Friday 1378, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1378

December 3 - 9, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Over $350 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ Консультация! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft $2,375,000 - автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудового Законодательства.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradkin, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

601 N. Vermont Avenue, Los Angeles, CA 90004

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Временное финансирование. Избежать экономической катастрофы Чтобы предотвратить приостановку работы правительства в эти выходные, законодатели достигли договорённости о временном финансировании федеральных учреждений до 18 февраля. Об этом сообщила в четверг председатель Комитета по ассигнованиям Палаты представителей Роза Делауро.

П

#1378, December 3 - 9, 2021

о ее словам, инициатива будет передана в Палату представителей, хотя пока неясно, как скоро она будет вынесена на рассмотрение конгрессменов.

2

До полуночи пятницы Конгрессу США необходимо принять законодательную меру, которая обеспечит финансирование федерального правительства на фоне продолжающейся пандемии COVID-19, очередного всплеска заболеваемости и опасений по поводу появления нового штамма «Омикрон» в Соединенных Штатах. Если Палата представителей одобрит новую резолюцию, ее передадут на рассмотрение Сената США, а затем – на подпись президенту Джо Байдену. Существует вероятность того, что правительству придется приостановить работу в предстоящие выходные, пока Сенат будет обсуждать вопрос о временном финансировании. Впрочем, лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл заявил, что республиканцы не будут блокировать законопроект о временном государственном финансировании, добавив, что закрытие правительства из-за несогласия с требованиями Белого дома об обязательной вакцинации COVID-19 не имеет смысла. Правительственный шатдаун стал бы политическим провалом для обеих партий, но в первую очередь для демократов, которые имеют небольшое преимущество в обеих палатах Конгресса. Федеральное правительство также приближается к достижению потолка заимствований в размере 28,9 триллиона долларов, который, по оценкам Министерства финансов, может быть достигнут уже к 15 декабря. Неспособность продлить существующее положение или поднять потолок заимствований вовремя может вызвать правительственный дефолт, что грозит экономической катастрофой. Тот факт, что временное финансирование продолжится вплоть до середины февраля, означает, что в переговорах между законодателями, которые проходили за закрытыми дверями, победу одержали республиканцы. Демократы настаивали на принятии меры, которая продлится до конца января, в то время как республиканцы требовали продлить срок окончания временного финансирования до февраля или марта, чтобы оставить расходы на уровнях с Администрацией предыдущего президента, республиканца Дональда Трампа.

Новый штамм короновируса В США в среду выявили первый случай заражения «Омикроном» - новым штаммом коронавируса, сообщили сегодня Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC). о словам представителей CDC, заразившийся прилетел домой в Калифорнию из Южной Африки. Спустя неделю после возвращения у него был выявлен коронавирус, вызванный штаммом «Омикрон». Заразившийся человек испытывает лёгкие симптомы заболевания; отмечается, что он был полностью вакцинирован, однако не сделал третью «бустерную» дозу вакцины. В четверг, 2 декабря, еще в одном штате США выявили случай заражения штаммом «Омикрон», второй случай в стране зафиксировали в Миннесоте. По данным департамента здравоохранения, мужчина был вакцинирован от коронавируса. Представители органов общественного здравоохранения уже предполагали, что новый штамм, который впервые был выявлен в ЮАР и о существовании которого стало известно 25 ноября, уже, вероятно, циркулирует внутри США, так как «Омикрон» появился в десятках других стран.

П

«Омикрон», вызывающий «беспокойство» у Всемирной организации здравоохранения, сейчас изучается специалистами на предмет более высокой заразности или более тяжелого течения заболевания. Новость об обнаружении штамма в США стала причиной резкого падения фондовых индексов.

Стрельба в школе По крайней мере, три ученика средней школы в городе Оксфорд, штат Мичиган, погибли во вторник в результате стрельбы, которую открыл 15-летний подросток.

Р

анения получили восемь человек, включая учителя, а подозреваемый был быстро взят под стражу полицейскими и не оказал им сопротивления после того, как произвёл от 15 до 20 выстрелов из полуавтоматического пистолета, заявили местные правоохранительные органы. По словам представителя офиса шерифа, погибшим от 14 до 17 лет. Полицейские и сотрудники служб экстренной помощи оперативно отреагировали на сообщение об инциденте в Оксфорде, который находится примерно в 55 км к северу от Детройта. Стрелок действовал в одиночку. В школе, здание которой было заблокировано сразу после начала стрельбы, идут обыски. Случай в Мичигане стал 651-й массовой стрельбой за год.

Богатый улов… Сотрудники Погранично-таможенной службы (ПТС) изъяли в портах Лос-Анджелеса и Лонг-Бич более 13 500 поддельных предметов роскоши, прибывших грузом из Китая.

П

о данным этого правительственного ведомства, партия, изъятая в начале ноября, содержала поддельные сумки и одежду Chanel, Fendi, Gucci, Louis Vuitton и Yves Saint Laurent. Должностные лица порта предупредили покупателей о том, что они должны опасаться рисков, связанных с покупкой контрафактных товаров. Согласно оценкам официальных лиц, если бы товар был продан как подлинный, совокупная розничная цена его могла бы составить не менее 30 миллионов долларов. Власти объясняют приток поддельных дизайнерских товаров в американские порты ростом электронной коммерции. Интернет-магазины упростили для продавцов поддельных товаров возможность скрыться за якобы законными списками на других надёжных веб-сайтах розничной торговли. «Злоумышленники используют операции электронной торговли, продавая поддельные и небезопасные товары через онлайн-платформы во время курортного сезона, когда покупатели ищут выгодные предложения», - сказал Дональд Куссер, директор порта Лос-Анджелеса и морского порта Лонг-Бич. «Низкая цена не означает, что эти товары разумно покупать, - предупреждает ПТС в официальном заявлении. - Фальсификаторы могут использовать ложные отзывы, чтобы получить незаслуженное преимущество перед законным бизнесом, заставляя вас покупать поддельные, дефектные и / или опасные продукты». ПТС также предупредила, что прибыль от продажи контрафактной продукции может быть реинвестирована в другие криминальные предприятия с гораздо более высокими ставками, включая принудительный труд и торговлю людьми; или контрафактные товары, такие как лекарства, которые при приёме могут привести к серьёзным травмам или смерти. В прошлом году Погранично-таможенная служба США изъяла 26 503 партии поддельных товаров по всей стране на общую сумму около 1,3 миллиарда долларов, если бы они были подлинными. Агентство предложило покупателям следующие советы, чтобы они случайно не купили контрафактные товары: - покупайте товар напрямую у держателя товарного знака или у официальных розничных продавцов; - при совершении покупок в интернете не доверяйте отзывам о продавце и проверьте, есть ли в США рабочий номер телефона и адрес, по которому можно связаться с продавцом.

çõ

% ü íéÇ

06

6

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

22

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное исполнение всех работ

видеонаблюдения

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1378, December 3 - 9, 2021

в

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня В минувшую пятницу санфранцисская полиция застрелила афганского эмигранта Аджмала Амани, который более пяти лет служил переводчиком у американского спецназа и был неоднократно ранен талибами. Покойный, которому был 41 год, попал в США еще до августовской американской ретирады из Кабула и был арестован в позапрошлом году после того, как напал с садовым ножом на егеря.

#1378, December 3 - 9, 2021

А

4

мани, у которого диагностировали посттравматическое стрессовое расстройство, прописали курс психотерапии. Он закончил его в этом году и проживал в гостинице за счет города. Утром в пятницу в полицию сообщили, что афганец кричит и держит в руке нож. Как явствует из видеозаписи, сделанной нагрудными камерами полисменов, Амани стоял в коридоре гостиницы, орал что-то двум мужчинам и размахивал большим ножом. Один из мужчин отбивался от него шваброй и сообщил полицейским, что нападавший угрожал его зарезать. Увидев полисменов, афганец зашёл к себе в номер, откуда послышались вопли. Полицейские пытались его успокоить, Амани их гнал и вдруг вылетел с ножом в коридор. Полиция кричала, чтобы он стоял на месте, а когда Амани не повиновался, служители порядка открыли огонь из несмертельного оружия, стреляющего мешочками с дробью, а также смертельного, стреляющего пулями, и попали безумцу в руку и в живот. Когда Амани повалился на пол, сражённый четырьмя пулями, ему поставили турникет и сделали искусственное дыхание. Прибывшие санитары не смогли спасти ему жизнь. Адвокат Скотт Грант, в прошлом бесплатно защищавший покойного, сделал заявление, выдержанное в духе времени. «Его трагическая кончина изобличает нежелание нашего строя оказать помощь человеку, который рисковал жизнью, чтобы выручить нашу страну!» - возмущённо сказал Грант. Это уже не первый случай, когда афганский беженец попадает в уголовную хронику США. В сентябре в Мэдисоне, штат Висконсин, был привлечен за растление малолетних 20-летний Бахрулла Нури, которому грозит тюремный срок от 30 лет до пожизненного. Он обвиняется в половом сношении по обоюдному согласию с лицом, которому не исполнилось 16 лет, и попытке изнасиловать другое лицо, не достигшее 16 лет. Пол потерпевших в пресс-релизе федеральной прокуратуры Западного округа Висконсина не оговаривается. Одновременно в Мэдисоне был привлечен 32-летний Мохаммад Харун

Как партия открытых границ принимала афганских беженцев Имаад, обвиняемый в попытке уду- ность и биографию документами, ко- комилась корреспондентка «Вашингтон торых у них нет. Например, удостове- экземинер», все они соврали, потому шения жены. В отличие от Амани, - которого меня рения личности у многих из них были что Администрация Байдена тайно репостоянно тянет написать как Арма- отняты талибами, которые контроли- шила не следовать обычной процедуни, - Нури и Имаад, насколько я пони- ровали подходы к аэропорту Кабула. ре и приказала военным и правоохрамаю, въехали в Соединенные Штаты не В таких случаях проверяющих часто нителям ограничиться менее строгими проверками афганцев. в благословенный период американской оккупации Афгана, а Поскольку она сделала в суматошные дни панического примерно то же самое на южбегства из Кабула. Я вспомнил ной границе США, которую об их аресте, прочтя пространза недолгое правление Байную статью газеты «Вашингтон дена незаконно перешли боэкземинор», из которой явствулее полутора миллионов чеет, что подавляющее большинловек, я склонен верить выство афганских беженцев пошесказанному. следнего призыва попали в США В Соединенных Штатах сейбезо всякой серьёзной проверчас правит партия открытых ки, а кто и без документов. границ, и немудрено, что специально для афганцев разраКорреспонденту газеты Анне ботали совершенно новый, Джарителли удалось ознакоупрощённый порядок промиться с содержанием составверки. Львиная доля ответленного в октябре республиственности за нее была возканской фракцией Сената США ложена на военных, которые закрытого документа, суммиприучены выполнять прикарующего беседы с чиновниказы беспрекословно и не задами, которые руководили приёАджмал Амани, бывший переводчик американской вали лишних вопросов, когда мом примерно 82 тысяч афганармии в Афганистане, был застрелен им велели не придерживатьских беженцев на американполицией Сан-Франциско. ся стандартных процедур и по ских военных базах как за рубежом, так и в самих США. Чиновни- могут выручить собеседования с бе- большей части ограничиться «скрининки, которые представляли Министер- женцами, поскольку опытный дозна- гом», то есть первоначальной стадией ство внутренней безопасности (МВБ), ватель способен вывести многих плу- проверки. Она затруднялась скудостью офиМинобороны, Минюст и Госдеп, нари- тов на чистую воду и без того, чтобы совали удручающую картину провер- загонять им иголки под ногти. Пробле- циальных афганских архивов, к котоки афганцев, бежавших в конце лета ма в том, что многие беженцы прошли рым имели доступ американцы, и прочерез кабульский аэропорт на гигант- лишь «скрининг», но не «веттинг», то сто отсутствием у многих беженцев доских военно-транспортных самолетах. есть не подверглись допросам, кото- кументов. По правилам, принятым поАдминистрация Байдена почти не рых в идеале должно быть несколько. сле сентябрьских терактов 2001 года, Это не то, что обещал американцам беженцы должны в обязательном подопрашивала десятки тысяч беженцев и в основном лишь сверялась со свои- их нынешний президент. «Самолеты, рядке проходить и «веттинг», то есть ми базами данных, содержащих имена вылетающие из Кабула, не направля- многократно допрашиваться, но без преступников и террористов, то есть ются прямо в США, - заверил Байден 22 этого этапа проверки афганцев решиограничивалась «скринингом» бежен- августа. – Они приземляются на амери- ли вообще обойтись. Как сказал Джарителли один чиновцев, тогда как серьезная проверка не- канских базах и в транзитных центрах пременно включает собеседование с по всему миру. В пунктах, где они са- ник, Администрация Байдена понимадятся, мы подвергаем тщательной про- ла, что даже этот этап эвакуации из ними и называется «веттинг». Примерно 75% эвакуированных из верке всех, кто не является граждани- Кабула выглядит бездарно, и хотела Кабула афганцев не имели американ- ном США или не имеет законного вида как можно быстрее протолкнуть афганцев через все процедуры по принского гражданства, грин-карт, «спе- на постоянное жительство». То же самое заявили потом Госде- ципу «с глаз долой – из сердца вон». циальных иммигрантских виз» или Результаты будут ощущаться еще справки, что они на них подали заяв- партамент, а также министр внутренления. Эти визы предназначались для ней безопасности Алехандро Майоркас. много лет. Боб Холлоу афганцев, которые помогали амери- Если верить документу, с которым ознаканцам, как и застреленный в пятницу Кстати безумец Амани. На 21 сентября такие визы, дающие право на грин-карту, По словам информированных чиновников в Aдминистрации Джо Байдена, репаимелись всего у 1800 из 82 тысяч бетриация лиц, ищущих убежища, даже если они не имеют права на получение убеженцев, сообщило МВБ. жища в Соединенных Штатах, на данный момент «сложна» с точки зрения межАмериканское гражданство имелось дународного права. у 4920 из них, а грин-карты – у 3280. Сообщается, что сотни людей нуждаются в более тщательной проверке, чтоОстальные были гражданами Афгабы отделить их от 80 тыс беженцев из Афганистана, которых США в спешке эванистана, или как сейчас называется куировали через две недели после того, как талибы вошли в Кабул. эта страна. Представитель АдминиОфициальный представитель Госдепартамента Нед Прайс уверен, что этих афстрации Байдена заявил Джарителли, ганских беженцев можно переселить в США или, если необходимо, в третьи страны. что более 40% из 82 тысяч беженцев, Соединенные Штаты до сих пор не вернули в Афганистан ни одного из просидобравшихся до США, были амерителей убежища. канскими союзниками, то есть могут Ранее сообщалось, что власти США выплатят 2,2 тысячи долларов каждому претендовать на спецвизы. Остальбеженцу из Афганистана в качестве материальной поддержки. Программу наменые были их родными или выполняли рены запустить в течение ближайших месяцев, она будет направлена на помощь на родине работу, за которую талибы в поиске жилья, покупке продуктов и устройстве детей в школу для каждого бемогли бы с ними расправиться. женца из Афганистана. Кроме того, Государственный департамент США планиС другой стороны, часть беженцев рует ввести для них льготы по медицинской страховке. не в состоянии подтвердить свою лич-

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

#1378, December 3 - 9, 2021

sunrise Westside

(323) 463-0500 5

Америка сегодня

Почему пресса утратила интерес к побоищу в Уокеше Раздосадованное оправданием юного Кайла Риттенхауса, подстрелившего трех белых хулиганов, один из которых отсидел много лет за изнасилование пяти мальчиков, а другой наставил на Кайла пистолет, медиа компания Си-эн-эн напечатала на своем сайте статью под названием «В сегодняшней Америке нет ничего страшнее, чем рассерженный белый мужчина с оружием».

йоркским генпрокурорам письмо с требованием предоставить информацию по чрезмерным залогам в судах Нью-Йорка». Письмо также подписали ее землячка конгрессвуман Кэролин Малони и мэрилендский конгрессмен Джейми Раскин, оба тоже демократы, недовольные тем, что с арестантов у нас требуют слишком большой залог, поэтому бедным иногда приходится оставаться за решёткой.

вения с показаниями очевидцев и быстро увяла. Ее заменила теория внедорожника, который давил людей сам. Она родилась в твите «Вашингтон пост», в котором говорилось о «трагедии в Уокеше, вызванной внедорожником», а Брукс не упоминался. Твит потом был удалён, но статья, на которую он ссылался, осталась. Эстафету приняла Си-эн-эн, которая сочинила 28 ноября следующий твит:

В идеале демократы хотят, чтобы залогов не было вообще. Некоторые недавно внесли в Палату представителей законопроект, в конечном итоге отменяющий тюрьмы. Даже Джо Байден нашел этот почин еще преждевременным. Трагедия в Уокеше так не вписывалась в генеральную линию наших элит, сформулированную приведённым выше заголовком на сайте Си-энэн, что пресса в первый момент растерялась. Мало того, что Черный вроде бы совершил сознательное массовое убийство белых, так в трагедии не было замешано оружие, которое вызывает у левых запрограммированную реакцию. Для начала пресса изобрела теорию о том, что Брукс влетел в толпу народа и давай ее давить не с заранее обдуманными намерениями, а чисто случайно. Дескать он попал в поножовщину и бросился наутёк, спасая свою жизнь. Или что-то в этом духе. Эта гипотеза не выдержала столкно-

«Сегодня в Уокеше объявили минуту молчания, отметившую неделю с тех пор, как машина проехала через городскую Рождественскую процессию, задавив шесть человек и ранив десятки других». Твит содержал ссылку на статью Кита Аллена, озаглавленную «Уокеша провела минуту молчания в воскресенье, спустя неделю после того, как мужчина проехал на машине по Рождественскому параду». О числе погибших автор сообщает лишь в шестом абзаце, в котором он называет убийцу «водителем». Видя, что шакалы ротационных машин явно избегают называть живодёра по имени, некоторые твиттеристы восполнили это упущение. «Машину вел Даррелл Брукс, сторонник БЛМ и внутренний террорист», - уточнил один. «Это была беспилотная машина?» - иронизировал другой. «Машина сделала это? – переспросил третий. – А не человек, который ставил себе целью убивать и калечить, и содержится в тюрьме под залогом в 5 млн долларов? Вы, ребята, курам насмех». Корреспондент телекомпании Сиби-эс Дэвид Берно твитнул 23 ноября, что мальчик, бывший в числе погибших, «погиб в аварии (crash) на параде в Уокеше». Каким надо быть плутом, чтобы переосмыслить намеренное массовое убийство как «аварию». Беда в том, что точно так же квалифицировал произошедшее начальник местной полиции Дэниэл Томпсон, который отказался связать политические взгляды Брукса с его преступлением. В прошлом году Томпсон помог организовать охрану шествия БЛМ, в ходе которого его полицейские преклоняли колено перед членами этой марксистской организации.

#1378, December 3 - 9, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Н

6

а следующий день 39-летний Черный уголовник Даррелл Брукс наехал на своем красном внедорожнике на белых участников Рождественского шествия в Уокеше, Висконсин, задавил насмерть шесть человек, в том числе трех членов коллектива «Танцующих бабушек Милуоки», 81-летнего старика и 8-летнего мальчика, и уложил в больницу 62 человека, включая нескольких детей. Очевидцы говорят, что адский водитель ехал зигзагами, явно пытаясь задавить как можно больше людей. Вскоре выяснилось, что за несколько дней до трагедии Брукс, список чьих арестов охватывает более двух десятилетий и занимает десятки страниц, был арестован за то, что ударил в лицо мать своего внебрачного ребёнка, а потом пытался наехать на нее тем же красным внедорожником «Форд Эскейп», но был выпущен под смехотворно скромный залог в тысячу долларов. Даже местный генпрокурор Джон Чизхолм, исповедующий прогрессивную идеологию и получавший финансовую помощь от Джорджа Сороса, заявил задним числом, что сумма залога Даррелла Брукса была «неоправданно низкой», и приказал провести расследование. На следующий день член Палаты представителей Конгресса США Александрия Окасио-Кортез твитнула: «Сегодня мы посылаем пяти нью-

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Пресса не игнорировала трагедию в Уокеше. Она вынуждена была сообщить о произошедшем, - но сделала это через не хочу и быстро потеряла к нему интерес, поскольку трагедия не вписывалась ни в одну из версий, которые проталкивают наши СМИ. Мерзавец, например, убивал машиной, а не огнестрельным оружием, и поэтому не может использоваться как наглядное пособие против Второй поправки. И он Черный, а нас учат, что Черные – это жертвы белого расизма, хотя по статистике они убивают белых в несколько раз чаще, чем белые убивают Черных. Поэтому пресса быстро утратила интерес к случившемуся в Уокеше, и подавляющее большинство американцев не помнят имен старушек, погибших под колёсами красного внедорожника, хотя миллионы из них помнят имя женщины, раздавленной в 2017 году в Шарлоттсвилле машиной ультраправого белого мужчины, и имена Черных, сопротивлявшихся аресту и застреленных полицией. Все происходит по одной и той же модели, которую можно проиллюстрировать реакцией СМИ на расстрел членов республиканской фракции Конгресса, учинённый сторонником социалиста Берни Сандерса на стадионе под Вашингтоном. Стрелок тяжело ранил Стива Скализа, одного из руководителей фракции, и в первые часы СМИ освещали этот инцидент наперегонки, но потом дружно вернулись к очередному сливу информации, якобы наконец доказывавшей наличие сговора Трампа с Кремлем, а про страшные раны Скализа начисто забыли. Так же случилось и с трагедией в Уокеше, о которой сейчас вспоминают лишь консервативные сайты. Кайла Риттенхауса, который стрелял в белых, обзывал белым расистом всякий встречный и поперечный, начиная с Джо Байдена, но либеральные властители наших дум не называют Черным расистом душегуба Брукса, забивавшего соцсети расистским выпадами против белых людей. Брукс выражал в них поддержку БЛМ, «Партии Черных пантер» и Черным израэлитам, то есть радикальной расистской группировке. Он был самодеятельным рэпером и в одной их своих песен называл себя «террористом» и «городским киллером». Брукс обменивался мнениями по проблеме «белой привилегии» и мечтал об искоренении белых людей (у меня есть цитата из его расистского поста, но она сплошь матерная). Брукс вывесил в сетях портрет Гитлера и сентенцию о том, что израильтяне – это «фальшивые белые евреи». Он, судя по всему, разделял убеждение афроамериканских националистов, что наши Черные есть настоящие потомки коренных израэлитов. Понятно, почему центровые СМИ Америки быстро потеряли к нему интерес.

Владимир Козловский

LAW

От пятницы до пятницы

Кого, куда и зачем зовёт Россия

Лукашенко сообщил, что собирается в Крым, и заявил, что полуостров является территорией России как де-факто, так и де-юре. Беларусь, таким образом, стала первой и единственной европейской страной, признавшей оккупацию Крыма. До этого Крым признали частью РФ: Венесуэла, Куба, Никарагуа, КНДР, Сирия, Судан, Палестина и Афганистан.

П

Лукашенко признал Крым российским и собрался посетить Севастополь. порядок действий. В случае чего силовик не виноват – это искусственный интеллект велел бить и калечить мирных демонстрантов. Идея вторая - охота на ЛОМов. Заявленный в качестве цели поиск «генераторов возбуждения общественного мнения» означает, что бунтарём и смутьяном объявляется всякий, кто напишет статью, «возбудившую общественное мнение», то есть, привлёкшую внимание достаточно большого числа людей. Любой человек, мысли которого разделяет достаточно большое число людей, становится мишенью. Так было всегда, но теперь под практику подведена теория, и практика охоты на ЛОМов ставится на поток. Впрочем, есть надежда, что эти 97 ярдов просто украдут, а про весь этот проект скоро забудут. Тем более, что источники протестов и их генераторы известны без всякого искусственного интеллекта. Тоже мне бином Ньютона! Генераторами протестов являются, во-первых, Администрация президента и ЦИК, которые организуют массовые фальсификации выборов. Во-вторых, Государственная дума и Совет Федерации, которые принимают дебильные законы, ухудшающие жизнь граждан и вызывающие их справедливое возмущение. В-третьих, чиновные взяточники и коррупция, порождающая нищету и чудовищную социальную несправедливость. Ну и наконец, главный источник и генератор протестов – тот, который вчера много говорил на форуме со смешным названием «Россия зовёт». Кстати, а куда и кого зовёт Россия? Многих правящий в России режим зовёт на тот свет. За последний год смертность в России стала рекордной с 1945 года. С декабря прошлого года по ноябрь нынешнего смертность в России превысила 2 миллиона 400 тысяч человек. Худшие показатели были только во времена Великой Отечественной войны. Убыль населения за последние 12 месяцев приблизилась к одному миллиону, что является рекордным показателем за последние 20 лет. Выступление Путина на форуме «Россия зовёт» надо рассматривать сквозь призму происходящего в стра-

не и за ее пределами, руководствуясь принципом: «нет текста вне контекста». Вот сидит маленький человечек, рассуждает о порочности современной системы капитализма. А у него в подведомственной стране в это время люди мрут как мухи со скоростью, выше которой только смертность в годы Второй мировой войны. Этот человечек бросает многозначительное «пока», говоря о непризнанных террористических анклавах «ДНР» и «ЛНР», прозрачно намекая на их скорое признание. А в это время 55 государствучастников Организации по запрещению химического оружия в очередной раз тычут его носом в применение химического отравляющего вещества против Алексея Навального 20 августа 2020 года. Человечек возмущается тем, что у каких-то стран существует избирательный подход к выбору политических и торговых партнеров. Ему надо, чтобы мир признал и усадил за общий стол Лукашенко, Талибан, Асада, главарей ДНР и ЛНР. Мир поляризуется. На одном полюсе A WORK INJURY LAW FIRM оформляется в виде нового института саммит демократий. На другом – интернационал диктатур и узурпаторов, который сколачивает Путин. Это и есть ответ на вопросы, кого, куда и зачем зовёт путинская Россия.

