилия Вупи была “не совсем” еврейской, и чтобы стать настоящей звездой, она её сменила на Голдберг. Ставшую поистине золотой. Вупи Голдберг не только актриВупи Голдберг с дочерью и внуками. са. Она ещё и пибедном негритянском квартале Нью- сательница, продюсер, телеведущая и Йорка, прабабушка актрисы по мате- предпринимательница. Одна из очень ринской линии Рахель (Рэйчел) Фрид- немногих знаменитостей, удостоенная ман родом из Одессы. Девочка взя- всех четырёх главных американских ла еврейскую фамилию матери, что- престижных кинонаград: «Оскар», бы подчеркнуть, что корни её талан- «Грэмми», «Эмми» и «Тони». Кстати, по-настоящему Голдберг, та связаны не только с “чёрной” историей Америки, но и с еврейской им- как и её не менее знаменитую чёрнокожую коллегу Опру Уинфри, отмиграцией. Фамилию Голдберг она носит как крыл Стивен Спилберг в своём оскапсевдоним вместе с прозвищем Вупи, роносном фильме “Цветы лиловых почто означает не очень кошерное... лей”(1985). Сейчас Вупи почти не снимается в “подушечка-пердушечка”... Её отец, католический священник, кино. Её по-прежнему приглашают, оставил семью, когда Кэрин была со- но соглашается она редко. Недавно всем ещё ребёнком, успев, однако, на актриса выпустила серию свитеров к прощание зачать ещё и сына. Её бра- зимним праздникам. Получились “бата. О своём детстве актриса расска- бушкины» пуловеры с абсолютно жуткими, но по-домашнему милыми узоразывает так: - В детстве я умела находить в жиз- ми. Часть свитеров Голдберг посвятини радости, которые не стоят денег… ла ханукальным мотивам, часть - рожЯ не помню, как выкручивалась мама, дественским. Прекрасный осьминог-ханукия, что мы ели и во что были одеты. И если я этого не помню, значит, мы не были “разлученные в детстве” раввин и совсем уж так чертовски бедны. А по- эльф и многие другие сюжеты. Чтобы показать свои свитера во том меня выперли из школы. Я страдала дислексией - нарушением способно- всей красе, Вупи выступила моделью и сти к чтению. И я стала хиппи. Мари- лично прорекламировала рождественхуана и героин, водка с димедролом. ские и ханукальные варианты. Вы чудесны! Поздравляем! А потом... я встретила Элвина.

Марина Цветаева

В последних дневниковых записях Цветаева печально признаёт, что «её не любит пол», упоминает свои огрубевшие руки, перетаскавшие столько угля для прожорливых печек Парижского предместья, перемывших в тазах нескончаемые тарелки и чашки, в последнем общем семейном приюте нелюбимого деревянного дома на две семьи в Подмосковье, откуда забрали её дочь. Она чувствует, что уже никогда, никогда не обретёт родного угла... Но так было не всегда. Самый надёжный свидетель цветаевской жизни, сестра Анастасия утверждает, что целых пять лет Марина Ивановна, подомашнему Муся, была красавицей и счастливой женщиной, а именно начиная с девятнадцати лет. Тогда, ближе к лету, она сильно похудела после болезни и у неё, как-то вытянулась шея,

Дочери Марины Цветаевой: Ирина Эфрон и Ариадна Эфрон (Аля). на которую Марина всегда сердилась за излишнюю ширину. Волосы начали виться крупными завитками, светлыми надо лбом и несколько темнее сзади, ясные зелёные глаза расширились, и вокруг них легли тени, прекрасно очерченный рот часто улыбался. Весной тысяча девятьсот четырнадцатого года, в Феодосии, Марина день за днём внимательно следит за жизнью своей обожаемой годовалой дочки, нежно, даже умилённо поминает красивого мужа с его бесконечными экзаменами, сестру с маленьким сыном и котёнка Кусаку. Вот запись за седьмое мая: «Я недавно остриглась. Волосы спереди остались, обрезаны лишь по бокам и сзади. Очень хорошо, лицо сделалось каким-то строгим и значительным. Пра утверждает, что я сделалась похожей на мальчика. Макс, наоборот сказал: «Ты была мальчиком, а стала женщиной». В общем, похоже на причёску M-me de Noailles. У меня масса летних платьев - около 10-ти одних пёстрых. Одно со-

