Friday 1405, 2022 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

Адрес редакции:

1405

June 10 - 16, 2022

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

We Stand with Ukraine

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

чем закончится война в Украине?

HOO PR

Мы открыты ежедневно полный учебный день, включая AfterSchool. Объявляется набор в Summer School, а также в Summer Camp.

Продолжается набор на 2022-2023.

. Middle School . High School

CO LLE

Детский cад Elementary School

HOLLYWO ST E

D O

West Hollywood College Preparatory School

Стр.4

E PA AT O R R

323-822-7900 1317 N. Crescent Heights Blvd., West Hollywood, CA 90046 | www.WestHollywoodSchool.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Неприкосновенный Во вторник, 7 июля, во многих штатах нашей страны прошел первый тур выборов в местные, штатные и федеральные органы власти.

е из кандидатов, кто набрал более 50 процентов голосов избирателей, стали в нем победителями, а двое кандидатов, получивших наибольшее число голосов, но неперешагнувшие 50-процентную планку, продолжат сражения во втором туре голосования, который состоится в ноябре этого года. В Калифорнии, как и ожидалось, представители Демократической партии сохранили или завоевали большинство мест в ходе первичных выборов. Один из них - губернатор штата Гэвин Ньюсом, получивший в первом туре почти 60 процентов голосов калифорнийских избирателей, значительно опередив республиканца Браяна Дале, который набрал только 11,3 процента голосов. Как отмечается в комментариях СМИ, губернатор Ньюсом стал неприкасаемым в Калифорнии, поскольку ни отозвать его, ни избрать кандидата-республиканца в этом штате практически невозможно. Растут цены на бензин

#1405, June 10 - 16, 2022

Цены на бензин в Соединенных Штатах подскочили до рекордного уровня. Галлон топлива обходится американцам в среднем в 4,92 доллара, тогда как год назад он стоил три доллара.

США продолжается рост цен на топливо: 6 июня был установлен очередной исторический рекорд, когда стоимость одного галлона выросла до 4,919 долларов. Для сравнения: еще неделю назад топливо в среднем продавали за 4,6 доллара, а год назад — за три доллара. При этом самое дорогое топливо на сегодняшний день — в штате Калифорния. Здесь галлон бензина популярной марки Regular в начале недели стоил 6,371 доллара. За последнюю неделю бензин в США подорожал на 4 процента, а по сравнению с показателями прошлого года рост стоимости топлива составил колоссальные 47 процентов. Эксперты предупреждают, что столь высокая стоимость бензина усилит инфляционное давление на американскую экономику, где цены на

потребительские товары в марте выросли на 8,5 процента по сравнению с мартом 2021 года (это стало самым большим ростом за последние 40 лет). Этой весной цены на бензин и дизель в США несколько раз били рекорды. Так, 8 марта галлон бензина стоил в среднем 4,17 доллара, а дизельное топливо — 4,85 доллара. Эти цены выше, чем даже в период топливного кризиса 2008 года. В середине мая средняя стоимость достигла отметки 4,47 и 5,57 доллара за бензин и дизель соответственно. Некоммерческая Американская автомобильная ассоциация (ААА), которая отслеживает все изменения цен на топливо в стране, фиксирует планомерное повышение ценников на АЗС с конца зимы. По словам представителя ААА Эндрю Гросса, автомобилисты продолжают заправлять автомобили, даже несмотря на рекордные цены. Однако в какой-то момент водители могут изменить свои привычки и образ жизни из-за неподъёмной стоимости топлива, но пока она еще не достигла такого уровня, считает Гросс. AAA отслеживает цены на топливо на 60 тысячах заправочных станций по всей стране. Главным индикатором ситуации служит средняя цена бензина марки Regular, на который приходится 88 процентов продаж всего бензина в Соединенных Штатах. На минувшей неделе телеканал NBC News сообщал, что, по мнению многих экспертов, цена в 5 долларов за галлон станет «болевой точкой», при которой жители США резко сократят поездки на автомобилях и, может быть, даже начнут отменять семейные отпуска. По прогнозу экспертов, горючее в розницу не будет дешеветь, пока американским властям не удастся обуздать инфляцию. Нота успокоения прозвучала из Вашингтона. Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер во время ежедневного брифинга ответила на вопросы о высоких ценах на бензин, отметив, что «действительно важно», чтобы люди понимали, что цены на топлива во всем мире еще выше, чем в США. Она признала, что высокая инфляция, цены на продукты и бензин «наносят ущерб семьям, особенно когда они сидят за кухонным столом». Ограбление церкви За более чем год президентства Джо Байдена уровень преступности в Америке значительно вырос и продолжает расти. В районах, возглавляемых демократами, таких как Нью-Йорк, становится хуже всего. Грабить стали даже церкви, как это произошло в Бруклине.

а прошлой неделе из римскокатолической церкви Святого

Августина в Бруклине была украдена золотая скиния стоимостью 2 миллиона долларов. Kто-то, по-видимому, использовал электропилу, чтобы отпилить скинию от фундамента, который был построен еще в 19 веке. По-

создание некоторых из знаменитых предметов, которые украшают различные здания в этом районе. В 1888 году прихожане церкви пожертвовали различные украшения и драгоценные металлы для создания скинии. «Вероятно, это самая сложная скиния в стране», — сказал Роберт Уилан, бывший пастор церкви Святого Августина. Малолетние преступники? Печально закончилась видеоигра для жителя штата Флорида в США. Его застрелил собственный двухлетний сын. Обвинение суд предъявил матери маленького мальчика.

лиция сообщила, что преступление произошло где-то между 26 и 28 мая. «Вор прорезал металлический защитный кожух и скрылся со скинией, которая была сделана еще, когда церковь была построена в конце 1800-х годов. Это святой сакраментальный предмет бесценен в силу своей исторической и художественной ценности. Ангелы, окружавшие скинию, были обезглавлены и уничтожены, а Святая Евхаристия, находившаяся внутри скинии, была разбросана по всему жертвеннику», — говорится в пресс-релизе Бруклинской епархии. В церкви Святого Августина должны были быть камеры слежения, но на момент кражи они не работали должным образом. Отец Фрэнк Тумино, который служит пастором в церквях Св. Августина и Св. Франциска Ксавьера в Бруклине, сказал, что вор также украл цифровой носитель, на котором должны были храниться записи с камер наблюдения. В последнее время епархия столкнулась с рядом проблем. Все меньше людей посещают церковь с тех пор, как в начале 2020 года началась пандемия COVID-19, а это означает, что церкви получают все меньше и меньше денег. Поскольку священникам, таким как Тумино, приходится руководить несколькими приходами, некоторые здания остаются пустыми и без всякого присмотра в течение нескольких дней. Это, вероятно, способствовало краже скинии в церкви Святого Августина. Скиния стоимостью 2 миллиона долларов была спроектирована бруклинским архитектором Альфридом Парфиттом в 20 веке. Oн и его братья Уолтер и Генри, получили известность за

ужчина по имени Реджи Марби играл в одну из своих любимых видеоигр, когда его двухлетний сын взял в руки заряженный «Глок». Ребенок выстрелил в спину своему отцу. Ранение оказалось смертельным, Реджи Марби скончался. Мальчик так и не смог рассказать правоохранителям, откуда у него появился в руках «Глок». Следователи приступили к допросу жены погибшего. В итоге выяснилось, что супруги не имели права на хранение и ношение огнестрельного оружия. Ранее на мужчину и женщину заводили уголовные дела за злоупотребление наркотическими веществами и пренебрежительное обращение с детьми. В среду в том же флоридском городе Орландо полицейские арестовали 10-летнюю девочку, которая смертельно ранила из пистолета женщину. По словам властей, убийство 41-летней Лашун Роджерс произошло в ночь на 30 мая рядом с местным жилым комплексом. Жертва подралась с матерью девочки – 31-летней Лакришей Айзек. Согласно отчёту об аресте, ребёнок был со своей матерью во время ссоры. По данным полиции, в какой-то момент мать девочки ударила Роджерс, а та ударила ее в ответ. Драку попытались разнять, но, как заявили свидетели, Роджерс снова попыталась «возобновить отношения» с Айзек. Примерно в этот момент ребёнок выхватил пистолет своей матери и сделал два выстрела. После этого девочка прокричала «Она не должна была бить мою маму». По словам представителя полиции, Роджерс была доставлена в Региональный медицинский центр Орландо, где позже скончалась. Мать девочки была взята под стражу. Ей предъявлено множество обвинений, включая непредумышленное убийство, нападение с применением огнестрельного оружия при отягчающих обстоятельствах и отсутствие должного надзора за ребенком. Сама девочка передана под опеку Департамента по делам детей и семей Флориды, сообщила полиция.

Öçõ

0я

% ü íéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1405, June 10 - 16, 2022

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

Вокруг войны С начала войны России против Украины минуло более ста дней, и ситуация значительно изменилась - опасения быстрого разгрома обороняющихся войск Украины сменились российским отступлением и усилением украинского сопротивления. Оно же, в свою очередь, столкнулось с более сосредоточенным наступлением России на востоке Украины. Эксперты прогнозируют возможные сценарии завершения конфликта:

#1405, June 10 - 16, 2022

Долгая война на истощение Война может продолжаться ещё месяцы, а то и годы, пока украинские и российские войска будут систематически перемалывать друг друга. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг полагает, что надо готовиться к длительным боевым действиям в Украине, к войне на истощение. Путин объявит перемирие Таким образом он мог бы закрепить захват территорий и при этом объявить о победе. Его «специальная военная операция», якобы, достигла своих целей: пользующиеся поддержкой Кремля сепаратисты в Донбассе надёжно защищены, а в Крым проложен сухопутный коридор. После этого Путин мог бы попытаться вынудить Украину прекратить боевые действия. Одностороннее объявление Россией перемирия может изменить ситуацию, но не приведёт к окончанию боевых действий. Тупиковая ситуация на поле боя Войны часто перерастают в тупиковые ситуации, когда ни одна из сторон не решается проиграть. Некоторые аналитики ожидают, что если Украина сможет противостоять нынешнему российскому наступлению на Донбассе, украинцы активизируют своё контрнаступление в ближайшие несколько недель, начав критическую фазу войны. Если и Россия, и Украина придут к выводу, что не смогут более ничего добиться военным путём, и приступят к переговорам с целью политического разрешения конфликта. Их ар-

Прогнозы и не только

мии истощены как в живой силе, так и в технике. В более долгосрочной перспективе для Москвы ключевой вопрос состоит в том, принесут ли плоды усилия по вербовке на войну и удастся ли ввести в её постоянную армию ещё 150–180 000 военнослужащих. Учитывая необходимость обучения, новобранцы не прибудут на поле боя ближе к концу года. Продолжение войны уже не стоит проливаемой крови и затрачиваемых ресурсов. Военные и экономические потери России невосполнимы. Украинский народ тоже устал от войны, люди не хотят больше рисковать жизнью ради призрачной победы. Добиться политического решения конфликта будет чрезвычайно сложно. Киев не верит Москве: там считают, что любая договорённость с Путиным будет использована им как передышка, чтобы собраться с силами и подготовиться к новому нападению. Так что мирный договор может долго не протянуть, и военные действия возобновятся с новой силой. «Коридор» Этот сценарий предполагает, что Россия укрепит сухопутный коридор к оккупированному Крыму и, не обеспечив полного контроля над остальным черноморским побережьем Украины, разрушит или блокирует портовый город Одесса, фактически лишив Украину выхода к морю. РФ продолжит разрушение украин-

$145

$80

$45

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ской инфраструктуры бомбардировками, расширит аннексированные территории на юго-востоке по сравнению с состоянием до полномасштабного вторжения. И в этих условиях Путин сделает ориентированное на внутреннего информационного потребителя заявление о победоносном окончании войны. При этом авторы этого сценария отмечают, что объявление окончания войны Путиным отнюдь не будет означать окончания войны со стороны украинского государства, которое продолжит военные действия с целью возвращения под свой контроль оккупированных РФ территорий. Собственно, подобная ситуация сложилась после создания второй версии Минских соглашений, когда, несмотря на договорённости о перемирии, война фактически продолжалась, и украинское правительство не делало заявлений об ее окончании. Россия останется под западными санкциями, но нарастающий в мире продовольственный кризис приведёт к дестабилизации в наиболее социально уязвимых частях мира – Азии, Африке и, возможно, Латинской Америке. В рамках данного сценария прогнозируется расшатывание единства западного блока. Якобы Германия и Франция предпримут попытки склонить Киев рассмотреть вариант мирного соглашения с Москвой. Как известно, такие попытки оказывались безрезультатными в течение восьми лет с 2014 по 2022-й. Напротив, в феврале 2022 года началось полномасштабное вторжение войск РФ на территорию украинского государства. Эскалация Некоторые аналитики теперь беспокоятся о том, чтобы Путин, будучи загнанным в угол, не взорвался и не обострил войну, ударив тактическим ядерным или химическим оружием на поле боя. Западные аналитики говорят, что это возможно, но маловероятно. Даже если бы Путин применил ядерное оружие в Украине, это не переросло бы автоматически в обмен межконтинентальными баллистическими ракетами между Россией и Западом. Основным фактором против использования такого оружия является то, что оно не даст преимуществ в бое-

вых действиях — там, где обе стороны находятся близко друг к другу и где нет крупномасштабной концентрации украинских сил. Побеждает Россия Запад по-прежнему подчёркивает, что Россия, несмотря на предыдущие неудачи, не оставляет планов захватить Киев и подчинить себе большую часть Украины. Сейчас неизвестно, насколько сильный урон нанесли российские военные украинской армии, в то время как большие потери россиян официально задокументированы. Россия может воспользоваться своими успехами в Донбассе, чтобы высвободить войска для действий на других направлениях: к примеру, чтобы вновь двинуться на Киев. Численное превосходство российских войск вкупе с готовностью командования и дальше с лёгкостью расходовать жизни своих солдат начинают приносить результат, а украинские силы продолжают нести потери. Мнения в украинском обществе могут разделиться: кто-то из украинцев захочет продолжать войну, а кто-то станет требовать заключения мира и возвращения к обычной жизни. Да и некоторые западные страны могут устать помогать Украине. Украина побеждает Перенаправив свои силы на восток и юг Украины, российские войска, похоже, поспешили перейти к наступлению. Они используют войска, которые были отброшены от Киева, вместо того, чтобы подождать и собрать крупные силы. Российские военные столкнулись со слабой логистикой и координацией на войне в Украине, а также с высоко мотивированными, хорошо вооруженными и тактически искусными украинскими войсками. ВСУ в свою очередь воспользовались слабостью россиян. Согласно западным анализам, из-за десятков тысяч потерь в живой силе их офицерский корпус был серьёзно ослаблен. По словам аналитиков, на этом этапе западное оружие имеет огромное значение. И если с его помощью украинским военным удастся успешно наступать, то где они остановятся? Может ли Украина вынудить российские войска отойти к границам, на которых они были до вторжения, не говоря уже о том, чтобы вернуть территории, отторгнутые восемь лет назад? Такой сценарий вполне допустим, чтобы уже сейчас заставить политиков задуматься о возможных последствиях. Однако наступательные операции более сложны, чем оборонительные. Продвижение через зоны, где русские уже давно закрепились на Донбассе и особенно в Крыму, было бы амбициозным для Украины. Кроме того, внешнее давление на Зеленского ограничить продвижение, особенно со стороны европейцев, будет усиливаться. Это всего лишь некоторые возможные сценарии завершения военного конфликта, который сейчас идёт в Украине. Так что будущее этой войны ещё вовсе не предопределено.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1405, June 10 - 16, 2022

Здравствуйте! Hello! Hola!

Предоставляем следующие услуги перевода на

Вокруг войны В конце прошлой недели украинской кампании Кремля исполнилось 100 дней. По данным «Укринформа», с 24 февраля по 4 июня Российская Федерация потеряла 1376 танков, 3379 бронетранспортёров, 210 самолетов, 175 вертолётов и 31 500 человек убитыми.

Юбилей поганой войны

#1405, June 10 - 16, 2022

азета «Вашингтон пост» отметила ту же веху следующими данными о русских потерях, основанными на открытых источниках: украинцы уничтожили 500 танков, 300 БТР, 20 самолетов и 30 вертолётов. Потери РФ в живой силе составляют в районе 15 тысяч человек убитыми. Я болею за Украину, и данные, которые приводит «Вашингтон пост», импонируют мне меньше, чем украинские, но я все же больше верю американцам. Данным воюющих сторон верить никогда нельзя, особенно когда ставки так высоки. Вторжение России, наконец, подсадило меня на ютуб, на который прежде у меня не было времени, а теперь я регулярно смотрю передачи хорошо осведомлённого Марка Солонина. В стодневный «юбилей» вторжения в Украину он поделился своей оценкой информационной войны, которую ведут стороны, и, в частности, заметил, что перестал пользоваться украинскими СМИ, окончательно утратившими его доверие. Он также плохо отозвался о популярных выступлениях украинского политика Алексея Арестовича, в котором мне тоже нравится лишь фамилия. Гримасы Арестовича и его обыкновение выступать, держа во рту зубочистку, сильно его портят. И он пропагандист. Что до русских, то последняя цифра собственных безвозвратных потерь, сообщённая их командованием, не дотягивала даже до 1400 человек. Еще мне понравились комментарии молодого Максима Каца, который отметил, что русские СМИ практически игнорировали стодневный «юбилей» «спецоперации», не ознаменовавшийся какими-то знаковыми победами. Кац напомнил, что к истечению первых ста дней большой войны немецкие войска проникли на территорию СССР на тысячу километров и находились в 2 днях пути от Красной площади. Тогда как сейчас русские войска все еще колупаются в Донбассе. По словам комментатора, на данном этапе московские небожители, видимо, хотели бы, чтобы война отошла на второй план, как произошло с войной в Донбассе, почти незаметно тянувшейся ни много, ни мало восемь лет. Американские же СМИ сейчас начали отзываться о положении на Восточном фронте в заупокойных тонах. В пятницу «Вашингтон пост» опубликовала подробный репортаж с этого фронта под названием «Адские русские артобстрелы подвергают боевой

дух украинцев испытанию». Корреспонденты газеты, которым пришлось укрываться от русских снарядов на влажной траве под украинским танком, отметили, что «Москва, обладающая огневым превосходством, сосредоточила свою военную мощь на этом фронте и наносит ВСУ значительные потери». Владимир Зеленский одновременно сообщил, что каждый день его армия теряет от 60 до 100 человек убитыми и где-то 500 ранеными. По словам нашей столичной газеты, это значит, что примерно через два с половиной месяца Украина потеряет в общей сложности столько людей, сколько Соединенные Штаты потеряли в Ираке и Афганистане за два десятилетия. Если посмотреть по-другому, в худ-

По словам американских журналистов, украинские военные продолжают надеяться на победу, невзирая на растущую цену, которую им приходится за нее платить, и успешно держат оборону на многих участках фронта, так что русским приходится вгрызаться в их позиции зубами. «Русская артиллерия ведет огонь с утра до вечера, - сказал американцам 43-летний Владимир Погорелый, командующий разведкой батальона «Днепр-1». – Если наша сторона делает по ним один выстрел, то мы получаем оборотку в 10 или 15». Россия совершила кучу катастрофических ошибок на первом этапе войны, когда она рассчитывала на блицкриг и принялась атаковать Украину почти со всех сторон, пытаясь ра-

Карта боевых действий в Украине 9 июня 2022 года. ший момент Вьетнамской войны американские безвозвратные потери составляли 50 человек в день. Президент Зеленский добавил, что на данный момент русские контролируют где-то 20% украинской земли. «Достигнувшая стодневной отметки война между Россией и Украиной, - продолжает газета, - находится сейчас на деморализующей стадии для многих украинских солдат, ёжащихся в окопах в этом угледобывающем краю под беспощадным русским обстрелом, приводящим на ум массированное варварство Первой мировой войны».