Игорь ЯКОВЕНКО

Белоруссия предложит России свою территорию для размещения ядерного оружия, если ядерное оружие стран НАТО окажется в Польше, заявил в интервью РИА Новости президент Белоруссии Александр Лукашенко. На уточняющий вопрос, о каких системах идет речь, Лукашенко отметил: «Мы договоримся, какое». «То ядерное оружие, которое будет наиболее эффективно при таком соприкосновении. Мы же на территории Белоруссии к этому готовы. Я как рачительный, извините, хозяин ничего не разрушил. Все „сараи» стоят на месте», — добавил он. После распада СССР на белорусской территории находились десятки зарядов к стратегическим межконтинентальным ракетам «Тополь» и более тысячи тактических ядерных боеголовок. Вывод ядерного оружия стал результатом подписания Минском Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). По мнению западных аналитиков, режим Лукашенко явно повысил ставки. Если ранее он только захватывал самолет и убил диссидента на Украине, то теперь его балансирование на грани войны связано с угрозами для «серой зоны» территории Запада, включая угрозу вооруженной эскалации на польско-белорусской границе. Это стало проблемой для НАТО, которой, возможно, придется решить, как реагировать на агрессию Лукашенко в этой «серой зоне» с задействованием мигрантов, экипированных и предположительно обученных тому, чтобы атаковать границу. Перед западной внешней политикой сами по себе встали два важнейших фактора. Первым является то, что Россия, несомненно, является ключевым гарантом выживания режима Лукашенко, даже несмотря на то, что этот режим умело сопротивлялся амбициям России по консолидации Союзного государства Белоруссии и России. Второй фактор состоит в том, что режим Лукашенко, возможно, достиг высокого болезненного порога в том, что касается санкций. Разжигание им нынешнего кризиса с Западом, безусловно, предполагает, что это уже не обычное его поведение. Вероятно, Лукашенко будет угрожать Западу военной нестабильностью в регионе (с помощью России), но страны НАТО должны предотвратить это, продемонстрировав свою готовность и дальше наращивать усилия по коллективной обороне.

Gordon & Gordon

#1378, December 3 - 9, 2021

ричины этого шага Лукашенко – на поверхности. После того, что произошло в августе 2020 года, Александр Григорьевич потерял несколько важных вещей. Во-первых, он полностью утратил легитимность. Превратился в узурпатора, самозванца и оккупанта. Во-вторых, как следствие, он потерял свою пресловутую многовекторность и способность маневрировать между Россией и Западом. В-третьих, оказавшись на 100 процентов зависящим от путинской России, он потерял возможность сопротивляться поглощению со стороны путинской России. Но узурпатор не сдается. Суверенитет Беларуси Лукашенко будет сдавать по капельке. Признание Крыма – это капелька суверенитета Беларуси, которую Лукашенко преподнёс Путину на блюдечке с голубой каёмочкой в обмен на финансовую, военную и политическую поддержку. А в это время гарант политического и физического существования белорусского диктатора Владимир Путин выступал на 3-м Инвестиционном Форуме ВТБ «Капитал» под названием «Россия зовёт». Центральная тема Форума звучит глубоко и несколько туманно: «Переосмысляя приоритеты в пользу устойчивого развития». Но прежде чем перейти к тому, о чем говорил Путин, надо привести несколько практических примеров этого переосмысления приоритетов. Пример первый. «Ростех» разрабатывает специальное программное обеспечение (СПО), которое поможет федеральным и региональным властям предсказывать массовые беспорядки, а также предотвращать их эскалацию. Для этого система будет анализировать сообщения в СМИ, данные социальных сетей, «умных» камер и других источников. Если беспорядки уже начались, искусственный интеллект будет анализировать поведение толпы и рекомендовать силовикам порядок действий. А еще искусственный интеллект, создаваемый в конторе Чемезова, станет заниматься поиском «генераторов возбуждения общественного мнения». И все это за какие-то жалкие 97 миллиардов рублей. Выделим несколько наиболее богатых идей и последствий этого проекта. Идея первая: искусственный интеллект станет рекомендовать силовикам

Кстати

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

7

Корпункт Крещатик

#1378, December 3 - 9, 2021

«Я считаю, что сегодня медиа ДТЭКа – это не о свободе слова. Это медийная атака. Я считаю, что это реакция лично Рината Ахметова. Но он должен понимать, что у нас страна – Украина, а не страна под названием ДТЭК (Донецкая топливноэнергетическая компания). Поэтому ключей от государства у него нет… ...Эта война неправильна, потому что выглядит такой бизнесмен, как… Помните, когда европейцы открывали Новый Свет, там стояли туземцы и обменивали золото на бусинки. Сейчас происходит то же самое: стоит человек (Ахметов - ред.) и выменивает на золото какие-то бусы». Эти слова из выступления Владимира Зеленского во время общения с прессой 26 ноября можно смело считать водоразделом его президентства. Кажется, еще никто из президентов или других топ-чиновников Украины никогда не разрешал таким тоном публично говорить о Ринате Ахметове. Продолжая метафору самого Зеленского, президент, подобно завоевателю Мексики Эрнану Кортесу, собственноручно сжег свои корабли. Так конкистадор отрезал себе и своим людям любые пути для отступления, потому что путь был только один – в атаку. Газета “Украинская Правда” (УП) писала, что отношения президента и олигарха испортились после того, как Зеленский решил во что бы то ни стало принять антиолигархический закон, а люди Ахметова пытались этому помешать. Как передают собеседники УП в парламенте, между Зеленским и Ахметовым перед голосованием закона об олигархах якобы состоялся диалог такого содержания: «Вы понимаете, что я – президент Украины?», – возмущался Зеленский, требуя не давить на его депутатов. «А вы понимаете, что я – Ринат Ахметов?», – якобы ответил донецкий олигарх. Так в ходе принятия закона к совершенно очевидному политическому конфликту добавилось еще и личное противостояние главы государства и бизнесмена, который на этом государстве сколотил свое состояние. В чем суть этого конфликта, и почему он может стоить президенту монобольшинства? «Большая ошибка» Ахметова: чьи депутаты

8

В ходе пятничного пресс-марафона президент Зеленский впервые публично прокомментировал конфликт с Ахметовым. Все обозреватели обратили внимание на громкое заявление президента о «втягивании олигарха в подготовку государственного переворота». Но

Президент страны ДТЭК Как Ахметов расшатывает Зеленского

Владимир Зеленский во время общения с прессой 26 ноября. главное, что сказал Зеленский, прошло мимо внимания большинства. Он, в сущности, подтвердил информацию УП, что главная причина войны с Ахметовым – даже не сам антиолигархический закон, а попытки системно влиять на депутатов и развалить монобольшинство «Слуги народа». «Я борюсь с тем, что кто-то владеет 20 процентами ВВП страны… Я говорю: «Да владейте хоть 30-ю, но оставьте в покое депутатов, у вас нет давления на политику», – объяснил Зеленский журналистам. Кроме того, по его словам, противостояние идет не с одним лишь Ахметовым, а еще и с целой группой «бывших чиновников».

Ринат Ахметов. «Они воюют со мной и с государством. Так они делают и в парламенте, мобилизуя определенных людей. Так быть не может. Партии у Рината Ахметова нет. И у Яценюка, и у Авакова тоже… Люди ведь не голосовали за Партию регионов или за партию «Народный фронт»... И нельзя образовать симбиоз Партии регионов и «Народного фронта» из депутатов других партий! Используя разный ресурс – финансовый и медийный», – наметил Зеленский круг своих противников. Парламентский вектор атаки на Зеленского легко объяснить. Ведь именно большинство в Верховной Раде является основой почти неограниченной власти президента. Парламент в системе власти времен Зе – это самое сильное и в то же время слабое ме-

сто. По сути, роль Совета, как и Кабмина, сведена к функции исполнителя решений Банковой. Но как только в парламенте начнутся проблемы, вся вертикаль Зеленского сложится как карточный домик. Об этом косвенно говорил в интервью УП и упомянутый Зеленским в числе противников Арсен Аваков. «Это ловушка (авторитарность – ред.), в которую президент попал, и теперь из нее очень трудно выйти. Эта ловушка случилась, когда прошли парламентские выборы и мы получили монобольшинство. И вдруг ни одного баланса не осталось: «я могу все». И вот это «я могу все» стало безумной ловушкой», – заявил экс-глава МВД, по существу определяя главный вектор потенциальной борьбы с президентом. Симптоматично, что интервью Авакова вышло сразу после отставки Дмитрия Разумкова (Председатель Верховной Рады Украины - ред.). Но попытка Зеленского проявить силу превратилась в источник огромных проблем, после которых обе части слова «моно-большинство» де-факто потеряли свою актуальность. Мономеньшинство» Разумкова На Банковой часто повторяют, что у Владимира Зеленского очень хорошая интуиция, не раз спасавшая его в кризисных ситуациях. Но буквально месяц назад легендарная среди «слуг» так называемая «чуйка Зеленского» серьезно подвела президента. Ни он, ни все его окружение не оценивали реальных масштабов проблем, которые повлечет за собой отставка Дмитрия Разумкова с должности председателя Верховной Рады. Президент и его команда считали, что от Разумкова следует как можно скорее избавиться не только из-за того, что он чинил для них разного рода преграды в Раде, но и для того, чтобы до следующих выборов украин-

цы забыли его имя. Мол, об Алексее Гончаруке забыли – и этого без должности скоро забудут. Зеленский на известной встрече с депутатами в Трускавце даже говорил поклонникам Разумкова буквально, что «посмотрим, где ваш Дима будет через две недели». «Дмитрий Александрович сможет поработать как внефракционный депутат, поучаствовать в разных дискуссиях, комитет выбрать себе. У нас много есть квот в комитетах для внефракционных. Есть, кажется, в спортивном комитете. Ну, то есть можно где-то найти себе место», - троллил Разумкова сразу после увольнения новоизбранный первый вице-спикер Рады Александр Корниенко. И бывший спикер Рады нашел себе место. Но не в спортивном комитете, как рекомендовал Корниенко, а в президентских рейтингах. До освобождения от должности председателя Рады поддержка потенциального кандидата в президенты Разумкова была на уровне 2–3 процентов среди определившихся с выбором. По последним данным социологических исследований, она подскочила до 7–8 процентов. То есть Разумков не без помощи олигархических медиа Ахметова и Порошенко через какой-то месяц обыграл таких кандидатов как Игорь Смешко или Владимир Гройсман и постепенно подбирается к Юлии Тимошенко.

Дмитрий Разумков. Главная угроза для Зеленского от бывшего главы ВРУ состоит не в том, что он напрямую забирает голоса у президента, а в том, что Разумков лишает его ресурсов для роста. В течение последних двух лет любой рост симпатии к действующему президенту происходил не за счет перетоков от его оппонентов, а за счет так называемого социологического «болота», то есть не определившихся с выбором избирателей. Если росли рейтинги Зеленского, то «болото» уменьшалось, и наоборот. По данным закрытых социологических исследований, с которыми смогли ознакомиться авторы, именно эти «неопределенные», тяготевшие к Зеленскому, но колебавшиеся, стали ядром сторонников Разумкова. Кроме того, бывший спикер Рады создает для президента большие

#784, July 16 - 22, 2010

14

получили депутатские мандаты. Именно за эти программные положения люди голосовали на выборах», – отметила Шуляк. «Посмотрим, как они будут это делать. Но так: политического будущего со «Слугой народа» у них действительно нет», – добавила она.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè Елена Шуляк. Во фракции «СН», как и в партии, также произошло обновление - в начале ноября первым заместителем Давида Арахамии стал Андрей Мотовиловец, у которого хорошие отношения с упомянутым уже Кириллом Тимошенко. Собственно, Мотовиловцу поставлена задача ​​ повысить эффективность голосования фракции Зеленского. В том числе ему доверили чрезвычайно важную миссию – систематизировать отношения с олигархическими депутатскими группами «Доверие» и «За будущее», которые подголосовывают «слугам», когда тем не хватает собственных голосов. Именно эти две группы сейчас являются костылями фракции Зеленского. В ситуации выпадения 20 депутатов «Умной политики» сотрудничество с «Доверием» и «За будущее» становится просто критической потребностью для СН. Но объявленный Зеленским антиахметовский крестовый поход может очень усложнить работу с этими сателлитами. Дело в том, что в большинстве своем олигархические группы состоят из бизнесменов, которые всегда давали голоса не только, чтобы выполнять благородную миссию и помогать президенту. Главная их мотивация – не иметь проблем с властью, потому что их бизнес любит покой. А теперь, когда Зеленский открыто сражается с самым богатым украинцем, он не оставил этим группам возможности соблюдать нейтралитет. Теперь политика будет твориться по принципу «либо вы за меня, либо за Ахметова». И то, что раньше было невинным подыгрыванием властям, теперь превращается в персональное участие в войне с Ринатом Леонидовичем. Депутаты что «Доверия», что «За будущее» – это люди, которые давно в украинской политике и очень хорошо разбираются в ее «понятиях». Одним из которых является принцип, что власть в Украине меняется, а Ахметов до сих пор оставался.

Роман РОМАНЮК, Роман КРАВЕЦ,

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Диана Кацман MD, PhD

Доктор принимает: 16542 Ventura Bl., Suite 120 Encino, CA 91436

w Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы 5455 Wilshire Blvd., w Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза Suite 1714 (дегенерация желтого пятна / AMD) Los Angeles, CA 90036 w Диабетические заболевания глаз 310-773-1280 w Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная Использование серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) новейших методов w Плавающие помутнения лечения: Инъекции лекарств стекловидного тела (мушки перед глазами) Лазерная коагуляция w Отслойка стекловидного тела Лазерная коррекция отеков сетчатки w Внутриглазные воспаления Лазерная коррекция дефектов сетчатки w Дефекты сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27) w Отслойка сетчатки w Шрамы сетчатки w Опухоли глаз w Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов w Наследственные заболевания сетчатки

#1378, December 3 - 9, 2021

проблемы и в парламенте. Разумков сформировал межфракционное депутатское объединение «Умная политика», в которое вошли 21 депутат из фракции «Слуга народа» (СН), один член «Батькивщины» и двое внефракционных. Сам Разумков объясняет включение людей в свое объединение тем, что собрал всех, кто не голосовал за его отставку. Но если присмотреться повнимательнее, то к «Умной политике» присоединились далеко не случайные люди. Формально межфракционное объединение не должно создавать никаких угроз для монобольшинства, ведь в Раде есть множество других МФО. Однако, неформально «Умная политика» – это бомба замедленного действия, серьезно шатающая целостность «Слуги народа». Во-первых, депутаты Разумкова ведут себя как отдельная полноценная группа, и попытки «слуг» коммуницировать с «умными» наталкиваются на резкий отпор экс-спикера. Во-вторых, вступление в межфракционное объединение не является основанием для применения императивного мандата, то есть изгнать перебежчиков из Рады и завести следующих списочников «Слуга народа» не может. То есть формально монобольшинство существует, но фактическое его существование под большим вопросом. Отсутствие реальных 226 голосов у «Слуги народа» заставляет президента и его команду искать выход из угла, в который они сами себя загнали. Так, 15 ноября партию Зеленского возглавила нардепка Елена Шуляк. До формального голосования партии за нового председателя – Шуляк, конечно, утвердил Офис президента. В команду «Слуги народа» она пришла по рекомендации Алексея Гончарука, до этого они работали в BRDO. В отличие от Гончарука Шуляк быстро сумела наладить отношения со всем руководством ОПУ – и с главой ОПУ Андреем Ермаком, и с его заместителем Кириллом Тимошенко. «О Лене мы услышали от Зеленского. Ее председательство решалось еще до войны с Ринатом. В чем была главная идея? Во-первых, на женщину труднее нападать на эфирах. Вовторых, нас же упрекали, что мы непрофессионалы, а Лена как раз хорошо могла бы сыграть роль такой технократки и эффективного менеджера», – объясняет авторам источник в команде президента. Примечательно, что Шуляк со старта достаточно решительно настроена против объединения Разумкова. В комментарии глава партии СН заявила, что она потребует от членов фракции «Слуга народа», вошедших в «Умную политику», выполнения партийной программы. «Мы будем требовать от них выполнения партийной программы и программы президента. Ведь именно из-за этих программ они – как и мы,

9

От пятницы до пятницы

«У Грузии не было президента-преступника». Михаил Саакашвили впервые выступил на суде над собой

#1378, December 3 - 9, 2021

Бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили, против которого на родине возбуждено несколько уголовных дел, впервые после его возвращения и ареста привезли в здание Тбилисского городского суда. Саакашвили доставили из военного госпиталя в Гори, где он проходит реабилитацию после голодовки длительностью в 50 дней.

10

Президент - не преступник «Я - Михаил Саакашвили, и у Грузии не было президента-преступника. Я хочу, чтобы это знали все грузины. Основатель грузинского государства не мог быть преступником, потому что преступники не основывают, а разрушают государства», - заявил в зале суда третий президент Грузии. Саакашвили говорил свою речь из стеклянной клетки для подсудимых, и это был первый раз, когда он присутствовал в суде над собственной персоной. Некоторые грузинские СМИ назвали процесс в Тбилисском городском суде «историческим» - впервые в истории Грузии и грузинского правосудия на скамье подсудимых бывший президент страны. В уголовном деле, которое Тбилисский городской суд рассматривает уже несколько лет, речь идет о событиях четырнадцатилетней давности. Тогда власти разогнали акцию протеста в центре столицы; силовики пришли с рейдом в независимую телекомпанию «Имеди». Кроме того, Саакашвили подозревается в незаконном изъятии имущества покойного бизнесмена Бадри Патаркацишвили («Имеди» принадлежал семье бизнесмена, и получить телеканал обратно она смогла только в 2012 году). Саакашвили в тот период был президентом Грузии, и по совокупности прокуратура обвиняет его в превышении полномочий. В случае доказательства вины ему грозит от пяти до восьми лет лишения свободы. Но это только одно из нескольких уголовных дел, в рамках которых экспрезиденту предъявили обвинения после истечения двух его сроков. Саакашвили уже приговорен заочно к шести годам лишения свободы по делам о растрате бюджетных средств и о досрочном освобождении высокопоставленных полицейских, виновных в убийстве сотрудника Объединенного грузинского банка Александра Гиргвилани. Саакашвили также обвиняется в незаконном пересечении границы Грузии. Это уже новое обвинение, которое ему предъявили уже после его возвращения в Грузию осенью 2021 года и ареста. Сам Саакашвили, выступая в суде, назвал это самым большим унижением и «классической российской комбинацией».

«Весь мир поражен тем, что я вынужден к вам обращаться вот так из-за стекла вместо того, чтобы иметь возможность в моей стране, в построенной мною стране, ходить с вами вместе и развивать ее дальше», - сказал он. Саакашвили говорил о достижениях, но и признал ошибки, которые были допущены во время его президентства. «Были ли ошибки у нас? Больше, чем достаточно. Много таких ошибок, о ко-

Михаил Саакашвили в зале суда. торых я очень жалею. В-первую очередь моя ошибка - этот суд [...] То, что мы не создали независимый суд, коснулось очень многих моих соотечественников, а теперь и меня. Я извиняюсь перед всеми, кого это коснулось. Я еще раз извиняюсь за это. Но ошибки — это одно, а преступление — это другое», - сказал Саакашвили. Михаил Саакашвили считает все обвинения и приговоры в его адрес политическими. Сразу после ареста Саакашвили объявил голодовку, которая продолжалась 50 дней. Дорога в суд После ареста в октябре 2021 года Саакашвили отправили в тюрьму в городе Рустави, а потом перевезли в тюремную больницу на окраине Тбилиси, несмотря на то, что его адвокаты и сторонники говорили о рисках его здоровью и безопасности в этом учреждении. Сам Саакашвили также говорил, что его в тюремную больницу перевели обманом и силой. Он объявил голодовку, продолжавшуюся в итоге 50 дней. С рекомендацией о Ситуация у переводе Саакашвили из тюремной больницы в многопрофильную клинику выступила и группа специалистов, созданная Народным защитником (омбудсменом по правам человека). 19 ноября его перевезли в военный госпиталь в городе Гори, после чего Саакашвили прекратил голодовку. Вопрос о том, доставят ли заключенного экс-президента на судебный процесс в Тбилиси, оставался ключевым. На предыдущие судебные заседания специальная пенитенциарная служба доставить экс-президента Грузии от-

дали право на прямую трансляцию судебного процесса. Собравшиеся у суда участники акции все это время слушали выступление Саакашвили, которое длилось больше часа, через динамики. Выступление Саакашвили попытались прервать прокуроры, заявившие, что он уже долго говорит о том, что не относится к делу, и нужно заняться рассмотрением доказательств. Адвокаты вступили с ними в перепалку. В итоге судьи не стали ограничивать Саакашвили, дав ему возможность закончить свое выступление в суде. Экс-президент напомнил властям о разгоне акции 20 июня 2019 года и насилии в центре Тбилиси пятого июля этого года. Антиправительственные митинги осенью 2007 года он связал с планами России, но признал, что тогда было много недовольных властью из-за болезненных реформ и довольно высокой инфляции. По его словам, власти также получили письмо от ФБР, в котором их предупредили, что несколько воров приехали в Ереван и намерены организовать беспорядки в Тбилиси. За событиями 7 ноября в Тбилиси Саакашвили, по его словам, наблюдал по телевизору и не давал никаких инструкций. «Они [правоохранители] выполняли обязанности - как понимали и, исходя из того, какой опыт был у нашей полиции, которая тогда была очень молодой и очень неопытной», - сказал Саакашвили, отметив, что такое происходит во многих странах и никому не приходит в голову возбуждать по этому поводу уголовные дела. По словам Саакашвили, после этих событий он ушел в отставку, и тогда прошли новые президентские выборы, которые он с трудом, но выиграл, чтобы получить новый мандат от народа. «Я это сделал, чтобы сорвать российские планы и чтобы из-за этих митингов и выступлений нам не заблокировали интеграцию в НАТО», - заявил Саакашвили. Свое выступление в суде Саакашвили завершил под аплодисменты присутствовавших в зале суда. Он пообещал, что Грузия будет свободной, гордой и успешной, отметив, что она должна освободиться от нынешнего режима. После этого выступления суда, где собрались сторонники Саакашвили, бывшего президента увезли периодически накалялась. по состоянию здоровья - оно ному требованию полиции и оказал со- пока не позволяет полноценно участвопротивление. В ведомстве не уточнили, вать в судебном процессе. Следующее о каком именно спецсредстве идет речь, заседание назначено на 23 декабря. Между тем уже на этой неделе ожино в некоторых грузинских СМИ полагают, что был применен перцовый спрей. дается процесс еще по одному уголовному делу, в котором Саакашвили обвиняется в растрате бюджетных средств. «Российские планы» По словам одного из его адвокатов, Попасть во двор суда через полицейский кордон не смогли ни участни- Ники Гварамия, для экс-президента прики акции, ни журналисты. За исключе- сутствие на этом процессе крайне приннием группы общественного вещате- ципиально. Адвокат надеется, что ниля Грузии - грузинского Первого кана- каких препятствий для этого не будет. ла - их пропустили в зал заседания и Нина АХМЕТЕЛИ казалась, объясняя это рисками безопасности и дополнительным риском его здоровью. Адвокаты Саакашвили все это время говорили, что он хочет и может присутствовать на процессе, но власти опасаются публичного выступления Саакашвили, нарушая таким решением его права. То, что в этот раз экс-президент все же попадет в зал заседания, стало ясно лишь незадолго до процесса, когда с территории военного госпиталя в Гори, куда Саакашвили поместили за десять дней до суда, выехал автомобиль специальной пенитенциарной службы в сопровождении полицейского эскорта. К зданию суда в Тбилиси мобилизовали полицию. Здесь собрались сторонники Саакашвили и представители основанной им партии «Единое национальное движение». Периодически ситуация накалялась, между участниками акции и правоохранителями происходили стычки. Негодование участников протеста вызвали действия правоохранительных органов, буквально стащивших оператора с забора, который он использовал в качестве возвышения для съемки. Попытка забраться на возвышение рядом уже участника акции завершилась новой стычкой. Потом была попытка участников акции перекрыть движение транспорта. МВД Грузии сообщило, что за административные правонарушения были задержаны пятнадцать человек. В ведомстве говорят, что правоохранители применили пропорциональную силу и спецсредства против тех участников акции, кто не подчинился закон-

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

#1378, December 3 - 9, 2021

Rite Orthopedic Supply

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

11

#1378, December 3 - 9, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

12

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite LoS 309, AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1378, December 3 - 9, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем

Психосоматика: что это такое на самом деле

«Омикрон»: повода для паники пока нет В том, что новый вариант коронавируса, о котором мир узнал только ближе к концу прошлой недели, за минувшие выходные был обнаружен сразу в нескольких странах - несмотря на мгновенное закрытие границ и другие принятые меры, - нет ничего удивительного.

