Friday 1402, 2022 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

Адрес редакции:

1402

May 20 - 26, 2022

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

We Stand with Ukraine

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Иммиграционный вопрос Американские власти в апреле останавливали мигрантов более 234 тысяч раз, что является одним из самых высоких показателей за последние десятилетия.

#1402, May 20 - 26, 2022

б этом стало известно на фоне подготовки Администрации Байдена к снятию ограничений на обращение за убежищем, введённых во время пандемии коронавируса. Апрельский показатель, раскрытый в судебном документе, оказался выше мартовского на 6 процентов. Он был бы ниже, если бы не более 23 тысяч человек, которые прошли через пограничный пункт в Сан-Диего. Многие из них были украинскими беженцами, пропущенными в страну на гуманитарных основаниях, Число граждан Украины резко снизилось после 25 апреля, когда Администрация начала направлять спасающихся от российского вторжения украинцев в аэропорты в Европе, а не через Мексику. Как известно, в середине марта на границу мексиканского города Тихуана с американским Сан-Диего начали приезжать беженцы из России, Украины и Беларуси. Несколько десятков людей неделю жили в палаточном лагере, разбитом возле офиса службы пограничного контроля, а затем перешли границу. В апреле число обитателей палаточного лагеря намного возросло. Надеясь найти убежище в США, люди готовы провести несколько недель в иммиграционной тюрьме и карантине, а потом дождаться суда, который может затянуться на несколько месяцев.

Детское питание проблема для взрослых Многие американские родители в панике из-за кризиса со смесями для новорождённых, охватившего всю страну.

ризис стал настолько серьёзным для некоторых родителей, что им приходится использовать креативные методы для приобретения детской смеси. У одного из родителей смесь была упакована и отправлена по почте в коробке из-под вина в качестве меры предосторожности против кражи. Другим родителям приходилось просить друзей и членов семьи путешествовать по штатам и округам только для того, чтобы заполучить дефицитный продукт. Причиной дефицита стал февральский отзыв из продажи крупных партий смеси после того, как у регулирующих органов возникли подозрения на заражение производственной линии компании Abbott болезнетворными бактериями. Между тем, все – от расстроенных родителей до законодателей на Капитолийском холме – призывают к расследованию того, почему с нехваткой продукции, возникшей на ранних эта-

пах пандемии, сложно справиться. Комитет Палаты представителей назначил на 25 мая слушания по вопросу дефицита молочных смесей. По сообщениям СМИ, в восьми штатах поставки детских смесей сократились более чем наполовину. Недостаток смесей оценивается в 40−50 процентов, крупные торговые сети начали нормировать отпуск в одни руки, а в политическом истеблишменте раз-

вернулись дебаты, стоит ли отдавать приоритет американским младенцам перед детьми нелегальных мигрантов. Президент США Джо Байден лично подключился к решению проблемы дефицита молочных смесей для новорождённых, пообещав снять бюрократические препоны для наращивания предложения и пригрозив спекулянтам. В ответ на кризис с детскими смесями бывшая пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки предложила родителям «позвонить своему врачу». Минфин США заблокирует выплаты России по госдолгу Министр финансов США Джанет Йеллен в среду дала понять, что Америка, скорее всего, отменит разрешение, которое позволяло России продолжать выплаты по госдолгу и избежать дефолта. Срок действия лицензии истечёт 25 мая.

о сообщениям правоохранительных органов, стрельбу открыл 68-летний азиат, приехавший из ЛасВегаса. Инцидент произошёл в час дня во время обеденного приёма в честь отъезда на Тайвань одного из священнослужителей (бывшего священника Билли Чанга, который оставил службу два года назад). В тот момент в церкви находились около 40 человек. Билли Чанг обезвредил предполагаемого преступника до прибытия полиции. Когда тот остановился перезарядить оружие, Чанг ударил его по голове стулом, после чего другие связали его проводами. У него изъяли оружие. Тайваньскую пресвитерианскую церковь в Лагуна-Вудс посещают в основном уроженцы Тайваня, чей средний возраст составляет около 80 лет. Тем прихожанам, которые были ранены в результате стрельбы, от 66 до 92 лет. Атака на прихожан тайваньской пресвитерианской церкви в Лагуна-Вудс произошла на следующий день после того, как 18-летний американец убил 10 человек в супермаркете города Буффало в штате Нью-Йорк.

начале этого года широко обсуждалась новость о том, что Адель приобрела роскошный особняк Сильвестра Сталлоне. Дом стал уже четвертым объектом недвижимости в Лос-Анджелесе, которым владеет британская певица.

Дом, построенный в 1977 году, имеет высокое двухэтажное фойе с парадной лестницей и балконом, открытую кухню, построенную вокруг большого центрального острова и соединённую с зоной для завтрака и семейной комнатой, а также две гостиные с собственными каминами. В 2019 году Адель продолжила расширять свои активы в Беверли-Хиллз и купила объект недвижимости площадью 558 квадратных метров за 10,65 миллионов долларов недалеко от своего первого особняка, чтобы жить там с сыном Анжело. Дом, построенный в начале 1960-х годов архитектором Эдвином Филдсом, выглядит непритязательно снаружи, но может похвастаться наполненным светом пространством внутри с пятью спальнями и шестью ванными комнатами. Два года спустя Адель приобрела свою третью недвижимость в БеверлиХиллз, на этот раз принадлежащую ее соседке и давней подруге Николь Ричи. Певица потратила 10 миллионов долларов на отремонтированный особняк с четырьмя спальнями и четырьмя ванными комнатами. Адель приобрела поместье актера Сильвестра Сталлоне в Беверли-Хиллз после весомого снижения его стоимости, которая изначально составляла 110 миллионов долларов. Известно, что 75-летний актер получил от этой сделки 58 миллионов долларов. В эту сумму вошли два дома в закрытом жилом комплексе, расположенные на 1,4 гектарах земли. В главном доме площадью более 1700 квадратных метров, построенном в 1994 году, находятся шесть

Состояние 34-летней певицы оценивается в 175 миллионов долларов благодаря рекордным продажам ее альбомов и регулярным аншлагам на ее концертах. Первый и долгожданный дом в Беверли-Хиллз Адель приобрела в начале 2016 года, когда состояла в отношениях Саймоном Конецки и подписала контракт на 130 миллионов долларов. Из-за необходимости проводить большое количество времени в Голливуде британская исполнительница потратила 9,5 миллионов долларов на ультраприватный особняк в закрытом комплексе с охраной.

спален и девять санузлов. Кроме того, в доме организована формальная гостиная с видом на Родео-драйв, кинотеатр и отдельная комната для курения сигар с двойной системой фильтрации. Второй дом на территории, спроектированный знаменитым архитектором Ричардом Лэндри, включает в себя две спальни с ванными комнатами и полностью оборудованную для шеф-повара кухню. Также на участке расположен собственный видовой бассейн, лужайка для гольфа, спа-салон и гараж на восемь машин.

Скупает недвижимость Знаменитости давно облюбовали город Лос-Анджелес и его окрестности.

оответствующий шаг, как отмечается, фактически лишит Россию возможности платить держателям облигаций США, что повысит риск дефолта. Россия не объявляла дефолта по своему внешнему долгу со времен большевистской революции более века назад. Санкции США, введённые после вторжения России в Украину, запрещают операции с Центральным банком России, Министерством финансов и фондом национального благосостояния. Однако Минфин США выдал лицензию, позволяющую проводить операции, связанные с выплатой долга. Вновь слышны выстрелы В пресвитерианской церкви в калифорнийском городе Лагуна-Вудс произошла стрельба: один человек погиб, четверо получили тяжелые ранения, еще один человек получил лёгкие травмы. Все пострадавшие – взрослые. Они госпитализированы. Один потерпевший скончался на месте.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà #1402, May 20 - 26, 2022

#759, January 22 - 28, 2010

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

Корпункт Крещатик

Украина может вступить в НАТО без ПДЧ, считает глава посольства США в Украине Кристина Квин План действий по подготовке к членству в НАТО (ПДЧ или ПДПЧ) никогда не являлся юридическим требованием для присоединения к Североатлантическому Альянсу, а значит, Украина также может вступить в Альянс без прохождения этого этапа. Об этом заявила временная поверенная в делах США в Украине Кристина Квин во время встречи с узким кругом украинских журналистов, первой после ее возвращения. Мы публикуем самое важное из сказанного представительницей США.

#1402, May 20 - 26, 2022

•

О том, как должна закончиться война Украина должна одержать победу, но определять рамки этой победы должны не США, а Украина. Украинское правительство и украинцы должны определить, какой итог войны для них приемлем, а какой нет. А мы поддержим то решение о победе, которое вы выберете. Мы поддержим более безопасную Европу – а это значит такую, где Россия меньше угрожает своим соседям и в целом Европе. Украина при этом тоже должна почувствовать себя более безопасно. Наш министр обороны Ллойд Остин сказал, что мы стремимся увидеть Россию стратегически более слабой, потому что нас беспокоит, не сделает ли президент Путин новый безответственный шаг вроде того, как он сделал в Украине. Мы также избегаем говорить о том, нужны ли вам переговоры и какой-то договор с РФ на пути к победе или нет. Это должно быть ваше решение. • О шансах на освобождение оккупированных территорий, включая Крым Украина уже отбросила россиян от Киева, от Харькова. Так что не лишено логики предположение, что вы отбросите россиян и из других оккупированных регионов. При этом мы, оказывая Украине оборонную помощь, не обсуждали какимлибо образом использование предоставленного оружия в Крыму и на Донбассе, не ставили условий по этому поводу. В то же время мы всегда признавали, что и Крым, и Донбасс – это Украина, и этот факт будет иметь огромное значение, когда мы будем принимать решение о дальнейшей поддержке в контексте того, как далеко Украина будет отбрасывать российскую армию. Но решение об этом остается за Украиной. Я, конечно, слышала комментарии, что, мол, «США специально не предоставляют количество оружия, достаточное, чтобы Украина отбросила россиян и победила, а дают столько, чтобы их сдерживать и истощать». Это абсо-

лютная ложь. И самое простое доказательство – тот факт, что вы все же отбросили армию РФ с севера Киевщины и с Харьковщины. Мы хотим, чтобы вы отбросили армию РФ и на других направлениях. Мы хотим, чтобы Украина победила в этой войне! И мы ежедневно работаем над тем, чтобы это произошло. США уже поставили в Украину больше оружия, чем любое другое государство, и мы будем продолжать это делать. • Поставки оружия Украине: изменения и ограничения То, что поставки оружия из США изменились, связано с изменениями на поле боя. Вот смотрите: чтобы танки не пересекали границу, вам требовалось противотанковое оружие, поэтому перед вторжением мы поставляли вам «Джавелины» в большом количестве. Далее происходило много изменений в военной ситуации, изменялись потребности, и мы находили возможность их удовлетворять. Когда Украина обращается к нам с запросом об оружии, мы должны оценить, что есть в наших запасах, что доступно для поставки. Имеет значение и то, что для использования некоторого оборудования украинским военным требуется обучение, и на это тоже нужно время. Но когда мы можем удовлетворить просьбу Украины – мы это делаем. К примеру, Украина просила о дальнобойной артиллерии, и мы предоставили 90 гаубиц с очень серьёзным боекомплектом. Что касается ограничений, в том числе по самолётам: я напомню, что у США нет советских самолетов, которые знакомы вашим пилотам. Действительно, были обсуждения в рамках НАТО о поставках таких самолетов из других стран, но по ряду причин этот механизм не сработал. Но если государства-союзники, имеющие определённое оружие (в частности, самолеты), хотят поставлять его Украине на двусторонней основе – они могут это делать! США не останавливают союзников в этом, никаких ограничений нет, они могут это сделать, просто переправив самолеты через границу. Обвинения именно США в непоставках самолетов не имеют оснований, даже если есть те, кому проще прятаться за нашей спиной. Но я не считаю возможным давать более подробные комментарии, потому что «показывать пальцем» на того или иного союзника не помогает сохранению единства в НАТО. • О вероятности применение ядерного оружия

Мне неизвестно о том, чтобы Путин устанавливал определенные красные линии, после которых Россия будет готова пойти на этот шаг. Но даже то, что Путин вообще упоминает о ядерном оружии, – это совершенно безответственно. Это также противоречит собственной политике России относительно принципов применения ядерного оружия.

Кристина Квин. Впрочем, у нас нет свидетельств того, что Россия действительно готовится применить ядерное оружие. И мы надеемся, что она останется ответственной. А президент Байден неоднократно предупреждал, что этот шаг будет иметь невероятные последствия для России. • Об Украине и НАТО в контексте быстрого вступления Финляндии и Швеции США – только один из 30 членов Альянса, поэтому могу говорить только об американской позиции. Мы продолжаем поддерживать политику открытых дверей для всех «государстваспирантов», включая Украину, если она будет стремиться присоединиться к Альянсу. Что касается возможности вступления Финляндии без ПДЧ, то План действий по членству никогда не был юридическим требованием для присоединения к НАТО, а значит, Украина также может вступить в Альянс без ПДЧ. Однако я не называла бы это сокращённой процедурой. ПДЧ – это механизм, позволяющий государству достичь требований. И если какое-то государство уже отвечает всем требованиям – ПДЧ становится ненужным. Поэтому как Украина, так и любое другое государство не должно получать План действий по членству и выполнять его в случае, если вы в целом будете отвечать большей части требований. • О работе посольства США в Киеве Даже когда мы выехали во Львов, а затем в Польшу, посольство не прекратило работу. Здание посольства действительно прекратило работу, но мы продолжали работать. Сейчас, находясь здесь лично, мы можем достичь большего.

В Киеве работает небольшая команда. Официально мы еще не возобновили работу посольства: нет даже флага на флагштоке. Сейчас мы готовим планы официального открытия и увеличения присутствия настолько, насколько позволяет ситуация. Как только анализ безопасности покажет, что мы можем привезти больше людей, мы сделаем это. Мы также ждём одобрения кандидатуры посла Бриджит Бринк. У нее есть двухпартийная поддержка, слушания в Конгрессе прошли, по моему мнению, хорошо, и если ее утвердят, то она сможет присоединиться к нам. Возможно, это произойдет уже в июне. • О ленд-лизе Ленд-лиз – это механизм, позволяющий президенту поставлять оружие быстро. Вопреки его названию (слово lend означает «одалживать», то есть передавать временно), мы не говорим о том, что Украина должна вернуть все, что получит по этому механизму. Идея ленд-лиза в другом. Когда США продают или передают оружие другому государству, правительство должно проходить экспортную процедуру, получать согласования и соответствовать определённым ограничениям. И именно для того, чтобы не сталкиваться с этими ограничениями, предлагается передавать оружие по ленд-лизу. Скажу откровенно, это просто процедура ускорения снабжения оружием. Поэтому, конечно же, ленд-лиз не приведёт к появлению у Украины какого-то огромного долга после войны. • О двухпартийной поддержке Украины Когда Палата представителей Конгресса одобрила 40 млрд долларов помощи для Украины, она увеличила даже очень высокий запрос, который поступил из Белого дома (Байден предлагал выделить для помощи Украине 33 млрд долларов). Это демонстрирует тот уровень поддержки Украины, который есть в США. Украину поддерживает абсолютное большинство конгрессменов – как республиканцев, так и демократов. И я должна сказать, что для сегодняшней американской политики такая двухпартийная поддержка – уникальная вещь. Практически нет других вопросов, кроме Украины, по которым Конгресс почти единодушен. Конечно, есть и несогласные, и это их право не соглашаться. Но если вы посмотрите на количество таких противников, то увидите, что в Конгрессе их очень мало, а в правительстве вообще нет – американская Администрация полностью поддерживает Украину.

Сергей СИДОРЕНКО

Артур Бенджамин

огда год за годом пишешь на глазные темы как журналист, у тебя возникает ощущение, что весь мир и так уже «все знает», и всем давно поднадоело про одно и то же. Но когда разговариваешь с живыми людьми, то быстро выясняется, что это иллюзия, т.е. их познания в области офтальмологии, мягко говоря, крайне скромны. Едем вчера с приятелем в машине, и от темы листьев на лобовом стекле почему-то переходим к теме давления, а от него – к глаукоме. Я поделился своими хотя и обрывочными, но впечатляющими для обывателя знаниями о методах лечения последней. Приятель молча кивал, после чего спросил: «А кстати, что такое глаукома?» Вскоре выяснилось, что и в области катаракты он недалеко ушел, хотя в его возрасте она как раз и любит приходить. Поэтому я решил погуглить так называемый FAQ, т.е. наиболее часто задаваемые широкой публикой вопросы – и адресовать их офтальмологу Артуру Бенджамину.

при тех же условиях. Некоторым пациентам более теплые цвета, которые они видят через катаракту, нравятся больше. Есть хрусталики, которые специально окрашиваются легким желтым оттенком, – принято считать, что таков цвет хрусталика человека в 20 лет. С возрастом хрусталик желтеет. У ребенка он совершенно прозрачный и бесцветный, а у 20-летнего есть желтинка, в 40-50 он желтый, а в 80-90 уже янтарно-коричневый. Некоторые исследования показали, что голубой цвет якобы очень важен для мышления. Т.е. при желтом хрусталике повышает-

КАТАРАКТА: ЧТО ВЫ О НЕЙ НЕ ЗНАЛИ Интервью с офтальмологом А. Бенджамином они более реактивные: в этом случае капсула, в которой находится хрусталик, помутнеет быстрее, чем с акриловой линзой. И когда эту капсулу нужно очистить лазером, то на силиконовом хрусталике от этой процедуры останутся следы, а на акриловом – нет. К тому же у акриловых лучше оптические свойства, и единственный их недостаток состоит в том, что у пациентов которым поставили эти хрусталики раннего поколения, они несколько отсвечивают в зрачках. - Т.е. со стороны можно невооруженным глазом увидеть, что у кого-то – искусственный хрусталик старого образца? - Именно так, включая журналиста, который сейчас берет интервью. - Он и сам это видит в зеркале, потому и спрашивает. Еще часто задают вопрос: бывают ли хрусталики разных цветов? - Многие пациенты замечают, что после операции катаракты все становится гораздо ярче. Цвета становятся сочнее, белое – более белым, красное – более красным и т.д. И когда один глаз прооперирован, а второй еще нет, многие видят эту разницу. Поскольку сама катаракта желтая, она отфильтровывает синий, голубой. Прозрачный хрусталик, т.е. бесцветный, не фильтрует голубой, поэтому вы через него видите более синее небо, чем раньше

310-730-1889

ся риск депрессии или деменции. Но это никогда не было доказано. - Т.е. если мне приятны теплые цвета... - То вам можно поставить хрусталик, слегка окрашенный в желтый. Сам я не сторонник таких хрусталиков, я люблю, когда все выглядит натурально, четко, ясно, полноцветно. Тем более, что решение принимается раз и навсегда. - Кстати, о желтом, который в дизайне хорошо сочетается с фиолетовым. Многие спрашивают: почему мир выглядит фиолетовым после операции? - Все хрусталики фильтруют ультрафиолетовые лучи, которых мы и не можем видеть. Когда оперированы оба глаза, эта голубизна или фиолетовость постепенно уходит, потому что мозг приспосабливается и налаживает перекалибровку цвета. У меня как-то был пациент, по профессии location manager, который всю жизнь работал в кино, и очень гордился своим безупречным вкусом. Он и вправду всегда был одет с иголочки, такой в хорошем смысле дэнди. Я ему сделал катаракту. На следующий день он приходит и чуть не плачет. «Что случилось, – спрашиваю, – у вас же все хорошо, зрение 20/20». Он говорит: «Мне стыдно и обидно за моих друзей. Я недавно купил дом, сделал ремонт по высшему разряду, и множество стен

покрасил в свой любимый цвет Royal Blue (королевский синий). Пришли друзья, поздравляли, ахали от восторга... И вот вчера, т.е. через год, я прихожу домой после операции на левом глазу. И если смотреть правым глазом, т.е. сквозь катаракту, то все и вправду выглядит сказочно хорошо – такой богатый синий цвет. Но левым глазом я теперь вижу правду: эти омерзительно белесые, «электрически-голубые» стены». «Но при чем здесь ваши друзья?» – спрашиваю. «Какими же нужно быть подлецами, чтобы так лицемерить и хвалить ужасный цвет?» - Наука занималась этим явлением? - Есть даже теория, что «голубые периоды» некоторых художников связаны с тем, что у них развивалась катаракта. Они ощущали в картине нехватку голубого и пытались этот дефицит компенсировать. Мы еще в резидентуре ставили эксперимент: художникам до катаракты и после показывали фотографию пейзажа, в котором много голубого (небо, океан и пр.). И просили нарисовать картину с этой фотографии. Так вот у тех, кому еще не была сделана операция, картина оказывалась намного более синей. - Тем самым теория была подтверждена? - Вы же знаете предание о картине И. Репина «Иван Грозный и сын его Иван». Какой-то тип ее в 1913 г. покромсал ножом, после чего ее восстанавливали несколько человек, включая самого 69-летнего Репина, у которого к тому времени возникла катаракта или какие-то другие глазные болезни, и в результате он ошибся с тоном, после чего ее снова переделывали. Короче, мир кажется более фиолетовым или голубым вскоре после операции вот почему: это все равно что постоянно носить желтые очки, а потом внезапно их снять. Мозгу нужно дать время на перекалибрировку. - Еще типичный вопрос: что вызывает помутнение в глазах после операции? - Тут все зависит от того, на какой именно стадии «после»? В первый час, в тот же день или через неделю. Обычно это отек роговицы, который может оказаться необратимым – в этом и ужас так называемой «обычной операции» ультразвуком, от которой мы в BEI давно отказались, и делаем только лазерную процедуру. Другая возможная причина помутнения – воспаление. Некоторые врачи случайно оставляют маленькие кусочки катаракты. А если вначале все было хорошо, а через несколько недель «вдруг нача-

лось», то не исключен отек сетчатки. Но в принципе хорошо сделанная операция катаракты с правильно подобранным хрусталиком, если все не криво, не косо, – то через три дня после операции зрение туманным быть не должно. - А что такое премиальная или «премиумная» (premium) замена линз? - Это хрусталики с продвинутыми функциями. Например, корригирующими астигматизм, или с глубоким фокусом, позволяющим видеть на разных дистанциях, и/или мультифокальные, или мультифокальные, которые в то же время корригируют астигматизм. Все эти неширпотребные хрусталики и операции по их внедрению называют premium. В этот же класс включены лазерные операции катаракты, в отличие от ультразвуковых. - Не напомните, чем опасны последние? - Ультразвук имеет побочные эффекты, потому что его действие не ограничено раздроблением хрусталика, а проникает через весь глаз и затрагивает радужку, стекловидное вещество, сетчатку, но больше всего – роговицу. Это и вызывает сильный ее отек. Премиальная катаракта делается фемтосекундным лазером, луч которого не выходит за пределы 5 микронов. Т.е. он четко сфокусирован на катаракте, а 5 микронов в любую сторону – его уже «не слышно и не видно», ни вибраций, ни тепла, никакого разрушительного воздействия на окружающие ткани. - Изменяется ли внешний вид глаз после операции? - Люди чаще спрашивают: а можно ли за деньги поменять цвет глаз? Нет, это невозможно: цвет радужки определяется не хрусталиком. - Что такое «гало», на которое многие жалуются? - Это когда после операции вокруг источников света (светофоры, фары, фонари) виден нимб или ореол. Обычно это возникает из-за того же отека роговицы, хотя у некоторые такое ощущается после внедрения мультифокального хрусталика. - Т.е. постепенно этот эффект уйдет? - Если уйдет отек роговицы. В общем и целом, чем богаче опыт хирурга и его команды, чем лучше и современнее оборудование, которым он оснащен, тем меньше неприятных сюрпризов, и тем больше восторженных отзывов. Ведь отличное зрение – это наслаждение, не правда ли?

