Friday 1400, 2022 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

Адрес редакции:

1400

May 6 - 12, 2022

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

We Stand with Ukraine

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Анджелина Джоли с Украиной

Стр.39

Дорогие наши мамы, будьте здоровы и счастливы!

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Больше увольнений На этой неделе Бюро трудовой статистики Министерства труда США опубликовало рекордные данные, показывающие, что 4,5 миллиона американцев уволились с работы в марте из-за резкого роста инфляции и цен на топливо.

аибольший рост числа увольнений — на 3% - наблюдался в секторах деловых услуг и строительства, чего не было с декабря 2021 года. Количество вакансий в розничной торговле и производстве выросло, в то время как количество государственных должностей и должностей в сфере транспорта, складирования и коммунальных услуг сократилось. Последние данные также указывают на увеличение общего количества доступных (вакантных) рабочих мест, которое достигло 11,5 миллионов. Кроме того, количество вакансий снова увеличилось до 7,1% с 7% в предыдущие два месяца. Главный экономист компании ZipRecruiter Джулия Поллак прокомментировала сообщения Минтруда США, назвав рынок «величайшим рынком соискателей всех времен». Она добавила: «Поскольку работодатели требуют, чтобы работники возвращались в офисы, количество увольнений растет. Основная причина увольнения — желание найти удалённую работу. В нашем недавнем опросе работников, нанятых за последние 6 месяцев, 14% сказали, что они получили возможность WFH – working from home (работать из дома) благодаря смене работодателя». Экономисты и инвесторы ждут официальных данных правительства о занятости за апрель, которые должны быть опубликованы до начала следующей недели.

#1400, May 6 - 12, 2022

Вслед за Техасом Оклахома против абортов

vs. Wade), который признал конституционным право женщин на аборт. Если это произойдет, то решения о регулировании этой сферы человеческой жизни будут принимать отдельные штаты. С высокой вероятностью ограничить аборты местными законами захотят не менее 20 штатов. Республиканские законодатели многих штатов подготовили соответствующие законопроекты. Верховный суд США подтвердил аутентичность попавшего в СМИ документа о возможной отмене постановления о разрешении абортов от 1973 года, начато расследование утечки, говорится в опубликованном во вторник заявлении члена Верховного суда Джона Робертса. «Хотя документ подлинный, он не является решением суда или окончательной позицией кого-либо из его членов», - говорится в опубликованном председателем Верховного суда заявлении. «Я распорядился, чтобы охрана суда провела расследование в отношении источника утечки (документа)», - говорится в заявлении, в котором подчеркивается, что публикация внутреннего документа подрывает принципы работы Верховного суда США и является грубым нарушением действующих правил.

В среду, 4 мая, губернатор штата Калифорния Гэвин Ньюсом подписал указ о создании нормативно-правовой базы для криптовалютных компаний, а также внедрения блокчейна и цифровых активов в работу государственных ведомств.

ак сообщается в пресс-релизе офиса губернатора, одним из главных приоритетов при

Судят почтовое ведомство Власти шестнадцати американских штатов подали в суд на Почтовую службу США. Они недовольны планами заменить устаревший парк автомобилей доставки тысячами транспортных средств, работающих на газе.

амена автопарка произойдет в течение следующего десятилетия. Истцы утверждают, что экологический анализ агентства, оправдывающий расходы до 11,3 млрд долларов на газовые грузовики, был глубоко ошибочным. К штату Калифорния в иске присоединились генеральные прокуро-

разработке регулирования должно стать «изучение возможностей по развертыванию технологий на базе блокчейна для решения существующих нужд населения и грядущих проблем». Документ опирается на указ президента США Джозефа Байдена от начала марта, где Байден требует координации усилий по изучению последствий интеграции криптовалют в финансовую систему страны. Губернатор требует исследовать способы интеграции блокчейна в операции Калифорнии – ведомствам рекомендуется тесно работать с частными компаниями в этом направлении.

С кем спит Ким

Губернатор Оклахомы Кевин Ститт утвердил закон, который запрещает аборты после шести недель беременности. Таким образом, вне закона в штате оказываются практически все аборты, за исключением абортов, проводимых по медицинским показателям. Закон вступил в силу немедленно.

Ким Кардашьян получила в подарок прядь волос Мэрилин Монро и теперь спит с ней каждую ночь…

акон, который был принят контролируемой республиканцами легислатурой, разрешает частным лицам подавать в суд на тех, кто оказывает услуги по искусственному прерыванию беременности после наступления шестинедельного срока или способствуем им. Образцом для Оклахомы стал закон, ранее принятый в штате Техас. Ранее в Оклахоме был принят закон, предусматривающий тюремное заключение для тех, кто проводит аборты. Он должен вступить в силу в августе. Если утечка из Верховного суда США соответствует действительности, то в ближайшем будущем на федеральном уровне будет прекращено действие вердикта по делу «Роу против Уэйда» (Roe

Указ калифорнийского губернатора

ры Коннектикута, Делавэра, Иллинойса, Мэна, Мэриленда, Мичигана, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йорка, Северной Каролины, Орегона, Пенсильвании, Род-Айленда, Вермонта, Вашингтона и округа Колумбия, а также города Нью-Йорк. Отдельные иски также подали экологические объединения и профсоюзные группы. Представитель Почтовой службы США Ким Фрум утверждает, что была проведена тщательная проверка. Почта выполняет все обязательства в соответствии с Законом о национальной экологической политике, подчеркнула она. В Почтовой службе США задействованы 230 тыс. транспортных средств — это треть всего федерального автопарка страны. Власти страны пообещали заменить 600 тыс. федеральных легковых и грузовых автомобилей на электрокары. Таким образом, правительство надеется сократить выбросы углекислого газа на 65% к 2030 году.

отрудники Музея Рипли, где хранится то самое платье Мэрилин Монро, которое 41-летняя Ким примерила для выхода на Met Gala, вдобавок подарили звезде настоящую прядь волос голливудской иконы. Судя по видео, попавшему в сеть, Ким была вне себя от восторга – еще бы, ведь это действительно исключительный артефакт. Правда, пока никто не знает, как Кардашьян будет хранить уникальный презент и какое применение ему найдёт – начнёт колдовать или займется клонированием – но событие, определенно, экстраординарное. Напомним, что в минувший понедельник Ким Кардашьян сразила наповал и коллег, и поклонников, и модных экспертов, нарядившись на “модный Оскар” в знаменитое «голое» платье Мэрилин Монро. Именно в нем культовая актриса исполняла знаменитую песню “Happy Birthday, Mr. President”, приуроченную к юбилею 35-го президента США Джона Кеннеди. Сначала многие подумали, что это реплика, однако позже подтвердилось, что платье настоящее. В нем она провела несколько минут на дорожке. Для того, чтобы натянуть на себя наряд, Ким пришлось не только похудеть на 7 килограммов за три недели, но и добавить к платью завязки, которых изначально на нем не было. Но молния сзади так и не сошлась.

Öçõ

0я

% ü çíéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное исполнение всех работ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1400, May 6 - 12, 2022

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

Америка сегодня Одним из самых распространённых выражений в последние время стало заимствованное из английского языка словосочетание фейк-ньюс (фальшивые новости). Идёт ли речь о жизни знаменитостей, экономике страны, пандемии коронавируса, предвыборной борьбе или сообщениях с полей сражений – фейк-ньюс присутствуют повсюду, и порой очень сложно отделить истину от фальшивки.

#1400, May 6 - 12, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ейк-ньюс возникли не сегодня, Напомним, что пропагандистские машины Гитлера и Сталина успешно использовали различные фальшивки для достижения своих целей. СМИ многих стран мира с помощью радио, печатных изданий, а затем телевидения распространяли вымышленные или искажённые сообщения на протяжении многих лет. Но современные социальные сети (инстаграм, фейсбук, твиттер и другие) дали фальшивкам вторую жизнь. Распространением фейк-ньюс занимаются как любители, так и профессионалы на государственном уровне. Примечательно, что одним из объектов воздействия фальшивых новостей являются журналисты, работающие в редакциях газет и журналов, радио и телепрограммах. Созданная 100 лет назад организация PEN America, объединяющая более семи тысяч журналистов, издателей и писателей, недавно провела опрос 1000 репортёров и редакторов местных, региональных и национальных СМИ, чтобы выяснить, как работа в условиях потока дезинформации меняет их профессию, их отношения с аудиторией. Подавляющее большинство участников опроса (около 90%) сообщили, что дезинформация существенно меняет практику журналистики, нарушая процессы работы редакции, подрывает доверие общества к журналистике. 76% заявили, что им приходится регулярно сталкиваться с дезинформацией — писать о ней, разоблачать, объяснять или раскрывать, 61% опрошенных ответили, что такая не-

Адвокат Адвокат

Внимание – деза

Участники круглого стола.

обходимость возникала у них неоднократно, а 15% заявили, что это происходит каждый или почти каждый день. Факты против лжи в работе журналистов и роль фейк-ньюс были темами встречи за круглым столом, организованной 23 апреля газетой The Los Angeles Times и PEN America во время LA Times Book Fair. Ежегодно это мероприятие посещает десятки тысяч человек и, по оценкам организаторов, в нынешнем году не менее 150 тысяч посетителей в течение двух выходных дней были гостями кампуса Университета Южной Калифорнии, где проходила LA Times Book Fair. Участниками круглого стола «Fact v. Fiction: Journalism confronts disinformation», который стал возможен благодаря поддержке Голливудской ассоциации иностранной прессы, были обозреватель LA Times Анитa Чабрия, исполнительный директор PEN America Дрю Менакер, менеджер Стэндфордского исследовательского центра Рене ДиРеста, президент Panorama Media Group Евгений Левин и редактор иностранного отдела LA Times Джеффри Флейшман. Кстати, Джеффри, обладатель престижной журналистской Пулитцеровской премии, был завкорпунктом LA Times в Каире и Берлине, являлся модератором/ ведущим этого круглого стола. Как известно, поток разнообразной информации ежедневно обрушивается на нас из многочисленных источников. Стороны различных конфликтов, в том

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

числе и военных, постоянно обвиняют друг друга в распространении фальшивой или искажённой информации. Характерным примером является информация о войне России против Украины и, в частности, трагические события в Буче. У обеих сторон конфликта есть «неопровержимые доказательства» зверств противника и «фабрикации фактов» происходившего в Киевской области. Снимки реальных жертв массовых убийств мирных жителей вызывают гнев и стремление отомстить преступникам в военной форме. Аналогичные чувства вызывали сообщения и фотография молодой медсестры Саши Серовой из Донецка. Эта, казалось, хрупкая, но сильная девушка выносила с поля боя раненых ополченцев. Про неё говорили, что она способна поднять на ноги даже безнадёжных. Но Серова попала в плен к «украин-

ским карателям», и они сначала измывались над ней, снимая свои утехи на видео, а потом зарубили ее топором... Естественно, что гибель Саши от рук «украинских нацистов» вызвало желание отомстить её палачам. Однако выяснилось, что гибель Саши случилась не в наши дни. Информация о «зверствах карателей из киевской хунты» появилась в 2015 году. И ещё одна, но важная деталь – изнасилованная и зарубленная топором девушка сейчас живёт в Северной Калифорнии… Изображённая на фотографиях в обрамлении георгиевской ленточки медсестра Саша Серова на самом деле звезда порнофильмов Саша Грей. Бывшая порноактриса Саша Грей ещё шесть лет назад обратила внимание на фейковую новость о своей смерти на Донбассе и приняла её за пророссийскую госпропаганду, первоначально распространённую в сети «ВКонтакте». Об этом «погибшая медсестра из Донецка» рассказала в своём микроблоге. Подобных примеров активного распространения дезы российской стороной можно привести множество. Зачастую от жителей России скрывают не только правду о мотивах войны, но и о жертвах своих военнослужащих, участвующих в агрессии против Украины. Официальные российские СМИ изливают в эфир и социальные сети дезинформацию, порочащую нынешние власти Украины, западные страны и полностью оправдывающие «спецоперацию» Кремля на территории соседнего государства. Борьба с дезинформацией в условиях гибридной войны, которая идёт сейчас, как никогда важна.

Редакция

Истина в правительственной инстанции В последнее время все отчётливее наблюдается попытка заглушить доступ к правдивой информации, распространяемой в Соединённых Штатах. Как сказали бы раньше в СССР, глушат «Голос Америки».

а минувшей неделе в министерстве внутренней безопасности США было создано специальное подразделение - «Совет по управлению дезинформацией». Его возглавит Нина Янкович, выпускница Брин-Мор. Ранее она работала в Национальном демократическом институте, который активно финансируется Национальным фондом в поддержку демократии. В соцсети она называет себя «Мэри Поппинс дезинформации». Янкович – специалист в своей области – она никогда не жаловалась, когда Twitter блокировал все ссылки на статьи The New Jork Post, где Нина Янкович. речь шла о ноутбуке Хантера Байдена перед выборами 2020 года. Но когда распространились слухи о том, что Илон Маск может купить Twitter, Янкович обратилась к Национальному общественному радио, где высказала своё крайнее раздражение: «Я содрогаюсь при мысли о том, что абсолютные приверженцы свободы слова захватят всё больше платформ…». На протяжении большей части прошлого года любой, кто оспаривал утверждение Байдена о том, что люди, получившие вакцину, не заразятся COVID, был виновен в дезинформации — до тех пор, пока администрация была вынуждена признать, что президент был неправ. Скорее всего новое ведомство, занимающееся проблемами дезинформации, оправдает название, данное ему журналистами – «министерство правды». Ведь именно так называлось в романе-антиутопии «1984» Джорджа Оруэлла министерство пропаганды, распространявшее лишь ту «правду», которая служила интересам власти. Как известно, государственная монополия на «истину» смертельно опасна для свободы, будь то в Москве или в Вашингтоне.

Григорий Пулькин

LAW

Артур Бенджамин

ШЕ, чем в очках или контактных линзах. - Как такое возможно? - Ведь очки – это такой усредненный рецепт. На поверхности вашего глаза есть разные участки, и у них – разные рецепты, что связано с кривизной глаза. А рецепт на очки или контактные линзы – «один на всех»: в центре глаза, сбоку, снизу. Но мы же знаем, что в реальности рецепт неодинаковый. Поэтому многие пациенты, когда их при подборе очков спрашивают: с этой линзой лучше, чем с предыдущей? – начинают путаться в показаниях. Вначале ответить на вопрос легко, но ближе к финишу разница становится непонятной: вроде и лучше, а вроде и нет. Это происходит потому, что один раз вы смотрите через один

лодого пациента или несколько месяцев у пожилого. До этого глаз как бы не знает, что он сухой. Т.е. синдром сухости есть, но он временный, и мы обязательно проверяем функцию желез, и рекомендуем на этот период капли. Поверхность глаза – это 90% всего, где происходит фокусирование, поэтому глаз как никакой другой орган обилен нервными окончаниями. Вот почему, когда туда попадает ничтожная былинка, она вам кажется булыжником. В нормальном состоянии глаз регулирует наличие слезы. После операции нервные окончания притуплются, и у глаза нет термостата, который регулирует процесс. Мы объясняем пациентам: вы не будете чувствовать сухость глаз, но будете ее «видеть». Для это-

ВСЯ ПРАВДА ОБ ОПЕРАЦИИ

LASIK

Интервью с офтальмологом А. Бенджамином

коррекцию на такой аппаратуре, вы получаете шанс видеть лучше, чем в своих лучших очках или контактных линзах! Поэтому сейчас как никогда нельзя сказать, что «все лазерные операции одинаковы». Само это словосочетание так же общо, как «машина», которая может быть «Ладой», а может «Теслой» или «Роллс-Ройсом». Разные операции несут разные функции. Лазерная коррекция за полторы тысячи долларов, которую делает неопытный хирург в месте с большим потоком, где высок риск ошибок, где используются лезвия, где работники меняются каждые три месяца, где каждый раз вас смотрит другой врач, – может отразиться на результате плачевным образом. Ни LASIK, ни операция катаракты не могут быть «одинаковыми повсюду». - Еще обычный вопрос: а есть ли шанс вообще достичь зрения 20/20 после этой операции? - 20/20 у здорового человека без катаракты или болезней сетчатки означает, что вы с 20 футов видите то, что видит человек с нормальным зрением. В очках получить такой результат несложно. Но LASIK не стоит на месте. Лет 20 назад мы говорили: избавьтесь от очков. Сейчас уровень предложения другой: вы получите зрение ЛУЧ-

310-730-1889

участок глаза, а в другой раз – через другой. А в итоге получаете «универсальный» рецепт. Но! Если у вас близорукость и/или астигматизм, то у нас с нашим лазером и опытом есть 99% шанс, что вы будете видеть 20/20. Однако и этого бывает недостаточно! А как насчет того, чтобы видеть ЕЩЕ ЛУЧШЕ? Вот зачем нужны измерения погрешностей высшей степени. Плюс к этому мы создаем специальный план действия для ваших глаз. Это тончайшая работа, все равно что попасть пулей в летящую пулю. Но у нас есть такая технология. - Итак, у близорукого с астигматизмом имеется 99% шанс видеть 20/20. А какой шанс видеть лучше человека с нормальным хорошим зрением? - Мы даем 95% шанс, что вы достигнете 20/15, и 8890% – что вы «прозреете» до 20/10. Это означает, что вы будет видеть такие маленькие буквочки, которые в лучших очках вам будут казаться всего лишь точками. - Поговорим о рисках. LASIK вызывает синдром сухого глаза? - Когда создается лоскут – лезвием или лазером – то нервы на поверхности глаза затрагиваются, скажем так. Прежде чем глаз вернет себе ощущение сухости, это занимает несколько недель у мо-

го, кстати, не нужно делать LASIK: многие видят сухость, но не чувствуют. Вы смотрите телевизор или читаете – и зрение вдруг мутнеет, и нужно поморгать, чтобы вернулась четкость. Поэтому после операции некоторое время нужно обильно орошать глаза слезой, вначале часто, потом все реже, пока не вернется тот самый термостат. - Ну то есть не будет так, что через 20 лет тебя вдруг достанет сухость глаза изза операции LASIK, которую ты сегодня сделал? - Нет, это временное явление, борьба с которым дается легко. - Есть мнение, что LASIK влияет на точность измерений внутриглазного давления, якобы подвергая пациентов некоторому риску в результате нераспознанной глаукомы. - Это не якобы, так и есть, потому что техника измерения глазного давления (изобретший ее человек получил Нобелевскую премию) зависит от толщины роговицы. Поэтому в нашем офисе у всех пациентов с глаукомой мы ее измеряем, о чем они даже не знают. И всякий раз мы делаем поправку результата в зависимости от толщины роговицы. В каждом «досье» пациента записана его поправка -2, +2... Есть люди с повышенным глазным давлени-

ем, но проверяешь роговицу, а она у него или нее на 30% толще, чем у среднего человека. - Резюмируя: так LASIK обостряет эту проблему или нет? - Эта проблема известна всем, и необязательно проходить через LASIK, чтобы иметь более тонкую роговицу. Да, у тех, кому сделана процедура, роговица утончается на несколько микронов, что мы всегда учитываем в измерениях. - Не теряется ли контрастная чувствительность? - Раньше было и такое, потому что считалось, что правильная сферическая роговица – это прекрасно. Сейчас в лучших офисах – более совершенные лазерные программы. Сегодня после операции роговица больше похоже на нетронутую, чем это было 20 лет назад. И это связано с хорошей контрастностью. Лазерная коррекция зрения – из тех процедур, которую врачи делают не только другим, т.е. незнакомым людям, но и – не менее охотно – и себе. Мне самому сделан LASIK (на нашем вебсайте можно посмотреть видео), а мне нужно четкое зрение, ведь если бы риск потери контрастности был велик, я бы потерял свой хлеб насущный. Я сделал лазерную операцию своей маме, своему брату-стоматологу в его 27 лет, своей старшей дочке, когда ей было 24 года. - Кто является хорошим кандидатом для этой операции? - Ко мне часто подходят люди на каких-то вечеринках или мероприятих и спрашивают: посмотри на мои очки, можно мне делать LASIK? В таких услових можно сказать только приблизительно: близорукость, астигматизм... На консультации в офисе мы ведь смотрим не только на очки, нужно проверить, как я говорил, кривизну роговицы, не слишком ли он тонка, нет ли определенных заболеваний, например, кератоконуса, катаракты, глаукомы, сухости глаза, диабетической ретинопатии и т.д. И только в этом случае мы можем обещать те самые 98-99%. - Но есть же еще и возрастной предел? - Как-то пришел ко мне пожилой, но при этом очень бодрый человек, которому на тот момент было 92 года. И спросил: «Мне в свое время сделали катаракту, а я в очках хожу. Ты можешь что-то с этим сделать?» «Могу», – ответил я. И сделал.

#1400, May 6 - 12, 2022

- Правда ли, что все методики лазерной коррекции зрения примерно одинаковы? Зачем переплачивать за операцию у опытного офтальмолога, если можно купить дешевую процедуру на Groupon? - Во-первых, все методы – разные. В хорошую лазерную коррекцию зрения входит много элементов, и первый – это опыт хирурга. Хотя операция во многом производится машиной, всегда что-то может пойти не так. Хирург, который много чего повидал за четверть века практики, ко всему готов. То, что у другого может вызвать панику, ведущую к неосмысленным действиям, даже более вредным, чем само осложнение, у опытного врача пройдет гладко. Во-вторых, нужна слаженная – и тоже опытная – команда, которая знает, что делать в самых разных ситуациях. В-третьих, диагностическая аппаратура. Правильно измерить те погрешности, которые приводят к ухудшению зрения, или нужде в очках и контактных линзах, – крайне важно. Суммируя: высокое качество складывается из опыта и новейшей технологии. Хирург, располагающий своей лазерной установкой, знает, что эта машина отлично откалибрована и за ней лучше следят, чем в центре, где машиной пользуется толпа хирургов. К тому же есть разные методы лазерной коррекции LASIK. Процедура состоит из нескольких ступеней. На первой делается лоскут, который можно создать вибрирующим лезвием или лазером. И уже это различие – кардинально. - Неужели кто-то до сих пор делает эту операцию лезвием? - До сих пор большинство лазерных коррекций, в частности, в упомянутой вами рекламе, – делается с помощью микрокератома. Каждому приходилось резать колбасу. Любителей сэкономить на собственных глазах я спрашиваю: вы хотите, чтобы обрезание роговицы вам сделали ножом? При этом стоит иметь в виду, что 99% всех осложнений с лоскутом – случают-

ся по этой причине. Поэтому вместо ножа мы используем фемтосекундный лазер, который под компьютерным контролем делает филигранный лоскут. Чем он тоньше, тем меньше вероятность сухости глаз, а чем точнее сделан, тем меньше шансов, что что-то соскользнет или сместится. Затем вступает эксимерный лазер, которым делается сама процедура, т.е. коррекция зрения. Новейшее поколение этих машин (у нас такая установлена в 2021 году) позволяет делать топографический LASIK. Это лазерная система, которая сканирует вашу роговицу, зрачок, радужку, и видит минимальнейшие погрешности. Именно эти мелочи виноваты в том, что вы не можете видеть лучше, чем в очках. Сделав же

Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Америка сегодня

Информационная война расширяется На протяжении последних восьми лет Россия и Украина вели пропагандистские бои. Интенсивность этих сражений на информационном поле то нарастала, то спадала, зачастую в связи с внутриполитической ситуацией в этих странах и международной обстановкой.