#1378, December 3 - 9, 2021

Н

аучный подход основан на анализе сделанных ранее наблюдений, а потому всегда несколько запаздывает за стремительно меняющейся реальностью. Особенно когда речь идет об инфекции, которая проявляется в лучшем случае через несколько дней, а у многих и вовсе протекает без каких-либо симптомов. В феврале прошлого года, когда эксперты ВОЗ все еще надеялись удержать вспышку новой болезни в пределах если не Китая, то хотя бы азиатского региона, вирус, как мы узнали позже, уже давно пробрался и в Америку, и в Европу. Примерно то же можно наблюдать и сейчас. Только на двух последних рейсах, прибывших из Южной Африки в Нидерланды, была обнаружена дюжина инфицированных. А всего с начала месяца из ЮАР только в Европу прилетело три сотни рейсов - то есть около 100 тысяч человек. Поэтому нужно понимать, что закрытие границ и ужесточение других ограничительных мер по всему миру преследует цель не остановить распространение вируса (это вряд ли возможно в принципе), а замедлить его. Выиграть время, чтобы получше изучить свойства нового варианта и понять, насколько он опаснее своих предшественников - и опаснее ли вообще. Как в один голос отмечают эксперты, пока паниковать рано. На сегодняшний день мы не можем с уверенностью утверждать даже того, что новый вариант более заразен - не говоря уже про тяжесть заболевания, уровень смертности и другие ужасы, которыми пугают читателя таблоиды. Впрочем, по поводу заразности улики пока что говорят не в пользу обвиняемого. «Омикрон» был обнаружен, после того как ученые обратили внимание на волну заражений в Южной Африке. За последние три недели число вновь поставленных диагнозов там подскочило почти в 13 раз - с 275 до 3700 ежедневно. Осторожный оптимизм

14

В то же время есть сразу несколько поводов для оптимизма. Во-первых, за счет того что в ЮАР отличная система обнаружения новых патогенов и прекрасно оснащенные лаборатории, об-

наружить «Омикрон» удалось довольно быстро - а значит, вовремя введенные ограничительные меры почти наверняка сработают лучше, чем это было в случае с «Альфой» и «Дельтой». Во-вторых, даже если существующие вакцины окажутся не столь эффективными против заражения новым вариантом (это пока тоже предположение, сейчас его проверяют в лабораториях Pfizer/BioNTech), то иммунная защита от тяжелой инфекции и летального исхода остается по-прежнему высокой. А представители Pfizer даже пообещали через 100 дней поставить первую партию новой версии вакцины, адаптированной к новому варианту. И в-третьих, судя по предварительным данным, вызываемое “Омикроном” заболевание переносится значительно легче, чем заражение “Дельтой”. Как сообщает Рейтер со ссылкой на южноафриканских врачей, жалобы пациентов в основном связаны с повышенной усталостью, головной и мышечной болью. Пропажа вкуса или обоняния ни у кого из инфицированных новым вариантом вируса пациентов пока не зафиксированы. Но главное - ни у кого из новых коронавирусных больных не обнаружено резкого падения уровня кислорода в крови. А значит, нет и необходимости в госпитализации: во всяком случае, пока что пациентов удается лечить в основном на дому. Впрочем, большинство случаев заражений в ЮАР сейчас регистрируется у пациентов в возрасте до 40 лет, которые в целом переносят Covid-19 легче, чем пожилые люди. При этом врачи отдельно отмечают, что большинство инфицированных либо не были привиты вообще, либо успели получить лишь одну дозу вакцины.

На фоне пандемии естественным образом повышается тревожность. А вместе с ней начинает казаться, что симптомы вируса нас преследуют, и есть шанс развития психосоматических расстройств. Грубо говоря, вы просто начинаете сильно верить в свое недомогание и чувствуете его физически, хотя все это только в голове. Итак, что такое психосоматика и как не стать ее жертвой в стрессовое время. Психосоматические заболевания — это состояния, которые проявляются телесными симптомами, но их основная причина заключается в психоэмоциональных нарушениях. Психосоматические расстройства чаще всего проявляются в нарушении работы желудочно-кишечного тракта, болях в мышцах, суставах, в малом тазу, головных болях. Нередко они имеют свойство возникать спонтанно. Без связи с внешними факторами. Особенность психосоматических расстройств заключается в том, что при наличии выраженных телесных симптомов диагностика не показывает наличия каких-либо физических заболеваний. Когда со стороны соматических врачей диагноз не подтверждается, мы можем говорить о вероятности психосоматического расстройства. Как понять, что это оно? Психосоматические расстройства требуют помощи и лечения. Их диагностика, после того как исключены все возможные соматические заболевания, состоит в специальном тестировании и обследовании психолога и клиническом интервью, которое проводит психиатр. Именно психиатр подтверждает диагноз. И что тогда делать? Программа помощи включает фармакотерапию и психотерапевтическую поддержку. Лечение психосоматических расстройств требует времени. Они не так легко отвечают на терапию как, например, тревожные расстройства. Причина в том, что они выражаются в физических симптомах. Это паттерн, который нужно научиться преодолевать. Лечение может занимать от нескольких месяцев до года психотерапевтической поддержки и лекарственной терапии, которая зависит от сопутствующих психоэмоциональных проблем. В некоторых случаях мы можем увидеть связь физического симптома с внешней ситуацией. Например, у детей психосоматические симптомы могут появляться на фоне сложностей с адаптацией в детском саду или школе. Может возникать боль в животе. У взрослых психосоматические симптомы также могут возникать на фоне стресса. Лучшее, что человек может сделать в данной ситуации, — вовремя обратиться к нужному врачу. Если ваш лечащий врач после полноценного обследования, которое не выявило соматического заболевания, рекомендует консультацию психиатра, необходимо этой рекомендации следовать. Многие люди, столкнувшиеся с такой проблемой, даже после рекомендации продолжают обращаться за вторым мнением, иногда даже в течение нескольких лет могут обследоваться в разных клиниках в поисках мнимой болезни. Важно своевременно начать лечение, это является залогом его эффективности.

C 30 ноября в Лос-Анджелесе начало действовать требование по вакцине COVID-19 После многонедельной подготовки Лос-Анджелес вводит требование о том, чтобы посетители подтвердили, что они прошли вакцинацию против COVID-19, в качестве условия для входа во множество закрытых предприятий. Требование города, распространенное на закрытые рестораны, кинотеатры, парикмахерские и маникюрные салоны, кофейни, спортзалы, музеи, боулинги и концертные площадки, а также на другие помещения, действовало в течение последних трех недель. Пока чиновники решили временно воздержаться от наложения штрафов на тех, кто нарушает правила, заявив, что они начнут с образовательной и просветительской деятельности, чтобы убедиться, что предприятия понимают, что это за правила и как их соблюдать. “Цель этого не в том, чтобы наказывать предприятия. Наши предприятия не могут позволить себе еще одну остановку”, - заявил в начале месяца председатель городского совета Лос-Анджелеса Нури Мартинес. “Это делается для того, чтобы ограничить передачу вируса и спасти жизни”.

Поев на ужин сыра, увидишь странный сон. Неужели это правда? Употребив острый рокфор или зрелый камамбер перед тем, как отправиться спать, с большой долей вероятности увидишь причудливый сон, а может, и кошмар.

П

Отношения людей и сыра порой приобретают странные формы. Существующая репутация сыра может быть вызвана распространенным в Европе обычаем употреблять его в качестве последнего блюда за вечерней трапезой. Всякая сытная еда в поздний час снижает качество сна, а виноватым оказывается сыр. “Чтобы сон был крепким, температура тела должна понизиться на один градус, - поясняет эксперт по проблемам сна Нил Стэнли. - Обычно это не проблема, но если поесть на ночь пищи с высоким содержанием жиров или сахара, то необходимо сжечь полученные калории, что, напротив, повышает температуру. Днем это происходит незаметно, но ночью, когда положено спать, организм работать не хочет”. Нарушение температурного баланса после обильного и позднего ужина порождает беспокойный сон. Важно еще и то, что человек, просыпающийся несколько раз за ночь и засыпающий не сразу, лучше помнит свои сны. Это подтверждается данными исследования. Опрос выявил, что те, кто спит беспокойно,

чаще видят кошмары и потом сильнее переживают из-за них. “Связь между сыром и кошмарами может объясняться тем, что еда на ночь нарушает нормальный сон, а сыр - трудноусвояемый продукт”, - говорит Шарлотт Гупта из Центрального университета Квинсленда в Австралии, недавно опубликовавшая работу о соотношении рациона питания и качества сна. Ряд исследований показывает, что хотя высококалорийный ужин и повышает ночную температуру тела, это не обязательно выливается в кошмары. Но в целом повышенная температура все же влияет на сон. Известно, что заболевания, сопровождаемые высокой температурой, часто приносят кошмары и галлюцинации, причем сны, которые человек видит в таком состоянии, более причудливы и странны. Но может ли сыр повышать температуру настолько, чтобы это вызывало лихорадочные сновидения? Ответ на этот вопрос требует дальнейших исследований. Хорошая новость состоит в том, что некоторые продукты, по имеющимся данным, способствуют спокойному сну и забыванию кошмаров. Ученые, называют, в частности, киви, богатые “гормоном хорошего настроения” серотонином, и вишневый сок. Шарлотт Гупта обнаружила, что быстрому и крепкому засыпанию помогает средиземноморская диета, в которой много фруктов, овощей, плодов и орехов. “Это происходит благодаря наличию в них вызывающего сонливость мелатонина”, - поясняет исследователь. Профессор диетологии медицинского центра имени Ирвинга при Колумбийском университете в Нью-Йорке Мари-Пьер Сент-Онж установила, что люди, придерживающиеся рекомендованной диеты, засыпают в два раза быстрее по сравнению с теми, кто ест любимые ими продукты, содержащие много жиров и сахара и недостаточно клетчатки.

#1378, December 3 - 9, 2021

о крайней мере, таково довольно распространенное мнение. Но действительно ли поедание сыра влияет на то, что происходит с нами в царстве Морфея? Человек и сыр связаны издавна. Для многих сыр - любимая пища. В ряде стран проводятся традиционные сырные фестивали, участники которых, помимо дегустации, развлекаются странными способами, например, пускают круги сыра с вершины холма - чей дальше укатится. Смакование разных сортов сыра в сочетании с вином, кисло-сладкой индийской приправой чатни и бисквитами - целое искусство. Также известно, что сыр содержит много насыщенных жиров, поэтому рекомендуется к умеренному потреблению. Но это не все. Существует поверье, что сыр каким-то образом влияет на мозг и, соответственно, на наши ночные фантазии. Говорят, что, поев сыра на ночь, увидишь удивительный сон. В 1964 году один исследователь опубликовал данные о том, что его пациент избавился от навязчивых кошмаров, оставив привычку употреблять по вечерам одну-две унции (30-60 граммов) чеддера. В 2005 году ныне не существующая Ассоциация британской сырной доски профинансировала исследование и пришла к выводу, что рокфор навевает особенно причудливые и яркие сны, а чеддер - почему-то сны, в которых фигурируют знаменитости. Результаты не публиковались в признанных академических журналах, и сама работа считается не вполне научной, но она укрепила веру публики в связь между сыром и характером сновидений. На данный момент нет ни строгих доказательств того, что сыр влияет на сны, ни подтверждений обратного. Но устойчивое и широкое распространение подобных поверий говорит о том, что за ними, вероятно, что-то стоит, замечает профессор психиатрии и директор лаборатории по изучению снов и кошмаров Монреальского университета Торе Нильсен. “Мнение, что сыр вызывает кошмары, само по себе порождает их,

поскольку люди внушаемы”, - полагает он. Косвенным объяснением может быть высокое содержание в сыре лактозы. Лишь 17 процентов людей, опрошенных Нильсеном в 2015 году, заявили о связи между тем, что они едят, и собственными снами, но молочные продукты чаще других упоминались в качестве катализатора тревожных сновидений. Однако отсутствуют свидетельства того, что это затрагивает всех. К тому же теплое молоко, тоже богатое лактозой, наоборот, способствует крепкому сну, что подтверждается данными 14 опросов и тестов, проведенных между 1974 и 2019 годами.

“Представляется, что растительная пища связана с хорошим сном”, - говорит она. Сыр почти не содержит клетчатки и богат насыщенными жирами, но в данном смысле не отличается от многих других продуктов, в частности, большинства полуфабрикатов. Работ, посвященных соотношению между качественным питанием и крепким сном, не так много, но имеющиеся указывают на важную роль триптофана - аминокислоты, содержащейся в белковых продуктах, в том числе сыре, а также в мясе индейки, рыбе, гречке, овсянке и сыре тофу. Триптофан способствует выработке в организме “гормона сна” мелатонина. Этот механизм включается ночью. Однако неизвестно, сколько времени занимает данный процесс и, соответственно, в какое время суток предпочтительно употреблять продукты, содержащие триптофан, говорит Сент-Онж. Возможно, все проще. Полный желудок и повышенное содержание сахара в крови, сопровождающие переваривание пищи, мешают спать. По данным профессора Нильсена, сон на голодный желудок и чувство жажды могут вызывать беспокойные сновидения с таким же успехом, как и переедание. “Те, кто делает большие перерывы между приемами пищи, чаще видят яркие необычные сны. Исторически всегда считалось, что пост сопровождается разными видениями”, - говорит он. Последнее, впрочем, могло быть связано с религиозной экзальтацией. Нильсен также обнаружил определенную зависимость между сном и пищевыми привычками, такими как приверженность к определенной диете и булимия. По его данным, те, кто ест, потому что проголодался, спят крепче, чем люди, ищущие в еде удовольствия или успокоения. Но собранного материала недостаточно для научных выводов. Нужны лабораторные тесты, во время которых участникам давали бы разную еду, а затем укладывали спать, но проделать такое сложно, указывает Нильсен. Свидетельств связи между качеством нашего сна и тем, что и как мы едим, имеется достаточно. Но в теории о том, что кошмары вызывает именно сыр, пока столько же дыр, сколько в швейцарском “Эмментале”. Главный вывод заключается в том, что нам под силу контролировать ситуацию. “Каждый должен сам следить за тем, что он ест на протяжении дня и как потом спит, и при необходимости вносить коррективы”, - резюмирует профессор Сент-Онж. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

15

ЖЗЛ

Самое блестящее достижение Черчилля «Моим самым блестящим достижением в жизни было то, что я сумел убедить мою жену выйти за меня замуж».

Уинстон Черчилль

неожиданно умер и оставил Уинстону нежданное наследство, вот и стало возможным приобрести постоянную крышу над головой. Клементина долго не могла простить ему, что он не посоветовался с ней. Но со временем привыкла к Чатвеллу и полюбила его как раз тогда, когда оставить его стало означать еще одну очень важную Потерю. Но она считала, что так надо.

Carina COCKRELL-FERRE, Лондон

Часть первая

#1378, December 3 - 9, 2021

ПРОЩАНИЕ С ЧАТВЕЛЛОМ

16

Это была ее последняя ночь в Чатвелле, в доме, где прошла их жизнь и выросли дети. Сидя в круге жаркого света, седая женщина смотрела на огонь. Гулким метрономом шли напольные часы. За темными окнами простирался в низине зимний Кентский лес (уилд), весь в инее. Она не видела его, но знала: он там, знала, как из окон выглядит каждое дерево. Тело Уинстона Черчилля Британия проводила с такими королевскими почестями, что Клементина прошептала дочери после церемонии: «Это были не похороны. Это был триумф». Черчилль оставил завещание, в котором просил Британию похоронить себя не как политика, а как солдата. Он просил военный оркестр. Британия провожала его девятью военными оркестрами! Подобного прощания с героем страна не видела со времен прощания с адмиралом Нельсоном. Только такое отличие: за проводами Черчилля следило 900 телекамер со всей планеты. От сырого январского холода, заползающего в рукава и за воротники, не было защиты. Все освещал зимний солнечный свет, разбавленный, как на акварелях, серой водой зимнего неба. Сотни и сотни тысяч британцев стояли на холоде январского дня в растянувшейся на мили очереди в Вестминстер-холл, чтобы проститься с тем, кто избавил их от фашизма. Даже Биг Бен не звонил в этот день с девяти сорока пяти целый день, до полуночи, в знак глубокого траура. Клементина по-королевски сдержанно положила небольшой букет на крышку гроба, который в собор Святого Павла привезли по Темзе на палубе военного корабля. Сказала: «Теперь уже скоро». Довольно религиозная в душе, она не сомневалась в этой встрече. После победы, когда Уинстон выиграл войну, но потерял зарплату Премьер-министра, для Черчиллей опять, (в который раз!) настали труд-

ные времена, и они выставили свое скромное поместье Чатвелл на продажу. На помощь пришел старый друг, лорд Камро. Он выкупил у них это довольно скромное поместье и передал его в дар Национальному Тресту (организации, занимающейся поддержанием исторических памятников) с условием, что супруги Черчилль мо-

гут жить в нем до конца своих дней. Но Клементина решила оставить старый дом и купить в Лондоне новую квартиру: трудно жить, когда столько прошлой жизни, столько памяти впиталось в стены. В том январе 1965 года Клементина осталась одна. В камине выстрелили дрова. Вместо потолка в этой главной гостиной дома уходили вверх темные своды из дуба. «Как в Парламенте», — однажды пошутил ктото. Она подозревала, что именно за это Уинстон и купил Чатвелл. С одной из балок свисал штандарт самого почетного британского рыцарского ордена — Ордена Подвязки. Уинстон купил этот «худший в Британии дом, но с лучшим в Британии видом» без ее ведома, сделал сюрприз. Похороны Уинстона Черчилля. Один из его родных

Чатвелл.

*** Ее жизнь вступала в новую эпоху. Заключительную. Но, обожавшая музыку, она знала, как важен в любой симфонии ее финал. Именно он остается и звучит в памяти, когда все остальное уже забыто. Обычно она не страдала бессонницей, но эта ночь была ночью воспоминаний. Сколько же крыш над головой ей пришлось сменить за жизнь! Первой ее настоящей памятью был таинственный шотландский замок Кортачи и бабушка — леди Бланш, Генриэтта Бланш Стэнли, дочь 13-го виконта Диллонского. Бабушка почему-то не любила Клементину (именно все от этой бабушки унаследовала внучка, перескочив поколение!), и сама была похожа на свою неприступную крепость. Она сочетала высокомерие эрудированной аристократки самых голубых кровей с возмутительно либеральными взглядами меняющегося века. Она делила год между своей шотландской крепостью, лондонской квартирой и виллой в Тоскане. Ее друзьями были Теккерей, Дизраэли, Гладстон, Раскин, Томас Карлайл — виднейшие британские интеллектуалы того времени. Да и любого времени. Женское образование стало предметом страсти леди Бланш. Она была среди основателей прославленного первого женского университетского колледжа в Кембридже — Гертона. Муж леди Бланш, дедушка Клементины, благороднейшего шотландского рода, ничем особенным себя не

Одна из комнат в Чатвелле.

нии Лондонского Ллойда. И явился отцом Клементины Черчилль. Впрочем, последнее почему-то не вызывало сомнений только у него самого. Все остальные, включая, вполне возможно, и мать Клементины, считали ее отцом блестящего языковеда и интеллектуала Берти Митфорда, мужа старшей сестры леди Бланш, тоже Клементины. Прекрасные греческие про-

Китти Огилви Хозьер в 1899 году, за год до своей смерти.

Клементина Черчилль, 1915 год. фили маленькой племянницы и дяди носили слишком явное сходство. Пожилой полковник устраивал сцены. Случалось, выбрасывал жену и ее многочисленных любовников на улицу в одном белье и грозил отнять у жены детей (он считал их своими) — старшую дочь, веселую красавицу Китти, и среднюю — Клементину (млад-

ших — близнецов Нелли и Билла — он своими детьми не считал). Много лет спустя Билл проиграется в карты и покончит с собой в одном из парижских отелей, поселив в Клементине вечное отвращение к азартным играм. Самое первое чувство, которое запомнила Клементина, - страх. Она панически боялась отца. Он всегда кричал и относился к семье как к мятежному полку, заслуживающему наказания... Закон был на его стороне. Чтобы не отдавать мужу детей, мать бежала с ними через Ла Манш, во Францию. *** Мелодично прозвонили напольные часы...

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Такие же стояли в холле их меблированных комнат в Дьепе. Денег не было совсем. Единственным средством к существованию было то, что присылала бабушка Бланш и что можно было раздобыть после закрытия рыбного рынка: нераспроданное иногда отдавали за так. Королевой рыбного рынка была мадам Вилэн — дородная торговка с очень красивым лицом и самой совершенной формой губ, которую видела в своей жизни Клементина. Ее взял в любовницы известный английский художник Уолтер Сикерт (который впоследствии напишет знаменитое «Убийство в Кемден Тауне»). Дьеп был странным и эфемерным городом у белесого моря, в котором собралось разношерстное англоязычное общество: обедневшие английские отставники искали там экономичного прожития на свои пенсии, либертены и богема искали спасения и свободы от условностей душного викторианства. И находили. Оскар Уайльд часто посещал этот город. Беглянки Хозьер сначала жили на ферме с виноградником, а потом, когда детям нужно было идти в школу, переехали в маленький грязный дом на одной из узких дьепских улиц. Клементина пошла в монастырь кармелиток неподалеку, где выучилась латыни, французскому и стала католичкой: убежденной, но без фанатизма.