#1402, May 20 - 26, 2022

- Какой тип искусственных хрусталиков наиболее популярен? - Часто люди просят: «Доктор, я хочу самую лучшую линзу!» Я отвечаю, что такого понятия не существует. Лучшая линза – та, которая лучше всего отвечает вашим параметрам. Линзы же сами по себе бывают разных систем и делаются из разных материалов. Самые ходовые материалы – это акрил или силикон. Акрил бывает прозрачным или с небольшим оттенком желтого. Я предпочитаю акриловые хрусталики «Johnson & Johnson». - Почему именно их? - Они очень прозрачные и очень хорошего качества. Искусственные хрусталики, в отличие от множества других имплантов, ставятся навсегда, у них нет срока годности, в них не нужно менять батарейки, не нужно их вытаскивать и заменять. На хрусталиках одной глобальной и респектабельной фирмы, не буду ее называть, через несколько лет ношения

появляются такие как бы точечки, которые видно в микроскоп. Компания долго пыталась убеждать врачей, что это не имеет никакого клинического значения, т.е. не влияет на зрение. Но мне на них неприятно смотреть. - Так эти точечки на самом деле влияли на зрение? - Пациенты с хрусталиками этой фирмы жаловались, что у них глаза словно намазаны арахисовым маслом, когда они смотрят через эти линзы. А пациенты с линзами «Johnson & Johnson» не жалуются. Есть причины, по которым не стоит ставить силиконовые линзы –

Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Вокруг войны Неужели России, освободившейся от Советского Союза и поначалу захлёбывавшейся демократией и капитализмом, был уготован такой конец? Почему большинство россиян поддерживает Путина, вторжение в Украину и продолжает восхвалять Сталина и Советский Союз?

Народ с царем в голове

#1402, May 20 - 26, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

жегодно 12 июня у россиян выходной день по случаю годовщины принятия в 1990 году Декларации о государственном суверенитете Российской Федерации, которая провозглашала независимость России от… СССР. Однако в наши дни мало кто в России знает, что на самом деле отмечается 12 июня. Тем более, что с 2002 года праздник называется Днем России. В то же время большинство россиян сожалеет о распаде СССР — в декабре прошлого года таких было 63 %, из них 84 % — люди старше 55 лет. Почему же россияне спустя 30 лет испытывают такую ностальгию по империи? Настолько, что поддерживали и готовы дальше поддерживать политиков, сулящих ее восстановление? Настолько, что позволили прийти к власти клике офицеров ФСБ, стараниями которой Россия из несовершенной демократии превратилась в авторитарное государство, а после агрессии против Украины 24 февраля 2022 года стремительно эволюционирует в тоталитаризм? Как получается, что народ, столько перенёсший вследствие сталинских репрессий, сейчас в большинстве своем (60–70 %) положительно оценивает Сталина, хотя еще в 90-е годы процент сталинофилов был втрое меньше? Почему большая часть общества с довольно высоким уровнем образования, воспитанного на лозунге «Лишь бы не было войны», сегодня поддерживает войну против Украины и верит, что, как утверждает пропаганда режима, это «специальная операция» против «нацистов», а не против украинцев? Ранее же более 80

Адвокат Адвокат

% этого общества поддержало аннексию Крыма. Невозможно ответить на эти вопросы, не рассказав о последних трех десятилетиях российской истории. Надежды и разочарования В августе 1991 года провалился так называемый путч Янаева — попытка спасти СССР, предпринятая частью номенклатуры и спецслужб, противившихся перестройке Михаила Горбачева и еще более радикальной программе Бориса Ельцина. Путч не удался, в значительной мере благодаря команде Ельцина и смелости самого президента России, отказавшегося подчиниться заговорщикам. Горбачёв, арестованный путчистами на даче в Крыму, через несколько дней после освобождения утратил реальную власть, которая перешла к Ельцину. После распада СССР в декабре 1991 года Горбачёв, наконец, понял, что стал президентом несуществующего государства. Над Кремлем вместо флага СССР подняли трёхцветный флаг России, а Ельцин получил от Горбачева чемоданчик с ядерными кодами. Тот первый этап новой России символически завершился в октябре 1993 года, когда Ельцин, уже крайне непопулярный из-за экономиче-

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

ского краха, вызванного реформами, направил танки против российского парламента, большинство в котором составляли его оппоненты, многие — противники реформ и демократии в целом, пытавшиеся устранить президента с поста. В результате столкновений через два месяца в России была принята новая конституция, наделившая президента чрезвычайно широкими полномочиями и ослабившая парламент. Однако уровень жизни продолжал снижаться. Одновременно усиливалось социальное неравенство. Наиболее оборотистые и беспринципные члены бывшей номенклатуры присвоили огромную долю государственного имущества. Появилась группа олигархов, а также множество обнищавших интеллигентов и государственных служащих, включая сотрудников спецслужб. Тогда же в оборот вошли такие термины, как «дерьмократия» и «прихватизация». При этом Ельцин настраивал против себя российских демократов, которые не могли простить ему ни компромиссов с представителями старой системы, ни начатой по его приказу войны с мятежной Чечней. Альтернативой же были коммунисты либо русские националисты. Накануне президентских выборов 1996 года перед российскими демократами стояла фундаментальная дилемма: можно ли нарушать принципы демократии ради ее защиты? Очевидно было, что Ельцин, кандидат, который как-то гарантировал продолжение демократических реформ, может проиграть коммунисту Геннадию Зюганову. Для победы президенту была необходима поддержка государственной Администрации. Ельцин в конце концов победил, но это лишь ускорило агонию российской демократии. Больной президент передавал всё больше полномочий своему окружению и даже семье, которая, наконец, убедила его, что единственной гарантией его личной безопасности станет уход с поста и выдвижение преемника. В последний день 1999 года Ельцин подал в отставку.

Строительство путинизма Следующий этап, 2000–2014 годы, был уже периодом становления авторитаризма в России. Новый президент Владимир Путин начал с того, что подчинил себе олигархов, гарантировав им безопасность бизнеса в обмен на отказ от политических амбиций. Он создал партию власти «Единая Россия», подобную КПСС, и лишил регионы фактической самостоятельности. Путин продолжал либеральную экономическую политику, что в сочетании с повышением цен на энергетическое сырье — главный экспортный товар России — обеспечило стране стабильный экономический рост. С обществом он заключил негласный договор: вы не протестуете, мы обеспечиваем вам какие-то доходы. Сомневавшихся должна была отпугнуть судьба одного из богатейших россиян Михаила Ходорковского, который не подчинился Путину и провел 10 лет в лагерях. Государственное телевидение стало орудием пропаганды и формирования новых понятий, например, таких, как «суверенная демократия». Подавляющее большинство других СМИ решило принять введённые Путиным правила игры: оправдывать его политику или, по крайней мере, не высовываться. Судьба Анны Политковской, убитой в 2006 году оппозиционной журналистки, стала предостережением для тех журналистов, которые новых правил не принимали. Сигнал получили и сотрудники спецслужб. В том же 2006 году был отравлен радиоактивным полонием Александр Литвиненко — их бывший коллега, который, находясь в эмиграции в Лондоне, обвинял Путина во взрыве нескольких жилых домов летом 1999 года — эти взрывы послужили предлогом для второй чеченской войны и обеспечили Путину победу на следующих президентских выборах. В 2008 году началась война против Грузии. Формально ее вел новый президент Дмитрий Медведев, приспешник Путина, но было очевидно, что за ниточки дергает прежний хозяин Кремля. Когда в 2011 году были сфальсифицированы очередные думские выборы, а Медведев отказался от второго срока и поддержал возвращение Путина на пост президента, в России вспыхнули крупнейшие с 90-х годов протесты. Они утихли через несколько месяцев, но власть решила, что нуждается в новой легитимизации. Повод представился уже через пару лет — бунт украинцев в защиту европейской интеграции государства, от которой Виктор Янукович в последний момент отказался, после чего приказал стрелять в людей. Окончательная победа Майдана в глазах Путина и его клики была не триумфом демократии, а государственным переворотом, то есть величайшим преступлением.

LAW

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com Агрессия против Украины вызвала беспрецедентную волну западных санкций. В ответ Россия ввела драконовские законы, предусматривающие, в частности, до 15 лет тюрьмы за оспаривание официальной версии о «специальной военной операции» в Украине. Кремль закрыл последние свободные СМИ, такие как радиостанция и портал «Эхо Москвы» и телеканал «Дождь». Он заблокировал «Твиттер», «Фейсбук», «Инстаграм» и начал подготовку к изоляции от мира российского интернета. Ложь официальных СМИ и риторика властей стали напоминать эпоху сталинизма. Бесплодный сентиментализм Почему Россия не смогла пойти по пути демократизации, последовав примеру Польши или стран Балтии? Если отмести вульгаризированный детерминизм, сводящийся к тезису о том, что раз Россия никогда не была демократией, то никогда ею и не станет, стоит обратить внимание на культурные предпосылки. Первой причиной поражения российских демократов стало отсутствие традиции права на сопротивление — ius resistendi, закреплённого в европейской традиции как минимум со Средневековья. Оно глубо-

ко укоренилось в сознании жителей бывшей Речи Посполитой, в том числе украинцев — достаточно вспомнить, что Майдан в 2013 году превратился в восстание против Януко-

вича. Тогда как россияне, даже не поддерживающие режим, нередко полагают, что не имеет смысла менять власть при помощи революции, поскольку это не приводит ни к чему хорошему. Это производная и моральных ценностей россиян, сформированных несколькими веками самодержавия, — то, что 100 лет назад польский историк Ян Кароль Кохановский, описывая русский менталитет, назвал «бесплодным сентиментализмом». Прибавим к этому многовековую зависимость православия от деспотической власти, а также уничтожение большевиками Церкви, опоры традиционной морали. Многие современные россияне совсем иначе воспринимают государ-

ство, нежели их западные соседи. Для них это не структура, обслуживающая потребности народа, а организм, конституирующий само существование этого народа. Россияне нередко ощущают себя просто членами государственного организма и не делают различия между лояльностью к государству и лояльностью к политике властей этого государства. Политической пассивности россиян сопутствует и империализм в суждениях о внешней политике, в особенности, о соседях: белорусах и украинцах. В основе русской национальной культуры — расцвет которой пришёлся на XIX век — лежит убеждение, что древняя Русь, то есть конгломерат государств, существовавших тысячу лет назад, была российским государством. В русском языке даже нет различия между «русскостью» и «российскостью». Современный российский национализм возник на фундаменте общерусской национальной идеологии, утверждающей, что русские делятся на три больших племени: великороссов (то есть русских в нашем понимании этого слова), малороссов (то есть украинцев, которых прежде в Польше называли русинами) и белорусов.

Лукаш Адамский Доктор исторических наук

#1402, May 20 - 26, 2022

В качестве ответного шага Путин отдал приказ оккупировать Крым, впоследствии незаконно аннексированный Россией, и отправить на Донбасс вооружённые банды наёмников, которые, воспользовавшись временной слабостью украинского государства, провозгласили там Донецкую и Луганскую Народные Республики. Российское государственное телевидение почти ежедневно показывало Украину, представляя ее государством, управляемым враждебным Западом, подверженным националистической или даже фашистской индоктринации. Путин закрутил гайки и россиянам. Достаточно вспомнить убийство известного оппозиционера Бориса Немцова, покушение на Алексея Навального и его последующее заключение в тюрьму, отвратительную антизападную, в том числе антипольскую, пропаганду, а также превращение Второй мировой войны в светскую религию и введение наказания за «кощунство» в отношении СССР, и наконец — очередные изменения в конституции, позволяющие Путину править вплоть до 2036 года. Еще в 2021 году казалось, что эти действия эффективно усмирят общество и этим дело закончится. Тем более что режим накопил значительные ресурсы для подавления любых социальных волнений. Однако история пошла другим путем, и постсоветская Россия вступила в тоталитарный этап.

Страницы истории Как далеко нужно зайти, чтобы рассказать историю вторжения России в Украину? Можно начать с 2014 года, когда был свергнут пророссийский президент и Кремль впервые ввел войска в страну. Или, может быть, с 2005 года, когда Оранжевая революция положила начало дрейфу Украины с политической орбиты России. Возможно, вам нужно вернуться в 1991 год, когда распался Советский Союз и две страны стали независимыми.

Как Путин переписывает историю России Мировоззрение российского лидера основано на событиях, произошедших более тысячи лет назад

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

страторов некоммерческой образовательной организации Путин сделал отступление, поставив под сомнение то, что он назвал «нормандской теорией формирования российского государства». Это была своего рода историческая непоследовательность, которая, как правило, ускользает от внимания тех, кто не разбирается в русской истории, но дает некоторые ключи к его мировоззрению. Немного предыстории — более чем тысячелетней давности: согласно легенде, Рюрик, князь-викинг, был приглашен славянским народом Новгорода в качестве их правителя во время смуты в 860-х годах. Преемник Рюрика, Олег затем переехал на юг, в Киев, основав то, что сейчас известно как Киевская Русь, государствопредшественник как России, так и Украины. Большинство историков не принимают легенду о Рюриковичах за чистую монету, но соглашаются с тем, что Русь имела викингское происхождение. Как пишет украинский историк Сергей Плохий, слово «Русь», вероятно, впервые было использовано местными славянами для обозначения шведов. Оно было адаптировано из шведского слова, означающего «мужчины, которые гребут». Фейт Хиллис, профессор истории России в Чикагском университете, сказала, что представление о том, что Русь была основана скандинавами, «имеет оскорбительные и сбивающие с толку [русских] националистов, которые пытаются сказать: «Мы были предопределены Богом, чтобы иметь это прекрасное состояние». В своем выступлении, опираясь на эту русскую националистическую историческую традицию, Путин сослался на «мнение» о том, что у Рюрика «мать была из славян». Он добавил, что сам факт того, что в то время в России был кто-то, кто пригласил Рюрика к власти, предполагает, что в то время в России существовало «квазигосударство или протогосударство». Суть по Путину: русские славяне правили этими землями — включая современную Украину — более 1000 лет. Friday-Express ©

#1402, May 20 - 26, 2022

ет, сказал бы Владимир Путин, нужно вернуться гораздо дальше: хотя бы в 1941 год. Или, может быть, 1917 год. В зависимости от настроения президента России вы можете услышать о 1654 годе ганской областей, что стало прелюдиили даже о 988 и 882 годах. ей к полномасштабному вторжению. Путин далеко не единственный ми- Среди прочего, речь в нескольких абровой лидер, который часто упомина- зацах посвящена критике Владимиет славную историю своего народа. Но ра Ленина как «создателя и архитекв необычайной степени он словно жи- тора» нелегитимной украинской госувет прошлым, рассматривая нынешние дарственности. события через призму того, что прои«Путин всегда интересовался истозошло десятки или даже сотни лет на- рией с самого начала своего презизад. И это мнение, безусловно, влияет дентства», — сказал Иван Курилла, на его действия на посту президента. профессор истории Европейского униСогласно отчёту газеты New York верситета в Санкт-Петербурге, изучаTimes, основанному на интервью с ющий политическое использование теми, кто общался с ним в последнее истории в современной России. Курилвремя, Путин «полностью потерял ин- ла сказал, что долгое время рассматерес к настоящему» и проводит боль- тривал историческую риторику Путишую часть этого времени, изучая рос- на как «просто инструмент». Но в посийскую историю со своими ближай- следнее время он стал смотреть на это шими доверенными лицами. Приезжих по-другому. «Когда Путин начал объиностранных лидеров часто угощают яснять свою украинскую войну длинпространными разглагольствования- ной лекцией по истории, я подумал, ми по истории России. что на самом деле он вполне серьёзен. Склонность Путина играть роль У него какие-то странные представлеисторика-любителя, пожалуй, наибо- ния о прошлом и о русской истории. лее ярко продемонстрировало эссе И он пытается найти для себя место в из 7000 слов, опубликованное под этой истории». его подписью на INJURY сайте Кремля A WORK LAWпроFIRM Так что же это за идеи и что они гошлым летом. Он привел многие из тех ворят о том, как Путин относится к разже исторических аргументов о пред- вязанной им войне? полагаемой нелегитимности украинского государства в своей бессвязной Глубокое прошлое речи 21 февраля, в которой он объяПосетители Кремля 20 апреля, возвил о вводе российских войск в окку- можно, были озадачены. На встрече пированные районы Донецкой и Лу- с делегацией школьников и админи-

Еще одна ключевая фигура в этой истории — Владимир Великий, правитель Киевской Руси, обративший королевство в христианство в 988 году. В России возросло и почитание Владимира. В 2016 году рядом с Кремлем была открыта 52-футовая статуя Владимира, что считается политически провокационным в Украине, которая заявляет, что «Владимир» принадлежит ей. (На стыке истории и нынешней войны нынешние президенты обеих стран носят его имя.) Для Путина, как он сам объяснил в том длинном эссе прошлым летом, крайне важно, что «русские, украинцы и белорусы — все потомки древней Руси… связанные вместе одним языком (который мы сейчас называем древнерусским), экономическими связями, правлением князей династии Рюриковичей, а — после крещения Руси — православной верой». То есть: Все эти земли были русскими от начала и должны быть русскими и теперь. Увы, история сложная. И за прошедшее тысячелетие произошло немало событий, разделивших два народа: Киевская Русь была завоёвана монголами в 13 веке, а западная часть Украины позднее была присоединена к Польше. Это прерывает путинский националистический нарратив, и именно поэтому 1654 год является еще одной ключевой для него датой: это год, когда украинские казаки, сражавшиеся против польского господства, присягнули русскому царю. С этого момента, по мнению Путина, «казаки называли и определяли себя как русский православный народ». Но, сказала Хиллис, эта история также оспаривается. Русские, сказала она, говорят о 1654 годе как о «воссоединении двух партий… В то время как украинцы думают об этом как о договоре между двумя государствами, у которых были определенные пересекающиеся интересы». Профессор Хиллис отметила, что из заявлений Путина ясно, что «он не просто выдумывает это. У его аргументов есть длинный прецедент». Она подозревает, что он в основном читал «историков XIX века — имперских историков, которые очень интересовались происхождением Руси». Это интерпретация истории, адаптированная к текущим политическим приоритетам Путина. Мания победы Москва, Красная площадь... Профессор Курилла подчеркнул, что, хотя путинское погружение в глубокую историю Руси — относительно недавнее явление, одержимость Второй мировой войной была последовательной с самого начала — «квазиидеология для режима». Как недавно написала Маша Гессен из New Yorker, зацикленность на войне превратилась в то, что некоторые русские называют победобесием, или «манией победы». Неудивительно, что страна стала широко отмечать победу в войне, в

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 тин интерпретирует Вторую мировую войну, в России незаконно — точно так же, как сомнение в ведении нынешней войны может привести россиян к тюремному заключению. В 2016 году автомеханик из Перми стал первым лицом, привлечённым к уголовной ответственности по новому закону о запрете «распространения заведомо ложных сведений о деятельности СССР в годы Второй мировой войны». Его преступление? Сообщение в социальной сети со ссылкой на статью, в которой говорится, что «коммунисты и Германия совместно напали на Польшу и начали Вторую мировую войну 1 сентября 1939 года!» Стивен Сигел, профессор славистики и евразийских исследований Техасского университета, сказал, что Путин так агрессивно подавлял инакомыслие в отношении войны, что «стало почти невозможно рассматривать историю как дисциплину или метод. Это было больше похоже на военную информацию». Эта точка зрения стала почти буквальной, когда Россия начала свою кампанию «денацификации» в Украине. Тот факт, что нынешние лидеры Украины явно не нацисты, почти не имеет значения. Как писала Гессен, в наши дни российские лидеры просто «клеймят реальных или воображаемых противников их власти как нацистов». Катриона Келли, профессор русского языка в Оксфордском университете, говорит, что Вторая мировая война «является формой исторической легитимации номер один для Путина. И поэтому то, что он говорит об Украи-

не, явно опирается на это. Важно то, что он выписывает Украину из войны. Так что колоссально важная роль, которую сыграли украинские солдаты, и огромные военные потери на Украине просто впитываются в российскую историю». Еще одним осложнением путинской мании победы является несколько двусмысленное отношение режима к советской эпохе. Хотя Путин назвал распад Советского Союза «геополитической катастрофой», он не выказал никакой ностальгии по коммунизму. Хотя Ленин остался в своей могиле на Красной площади, 100-летие большевистской революции 1917 года прошло практически без публичных поминовений. И Путин обвинил советских лидеров, включая Ленина, Никиту Хрущева и Михаила Горбачева, в том, что Россия потеряла Украину. «Лидеры большевистской партии иногда фактически изгоняли украинцев из Советской России по разным причинам», — написал Путин. И, тем не менее, в последние дни широко распространены сообщения о том, что российские солдаты несут советские флаги на своих автомобилях в Украине и восстанавливают статуи Ленина, которые были сняты в украинских городах. Жить прошлым означает иногда жить с противоречиями. Учитывая резюме Мединского, было несколько неожиданно увидеть его в марте в качестве главного переговорщика Путина на переговорах о прекращении огня с украинским правительством. Многие восприняли его выбор как признак того, что Путин не слиш-

ком серьезно относится к переговорам. Но, возможно, со стороны президента, который, похоже, мало различает прошлое и настоящее России, в конце концов, это был не такой уж неожиданный выбор. Прошлое — это пролог Путин прав в том, что определение того, кто и что является частью «Украины», сильно изменилось на протяжении веков. Он прав в том, что история и культура Украины тесно переплетены с Россией. Можно даже сказать, что многие русскоязычные украинцы не всегда полностью идентифицировали себя с независимым украинским государством. По его мнению, это делает украинское государство нелегитимным, чужеземным навязыванием, которому нужно сопротивляться, как предыдущие поколения сопротивлялись нацистам. Но как студент-историк он также должен знать, что нации часто создаются из историй, которые общество рассказывает о своем прошлом. А учитывая то, как его собственный режим использовал Великую Отечественную войну, он должен знать, что ничто так не объединяет страну, как сопротивление насильственному вторжению. Будущим украинским лидерам не придется ссылаться на 988, 1917 или 1991 год, чтобы оправдать свою государственность. Скорее всего, они будут говорить о 2022 годе.

Джошуа КИТИНГ. Репортер по глобальной безопасности

#1402, May 20 - 26, 2022

результате которой погибло более 27 миллионов советских граждан. Проблема, по мнению историков, заключается в том, что правительство навязывает свою очень специфическую интерпретацию войны, и делает это очень агрессивно. В то время как большая часть мира считает, что война началась в 1939 году с вторжения в Польшу, в российской версии она началась в 1941 году, когда нацистская Германия напала на Россию. Эта дата начала имеет преимущество для России, заключающееся в отрицании пакта Молотова-Риббентропа, согласно которому нацисты и Советы согласились разделить между собой Польшу. Путин агрессивно продвигал свою версию истории войны. В 2020 году лидеры стран на саммите Содружества Независимых Государств услышали часовую речь, в которой Путин косвенно обвинил Польшу в провоцировании вторжения на собственную территорию и преуменьшил значение нацистско-советского пакта, сравнив его со сделкой, заключённой союзниками, уступившей Судетскую область Гитлеру в Мюнхене в 1938 году. Также в 2020 году Путин опубликовал в американском журнале National Interest длинную статью на английском языке, расширяющую его ревизионистские взгляды на Вторую мировую войну, после чего российские посольства по всему миру разослали профессорам истории электронные письма с призывом включить ее в свои планы уроков. Ставить под сомнение то, как Пу-

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Израиль

Куда катятся «Огненные колесницы» На этой неделе Армия обороны Израиля начинает грандиозные учения под названием «Огненные колесницы». Считается, что они станут самыми масштабными и комплексными за всю историю существования израильской армии.