#1400, May 6 - 12, 2022

е секрет, что и до вторжения России в Украину СМИ обеих сторон вели информационные перестрелки, распространяя пропагандистские сообщения, включая дезинформацию. Особенно эта активность увеличилась накануне агрессии и активно продолжается сейчас. Цели российской стороны — создание предлога для вторжения в соседнее государство, оправдание вторжения и демонстрация своей силы. Москва своей дезинформацией заложила основу для операций под «чужим флагом» в преддверие вторжения. По мере приближения вторжения Россия ложно утверждала, что отвечает на украинскую агрессию и освобождает граждан Украины от фашистов и неонацистов. После начала вторжения пропагандистская машина Кремля безосновательно утверждала, что украинцы бомбили свои больницы и убивали мирных жителей. По мнению наблюдателей, заявления Украины не идут ни в какое сравнение с ложью, распространяемой Россией. Украинская пропаганда нацелена на распространение драматичных историй об украинской стойкости и российской агрессии. За предыдущие восемь лет Россия совершила в Украине тысячи пропагандистских вбросов, пытаясь заставить ее население поверить в светлое будущее под российским правлением. А в последние месяцы в качестве оправдания вторжения России Путин использовал не соответствующее действительности представление Украины как неонацистского государства и, по словам историков, некорректно использовал термин «геноцид» и память о Второй мировой войне. Особенно активно фактор войны против гитлеровской Германии и сравнение «спецоперации против киевской хунты» используется накануне Дня Победы. Обвинения Украины в геноциде, утверждения о неонацизме правительства Зеленского и необходимости «денацификации» постоянно присутствуют в сводках новостей, аналитических статьях и комментариях российских СМИ, направленных как на внутреннее потребление, так и для внешней аудитории, включая русскоязычную диаспору в разных странах мира. Во время нынешней войны лексика украинцев претерпела значитель-

ные изменения, власть и СМИ Украины, по оценкам специалистов массмедиа, эффективно общаются с населением, а Россия в то же время потерпела пропагандистское фиаско в мире. В Украине создан новый лексикон, использующий такие слова и выражения, как «орки», «рашисты», «гаулейтеры» и «русский военный». Их породила война - они вошли в словарный запас военного времени, который используют не только простые граждане, но и чиновники, военные и СМИ. После массовых зверств и неприцельных обстрелов со стороны оккупантов украинцы не стесняются в выражениях, говоря о них. Эпитет, который часто звучит в адрес российских войск — «рашисты», — образовался от англоязычного названия России и названия сторонников фашизма. Хотя на самом деле фашизмом называют режим итальянского диктатора Бенито Муссолини, в СССР этот термин применяли для обозначения немецких нацистов, которые во время Второй мировой войны оккупировали большую часть Украины. И это не единственное понятие тех времен, которое вернулось в широкое употребление: например, глав оккупационных администраций украинцы называют немецкими словами гаулейтер (управляющий региона) или полицай (полицейский). Псевдоисторическая, полная чудовищных искажений об Украине речь Путина от 22 февраля 2022 года (накануне агрессии против соседнего государства), а также полномасштабное вторжение России в Украину 24 февраля окончательно явили миру суть современной российской идеологии. Каждый новый день агрессии, каждое новое военное преступление армии РФ обнаруживали, что речь идет не только о взглядах властей России, но и о том, что сейчас представляет собой все российское общество. Президент Украины Владимир Зеленский убежден в том, что термин «рашизм» — «слово, которое никто не придумывал, но все повторяют уже и в Украине, и в Европе, — войдет в миро-

вую историю. Слово новое, а поступки такие же, какие были 80 лет назад в Европе, потому что за все эти 80 лет на нашем континенте таких варварств просто не было. Поэтому рашизм — это понятие, которое войдет в исторические книги, будет в условных википедиях, останется на уроках. И за партами маленькие детишки во всем мире будут вставать и отвечать учителям, когда этот рашизм начался, на какой земле, кто победил в борьбе за свободу против именно этого страшного понятия», — заявил Зеленский в ходе большой пресс-конференции в киевском метро 23 апреля. Информационная война в Украине также подсветила эффективные способы коммуникации чиновников и военных с журналистами и общественностью. Украинские лидеры не надоедают своим слушателям монотонными многочасовыми речами, как это делали советские руководители, а используют соцсети, чтобы «информировать аудиторию о состоянии дел в своей юрисдикции оперативно, без согласования с высшим руководством в Киеве». Резкие высказывания и использование нецензурной лексики, как, например, распространённое выражение о курсе, которым украинские пограничники отправили российский военный корабль, помогает достичь психологической разрядки. Что еще важнее, язык войны способствует изменению отношения украинцев к самим себе и отношения к ним в мире. «Мы наконец-то освобождаемся от этого имиджа вечной жертвы», — комментирует 32-летний житель Борисполя Сергей Бабенко. Между тем, россияне плохо ведут коммуникацию, в том числе и на международной арене. Москва не смогла убедить мир, что она развязала войну против Украины ради борьбы с «нацистами», констатирует израильская газета The Jerusalem Post. Теперь россияне пошли еще дальше: глава их МИДа Сергей Лавров заявил, что у Адольфа Гитлера была еврейская кровь. Такое заявление чиновник сде-

лал, отвечая на вопрос журналиста о том, как Россия может бороться с нацизмом в стране, возглавляемой человеком с еврейскими корнями. Почему страна-агрессор решила, что сможет кого-то убедить своими заявлениями о нацистах, и кому она их адресовала, задаётся вопросами автор статьи. Российская пропагандистская машина скорее всего откажется от термина «денацификация», опросы показали, что жители страны-агрессора его не понимают. Его даже сложно выговорить. Неоднократно встречалась идея о том, что Киевом управляют ультраправые экстремисты, в том числе и открытые нацисты. Одна из причин, почему в Кремле могли решить, что их обвинения в нацизме смогут прозвучать убедительно, — многолетняя пропаганда, которую Москва продвигает на Западе через свои англоязычные телеканалы и интернет-ресурсы типа RT и Sputnik, а также СМИ (в основном, телевидение), круглосуточно вещающие на русскоязычную диаспору. В российских заявлениях о нацизме периодически проскакивала и тема Холокоста. Ответом на упоминание о еврейском происхождении президента Украины стал тезис о сотрудничестве евреев с нацистами. Такое обвинение на Западе раздается не впервые. Некоторые исследователи истории рассматривают его, отмечая трудности, с которыми сталкивались евреи под гнетом нацистов. Другие же используют информацию о связях каких-то евреев с нацистами, чтобы заявить, что евреи в Израиле стали «иудо-нацистами» и теперь виктимизируют палестинцев. Эту идею часто используют антисемиты и экстремисты на Ближнем Востоке. Теперь же утверждение, что евреи тоже являются нацистами, стало частью идеологического посыла Москвы. Хотя в Кремле склонны верить собственной пропаганде о том, что все враги являются «нацистами», она не звучит убедительно ни для россиян, ни для стран Запада. С началом войны в Украине, как отмечают независимые наблюдатели, Москва усилила распространение пропаганды против стран Запада. На фоне болезненных антироссийских санкций она разжигает антинатовские и антизападные настроения. В апреле, например, в музее современной истории в Москве открылась выставка под названием «НАТО. Хроника жестокости». Кремль использовал фактор НАТО для оправдания российского вмешательства в целях «денацификации» региона. Восемь лет российской пропаганды не смогли обеспечить убедительную альтернативу украинской государственности на востоке Украины, а в результате военной агрессии Кремль настроил против себя подавляющее большинство русских, живущих в Украине.

Путин недооценил силу украинской национальной идентичности и переоценил мощь своей пропагандистской машины. Он позаимствовал у других тоталитарных режимов характерные черты, на которых теперь базируются современное российское общество и система власти в РФ: Пропаганда и переписывание истории: Так же, как Гитлер, Муссолини и Сталин, Путин исповедует концепции „опоры на собственные силы“ и „государства во враждебном окружении“. Стремление компенсировать поражение в холодной войне. Культ личности: Хорошо укоренившиеся благодаря российской пропаганде мифологемы: Путин — «национальный лидер», Путин — «собиратель русских земель», «правильный пацан», «Путин против олигархии и олигархов», «Россия выиграла войну в Чечне» и т.д. Символика: «Буква Z присутствовала на эмблеме 4-й полицейской панцергренадерской дивизии СС (SSPolizei-Panzergrenadier-Division), которая во время Второй мировой войны участвовала в боях на территории Франции, СССР, Греции, Венгрии, Польши, Германии. Эсэсовцы этой дивизии были причастны к преступлениям против гражданского населения. Геноцид других народов: В путинской России существует культ превосходства («величия») русской культуры, языка, истории, армии, экономики, государственнической традиции над всеми остальными. Пропа-

гандируется представление о низости, второстепенности, провинциальности, слабости, непопулярности, недоразвитости других культур, языков, традиций и т. д. (в частности, украинской культуры). Игнорирование международ-

ет. Все остальные партии — либо союзники Единой России, либо мелкие и малозаметные политические силы, существующие для того, чтобы создавать «видимость демократии» (КПРФ, ЛДПР, Справедливая Россия, Яблоко и т. д.)».

ного права: «Подписав с Советским Союзом пакт о ненападении на 10 лет (до 1949 г.), нацистская Германия нарушила его уже на рассвете 22 июня 1941 года, когда напала на СССР. Аналогично и путинская РФ, напав на Украину в 2014 и 2022 годах, грубо нарушила сотни международных соглашений. Однопартийная система: «Единая Россия с 2003 года имеет парламентское большинство. Влиятельных оппозиционных партий не существу-

Тесный союз государства и церкви: В путинской РФ православная церковь Московского патриархата является фактическим прислужником государства, поддерживающим агрессивную внешнюю политику. Тотальный контроль над СМИ: Независимые СМИ уничтожены, а сейчас закрываются социальные сети. Неограниченное влияние аппарата принуждения (полиции, спецслужб): В нацистской Германии охранные отряды (СС) господствую-

Обзор подготовил Алекс КУШНИР

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования

#1400, May 6 - 12, 2022

Rite Orthopedic Supply

щей партии и подчинённая им структура — тайная государственная полиция (гестапо) — имели полный контроль над жизнью общества. В России органы МВД, Росгвардия и ФСБ также обладают колоссальным контролем. Поток дезинформации обрушивается с каждым днем. Россия не устаёт раскручивать фейковую историю об американских биолабораториях на территории Украины, которые тайно разрабатывают оружие. Еще до вторжения в Украину Николай Патрушев, секретарь Совета безопасности России, заявил, что Вашингтон «преднамеренно вызвал» пандемию коронавируса, отметив, что важную роль в этом сыграли финансируемые США лаборатории возле границ РФ и Китая… Среди других дези, тиражируемых кремлевской пропагандой, – отъезд Зеленского в одну из западных стран, массовый переход военнослужащих ВСУ в плен к «освободителям», дипфейк-видео, в которых утверждалось, что президент Украины Зеленский делает заявление, которого он никогда не делал, подготовка на территории России терактов спонсируемых Киевом и ЦРУ нацистами и так далее. По мере расширения военных операций будет увеличиваться накал информационной войны. Даже, если будет заключено перемирие, орудия пропаганды не будут зачехлены. Во всяком случае, у Кремля иные планы.

Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Вокруг войны

Трамп шагает не в ногу с американцами Согласно недавнему опросу телекомпании Си-би-эс, 87 процентов американцев выступают за то, чтобы дать отпор русской агрессии против Украины, но только сейчас заметил, что примерно такой же процент россиян ее поддерживает.

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

из временно уцелевших русских генералов объявил, что помимо Донбасса Россия зарится на весь юго-восток и юг Украины с ее портами на Черном море, через которые украинцы экспортировали горы зерна. Говорят, что итальянцы делали свою лучшую пасту (pasta) именно из украинской пшеницы. Если бы даже украинцы согласились на указанный вариант, чтобы спасти жизни и остатки своей страны, Россия все равно бы оставалась ее соседкой и в любую минуту могла бы снова на нее напасть. Она могла бы дать Украине любые гарантии, но чего они стоят, украинцы видели уже неоднократно. Это еще одна причина пока не возлагать надежды на переговоры, к которым призывает сейчас Дональд Трамп. Владимир Зеленский, возможно, правильнее возлагает их на немецкие самоходки. Трамп – не единственный республиканец, который призывает украинцев к компромиссу, каким неаппетитным тот бы им ни казался, руко-

Владимир Козловский

Кстати По мнению бывшего главы государства Дональда Трампа, Джо Байден в ситуации с Украиной «проявил слабость и некомпетентность». «Ничто из этого никогда не произошло бы при моей Администрации, я уверен в этом на 100%», — подчеркнул Трамп. Дональд Трамп в ходе выступления на митинге своих сторонников в штате Небраска также заявил, что нынешний президент США должен ответить на ядерные угрозы Путина, и ответ должен быть жёстким. «Путин все время использует N-слово (ядерное, nuclear). Но это не работает, это просто не работает. Однако он использует это слово каждый день», - заявил Трамп. По его мнению, именно страх общества перед ядерным ударом подталкивает Путина к шантажу так часто. «Байден должен ответить, что у нас лучшее оружие и лучшая в истории подводная сила. Если бы я был президентом, я бы сказал, что мы гораздо сильнее вас (России), а потому вы никогда больше не должны использовать слово «ядерное оружие». А если вы это сделаете, то получите проблемы», – добавил Дональд Трамп. По словам экс-президента, Путин решил провести спецоперацию на Украине после того, как США вывели войска из Афганистана. «При мне он не сделал бы этого, никогда не сделал бы», - добавил Трамп. Ранее бывший президент США Дональд Трамп назвал происходящее на Украине геноцидом. Friday-Express ©

#1400, May 6 - 12, 2022

этом вопросе между нашими народами сейчас крайне мало общего, поэтому Дональд Трамп выбрал не лучший момент, чтобы призвать к мирным переговорам между Россией и Украиной, к которым ни одна из них не готова, потому что обе стороны уверены в своей победе. В конце апреля Трамп выпустил заявление по поводу войны в Украине, ве и встретился с президентом Зеленв котором говорилось: «Ни в какие ским. Москва дипломатически аккомворота не лезет, что Россия и Украи- панировала его визиту ракетным удана не усядутся за стол переговоров и ром по украинской столице. Путин, судя по всему, уверен, что не договорятся о каком-то соглашении. Если они этого скоро не сдела- дела на украинском фронте идут чуют, не останется ничего, кроме смер- десно, и не видит смысла в переговоти, разрушений и бойни. Это война не рах. Как сообщила на днях «Файнэндолжна была произойти, но произо- шел таймс», Путин «потерял интерес шла. Решение уже никогда не будет к дипломатическим усилиям по претаким хорошим, каким бы оно было до кращению войны» и разъярён гибетого, как началась стрельба. Но реше- лью флагмана своего Черноморсконие есть, и его нужно найти сейчас, а го флота. Он полон решимости изне потом, когда все будут МЕРТВЫ!». бежать унизительного провала на В то же время в газете «Вашинг- международной арене и нуждается в тон пост» выходит статья «Пока идут какой-то убедительной победе в воразговоры о Третьей мировой войне, йне, которая на самом деле идет чедипломатия теряет обороты», которая рез пень-колоду. Зеленский, похоже, тоже пока не начинается с нашумевшей цитаты из Сергея Лаврова о реальной возмож- испытывает отчаяния, а наоборот ности ядерной войны и продолжается настроен воинственно и окрылён порассказом о визите генсекретаря ООН ставками западного оружия. Он тоже вряд ли заинтересован в «дипломатиАнтонио Гутерреша в Москву. «Ясно, что по поводу происходяще- ческих усилиях по прекращению войго в Украине существуют две разные ны». Неясно, как предполагает Трамп позиции», - пессимистически заклю- усадить их за стол переговоров. A WORK INJURY LAW FIRM Неясно также, есть ли решение, кочил тот после беседы с Лавровым, который заявил на днях, что шансы на торое устроит обе стороны. Россия навозобновление переговоров с укра- чинала «спецоперацию» с объявленинцами в данный момент «ничтож- ным намерением демилитаризовать и ны», и возложил вину на Владимира денацифицировать Украину и спасти Зеленского, обвинив его в дефиците мирных жителей Донбасса, которых все время бомбили украинцы, притом искренности. Затем Гутерреш остановился в Кие- не оставляя следов. Под конец один

водствуясь принципом «хоть бы все там разорвало – лишь бы не было войны». В понедельник я пересилил себя и прослушал на «Фоксе» очередной длинный монолог Такера Карлсона, который снова призывал американцев прислушаться к угрозам Лаврова и Путина и не рисковать ради Украины, а также периодически проходился по украинцам, издевательски называя их «бедные, угнетённые украинцы», хотя их не столько угнетают, сколько бомбят и атакуют ракетами. Ему подпел на прошлой неделе республиканский публицист Пол Брэдфорд в статье «Слишком много республиканцев хотят бесконечной войны в Украине», напечатанной на сайте «Американское величие» (от этого названия за версту отдает трампизмом). Автор недоволен тем, что «большинство политиков хотят, чтобы война продолжалась и даже расширилась. Многие требуют нелётной (закрытой) зоны, которая бы могла спровоцировать Третью мировую войну. Другие хотят послать в Украину как можно больше военной техники. И консенсус среди политической элиты гласит, что украинскому правительству не следует заключать с русскими никаких сделок. Им следует воевать до победного конца…». Как я понимаю, Брэдфорд и его единомышленники предпочитают, чтобы мы перестали слать украинцам военную технику и заставили их вступить с русскими в переговоры, которых ни те, ни другие не желают. Таковы симптомы очередного приступа изоляционизма в Республиканской партии. Прошлый случился в преддверии ПирлХарбора и утонул вместе с авианосцем «Аризона».

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

#1400, May 6 - 12, 2022

$250 million recovered

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Вокруг войны

Зачёркнутый Первомай и дважды утопленная Британия Игорь ЯКОВЕНКО, журналист. Москва Русский дух и Русью пахнет

#1400, May 6 - 12, 2022

Во время недавнего соловьиного помета «легендарный военкор» Поддубный долго рассказывал о грандиозных военных победах российской армии и о том, что украинцы совершенно не умеют воевать, а все время только прячутся за спинами женщин и детей. Говорил сдержанно и мужественно. Чувствовалось, что он и сам мог бы разгромить пару–тройку украинских дивизий, но правила профессии запрещают ему брать в руки оружие. В конце Соловьев спросил «легендарного военкора»: «За счет чего побеждаем?» «Легендарный военкор» Поддубный ответил сразу, было видно, что он сам много думал об этом удивительном феномене и понял, что русские побеждают все время за счет двух факторов: «За счет военной науки и русского духа». Насчет военной науки и военного гения руководства спецоперацией

никаких сомнений ни у кого не возникает. Военные аналитики всего мира с изумлением наблюдали, как россияне силами 200-тысячной группировки предприняли наступление в 9 (девяти!) направлениях по территории самой большой страны Европы. Причем, понеся громадные потери в живой силе и технике и отступая от Киева, Чернигова и Сум, главнокомандующий Владимир Путин заявил, что все идет по плану. То есть, все это, потери, отступление, было запланировано изначально. Потому что так требует военная наука. Теперь о главном. О русском духе. Про этот русский дух очень красиво написал Пушкин. Лукоморье. Дуб. Русалка. Кот на цепи. Пахнет Русью. Красиво, но немного туманно. Непонятно, как в случае чего определить при встрече с каким-то незнакомым духом, русский это дух или какой-то другой, иностранный. Немецкий, польский или, не дай бог англосаксонский.

Военная спецоперация Z позволила гражданам Украины настолько близко познакомиться с русским духом, что они уже никогда его ни с каким другим духом не спутают. Буча, Бородянка, Мариуполь. В этих и многих других городах Украины русский дух оставил о себе память в виде тысяч убитых мирных жителей, ограбленных квартир и разрушенных домов. Омбудсмен Украины Людмила Денисова сообщила о том, что к ней поступило около 400 заявлений об изнасилованиях российскими военными. Судя по тому, что обычно заявлений об изнасиловании бывает на порядок меньше, чем самих преступлений, речь идет о тысячах украинок, которые познакомились с весьма специфическими характеристиками русского духа. Путин пугает Запад молниеносными ударами Устойчивой нотой в аромате русского духа является стремление запугивать, брать на испуг. Путин, выступая в Санкт-Петербурге перед советом законодателей, говорил почему-то не о российских законах, а о том, какие кары обрушатся на тех, кто попытается помешать ему денацифицировать и демилитаризировать Украину. «Если кто-то, подчеркну еще раз, если кто-то вознамерится вмешаться в происходящие события со стороны, и они будут создавать для России неприемлемые для нас угрозы стратегического характера, они должны знать, что наши ответы на встречные удары будут молниеносными, быстрыми», - пояснил Путин. И добавил, что инструментами, с помощью которых бу-

дут нанесены эти молниеносные удары, не может похвастаться никто. Тут Путин, несомненно, прав. Поскольку никто из мировых лидеров, кроме него, не имеет обыкновения хвастаться своими военными и прочими «инструментами». Пример Путина оказался заразителен. Пропагандист второго ряда Тигран Кеосаян, возгордившись тем, что по ходатайству его супруги Маргариты Симоньян был включен в список жертв неонацистских диверсантов, решил припугнуть Казахстан. Вина казахов перед Кеосаяном в том, что они решили отказаться от военного парада 9 мая - недружественный знак, который может привести к попаданию в группу врагов России. Теперь, по мнению Кеосаяна, для казахов встал «вопрос выживания» и им надо определяться со стороной. «На Украину взгляните внимательно, подумайте серьезно… Если вы считаете, что можно и дальше быть такими хитрож***ми и вам за это не будет ничего, вы ошибаетесь», - предупредил Кеосаян. Попытки Кеосаяна пугать казахов вызывают ассоциации с Моськой и Слоном. Впрочем, как и попытки Путина пугать Запад. Помимо садизма, нечеловеческой жестокости, склонности к насилию, а также блатной привычки брать на испуг, аромат русского духа шибает в нос устойчивой вонью гомофобии. Не успел российский телезритель отойти от потрясения откровениями Симоньян, которая разоблачила пародиста Галкина как скрытого гея, с подобными обвинениями, но уже в адрес спикера офиса Зеленского Арестовича выступила Скабеева. Она напомнила, что когда-то Арестович «плясал в женских платьях» в каком-то сериале на российском телевидении. После чего радостно обвинила его в том, что он «был пойман в гостинице с мужиком при очень пикантных обстоятельствах». Видимо, Путину придется рас-

ширить перечень целей спецоперации Z: помимо денацификации и демилитаризации Украины русский дух требует ее радикальной дегеезации… Идея какого-то особого «русского духа», а также особой «русской души», к которой профессиональные патриоты обычно добавляют прилагательное «загадочная», давно вошла в обойму имперских мифологем, используемых с целью доказать превосходство русских над другими народами. Вполне себе нацистская цель, надо заметить. До поры до времени окружающий мир относился к этому как к забавной экзотике. И даже склонен был поощрять подобное как проявление этнического разнообразия. Вот есть племена, которые себя перьями украшают, другие кольца в носу носят, а эти обнаружили у себя какой-то «русский дух» и носятся с ним. Все бы хорошо, если бы этот русский дух проявлял себя только внутри границ РФ. В незабываемом аромате привокзальных туалетов и в перегаре неисчислимой армии алкашей. Но вот когда Путин решил выпустить этот «русский дух» в виде войны в центре Европы, шутки кончились. Украина с помощью Запада выбьет дух из путинской армии. И это произойдет неизбежно по вполне очевидной причине. Нет ни единой причины, по которой россияне должны умирать на украинской земле. А вот у граждан Украины такая причина есть – они защищают свою страну и свое право строить свою жизнь по своему усмотрению. Поэтому они победят. Путин как рудимент советской эпохи, как Первомай Несовместимость спецоперации Z со всем предыдущим повседневным образом жизни россиян проступает постепенно. Я сейчас даже не о «Макдональдсе» и прочих потребительских атрибутах последних трех постсоветских десятилетий. Среди побочных жертв этой преступной авантюры Путина оказался такой рудимент советской эпохи как Первомай. Население довольно давно перестало воспринимать этот день в качестве солидарности с рабочими Чикаго и прочим угнетённым пролетариатом, и просто радовалось лишнему выходному. Тем не менее, Первомай был какойто частью привычной картины мира. Как ёлка на Новый год. Как кулич на Пасху. И хотя лозунг «Мир. Труд. Май» никак не связывался с тяжёлой судьбой чикагских анархистов 19-го века, он, этот лозунг служил неким гарантом стабильности. Свидетельством того что вокруг все та же Россия, несмотря на то, что она сменила название и размеры. С началом «спецоперации» слово «мир» стало противозаконным, а вместе с этим словом попал под подозрение и сам Первомай. В Москве на всякий случай запретили Первомайскую демонстрацию. В государственных СМИ не было никакого упоминания о том, что в этот день кто-то что-то

на. У Скабеевой больше не появляется смышлёный сотрудник «Коммерсанта» Алексей Наумов, изображавший «просвещённого путиниста». Исчезли все эти американцы по вызову, поляки по вызову, либералы по вызову. Из украинцев по вызову остался только Василь Вакаров, человек, превративший свое лицо и весь свой организм в

Первомай в Петербурге вновь прошел без шествий. празднует. Вот заголовки 1 мая на сайте главного государственного агентства РИА Новости: «Российские войска уничтожили ангар с иностранным оружием в районе Одессы»; «Украина отключила Херсонскую область от мобильной связи и интернета»; «С Google взыщут более 7,2 миллиарда рублей штрафа за неудаление запрещённой информации»; «Запад хочет лишить Россию культуры»; «Эксперт рассказал, когда возможен крах евро»; «Немецкому министру посоветовали перестать ныть после слов о российском газе». И т.д. Ни одного материала о Первомае. То же самое и в программе главного государственного телеканала «Россия 1». Ни слова о том, что в России отмечается какой-то праздник… В регионах по инерции прошли первомайские демонстрации в которых ставший «преступным» лозунг «Мир. Труд. Май» был заменен на «ZА МИР ТРУД МАЙ» и «Zа мир без нацизма». Свыше 200 человек были задержаны за агитацию за мир во время первомайских шествий.