Продолжение на стр.18

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1378, December 3 - 9, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

проявил, кроме очень англизированного образования в Итоне и Оксфорде и страсти к разведению в Америке абердинских ангусов (там он и умер). Однако род его, Олдживи, получил баронство в 12 веке от самого короля Уильяма Льва, а в 1568 году присягал на верность Марии Стюарт! В 17-м веке Джон Олдживи, пострадавший за кальвинистскую веру, стал вторым шотландским святым, после святой Маргарет (11 век!). В общем, будущая жена Черчилля, Клементина, была потомком аристократов, святых и блудниц. Мать Клементины, тоже леди Бланш (не путать!) унаследовала красоту и силу характера матери, но больше ничего. Она долго по тем временам, лет до 24, не выходила замуж. А потом была выдана за пожилого вдовца, полковника Генри Хозьера, славного потомка пивоваров 17-го века, купивших дворянство и университетское образование детей. Генри Хозьер служил «контрактником»- «солдатом удачи» в прусской армии и даже получил из рук Вильгельма I Железный Крест. Потом Генри Хозьер вышел в отставку полковником и остался в британской истории благодаря трем вещам: он первым предложил идею постоянной военной разведки с целью обеспечения государственной безопасности — прообраза спецслужб; разработал идею страхового рынка и компа-

17

ЖЗЛ Продолжение. Начало на стр.16

#1378, December 3 - 9, 2021

Самое блестящее достижение Черчилля

18

Мать обладала неистребимым оптимизмом и умением превратить любую лачугу в элегантный салон. И умела так носить много раз стираное платье и по случаю купленную дешевую шляпу, что ее считали самой элегантной и модной дамой Дьепа! Вот только обязательные белые перчатки всегда у них были большой проблемой. Их для поддержания статуса аристократок матери, Китти и Клемми на каждый день требовалось много: новых, свежих, и точно по руке. В таких перчатках Клементина всегда будет чувствовать себя уверенной и защищенной. Уже матерью большого семейства, она иногда будет спускаться в белых перчатках к завтраку, и это будет значить одно: Клементина в гневе. В Дьепе именно мадам Вилэн возненавидела их за то, что Уолтер Сикерт очаровался неподражаемой леди Бланш Хозьер и, не скрываясь, жил с ними обеими — утонченной до кончиков ногтей прозрачнокожей шотландской аристократкой и румяной дьепской торговкой с очень красивыми губами и неистребимым запахом рыбы... Забегая вперед скажем, что когда Клементина будет выходить замуж за Уинстона Черчилля, мадам Вилэн не забудет ее, и пришлет ей на свадьбу из Дьепа королевский подарок: драгоценного гигантского палтуса с огромным лимоном в пасти. Не забывай, мол. О, Клементина ничего не забудет! И того силуэта, что тяжело и угрожающе нарисуется на темном окне их гостиной: отец нападет на их след и приедет в Дьеп. И будет неожиданно мил и ласков с ними. Мать совершенно растеряется и разрешит ей посетить отца в гостинице в сопровождении служанки. Служанке прикажут оставаться за порогом. А она войдет... Едва переступив порог, она почувствует неладное. И вот тогда впервые проявится у Клементины то уникальное чутье на намерения людей, которое с этого момента редко будет ее подводить. Как только отец приблизится к ней, она бросится бежать. Уже потом станет ясно, зачем Генри Хозьер приезжал в Дьеп. Узнали и о его договоренности с капитаном парома: Генри покупал билет на себя и двоих детей. Он приезжал их похитить. Или хотя бы одну Клементину. Неизвестно, зачем ему это было нужно. Возможно, чтобы досадить и отомстить жене. Разъяренный, он будет околачиваться около их дома какое-то время. Потом уедет. Он скоропостижно умрет в Панаме в 1907 году, куда поедет по делам Ллойда. Чаще мать проигрывала в казино, и тогда Клементине приходилось идти на рынок и собирать у торговцев нераспроданное за день, чтобы не умереть с голоду. Но когда карта шла, мать заказывала у лучших портних платья и шляпы, и их меблированные комнаты преображались в самый изы-

сканный богемно-аристократический салон Дьепа. Шампанское, устрицы, черепаховый суп из лучшего ресторана, свежие цветы, изысканная беседа... ПЕРВАЯ СМЕРТЬ А потом случится страшное. За несколько недель до своего семнадцатилетия заболеет и умрет от тифа жизнерадостная красавица Китти — старшая сестра, часто заменявшая детям мать. Самый близкий для Клементины человек. Клемми с младшими отправят к суровой бабушке, в ее шотландский замок. Туда же привезут гроб с телом Китти для похорон... И этот первый личный апокалипсис на всю жизнь оставит Клемми обжигающее чувство осиротения, незащищенности, тоски и жесточайшие ночные кошмары. За старшую осталась Клементина. МЕДАЛЬ Вскоре после этого они навсегда покинут Францию. Мать вспомнит, наконец, о необходимости дать им образование, и они переедут в уютнейший хартфордширский городок Беркхемстед, где их приютила одна из родственниц, и Клементина, наконец, пошла здесь в обычную местную школу. Школа захватила ее совершенно. Это был иной мир уверенных в себе, преисполненных самоуважения образованных женщин, говоривших ей странные вещи: что образование может дать женщине независимость и свободу, и что замужество для этого совершенно необязательно. Мать относилась к таким идеям с огромным скепсисом и категорически отказалась оплачивать ее уроки математики. Зато в знании французского Клементина преуспела так, что вручать ей золотую медаль, по приглашению школы, приехала делегация французского посольства! ДЕБЮТАНТКА Потом они переедут в Лондон: Клементину следовало начать вывозить в свет, да и мать скучала по богемным лондонским знакомствам. Потянется череда дешевых съемных квартир. Хаотичное воспитание, в котором сочетались нищета и аристократизм, и привычка выживать привели к тому, что к своим 18 годам Клемми умела великолепно готовить и хорошо знала сложнейшую французскую кухню, шить платья и мастерить шляпы, зарабатывать уроками французского и немецкого. Помимо уроков, которые она давала по всему Лондону, Клемми пошла помощницей в модное ателье одной своей дальней родственницы. Перед тем, как вывозить Клемми в лондонский свет, мать повезла ее в Париж для придания окончательного лоска. О том, откуда для этого взялись деньги, как и вообще любые разговоры о деньгах, были табу в их среде. Они пересмотрели реперту-

ар Comédie Française, обошли все модные галереи Парижа, обедали в лучших ресторанах, где мать заказывала такие изысканные блюда с таким великолепным французским выговором, что была довольно убедительна в своей роли особы королевской крови. Дочери она сказала, что усвоить подобный стиль гораздо более необходимо для женщины, чем математика и любые науки. Единственное, что удалось Клемми выпросить у матери, это несколько лекций в Сорбонне. В Лондоне недостатка в великосветских родственниках, дающих балы и обеды, у леди Бланш не было. Красавица Клементина имела огромный успех. Ее называли реинкарнацией Елены Троянской и ожив-

Молодой Черчилль. шей кариатидой: не было в Лондоне другого, столь совершенного, изысканно древнегреческого профиля! Но в ней не было незыблемости классической статуи, на которую она, высокая и стройная, походила статью: живая, заразительно хохотавшая, она обожала теннис. Предложения руки и сердца поступали к ней, бесприданнице, с такой регулярностью, что младшая сестра Нелли предложила завести для них канцелярские папки. Леди Бланш чувствовала, что стареет. Она стала вдруг неимоверно отдалившейся и строгой по отношению к дочери. Однажды, когда Клемми вернулась с бала чуть позже полуночи, едва открыв дверь, разъяренная мать больно ударила ее в ухо. Клементина в ужасе и слезах убежала, и ночевала у бывшей няни. ... В комнату вошел огромный рыжий кот Джинджер, любимец Черчилля в его последние дни, и улегся у ног Клементины. Она подняла осиротевшего кота на колени, и они стали вместе смотреть на огонь... Где-то неподалеку в морозной ночи ухал филин. ВСЕ НАЧАЛОСЬ, КОГДА... ...Все началось, когда леди СентХелиер однажды, в марте 1908 года, в последний момент пригласила ее к себе на званый обед в свой неуютный, величественный особняк на Портланд стрит: кто-то из приглашенных отка-

зался, и за стол должно было сесть 13 человек: плохая примета. В тот день она вернулась после уроков, очень усталой, на переполненном омнибусе, и тащиться еще куда-то в этот серый мартовский вечер ей не хотелось, да и чистых белых перчаток тоже не было. Мать сказала, что одолжит ей свои, и приказала Клементине (возражения отменялись!) немедленно принять ванну, причесаться и быть готовой к званому обеду. Ей опять напомнили, что без выездов в свет приличное замужество невозможно. Что время уходит, что она уже расторгла две публично объявленные помолвки с богатыми аристократами Сиднеем Пилом и Лайонелом Эрлом, и что она больше не может себе позволить отклонять такого рода приглашения, как от леди Сент-Хелиер, где соберутся сливки лондонского общества, и так далее, и тому подобное... Клемми вздохнула: пути к отступлению не было. Она знала: мать права. Их бедность и так не позволяла часто появляться в свете: наряды эдвардианских аристократок, эти шедевры в ткани, требовали для создания и ухода за ними целого легиона кутюрье, корсетных дел мастеров, кружевниц, золотошвеек, шляпников, вышивальщиц, горничных и стоили очень больших денег. Появляться в одном и том же хотя бы несколько раз— табу. Клементине требовалось изрядное мастерство и изобретательность для их удачной самостоятельной имитации. Она чувствовала себя бесконечным аутсайдером в этом кругу людей, которые понятия не имели о том, как выдавить зубную пасту на собственную зубную щетку: это делали за них слуги. Социальное неравенство, в отличие от золотой молодежи, она каждый день испытывала на себе в переполненном омнибусе, который, как известно, по-латыни означает «для всех». Отчасти для того, чтобы избавиться от выездов в свет и стать, наконец независимой от матери, она дала согласие на брак обожавшему ее 33-летнему адвокату и банкиру Сиднею Пилу, герою англо-бурской войны, сыну виконта и обладателю внушительного состояния. Однако, вскоре Клемми, с извинениями, и к большому неудовольствию леди Бланш, расторгла помолвку. Потом была совершена и расторгнута еще одна странная молниеносная помолвка с эстетом Лайонелом Эрли, вдвое ее старше. В этом леди Бланш, несмотря на возможный скандал, полностью поддержала дочь. И Клементина вдруг осознала, что мать не просто хочет сбыть ее с рук, что она действительно хочет ее счастья. То есть, и того, и другого. Отец внушил ей такой страх к слову «муж», что из всех возможных женихов, она выбирала тех, кого менее всего боялась. Однако прекрасно понимала, что одного этого критерия для счастья маловато. В общем, все было сложно и трудно.

Окончание следует

Сергей ЛОЙКО

— А можно посмотреть всю раскадровку эпизода с девочкой? — спросила она тогда в отеле.

— Конечно, вот она, — Прохоров с гордостью открыл в компьютере нужную папку и, пробежавшись по кадрам, нашел эпизод. Джейн внимательно смотрела и губами отсчитывала про себя кадры.

— Что ты делаешь? — спросил несколько озадаченный Сергей.

— Ничего. Сколько кадров в секунду?

— Камера снимает?

— Да.

— Десять, а что?

— Ничего.

— Что ничего?

— Сережа, у тебя было девять секунд.

— Не понял…

— Ее убили на девяносто шестом кадре.

— И?

— Сережа, ты ведь мог спасти ее, — ровным голосом сказала Джейн. После пяти лет работы в Москве она прекрасно, почти без акцента говорила по-русски.

— У меня другая работа, Джейн, — сказал он после паузы. — Мы фиксируем происходящее. Не вмешиваемся. И вообще, когда я снимал, то ни о чем не думал.

— Ты был рядом. Мог попытаться взять на руки и унести.

— Знаешь, милая, — выдержав еще более долгую паузу, холодно ответил Прохоров. — Читатели должны знать правду. Как все было. И точка. Не я же ее убил, в конце концов. Мне что, по-твоему, нужно было бросить камеру и взять в руки автомат? Я не солдат, Джейн. И это не моя война. Я не спасатель. У меня другая работа. Я делаю то, что умею. Как и ты… Джейн встала и молча вышла из его номера. Прохоров ее не удерживал. При этом он не знал и знать не мог, что самым главным и самым страшным откровением для Джейн было то, что, скорее всего, на месте Сергея она поступила бы точно так же.

137

Начало в № 1369, 2021 г.

Джейн нашла отчаявшуюся мать в доме ее свекра в ночь перед развязкой. Они разговаривали час. После этого Джейн написала свою версию — «Выбор Софи II», и стала звездой журналистики. А дочказаложница выжила в пожаре и перестрелке и вернулась домой целая и невредимая из бойни, в которой погибли более трех сотен заложников, среди них десятки детей.

136

138

#1378, December 3 - 9, 2021

*** Потом была еще минута славы, когда воссоединенная семья засветилась в одном из самых популярных американских телешоу. В компании с Джейн. София и ее дети со слезами на глазах вновь рассказали свою леденящую душу историю. Там же в студии, под водопад слез легендарной ведущей и аплодисменты массовки, они и попросили политического убежища. Там же в Беслане Джейн рассталась с единственным человеком в ее жизни, в котором она разглядела мужчину, а не просто бесполого журналиста. Это был корреспондент «Лос-Анджелес геральд» Сергей Прохоров. Симпатия была взаимной. Оба в то время работали в Москве, а познакомились в Багдаде. До Беслана их платонический роман продолжался около года, пока Прохоров с гордостью не показал ей свою «потрясную», по его словам, съемку операции по «освобождению заложников». На самом деле не было никакой операции. Был кромешный ад. Школа сгорела дотла. Среди погибших под пулями и в огне пожара было сто восемьдесят шесть детей. Десятки спецназовцев и местных жителей были убиты и ранены. Ни один террорист не вышел из школы живым. Прохоров, тогда еще фанатик фоторепортажа, по духу был очень близок Джейн. В Беслане снимал в самом пекле. В редакцию он послал галерею из тридцати шести разных кадров. Среди них было два, которые Джейн выделила для себя. На одном окровавленная девочка лет семи сидит на коленях на земле, крича и закрывая уши руками. На другом она уже лежит на том же месте — мертвая, с пулевым отверстием в виске.

Но мертвая девочка словно встала с тех пор между ними. Джейн не могла простить ему и себе ее гибель. Роман закончился, так толком и не начавшись. *** Ополченец Иван Рыльников — коротконогий мужичок с бычьими глазами навыкате и в новенькой зеленой форме не по размеру — сам не мог понять, как так получилось, с какого такого бодуна он взял и выложил все этой рыжей бабенке, слово за слово, хреном по столу. Никому, даже в ментовке в таких деталях не рассказывал то, что он рассказал журналистке. А именно — что привело его сюда. Они сидели прямо на траве под боярышником на самом краю поля. Мертвых увезли, но все равно было приказано никого на поле не пускать, пока не соберут и не увезут все железки. Однако уже в первый день местные ухитрились разобрать полсамолета и вывезти на металлолом. Потом приехал Дедер, обложил стоявших в оцеплении «х…ями» и погнал половину личного состава в пункт приема лома — «вернуть, б…дь, все железяки взад, как былó». Остальным было категорически приказано никого из местных на поле больше не пускать. Больше не пускали. Рыльников настоялся на жаре и был счастлив посидеть в тени, попить водички и поболтать с красивой девчонкой-иностранкой. Правда, немного напрягало то, что, разговаривая, ему приходилось задирать голову, но в сидячем положении разница в росте была не так заметна, как стоя. Джейн отдала ополченцу свою вторую бутылку и изображала максимально возможное внимание к его нехитрой истории. Этим репортерским искусством она владела безупречно.

— Я таксовал в Питере, ишачил, по ходу, на компанию «Дилижанс», — Рыльников сидел, широко расставив ноги и потягивая воду из подаренной ему Джейн бутылки. — Получаю заказ: отвезти деда восьмидесятилетнего на дачу в поселок под Кавголово. Февраль — лютый, как хохлы говорят. Холодрыга, по ходу. Темень непролазная. У меня еще «Яндекс навигатор» глючит, фигню всякую показывает. Короче, везу я деда на эту дачу. Бензин на нуле. Найти не могу. Потом вдруг навигатор определяет место. Я говорю

19

деду: «Приехали». Он расплатился, вылезает. Темень кругом. Дома какието рядом. Я уехал. Ночью дочка этого деда шум подняла. Он, типа, на дачу не доехал. Спрашивает диспетчера, кто его вез. А та, по ходу, провтыкала. После пересменки, типа. Короче, вместо того чтобы позвонить напарнице, поискать и мне позвонить, она протупила. Мол, не знаю, звоните завтра утром. Короче, утром семья через ментов вышла на директора нашего, Шарипова Ревзана Ревзановича. Меня, по ходу, отыскали. Поехали туда с ментами. Ну, на место, где высадил, значит. Дед, по ходу, замерз. Нашли его недалеко. В снегу. Поселок нежилой оказался. Ну, зимой не живет там никто, по ходу. А я знал? Ошиблись мы с поселком. Этот навигатор гребаный… И еще диспетчерша, эта дура тупая. Короче, я один во всем виноват. А что я? Мне сказали, я отвез. По навигатору. Если б дочка сразу спохватилась да диспетчерша не протупила, я бы приехал, отыскал его, и дед живой бы остался. А теперь я, по ходу, виноватый. Оставление в опасности, типа. Статья у них такая есть. Шарипов с диспетчерамипадлами — в шоколаде, а мне, значит, в тюрьму?

— Ужасный случай. Я вас понимаю, — Джейн записывала на айфон и одновременно огрызком карандаша в блокнотик. — Так вас сюда вместо тюрьмы послали?

— Смеетесь? Я под подпиской. Следствие, по ходу, фуйня-муйня. А тут Сашка, друг брата, одноклассник, уезжает на Донбасс на войну. Я ему говорю: «Я бы поехал, да паспорта заграничного нет». Он говорит: «Да не надо там паспорт заграничный». Мол, по ходу, границы больше нет. Один общий русский мир. Платят сто тысяч в месяц. На всем готовом. За свои — только до Ростова доехать. Ну, я собрался и поехал с ним. А чего мне собирать — только подпоясаться. Следователю в мае позвонил отсюда. Мол, простите, все такое. Не сбежал. В армию забрали. А он мне: «Какую, на хрен, армию? Ты ж служил уже!» А я ему — мол, на Донбасс. За родину, по ходу, за Путина. Он не стал наезжать. Говорит: «Вернешься, дай знать». И все. Вот воюю здесь уже три месяца как. Деньги платят. Не сто тыщ, конечно, как обещали, но больше, чем в такси. Может, вернусь с войны, мне скидка будет.

#1378, December 3 - 9, 2021

139

20

— Что будет?

— Скидка. Ну, по ходу, в положение войдут. Герой, типа, и все такое. Примут. Во внимание, по ходу. На суде. Нет?

— В этом смысле, да, понимаю. А если вас убьют?

— Ну, убьют, так убьют. Тогда уж никакого суда точно не будет.

— А как же семья? У вас дети есть?

— Есть, да, по ходу. Дочка. Шесть лет. Жена — инвалид по зрению. Не работает. На пособии.

— А что с ними тогда будет?

— Ну, я им деньги посылаю. Больше, чем за полгода года в такси, вышло. А убьют… Что ж… Тюрьма лучше, что ли?

— Понятно. Вы в боях участвовали?

— Да, в Авдеевке рубеж держали. Две недели на передовой. Хреновато приходилось. У них профессионалы: поляки, канадцы, негры. Оружие американское.

— Вы лично негров видели? Или поляков?

— Сам — нет. Врать не буду. Ребята рассказывали. Одного в плен взяли. Отстреливался до конца, пока, по ходу, патроны не кончились. Потом четверо наших его скрутили. Здоровый, черт. Но белый. Не негр. Говорили, хохол из этой… как ее… из Магнитобы. Это где, не знаете?

— Манитоба в Канаде.

— Ну вот! Я ж и говорю. Видите?

— Понятно. А кто, по вашему мнению, сбил самолет?

— Да тут и без мнения все ясно. Пиндосы, по ходу, и сбили. У нас таких пушек нема. Пассажирские на высоте десять тысяч летают. По ним из «мухи» несподручно шмалять. Джейн, как всегда, сама выбрала себе цель и поставила перед собой задачу — выяснить, кто сбил МА-71 и почему. Всем, кроме этого русского таксиста и его товарищей, и так все было ясно. Но это «ясно» на предстоящем суде не предъявить. Нужны были факты, и добыть их, кроме Джейн Эшли, больше некому. Именно так ей и сказал редактор по скайпу утром: 140

— We have confidence in you, Jane. Take your time and don’t stick your neck out too much. Knowing you it is wishful thinking but still. Take care and stay safe, please [36]. Джейн уже взяла шесть или семь интервью с жителями и ополченцами. Ничего нового. Шлак. Золото нужно мыть дальше… Сигнал на околице села возле маленького аккуратного кладбища был хороший. Распрощавшись с Рыльниковым, Джейн открыла свою страницу в Фейсбуке и написала новый пост. По-русски. «ВНИМАНИЕ. Я обращаюсь к тем, кто что-то знает о сбитом 27 июля над Донбассом пассажирском “Боинге” или имеет к этому отношение. Если вы еще живы, отправляйтесь как можно скорее в ближайшее западное посольство, предпочтительнее американское или британское. Не подвергайте себя и своих родных смертельному риску. Можете также связаться напрямую со мной. Я помогу вам получить убежище и денежное вознаграждение. Пишите мне сюда или на имейл: Jane.Ashley@gmail.com или Jane.

Ashley@nyker.com» Затем она продублировала сообщение во ВКонтакте и позвонила своему донецкому водителю. Он, как договаривались, ждал ее у сельсовета.

— Бандеровцы, фашисты, укропы? — недалеко от сельсовета Джейн догнал высокий человек в военной форме, с открытым лицом, широкой белозубой улыбкой и сощуренными умными глазами. — Угадал? Каких еще злодеев обнаружили?

— Откуда вы знаете, о чем я разговариваю с людьми? — спросила Джейн, тоже улыбнувшись. — И кто вы?

— Капитан Сергеев, — представился военный, щелкнув каблуками высоких новых сапог, на которых разве что не было шпор. — Заместитель начальника гарнизона Тореза по политической части. Здесь все корреспонденты со всеми говорят об одном и том же: кто сбил «Боинг».

— Джейн Эшли, корреспондент журнала «Нью-Йоркер», — представилась Джейн, продолжая улыбаться. — Так кто же его сбил?

141

— Да мы его сбили, мы, — понизив тон, сказал капитан. — По ошибке. Только не надо меня цитировать. Если вам интересно, мы могли бы об этом поговорить более подробно. Только не здесь и не сейчас. Я должен возвращаться в Торез. Запишите мой телефон. Капитан продиктовал Джейн свой местный номер. Она тут же при капитане набрала его, и трубка в кармане его разгрузки отозвалась вступительными аккордами Money. Джейн не терпелось продолжить разговор с капитаном, но интуиция ей подсказывала, что спешить не надо. Капитан еще раз улыбнулся, мягко и, пожалуй, что слишком тепло пожал ей руку и, слегка прихрамывая, направился назад к полю, где его ждала машина. Уже в машине на обратной дороге в Донецк Джейн вспомнила о портмоне в рюкзаке, достала его и начала вновь рассматривать эту столь странным образом попавшую к ней вещь. И тут в одном из карманов она обнаружила фотографию семьи, что, скорее всего, погибла в самолете, откуда и взялось это портмоне. Папа, мама, две дочери.

— What the fuck?! — она вскрикнула вслух по-английски. Так громко и резко, что водитель на всякий случай остановил машину. С фотографии на Джейн Эшли глядел Сергей Прохоров. Про женщину и двух девочек рядом с ним ей ничего не было известно. Она никогда их раньше не видела. Джейн перевернула фотографию, надеясь на обороте найти объяснение. Обратная сторона карточки была чиста. Глава одиннадцатая КОМПОТ Ростов-на-Дону. Июль — Сорок два — это хорошо, — сказал пожилой вербовщик, за спиной которого на стене большими поржавевшими кнопками было прикноплено красное знамя с желтой, засаленной до серых пятен бахромой, желтым бархатным профилем Ленина в правом верхнем углу и надписью буквами из желтого плюша «Второй Украинский!!!». — Правильный возраст.

142

Осознанный выбор. Мальчишек под пули мы не гоним. Артиллерист — еще лучше. Танкистов перебор, а вот артиллеристов нехватка. Вы свой ВУС номерной помните? Алехин посмотрел на рекрутера, словно не расслышал. «Как же, он сказал, его зовут? — подумал Сергей. — Арсений Павлович? Николаевич? Так, если угадаю, все будет хорошо, — усмехнулся про себя термину “хорошо”. — Ладно, пусть будет Николаевич. Что такое ВУС? Что он хочет услышать? Прокалываться на ерунде не надо, Сережа. Пауза. Тупи дальше. Сейчас ветеран Ватерлоо все сам объяснит».

— Военно-учетная специальность, — словно прочитав ход мыслей Алехина, продолжил собеседник. При этом он, откинув голову, прошелся морщинистой ладонью, как гребнем, по редким седым, отступавшим почти на затылок от крутого лба волосам. — В военном билете. Алехин посмотрел на него внимательно. Лоб у вербовщика был неровный, с каменистыми наростами надбровных дуг и бровями, нависающими, как сапожная щетка, над рыхлым бледным лицом с огромной лиловой бородавкой под пористой правой ноздрей. Одет был ветеран в помятый синий костюм с десятком блеклых орденских планок на груди. От ветерана пахло если не нафталином, то какой-то унылой смесью пота, табака, лука и… чего-то лекарственного. Возможно, в запарке прифронтовых будней он вообще не покидал свой кабинет. Дневал и ночевал на рабочем месте, неделями не меняя засаленный пиджак с белесыми разводами под мышками и рубашку с затертым до дыр воротом, застегнутую на верхнюю пуговицу, из дырочки которой торчала нитка. Когда ветеран открыл рот и начал собеседование, отвыкшему от российской действительности Алехину пришлось задержать дыхание и инстинктивно отодвинуться на стуле. При ближайшем рассмотрении рекрутер выглядел хоть и изрядно потрепанным, но слишком молодым для ветерана ВОВ. Хорошо за шестьдесят, но не больше. А колодки… Мало ли 143

144

145

Объект, увидев это, теряет к тебе интерес, и сиди потом в его поле зрения, сколько влезет. Он к тебе привык. Тут не ресторан, но тоже можно потянуть. Предлагают пойло какое-то — пей, пока привыкают. Можно, кстати, икнуть или рыгнуть либо пролить компот на рубашку. Смех и юмор помогают найти контакт. Несмотря на его теперешнее состояние, Алехин был весь собран, как на задании. Он ждал подходящего момента, чтобы рассказать анекдот про евреев или хохлов. У стены стояло черное облупившееся пианино. Сверху, на его крышке, рядом на полу и по всей ширине стены была расставлена рядами целая батарея трех- и пятилитровых запыленных банок — с огурцами, помидорами, черемшой, перцами, капустой, грибами, яблоками, персиками, абрикосами и другими маринадами, соленьями, компотами, вареньем и конфитюрами. Из-за жары и духоты внутри и снаружи все эти дары природы выглядели не очень-то. Но выбора у Алехина не было. Компот нужно было попить. Пригубить хотя бы. Пока Николаич сидел за столом, еле слышно мыча себе под нос что-то похожее на «Прощание славянки» и неуверенно отбивая такт костяшками пальцев, Рыбников встал, подтянул ремень обеими руками, вытащил из брючного кармана открывалку, подошел к пианино, выбрал банку с каким-то розовым содержимым, потряс, посмотрел на свет, привычным армейским движением вытер рукавом пыль с крышки и, прижимая одной рукой банку к животу, другой бережно открыл ее, как бармен бутылку коньяка. Затем, поставив банку на стол, Рыбников взял с подоконника три граненых стакана, подул в каждый и наполнил их компотом до верхней риски — так аккуратно, словно водку разливал. Оставалось еще открыть банку с огурцами и раздать каждому по корнишончику на закусь, но до этого не дошло. У другой стены кучей, почти до потолка были навалены мужские, женские и детские ботинки, сапоги, одежда всех уровней поношенности, игрушки, рулоны туалетной бумаги, коробки стирального порошка и много чего еще из гуманитарки.