всем золотое - турецкое, с чёрным по жёлтому - прямо горит»… Она пишет о своих платьях, словно бы о неких знаках счастья, верных признаках молодого, душевного торжества жизни! Подобно тому, как Пушкин в своих «Повестях Белкина» заклинает пространство, убеждает его в возможности хорошего конца в абсолютно трагическом повествовании, юная Цветаева ворожит в этом же самом пространстве своими чудесными платьями. Прямыми обещаниями - в никуда - никогда не постареть, но главное, всё же платьями. Она снова и снова описывает с детской важностью, ответственной заинтересованностью воланы и нежность шёлка, как свои любимые фетиши. Потом, в дальнейшей взрослой жизни подобное чувство собственности будет распространяться только на стихи. Иногда, гораздо реже, на книги. Мне кажется, только так, можно объяснить кропотли-

Сестры. вость передачи психологических нюансов, с которой она опишет 12 февраля 1914 года буквально жанровую сцену с синим платьем: «…Вчера вечером неожиданный и невероятный случай. Я копалась в книжном шкафу, вдруг входит Соня и говорит, что меня спрашивают какие-то барышни. Я пригласила их в комнату к Лизе. Обе - громадные, толстые, с некрасивыми плоскими русскими лицами. Одной лет за 30, другой около 20-ти, - обе одинаково безнадёжны. Заговорила старшая: «Вот мы ставим любительский спектакль «Женитьба»…

- Сейчас попросят участвовать, - с неудовольствием подумала я, но - нет!

- И вот нам нужно платье для невесты. У Вас, кажется, есть такое платье – васильковое - мне говорила Madame Сеневич…

- Да, есть…

- Так не могли бы Вы его нам одолжить?

- Нет, это совершенно невозможно,строго ответила я. - Я своих платьев на прокат не даю.

- Как жаль. А у нас спектакль завтра.

- Совершенно невозможно. Я была взбешена. Но это, кажется, была не наглость, а просто глупость наивная и непроходимая...» В последнем замечании слышится сострадание к незадачливым просительницам. Ведь у неё-то самой всегда найдутся нужные для того или иного выступления перед публикой подходящие наряды, а главное, последняя поэма в пятьсот строк почти закончена и впереди ждут всё более серьёзные темы для новых поэм! Она это совершенно точно знала.

Наталья РОЗЕНБЕРГ

В конце номера

Надо лечить! Рэпер Канье Уэст сравнил себя с Путиным Рэпер Канье Уэст сравнил себя с президентом России Владимиром Путиным во время шоу Drink Champs, опубликованного на YouTube-канале. Музыкант заявил, что «рулит» крупнейшими американскими ритейлерами одежды – GAP и Adidas. И в этом он нашел сходство с деятельностью российского лидера. «Я – Путин. Я молодой Путин», – сказал рэпер. По словам Уэста, он увидел параллели, когда понял, «что культура – это нефть, культура – это энергия». «А я король культуры в последние 20 лет и буду им следующие две тысячи лет», – добавил Уэст. Ведущие напомнили артисту, что он афроамериканец и родился в Чикаго. Но музыканта это не смутило, и он продолжил рассказывать о сходстве с российским президентом. Ранее сообщалось, что американский суд разрешил Уэсту сменить имя, теперь его зовут Йе.

Уж замуж невтерпеж Донателла Версаче разработает свадебное платье для Бритни Спирс

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Адель рассказала о проблемах с ментальным здоровьем из-за развода 33-летняя Адель дала интервью журналу Rolling Stone, в котором рассказала о проблемах с психическим здоровьем в разгар бракоразводного процесса с бывшим супругом Саймоном Конекки. Звезда призналась, что из-за депрессии она в течение нескольких недель практически не вставала с постели и целыми днями смотрела сериал “Сопрано”. Тогда они с Конекки делили опеку над сыном (у пары есть девятилетний сын Анджело. — Прим. ред.), она много ночей проводила в одиночестве наедине со своими мыслями и переживаниями, в результате чего у нее развилась тревожность.