Еще одной жертвой «спецоперации» стала Британия. Обитателям российского телевизора очень понравилось ее топить. Дмитрий Киселев в программе «Вести недели» от 1 мая решил для верности утопить эту страну два раза. Этому делу он посвятил отдельный большой сюжет в своей программе, который назвал «Потопляемый остров». Было видно, что Киселев испытывает удовольствие и от названия сюжета, которое ему кажется очень остроумным, и от этого занятия – утопления Британии. Процитирую: «Остров настолько мал – это одна ракета «Сармат»….. это всего один пуск, Борис, и Британии нет». Но один раз утопить Британию мало. Поэтому Киселев топит ее второй раз, с помощью морского роботабеспилотника «Посейдон». И Киселев смакует процесс: «Нет никакого способа остановить этот подводный дрон. Боеголовка на нем мощностью до 100 мегатонн. Взрыв этой термоядерной торпеды у берегов Британии поднимет гигантскую волну высотой до 500 метров.

Первомай в Курске. плевательницу… Все те, кто планируют как-то свою публичную жизнь после Путина, бегут подальше от телевизора с той же скоростью, с которой раньше стремились туда попасть для приобретения известности и влияния. Теперь путинский телевизор так же токсичен, как и сам Путин… В длинном списке жертв спецоперации Z – остатки мозгов обитателей Кремля и его окрестностей. «Россия не будет пытаться завер-

#1400, May 6 - 12, 2022

Утопители Британии

Такой водяной шквал является еще и носителем экстремальных доз радиации. Пройдя над Британскими островами, он превратит то, что от них, может быть, останется, в радиоактивную пустыню». Конец цитаты. Виртуальное уничтожение стран превратилось у Киселёва в манию. В прошлый раз он превращал США в радиоактивный пепел. Теперь вот Британию в радиоактивную пустыню. Чтобы российский телезритель проникся неизбежностью скорой гибели Европы, на телеканале «Россия 1» показали карту с временем полёта ракет «Сармат» до европейских столиц. Берлин – 106 сек, Париж – 200 сек, Лондон – 202 сек. Еще один утопитель Британии Владимир Соловьёв. В беседе с Рогозиным он деловито объявил: «один «Сармат» означает минус одну Великобританию». Самое забавное во всех этих утопителях то, что никаких ракет «Сармат» на вооружении российской армии нет, и, судя по всему, до конца «спецоперации» эти ракеты не появятся. Кроме того, мысль о том, что и у Великобритании, и у Франции, и у США есть ядерное оружие, категорически не помещается в головы киселевыхсоловьевых… В списке жертв преступной военной авантюры Путина – целое явление под названием Валдайский клуб. И это не только пресловутые форумы, куда прокремлевские пиарщики собирают западных политологов и журналистов в качестве массовки, перед которой Путин ежегодно демонстрирует свою «брутальность», свой фирменный сортирный юмор и свои «экзотические» взгляды на мир. Два десятилетия наряду с шредеризацией западной политики происходила валдаизация западного экспертного сообщества. Западному общественному мнению двадцать лет внушали, что Путин – он такой. Великий. Брутальный. С ним важно и нужно дружить, а не то он рассердится и бог знает что может натворить. И «дружили». И облизывали. Печатали на обложках ведущих журналов… Теперь все. Больше нет никакого Валдайского клуба. У Соловьева в программах больше нет смешного американского политолога Николая Злоби-

шить военную спецоперацию в Украине к 9 мая, когда в стране отмечают День Победы, - заявил в интервью итальянской телекомпании «Медиасет» глава МИД России Сергей Лавров –Наши военные не будут искусственно подгонять свои действия под какую-то дату, включая День Победы». После чего Лавров сообщил, что «президент Украины Владимир Зеленский может поспособствовать наступлению мира, если прекратит отдавать преступные приказы своим неонацистским батальонам, заставит их отпустить всех гражданских лиц и прекратить сопротивление». Журналист, бравший интервью, уточнил у Лаврова – значит ли это, что Россия настаивает, чтобы президент Зеленский сдался, и считает это условием для мира? «Мы не требуем, чтобы он сдавался. Требуем, чтобы он отдал приказ отпустить всех гражданских и прекратить сопротивление», – ответил Лавров. Еще раз. Медленно. Мы не требуем сдаться. Мы требуем прекратить сопротивление. Такое впечатление, что Путин и его ближайшее окружение с началом «спецоперации» утратили способность излагать свои мысли связно и членораздельно… Слава Украине!

#1400, May 6 - 12, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1400, May 6 - 12, 2022

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Здравия желаем

Почему большинство курильщиков не болеет раком Если раньше ученые выясняли, является ли курение причиной онкологических заболеваний, то сейчас исследовательские концепции коренным образом поменялись. Согласно новым воззрениям, исследователи исходят из того, что следствием курения обязательно должно стать раковое заболевание. Но, поскольку на практике этого не происходит, ученые мужи стали изучать этот непонятный феномен - курящих людей, у которых не развивается онкология.

менно такое исследование провели научные сотрудники из колледжа им. Альберта Эйнштейна, расположенного в Бронксе (Нью-Йорк). Им удалось выяснить, что у определенной части курильщиков вырабатывается механизм, защищающий от появления раковых клеток. Речь идет о своеобразном «естественном отборе», при котором в организме, чувствующем высокую угрозу мутации клеток ДНК (в частности, в легких при курении), появляется блокировка мутаций.

ные выяснили, что в клетках, которые живут на протяжении многих лет, накапливаются мутации - нуклеотидный полиморфизм (то есть изменения в цепочках ДНК на уровне одного нуклеотида), небольшие вставки или, наоборот, «потертости». При этом в легочных клетках у курильщиков было обнаружено гораз-

Ученые сравнили клетки легочной ткани у 14 пожилых людей, вообще не куривших в возрасте с 11 до 86 лет, и у 19 человек, которые с 44 лет до 81 года выкурили до 116 «годо-пачек». Годо-пачка - «интенсивность» курения, равная 1 пачке сигарет в день на протяжении года. То есть если человек выкурил за два года 73 пачки сигарет, то он употребил за этот период 0,2 годо-пачки, и т. п. Клетки собирали у пациентов, которым обследовали бронхи, без связи с раком. Как отмечает доктор Саймон Спивак из колледжа им. Альберта Эйнштейна, клетки легочной ткани могут выживать десятилетиями. При помощи новейших методик уче-

до больше мутаций, чем у некурящих. Именно это, по мнению ученых, приводит к более высокой вероятности заболевания раком при курении - он развивается у 10%-20% людей, куривших долгое время. Этот вывод находится в русле остальных исследований. Однако в дальнейшем исследователи натолкну-

лись на любопытный факт. Число мутаций в легочных клетках увеличилось по мере увеличения числа употребленных годо-пачек, но у людей, выкуривших более 23 годо-пачек, рост числа клеточных мутаций останавливался. «У самых заядлых курильщиков не было самой высокой мутационной нагрузки, - говорит доктор Спивак. - Мы предполагаем, что эти люди сумели выжить так долго, несмотря на активное курение, потому что им удалось подавить дальнейшее накопление мутаций. Это нивелирование мутаций может быть связано с тем, что у этих людей есть очень совершенные системы для восстановления повреждений ДНК или по детоксикации сигаретного дыма». Теперь ученые намереваются попристальней приглядеться к этим «механизмам». Возможно, дальнейшее их изучение поможет отделять людей, у которых низкая вероятность развития рака, от тех, у кого она высока. Кроме того, если эти механизмы удастся сымитировать искусственно, это может стать прорывом в профилактике онкологических заболеваний.

Более половины людей не знают, что у них диабет!

#1400, May 6 - 12, 2022

Однако некоторые люди не придают этому большого значения и даже не знают, какие продукты способствуют повышению уровня глюкозы в крови. Часто такое поведение приводит к неприятным последствиям и осложнениям, опасным для жизни.

Более половины людей не знают, что у них диабет Согласно данным, опубликованным Международной федерацией диабета, в мире насчитывается около 463 миллионов взрослых пациентов с сахарным диабетом, при этом более половины случаев не были диагностированы. Исследование, проведенное в Китае в 2013 году, показало, что число больных с не диагностированным диабетом в стране достигло 63 процента. Это означает, что как минимум шесть из десяти человек, страдающих этим заболеванием, не знали, что у них диабет. Больные сахарным диабетом обычно проходят три стадии. На первой стадии уже есть некоторые патофизиологические изменения, вызываемые диабетом, но толерантность к глюкозе все еще находится в норме. Вторая стадия является ранней стадией развития сахарного диабета. В это время больной находится в промежуточном состоянии между нормальным гомеостазом глюкозы и диабетической гипергликемией. Сопровождается это нарушением толерантности к глюкозе натощак, но, как правило, не проявляется никаких явных симптомов, вызывающих дискомфорт. На третьей стадии диабет прогрессирует и дает ощутимые симптомы. Больные замечают, что пьют больше воды, часто ходят в туалет, много едят, но при этом теряют вес. Многие пациенты узнают, что они больны сахарным диабетом, только после появления этих симптомов. На данном этапе ситуация в большинстве случаев не вызывает оптимизма.

Три продукта, способствующие повышению уровня глюкозы в крови

Три изменения в ногах, которые могут говорить о развитии диабетической стопы Гипергликемия может нанести ущерб всему организму и вызвать множество осложнений, наиболее распространенным из которых является диабетическая стопа. При обнаружении следующих изменений в ногах следует быть настороже и рекомендуется как можно скорее обратиться к врачу для прохождения обследования. Зуд. Многих больных диабетом беспокоит зуд в ногах. Это происходит главным образом потому, что уровень сахара в крови слишком высок, метаболизм замедляется, посылая стимулы в кожу и вызывая кожный зуд. Онемение. Длительная гипергликемия вызывает повреждение нервов нижних конечностей, отчего нервы теряют чувствительность, и ноги могут неметь. Если такое состояние сопровождается ощущением жжения, то есть вероятность развития диабетической стопы. Кожные язвы. Когда диабет начинает поражать ноги, на коже появляются сухость и некроз. Раны быстро образуют язвы, которые тяжело заживают, иногда даже возникает прободение.

• Рисовая каша Чем гуще рисовая каша, тем быстрее будет повышаться уровень сахара в крови после попадания каши в организм. Это происходит потому, что с увеличением времени обработки пищи и повышением температуры, гликемический индекс становится выше. Рисовая каша готовится довольно долго, и часть крахмала, содержащаяся в рисе, расщепляется на короткоцепочечные углеводы, такие как декстрин. По сравнению с крахмалом декстрин легче переваривается и усваивается. Впоследствии он распадается на глюкозу в организме человека, в результате чего происходит увеличение концентрации глюкозы в крови. • Арбуз Гликемический индекс арбуза составляет 72, это один из продуктов с высоким гликемическим индексом. Потребление арбуза в большом количестве за один присест способствует быстрому повышению уровня сахара в крови. Если уровень глюкозы у больного диабетом был высок до потребления арбуза, после того, как арбуз поступит в организм, может возникнуть диабетический кетоацидоз. • Картофельное пюре Картофель содержит большое количество частиц крахмала. После варки и разминания в пюре, то есть нагревания и измельчения, площадь поверхности картофеля увеличивается, что облегчает переваривание и всасывание корнеплода в кишечнике. Крахмал вскоре преобразуется в глюкозу и выделяется в кровь, в результате чего концентрация глюкозы в крови быстро повышается.

Есть ли способ предотвратить болезнь Альцгеймера? Что вызывает болезнь Альцгеймера, и как лечить тех, кто уже заболел

Болезнь Альцгеймера — наиболее распространенный тип деменции, состояния, при котором головной мозг перестает выполнять свои функции должным образом. Болезнь Альцгеймера вызывает проблемы с памятью, мышлением и поведением. На ранней стадии симптомы деменции могут быть минимальными, но по мере того, как болезнь оказывает все большее влияние на мозг, симптомы ухудшаются. Скорость, с которой болезнь прогрессирует, индивидуальна для каждого, но средняя продолжительность жизни после установления диагноза составляет восемь лет. Вопреки распространенному мнению, болезнь Альцгеймера - это не рок судьбы, и риск развития этого страшного заболевания можно значительно снизить. Возможно, в будущем ученые научатся пересаживать новые клетки, но пока что в наших силах лишь предотвращать их повреждение, и подобная профилактика должна происходить на ранних стадиях. Осуществляется она путем лечения факторов риска, которые могут ускорить дегенеративные процессы. Для дегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера, самые мощные факторы риска: гипертония, повышенный уровень холестерина и сахара в крови.

Надо понимать, что речь идет о заболевании, которое прогрессирует, то есть медленно ухудшает память и умственные способности, а со временем лишает способности совершать повседневные действия и контактировать с окружающими, ориентироваться в пространстве, узнавать людей и предметы. Ученые поясняют, что степень травмированности связана со стадией, на которой заболевание было диагностировано. «Процессы, которые в итоге приводят к повреждению клеток головного мозга, происходят за много-много лет до того, как появляются какие-либо симптомы, - говорит израильский врач Ноа Бергман. - Затем начинают проявляться незначительные признаки снижения когнитивных способностей, и постепенно это состояние прогрессирует до того, что принято называть деменцией». По его словам, деменция - это «катастрофическая ситуация, при кото-

рой функции мышления настолько нарушены, что человек уже не в состоянии функционировать самостоятельно». Какие признаки должны вызвать подозрения о начале развития болезни Альцгеймера? Сегодня снижение когнитивных функций и слабоумие не считаются чем-то нормальным для пожилого возраста, поскольку часть людей даже в глубокой старости не сталкиваются с деменцией. Задача современных врачей - провести различие между болезнью и обычным старением, для которого характерны некоторая путанность в обработке новой информации и забывчивость. Кроме того, «не всякая забывчивость и не всякое изменение когнитивных способностей происходит из-за дегенеративных заболеваний мозга». Существует большое количество состояний, к которым наш мозг чувствителен и отзывчив, включая дефицит витаминов, нарушения сна, болезненные состояния, хронические боли, депрессию. И этот факт сильно усложняет процесс диагностики болезни Альцгеймера. Ноа Бергман добавляет, что частота дегенеративных заболеваний увеличивается с возрастом, и подавляющее большинство пациентов с таким диагнозом старше 65 лет. «Первыми признаками обычно являются нарушения кратковременной памяти, трудности с запоминанием содержания разговоров и расположения предметов, трудности в подборе слов», - говорит она. Но, как уже было сказано выше, это может случиться по разным причинам, поэтому в каждом отдельном случае необходимо запускать непростой процесс диагностики. Как лечат пациентов с болезнью Альцгеймера? «В этом случае не существует такого понятия, как отсутствие лечения. Для когнитивных заболеваний и деменции всегда есть медикаментозное лечение, - говорит доктор Бергман. - Всегда можно также улучшить

состояние чем-то другим. Взгляд должен быть очень целостный, по всем жизненным аспектам, чтобы обеспечить пациенту как можно более высокое качество жизни». Она также добавила, что «больные деменцией могут оказаться в мире, который представляет собой ад из-за беспокойства, разочарования, непонимания, отсутствия сочувствия окружающих людей, получения неправильных лекарств и мучений от побочных эффектов». Важно понимать, что такие пациенты могут иметь как

ному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (USFDA) одобрило первое лекарство от болезни Альцгеймера, которое лечит один из ее основных механизмов. Препарат подходит для людей на ранних стадиях заболевания, что еще больше усиливает необходимость ранней диагностики.

Med Center Pharmacy, Inc. все виды фармацевтических услуг

консультации русскоговорящего фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

#1400, May 6 - 12, 2022

Что именно происходит с нами при болезни Альцгеймера?

низкое качество жизни, так и высокое, «насколько это возможно в печальной реальности болезни». Сегодня исследователи продолжают искать более эффективные способы лечения, а также меры, которые могли бы предотвратить болезнь Альцгеймера и улучшить здоровье мозга. Так, в США Управление по санитар-

818.785-4944 fax: 818.785-3918 tel:

Tel:Бесплатная (818)785-4944 доставка в любое место Fax: (818)785-3918

Удобный бесплатный паркинг Посетите нашу аптеку. Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van Nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van Nuys, CA 91405

Пресс-центр

Александр Миндадзе: Фильм как предчувствие Александр Миндадзе - потомственный кинематографист, сын знаменитого сценариста Анатолия Гребнева, брат театрального продюсера Елены Греминой и отец режиссера Кати Шагаловой. Многих из них уже нет в живых – безвременно ушла Елена, погиб и отец Александра Анатольевича. Можно сказать, что династию продолжают Катя и Саша. Многие годы он работал в сотрудничестве с Вадимом Абдрашитовым, и тандем этот был необычайно плодотворным, целое направление в советском кино. Потом, правда, Миндадзе решил стать постановщиком сам, и здесь добился успеха: его предпоследняя картина, «Милый Ганс, дорогой Петр», вошла в топ, получила множество призов и восторги критиков. Фильм рассказывает о немцах, приехавших в СССР в качестве специалистов после пакта Молотова-Риббентропа. По нынешним временам тема «скандальная» - как когда-то казалась скандальной картина Вайды «Катынь», долго пробивавшаяся на российские экраны. Мы говорили с Сашей (он сам разрешил так себя назвать) часа два – по скайпу, такие нынче времена. Как пишут новички, «я узнала много нового для себя»: нет, правда, узнала. Много нового. Ибо Саша, Александр Анатольевич Миндадзе, никогда не говорит готовыми формулировками, речевыми штампами. Это и называется – быть живым, думаю.

#1400, May 6 - 12, 2022

Стук колес

—Александр Анатольевич… —Можно просто Саша. —Хорошо, Саша. Как-то, помню, наткнулась я на разговор Норштейна и Габриадзе. А до этого посмотрела его чудесный фильм – «Знаешь, мама, где я был?». И вот, оба они говорили о том, что это такое счастье – в раннем детстве слышать… стук колес. Оба жили в бедных районах, около железной дороги и все время слышали этот стук... А ведь считается, что ребенок должен видеть всё самое прекрасное – Италия там, я не знаю, роскошь, великая музыка… Но на Габриадзе и Норштейна, как видите, повлиял стук каких-то там колес. — Вы как будто о моем детстве сейчас… Я тоже, лежа в чемодане - я спал в нем, родившись в общаге ГИТИСа возле Рижского вокзала, - из окна подвала видел колеса. Тут-тук, тук-тук… В этом есть что-то завораживающее, конечно… Под этот звук и мое раннее детство прошло – интересное совпадение. —Может, у всех талантливых людей в детстве был этот стук колес? Я теперь буду всех спрашивать – как вы относитесь к стуку колес поезда? —А потом эта рифма, звука колес, у меня отразилась в фильме «Милый Ханс, дорогой Петр» - Ханс спит, и вдруг над его головой появляются громадные колеса. Точно, это, видимо, из детства. А у вас была рядом железная дорога? —Нет, у меня не было. Зато у меня во дворе маленького домика, где мы жили, были подсолнухи. Огромные такие, помню… Хотя, может, это уже мне кажется, что я под ними пряталась от мамы. Когда мне это снится, это такой укол счастья…. Как-то так. В «Зеркале» Тарковского это ощущение есть – детство через дрёму такую, через пелену времени… Это у него мастерски сделано. Скажите, что

— Да, ведь всё происходящее, само течение жизни не то чтобы отрицает прежний опыт, но усложняет его… Постоянно обогащает новыми мыслями, да и они постоянно меняются, преобразовываются. Жизнь в этом смысле не сценарий, конечно… —Как-то Кира Муратова, на мой вопрос - как заранее, внутренним взором, увидеть весь свой фильм, мысленно пройти этот воображаемый ад, чтобы потом поднять аутентичную картину мира, – сказала, что это и правда самое сложное. Надо идти последовательно, но и пытаться видеть в целом. — Это очень сложно, это и есть самое сложное. И всё сразу не увидишь, потому что это диалектическая история. Чем больше ты видишь конкретный эпизод и чем больше вкладываважнее – вот так чувствовать, ви- бы последние две недели заслужить ешь усилий, чтобы довести его до пладеть, вдыхать или просто хорошо то, что называют вдохновением. А до стического выражения, тем больше у соображать, конструктивно так? этого счастья понимания ты всё вре- тебя притупляется общее зрение. ТаНу, занимаясь искусством? мя в ужасном состоянии неуверенно- кой слепой взгляд на дорогу, кото— Чувство прежде всего, наверное, сти, тебе кажется, что ничего не по- рую тебе предстоит пройти. Получается, что одно противоречит другому. я бы так сказал. Ум тоже в придачу к лучается. —Это, наверное, как различие эмоции не помешает… Но ум без эмо—Господи, какой ужас. Хоть между рассказом и ромации бесплоден – хотя эмоция ном? У романа полифония всегда почти есть, даже у расложнее? циональных режиссеров. У Бер— По определению. гмана она всегда есть, просто —Сложно написать розатаенная такая… О Феллини и ман? говорить нечего. —Захотите - напишете. Если —Мысль тоже важна. поведет, куда вы денетесь… Возьмем ваш с Абдрашито—Мой любимый роман вым фильм «Плюмбум» «Невыносимая легкость бытам ведь присутствует и интия». Еще и потому, что Кунтеллектуальная конструкдера, такое впечатление, ция тоже? сразу видит свой роман, за— Ну да – если так разоКадр из фильма «Милый Ханс, дорогой Петр». ранее, держит «дугу». браться, это абсолютно умозри— Да, это в своем роде такая симтельная история, впоследствии одетая не берись… Декарт (пардон) гов одежды жизни, жизнеподобия. Но ворил, что ты будто идешь по фония. умозрительная основа нужна – я пока какой-то прямой линии, называБабка с геранью не пойму, как складываются кубики, емой жизнью, и в каждой точке как идет поэпизодный план, не могу остановки, обзора всё вновь ме—…Помните, как мы были в Баработать. В процессе работы, конеч- няется. Я, может, его неверно поно, какие-то кубики могут выскочить, нимаю, он для меня сложен, но туми на фестивале, а потом рейс вот у вас хочу спросить – как, из- отложили, и мы сидели втроем с вините, тогда жить? Как объеди- вашим продюсером Лизой Антоновой - в кафе в Кутаиси? нить этот континуум? — Да, хорошо было… - Когда ты работаешь над фильмом —Разве? Вы же мрачный сидеи находишься в самом начале пути, то ли. И я спросила – а что вы такой будто едешь в поезде и на каждой новой станции видишь что-то новое, та- мрачный? А вы говорите - а у меня кое вот сравнение. Но что-то и правда сценарий не строится… — Сценарий фильма «Паркет», становится яснее… В целом. —Эта, опять железнодорожная, было дело. Я, наверное, поступил, легкомысленно, поехав на этот феметафора относится к жизни? — А вот что касается жизни, думаю, стиваль – взял и смылся, вместо того Кадр из фильма «Плюмбум». что в ней какого-то закона просто чтобы сидеть, истязать себя и в конце замениться, но они нужны. Смысловой не существует. Наоборот: чем даль- концов преодолеть, оборвал на полвектор нужен. ше ты двигаешься, чем больше твой пути. Надо было выпить вина, рассла—…Как известно, Толстой хотел жизненный багаж и опыт, тем слож- биться, и всё хорошо было бы. — Я вам предлагала. Тем более «наказать» Анну, ибо был мора- нее. Опыт, в общем, оказывается не в Грузии такое вино... листом, но кубики перепутались, безусловным. — Да, надо было. Ты права. Ничепосле чего он сам признался, что го, что на «ты»? шел в комнату, но ноги сами увеОпыт – ничто —Ничего, даже приятно. ли в другую. Как-то само собой, — Но понимаешь, когда у меня та—Мне один умнейший человек, он сам не ожидал. — Конечно, всё так. Но чтобы за- писатель, уже на закате жизни, кой груз на сердце, я ничего не могу… служить эту свободу, менять сцены, ему было под восемьдесят, так и Вот раньше легче все проходило, все играть со смыслами, ты должен отра- сказал: опыт - фигня, каждый день эти сценарии… —Но там ведь объем был каботать, много руды перекидать… Что- всё будто впервые, всё – вновь.