зом заглотить огромный ее ломоть. На втором этапе кампании она поставила себе более скромные цели и сосредоточила огонь почти всей своей оставшейся артиллерии на одном участке фронта. Идея пока в том, чтобы полностью захватить Донбасс, а дальше Москва посмотрит… «Это одна война, но две разных кампании, - сказал «Вашингтон пост» Майкл Кофман, работающий в виргинской фирме CNА и специализирующийся на русской армии. – Первая заключалась в том, чтобы определить, уцелеет ли Украина как независимое го-

сударство, - и Россия с треском проиграла этот конфликт... Вторая фаза касается того, какую территорию будет в конечном итоге контролировать независимое украинское государство, и вот этот вопрос далеко еще не решён». Провалы России на первом этапе войны окрылили украинцев, - пишет газета, - но «варварство концентрированных российских обстрелов сделало второй ее этап куда более невыносимым для многих украинцев, сидящих в окопах». Война сделалась гораздо более позиционной на манер Первой мировой. Пехота задействуется сравнительно нечасто, танковых боев немного. Зато русская артиллерия работает почти безостановочно. Она дальнобойнее украинской, гораздо более многочисленна и не испытывает недостатка в снарядах, миллионы которых лежат на складах. Украинский агитпроп с воодушевлением отмечает долгожданное согласие Джо Байдена поставить Киеву ракетные установки залпового огня М-142 HIMARS с условием, что они не будут применяться по объектам на территории России. Беда в том, что Соединенные Штаты поставят для начала всего 4 пусковых установки, хотя Украине требуется пара сотен, и дадут впридачу только 80 не самых дальнобойных выстрелов, которые можно будет израсходовать в считанные дни. Русские «используют тактику, которая широко применялась в Первую мировую войну и заключается в том, чтобы просто уничтожить артиллерией все, что находится перед ними, а потом ползти через развалины», - заметил газете Фредерик Кейган из консервативного American Enterprise Institute. По его словам, беспрерывный обстрел должен угнетающе действовать на украинских солдат: «Масштабы огневой мощи, количество взрывов, протяжённость налётов, все это, и тот факт, что вы неспособны от этого защититься, вы не в состоянии сбивать снаряды, - все это означает большие потери и также невероятно деморализует», - объясняет он, хотя американские корреспонденты, общающиеся на передовой с украинскими военными, не сообщают пока о падении их боевого духа. Скорее наоборот. Стадный инстинкт нашей прессы давно известен, равно и как неустойчивость ее внимания. Оба дали о себе знать сейчас, когда СМИ дружно заговорили о том, как деморализуют украинских солдат русская артиллерия и наносимые ею потери. Взять хоть скорбный заголовок корреспонденции агентства «Ассошиэйтед пресс»: «Украина продолжает нести потери; как долго сможет она воевать?». Понятно, почему этот вопрос задают именно американцы… Начиная с Вьетнама, американские военные заболели синдромом потеребоязни и судят по себе. Когда на карту поставлено существование вашего народа, ситуация

рии. Несмотря на это, в Москве угрожают Британии возмездием. И если США для начала дадут украинцам всего 4 установки, то британцы – только три. Их до смешного мало для того, чтобы противостоять даже устаревшей русской артиллерии, которой просто чудовищно много. Англичане тоже обещают подбросить Украине дополнительные установки, но хороша ложка к обеду. Корреспонденция АП, которую я здесь цитировал, начинается с описания похорон украинского полковника Александра Махачека, погибшего 30 мая в Луганской области. Его погребли на военном кладбище в Житомире в 40-й по счету могиле, вырытой там за первые 100 дней войны. Рядом – другая свежевырытая могила, в которой покоится тело Вячеслава Дворницкого, убитого 27 мая. На других стоят даты 10 мая, 9-го, 7-го и 5-го мая. И это лишь одно украинское кладбище, пишут американские журналисты, в одном лишь из городов, городков и сел, где военные предаются земле. Как сказал журналистам бывший командующий американским контингентом в Европе генерал-лейтенант Бен Ходжес, русская стратегия – это «средневековая война на истощение», и пока Украина не получит западное оружие, способное уничтожать батареи противника, «такие потери будут продолжаться».

Владимир Козловский

Since 1980 наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama

media group

Кстати Министр обороны Украины Алексей Резников поделился оптимистичными прогнозами, что активные боевые действия между Вооруженными силами Украины и российскими оккупационными войсками прекратятся до конца 2022 года. В руководстве Главного управления разведки Минобороны Украины признавали, что Кремль не откажется от своих первоначальных намерений покорить Украину, так что активная фаза боевых действий может затянуться до конца зимы и даже дольше. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг считает, что российскоукраинская война может длиться годами. Выступая на конференции, организованной редакцией Financial Times, президент Украины Владимир Зеленский заявил, что цель Украины в продолжающейся войне - полностью освободить свою территорию от войск РФ, даже возвращение противника в условные границы самопровозглашённых ДНР и ЛНР на востоке страны стало бы для Киева «серьёзной временной победой». Президент Украины Владимир Зеленский подчеркнул, что сопротивление российскому вторжению дорого обходится вооруженным силам страны. В результате продолжающегося на востоке артиллерийского обстрела в Донбассе ежедневно погибают до 100 украинских военнослужащих. Сама война при этом, по его словам, приобрела позиционный характер: наступать на востоке Украина не может, так что ситуация там сложилась патовая. По словам президента Зеленского, ситуация эта совершенно неприемлема. «Мы уступаем в смысле оборудования, и поэтому наступать не можем, - сказал Зеленский. - Мы понесём больше потерь, а люди являются моим приоритетом». Западные военные эксперты связывают некоторые успехи российской армии в Донбассе с ее преимуществом в тяжёлой технике и артиллерии. Украинские военные надеются, что поставки западных РСЗО помогут им более эффективно подавлять российские войска, в прошлом показавшие меньшую эффективность в ближних боях. A WORKУкраины INJURY LAW FIRMряд правительств стран Запада, котоПрезидент подверг критике рые, по словам Зеленского, пытаются смягчить уже введённые против Москвы санкции, поскольку ощущают негативное влияние этих ограничительных мер и на собственную экономику. «Ведут себя как мелкие сошки - вроде бы поддерживают Украину, но в то же время ищут способы ослабить международные санкции - чтобы бизнес не пострадал», - объяснил свою позицию Владимир Зеленский.

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Адвокат Адвокат

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

#1405, June 10 - 16, 2022

Читайте

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кардинально меняется. Хочу надеяться, что, если американцам придется воевать за выживание, они начнут смотреть на вещи по-украински или по-израильски. Вопрос начнут ли, пока не имеет ответа. США, казалось бы, бесконечно воюют, и вроде бы недурно, но, с другой стороны, Америка уже более полувека не имела дела с противником, который был бы оснащен мощной артиллерией, ПВО, авиацией и танками (Ирак не в счет, поскольку американские «Абрамсы» с безопасного расстояния щелкали его советские танки, как орехи). Ответ на вопрос, как долго сможет еще воевать Украина, содержится в той же статье агентства АП. До войны у Украины было под ружьём четверть миллиона человек, к которым она готовилась добавить еще 100 тысяч. Страна с населением в 43 миллиона человек сможет восполнять потери еще долго. Украинская сторона не сообщает данных о собственных потерях, а если бы сообщила, не все бы ей поверили. Западные эксперты отмечают, что русские потеряли гораздо больше солдат. Их потери увеличатся с развёртыванием американских установок М-142 и их британских аналогов М-270, залп которых насчитывает не 6 ракет, как у первых, а 12. Британские установки бьют аж на 80 километров, но Лондон тоже обещал, что из них не будут стрелять по целям на русской террито-

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические,

#1405, June 10 - 16, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

#1405, June 10 - 16, 2022

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

Вокруг войны

Непереваренная война Игорь ЯКОВЕНКО Журналист, социолог. Москва

#1405, June 10 - 16, 2022

Зачем Путин бьёт по Киеву

5 июня война снова вернулась в Киев, по которому опять были нанесены ракетные удары. В воскресенье официальный представитель министерства обороны России Игорь Конашенков заявил, что целью удара по Киеву была украинская бронетехника, которая, по его словам, была размещена «в корпусах вагоноремонтного предприятия» на окраине Киева. «ВКС (Военно-космические силы – ред.) России высокоточными ракетами воздушного базирования большой дальности на окраине Киева уничтожены поставленные восточноевропейскими странами танки Т-72 и другая бронетехника», - соврал генерал Конашенков И.о. главы акционерного общества «Украинская железная дорога» Александр Камышин опроверг вранье Конашенкова: «Официально заявляю, что на территории ДВРЗ нет военной техники. Этот завод ремонтировал полувагоны и зерновозы, используемые для вывоза экспортной продукции». Камышин пригласил журналистов посетить завод, чтобы убедиться в правдивости его слов и во вранье Конашенкова. «Мы подтвердим, что Россия в очередной раз соврала. И что их настоящая цель - экономика и мирное население. Они хотят перекрыть нам возможность экспортировать украинскую продукцию «, - объяснил Камышин. Уничтожить зерновозы, чтобы организовать мировой голод. Эта тактика соразмерна Кремлю, вполне вписывается в представления о добре и зле Путина и его окружения. Но удары по Киеву имеют не только практическое, но и символическое значение. «Киев бомбили, нам объявили, что началася война», - эти стихи украинского поэта Бориса Ковынева, написанные в первые дни после нападения Гитлера на СССР, теперь стали той исторической рифмой, которая, во-первых, связывает события Второй мировой с нынешними, а во-вторых, прямо указывает на то, кто есть кто в этой войне. Когда российские фашисты бомбят Киев, это никакая не спецоперация, а самая настоящая война. Правда, это очень специфическая и в чем-то очень странная война.

Странность, во-первых, в ее бросающейся в глаза асимметричности. Российская армия вторглась на территорию Украины, убивает, грабит и насилует мирных жителей, оккупировала часть ее территории и наносит ракетные удары по всем городам Украины, включая Киев. А союзники Украины требуют, чтобы украинские военные ни в коем случае не наносили удары по территории России. Много ли в истории примеров войн, когда одна сторона воюет на полное уничтожение другой стороны, а вторая только отмахивается, фактически не отвечая ударами по стратегическим объектам на территории врага? В широко разрекламированном воскресном интервью телеканалу «Россия 1» Путин заявил, что, во-первых, вся военная помощь НАТО Украине ему нипочём, поскольку он, Путин, щелкает

От этого лица так и веет уверенностью в завтрашнем дне. И дно будет очень глубоким натовские ракеты как орехи, но в случае, если Украине будут поставлены дальнобойные ракеты, Россия начнёт наносить удары по тем объектам, по которым она пока их не наносит. Одновременно с этим заявлением были нанесены удары по Киеву. В российском политическом и медийном пространстве категорически запрещено критиковать Кремль с антивоенных позиций, зато критика за недостаточное людоедство приветствуется и является модным трендом. В последнем «Воскресном вечере Соловьева» Родион Мирошник, посол «ЛНР» в России (есть и такая нелепая должность – это как назначить путинского парикмахера послом в Кремле от парикмахерской), буквально кипел от возмущения по поводу того, что в Украине до сих пор как-то живут люди, что украинцы пользуются мобильной связью, что в Украине работает интернет и действуют украинские телеканалы. «Украина продолжает быть цифровым государством!!», - негодовал Мирошник. И гневно вопрошал: «Почему это не является нашей законной целью?!». А сотрудник «Комсомолки» полковник Баранец тут же сочинил историю про некоего деда, с которым он якобы встретился в Донецке, и вот этот дед заявил Баранцу: «Если война пришла в мой дом, я хочу чтобы она пришла в Киев». После чего комсомольский полковник Баранец предложил руководству

страны и лично верховному главнокомандующему услышать мольбу мифического деда из Донецка и уважить невинную просьбу донецкого дедушки, уничтожив Киев. Вторая странность, или, скорее, особенность этой войны – то, что многие европейские лидеры полагают, что там, в Украине, конечно, происходит что-то некрасивое, но если крепко зажмуриться, а потом резко открыть глаза, то эту некрасивость можно развидеть. То есть война в центре Европы идет, причем идет на уничтожение самого крупного европейского государства, но мы – нет, конечно, мы не воюем. На самом деле Европа в этой войне уже по уши. Украинские беженцы, поставка оружия и соответственно, милитаризация европейской экономики, блокада Кремлем поставок продовольствия – все это война, которая резко меняет всю ситуацию в Европе, и не только экономическую. И самое главное - Путин прямо говорит, что Россия воюет не с Украиной, а с Западом, с Америкой и Европой. А лидеры ведущих европейских стран упорно не верят, думают, что он так шутит. Долгие годы мира и бюрократических процедур, десятилетия деградации европейского политического лидерства, когда основные споры были вокруг приемлемой формы огурцов, привели к тому, что многие европейские лидеры оказались не готовы адекватно встретить вызов фашистской агрессии. Отсюда так называемый «мирный план», предложенный Италией, и постоянные реверансы президента Эмманюэля Макрона и канцлера Олафа Шольца в сторону Кремля, все эти попытки «уговорить» войну и «сохранить лицо» Путина. Отдельно стоит выделить роль лидеров Венгрии, Виктора Орбана и главы венгерского парламента Кевера, которые превратили свою страну в главного европейского союзника российского фашизма, в упор не замечая, что идут путем венгерских фашистов, верных союзников Гитлера. Спикер парламента Венгрии Ласло Кевер сообщил о «психических проблемах» президента Украины Владимира Зеленского из-за того, что тот решительно и настойчиво просит европейских партнеров о поддержке. Кевер заявил, что не припоминает, чтобы когда-то лидер нуждающейся в помощи страны так «поднимал голос против кого-то», как это делает Владимир Зеленский. «Обычно тот, кто нуждается в помощи, просит об этом вежливо - конечно, настойчиво, но просит, а не требует или угрожает. Угрожают врагам, а не тем, кого хотят иметь друзьями. Здесь какая-то личная психическая проблема», - возмущается Ласло Кевер. То есть, в представлении спикера венгерского парламента лидер страны, которая в одиночку бьётся с фашистским агрессором, фактически за-

щищая от него Европу, должен тихонечко стоять в углу и жалобным голосом просить тех, кого он защищает о помощи. Возможно, сам Ласло Кевер так и поступал бы, но именно поэтому не он, а Зеленский является лидером страны-героя. Венгерское руководство обслуживает интересы российского Кремля последовательно и комплексно. Именно из-за Венгрии Евросоюз так долго пытался согласовать шестой пакет санкций и в итоге сделал исключение для трубопроводной нефти. Премьер Венгрии Виктор Орбан заявлял, что это поставит под угрозу энергетическую безопасность и называл новый пакет санкций против РФ «исторической ошибкой». Именно из-за позиции Виктора Орбана в санкционный список не попал патриарх Кирилл. Орбану и Кеверу надо бы напомнить судьбу главаря венгерских фашистов Ференца Салаши, которого повесили на воротах будапештской тюрьмы, а также о черниговском процессе, на котором судили венгерских военных преступников за их преступления на территории Украины… Возвращаясь к вопросу о «странностях» этой войны, о ее асимметричности и «непереваренности» европейскими политиками, стоит предположить, что все эти странности не могут длиться долго. И если война продлится долго, а такая вероятность существует, то она обязательно придет не только в Киев, но и в Москву. И это будет справедливо. Деградация как способ выживания 7 июня, выступая в программе вечернего мудозвона, режиссер Карен Шахназаров поделился своим восторгом. Итак, восторг в организме Карена Георгиевича возник в результате про-

Карен Шахназаров. смотра программ ТВ «Грозный». Режиссер Шахназаров был воодушевлён и немного возбуждён. Глаза его блестели, речь прерывалась. «Какие там люди, какие лица! Это не Европа! Это Евразия! Вот это и есть Россия!». Будучи медиакритиком, я изредка заглядываю на канал «Грозный», но крайне редко включаю его в свои обзоры. По стилистике это подражание телевидению КНДР с его восторгами и ритуальными облизыванием лидера. По контенту – это противоестествен-