#1402, May 20 - 26, 2022

се рода войск проверят свою готовность к одновременному противостоянию с Ираном, Сирией, «Хизбаллой», ХАМАСом, а также с Ираком и Йеменом, которые подключатся к войне, запуская по Израилю ракеты и дроны. Большое количество боевых самолетов будут подняты в воздух, чтобы отработать массированные атаки авиации. На четвертой неделе учений, начиная с 29 мая, они будут имитировать нанесение ударов по целям в Иране. Согласно имеющейся информации, «Огненные колесницы» представляют собой идущие сразу на нескольких фронтах манёвры как регулярных, так и резервистских сил разных родов войск, отрабатывающих на протяжении целого месяца множество различных боевых задач и задействующих большое количество подразделений. На заключительном этапе эти учения также предполагают крупные манёвры специальных подразделений израильской армии, которые состоятся на Кипре. В первую очередь речь идёт об учениях 89-й пехотной бригады специального назначения «Оз» («Мощь» на иврите), созданной в 2015 году после слияния трёх спецподразделений. Выбор места за пределами страны не случаен. На Кипре будут отрабатываться навыки ведения боя в незнакомой местности. Таким образом, силы израильского спецназа будут готовиться к возможным боевым действиям на территории Ливана (или в других, более удалённых местах). Как уже было сказано выше, согласно информации, опубликованной прессслужбой израильской армии, сценарий учений охватывает сразу несколько направлений, позволяя отрабатывать одновременный ответ армии на интенсивные боевые действия как на северном, так и на южном фронтах. С высокой степенью уверенности можно предположить, что эти учения будут включать в себя подготовку к столкновениям с сирий-

ской армией (точнее, с тем, что от неё осталось после 10 лет идущей в этой стране гражданской войны), подавлению внутреннего террора в Иудее и Самарии, полномасштабным боевым действиям в секторе Газа, всеобъемлющей конфронтации с «Хизбаллой», а также противостоянию обстрелам ракетами средней дальности и атакам беспилотными летательными аппаратами со стороны Ирана (а, возможно, также Йемена и Ирака). Исключительная продолжительность учений — целый месяц -говорит о том, что в израильской армии готовятся к очень серьёзным военным сценариям, предполагающим продолжительные бои одновременно на всех фронтах. Здесь уместно напомнить о том, что в то время, как война Судного дня длилась всего 19 дней, вторая ливанская война (2006 г.) продолжалась уже 34 дня, а операция «Нерушимая скала» и вовсе затянулась на 50 дней. В сценарии ведения боевых действий сразу на многих направлениях в израильской армии, скорее всего, намерены задействовать стратегию поочерёдных атак — нанесения сначала удара максимальной силы по одному из противников — с целью его скорейшего подавления при одновременном сдерживании остальных врагов, а затем переноса всех сил на следующего из них. Подобным образом израильская армия действовала в прошлых войнах. Так, например, во время Шестидневной войны Израиль начал с превентивного удара по египетской армии, считавшейся самым мощным из противников, в ходе же войны Судного дня основной упор был первоначально сделан на подавление сирийской армии, сумевшей прорваться вглубь Голанского плато и фактически поставившей под угрозу израильский тыл. Необходимость подавлять серьёзных противников по отдельности, уделяя этому достаточно времени, очевидно, и является основной причиной того, что ведение бое-

вых действий на многих направлениях действительно может продлиться довольно долго. При этом весьма вероятно и то, что непосредственная вовлеченность в такой конфликт Ирана станет дополнительным фактором усиления эскалации, способным ещё больше отдалить прекращение огня. Страхи в «Хизбалле» Представители «Хизбаллы» заявили о том, что их организация обеспокоена масштабными учениями израильской армии и, опасаясь того, что Израиль использует манёвры как прикрытие для внезапной атаки на них, повышает свою боевую готовность до самого высокого уровня. В «Хизбалле» боятся того, что Израиль, осуществит озвученную в прошлом угрозу и нанесёт превентивный удар по инфраструктурам организации, связанным с разработкой высокоточных ракет. Однако такого развития событий не ожидается. Тем более сейчас — в разгар политического кризиса, когда в Израиле действует правительство переходного периода, а коалиция ещё не сформирована. Речь идёт исключительно о масштабных учениях, цель которых усилить возможности израильской армии в проведении боевых действий одновременно на море, в воздухе, на суше, в киберпространстве и в эфире (в сфере радиоэлектронной войны), причём сразу на нескольких фронтах в течение длительного периода времени и включая также обучение политического руководства необходимому в данной ситуации кризисному управлению. Иначе говоря, нам не стоит беспокоиться — эти учения, судя по всему, не станут

ни прикрытием для нанесения Израилем превентивного удара по противникам, ни подготовкой, не дай Б-г, к отражению готовящейся против Израиля в ближайшее время атаки со стороны врагов. И уж они-то обязательно будут внимательно изучать все сообщения из Израиля, используя все имеющиеся в их распоряжении средства отслеживания и шпионажа, надеясь собрать максимальную информацию о возможностях нашей армии. Но волноваться, конечно, не стоит, в израильской армии учли и это. Часть манёвров обязательно будет включать в себя как действия по маскировке и обману противника, подразумевающей заманивание его в ловушку, так и по преднамеренной дезинформации врагов, с целью создания у них нужного нам впечатления. На фоне сохраняющейся в Иерусалиме, Иудее и Самарии напряжённости и продолжающегося насилия со стороны арабов, армейское командование сообщило о том, что, если эскалация продолжится, некоторые из сил, задействованных в манёврах, будут перенаправлены для проведения операций в Иудее и Самарии. Вместе с тем в командовании надеются провести эти большие и важные учения в полном объёме (если, конечно, не дай Б-г, ситуация не станет столь напряжённой, что иного выбора, кроме как отменить манёвры и задействовать все силы для боевых действий в секторе Газа или других местах, просто не останется). Кому следует беспокоиться — так это только нашим врагам. Израилю же опасаться того, что еврейское государство инициирует сейчас войну против «Хизбаллы», не нужно.

Источники в Минобороне Израиля отмечают, что впервые идут учения по проведению полномасштабной военной операции против Ирана и его союзников. В рамках учений «Огненные колесницы» ЦАХАЛ проведет подготовку к нападению на Иран. В частности, в ЦАХАЛе готовятся к тому, что территория Израиля может под эгидой Тегерана подвергнуться обстрелам из Йемена, Ирака и Сирии. Одновременно с манёврами, которые проводит ЦАХАЛ, министр обороны Израиля Бени Ганц 18 мая вылетит в США, где проведёт серию встреч, призванных ужесточить американскую позицию в адрес Тегерана. Напомним, в настоящий момент в Израиле с первым официальным визитом после вступления в должность находится новый командующий Центральным командованием США (CENTCOM) генерал Майкл Курилла. В рамках визита запланирована встреча Майкла Куриллы с начальником генштаба ЦАХАЛа генерал-майором Авивом Кохави. В израильской армии отмечают, что доктриной в новой войне будет «переход от пинцета к мачете», то есть переход от «хирургических» к широкомасштабным атакам, когда специальный отдел по «производству целей» будет выдавать авиации сотни целей в день в реальном времени. В Ливане мишенью станут все инфраструктуры, которыми могут воспользоваться боевики «Хизбаллы» — от мостов до водных станций. Недавно после кровавых беспорядков в смешанных городах во время операции «Страж стен» одним из важнейших фронтов оказался внутренний. В ходе учений «Огненные колесницы» ЦАХАЛ отработает и ситуацию в два раза более агрессивных беспорядков в городах и паралича на транспортных артериях из-за демонстраций арабского населения. Есть опасность, что в арабских районах попытаются заблокировать продвижение личного состава и военной техники. Здесь будет проверена согласованность действий полиции, пограничников и военных. Иными словами, «Огненные колесницы» катятся в правильном направлении, обеспечивая безопасность Израиля.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте! Hello! Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования

#1402, May 20 - 26, 2022

Rite Orthopedic Supply

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1402, May 20 - 26, 2022

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1402, May 20 - 26, 2022

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Здравия желаем

Мифы о метаболизме, в которые нужно перестать верить Для тех, кто не забирался глубоко в дебри фитнеса и здорового питания, метаболизм — вещь загадочная. Попробуем разобраться.

#1402, May 20 - 26, 2022

рии будут сжигаться куда эффективнее. Как часто нужно делать перекусы? Тут мое правило очень простое: если не голоден - не ешь!».

В журналах и социальных сетях постоянно пишут о том, что к метаболизму нужно относиться бережно, и тогда можно рассчитывать на бесперебойную работу, которая будет поддерживать нужный вес (или даже поможет похудеть в случае необходимости). Но что он вообще из себя представляет? «Метаболизм — это интенсивность, с которой тело сжигает калории и преобразует то, что мы потребляем, в энергию, используемую для поддержания функций организма, ─ объясняет известный диетолог Чарльз Пасслер. - Базовый уровень метаболизма ─ это количество калорий, необходимых для функционирования организма в состоянии покоя в течение дня. Когда вы увеличиваете свой ПМБ (показатель базального метаболизма), необходимо увеличить и „фактор активности“ (время, проводимое в движении) ─ только тогда получится максимально точно рассчитать количество сжигаемых калорий». Звучит достаточно просто, но все не так однозначно. Метаболизм является естественным процессом, и на него в значительной степени влияет наш образ жизни, поэтому, по сути, мы сами и есть «ключ» к устойчивому метаболизму. Но не верьте распространенным утверждениям, что его можно ускорить, потягивая модные чаи. Есть несколько мифов, связанных с метаболизмом, которые давно пора прояснить. Миф №1: чем меньше ешь, тем лучше обмен веществ Может показаться логичным, что чем меньше мы едим, тем быстрее работает наш метаболизм, но все в точности наоборот. «Утренний прием пищи самый важный, благодаря ему мы начинаем накапливать энергию на весь день. Но есть слишком много совсем не обязательно, и даже одного смузи будет вполне достаточно, ─ объясняет Пасслер. ─ Если вы внезапно уменьшите потребление калорий, ваш метаболизм замедлится и сожжет их меньше, чем раньше. Поэтому очень важно правильно „подкармливать“ организм в течение дня, тогда кало-

Миф №2: кардио ─ лучшая тренировка для хорошего метаболизма Можно наворачивать километры на беговой дорожке или на эллипсе, но это не значит, что кардио способствует оптимальному метаболизму. «Когда дело доходит до тренировки, обыкновенное сжигание калорий часто ошибочно принимают за ускорение обмена веществ, ─ говорит спортивный врач Лари Говард. ─ Один из классических примеров такой ситуации все специалисты называют именно кардио. Оно помогает активно сжигать калории, но при этом никак не влияет на метаболизм. Улучшение обменных процессов и выработки энергии требует наращивания мышечной массы, которая способна сжигать калории, даже если вы не тренируетесь. Добиться этого помогают упражнения на сопротивление (тяжелая атлетика ─ то, что надо). Если у вас нет утяжелителей или возможности ходить в тренажерный зал, делайте упражнения, где используется собственный вес тела: интервальные тренировки, приседания и планки». Миф №3: увеличение «объема» тренировок помогает сжигать больше калорий Чем больше упражнений, тем больше сожженных калорий, верно? Судя по количеству тренажеров в спортзале — да. Но на самом деле это не так. Диетолог Керри Глассман, основатель Nutritiouslife.com, говорит: «Многие эксперты утверждают, что если вы слишком „налегаете“ на свое тело, оно погружается в стрессовое состояние, и ваши гормоны полностью выходят из строя, что, в свою очередь, нарушает метаболизм. Обмен веществ не будет работать правильно, если вы не даете телу время на отдых». Керри предлагает чередовать высокоинтенсивные тренировки с более размеренными и спокойными занятиями, например, с такой восстанавливающей практикой, как йога. Миф №4: обезжиренная диета поможет похудеть Если вся задумка вашей обезжиренной диеты состоит в том, чтобы есть продукты с надписью «с низким содержанием жира», то это самообман чистейшей воды. Большинство производителей компенсируют недостаток жира, добавляя в «обезжиренные» товары больше сахара или других заменителей, что неминуемо ведет к уве-

личению веса. Более того, некоторые здоровые жиры для нас полезны. Давно доказано, что Омега-3 кислоты помогают защитить мозг от когнитивного спада и общих признаков старения. Что нужно делать, чтобы ускорить метаболизм Пейте воду всегда и везде. Все опрошенные диетологи согласились, что питьевая вода имеет первостепенное значение для ускорения обмена веществ. Последнее исследование Принстонского университета по-

казало, что употребление 500 миллилитров воды увеличивает скорость метаболизма на 30%. Достаточное количество жидкости поможет организму лучше усваивать пищу, а также практически исключит возможность переедания (так как жажду часто принимают за голод). Расслабляйтесь (ну или хотя бы постарайтесь делать это). Иногда «притормозить» бывает невероятно сложно, но стресс — огромное препятствие на пути к правильной работе метаболизма. Научные статьи наперебой приводят тот факт, что женщины, испытывающие стресс за день до употребления еды с высоким содер-

жанием жира, сжигают меньше калорий, чем те, кто пребывает в состоянии дзена. Хронический стресс связан с долговременным сохранением жира и увеличением веса. Также существуют исследования, которые связывают между собой медитацию и потерю веса. Употребляйте меньше алкоголя. То, что алкоголь не очень полезен для организма, конечно, не новость. Но знаете ли вы, насколько негативно он влияет на метаболизм? Будь то соблазнительный бокал вина за ужином или пара коктейлей при встрече с друзьями, алкоголь является серьезным фактором, замедляющим метаболизм. Большинство спиртных напитков содержат большое количество сахара и препятствуют быстрому сжиганию калорий. Начните пить витамины. Добавки весьма полезны не только для метаболизма, но и для здоровья в целом. Стремительные перемены в питании могут спровоцировать потерю важных витаминов, но если дополнить рацион нужными добавками, то положительные изменения не заставят себя ждать. Одна из главных целей, которую можно достичь приемом витаминов, — улучшение транспортировки углеводов и жиров из кровотока в клетки. Это помогает использовать углеводы, как энергию, а не оставлять их для преобразования в жировые отложения. Часто врачи рекомендуют хром, липоевую кислоту, корицу, L-карнитин. В этом же направлении действуют витамины группы В, которые тоже помогают поддерживать здоровый метаболизм, а также витамин D или поливитамины, которые служат «подстраховкой» (чтобы все работало постоянно и правильно). Питайтесь сбалансированно. Для хорошего метаболизма необходима «чистая» диета, богатая фруктами и овощами, а также продукты, которые требуют энергии для переваривания, иначе калории не будут сжигаться. Не забывайте включать в рацион белок (постное мясо, яйца, орехи), клетчатку (брюссельская капуста, апельсины, семена чиа) и здоровые жиры, такие как лосось и оливковое масло.

Что будет, если съесть продукт с плесенью? Снять с поверхности варенья плесень и намазать бутерброд, обрезать край сыра с пятнышком, пожарить гренки из хлеба, который еще “только совсем чуть-чуть несвежий”. Знакомо? Рассказываем, почему так делать не стоит.

лесневых грибов множество. Так, на некоторых сырах плесень выращивают специально - ее называют благородной, и она не опасна для нас. А вот та, которая поражает варенье и другие продукты при порче, может нанести серьезный вред здоровью. Оптимальные условия для развития и размножения плесневых грибков - повышенная температура и влажность. Особенно плесень любит хлебобулочные изделия, орехи, семена, варенье, джемы и молочную продукцию. Увидев пораженный продукт, важно следовать трем правилам: не нюхать его, не есть, выбросить.

Почему запах чеснока держится так долго? Почему тело начинает пахнуть после употребления пищи с чесноком? И почему этот запах долго не проходит?

Чеснок входит в почетный список натуральных антибиотиков. Это источник обладающего бактерицидными свойствами аллицина, который, помогает укрепить организм и справиться с первыми симптомами простуды или гриппа. К сожалению, употребление чеснока оборачивается появлением неприятного запаха изо рта и от кожи.

Чем полезен чеснок? И чем он вреден в случае переедания? - Чеснок содержит вещество под названием аллицин, которое являет-

Правда об огурцах Огурец - один из основных овощей средиземноморской диеты, несмотря на то, что впервые его начали выращивать более трех тысяч лет назад в Индии. Он используется во многих традиционных блюдах испанской кухни. Помимо употребления в пищу, огурец также приносит пользу и при наружном применении: кто не использовал ломтики огурца, чтобы уменьшить круги и мешки под глазами. Огурец богат питательными веществами: начиная от витаминов группы В и заканчивая минералами, например, фолиевой кислотой, кальцием, железом и магнием.

гурцы настолько популярны в мире (занимают четвертое место в рейтинге овощей), что в последние годы их производство бьет рекорды, поскольку спрос на них растет с огромной скоростью. Выбирать следует зеленые огурцы без желтых пятен или дефектов на кожице. Хранить их рекомендуется в холодильнике, срок - до нескольких дней. Используют огурцы и в различных салатах и блюдах. Если речь идет о хо-

Затем компоненты попадают в кровь в процессе пищеварения, циркулируют по всему организму и выделяются с потом. Возникает соответствующий запах. Изо рта он может исчезнуть через несколько часов, но что касается тела, то этот запах может сохраниться до следующего дня, поскольку чесночные компоненты растворились в крови. Итак, как же “заглушить” неприятный запах после употребления пищи с чесноком? - Важно поддерживать гигиену полости рта перед употреблением чесночных блюд. Дело в том, что аромат чеснока в сочетании с неприятным запахом изо рта становится интенсивнее. Если секреция слюны во рту снижается, то неприятный запах изо рта становится сильнее, поэтому один из методов - пить достаточно воды, около 1,5 литра в день. Для уменьшения запаха тела и пота, можно протирать кожу влажным полотенцем. Баня и занятия спортом также эффективно сокращают время сохранения запаха. Кроме того, при низкой доле “хороших” бактерий в кишечнике активизируются “плохие”, затрудняется пищеварение и неприятный запах выводится через легкие. Поэтому если аромат чеснока сохраняется долго, необходимо есть продукты, содержащие большое количество молочнокислых бактерий, например, йогурт, чтобы улучшить кишечную микрофлору. Как избавиться от запаха чеснока изо рта? Не жуйте жвачку Жвачка обычно помогает быстро справиться с проблемой несвежего дыхания, но только не в случае чеснока. Все дело в том, что она лишь

маскирует запах. К счастью, существуют более действенные альтернативы. Первая - это зелень петрушки. Жуйте ее листья в течение нескольких минут, и вы сразу же почувствуете эффект. Столь же успешно можно использовать и другие растения из домашней кладовой. Обратите особое внимание на мяту, салат, побеги сельдерея. Еще одно средство - это гвоздика. В ней содержится эвгенол, который относят к числу сильных антиоксидантов. В жевании гвоздики есть как минимум два плюса: она легко расправляется с запахом чеснока, нейтрализуя аллицин, а одновременно снимает боль и останавливает воспалительные процессы в ротовой полости. Съешьте яблоко Кто не любит яблоки? Это не только низкокалорийный, но еще и очень вкусный фрукт, который активно используется в кулинарии. Лучше всего, правда, есть яблоки сырыми. В них содержится пектин, один из видов растворимой клетчатки, а та оказывает положительное воздействие на работу пищеварительной системы. Если с любовью к яблокам у вас не складывается, возможно, вы заинтересуетесь ими из-за их особого свойства: благодаря содержащимся в них энзимам они позволяют избавиться от запаха чеснока изо рта. Достаточно съесть после еды один фрукт, и результат не заставит себя долго ждать. Лимонный сок хорош во всех смыслах Лимонный сок - это прекрасный источник ценного витамина C. Оказывается, что он может оказаться спасением, если вас беспокоит чесночный запах изо рта. Секрет в кислоте: чем выше кислотность сока, тем быстрее он справиться с задачей по нейтрализации запаха.

лодных супах, то огурец - овощ универсальный, его можно сочетать с разными продуктами, например, с йогуртом, авокадо, базиликом или фруктами - арбузом или яблоками. Полезны для мозга. Содержат флавонолы, антиоксиданты, которые способствуют взаимодействию нейронов. Натуральное противовоспалительное средство. Воздействуют на противовоспалительные ферменты, например, циклооксигеназы. Помогают бороться со стрессом. Содержат много витаминов группы В, оказывающих расслабляющее воздействие на нервную систему. Улучшают пищеварение. Помогают улучшить PH желудка и бороться с рефлюксом. Способствуют похудению. Огурец - низкокалорийный продукт с большим содержанием жидкости, что придает ему свойства диуретика. Защищают сердце и предупреждают гипертонию. Огурцы содержат калий, минерал, который регулирует артериальное давление. Стимулируют иммунную систему. Витамин С способствует более эффективному функционированию природной защиты организма. Защищают от некоторых типов рака. Огурец содержит лигнаны, источник фитоэстрогенов, которые помогают предупреждать в том числе рак молочной железы и рак кишечника.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1402, May 20 - 26, 2022

Компоненты чеснока растворяются в крови, поэтому тело пахнет Многие любят блюда с чесноком, например, жареные пельмени и спагетти алио и олио, но чесночный запах вызывает беспокойство, так как он сохраняется в течение определенного времени, а в некоторых случаях требуется больше половины дня на то, чтобы этот запах исчез. Если на следующий день вам предстоит важная встреча, то вы можете засомневаться в том, а стоит ли вообще есть это блюдо. Почему тело начинает пахнуть после употребления пищи с чесноком? И почему этот запах долго не проходит? Мы поговорили об этом с директором клиники «Мацумото» Кадзутака Мацумото.

ся источником характерного запаха. Оно активизирует витамин B1, необходимый для обмена веществ, повышает скорость метаболизма, тем самым оказывая питательный тонизирующий эффект. Дефицит витамина B1 может привести к усталости и потере аппетита. В 100 граммах чеснока содержится 0,19 миллиграмма витамина B1, а в сочетании с аллицином его усвоение в организме увеличивается. Между тем витамин В1 чувствителен к теплу, поэтому важно готовить чеснок в течение короткого времени. В 100 граммах чеснока также содержится 6,2 грамма пищевых волокон. Это даже больше, чем в лопухе, который славится количеством клетчатки. Пищевые волокна замедляют рост уровня глюкозы в крови, адсорбируют холестерин и облегчают его выведение из организма. Тем не менее следует соблюдать осторожность, так как чрезмерное потребление чеснока может вызвать расстройство желудка, а в некоторых случаях - диарею. Кроме того, аллицин, содержащийся в чесноке, является сильным стимулирующим веществом и обладает бактерицидными свойствами, поэтому его чрезмерное количество может повредить слизистую оболочку и стенки желудка, а также снизить уровень “хороших” бактерий в кишечнике, и это может ухудшить кишечную среду. Почему при употреблении пищи с чесноком характерный запах появляется не только изо рта, но и из пор тела? И почему он держится так долго? - Аллицин, содержащийся в чесноке, - вещество с сильным запахом. Сразу после употребления растения аллицин окисляется в результате химической реакции и выделяет сильный аромат, который сохраняется во рту.