Конец прекрасной эпохи —Фильмом «Космос как предчувствие» вы довольны? — Вообще проблема интерпретации - огромная проблема. Заставь меня сейчас ставить пусть хоть какой великий сценарий, но не мой собственный, я не смогу. —Как же режиссеры тогда работают по чужим сценариям? И добиваются иногда блестящих результатов? — Понимаешь, в свое время сценарист еще имел какое-то значение, и сценарий сочиняли не продюсеры, как сейчас. К тому же у нас была выдающаяся сценарная школа – один Габрилович Евгений Иосифович чего стоит. —Да, с этим не поспоришь - «Начало» и «В огне брода нет» уже на сценарном уровне были шедеврами. Но и фильмы тоже – шедевры. — Это исключения. Как правило,

было дело, отказались участвовать в Каннском фестивале с «Магнитными бурями» только потому, что нас брали не в основной конкурс,а в «Особый взгляд». —Это тоже престижный конкурс, все рвутся туда. — Всё это было не столь ценно, как ни удивительно. Может потому что не было до такой степени связано с деньгами, как сейчас? И представить себе нельзя было, что можно чуть ни босиком бежать, лишь бы тебя взяли в какую-то третью программу десятого по значению фестиваля... А потом постить это и на каждом углу рассказывать, что получил не студенческий приз, а большой, настоящий. В общем, метаморфозы времени. К слову, мы с Абдрашитовым получили «СеребряноРабочий момент. го медведя» за «Пьесу для пассажира» за «Замысел и воплощение», так об этом в газете мелким шрифтом проноповесть. То есть настоящая литепечатали. Но всё изменилось, что соратура. Дунский, Фрид, Наташа Рявершенно нормально: теперь, попав занцева, Гена Шпаликов, Юра Клев Канны, в любую программу, хоть в пиков… Они все большие авторы, не какую, продюсер продаст свой фильм просто штатные сценаристы. Поэтому на кинорынке. Ну и мода на русских проблема интерпретации очень сложСеребряный Медведь прошла - стали интересны китайцы, ная. Особенно когда сценарий своеобразен, когда он метафоричен, когда — Мне вот что обидно как «рус- потом румыны, приоритеты междунане совсем реалистичен, построен на скому патриоту» - ну, коль ско- родного киноистеблишмента постоянболее тонких, опосредованных вну- ро я здесь живу и имею «пропи- но меняются. —Я все равно расстраиваюсь… тренних связях… Делать такое друго- ску», хе-хе. Я вообще-то многим — Ты говоришь, они не понимают. му человеку очень сложно, и это не этот вопрос задаю. Европейцы вина его, а беда. между собой говорят, что Евро- А мы – понимаем? Помнишь тот «Ки—Еще у Авербаха получалось… па заканчивается у берегов Вис- нотавр», где показали «Груз 200»? Ты —Что верно, то верно. Он работал лы – потому мы там редко что-то говоришь – «гениально», а фильм ничего не получил. Если мы сами с очень хорошей литературой себя не понимаем, почему «они» и, конечно, был в этом смысле должны нас понимать?! грандиозный режиссер. Вот как —Уже тогда, а это было давраз он - прекрасный интерпрено, в ходу был термин «рутатор. Ну, сама посуди, - если софобия». Как правдивый он ухитрился снять «Монолог» фильм, так все вопят, что это и «Объяснение в любви»? Как, русофобия. Чтобы не опособственно, и Панфилов. Кстазориться в глазах, как говоти, Панфилов и «Тему» сделал рится, мирового киносооботлично – по сценарию Червинщества, мы, критики – далеского. ко не все, правда, - воевали —А ведь поначалу был зас «охранителями». Нина Зарказ на фильм по разоблачехи и Зара Абдуллаева очень нию диссидентского движепринципиальную позицию ния. Смешно. занимали, ну и я там вопила —…Но всё это, хорошая ликак резаная, доказывая преитература для кино, было раньмущество радикального кино. ше. Сейчас картина совсем друГоды молодые... С Вадимом Абдрашитовым. —Нина была замечательная, гая, индустриальная – это даже умная, добрая - уже была, к соне режиссерское кино, а продюсерское. И надо выполнять идею за- получаем. Не знаю, как вы отно- жалению… Мы близко дружили, и я каза, чтобы потрафить весьма сред- ситесь, но мне особенно обидно за всегда ей первой давал читать свои нему вкусу зрителя. «Груз 200». На мой взгляд, вели- сценарии. То, что Нина ушла – это —Конец прекрасной эпохи? кая картина. Золото мы там все- большая потеря. —Всё погибает… И страна в це— В каком-то смысле. И неизбеж- го один раз получили. Они нас не лом, как культурный феномен, ное наступление новой. Когда за- замечают… нятие искусством сродни изгойству. — Так мы на «ты» или на «вы»? А - тоже. — После нашего ХХ века нам не приКакой-нибудь новый Антониони, по- что касается фестивалей и призов, жалуй, исключен. Или какой-нибудь раньше мы этому особого значения выкать к апокалипсисам. Но знаешь, Хуциев... О Тарковском и прочих я во- не придавали. Как ни странно. Да и когда беда, что-то может и расцвеобще молчу, потому что для мейнстри- здесь цена западного успеха была ми- сти, и тут я скорее об искусстве: цвема нужна идея, которая уже прино- нимальная. Хорошо помню, как я сту- ты будто сильнее расцветают, жизнь сила деньги. На Западе тоже так: си- дентом сидел с Юткевичем и Райзма- прощально красками наливается. Видят десять человек и по лекалам про- ном за столиком в доме творчества, дишь вдруг то, чего раньше не замешлых успешных картин вычерчивают когда Райзман попал в пятерку номи- чал. Об этом, кстати, мой фильм «В будущий профит. Но у нас это особен- нантов «Оскара» с фильмом «Частная субботу» - как ты помнишь, о Черноно заметно, потому что именно здесь жизнь». Так в прессе об этом вообще быле. Когда герой знает, что предстобыла очень сильная сценарная шко- нигде не было, ни строчки. Помню, ит погибель, а убежать не может. Ведь ла, авторская. Недаром всё это изда- как Юткевич сказал Райзману – ну, краски мира сияют для него все ярче… но: уникально, что сценарии писались Юлька, это ж всего лишь пятерка. В Беседовала не как заготовки, а как полноценная общем, как-то не очень об этом пеДиляра ТАСБУЛАТОВА проза. Это и есть феномен русского чалились. Да и мы с Абдрашитовым, сценарии чаще бывали выдающимися, фильмы обычно получались хуже. Потому что постановщик не мог сделать этот мир своим. У нас сценарий писался как литература, как визуальная проза, это вообще уникальное явление, нигде такого не было. Это уже не сценарий, не просто диалоги, а ки-

сценария. Сейчас всё это - на запасном пути как в ж\д музее, где старый паровоз загнан куда-то на задворки… Но у этого «паровоза», не надо забывать, были блестящие результаты. «Летят журавли», несмотря на все выдающиеся новации Урусевского, сняты всё же по пьесе Розова. То есть в основе – опять-таки полноценная литература. И никто не собирался с такой страстью ублажать народ, подстраиваться под вкусы, зазывать его в кинозал. Но жизнь идет дальше. Весь мир переменился, а кино стало продуктом для продажи. —Тут я могу с вами поспорить. Канны все эти годы показывали порой и шедевры. — Порой, именно. Я же имею в виду общую тенденцию. Вполне, впрочем, объяснимую – надо зарабатывать деньги. —Тогда зато цензура была… — А сейчас – продюсерский кулак, попробуй его разожми.

#1400, May 6 - 12, 2022

кой - «Армавир», «Время танцора», «Космос как предчувствие», «Парад планет»? — Видимо, я глупее был. —Незаметно, что глупее. Они новаторские были для того времени, да и сейчас видна мысль, что там заложена. Это не так просто, полагаю? — Сейчас-то я понимаю, что моя глупость, легкомыслие это как раз и был ум. Сейчас сижу и боюсь, чтобы этот самый ум совсем от меня не ушел. —Я понимаю – порой не знаешь, что есть ум, а что – глупость. Порой ум – это глупость, и наоборот. — Да, есть такое – «ум жизни». Меня какое-то время это мучило – тема умного и тема дурака. Допустим, в сценарии «Космос как предчувствие» один герой кажется дурачком, а другой – умным, рациональным. Миронов там дурачка изображает, а Цыганов – умного. А потом выясняется, что этот действительно глуповатый человек оказывается умным по жизни, стратегически умным. А с виду умный, очень умный, даже, скажем так, страдающий от своего ума, уплывает за иностранным судном, не доплывает до него и тонет. Так кто же умный на самом деле? —Вот точно: какая-нибудь бабка с геранью, дура дурой вроде, а понимала, что за сволочь эти красные, эти «пламенные» революционеры, а какой-нибудь даже не люмпен, а начитавшийся Ленина или Ницше, так и не понял ничего. «Комиссар» об этом, собственно… — Причем среди этих начитавшихся Ленина были иногда и люди блестящего ума и образования, закончившие всякие там университеты, владеющие языками. А в результате именно они оказались во власти своего глупого ума. И этот вопрос, ума и глупости, настолько меня тогда волновал, что я написал сценарий «Космоса», в 2001-м, уже бог знает когда…

59 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) åñïëàòíûé ïàðêèíã

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

ÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

#1400, May 6 - 12, 2022

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Сергей ЛОЙКО

Клубника кофе пить отказался, сказав, что надо постараться вовремя занять хорошее место для съемки. — Тебя-то твой Клопиков уже, поди, определил в царскую ложу, — завистливо буркнул он и усмехнулся сквозь пышные усы. С этими словами Саша отправился в зал занимать место, а Алехин — в буфет, чтобы прийти в себя и определиться, как жить дальше. Ему казалось, что если бы не Клубничко, то он своим растерянным видом давно уже выдал бы всем, кому положено, чей на самом деле этот ПМ, который они нашли в бачке. Конечно, нашли — только отмороженный мудак мог рассчитывать на то, что пленка слетела сама. По пути в буфет, неподалеку от туалета, он вновь прошел мимо группы из двух парочек «журналистов» и «журналисток», продолжающих весело щебетать. Алехин готов был убить себя на месте, удивляясь, как он их сразу не срисовал. «Совсем, твою мать, нюх потерял, миллионер хренов на букву “эм”!» — мысленно укорил себя Сергей и прошел в буфет. «Все ясно, — паззл сложился у него в голове. — Ствол сгорел. Это в корне меняет дело». Пока он приходил в себя, стоя за высоким круглым столиком с чашечкой американо без молока в руке, к нему, улыбаясь, подошла высокая красивая брюнетка в ярко-красном платье, с такого же цвета губами, с грудью Памелы Андерсон и огромным плакатом под мышкой. — Сереженька наш совсем зазнался, — сочным контральто заговорила, словно запела арию, незнакомка. — Шагает себе мимо — ноль внимания. — Привет, — улыбнулся Алехин. — Тебе кофе взять или чего? — А в щечку? — девушка подставила ему румяную от густой краски щеку. — Танечка бедненькая тут совсем извелась в одиночестве. А он все на войне да на войне. Не звонит. Не пишет. «Ах, война, что ты сделала, подлая…» Признавайся, у тебя на Донбассе своих пять Танечек уже завелось? — Танюша, прости, совсем завертелся, — ответил Алехин, мысленно удивляясь популярности своего «альтер эго» и отметив про себя сочный и призывный южнорусский говор Танечки. — Только вернулся. Собирался сегодня позвонить. — А у тебя будет свободное время после прессухи? — Не уверен. Хотя… — Ты мог бы у меня и статью написать, и карточки от меня передать. 453

Окончание. Начало в № 1369, 2021 г.

— Это Прохоров, любимец президента, — сказал Стасик Светлов, первый помощник Клопикова, который вместе с руководителями операции, сидя в кабинете на втором этаже ЦМТ, неотрывно наблюдал за каждым посетителем туалета номер четыре и особенно кабинки номер два на первом этаже. — Этот на сто процентов не ваш клиент. Просто поссать зашел. Алехин долго мыл руки и лицо, словно отодвигая момент ареста.

*** Потом посмотрел на часы и собирался уже выйти на негнущихся ногах из туалета, когда понял, что забыл камеры в кабинке. Он почти прыжком достиг ее двери и дернул ручку на себя со всей силы. Ручка чуть не оторвалась, но выдержала. Задвижка, защелкнутая изнутри, тоже. Алехин едва не поседел, пока ждал, когда из кабинки покажется Клубничко со своими камерами на шее и с его парой в руке. Пока Алехин умывался, тот оказался в кабинке. — Прохор, ты совсем офонарел! — добродушно воскликнул Клубника (так его звали все друзья-коллеги), удовлетворенный тем, что ему не придется искать товарища в многолюдном холле, таскаясь с забытыми им камерами. — Десять тысяч баксов в сортире оставил! Что с тобой сегодня? Хорошо, что я подвернулся. А если бы мне не приспичило? Они вышли в холл. — Саша, дорогой, спасибо! — Алехин прочитал имя на карточке. — Что бы я без тебя делал! — Слушай, а откуда у тебя этот шрам? — вдруг спросил Саша. — Бандитская пуля? Серьезно, на войне что ли? — Да нет, на рыбалке. Блесной зацепил. — Ну и блесенки у тебя! На крокодила, что ли? — Нет, на щучку. Алехин изучил страничку Прохорова в Фейсбуке, на которой тот регулярно выставлял свои фотки с рыбацкими трофеями. Он пытался запомнить каких-то френдов журналиста, но понял, что затея эта бессмысленная. Их там было пять тысяч, и Клубнику, несмотря на все его регалии, он вряд ли мог бы узнать при личной встрече. 452

#1400, May 6 - 12, 2022

(По техническим причинам текст перепечатывается с №1399. Редакция (ПЭ) приносит свои извинения).

У меня, сам знаешь, какой вай-фай чумовой. И ехать пять минут. Я, правда, мешать не буду. — Хорошо, — Алехин вдруг подумал, что умирать ему все равно не придется, раз пистолет пропал, а деваха была очень даже ничего. — А что у тебя за плакат? — А ты что, свой не взял? — Нет. — Ну да, конечно. Зачем тебе, когда и так дадут. — Кто? — Ну я, к примеру. Таня густо рассмеялась на весь буфет и подняла плакат над головой. На нем жирным синим фломастером огромными буквами было написано: «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА». — Красиво, — буркнул Алехин. — Думаешь, обратит внимание? — Конечно, обратит, — Сергей, наконец, понял, о чем речь. — На бюст точно. — Ладно, пошла занимать место для бюста, — рассмеялась Танечка, чмокнула его в щечку, оставив на ней «кровавый» след, и направилась в зал. По дороге она обернулась и послала Алехину воздушный поцелуй: — Созвóнимся после прессухи! — Созвони́мся! — крикнул ей вслед Сергей. В зал уже стояла огромная очередь. У большинства в руках были плакаты, как у Танечки. «В принципе, можно уходить, раз пистолет “утонул”, — подумал Алехин и тут же поправил себя: — Если пойду сейчас, меня точно возьмут в дверях. Надо идти в зал вместе со всеми, изображать журналиста». И он встал в новую очередь. *** — Евгений Тимофеевич, бригада электриков выезжает, — человек, звонивший по нулевому номеру, говорил сквозь платок, скороговоркой, путаясь в словах, которые нужно было спрессовать в максимально короткое, но исчерпывающее устное послание. — У них весь инструмент с собой. Если на месте не разберутся, увезут и там починят. Вы ни о чем не беспокойтесь. Главное, будьте дома через три, три с половиной часа. Есть вопросы, перезвоните. Знаете кому. 454

В трубке послышались гудки. Односторонний разговор длился четырнадцать секунд. Засечь и локализовать звонящего не успеют. Книжник ждал этого звонка уже давно. Сигналы поступали каждый день. Чекисты перебили и перебрали всю братву в Москве и области. И вот добрались до него. Звонок был пожарным сигналом. «Бригада электриков» — группа захвата. «Инструмент с собой» — вооружены автоматическим стрелковым оружием. «Если не разберутся на месте» — если не пристрелят при задержании. «Увезут и там починят» — в СИЗО и под пресс. «Главное, не беспокойтесь» — боевая тревога, бегите с глаз долой. «Будьте дома через три, три с половиной часа» — если через три часа еще будете дома, вам конец. «Есть вопросы, перезвоните» — никуда не звоните. «Знаете кому» — забудьте и подотрите все номера. Так работает уголовный Твиттер. Без сбоев. Коротко и ясно. Книжник налил себе бокал «Роберта Бернса», устроился поудобнее в кресле и включил телевизор. Пресс-конференция уже началась. Президент рассказывал о том, что, «несмотря на недружественные акты наших партнеров», экономика растет как на дрожжах. Минут через десять Вор взглянул на часы, взял трубку, вызвал к себе управляющего Маркова, встал, открыл сейф и выгреб оттуда пару десятков пачек банкнот. — Сергеич, вот тебе зарплата и премия, — Женя кинул пачку в руки потрясенного Маркова. — Вот ребятам, — Книжник указал на пирамиду из пачек серо-зеленых банкнот на столе и вручил Маркову список на листке А4. — Здесь все расписано, кому сколько. Скажи, получка и премия всей охране и обслуге. Не забудь тех, у кого сегодня выходной. Помнишь, у Бизона жена рожает? Ему двойной бонус, если мальчика Женей назовут. Предупреди, чтобы сразу все не меняли. Курс, как по ящику говорят, волатильный. Знаешь, что это такое? — Нет, не слышал, — Марков замялся. — Евгений Тимофеевич, не конец же ж месяца… Почему? И… — он никогда не видел столько денег. — По кочану, Сергеич. По кочану. Чтобы через полчаса никого здесь не было. Инструмент, зарядку, шурупы, гвозди-шмозди приберите начисто. Без моего звонка на работе никто не появляется. Ни завтра, ни после. Ни вообще. Уяснил? — Уяснил. А вы как же? — Обо мне не беспокойся. Позови Надю. Сам дождись ее внизу, отвезешь домой.

#1400, May 6 - 12, 2022

455

Невестка с внучкой прохлаждались второй месяц на Лазурном берегу. Именно прохлаждались. Погода была плохая. Ветер, дождь. Море серое, холодное. Проводили время в бассейне с подогревом, в школе и за шоппингом. Нужно им позвонить, не забыть. Пришло время доступно объяснить, что там, у них, — любая погода всегда лучше, чем в Москве. Надя уехала с Рыжиком и Марковым к себе на Каширку через час. Рыдала в голос, пока собиралась. Сначала Рыжика полчаса искали. Еле нашли. Он в чулане в коробку спрятался. Не хотел хозяина оставлять. Но торчащий хвост его выдал. Потом Надя чуть чемодан с деньгами не забыла. Марков возвращался за ним. *** Алехин вздрогнул, что называется, задним числом, когда увидел сканер и рамку уже и в самом зале. «Помер Максим, да и х…й-то с ним, — подумал он про пистолет. — Задание провалено. Надо продержаться до конца этой мутоты и сваливать». Сергея уже тошнило от рябящих в зале плакатов и восторженных лиц. «КВН какой-то», — подумал он, отправляя камеры в сканер. Почти все места в зале были заняты. Вперед идти не было смысла. «Постою, поподпираю стенку», — подумал Сергей. Алехин больше не волновался. Все было кончено. Он зря понадеялся на себя. Зря не доверился Джейн. Она была права — он зацикленный на личной мести идиот. — Сергей Владиленович, а мы вас потеряли! — обнял его за плечи молодой человек в сером костюме и бордовом галстуке. — Пойдемте побыстрее на ваше почетное место. Вадим Вадимыч уже спрашивал о вас. Клопиков повел Алехина по центральному проходу к первым рядам. По бокам многие привставали, кричали ему приветствия и успевали завистливо пошутить по поводу того, как Кремль облизывает либеральных журналистов. Сергей чувствовал себя, как чемпион мира по боксу, которого ведут на ринг в Madison Square Garden. «Без перчаток и трусов», — добавил он про себя и мысленно грустно усмехнулся. Ровно в двенадцать, минута в минуту, из левой кулисы, как и в предыдущие разы, появился президент Пухов. Он шел по сцене к столу, не замечая рукоплещущего зала, словно обычный человек, который идет себе по улице на автобусную остановку или в соседний киоск за сигаретами. 456

Несколько охранников заранее выстроились в проходе между сценой и залом. «Так, б…дь, закрыли телами сектор обстрела, как будто и впрямь боятся, что какой-то мудак в него будет здесь стрелять, — подумал Алехин. — А чем, на х…й, стрелять, если и водяного пистолетика нема?..» Бывший офицер-подводник, Пухов шел по сцене, характерно отмахиваясь правой рукой, а левую держал прижатой к бедру, словно всю жизнь только и делал, что с кортиком ходил. При этом он слегка прихрамывал на левую ногу. Президент поздоровался за руку с пресссекретарем так, будто видит того сегодня в первый раз, сел за стол, обвел взглядом зал и потер руки, словно с мороза в тепло попал. И тут глаза Алехина и Пухова встретились. Пухов еле заметно улыбнулся, поджал губы и кивнул ему головой, как старому знакомому. *** Президент говорил второй час. Книжник, как ни старался, не мог отыскать в толпе Алехина, когда камера показывала зал. Почти все журналисты уже стоя размахивали плакатами с названиями своих городов, поселков, газет, телеканалов и радиостанций. Их лица светились возбужденным ожиданием и предвкушением «минуты славы». — Пидарасы, — сплюнул Книжник, запахнулся потесней в махровый халат и налил себе еще бокал. И тут он, наконец, увидел Алехина. Опера несколько секунд показывали крупным планом. На нем были коричневый замшевый пиджак, голубая рубашка с расстегнутым воротом и синие потертые джинсы. На коленях у Сергея лежала черная фотокамера. На экране Книжник не мог разглядеть другую камеру, побольше и подлиннее, на полу в ногах у Сергея. Да это было и неважно. Главное, он понял, что Алехин устроился в середине первого ряда прямо напротив президента. Симонов теперь не сомневался, что все идет даже лучше, чем по разработанному ими плану. — Молодец, мусор! — Книжник одним глотком осушил полбокала. — Отсюда даже ты не промахнешься. Лучше не придумаешь. Прямо тир Культуры и отдыха. Ставлю на тебя — десять к одному. *** Разгневанная и разочарованная, Джейн еще три месяца назад вместе с другими материалами опубликовала в «Нью-Йоркере» распечатку телефонного разговора Горового с генералом. Но какую-то распечатку и непонятный аудиофайл с фотографиями, не привязанными по месту 457

. и времени, без живого свидетеля к делу не пришьешь. Сенсации не получилось. Все и так знали, кто сбил самолет. Редакторы были настроены пессимистично, хоть и опубликовали материал в четыре с половиной тысячи слов, который начинался на первой странице и кончался в середине журнала. Текст был обильно иллюстрирован разворотами с пусковой установкой и комплексом «Бук» в разных ракурсах. Кремль отверг все обвинения, назвал запись фальшивкой ЦРУ и навечно лишил Джейн аккредитации, аннулировав ее пятилетнюю визу. Главный редактор сказал, что статья заслуживает «Пулитцера», но подать ее на премию он не сможет. Кремль пообещал нанять лучших адвокатов и уничтожить журнал в суде, если они не смогут доказать подлинность аудиозаписи. Горовой был ключевым свидетелем, который теоретически мог привести президента Пухова на скамью подсудимых в Гааге. Но он погиб, как и все остальные, так или иначе замешанные в этом деле. Супруга Горового, которая могла и готова была засвидетельствовать, что голос на пленке действительно принадлежал ее мужу, погибла вместе с дочерью в автомобильной аварии, когда бетономешалка на скользкой дороге перевернулась на бок и раздавила в лепешку машину американского посольства, в которой они вместе с консулом ехали в аэропорт Вильнюса, на рейс в Лондон. Джип сопровождения с морскими пехотинцами США не пострадал. Джейн налила себе бокал виски и включила телевизор в своей маленькой квартирке в Ист-Виллидж в Нью-Йорке. — Fucking son of a bitch! — вдруг воскликнула она, выронив бокал на ковер, когда узнала Алехина в первом ряду на пресс-конференции Пухова. — Jesus Christ! Она моментально позвонила в редакцию, попросила связать ее с Дэвидом Саймаком, главным редактором, и, перейдя почти на крик, заклинала его не пропустить ни одного слова из пуховской прессконференции и готовиться к срочной публикации внеочередного номера. Она потом все объяснит, если он сам не поймет. Положив трубку и не выключая телевизора, она принялась писать статью. В этот раз «Пулитцер» будет у нее, даже если этот долбанутый русский псих заплатит за него собственной жизнью. А другого варианта и быть не могло. Иначе он не был бы там. В первом ряду. Напротив человека, который убил его семью. — The fucking scar! — Джейн лихорадочно собирала в одно целое 458