Aurum 818-213-5376

STELLA

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

#1405, June 10 - 16, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Их представление о современном ный гибрид советского «Сельского пассивному. Так, малая подвижность бию закончилась тем, что его самолет часа» с религиозным каналом. Что же и пассивный тип питания двустворча- не пустили в свое воздушное простран- мироустройстве демонстрирует диалог касается людей, тут режиссер Шахна- тых моллюсков привели к исчезнове- ство Болгария, Черногория и Северная Соловьева с политологом Евстафьевым заров прав, – не Европа. нию головы, ленточные черви утрати- Македония. Тут знаковым является не о естественных границах России. «ПоДиректор государственной телера- ли пищеварительную систему. При де- только сам уникальный факт нежела- литолог» Евстафьев настаивал, что они диокомпании «Грозный» Чингиз Ахма- генерации естественным путём устра- ния, чтобы Лавров портил своим при- должны пройти по Днепру, а Соловьев дов пообещал убивать критиков и вра- няются органы, потерявшие прежнее сутствием воздушное пространство, но требовал, чтобы граница России прогов главы Чечни Рамзана Кадырова. значение; открываются возможности и набор стран. Это славянская право- ходила по Па-де-Кале, что, по его мнеславная Болгария, славянская нию, как раз и будет самой естественПо мнению директора ЧГТРК православная Черногория и сла- ной границей… «Грозный», любой враг КадыЕсли вы ленточный червь, напривянская православная Северная рова является врагом всего чеМакедония. Все «братушки» по мер, свиной цепень, живущий в киченского народа, а также его шечнике свиньи, то вам не нужна пикремлевской мифологии. личным врагом. «Если кого-то Если Лаврова не пустили в щеварительная система, поскольку вы нужно убить, того, кто заслуЕвропу, то постпред России при пользуетесь пищеварительной систеживает смерти, то убьём. Если ООН Василий Небензя сам поки- мой свиньи. кого-то нужно избить, то понул зал заседания Совета БезПоэтому ленточные черви поступабьём», – заявляет Ахмадов… опасности во время выступле- ют «разумно», отказываясь от пищеВсе время, пока я смотрел ния главы Евросовета Шарля варительной системы. и слушал режиссера ШахназаМишеля, когда тот обвинил РосПутинский режим поступает «разрова, который восхищался тесию в продовольственном кри- умно», отказываясь от дипломатии и леканалом «Грозный», меня Лавров и Небензя уничтожили дипломатию. зисе из-за блокировки украин- выбирая вектор эволюции ленточных не покидала одна мысль: а ских портов для экспорта зерна. червей, а на индивидуальном уровне что, этот человек правда име«Вы можете выйти. Может быть, про- предлагая своим подданным отказатьет какое-то отношение к фильмам «Ку- для более эффективного использоваще не слушать правду, уважаемый по- ся от головы, как это делают устрицы. рьер» и «Зимний вечер в Гаграх»? ния жизненных ресурсов. Человеческая траектория режиссеВпадение в слабоумие у Шахназа- сол», - заметил глава Евросовета спи- Это их выбор, и немало россиян этот ра Шахназарова от человека, который рова и Медведева – это вполне «разу- не Небензи, который следовал курсом выбор поддерживают. А те, кто не поддерживает, выбирают между тюрьмой начал свой творческий путь с фильма мный» с точки зрения эволюции шаг в российского военного корабля. Путинской России, точнее путинско- и эмиграцией. «Добряки», немного прямолинейной, режиме общей дегенерации, при котоНо есть другой путь, который лежит но в целом добротной притчи, а затем рой в новой политической обстановке му фашистскому режиму не нужна дидвигался по пути усложнения в «Ку- в стране наличие ума не только избы- пломатия. Дипломатия нужна для уста- через демонтаж путинского режима, рьере» и в «Зимнем вечере» и все для точно, но и вредно. Вы не смейтесь, а новления партнёрских отношений, а первый шаг на пути к которому – вотого, чтобы завершить свою творче- поставьте себя на место устрицы или Путин и его холуи вообще не пони- енное поражение. В этом направлении скую эволюцию восхищением людоед- какой-нибудь мидии. Ну, вот зачем им мают, что такое партнерство. Для них сейчас работает украинская армия. Раским и вполне одноклеточным телека- голова? То есть, отдельный орган, в ко- есть враги, которых надо убивать. И ботает тяжело и практически в одиночналом «падишаха» Кадырова. Эта тра- тором сосредоточены органы зрения, есть те, которых можно использовать, ку. Но она работает на правильной стороне истории. Слава Украине! ектория Шахназарова весьма типична слуха и мозг, который анализирует по- купить за деньги. для людей, находящихся в российской ступающую информацию и создает сопубличной сфере. ответствующий этой информации алгоПрежде чем перейти к анализу это- ритм поведения. Они же лежат себе в го явления, приведу пример из того песке и процеживают воду, ни за кем СТРОИМ ДОВЕРИЕ же ряда. не гоняются и ни от кого не убегают. НА ФУНДАМЕНТЕ Бывший президент и премьерТо есть, если вы устрица, то вам гоОПЫТА министр Дмитрий Медведев, занима- лова не только не нужна, но и вредна, ющий сейчас пост зампреда Совбеза поскольку энергию потребляет и бесРоссии, утром во вторник опублико- покойство доставляет. вал совершенно безумный пост в своПоэтому шахназаровы и медведевы ем телеграм-канале в контексте рос- с точки зрения эволюции поступили сийского вторжения в Украину. вполне разумно, избавившись от лишКИНОТЕАТРЫ ШКАФЧИКИ •КАБИНЕТЫ «Меня часто спрашивают, почему него и вредоносного органа. • ДЕМОНТАЖ мои посты в «Телеграм» такие резкие. Деградируют, а точнее дегенери• КРОВЛЯ КРЫШ Отвечаю - я их ненавижу. Они ублюд- руют не только отдельные люди, но и ки и выродки. Они хотят смерти нам, государство и страна в целом. Напри• САНТЕХНИКА России. И пока я жив, я буду делать мер, Россия в данный момент избавиИ ЭЛЕКТРИКА все, чтобы они исчезли», - объясня- лась от такого лишнего органа как ди• ПОКРАСКА, ет Медведев. пломатия. Это произошло благодаря ПОЛЫ ОБОРУДОВАНИЕ ТЕКСТУРА, До этого Дмитрий Анатольевич неод- длительным и целенаправленным усинократно грозил Западу ядерным уда- лиям большого коллектива министерОКОНА ОБОИ ПОКРАСКА ДВЕРИ ром, требовал вернуть смертную казнь ства иностранных дел РФ, возглавля• МОЛДИНГИ И и прижать иноагентов. Напомню, что емых Сергеем Лавровым. Его замести“КРАУН”- МОЛДИНГИ это тот самый человек, который еще тели долго выплёвывали в адрес дру• ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, совсем недавно ассоциировался у не- гих государств и международных оргакоторых доверчивых людей с поня- низаций всевозможные гадости и глуКАМЕНЬ, ПЛИТКА тием «медведевская оттепель», да и пости типа предложения НАТО «соби• МОНТАЖ СТЕН, сам произносил странные фразы типа рать манатки». Дама, которую назыКАМЕНЬ СВЕТИЛЬНИКИ ПОЛОВ, ОКОН «свобода лучше, чем несвобода»… вали «официальный представитель ПЛИТКА Явление, представленное режиссе- МИД» зачем-то выглядела как типичИ ДВЕРЕЙ МОНТАЖ ЭЛЕКТРИКА ром Шахназаровым и Дмитрием Мед- ная коммунальная склочница, которая СТЕН • МОДЕРНИЗАЦИЯ ведевым, называется «общая дегене- с утра со следами бурно проведенной ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ рация». Это не ругательство, а одно ночи, выползает на кухню в поисках ПОМЕЩЕНИЯ из направлений эволюционного про- очередного скандала. С трибуны ООН цесса, связанное с упрощением орга- российский представитель изъясняется • СИСТЕМЫ низации, в том числе утратой органов на фене, демонстрируя неплохое знаВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ и их систем. ние интонаций и замашек уголовного И ДОМАШНИЕ ВИДЕО Общая дегенерация, по теории био- мира. Сам Лавров с его #дебилыбля САНТЕХНИКА КАМЕРЫ КИНОТЕАТРЫ лога Северцова, связана с морфофи- уже давно стал персонажем не полизиологическим регрессом — упроще- тическим, а сугубо комическим. И вот закономерный итог: попытка нием организации. Происходит при переходе от активного образа жизни к главы российского МИД посетить Сер-

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек.

Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

#1405, June 10 - 16, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite LoS 309, AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

#1405, June 10 - 16, 2022

Здравие желаем Когда речь заходит о деменции, люди обычно имеют в виду либо очень широкий набор симптомов, либо болезнь Альцгеймера, которая является самой распространенной формой деменции. Однако существуют и другие формы этого заболевания включая лобно-височную деменцию. Если вы испытываете сильное желание есть определенные продукты, это, возможно, является симптомом именно этой формы деменции.

Тяга к этим продуктам указывает на деменцию Если вы испытываете сильное желание есть три вида продуктов, у вас, возможно, деменция

#1405, June 10 - 16, 2022

статистическом смысле деменция является главной причиной смерти людей в Великобритании. Каждый год от этой болезни погибают около 67 тысяч человек - это больше, чем может поместиться на Олимпийском стадионе Лондона. Поэтому ученые активно занимаются разработкой новых методов лечения различных типов деменции, в том числе лобно-височной. Эта форма заболевания, которая встречается немного реже, чем болезнь Альцгеймера, вызывает проблемы с поведением и речью. Как и другие формы деменции, лобно-височная деменция проявляет себя целым рядом симптомов. Эти симптомы могут касаться самых разных аспектов жизни человека, в том числе его питания. По данным благотворительной организаций Alzheimer’s UK, пациенты с этой формой деменции могут “испытывать сильное желание есть сладкие и жирные продукты, продукты с вы-

соким содержанием углеводов и часто забывают о манерах за столом”. Эксперты организации добавляют: “Люди с этой формой деменции также могут перестать чувствовать меру - в еде, в употреблении алкоголя или в курении”. В последние годы лобно-височная деменция привлекает все больше внимания со стороны общественности и ученых - из-за того воздействия, которое она оказала на одного очень известного спортсмена. В 2014 году супруге сэра Джеки Стюарта, легендарного шотландско-

го автогонщика, поставили диагноз “лобно-височная деменция”. Вместо того чтобы поддаться отчаянию, сэр Стюарт нашел в этой страшной ситуации стимул для развития. В ответ на этот вызов судьбы он создал организацию Race Against Dementia (“Гонка против деменции”). Эта организация выбрала спортивный подход к исследованиям в области борьбы с деменцией. Приложив массу усилий для того, чтобы повысить уровень осведомленности людей и ускорить исследования, она надеется нарастить темпы движе-

Ягода, которая существенно улучшает память и помогает снижать риск развития деменции Согласно результатам исследования, опубликованного в 2012 году, при участии более чем 16 000 человек в возрасте 70 лет и старше в течение более 12 лет, пожилые женщины, имеющие в рационе больше черники и клубники, демонстрировали более медленные темпы ухудшения когнитивных функций — на период от 12 до 18 месяцев. «Я не верю в существование чудодейственных продуктов, но, разумеется, есть фрукты и овощи полезно для здоровья», — сказала доктор Элисон Риз, член Медицинского и научного консультативного совета и сотрудник Американского фонда Альцгеймера. В аналогичном эксперименте приняли участие 33 человека из Цинциннати в возрасте

ния науки к значимому прорыву в области борьбы с деменцией. Доктор Кара Крофт, являющаяся одним из ведущих научных сотрудников этой организации, утверждает, что лекарство от деменции может стать доступным в течение следующих 10 лет. Кроме изменений в пищевых привычках симптомами лобно-височной деменции являются: -Нечувствительность и грубость; -Импульсивное поведение; -Исчезновение запретов; -Заметная вялость; -Потеря интереса к людям и вещам; -Потеря мотивации и устремлений; -Повторяющиеся стереотипные действия; -Компульсивное переедание; -Игнорирование личной гигиены; -Неправильное использование слов; -Неспособность вспомнить нужное слово; -Повторение ограниченного набора фраз; -Неспособность понять значение обычных слов. Понять суть деменции достаточно трудно, пока человек не сталкивается с этим заболеванием в своей собственной семье. Когда это трагическое событие входит в жизнь людей, им приходится переживать не одну, а две смерти. Первая из них - это смерть личности человека, а вторая - смерть тела, которое в конечном счете сдается в борьбе с этой болезнью. Но тяжелее всего переносится именно гибель личности близкого человека, когда он перестает быть тем, кого члены его семьи прежде знали и любили.

нозерновые и оливковое масло обеспечивают надежную защиту от нарушения когнитивных функций”. В статье также выделены причины, по которым эти продукты служат средством для профилактики деменции. Основы диеты, стимулирующей работу мозга

от 50 до 65 лет. Все они страдают от ожирения и возрастного ухудшения памяти. Согласно полученным данным, участники, съевшие большое количество черники, продемонстрировали улучшение когнитивных функций во время учебной деятельности и лучше помнили ту или иную информацию.

Деменция и еда. Какова связь? Все больше исследований доказывают, что определенные продукты и режимы питания могут принести реальную пользу при старении мозга. Эмилия Ниренберг в статье для The New York Times пишет: “Свежие продукты, бобовые, орехи, рыба, цель-

Согласно результатам исследований, люди с определенными заболеваниями, включая болезни сердца, гипертонию, ожирение и диабет, более склонны к возрастному нарушению когнитивных функций. По словам автора книги This Is Your Brain With Food, риск развития указанных заболеваний может возрасти из-за неправильного питания и недостатка физических упражнений, а значит, мы можем уменьшить шансы на развитие деменции. “Все, что помогает поддерживать здоровье артерий, снижает риск развития деменции. Что хорошо для сердца, хорошо для мозга”, — утверждает доктор Уолтер Уиллетт, профессор эпидемиологии и питания Гарвардского университета и Школы общественного здравоохранения имени Т. Х. Чана.

Опасно для здоровья: 9 овощей, которые нельзя есть каждый день

Продукты, которые помогут снизить давление

Потребление этих овощей на ежедневной основе может негативно сказаться не только на вашем весе, но и на самочувствии.

Сельдерей Несмотря на убеждение, что вы можете сжечь калории, просто жуя сельдерей, этот овощ с низким содержанием питательных веществ не так полезен, как может показаться. Он постоянно вырывается в лидеры по содержанию пестицидов — по данным Министерства сельского хозяйства США, в нем их было обнаружено до 68 видов. Остальные лидирующие места, как правило, достаются ягодам. Шпинат Здесь та же история, что с сельдереем. Шпинат традиционно считается одним из самых полезных продуктов, потому что он полон витаминов А и К и обладает противорако-

выми свойствами. Однако когда вы покупаете неорганический шпинат, вы рискуете подвергнуться воздействию около полусотни пестицидов. Так что лучше не рисковать и потратить деньги на органику. Брокколи Брокколи не несет прямого вреда для здоровья, но может стать причиной вздутия живота, что вряд ли кажется хорошим последствием. Готовить брокколи рекомендуется время от времени — можно использовать этот овощ как начинку, а можно и как отдельное блюдо. Брюссельская капуста Как и брокколи, брюссельская капуста относится к крестоцветным овощам, которые увеличивают газообразование и приводят к усилению метеоризма. Это происходит из-за рафинозы и сульфата. Рафиноза — трисахарид, который не переваривается, пока не достигает толстой кишки, где затем ферментируется. А сульфат — это то, что вызывает запах. Кукуруза Кукурузу часто готовят с большим количеством масла и соли, что никому не идет на пользу, но основная проблема этого овоща не в этом. Он подвергся серьезным генетическим модификациям, и когда мы съедаем початок кукурузы, наш организм знакомится с белками, о которых раньше не знал. Это может привести к повышенной чувствительности, вплоть до аллергии (именно поэтому кукуруза стала распространенным аллергеном). По словам доктора медицинских наук Даны Макдональд, долгосрочная безопасность потребления ГМО для людей представляет собой определенный риск, хотя доказательств пока недостаточно. В общем, говорить об опасностях этого овоща наверняка пока не представляется возможным, но знать о его неоднозначности стоит.

*В наших статьях мы собираем последние научные данные и мнения авторитетных экспертов в области здоровья. Но помните: поставить диагноз и назначить лечение может только врач.

Болгарский перец По словам зарегистрированного диетолога Синтии Сасс, пасленовые овощи, такие как перец, картофель и баклажаны, вызывают споры в профессиональной среде, потому что многие утверждают, что их частое употребление в пищу может способствовать воспалениям. Потенциально это может привести к довольно серьезным осложнениям в будущем: сердечным заболеваниям, раку и диабету, и это лишь некоторые из перечисленных последствий. Тем не менее, исследования пока не вполне убедительны, так что если вы можете есть пасленовые овощи и чувствуете себя хорошо, смело продолжайте в том же духе. Картошка Хотя картофель действительно содержит много калия и витамина С, его обычно очищают от кожуры, что удаляет из готового блюда клетчатку. Кроме того, картошку чаще всего жарят и покрывают солью, что практически уничтожает любую питательную ценность этого овоща. Его определенно не стоит есть каждый день, если под картошкой понимать картофель фри. Горошек Как и картофель и кукуруза, горох содержит много крахмала. Он считается гликемически насыщенным овощем, регулярное потребление которого может привести к увеличению веса, повышению уровня сахара в крови и вспышкам сильного голода. Однако это значит лишь то, что худеть на горохе лучше не пробовать. Баклажан Баклажаны — замечательный заменитель мяса. Он легко впитывает аромат и разнообразные оттенки вкусов других ингредиентов. К сожалению, у этого свойства есть и обратная сторона: поскольку баклажан действует как губка, он впитывает не только вкус, но и весь жир, калории и натрий из своих «соседей». В общем, отказываться от баклажанов точно не стоит, но важно следить за способом его приготовления.

При хронически повышенном давлении специалисты не рекомендуют злоупотреблять животными жирами и отдать предпочтение растительным: потребление сливочного масла, сметаны и жирного красного мяса стоит свести к минимуму. Норму липидов лучше восполнять растительными жирами (авокадо, семена, орехи) или жирной рыбой (в ней жирные кислоты ненасыщенные). На состояние сосудов негативным образом может влиять натрий, который мы в большом количестве получаем из пищи. Нейтрализовать его помогает другой минерал — калий. При хронически повышенном давлении рекомендуется есть как можно больше продуктов, с высоким содержанием калия — это рис, бананы, картофель, бобовые и морская капуста. Другой важный для нормализации артериального давления элемент — это магний. Он способствует расширению кровеносных сосудов и укрепляет их стенки. Кроме того, нехватка магния в организме ведет к «вымыванию» из него и калия, а значит, риск повышения давления возрастает вдвойне. Еще один важный пункт — необходимо сократить потребление соли (дело все в том же натрии). Постарайтесь минимально солить еду, вместо этого используйте разнообразные пряности и специи. В этой связи специалисты рекомендуют отказаться от обработанных продуктов и полуфабрикатов — содержание натрия в них в среднем в 15 раз больше, чем в свежих. Эти продукты эффективнее всего снижают давление: Творог - отличный источник кальция, калия и магния. Они укрепляют сердечную мышцу, расширяют сосуды и способствуют их очищению. Тыквенные семечки — богатый источник цинка. Этот важный элемент не только значительно снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний, но и укрепляет иммунитет и улучшает состояние кожи. Красный сладкий перец содержит рекордное количество витамина С, важного для профилактики гипертонии. Какао богато растительными соединениями флавоноидами. Они расширяют сосуды и понижают артериальное давление. Только если решите сварить себе какао, лучше используйте растительное молоко и не добавляйте сахар. Лосось — кладезь омега-3 жирных кислот. Они снижают артериальное давление, снижают уровень «плохого холестерина, улучшают работу мозга и замедляют процессы старения. Овес — источник селена, необходимого для регулирования артериального давления. Крупа также богата двумя видами клетчатки и медленными углеводами, благодаря чему она не вызывает резкого изменения уровня сахара в крови. Миндаль снижает уровень холестерина в крови. Он содержит ЛПВП («хороший» холестерин), белок, клетчатку, калий, магний и витамин Е. Зеленый чай в отличие от кофе (от которого давление стремительно поднимается) не только снижает артериальное давление, но и помогает избавиться от холестериновых бляшек, очищает сосуды и замедляет процессы старения.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1405, June 10 - 16, 2022

Всем нам с детства твердили о пользе овощей, и именно этот продукт сегодня считается наиболее безопасным, хотя на деле все может обстоять немного иначе. Определенные овощи все же несут некоторые потенциальные риски для здоровья, хотя обычно это зависит от способа приготовления блюда. Например, если вы посыпаете овощи солью и поджариваете, то вряд ли стоит говорить об их пользе. В иных случаях распространено добавление пестицидов при выращивании некоторых культур, что также стоит брать в расчет, составляя свое повседневное меню. Специалисты рекомендуют быть особенно осторожными с этими девятью овощами, хотя окончательное решение всегда остается за вами, и вы можете смело доверять собственному опыту и ощущениям*.

Пресс-центр

«Даже если все в мире против тебя, подними руку и скажи: я против убийств». Борис Гребенщиков о войне, государстве и хорошей музыке

#1405, June 10 - 16, 2022

Музыкант Борис Гребенщиков перед концертом на форуме свободной культуры «СловоНово» в Тель-Авиве в интервью Олегу Пшеничному рассказал, почему не считает себя эмигрантом, почему выступать против войны нужно даже когда нет надежды на что-то повлиять, и что необычного будет в новом альбоме «Аквариума».

— Для вас это война, которую ведет Путин, или это война, которую ведет Россия? — С детских лет я очень хорошо знаю, что существует страна, где я родился и вырос, существует язык, который меня сформировал, и культура, в которой я живу, и есть — отдельно от них — правительство-государство, которое существует для того, чтобы не пущать, не давать, душить и все остальное. Мое мнение не изменилось за последние 68 лет. — Когда рухнул СССР и все выдохнули, была надежда? — Нет, надежды не было никогда. Я математик, поэтому я знаю, что государство существует именно для того, чтобы сдерживать. Так было всегда, и не только в России. Есть государства и правительства, которые более разумно относятся к своим людям, например, в Скандинавии, но полагаться на это не стоит. Хотя, признаюсь откровенно, в самом начале 90-х у меня ненадолго появилось ощущение, что может быть действительно все начнет развиваться по-человечески. Надежда продержалась дня три, потом я поглядел вокруг и понял, что этого не будет, и поэтому можно вздохнуть спокойно, расслабиться и заниматься своими делами. — В 1995 году вы написали песню «Древнерусская тоска». Тогда тоже шла война, но внутри России, в Чечне. Не кажется ли вам, что общество относилось к этому, как к чему-то происходящему где-то там, не с нами? — Войны в человечестве никогда не прекращаются. Боюсь, что это свойство человеческой природы, просто обычно войны делятся на те, о которых мы не думаем и не хотим, потому что они происходят где-то в Африке или Чечне, то есть в моем квартале этого нет и в булочной про это не говорят, а есть те, про которые и в булочной говорят. — Может, в этом и есть часть проблемы, когда люди беззаботно живут годами и не задумываются о войнах где-то там, и тогда эти войны приходят к ним?