Богатые & Знаменитые

#1402, May 20 - 26, 2022

Восхитительная Вера де Боссе: муза великих или просто чеховская Душечка

комых молодых дам, чему может научить этот город, рассудил, что образование, полученное в Германии, и серьезнее, и основательнее. В 1910 году 21-летняя Вера поступила в Берлинский университет на факультет искусства и попала в романтический водоворот. У нее случился бурный и страстный роман со студентом по фамилии Люри. Родители Веры отчаянно сопротивлялись решению молодых пожениться, но были поставлены перед фактом. Впрочем, они были правы: студенческий брак не просуществовал долго. На горизонте появился новый поВера де Боссе-Шиллинг. клонник: тоже студент, прибалтийский немец по имени Роберт Шиллинг. Шиллинг был харизматичным, одарен«Мадемуазель де Боссе, поным юношей, отчаянным игроком и торопитесь, иначе вы оповеселым пропойцей. В 1912 году они здаете на урок!» - произс Верой поженились и вернулись в Москву как раз накануне Первой минесла строго классная дама. ровой войны. Шиллинг стал довольно Вера мельком посмотрела в известным актером МХТ, а Вера позеркало и улыбнулась своеступила в балетную школу знамениму отражению: почему гово- той Лидии Нелидовой. рят, что она самая красивая Немое кино набирало популярность, и Вера Шиллинг окунулась в девочка в гимназии? волшебный артистический мир. КраКто-то даже назвал ее античной красавицей с профи- сивую девушку с великолепной пластикой не могли не заметить: вскоре лем греческой богини. Выра- Вера уже блистала исключительно в зительные серые глаза, тем- главных ролях в фильмах Протазанова и Гардина, сыграла прелестную ные волосы, тонкий стан... Поправив воротничок гимна- Элен Безухову в «Войне и мире», Нелли Лескову в «Арене мести». зического платья, девушка Знаменитый Александр Таиров присказала по-французски: «Да, нял ее в труппу своего Камерного темадам, уже иду!» атра. Представляя молодую актрису коллегам, он довольно потирал руки: ерочка училась в лучшей мо- «Не было ни гроша, да вдруг - Шилсковской гимназии, которую линг». окончила в 1908 году с зоВ Камерном Вера познакомилась с лотой медалью и правом преподава- модным художником Сергеем Судейния математики и франкиным. У Судейкицузского языка. Парална была репутация лельно она получила известного сердпрекрасное музыкальцееда. ное образование, беря Увидев Веру в уроки у пианиста Давикулисах театра, да Шора. Сергей тут же убеОтец, петербуржец дил Таирова, что французского происхотолько прелестждения, учредитель заная Вера сможет вода по производству в «Женитьбе Фиэлектроуглей Артур де гаро» станцевать Боссе, и мать, шведка страстный испанГенриетта Мальмгрен, ский танец. Он желали для своей досоздает для нее чери самого лучшего. великолепные Вера родилась в Петерсценические кобурге, на Аптекарском стюмы, восторгаострове, 25 декабря ется и шепчет слоПортрет неизвестной 1889 года, в день рожва любви... гимназистки. дения своей юной матеИх встреча с ри. Вскоре семья переехала в Москву. Судейкиным разделила жизнь Веры Именем Вера Артур Артурович на- на «до» и «после». Она бросает тезвал единственную дочь в честь геро- атр, кино, Москву, мужа и переезжает ини романа Гончарова «Обрыв». По- к Сергею в марте 1916 года в Петерсле окончания гимназии Верочке хо- бург, бросившись в любовь как в омут. телось продолжить образование в ПаНо тут оказывается, что Судейкин риже, но отец, видя на примере зна- женат на очаровательной балерине

Ольге Глебовой, подруге Анны Ах- без того запутанный клубок вклиниматовой. Сергей уверяет, что с Оль- вается Вера! гой давно покончено: «Вера, милая, Как не возникнуть толкам? Веру в я пропаду без тебя. Только ты мне свете за спиной называли «Бякой» и нужна!» переживали за брошенную «всеобНо кроме Ольги щую любимицу» в его жизни стольОльгу Судейкико объектов страну. Однако резсти, что Вера недоукого разрыва не мевает: здесь и пебыло, и Судейкин тербургские красанекоторое вревицы, и известные мя держит около поэтессы, и горничсебя обеих женные. Шокирующим щин. Он изобрадля нее становится жает их вместе на признание Судейкикартинах. на, что он испытываПереполненет чувства не только ный любовнык женщинам... ми чувствами СуРазлад Судейкина дейкин попыталс первой женой Олься осмыслить все гой Глебовой началэти любовные пеСергей Судейкин. ся через год после рипетии в картине свадьбы. Поэт Ми«Моя жизнь - прихаил Кузмин, который часто гостил у ют комедиантов», на которой ему, АрСудейкина, однажды оставил на вид- лекину, путь к дьявольски-страшному, ном месте свой дневник, в котором но такому притягательному Михаилу Глебова прочла: Кузмину преграждают две соблазни«Видел милого Судейкина. <...> тельные жены - бывшая Ольга и буДома я читал дневник и стихи; потом дущая Вера. стали нежны, потом потушили свечи, Для Судейкина Вера старается быть постель была сделана; было опять «идеальной». В отличие от Ольги, долгое путешествие с несказанной Вера сразу же решительно отказалась радостью, горечью, обидами, преле- от артистической карьеры и сама стастью. Потом мы ели котлеты и пили новится художницей. Сознавая талант воду с вареньем...» своего мужа, она жертвует всем. В наСвои романтические отношения с чале совместной жизни она записала Судейкиным Кузмин описал в пове- в своем дневнике правила, которыми сти «Картонный донамерена была рукомик». Вера решила водствоваться с этого во что бы то ни стало момента. «исправить» Сергея и Сев за стол, Вера наставить на путь испедантично вывела тинный. Как это было, заголовок: «Обязанрассказывает очевиности жены художнидец событий. ка». И начала пере«В передышках числение: между приступами то1. Заставлять рабоски и злобы заниматать художника хотя юсь живописью. Нибы палкой. чего не клеится. Захо2. Любить его рабожу, как обещал, к Суты не меньше самого дейкину. У Судейкихудожника. на «новая жена» (так 3. Каждому порыву и говорит), очень краработы идти навстресивая, полногрудая, чу, зажигаться его ностатная, лупоглазая. выми замыслами. Ярко выраженный рус4. Держать в поский тип. Мне говорирядке работы, рисунли, что она еврейка, ки, наброски, кариОльга Глебова. по отчеству как будто катуры. Знать кажнемка - Вера Артуровдую работу, ее замына. Судейкин, видимо, по уши влю- сел, значение. блен - и, не стесняясь ее присутстви5. Относиться к новым работам как ем, воздает ей неистовые хвалы. Уве- к неожиданным подаркам. ряет, что она его спасает, отучила от 6. Уметь смотреть картину часами. пьянства, от «дурной жизни»... - из 7. Быть физически идеалом, а потодневника А.Бенуа, 1916 год. му быть его вечной моделью. Роман Судейкина и Веры вызвал Неизвестно, сколько бы Вера выбурную реакцию богемы. Ну, как же, держала быть «идеалом». Но время ведь у Судейкина есть чудесная жена внесло свои коррективы. В середине Ольга! Не скрывал он и однополых от- лета 1917 года Судейкин и Вера поеношений с Кузминым. А тут в этот и хали в Крым.

В Крыму они пережили революцию, и будущее представлялось туманным. В ноябре 1917 года она писала: «Мы так перевернуты тем, что делается в Москве и Петрограде, что не находим себе места. Скифы, разрушающие свои собственные храмы!» В феврале 1918 года они расписались, Вера Шиллинг стала Судейкиной. Связь с родными и домом была потеряна. Теперь им не было за что держаться: они держались друг за друга и выживали благодаря друг другу.

ча - это судьба. Игорь, правда, был женат, да и Вера замужем, но жена Стравинского ни о чем не догадывалась, а вот Судейкин жалобно протестовал: «Что ты в нем нашла?» Действительно, Стравинский внешне производил двоякое впечатление:

Вера на портрете кисти С. Судейкина (Париж, 1924).

Жак-Эмиль Бланш, портрет Игоря Стравинского, 1915 год.

богемный щеголь, обожавший перчатки и шейные платки, в безупречном костюме, благоухающий парфюмом, с одной стороны; а с другой - невысокий, лысеющий, близорукий, с огромными ушами и носом, с головой, по его собственному признанию, похожей на яйцо... Были у него и странности: вечно кутался, опасаясь заболеть; педант и аккуратист, у которого каждая вещь должна быть на определенном месте; патологически скупой (говорят, экономил даже в телеграммах на словах). Да к тому же - выпивающий. О себе он иронично говорил: «Зовите меня Стра-виски!» И в тоже время: фонтанирующий идеями, потрясающе остроумный, гордый, сложный, необыкновенный, талантливый, безоглядно влюбленный... Вскоре Вера ушла от мужа и попросила приюта у подруги. А в мае 1922 года Сергей Судейкин отбыл с труппой Никиты Балиева в Нью-Йорк без Вера и Игорь Стравинские с четой Кеннеди. жены и так там и остался. С собой он увез открытку, подаИменно будучи вместе с Верой, ренную Верой, с изображением ста- Стравинский активно гастролировал туи Свободы и подписью: «Надеюсь, в Европе и США и выступал в качетам ты обретешь свободу». стве дирижера собственных произвеГоворя о Вере, надо отметить, что дений. Вера смогла даже пробить его она понимала: Стравинский никогда поездку в СССР в 1962 году, и они поне бросит свою Катю, ведь слишком бывали в Москве и Ленинграде, где многое их связывает. Игорь с Катей маэстро дал несколько концертов. были знакомы с детства - Екатерина Вера сохранит до глубокой староНосенко приходилась кузиной Стра- сти царственную осанку и красоту. А винскому. Родственники всячески еще будет заниматься переводами, препятствовали их браку, но упря- делами мужа, домом и творчеством. мый Игорь знал, что только с Катей Загадочные и фантастические пейбудет счастлив. зажи Веры Артуровны украсят стеМилая, добрая, бесконечно пре- ны огромной нью-йоркской кварти-

ры Стравинских, выходившей окнами на Сентрал парк. В глубокой старости, незадолго до смерти, когда Вера попросит мужа расписаться в каком-то документе, он вдруг вместо этого напишет: «Как же я тебя люблю!» Что касается наших героев... Богемный Михаил Кузмин умер в 1936 году в Петербурге. При жизни его, глашатая русской гомосексуальной поэзии, практически не издавали. Ольга Глебова в 1945 году скончалась от чахотки в Париже - в жутчайшей бедности и в окружении певчих птиц, которыми была полна ее квартира. Бывший муж Судейкин поддерживал ее по возможности деньгами. Сергей Судейкин еще раз женился, и снова на актрисе - Джин Пал-

Вера и Игорь Стравинские. мер; умер в 1946 году в Нью-Йорке. Игорь Стравинский умер в Нью-Йорке в 1971 году. Вера де Боссе прожила долгую жизнь (девяносто три года), пожалуй, даже несколько жизней. Где она только не побывала, с кем только не была знакома... Родилась в Петербурге, считала себя москвичкой, большую часть жизни - две трети - прожила во Франции, затем в Америке, похоронена в Венеции. Пробовала себя в разных областях искусства: в музыке, танце, кино, занималась прикладными искусствами; в Париже изучала косметологию; переехав в США, вместе с подругой Елизаветой Соколовой в августе 1945 года открыла в Беверли Хиллс художественную галерею «La Boutique», в которой прошли выставки Павла Челищева, Марка Шагала, Пабло Пикассо, Сальвадора Дали; много рисовала; любила, была любима... Серебряный век славен не только высокой поэзией и символистской живописью, но и эпатажными любовными отношениями, в которых порой причудливо переплеталось несколько судеб. Читая об этих романтических перипетиях, порой задаешься вопросом, когда же эти люди находили время писать стихи, музыку, картины?

#1402, May 20 - 26, 2022

Жизнь на «чемоданах» сделала из музы прислугу: Вера доставала продукты, готовила, стирала и всегда находила время утешить, похвалить, ободрить Сергея. В спешке они бегут от разрухи, голода, неразберихи, социальных и политических перемен. Через Батум, продав Верины драгоценности, 8 мая 1920 года супруги сели на пароход «Souirah» и добирались до Марселя, а потом до Парижа. Работа у Судейкина в Париже появилась почти сразу же: вместе с Никитой Балиевым, они возродили в Париже кабаре «Летучая мышь», началось сотрудничество с Дягилевым и «Русской оперой». Деятельная Вера не сидит на месте. Они с подругой художницей А. А. Даниловой (Тулой) открывают модный магазин театральных аксессуаров Tulavera. Вера также по заказу Дягилева создает костюмы для его балетной труппы. В Париже Судейкин оформляет два спектакля для труппы Анны Павловой. Для Веры нашлась небольшая партия в роли Королевы, танцевать почти не нужно, нужно просто царить на сцене, а она это умела. 19 февраля 1921 года Дягилев пригласил Судейкина на деловой обед, чтобы они со знаменитым композитором Игорем Стравинским обсудили будущее сотрудничество. Сергей пришел в ресторан с Верой. И тут случилось неожиданное: Вера и Игорь понимают, что их встре-

данная и верящая в талант Стравинского, Екатерина все-таки стала его женой в 1906 году. Она родила ему четверых детей: Федора, Людмилу, Святослава и Милену. Отношения Веры и Стравинского были тайными пятнадцать лет. Катя тяжело болела, и Игорь не мог нанести ей последний удар. И отказаться от Веры не мог. В обществе опять возникают сплетни и пересуды. Двойная жизнь композитора была тяжела для обеих женщин. Вера возьмет на себя все, что сможет, станет и музой его, и собеседницей, и нянькой, и секретарем. Так продолжалось до 1936 года. В 1936 году умерла мать Стравинского, Анна Кирилловна, так и не узнавшая о тайном романе сына. Вслед за ней скончалась дочь Стравинских - Людмила, а за ней ушла и Екатерина Гавриловна Стравинская. Друзья считали, что Стравинский даже после этого на Вере не женится, да и она ни на что не рассчитывала. Но друзья ошиблись. Композитор был человеком весьма вспыльчивым - клубок нервов, а Вера на него действовала успокаивающе, что в жизни Стравинского было необходимо. В 1940 году Игорь и Вера переедут в Америку и поженятся (почти через 20 лет после первой встречи). Стравинские купят дом и проживут вместе почти тридцать лет, объездят весь мир, рукоплещущий композитору, при жизни ставшему классиком. Вера Артуровна была человеком деловым, волевым, предприимчивым и уверенным в себе. Она умела заботиться, умиротворять и создавать такой порядок, который способствовал развитию творческой деятельности подверженного перепадам настроения, впечатлительного и невротичного Стравинского.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

#1402, May 20 - 26, 2022

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Бэнкс отправил Уинсом в Суэйнсхед поговорить с родителями девушки до того, как везти их в иствейлскую больницу на опознание тела. Он попросил ее узнать, где и с кем девушка была прошлой ночью. По горячим следам можно установить многое, а горячие следы, как известно, имеют свойство быстро остывать. Примерно через три четверти часа у Бэнкса неожиданно выдался небольшой период относительного затишья, которым он воспользовался для осмысления ситуации. По внешнему виду девушки можно было предположить, что она приехала в город развлечься вместе со своим парнем или в компании друзей. Их необходимо найти и допросить. Кое-кого из них, вероятно, удастся выявить при просмотре записей телевизионных систем безопасности. На данный момент почти вся рыночная площадь находится под постоянным видеонаблюдением, хотя есть и мертвые для телекамер зоны. Пришла ли она сюда с убийцей, или он, притаившись в Лабиринте, поджидал свою жертву? Почему она оказалась здесь одна? К несчастью, в самом Лабиринте камер видеонаблюдения нет. Его размышления прервал громкий голос: — Здесь, по всей вероятности, происходит что-то очень важное, старший инспектор Бэнкс. Мне пришлось прервать утреннюю конную прогулку, а мой сын и его супруга ждут меня к обеду. По аллее с важным видом шествовала миниатюрная, но при этом стройная и крепкая на вид дама. Это была суперинтендант полиции Катрин Жервез, неотразимая в одеянии для верховой езды — джодпурах,***** сапожках и кепи. Держа в одной руке хлыст, она слегка похлопывала им себя по бедру. Бэнкс улыбнулся: — Должен сказать, мэм, вы потрясающе смотритесь в этом наряде. Не желаете выпить кофе? Заодно и побеседуем, пока сержант Новак проводит осмотр места преступления. Интересно, показалось ли это Бэнксу, или лицо начальника уголовной полиции Жервез действительно вспыхнуло от сказанного им комплимента? Проснувшись, инспектор Энни Кэббот не сразу поняла, что разбудил ее сигнал мобильного телефона. Голова раскалывалась от нестерпимой боли, а снаружи, с улицы, доносились громкие крики чаек и колокольный звон. 17 Продолжение. Начало в №1401

*** Бэнкс на мгновение ощутил благодатное спокойствие: негромкий посвист ветра, звон капели из водосточной трубы, приглушенное расстоянием пение церковного хора. Да, давненько он не был в церкви… Услышав чьи-то шаги, Бэнкс обернулся и в проеме двери увидел торопливо пересекающих Тейлор-ярд детектива-констебля Уинсом Джекмен и координатора работ на месте преступления сержанта Стефана Новака, за которым в костюмах, похожих на скафандры космонавтов, шествовала вся его команда — СОКО. До того как приступить к работе, им надлежало осветить место преступления не хуже, чем съемочную площадку в киностудии, после чего они, пустив в ход свои инструменты и приспособления, примутся отыскивать и выявлять следы различных, часто практически невидимых веществ и предметов. Все найденное должно быть тщательно упаковано, надписано и целиком и полностью сохранено для возбуждения дела и его рассмотрения в суде; к тому же многое из обнаруженного ими может быть использовано для выявления личности убийцы девушки. Если повезет, они найдут необходимый материал для анализа ДНК, результаты которого сравнят с теми, что имеются в Национальной базе данных. Если повезет… Бэнкс поздоровался со Стефаном Новаком и, как мог, ввел его в курс дела. Новак перекинулся несколькими словами со своей командой, и, когда Питер Дарби вышел из склада, они вошли в него. Им, как пояснил Новак, необходимо некоторое время, чтобы подготовиться к работе, и они просят не мешать. Бэнкс взглянул на часы. Как жаль, подумал он, что из-за этих дурацких законов в воскресенье ни один местный паб не откроется раньше десяти часов утра! 16

Ведь сейчас мобильники не звонят, подумала она, с трудом возвращаясь к действительности, в них используются рингтоны: они либо звякают, либо играют мелодии. Ее телефон играл «Богемскую рапсодию» группы «Куин», звуки которой буквально приводили ее в бешенство. Не иначе как продавец телефонов подшутил над ней, черт бы его побрал! Ей надо обязательно научиться менять мелодии. Как только Энни собралась с силами настолько, чтобы приоткрыть один глаз и протянуть руку к прикроватному столику, телефон замолчал. Проклятье! — мысленно выругалась она, осознав, что ее протянутая рука не ощутила ничего, кроме пустоты. Прикроватного столика не было. Куда же он, черт возьми, делся? На мгновение ее обуял панический ужас, оттого что она не представляла себе не только где она находится, но даже кто она, пропади все пропадом, такая! За одно лишь Энни могла поручиться: сейчас она находилась не в гостинице миссис Барнеби, там, где ей надлежало быть. И что это, хотелось бы знать, лежит на ее бедре, такое теплое и тяжелое?! Когда Энни наконец открыла оба глаза и осмотрелась, ей удалось уяснить сразу несколько вещей: она лежит не в своей постели, поэтому и не может нащупать прикроватный столик; у нее страшно болит голова, а на бедре ее лежит — ну кто бы мог подумать? — человеческая рука. К счастью или к несчастью — выяснится в дальнейшем, — рука оказалась мужской. Шаг за шагом, как бывает, когда складываешь из отдельных рисунков движущиеся картинки и подолгу ищешь нужные карточки, Энни воскрешала в памяти прошлый вечер. Картина получалась нечеткой и путаной, к тому же с большими пробелами. Что она ясно помнила, так это пиво, громкую музыку, танцы, какие-то шипучие напитки в бокалах с зонтиками, мелькающие огни, оркестр, смеющихся людей, сбивающий с ног ветер, тускло освещенные улицы, крутой подъем на холм, лестницу… Энни старалась вспомнить, что же было дальше. Еще один бокал… или два?.. Вцепившись друг в друга и неловко спотыкаясь, они добрели до постели. Той самой, в которой она сейчас и лежит. Энни осторожно сняла руку со своего бедра. Хозяин руки пошевелился и промычал что-то во сне, но, слава богу, не проснулся. Энни села и внимательно осмотрелась.

#1402, May 20 - 26, 2022

— Нам будет необходимо побеседовать со всеми местными жителями, привлекавшимися за совершение преступлений на сексуальной почве, со всеми, попавшими в число подозреваемых, а также и с теми, кто, по нашему мнению, мог совершить это убийство. — Да, сэр. — И позвони начальнице, — добавил Бэнкс. — Она должна быть в курсе дела. Темплтон вытащил мобильник.

*****

Джодпуры — индийские бриджи для верховой езды; широкие вверху и сужающиеся книзу.

На ней не было ничего — ну ни единого лоскутка! Ее одежда была разбросана по дощатому полу в беспорядке, наводившем на мысль о том, что в процессе раздевания стыд и сдержанность были отброшены напрочь; ее черные шелковые панталоны висели на спинке кровати, как взятый в качестве трофея штандарт поверженной армии. Быстрым движением Энни сдернула их, натянула на себя, а затем провела руками по голове, приглаживая взъерошенные волосы. Чувствовала она себя отвратительно. — Идиотка, — прошипела она, обращаясь к себе. — И-ди-от-ка! Она посмотрела на спящего мужчину. Короткие пряди черных волос, не примятые подушкой, торчали во все стороны, а одна шаловливо прикрывала правый глаз; мощная челюсть, широкие плечи, красивая и не сильно заросшая волосами грудь. Хорошо хоть не сослуживец — на полицейского не похож. Глаза его были закрыты, а она, к стыду своему, не помнила, какого они цвета. Щеки покрывала щетина, но он, по всей вероятности, начал бриться не очень давно. Сколько же ему лет? Двадцать два, самое большее — двадцать три, решила она. А ей? Только что стукнуло сорок. Судя по виду его квартиры, парень еще холостяк. Энни предпочитала иметь дело с женатыми мужчинами старше ее. Вздохнув, она принялась собирать с пола свою одежду и одеваться. Комната выглядела достаточно опрятной: стены окрашены в светло-голубой цвет, на одной — репродукция обнаженной натуры Модильяни, на окне — венецианские шторы, создающие полумрак. На стене напротив кровати висел постер неизвестной ей рок-группы. Под ним стояла электрогитара, шнур от нее тянулся к небольшому усилителю. Энни вспомнила: парень говорил ей, что играет в какой-то группе. Господи, да неужто она пошла домой к мальчишкемузыканту? Все не так уж плохо, попыталась утешить себя Энни. Ну переспала с гитаристом, так не с ударником же! И уж тем более не с саксофонистом. «Никогда, милочка, не связывайся с саксофонистом, — наставляла ее когда-то Джеки, старая подруга. — Единственное, о чем он думает, — это о том, как сыграть свое следующее соло». Вот ее наставления и пригодились. В холодном свете дня парень выглядел еще более молодым. Энни снова внимательно посмотрела на него. Нет, ему никак не меньше двадцати двух. Ведь он даже моложе, чем рок-звезда Брайан, сын Бэнкса. Казалось

#1402, May 20 - 26, 2022

Когда Энни открыла дверь, гитарист зашевелился, но не проснулся — он лишь натянул на себя простыню, замотался в нее и свернулся по-детски калачиком. Энни, захлопнув за собой дверь, вышла на лестницу навстречу новому неизвестному дню в незнакомом месте. Улица встретила ее свежим морским воздухом, холодным ветром, визгливыми криками чаек. К счастью, на ней была теплая куртка. Спускаясь с холма по пути к клубу, возле которого она оставила машину, Энни вытащила мобильник и настроила режим голосовой почты. Справившись с телефоном, она с большой радостью услышала строгий голос суперинтенданта Брафа, начальника отдела по расследованию особо тяжких преступлений Восточного округа Скарборо (графство Йоркшир), приказывающий ей как можно быстрее прибыть в Ларборо-Хед. Там произошло убийство, и местное начальство хочет подключить ее к расследованию. В командировках, размышляла она, выключая мобильник, временами чувствуешь себя проституткой. Тут ей пришло в голову, что она в течение получаса уже два раза почувствовала себя таковой — правда, в связи с различными обстоятельствами, — и решила, что сейчас самое время сменить метафоры. Она вовсе не проститутка, не шлюха — она ангел милосердия. Вот кто она такая: Энни Кэббот, Ангел Милосердия, к вашим услугам. Увидев на стоянке возле клуба свою фиолетовую «астру», она уже более чем в сотый раз подумала, что пора поменять машину, заглянула в дорожную карту, и машина, скрежеща шестернями, двинулась на север, в направлении Ларборо-Хед. Кафе на рыночной площади, как ни странно, были открыты. Бэнкс выбрал кафе, расположенное на верхнем этаже третьего от Тейлор-ярда дома, над магазином товаров для пожилых людей. Он знал, что кофе там всегда хороший и крепкий, поэтому и пришел сюда со своей начальницей, Катрин Жервез. Выглядела она, по мнению Бэнкса, весьма привлекательно: вздернутый носик, голубые глаза, губки бантиком и легкий румянец, задержавшийся после утренних спортивных занятий на ее обычно бледном лице. Едва заметный шрам под левым глазом казался почти зеркальным отражением шрама на его лице. Выглядела Жервез на добрый десяток лет моложе Бэнкса, значит, ей было чуть за сорок. Сделав официанту заказ — кофе для 21

бы, убеждала себя Энни, ей должно льстить, что такой молодой и симпатичный парень на нее запал, значит, она еще может нравиться. Однако почему-то эти доводы не убеждали, и в собственных глазах Энни выглядела старой шлюхой. Вот когда мужчина старше, а женщина младше — это нормально, мужчина даже может собой гордиться… Она потянула молнию на джинсах. Господи, да они еле-еле застегиваются! В последнее время она набирала вес так быстро, словно соревновалась с кем-то. Что и говорить, она без всякой радости смотрела на жировую подушечку, появившуюся там, где еще недавно был плоский живот. Пора заняться физкультурой и не так сильно налегать на эль. Энни вынула из рюкзачка мобильник, чтобы выяснить, от кого был звонок. Звонили с работы. Она пока не уяснила для себя, сможет ли показаться на службе в таких растрепанных чувствах. Прежде всего она, не выпуская из рук рюкзачок, вошла в ванную комнату и закрылась на защелку. Для начала присела на унитаз, затем, порывшись в шкафчике над умывальником, нашла флакончик с аспирином, помылась так, как можно помыться под краном над ванной, немного накрасилась. Душа здесь не было, а раздеваться снова и лезть в ванну ей не хотелось. Лучше всего уйти. Поймать машину, плюнуть на работу и поехать домой, то есть в то место, которое в эти дни заменяло ей дом, надолго залечь в пенную ванну и заняться самобичеванием. Сказать себе тысячу раз: «Я не должна ходить домой к молодым гитаристам, с которыми знакомлюсь в ночных клубах». Сейчас до Энни дошло, что свою машину она оставила где-то возле клуба. У нее хватило ума не садиться в таком состоянии за руль. Значит, некоторым здравомыслием она все-таки обладает. И, как ей казалось, она даже сможет вспомнить, какой клуб они посетили последним. В спертом воздухе спальни висело плотное облако табачного — и не только — дыма. На маленьком столике возле двери Энни увидела пепельницу с сигаретными окурками и парой недокуренных самокруток. Рядом с пепельницей лежали пластиковый пакет с марихуаной и ее клипсы. Боже милосердный, так она была в состоянии не только снять клипсы, но и выкурить косячок! А что еще она натворила?.. Впрочем, стоит ли думать об этом? Не отрывая взгляда от зеркала, она взяла клипсы и прицепила их к мочкам ушей.