мысли, танцующие сумасшедшую джигу у нее в голове. — I can’t be fucking wrong! It’s fucking him? For fuck’s sake! «The world’s Number One criminal is dead!» — отбарабанила она первую, самую главную фразу. В американской журналистике огромное значение отводится ведущему абзацу, который по-английски называется коротко — the lead. Чтобы понять, насколько оно важнее даже заголовка, достаточно знания того, что на факультетах журналистики в американских университетах этому искусству отводится, как правило, целый курс по отдельному предмету — «Как начинать статью». Такого убойного lead в ее карьере еще не было. Тут же следом пришла и последняя — the kicker — «The gunned down Boeing buried the man who gave the order». Осталось заполнить промежуток между ними и дождаться срыва трансляции. А этого не может не произойти. После чего сохранить текст, озаглавить файл и нажать кнопку SEND. *** Шел третий час пресс-конференции. Российский президент был в ударе. Несмотря на холодный, отстраненно-безучастный взгляд белесых глаз, у него на все находился остроумный и хлесткий ответ. Прохоров-Алехин был единственным журналистом, которому разрешалось сидеть с камерой в первом ряду. Он поднял камеру с маленьким объективом, включил ее (теперь он умел делать это профессионально) и, изображая съемку, разглядывал в видоискатель бегающие рыбьи глазки человека, убившего его семью, не вдумываясь в смысл того, что вещал Пухов. За два часа объект успел переместиться от трибуны за стол. Алехин сидел прямо напротив него. — Fucking bastard, — вымолвила Джейн, не отводя взгляда от экрана. — Go on. Do your fucking thing! У нее больше не было сомнений, что перед ней Алехин. О том, куда делся Прохоров и что с ним случилось, она предпочитала не думать. Ее сейчас волновало только то, что происходит и должно произойти в этом зале. — Меня тут спросили, возможен ли в России дворцовый переворот, — едва заметно улыбаясь, говорил президент. — Отвечаю. Насчет дворцовых переворотов — успокойтесь: у нас нет дворцов, поэтому и дворцовых переворотов быть не может. — Слова Пухова, как и должно было произойти, вызвали одобрительный смех в зале. — У нас есть официальная резиденция Кремль, она хорошо защищена, и это тоже фактор нашей государственной стабильности. Но стабильность основана не на этом: не может быть никакой 459

460

461

Он действительно почистил зубы. Запил водой из-под крана дневную дозу — пригоршню лекарств. Достал из ящика под зеркалом пистолет ТТ со взведенным затвором. Еще раз взглянул на себя в зеркало. Синий Христос и синие ангелы в ожидании замерли у него на груди. Голубые звезды на плечах Вора вдруг заискрились и засияли, как золотые эполеты. Книжник сунул ствол в рот и, ощутив бодрящий, как мята, кисловатый привкус стали, плавно нажал на спусковой крючок. *** — Вы знаете, мы уже больше трех часов с вами работаем, — сказал довольный своим выступлением, но усталый Пухов и посмотрел на Алехина. — Нам нужно постепенно заканчивать. Давайте последних три вопроса. Про «Боинг» больше никто так и не спросил. Джейн Эшли кусала ногти перед телевизором. Ее шеф разочарованно зевал с айфоном в руке. Евгений Симонов лежал на спине в ванной комнате. Лужа темной крови растекалась по мраморному полу у него из-под головы. Алехин встал, повесил одну камеру на шею и медленно поднял с пола другую. — Сергей Владиленович, вы уже уходите? — вдруг спросил Пухов, стоило тому отвернуться и сделать первый шаг в сторону центрального прохода. — Не задав ни одного вопроса? Я вас не узнаю. Говоря эти слова, Пухов успокаивающим жестом приказал напрягшимся для прыжка охранникам оставаться на своих местах. Мол, все хорошо, все идет по плану, и мы сами тут разберемся… В оперативной комнате заместитель Клопикова вновь уверил генералов, что все в порядке и беспокоиться не о чем — Прохоров просто чудик такой, но Пухов его за это и любит. — Так и не придумали, Сергей Владиленович, за три часа, какой вопрос задать? — с улыбкой продолжил Пухов. — Отчего же? — Алехин медленно развернулся и в первый раз за вечер уловил во взгляде президента что-то человеческое, нечто вроде начинающегося волнения. — Хочу. В зале повисла тишина, свистящая моторами камер, как гюрза перед броском. У Джейн из прикушенной губы на подбородок сочилась кровь. Глаза стали мокрыми от слез. 462

#1400, May 6 - 12, 2022

более прочной базы, чем поддержка российского народа. Я думаю, что вы не будете со мной спорить и не станете отрицать, что по основным направлениям нашей внешней, да и внутренней политики такая поддержка есть. Почему так происходит? Потому что люди душой и сердцем чувствуют, что мы, и я в частности, действуем в интересах подавляющего большинства граждан Российской Федерации. Пухов ответил, наконец, и про самолет, сбитый украинскими «террористами» на Донбассе. — Главный вопрос: почему украинские власти не запретили полеты гражданской авиации над территорией, где бушует гражданская война? — заявил Пухов, вопрошающе воздев открытую ладонь правой руки. — У вас есть ответ на этот вопрос? Десятки голосов в зале воскликнули «нет!». — Вот и у меня тоже, — удовлетворенно резюмировал президент. Пухов подробно ответил еще на пару вопросов о войне в Восточной Украине, где киевская хунта ведет «карательную операцию» против своего народа и где «российских войск не было, нет и быть не может», и об отечественной минеральной воде, которую магазины не хотят продавать, и о крестьянах, которых нужно уважать за то, что они вырастили сто четыре миллиона тонн чего-то зернового. И о пытках, легализованных в США после 11 сентября 2001 года. И о том, что им был «инициирован проект по созданию в нижнем кластере в Имеретинской долине постоянно действующего центра по подготовке школьников по основным зимним видам спорта». Журналисты готовы были бесконечно задавать вопросы, в том числе и о «нижнем кластере», а Дэвид Саймак уже поглядывал на часы и разочарованно зевал. И только Джейн Эшли, давно переставшая слушать Пухова, самозабвенно продолжала строчить статью о событии, которое еще не случилось, но которое не могло не произойти. Единственное, чего она пока не знала, это как… Но не сомневалась, что у Алехина есть свой план мести, иначе его бы там не было. Человек без плана, Алехин, давно опустил камеру на колени и старался больше не смотреть на Пухова прямым взглядом, чтобы не совершить бессмысленное и непоправимое. Между тем от нечего делать, «ради спортивного интереса», он давно срисовал всю диспозицию. Объект находится перед ним на расстоянии двух вытянутых рук или одного прыжка. Ближайший охранник на сцене — двенадцать метров. В зале в первом ряду

— четыре сидящих охранника. До ближайшего из них дистанция в семь метров. «Если, конечно, эта брюнетка справа не охрана», — подумал он, краем глаза вновь уловив колыхания высокой груди соседки, ароматной, как парфюмерный отдел шереметьевского Duty Free. В этот момент Пухов покончил с очередным ответом, и грудь соседки заколыхалась еще сильнее в такт аплодисментам, поддержанным сотнями других журналистов, присутствующих в зале. Ее бэйджик от колыханий в какой-то момент перелетел с правой груди на левую, и Сергей ухватил на нем два слова — крупными буквами Russia Now, и имя Маргарита. Фамилии он не разобрал. «Так, — заключил Алехин. — Грудастая Маргарита отпадает. Значит, ближайшему в моем ряду охраннику понадобится три секунды, чтобы добраться до меня, учитывая, что он потратит секунду на оценку ситуации и отрыв задницы от стула». Если бы Алехин был Брюсом Ли или Чаком Норрисом и мог завалить Пухова одним ударом, охрана не успела бы ему помешать. Но он не был ни Брюсом, ни Чаком. Он был Сергеем Алехиным по кличке Бульдог, который по паспорту Юрия Жданова вернулся с войны в Москву, чтобы под именем Сергея Прохорова убить президента Вадима Пухова. Голыми руками. «Тебе самому не смешно, motherfucker?» — мысленно обратился к себе Алехин. *** Внизу громко распахнулись незапертые ворота. Книжник услышал, как по мраморной изогнутой лестнице затопали тяжелые бутсы спецназовцев. — Вот блин, на самом интересном месте! — чертыхнулся Евгений Тимофеевич Симонов, выключил звук и, как был в халате, прошел по коридору третьего этажа в ванную и закрыл дверь на засов. — Ну, ничего, там узнаю. Из первых рук. Удачи, Сережа… Книжник сбросил халат и посмотрел на отражение своего худого изможденного жизнью и болезнями тела в зеркале. В дверь постучали один раз, второй. Потом третий — более решительно. Прикладом автомата. — Симонов, откройте дверь! — раздался громкий командный голос из коридорных глубин. — Вы арестованы. Мы можем здесь, на месте, оформить вам явку с повинной. Я гарантирую! — Подождите минуточку, — бодро крикнул Евгений Тимофеевич. — Я сейчас. Зубы почищу.

— За что ты убил моих детей? — впечатывая каждое слово в передовицы утренних газет, спросил Алехин. — И мою жену? Тишина стала абсолютной, словно не было больше ни стрекота, ни щелчков видео- и фотокамер. И в этой космической тишине Алехин, как в замедленной съемке, взмахнул тяжелой камерой с телескопическим объективом, как пращой, — и, сделав полоборота, успел выпустить ремешок из разжавшихся пальцев. Длинный объектив впечатался президенту Пухову Вадиму Вадимычу в висок, а корпус камеры — в переносицу, сломав носовую перегородку, как сухую ветку… Снайперы не имели права стрелять по красному сектору. Ни при каких обстоятельствах. К Алехину и на сцену со всех ног бежали сотрудники безопасности, выпрыгнувшие отовсюду, как черти из табакерки — возможно, той самой, которой когда-то размозжили башку одному российскому императору… Эпилог 20 ДЕКАБРЯ Москва Голова раскалывалась. От удара по затылку похмелье затянулось еще на сутки. Неизвестные держали Прохорова в каком-то холодном загородном доме. Временами вдалеке было слышно поезд. Не били, не угрожали. Лишь один раз в самом начале, когда он только пришел в себя, сказали, что пристрелят, если рыпнется. Прохоров не рыпался. Днем его угостили теплыми щами и стаканом водки. Утром сводили в холодный сортир на улице, потом угостили еще рюмкой водки с холодным вáреным-переваренным яйцом с бледным, почти серым желтком, вприкуску с толстым желтушным соленым огурцом. После этого «завтрака туриста» ему связали руки за спиной, замотали голову колючим шерстяным шарфом, от которого нестерпимо воняло нафталином и карболкой, запихнули в машину и везли куда-то полчаса или около того. Развязали руки, сняли шарф, выпихнули пинком на серую заснеженную и успевшую обледенеть обочину и укатили на «Форде Сиеста» с вогнутым ржавым бампером и белорусскими номерами. Прохоров проверил карманы. Ключи, кошелек на месте. Деньги в кошельке, похоже, тоже не тронуты. Портмоне с документами — паспортом,

ее ждали десятки камер и сотни журналистов. Несколько минут назад ей позвонил один из руководителей «Коламбиа пикчерс» и с ходу предложил многомиллионный контракт на фильм, основанный на ее статье и, если согласится, по ее сценарию. — Джейн, — обратился к ней Дэйвид Саймак, ее босс, главред «НьюЙоркера», наливая ей очередную чашечку эспрессо. — Скажи только мне. Ты знала, что будет, с самого начала? Мне важно это знать. — Зачем? — с усилием ответила Джейн. — Просто для того, чтобы знать, можем мы продолжать работать дальше вместе или нет. Поверь, мне безумно жаль, но если ты знала, то нам придется расстаться. Я понимаю твои эмоции, однако в сухом остатке то, что произошло, как ни крути, убийство, преступление… Дэйвид был истовым приверженцем политкорректности во всех смыслах. Не сказав ни слова, Джейн выскочила из офиса и побежала в свою комнату в дальний конец этажа, мимо удивленных сотрудников, проведших бессонную ночь на работе. Заперев дверь и не в силах больше сдерживаться, Джейн упала ничком на диван и зарыдала в подушку. Через несколько минут немного успокоилась, достала айфон и включила видео той самой погони в их последний день на войне. И вот она снова в этой машине. Ведет ее одной рукой на предельной скорости по рытвинам, воронкам и ухабам проселочной дороги, другой рукой, не оглядываясь, снимает айфоном все, что происходит позади нее в салоне. Алехин стоит на одном колене к ней спиной, выставив сошки пулемета в разбитое заднее окно, и, подпрыгивая всем телом на колдобинах и от отдачи, строчит по нагоняющей их погоне. Вот он разворачивается и кричит ей во весь голос, стараясь перекричать рев мотора и звуки непрекращающейся автоматной и пулеметной стрельбы, оглушающие их сквозь разбитые стекла изрешеченного пулями «Патриота»: «Fucking running out of fucking ammo! Can you fucking speed up the fucking thing, woman?!» Она остановила запись, прокрутила назад и проиграла снова. И снова, и снова. Его искаженное азартом боя, прекрасное в ярости, обветренное, загорелое лицо с ввалившимися под двухнедельной щетиной щеками, с покрасневшим, словно налитым кровью шрамом над губой, с сузившимися в щелочки-бойницы голубыми глазами, вдруг стало таким, таким близким, таким родным… 465

#1400, May 6 - 12, 2022

463

аккредитацией, правами, техпаспортом и прочими бумагами, как и машина вместе с ключами — исчезли. И камеры ёк! Хорошо, хоть ключи от дома и связку дачных нащупал в кармане. Есть куда податься. Вспомнил про Пухова, Клопикова, пресс-конференцию. Теперь его точно на хер с работы выгонят. Просрал главное событие года. Никакие прошлые заслуги не спасут. Хоть под машину бросайся. Надо срочно звонить. Сначала на работу. Что сказать? Что соврать? Кто поверит, что его похитили? Но врать никому не пришлось — телефона все равно под рукой не было. Неужели все из-за машины? На хер кому нужен его двухлетний RAV-4 после крутой жестянки. Камеры, те подороже его тачки будут. Только кто их купит? Зато часы — на руке. Таиландский «Ролекс» за десять долларов оставили. Семь утра. Сумрак. Холод. Лед. Как назло, ни одной машины. Уже поток должен быть! Что происходит? Это ж Минка, если он ничего не путает. За поворотом что-то рычит. Словно трактор. Шум нарастает. Целая бригада тракторов? Б…дь! Танки! Один, второй! Бронетранспортеры! Он отпрыгнул подальше за обочину. Этим не проголосуешь… Что делать? Что, б…дь, вообще здесь происходит? Взлохмаченный, небритый Прохоров с разбитой головой в расстегнутой куртке застыл, прислонившись спиной к высоченному железному забору, глядя на проходящие перед ним один за другим танки и бронемашины. Рев моторов боевой техники оглушал и душил серыми клубами выхлопных газов. Рычащей колонне не была конца. Она шла и шла на Москву. Нью-Йорк В Америке утро еще не началось, как Джейн настигла настоящая, крупнокалиберная слава, к которой она стремилась всю жизнь. В девять утра ей позвонила сама Опра Уинфри. Не ассистентка и не продюсер, а сама Опра! Бобу Дилану и Полу Маккартни звонили продюсеры, а ей сама и лично пригласила ее в ближайший эфир. Кроме того, легендарная ведущая предлагала ей, в прямом смысле, любые деньги за видео, в котором они с Алехиным уходят от погони на Донбассе и кусочек которого был размещен на сайте «Нью-Йоркера». Копию фотографии Алехина с Леной и дочерями с обложки ее журнала за несколько первых часов раскупили все мировые СМИ, включая даже некоторые российские. С шести утра Джейн уже сидела в офисе главного редактора, не осмеливаясь выйти на улицу, где

464

А Сергей снова и снова кричал ей в лицо: «Can you fucking speed up the fucking thing, woman???!!!!» В российских новостях сказали: «Покушавшийся погиб на месте. Мотивы покушения устанавливаются». Джейн выключила видео, бросила айфон на диван, вновь уткнулась лицом в подушку и зарыдала так, как никогда еще не рыдала в своей жизни. С фотографии на ее столе ей счастливо улыбались мужчина, женщина и две девочки. Москва Судмедэксперт Ледорубов с ассистентом Борисовым спустились в холодный подвальный морг Центральной клинической больницы. В небольшом сумрачном зале на железной кровати без матраса, прямо на пружинах на спине лежал труп. — Отлично! — воскликнул Ледорубов, потирая руки и согревая их дыханием. — Уже привезли. Готовьте к вскрытию. Я буду в анатомичке через сорок минут — нужно еще бумаги за вчера заполнить. — Хорошо, — ответил Борисов. — Иду за санитарами. Там и каталку возьму. Патологоанатомы ушли готовиться. В комнате кроме нескольких пустых кроватей, двух столов и одного трупа больше ничего не было. Тело только привезли. На нем еще была одежда. Кроме ботинок и носков. На большом пальце правой ноги на бумажной веревочке висела пластиковая табличка. На ней вечным маркером красного цвета было написано: «Сергей Прохоров, 44». Тяжелая дверь осталась неплотно прикрытой. Больничная крыса царапала цинковую обивку, пытаясь пробраться сквозь узенькую щель между дверью и косяком, и нетерпеливо попискивала. В сырой и холодной тишине раздался глубокий вздох. Потом глухой стон. Палец с табличкой шелохнулся. Крыса вздрогнула и рванула прочь по длинному темному коридору…

МОСКВА — ЛОС-АНДЖЕЛЕС — КИЕВ — НЬЮ-ЙОРК 2017 год

Книги можно заказать на сайте: www.amazon.com/Sergei-Loiko/e/B01M21002R/

ref=dp_byline_cont_pop_book_1 466

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

#1400, May 6 - 12, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Актеры и роли О некоторых звездах с иронией говорят, что они годами не сходят с больших и малых экранов. Но есть и знаменитости, карьеры которых исчисляются десятилетиями. Владимир Зельдин отметил 101-й день рождения на сцене, а американка Бетти Уайт, ушедшая из жизни на 100 году жизни, практически до самой смерти играла в сериалах и озвучивала мультфильмы. К 105-летию со дня рождения Даниэль Дарье, которая была одной из самых «долгоиграющих» звезд (ее карьера длилась 85 лет), Анна Ентякова создала список из 10 знаменитых актеров и актрис, которые сделали свои первые шаги в профессии в середине прошлого века и до сих пор не отошли от дел. Майкл Кейн, 89 лет Стаж: 76 лет (1946-2022) В это трудно поверить, но сэр Майкл Кейн дебютировал на экране в 1946 году – в телевизионной постановке канала BBC под названием Morning

Как не надоесть зрителям за 75 лет на экране Рассказываем о знаменитостях, которые начали покорять кино в середине прошлого века и до сих пор не могут остановиться

Алиса Фрейндлих и Александр Адабашьян в фильме «Родители строго режима», 2022 г.

Софи Лорен в фильме «Вся жизнь впереди», 2020 г. го лет спустя ей тоже обеспечил Понти, правда, уже сын, Эдоардо. В итоге актриса не только сыграла главную роль в драме «Вся жизнь впереди», но и принимала активное участие в продвижении картины. Это дало свои плоды: на платформе Netflix, купившей права на дистрибуцию, лента быстро оказалась в десятке самых популярных проектов.

#1400, May 6 - 12, 2022

Кристофер Уокен, 79 лет Стаж: 69 лет (1953-2022) Один из самых активных голливудских актеров, который, по собственному признанию, практически никогда не отвергал никакие рабочие предложения. Из-за этого фильмография Уокена давно перевалила за сотню проектов, в большинстве из которых

Майкл Кейн в фильме «Афера Оливера Твиста», 2021г. Departure. Роль 13-летнего мальчика была такой крошечной, что его имя даже не попало в титры. Десять лет спустя молодому актеру все еще не удавалось получать полноценные роли, зато сейчас он может похвастаться коллекцией из двух «Оскаров» и трех «Золотых глобусов». Кроме того, на пару с Джеком Николсоном, который свою карьеру оборвал в 2010-м, Майкл Кейн номинировался на «Оскара» в четырех десятилетиях: 1960-х, 1970-х, 1980-х и 2000-х годах. Сейчас актер продолжает активно сниматься: на 2022 год запланирована премьера исторического эпика «Средневековье», где он сыграл роль главного помощника чешского короля Вацлава IV, а на будущий сезон намечен триквел «Иллюзии обмана». Софи Лорен, 87 лет Стаж: 70 лет (1950-2020) Легенда итальянского кинематографа в первый год работы снялась в четырех картинах (первой стала комедия 1950 года «Тото Тарзан») и ни разу не удостоилась попадания в титры. Однако уже на следующий год ситуация исправилась – помог то ли

сниматься в собственных картинах он тоже не прочь), однако первые шаги в кино американец совершал именно как актер. Впервые он появился в эпизодической роли в фильме «Месть твари» (1955) – типичном творении 1950-х. Последней на данный момент

роман с продюсером Карло Понти, за которого будущая звезда впоследствии вышла замуж, то ли пошедшая в гору модельная карьера. Кстати, громкое возвращение в кино мно-

тру, с детства проявляла творческие способности. В театральном кружке ее талант тоже заметили, что ободрило Фрейндлих. Она поступила в Ленинградский театральный институт имени А. Н. Островского и уже спустя два года сыграла первые эпизодические роли – в «Неоконченной повести» и «Талантах и поклонниках». А в этом году Алиса Бруновна порадовала своих поклонников возвращением на большой экран в комедии про перевоспитание мэра провинциального городка: по сюжету «Родителей строгого режима», супруги-пенсионеры решают образумить непутевого сына (Евгений Ткачук) довольно радикальными методами. Мэгги Смит, 87 лет Стаж: 67 лет (1955-2022) Семикратный лауреат премии BAFTA, двукратный лауреат премии «Оскар», Дама-Командор ордена Британской империи – все это про Мэгги Смит. Молодому поколению она известна по «Гарри Поттеру» (на съемках шестой части она узнала, что больна раком, но проект не покинула), любителям костюмных драм – по «Аббатству Даунтон», а поклонникам

Клинт Иствуд в фильме «Мужские слезы», 2021г. его работой стала роль в собственном вестерне «Мужские слезы». Там он сыграл конезаводчика, трагически потерявшего жену и ребенка. Дик Ван Дайк, 96 лет Стаж: 65 лет (1957-2022) Легенда, частично сформировавшая облик всего американского телевидения, впервые оказалась перед камерами в возрасте 22 лет. Случилось это в «Шоу Фила Сильверса» (1957-1958). Через семь лет последовала главная роль в «Мэри Поппинс» (1964), а еще пару лет спустя ставки

Дик Ван Дайк в фильме «Мэри Поппинс возвращается», 2018 г.