— У Хемингуэя есть книжка «По ком звонит колокол», и там есть эпиграф No man is an island, то есть никто не является островом. Не спрашивай, по ком звонит колокол, он звонит по тебе. — Некоторые уехавшие из России говорят, что в этой войне увидели столь низкое моральное падение россиян, что с трудом представляют себе возвращение домой, даже если режим Путина рухнет и все кончится. Думаете ли вы возвращаться в Россию и при каких обстоятельствах? — Дело в том, что я никогда в жизни не уезжал из России, я никогда в жизни не эмигрировал и никогда не собираюсь этого делать. Я принадлежу к русской культуре, и какая земля у меня в данный момент под подошвой, не имеет ни малейшего значения. Мне очень повезло в детстве, потому что первая книга, которую я прочел, была «Двадцать тысяч лье под водой» Жюля Верна. Не могу сказать, что это было легко, но мне был дан заряд на то, что это мой мир. Мой мир — это весь мир, так я был воспитан этой книгой. Где бы я ни был, я у себя дома, но говорю я на русском языке, пишу на русском, и работаю в основном для тех, кто живет, пишет и слушает на русском языке. В СанктПетербурге есть место, куда я всегда могу приехать и работать — студия «Аквариума». Но пока нет никакой необходимости это делать, у меня много работы здесь. — Вы говорите, что принадлежите к русской культуре. Тогда не чувствуете ли вы, что это мы напали? — Нет. Вернемся к началу. Я с самого начала сегодня сказал, что довольно критически отношусь к понятию власти, и не только в России, но и везде. И себя с властью никак не смешиваю. Николай Гумилев не был ответственным за поступки Ленина; Мандельштам, Мейерхольд и Хармс не

были ответственны за дела Сталина. — Но вся власть говорит порусски, они принадлежат к этой культуре. — Власти частенько не имеют отношения к культуре. Они про культуру даже не слышали в дурном сне, и никогда не услышат. Если бы они что-то знали о культуре, то они перестали бы делать то, что они делают. Да посмотрите на их лица, о какой культуре можно говорить. — Бывший президент России Дмитрий Медведев хвастался тем, что любит Deep Purple, фотографировался с Полом Маккартни, а теперь с каменным лицом сказал, что Украина должна быть уничтожена. — Я его видел один раз, и мне он показался интеллигентным человеком, но, к сожалению, те люди, которые находятся наверху у власти, видимо, подвергаются такому страшному давлению, что внутри у них что-то просто ломается. Нам сложно судить об их мотивах и о том, что они делают, потому что это, наверное, совсем выходит за пределы человеческого. — Ваша песня «Немое кино» 1983 года описывает то, что сейчас происходит. 10 лет, прошедшие после митингов на Болотной, были страшным немым кино. Или песня «Странный вопрос»: «Ты мне говоришь: куда же я отсюда? — Милая, главное прочь», и тысячи россиян говорят: «Главное — прочь!». Понимали ли вы год назад, что может случиться такая страшная война? — Я это понимал 60 лет назад. Моя точка зрения не поменялась. Я был зачат при Сталине, у меня не может быть другого мнения. Властям доверять вредно; они, как правило, заботятся о своем благе больше, чем о благе людей. 23 февраля я сыграл последний в России концерт в Петербурге, «Аквариум» в полном составе, в большом хорошем клубе, и у меня

весь концерт было ощущение, что я играю в Мюнхене в 1939 году. Почему так было, я сказать не могу. Но было неприятно. Через шесть часов они ввели войска. Вот, понимайте, как хотите. Происходит трагическая ситуация, непристойно страшная ситуация. Даже войной это назвать нельзя, это такое чудовищное нарушение всего, что есть в мире, нарушение дхармы, как сказали бы индусы, мирового порядка. Одна страна в центре Европы нападает на другую страну, а весь мир стоит и смотрит. — Расскажите, что для вас Украина? Какой у вас образ Украины? Что это за страна? — Во время советской власти Украина была просто одним из мест — Прибалтика, Украина, Россия, Грузия. Потом оно оторвалось от России, и вдруг стало заметно, как хорошо у них становится, и заметно, чем могла бы быть Россия, если бы в России была немного по-другому устроена система управления. Я всегда радовался, приезжая в Украину, мне всегда было приятно, светло и радостно. Нас любили в Украине больше, чем в России. Люди подходили на улице, обнимали, целовали и говорили: «Спасибо, что вы к нам приезжаете». Да, там есть и национализм в самых нелепо-агрессивных формах, и политики продажные, и пошлость. Мне приходилось бывать на дебатах на украинском телевидении — это было очень смешно; однако это не мешало большей части жителей Украины быть потрясающими людьми. И то, что происходит сейчас, — для меня это не просто трагедия, а чудовищная трагедия: Россия позорно напала на Украину. Нужно делать то, что возможно, чтобы это остановилось, чтобы прекратились человеческие жертвы. — Вы слышали о турне «Za Россию». Что случилось с теми, кто причислял себя к русскому року, который пытался быть осмысленным, нонконформистским, даже протестным? — Название музыки, которую ты играешь, не гарантирует, что у тебя в голове есть мозг. Играть музыку без мозга возможно и даже вполне удобно. Каждый человек имеет право быть настолько глупым, насколько он хочет, и поступать так глупо, как хочет. У людей, гастролирующих под буквой Z, видимо, такое внутреннее устройство: «Мы крутые! Пусть песни у нас так себе, зато мы им всем покажем». Но они никогда и не были другими. Я помню собрания рок-клуба в 1981 году в Петербурге. «Аквариум» исключали оттуда три раза. — Отвлечемся от мрачного… — Это не мрачное. Когда я рисую, мне нравятся яркие цвета — зеленый, красный, оранжевый, желтый, синий,

— А американцы, которые уничтожали Вьетнам, — это не фашизм? А то, что сейчас происходит в Украине, — это не фашизм? А когда африканцы уничтожают друг друга сотнями тысяч — это как? Почему мы считаем, что эта война важна, а другая нет? — Мне кажется, что таким образом мы немного снимаем ответственность с тех, кто нынешнюю войну развязал. Они скажут: «Вон и там война, и там, и вот мы немного со своей войной подсосались». — Да, и все, кто так думает, находятся в аду. Те, кто развязывает войну, изначально пребывают в аду. — Но если вас в следующий раз на такой концерт позовут, вы же пойдете? — Пойду, потому что любая положи-

вы за музыкальным ландшафтом в России? — Я не наблюдаю за музыкальным ландшафтом отдельно взятой страны, потому что твердо знаю, что все хорошее, что появляется в мире, рано или поздно до меня доходит, и я слушаю внимательно, откуда бы это ни шло. Сейчас время смешения музык и культур; они все питают друг друга. — Тем более, что у вас радиопрограмма - «Аэростат». — Да, у меня есть замечательная синекура. Я могу с чистой совестью говорить, что я слушаю музыку для радиопрограммы. Я знаю, что люди слушают программу, и мне часто приходится читать письма вроде «Я никогда не слушал музыки «Аквариума», но я слушаю программу «Аэростат»». Когда-то много-много десятков

Во время интервью. тельная мотивация чуть-чуть, но меняет положение дел на земле. Важно то, как любой человек к этому относится. Даже если все в мире против тебя, подними руку и скажи: «Я этого не хочу, я не подписывался под этим, мне нужен свет, и я против убийств». Демонстрации никогда ничего не меняли, тем не менее говорить об этом нужно. Давать понять, что ты это не поддерживаешь, нужно. — Вы когда-нибудь как гражданин в каком-нибудь митинге или демонстрации участвовали? — Меня как гражданина все детство таскали по демонстрациям, поэтому у меня к ним выработалось здравое отношение как к бессмысленному времяпрепровождению. Но каждый пусть думает сам. — Почему же тогда сотни людей сидят за свои выступления? На них же обратили внимание? — Потому что они решили выступить, а за это теперь сажают. Но выступление прошло незамеченным; на решения власти не повлияло. При этом они все равно молодцы, а те, кто их посадил, — никак не молодцы. — В 70-80-х годах в России существовало неофициальное искусство. Теперь жесткая цензура вернулась. Как в этих условиях себя может чувствовать Independent, будет ли он расцветать, будет ли он разъезжаться по другим странам? Наблюдаете ли

лет тому назад я зашел в какую-то избу к своему другу в очень сельской местности, и на стене у него висит эта маленькая пластиковая коробочка, из которой вещает диктор, и я думаю — «Если это тут, то это на всю Россию». В каждой избе висит такая коробочка. Как хорошо было бы, если бы из этой коробочки шла хорошая музыка. И когда на «Радио России» предложили мне вести у них программу, я схватился за это предложение, хотя не умел это делать, я просто подумал: «Хорошо бы, если бы моя мечта сбылась, и из коробочки в каждую избу России шла хорошая музыка». — Кстати о хорошей музыке, вы смотрели шестичасовой фильм Get Back? — Я сделал все возможное, чтобы просмотреть максимум из этого фильма без перемотки. Каждый раз, когда мне казалось, что вот здесь можно посмотреть, я выключал перемотку. На перемотке я просмотрел его почти весь, но вообще я считаю, что это, как и с интервью, — это занятие вредное, то, что Пол Маккартни делает, — это надо делать, а не разговаривать о том, как ты делаешь. Также я считаю, что то, что делали Beatles, нельзя снимать и показывать, потому что важна… — Тайна. — Нет, не тайна. Раньше была профессия провизор, и лекарства изго-

тавливали прямо в аптеке. Больному важно получить лекарство, ему не важно, кто делает это лекарство. Если у человека хорошая репутация — это хорошо, но брать интервью у провизора и ещё делать журнал, который будет посвящен жизни провизоров и их мнению по поводу длины юбок или цвета волос, — меня не интересует их мнение, мне важно, чтобы они делали хорошее лекарство. То же самое касается музыкантов, им нельзя давать разговаривать, или художникам. — А если хочется публике? — Публике хочется по очень простой причине — чтобы понять и почувствовать сердцем то, что сказано в песне, на картине или в стихотворении, нужна работа сердцем, а прочитать про то, сколько у него жен, — тут работа сердца не нужна. Ты читаешь про то, сколько человек сморкается, какого цвета у него пиджак и какая у него жена, ты вроде и причастен, и думать не надо, и чувствовать, а ты в курсе. Поэтому я считаю, что это вредно. Кино Get Back… Я очень надеялся, что Питер Джексон совершит чудо, потому что из этого материала можно было сделать великолепную картину. Простите, но режиссер Let it Be Майкл Линдси-Хогг был человеком, упоенным собственной значимостью, упаси господи такого человека подпускать к музыке. Поэтому и фильм получился никаким. — Мне кажется, он исказил всю картину. — Потому что ему важно было показать, кто он такой — «Посмотрите, я человек, который развалил The Beatles, Йоко Оно и я». — Вы сейчас занимаетесь новым альбомом? — Да, альбом уже давно на стапеле, набор песен практически готов. Он длинный, это альбом именно «Аквариума», это альбом, в котором заняты все люди, которые играли в «Аквариуме», и в каждой песне плюс еще какие-то удивительные гости. Есть песня, где играют крестные отцы музыки «рэгги» Слай Данбар и Робби Шекспир. Не первый раз мы с ними сотрудничаем, но это была одна из последних записей Робби. Он умер, но песню успел сыграть. Есть песня, в которой играет человек, которого называли «Королем укулеле», Джо Браун, первый электрический гитарист в Англии, The Beatles мальчиками прокрадывались к нему в гримерку, чтобы сняться с его гитарами. Есть песня, где поют наши друзья, грузинский ансамбль Мгзавреби. И вот весь альбом такой. Названия я говорить не стану, потому что тогда его сразу придется «менять». Я очень рассчитываю, что за май–июнь мы закончим работу над альбомом. Однако не исключено, что я в августе скажу: «Как смешно, что я думал, что я готов его выпустить», потому что я уже однажды думал, что в прошлом августе его выпущу, потом думал, что к Новому году; как бы не так. Альбомы — существа своевольные.

#1405, June 10 - 16, 2022

но, чтобы написать картину, которая будет что-то стоить, надо, чтобы были и темные цвета — и жженая умбра, и черный, и коричневый, все это нужно. Природе всегда нужен баланс, поэтому нелепо прекраснодушно считать, что мы вот сейчас станем светлыми и начнется такая прекрасная жизнь. Хорошо, допустим, что прекрасная жизнь начнется, а чем мы в ней займемся? — Так можно договориться до необходимости войны. — Судя по истории, человечество никак не может без войны обойтись, и даже когда нет войны, они находят, как вести войны третьего типа, четвертого типа. Они все время воюют, потому что им надо самоутверждаться. Если я ненужный и маленький, то нужно побить кого-то, кто слабее меня. — Я не думаю, что в ближайшие 500 лет возможна война Швейцарии с Люксембургом. — Есть более разумные и менее разумные правительства, власти и страны. Открою тайну: когда все хорошо, человека начинают одолевать вопросы (или скука, если совсем думать не умеешь). И решение этих вопросов переводит сознание человека на другой уровень, и чтобы этого не происходило, все время происходят какие-то войны, такие или сякие, потому что иначе все слишком быстро мутируют и переходят на новый тип сознания. Этого не будет никогда. — Вы участвуете в антивоенных концертах. В разных столицах собираются музыканты, в том числе русские, которые требуют прекратить войну. Есть смысл в этих концертах? — С моей точки зрения концерты не бывают против, культура не может быть против, так не бывает. Есть культура и отсутствие культуры. Культура — это та среда, в которой мы все вырастаем и учимся общаться друг с другом. Культура нас образовывает. А культура против??? Мне кажется, здесь немного недодумали. Музыканты требуют прекратить войну. У кого они требуют? Правительство когда-то прислушивалось к музыкантам? Хоть раз в истории человечества правительство прислушивалось к музыкантам? Нет, правительство их не замечало. — Создается общественное мнение. — Любой власти чихать на общественное мнение с очень высокой горы. — То есть вы думаете, что в 1973 году американцы вывели войска из Вьетнама без участия населения? — Видимо, воевать тогда перестало быть выгодно. Когда мы говорим о любой войне, речь о чудовищной величины военно-промышленных комплексах. Мнения отдельно взятого студента не имеют значения. Налогоплательщики все равно будут платить деньги. В фашистской Германии общественное мнение немецкого народа хоть кого-то волновало? — На то он и фашизм.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028 PEN WE ARE O IO DOOR PAT FOR OUT NER SERVICE,

R DIN Y DINING FO BSIDE PICKUP DAIL R U C & TAKEOUT • 4 - 9рм

m UNDAY fro

#1405, June 10 - 16, 2022

S MONDAY -

(323) 463-0500

— Что, черт возьми, происходит! — завопил мужчина. — Кто вы, черт бы вас побрал, такие?! Портье стремглав бросилась прочь по коридору, бормоча под нос: — Вы это затеяли, сами и разбирайтесь, я тут ни при чем. — Полиция, — коротко произнесла Уинсом, показывая удостоверение. Она не считала себя ханжой, но то, что она увидела, настолько ее потрясло, что она не могла заставить себя даже взглянуть на Дэниэлса, лежащего перед ней с поникшим теперь символом страсти. Ее охватило бешенство. Разумеется, Джефф Дэниэлс не знал, что его дочь умирала страшной смертью, в то время как он забавлялся со своей подружкой, но, черт возьми, она, Уинсом, сделает так, чтобы он обязательно почувствовал всю тяжесть вины за произошедшее. Она попросила женщину назвать себя. — Мартина, — пролепетала та. — Мартина Редферн. Это была худощавая рыжеволосая особа с капризным лицом, которую Уинсом поначалу приняла за ровесницу Хейли Дэниэлс, но, приглядевшись, поняла, что она скорее ближе по возрасту к Донне Маккарти. — Ну что ж, Мартина, — сказала Уинсом. — Присядьте и давайте поговорим. — А как же я? — закричал с кровати Дэниэлс. — Да развяжите же меня, черт возьми, я хочу встать! Мартина бросила на него испуганный взгляд, но Уинсом удержала Мартину, готовую прийти к любовнику на помощь. Как сообщить голому мужчине, привязанному к кровати своей подружкой, известие о том, что его дочь убили? Уинсом необходимо было время, чтобы освоиться с ситуацией, а то, что он почувствует себя при этом униженным, не сильно повредит делу. — Расскажите-ка, как вы провели вечер, — обратилась она к Мартине. — А что? — растерялась Мартина. — В чем дело? — Вопросы здесь задаю я. Мартина плюхнулась на стул у окна: — Мы пообедали в «Лебеде», около Сетла, потом поехали в клуб, в Кейгли. После этого вернулись в отель и все время находились здесь. — Что за клуб? — «Босс». 62 Продолжение. Начало в №1401

*** Уинсом, посмотрев на портье, державшую в руке ключ-карточку, кивнула головой. Девушка с видом человека, не согласного с приказом, вставила карточку в замок и, когда засветился зеленый индикатор, толкнула дверь. Они шагнули в номер. Сперва Уинсом с трудом поняла, что к чему. Окно было плотно завешено шторой; спертый воздух пропитан запахами продолжительных любовных утех. Портье, попятившись назад, замерла на пороге, а Уинсом, потянувшись к выключателю, зажгла свет. На кровати, распластавшись, лежал мужчина. Его запястья и лодыжки были привязаны к раме кровати черными шелковыми шарфами, шею украшала массивная золотая цепь. Больше ничего на мужчине не было. Женщина, чей костюм состоял из черных чулок и пояса с резинками, сидела на нем верхом, но, как только зажегся свет, она испуганно вскрикнула и завернулась в одеяло. 61

#1405, June 10 - 16, 2022

В голове Джекмен Уинсом немедленно возникла картинка из прошлого, когда она работала в отеле «Холидей Инн» в Монтего-Бей, убирала номера после американских и европейских туристов. Бывало, она с трудом могла поверить, что здесь жили люди: в таком состоянии были оставлены комнаты; их обитатели не испытывали ни стыда, ни смущения перед молодой впечатлительной девушкой, которой предстояло убирать за ними. А ведь она каждое воскресенье, надев свое лучшее платье и шляпу, шла в церковь. Джекмен вспомнила, как звонко хохотала Берил, когда Уинсом, найдя в номере использованный презерватив, спросила, что это такое. Ей тогда было всего двенадцать. Так откуда же ей было знать? А иногда постояльцы занимались сексом в номерах, не позаботившись запереть двери. Однажды она застала двух мужчин, чернокожего и белого. При воспоминании об этом ее передернуло. Уинсом не имела ничего против геев, но тогда она была молода и наивна, ей даже в голову не приходило, что такое вообще возможно.