. крепкий чай с бергамотом для нее и горячие булочки с маслом для него, обоих, — они перешли к делу. — Боюсь, нам предстоит иметь дело с особо извращенным убийцей, — начал Бэнкс. — А ведь совсем недавно у нас было тихо и спокойно, — со вздохом произнесла Жервез и, положив на стол хлыст, сняла с головы шлем, провела ладонями по гладко причесанным волосам. — После инцидента с той самой рок-группой, — добавила она, многозначительно взглянув на Бэнкса. Старший инспектор понимал, что Жервез, предоставив ему полную свободу действий при расследовании предыдущего дела об убийстве, все еще не могла согласиться с его результатами. Так же, как и сам Бэнкс. Но ничего не поделаешь, порой все идет совсем не так, как мы рассчитываем. Бэнкс быстро ввел начальницу в курс дела, рассказав то, что узнал от сержанта Темплтона и доктора Бернса. — Тело было обнаружено сегодня утром в восемь часов пятнадцать минут пятидесятипятилетним мистером Джозефом Рэнделлом, проживающим на Гиацинтовой аллее. — А что он делал в Лабиринте в такое время, да еще в воскресенье? — Он владелец магазина кожаных изделий, расположенного на площади, — пояснил Бэнкс. — В этом помещении у него склад. Он сказал, что пошел туда взять образцы материалов, увидел, что замок взломан, и, войдя, обнаружил жертву. Уверяет, что ни до чего не дотрагивался. Говорит, сразу выскочил оттуда и побежал через площадь в управление полиции. — И вы ему верите? — Он утверждает, что открыл дверь склада в восемь пятнадцать, но одна женщина на рыночной площади сказала сержанту Темплтону, что видела, как Рэнделл шел в Лабиринт, и было это в десять минут девятого по часам на церковной колокольне, а они идут довольно точно. Она опаздывала к службе, поэтому посмотрела на часы и запомнила время. Дежурный сержант зафиксировал в журнале, что Рэнделл появился со своей страшной новостью в восемь часов двадцать одну минуту. — Получается одиннадцать минут. — Жервез поджала губы. — Похоже, все это шито белыми нитками, — решительно объявила она. — А где он сейчас?

— Сержант Темплтон отправил его домой в сопровождении полицейского. Мистер Рэнделл был явно не в себе. — Хм. Допросите его сами. И будьте с ним пожестче. — Да, мэм, — ответил Бэнкс, помечая что-то в записной книжке. Катрин Жервез была непревзойденным мастером изрекать очевидные истины, а поэтому лучше всего было поддерживать ее начальственную уверенность в себе. Принесли их заказы. Кофе, как Бэнкс и предполагал, оказался хорошим, а булочки были густо намазаны маслом. — А что она делала одна в Лабиринте? — спросила Жервез. — Вот это-то мы и пытаемся выяснить, — отвечал Бэнкс. — Начнем с того, что нам не известно, была ли она там одна. Возможно, с нею был еще кто-то. — Может, они направились туда, чтобы принять дозу наркотиков? — Не исключено. Мы нашли несколько таблеток экстези в ее сумочке. А может быть, она рассталась со своими друзьями, потому что кто-то заманил ее туда, предложив наркотики? Хотя, честно говоря, вряд ли необходимо уединяться в Лабиринте, ради того чтобы отовариться таблетками экстези. Их вам предложат в любом пабе… Она могла пойти через Лабиринт, если хотела побыстрее добраться до автостоянки у реки. — У нее есть машина? — Пока не знаем, но водительские права у нее есть. — Выясните это. — Непременно. Девушка, очевидно, была пьяна, — сказал Бэнкс. — В складском помещении найдены рвотные массы — ее тошнило. Возможно, конечно, что тошнило убийцу. Судмедэксперт разберется. Я думаю, она намеревалась там укрыться, и нетрудно предположить, почему она оказалась в Лабиринте одна. Причин для этого может быть несколько: она, к примеру, могла повздорить со своим парнем и уйти от него. — А кто-то, укрывшись в складском помещении, поджидал ее? — Или кого-то другого вроде нее. Значит, убийце было известно, чем жители Иствейла обычно занимаются в субботу вечером после закрытия всех заведений. — Тогда стоит заняться местными подозреваемыми, кто уже привлекался 23

— Вовсе нет, — сделав каменное лицо, ответил Бэнкс. — А вы лгун. — Жервез отхлебнула чая и вперила неподвижный взгляд во что-то поверх головы Бэнкса. — Первую неделю своего испытательного срока службы в полиции я отрабатывала в управлении в Пуле, в графстве Дорсет, — начала рассказывать она. — Мои основные обязанности заключались в приготовлении бесконечного количества чашек чая и кофе. В пятницу утром на заброшенной пустоши у городской окраины было обнаружено тело одиннадцатилетнего школьника. Его изнасиловали и избили до смерти. Ребенок из рабочей семьи. Как вы думаете, кого послали к его родителям? Бэнкс молчал. — Господи, меня буквально выворачивало наизнанку! — после короткой паузы призналась суперинтендант. — Началось это еще до того, как я вышла из управления. Мне действительно было плохо, физически плохо. Я была уверена, что не смогу выполнить это поручение. — Но ведь выполнили? Она посмотрела в глаза Бэнксу: — Конечно выполнила. А хотите знать, что произошло? Мать мальчика впала в неистовство. В меня полетела тарелка с яичницей, бобами и картошкой. Она рассекла мне голову. В конце концов мне пришлось применить эти чертовы наручники, чтобы ее утихомирить. Разумеется, на время. Она постепенно успокоилась. А мне наложили десять швов. — Жервез покачала головой. — Ну и денек! — Она посмотрела на часы. — Думаю, мне лучше позвонить сыну и сказать, что званый обед отменяется. Бэнкс смотрел в окно. Ветер усилился, и людям, выходившим из церкви, стоило больших усилий удержать на голове шляпы и одновременно не дать зонтам вывернуться наизнанку. Он представил себе тело, лежащее на куче кожаных обрезков. — Я тоже так думаю, — согласился Бэнкс. — Сегодня не совсем подходящий день. — И он направился к стойке, чтобы расплатиться. Перед деревушкой Суэйнсхед, или попросту Хед, то есть Исток, как называли его местные жители, располагался треугольной выпас, который, образуя на главной дороге Т-образный перекресток, ответвлял от нее Суэйнсдейл-роуд. За выпасом стояли церковь, здание клуба и несколь26

#1402, May 20 - 26, 2022

за совершение сексуальных преступлений, и теми, кто пользуется услугами проституток. — Их уже опрашивают. — Есть какие-либо соображения, где она была до Лабиринта? — Судя по тому, как она была одета, — отвечал Бэнкс, — девушка совершала обход пабов, расположенных на рыночной площади. Типичный наряд для субботнего вечера. Мы обойдем все пабы, как только они откроются. — Он посмотрел на часы. — Теперь уже скоро. — Вы, я надеюсь, займетесь другим делом, — сказала Жервез, выразительно глядя на него. — Боюсь, на это мне не выкроить времени. Поручу опрос сержанту Хэтчли. Он долго был на больничном, так что ему полезно слегка проветриться. — И не спускайте с него глаз, — предупредила Бэнкса суперинтендант. — Мне совсем ни к чему, чтобы он оскорблял всех этих представителей сексуальных меньшинств, которые тусуются в городе. — Он стал более толерантным. Жервез скептически посмотрела на него. — Что еще? — спросила она, откусывая маленький кусочек булочки и изящным движением промокая губы салфеткой. — Мне понадобится двое сотрудников для просмотра записей, сделанных прошлой ночью системами видеонаблюдения, установленными на рыночной площади. Сейчас такие системы смонтированы и во многих пабах; насколько мне известно, в ночном клубе «Бар Нан» она имеется. Записей должно быть довольно много, а вот качество их обычно оставляет желать лучшего, так что времени на это потребуется немало. Мы также проведем тщательный осмотр близлежащих домов в Лабиринте, проверим все, пройдем от дома к дому. Проблема в том, что некоторые фрагменты территории площади лежат в мертвой зоне для камер видеонаблюдения. Например, вход на автомобильную парковку, расположенную над садами. — Я уверена, что на самой парковке камеры установлены. — Правильно, но они развернуты под другим углом и поэтому показывают въезд на парковку со стороны аллеи. Под ними легко проскочить. Там есть и узкие тропинки, протоптанные жителями близлежащих домов, но ходят по ним редко. Большинство людей пользуются проходом, выходящим на

Касл-роуд, который просматривается. Тем не менее мы попытаемся. — Просмотрите все записи самым тщательным образом. Потом Бэнкс поделился с Жервез соображениями доктора Бернса о предполагаемом времени смерти девушки. Жервез спросила: — А когда доктор Уоллес сможет сделать вскрытие? — Хочу надеяться, что завтра утром, — ответил Бэнкс. Примерно месяц назад доктор Гленденинг вышел на пенсию, намереваясь, по его собственным словам, «посвятить себя гольфу», и Бэнкс пока не имел случая познакомиться с его преемницей, поскольку подозрительных смертельных случаев в этот период не происходило. Он всего однажды, да и то мимоходом, встречался с женщиной-врачом, назначенной новым патологоанатомом, и она показалась ему квалифицированным и умелым специалистом. — Фотография в водительском удостоверении, найденном мною в сумочке, соответствует лицу жертвы, — продолжал Бэнкс, — кроме того, на форзаце записной книжки значатся ее имя и адрес. Хейли Дэниэлс. Из Суэйнсхеда. — С заявлением о розыске не обращались? — Пока нет. — Вероятно, ее возвращения домой еще не ждут, — предположила Жервез. — Кстати, а сколько ей лет? — Девятнадцать, судя по записи в водительском удостоверении. — Кто проверяет эти данные? — Детектив Джекмен поехала в Суэйнсхед поговорить с ее родителями. Она должна быть уже там. — Да, она, пожалуй, справится с этой задачей лучше меня, — неожиданно для Бэнкса объявила Жервез. Бэнкс в недоумении поднял на нее глаза: а разве ей когда-нибудь поручали сообщать подобные новости родителям жертвы? — Я знаю, о чем вы думаете, — сказала с улыбкой Жервез. — Вы думаете: ну что она, воспитанная в семье, принадлежащей к среднему классу, со своим университетским образованием и быстрым продвижением по службе… что может она знать об этом, верно?

ко магазинов. Эта часть поселка, по сведениям Уинсом, именовалась Нижний Хед, и сюда чаще заглядывали туристы. Семья Дэниэлс жила в Верхнем Хеде, где два ответвления дороги снова сливались воедино. По обеим сторонам воссоединенной дороги выстроились ряды каменных коттеджей. За коттеджами тянулись пастбища, их пересекали сложенные из камней ограды, а еще дальше, уходя к самому горизонту, раскинулась вересковая пустошь. Название местности объяснялось тем, что в окрестных холмах находился ключ, который давал начало реке Суэйн. Из разлившейся по поверхности земли небольшой лужицы с крутящимися пузырьками в центре вытекала тоненькая струйка воды, набиравшая силу на своем пути. Разливаясь в устье, вода захватывала часть равнины и отвоевывала для себя ее лучшую часть. Бэнкс рассказывал Уинсом об одном деле, которое он расследовал здесь в давние времена, еще до того как она начала работать в Иствейле. Поиски сбежавшего экспатрианта[6] завели Бэнкса ни больше ни меньше как в Торонто. Уинсом знала, что никто из людей, причастных к тому делу, уже не живет в Суэйнсхеде, однако здешние жители хорошо помнили это событие: оно вошло в собрание местного фольклора. В прежние времена люди, вероятно, сложили бы о нем песни на манер старинных баллад, которые так нравятся Бэнксу. А сейчас, когда газеты и телевидение готовы добела, как кость, обглодать любую новость, кого и кто станет славить в песнях?.. Уинсом хлопнула дверцей машины, нарушив благостную тишину. В небо поднялись, встревоженно каркая, три раскормленные вороны, сидевшие на ветвях кривого дерева. Они кружились на фоне серого неба, как вырванные ветром из рук и вывернутые черные зонтики. Взглянув на бумажку с адресом, Уинсом пошла по дороге мимо паба. Ей попалось несколько домов с качающимися от ветра вывесками «Ночлег и завтрак»; в венецианских окнах других зданий были выставлены таблички «Есть свободные комнаты». Несмотря на непогоду, три старика с недовольными лицами стояли, опираясь на трости, на старом каменном мосту, ведя оживленный разговор. При ее приближении они замолчали, внимательно разглядывая ее, и долго провожали глазами. Уинсом улыбнулась: не часто им доводится видеть в Суэйнсхеде чернокожую женщину ростом шесть футов! Ветер, казалось, дул со всех сторон, пробираясь сквозь ее черные джинсы

#1402, May 20 - 26, 2022

и замшевую куртку. Вместе с ветром, словно объединяя с ним силы, с неба сыпался снег с дождем, больно колотя ее по лицу и глазам. Она поступила весьма опрометчиво, так легко одевшись. Надо было надеть что-то более соответствующее погоде, но в спешке Уинсом выхватила из шкафа первое, что попалось под руку. Откуда ей было знать, что творится на улице? Остановившись у нужного дома, Уинсом нажала кнопку звонка. Дверь открылась, и в проеме возник сурового вида полисмен. При виде Уинсом он попытался скрыть удивление, однако безуспешно. Они прошли в гостиную. Женщина, слишком молодая, чтобы принять ее за мать убитой девушки, сидела в комнате, неподвижно глядя в пространство. — Миссис Дэниэлс? — обратилась к ней Уинсом. — Маккарти, — поправила женщина, поднимая на нее наполненные слезами голубые глаза. — Донна Маккарти. Но Джефф Дэниэлс мой муж. Я сохранила девичью фамилию из… профессиональных соображений. Я уже сказала констеблю, что Джеффа сейчас нет дома, он уехал по делам. Уинсом представилась и с удовлетворением отметила про себя, что ее внешность не вызвала у Донны Маккарти ни удивления, ни насмешки. — Это правда, то, что он рассказал мне? О нашей Хейли? — Слезы потекли по щекам миссис Маккарти. — Боюсь, что да, — ответила Уинсом, доставая переданный ей Бэнксом пластиковый пакет с записной книжкой убитой. — Вы можете подтвердить, что это записная книжка вашей дочери? Донна Маккарти внимательно посмотрела на тисненую кожаную обложку, и слезы хлынули с новой силой. — Хейли ведь на самом-то деле не моя дочь. — Она приложила ко рту носовой платок, и голос звучал глухо. — Я вторая жена Джеффа. Мать Хейли ушла от них двенадцать лет назад, а женаты мы восемь. — Понятно. — Уинсом сделала пометку в блокноте. — Но вы можете с уверенностью подтвердить, что эта записная книжка принадлежала Хейли Дэниэлс? Донна пожала плечами и спросила: — А могу я заглянуть внутрь? — Боюсь, что вам нельзя дотрагиваться до нее, — сочувственно ответила Уинсом. — Давайте сделаем так. — Она достала резиновые перчатки, кото28

рые на всякий случай захватила с собой, наклонила пакет так, что книжка выпала ей в руку, перевернула обложку и показала форзац Донне. — Это почерк Хейли? Донна Маккарти, снова прижав платок к лицу, утвердительно кивнула. Уинсом перелистнула несколько страниц, показывая их Донне, а та продолжала кивать. Уинсом убрала книжку в пакет, сняла перчатки и села, скрестив перед собой ноги в промокших джинсах. — Не угостят ли меня здесь чаем? — обратилась она к полицейскому. Во взгляде констебля явственно читался вопрос: пристало ли такому человеку, как он, прислуживать чернокожей женщине, даже если она детектив и в одном с ним чине? После секундного размышления он повернулся и вышел, по всей вероятности на кухню. Жалкий ублюдок, подумала Уинсом и положила ладонь на руку женщины. — Простите, — негромко произнесла она. — Мне нужно задать вам несколько вопросов. Донна Маккарти выдавила дрожащую улыбку: — Конечно, я же все понимаю. Сидя в уголке широкой софы, Маккарти выглядела жалкой и беззащитной, однако Уинсом, рассматривая ее раньше, отметила, что плечи и руки у нее мускулистые и хорошо развитые. У приемной матери Хейли были светло-синие глаза и коротко стриженные светло-каштановые волосы; простая повседневная одежда — джинсы и белая футболка, плотно облегающая небольшие крепкие груди. Между краем футболки и джинсами оставался зазор шириной примерно в дюйм, демонстрирующий плоский живот. — А у вас есть недавние фотографии Хейли? — спросила Уинсом. Донна Маккарти, встав с дивана и порывшись в ящике комода, протянула ей фотографию молодой девушки, стоящей на рыночной площади. — Она снималась примерно месяц назад, — пояснила Донна. — Могу я взять этот снимок на время? — Да, но я бы хотела получить его обратно. — Конечно. А когда вы в последний раз видели Хейли? — спросила Уинсом. — Вчера вечером, что-то около шести. Она собиралась пойти к автобусу на Иствейл и по пути встретиться с друзьями. 29

— Она часто туда ездила? — Почти каждую субботу. Вы, наверное, заметили, что заняться здесь практически нечем. Уинсом вспомнила свою родную деревню высоко в горах на Ямайке, недалеко от города Монтего-Бей, в которой она выросла. Сказать, что там нечего было делать, означало бы вообще ничего не сказать. В деревне имелась школа, помещавшаяся в одной комнате, откуда вела только одна дорога — на фабрику сушеных бананов, по которой проследовали в жизнь и ее мать, и ее бабушка. Сама она спустилась с гор к заливу, где поначалу получила работу в туристическом комплексе. — Можете назвать имена ее друзей? — обратилась она к Донне. — Боюсь, только их имена мне и известны. Хейли нечасто о них рассказывала, да и домой не приглашала. — А откуда эти друзья? С работы, из школы, из колледжа? И чем вообще Хейли занималась? — Она училась в колледже в Иствейле. — И ездила туда каждый день на автобусе? Это ведь не близкий свет. — Нет, она ездила на машине. У нее был старый «фиат». Джефф купил. Он занимается продажей подержанных автомобилей. Уинсом вспомнила о водительском удостоверении, найденном в сумочке: — Но прошлой ночью Хейли не брала машину? — Нет, конечно, не брала. Она собиралась выпить в городе. В таких делах Хейли вела себя осторожно. Никогда не садилась за руль после выпивки. — А когда она намеревалась вернуться домой? — Она не сказала. Вот потому-то… я имею в виду, если б я ждала ее возвращения, то обратилась бы в полицию с заявлением о ее пропаже, правильно? Хотя я и не была ее биологической матерью, но делала все возможное, чтобы показать ей свою любовь и дать понять… — Я понимаю, — прервала ее Уинсом. — А вы не знаете, где ваша дочь предполагала провести ночь? — Как всегда, у своей подруги по колледжу. Продолжение следует 30

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1402, May 20 - 26, 2022

Поможем и защитим

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

Love Story

В поисках настоящей любви Джоан Коллинз празднует 20-летие свадьбы что все по-настоящему. Отец потратил несколько дней, объясняя Джози, как работает кино: «Они ненастоЧасть первая

#1402, May 20 - 26, 2022

88-летняя актриса Джоан Коллинз, воплотившая образ светской львицы Алексис Кэррингтон в сериале «Династия», прожила насыщенную жизнь, которая могла бы стать основой замысловатого сюжета голливудского блокбастера. В череде мужей роковой женщины и секс-символа Глливуда 50-х и 60-х были всякие персонажи. И только с последним, пятым супругом, Перси Гибсоном ей, кажется, повезло… На своей странице в «Инстаграме» Джоан поделилась свадебным фото с Перси — в момент разрезания роскошного торта. 68-летняя на тот момент звезда выглядит роскошно рядом с мужем на 31 год младше себя. Путь к этому счастливому моменту был неблизким — рассказываем, что пережила Коллинз в поисках настоящей любви.