146

#1378, December 3 - 9, 2021

блестяшек в СССР наштамповали в 70–80-х? На ветерана последних войн, начиная с Афганской и кончая Чеченскими, по возрасту он тоже не тянул. Вербовщик высморкался в скомканный носовой платок на столе и, уставившись в лицо Алехину глубоко посаженными красными глазами без ресниц, повторил: — Военный билет у вас с собой? Блин! Военный билет. Конечно. Как он мог об этом не подумать? С тупой болью, занывшей в виске, Алехин осознал, что именно военный билет и был здесь и сейчас главным проездным документом, билетом на войну. Не паспорт, тем более заграничный, без прописки, да еще и с американской, английской, шенгенской и сербской визами. Хорошо хоть Сербию Рабинович к делу влепил. Вот ведь ушлый дядя. Обо всем подумал. Про заграничный паспорт он, конечно, может отбрехаться тем, что… Ну, подумал, что для пересечения границы нужен этот, а не общегражданский, который оставил дома в Звенигороде, чтобы не пропал на войне. А вот с военным билетом, да, блин, прокол…

— Вот ведь дурак! — стукнул себя по лбу Алехин. — Его-то я с собой и не взял, дурья башка. Как я мог так лохануться… Собирался в спешке. Что ж мне — еще раз за дорогу платить, за билетом ехать? Возникла пауза. Седой вербовщик оглушительно чихнул, не прикрывая рот, смачно высморкался в тот же самый платок. Вытер им заслезившиеся глаза и лоб. Затем встал и отошел к зарешеченному окну. Рычажок щеколды на открытой форточке был привязан веревкой к гвоздю в стене. В тишине было слышно, как веревка потрескивает на легком ветру. Но тут треск заглушил подъехавший грузовик. Затем со скрипом открылась дверь кузова и три или четыре мужских голоса стали в унисон скучно и однообразно материться. Главный ростовский вербовочный пункт располагался в двух комнатах на втором этаже складского помещения магазина «Дары русской Кубани» на улице Розы Люксембург. Арсений Николаевич (теперь Алехин почему-то окончательно уверился, что того именно так и звали) посмотрел в окно, снял трепещущую веревку с гвоздя и начал закрывать форточку.

— Николаич, оставь, — обратился к нему второй вербовщик по имени Иван Федотович Рыбников (его имя Алехин запомнил сразу). — Дышать нечем. Иван Федотович сидел за столом, закинув ногу на ногу, вполоборота, растирая пальцами окурок, который он уже потушил и теперь просто продолжал механически тыкать им в стоявшую перед ним жестяную пепельницу. Из троих в комнате курил только он. Одну за одной.

«Chain smoking », — вспомнил про себя Алехин американскую фразу.

— А ты, Рыбников, кури меньше, — огрызнулся Николаич начальственным тоном. — И дышать всем легче будет. Правильно я говорю, товарищ… Жданов?

— Е-е-е-е-е-е-е-е-е… твою мать! — загрохотал за окном бас одного из грузчиков. — Протри, б…дь, зенки, мудило х…ево! Старший закрыл окно и вернулся к столу. На лице его не было осуждения. Мат не раздражал его, а просто отвлекал. Не давал сосредоточиться. Рыбников, на вид чуть постарше и позатасканней, чем сам Алехин, между тем производил впечатление бывшего кадрового офицера. Взгляд у него был такой… с хитрецой. Смотрел он на Алехина с симпатией, хоть и молчал. Одет Рыбников был в новенькую легкую маскировочную форму без погон. Плюс высокие нагуталиненные вместе со шнурками берцы. Тоже почти не ношенные на вид.

— Жданов, хотите компоту? — наконец нарушил молчание офицер, заглянув для верности в лежавший перед ним паспорт.

— Не откажусь, если честно, — поспешно согласился Алехин. — В горле пересохло. Он был рад смене темы. Разговор нужно было как-то продолжать. Нельзя так легко сдаваться. Говори, Сережа, говори. Чем дольше общение, тем легче зацепиться за что-то. При визуальном прямом наблюдении за объектом слежки, например в ресторане, можно, как вариант, пойти в туалет, потом выйти оттуда, вытирая руки или, еще лучше, спохватившись, застегивая ширинку у всех на виду. Сразу становишься общим русским местом, частью пейзажа, своим в интерьере.

21

— Люди несут и несут, — Николаич поймал взгляд Алехина. — Народный гнев и народное сострадание не знают границ. Со времен Великой Отечественной не было такого подъема. Все для фронта! Все для победы! Он еще долго гундел про «великую битву за свободную от фашистского ига Украину», про зверства бандеровцев, которых почему-то упорно именовал бендеровцами. Алехину, правда, было все равно. Политика его интересовала примерно так же, как есть ли жизнь на Марсе. Об этой войне он толком узнал только после гибели своих. Раньше не вникал.

— …наших распятых детей, поруганных жен и дочерей! — все больше входил в раж Николаич. — Массовые убийства… Злодеяния, которым нет прощения… Дорога жизни… Наши сердца… На этой высокой ноте Алехин окончательно перестал слушать вербовщика и перевел взгляд на его коллегу, обдумывая следующий шаг. Рыбников выразительно ответил ему взглядом, почти незаметно проведя пальцами по своим губам — дескать, бла-бла-бла… «Контакт, похоже, есть», — с надеждой подумал Алехин. И отхлебнул из выданного ему стакана. Компот был малиновым, скорее всего прошлогодним, приторносладким и жажды не утолял. Проглотив пробу, Алехин выпил стакан одним глотком. Николаич только пригубил, поморщился и поставил стакан на стол. На ободок стакана тут же, одна за другой, уселись три толстые черно-зеленые мухи с блестящими боками. Рыбников, так и не притронувшись к компоту, одним молниеносным движением руки поймал сразу всех трех, сжал кулак и, раскрыв его, сбросил придушенную добычу на пол. Насмешливый жест коллеги про «бла-бла-бла», однако, не укрылся от Николаича, и он оборвал себя на полуслове. «Какую страну просрали!

— подумал он. — Какое время было. Речи. Встречи. Как он на собраниях клеймил. А теперь работай с этими беспринципными перевертышамибелогвардейцами вроде Рыбникова. Нет, б…дь. С таким настроем фашизм нам не одолеть».

#1378, December 3 - 9, 2021

147

22

— Понимаешь, Юра, — Николаич перешел на «ты», что уже было шагом вперед, — мы-то рады тебя послать. Больше того, транспорт формируется и колонна планируется на… Ну, короче, планируется на ближайшее время. Проблема в том, что в автобусе, «Мерседесе» с кондиционером, если ты заметил там, во дворике, черный со шторками такой, сидят, сам понимаешь кто. Два этих самых… Вот именно. Такое время. Так вот они после нас фильтруют личный состав добровольческого корпуса, заводят анкеты, определяют цели, задачи и выправляют сопроводительные документы для пересечения границы и обустройства на месте. Так что мы, сам понимаешь, со всей душой. Мы тебя сейчас к ним выпустим, а у тебя и военного нет, и паспорт заграничный. И визы иностранные… В общем, войди в положение. На этом Николаич с Рыбниковым встали, давая понять, что аудиенция закончилась, как будто за окном стояла очередь из добровольцев. Алехин, еще не осознав, что его только что послали, открыл рот, чтобы что-то сказать, как-то зацепиться. Но не успел. Дверь распахнулась, и в комнату вошла полусогнутая бабка в длинном шерстяном платке и валеных чеботах. В руке она держала пакет.

— Вот, жертвам возьмите, люди добрые, — прошамкала она, не обращаясь ни к кому конкретно и не поднимая головы. — Яички свежие. Двенадцать штук. Бабка аккуратно положила пакет на стол, перекрестилась в угол на плакат с портретом Сталина в серой железной рамке, развернулась и вышла не попрощавшись. Алехин только сейчас увидел портрет генералиссимуса в темном углу. Над портретом, как покрывало над иконкой, висело красное полотнище, перекрещенное синими полосами с белой окантовкой, похожее на флаг мятежной Конфедерации времен Гражданской войны в США. Только без звезд. «Лампадки не хватает», — подумал он и стал подниматься с нарочито расстроенным видом. Взяв паспорт, он сунул его в задний карман брюк.

— Так что езжай за военным билетом, или пусть пришлет кто, если есть, где пожить, — виновато сказал старший. — Без военного, брат, 148

никуда. Кстати, Юра, ты где остановился? У тебя есть, что поесть? А то возьми яйца. До Донбасса все равно не доедут.

— Спасибо, — смущенно ответил Алехин. — В следующий раз. В этот момент у Николаича зазвонил телефон. Он посмотрел на экранчик, поспешно вышел в другую комнату и захлопнул за собой дверь. Слышно было, как он оправдывался перед кем-то на повышенных тонах.

— Жданов, подожди, — неожиданно сказал Рыбников, когда Алехин уже был в дверях. — У тебя мобильник с собой? Набери мой номер и сохрани. Позвони завтра, если останешься. Может, что-то образуется. А пока ищи билет. Он продиктовал Алехину номер. Тот набрал. Через секунду в нагрудном кармане куртки у Рыбникова заиграло «Мальчик хочет в Тамбов, чики-чики-чики-чики-та…». Рыбников похлопал Алехина по плечу и пожал ему руку. Алехин спустился по лестнице на первый этаж и вышел во двор. Грузовик стоял впритык к обитой ржавым железом двери. У черного «Мерседеса» маячили двое в серых костюмах. Не глядя на них, Алехин направился к выходу на улицу. Эфэсбэшники курили, смеялись и смотрели ему вслед. До отеля было десять минут ходьбы. Несмотря на жару, Алехин решил не брать такси, а прогуляться и все хорошенько обдумать по дороге. Какого хера он вообще тут делает? Зачем вернулся в Россию? Что он может изменить? На хрена ему Донбасс? Его жена и дочери погибли. Их нет, нет. Даже если он найдет то место, кто ему выдаст их останки? (Алехин и в мыслях старался избегать называть их по именам. Особенно дочек.) По документам он не имеет к ним никакого отношения. Он для них теперь вообще — никто. Ни муж, ни отец, даже не дальний родственник. Какие у него права? И… Куда теперь приходить, чтобы помянуть их, приносить цветы? Просто у могилки посидеть?

— Сережа, чего ты хочешь? — Алехин сказал это вслух, остановившись на тротуаре.

149

Проходившая мимо женщина средних лет с двумя темными матерчатыми авоськами в руках, оглянулась на него, покачала головой и продолжила путь. Спохватившись, Алехин стал отвечать на свой вопрос уже про себя: «Не ври хоть сам себе. Тебе совсем другое нужно. Просто узнать, кто, как и почему. Так ведь? Чтобы что? Отомстить? Кому? Как?» Ни на один из этих вопросов ответа у него не было, кроме фирменного «Проснемся — разберемся». Но для этого нужно было хотя бы проснуться. Все последние дни он провел, как во сне. Только в самолете, после объявления о скорой посадке, он вообще осознал, что приземляется — в Москве. Там же в кассе «Аэрофлота» он купил билет в Ростов. Вылет на следующий день. Он даже не смог заставить себя поехать в город. Просто взял такси из Шереметьева в Домодедово и в машине вновь уснул. Проснулся с тем же не проходящим ощущением пустой головы, пустой души и сердца, словно вырезали из него какой-то главный орган, без которого жить невозможно в принципе, а он почему-то все еще живой. Как зомби. И нет, конечно, голова не была пустой. Она была набита постоянно шевелящимися мыслями, которые мельтешили и налезали друг на друга, сбиваясь и путаясь. Как черви в банке у рыбака. Продолжение следует

Сергей Лойко – автор бестселлеров “Аэропорт” и “Рейс”. Автор известен во многих странах мира, кроме… своей родины – России. Но Сергея Лойко интересует не политика. Судьба человека, брошенного на жернова войны, – не новая для литературы тема – зато, увы, всегда актуальная.

Книги можно заказать на сайте:

www.amazon.com/Sergei-Loiko/e/B01M21002R/ref=dp_byline_cont_pop_book_1 150

Театральный Лос-Анджелес Эти два знаменательных события слились на сцене Лос-Анджелесской оперы в концертном зале Dorothy Chandler Pavilion.

Н

колдовства. Именно так и происходит в опере-буф «Золушка». В либретто оперы из истории Золушки исключены фантастические мотивы: роль злой мачехи перешла к отчиму героини, дону Маньифико, принц Рамиро должен жениться — такова воля отца. Но он может сам выбрать невесту. Принц по совету мудреца переодевается в платье своего слуги Дандини и называется его именем, тогда как сам Дандини выдает себя за принца. Мнимые принц и слуга приходят к Маньифико. Отец и старшие дочери ухаживают за слугой. Золушка и принц с первого взгляда полюбили друг друга. Как и в традиционной «Золушке», принц устраивает бал. Дон Маньифико и обе сестры отказываются взять с собой падчерицу, но Алидоро (советник принца) помогает ей войти во дворец. Девушка дарит принцу на память один из своих браслетов (у Россини она не теряет хрустальный башмачок). Благодаря браслету принц находит Золушку. Маньифико и его старшие дочери посрамлены в своей спеси, а Золушка и принц — жених и невеста. Поставленная в крупнейших европейских городах, «Золушка» быстро завоевала популярность, почти равную «Севильскому цирюльнику» Россини, a в наш век после длительного периода настоящего забвения она вновь вернулась на сцену. Что и произошло в Дороти Чендлер Павильон. Кстати, о времени. Время действия оперы: неопределённое, скорее всего 20-30–е годы прошлого века, но манеры и костюмы XVIII века. Вообще-то, благодаря сценографии Шантал Томас, оттачивающей своё мастерство в Национальной опере Франции, и художнику по костюмам Лорену Пелли, также приехавшему из Парижа, на сцене «Золушки» можно было увидеть холодильник и телевизор, хрустальные люстрышандельеры в королевском замке и парики времен Марии-Антуанетты. Заброшенный дом, в котором жила и тяжело трудилась Золушка, великолепный дворец, из которого на розыски своей избранницы отправлялся принц, его советник, одевшийся под бездомного

(ведь по одёжке встречают), и надежда на лучшее будущее – всё это должно было неминуемо привести к торжеству справедливости. А теперь от антуража вернёмся к празднику музыки. Опера «Золушка» Россини мало знакома нынешней аудитории. Её редко ставили по обе стороны океана. Трудно сказать, в чём причина этого. Быть может, потому, что для её постановки требуются певцы, способные петь в ещё более быстрых темпах и ещё точнее, чем в «Севильском цирюльнике», в особенности колоратурное контральто для роли Золушки. А таких найдется не много. Персонажи оперной «Золушки», слегка восторженные или приторные, тупицы или пройдохи (вспомним глупость и низость обеих сестёр, всегда поющих в паре), объединяются в тесно слитых финалах и ансамблях, которые у Россини почти головокружительны. Все их решения — чисто музыкальные, немыслимые в обычном драматическом театре и возможные в музыкальном именно потому, что он использует абсурдность музыки, напевного слова, которое само по себе уже есть абсурд. Состав исполнителей был подобран безукоризненно. Партию Золушки (Анджелины) исполняет итальянская оперная певица (меццо-сопрано) Серена Мальфи. Она специализируется на репертуаре барокко, классики и бельканто, особенно Моцарта и Россини. Её приглашали выступать в крупнейших оперных театрах, в том числе в Венской государственной опере, Опере Гарнье, Муниципальном театре Флоренции, Театре Колон в Буэнос-Айресе, Королевском театре в Мадриде, Дворце искусств королевы Софии в Валенсии, театре «Метрополитен-опера». Серена Мальфи исполнила роль Зерлины в опере «Дон Жуан» Моцарта на сцене театра «Метрополитен-опера». Отметим, что «Золушка» - её дебют на сцене LA Opera. В роли принца – великолепный тенор из Южной Африки Леви Секгапане. Он победитель Международного конкурса вокалистов Монсерат Кабальe. Леви с успехом выступал на многих оперных сценах мира.

Один из главных персонажей оперы Photo: Craig T.Mathew/LA Opera - слуга Дандини. В исполнении Родиона Погосова он получился бесподобно. Родион хорошо знаком публике Южной Калифорнии и читателям «Панорамы». Дебютировав в 19 лет в опере Моцарта «Волшебная флейта» (партия Папагено), Родион продолжает с успехом выступать на сценах Лондона, Амстердама, Нью-Йорка, Москвы и других оперных столиц мира. Следует отметить мастерство итальянского дирижёра Роберто Аббато, многолетнего музыкального директора Оперного Театра Валенсии. Музыка, исполнители, сценография и костюмы создали этот праздник… Как верно отмечают критики, «Ясный, светлый колорит музыки, сочетающей лирическое и комедийное начала, живые характеры, одухотворённая поэтичность выделяют оперу даже среди лучших произведений Россини…». Почему же «Золушка» вызывает такие хорошие чувства? Возможно, каждый из нас желает попасть в такую сказку. Превратиться из скромного человека в прекрасного принца или принцессу. Получить замечательный шанс изменить свою жизнь к лучшему и оставить позади всё плохое и рутинное. Огромным плюсом данной постановки является комичность жанра – операбуф, не сгущаются краски, всё пытается показать нам в свете некоторой фантастичности, немного всё же нереальности, но полной добра. «Золушка» является примером легкой сказки, которая всегда может прийти в жизнь, стоит только искренне поверить. Недаром опера Россини называется «La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo» – «Золушка, или Торжество добродетели»…

#1378, December 3 - 9, 2021

о вначале о genere, что переводится с итальянского – зола. Соответственно, La Cenerentola – знакомая с детства Золушка – героиня одноимённой сказки, созданной вначале Шарлем Перро, а позднее переписанной Братьями Гримм. Правда, исторические источники ссылаются на неаполитанского поэта-сказочника Джамбаттиста Базиле, ещё в 16-веке создавшего образ прелестной и доброй девушки, оказавшейся в силу обстоятельств в ужасной семейной обстановке, но благодаря «господину случаю» ставшей принцессой. Вариаций на тему «Золушки» более чем достаточно, как и предмета, благодаря которому принц сумел найти свою избранницу. Помимо хрустальной туфельки, можно назвать дорогое кольцо, позолоченную сандалию, доставшееся от матери колье, стеклянный башмачок и т.д. Мы хорошо помним злую мачеху, добрую волшебницу, ужасных сводных сестёр, обаятельного принца и других героев традиционной «Золушки». Но то, что зрители увидели и услышали на сцене LA Opera, отличалось от всего этого… Для начала – это была опера, а не балет на музыку Шостаковича, который вы наверняка видели на сцене Дороти Чендлер Павильон, скажем, в исполнении труппы Мариинского театра. Балетная «Золушка» уступила место её оперной сестре на музыку выдающегося итальянского композитора Джоаккино Россини. Для тех, кто не знал о La Cenerentola, расскажем, что эта опера была написана Россини на волне успеха «Севильского цирюльника» в рекордно короткий срок — за 24 дня… Премьера комической оперной «Золушки» состоялась 25 января 1817 года в Риме в театре Валле. Возможно, выражение «комическая опера» в отношении «Золушки» вызовет некоторое недоумение у наших читателей, но именно такой создавали её автор либретто Якопо Ферретти и композитор Джоаккино Россини. Итальянский язык довольно мелодичный, и всё, что на нём произнесено, кажется важным, наполняется эмоциями и харизмой. La Cenerentola, так звучит опера в оригинале (на итальянском языке), и каждый ценитель данного искусства сможет услышать что-то своё в этом произведении. Знакомые с творчеством итальянского композитора знают, что Россини находил юмор даже в сказке. Его итальянское остроумие, хотя и сформированное на изысканных шутках ещё аристократической эпохи, в которой он жил и творил, не может устоять перед соблазном превратить в новеллу то, что изначально казалось полным чудес или во всяком случае загадочным. Таинственное обретает у него итальянский комизм, словно все вопросы могут быть объяснены и все трудности преодолимы посредством хитрости, а не чуда или

Торжество справедливости и праздник музыки

Евгений Левин

Dorothy Chandler Pavilion

Cinderella

по 12 декабря 2021 г.

213-972-8001

www.laopera.org

23

Сиди и смотри Он жил, пел и был популярен в Константинополе, Париже, Берлине, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Харбине, Шанхае и Москве. Его любили прекрасные женщины, ему аплодировали и королевские особы, и воры. Он был человеком уникальным. «Вертинский» — рассказ о том, как певчая птица, артист, неуловимое существо может прожить невероятную жизнь, вызывающую и зависть, и уважение.

Каким мы увидели Вертинского В понедельник, 29 ноября, на Первом канале вышел сериал «Вертинский» — масштабный байопик о русском Пьеро, поэте и исполнителе с мировым именем. ди. Там белый порошок служит сильным болеутоляющим; в тылу разве что предлагает залечить душевные раны и попутно доводит до слез от смеха, сумасшествия или самоубийства. Наблюдая каждый из сценариев на близ-

истории страны, которую ему вскоре пришлось покинуть почти на 25 лет. И оператор Сергей Трофимов, снимавший оба «Дозора» Бекмамбетова и недавно дебютировавший как его сорежиссер с «Девятаевым», проделы-

ироничный и светлый. В нем много ребяческого, по-детски доверчивого, но при этом глубокого. Авдотья Смирнова делает его таким, будто объясняется в любви к гению, при этом сохраняя его неоднозначность.

#1378, December 3 - 9, 2021

О

24

т момента зарождения идеи до премьеры прошло практически 10 лет: в начале 2010-х Анастасия Вертинская обратилась к Константину Эрнсту с предложением снять кино о своем отце, открыв доступ к его архиву. Режиссерское кресло заняла Авдотья Смирнова, за это время поставившая другой костюмный ретро-фильм, сюжет которого переплетается с русской литературой, — «История одного назначения», где фигурировал Лев Толстой. Она же работала над сценарием в соавторстве с Анной Пармас и писателем Джоном Шемякиным. Главную роль исполнил Алексей Филимонов, в чьей карьере этот проект уже сейчас можно назвать знаковым.

— Я хотела, чтобы это был Алексей Филимонов, — вспоминает Авдотья Смирнова, Потому что, с одной стороны, в Алеше и благородство, и тонкость, и изысканность. С другой стороны, его до этого видели только в ролях гопников и бандитов исключительно, как он мне сказал: «Ну вот и придется наконец поработать по профессии. Зачем-то же я учился». Я говорю: «Что ты имеешь в виду?». Он говорит: «Ну как? Они видят во мне иркутского гопника и дают мне роли иркутского гопника. А я же для чего-то вообще-то учился, изображать кого-то еще». В сериале можно услышать 10 песен: «Кокаинетка», «То, что я должен сказать», «В степи молдаванской…», «Лиловый негр», «Танго «Магнолия», «Без женщин», «Над розовым морем», «Желтый ангел», «Доченьки», «Я всегда был за тех…». Первая серия называется «Кокаинетка» и начинает историю знаменитого шансонье с 1915 года. Молодой Александр Вертинский, известный как поэт в узких кругах творческой богемы, мечтает о славе и самозабвенно кутит в компании звезды немого кино Ивана Мозжухина, участника «Бубнового балета» Александра Осмёркина и журналиста Константина Агеева. Добывая деньги на жизнь всеми возможными способами, эти четверо фланируют по столице, которая еще свободно дышит духами, туманами и кокаином. А тем временем с фронта уже начинают доноситься пулеметные очере-

Алексей Филимонов в сериале «Вертинский». кой дистанции, Вертинский переживает сильное эмоциональное потрясение и вместе с тем обретает сценический образ грустного клоуна. В предреволюционной Москве он поет знаменитую «Кокаинетку», добиваясь признания публики. Песни разных лет дают заглавие эпизодам и становятся лейтмотивом каждого из них, закольцовывая сюжет выступлениями артиста. За лири-

вает свою работу над ретро-картинкой изобретательно и элегантно, что выгодно отличает этот проект Смирновой с точки зрения визуала – в отличие от текстоцентричной «Истории одного назначения». Этот год заново открыл Алексея Филимонова в кино – сперва в «Выживших», где он сыграл мужчину с расстроенной психикой, нечастого пассажира для отечественного кино, кото-

— В творчестве маэстро с самого начала использовал какие-то ходы, придумал для себя то, что никто не делал, — говорит Алексей. — Стал петь песни, которые в тот момент считались непристойными и безвкусными. Но со временем публика начала понимать, насколько это талантливо и интересно, и он на этом хайпанул. Как и на своём грассировании, которое в итоге стало его ви-

Одну из ролей в сериале сыграла Паулина Андреева. Ей достался образ актрисы немого кино Веры Холодной. ческой «Кокаинеткой» следует композиция на стихотворение «То, что я должен сказать», написанное под впечатлением от похорон молодых юнкеров, защищавших Временное правительство осенью 1917 года. Так биография поэта вписывается в контекст

рый своим присутствием придал истории остраненный характер. И хочется верить, что «Вертинский» окончательно выдвинет талантливого артиста в авангард. Вообще Филимонову на удивление идет Серебряный век. Его Вертинский — нежный, жеманный,

зитной карточкой. Он словно вовремя понял, что на сцене надо делать то, что не делает более никто, и при этом использовал слова и темы, находящие отклик как у босяков, так и у богатеев. Схож ли я с Вертинским? Лишь принадлежностью к ак-

ни Вертинского, хотя и не углублялся в его биографию. «Вертинский» – еще и ансамблевый фильм. В костюмном и многолюдном мире сериала выделяются Павел Ерлыков и Степан Девонин, даже внешне схожие с Мозжухиным и Осьмёркиным. Чего не скажешь о пунктирной линии русской «королевы экрана» Веры Холодной в исполнении Паулины Андреевой. Порой жеманная до смешного, она влюбляется в артиста и верит такому привычному «мы всегда будем вместе», подобно своей трагической киногероине немого кино с нотками декаданса. Из галереи женских образов куда удачнее оказались сестра Александра – нервическая и хрупкая Надежда Вертинская (Юлия Марченко) – и даже прожженная босячка Маруся-марафетчица (Анастасия Пальчикова), появившаяся в эпизодической роли. Впрочем, в следующих сериях галерея женских образов пополнится как минимум еще одной звездой – Марлен Дитрих, которую сыграла Виктория Исакова. Роль агента разведки Бурковская Сериал о русском шансонье сыграла Анна Михалкова. не заигрывает с современнобуду петь я, хотя я не певец. Я лет стью, попадает в образы и, предла12 или 13 не пел вообще, но мне это гая «песенную» структуру, зовет отбыло интересно как вызов, — поде- правиться в эмигрантскую одиссею лился Филимонов. Он добавил, что пе- вместе с печальным Пьеро. Евдокия ГОРЕМЫКИНА ред началом съемок даже слушал песФилимонов отметил, что вхождение в роль Александра Вертинского далось ему легко. Даже с такое особенностью речи артиста, как грассирование, он справился без какого-либо труда.