Кристофер Уокен в сериале «Нарушители». он сыграл второстепенных, но запоминающихся персонажей. Дебютировал Кристофер в телевизионном сериале 1953 года Wonderful John Acton, где сыграл внука главного героя. Любопытно, что в начале карьеры Уокен снимался под собственным именем Ронни, – его назвали в честь актера Рональда Колмана – а псевдоним взял только в 1964 году. Любовь к телевидению Кристофер не растерял и по сей день: в 2022 году его можно видеть в сериалах «Разделение» и «Нарушители». Алиса Фрейндлих, 87 лет Стаж: 67 лет (1955-2022) Звезда «Служебного романа», чей отец был актером, а мать тоже имела непосредственное отношение к теа-

Пенелопа Уилтон и Мэгги Смит в фильме «Аббатство Даунтон 2», 2022 г. театра – по постановкам «Олд Вик». Карьера актрисы тоже началась с театральных спектаклей, которые по воскресеньям транслировались на Би-би-си, аж в 1955 году. Зато сейчас Мэгги Смит можно лицезреть в историях про «старую добрую Англию» – от сказок вроде «Мальчик по имени Рождество» (2021) до сиквела «Аббатство Даунтон» (2022). Клинт Иствуд, 91 год Стаж: 66 лет (1955-2021) Сейчас Клинт Иствуд известен преимущественно как режиссер (хотя

выросли и свет увидело «Шоу Дика Ван Дайка», которое продержалось на экранах пять лет и стало культовым. Несмотря на преклонный возраст, актер так и не сбавил обороты: в 2018-м он удивил всех в ремейке «Мэри Поппинс», а 2022-м озвучил гигантскую марионетку в сериале «Шучу» с Джимом Керри. И даже спел с известным комиком дуэтом. Джейн Фонда, 84 Стаж: 62 (1960-2022) Джейн Фонда была рождена для экранов: будущая звезда появилась в семье актера Генри Фонды и светской львицы Фрэнсис Форд Сеймур. Она обучалась в нью-йоркской Актерской студии и работала моделью, из-за чего режиссеры в начале карьеры предпочитали давать ей роли легкомысленных красоток (сама актриса высмеяла это отношение к себе в 1968 году, снявшись в «Барбарелле»). Но

начиналось все с «Большой истории» 1960 года, где Фонда сыграла студентку, любви которой добивался бедный

стоилась сразу главной роли. К сожалению, оценить ее игру сейчас невозможно – сериал Hilda Lessways утерян. Зато зрителю доступно множество других работ актрисы – и список регулярно пополняется. Например, совсем недавно ее можно было увидеть в ироничном веб-сериале «Постановка» с Дэвидом Теннантом и Майклом Шином (там она произнесла прекрас-

произошло это в сериале A Matter of Degree, где его герой фигурировал в паре эпизодов. Затем значимыми работами актера становились «Лев зимой» (1968), «Кукольный дом» (1973), «Человек-слон» (1980). А в 1990-м грянуло «Молчание ягнят», заполучившее пять статуэток Американской киноакадемии в главных категориях. История Ганнибала Лектера продолжилась, но сэр Энтони при этом не ограничивал свой диапазон (не обошлось даже без кинокомик-

хорошая идея подписка в подарок

Джейн Фонда в фильме «Книжный клуб», 2018 г. студент (Энтони Перкинс, в том же году взорвавший кинематограф своей ролью в «Психо»). В последние годы Джейн Фонда предпочитает работать на телевидении: например, ее можно увидеть в сериале «Грейс и Фрэнки» (2018-2022), чьи героини оказались изначально в довольно неприятной ситуации, а потом все и вовсе пошло кувырком. Джуди Денч, 87 лет Стаж: 62 года (1959-2021) Подруга Мэгги Смит и еще одна актриса, без которой просто немыслимо английское кино. Правда, на театральной сцене ее дебют состоялся раньше, чем на экранах, – в 1957 году. Зато в 1959-м Джуди Денч удо-

Кадр из фильма «Белфаст», 2021г. ный монолог про то, что надо не ныть, а работать), эксцентричной комедии «Бывшая с того света», оскароносном «Белфасте» и шпионской драме «Шесть минут до полуночи». И еще несколько проектов на подходе – есть чему позавидовать и чем восхититься. Энтони Хопкинс, 84 года Стаж: 62 года (1960-2022) Еще один человек, карьера которого дает новый виток каждые несколько лет. Впервые на экранах Энтони Хопкинс появился в 1960 году:

Энтони Хопкинс в фильме «Виртуоз», 2021г. сов). В прошлом году он снова выиграл «Оскара» – за главную роль в драме Флориана Зеллера «Отец» (2020). Сразу после этого актер подписался на новую работу с постановщиком, так что с экранов британец не пропадет и в дальнейшем.

Анна ЕНТЯКОВА

Что подарить маме в день праздника? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных и любимых чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама” или “Пятница-Эхспресс” и ваш родной человек будет вам благодарен целый год за прекрасный подарок!

323. 463.7224

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Hola!

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

#1400, May 6 - 12, 2022

Здравствуйте! Hello!

Предоставляем следующие услуги перевода на

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Те, кого мы любили

Тонкий толстый человек Многочисленные розыгрыши, которыми кроме своих киноролей славен Евгений Моргунов, шли не только от его желания повеселиться. Шутя, он восстанавливал мировое равновесие

Роль – но одна, одна – но роль! Кроме Бывалого в комедиях Леонида Гайдая народу остались от него воспоминания друзей и знакомых Моргунова о его многочисленных розыгрышах. (Кое-что ему, видимо, приписывают, но мы будем говорить только о рассказанном непосредственными свидетелями событий, хотя называть имена нет нужды.)

…На привокзальной площади провинциального города крепкий, представительный мужчина принялся командовать хорошо поставленным голосом: «Так, эти автобусы перегоните сюда! Эти туда! Граждане, не толпитесь здесь! Переносим вещи!» Водители и люди на остановках начали деловито выполнять приказания: незнакомый человек говорил уверенно и выглядел как начальник. Однако перегруппировка была всего лишь… импровизированным спектаклем, который устроил мало кому известный тогда актёр Евгений Моргунов. ство»… Сталину. На письмо настойчивого рабочего парня, как ни странно, ответили, и в искусство его приняли. Учился Моргунов в итоге у самого Сергея Герасимова, который снял его в своей картине «Молодая гвардия». «Талантлив ли Моргунов? Этого я не знаю, но, если в экспедиции застрянет машина, Моргунов ее вытащит...» Кинорежиссер Александр Довженко

#1400, May 6 - 12, 2022

Соев в «Покровских воротах».

Главная роль в жизни и вдохновенные скетчи, исполнявшиеся Моргуновым на улицах, в присутственных местах, в гостях, были связаны неразрывно. Если бы не Бывалый – не было бы и всей той буффонады, которой искрился наш герой. Он запомнился, по сути, одним киношным образом. Были, конечно, и Стахович в «Молодой гвардии», и Соев в «Покровских воротах», и директор итальянской школы в «Ералаше». Почти всё остальное – эпизоды. И вот – Бывалый. Роль звёздная. Но – одна, хотя и в нескольких картинах. Одна – но какая! Настоящий подарок актёру – но единственный за жизнь. Единственный, но… Продолжать можно долго. Как быть в таком случае с актёрским самолюбием? Тем более что Евгений Александрович обладал характером упорным. Ничего другого ему ещё в детстве не оставалось: рос без отца, с мамой, которая заменяла мальчику всех родственников сразу. Она работала санитаркой в роддоме, растила изо всех сил своего единственного ненаглядного. Который три школы сменил, потому что любил что-нибудь отчебучить – посмешить ребят. «Выпороть меня было некому», – признавался Моргунов позже. Но во время войны четырнадцатилетний Женя по собственному почину пошёл на завод и стал обтачивать какие-то детали, стоя возле станка на ящике. А когда увлёкся театром, опять проявил настырность и стал уговаривать директора предприятия, чтобы отпустил учиться на актёра. Не согласились, и тогда юный рабочий послал просьбу «принять» его «в искус-

Теперь представьте себе эту энергию, помноженную на врождённую страсть «представлять», и не только перед зрительным залом. Как-то в театр, где служил Моргунов, тогда ещё довольно молодой и стройный, пришли Молотов с Кагановичем. Увидевший их Моргунов представился худруком и завёл самый что ни на есть вежливый разговор о том, нельзя ли повысить его «подопечным» зарплаты. Высокие партначальники обещали всё испол-

нить, а руководство театра после того, как узнало о самодеятельности «худрука», перенервничало ужасно. Но оклады членам труппы действительно увеличили. А ещё прибавьте к упорству и любви к лицедейству, которыми был наделён Моргунов, его неуёмный темперамент. Однажды, во время съёмок у Гайдая, он привёл на площадку знакомых девушек, режиссёр попросил посторонних удалиться, актёр обиделся. Потом, конечно, Евгений Александрович с Леонидом Иовичем помирились, но Моргунов обозначил широту и непредсказуемость своей натуры. Так что вообразите эту стихию,

обычно умело организованную, то есть настоящее «пришёл, увидел, победил», – и ответьте на вопрос: мог ли обладатель данных качеств успокоиться на том, что ему предлагали режиссёры? Вдова Моргунова, Наталья Николаевна, вспоминает, что её муж вполне был доволен своей актёрской судьбой. Он не высказывал неудовольствия, хотя бы потому, что не такой был человек, а, как сейчас сказали бы, позитивный. Но ролей-то оказалось до обидного мало, славы – много, а ролей – мало: где было развернуться? Жажда творчества, она же никуда не девалась, – это не тот поток, который можно заткнуть. «Туфли для Раневской» …Георгий Вицин пригласил к себе, в свою коммунальную квартиру, двух приятелей: одного полного и второго худого, несуразного. Полный – а это был, как вы, наверное, догадались, Моргунов – громко и строго спросил: «Кто за этой стенкой живёт?» Оказавшиеся тут же, в коридоре, соседи Вициных насторожились. Гайдаевская «тройка» тогда только начала сниматься, народ их ещё не узнавал. «Мы эту стенку, – объявил странный гость, – передвинем. Расширим коридор». Моргунов изображал из себя представителя жэка. Жильцы поверили: люди тогда всякую власть, особенно гово-

Кадр из фильма «Самогонщики». рившую внушительно, боялись. Вот и эти бедолаги испуганно смотрели на её «воплощение». Затем Юрий Никулин, тот «худой и несуразный», заметил – жена Вицина суетится и переживает, что на стол по-

ставить особенно нечего, и пошёл по соседям: вышел из заключения, хочу отметить событие. Ему давали продукты. Вернувшись в комнату Вициных, Никулин восхищался душевностью этих людей и пообещал, что всё им компенсирует. Розыгрыш в тогдашней актёрской среде мгновенно подхватывался и развивался: один начал, второй продолжил и закруглил. Шутки и розыгрыши Моргунова начались, когда он был студентом. В трамваях называл себя контролёром и просил предъявить билетики. Приходя с приятелями в ресторан, ещё никому не известный (оцените, однако, выгоды этого состояния, когда можешь выкаблучивать что угодно), и, обнаружив, что мест нет, предъявлял какую-то книжечку и заговорщическим тоном сообщал, что у них здесь серьёзное дело. Свободный столик тут же обнаруживался. Но не в столике уже, вероятно, была цель, а в том, чтобы довести свою роль важного инкогнито до конца. Получалось что-то вроде игры в шпионов. В молодости Моргунов, конечно, комиковал гораздо больше, наверное, добирая ощущений, недополученных в детстве. С возрастом «фейерверков» стало меньше, но их яркость, естественно, сохранилась. С помощью розыгрыша Моргунов в результате устроил свою личную жизнь, которая долго не клеилась. Студентка авиационного института звонила на кафедру, но ошиблась на одну цифру, и трубку взял актёр. Услышав приятный девичий голос и узнав, что незнакомка хочет пересдать экзамен, Моргунов, изображая из себя преподавателя вуза, попросил её номер телефона. Перезвонил, назначил встречу в институте. Девушка приехала и, естественно, никого не обнаружив, догадалась, что это розыгрыш. Вечером того же дня телефон в её квартире вновь зазвонил, всё тот же человек представился своим настоящим именем и назначил уже настоящее свидание. Так тридцатишестилетний Моргунов и двадцатитрёхлетняя Наталья встретились. Если уж такое дело он провернул, пусть и спонтанно, остальные «сценки» шли легко. Александр Левенбук, из «Радионя-

невской, роскошный обед в придорожной столовке – что это было? Ради ответа на вопрос зададим сначала другой: кто такой Бывалый – главный персонаж в творческой биографии Моргунова? Гайдаевская «тройка» – компания символическая, хотя понимать, кто в ней есть кто, можно по-разному. Скорее всего, три этих персонажа – пародии на представителей нашего общества, не только советского периода. Балбес в исполнении Никулина – это бывший пролетарий, докатившийся до люмпена, «не пришей кобыле хвост» в трениках, с бутылкой и блуждающей улыбкой. Трус Вицина – забитый интеллигент, которого никто не уважает с его жалкими подёргиваниями тела и умоляющим выражением лица. А Бывалый – кто? Бывалый – чистый, беспримесный, натуральный жлоб. Идеальный в своём роде, недаром он даже внешне круглый, лысый, обтекаемый. (Здесь Гайдай использовал фактуру Моргунова, как, кстати, использовал фактуры Никулина и Вицина. Но не в одних комплекциях дело: если говорить

Актёр и обыватели …Вместе с другими актёрами Моргунов отправился на выступление в глубинку. Ехали на машине, время перевалило за полдень, и все понимали, что пообедать в ближайшем городе не смогут – везде будут перерывы. Тогда Моргунов, увидев возле шоссе столовую, располагавшуюся в покосившемся строении, попросил водителя остановиться. «Посидите», – сказал он своим спутникам и удалился в направлении домика. Актёры ждали какое-то время, потом решили пойти на поиски «предводителя». В столовой глазам их предстала следующая картина: Моргунов вовсю распоряжался, отдавая приказания насчёт того, что приготовить. Увидев своих коллег, указал на одного из них: «Это наш депутат». При всей любви народа к артистам «депутат» звучало весомее. Работники устроили лукуллов пир, гастролёры наелись от пуза. «Сын Павлика Морозова», «эту стенку мы перенесём», туфли для Ра-

Евгений и Наталья Моргуновы. про Бывалого, есть толстяки вялые, а он толстяк энергичный, упругий. Этакий шар, наполненный витальной силой, как всякий вдохновенный обыватель.) Единственный из трёх гайдаевских персонажей, Бывалый почти не вызывает симпатии, она ему и не нужна, если не материализуется во что-то выгодное. Сыграть это самодовольство, это умение жить так, что аж завидки берут, когда смотришь на Бывалого, было дано только человеку, который единственное, о чём жалел в жизни, так о том, что не проявил себя в музыке. Не было у Моргунова в нежном возрасте возможности учиться звукам сладким. Хотя впоследствии он играл на рояле классические произведения… не зная нот. Посещение консерватории и разговоры с музы-

Знаменитая троица. кантами о предмете их общей страсти были для Моргунова именинами сердца, а слушая по радио симфонический концерт, он умел безошибочно определить, кто дирижирует оркестром. Тончайший, идеальный слух. А что ещё требуется актёру, чтобы воплотить на экране пошлость, понятие неопределимое и трудно передаваемое? Пошлость жирными мазками может написать лишь тот, кто в жизни ни минуты не пошляк. Если Моргунов встречался с экземпляром, близким к его Бывалому, тут уж чувствовал свою тему и «гулял» вовсю. Как-то во время поездки артистов с концертами в Сочи им пришлось работать с довольно-таки неприятным администратором. Терпели. Но однажды группу позвали на свадьбу, в горы. Надо сказать, что Моргунов всегда соглашался на подобные предложения, чувствуя себя в стихии человеческого праздника как рыба в воде. В тот раз, вечером, когда надо было отчаливать назад, он сказал водителю одной машины, что администратор, тот, противный, едет с ними в другой, а тому – что в первой. Так нагловатый тип остался в горном ауле и был вынужден ночью пробираться вниз по незнакомой местности. Вернулся в гостиницу к утру, босиком – стоптал сандалии. Видимо, жлобство как экстремум мещанства Моргунов ощущал сильнее всего и на дух не выносил. (Вспомните его Соева, большого, толстого человека в маленькой, интеллигентской беретке, мучающегося от того, что ему с трудом удаётся писать агитационные куплеты.) Сам он бывал вспыльчив, но остывал быстро: извинения, как вспоминает жена, не просил, считая свой гнев праведным, но, высказавшись, «поворачивался на каблуке» – и возвращался в хорошее расположение духа. Наталья Николаевна говорит, что причиной вспышек мужа мог быть его давний диабет. Но быстрая отходчивость – это уже счастливое качество, выдающее человека, умеющего ценить жизнь. Моргунов и дружил с теми, кто кое-что понимал в бытии и людях. С Вициным, к примеру, несмотря на всю несхожесть их характеров и темпераментов. Моргунов, кстати, мог и над ним пошутить. Например, когда их поселили в роскошной по тем временам ялтинской гостинице. Вицин с дочерью только расположились в своём номере «люкс», как зашёл служащий отеля и, извинившись, подхватил теле-

визор. Спустя несколько минут опять вошёл – и взялся за холодильник. «Моргунов попросил всё перенести к себе», – объяснил он. Вицины отправились к нему в номер: он сидел в кресле и командным голосом разговаривал с кем-то по телефону, тут же стояли телевизор и холодильник. И что Вицин? Спокойно сказал другу – зря старался, лучше вообще вместе с ними съехал бы из этой шикарной гостиницы, потому что к вечеру здесь будет такая гулянка!.. Интересно, что жена Моргунова вспоминает: в её присутствии он редко так выделывался, она могла и тихо сказать ему, чтобы прекратил. То есть испортить игру. А чтобы играть разухабистость, нахальство, нужны волна, кураж!.. Кстати, узнаёте маску Бывалого? Так актёр смеялся уже и над своей ролью, и над самим собой, подставляясь вовсю, как подставляется только клоун. Моргунов давал невольным зрителям и участникам своего перформанса почувствовать: кроме привычного хода вещей есть ещё что-то, нужное человеку, как глоток морского воздуха, как безобидное дуракаваляние, как возможность хоть недолго, но побыть другим. Но всё это редко пригождалось тогдашнему искусству. Гайдай снимал свою «тройку» сколько мог, но его картины, несмотря на то что юмористические, – это большое кино, живущее по своим законам и всегда несущее смысловую подоплёку. А чтобы продолжать историю трёх авантюристов, требовался иной кинематограф – такой, как сегодня, с его многосерийными комедиями положений. Наталья, дочь Вицина, говорит: сейчас как раз настало время Моргунова. Всё верно, его дар шутить, импровизировать и не бояться «обидеть шуткой» был бы востребован сегодня. Моргунов стал бы звездой «камеди-клабов» и прочих юмористических скетч-шоу. В нашем современном юморе сильно раздвинулись рамки дозволенного, недаром строки Карамзина «От сердца чистого смеётся (Смеяться, право, не грешно!) над всем, что кажется смешно» превратились в парадокс Губермана: «Смеяться вовсе не грешно над тем, что вовсе не смешно». И правда, «обидные шутки» – своего рода оксюморон. Если они шутки, то разве могут быть обидными? Поэтому те, кто понимал юмор, ценили «выходки» Моргунова и передавали рассказы о них из уст в уста, делая народным достоянием. …Когда Моргунов был молод, мог на улице войти в телефонную будку, снять трубку и, выглянув наружу, протянуть её первой встречной девушке со словами: «Вас к телефону!» Девушка удивлялась, потом, сообразив, в чём дело, смеялась. Людям нужно смеяться, и это хорошо знал большой, толстый человек с нежнейшей душой.

Ирина КРАВЧЕНКО

#1400, May 6 - 12, 2022

ни», вспоминал, что как-то во время поездки актёров с выступлениями Моргунов разбудил его: «Тебе костюм нужен?» – «Какой костюм? Откуда?» «Нужен! – решительно отрезал Моргунов. – Бери деньги, поедем на базу». Там он объявил работникам: «Сегодня день рождения у…» – и назвал имя первого секретаря местного обкома партии. «Знаете об этом?» – строго спросил собравшихся вокруг. Те растерянно покачали головами. Моргунов продолжал: «Мы приглашены на торжество». Работники забегали, одели его и Левенбука и затем услышали: «С нами Фаина Георгиевна Раневская. Ей хорошо бы туфли на каблуках, тридцать седьмого размера». Фаины Георгиевны с ними в поездке не было, но не в этом дело. Мог ли человек, хоть сколько-нибудь культурный, не расхохотаться, вообразив себе Раневскую, ожидающую где-то в периферийной гостинице, когда ей достанут туфли на каблуках? (Ещё и тридцать седьмого размера – для такой женщины!) Даже рядовой служащий советской «лёгонькой промышленности» должен был наконец почувствовать – что-то не то, но дивный, витиеватый абсурд прозвучавшей фразы уже опутал его, как удав жертву, и туфли быстро принесли. Моргунов ещё любил, проходя куда-нибудь без билета, сказать стоявшим на контроле, что он «сын Павлика Морозова». Называл себя так и когда популярность у него уже была огромная и выдуманным «деталям биографии» могли не поверить. Прибавлял этот «факт» скорее для заключительной краски. Как художник не закончит холст, пока не положит последний мазок, так сочинитель реприз не успокоится, пока не найдёт завершающую фразу. Финал – это всё, конец – делу венец. И на случайных зрителей моргуновские репризы действовали безотказно. Но был в этих импровизациях свой высокий смысл.

Возвращение

#1400, May 6 - 12, 2022

«Зрители хотят сами разгадывать смыслы»

— Как вы отнеслись к тому, что Голливуд вычеркнул вас отовсюду? — Культура отмены вышла из-под Джонни Депп о непростой жизни на «фабрике грез» контроля. Теперь каждый из нас в опасности. Достаточно лишь одной фразы – и вы не получите никакой Джонни Депп одним из первых к третьему обязательно должно выподдержки ни от кого. И это случииспытал на себе культуру от- стрелить. Я бы хотел помогать снимать простые проекты, например пятлось не только со мной, но со многимены: Голливуд лишил артиста надцатилетней девочке или парнишми женщинами и мужчинами. звездных ролей из-за обвинений ке, которым есть что сказать. Пусть — Жалеете, что у истории капив домашнем насилии его быв- такой фильм будет снят на iPhone, это тана Джека Воробья не будет продолжения? ший жены Эмбер Херд. Но Джон- совершенно не имеет значения. Если — Удивительно, что меня вообще ни, похоже, повезло: он возвра- подросток выразил себя настолько, что остался собой доволен, я хочу его выбирали на все эти роли! Это тащается на большой экран. Прав- поддержать. Не думаю, что это реакое странное ощущение, когда вида, уже в европейском кино. Там листично сделать сейчас в Голливудишь на экране всех тех людей, в которых перевоплощался. В такие моон сыграет короля Людовика XV де, – там продюсерам кажется, что менты я вспоминаю о съемках и моих в фильме французского режис- зрителю нужно все разжевывать, в то время как аудитория хочет сама разчувствах, что испытывал, находясь в сера Майвенн. гадывать смыслы. образе. Но что странно: когда закан— Как вы оцениваете изменечивается съемка, тот или иной персонаж не покидает тебя – он живет семь. Их показывали по воскресеньям быть самим собой. Что-то где-то по- ния, которые происходят с киноиндустрией? где-то в одном из потаенных уголков по одному из крупных телеканалов. шло не так… (Смеется.) — Вы уже сыграли роль всей — Даже после того успеха, кототвоей души. И я смотрел тогда на этих невероятжизни, которой гордитесь? рого достиг за 30 с лишним — Кэнселинг не заставил вас ра- ных гениев – Бастера Китона, лет моей карьеры, я все еще зочароваться в своей профессии? Лона Чейни-старшего, Чарли пытаюсь понять правила, по — Это может прозвучать странно, Чаплина… И считаю их великоторым играет Голливуд. но профессия актера дает мне воз- чайшими актерами в истории, Можно продолжать не замеможность привлечь внимание к слож- ведь у них не было роскоши чать этого, но его студийная ным вопросам через моих персона- текста, который мог бы высистема, вавилонское столжей, появлявшихся в моей карьере на ручить в любой ситуации. В потворение и хаос, сопроворазных этапах. К слову, капитан Джек языке независимо от подтекждающий переход от киноВоробей оказался для меня непростым стов есть слова, помогающие проката к стримингам, выгероем, и, конечно, продюсеры здоро- завоевывать других людей. зывают у людей стремлево рисковали, приглашая меня на эту Легко произнести перед кание добиться успеха несмороль: боссам студии не нравилось то, мерой: «Я люблю тебя», а как тря ни на что. При этом все как я представляю себе пиратов. Но я выразить это в немом кино? отлично понимают, что они не сдал своих позиций и отказался ме- Только взглядом. Это единКадр из фильма «Алиса в стране чудес». остаются просто расходным нять свое видение персонажа. — Больше всего в жизни материалом для огромных корпораДело в том, что я хотел, чтобы горжусь своими детьми. Ни- ций, которые владеют Голливудом. Джека нельзя было вписать в что не может с этим сравнить— И что же, по-вашему, снова классические рамки кинематося! Если же говорить о про- пошло не так? графа. Но прелесть этого героя фессии, то я отношусь к той — Я много раз говорил о том, что заключается в том, что я всегстранной породе людей, ко- Голливуд преступно недооценивает да могу им оставаться, брать торые не позволяют себе по- аудиторию, полагая, что зрители поего с собой. (Смеется.) Наприлучать удовлетворение от ра- смотрят все, что им предложат. Панмер, я часто посещаю детей в боты. Мне кажется, если ак- демия, которая заставила людей пробольницах и вижу неверояттер доволен собой, это равно- водить все свое время дома, разуменое мужество и боль в их гласильно смерти, потому что он ется, нанесла многим огромный псизах, а Джек Воробей позволябольше не станет стараться. хологический ущерб, но в то же время ет мне вытащить их из этого со— Не думали восполь- она отправила определенный сигнал стояния хотя бы на несколько Джонни Депп в образе капитана Джека Воробья. зоваться моментом и под- киноиндустрии. Сидя дома на каранминут и заставить их смеяться. тине, люди бесконечно смотре— Нежелание вписываться в ственный способ передать глули телевизор, а стриминги порамки – главный критерий при бину чувства, которое должно зволяли им выбирать для провыборе проекта? жить внутри исполнителя. И это смотра любые фильмы. И боль— Я всегда полагался на свой ин- действительно серьезный вызов шая часть населения планеты стинкт и интуицию, а также на первое для любого актера. поняла, что существует огромвпечатление – первую искру, кото— Если бы вы встретили ное количество классных проекрая исходит от персонажа. Если про- юного Джонни сейчас, катов, которые можно посмотреть, ект мне не подходит, я осознаю это кой профессиональный соне слезая с дивана, да и попкорн обычно уже на десятой, максимум на вет ему дали? легко приготовить в домашних пятнадцатой странице. Как я это по— Научиться ходить задом наусловиях. Сравните это с ситунимаю? По ощущению пустоты – ког- перед. (Смеется.) ацией, в которую попадает чеда в тексте нет ничего, просто воздух. — А вам в каком жанре ловек, зарабатывающий условно Но если в персонаже меня что-то це- комфортно работать? 700 долларов в неделю. И если пляет на эмоциональном уровне или я — Я всегда был большим понахожу с ним нечто общее, то согла- клонником хорроров – особен- С Мишель Пфайфер в фильме «Мрачные тени». он в выходные захочет пригласить жену и детей на ужин, а пошаюсь, потому что могу сделать его но черно-белых фильмов ужауникальным. И от того, что эти роли сов вроде «Франкенштейна» и «Дра- держать какие-то проекты как сле этого – в кино или наоборот, ему очаровывают меня или же западают кулы». Это помогло нам с Тимом Бер- продюсер? Может быть, даже придется выложить не меньше 200 долларов. И это серьезная статья расв душу, они все неким образом пере- тоном найти общий язык – оба любим снять что-то самому? — В каком бы статусе я ни высту- ходов! Мне кажется, у голливудской плетены между собой, словно суще- мрачные ужастики. Меня этот жанр ствует моноволокно, которое связы- привлекает тем, что за пластическим пал, мне хочется делать что-то отли- машины есть несколько технических вает их где-то за кадром. гримом или маской можно спрятать- чающееся от привычного конвейера, недочетов, о которых она только на— У вас есть кумиры? ся от самого себя. Я обнаружил, что который штампует стандартные шут- чинает догадываться. Рад, что лично — Я начал смотреть немые филь- скрываться за личностью своего пер- ки и рассчитан по формуле Чехова: я смог это понять. (Смеется.) Юлия ЛОЛО мы, когда мне было лет шесть или сонажа мне нравится больше, чем ружье, появившееся в первом акте,