оворят, что детские воспоминания всегда размытые и не соответствуют реальному положению дел. С этим Джоан могла бы поспорить. Самое яркое впечатление из детства она может и сейчас расписать по минутам. Теплый солнечный день – обычно в Лондоне это редкость, но сегодня у туч выходной. Так что солнце сияет вовсю. Она с родителями идет в кино. Совсем взрослая девочка, недавно, в мае, ей исполнилось целых шесть лет. Раньше мама с папой не водили ее в кинотеатры, считали слишком глупенькой, боялись испугать красочными картинками и громкими звуками. Но нынче все по-другому. Она с самого утра не давала покоя родителям, безропотно съела кашу и даже выпила стакан теплого – фу, с пенкой – молока. Все ради этого выхода. Предвкушение обещанной сказки полностью захватило ее внимание. Мама сказала, что это будет история о доброй девочке, волей случая попавшей в волшебную страну. Она борется с вредными ведьмами и помогает хорошим жителям. И Джоан точно понравится. Мама оказалась права. «Волшебник страны Оз» привел ребенка в восторг. Конечно, поначалу она думала,

ящие. Точнее, настоящие, но просто приглашенные актеры, которые следуют указанию начальства, чтобы сделать красивую картинку». Джоан небрежно отмахнулась: «Это неважно, папа. Я хочу быть как они. Делать картинку». Джозеф Коллинз поначалу порадовался заявлению дочки. Как знать, возможно, она тоже станет театральным агентом, как и он. Но Джоан была заинтересована только в актерстве. Любой ценой. Надежда, что девочка перерастет мечту, не оправдалась. В школе и дома она бредила только тем моментом будущего, когда станет настоящей актрисой. Детство Джоан пришлось на самый сложный период Британии – Вторую мировую. Посреди разбомбленного Лондона, где каждый день завывали сирены, призывая население бежать в бомбоубежища, Джоан не переставала спрашивать родителей, когда они снова пойдут в кино или театр и когда она наконец станет великой актрисой. В тяжелое военное время британцы не собирались отказываться от культурных удовольствий. Для подданных королевства это был своеобразный способ протеста, демонстрация того, что их не сломить, не превратить в запуганное зверье. Поэтому однажды Джозеф привел Джоан на подпольную репетицию «Кукольного дома» Генрика Ибсена. Это была серьезная драма, в которой отчаянно не хватало актеров. Джоан сыграла мальчишку-посыльного. Девочка участвовала в спектакле всего несколько раз, но ей понравилось быть актрисой. Точнее, актером: к мальчикам относились лучше. Даже после окончания войны она предпочитала носить мужскую одежду, утаскивая из папиного шкафа рубашки и пиджаки не по размеру. Позднее она утверждала, что в подростковом возрасте всерьез хотела сменить пол: «Я действительно готова была стать трансгендером. Никто и слова такого тогда не знал, но мне

комфортнее было быть сорванцоммальчишкой, чем девочкой». Свою женственность она смогла принять только в пятнадцать лет, когда поступила в школу актерского мастерства. Уже оформившаяся, точеная фигурка, глаза в поллица, красиво очерченные, пухлые губы – девушка стала красавицей, за которой вился рой поклонников. Окончательно утвердиться в своей привлекательности ей помогла киностудия Артура Рэнка. Они заключили контракт, едва только Джоан исполнилось семнадцать. Для Коллинз открылся мир кино, о котором она всегда мечтала. Правда, совсем скоро ей пришлось убедиться, что радужных единорогов в нем не су-

Джоан Коллинз, 1960 г. ществует, зато коварства и подлости хоть отбавляй… Ранние звонки всегда звучат поособому. Безапелляционно полосуют сонный утренний воздух на крошащиеся ломтики тревоги. Дзынь-дзынь… Дзыньдилинь… Дзынь… Никакому доброму человеку в шесть утра не придет в голову так над-

Максвелл Рид и Джоан Коллинз в день свадьбы, 1952 г. рывно трезвонить, кроме тех случаев, когда произошло нечто непоправимое. Эльза замерла у тумбочки, где продолжал бесноваться массивный те-

лефонный аппарат. Она боялась того, что окажется по ту сторону. «Только бы не Джоан, только бы с моей девочкой ничего не случилось», – а материнское сердце уже предчувствовало. Воздуха категорически не хватало. – Мама… Мамочка… – на том конце трубки ее любимая девочка заходилась в сдавленных рыданиях. – Я не виновата, честное слово. По крайней мере, она жива. А остальное… С этим они справятся вместе. – Что бы ни случилось, приезжай домой. Обещаю, я не буду сердиться. Просто бери такси, – господи, почему же так трясутся руки? Когда Джоан отпросилась ночевать у подружки на выходные, Джозеф был против. Он всегда был крайне строг. Неважно, что Джоан уже восемнадцать, приличные девочки должны приходить домой, когда им велено. Каким-то чудом Эльзе удалось уговорить супруга. Глупо держать Джоан на привязи, когда она делает актерскую и модельную карьеру (и, кстати, считается самой красивой девушкой Британии). Разумеется, Эльза не думала, что все ограничится целомудренными посиделками. Наверняка девушки пойдут погулять по ночным клубам в шумной и отнюдь не только девичьей компании. Но верила, что дочка достаточно разумна, чтобы держаться подальше от неприятностей. Кажется, в последнем пункте она сильно ошибалась. Когда Джоан приехала домой, Эльза порадовалась, что мужу тоже пришлось отлучиться на выходные по делам. Внешний вид дочери сходу сообщал, что с ней приключилось что-то совсем плохое. Взъерошенные волосы, подтеки туши на лице и мятое, наспех надетое платье были слишком красноречивы. Из сбивчивых объяснений Джоан, после того как матери удалось загнать ее сначала в ванну, а потом отпоить горячим чаем, стало понятно, что во всем виноват Максвелл Рид. Кто он такой, Эльза хорошо знала. Да и кто в Англии о нем не слышал? Ирландский актер, звезда детективных и приключенческих фильмов – Максвелл был предметом обожания всех британских женщин. Харизматичный и брутальный экранный красавец и в жизни следовал образу – обаять и покорять. О его скоротечных романах ходили легенды в тесной актерской среде. А следом за ними – грязные слухи, что он не слишком разборчив в методах обольщения. С недавних пор Рид работал с кинокомпанией Артура Рэнка, той самой, с которой заключила контракт и Джоан. Они не раз пересекались в коридорах студии, и, конечно, Джоан льстило оказываемое ей внимание. Максвелл был старше на четырнадцать лет, но он кумир миллионов,

а она начинающая актриса, по мнению многих, всегото очередная старлетка. Эльза догадывалась, что произошло дальше. До того как стать почтенной матерью семейства и учителем танцев, она работала танцовщицей в ночных клубах. Не самая лучшая страница ее биографии, однако она подарила отличный урок, какими коварными бывают мужчины. И как тяжело им противостоять. Особенно если ты юная и хорошенькая девица. Ей думалось, что это знание удалось намертво вдолбить в голову дочери. Эльза не учла лишь одного: Рид воспользуется снотворным. Старый как мир прием – подсыпь таблеток в алкоголь, а потом делай что хочешь. То, что начиналось как веселая вечеринка в кругу друзейактеров, закончилось недобровольным рандеву в какомто убогом отеле. Впрочем, Эльза оказалась бы плохой матерью, если бы спустила все на тормозах. По вероисповеданию она была англиканкой, а значит, в некоторых вещах пуританкой. А еще прагматиком. Было совершенно ясно, что огласка навредит дочери, всегда найдутся недоброжелатели, которые заявят,

мужество принесло ей первые главные роли в британских фильмах. Непрошеную подачку Джоан старалась компенсировать усердием. Она выкла-

Джоан Коллинз, 1980 г.

#1402, May 20 - 26, 2022

дывалась на съемочной площадке на полную. «Те, кто думает, что я лишь миссис Рид, пусть посмотрят на меня в кино, – убеждала она себя. – У меня есть талант!» Однако брак, заключенный после насилия, не мог стать успешным ни при каких обстоятельствах. Рид не собирался меняться. Примерного семьянина из него не получилось. Обычный домашний тиран, который злился на молодую жену за малейший проступок. А если его не было, то не стеснялся выдумать придирки. Самого же себя считал пупом земли, которому дозволено абсолютно все. Своих походов налево не скрывал, наоборот, ему доставляло удовольствие видеть, как мучается и страдает Джоан. Несколько лет семейного ада, и Коллинз поняла: с нее хватит. Честное слово, лучше грандиозный скандал, С Оливером Тобиасом в картине «Жеребец», 1978 г. чем такая жизнь. К тому времени девушка достигла что Джоан сама виновата. Надеяться на судебное преследование также не немалых успехов на кинопоприще, в стоит. Выбор для киностудии очеви- рамках британских студий ей стало ден – поддержать юную глупышку или тесно. Джоан часто сетовала, что тут маститую звезду, стабильно несущую относятся к женщинам-актерам как к золотые яйца. Единственный вариант людям второго сорта. То ли дело Голливуд. избежать скандала – замужество. «Фабрика грез» встретила ее с расЭльзе удалось провернуть воистину невероятную аферу – поставить на простертыми объятиями. В середиуши все свои знакомства, надавить на не 50‑х конкуренция между студиями Максвелла и устроить свадьбу. И при была огромной. Актеры подписывали этом скрыть от общественности и су- контракт не на фильм, а с руководпруга истинную подоплеку скоропа- ством студии на какой-то определенный временной промежуток. Выгодно лительного брака. Джоан обвенчалась с Ридом на сле- для обеих сторон: для актеров – стадующий день после своего девятнад- бильный заработок, для боссов – личцатилетия, 24 мая 1952 года. Хмурое ная звезда. В студии MGM уже была своя красалицо Максвелла на свадебных фотографиях не предвещало ничего хо- вица – Элизабет Тейлор. Скандальная, рошего. Да и Джоан не светилась от знойная, незабываемая. Руководство счастья. Хотя втайне надеялась, что 20th Century Fox от досады сгрызло семейная жизнь сгладит все острые пальцы по самый локоть: у них ничеуглы. В конце концов, она ведь была го подобного, ни одной красотки, ковсе еще влюблена в него. Глупышка. торая могла бы сравняться с Тейлор Это оказалась двойственная жизнь. по типажу и харизме. И тут на гориС одной стороны, карьера пошла в зонте появилась Джоан Коллинз. Когору. Теперь у нее был статус жены нечно, они ухватились за нее. За первый год пребывания в Голименитого актера. Она никогда не хотела получить популярность таким ливуде Джоан снялась сразу в двух путем, но, что поделать, именно за- исторических фильмах: в «Земле фа-

смирным, добрым и заботливым. В душе Джоан попрежнему оставалась наивной, доброй девушкой и подвоха не заметила. «Наверное, он все осознал и исправился», – убеждала она сестру. Совсем скоро на какойто из голливудских вечеринок Максвелл вполне серьезно собирался продать супругу на несколько ночей одному из арабских нефтяных магнатов. «Может, я и глупая, но торговать собой не позволю», – заявила разъяренная Джоан. Воздушный радужный замок окончательно разрушился. Во время развода и некоторое время после него Рид не оставлял жену в покое – преследовал и шантажировал. Только теперь на стороне Джоан были деньги и лучшие адвокаты киностудии. Брак с Ридом она пожелала забыть. Но ума двадцатитрехлетней красотке этот опыт не прибавил. Свободная привлекательная актриса – лакомый кусочек для сердцеедов всех мастей. Коллегиа ктеры вились вокруг нее как пчелы над цветком. Джоан поначалу верила льстивым речам, С Бетт Дэвис в романтическом фильме а потом снова обжига«Королева-девственница», 1955 г. лась. Сын Чарли Чаниц любовнокриминальных романов. плина Сидней, Марлон Брандо, УорА тогда они наслаждались свобо- рен Битти – все эти короткие романы дой. Не просто сестры, а близкие под- заканчивались быстро и одинаково: ружки, которые друг в дружке души не Джоан уличала партнеров в неверночаяли. Но ничто не длится вечно. Од- сти и уходила. Для них она была не личностью, а еще одной любовной победой. Сложнее всего оказалось расставание с красавчиком Битти. Они ведь обручились, вовсю планировали свадьбу… После разрыва отношений Джоан обнаружила, что беременна. Гнев изза предательства жениха оказался слишком сильным. В расстроенных чувствах она избавилась от ребенка – и жалела об этом всю последующую жизнь. Зато в кино дела шли отлично. Ее партнерами по фильмам были Грегори Пек и Пол Ньюман, Бинг Кросби и Ричард Бертон. Многие из них, конечно, не прочь были закрутить роман с такой красавицей. Особенно Ричард Бертон. Пожалуй, Джоан Коллинз оказалась единственной женщиной, которая смогла устоять перед его напором и обаянием: «Ричард, я уверена, ты можешь соблазнить и поливальный шланг, но только не меня». Как бы Ричард ни старался, Джоан твердо стояла на своем: они друзья, не больше. Джейн Мэнсфилд и Джоан Коллинз Кто знает, возможно, брак Бертона с на съемках фильма «Заблудившийблистательной Элизабет Тейлор был ся автобус», 1957 г. попыткой компенсировать этот отказ нажды на пороге их лосанджелесской Джоан: они были очень похожи внешквартиры появился Максвелл Рид. не и по характеру. Но Коллинз твердо Формально он все еще являлся му- решила, что любовные связи с коллежем Джоан, и она так спешила уехать гами по цеху больше не для нее. в Америку, что решила не тормозить Наташа БЕРЛЯНД переезд бракоразводным процессом, который мог растянуться на месяцы. Окончание следует Максвелл выглядел спокойным и раона» и «Королеведевственнице». От прочих ролей тоже не было отбоя. Считалось, что Коллинз может всерьез потеснить позиции и Тейлор, и самой Мэрилин Монро. Джоан и Джекки были счастливы. Да-да, в Штаты Джоан переехала не одна. За ней увязалась ее младшая и любимая сестренка. Вечная непоседа и бунтарка, которую в пятнадцать лет выгнали из школы, тоже мечтала попробовать себя в актерском мастерстве. Ей, конечно, не так везло с ролями. Возможно, это и к лучшему. Отказавшись от карьеры актрисы, в будущем Джекки удалось стать одной из самых популярных писатель-

Те, кого мы любили

Ефим Копелян. Характер нордический, стойкий

Ефиму Копеляну, родившемуся 12 апреля 1912 года, - 110 лет. Как известно, этот большой актер более всего запомнился своим голосом в знаменитом советском хите о приключениях штандартенфюрера Штирлица, в миру – полковника Исаева. Как ни странно, закадровый голос - может, лучшее, что было в этом фильме.

#1402, May 20 - 26, 2022

Русский Габен «Некруглая» дата, тем не менее, хороший повод вспомнить этого выдающегося актера, ни на кого не похожего, не типажного, с «международной» внешностью, как это часто бывает с еврейскими лицами: он мог бы сыграть (и играл) и русского купца, и Шейлока, и короля Лира – да вообще кого угодно. Преступника и благородного человека, циника и романтика, счастливого или, наоборот, отвергнутого любовника, генерала и шорника, дворянина и крестьянина, и так далее. Таким же разнообразным мог быть и Смоктуновский – благодаря неопределенной этнической принадлежности, скорее, общеевропейской, да еще и с более мягкой антропологией, чем у Копеляна. Непонятно, правда, почему его обаяние считали «отрицательным»? Из-за несколько тяжелых черт лица? Или? Да, «душкой»-артистом он никогда не был: наружность - мужская, «габеновская», недаром его называли русским Габеном, а кто-то из его коллег-актеров остроумно заметил, что, мол, наоборот, это Габен - французский Копелян. Габен, правда, был популярнее, хотя и он в Голливуде не прижился, зато стал кумиром в Европе, что нашим гениям не светило, ибо советское кино, за редкими исключениями, всегда было провинциальным, рассчитанном на внутренний рынок. Что вы хотите, страна-то закрытая. Неизвестно, конечно, как сложилась бы судьба Копеляна, родись он в другом месте - в кино, видимо, точно попал бы, хотя там, в Европе или Америке, и конкуренция сильнее, и заметных актеров больше, а вот насчет сцены – не знаю, не во всех странах есть репертуарный театр, слаженный постоянный коллектив, такой, как БДТ, где и служил Копелян. То есть в одном из лучших, если не лучшем в громадной стране. Голод

Театр, понятное дело, дает актеру очень многое – практически все, ибо Тартюфа и, скажем, короля Лира играть и сложнее, и интереснее, чем секретаря парткома или

даже маршала Жукова, которым замучили, например, Михаила Ульянова: целых 15 раз он его изображал в этой его папахе, и так, и эдак, своеобразный рекорд поставил. В БДТ Копелян, кстати, попал случайно: будучи студентом питерского архитектурного отделения Академии искусств и постоянно голодая, пришел по объявлению ради копеечного заработка, наниматься в массовку. То есть стоять позади премьера и, раскачиваясь, талдычить: о чем говорить, когда говорить не о чем, о чем говорить… (такой присказкой в театре создается видимость речевого шума). Его последующую судьбу, состоявшуюся, насколько это возможно в стране, где то понос, то золотуха, то погромы, то немцы, то большой террор, то малый, решил, как ни парадоксально, элементарный голод; в массовке его заметили, потом он поступил в актерскую студию, во время войны играл в агитбригадах на пе-

не сверхбогатым, не первого ряда, но и отнюдь не бедным. Его дед Давид и построил аж два дома для своих многочисленных внуков – у Ефима было пятеро братьев, два из которых погибли во Вторую мировую. Во время революции дома «приватизировали», выгнав семейство на улицу, потому Ефим и скитался где придется: даже на аренду жалкой комнаты не хватало, постоянно мучил голод. Кстати, в одном доме нагло

Жертва режиссуры

Кадр из фильма “Преступление и наказание”.

Кадр из фильма “Неуловимые мстители”. редовой, где и артисты гибли. Между тем, Ефим Залманович (а не Захарович) Копелян происходил из зажиточной еврейской семьи, дед его был лесопромышленником – пусть

на фронте, заменяя убитых товарищей: какая, однако, судьба: то голод поможет, то трагедия. Но не совсем – вернувшись в 45-м в Ленинград, в родной театр, он опять попадет в массовку: видимо, солдаты, видевшие его в ролях Отелло и Лира, не успели доложить начальству театра, какого актера оно теряет. И тут опять повезло – в 56-м в БДТ придет Товстоногов, вот он-то и заметит харизму и талант Копеляна, которому к тому времени будет уже за сорок, и даст ему роли отнюдь не проходные - в «Пяти вечерах», «Горе от ума», «Хануме» и «Трех сестрах». Ну, наконец-то. В кино, правда, он играет всё больше «отрицательных» героев: циничных белогвардейцев, каких-то суровых «кулаков», много персонажей эпизодических: и, хотя говорят, что роль надо брать на вес, а не на время (кажется, Басов, тоже гений эпизода, это придумал), сыграть, мол, за три минуты всю жизнь, все равно – обидно. Играет он и в арт-кино – например, в шедевре «До свиданья, мальчики» Михаила Калика, режиссера с трагической судьбой, - в фильме, порезанном цензурой, а потом и вовсе запрещенном и вышедшим на экран в полном варианте много лет спустя после премьеры. И у опять-таки - ему достается крохотная роль жестянщика, тем не менее запомнившаяся: Копелян действительно умел взять роль «на вес». В хите о «Неуловимых», мегапопулярном революционном «истерне» - нехорошего атамана Бурнаша, отпетого негодяя; в какой-то ныне забытой «Балтийской славе», идеологическом бреде о рев. матросах – очередного «пламенного» и пр.

расположился какой-то красный командир, другой отдали под детсад. Мать Ефима, говорят, была ослепительной красавицей, что, видимо, и наложило некоторый оттенок аристократизма и особой респектабельности на внешность Копеляна: собственно, таких лиц давно не встретишь, в его наружности было что-то «историческое», как говорится, «нездешнее», одно время такая наружность у нас была не в чести, требовалась «народность», мягкий угро-финский типаж настоящего русского, желательно даже без «татарщинки».

Роль на вес Так вот, свои первые главные роли Ефим Копелян сыграет именно

Вот Кулиджанов, например, хотя бы догадался пригласить Копеляна на роль Свидригайлова в своей постановке «Преступления и наказания» (довольно средней, надо сказать, типичной подробной «экранизации классики»), где ему и удалось блеснуть, хотя режиссура там вялая, уныло подробная, без особой концепции. У Пырьева, певца колхозов, Достоевский получился гораздо темпераментнее: так что страшный диалог между Раскольниковым и Свидригайловым об аде, который, может, вовсе не пламя и сера, а эдакая темная деревенская банька с пауками по углам, от которого при чтении мороз по коже, здесь не особо срабатывает, и даже игра Копеляна отчасти пропадает втуне. Хотя, кто, как не он, Свидригайлов? С этим его выражением лица, которым он владел в совершенстве, несмотря на то, что никогда им не «хлопотал» - от нейтрального до зловещего: красавец Тараторкин в роли Раскольникова менее достоверен,

если я, конечно, не ошибаюсь (может, и он – жертва режиссуры, сложно определить). Были случаи, когда великий актер вот так пропадал: в каком-то ординарном фильме так «пропал» сам Брандауэр, я его даже поначалу не узнала. Штирлиц знал …Эта вечная актерская зависимость, конечно, печальна – причем не только конкретно от режиссуры, но от игры случая, даже и от общественного климата в стране: говорят, Копеляна прочили на роль Штирлица, Лиознова вроде даже ему обещала, но потом где-то в верхах постановили, что еврей не может играть русского, непорядок (не знаю, насколько это правда, иногда ничего не поймешь, кто врет, а кто правду говорит, в газетах же такое не напишут). Как известно (а известно это каждому в стране, кроме, может, совсем юных) именно Копелян сыграл в этих «Семнадцати мгновениях» чуть ли не главную роль, ни разу не появившись на экране: случай, между прочим, из ряда вон. Видимо, никогда еще один только голос, без физического тела, не играл такой роли в сверхпопулярном фильме, породившем множество легенд, анекдотов, сплетен и пр. И без того популярный Тихонов, неожиданно представший в

обличье «белокурой бестии» в этом ошеломительного успеха. Грешным своем эротическом мундире, вознес- делом: может, это даже и хорошо, ся на вершины славы: то же самое что Копеляна не взяли на роль смазпроизошло и с Броневым, чья ак- ливого штандартенфюрера, декоратерская судьба тоже была непро- тивный Тихонов, мужчина весьма стой, и с Копеляном, которого мы (хотя и несколько деревянный) соотне видели, но зато постоянно, все ветствовал представлению советских 17 серий, отчетливо слышали. Его женщин об эросе. Да и мундир, что вкрадчивый баритон, модулирую- бы там ни говорили, был ему к лицу: щий «беспощаден к врагам Рейха, никто не в претензии, что нам так характер нордический, стойкий» потом и пародировали, и повторяли на все лады, и имя этого актера выучили сразу – как говорится, буквально все, вся страна, от мала до велика, даже самые что ни на есть «отсталые слои населения». Его голос здесь – античный хор, свидетельствующий о закате и гибели нацизма, хотя произносит он нечто строго функциональное: «ШтирЕфим Копелян в спектакле по пьесе лиц знал..» (в анекдотах А. П. Чехова «Три сестры». – продолжение: сколько будет дважды два четыре, напри- глянулась форма СС, он же ненастомер). Какой-нибудь там Кальтен- ящий фашист, оборотень, наш челобруннер еще не знал, как и прой- век, засланный казачок, ему можно. доха Мюллер, а Штирлиц уже знал; А еврей Копелян, оставшись за казнал и Копелян, что будет, чем серд- дром всей этой нацистской вакханаце успокоится и кто кого поборет. лии эпохи упадка, бесстрастно себе Беспроигрышный ход, молодец комментирует – забавно, если задуЛиознова: историки кино расска- маться. Какая-то пародия на «Гибель зывают, что никто не ожидал столь Богов», но ведь и небесталанная.

Ефим Закадрович Фильм демонстрировался по ТВ в 1973-м, в течение двух недель, с 11-го августа по 14-е. Копелян умер через полтора года, ранней весной 1975-го, в 62, от второго инфаркта. И без этих «Мгновений», до своего всенародного триумфа, он был более чем востребован и работал на износ – даже не ради денег, слишком уж долго он бывал и в простое, и снимался в чепухе, недостойной его таланта. Боялся что-то пропустить, наверстывал, мало спал. Через год ему присудили Государственную премию РСФСР имени братьев Васильевых, посмертно, – причем за чтение авторского текста за кадром (!). А прозвище Ефим Закадрович так к нему навечно и прилепилось. Горячо любимая жена Людмила, тоже актриса БДТ, пережила его почти на сорок лет. Интересная судьба, нетривиальная: почти ровесник века, такого трагичного в новейшие времена, задевшего и его, актераинтеллектуала, сумевшего удержаться на плаву среди хаоса, причем исключительно благодаря особой стойкости и цельности характера. И колоссальной, все об этом говорят, доброте, порядочности, верности своим идеалам, человечности. Что было не так просто, сами понимаете.

Диляра ТАСБУЛАТОВА

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1402, May 20 - 26, 2022

sunrise Westside

Актеры и роли

Марина Александрова: «Мне важно удивлять саму себя»

#1402, May 20 - 26, 2022

Марина Александрова одинаково органично смотрится и в царских кринолинах, и в милицейской форме. А еще она выглядит намного моложе своих лет, двигается плавно, говорит негромко, а улыбается широко и обезоруживающе. Накануне премьеры полнометражного фильма «Я иду искать», где Марина исполнила главную роль, автор вспоминает в интервью с актрисой о ее недавних работах, сильных женщинах в кино и политических амбициях.

— Ваша героиня в телепроекте «Мосгаз» в каждой части меняла имидж. Кем вдохновлен образ Сони в вышедшем минувшей осенью «Катране»? — Я попросила сделать мне прическу а-ля Джейн Биркин – вдохновлялась ею. Ну надо же себя чем-то развлекать! (Смеется.) Когда из сезона в сезон переходишь с одним и тем же персонажем, понятно, что «зерно» роли, так сказать, уже есть. Поэтому пыталась изменить себя хотя бы внешне. — Капитан Софья Тимофеева в этот раз впервые вышла на первый план. Это было ваше требование? — Наоборот! Честно говоря, я уже со второго сезона («Катран» – седьмой в цикле, – Авт.) умоляла продюсера Дениса Евстигнеева убить мою героиню, чтобы с этого начинались новые серии. Упс, выстрелы! Ах, убили Соню! А дальше пошло расследование… По-моему, это крутой ход. (Смеется.) Я каждый год говорю, что не могу больше рассматривать трупы, прошла ли пуля навылет, сквозное или нет отверстие. Я всячески искала выход, но сценаристы ставили ловушки моей Соне, не убивали ее и в итоге решили вывести на первый план, отправив в катран… На самом деле я люблю этот проект. У меня к нему уже какое-то родственное отношение, ведь я работаю с этой командой много лет. С Андреем Смоляковым мы в невероятно теплых партнерских отношениях, знаем, у кого

как личные дела, кто какую книгу недавно прочитал – делимся впечатлениями. Кстати, Андрей очень смешно на съемках «Катрана» сказал: «Я сыграл более шестидесяти ролей, а помру майором Черкасовым». — Он еще рассказывал, что похорошему завидует героям второго плана в этом сезоне, потому что их роли яркие, очень понятные, а он – все в той же шляпе. — Точно! (Смеется.) —А почему мы видим вас только в сериалах, а не в полном метре? Все ссылаются на продюсеров, но неужели не зовут в большое кино? — Иногда зовут в полный метр, но уровень этих картин такой, что лучше я буду работать в хороших качественных сериалах. И в принципе, сегодня в связи с пандемией кинотеатры по большому счету умирают. Поэтому неизвестно, каким будет полнометражное кино дальше, какова его судьба. Хочется верить, что оно будет, но мне кажется, что сериалы, снятые Скорсезе или Финчером, на данный момент совсем не хуже полных метров. И я скажу, что на наших платформах качество сегодняшних сериалов или телевизионных «Катрана» и «Екатерины», в которых я участвую, заставляет меня гордиться. В планах у меня сейчас есть роль в кино, но я не люблю рассказывать о том, что еще не произошло. Там будет очень сложная история… — О каких ролях мечтаете сейчас? — Я вообще кайфую, когда получаю роли, которые мне не совсем свойственны. Артисты разные – есть те, кто эксплуатирует то, что у них есть, и делает это очень качественно, занимая определенную нишу, а я – экспериментатор. Мне дико нравится, когда я нахожу в себе что-то новое и удивляю в первую очередь саму себя. —Например, злодейку? — Нет, не злодейку, очень хочу сы-

ини вроде Екатерины в характерную, чтобы это еще было с таким уровнем артистов, — непросто. «Домашний арест» идеально написан — когда ты читаешь и уже понимаешь, что будет бомба. С ролью в недавнем сериале «Псих» Федора Бондарчука тоже было классно, ведь меня с моей внешностью никто не может представить эдакой тусовщицей с сумкой кокаина. (Смеется.)