— Надеюсь, вас там запомнили. Мы ведь проверим, учтите. — Бармен наверняка запомнил, — ответила Мартина. — Да и шофер такси, который привез нас сюда, тоже. В «Лебеде» посетителей было немного, так что и там… Да что мы такого сделали? Уинсом больше интересовало, как они провели время после полуночи: ведь любое, даже самое шаткое алиби на вчерашнюю ночь будет истолковано в пользу Мартины и Дэниэлса. А на то, чтобы добраться от Скиптона до Иствейла, нужно не меньше часа. — В котором часу вы вернулись сюда? — спросила она. — Около трех. — Неудивительно, что вы до сих пор валяетесь в постели, — понимающе кивнула Уинсом. — Слишком поздно легли. И все это время вы провели вместе? Дэниэлс выругался и еще активнее заворочался на постели. — Что вы, черт подери, затеяли? — проорал он. — У полиции появилась новая пытка? Развяжи меня немедленно, ты, затраханная черномазая сука! Уинсом почувствовала, как кровь горячей волной прилила к лицу — так бывало всегда, когда ее оскорбляли подобным образом. Но она заставила себя успокоиться — мать когда-то научила ее этому. — А я могу одеться? — спросила Мартина, указывая на ванную комнату. Уинсом утвердительно кивнула и перевела взгляд на лежащего на постели обнаженного мужчину, который только что назвал ее черномазой сукой. Его дочь была изнасилована и убита прошлой ночью, и она должна сказать ему об этом. Уйти, оставив его лежать здесь, не сообщив о смерти дочери, она не могла, хотя ей очень хотелось поступить именно так. Теоретические курсы учат лишь тому, как поступать в чрезвычайных обстоятельствах. Уинсом была уверена, что на все жизненные ситуации инструкций не напишешь, поэтому руководствоваться нужно лишь инстинктом. Ей хотелось сделать ему больно, но не так, не страшной вестью о смерти единственной дочери. Она увидела как сейчас: Хейли Дэниэлс лежит на куче кожаных обрезков в позе упавшего бегуна, лишившегося сил и дыхания. Уинсом сделала глубокий вдох и произнесла:

— Мне очень жаль, мистер Дэниэлс, но у меня для вас печальная новость о вашей дочери. Дэниэлс замер, мгновенно прекратив возню: — Хейли? Что с ней? Что случилось? Она попала в аварию? — Вроде того, — кивнула головой Уинсом. — Она погибла. И весьма вероятно, что ее убили. Страшное слово было произнесено, и его многопудовая тяжесть словно выдавила из комнаты весь воздух. — Убита? — Дэниэлс покачал головой. — Но… этого не может быть… Вы, наверное, приняли за нее кого-то другого. — Очень сожалею, сэр, но здесь нет ошибки. При ней нашли водительское удостоверение и записную книжку с ее именем. — Она… Я хотел спросить, он ее?.. — Мне не следует рассказывать вам больше ничего до тех пор, пока мы не приедем в Иствейл, — перебила его Уинсом. — Ваша жена вас встретит. Мартина, вышедшая из ванной, слышала их разговор. — Теперь можно его отвязать? — спросила она. Уинсом кивнула. После того как она сказала ему, что произошло с Хейли, она, казалось, забыла о том, что он все еще голый и привязан к кровати. Он и сам, похоже, позабыл об этом. Да и желания унизить Дэниэлса в отместку за оскорбление Уинсом уже не чувствовала. Жестокой она не была, ей просто хотелось подавить его заносчивость и высокомерие и услышать от Мартины подтверждение их алиби до того, как у них будет время и возможность договориться. Все это Уинсом удалось, но все же ей было немного стыдно за свое поведение. Мартина принялась развязывать платки, а Дэниэлс лежал неподвижно, уставив застывший взгляд в потолок. Почувствовав, что его руки и ноги свободны, он сел и, завернувшись в простыню, заплакал. Мартина с покрасневшим печальным лицом сидела рядом. Она хотела погладить его, но он отшатнулся. У Дэниэлса были темные кудрявые волосы и подбородок с ямочкой, как у Кирка Дугласа. Очевидно, он принадлежал к тем белым мужчинам, к которым некоторые белые женщины относятся

#1405, June 10 - 16, 2022

по-матерински, подумала Уинсом. У нее самой он не вызывал абсолютно никаких чувств. А Дэниэлс, словно раскаивающийся школьник, смотрел на нее сквозь слезы. — Простите, — с трудом произнес он, — за то, что наговорил вам. Вы такого не заслужили. Я… — Я тоже хочу перед вами извиниться, — перебила его Уинсом. — Прежде чем отвязать вас от кровати, мне было необходимо выяснить, почему вы лгали жене и где были прошлой ночью. — Придвинув к себе стул, она села. — Я все утро пыталась связаться с вами. Дэниэлс встал на ноги и натянул трусы, затем брюки. Потом, надев рубашку, стал заталкивать в сумку носки и пижаму. — Мне надо ехать, — объявил он. — Надо возвращаться к Донне. — А как же я? — изумилась Мартина. — Ты же говорил, что собираешься с ней расстаться и получить развод. Мы же собирались пожениться. — Не говори глупостей. Ты что, не слышала? Я возвращаюсь к ней. — Но, Джефф… Ведь мы же… — Отправляйся домой, — отмахнулся Дэниэлс. — Я позвоню тебе. — Когда? — Когда? Когда похоронят мою несчастную дочь. Теперь проваливай! Ты поняла, тупая корова?! Черт, да я и смотреть-то на тебя теперь не захочу. Рыдая, Мартина схватила сумку и, не забрав ни туалетных принадлежностей из ванной, ни вещей из гардероба, направилась к двери. Уинсом преградила ей дорогу. — Я должна записать ваше имя, адрес и номер телефона, — объяснила она. — Спросите у него, что вы пристали ко мне?! — со злобой глядя на Дэниэлса, выкрикнула Мартина. Она попыталась пройти к двери, но Уинсом, вытянув руку, остановила ее: — Я хочу услышать это от вас. Секунду помолчав, Мартина сказала Уинсом все, что требовалось. Потом, открыв гардероб, она сняла с плечиков пальто из замши. 65

— Не забудь забрать мой подарок на день рождения, — выходя в коридор, объявила она Дэниэлсу, стоящему посреди номера с сумкой в руках. — Хорошо, — машинально ответил он. — А мы чего ждем? Пошли. Уинсом, посмотрев на него, медленно покачала головой и вышла из номера. Когда Энни и Томми Нейлор вернулись из Мэпстон-Холла на место убийства, они еще застали криминалистов, копошащихся на краю обрыва вокруг пустого кресла-каталки; тело Карен Дрю было по указанию коронера направлено в морг. Ветер немного стих, но прохладный дождь по-прежнему сыпался с неба. Судмедэксперты прикрыли место преступления тентом, отыскивая и упаковывая все, что может послужить вещественными доказательствами и уликами. Разделив прилегающую территорию на мелкие квадраты, они тщательно ее обыскали, но не обнаружили ничего интересного. Орудия убийства тоже не нашли, хотя подножие обрыва, как, впрочем, и все остальные участки, было обследовано с предельным вниманием. Возможно, его смыло в море, либо Мэри — если убийцей была она — унесла его с собой. Эта таинственная Мэри исчезла отсюда еще утром и сейчас может быть где угодно, думала Энни: скажем, быстро шагает в деловитой лондонской толпе или едет на поезде в Эдинбург, Бристоль, Ньюкасл. Было ли это убийство преднамеренным? Если да, то она наверняка заранее наметила маршрут отхода. Если нет, то ей пришлось лихорадочно придумывать его на месте. В любом случае человек, не имеющий предварительного плана, не мог явиться в пансионат, забрать нужного ему пациента, а потом полоснуть его по горлу. Мэри ведь сказала, что она подруга Карен Дрю, и независимо от того, правда ли это, ясно одно: между ними должна существовать какая-то связь. Для того чтобы найти Мэри, им необходимо выяснить все, что удастся, о Карен и о людях, которых она знала до той роковой аварии. Самое лучшее сейчас — это не делать далеко идущих выводов. Поскольку никаких следов борьбы на месте убийства не обнаружено, можно предположить, что Мэри была не убийцей, а еще одной жертвой. Что, если Карен была убита, а Мэри насильно уведена, потом тоже убита и ее труп сброшен в море или где-то спрятан? 66

. Энни мысленно проклинала никчемную охрану в Мэпстон-Холле и установленный там порядок, но если оценить ситуацию реально, то надо признать, что Грейс Чаплин права. От чего и от кого надо защищать их пациентов? Они безобидны, не способны двигаться, а некоторые из них даже говорить. Ну зачем, черт возьми, кому-то может понадобиться убить одного из них? Именно это Энни с ее командой и предстояло выяснить. Заметив, что сержант Лайэм Маккаллох отделился от своих одетых в белые комбинезоны людей, она подозвала его к себе. До того как начать работать вместе, им приходилось несколько раз встречаться, поскольку Лайэм был близким другом Стефана Новака, координатора СОКО Западного округа, а потому, как казалось Энни, ее отношения с ним были менее официальными. Криминалисты обычно считают себя единоличными хозяевами места совершения преступления и с болезненным скупердяйством делятся с детективами добытой информацией, но работать с Лайэмом ей было немного легче. — Мы заканчиваем, — подходя к ней, объявил Маккаллох; его кривая улыбка демонстрировала два ряда неровных зубов. — Нашли что-нибудь важное? — Мы пока не знаем, что важное, а что нет, — уклончиво ответил Маккаллох. — Мы думаем, что убийцей могла быть женщина, — сказала Энни. — По крайней мере, жертву из Мэпстон-Холла забирала женщина, и на данный момент мы отрабатываем эту версию. — Спасибо за сведения. Сейчас это, конечно, не очень принципиально, но помнить об этом стоит. — Отпечатков обуви вы, очевидно, не нашли? — В траве? — язвительно скривив лицо, спросил Лайэм. — Да, ты прав. А отпечатки пальцев? — На кресле-каталке их много. Не волнуйся, мы обследуем все, не упустим ни одну мелочь. Сработаем не хуже, чем ребята из Западного округа! — Не сомневаюсь, — улыбнулась Энни. — А следы шин стоявшей поблизости машины? — Не нашли. — Ладно, — сказала Энни. — Я вообще-то и не ожидала. Мы пошлем 67

людей опросить жителей ближайших домов. — Она скользнула взглядом по унылой, открытой ветру полоске берега. — Только вот опрашивать здесь им практически некого. — Мы нашли несколько волос на одеяле, в которое была закутана жертва, — объявил Маккаллох. — По всей вероятности, какие-то из них принадлежат сотрудникам дома инвалидов, некоторые — другим пациентам, но ведь никогда нельзя быть уверенным, что убийца не оставил нам подарок. — Сиделка, общавшаяся с нашей подозреваемой в Мэпстоне, утверждает, что волосы у той были собраны под шляпой. Маккаллох улыбнулся: — Неужели ты никогда не замечала, что волосы имеют свойство обнаруживаться повсюду? — Да, тут ты прав, — согласилась Энни. Подходя к Лайэму, она заметила на рукаве своей куртки короткий черный волос, напомнивший о прошлой ночи. — А что за метки у нее на ушах и на шее? — Чайки, — ответил Маккаллох, снова скривив лицо. — Слава богу, они клевали ее, когда она уже была мертва. Поэтому раны не кровоточили. — Я уверена, что она была убита здесь, прямо в кресле-каталке, а ты как думаешь? — Согласен. Я обсуждал это с доком. Трава возле кресла обильно залита кровью, что свидетельствует о том, что убита она была там, где обнаружена. Мы не закончили детальный осмотр места вокруг кресла — трава сильно мешает, — но мы сфотографировали и записали на видеокамеру буквально каждый квадратный дюйм. — Молодцы. Вы хорошо поработали, Лайэм. Спасибо, что поделился информацией. Маккаллох сделал галантный жест, словно приподнимая воображаемую шляпу: — Всегда готов! Ты, как я полагаю, руководишь расследованием? — Официально расследованием руководит суперинтендант Браф. — Значит, нам посылать все материалы тебе? — с улыбкой спросил Маккаллох. — Неплохо бы, но действуй осторожно. 68

чтобы разом покончить с этими неприятными, но необходимыми делами, а теперь засомневался в правильности принятого тогда решения. Пожалуй, следует позвонить стоматологу и попросить его перенести встречу на следующий месяц. Или обратиться с такой же просьбой к терапевту. На следующую субботу было назначено более приятное мероприятие — званый обед у Харриет Уивер, его прежней соседки в Иствейле. Никаких формальностей, предупредила его Харриет, будет всего десятьдвенадцать человек, захвати с собой бутылку и будь как дома. Возможно, будет и ее племянница София, которая должна вот-вот вернуться из Лондона. Все мужчины влюбляются в Софию, предостерегла его Харриет. Быть как все, по мнению Бэнкса, — большая глупость, потому он на всякий случай дал себе слово, что будет исключением. Писатели, художники, рок-звезды среднего возраста бравируют тем, что влюбляются в молоденьких девушек, но детективу-инспектору, да еще с таким грузом жизненных проблем, как у него, следовать их примеру было бы по меньшей мере безответственно. Бэнкс терпеть не мог званые обеды и согласился прийти к Харриет только потому, что после разрыва с Сандрой почти не виделся со своей бывшей соседкой и ее мужем. Харриет этим приглашением уверяла его в своем расположении. Ну хорошо, он придет, но уйдет так скоро, как позволят правила этикета. Надо будет попросить Уинсом или еще кого позвонить ему на мобильный. Это избавит его от необходимости прибегать к помощи последних статистических показателей роста преступности и объяснять, почему стольким насильникам и убийцам удается выходить сухими из воды, то есть не рассказывать истории, которые обычно идут в ход на званых приемах, когда гости узнают, что ты детектив. Как-то на обеде одна дама набралась смелости и попросила Бэнкса последить за ее мужем, который, как ей казалось, путается с местной риелторшей. После того как Бэнкс объяснил ей, что он не занимается частным сыском, она утратила к нему всякий интерес и принялась строить глазки хозяину. Бэнкс потянулся. Время идти на беседу с Джозефом Рэнделлом, который, наверное, совсем не рад, что его доставили в полицейское управление Западного округа и с самого полудня держат в комнате для допросов 71

#1405, June 10 - 16, 2022

— Запомните, мэм, мое второе имя — Осторожный. Честь имею. — Пока, — с улыбкой ответила Энни. Пригнувшись под порывами ветра, дующего с океана, и поглядывая на чаек, скользящих почти над ее головой, Энни подошла к самому краю обрыва, остановилась на предательски скользкой траве и посмотрела вниз. Было время прилива, и бурные, сокрушающие берег волны притягивали взгляд словно магнит. Сейчас она понимала, почему людей так манит к себе движущаяся вода, почему ее завивающиеся водовороты гипнотизируют их, внушая мысли о самоубийстве. Почувствовав головокружение, она обернулась и посмотрела на пустое кресло-каталку. Ведь никакого труда не составило бы подтолкнуть ее на какой-то фут, ну, может, чуть побольше, и скинуть с обрыва. Никакой суеты. Никакой крови. Зачем, перерезав горло Карен Дрю, подвергать себя опасности преследования? Не исключено, подумала Энни, чувствуя внезапную слабость, что это своего рода послание. Ей приходилось иметь дело с такого рода убийцами, которые убивали ради того, чтобы к ним прислушались. Они напоминали ей надоедливых зануд на вечеринках, придурков, которым надо затыкать рты, чтобы они не уморили всех своими рассказами. Пока Джозеф Рэнделл в комнате для допросов ждал, когда им займутся, Бэнкс сидел в своем кабинете, наслаждаясь нечаянными минутами тишины и покоя. Он позвонил, наконец, матери; она поблагодарила его за открытку и порадовала тем, что у отца и у Брайана с Трейси все хорошо. В июне, сказала мать, они с отцом собрались в круиз по Средиземному морю — это будет их первый выезд за границу, если не считать «путешествия» отца в конце войны в составе действующей армии. Поскольку круиз начинается в Саутгемптоне, то лететь самолетом им не придется. Бэнкс, запивая чаем батончик «Кит-Кэт» и слушая «Русский альбом» Анны Нетребко, составлял план оперативных мероприятий и «действий по горячим следам» для расследования убийства Хейли Дэниэлс. Уинсом уже поговорила с отцом Хейли и работниками «Фэвершема», подтвердившими его алиби. Никто не видел, чтобы он выходил из номера после трех ночи, когда они с Мартиной в состоянии сильнейшего подпития заявились в отель. Бармену и швейцару клуба в Кейгли тоже запомнилась эта парочка, ко-

торая прибыла в их заведение примерно в полночь, а покинула примерно в половине третьего ночи. Они выпили больше, чем нужно, сказал бармен, и внезапно принялись демонстрировать такие пируэты и па на танцполе, что швейцар — он же вышибала — был вынужден войти в зал и попросить их вести себя потише. Так что ни он, ни она никоим образом не могли добраться до Иствейла и убить Хейли. С таксистом Уинсом еще не встречалась, но это всего лишь вопрос времени. Кроме того, Уинсом, скорее для очистки совести, проверила алиби Донны Маккарти, поговорив с Кэролайн Декстер, ее подругой, живущей в соседнем доме, которая подтвердила, что они провели тот вечер вместе: ели пиццу, смотрели фильм «Казино “Рояль”» и расстались далеко за полночь. Детективы из команды Бэнкса просматривали записи систем видеонаблюдения, эксперты-криминалисты все еще работали в Тейлор-ярде, хотя большая часть улик уже была подготовлена для проведения исследований. Результаты начнут поступать не раньше вторника, а то и позже — в зависимости от сложности тестов и усердия сотрудников лабораторий. Если бы данные анализа ДНК поступали в распоряжение следователей так же оперативно, как это показывают по телевизору, подумал Бэнкс, работать было бы намного легче. А в реальной жизни поди их дождись! Он отложил в сторону планшет, где только что написал перечень первостепенных дел — позже он введет эти сведения в компьютер, — подошел к окну и застыл на месте от удивления: когда же снежинки, которые ветер нес параллельно земле, успели выбелить всю рыночную площадь? Не веря своим глазам, Бэнкс не мог оторвать изумленного взгляда от зимнего пейзажа. Тут снегопад внезапно прекратился и вышло солнце. Ну и погодка! Бэнкс принялся изучать большую карту Лабиринта, прикрепленную к настенной пробковой панели. В Лабиринте было намного больше входов и выходов, чем он предполагал, да и площадь он занимал немалую. Рядом с картой висел настенный календарь с фотографиями пейзажей северовосточной части Англии. Месяц март иллюстрировала фотография рыночной площади Сетла в ярмарочный день. Бэнкс задумчиво посмотрел на взятое в кружочек число — день визитов к стоматологу и терапевту. В свое время он посчитал, что лучше посетить обоих врачей в один день,

под надзором молчаливого полисмена. Бэнкс не торопился с допросом по одной-единственной причине: ему хотелось разозлить Рэнделла и заставить нервничать. В таком состоянии он может обмолвиться или допустить ошибку. Рэнделла попросили взять с собой лекарство, да и дежурный полицейский предупрежден о том, что нужно внимательно следить за состоянием доставленного, так что причин волноваться по поводу драгоценного здоровья Рэнделла у Бэнкса нет. Комната для допросов была тесной, с единственным окном, забранным до самого верха решеткой; голая лампочка защищена каркасом из ржавой проволоки; привинченный к полу металлический стол, три складных стула и аппаратура для аудио- и видеозаписи. Допрос следовало фиксировать, поэтому по указанию Бэнкса детектив Даг Уилсон включил видеокамеру и занял место напротив злобно нахмуренного Рэнделла, который сразу же потребовал пригласить своего адвоката. — Вы же не арестованы, мистер Рэнделл, и вам не предъявлено никакого обвинения, — объяснил ему Бэнкс, занимая свое место. — Вы находитесь здесь лишь для того, чтобы помочь следствию. — Если так, то я не обязан говорить с вами? — Мистер Рэнделл, — подавшись на стуле вперед и опираясь о стол локтями, начал Бэнкс, — ведь мы с вами — я очень на это надеюсь — здравомыслящие люди. Дело, которое мы расследуем, весьма серьезное. Молодая девушка была изнасилована и убита в помещении, которое вы арендуете. Полагаю, что вы, как и я, заинтересованы в том, чтобы докопаться до истины, вы согласны? — Согласен, конечно, — с горячностью подтвердил Рэнделл. — Мне только не понятно, почему вы ухватились именно за меня. — Ничего подобного, мистер Рэнделл, — возразил Бэнкс, поворачиваясь к Уилсону — надо же дать шанс и новичку. — Детектив Уилсон, почему вы еще не сказали мистеру Рэнделлу о том, что сообщила вам барменша из паба «Утки-селезни»? Пальцы Уилсона нервно зашуршали бумагами, глаза за стеклами очков быстро замигали, язык торопливо облизал губы. Глядя на него, Бэнкс мысленно усмехнулся: Даг выглядел точь-в-точь как школьник, неожиданно вы-