—Я была опустошена и растеряна, — поделилась Адель. После развода она с головой окунулась в то, что, по ее мнению, могло помочь ей справиться с тревожностью. Певица стала много путешествовать, переехала в Лос-Анджелес, перестала употреблять алкоголь, отказалась от глютена (как выяснилось, у нее была его непереносимость) и занялась спортом.

—Я подумала, что если я смогу таким образом преобразовать свою силу и свое тело, то смогу сделать это со своими эмоциями, своим мозгом и своим внутренним состоянием, — отметила она. Сейчас звезда оправилась от тяжелого развода и нашла счастье в личной жизни. Она встречается с 39-летним спортивным агентом Ричем Полом. На прошлой неделе, в пятницу, Адель была замечена с кольцом на безымянном пальце, когда она выходила из студии в западном Лондоне, где сейчас вовсю идет подготовка ее нового шоу. За несколько чаАдель и Рич Пол. сов до этого певицу заметили в китайском ресторане Kai вместе с Ричем Полом. Впервые публично о романе с Ричем Полом Адель рассказала в интервью Vogue в октябре. Адель призналась, что сначала хотела сохранить роман в тайне и даже не планировала рассказывать об отношениях друзьям. Но в итоге решила от публики личную жизнь не скрывать. Слухи об отношениях влюбленных появились еще летом, после того как их заметили вместе на баскетбольном матче финальной серии игр NBA. «Рич меня буквально затащил туда, потому что это его работа, - заметила звезда. - Я не хотела ничего обнародовать. Я просто хотела пойти в игру. Мне просто нравится быть рядом с ним. Я просто люблю это». После матча между влюбленными состоялся разговор, и они решили рассказать поклонникам и журналистам о своих отношениях. Адель подчеркнула, что, сделав признание, она больше не чувствует стресса, появляясь на публике с любимым мужчиной. «Он великолепен. Он чертовски смешной. Он такой умный», - сказала Адель, добавив, что рядом с Ричем чувствует себя в безопасности. «Я не ощущаю беспокойства, нервозности или измученности. Совсем наоборот. Мне пока дико к этому привыкнуть», - заключила Адель. С бывшим мужем она при этом осталась в хороших отношениях и называет его одним из своих лучших друзей.

#1376, November 19 - 25, 2021

Глава модного дома Versace Донателла Версаче разрабатывает дизайн свадебного платья для 39-летней Бритни Спирс. Именно в наряде от итальянского модельера певица мечтает выйти замуж за своего 27-летнего возлюбленного Сэма Асгари. Бритни Спирс и Донателла Версаче. Об этом Бритни сама сообщила в инстаграме под новой серией снимков, на которых позирует в персиковом платье с пышной юбкой.

—Нет, это не мой подвенечный наряд! Ха-ха! Донателла Версаче разрабатывает мое свадебное платье, мы уже это обсуждаем, — разоткровенничалась Бритни с подписчиками. О своей помолвке с фитнес-инструктором певица сообщила поклонникам в середине сентября. Пара вместе уже около пяти лет и давно мечтает пожениться, однако раньше заводить семью Бритни запрещал ее отец Джейми, который в течение долгих 13 лет был ее опекуном. О своем желании выйти замуж за Сэма и родить ребенка Спирс рассказала во время своего громкого выступления в суде этим летом.

—Я хочу, чтобы у меня была возможность выйти замуж и завести детей. У меня установлена внутриматочная спираль, поэтому я не могу забеременеть. Они не хотят, чтобы у меня были еще дети. Это опекунство приносит мне гораздо больше вреда, чем пользы. Я заслуживаю того, чтобы у меня была жизнь!— призналась Бритни. За последние несколько месяцев дело об опеке над Бритни Спирс обрело новый поворот. Певице удалось добиться того, что ее отец Джейми больше не будет распоряжаться ее Бритни Спирс и Сэм Асгари. финансами.

«Я была опустошена и растеряна»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Olympus adult daycare #1376, November 19 - 25, 2021

5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

40

818-996-1100 Придите, посмотрите и удивитесь!!!