С мужем Сергеем Болтенко. — Вы, кстати, играли сильных женщин еще до того, как это стало мейнстримом. Как вы относитесь к этому тренду? — Очень хорошо отношусь. Потому что еще Шекспир сказал, что идеальный театр – это 12 человек, из которых 9 мужчин и 3 женщины, поэтому абсолютно вся мировая драматургия строится на мужских характерах и их спутницах. Мне очень нравится, что сегодня героем нашего времени может стать сильная или слабая, но женщина. Это классно, что кинематограф обращается в эту сторону. Мне, как эгоистичной артистке, это приятно, но я не за радикальный феминизм. Не люблю перегибать палку – в любой точке зрения должна быть гармония, а когда она отсутствует, меня это выбивает и как актрису, и как женщину. Наша страна, как мне кажется, вообще не очень зависима от трендов, поэтому говорить, что мы идем в ногу с миро-

—А вы чувствуете себя сильной женщиной? Вы босс? — Мой муж считает, что да. Он говорит, что я могла бы стать хорошим мэром Санкт-Петербурга. Я там выросла, знаю город. Правда, у меня есть очень серьезный конкурент – Ксения Анатольевна Собчак. (Смеется.) —Можете представить себя мэром Северной столицы? — Ой, нет, я абсолютно не готова к подковерным играм, политическим разборкам и тому подобному. Мне их хватает в пьесах и сценариях – я в этом смысле менее амбициозна. Хотя Петербург очень люблю. Абсолютно точно знаю, что не стала бы артисткой и была бы другим человеком, если бы не росла в этом городе среди невероятной красоты, архитектуры, живописи, театров… Город воспитал меня. И внутри остаюсь петербурженкой, хотя живу в Москве. — Сейчас многие обсуждают «новую этику», о которой заговорили еще больше после недавнего оскаровского закона, где номинанты на «Лучший фильм» теперь должны соответствовать критериям расы, гендера и инклюзивности. Так и должно быть? — Как ни крути, эта награда остается брендом, и каждый артист мечтает ее получить. Но мне кажется, что любая этика ограничивает искусство. В определенной степени режиссеру приходится думать не о том, хорошего или плохого артиста брать, а о том, что в этой картине должен быть азиат, афроамериканец, представитель ЛГБТ и другие. По большому счету, это цензура, которая может привести к увяданию искусства. Если при ней родится что-то талантливое, прекрасно, но, думаю, эта политика – бомба с часовым механизмом. —Это правда, что дочери вы дали имя Екатерина в честь своей героини – Екатерины Великой? — Нет, это вышло случайно. На самом деле имя дочки – выбор Ан-

Марина Александрова в сериале «Катран»; в фильме «Екатерина»; в спектакле “Горе от ума”. грать чокнутую. Почему? В нас во всех есть немного сумасшествия. (Улыбается.) —А какой ролью вы сами себя удивили в последнее время? — Например, моя работа в «Домашнем аресте». Я, честно говоря, ею горжусь, потому что я и боялась этой роли очень сильно, и потому что все-таки перепрыгнуть с драматической геро-

выми тенденциями, было бы странно. Советский Союз вообще диктовал равные отношения – не было сексизма в кино. Например, «Родня» Никиты Михалкова с Нонной Мордюковой, «Крылья» Ларисы Шепитько, когда героиня прошла войну как летчица. В советском кино было много фильмов про сильных женщин, если начать вспоминать.

дрея (муж актрисы, режиссер и продюсер Андрей Болтенко, – Авт.). Я хотела другое. Конечно, Екатерина Великая сыграла определенную роль в моей жизни. Кстати, когда я уходила на съемки, то говорила своим детям, что иду править страной! (Смеется.)

Михаил РУЗМАНОВ

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

#1402, May 20 - 26, 2022

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

Щит и Мяч

Территория футбола

Будет новый чемпион! Беспомощная игра Криса Пола и Дэвина Букера, отвратительное использование Эйтона, нулевой Пэйн и никакой Бриджес в игре №7 – причина, по которой «Финикс» - победитель регулярного чемпионата - был унижен подопечными Джейсона Кидда и превращен в пепел. Добавьте к этому травму Джа Моранта, поражение, с которого начнется развал «Юты», вылет «Денвера» во главе с MVP, и мы получим финал Запада, в котором сошлась не самая ожидаемая пара. Но разве это не делает нынешний финал, возможно, одним из самых интригующих за последние годы? После того, как «Селтикс» лишили «Милуоки Бакс» чемпионских полномочий, а Джейсон Тейтум превратился в суперзвезду, будет новый чемпион. Что же касается конкретного противостояния «Майами Хит» - «Чикаго Селтикс», то «кельты» вплотную приблизились к тому, чтобы взять реванш у «Майами» за поражение двухлетней давности, когда команды прятались от COVID-19 в «пузыре» Орландо.

Плей-офф НБА Восточная конференция Финал «Майами Хит»- «Чикаго Селтикс» Счет в серии - 1-0 «Майами»- «Чикаго» 118:107.

#1402, May 20 - 26, 2022

Ну-ка отнеми: Джимми Батлер против Джейсона Тейтума. «Майами» к большому перерыву отставали от «Селтикс» на 8 очков (54:62), но в третьем квотере от этого перевеса не осталось ничего - Джимми Батлер набрал 27 из своих 41 очка во второй половине матча, а отлично проведенная всей командой третья четверть (39:14) привела «Хит» к убедительной победе. «Это было коротко и ясно. Они просто сокрушили нас. Мы были ужасны в третьей четверти», – заявил после матча центровой «Бостона» Роберт Уильямс. Тайлер Херро набрал 18 очков, а Гейб Винсент добавил к ним 17 очков. Наряду с 41 очком, остальная часть линии Батлера: 9 подборов, 5 передач, 4 перехвата и 3 блок-шота. С тех пор, как НБА начала составлять графики всех этих категорий статистики, только пять игроков — Энтони Дэвис, Хаким Оладжувон, Дэвид Робинсон, Карим Абдул-Джаббар и Джеймс Харден — имели такую статистику. Но это было в регулярном чемпионате, а шоу Батлера случилось в игре плей-офф. У «Селтикс» Джейсон Тейтум набрал 29 очков, Джейлен Браун добавил к ним 24 балла. Заметим, что в рядах «Селтикс» не было Маркуса Смарта и Эла Хорфорда – это минус два стартовых игрока в и без того короткой ротации «Бостона». Беда для «кельтов» состояла в том, что Хорфорд и Смарт – не просто важные элементы лучшей защиты НБА, но и самые опытные игроки команды. По сути – единственные опытные игроки команды. В их отсутствие самый большой «пробег» в «Бостоне» у Джейлена Брауна, а ведь тому всего 25. Такие молодые команды в принципе не играют на таких поздних стадиях плей-офф. Западная конференция Финал «Голден Стэйт Уорриорз»- «Даллас Маверикс» Счет в серии - 1-0 «Голден Стэйт»- «Даллас» - 112:87

«Уорриорз» пять раз подряд выходили в финал НБА с 2015 по 2019 год, но пропустили плей-офф

за последние два года до этой серии. Теперь они на одну победу ближе к возвращению на большую сцену. ... Как только Стефен Карри и Клэй Томпсон отдышались и перестали торопиться, Splash Brothers попали в бросок, на который у «Далласа» не оказалось ответа. «Мы хотели бы играть в своем ритме, но у «Уорриорз» уникальный темп, они разгоняют атаки, оказывая большое давление на вашу защиту, — сказал Кидд. — Мы должны быть осторожны с этим. Мы не хотим соревнований по легкой атлетике» . У Карри 21 очко и рекордные для него в плейофф 12 подборов. В свою очередь защита «Голден Стэйт» сдержала Луку Дончича, лидер «Маверикс» набрал скромные для себя 20 очков, да и процент реализации явно хромал - всего 6 из 18 попыток и 3 «трешки» из 10. Кстати, у словенца впервые за карьеру в плей-офф (24 матча) больше потерь (7), чем попаданий с игры (6). Видимо, дало о себе знать проблемное правое плечо, которое ранее было заклеено скотчем во время предыдущей серии с «Финиксом». Джален Брансон набрал 14 очков, но промазал все пять своих бросков из-за дуги. Эндрю Уиггинс, кроме эффективной персональной опеки Дончича, набрал 19 очков, причем точно исполнив шесть из своих первых восьми бросков.

Стефен Карри против Луки Дончича. По сути, Эндрю стал ключевым игроком матча – у него лучшая полезность в матче (+28), у Луки – худшая (-30). Кевон Луни закончил игру с 10 очками, пятью подборами и четырьмя передачами. Томпсон набрал все свои 15 очков после большого перерыва, кстати, такой «простой» в первой половине случился с ним впервые. «Мы не забили много «трех», но мы забили достаточно, чтобы выиграть по-крупному», — сказал Томпсон. Действительно, когда в третьем квотере перевес «Уорриорз» перевалил за 30 очков, игра лишилась интриги и вопрос о победителе был закрыт. В конце матча, поняв, что игру не вытащить, «Даллас» выбросил «белый флаг», выпустив на паркет резервистов. Из приятного: Стив Керр вернулся на скамейку запасных после того, как пропустил последние три игры против «Мемфиса» из-за COVID-19. «Было здорово вернуться. Я скучал по тусовкам с парнями. Удивительная атмосфера здесь, в Chase, и мы рады продолжать», — сказал рулевой «Уорриорз».

“Айнтрахт” выиграл Лигу Европы! Финал. Лига Европы. «Айнтрахт» - «Рейнджерс» - 1:1 (5:4 пен.) Финал Лиги Европы в Севилье, как и предполагалось, вышел крайне упорным. «Айнтрахт» и «Рейнджерс» совсем не избалованы успехами на международной арене, на пути к решающему матчу они проделали впечатляющий путь и на «Рамон Санчес Писхуан» выложились без остатка.

Казалось, «Айнтрахт», который к финалу в Лиге Европы подошёл без поражений, будет выглядеть более убедительно, но «орлы» действовали с позиции силы лишь в начале поединка. Очень скоро «Рейнджерс» выровнял игру. До перерыва команды обменялись опаснейшими моментами, но Джо Арибо и Филип Костич не попали в створ. А в начале второго тайма «Айнтрахт» сам подарил сопернику гол – Арибо воспользовался несогласованностью обороны «орлов» и хладнокровно решил эпизод. Впрочем, номинальные хозяева тут же прибавили, и всего через 12 минут счёт снова стал равным – после прострела Костича мяч вогнал в «сетку», сыгравший на опережение Сантос Борре. Затем колумбиец едва не оформил дубль. Концовка основного времени вышла осторожной, и встреча докатилась до дополнительного времени. И тут получился огненным второй дополнительный тайм. Команды стали раскрываться, игра пошла на встречных курсах, и в самой концовке «Рейнджерс» вполне мог вырвать победу, но Кевин Трапп оставил свою команду в игре. Он же сказал своё слово в серии пенальти. Девять из десяти ударов с «точки» пришлись в цель, но выстрел Аарона Рэмзи по центру голкипер «орлов» отразил ногой. И «Айнтрахт» завоевал свой второй за последние 42 года еврокубок. Команда Оливера Гласнера так ни разу и не уступила в 13-ти матчах Лиги Европы и в следующем сезоне будет выступать уже в Лиге чемпионов. Но перед этим поборется за Суперкубок Европы. Футболисты «Рейнджерс» же испытали огромное разочарование – несколько раз в матче чаша весов могла склониться в их сторону, но соперник всё же оказался удачливее. ПОСЛЕ МАТЧА Джованни ван Бронкхорст, главный тренер «Рейнджерс» «Я очень разочарован. Мы были близки к победе. В конце концов, пенальти — это лотерея. Игроки выложились полностью, но игра была очень напряжённой. Я сказал игрокам, что горжусь ими. Мы были близки к тому, чтобы выиграть трофей. Теперь нам нужно смотреть вперёд, это трудно, но мы должны. Надо начать всё сначала. Мы будем усердно работать и развиваться». Оливер Гласнер, главный тренер «Айнтрахта». «Невероятно! Это был наш 13-й матч в Европе, и мы ни разу не проиграли. У меня нет слов, чтобы описать то, что парни сделали сегодня и делали на протяжении всего сезона. Я еще не думал о Лиге чемпионов следующего сезона. Я никогда не заглядываю так далеко, потому что не знаю, что произойдет в ближайшие месяцы. Игрокам я сказал, что у нас было фантастическое путешествие, которое должно завершиться не сегодня в Севилье, а завтра, когда мы окажемся с трофеем дома».

Хоккей

“Кингз” завершили борьбу за Кубок Стэнли Но в целом чемпионат НХЛ «короли» провели со знаком «плюс». Теперь можно отдохнуть, набраться сил и подготовиться к новому сезону!

Главный тренер «Кингз» Тодд Маклеллан подвел итоги решающего матча №7 серии первого раунда плейофф против «Эдмонтона»! Напомним, что его подопечные проиграли сопернику со счетом 0:2, уступили в этом кубковом противостоянии 3-4 и завершили нынешний сезон.

17 мая стартовал второй раунд в рамках плей-офф Национальной хоккейной лиги. На Востоке и Западе состоялось два полуфинальных матча. «Тампа» в гостях одержала волевую победу над победителем регулярного чемпионата, а «Колорадо» продлил победную серию в плей-офф до пяти матчей подряд.

Кубок Стэнли

1/2 финал конференций

Прощаемся до следующего чемпионата. А «нефтяники» шагают дальше.

мы получили удовольствие от сезона в целом и прекрасно знаем, что у нашей команды яркое будущее и огромные перспективы, особенно, если у нас получится качественно распорядиться всеми нашими активами и продолжать двигаться в нужном направлении. По поводу игры Джонатана Куика, то я просто не знаю, что сказать, это был выдающийся матч в его исполнении; я часто наблюдал за ним, будучи тренером других

стов и моих коллег по тренерскому штабу мы провели успешный регулярный чемпионат, вышли в плей-офф и сыграли максимальное количество матчей в первом раунде. Именно поэтому все будут ждать от нас большего, а мы не хотим расстраивать наших болельщиков в очередной раз, поэтому должны стать лучше, сильнее, эффективнее и окончательно превратиться в одного из главных претендентов на Кубок Стэнли. Как я уже сказал ранее, все сейчас очень расстроены, но больше всего жаль, что мы не смогли достойно проводить Дастина Брауна, отчего становится еще больнее, сейчас я говорю даже не о хоккейной составляющей, он один из символов и главных Анже Копитар: «Я буду сильно скучать по Дасти». Действительно, икон всей оргасложно осознавать, что мы больше низации «Кингз», который провел не увидим Брауна в составе «Кингз». здесь очень мнокоманд НХЛ, а теперь рабо- го лет, сделал невероятно таю с ним в одной организа- много для всего нашего соции, то, что в третьем перио- общества в Южной Калиде счет был всего 1:0 в поль- форнии, выиграл два Кубка зу хозяев льда, - это полно- Стэнли и сегодня завершастью заслуга Куика, ведь нам ет карьеру в качестве игронеплохо надрали задницу ка нашей команды. Эмоции во второй двадцатиминутке. реально зашкаливают, для Именно Джонни оставил нас меня было огромной честью в игре и в очередной раз по- работать с ним, но я даже не дарил нам шанс все испра- сомневаюсь, что Дасти всковить, но мы не сумели им ре вернется, просто в другой воспользоваться, именно так роли, ведь «Кингз» не мои должен играть один из луч- гут существовать без него, а ших голкиперов в истории он вряд ли сможет надолго НХЛ, что он и делал в тече- проститься с нашим клубом, ведь это нечто большее, чем ние всего матча. Работа по подготовке к но- просто сотрудничество, это вому сезону не прекратится настоящая семья, и он всегни на день, наши игроки по- да будет ее членом, что бы лучат заслуженный отдых. В ни случилось», - поделился отличие от многих специали- специалист.

ЗАПАД Колорадо Эвеланш СентЛуис Блюз Счет в серии - 1-0 Колорадо-Сент-Луис - 3:2 ОТ «Сент-Луис» оказался вовсе не «Нэшвиллом», с которым «лавина» легко разобралась в первом раунде. Гостям удалось навязать борьбу в основное время, удалось поставить надежную стену Биннингтона, который действительно в этом матче был хорош, ну и удалось перетянуть фортуну на свою сторону. Только вот в овертайме «Эвеланш» включили передачу повыше. Не дать сопернику ни разу бросить - это мощно. А главное, что оказалось действенно. В овертайме бросали только хозяева, ну и как же хорош оказался бросок Мэнсона. Но и «Блюз» после первого матча списывать не будем. Второй раунд может быть полон сюрпризов.

монтон» выдали ядерный хоккей! 15 голов, хиты на звездах и драки в первом же матче. Звезда «нефтяников» набрал в этой игре 4 балла, и теперь у него в гонке бомбардиров Кубка Стэнли 6 очков отрыва от второго места. У Коннора уже 18 очков – больше чем по два за игру. ВОСТОК Флорида Пантерз-Тампа-Бэй Лайтнинг Счет в серии - 0-1 Флорида-Тампа - 1:4 Гол Вигара на 14-й минуте вывел «пантер» вперед, но в конце второго периода шикарный пас Кучерова на Перри помог «молниям» сравнять счет, а в третьем периоде и сам Кучеров забросил в большинстве. Вот после этой шайбы-то и стало понятно, что «Флорида» в этом матче не вывозит. Василевский спокойно делал свою работу, а лучшая атака лиги вновь не смогла забросить ничего в большинстве. Однако «Тампе» расслабляться рано. Каролина Харрикейнз-НьюЙорк Рейнджерс Счет в серии - 1-0 Каролина-Нью-Йорк - 2:1 ОТ

Это был тяжелый и не особо зрелищный матч – можно сказать, типично кубковый: множество хитов (за 70 перевалили), куча заблокированных бросков (больше 30), минимум удалений (по одному у «Каролины» и «Рейнджерс» – и те наложились друг на друга на первых минутах игры) – а значит, и отсутствие большинства у хоккеистов. До 58-й минуты – одна шайба на две команды, да и моментов не то чтобы много. Матч показал еще раз, что у «КароГроза вратарей Коннор Макдэвид. лины» слишком простое и прямолинейКалгари Флэймз-Эдмонтон ное нападение – да, есть скорость и энергия, но тонких хоОйлерз дов, обводок, бодрого взаимоСчет в серии - ... понимания в связках ему сильКалгари - Эдмонтон - 9:6 но не хватает. Тренер «Калгари» Дэрилл Что касается «Рейнджерс», Саттер на пресс-конференции то у команды есть все шансы в передал привет всем, кто назы- этой серии, что их план жизневал игру его команды в первом способен, но без результативнораунде скучной: «Нам сказали, сти лидеров это все будет бесчто прошлая серия была скуч- смысленно. ной, поэтому я сказал парням, Посмотрим, как пойдет дальчто надо забросить 7-10 шайб, ше, но, похоже, в этой серии нас потому что соперник, скорее ждет упорное противостояние. всего, забьет 5-8 голов». В итоПодготовил ге мы увидели лучшее шоу втоВ. АЛЕШИН рого раунда: «Калгари» и «Эд-

#1402, May 20 - 26, 2022

«Сейчас ясно только одно, все мы ужасно расстроены и очень хотели выиграть, но вполне очевидно, что сегодня победила более опытная и сильная команда, я искренне желаю удачи «Ойлерз» в будущем, а также надеюсь, что вскоре у нас будет еще один шанс сразиться с ними в плей-офф и взять реванш. Тяжело смотреть на то, как взрослые парни прячут слезы от посторонних глаз в раздевалке, но стоит признать, что в целом мы не были достаточно хороши и должны стать лучше в следующем сезоне, если действительно хотим побороться за Кубок Стэнли. Несмотря на неудачу, у меня нет никаких претензий к команде, «Эдмонтон» провел чертовски хорошую игру и показал в ней невероятно зрелый кубковый хоккей, мы отдали все силы, но, к сожалению, этого было недостаточно. Наша команда прошла невероятный путь за последние годы. Когда я пришел сюда в 2019 году, то сразу стало понятно, что всех нас ждет очень много работы, а теперь мы искренне расстраиваемся из-за того, что уступили сопернику в 7-м поединке плей-офф, это и называется прогрессом во всех смыслах, но пока этого недостаточно, поэтому мы продолжим работать и устранять наши недостатки, чтобы стать гораздо сильнее. Мы получили хороший и действительно важный урок, молодежь почувствовала вкус кубковых матчей, а наши ветераны освежили в своей памяти то, чего им так долго не хватало, где-то нам помешали травмы, далеко не все ребята были готовы на 100%, но мы отчаянно сражались в каждой встрече, и я очень горжусь своими игроками. Что касается кратких итогов, то сейчас нам очень больно, с другой стороны -

Второй раунд плей-офф стартовал

Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1402, May 20 - 26, 2022

анекдот

В оружейном магазине священник выбирает себе пистолет. Продавец: — Батюшка, зачем это вам? — Сын мой, некоторые люди не верят в бога, но очень хотят его увидеть! * Я не рябина, чтобы настаивать на коньяке, буду пить, что нальете. * Посетитель официанту: — Я хотел бы чего-нибудь перекусить. Официант (наклонившись к уху, вполголоса): — Перекусите провода к колонкам, все работники зала будут вам бесконечно благодарны! * Из примерочной магазина: — Маленькааяяя! Муж: — Блузка или примерочная? * — Баба Аня, как вам новый мэр? — Ой, сразу видно, что человек честный! Даже перстни на пальцах не золотые, а нарисованные. * — Что ты делала все время подготовки к экзамену? — Я молилась, поставьте мне хотя бы троечку. — Ты бы лучше предмет учила. — Не любите вы нас, православных. * Наташа не верила во всякие знаки, поэтому у нее отобрали права. *

Круто писать девушке, что маленький, лысый и толстый, но есть «Лексус», и слышать от неe, что главное не внешность, а душа… * Хозяйка пригласила врача к заболевшей домработнице. Врач стал обследовать пациентку. Когда хозяйка вышла, больная сказала: — Я абсолютно здорова, доктор. Просто хозяйка задолжала мне жалованье за месяц, и я не встану с постели, пока она не заплатит! — Мне она тоже должна за пять визитов. Подвиньтесь, я лягу. * В отделе кадров банка: — Почему вы решили работать в нашем банке, а не в банке своего отца? — Мой папа сказал, что я уже вырос, и купил мне ваш банк. * Безопасного секса не бывает по определению. Даже резиновая женщина может лопнуть в самый неподходящий момент и оставить тебя заикой на всю жизнь. * Дед, расскажи сказку! — Меньше знаешь, крепче спишь! Так я вкратце изложил содержание «Незнайки» и «Спящей царевны». * Только подкаблучник будет спрашивать у девушки, можно ли посидеть с друзьями. Настоящий мужчина и так знает, что нельзя! * Женщины очень странные — они могут вернуться к парню, который испортил их жизнь, но не вернутся к девушке, которая однажды испортила их ногти. * — Когда мне сложно определиться с выбором какойлибо покупки на Алиэкспресс, я выбираю того продавца, у которого больше покупателей из Израиля.