#1405, June 10 - 16, 2022

званный учителем переводить с листа незнакомый латинский текст. — Вы были в пабе «Утки-селезни» вчера около семи часов вечера? — спросил, Уилсон. — Пропустил там два стаканчика, после того как закрыл магазин, — ответил Рэнделл. — Насколько мне известно, это не запрещено законом. — Нет, конечно, сэр, — заверил его Уилсон. — Дело в том, что жертва преступления, Хейли Дэниэлс, тоже была в этом пабе и примерно в это же время. — Я не обратил на нее внимания. Я же не знал, кто она. — Но сейчас-то вы ее вспомнили, вы же видели ее… на вашем складе, верно? — продолжал Уилсон. — Вспоминаете, как она выглядела, во что была одета, ведь так? Рэнделл почесал лоб: — Не могу с уверенностью сказать. В это время по субботам паб «Уткиселезни» всегда заполнен молодыми людьми. Я читал газету. А на складе у меня все слилось перед глазами. — Вы постоянный посетитель паба «Утки-селезни»? — Нет. Я не завсегдатай пабов. Хожу туда иногда, чтобы сменить обстановку, если мне вдруг захочется выпить после работы. Обычно я иду домой. Пить дома дешевле. — А где прошлой ночью вы были от полуночи до двух часов? — спросил Уилсон. — Дома. — Кто-нибудь может это подтвердить? — Я живу один. — В какое время вы легли спать? — Примерно в четверть первого, сразу после того, как выпустил кота. — Вас кто-нибудь видел? — Не знаю. На улице было безлюдно. Лично я не видел никого. — А что вы делали до этого? — Когда я вышел из паба — это было около восьми, — я купил по дороге рыбы с картошкой фри и сел смотреть телевизор. — А где вы покупали рыбу с картошкой? — В закусочной на углу. Послушайте, но это… 73

— Давайте вернемся в паб «Утки-селезни», вы не против? — мягко, но настойчиво перебил Уилсон. Рэнделл скрестил руки и сжал колени, губы вытянулись в ниточку — все говорило о том, что он занял жесткую оборонительную позицию. — Сейчас, сэр, у вас появился шанс вспомнить все, что произошло, — продолжал Уилсон. — Вы вспомнили, что видели Хейли Дэниэлс в том самом пабе? — Возможно, что и видел. — Так вы ее видели или нет? — Если она там была, то, наверное, видел, но не выделил из компании. Мне это уже не интересно. — Да бросьте вы! — внезапно вступил в разговор Бэнкс. — Она ведь красивая девушка, а вы — одинокий старый извращенец. Конечно, вы пялились на нее. Какой смысл это отрицать? Вы пытаетесь убедить нас, что никогда раньше ее не встречали, потому что с самого начала положили на нее глаз! Так все и было, верно? Рэнделл, пристально смотревший на Бэнкса, снова перевел взгляд на детектива Уилсона, который вроде бы ему сочувствовал. Добрый коп — злой коп, слишком просто, подумал Бэнкс. Они с Уилсоном даже и не сговаривались затеять эту игру, в ходе допроса все получилось само собой. Из всех прослушанных им курсов и из всех прочитанных за последние годы книг по технике проведения допроса Бэнкс усвоил, что спонтанный прием часто срабатывает наилучшим образом. Начинай все как предписывают правила, пусть цель не совсем ясна, и держи ухо востро. Наиболее удачными часто оказываются не подготовленные заранее вопросы, а те, которые приходят в голову внезапно. А если допрос ведут два человека… вот тут все развивается по совершенно непредсказуемому сценарию. Иногда это дает результат, иногда нет — бывает, что садишься в лужу. Но юного Уилсона, как выяснилось, и не надо вводить в роль, он все сам понимает. — Хейли пришла в паб в компании ровесников, они смеялись, болтали, выпивали. Так? — снова включился в игру Уилсон. — Да. — Кто-нибудь из них дотрагивался до нее? Если с ней был ее бойфренд, 74

он, наверно, обнимал ее за плечи, поглаживал, держал за руку, целовал, оказывал другие знаки внимания. — Ничего такого я не видел. — Рэнделл бросил взгляд на Бэнкса. — Я уже пытался объяснить вам, что не очень-то обращал на них внимание. — Кто первым ушел из паба? — Они. Они и пробыли в пабе всего минуту, шумели, не замечали никого, кроме себя. Через минуту их уже не было, и в пабе сразу стало тихо и уютно. — «Не замечали никого, кроме себя»? — повторил Бэнкс. — Как это понимать? Рэнделл заерзал на стуле: — Да что тут понимать-то! Галдели, выделывались друг перед другом, смеялись над собственными шутками, ну и все прочее. — Молодежь вам не нравится? — Мне не нравятся развязные и невоспитанные люди. — Вы думаете, они были как раз из таких? — Не знаю и знать не хочу, но мне хорошо известно, что творится здесь в уик-энд, когда молодежь, пьяная в хлам, шатается по улицам. Дошло до того, что в субботу вечером порядочному человеку опасно из дому выйти или в пабе выпить! Иногда я задаю себе вопрос: куда смотрит полиция? Особенно когда на следующее утро вижу, что у входа в мой магазин наблевано и нагажено. — Но этим утром все было не так, верно? — спросил Бэнкс. — Дело в том, сэр, — вмешался в разговор Уилсон, — что барменша из паба «Утки-селезни» совершенно точно помнит, что вы глядели на Хейли Дэниэлс с вожделением — буквально пожирали ее глазами. Бэнксу было прекрасно известно, что барменша подобных слов не произносила. То, что его юный помощник выразился столь возвышенно: «с вожделением», «пожирали глазами», — свидетельствовало о его изобретательности, потому что архаизмы воздействовали на допрашиваемого с гораздо большим эффектом, чем современные «пялился» и «положил глаз». Продолжение следует 75

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

#1405, June 10 - 16, 2022

Легенда Окончание. Начало в № 1404

ктябрьская революция – это и есть воплощение мечты всех разночинцев, народников, просветителей и революционеров об экстазе слияния интеллигенции с народом в одно целое. В результате в 1991 году после 74 лет брака Советский Союз закончился полным разводом. В Америке революций не было, но брак «народника» Миллера и народной артистки США Мэрилин Монро кончился так же плачевно. На минуточку представьте себе, что «совесть нации» Борис Акунин женится на Анне Семенович. Получится, как в

Алхимический брак ровну» – это вовсе не демократия, а самый настоящий коммунизм. При этом бедная женщина совершенно не понимала, куда ей идти жаловаться. И когда в 1947 году при Конгрессе создали эту злосчастную комиссию, люди шутили, что её создают специально для мамы Джинджер Роджерс, чтобы она наконец смогла высказаться. И она высказалась. В результате сценарист фильма

#1405, June 10 - 16, 2022

Супруги Миллер в гостях у театрального продюсера Кермита Блумгардена.

басне про лебедя, рака и щуку. Слишком уж у народа и интеллигенции интересы разные. И вот незадолго перед свадьбой судьба предоставила Миллеру шанс. Начался громкий процесс, который и обеспечил ему славу и общественное влияние, гораздо более сильное, чем у просто драматурга. Всё тот же радиоведущий Вальтер Винчелл сообщил радиослушателям в 1956 году: «Комиссия по антиамериканской деятельности вызывает Артура Миллера и проверит его ближайшее окружение, которое по стечению обстоятельств также ближайшее окружение и Мэрилин Монро. Это люди, в прошлом симпатизировавшие коммунистам». Миллер попал под раздачу Комиссии конгресса по антиамериканской деятельности со смешной для русского уха аббревиатурой HUAC. В стране в то время продолжалась охота на ведьм, инициированная сенатором Джозефом Маккарти. Ещё в 1943 году актриса Джинджер Роджерс в фильме «Нежный товарищ» бросила реплику: «Разделяйте, разделяйте поровну – это демократия». Когда фильм вышел на экраны, никто даже не обратил на эту фразу внимания. Однако через четыре года мама актрисы неожиданно прозрела и решила, что во всём виноваты проклятые коммунисты, а также лично сценарист фильма, заставивший бедную девочку сказать крамольную фразу. По её мнению, «разделяйте, разделяйте по-

Далтон Трамбо на год угодил в тюрьму (он отказался давать показания против коллег), а комиссия, осознав свою силу, начала составлять списки неугодных голливудских деятелей. Комиссию поддержал Уолт Дисней, актер Рональд Рейган агитировал против коммунистов в актёрской и сценарной гильдиях, а безумная мама актрисы Джинджер Роджерс требовала, чтобы её дочка перестала играть в постановке «Сестра Керри» по Теодору Драйзеру, усмотрев в ней критику капитализма. Миллер же как раз написал в начале 50-х пьесу «Суровое испытание», реконструировав реальную историю «салемских ведьм». Историю про то, как в 1692 году в посёлке Салем в восточном Массачусетсе были обвинены в колдовстве и повешены девятнадцать мужчин и женщин и две собаки. Старая рабыня гадала местным девочкам на пироге, в который была добавлена их моча. Местный священник застукал их за этим занятием. Собак, которые попробовали пирог, казнили без разговоров, а над людьми учинили показательный процесс. Девочки, испугавшись розог, доносили на всё новые и новые жертвы. Пошли посадки и вышки. Миллер запараллелил эту охоту на ведьм с «маккартизмом», и получилась весьма злободневная и острая пьеса. В результате кровавый Госдеп (а точнее, комитет Конгресса) напрягся. В конце 1953 года Миллеру не дали загранпаспорта для поездки на европейские премьеры пьесы, тог-

да он стал настоящим «невыездным» диссидентом, а через три года вообще вызвали на слушания в комиссию. В промежутке между этими событиями была ещё травля в прессе и начало романа с Мэрилин Монро, которая с момента их первой встречи успела побывать замужем за бейсболистом Джо Ди Маджо и развестись. На процессе Миллер вёл себя достойно и никого не сдал. В итоге приговорили к месяцу тюрьмы или выплате 500 долларов. Мэрилин Монро приехала к нему. Миллер объявил о своём намерении жениться на ней официально прямо во время слушаний перед комиссией Конгресса Соединенных Штатов Америки. Это было эффекС Инге тно, вся страна следила за интригой. Акции диссидента Миллера резко подскочили, никогда ещё борец за свободу не был так популярен – слушания в Конгрессе, невеста – самая сексапильная блондинка страны, ореол мученика и почти что революционера. В 1958 году санкции против Миллера были отменены апелляционным судом. Благодаря этому громкому процессу Миллер окончательно утвердился в статусе небожителя. На долгие годы авторитет его стал непререкаем.

До конца дней она поддерживала отношения со своим бывшим свёкром Исидором Миллером. Они созванивались и переписывались, она взяла его однажды на приём к президенту Соединенных Штатов, познакомила с Джоном Кеннеди… Старик, который эмигрировал в юности из Восточной Европы, был на седьмом небе от счастья. Последний раз он разговаривал с ней дней за десять до того, как она отравилась. За день до смерти он позвонил ей снова, но она не брала трубку. Он трогательно любил Мэрилин как дочь. Она отвечала ему взаимностью. В конце жизни она всё же нашла отца. Сам же Артур Миллер, похоже, нашёл в Морат. своей новой жене мать. Это был счастливый брак, Инге Морат опекала Артура ещё долгие годы. В 1962 году через семь месяцев после свадьбы у Артура и Инге родилась дочь Ребекка – в дальнейшем актриса, сценарист и режиссёр, жена известного актёра Дэниела Дэй-Льюиса. Через четыре года у Инге и Артура родился мальчик. Миллер был счастлив. Ребёнка хотели назвать Юджином в честь великого американского драматурга Юджина О'Нила. На следующий день Миллер позвонил продюсеру Роберту Уайтхеду и сказал: «С реОтцы и дети бёнком что-то не так». Врачи диагностировали у ребёнка синдром Дауна. Мэрилин Монро приписывают одну Уайтхед вспоминает, что у Миллера символичную историю. Однажды они было шоковое состояние, он сказал, с Артуром гуляли по пляжу и наткну- что родился монголоид (тогда так мнолись на рыбаков, вытаскивающих се- гие называли эту болезнь): «Я должен тями улов. Мэрилин обратила внима- изолировать этого ребёнка». Инге хоние, что мелкая рыбёшка проскальзы- тела оставить сына, но Артур был невает сквозь сетку и падает на берег. преклонен. Он был уверен, что это не«Она же живая», – воскликнула Мэ- гативно скажется на Ребекке. рилин, но на неё никто не обращал В четыре года ребёнка перевели в внимания. Рыба билась на берегу, Мэ- специальную школу-интернат в Сарилин стала брать её узбури в штате Конруками и бросать обнектикут, городке в ратно в воду. Но спадесяти минутах от сти она успела лишь городка Роксбури, малую часть. Ни рыгде жили Миллеры. баки, ни Артур не обИнге посещала его ращали на неё внипо субботам, а Артур мания, они просто не не посещал его нипонимали, зачем спакогда. После этого в сать мелкую, никому ближнем окружении не нужную рыбу… Миллеров о ребёнке После развода говорили всё реже, Миллер женился на а со временем вообИнге Морат, известще перестали вспоном фотографе. Про минать. Мэрилин Монро он не Когда интернат в любил вспоминать. Саузбури открылОна же сохранила о ся в 1940 году, счинём нежные воспоталось, что это лучАртур Миллер с дочерью Ребеккой. минания. шее учреждение тако-

го типа. К 70-м годам, когда Миллеры поместили туда своего сына, интернат пребывал в полном упадке. Он был переполнен: 2300 детей и взрослых жили по 30–40 человек в комнате, взрослые дети ходили в памперсах, потому что элементарно не хватало нянечек, чтобы за ними следить. Ходячие весь день смотрели телевизор, лежачие бесцельно лежали на полу на матах. Слишком нервных, а

ММ с братьями Робертом и Джоном Кеннеди. 1962 год.

Med Center Pharmacy, Inc. все виды фармацевтических услуг

консультации русскоговорящего фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

#1405, June 10 - 16, 2022

заодно и просто слишком подвижных привязывали к кроватям. В 1985 году интернат, где жил Даниэль, закрыли, но ещё раньше, в начале 80-х, его перевели в небольшое домашнее заведение, где он жил с пятью другими пациентами. Для Даниэля это был оптимальный вариант. Это очень милые заведения, напоминающие коммунальную квартиру или семейное общежитие. В таком доме живёт несколько жильцов с разными диагнозами, и там же круглосуточно дежурят воспитатели. Это идеальная форма для тех, у кого семейный бюджет позволяет платить за пребывание в таких домах. В 1995 году Миллер впервые встретился с сыном на людях. Это произошло на конференции в Хартфорде. Миллер приехал выступить с речью в защиту Ричарда Лапонте, человека с задержкой в развитии, осуждённого за убийство. На конференции также присутствовала группа лиц с задержкой в развитии, среди которых был и сын Артура Даниэль. Он радостно подошёл к отцу. Тот крепко обнял его к вящей радости окружающих. Они сфотографировались вместе, после чего Артур Миллер ушёл. После этого случая Миллер попрежнему не навещал сына, но чтото изменилось. Он стал изредка рассказывать о нём знакомым. Его жена по-прежнему приходила к сыну. На рождество 2001 года младшая сестра Миллера Джоан Коуплэнд, мно-

го лет на семейных праздниках замечавшая, что Инге куда-то уходит, поинтересовалась, куда. «Увидеться с Дэнни, – сказала Инге, – пойдёшь со мной?» – «Я пошла с ней и была потрясена», – рассказывает Джоан. Через несколько недель Инге Морат умерла. Ей было 78 лет. Однако, несмотря на всё, когда Артур Миллер договаривался о некрологе с «Нью-Йорк таймс», он подтвердил, что у неё был один ребёнок – Ребекка. В своё завещание Артур Миллер все же включил Даниэля. Это было неожиданное и очень странное решение. Неожиданное, потому что в самом конце жизни он всё же нашёл в себе силы признать сына. А странное, потому что завещать инвалиду, находящемуся на попечении государства, одну четвёртую часть своего состояния было крайне неразумно. Став состоятельным, Даниэль лишился финансовой помощи государства, все его пенсионные выплаты аннулировались. Более того, как только Даниэль вступил во владение наследством, правительство штата тут же подало иск, по которому он должен был выплатить все потраченные на него деньги, начиная с детского возраста. Гораздо разумнее было создать благотворительный фонд, который обеспечивал бы Даниэля всем необходимым. До сих пор остаётся загадкой, почему Миллер пренебрёг советами юристов и так поступил... Пытаясь сейчас понять этого противоречивого человека, я вспоминаю

Ребекка с мужем актером Дэвисом Дэй-Льюисом. историю про рыбу. Артур Миллер был человеком масштабных замыслов, его не интересовала мелкая рыбёшка, проскользнувшая сквозь сети. Миллер был из тех людей, которые предпочитают пасти народы – рассуждать о моральном долге, писать памфлеты, выступать на правозащитных собраниях в пен-клубе. Ему нужен был богатый улов. Теория малых дел, когда изменять мир нужно с себя, с малого, оказалась не для него. Чтобы спасать мелкую рыбёшку, оказавшуюся на берегу, нужно слишком часто нагибаться.

Дмитрий РОМЕНДИК

818.785-4944 fax: 818.785-3918 tel:

Tel:Бесплатная (818)785-4944 доставка в любое место Fax: (818)785-3918

Удобный бесплатный паркинг Посетите нашу аптеку. Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van Nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van Nuys, CA 91405

Багатые & Знаменитые

Эдуард и Уоллис: любовь или корона Если бы не эта любовь, Елизавета II никогда не стала бы королевой, а принц Уильям и герцогиня Кембриджская оказались бы всего лишь одними из многих «очередников» на Британский трон. Рассказываем о таинственной истории любви несбывшегося короля Великобритании Эдуарда VIII и американки Уоллис Уорфилд-Симпсон.

всей родни, да и похоже, для самого себя принц сошёлся с женщиной, старше себя на шестнадцать лет и полностью изменился. Фрида Дадли Уорд, полная противоположность зажатому, скованному мальчику — решительная, самоуверенная, остроумная интеллектуалка, да к тому же жена одного из членов палаты лордов. У мужа Фриды задатков Отелло не отмечалось, так что к связи супруги с наследником престола он отнесся, если так можно выразиться, с

Уоллис и Эдуард, 1940 год.

екоторое время назад на наших телеэкранах появилась реклама, в основе которой неожиданно возник сюжет королевской истории любви, в конце ролика скромно упоминалось, что сюжет, взятый за основу, — подлинный. И это правда — в прошлом веке, действительно, произошло событие, которое хорошенько встряхнуло не только британскую королевскую семью, но и всю Англию: король Эдуард отрекается от престола и ради кого! Ради безродной, дважды разведенной обладательницы сомнительной репутации Уоллис Симпсон, урожденной Уорфилд.