— Я не знаю, что Дуня думала до этого, но у меня есть такой профессиональный пунктик. Я не даю себя озвучивать другими актерами. Ну, потому что это же мне светить лицом! Скажут: “Блин, Леха, голос не твой, что за вообще?” Я настоял на том, что

Кадр из фильма «Вертинский». терской профессии. Но в остальном мы очень разные: он был очень нежным и чувствительным человеком, я — не такой. И играл я своё ощущение от Вертинского. В глубине души во время съёмок чувствовал, что он меня «поддерживает». Я всегда благодарил его про себя. Я просто чувствовал, что он мне помогает. Я не верю в это во все. Но здесь чувствовал, что он словно мне сказал: «Да, давай, делай». Актер добавил, что Вертинский был сиротой, киевской шпаной, воровал в юности, но потом очень хотел стать приличным человеком, и делал все для этого. В итоге и стал та-

ковым, но с сохранением внутреннего хулиганства.

— Чтобы понять его произведения, нужно прочитать стихи: без музыки и без голоса будет понятен заложенный смысл, а это «реально взрыв», — заявил Филимонов. — В фильме мы покажем его от момента 25-летия и до смерти. Лично мне помогли перевоплотиться грим, костюмы и советы режиссера. И все. Сложно сниматься было только в дни, когда необходимо было сыграть три возраста героя, остальное - все выполнимо. В том числе и вокал, ради него я специально занимался с преподавателем и все партии исполнил сам.

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений.

#1378, December 3 - 9, 2021

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

25

Чтобы помнили

Объяснение любви Автору «Иронии судьбы» исполнилось сто лет

Его глаза Дон Кихота и сейчас смотрят на нас. Сколько киногероев кануло в вечность, так и не застряв в памяти, - а Деточкин застрял. Хотя в его подвигах не было ровно ничего достойного подражания. Ну, уводил автомобили. Озирался, вздрагивал - что хорошего? Потом приходили письма от возмущенных зрителей: «Чему учит этот порочный фильм?!!!» Порочный фильм - это «Берегись автомобиля» скандальной парочки Эмиль Брагинский - Эльдар Рязанов. Скандальная парочка Много было скандалов - и крупных, и мелких. Что за служебные романы в рабочее время?!!! И что за пример подает учитель пения из фильма «Учитель пения»? У него пропала собака, и весь школьный хор, вместо того, чтобы готовиться к смотру, ее искал! И почему такие зоологические страсти разгорелись вокруг гаражностроительного кооператива в солидном учреждении по охране от окружающей среды? В общем, путь Эмиля Брагинского, драматурга и замечательного соавтора Эльдара Рязанова, был весь в шипах, но практически без роз. Потом, как водится, история все поставила на свое место: зрители всех поколений не встречают Новый год без “Иронии судьбы”, “Берегись автомо-

Эмиль Брагинский.

Потом понял, что ему интереснее лечить людей добрым словом. Стал журналистом: сейчас трудно поверить, но тогда в эту профессию многие шли с мечтой помогать людям. Для Брагинского эта профессия раз и навсегда определила его ракурс взгляда на жизнь - с высоты нормального человеческого роста. С этой высоты можно увидеть много интересного. Как высокая поэзия сочетается браком с прозой. Че-

Кадр из фильма “Суета сует” (1979).

#1378, December 3 - 9, 2021

Кадры из фильма “Берегись автомобиля” (1967).

Кадры из фильма “Ирония судьбы, или С легким паром!” (1975). биля” изучают в киноинститутах, “Гараж” стал киноклассикой, “Служебный роман” выучили покадрово наизусть. Объяснить эту любовь зрителей к порочным фильмам невозможно. Но - нужно. Вровень с нами

26

Комедиограф - профессия опасная: все любят смеяться, но только если не над собой. Хотя все самые лучшие комедии на свете - про каждого из нас. От Свифта до Гоголя, от Мольера до Маяковского. Эмиль Брагинский не сразу понял, что комедия - его судьба. Он вообще хотел стать врачом - лечить людей, им помогать. Такой порыв сам по себе романтичен и многое говорит о человеке: злобный в доктора не пойдет. И Брагинский пошел в медицинский.

во ищет в человеке звериное начало, и его девиз “Мы все - хлам и гнусь” уже привел его к полному размежеванию с массовым зрителем. Это, по контрасту, - еще одна причина, по которой массовый зритель охотно выле-

ловек может объясняться в любви в кафе-молочной и от волнения глотать простоквашу. Эта сцена из пьесы «Комната» типична для Брагинского: когда смешивается несопоставимое. В его пьесах и фильмах много ЧП: скоропостижно влюбляются, угрожают разводом и разводятся. Крадут картины и автомашины. Выигрывают десять тысяч по облигации, купленной на общественные деньги («Зигзаг удачи»). И даже совершают убийство на историко-литературной почве, как в повести Брагинского и Рязанова «Убийство в библиотеке». Брагинский был мастер придумать интригу - тот «анекдот», на котором будет строиться и фабула, и все, что над ней. Суровые критики его творений обычно именно анекдотом и недовольны, хотя он только зацепка, броский триггер для всей интриги и всей фабулы. Суть всех его фабул - в заложенном там добре. Брагинский в добро верил истово и убежденно. Такая человеческая закваска. Он был оптимист, и суть своей профессии драматурга он видел в процессе отыскания в людях добра. Сегодня он был бы ярым противником всей практики кинематографа - кино теперь настойчи-

зает из большой кинематографической лужи, чтобы напитаться добра в “Иронии судьбы”. Так кит выныривает из пучин на поверхность, чтобы вдохнуть воздуха. Брагинский ставил перед нами доброе зеркало. Дружески к нам расположенное. Он напоминал нам, что и мы можем быть счастливы. Необыкновенные приключения драматурга в России У счастья много версий. Для когото это выгодное замужество и «мерс» у подъезда. Для кого-то счастье - отдать себя людям. У Брагинского материальный фактор чаще всего не

играет роли: все это житейская, понятная, простительная, но - «суета сует». А настоящее счастье может быть в том, чтобы найти человека - единственно необходимого лично тебе. И герои Брагинского неутомимо ищут друг друга. Ищут на вьюжных просторах стандартных микрорайонов и в тесноте коммуналок, ищут в лабиринтах учрежденческих коридоров. Почти все, что он написал, - об этом. «Раскрытое окно» - его первая комедия конца 50-х. До того драматург плохо верил в свое чувство юмора. Он никогда не умел смешить специально. В его фильмографии есть только одна комедия, построенная на трюках и «гэгах», - «Необыкновенные приключения итальянцев в России». Да и та появилась вынужденно: итальянский продюсер требовал трюков, надо было выполнять условия контракта. И я думаю, это все-таки самая слабая картина из всех, к которым причастен драматург. Это не его юмор, и когда в «Литературной энциклопедии» написали, что Брагинский работает в жанре эксцентрической комедии, он очень удивился. Какова механика смешного в его фильмах? Мы там не валимся от смеха в проход между креслами. Нам просто хорошо и весело, потому что герои умны. Брагинский щедро наделяет их самоиронией и дарит им собственное утонченное чувство слова - возможно, даже нерасчетливо щедро. Для постановщиков здесь всегда таилась опасность: в неумелых режиссерских руках получалось сплошное словесное пикирование. Важно и то, что устанавливался доверительный контакт между зрителем и самим автором: мы в нем чувствовали тоже умного, ироничного, доброжелательного человека, который своего зрителя уважает и не относится к нему свысока, не вещает, не менторствует. Он - внимание! - предполагает в нас ум. Он с нами наравне, он товарищ, друг, единомышленник. Он предполагает в зрителе наблюдательность. Нам весело оттого, что в его персонажах постоянно узнаешь то себя, то свою соседку, сослуживцев и родственников. Все нарисовано точно, только с легким преувеличением - как в дружеском шарже. От

Кадр из фильма «Необыкновенные приключения итальянцев в России»(1974).

этого комедии кажутся теплыми, уютными, домашними, мы там свои. Нам тепло от доброты. Это добрые комедии - этюды в темных тонах не жанр Брагинского. А добрым человека делает дар понимания. Легко клеймить порок - труднее его понять, постичь его истоки, помочь обратить глаза зрачками в душу. Толстый и тонкий Невозможно писать о Брагинском без Рязанова. Примерно как об Ильфе без Петрова. Что кому принадле-

Кадр из фильма “Служебный роман”. жит в их совместном творчестве - неизвестно. Они встретились в конце 60-х в работе над фильмом «Берегись автомобиля». Тогда Рязанов не знал, что он тоже драматург, но так получилось. Они очень разные. Рязанов

тучен - Брагинский худ, Рязанов масштабен и фундаментален - Брагинский молчалив, но склонен к нервным срывам. Темпераменты абсолютно разные, и всегда казалось, что если они встречаются за письменным столом, то Брагинский должен наскакивать на сангвинического Рязанова, а тот - с язвительной добродушностью обороняться. И в этих наскоках рождалась истина. Впрочем, оба утверждали, что это был не стол, а диван, и все дело в том, кто из соавторов его займет первым - тогда водить пером по бумаге придется другому. А с дивана будут подкидываться идеи. Так или иначе, в разности фактур и темпераментов обнаружилось единство устремлений. И почти все, что было сказано о Брагинском, можно было сказать и о Рязанове. Они вместе написали сценарии фильмов “Берегись автомобиля”, “Ирония судьбы, или С легким паром”, “Зигзаг удачи”, “Служебный роман”, “Необыкновенные приключения итальянцев в России”, “Гараж”, “Старики-разбойники”, “Вокзал для двоих”, “Тихие омуты”, пьесы “Сослуживцы” и “Родственники”, повесть “Убийство в библиотеке”. Многие из сценариев были сначала пьесами, и судьбы их складывалась причудли-

во. Так, теперь мало кто знает, что фильм “Ирония судьбы” был сначала снят не у нас, а в ГДР, и шел там по телевидению с изрядным успехом. Да и “Берегись автомобиля” был сначала пьесой “Угнали машину”. Но пьесу запретили на корню: в СССР машины не угоняют. Тогда соавторы написали книжку, книжка вышла в свет. А раз вышла в свет, то и ранее отвергну-

Знаменитый тандем. тую идею фильма разрешили. Фильм “Берегись автомобиля” был снят и вошел в нашу киноклассику. Когда Рязанов, отложив в сторону перо, брался за режиссерский мегафон, Брагинскому становилось

скучно, и он писал сценарии в одиночестве - их ставили другие режиссеры. Так появились фильмы “Учитель пения”, “Шаг навстречу”, “Суета сует”, “Почти смешная история”, пьесы “Игра воображения” и “Комната”. Киты в океане Когда тандем Брагинский - Рязанов распался (никто не ссорился, просто каждый пошел своим путем), фильмы Рязанова как-то погрустнели, стали язвительнее и мрачнее. Возможно, этому способствовало и меняющееся время, которое усердно отрезвляло романтиков и жестко осекало оптимистов. Сегодня фильмы Рязанова-Брагинского все более смотрятся сказками о нездешних хороших людях, которых, правда, в далеком прекрасном прошлом испортил квартирный вопрос. И чем больше российское кино будет погружаться в пучины пессимизма и неприязни ко всему живущему, тем чаще люди будут доставать с полок старые фильмы или искать их в программах телевидения - глотнуть свежего воздуха вольных океанских просторов необходимо не только китам в океанских просторах.

Валерий КИЧИН

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

#1378, December 3 - 9, 2021

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

27

Актеры и роли

«Когда играла слепую, начала слепнуть на съемках» Екатерина Волкова рассказывает о детях, последствиях тяжелого графика и отношениях с бывшим мужем Эдуардом Лимоновым.

#1378, December 3 - 9, 2021

На телеканале «Россия» завершилась премьера сериала «Стенограмма судьбы», где одну из главных ролей исполнила Екатерина Волкова. Экранные образы актрисы обычно женственны и благородны, но Михаилу Рузманову она призналась, что в душе по-прежнему остается панком с бритой головой.

28

— Вы как-то сказали, что вас интересуют сумасшедшие люди, потому что вы тоже сумасшедшая. Это была шутка?

— Все мы сумасшедшие в своем роде – мама вот называет меня инопланетянкой, потому что я абсолютно не привязана к материальному. Для нее это странно. «Почему ты живешь сегодняшним днем? Надо деньги откладывать, а не тратить на отдых…»

— Правда, что родители спросили вас, 5-летнюю, кем хотите стать, а вы ответили: «Аллой Пугачевой»?

— Да. (Смеется.) С детства у меня был запрограммирован некий масштаб. Ведь Пугачева – прима. Первые уроки актерского мастерства я получила у телевизора, глядя именно на Аллу Борисовну. Ее выступления практически каждая семья в стране ждала с нетерпением: во что она будет одета, что споет. Как только Пугачева появлялась в эфире, я бежала к телевизору и кричала всем: «Молчать!», целовала экран, а меня било током! (Смеется.) Я наизусть знала все песни, и было смешно, когда я пела взрослым «Возвращение», где главная тема – ссора женщины и загулявшего мужчины.

— Это была ваша любимая песня?

— Сама любимая, наверное, «Арлекино». Для меня это высшая степень исполнительского искусства. Как она там смеется в припеве, это же просто невероятно. И я, собственно, начала свою дорогу к мечте именно по ее стопам.

— Но по первому образованию вы не певица, а дирижер хора. Неожиданно.

— Да. В Тольятти, где прошли мои детство и юность, я училась в очень прогрессивной школе искусств № 68, где педагоги заметили мои вокальные способности, и после 8-го класса меня отправили в музыкальное училище. Но там не было вокального отделения, а самое приближенное – дирижерскохоровое, поэтому я поступила туда.

— А родители кем хотели вас видеть? Или они прислушались к мнению педагогов?

— Они тоже это понимали – с пяти лет мама отдала меня в хоровую студию «Калинка», потом в школу искусств. Уже было понятно, что я, наверное, не стану врачом, потому что крови очень

боюсь. Несмотря на это, уже очень много врачей сыграла и продолжаю играть.

— Да, сериал «Скорая помощь», где у вас главная женская роль, очень хвалят.

— У нас были суперрейтинги! Мне кажется, это потому, что в нашем сериале есть хороший сценарий, диалоги, истории, которые взяты из реальной жизни. Это все про людей и про обычных врачей скорой помощи, которые спасают наши жизни и становятся настоящими героями. А ведь порой им нужно еще и себя спасти, а бывают ситуации и комичные, поэтому проект получился живой, с юмором. Кстати, после «Скорой помощи» ко мне в интернете, в инстаграме пришла настоящая слава, увеличился возрастной диапазон моих зрителей. Раньше мне говорили: «Катенька, моя мама так вас любит! Вы ее любимая актриса!», а теперь появились фанаты-подростки, которые создают фан-аккаунты – там я в цветочках, звездочках и сердечках.

С Кариной Андоленко в сериале «Стенограмма судьбы». Столько любви! Про мужчин уж молчу… (Улыбается.)

— У вас вообще сейчас очень насыщенный график съемок.

— Да, и пока что перерыва не планируется – сейчас у меня четыре про-

екта, да еще и пятый «разморозился» – в нем я буду играть майора КГБ. (Смеется.) Теперь вообще без выходных, детей не вижу. Недавно вот врезалась в аэропорту в стеклянную стену и повредила нос.

— ???

— Просто не заметила эту проклятую стену от усталости. Летела из Минска в Симферополь, но, к сожалению, из-за сложившейся политической ситуации и санкций все прямые рейсы отменили. Политика политикой, а страдают простые люди, которым приходится из Минска в Симферополь лететь двумя самолетами с пересадкой. И вот так я проводила всю ночь в самолетах, а утром меня везли на съемочную площадку и потом обратно в аэропорт. Во-первых, просто тяжело так летать. Во-вторых, это уже своего рода шизофрения – одновременно играть пять разных женщин в разных проектах. Тем более что я всегда очень сильно погружаюсь в роль. В сериале «Рикошет», который мы снимали в мае прошлого года с Сашей Устюговым, я играла слепую. Верите ли, я начала слепнуть на съемках. Это было настолько смешно, что иногда даже съемочная группа мне хором кричала: «Кать, осторожно!», потому что они все тоже поверили, что я действительно слепая.

— Вас не задевает, что журналисты постоянно спрашивают вас про Эдуарда Лимонова, вашего бывшего мужа?

— Слушайте, столько уже прошло времени. У меня старшему сыну от него уже 13, дочери 11. Я приняла решение, что о своей нынешней личной жизни не буду говорить никому и никогда. А что касается мемуарных воспоминаний – это мне кажется даже забавным, может быть, когда-нибудь напишу книгу и все там раз и навсегда расскажу. Задевают ли меня вопросы о нем? Мне больше всего обидно, что Эдуард практически не помогал детям и не общался с ними. Он был очень болен последние два года и как гордый человек не хотел, чтобы его видели таким; об этом уже поздно говорить, но при жизни мог бы навещать взрослых детей чаще…

— Когда вы были вместе с Лимоновым, вы были таким дерзким панком с бритой головой, а сейчас превратились в женственную, благородную леди. Внешне изменились, а внутренне?

— Ну, в душе-то я до сих пор панк с бритой головой. (Смеется.) Это было такое время хулиганское, конечно, но, с другой стороны, я счастлива, что оно вообще случилось. Это был прорыв для меня. Сейчас я повзрослела, мама троих детей, у меня даже музыкальные пристрастия поменялись.

— Красота для актрисы – дар или испытание?

— Это дар. И испытание. Потому что если в тебе воспитали понятие долга, то ты за этот дар должен кому-то. То

есть во имя чего-то. Естественно, я выбираю – во имя добра, во имя света, во имя Бога. В жизни так много войн, злости, нелюбви, поэтому красота должна служить миру. Так я чувствую свой долг. А испытание – то, что у меня еще нет знаковой роли в большом кино, несмотря на весь мой профессионализм и фактуру. Это трагедия, потому что время уходит, я становлюсь старше и уже играю мам, а скоро, наверное, буду играть и бабушек. Кстати, у меня сейчас очень интересный проект, который мы разрабатываем с Кареном Арутюновым, – комикс «Моя бабушка – супергерой».

— И вы там играете бабушку?

— Да! (Смеется.) У меня сейчас проходят тренировки по сценическому бою, я буду драться, можете себе пред-

С Эдуардом Лимоновым. ставить? Очень классная история должна получиться – надеюсь, мы найдем на это средства и снимем кино. У меня сын комиксами увлекается, поэтому я думаю, что этим фильмом мы сблизим бабушек и внуков.

— Чем еще увлекаются ваши дети?

— Старшая дочь Валерия училась в Германии на социолога и психолога, занималась психотерапией через танцы. Ее сейчас уговаривают во ВГИК поступить. Утверждают, что она очень органична в кадре. Лера пока думает – у нее жених живет во Франкфурте, поэтому она сейчас разрывается между двумя странами. Сын Богдан хорошо учится, читает книги в отличие от сверстников. Естественно, сидит и в телефонах, приставках и во всяких играх – мы с ним из-за этого ругаемся, потому что портится зрение. К счастью, он еще ходит на волейбол два раза в неделю. Вымахал выше меня, сорок третий размер ноги, а я поражаюсь: «Господи, как летит время». Вот только недавно бегал вокруг меня златовласый по пляжу Гоа, все его там называли Ангелом. Младшая Александра занимается в школе искусств. Как и я когда-то, поет в хоре. Хочет стать артисткой, но когда я говорю, что для этого она должна много читать, Саша в это не верит и отказывается. Посмотрим, что получится. Даже если все мои дети решат стать артистами, я не буду против. Пусть попробуют.

Михаил РУЗМАНОВ

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

#1378, December 3 - 9, 2021

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

29

Щит и Мяч На что способны «Клипперс», играя без Кавая Ленарда? Прошла четверть сезона, а значит, выскочки, сенсации и прочие неожиданности в верхней части таблицы регулярного чемпионата должны были стабилизироваться и экспертам можно делать первые выводы о лучших командах этого сезона. В первую очередь, претендентами на титул называют «Финикс» и «Уорриорс» - на Западе, а на Востоке - «Милуоки» и «Бруклин». «Лейкерс» вообще не попали в претенденты. И хотя «Клипперс» в турнирной таблице занимают скромное седьмое место, их шансы на постсезон специалисты считают весьма реальными.

#1378, December 3 - 9, 2021

И

30

Надо догонять! Хоккеисты «Кингз» провели последний матч против «Дакс» на своей домашней арене под названием Staples Center; 25-го декабря она будет переименована в Crypto. com Аrena! Стоимость сделки составила рекордные 700 млн долларов.