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

#1400, May 6 - 12, 2022

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

Щит и Мяч

Хоккей

Чем ближе к цели, те острее борьба На Западе и Востоке началался второй раунд плей-офф НБА

Результаты, которые мы приводим ниже, говорят о том, что после двух игр в каждой из конференций определились по одной команде, показавшей стопроцентный результат: это - «Финикс» и «Филадельфия».

#1400, May 6 - 12, 2022

о со стопроцентной уверенностью говорить о явных лидерах нужно осторожно, хотя если взять, к примеру, «Даллас», то у него шансов пройти «Финикс», судя по всему, немного. «Санз» реализуют как минимум 50 процентов с игры в восьми матчах плей-офф подряд. Это второй результат в истории НБА. Однако лидер «Маверикс» Дончич, желая вселить в партнеров уверенность, считает, что это еще не конец, и в ответных матчах надеется на поддержку болельщиков. Дуэль «Мемфис»»Голден Стэйт» обещает быть упорной, и предсказать, ее исход весьма затруднительно. Но нельзя обойти молчанием жестЧей кую, а порой и жестокую игру «Гриззлиз» во втором матче серии, в начале которого защитник «Уорриорз»» Гэри Пэйтон II получил серьёзнейшую травму (перелом локтя). А спустя буквально 15 секунд жертвой грязной игры стал Дрэймонд Грин - после удара в лицо он был вынужден отправиться в раздевалку, где форварду наложили швы. Дрэймонд все же сумел доиграть матч, а для Пэйтона плей-офф закончился вот таким образом. Гэри выдал лучший сезон в карьере и уж точно наиграл на неплохой контракт, который мог стать в 29 лет последним крупным в его карьере. Но теперь Пэйтону предстоит долгое восстановление после тяжелейшей травмы. Одержать реванш над «Голден Стэйт» «мишкам» помогли 47 очков Джа Моранта. Он в одиночку настрелял последние 15 очков команды в матче, а также оформил важнейшее попадание, выведя свой коллектив вперёд при счёте 99:100. Помимо этого, Морант сделал 8 подборов, 8 передач и 3 перехвата за 40 сыгранных минут. 22-летний Морант повторил собственный рекорд по результативности в плей-офф, установленный в прошлом году во втором матче серии с «Ютой». А ещё стал третьим в истории лиги игро-

ком моложе 23 лет, кому удалось дважды набрать больше 45 очков в двух матчах плей-офф. До этого подобное удавалось только Леброну Джеймсу и легендарному Коби Брайанту. «Филадельфия» два матча провела без Эмбиида, получившего травму во время шестого матча серии четвертьфинала с «Торонто Рэпторс». У Джоэля были диагностированы перелом глазницы и сотрясение мозга. Возвращение Эмбиида может кардинально поменять ситуацию, но реальность такова, что «Майами» не проиграли ни одной серии, в которой вели 2-0. «Филадельфия» ни разу

мяч? Карри против Моранта. не выигрывала серию после 0-2. Пока мало шансов, что Эмбиид сыграет в третьем матче. А нет Эмбиида - нет побед. Что же касается пары «Бостон» - «Милуоки», то соперники обменялись чувствительными ударами. Сегодня «Бостон» и «Бакс» выглядят как две сильнейшие команды Востока, а то и всей сетки плей-офф. Они уверенно разобрались со своими соперниками и показали отличное качество игры, а Тейтум и Яннис – пока главные герои плей-офф на Востоке. Плей-офф НБА 1/2 финала ЗАПАД Мемфис Гриззлиз-Голден Стэйт Уорриорз Счет серии - 1-1 Мемфис -Голден Стэйт -116:117 Мемфис -Голден Стэйт- 106:101 Финикс Санз-Даллас Маверикс Счет серии - 1-1 Финикс -Даллас -121:114 Финикс -Даллас -129:109 ВОСТОК Бостон Селтикс-Милуоки Бакс Счет серии - 1-1 Бостон -Милуоки-89:101 Бостон -Милуоки -109:86 Майами Хит-Филадельфия Сиксерс Счет серии - 2-0 Майами -Филадельфия-106:92 Майами -Филадельфия-119:103

Проверка на прочность

Сразу 8 игроков “Кингз” дебютировали в плей-офф НХЛ в матче против “Эдмонтона” Два гостевых матча провели хоккеисты «Кингз» против «Эдмонтона» на старте плей-офф розыгрыша Кубка Стэнли. Это, если хотите, была проверка молодых игроков «Кингз» на прочность. Результат дуэли таков: первая игра осталась за гостями, во второй соперники взяли убедительный реванш. «Эдмонтон»- «Кингз» - 3:4 Молодая команда Тодда Маклеллана, в которую входило восемь игроков не нюхавших порох плей-офф (Майки Андерсон, Шон Дурзи, Мэтт Рой и Джордан Спенс, Куинтон Байфилд, Карл Грундстрём, Артур Калиев и Блэйк Лизотт), выиграла первый матч, что стало сюрпризом для многих экспертов. Тревор Мур (1+2) впервые набрал более одного очка в отдельно взятой игре плей-офф НХЛ, как и Филлип Дано (1+1), Дано также забросил свою первую победную шайбу в кубковых матчах, а Брендан Лемье (1+0), Шон Дурзи (0+1) и Адриан Кемпе (0+1) - набрали первые очки в плей-офф. Отлично провел поединок Джонатан Куик, основной вратать «королей» отразил 36 из 39 бросков и вышел на общее 24-е место по победам в плей-офф среди всех голкиперов в истории НХЛ! Таким образом, он сравнялся с легендарным канадским вратарем «Филадельфии» Роном Хекстоллом, также имеющим 47 побед в розыгрыше Кубка Стэнли (93 игры). Комментарий главного тренера команды Тодда Маклеллана: - В ходе большей части игры мы делали все правильно, в последнее время мы часто говорим о характере и продемонстрировали его в очередной раз, эта победа была точной копией многих из тех, которые нам удалось одержать ранее в регулярном чемпионате, поэтому можно сказать, что это наш фирменный стиль: никогда не сдаваться, даже если ситуация складывается не в нашу пользу. Мы неплохо прессинговали и вели игру, допустили несколько неприятных ошибок, действовали не слишком дисциплинировано и заработали намного больше ненужных удалений, чем должны были; особенно сложно нам пришлось в меньшинстве, но во всем остальном дела обстояли достаточно хорошо, сегодня нас часто выручал Джонатан Куик, стоит отдать ему должное, также мы 4 раза поразили ворота соперника в равных составах, что является огромным плюсом. 6:0. «Нефтяники» учинили «королям» настоящий разгром, взяв более чем убедительный реванш. Сказался боевой настрой, жажда реванша и поддержка трибун. Гости сумели сохранить свои ворота лишь в первом периоде, а когда после первого перерыва счет стал 0:3, судьба поединка была решена. Комментарий главного тренера команды Тодда Маклеллана: - Что же, хозяева показали отличный хоккей и намного лучше использовали свои многочисленные моменты, также у нас в составе довольно много молодых ребят, для которых этот плей-офф является дебютным и они попросту не имеют опыта, чтобы попытаться изменить ходы игры в такой ситуации. Сейчас мы возвращаемся домой, и теперь главной задачей является немного отдохнуть, провести продуктивную тренировку и максимально хорошо подготовиться к следующему матчу.

В первом матче с “Эдмонтоном” “Кингз” сопутствовал успех. Чтобы выигрывать в плей-офф, нужно прибавлять в каждой смене, а сейчас у нас огромные проблемы на вбрасываниях и особенно при игре в неравных составах, также большие трудности возникают из-за неточных передач, такого брака в исполнении нашей команды я не видел уже очень давно, но мы верим в то, что сможем разобраться с этим уже в самое ближайшее время. Если бы мы сумели открыть счет в первом периоде, то вполне возможно, что это была бы совершенно другая игра, но мы не смогли этого сделать, после чего пропустили трижды в следующей 20-минутке, и с результатом этой встречи уже было все ясно, сегодня случилось то, что происходит почти всегда: выиграла более сильная команда, которая продемонстрировала выдающуюся волю к победе. Уже завтра мы планируем многое обсудить во время тренировки и поработать над игрой в неравных составах, пока ничего страшного не произошло, нам по-прежнему нужно одержать 3 победы, чтобы выйти в следующий раунд, поэтому мы приложим к этому все наши усилия в следующих матчах. КУБОК СТЭНЛИ Первый раунд плей-офф ЗАПАД Миннесота Уайлд-Сент-Луис Блюз Счет серии - 1-1 Миннесота - Сент-Луис- 0:4 Миннесота - Сент-Луис- 6:2 Колорадо Эвеланш-Нэшвилл Предаторз Счет серии - 1-0 Колорадо - Нэшвилл - 7:2 Калгари Флэймз-Даллас Старз Счет серии - 1-0 Калгари - Даллас- 1:0 ВОСТОК Каролина Харрикейнз-Бостон Брюинз Счет серии - 2-0 Каролина - Бостон-5:1 Каролина - Бостон-5:2 Торонто Мэйпл Лифс-Тампа-Бэй Лайтнинг Счет серии - 1-1 Торонто - Тампа- 5:0 Торонто- Тампа- 3:5 Нью-Йорк Рейнджерс-Питтсбург Пингвинз Счет серии - 0-1 Нью-Йорк - Питтсбург- 3:4 ОТ Флорида Пантерз-Вашингтон Кэпиталз Счет серии - 0-1 Флорида - Вашингтон- 2:4

Территория футбола

АНГЛО-ИСПАНСКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ

3 и 4 мая состоялись ответные матчи 1/2 финала Лиги чемпионов Соперники ещё раз дали ответ на вопрос о том, почему все так любят Лигу чемпионов. Почему её смотрят даже те, кто не является ярым фанатом футбола и не прилипает к экранам телевизоров каждые выходные. Было на что посмотреть в этот раз. Многие заранее хоронили “Вильярреал”, однако команда Эмери смола вернуть интригу в противостояние, но сил у «подводников» хватило только на первые 45 минут. А “Реал” спасло чудо, а точнее — Родриго, который на исходе матча в течение минуты забил дважды, переведя казалось бы проигранную игру в овертайм. А там уже Бензема не промахнулся с точки. Итак, впереди - Париж, 28 мая и англо-испанский финал! Вильярреал – Ливерпуль - 2:3 (0:2) Голы: Диа, 3; Коклен, 41; Фабиньо, 62; Диас, 67; Мане, 74. Весьма драматичным получился ответный полуфинал, где многие заранее хоронили “Вильярреал”. Однако команда Эмери была другого мнения, и быстрый гол случился уже на третьей минуте. Дальше “Вильярреал” душил гостей высоким прессингом, здорово разгонял собственные атаки и в целом смотрелся гораздо острее соперника, незадолго до перерыва сравняв счет. К перерыву на табло горели сенсационные 2:0. Однако за паузу “подводников” словно подменили.

Реал Мадрид - Манчестер Сити - 3:1 (3:4) Голы: Махрез, 73; Родриго, 90; Родриго, 90+1; Бензема, 95 - с пенальти. Второй акт спектакля под режиссурой Карло Анчелотти и Хосепа Гвардиолы нисколько не уступил первому в плане непредсказуемости сюжета и накала страстей. Нет, после голевой феерии на “Этихаде” матч на “Сантьяго Бернабеу”, конечно, мог разочаровать зрителя по части эстетики. Здесь было чересчур много борьбы, а первое взятие ворот публика увидела лишь на 73-й минуте. Махрез открыл счёт и,

Родриго - спаситель “Реала”. как решили многие, приобрёл “горожанам” билеты в Париж. Ведь англичане повели по сумме двух встреч 5:3. Но “Реал” не был бы “Реалом”, если бы сдался. “Сливочным” в тот вечер не хватало свежести, но сила воли оставалась при них. И недаром Анчелотти ещё в середине второго тайма выпустил на поле своего джокера Родриго. Именно бразилец на 90-й минуте сравнял счёт в игре, а в компенсированное время вывел «сливочных» вперёд. В серии воцарилось равенство – 5:5. Это означало, что командам надо провести на поле ещё, как минимум, полчаса. Но решающий гол случился уже на третьей минуте овертайма, когда Бензема реализовал пенальти. МНЕНИЕ ТРЕНЕРОВ

Клопп сделал всего один ход, выпустив Диаса вместо Жоты, но его команда сразу забрала мяч под свой контроль, а дальше пошли и моменты. Трент рикошетом от защитника попал в перекладину, а за полчаса до конца подвел надежный обычно Рульи, который пропустил между ног мяч после несложного удара Фабиньо. Дальше все шло по сценарию гостей. В середине тайма Рульи снова пропустил в “домик”, а за 15 минут до конца игры после точного удара Мане “Вильярреал” совсем поплыл... МНЕНИЕ ТРЕНЕРОВ Унаи Эмери, «Вильярреал». — Мы провели первый тайм как планировали. Он прошел по самому оптимистичному сценарию для нас. Но нам все же не хватило этого. Мы должны были сыграть идеально все 90 минут, особенно в обороне. Первый тайм получился просто идеальным. В перерыве мы знали, что Жерар Морено испытывает проблемы и ощущает свою травму, но мы хотели, чтобы он оставался на поле как можно дольше. Но он не мог совершать рывки. И мы потеряли важного игрока. Мы должны были больше владеть мячом, контролировать игру. Но во втором тайме у нас не нашлось ресурсов, чтобы противостоять этой мощи «Ливерпуля».

Хосеп Гвардиола, «Манчестер Сити» «Мы были близки, но не смогли выйти в финал. Всё просто. Первый тайм получился посредственным. Мы сыграли недостаточно хорошо, хотя и страдать сильно не пришлось. После забитого мяча заиграли лучше. Мы нашли свой ритм, и игроки стали действовать увереннее. После нашего забитого мяча «Реал» всё время атаковал. Но дело не в этом. Нам не пришлось сильно терпеть, но футбол порой непредсказуем. Теперь потребуется время, чтобы пережить эту неудачу. «Реал» пошёл вперёд большими силами. Эдер Милитао, Родриго, Винисиус, Бензема… Все они пошли в штрафную. «Реал» постоянно грузил подачи с флангов и в итоге забил два гола. Мы не сумели сыграть на своём привычно высоком уровне. Игроки ощущали давление, и это нормально для полуфинала. Такова игра. Мы должны принять это». — приводит слова Гвардиолы официальный сайт УЕФА.

Чёрный день российского футбола

УЕФА окончательно забанил сборные и клубы 2 мая УЕФА вынес ряд решений об участии российских клубов и сборных в турнирах под эгидой организации. Ничего приятного в этих решениях нет. Союз объявил, что Россия не будет представлена в еврокубках в сезоне-2022/2023, сборная России не сыграет в Лиге наций. Женская сборная России не допущена к участию в чемпионате Европы-2022, также от других турниров отстранены юношеские, молодёжные команды, минифутбольные клубы и сборные. Кроме того, у России забрали права на проведение соревнований, запланированных на ее территории. Так, финал Лиги чемпионов нынешнего сезона вместо Санкт-Петербурга пройдет в Париже. При этом ФИФА разрешила легионерам, выступающим за российские клубы, приостанавливать свои контракты с ними в одностороннем порядке и уходить в бесплатную аренду в европейские команды до 30 июня 2022 года. Решения были приняты «в целях обеспечения беспрепятственного проведения турниров в безопасных и спокойных для всех участников условиях». Этот день можно назвать чёрным для всего российского футбола.

Абрамович покупает испанский топ-клуб

Это 6-кратный чемпион страны, а в команде есть россиянин Несколько недель назад Роман Абрамович был вынужден продать футбольный клуб Челси, но российский олигарх отказался жить без футбола, поэтому сразу ринулся на поиск нового проекта. Турки несколько раз делали вброс по покупке клуба из подвала таблицы, но, как обычно, дальше слухов дело не продвинулось. Зато появилась другая информация, которая больше похожа на правду. Авторитетные издания Европы сообщают, что Роман Абрамович в ближайшее время проведёт переговоры с владельцем «Валенсии» Питером Лимом, который ранее выставил свой футбольный клуб на торги. В последние годы «Валенсия» чаще всего зависает в середине Ла Лиги, но не стоит забывать, что это всё тот же топ-клуб, на счету которого шесть чемпионств в местной лиге. Наверняка сейчас болельщики «Валенсии» надеются, что Абрамович купит клуб и благодаря денежным вливаниям, клуб вновь вернётся на прежний уровень, который испанский клуб уже давно не показывает. Не исключено, что Абрамович и его приближённые могут переманить в «Валенсию» нескольких игроков «Челси», чьи контракты заканчиваются летом (Рюдигер, Аспиликуэта и т.д.). Точная сумма сделки неизвестна, но, по некоторым источникам, нынешний владелец требует не менее 250 млн евро. Помимо Абрамовича, на «Валенсию» претендует ещё один бизнесмен, чьё имя не разглашается.

Подготовил В.Алешин

#1400, May 6 - 12, 2022

Одна из атак “Вильярреала”.

Карло Анчелотти, «Реал Мадрид» «Не могу сказать, что мы уже привыкли побеждать в таком ключе, но то же самое случилось в противостояния с «Челси» и «ПСЖ». Если спросите, как нам это удаётся, я отвечу, что история клуба помогает нам продолжать бороться даже тогда, когда кажется, что всё уже кончено. Матч уже почти был проигран, но нам всё же удалось совершить последний рывок. Мы провели хороший матч с сильным соперником. Забитый мяч, который позволил нам сравнять счёт, добавил нам уверенности в добавленное время и дал психологическое преимущество», — приводит слова Анчелотти официальный сайт УЕФА.

Только счет 5 мая состоялись ответные полуфинальные матчи Лиги Европы. Вот эти результаты: Айнтрахт – Вест Хэм - 1:0 (2:1) Рейнджерс – Лейпциг - 3:1 (0:1 ) Таким образом, в финале Лиги Европы встретятся Айнтрахт и Рейнджерс. Финал будет сыгран 18 мая на стадионе Рамон Санчес Писхуан в испанском городе Севилья.

Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1400, May 6 - 12, 2022

анекдот

нимум час. Да и вообще, ходить пешком, причем каждый день, независимо от погоды. — А когда лучше, — спрашивает пациент. — До того, как я разношу почту, или после? * Две помешанных на экологии: — Твоя шуба сшита из шкурок убитых зверушек! — А твоя 100 лет не разлагается! * — Три месяца назад заказал и оплатил книгу «Как обманывать людей в интернете», до сих пор не привезли. Странно, может быть, адрес неправильно указал… * Прапорщик, услышав от жены, что та за весь день ни разу не присела, заставил её присесть 50 раз. * — А что, отец, Твиттер в вашем городе есть? — Кому и Одноклассники — Твиттер. *

Кое-кто любит подлиннее Одной монахине срочно понадобилось в туалет, поэтому она зашла в местный бар. Там было очень шумно, играла музыка и раздавались громкие аплодисменты каждый раз, когда на пару секунд выключался свет. Но когда посетители увидели монашку, воцарилась мертвая тишина. Женщина подошла к бармену и спросила: — Можно мне воспользоваться туалетом? Бармен ответил: — Конечно, только я должен вас предупредить, что там стоит статуя обнаженного мужчины, «прелести» которого прикрыты одним лишь фиговым листком. — В таком случае я просто буду смотреть в другую сторону, — сказала монахиня. Через пару минут после того, как свет снова погас и включился, а монахиня вышла из туалета, в баре ее встретили громкие восторженные аплодисменты. Женщина подошла к бармену и спросила: — Сэр, я не могу понять. Они хлопали мне только потому, что я сходила в туалет? — Нет, они просто теперь знают, что вы такая же, как мы, — ответил бармен. — Не хотите выпить? — Нет, спасибо, но я все еще не понимаю, что это значит, — сказала озадаченная монахиня. — Видите ли, — засмеялся бармен, — каждый раз, когда кто-то приподнимает фиговый листок этой статуи, гаснет свет.

— Тебя не огорчает тот факт, что все твои знакомые уже давно женаты? —Огорчает. Но я не знаю, как им помочь. * —Понял, что кризис уже наступил, когда на дверях швейной мастерской увидел объявление: “Ремонт масок”. * В автобусе: — Извините, мне кажется, вы очень похожи на Иисуса Христа. — Вы не первый это заметили. Когда я влезал в автобус, мне сказали: “Господи, ну куда ты прешь!” * —Да, много людей умерло от алкоголя. Но и родилось не меньше! * —Я верю в любовь с первого взгляда: это экономит кучу времени. * —Василий Иваныч, а что главное в сексе? — В сексе, Петька, главное чтобы не тебя! * К Марку ЦукерберНА ДНЕ РОЖДЕНИЯ ПЛАСТИЧЕСКОГО ХИРУРГА гу заходит молодой со-

трудник и после отчета спрашивает его: — Марк, а правда ли то, что вы через вашу сеть шпионите за всем миром и знаете все обо всех? — Кто тебе это сказал? — Мой отец. — Не слушай его. Он не твой отец. * Парень с девушкой сидят в ресторане. Заказали легенький салат. Сидят едят. Девушка время от времени поглядывает на меню. Наконец парень произносит: — Ну что, может, горячее закажем? — Да, да, — радостно кивает девушка. — Официант! Два чая, пожалуйста! * — Все будет хорошо, — говорит врач пациенту, — только вам нужно больше находиться на свежем воздухе, ми-

Миллионы подростков хотят спасти нашу планету от загрязнения. Миллионы их родителей хотят, чтобы они начали это со своей комнаты. * — Ума не приложу, как объяснить мужу, где я провела эту ночь… — А ты не объясняй, пусть сам голову ломает! — Чью?! * — Алло, здравствуйте, у вас доллары есть в продаже? — Да, пожалуйста. — А по какому курсу? — По шесть рублей. — ??? Извините, это банк? — Нет, это типография! СТРАНА СОВЕТОВ Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на 200 г водки - и нервы как канаты.