нужно подбирать тщательно, подходя к делу со всей ответственностью, а главное — официально фиксировать каждые отношения (впоследствии именно ее страсть к вступлению в брак и сыграла решающую роль в дальнейшей судьбе короля Великобритании). Первым, пробным вариан-

#1392, March 10 - 16, 2022

Уоллис Спенсер в возрасте 23 лет, 1919 г.

том для Уоллис стал морской летчик Уинфелд Спенсер. Брак с ним продлился почти 5 лет, после чего разведенная женщина отправилась в свободное плаванье. За время активного поиска нового спутника жизни, судя по легенде, Уоллис пыталась очаровать одного американского богача, но тот так на ней и не женился. Опять же, по слухам, именно от неразде-

Одна из знаменитых фотографий Уоллис Симпсон, сделанных в начале декабря 1936 года, уже в статусе невесты короля Эдуарда VIII, всего за неделю до его отречения. Бесси Уоллис Уорфилд появилась на свет в Пенсильвании 19 июня 1896 года, в семье безусловно когда-то любивших друг друга людей, но, увы, не сочетавшихся законным браком, так что с малых лет Уоллис преследовало клеймо незаконнорожденной, что по тем временам являлось если не катастрофой, то значительной проблемой — точно. Судя по некоторым данным, родители будущей герцогини так и не расписались. Официальные источники утверждают, будто отец Уоллис умер, едва ей исполнилось 5 месяцев. Неофициальные сплетничают, будто он попросту сбежал, оставив ее мать, Элис Уорфилд, с незаконнорожденным младенцем на руках. Как бы там ни было, Уоллис хорошенько усвоила одно правило: мужа

Принц Эдуард с племянницей, принцессой Елизаветой (будущая Елизавета II), 1933 г.

лённой любви Уоллис и сбежала в Китай, зализывать сердечные раны. Там она неожиданно вновь встретилась и сошлась с бывшим мужем, с которым окончательно разорвала в 1927-м, а уже через год в том же Китае она познакомилась с Эрнестом Симпсоном, и уже в качестве миссис Симпсон перекочевала в США, а позже ─ в столицу Великобритании. В Лондоне Уоллис успела организовать собственный светский салон и раскрутить его до такой степени, что прославилась на всю столицу. Именно такая внезапно обрушившаяся на женщину популярность и привела её в 1931 году к роковой для английской короны встрече… Второй главный герой этой истории родился 23 июня 1894 года на другом конце света, в Южной Англии, и

В центре фото: Уоллис Симпсон и Чарли Чаплин, 1926 год, США.

пониманием. Роман принца и Фриды продлился десять лет и закончился неожиданно — Эдуард сделал Фриде предложение. Тогда двор во главе с правящим королем переполошился в первый раз: назревал нешуточный скандал. Фрида уехала в поместье мужа, принц остался в Лондоне в совершенно разбитом состоянии, монаршее семейство выдоВ разгар скандала Уоллис вспомнили обоих ее мужей. Вырезка из английской газеты: слева на фото хнуло с облегчением: ее первый муж, Уинфелд Спенсер; справа — втоказалось бы, что могрой, Эрнест Симпсон. ло быть хуже дамы в был старшим правнуком королевы годах, не имеющей возможности роВиктории по прямой мужской линии, дить здорового ребенка? Оказалось, а значит, однажды должен был стать что хуже быть еще как могло, и некоролем… приятности последовали всего чеПринц Уэльский Эдуард-АльбертХристиан-Эндрю-ПатрикДэвид (в семье мальчика называли Дэвид) общительностью не отличался. Еще в детстве предпочитая общество книг обществу ровесников. С возрастом некоторая замкнутость только прогрессировала, друзей у Эдуарда не было, женщин он сторонился, стеснялся, неприлично краснел и принимался отчаянно заикаться. Ситуация, начавшая казаться крити- Первая полоса газеты The Daily Express от 8 деческой, изменилась, ког- кабря 1936 года была посвящена интервью с Уолда будущему королю ис- лис Симпсон, в котором она заявляла, что готова исчезнуть, если это будет решением проблеполнилось двадцать че- мы. Однако, уже через 3 дня Эдуард принял собтыре — неожиданно для ственное, мужское решение.

рез пару лет, когда Эдуард с первого взгляда влюбился в светскую львицу с сомнительной репутацией. Да-да, это и была наша Уоллис. Ему — 37, ей — 35, достаточно

деле, где и научилась таинственным сексуальным практикам, благодаря которым способна приворожить любого мужчину, а простые люди… Английские подданные просто не желали видеть на троне американку. Пачками ежедневно Уоллис получала оскорбительные письма, жители столицы маршировали под окнами королевской резиденции с плакатами, где весьма однозначно было указано направление, которым следовало пойти вульгарной американке, каждый считал своим долгом вылить ушат грязи на потенциальную королеву. Один из министров, решившись на аудиенцию с новоиспеченным королем, признался, что ни простой на-

Уже в качестве семейной пары, 1938 год.

В собственном саду, 60-е годы.

Уоллис и Эдуард во время своего губернаторства на Багамах, 1942 год.

род, ни чиновники, ни тем паче царственные родственники свадьбы не допустят. Выхода не было, и мягкотелый, неуверенный в себе Эдуард внезапно проявил поистине железную твёрдость — любовь творит чудеса. Как только стало совершенно очевидно, что усидеть на двух стульях не получится, король, который, кстати, так и не дождался торжественной коронации, отрекся от престола. Эдуард VIII царствовал 325 дней и 13 часов. После отречеИсторический момент: радиообращение к нации Короля ния Эдуард поЭдуарда VIII, в котором он сообщает о своем решении кинул родину отречься от престола. 11 декабря 1936 года. вместе со своей це. И снова королевская семья и весь невестой, которой, к слову, еще тольдвор пребывали в смятении. Незамед- ко предстояло получить официальный лительно поползли слухи. Чего только развод у второго супруга. Перед отне говорили о бедняжке Уоллис, ко- плытием на материковую Европу неторая, похоже, действительно к тому состоявшийся монарх попрощался с времени успела полюбить несчаст- братом Георгом, который благодаря ного теперь уже короля всем серд- безумству Эдуарда и стал новым коцем! Члены семьи считали избран- ролем Георгом VI, отцом нынешней ницу Эдуарда вульгарной и невоспи- королевы Елизаветы II, — и с кротанной. Придворные шептались, буд- хотной свитой отбыл в добровольное то бы Уоллис в Китае работала в бор- изгнание.

Они поженились 3 июня 1937 года в Шато-де-Канде, во Франции. Оба супруга получили титулы герцога и герцогини Виндзорских. Однако, под давлением парламента, король Георг отказал новоиспеченой невестке в приставке «Ее королевское высочество», что, судя по всему, никого уже не волновало. Одной из причин, по которой Уоллис Симпсон не смогла стать женой короля Великобритании, была политика. Уж очень многим она казалась подозрительной, а ее влияние на Эдуарда — пагубным. В американской выскочке видели шпионку, которая очаровала принца с целью получить доступ к главным секретам Великобритании. Казалось бы, женитьба после отречения должна была поставить точку в этих сплетнях. Но не тут-то было. Эдуард и Уоллис оказались в центре нового политического скандала, когда выяснилось, что во время визита в нацистскую Германию пара познакомилась с Адольфом Гитлером. Якобы Уоллис, как женщина практичная, хитрая и все-таки не настолько бескорыстная, как кажется, мечтала вернуть мужа на трон, а Гитлер оказался не прочь иметь карманного короля в качестве своей марионетки в Великобритании. Было ли это правдой, действительно ли имел место сговор герцога и герцогини Виндзорских с нацистским режимом, но Эдуарда срочно призвали на государственную службу и отправили губернаторствовать на Багамские острова, подальше и от Европы, и от друга Адольфа. С 1940 по 1945 годы герцог и герцогиня имели свое маленькое королевство — райское местечко, если подумать, которого не коснулись тяготы войны. После окончания Второй мировой супруги перебрались в США, где вели размеренное существование самых обычных людей. Уоллис с мужем не церемонилась, запрещала ему пить, позволяла себе едкие замечания в

адрес Эдуарда, но так же готовила мужу сама, отказалась от вечеринок, всячески поддерживала его увлечение цветоводством и, в общем-то, оказалась примерной женой. Бывший король был абсолютно счастлив. Вопреки предсказаниям скептиков, Уоллис вовсе не гналась ни за деньгами, ни за титулами, ни за славой. Когдато расчётливая, прагматичная американка нашла то, что искала — спокойное семейное счастье рядом с любящим мужчиной, хотя бы ей и пришлось вырвать это счастье зубами. После смерти Эдуарда в 1972 году о вдове бывшего короля вновь поползли слухи. Поговаривали, будто еще

Вдова Уоллис, герцогиня Виндзорская, начало 70-х.

#1392, March 10 - 16, 2022

взрослые люди, чтобы контролировать свои чувства. Спустя три года после случайного знакомства между американкой и престолонаследником завязался роман. Мистер Симпсон отнесся к этому инциденту так же терпимо, как когда-то лорд Дадли Уорд. Наверное, мистер Симпсон полагал, что его жена быстро наскучит принцу Эдуарду. Да и сама Уоллис не рассчитывала на долгую связь, хотя, безусловно, ей льстила вся эта романтическая история. А застенчивый когда-то Эдуард снова задумался о свадьбе. В 1936 году скончался отец принца, первой об этом будущий король сообщил своей возлюбленной, уверив, что никакие перемены в его «профессиональной деятельности» не повлияют на их любовь. В 42 года Эдуард вступил на престол, заявив, что хоть сейчас готов жениться на своей любовни-

при жизни мужа она имела несколько романов с богатыми и знаменитыми мужчинами, однако ни один из них подтверждения не нашел. Судя по всему, вопреки досужим вымыслам, Эдуард оказался единственным мужчиной, которому Уоллис оставалась верна не только до самой его смерти, но и после нее. Несбывшаяся королева пережила своего мужа на четырнадцать лет и скончалась 24 апреля 1986 года, после чего была похоронена рядом с Эдуардом в королевской усыпальнице в Виндзоре. По иронии судьбы, Уоллис все-таки получила доступ к королевской резиденции, так и не став королевой.

Подготовила Грета ДЭВИДСОН

С песней по жизне

Солистка «Города 312» Ая:

«Поем о том, что переживаем мы и наше окружение» Ая. Фото из личного архива.

#1405, June 10 - 16, 2022

Ая – такое сценическое имя выбрала себе Светлана Назаренко – бессменная солистка знаменитой группы «Город 312»*, которая отметит 20-летие новым альбомом «Здесь и сейчас». Его презентация состоится совсем скоро - 23 июня. Певица работает в стилях поп, альтернативный рок, хаус. С коллегами артистка не только успешно создает хиты, но и пишет музыку к кинофильмам. Мелодии в ее исполнении звучат в саундтреках картин «Дневной Дозор», «Питер FM», «В ожидании чуда», «Ирония судьбы. Продолжение» и других. По случаю юбилея Ая ответила на наши вопросы.

— «Город 312» готовится порадовать слушателей новым альбомом «Здесь и сейчас». Почему вы так долго не выпускали новых альбомов и новых песен? — По той же причине, что и все (улыбается). Сначала думали, у нас все впереди, дескать, чего торопиться. Гастролировали, в студию не торопились, написанные песни «складывали в ящичек». А потом грянул всемирный карантин. Результат домашнего затворничества - новый альбом «Города 312». И мой сольный, который, даст Бог, выйдет к октябрю (моему дню рождения). Дважды вынужденно откладывали презентацию. Надеюсь, сейчас все получится. — Что нового будет в этом альбоме по сравнению с прошлыми релизами? — Главное — это то, что будет прежним. Душа — на первом месте. Качественный, глубокий, профессиональный продукт. Красивые и запоминающиеся песни. А нового? Новые, достойные Человека с большой буквы темы. Поем

*Группа «Город 312» (312 – телефонный код Бишкека, откуда родом участники группы.

о том, что переживаем мы и наше окружение. Ведь мы как лакмусовая бумажка. Наше творчество отображает сегодняшнюю реальность, такую разную. — Этот год юбилейный для вашей группы, уже 20 лет вы выступаете вместе. Тяжело ли 20 лет подряд постоянно находиться рядом с одними и теми же людьми? Бывают ли у вас конфликты? Как вы их решаете? — Мы сейчас, конечно, реже встречаемся в свободное от работы время. Чаще замыкаемся в кругу родных и близких. Это и понятно. По несколько дней на гастролях находиться друг с другом 24 часа в сутки — нелегко. Плюс, мы совершенно разные люди во взглядах на многие вещи. Слава Богу, на творческие смотрим очень схоже. Кон-

го времени проходит без сна, я добавляю несколько граммов в чай. Для того, чтобы «проснулся голос». Остальное без особенностей. Йогурт? (Смеется) — Вы родились и выросли в Кыргызстане, при этом уже много лет живете в Москве. Считаете ли вы сейчас Москву уже своим городом? Что вам больше всего нравится в Москве? И чего не хватает, что было в Бишкеке? — Мы по большому счету длительное время не находимся в Москве. Потому скучаем по ней так же, как и по Бишкеку… Скучаем по родным, близким, друзьям. Москва — великий город. В ней вы можете научиться новому и в то же время найти тех, кому необходим ваш опыт. Город контрастов. Город гениев положительных и от-

ки до принятия. От отчаяния до самозабвения. — Почему вы много лет скрывали свою дочь? Сколько лет ей сейчас? Чем занимается?

Ая. Фото из личного архива.

Группа «Город 312». фликты чаще бывают по организационным несовпадениям. Но исчерпываем их уже привычно и достаточно быстро. Все-таки столько лет вместе. — Волнуетесь ли вы до сих пор, когда выходите на сцену? Есть ли у вас какие-то свои ритуалы? — Ритуалы… Разве что один для меня важный ритуал — за 10 минут до выступления я не должна ни с кем общаться. Не люблю, когда до выступления в гримерке есть посторонние. Волнуюсь. Всегда. На первой песне нахожу внутренний баланс и устанавливаю связь с залом (улыбается). — Паваротти во время своего последнего приезда в Россию указал в райдере, что ему нужно несколько банок соленых огурцов. Есть ли в райдере вашей группы какие-то необычные пожелания? — Адреналин. Мы его не употребляем вне работы. Да и на работе тоже редко. Только когда мно-

рицательных. Хотите расти и развиваться? Вам сюда. Только не хватает одного — времени. Его безжалостно забирает логистика, дороги. — У вас готовится к выходу сольный альбом. Чем отличается сольная певица Aя 312 от Аи, солистки группы «Город 312»? — Над моим сольным альбомом работал целый ряд замечательных музыкантов. Большая часть не имеет отношения к «Городу 312». Из «городского состава» задействованы гитарист Александр Ильчук, барабанщик Леонид Никонов и, собственно, звукорежиссер Алексей Лесников (в моем проекте он выступает как продюсер и саундпродюсер альбома). Песни. Вот самое основное отличие. Разные авторы. Разные аранжировщики. Отличные от «Города 312» темы произведений. В моих песнях центральными являются женские истории, женский взгляд на все, что происходит в жизни и внутри человеческой души. От истери-

— Это единогласное решение семьи. Нам так легче жить, общаться, знакомиться с новыми людьми. Ей самой так легче — не быть привязанной к известным родителям, строить свою собственную жизнь. — У вас взрослая дочь, при этом вы еще сами очень молоды. Не страшно стать бабушкой в таком возрасте? — Всему свое время. Не тороплю его, но и не делаю вид, что мне «шИшнадцать»… — Есть ли у вас домашнее животное? — У меня есть пес, который достался мне «в наследство» от моей мамочки, ушедшей от нас в 2016 году. Маленький и воспитанный пес по имени Вольт. Беспроблемный и благодарный сразу за все. Стараюсь дарить ему много ласки и внимания. Когда я в Москве — он со мной всегда. Мой маленький друг. — Что вы любите делать в свободное время? И бывает ли оно у вас? — Бывает, конечно. Я хоть и двигатель, но не вечный (улыбается). Первое — посвящаю свободное время своим близким. Второе — готовлю для них. Много. Третье — выдраиваю жилплощадь. Мне важны чистота и порядок. Могу рисовать, по ткани, например. Шью иногда (переделываю надоевшие вещи). Да, многое что приносит мне удовольствие. В отпуске все мое внимание и время адресовано виндсерфингу.

Галина АФАНАСЕНКОВА

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

#1405, June 10 - 16, 2022

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

Щит и Мяч

Хоккей

Над «Уорриорз» сгустились тучи

Финал НБА, в котором играют исторически значимые команды, обладающие огромными фанатскими сообществами, интригует как никогда. Рейтинги просмотров бьют рекорды. Адам Сильвер доволен, боссы и торсида рукоплещет, баскетбольный мир (в отличие от остального) прекрасен. Ждем четвертый матч серии, он состоится в пятницу и может оределить многое, если не все.

стали вторым дуэтом в истории НБА, набравшим 1000 очков за один розыгрыш плей-офф в возрасте 25 лет и младше. Первыми, кому это удалось, были Кевин Дюрэнт и Расселл Уэстбрук. Выступая за «Оклахому», они сделали это дважды – в 2012 и 2014 годах. А что же троица «Уорриорз»? Увы, Карри-Томпсон-Грин никак не могут провести хороший матч совместно. В среду «Уорриорз» как будто бы закрыли последнюю пугающую пробоину в ФИНАЛ НБА игре – Клэй обрел уверенность в броске. Но все усилия снайперов обнулил Голден Стэйт Уорриорз-Бостон Селтикс Дрэймонд Грин, почему-то забывший, Счет серии - 1-2 что в финале НБА громкие слова нужно Голден Стэйт-Бостон -108:120 подкреплять чем-то большим, чем разГолден Стэйт-Бостон - 107:88 махивание руками и крики на судей. В Бостон - Голден Стэйт- 116:100 среду Грин был удален с площадки с 6 фолами, на его счету 2 очка, 4 подбора есколько ножиданная, но уверен- и 3 передачи за 35 минут. ная победа «Бостона» на старте —Я сыграл дерьмово. Мне так и не серии лишила «Уорриорз» преимуще- удалось почувствовать и обрести ритм, ства своей площадки. Во втором пое- на обеих половинах площадки. В моей динке команда Стива Керра взяла убе- игре не было нужной силы. Надо быстрее втягиваться в игру. Я был мягким. Это самое разочаровывающее для меня, для нас, — признался Грин. — «Уорриорз» нужно было хоть что-то получить, от Дрэймонда Грина в нападении, и, к сожалению, это было более чем слабо, — раскритиковал Грина за его игру в третьем матче финальной сеЗа две минуты до окончаня игры №3 Стив Керр вырии плей-офф телеведубросил «белый флаг», усадив стартовую пятерку на щий ESPN Стивен Эй Смит. скамейку. — Он не продемонстриродительный реванш, и счет в серии срав- вал в нападении абсолютно ничего. Он нялся. А дома, на паркете «Гарден» в сделал всего четыре броска с игры и в третьей игре, как и предполагали экс- итоге набрал два очка. Он набрал больперты вкупе с букмекерами, подопеч- ше фолов, чем очков, за то, что громко ные Име Удоки добились крупной побе- кричал. Вот как это было плохо. В реды благодаря отличной игре своих ли- зультате у «Уорриорз» большие пробледеров, нейтрализации Дрэймонда Грина мы, потому что не хочется проигрывать и Х-фактору Роберта Уильямса. «Бостону» со счетом 1-3. Словом, тучи над «воинами» сгустиВпрочем, главный тренер «Уорриорз» лись, поскольку, как свидетельствует Стив Керр сохранил оптимизм и выразил статистика, при счете 1-1 победитель уверенность в том, что Дрэймонд Грин третьего матча выигрывает в итоге се- еще проявит лучшие качества по ходу рию почти в 83-х процентах случаев. финальной серии с «Селтикс»: — Дрэймонд отреагирует и вернется. Что же до самой игры, то «Бостон» ожидаемо доминировал «в краске», где Он еще проявит себя. Всегда так было. хозяйничал Роберт Уильямс. Центровой Сегодня все непросто сложилось для «Селтикс» стал первым в истории клуба всех из нас, – заявил Керр. Ко всем бедам, которые в среду подигроком, который сделал 4 блок-шота и 3 перехвата в матче финальной се- стерегали «Уорриорз», прибавилась рии плей-офф. Однако победу «Босто- еще одна: Стеф Карри повредил лена» в третьем матче серии все же обе- вый голеностоп, когда в третьем квоспечило трио «Селтикс»: Джейсон Тей- тере центровой соперника Эл Хорфорд тум, Джейлен Браун и Маркус Смарт упал на него в попытке заблокировать на троих набрали 77 очков – это луч- бросок. Однако днем позже стало изший результат для трио «Бостона» с вестно, что Стефену не понадобится MRI-обследование и он сможет сыграть 1987 года. В игре, состоявшейся четверть века в пятничном матче. назад, все пятеро игроков стартовой пя— Стеф нужен нам, если хотим выитёрки набрали более 20 очков. Сегодня грать эту серию, — заявил атакующий это сделали трое вышеупомянутых. При- защитник «Голден Стэйт» Клэй Томпчём и Тейтум, и Браун, и Смарт преодо- сон. — Я знаю, что Стеф сделает все, что лели отметку не только в 20 набранных в его силах, чтобы сыграть в четвертом очков, но и в пять подборов и пять пе- матче. Очень надеюсь, что с ним все в редач. Такого в финале НБА не было с порядке, потому что он — это мы. Без 1984-го. При этом Джейсон и Джейлен него нам будет очень трудно.