Утром в газете, вечером в куплете У данной ситуации есть один несомненный плюс. Можно уже не переживать о будущем и жить в настоящем. * Басманный суд отменил итоги Евровидения и признал оргкомитет конкурса террористической организацией. * Сюжет из России, в котором бабушка в глухой деревне льет растительное масло на сковородку на газовой плите, запрещен и признан в Европе экстремистским и вызывающим депрессию. * — Доктор, что со мной? — Вам потребуется спецоперация! —А по-другому никак нельзя? — Извините, голубчик, но эвтаназия у нас запрещена. * Пропаганда не делает из людей идиотов, она изначально на них рассчитана. * — Вот интересно, как правильно: финно-бандеровцы или бандеро-шведы? Как нет таких? А если найду?

Коротко о главном

• Ученые из Сколково изобрели настолько реалистичную искусственную елку, что у нее даже хвоя начинает осыпаться через пару дней. • В Ухрюпинске камеры наблюдения запечатлели ограбление ликеро-водочного магазина. Любопытно, что это единственное видео с выпускного школы номер семь. • Согласно статистике, жители России в 2021 году перевели мошенникам 150 млрд рублей. Налоги, коммуналка, вывоз мусора… • ГАИ приняло решение о введении на дорогах нового знака — «Joker».Он обозначает любой знак по желанию автоинспектора. • Челябинская область сурова настолько, что этап Кубка России по зимнему плаванию там прошел 7 мая. • Социологические опросы показали, что наиболее популярным местом отдыха россиян была и остаeтся Кроватия. • Россияне с каждым днeм чувствуют, как в их кошельках отвердевает рубль!

те З н а еы, л и в... ч то ... своим окладом бывают довольны только святые на иконах. ... по статистике около 85 процентов женщин имитируют достижение компромисса. ... в понедельник утром хорошо просыпается только сахарный песок мимо чашки. ... если человек облизывает нож, значит, один из них тупой. ... честный человек кому попало врать не станет. ... кто рано встает — тот далеко от работы живет! ... собака тебя любит, а кот с тобой чисто из-за денег. ... в России тысячи выпускников скоро получат диплом безработного! ... женский харрассмент грозит только красивым и богатым. ... лазанья - это просто “Наполеон” с мясом. ... если он бурчит, значит, голодный, и неважно, желудок это или муж. ... возраст - это, когда начинаешь говорить со вздохом о том, о чeм раньше говорил с придыханием.

Что мужчин отталкивает в женщинах?

Мы задали вопрос нескольким мужчинам и получили такие ответы: Излишне прямые незамысловатые ноги безо всяких затей. Садится, складывая ноги в виде эмблемы «Рено». На всех пальцах кольца есть, а на безымянном нет — намекает. В меню сразу выбирает всe самое дорогое. Сплевывает шелуху от семечек в мохито. Красит губы после каждой ложки супа. Пьeт и не пьянеет. С аппетитом ест лук. И варeный тоже! Сморкается в платочек и прячет его в декольте. Декольте отсутствует за ненадобностью. Во время танца с тобой зевает. Зевает, прикрывая рот сумочкой. Из сумочки торчит газовый ключ. Или розовый вантуз. Брошюра «Лечение гепатита «В» в сумочке. Безвкусно раздевается. Разбрасывает по всей квартире грязные лифчики. Говорит, что идeт в душ, а сама идeт домой. При прощании начинает плакать. Вообще плачет двадцать раз за вечер из-за каждого сломанного ногтя. Лишний вес, лишний рост, лишние волосы, лишний рот.

Îòâåòû íà ñòð. 37

«Ранорама» стр. А22-23

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1402, May 20 - 26, 2022

«Страницы знакомств»

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Селение в горах Кавказа. 8. Негодный остаток. 9. Абориген с берегов Ганга. 10. Знак препинания, что может быть круглым, квадратным или угловым. 11. Велосипед с четырьмя педалями. 12. Спорт, где кладут на лопатки. 14. Любая из приправ для кушаний и маринадов. 16. Соревнования в честь римского раба-гладиатора. 20. Крупная, с крепким костяком собака, выведенная в Германии. 22. Сын известного фокусника, бывший ве-дущий программы «Спокойной ночи, малыши!». 25. Имя актера, режиссера и педагога Радзюкевича. 27. Паинька, скромно сидящий в сторонке. 28. Строевая команда, выправляющая осанку. 29. Боковой отросток ствола дерева. 30. Массовый выброс бюллетеней в урны. 31. Воздействие, прилагаемое к рычагу. 32. Искусственное земляное возвышение. 35. «Настройка» хора. 38. Процесс удаления пыли. 39. Кабинка в магазине, где покупатели раздеваются. 41. Титул Шамаханской покорительницы Дадона. 44. Тончайшая пленка, образующаяся под влиянием воздуха на медных, бронзовых и латунных изделиях. 46. Правила, по которым вилку держат в левой руке, а нож - в правой. 47. Источник тихого шелеста в березовом лесу. 48. Мнение учителя об уровне знаний школьника, зафиксированное в журнале. 49. «Предводитель» свадебного стола. 50. Булычев, поведавший про Алису Селезневу. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Гонки на двухколесных конях по пересеченной местности. 2. «Летучий голландец» как транспортное средство. 3. Воинское подразделение для охраны границы.4. Брусок, закрывающий щель между стеной и полом. 5. Запись в дневнике ученика, предназначенная для домашнего решения. 6. Исходный материал для изготовления, бумаги. 13. Автономия России со столицей Улан-Удэ. 15. Пополнение на скотном дворе. 17. Французский писатель, автор сборника «Сказки матушки Гусыни». 18. Часть бублика, которую Жеглов сулил Горбатому вместо Шарапова. 19. Причаливание морского лайнера. 21. И резистор, и диод. 23. Долгие ... - лишние слезы. 24. Родственница совы, которая может вертеть головой на 270 градусов. 25. Освещение дополнительной темы. 26. Рыболовная палка, снабженная леской и крючком. 33. Зеленый оазис в асфальтовой пустыне. 34. Кролик или хомячок с «пропиской» в живом уголке. 36. Стройная певчая сестра славки. 37. Итальянская комедия с С. Лорен и М. Мастроянни сегодня, завтра. 39. Большое хозяйство для возделывания специальных культур. 40. Тот, кто обладает способностью предчувствовать будущее. 42. Творческая «чесотка». 43. Театральный тайм-аут. 44. Дощечка художника для смешивания красок. 45. Плетеная ленточка для обшивки.

Ответы на стр. 37

34 #1402, May 20 - 26, 2022

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Med Center Pharmacy, Inc.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

çõ

% ü íéÇ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

все виды фармацевтических услуг

консультации русскоговорящего фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

#1402, May 20 - 26, 2022

Öë

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

от

0я

предоставляемые услуги:

В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

818.785-4944 fax: 818.785-3918 tel:

Tel:Бесплатная (818)785-4944 доставка в любое место Fax: (818)785-3918

Удобный бесплатный паркинг Посетите нашу аптеку. Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van Nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van Nuys, CA 91405

cLASSIFIED

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

Women Center LA

старейший Pawn Shop. For sale is an established pawn shop with three TL-30 vaults, a double remote electric door, POS terminal, metal bars on the windows, and metal bars and bulletproof glass. Asking $30k, without loans, just for the store itself. Please note that if you,re to open a new location from scratch in Los Angeles County, then you›d have to qualify for the Conditional Use Permit (CUP) which costs roughly $30k to apply for, takes over a year to process, and has no guarantees. That is not the same as, or a part of the pawn broker license, which is pretty easy to get on its own. The store is located in a busy L-shaped shopping plaza in North Hollywood, CA on Sherman Way & Coldwater Canyon in a mostly residential area with easy access to Hollywood, Glendale and the rest of the San Fernando Valley. Again, this place has been open for over three decades and served the community through several economic downturns and recessions. Call Alex

в Santa Clarita требуется CAREGIVER с проживанием или без. Разговорный английский обязателен.

323-527-3843 Рината

Ищу женщину с машиной по уходу за домом и пожилой женщиной. Без проживания.

Оплата по договоренности. Предоставляется медецинская страховка.

Требуется уход

за пожилой женщиной 2-3 раза в неделю. Район North Hollywood. Желательно с машиной.

1402, 1408

323-512-3701 323-969-9971 Маша аренда

5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877

310-752-4612

1402-1406

по дешевой цене.

1402

Сдается отдельная комната не курящему мужчине 60+,

818-509-4868

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1382

Цена $550,00

www.laser90210.com

(утилити включены), район North Hollywood 1402

747-476-2607

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса.

юбилей, свадьба, день рождения....

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

Читайте наши газеты Ваше вмнение Интернете

panorama-e.com Стр.А9

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic

В компанию

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

Construction and Supply Company

c 30-летним стажем в бизнесе требуются: • опытные работники для установки дверей и фурнитуры (commercial doors and hardware installers)

• плотники и укладчики напольных покрытий (finish carpenters and flooring installers)

Стартовая оплата $25.00 в час.

1401 - 1405

818-503-0432

новая мебель Общий уход за женским здоровьем

818-970-4983 818-932-0311

Дому престарелых

Продается дешево мебель (стол, стулья, кровать, торшер и др), а также домашняя утварь. Все в хорошем состоянии.

Срочно продается

#1402, May 20 - 26, 2022

1399-1403

www.pawnstar.com

1402

Вакансии в строительстве

(уборка и приготовление еды) 119 часов в месяц.

(818)636-0727

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

76 летней женщине требуется человек по уходу

В North Hollywood на продажу выставлен

медицина

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

For Sale

805-498-4232 Марк

1400-1405

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1382

В компанию Construction and Supply Company требуется работник на склад с опытом работы на погрузке. Стартовая оплата $20.00 в час.

805-498-4232 Марк

1400-1405

Объявления в раздел Сlassified принимаем до 12 часов дня четверга: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ремонт-строительство

знакомство

Окажу помощь в работе по дому:

Интересные знакомства в вашем городе

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23 1368 - 1373

818-416-4584 Андрей

книги - сувениры

Внимание!

Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

Ждем вас, друзья.

Всегда приятно получить в подарок

$145

$80

$45

подписку

на газеты «Панорама» и

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

323. 463.7224 323. 460.2961

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Аул. 8. Отброс. 9. Индиец. 10. Скобка. 11. Тандем. 12. Борьба. 14. Специя. 16. Спартакиада. 20. Ротвейлер. 22. Акопян. 25. Эдуард. 27. Тихоня. 28. «Смирно!» 29. Сук. 30. Выборы. 31. Усилие. 32. Насыпь. 35. Спевка. 38. Вытирание. 39. Примерочная. 41. Царица. 44. Патина. 46. Этикет. 47. Листва. 48. Оценка. 49. Тамада. 50. Кир. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мотокросс. 2. Корабль. 3. Застава. 4. Плинтус. 5. Задание. 6. Древесина. 13. Бурятия. 15. Приплод. 17. Перро. 18. Дырка. 19. Швартование. 21. Радиодеталь. 23. Проводы. 24. Неясыть. 25. Экскурс. 26. Удилище. 33. Сквер. 34. Питомец. 36. Пеночка. 37. Вчера. 39. Плантация. 40. Ясновидец. 42. Искание. 43. Антракт. 44. Палитра. 45. Тесемка.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

По горизонтали: Глобус - Взаимопомощь - Норманн - Дуплет - Мотыга - Аптека Акула - Сет - Курорт - Длина - Нимб - Пикап - Кондитер - Малина - Нота - Рысца - Урюк - Ностра - Распря - Клест - Сабо - Варан Каучук - Лорд - Маникюр - Динамик - Аника - Пуант - Афиша - Шип - Афган - Клик - Типи - Калибр - Явор - Ушат - Тавот - Клад - Халат Фрау - Иглу - Юла - Шпон - Докер - Брусника - Дуло - Сяо. По вертикали: Макака - Рукоплескания - Ландо - Тарантас - Удар - Берцы - Почин Гарнитур - Унта - Сталактит - Ряска - Меню - Магнитофон - Вандал - Брокколи - Упад - Окантовка - Адепт - Маневр - Олуша Лесина - Осадки - Пята - Манекен - Люстр - Шкив - Диод - Татами - Амбал - Гну - Руна - Икра - Пара - Нанка - Худо - Свин - Луна Касса - Кишмиш - Люкс - Брюки - Бакалея - Фортепиано- Рапорт - Таро.

#1402, May 20 - 26, 2022

«Пятница-Экспресс»

детские сады

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

WHO IS WHO Александр Аскольдов Об Александре Аскольдове, «режиссере одного фильма», впервые в советском кино осмелившемся сказать о евреях и Холокосте и за признанный ныне шедевр мирового кинематографа растоптанном советской властью.

огда в 1939 году арестовали отца и мать, он, пятилетний, ночью прибежал в знакомую

#1402, May 20 - 26, 2022

еврейскую многодетную семью - и они укрыли, спасли «сына врагов народа». Потом он сумел «выбиться в люди», после университета стал чиновником культуры, референтом министра культуры и... бросил карьеру, поступил на Высшие режиссер-

на Мордюкова) привыкла к суровой мужской военной жизни, и, казалось бы, в ней не осталось ничего женского, но когда полк останавливается в местечке, она обнаруживает, что беременна. Она в ужасе. Рожать она приходит в семью бедного многодетного еврея Магазанника (Ролан Быков). Там она оказывается среди людей совсем другой жизни, живущих совсем другими заботами, чем мировая революция; там, окруженная «еврейскими» хлопотами о будущем ребенке, она постепенно «оттаивает». Но когда уже с новорожденным на руках, она видит, как уходит ее полк, она оставляет своего младенца у приютившей ее семьи - и бросается вслед за своими боевыми товарищами... Финал фильма: «марш обреченных» - через двадцать лет евреи местечка идут в печи и рвы Холокоста... За этот фильм Александра Аскольдова исключили из партии, уволили с работы с формулировкой «профнепригоден», годами длилось судебное преследование о «растрате в особо крупных размерах» (имелся в виду сам факт создания такого фильма). Ролан Быков о нем писал: «Аскольдов делал эту картину поразительно одиноко, и все, кто поддерживал его, предали его, когда она вышла. И

Кадры из фильма “Комиссар”. ские курсы и получил право снять выпускной фильм. По какому-то невероятному стечению обстоятельств ему удалось «протащить» сценарий по коротенькому рассказу Гроссмана «Это было в Бердичеве» (ему говорили: «Ты хороший мужик, но на кой дались тебе эти евреи!»), потом снять сам фильм, который был показан только один раз, в 1967 году, – приемной комиссии. Сейчас фильм «Комиссар» во всех киноэнциклопедиях (кроме российских) называется одним из лучших произведений мирового кино, в 8090-е гг. он получил множество призов на престижнейших кинофестивалях, Нонну Мордюкову Британская энциклопедия назвала одной из десяти лучших актрис ХХ века именно за роль в «Комиссаре». Это совершенно уникальный случай - фильм получил все свои международные награды почти через четверть века после его создания. Действие фильма происходит во время Гражданской войны. Героиня - комиссар Красной армии (Нон-

его стали бить. Вы знаете, и нас всех били, но так жестоко не били никого. Я не знаю человека, больше пострадавшего в нашем искусстве, чем Аскольдов». «Самая трагическая судьба нашего кино - это Аскольдов» (знаменитый мультипликатор Юрий Норштейн). Конечно, дело было в том, что на гражданскую войну Аскольдов посмотрел совсем не так, как видится она во всенародно любимом «Белом солнце пустыни». «Не принято» было вообще упоминать, что рядом живут евреи, но самую большую ярость вызвала финальная сцена (стилистику которой позаимствовал, «процитировал» Спилберг в своем «Списке Шиндлера»). Когда уже в «перестройку» пленку достали из архива, от ее создателя потребовали одно-единственное, но главное - «вырезать Холокост». В России, в ее русскоязычной общине в особенности, не грех помнить таких людей - своей судьбой заплативших за правду о судьбе нашего народа.

Андрей Звягинцев У Андрея Звягинцева, — режиссера «Левиафана», «Нелюбви», «Елены», — летом 2021 года вакцинация «Спутником» спровоцировала сепсис, и поражение лёгких составляло 90 процентов. Операцию по пересадке легких решили делать в Германии, в клинике Ганновера. Там Андрея ввели в искусственную кому, в которой он находился примерно полтора месяца. Позже врачи увидели, что лёгкие режиссёра справляются сами, и пересадку отменили. Спасти режиссёра удалось с помощью бактериофагов — вирусов, заражающих бактериальные клетки.

осле выхода из комы ему пришлось пережить делирий — психическое расстройство, протекающее с помрачением сознания, галлюцинациями, нарушением внимания, восприятия, мышления и эмоций. «Сказать, что это болезнь или просто неудачное стечение некоторых обстоятельств, — это мало сказать. Потому что в буквальном смысле меня вынули с того света», — заявил Звягинцев в интервью своему другу Антону Долину... «Я видел каких-то людей, стоящих в углу, просил их удалиться <...> Я видел какие-то вечеринки, каких-то французов — почему-то одного доктора я назвал французом. Это надо испытать, это описать невозможно», — поделился Звягинцев. Придя в себя, режиссёр обнаружил, что ноги и руки его не слушаются. Ему диагностировали полинейропатию — поражение периферической нервной системы. «То есть мои

ноги и руки, в общем, не подчинялись сигналам мозга. Сейчас руки помалу приходят в себя, а ноги у меня — как видишь, ходить самостоятельно я не могу», — пояснил режиссёр, отметив, что сейчас поставить на ноги его пытаются физиотерапевты. Отвечая на вопрос об агрессии России против Украины, Звягинцев подчеркнул, что может озвучивать свои мысли сейчас, пока находится в Германии. В России же «совсем другая ситуация». «И люди, я убежден, совершенно не согласны с происходящим, называют эту войну войной. Но просто держат это в себе. Уверен, – заявил режиссер. – Вот я говорю: выбросьте телевизор, выключите его. Это чистый наркотик, яд лжи, который вливается вам в уши, и вы действительно в какой-то момент можете поверить, что там мирное население не страдает от наших бомбежек и ракетных ударов», — резюмировал режиссер и выразил надежду, что когда-нибудь сможет вернуться в РФ и не перестанет снимать кино. Режиссер выступил в защиту тех российских артистов, которые покинули РФ. Он признался, что следит за новостями и всецело поддерживает Максима Галкина, который сейчас находится в Израиле и высказывается против происходящего в Украине. «Когда объявляют предателями родины тех, кто её покинул, то мне хочется реверснуть и вернуть это тем, кто такое говорит. Уехавших записывают в какие-то списки. Кого-то ждут, когда он наконец-то объявится. Галкин вот опубликовал видео. Он совершенно точно выражает и мои мысли тоже. Мою родину предали те, кто совершил это необратимое и ужасное действие», – сказал Андрей. Также режиссёр отметил, что планирует вернуться к работе и продолжить снимать кино: «Я не теряю надежды и абсолютно свято верю, что в России есть голоса. Нельзя её списывать с доски и сказать, что российской культуры не существует. С этим я никогда не соглашусь. Потому что это какое-то состояние времени».

Подготовила Галина ФАСТОВСКАЯ

Звягинцев дал интервью, сидя в инвалидном кресле.

В конце номера

Группа Kalush Orchestra.

На «Евровидении» в Турине победила Украина Испания заявила о готовности принять у себя конкурс в следующем году

а международном песенном конкурсе «Евровидение», который в этом году проходил в Турине (Италия), победу одержала Украина. Страну представляла группа Kalush Orchestra с песней Stefania. По правилам «Евровидения» следующий конкурс должна принять страна, чей представитель занял первое место. Президент Украины Владимир Зеленский пообещал сделать все возможное, чтобы в 2023 году мероприятие прошло в Мариуполе. Между тем Испания выразила готовность в слу-

чае необходимости провести конкурс у себя. Об этом заявила директор по коммуникациям испанской государственной телерадиокомпании RTVE Мария Эисагирре. На фоне политической обстановки в мире победу Украины на конкурсе многие посчитали слишком предсказуемой. —Украина победила в третий раз на конкурсе «Евровидение» благодаря зрительскому голосованию, но, положа руку на сердце, можно сказать: ребята-то очень классные. И хоть моим фаворитом была Испания, я была более чем уверена, что в этом году политическая ситуация сыграет на руку Украине и даст дополнительный бонус к победе. Так и случилось! — прокомментировала итоги конкурса Яна Рудковская. О вероятной победе Украины поклонники «Евровидения» действительно говорили задолго до финала конкурса. Букмекеры оценивали шансы Kalush Orchestra занять первое место в 60 процентов. Однако горячо обсуждалась в сети не только победа украинской группы, но и политическое заявление, которое ее фронтмен Олег Псюк сделал после выступления, — он призвал помочь Мариуполю и заводу «Азовсталь». — Мы понимаем сильные чувства, когда в эти дни речь идет об Украине, и рассматриваем заявления Kalush Orchestra и других артистов в поддержку украинского народа скорее как гуманитарный жест, чем как политический, — пояснил Европейский вещательный союз (ЕВС) в ответ на запрос немецкого агентства DPA. Россия в этом году не принимала участия в «Евровидении» — ее отстранили вскоре после начала военной спецоперации на Украине.

Четертая попытка Марка Энтони Бывший муж ДжейЛо женится на обладательнице титула «Мисс Вселенная»

Марк Энтони и Надя Феррейра.

Интернет-пользователи тут же обратили внимание на его схожесть с кольцом, которое Энтони в свое время дарил Дженнифер Лопес, — знаменитости состояли в браке десять лет. Слухи о романе Марка и Нади появились всего три месяца назад, а официально пара объявила об отношениях в марте. Феррейра младше будущего супруга на 30 лет. Марк Энтони известен стремительностью принятия важных решений. На Дженнифер Лопес он женился спустя всего неделю после развода со своей первой женой Даянарой Торрес Дельгадо, которая в 1993 году тоже победила в конкурсе «Мисс Вселенная». Со своей третьей женой Шеннон де Лаймой певец развелся в 2017 году.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

12 млн евро в год за выходы в свет

Столько будет платить князь Альбер княгине Шарлен

нязь Монако Альбер II будет платить своей супруге, княгине Шарлен, 12 млн евро в год за то, чтобы она вместе с ним выходила в свет и исполняла королевские обязанности, создавая таким образом видимость стабильного брака. Об этом сообщает французское издание Voici. Княгиня заставила своего мужа подписать конфиденциальный контракт. Условия контракта включают в себя то, что Альбер платит Шарлен 12 млн в евро в год. Информацию издания подтвердило и другое СМИ, Paris Match Belgium, которое сообщает о крупных суммах, которые князь сам выплатил своей жене за совместные появления на публике. Как отмечают СМИ, контракт был необходим княгине для того, чтобы быть финансово независимой от супруга. В соответствии с условиями контракта княгиня должна появиться на Гран-при «Формулы-1» и благотворительном балу Rose. Ранее княгиня Шарлен впервые за долгое время вышла в свет вместе с мужем и детьми, близнецами принцессой Габриэллой и принцем Жаком. До этого княгиня не появлялась на публике — по словам представителей дворца, она проходила лечение в Швейцарии. До этого Шарлен провела около 10 месяцев вдали от семьи, поскольку серьезно заболела во время своего путешествия по Южной Африке и перенесла несколько операций.

Совет да любовь шьян Кортни Карда

аркер. и Трэвис Б

Кортни Кардашьян и Трэвис Баркер официально поженились

ортни Кардашьян и барабанщик Blink-182 Трэвис Баркер узаконили отношения на тайной церемонии в Санта-Барбаре. Об этом сообщает TMZ. На церемонии, по данным издания, присутствовали только самые близкие. Для официальной регистрации брака они выбрали классические образы — невеста появилась в белом платье с фатой, а жених — в черном смокинге. После церемонии муж и жена прокатились в автомобиле с надписью «Молодожены». Ранее пара уже сыграла свадьбу в Лас-Вегасе — после церемонии вручения премии «Грэмми» Кортни Кардашьян и Трэвис Баркер отправились в часовню, где их поженил двойник Элвиса Пресли. Юридической силы этот брак не имел.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

#1402, May 20 - 26, 2022

евец Марк Энтони свяжет себя узами брака в четвертый раз. Его новой избранницей стала обладательница титула «Мисс Вселенная — 2021» Надя Феррейра. На конкурсе девушка представляла Парагвай. О предстоящей свадьбе Феррейра сообщила в Инстаграме, опубликовав фотографию бриллиантового обручального кольца, которое специалисты оценивают в полмиллиона долларов.

Княгиня Шарлен и князь Альбер.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite LoS 309, AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Olympus adult daycare #1402, May 20 - 26, 2022

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

е сь ! е, т т е т и и р и д т в и о и р П и уд Посм