КОРОТКО В США обвинили в расизме многодетную пару, у которой среди семи детей нет ни одного афроамериканца. Сегодня сколковские учёные лили воду под лежачий камень. Эксперимент продолжается. Монголия конфисковала юрты российских олигархов. Сообщается, что определился состав ближайшего новогоднего «Голубого огонька» в Израиле. Улюкаев вышел по УДО, посмотрел вокруг и попросился обратно. Роскосмос заявил о планах по приобретению контрольного пакета «Одноклассников». УАЗ выпустил первый электромобиль. Запас хода зависит от длины проводов.

те З н а еы, л и в... ч то ... жизнь прекрасна, когда в ней нет места подвигу! ... дело жизни большинства жен - мешать мужу ничего не делать. ... валенок в России не просто национальный тип обуви, валенок в России – это национальный тип характера. ... если реагировать на все, что о тебе говорят, так и будешь всю жизнь метаться между пьедесталом и эшафотом. ... кто в бригаде не работал, того матом не хвалили! ... опыт в совершении ошибок - вот чем с годами действительно может похвастаться человек. ... не так обидно жить плохо, как знать, что можно жить хорошо. ... счастье — это когда тебя принимают за того, кем ты хочешь казаться. ... праздник заканчивается не тогда, когда ты доел «Оливье». Он заканчивается, когда помыл из-под него салатницу.

Вопрос ребром книга новая еги а л ш ы В Карн Дейла авиться от х б з ны и «Как приобретен й , е й о е м з у др щью с помо щей книги». у д ы д е пр

— Меня один вопрос мучает. Почему тех, кто убил Немцова, не нашли, а тех, кто не убил Соловьева, нашли?

НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ИСТОРИИ Пётр ДРАЙШПИЦ

Всю жизнь по капле выдавливал из себя раба. И если бы не вовремя поставленная капельница, так бы и умер свободным человеком. * В деле с нефтью копали глубоко. В итоге нефть приговорили к вышке. * Отвёртка многим шурупам вскружила голову. И лишь некоторым удалось отвертеться. * Дубовая бочка долго хранила невинность, потому что с детства была обручена. * У колокола был хорошо подвешен язык. Но при более близком знакомстве стало ясно - пустозвон! *

Бублик пытался удержать дырку в каких-то рамках, но вскоре убедился, что дело это пустое. * Когда провод научился пользоваться вилкой, розетка предоставила ему приличное питание. * Спаянный коллектив шпрот в масле сдружился с подобным коллективом бычков в томате на почве единых консервативных взглядов. * Таблетку принимали в лучших домах Европы, Азии и Америки. * Гвоздь, как истинный интеллигент, ходил в шляпе, остро воспринимал действительность и постоянно получал по голове.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Прыткий ловкач. 2. Прибалтийская республика с Вильнюсом. 3. Сходство с истиной по-другому. 5. Чувство признательности за оказанную помощь. 6. Имя певицы Хьюстон. 7. Единица измерения роста героини произведения Андерсена. 8. «Фанера», под которую поют. 11. Груда песка или щебня. 12. Небольшое углубление в земле для посадки картошки. 15. Мультяшный Папай. 17. Старое название Мьянмы. 23. Компьютерная программа сжатия и уплотнения данных. 24. Великий киевский князь, организатор походов на Оку, в Поволжье, на Северный Кавказ и Балканы. 26. Доктор Айболит по специальности. 27. Удачное завершение следствия. 34. Коллективное решение или правительственное распоряжение. 35. Антишпионское ведомство. 37. Духовное звание, которое присвоил себе граф Монте-Кристо. 39. Река, путешествуя по которой, можно посетить Украину, Румынию, Сербию, Австрию, Словакию и Германию. 41. Затягивание раны. 46. Попасть как кур в .... 48. Остров-заповедник, на котором находится 22-главая церковь Преображения Господня. 51. Царь, чья любовь к лошадям довела до «экологической катастрофы». 52. Длинная скамья, укрепленная вдоль стены. 53. Рисунок на куске холста в каморке папы Карло. 54. Область, управляемая князем, в Древней Руси.

Îòâåòû íà ñòð. 37

«Ранорама» стр. А22-23

Вы в поиске партнёра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1400, May 6 - 12, 2022

«Страницы знакомств»

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бедная изба на разговорный лад. 4. Латинская чушь. 9. Садовый цветок, согласно легенде, выросший из пылинки, упавшей со звезды. 10. Родной край Василия Шукшина. 11. «Сердечная» наука. 13. Эффект от сглаза. 14. Потомок от смешанного брака темнокожей и индейца. 16. Любитель посидеть с удочкой на берегу пруда с утра пораньше. 18. Приятель Славика в сериале «Наша Russia». 19. Крупный злак с метельчатым соцветием. 20. «Аксессуар», что вращается на талии гимнастки. 21. «Лягушачий» стиль плавания. 22. Юбка «самых строгих правил». 25. Дрожащая живность, по мнению Ф. Достоевского. 28. Радостное оживление в дружной компании. 29. Механик из Цветочного города. 30. Скрепление вагонов. 31. Лейтенант из шекспировского «Отелло». 32. Привлечение на военную службу. 33. Коробка «скорой помощи» в салоне авто. 36. Совокупность социальных норм. 38. Государственная награда за особые заслуги. 40. Чудесная райская птица, обладающая чарующим голосом. 42. Болтовня воробьев. 43. Степень активности организма. 44. Мышиный рай под огромным замком. 45. Частица, несущая свет. 47. «Худющая» деревяшка. 49. Автор сказки «Три Толстяка». 50. Эстрадный исполнитель с песней «Ждет тебя грузин». 55. Сплав для печных горшков. 56. Аргумент в споре. 57. Природное «джакузи». 58. Почетная охрана у Вечного огня.

Ответы на стр. 37

34 #1400, May 6 - 12, 2022

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1400, May 6 - 12, 2022

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

cLASSIFIED медицина

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

For Sale

76 летней женщине требуется человек по уходу

Продается холодильник “Whirlpool”, белый. Не дорого 323-656-1425 Катя

(уборка и приготовление еды) 119 часов в месяц.

1396-1400

В North Hollywood на продажу выставлен

старейший Pawn Shop.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

For sale is an established pawn shop with three TL-30 vaults, a double remote electric door, POS terminal, metal bars on the windows, and metal bars and bulletproof glass. Asking $30k, without loans, just for the store itself. Please note that if you›re to open a new location from scratch in Los Angeles County, then you›d have to qualify for the Conditional Use Permit(CUP) which costs roughly $30k to apply for, takes over a year to process, and has no guarantees. That is not the same as, or a part of the pawn broker license, which is pretty easy to get on its own. The store is located in a busy L-shaped shopping plaza in North Hollywood, CA on Sherman Way & Coldwater Canyon in a mostly residential area with easy access to Hollywood, Glendale and the rest of the San Fernando Valley. Again, this place has been open for over three decades and served the community through several economic downturns and recessions. Call Alex

818-970-4983 818-932-0311

1399-1403

Требуется помощница

с оформлением по уходу.

818-918-0063

1400

Требуется уход

за пожилой женщиной 2-3 раза в неделю. Район North Hollywood. Желательно с машиной.

818-509-4868

1400, 1408

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1382

(818)636-0727

www.pawnstar.com

Вакансии в строительстве

юридические услуги

В компанию

#1400, May 6 - 12, 2022

Construction and Supply Company

c 30-летним стажем в бизнесе требуются: • опытные работники для установки дверей и фурнитуры

Общий уход за женским здоровьем

(commercial doors and hardware installers)

5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877

• плотники и укладчики напольных покрытий (finish carpenters and flooring installers)

www.laser90210.com

Стартовая оплата $25.00 в час.

323-899-4425 fax: 866-875-3946 email:pavel@kouprinelaw.com

tel:

805-498-4232 Марк

1400-1405

юбилей, свадьба, день рождения....

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

Читайте наши газеты Ваше вмнение Интернете

panorama-e.com Стр.А9

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1382

В компанию Construction and Supply Company требуется работник на склад с опытом работы на погрузке. Стартовая оплата $20.00 в час.

805-498-4232 Марк

1400-1405

требуются - менеджер по рекламе В обязанности входит:

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. •

- график-дизайнер (part-time) В обязанности входит:

• верстка всех видов полиграфической продукции • создание реклам.

Владение Adobe photoshop, In Design.

Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

ремонт-строительство

знакомство

Окажу помощь в работе по дому:

Интересные знакомства в вашем городе

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23 1368 - 1373

818-416-4584 Андрей

книги - сувениры

Внимание!

Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

Ждем вас, друзья.

Всегда приятно получить в подарок

$145

$80

$45

подписку

на газеты «Панорама» и

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

323. 463.7224 323. 460.2961

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Халупа. 4. Абсурд. 9. Астра. 10. Алтай. 11. Кардиология. 13. Порча. 14. Самбо. 16. Рыбак. 18. Димон. 19. Сорго. 20. Обруч. 21. Брасс. 22. Макси. 25. Тварь. 28. Веселье. 29. Винтик. 30. Сцепка. 31. Кассио. 32. Призыв. 33. Аптечка. 36. Право. 38. Орден. 40. Сирин. 42. Щебет. 43. Тонус. 44. Амбар. 45. Фотон. 47. Рейка. 49. Олеша. 50. Павлиашвили. 55. Чугун. 56. Довод. 57. Гейзер. 58. Караул. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Хват. 2. Литва. 3. Правдоподобие. 5. Благодарность. 6. Уитни. 7. Дюйм. 8. Фонограмма. 11. Куча. 12. Ямка. 15. Моряк. 17. Бирма. 23. Архиватор. 24. Святослав. 26. Ветеринар. 27. Раскрытие. 34. Постановление. 35. Контрразведка. 37. Аббат. 39. Дунай. 41. Рубцевание. 46. Ощип. 48. Кижи. 51. Авгий. 52. Лавка. 53. Очаг. 54. Удел.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

По горизонтали: Архиепископ - Бикини Ракета - Хризантема - Зонт - Мотор - Гуппи Ананас - Ратуша - Окисел - Единорог - Засов - Хрен - Осечка - Кивер - Аркада - Узина - Атаман - Молва - Ясон - Очник - Лебеда - Риск - Ирис - Фото - Вожак - Пленник - Булавка - Ива - Глагол - Лимит - Конвоир - Рукав - Стропило - Ласка - Агент - Пальто - Гарде - Окоп - Илиада - Чинара - Рознь Сдатчица. По вертикали: Интеллектуал - Показание - Виски - Биенале - Интерн - Ангар - Ботва - Динго - Стадо - Василиск - Раз - Психика - Охра - Карта - Негр - Торф - Печь - Изба - Оборона - Крузо - Знамя - Тулуп - Лоно Ангара - Рассол - Килька - Плинтус - Сукно - Арал - Торс - Нрав - Водопад - Бере - Провод - Аммиак - Самосвал - Какао - Тихе - Очко Трус - Челн - Жим - Нутро - Шейка - Визави - Риал - Абак - Катапульта.

#1400, May 6 - 12, 2022

«Пятница-Экспресс»

детские сады

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Вокруг & Около Джек Дэниел

#1400, May 6 - 12, 2022

го любят мужчины и женщины, молодые и пожилые. Этот напиток покорил всех своим необычным вкусом и приятным для глаз цветом. Виски. Как так вышло, что именно он стал одним из наиболее излюбленных напитков людей по всему миру? Многим этот вид алкоголя обязан бренду, который сегодня знаком почти каждому, – Jack Daniel’s Tennessee Whiskey. А что мы знаем о том, кто сотворил этот поистине легендарный алкогольный бренд? Похоже, что это как раз один из тех случаев, когда творение затмевает своего создателя. Личность, которую мы привыкли называть Джеком Дениэлом, на самом деле имеет другое имя – Джаспер Ньютон Дениэл. В нём смешалась валлийская, шотландская, английская кровь, поэтому виски отнюдь не был для него чужим напитком. В конце 18 века дедушка Джека был первым представителем семьи, который эмигрировал из Уэльса в Америку. Сам же Джек родился несколькими десятилетиями позже в Теннеси. Принято считать датой его рождения 5 сентября 1846 года, хотя точных сведений нет. История создания завода тоже не лишена тайн. Дениэл мог основать его только в возрасте 21 года, то есть в 1867 году, однако некоторые исследователи утверждают, что годом начала производства знаменитого напитка можно считать 1875, что доказывает определённая документация и место расположения завода. К сожалению, сейчас, по прошествии многих лет, уже сложно узнать, какая дата является более точной. Неоспоримым является лишь тот факт, что Джек Дениэл приобрёл винокурню на Теннесийских холмах, близ городка Линчбурга и стал производить виски по своему особому рецепту. И этот напиток отличался от своих «собратьев» кисловатым привкусом. В 1904 году Джек принял участие во Всемирной выставке алкогольной продукции вместе с легендарным Old No. 7 Tennessee sipping whiskey, где этот виски был признан лучшим в мире. В 1911 году Дениэл скончался от заражения крови. Его смерть была вызвана достаточно нелепым фактом. Однажды мистер Джек был вынужден рано идти на работу. Он был настолько сонный, что даже не мог вспомнить комбинацию для открытия сейфа. Разозлившись, он ударил

WHO IS WHO сейф ногой и тут же ощутил страшную боль – был сломан большой палец. Вместе с этой раной в его кровь проникла инфекция, которая впоследствии и стала причиной смерти. Его последними словами были: “One last drink, please.” (“Последний глоток, пожалуйста”). Произошедший инцидент породил много слухов, разговоров, шуток. Самая распространённая из них о том, что он мог избежать смерти, просто окунув ногу в свой напиток. А не так давно случай был использован как сюжет для плаката в лондонском метро с надписью: “Moral: Never go to work early” (“Мораль: Никогда не отправляйтесь на работу рано”). Джек слыл большим оригиналом и чудаком. Мальчишкой он устроился помощником-разнорабочим на винокурню. Будучи очень старательным и внимательным, Джек быстро обучился премудростям изготовления виски, и уже в 16 лет выкупил этот бизнес. Всю жизнь он работал как вол и привык лично следить за каждым этапом производства. Разбогатев, он стал присматриваться к дамам, достойным того, чтобы стать миссис Дэниел. Он, конечно, не предлагал им попробовать Jack Daniel’s, рассчитывая на взаимность. Процесс ухаживания начинался так: он обычно появлял-

ся у дома “предмета” своего интереса в большом парадном фургоне, доверху набитом подарками. Там было всё: от шелковых перчаток и шарфиков, купленных на ярмарке, до золотых украшений. И это было не просто какое-нибудь колечко или пара скромных сережек, а массивные золотые браслеты, цепочки и ожерелья из драгоценных камней - все это стоило целое состояние. В родном городе Линчбурге над ним все смеялись. Однажды он решил жениться на Энн Морган и преподнес девушке золотые запонки. Честно сказать, отвалив за них кучу денег, он понятия не имел об их назначении. Запонки его впечатлили исключительно размером и драгоценными сапфирами. Барышня прыснула: “Так это папеньке?” Джек возмущенно засопел: “Да разве я на вашего папеньку заглядываюсь?” Помолвка не состоялась.

Дениэл так никогда и не женился, и не имел детей. Зато у него был любимый племянник, Лем Мотлоу, которого он взял на своё попечение. Лем имел неплохие навыки в управлении и бухгалтерском учёте. Из-за ухудшения состояния здоровья в 1907 году Джек был вынужден передать завод в его руки. Джек Дэниел скончался в 61 год от гангрены стопы, и его дело унаследовал племянник. Именно на период, когда Мотлоу находился у руля компании, выпали самые тяжёлые для завода времена: и «сухой закон», и Вторая мировая война. Долгие годы виски был под запретом, и завод находился на грани банкротства. И только в 1947 году нормальная работа была возобновлена, а вскоре компания была зарегистрирована как “Jack Daniel Distillery, Lem Motlow, Prop., Inc”. В соответствии с нормативными критериями классификации, считается, что Jack Daniel’s относится к сорту Бурбон, однако компания отрицает это, позиционируя его при продаже как сорт Теннеси. Виски Jack Daniel’s проходят фильтрацию через кленовый сахар и древесный уголь в больших деревянных чанах до созревания, что отличает их от сорта Бурбон. Те, кто знал мистера Дениэла, отзывались о нём как о человеке, который всегда был верен своим принципам. Сущность его характера очень точно показывает один факт: в день своего совершеннолетия молодой Джаспер пошёл на ярмарку и купил себе новую одежду – широкополую шляпу и сюртук плантатора. До конца жизни одетым по-другому его никто не видел. Так же он относился и к процессу изготовления виски. «Каждый день, в который мы создаём виски, мы будем делать его настолько хорошо, насколько мы можем» - говорил Джек Дениэл, и этому принципу, уже на протяжении более чем 100 лет следуют все, кто работает в местечке близ Линчбурга.

Кейт Уорн

1856 г. сыщик Алан Пинкертон принял на работу Кейт Уорн, с

которой его в дальнейшем связали не только рабочие отношения. «Кейт убедила меня, что агент женского пола может выведать секреты

в таких местах, где агент-мужчина и оказаться-то не может», - записал Пинкертон в журнале. 23-летняя американка стала первым в мире женщиной-детективом. Когда она впервые переступила порог агентства, Пинкертон подумал, что она ищет работу секретаря. Но Кейт пришла получить вакансию детектива. Внешность девушки сыграла решающую роль: «стройная, темноволосая, грациозная в движениях. Черты лица ее определенно имели интеллектуальный оттенок. Ее лицо

было честным, что заставило бы человека в беде инстинктивно выбрать ее в качестве наперсницы». По-настоящему проявить себя ей удалось в расследовании крупного хищения в компании “Адамс Экспресс”. Главный подозреваемый мистер Маруни служил курьером и сумел украсть 50 тысяч долларов. Кейт Уорн смогла подружиться с супругой Маруни и выведать у нее информацию. Компании были возвращены деньги. Господина Маруни осудили на 10 лет, а Кейт возглавила Женское детективное бюро. Настоящим триумфом Кейт Уорн стало дело по спасению будущего президента США Авраама Линкольна от покушения. Пинкертон часто говорил, что никогда не жалел, наняв первым в Америке женщину-сыщика. Кейт стала одним из пяти лучших его детективов за всю историю существования агентства. Жизнь ее оказалась слишком коротка: 28 января 1868 года она умерла в возрасте 35 лет от пневмонии.

Подготовил Генрих ФРЕЙМАНИС

В конце номера

Анджелина Джоли в Украине влияет на детей, я знаю, что просто когда кто-то показывает, насколько они важны, насколько важны их голоса, я знаю, как это исцеляет их», — сказала она в ответ. В какой-то момент во время своего визита на станцию она пощекотала маленькую девочку, одетую в красное, которая рассмеялась от восторга. Она также сфотографировалась с волонтерами и некоторыми детьми. А когда завыли сирены

Голливудская актриса Анджелина Джоли посетила Львов в субботу. Казалось, эта новость, приятная глазу, не слишком важна. Однако на следующий день выяснилось, что ни один визит мировых лидеров в Украину не произвёл такого сокрушительного впечатления на русский мир, а приезд звезды в Украину прокомментировала даже пресссекретарь МИД России Мария Захарова.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Знаменитость посетила реабилитационный центр “Гармония” в городе Борислав Львовской области, где пообщалась с воспитанниками учреждения и детьми-переселенцами. воздушной тревоги, Джоли вместе с помощниками быстро вышла из вокзала и села в ожидавшую их машину. «Помимо миллионов людей, бежавших за границы Украины, почти 2 миллиона человек перемещены внутри страны, многие из них оказались в ловушке из-за боевых действий, лишены досту-

Актриса пообщалась с людьми, приехавшими эвакуационным поездом из Покровска Донецкой области. па к помощи и подвергаются прямой физической опасности, - написала Анджелина Джоли в своем Instagram в прошлом месяце. - Без прекращения войны дети заплатят самую высокую цену - травмами, потерянным детством и разбитыми жизнями». Прокремлевские пропагандисты впали в истерику, узнав о приезде популярной американской актрисы Анджелины Джоли во Львов. Так, российская телеведущая Тина Канделаки, известная своей поддержкой президента РФ Владимира Путина и идеологии «русского мира», крайне взбудо-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Анджелина Джоли с детьми на Львовском вокзале. 30 апреля 2022 года. ка следующая: популярность должна работать на популизм», – заявила Захарова. Она даже попыталась сравнить Джоли с Иосифом Кобзоном: мол, он «вел переговоры с террористами на Дубровке» и «по-настоящему рисковал жизнью». В свою очередь спикер МИД Украины Олег Николенко ответил на зависть Кремля по поводу визита знаменитости во Львов: – МИД России очень взволновал приезд в Украину госпожи посла доброй воли ООН Анджелины Джоли. Нравится или не нравится, а Москве все же придется смириться с новой реальностью: Украина может позвонить «самому раскрученному представителю всего мира», а вот Россия – нет. От российского режима сейчас открещиваются даже самые маргинальные звезды иностранного шоубизнеса. И как бы в Москве ни пытались дискредитировать цель поездки американской актрисы, мир увидел достаточно доказательств варварства путинской России из-за войны против Украины. Тем временем российская редакция женского журнала Elle в новости о приезде Джоли во Львов отказалась упоминать Украину, ограничившись сообщением, что актриса приехала в Восточную Европу со специальной миссией ООН.

#1400, May 6 - 12, 2022

-летняя Джоли является специальным посланником ООН по делам беженцев, которое сообщает, что более 12,7 миллиона человек покинули свои дома за последние два месяца, что составляет около 30 процента довоенного населения Украины. Губернатор Львовской области Максим Козицкий сообщил, что Джоли приехала пообщаться с внутренне перемещенными лицами, нашедшими убежище во Львове, включая детей, получивших ранения в результате ракетного удара по железнодорожному вокзалу Краматорска в начале апреля, в результате которого погибли более 50 мирных жителей. Джоли также посетила школу-интернат и встретилась с эвакуированными, прибывшими на центральный железнодорожный вокзал Львова, а также с украинскими волонтерами, которые оказывают новоприбывшим медицинскую помощь и консультируют их. Сразу по прибытии Анджелина Джоли отправившись на вокзал, чтобы встретить людей, перемещенных в результате войны с Россией. Во время посещения станции Джоли познакомилась с волонтерами, работающими с переселенцами, которые рассказали ей, что каждый из дежурных психиатров разговаривает примерно с 15 людьми в день. По словам волонтеров, многие из тех, кто находится на станции, — дети в возрасте «Они должны быть в шоке ... Я знаю, как травма

раженно отреагировала на визит звезды фильмов «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» и «Мистер и миссис Смит» в Украину. «Первый раз, когда меня тошнит при виде Анджелины Джоли», - написала пропагандистка в своем Telegram-канале, комментируя появление голливудской актрисы во Львове. Представительница Министерства иностранных дел РФ Мария Захарова попыталась дискредитировать приезд посла доброй воли ООН Анджелины Джоли во Львов. Она заявила, что актрису «позвали» в Украину, чтобы отвлечь от эвакуации граждан из Мариуполя. Украинский МИД в ответ посоветовал России заняться импортозамещением звезд. Захарова написала в своем Telegram-канале, что Украина якобы «позвонила самому раскрученному представителю всего на свете», чтобы продать «обывателю» новость о том, что «всемирно известная актриса попала под ракетный обстрел в Украине». «Главная цель достигнута – внимание мировой прессы отвлечено от Азовстали. Такие попытки «перебить повестку» очень легко считываются, они наивны и примитивны. Логическая цепоч-

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite LoS 309, AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Olympus adult daycare #1400, May 6 - 12, 2022

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

е сь ! е, т т е т и и р и д т в и о и р П и уд Посм