Несмотря на три поражения кряду, «Клип-

так, На что способна команда, играя без перс» продолжают находиться в топе лиги. Кавая Ленарда? Как мы знаем, есть негласное правило, по- ков, проводящих на площадке больше 25 мизволяющее «Клипперс» оставаться в топе лиги: нут, лишь у двоих реализация из-за дуги выше «Атака выигрывает матчи, защита – чемпиона- 35 процентов, а значит, защищаться и сдваиты». ваться на Зубаца и Хартенштайна можно чаще. Атака у подопечных Тайрона Лью скудная, Если Лью хочет это исправить, то выпускает Баэто правда: стабильно агрессивная защита и тюма на позицию центрового, но тогда защита быстрый темп (топ-10 лиги) позволяют активно начинает проседать. использовать транзишн*, чем команда и польТем не менее, эти «Клипперс» подкупают тем, зуется, но если не получается играть в быстром что не соглашаются со статусом, который им притемпе, то «Клипперс» сваливаются к изоляциям своили перед сезоном. Но мы понимаем потолок и пик-н-роллам. Возможно, «Клипперс» и боль- этой команды. Первая команда, которая сможет ше всех пострадали в лиге от новых правил, они играть аккуратно с «Клипперс» и избежит больидут на 28-м месте по количеству штрафных и шого количества потерь (сейчас «Клипперс» в пока не могут это исправить. топ-10 команд, вынуждающих совершать потеЗащита выглядит куда интереснее. Достаточ- ри), ограничив транзишн и заставив играть в но сказать, что броски соперников через игро- позиционный баскетбол, убьет все их надежды. ков «Клипперс» залетают всего лишь в 43 проВкратце о «Лейкерс». Леброн Джеймс встуцентах случаев (3-е место по лиге). Освобож- пил в протокол здоровья и безопасности лиги подение от давления статуса контендера и увели- сле положительного теста на COVID-19. 36-летчение игрового времени Манна, Кеннарда, Хар- ний игрок, который, как сообщается, не имеет тенштайна, а также расширение функционала симптомов, должен был выйти в составе команды списанных уже несколько раз Джексона, Блед- против «Сакраменто Кингз» (117:92) во вторсоу, Батюма очень изменило стиль. Да, они ста- ник, но был исключен до начала игры. ли хуже по общему уровню, но пока что железно Джеймс, скорее всего, выбыл на несколько идут в плей-офф. Радует и универсальность за- игр, а он уже пропустил 12 из 23 игр в этом сещиты: Дэн Крэйг, отвечающий за защиту в шта- зоне из-за травм лодыжки и живота, а также дисбе Лью, научил команду вставать в правильную квалификации на одну игру. зону, и это позволяет защищаться с Зубацем и Согласно требованиям НБА, если у игрока обХартенштайном на площадке. наружен COVID-19, он должен быть изолирован Что смущает? от команды минимум на 10 дней, а затем пройти Команды, играющие от обороны, – это всег- обязательное кардиологическое обследование и да риск. Потенциально «Клипперс» могут зале- восстановиться, чтобы получить разрешение на теть и во второй раунд плей-офф, но если игру возвращение. Джеймс подтвердил в сентябре, проваливает Пол Джордж, а в плей-офф за ним что ему была сделана прививка от COVID-19. периодически замечают такое, то победить его «Лейкерс», занимающие шестое место, без команде будет почти невозможно, да и даже Джеймса в составе команды имеют показатель если Джордж проведет игру своей жизни, то это 5 побед при 7 поражениях. Он набирает в средне гарантирует победу над любым соперником. нем 25,8 очка, 5,2 подбора и 6,8 передачи за Их защита хороша, но далека от идеала: хо- игру в 11 матчах этого сезона. рошее нападение сможет разбить их зону, а если «Клипперс» будут Положение команд играть персонально, то им придет(В таблице не учтены результаты за 2 декабря) ся действовать либо с медленным Западная конференция Восточная конференция бигменом, либо с андерсайз Батюмом на позиции центрового. Все В П М

В П М это слишком тяжело, как показа- Финикс 18 3 112.2-104.6 Бруклин 15 6 109.6-105.6 Голден Стэйт 18 3 113.1-100.5 Вашингтон 14 8 106.2-105.7 ла серия с «Финиксом». Юта 14 7 113.1-103.4 Милуоки 14 8 110.6-107.0 Атака – это настоящая боль, Даллас 11 9 106.0-106.7 Чикаго

14 8 109.1-104.6 11 10 110.0-114.4 Майами дело не в том, что идеи плохо ре- Мемфис 13 9 107.7-103.6 ЛА Лейкерс 12 11 111.6-113.2 Кливленд 12 10 103.9-101.8 ализуются, а в том, что команда ЛА Клипперс 11 11 105.6-104.5 Атланта 12 10 110.5-107.9 не может играть в нападении даже Портленд 11 11 110.4-110.0 Бостон 12 10 106.3-104.6 Миннесота

11 11 108.0-106.9 Шарлотт 13 11 114.9-115.4 в теории. В стандартной ротации Денвер

10 11 103.6-104.1 Нью-Йорк 11 10 106.5-106.4 на площадке почти всегда будет Сакраменто 9 14 110.0-113.4 Филадельфия 11 11 106.5-105.5 небросающий центровой, который Сан-Антонио 6 13 107.2-109.0 Торонто 9 13 105.2-106.3 Индиана 9 15 107.4-106.4 ограничен в своих умениях (Зубац Оклахома-Сити 6 15 99.0-106.1 Новый Орлеан 6 18 103.0-110.5 Орландо 5 18 100.0-110.1 или Хартенштайн). К сожалению, Хьюстон 5 16 104.0-111.9 Детройт 4 17 98.7-108.2 сейчас они не могут играть даже ------------------------------размены, так как из всех игро- *Нападение, которое является более быстрым, чем обычное позиционное нападение.

«Короли» уступила сопернику в серии буллитов со счётом 4:5. Главный тренер «Кингз» Тодд Маклеллан - прокомментировал эпизод с незасчитанным голом его подопечного Карла Грундстрёма. Напомним, что взятие ворот «Дакс» в третьем периоде было отменено в связи с игрой высоко поднятой клюшкой у Грундстрёма, хотя шайба окончательно пересекла линию после того, как защитник гостей Кевин Шаттенкирк

«Кингз»-«Дакс». С шайбой капитан «королей» Анже Копитар. пытался выбросить её, но попал в щиток своего голкипера, от которого она и зашла в ворота.

- Мне кажется, что эту шайбу должны были засчитать, у нас есть чёткое толкование по поводу игры высоко поднятой клюшкой, и там предельно ясно обозначено, что гол отменяется в случае - если такая игра стала первопричиной взятия ворот, либо никто больше не коснулся шайбы после её соприкосновения с высоко поднятой клюшкой, либо сам виновник такой игры коснулся шайбы ещё раз, - говорит Маклеллан. - Здесь же мы видим, что сначала шайба попадает в голкипера «Дакс», снова отлетает в Грундстрёма, от его ноги проскальзывает через щитки, после чего защитник в надежде выбросить её - попадает в амуницию вратаря и шайба наконец-то оказывается в воротах. Тут важно отметить, что Карл так и не коснулся шайбы ещё раз, то есть - мы имеем сразу три её касания уже после игры высоко поднятой клюшкой, два из них принадлежат игрокам «Дакс», которые на тот момент контролировали шайбу, поэтому мне совершенно непонятно - почему этот гол не засчитали. К сожалению, мы не всегда согласны с судейскими решениями, но должны принять их и двигаться дальше, хорошо, что в этой ситуации нам дал заключение специалист. «Кингз» проведут ещё четыре поединка в Staples Center, а заключительной игрой в его стенах станет матч 23 декабря против «Эдмонтона». После 43 игр «Кингз» занимают в турнирной таблице Запада 12 место, имея в активе 22 очка. От зоны плей-офф команду отделяют три очка. Надо догонять!

Территория футбола

Россия остается на весну

«Зенит» с трудом вышел в евровесну, а «Спартак» сенсационно обыграл «Наполи» Группа A «Рейнджерс» — «Спарта» «Брондбю» — «Лион»

И В Н П Лион 5 5 0 0 Рейнджерс 5 2 1 2 Спарта 5 1 1 3 Брондбю 5 0 2 3

Лионель Месси завоевал «Золотой мяч» в седьмой раз — в сети его победа вызвала негодование

С

Группа B ПСВ — «Штурм» — 2:0 «Монако» — «Реал Сосьедад» — 2:1

И В Н П М О Монако 5 3 2 0 6-3 11 Эйндховен 5 2 2 1 9-5 8 Реал С-дад 5 1 3 1 6-6 6 Штурм 5 0 1 4 2-9 1 Группа C «Лестер» — «Легия» — 3:1 «Спартак» М. — «Наполи» — 2:1

И В Н П М О Лестер 5 2 2 1 10-8 8 Наполи 5 2 1 2 12-8 7 Спартак 5 2 1 2 9-9 7 Легия 5 2 0 3 4-10 6

торый будет отвечать передо мной и лигой за его осуществление». Однако «изобретение» дополнительных должностей, как и внедрение fan id, вряд ли решит перманентную проблему. Ее, кстати, озвучил нынешний капитан «Зенита» Деян Ловрен уже через пару месяцев пребывания в городе на Неве: «Российское первенство настолько слабое, что можно довольно быстро разучиться играть и забыть вообще все, что умел до этого». Говорить такое профессионалу, которого питерский клуб купил полтора года назад за 12 млн евро, негоже. Но он зрит в корень. В РПЛ

громив «Мальме» на «Газпром Арене». И потому Сергея Семака, при котором «Зенит» не побеждает в 16 подряд гостевых евросхватках, поздравлять с весенними гастролями (пусть их и не случалось шесть лет) мы бы не стали. А вот для «Спартака», буксующего в чемпионате России, прорыв в следующую стадию второго по значимости евротурнира явился бы отличным исходом. Ведь сразу после жеребьевки, подарившей москвичам «Лестер» и «Наполи», специалисты предрекали краснобелым грустную участь. А уж после стартового домашнего поражения

Группа D «Олимпиакос» — «Фенербахче» — 1:0 «Айнтрахт» — «Антверпен» — 2:2

И В Н П М О Айнтрахт 5 3 2 0 9-5 11 Олимпиакос 5 3 0 2 8-6 9 Фенербахче 5 1 2 2 6-7 5 Антверпен 5 0 2 3 5-10 2 Группа E «Галатасарай» — «Олимпик» — 4:2 «Локомотив» (Москва) — «Лацио» — 0:3

И В Н П М О Галатасарай 5 3 2 0 7-3 11 Лацио 5 2 2 1 7-3 8 Марсель 5 0 4 1 5-7 4 Локомотив 5 0 2 3 2-8 2 Группа F «Митьюлланд» — «Брага» — 3:2 «Црвена Звезда» — «Лудогорец» — 1:0

И В Н П М О Црвена Звезда 5 3 1 1 5-3 10 Брага 5 3 0 2 11-8 9 Мидтьюлланд 5 2 2 1 7-7 8 Лудогорец 5 0 1 4 3-8 1 Группа G «Байер» — «Селтик» — 3:2 «Бетис» — «Ференцварош» — 2:0

И В Н П М О Байер 5 4 1 0 14-4 13 Бетис 5 3 1 1 10-9 10 Селтик 5 2 0 3 10-13 6 Ференцварош 5 0 0 5 4-12 0 Группа H «Динамо» (Загреб) — «Генк» — 1:1 «Рапид» (Вена) — «Вест Хэм» — 0:2

И В Н П М О Вест Хэм 5 4 1 0 11-2 13 Динамо 5 2 1 2 8-6 7 Генк 5 1 2 2 4-9 5 Рапид В 5 1 0 4 3-9 3

«Зенит» сыграл вничью с «Мальме» и шагнул из Лиги чемпионов в утешительную Лигу Европы, а «Спартак», второй раз сенсационно одолевший в этом турнире «Наполи», продолжает борьбу за выход в плей-офф. …В середине прошлой недели новоиспеченный президент РПЛ Ашот Хачатурянц посетовал на то, что гоняющие мячик тинейджеры не интересуются чемпионатом страны. И на вопрос о том, какие вызовы стоят перед ним, ответил: «Мы хотим повысить конкурентоспособность лиги. От этого зависит уровень наших футболистов, нашей сборной, выступление клубов в еврокубках. Всю структуру управления заменим. Будет введено понятие «проектный менеджмент». Определим 4–5 основных направлений, и каждое возглавит проект-менеджер, ко-

«Рапид»-«Вест Хэм». Андрей Ярмоленко открыл счет в матче и заработал пенальти. «Зенит», не напрягаясь, выносит ЦСКА, «Спартак», «Динамо», «Рубин» и «Краснодар» с общим счетом 17:5. И после такой халявы собрать должным образом в кулачок остатки воли и мастерства не получается, увы, не только у Дзюбы и не только в битвах со старосветскими гигантами вроде «Челси» и «Ювентуса». …В уютном шведском городишке бессменный чемпион, в очередной раз продемонстрировавший трусливо-разгильдяйскую выездную схему, с трудом спасся на последних минутах. Не без помощи латвийского арбитра, назначившего во втором тайме в ворота хозяев два совсем не обязательных пенальти, один из которых и реализовал Ракицкий под свист местной публики, скандировавшей «УЕФА — мафия!». И даже ярые болельщики синебело-голубых после ужасного спектакля в Мальме шутили: «Хорошо, когда у нашего «Зенита» и крупного турнира один спонсор…». Но и результат, заметим, один и тот же: третий сезон подряд самый богатый клуб России, выкладывающий миллионы евро за венделов, барриосов, малкомов и прочих дугласов сантосов, лишается шансов на выход в плей-офф главного европейского конкурса, по сути, еще в середине осеннего раунда. Третье же место и билет в утешительную Лигу Европы команда забронировала себе в сентябре, раз-

от польской «Легии» показалось, что даже переход в Лигу конференций (туда попадает клуб, занявший третью строчку на групповом этапе ЛЕ. — Ред.) будет для «Спартака» счастьем. Впрочем, медленно запрягавшая дружина, загнав себя в угол, потихоньку расправила крылья. Набрав четыре очка в гостевых поединках с итальянцами и англичанами, не всегда управляемая, но импульсивная «банда» португальца Руя сохранила шансы и на первое место. Для чего требовалось уже на своей земле одолеть «Наполи», который даже в ослабленном составе не имел права проигрывать в годовщину смерти Диего Марадоны. Но, как и 31 год назад, когда самый великий футболист на свете безуспешно финтил на газоне стареньких «Лужников», за «Спартак» выступила погода. В нежданном снегопаде теплолюбивые неаполитанцы потерялись на «Открытие Арене», что и признал не пожавший руку Рую Витории Лучано Спаллетт: «Спартак» победил, потому что был сильнее». Если 9 декабря «красно-белые» возьмут реванш у «Легии» в Варшаве, то составят компанию в плейофф «Зениту», для которого заключительный матч в Лиге чемпионов против «Челси» уже не несет никакой смысловой нагрузки.

Подготовил В.Алешин

#1378, December 3 - 9, 2021

29 ноября в Париже состоялась торжественная церемония вручения главной европейской футбольной награды «Золотой мяч», которую вручает журнал France Football. В седьмой раз ее обладателем стал 34-летний аргентинский футболист и нападающий французского клуба ПСЖ Лионель Месси. Награду ему вручил бывший одноклубник Луис Суарес. едьмой «Золотой мяч» в копилке Месси делает его мировым рекордсменом по количеству этих трофеев. Пять раз «Золотого мяча» удостаивался Криштиану Роналду. Получая награду, Месси, хоть и не скрывал радости, заявил, что «Золотой мяч» должен был достаться его польскому коллеге.

— Думаю, France Football должен вручить тебе «Золотой мяч» за 2020 год. Ты заслужил его. Он должен стоять у тебя дома, — обратился он к Роберту. Впрочем, если раньше решение присудить награду Месси особых споров не вызывало, то на этот раз оно, кажется, возмутило многих. Главным конкурентом Лео был футболист «Баварии» Роберт Левандовски, который, по мнению многих, и заслуживал победы. В сети победа Месси вызвала возмущение и недоумение. Так, большой резонанс вызвал пост с критикой в адрес организаторов вручения премии «Золотой мяч» и Лионеля Месси, который поддержали многие звезды футбола, в том числе и форвард «Манчестер Юнайтед» Криштиану Роналду, который мог бы спокойно бороться за эту награду с Левандовски.

— Он (Месси — ред.) может провести скромный сезон, и они всегда найдут способ предоставить ему услугу и вручить приз. Воровство. Грязь. Стыд. Просто грустно. Кто-нибудь, у кого хватает интеллекта, знает, кто на самом деле заслуживает «Золотой мяч». Получать награды, не зарабатывая, — ложное счастье, без гордости,— было написано в посте. Разумеется, больше всех негодовала польская пресса, которая и вовсе назвала церемонию «цирком». Твиттер Федерации футбола Польши отреагировал на результаты голосования одним вопросом — «Почему?» Напомним, в двух последних сезонах Роберт Левандовски был на виду: стал лучшим бомбардиром в Лиге чемпионов, Бундеслиге и других турнирах, отличился на Евро-2020. Но таков был выбор европейских журналистов, которые принимали участие в голосовании France Football: Месси набрал 613 очков, Левандовски — 580. Третьим стал итальянец Жоржиньо, выступающий за «Челси». Без награды тем не менее Левандовски не ушел и был признан лучшим форвардом года.

— 2:0 — 1:3 М О 15-4 15 5-4 7 4-9 4 2-9 2

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо Вопрос ребром

Просто

#1378, December 3 - 9, 2021

анекдот

32

— Бабушка, у тебя есть Wi-Fi? — Не выдумывай, ешь то, что дают! * Мама успокаивает малыша. Пятилетняя дочь: — Мам, а почему он плачет?

— Ну, не знаю, может, болит что-нибудь! Дочь удивленно: —А что там может болеть? У него же все новое! * — Иногда, если промолчать, будешь казаться умнее.

— Это не тот случай, Петров, отвечайте на билет. * — Что же все-таки появилось раньше — курица или яйцо?

— Конечно, курица!

— А откуда тогда взялась эта курица?

— Как откуда? Из ребра петуха — это же очевидно!

— Эм-м-м…

— Ну, у людей же такая история прокатила… * Что значит «у меня нет времени выслушивать твоё нытьё»? Планируй свой день. Вставай на час раньше. * Как же сильно надо любить человека, чтобы жить с ним в одной квартире. * Мама с кухни: — Иди жрать, вечно голодное животное! Я и батя одновременно: — Уже бегу!

— Вообще-то я кота позвала. * И повёл он её на рисовое поле, затем на ячменное, потом на ржаное… Да-а-а, не так она представляла приглашение пройтись по злачным местам. * Институт, кафедра, народу не очень, но нормально так. К месту докладчика проходит абсолютно голая девушка: — Добрый день, тема моей диссертации «Как преодолеть стеснительность». * — Ходил с девочкой в один садик, в одну группу, в один класс. Смотрю в соцсетях — ей 27 лет, а мне 38.

— А вы заметили, что ни одна из бывших Союзных республик не включила в свое название слово «демократия»!? * — Извините, а вы под каким знаком родились?

— «Стоянка запрещена». * — Господа, что мы всё — карты да карты… Может, хотя бы театр посетить? Там сегодня дают «Три сестры». Поручик Ржевский: — Гениально, господа! Нас как раз трое! * — Дорогая, последнее, что я хотел бы сделать, это причинить тебе боль!

— Значит, это все еще в списке твоих дел? * — Не ведитесь на развод, что после вакцинации у вас не будет детей. Только что пришел после прививки — все дома. * Мальчик, получивший двойку, вытер пыль, пропылесосил, вымыл пол, выбил ковры. Короче, пороли его в идеально чистой квартире. * — Я не знал о существовании туши для ресниц и думал, что девушки плачут чернилами, как кальмары. * Мало кто знает, но маленький карман на джинсах предназначен для зарплаты. * Мой сын носит футболку «Я за Путина» уже две недели. За это время его били, в него плевали и даже пытались бросить в него бутылку. Что же с ним будет, если он выйдет из дома? * — А вы матом ругаетесь?

– Не только ругаюсь, но и похвалить могу.

Обращаться с девушкой надо аккуратно, как с елочкой: вырубить и привезти домой. *** Если в назальную вакцину добавить немного кокаина, то можно прививаться каждый день.

Челябинск. Говорят, памятник Сергею Безрукову.

и аТАСС т с о в о Н

• Вчера из сельпо были украдены деревянные счёты и другая оргтехника.

• В одном из московских ресторанов произошла драка между лицами, национальность которых нельзя называть, и лицами, которые не против, чтобы их национальность назвали.

• В Москве задержали пикетчиков против пыток в тюрьмах. Теперь они смогут лично убедиться в том, что никаких пыток в тюрьмах нет.

• Ученые Дагестана доказали, что положительным следствием пандемии стало то, что люди наконец-то начали воспринимать окружающих адекватно – как источник заразы.

• Мэрия Москвы санкционировала проведение митинга антипрививочников. Он состоится в субботу, начало в 12-00. Допуск на митинг только по QR-коду.

• В России запатентовали гранаты с назальной вакциной для разгона демонстраций антипрививочников.

• П о д а н н ы м ВЦИOМ, 54 процента россиян хотели бы иметь на нoвогоднем стoле рoссиянок.

Знаете ли вы, что ... ... ослабшие и отставшие от Моисея евреи уже через полгода расселились по всей Европе. ... если убить убийцу, количество убийц не изменится. ... самый простой способ испортить женщине вечер — это повысить на нее голос несколько лет назад. ... инвесторы всегда придут к вам на выручку, если она у вас есть. ... только мужики в России ржут над девушками за рулём, сидя в троллейбусе.

Реклвалмеания & Объя Ресторан «Как у мамы». У нас вкусно и дешево! Но мы заставляем доедать. * Семинар «Как не стать жертвой мошенников» отменяется. Билеты возврату не подлежат.

Острoумные однoстишья

Haтальи Резник

Вы с этим умным видом дажe спите? Гляжу, вы лирик с матерным уклоном… А в письмах вы кaзались мне стройнее… Да, ты по-крупному умеешь мелочиться… Наш кот не гадит в туфли – он брезгливый. Быть честным хочется… Но меньше, чем богатым. Честь девичью блюла. Но не со всеми. К чему вам в вашем возрасте здоровье? Не надо инсценировать раздумья. Сейчас я расшатаю вам здоровье! О, как не вовремя порой приходит время! Я вас пристрою в лучший из миров… Ты правда глупый или это имидж? Контрольный выстрел вас бы не испортил. У нас была лишь сотовая связь. Пишу бесплатно некрологи, но вам готова доплатить

кроссворд

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

«Страницы знакомСтв»

#1378, December 3 - 9, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. И авто с открывающимся верхом, и сын Гелиоса, наказанный Зевсом.

4. Создатель Черноморского флота. 8. Обидная конструкция из пальцев. 10. Хлебец из пшеничной муки или молярная треска. 11. Лидер группы «Аквариум». 13. Так звали подельника Воробьянинова. 15. Клайв, английский писатель и богослов, прославившийся «Хрониками Нарнии». 17. Миловидная наружность. 19. Превращение новой вещи в старую с стечением времени.

20. Желтая снедь острова Чунга-Чанга. 21. Грузовик, «прикативший» из Чехии. 22. Бегающая птица из Красной книги. 23. День да ночь ... прочь. 25. Девица, похожая на сдобную булочку. 27. Роман В. Набокова «Приглашение на...». 30. Имя сказочника, придумавшего Чиполлино. 31. Один из свидетелей сибирского метеорита. 32. И напильник, и панцирная рыба. 33. Вечерняя или утренняя многотиражка. 34. Стеариновый источник освещения. 36. Левая сторона бухгалтерских счетов. 38. Каменное прозвище героя, сыгранного Н. Валуевым. 40. Художественный стиль в искусстве времен Наполеона. 41. Певец с высоким голосом. 42. Снежный барс. 43. Предпоследняя буква латиницы. 44. Комнатное воплощение семейного очага. 46. Гложет душу оскорбленного. 48. Виктория, ставшая миссис Бекхэм. 50. Циркач, гуляющий по канату. 57. Крестьянин с ходатайством. 58. Библейский герой, победивший Голиафа с помощью пращи. 59. Наемный работник помещика. 60. Навязчивое рекламное изображение на сайте. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Преступник, за которым гонялся Глеб Жеглов. 2. Закрытая часть здания, выступающая из плоскости стены. 3. Окраина деревни с одинокой избой. 5. Непустячная деталь удачной посадки. 6. Ручной горный инструмент. 7. Имя графа Цепеша. 9. Высший орган власти в Древнем Риме. 11. Место после пожара в лесу. 12. Третья в старорусском алфавите. 13. Однородный лес из лиственного дерева, где прячутся грибы в красных шляпках. 14. Весьма значительная походка. 16. Ребенок-природовед. 18. Представитель народа Прибалтики. 24. Попытка заверить собеседника. 26. Комический театральный этюд.

28. Немецкий напиток водочной крепости. 29. Территориальная соседка Хуанхэ. 34. Дела давно минувших дней. 35. «Армянская слива»- сырье для кураги. 37. Двучлен словами математка 39. Бургундское вино с богатым букетом. 45. Суккулент с целебным соком на подоконнике. 47. Ансамбль из двух исполнителей. 49. Аргумент в пользу подсудимого. 51. И воспитанник военно-учебного заведения, и член конституционно-демократической партии. 52. «Светлячок», выпорхнувший из костра. 53. Князь, покои которого в Индии. 54. Озеро в Евразии. 55. Яма на проселочной дороге. 56. Изнуренная лошадка преклонных лет.

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

34

Человек выходит на обочину, голосует, и тут же подъезжает такси. Он садится в машину и едет. Водитель: — Какой же вы везучий! Прямо как Мойше.

— Какой ещё Мойше?

—Был такой человек. У него всё получалось. Он был прекрасный спортсмен. Пел, как оперный баритон, танцевал, как звезда Бродвея. Послушали бы вы, как он играл на фортепиано!

— Ну и ну!

—Память как у компьютера. Никогда не забывал поздравить с днём рождения. Мойше прекрасно разбирался в вине, всегда знал, какие блюда заказать в ресторане и какой вилкой их есть. Он мог починить что угодно. Не то что я. Всегда знал, как объехать пробку и где можно срезать. Не то что я.

— Вот это человек!

—А ещё он всегда был галантен с женщинами, уступал им и никогда не спорил, даже если был прав. Уж Мойше-то умел доставить женщине удовольствие! А как он одевался! Опрятный костюм, начищенные до блеска туфли…

— Просто поразительный человек! А где вы с ним познакомились?

— Вообще-то я никогда его не встречал.

— Откуда же вы столько про него знаете?

— Я женился на его вдове. * В Одессе все незамужние девушки знают, кто виновен в их проблемах. Это «козлы»! Замужние же конкретно знают, кто он, где проживает, как его зовут и какого «редкого» он роду и племени, сколько зарабатывает! * Меховой салон: — Жорик, так какую шубу ты посоветуешь мне купить?

— Не знаю, Розочка, не знаю… Здесь каждый совет слишком дорого стоит. * Ты знаешь, Яша в субботу женился!

— По любви или из-за денег!

— Невесту взял из-за денег, а деньги — по любви. * Мать основателя банкирского дома Ротшильдов была уже очень стара и больна, и однажды, осмотрев ее, врач сказал: – Увы, я никак не могу сделать вас моложе. На что госпожа Ротшильд возразила: – И не надо. Я хочу только стать старше! * — Моня, ты лысее, чем я!

— Изя, ни у тебя, ни у меня нет волос на голове.

— У тебя голова больше.

Ответы на стр. 37

#1378, December 3 - 9, 2021

Одесса жжет!

Профессия - звезда Times сообщает: «„Параллельные матери“ — от первого кадра до заключительных титров — потрясающе изысканный спектакль Пенелопы Крус». Hollywood Reporter убежден, что «это восхитительно выполненная картина, которая снова с невыразимой красотой демонстрирует: никто не способен использовать выразительную силу цвета и искусства композиции так, как это делает Альмодовар». Variety в свою очередь называет картину Альмодовара «откровенным и серьезным фильмом, настолько прямолинейным и эмоционально предельно понятным, что между зрителями и происходящим на экране стирается дистанция». Как и многие большие режиссеры, Педро Альмодовар от фильма к фильму рассказывает одну историю, и, как у многих великих, у него есть своя муза – Пенелопа Крус. Из этого союза снова родилось замечательное кино, свободное от самоповторов, легкое, глубокое и волнующее – по всем канонам драмы. В мировом прокате – с 2 декабря.

Актриса – о режиссере Педро Альмодоваре, материнстве и жизни

и женщина, которая решила вовсе не иметь детей. Нужно чувствовать героя сердцем, а не пытаться осознать его головой.

– У вас с Педро Альмодоваром один из самых крепких и долгих союзов в истории кинематографа. Это уже восьмой ваш общий фильм. Что за магия вас объединяет и ведет по одному творческому пути?

– Вы знаете, я чувствую себя самой счастливой девчонкой на свете. В 16 лет, когда решила, что стану актрисой, когда я рассказала об этом родителям, – уже тогда я была фанаткой фильмов Альмодовара. Именно его работы вдохновили меня на карьеру в кино. Потом я пошла в театральную школу, начала искать агента и уже заранее знала, что моя миссия – играть в фильмах Педро. Понимаете, я себе поставила цель! Сегодня, после 25 лет совместной работы, после всех тех потрясающих персонажей, которых он мне давал, а в некоторых случаях даже создавал для меня, я могу сказать, что Педро сделал реальностью мою сумасшедшую детскую мечту. За это я ему бесконечно благодарна.

– Наверное, не все зрители это отметят, но в фильме «Параллельные матери» вы много готовите. Эти сцены выглядят очень аппетитно – когда вы открываете духовку или режете овощи, видно, что вы знаете, что делаете. Вы любите готовить?

– Да, вы правы, я действительно очень люблю готовить и считаю, что у меня неплохо получается, но делаю я это не каждый день – работа не позволяет. Когда у меня появляется свободное время, я с удовольствием изучаю новые рецепты и готовлю для своей семьи. Этим летом я была

в Италии, снималась в фильме великолепного режиссера Эмануэле Криалезе и заодно освоила множество рецептов пасты. Я согласна, в «Матерях» очень ярко показаны моменты с едой, например, как я готовлю традиционную испанскую тортилью, делаю какие-то десерты и даже завариваю чай. Все это снято очень красочно, но эти сцены, на мой взгляд, присутствуют в фильме не только красоты ради. Они повествуют о том, как Дженис справляется с домашним бытом, насколько она готова к тому, чтобы завести семью.

– Ваша героиня в «Матерях» с большим уважением относится к

Пенелопа Крус и Педро Альмодовар н а Венецианском кинофестивале.

истории Испании. Но кажется, что эта патриотическая линия существует как-то отдельно от основной фабулы. Словно отношения все же на первом месте, а культура и общество – это вспомогательные моменты для сюжета, написанные крупными мазками.

– А по-моему, обе эти канвы связаны и переплетены, и сделано это, конечно, не просто так. Педро хотел

показать: что происходит в маленькой квартире – может в других масштабах случиться и в стране, и даже в мире. Дети в фильме – это символ будущего, а дань предкам – это прошлое, и оба временных пласта постоянно взаимодействуют. С одной стороны, Дженис хочет пролить свет на очень давние события, а с другой – пытается скрыть то, что происходит с ней сейчас, и все это во имя сохранения семьи. Она вынуждена лгать, потому что боится потерять то, чем дорожит больше всего. Вместе с тем она хочет, чтобы секреты, которые унесли в могилы ее предки, были раскрыты. Она не желает, чтобы люди еще раз совершили те же ошибки.

– У вас есть «Оскар» за роль второго плана, а теперь и Кубок Вольпи за лучшую женскую роль. Вы снимаетесь как в большом голливудском кино, так и в независимом европейском. Скажите, в чем для вас разница между двумя этими лагерями киноиндустрии?

– Я рада, что у меня есть возможность сравнить эти два мира. Я работала в Америке не только в Голливуде, но и на маленьких студиях – там, как и в Европе, тоже много независимого кино. Когда снимаешься в фильме с огромным бюджетом, где на съемочной площадке по четыреста человек, – это один опыт. И совсем другой – как все происходит в камерных проектах. Я считаю, что основное отличие – в темпах. Время – самое ценное, что есть в кинопроизводстве. Педро делает независимое кино, и у него совсем другой график. Например, перед съемками «Матерей» у нас было три месяца только на репетиции. Я считаю, это одно из главных преимуществ подобных проектов.

– В одной из сцен фильма на вас футболка с принтом We Should All Be Feminists («Мы все должны быть феминистами»). Вы сами разделяете такую точку зрения? Или эта деталь – дань современному положению вещей в обществе?

– Сегодня слово «феминизм» наделяют огромным количеством смыслов, и в каких-то случаях даже происходит подмена понятий. Я считаю, что это работает только так: мужчины и женщины должны уважать друг друга. Меня так воспитали: я, брат и сестра – мы все были в равных условиях. По-моему, мы должны быть феминистами от природы, это не должно обсуждаться, не нужно дискутировать на эту тему. В такой же философии я ращу своих детей. Миру все еще требуются большие перемены, но их нужно делать сообща – это работа как для мужчин, так и для женщин. Это единственный правильный путь.

Глеб КОРОЛЕНКО

#1378, December 3 - 9, 2021

– На Венецианском фестивале Крус получила Кубок Вольпи за лучшую женскую роль. Поздравляем вас с Кубком Вольпи! Ваша героиня в «Параллельных матерях», кажется, пришлась вам по душе. Скажите, есть ли что-то общее у вас настоящей и Дженис, которую вы играете в фильме?

– Я люблю эту героиню и действительно отдала себя Дженис на сто процентов, без остатка. Я очень сочувствую ей, сопереживаю ее судьбе. У нее никогда не было семьи, только бабушка, которая играла роль всех близких людей, вместе взятых. Несмотря на все жизненные испытания, Дженис все равно стремится создать полноценную семью – и это вызывает восхищение. Каждый день работы над фильмом я переживала, была вместе с Дженис в каждом кадре. Ее судьба, как говорится, разбила мне сердце.

– У вас у самой двое детей. Вы проецировали на Дженис собственные материнские чувства?

– Вообще я с детства мечтала быть мамой. Где-то лет в пять, еще маленькой девочкой, я говорила родителям, что когда-нибудь буду матерью. Материнские инстинкты развиты у меня очень хорошо, но это не значит, что до рождения собственных детей я не смогла бы хорошо сыграть такого персонажа. Например, у меня еще в 1999-м была подобная роль в фильме Педро «Все о моей матери». С другой стороны, если бы я не была матерью, уверена, что сыграла бы Дженис по-другому. Не хуже и не лучше, просто иначе. Наверное, потому что представлять себе что-то и сравнивать это со своим жизненным опытом – разные пути. Но все же, если бы мы, актеры, каждый раз пытались прожить жизнь своих героев, мы бы давно сошли с ума. Мне кажется, подобную роль может хорошо сыграть

Пенелопа Крус: «Моя миссия – играть в фильмах Педро»

35

cLASSIFIED медицина

Зуботехническая лаборатория производит починку и обновление съемных протезов.

818-904-9892

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

Dental Office в Sherman Oaks

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

требуется

dental assistant. Знание английского обязательно.

323-868-1535 Роман

1322 - 1382

*1375-1378

требуются: 1361-1386

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

Оптовой продовольственной базе

корректор

на постоянную работу

В обязанности входит:

• вычитка текстов перед их публикацией • поиск и исправление опечаток, грамматических и стилистических ошибок • контроль соблюдения редакционной политики.

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

менеджер по рекламе В обязанности входит:

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 #1378, December 3 - 9, 2021

www.laser90210.com

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

1314-1382

Требуется женщина для приготовления вкусной домашней еды. Оплата наличными.

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Fax 323/460-2980

Требуется человек привезти в школу и со школы ребенка (13 лет) (маршрут Encino и North Hollywood)

1374-1378

310-906-6310

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-597-9380

*1367-1374

818-995-3377

1207...

310-659-9665

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net уход

ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ

818-231-8449 Света

1372- 1381

знакомство

Доктор Александр ГЕРШМАН

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

36

С редакцией можно связаться: тел: 323/463-7224 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23

Читайте Ваше наши мнение газеты в Интернете

panorama-e.com Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

детские сады

ремонт-строительство Окажу помощь в работе по дому: сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

818-416-4584 Андрей

1368 - 1373

Little Golden Key Child Care

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

Дорогие родители, между городами Van Nuys и Panorama City свои двери открыл детский садик “Little Golden Key”, или «Золотой Ключик».

818/826-0742 Игорь

1357...

Дети будут рады множеству красивых новых игрушек, а опытные русскоговорящие воспитатели найдут индивидуальный подход к каждому ребёнку, помогут подготовиться к школе.

книги - сувениры

Внимание!

Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

Ждем вас, друзья.

Большой двор с качественным искусственным покрытием, трехразовое домашнее питание, развивающие игры, музыка, танцы, стихи. Удобное расположение - между 405, 170 и 5 фривеями (по 2 мили от каждого) в тихом уютном месте.

8168 Lenox Ave. Panorama City, CA 91402 e-mail: Littlegoldenkey2021@yahoo.com

818-317-6485 | 818-217-6916

English - russian - armenian languages

обучение

Опытный учитель поможет индивидуально подготовиться к здаче

экзамена на гражданство. Урок 20 долларов.

$145

$80

$45

818-626-6957

1376-1380

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

323/463-7224

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Фаэтон. 4. Ушаков. 8. Кукиш. 10. Сайка. 11. Гребенщиков. 13. Остап. 15. Льюис.

17. Облик. 19. Износ. 20. Банан. 21. «Татра». 22. Нанду. 23. Сутки. 25. Пышка. 27. Казнь. 30. Джанни. 3.1. Тунгус. 32. Терпуг. 33. Газета. 34. Свеча.

36. Дебет. 38. Башка. 40. Ампир. 41. Тенор. 42. Ирбис. 43. Игрек. 44. Камин.

46. Обида. 48. Адамс. 50. Эквилибрист.

57. Ходок. 58. Давид. 59. Батрак. 60. Боннер. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Фокс. 2. Эркер. 3. Отшиб. 5. Шасси. 6. Кайло. 7. Влад. 9. Сенат. 11. Гарь. 12. Веди. 13. Осинник.

14. Поступь. 16. Юннат. 18. Латыш. 24. Убеждение. 26. Капустник. 28. Шнапс.

29. Янцзы. 34. Старина. 35. Абрикос.

37. Бином. 39. Шабли. 45. Алоэ. 47. Дуэт. 49. Алиби. 51 .Кадет. 52. Искра.

53. Раджа. 54. Севан. 55. Ухаб. 56. Одер.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Скромность - Дерсу - Победитель - Топор - Буксир - Вход - Барыга - Запарка - Каюта - Орало Монокль - Край - Ромб - Джип - Джем Аист - Пинцет - Серсо - Кирка - Лак - Вода - Анонс - Панда - Кофе - Турист - Ампир - Ночное - Доллар - Триера - Гипюр - Блин - Гарде - Ариозо - Арал - Смак. По вертикали: Диаскоп - Резонатор Рани - Спринт- Динго - Обычай - Путик - Дуло - Супруг - Навар - Лигр - Како - Ида - Ребус - Снайпер - Изюм - Трактор Модерато - Трал - Пан- Скафандр - Октава - Отряд - Немо - Ибис - Хряк - Жерло - Перелом - Толчок - Лом - Санки - Риза Дань - Бумбокс - Рубанок.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

#1378, December 3 - 9, 2021

Объявления в раздел Сlassified принимаем до 12 часов дня четверга:

Just Like Mom’s

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

37

Вокруг & Около

Who is Who

ВУДИ АЛЛЕН

#1378, December 3 - 9, 2021

Америку смешат гиперболы. Оно и понятно: чтобы заполнить Новый Свет, юмора должно быть много. Марк Твен, например, начал свою карьеру с преувеличений. Рассказывая на лекциях в Нью-Йорке о диком Западе, он предлагал тут же проиллюстрировать царящие там нравы, сожрав какого-нибудь ребенка на глазах у зрителей. С тех пор американская экспансия смешного не знает исключений. Даже самый «старосветский» режиссер страны, выросший на Чехове и Бергмане, смешит нас несуразными масштабами своих комических претензий. Герой Вуди Аллена такой утрированный ипохондрик, что его космический невроз требует уже не психиатра, а теолога. Именно этим Вуди, как его фамильярно зовут в Нью-Йорке даже незнакомые, и занимается всю жизнь: он ищет ей, жизни, оправдание. Вкус к метафизике, перефразируя Бродского, отличает комедию от комедии Вуди Аллена. Каждый его фильм, пьеса, юмореска - упражнение в том философском юморе, что сочетает пафос с издевкой. При этом вопросы, которые задает автор бытию, вполне серьезны; про ответы, конечно, такого не

скажешь. Вуди Аллен превратил метафизику в зрелищный спорт. Следить за схваткой маленького очкарика с Вселенной - и впрямь увлекательное занятие. Особенно для тех, кто живет в Нью-Йорке. Роман Вуди с его городом - пока его оттуда не выдавили - умилял зрителей. В фильмах Аллена столько роскошных

Кадр из фильма «Дождливый день в Нью-Йорке». (2019) уличных панорам и уютных квартирных интерьеров, что ехидные критики говорили, будто он придумал новый жанр: «порнографию нью-йоркской недвижимости». Как Фолкнер - Йокнапатофу, как Джойс - Дублин, как Булгаков - Киев и Москву, Вуди Аллен создал свой мифический Нью-Йорк и населил его похожим на себя народом.

30 ноября в Бруклине родился Аллан Стюарт Конигсберг - четырехкратный обладатель премии «Оскар», известный как культовый американский режиссёр Вуди Аллен.

Предлагаем лучшую недвижимость в Болгарии по очень доступным ценам на Южном побережье в городах:

Солнечный берег, Ахелой, Кашарица, Несебр, Поморие, Равда, Сарафово, Святой Влас. Мы располагаемся на курорте Солнечный Берег и лично посещаем все квартиры, прежде чем предложить их своим клиентам. Вы экономите время, так как мы находим для вас объекты, полностью соответствующие всем вашим параметрам.

Vmiskirchyan@yahoo.com info@bulgarian-riviera.com

Вы можете связаться с нами через Viber или WhatsApp.

38

Мы проводим подробные видео-обзоры квартир и домов. Он-лайн осмотры. Посетите наш сайт: Bulgarian-riviera.com

818-747-1390

Жан Маре и другие

Эту скульптуру на Монмартре в Париже невежественные русские туристы называют «Мужик, торчащий из стены». А меж тем, это не мужик, а “Проходящий сквозь стену” (Le Passemuraille”), герой рассказа великого французского писателя Марселя Эме, работы великого французского скульптора Жана Маре, которого российская публика знает не как веЖан Маре. ликого французского скульптора, а как великого французского актера, снявшегося в ролях Графа Монте Кристо и Фантомаса. Жан Маре был близким другом Марселя Эме, но если вы подумали что-то такое про их отношения, то вы не правы. Жан Маре вовсе не был любовником Марселя Эме и не мог им быть. Потому что он был любовником другого великого французского писателя – Жана Кокто. Который был любовником великой французской певицы Эдит Пиаф. Которая была любовницей великого французского певца Ива Монтана. Ив Монтан был женат на великой французской актрисе Симоне Синьоре и был любовником великой американской актрисы Мерилин Монро. Которая была замужем за великим американским писателем Артуром Миллером, чья дочка Ребекка вышла замуж за великого английского актера Дэниела Дэй-Льюиса. Который является отцом ребенка великой французской актрисы Изабель Аджани. Которая чуть было не вышла замуж за великого французского композитора Жан-Мишеля Жарра, но не вышла, потому что он ей изменил с великой французской актрисой Анной Парийо (той самой, что играла Никиту). Которая была замужем за великим французским режиссером Люком Бессоном. Который начинал свою карьеру с того, что снимал видеоклипы на песни своей возлюбленной Изабель Аджани, которая впоследствии чуть было не вышла замуж…, а, это я уже говорил. Да, ну так вот что я хотел сказать. Занимайтесь любовью господа, а не войной...

АЛЬФРЕД ШНИТКЕ

Когда мы пришли, Шнитке попивал коньяк, подарок грузинских друзей, и смотрел вестерн по диковинному аппарату, видеомагнитофону: ктото привез ему из-за границы. В ту пору Альфред Гарриевич был невыездным, а его сочинения стояли под запретом для исполнения до конца 70-х.

Запретили играть Шнитке, гения... Сами себя, как всегда, обокрали, идиоты. Жены не было дома, и Шнитке тыркался в кухонные шкафчики: — Где же чай? У меня точно был индийский. И растворимый кофе. Еще вот печенюшки овсяные. Он был явно раздосадован, что мы с поэтом Олегом Едзаевым приперлись, да еще без звонка. Но не было в те годы мобильников. На монеты для телефонов-автоматов вечный дефицит. Сожрут твою двушку, как душу, — и никто о тебе не узнает. К тому же мы, два дурака, если б не выпили, и не рискнули. Но стоило заговорить о музыке, Шнитке выключил видик, перебрался за пианино и стал наигрывать темы из своих сочинений. Кивал и загадочно улыбался при каждой смене аккорда, как бы и не требуя от нас одобрения. А потом вдруг джаз. Он прекрасно играл джаз: Эллингтона, фортепианные темы Гарнера, Билла Эванса.

Альфред и Ирина Шнитке. Шнитке всегда точно знал, чего он стоит. Его вещи часто наполнены темным началом, каким-то зловещим смыслом. Но потом-то всякий раз — как лучи солнца через жалюзи. Он говорил: — Я знаю, что дьявол существует везде. И от него не отгородишься видением себя в чем-то чистом.

— Он здесь, с нами?

— Он везде. Суть не в том, чтобы избегать этого в каком-то очищенном пространстве. А в том, чтобы жить с этим. И постоянно вступать в борьбу. Шнитке знал, что послан Небом. Наверное, — еще с Вены. Со времен музыкального пацанства. С первых уроков фортепиано. Думаю, в Небо он вернулся. А Землю потом навещал иногда. Например, в Гамбурге. В первой их квартире. Присаживаясь в темноте на постель жены Ирины: — Тебе не холодно? Тебя укрыть? Танго родилось. И были наброски великого «Concerto grosso No 2», посвященного близким друзьям — виолончелистке Наташе Гутман и ее мужу, скрипачу Олегу Кагану. Но еще не появилась «Девятая симфония», из-за которой Шнитке так до конца жизни и не помирился с Геннадием Рождественским. И времени прошла уйма, и мертвые прощены, и эпоха переменилась, но музыка осталась. И мы в ней живем. Бокал вина — в честь Вашего дня рождения Альфред Гарриевич!

Анатолий ГОЛОВКО

В конце номера «Я не являюсь ее поклонником»

Дональд Трамп обвинил Меган Маркл в неуважении к королеве Елизавете II 75-летний бывший президент США Дональд Трамп дал интервью британскому политику Найджелу Фараджу

Королевский корреспондент Daily Express Ричард Палмер рассказал, что пресса съехалась в Виндзор, однако малыш появился на свет в Лондоне. «Было такое впечатление, что они сделали это специально, чтобы выставить нас дураками», — заключил Ричард Палмер.

Канье Уэст хочет вернуть Ким

Рэпер публично раскаялся за ошибки, которые совершал во время семейной жизни.

Канье Уэст и Ким Кардашьян. Канье Уэст решил вернуть свою бывшую жену Ким Кардашьян. Об этом рэпер рассказал во время своего визита в Skid Row накануне Дня благодарения. Артист встретился с генеральным директором и президентом LA Mission - некоммерческой организации, которая помогает бездомным в Лос-Анджелесе. Взяв в руки микрофон, Канье заговорил о семье и об искуплении: «Мы совершали ошибки. Я совершал ошибки. Я публично делал непростительные вещи, мужчина не должен этого делать. Но прямо сейчас - я не знал, что буду стоять тут с микрофоном. Здесь, чтобы всё изменить». Артист высказался о своих отношениях с экс-супругой на фоне слухов о романе Кардашьян с Питом Дэвидсоном, которые все чаще фигурируют в заголовках таблоидов. Далее звезда хип-хопа прошелся по каналам Е! и Hulu, транслирующих реалити-шоу «Семейство Кардашьян»: «Я не позволю E! писать историю моей семьи. Я не позволю Hulu писать историю моей семьи. Я священник в своем доме».

Также Уэст, у которого с Ким Кардашьян четверо детей, сказал, что их воспитание остается его самым важным приоритетом в это неспокойное время. «Я должен как можно больше времени проводить со своими детьми. Поэтому, когда я ушел из своего дома, то поселился рядом, чтобы быть в курсе всего, что происходит», – признался рэпер. Также артист рассказал об огромном влиянии, которое он и его бывшая жена оказывают на общественность, и упомянул об экономическом неравенстве, с которым сталкивается страна. «Если злые силы разлучают Ким и Йе, миллионы людей думают, что

Пит Дэвидсон и Ким Кардашьян на шоу «Семейство Кардашьян». разлука – это нормально. Но если Бог снова воссоединит Ким и Йе, миллионы людей поймут, что и они смогут преодолеть разлуку, травмы, которые причиняет дьявол ради своей выгоды, чтобы одни жили в нищете, в то время как другие переступают через бездомных, чтобы пройти в магазин Gucci». Пламенная речь Уэста на благотворительном мероприятии состоялась спустя несколько дней после того, как 40-летняя Ким Кардашьян и 28-летний Пит Дэвидсон были замечены вместе на романтическом ужине в роскошном ресторане Giorgio Baldi в Санта-Монике.

«Иногда мне хочется, чтобы наша кожа была одинакового цвета» Сандра Баллок рассказала о воспитании приемных детей

57-летняя Сандра Баллок воспитывает двоих приемных детей: 11-летнего сына Луи и восьмилетнюю дочь Лейлу. В разговоре с Джадой Пинкетт-Смит в Red Table Talk актриса призналась, что ее с детьми различие в цвете кожи сказывается на отношении общества к ее семье.

— Иногда мне хочется, чтобы наша кожа была одинакового цвета. Это облегчило бы восприятие нас как семьи, — сказала она. Баллок несколько лет назад высказывала опасения

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

из-за того, что ее дети могут столкнуться с проявлениями расизма со стороны общества.

— Мы так далеко продвинулись в области гражданских прав, но потом вернулись в прошлое. Я хочу, чтобы мой сын был в безопасности. Я хочу, чтобы моего сына судили за то, какой он есть, — говорила звезда. Детей Сандра воспитывает одна. Луи она усыновила, когда ему было три месяца, а Лайлу она взяла из приюта в Луизиане, когда девочке было три года.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1378, December 3 - 9, 2021

для GB News, в котором выступил с жесткой критикой в адрес 40-летней Меган Маркл. Он обвинил Меган в неуважении к королевской семье и заявил, что она использует своего 37-летнего мужа принца Гарри.

— Я не являюсь ее поклонником. И никогда им не был. Я думаю, что Гарри ужасно используют и когда-нибудь он об этом пожалеет. Думаю, это разрушило его отношения с семьей и причиняет боль королеве. Я думаю, что жена Гарри очень неуважительно относится к королевской семье, а главное — к королеве, — заявил Трамп. Он также осудил обращение Меган к Конгрессу США, в котором она выступила за введение оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком, и назвал ее поступок “неуместным”.

— Она пытается делать вещи, которые я считаю совершенно неуместными, — сказал экс-президент. Трамп никогда не скрывал, что не

испытывает симпатии к Меган Маркл. Два года назад он даже публично назвал ее “злобной”. Герцогиня, надо сказать, тоже особой любви к Трампу никогда не питала — она отзывалась о нем как о “женоненавистнике”. Кроме того, Меган всегда открыто поддерживала демократов, в то время как Трамп является республиканцем. Между тем новый документальный фильм BBC «Принцы и пресса» приоткрывает завесу тайны над тем, почему СМИ недолюбливают королевскую пару — причин оказалось несколько. Авторы проекта пообщались с журналистами, которых герцог и герцогиня Сассекские обвиняли в клевете. По словам репортеров, они вынуждены поливать пару грязью, поскольку большая часть их аудитории — это британцы старшего поколения, которые сразу невзлюбили Меган. Другая причина ненависти журналистов к супругам кроется в их пренебрежительном отношении к прессе. Так, в 2019-м, когда Меган была на поздних сроках беременности, журналистов ложно оповестили о месте для родов.

Сандра Баллок с детьми.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev

Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Olympus adult daycare #1378, December 3 - 9, 2021

5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

40

818-996-1100 Придите, посмотрите и удивитесь!!!