#1405, June 10 - 16, 2022

Близка развязка Развязка в Кубке Стэнли всё ближе. Победитель Запада «Колорадо Эвеланш» томится в ожидании предстоящего соперника, однако финал Восточной конференции затягивается, после четырёх игр в противостоянии «Рейнджерс» - «Тампа-Бэй» счёт равный. Кубок Стэнли Финал конференций НХЛ Запад Колорадо Эвеланш-Эдмонтон Ойлерз Счет в серии-4-0 Колорадо- Эдмонтон - 8:6 Колорадо- Эдмонтон - 4:0 Эдмонтон Колорадо - 2:5 Эдмонтон Колорадо - 5:6 ОТ

противостоянии с лучшей командой Запада «Эдмонтон» проиграли все четыре матча финала Западной конференции. В итоге единственная оставшаяся в плей-офф канадская команда вылетела из турнира. А «Колорадо» спустя 21 год вышла в финал Кубка Стэнли.

После четырех игр счет в серии «Тампа»-«Рейнджерс» 2-2.

Напомним, в первом раунде «лавины» без поражений прошли «Нэшвилл Предаторз» (4-0), а во втором обыграли «Сент-Луис Блюз» (4-2). Соперником «Эвеланш» по финалу Кубка Стэнли станет победитель пары «ТампаБэй Лайтнинг» — «Нью-Йорк Рейнджерс». Восток Нью-Йорк Рейнджерс-ТампаБэй Лайтнинг Счет в серии -2-2 Нью-Йорк Тампа-Бэй - 6:2 Нью-Йорк Тампа-Бэй - 3:2 Тампа-Бэй- Нью-Йорк - 3:2 Тампа-БэйНью-Йорк - 4:1 В целом две игры на льду «Мэдисон Сквер Гарден» были крайне хаотичными и изобиловали взаимными ошибками. 6:2 в первой игре — ещё и результат не очень уверенной игры Василевского. После двух поражений, которые действующие чемпионы НХЛ потерпели в Нью-Йорке, на домашний лёд вышла совсем другая команда. В итоге в финале Восточной конференции НХЛ «Тампа» вернулась в игру, и всё начнётся заново. Рулевой «Тампы» Джон Купер объяснил резкую перемену в игре своих подопечных: — У нас были проблемы с владением шайбой. Мы не были уставшими, но постоянно принимали плохие решения. Необходимо было поправить это, чтобы двигаться вперёд. Мы это сделали. Идеальна ли наша команда? Нет. Но смогли ли мы дать себе шанс? Да. Теперь серия вернулась в НьюЙорк, где синерубашечники постараются вновь выйти вперед. —Думаю, мы уверены в себе, — заявил защитник «Нью-Йорк Рейнджерс» Джейкоб Труба. — Мы ожидали, что они покажут свою лучшую игру в третьем и четвёртом матчах. Мы одна из трёх ко-

Говоря о предстоящем финале, форвард «Колорадо» Арттури Лехконен сравнил его с американскими горками: — Шанс выиграть Кубок Стэнли выпадает не очень часто. Тебе нужно сделать всё, чтобы извлечь максимум из него. В этом году у нас появилась прекрасная возможность. Нужно выходить и побеждать в каждой игре. — После первого раунда мы ждали неделю, Хоккеисты «Колорадо» всухую обыграли «Эдмонтон». так что ничего нового. Что касается исхода той манд, оставшихся в турнире, посерии, то это вообще не имеет зна- этому серия такая боевая. Хотим чения. Кто выйдет, с тем мы и сы- показать, что нам по силам обыграем. Нам всё равно, – поделил- грать лучших. У нас перспективная ся ожиданиями от предстоящего команда, мы нашли свою игру и мы финала Кубка Стэнли его партнер в деле, – цитирует Трубу официМикко Рантанен. альный сайт НХЛ.

Территория футбола

Оптимистическая трагедия «Мы делали все, что могли» Послематчевая пресс-конференция Александра Петракова

5 июня в Кардиффе сборная Уэльса выиграла у команды Украины с минимальным счетом 1:0. Гол на 34-й минуте забил со штрафного Гарет Бэйл. Это была рейтинговая игра, в которой гости сыграли лучше, но удача была на стороне Уэльса. Легенда британского футбола Гарри Линекера поздравил Уэльс с выходом на ЧМ, однако добавил, что ему грустно оттого, что это историческое событие было достигнуто в матче с участием украинцев. «С высоко поднятой головой и невероятной гордостью! Я безгранично горжусь сборной Украины по футболу и нашими, самыми преданными в мире болельщиками! Вы доказали, что мы всегда будем бороться до конца не щадя себя! Не все в жизни определяется результатом! Двигаемся вместе к следующим победам! Слава Украине!» – эмоционально отреагировал на результат матча бывший тренер сборной Украины Андрей Шевченко.

Фрагмент матча Уэльс-Украина. питан и лидер которой Гарет Бэйл еще имеет мотивацию поиграть на высоком уровне. Уже даже его звездный партнер Аарон Рэмзи, не так давно делавший клоунов из защитников сборной России, что называется, «едет с ярмарки», не попадая в основу «Рейнджерс» на финал Лиги Европы. А Бэйл все еще «на базе»! Бэйлу украинцы и проиграли в воскресенье. Его магии, его авторитету и его мастерству, потому что пробил штрафной он коварно, и еще неизвестно, чем бы все закончилось, если бы мяч долетел до наших ворот. Он и обозначил разницу между Уэльсом и Украиной. Разницу, которую команда Петракова не смогли наверстать, навалившись отыгрываться не то что всей сборной, а всей страной. А вообще, европейскую квоту на чемпионат мира, а это 13 мест, иначе как преступной не назовешь. Континент, на котором, собственно, и проходят основные значимые футбольные баталии, не делегирует на чемпионат даже половину участников. В такой ситуации нам остается только пытаться еще и еще, глядишь, и подрастет у нас новый герой, способный на разные разности.

Главный тренер сборной Украины Александр Петраков подвел итоги финального матча плей-офф раунда отборочного ЧМ-2022 с Уэльсом в рамках регламентной послематчевой пресс-конференции. — Что бы вы хотели, чтобы люди в Украине запомнили путь сборной на чемпионат мира? - Чтобы запомнили нашу команду. Мои ребята сделали все, что смогли. Не знаю, что сказать. Нужно извиниться за то, что мы не убили, но делали все, что могли. Это спорт. — Чего вам сегодня не хватило? — Забитого мяча больше ничего. —Ваше мнение по поводу будущего команды? — У нас 8 июня игра, начинаем выступление в Лиге наций. - Какая сейчас ситуация в раздевалке сборной Украины? — В раздевалке стоит гробовая тишина. — Итоговый результат – случайность или закономерность? - Это спорт, футбол. У одних сегодня было везение, у других не было. – Александр Караваев – единственный правый защитник в команде. Планируете ли вызвать кого-то еще на эту позицию? - Не планируем кого-то вызвать. Сейчас будет ротация – выйдут другие ребята. Те, кто сыграл сегодня, 8 июня играть не будут. — Как себя чувствует Андрей Ярмоленко, который является капитаном сборной и приложил максимальные усилия в обоих матчах плей-офф, но забил в свои ворота? — Могу только поблагодарить его за все, что он сделал для сборной. У меня нет претензий к своим игрокам. Обращаюсь к прессе: не нужно лить негатив на Ярмоленко и других ребят, выливайте все на главного тренера. Выигрывает – команда, проигрывает – главный тренер. — Есть ли у вас какие-то слова для мирового сообщества относительно текущей ситуации в Украине? — Вы все знаете, что у нас идет война, гибнут люди, дети, женщины. Русские наносят очень много вреда нашей инфраструктуре. Наши ребята из ВСУ борются как могут. Могу пожелать, чтобы все поддерживали нашу страну. Хочу еще раз подчеркнуть: не дай Бог, чтобы к вам пришло это горе. Пока оно лично тебя не коснется – никто не поймет, что такое война. Мы сейчас находимся здесь, а там гибнут люди. Я не знаю, какие слова подобрать для ребят на передовой. Ребята, мы сделали сегодня все, что могли. Но это спорт, на который смотрят миллионы людей. Кому повезло, кому нет. Напоследок хочу поблагодарить весь Уэльс, пожелать его сборной удачи на чемпионате мира. *** Стали известны 30 из 32 участников чемпионата мира. Европа: Англия, Бельгия, Германия, Дания, Испания, Нидерланды, Польша, Португалия, Сербия, Франция, Хорватия, Швейцария и Уэльс. Южная Америка: Аргентина, Бразилия, Эквадор, Уругвай. Африка: Гана, Марокко, Сенегал, Камерун, Тунис. Азия: Иран, Катар, Саудовская Аравия, Южная Корея, Япония. Северная Америка: Канада, США, Мексика. Турнир пройдет в Катаре с 21 ноября по 18 декабря. Россия была отстранена от стыковых матчей. Россию и вовсе отстранили от мирового спорта. Россия обжалует решения международных федераций об отстранении. *** 8 июня стартовали матчи Лиги наций в группе 1 дивизиона В: Украина-Ирландия Шотландия-Армения Лига наций стартовала 1 июня, плей-офф состоится в июне 2023 года. Турнир добавит дополнительную возможность для розыгрыша путёвки на предстоящий чемпионат Европы, который пройдёт в 2024 году.

Подготовил В. АЛЕШИН

#1405, June 10 - 16, 2022

громным вздохом разочарования закончился очередной поход сборной Украины на чемпионат мира. Снова расстроенные плачущие футболисты, главный тренер, на котором нет лица, армия болельщиков, до утра спорящая о причинах произошедшего. Какой уже раз одно и то же. Почему снова? Даже в той ситуации, когда всё и все за Украину? Как ни парадоксально, но на мировой отбор у нас выходила сильная сборная, в отличие от отбора европейского, когда даже будучи участникам Евро, мы, бывало, не могли похвастаться суперкомандой. Но этой вполне приличной «бригаде» выйти «на мир» постоянно что-то мешало, а что конкретно — невозможно было понять. В отборе на ЧМ-1998 нашу суперкоманду, которая за месяц до плей-офф разгромила «Барселону», остановила невероятная Хорватия. В следующей квалификации вполне приличная сборная Лобановского попала в ровную группу и смогла там опередить фаворитов норвежцев. Более того, именно украинская команда похоронила знаменитое норвежское поколение конца 90-х, начала 2000-х. Но в плей-офф попалась непроходимая Германия, а еще Шевченко накануне стыковых матчей сломал нос. На ЧМ-2006 Украина попала, и об это поговорим ниже. А на чемпионате 2010 года появилась новая отличная сборная, которая в группе обыграла Англию. Но преступное решение играть в Донецке, принятое под давлением уже подминавшей под себя страну банды, не позволило организовать там поддержку команды. Пришли полторы калеки еще и гимн освистывали. Казалось, уже ничего не помешает украинской сборной попасть через четыре года в Бразилию. И, когда Безус с Ярмоленко бежали забивать французам третий мяч в Киеве, все были уверены, что так и случится. Но и третий гол не забили, и ответный матч попросту «слили», с первых минут испугавшись трибун, соперника и себя таких смелых. Следующий чемпионат мира проходил известно где, и игроки знали, что туда не поедут даже, если пройдут квалификацию, потому, и не напрягались.

И, наконец, воскресный военный день 2022 года, когда Украина снова имела все шансы стать участником заветного и недостижимого мундиаля… Так почему попали мы на мировой форум только раз в 2006 году? Рискну предположить, что для решения такой архисложной задачи, недостаточно иметь просто хорошую сплоченную команду. Да, это условие обязательное, но не достаточное. Необходимо, чтобы в составе присутствовал Мастер, который, выражаясь модно, сделает разницу. Игрок, которого будет бояться соперник и под которого тренер будет строить свою тактику, исполнитель, который решит вопрос, даже если что-то пойдет не так — у него или у команды. Таким в отборочном турнире на ЧМ-2006 был в сборной Украины Андрей Шевченко, ставший в тот период обладателем «Золотого мяча». Тогда весьма средняя сборная, имея в составе такую звезду, смогла решить задачу выхода в Германию из очень непростой группы. Этого нам и не хватало до и после, потому что Шевченко был именно ТАКИМ в тот период времени, на пике своей карьеры. И вот сейчас Александр Петраков приехал в гости к такой же средней команде, ка-

Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1405, June 10 - 16, 2022

анекдот

— Вовочка, представь, что у тебя четыре конфеты! Сколько останется, если я одну попрошу? — Четыре! * Хозяин секонд-хэнда Витя женился на бывшей жене своего друга. * Суд изучил все вещественные доказательства и перешёл к рассмотрению материальных предложений. * Когда Вася ввязался в драку и получил кулаком по лицу, он сразу вспомнил всё, чему учил его отец. Но умение коптить свинину, увы, никак не пригодилось в этой ситуации. * В загсе регистрирует развод супружеская пара весьма преклонных лет. — Между нами уже давно все кончено, — поясняет старушка, — но мы не хотели своим разводом доставлять неприятности детям. Вот и пришлось ждать, пока все помрут… * Оля обычно не спит с парнями на первом свидании, но в этот раз не выдержала и уснула. * Жена, уходя в магазин, предупредила мужа: — Будешь варить пельмени, кидай их в кастрюлю по одному, чтобы не слиплись! Когда вернулась, злой муж варил шестой пельмень! * —Я попросил дочь передать мне телефонную книгу, она посмеялась надо мной, обозвала динозавром и дала свой айфон. Итог: паук убит, айфон разбит, дочь — в бешенстве. * Дороги в городе были настолько плохими, что когда врачи «скорой» говорили: «Мы его потеряли!» — водитель разворачивался и ехал искать пациента. * Прочитал Библию, сходил в церковь… Книга лучше. * Недавно после секса моя

девушка пошла в ванную, а ее дневник остался на тумбочке. Я не выдержал и заглянул. У нее двойка по русскому! * С каждым прожитым годом убеждаюсь, что в России лучше всего жить за рубежом. * Одно из двух: либо у всех жителей России коронавирус, либо у всех российских сыров ни запаха, ни вкуса. * Все в этом мире дается не просто так. Даже чтобы стать наркозависимым, нужно много вкалывать. * Встреча выпускников. Вовочка обращается к своей классной руководительнице: — Марь Ивановна, а вы помните, как я на уроках вечно всякую чушь нес? — Помню, помню, Владимир Владимирович... * Жена пришла домой пьяная и, чтобы муж не заметил, быстренько открыла ноутбук и сидит с умной улыбкой. Муж: — Люся, закрой дипломат и ложись спать! * Здоровье, как известно, не купишь. Но все деньги на него потратишь. * Пишут, что патриарх Кирилл открестился от санкций. А вы говорите, Бога нет. * Мне как-то очень трудно держаться от греха подальше.

Коротко о главном В кулуарах Госдумы ходят слухи, что Правый сектор хочет похитить депутата Вассермана и лишить его девственности. * Из сводок : «Враг бежит, но нас он не догонит!» * Они это сделали! Сколковским учёным с помощью пива и водки удалось проникнуть в тайны мироздания. * РЖД откажется от плацкартных вагонов. Малообеспеченных граждан будут возить в товарных. Билеты, конечно, немного подорожают. * Госдума отменила возрастной предел для прохождения службы по контракту. Теперь в армии появятся деды не только в переносном, но и в прямом смысле. * Все вирусы в России не вызывают ничего, кроме повышенного спроса на антисептики. Водку, например… * По прогнозам Гидрометцентра, этим летом температура будет выше, чем зимой. * Израильские археологи обнаружили скрижаль с одиннадцатой заповедью: «Не спорь с мамой!»

Реклвалмеания О & бъя Ищу девушку с горячей водой для помывки…

Опять меня терзают смутные сомнения... И вот опять по утрам меня терзают смутные сомнения, по итогу оказывается, что: 1. Изобретатель беговой дорожки умер в возрасте 54 лет... 2. Изобретатель гимнастики скончался на 57-м году жизни... 3. Чемпион мира по бодибилдингу скончался на 41-м году жизни... 4. Джеймс Фуллер Фикс популяризировал бег и умер от сердечного приступа во время пробежки в возрасте 52 лет... 5. Изобретатель бренда Nutella умер в возрасте 88 лет... 6. Производитель сигарет Winston умер в возрасте 102 лет... 7. Изобретатель опиума погиб в результате землетрясения в возрасте 116 лет... 8. Изобретатель коньяка Hennessy умер в возрасте 98 лет... А тут ещё вспомнился доживший до 90 лет фанатичный любитель фуа-гра, сигар и коньяка сэр Уинстон Леонард Спенсер Черчилль со своей фразой «Своим долголетием я обязан спорту. Я им никогда не занимался!» А также наш симейный портной дядя Миша Шульман со своей сентенцией: «Если бы спорт действительно был бы полезен для здоровья, у каждого еврея в доме было бы два турника!»

Знаете ли вы, что ...

Вопрос ребром — Почему бабы такие ревнивые? — Потому что они знают, на что способны другие бабы! * —А вы знаете, что нудисты играют в карты на одевание? * —Всемирная Организация Здравоохранения официально признала любовь психическим заболеванием. Значит ли это, что если человек всех ненавидит, то он полностью здоров? * —А вы знаете, что гибрид свеклы с морковью называется свекровью?

ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Перед тем, как бросить пить, запишись к психотерапевту. Там длинная очередь. * Когда вам кажется, что никакой надежды уже нет, вспомните про омаров, которые находились в аквариуме ресторана на «Титанике». * Если женщина молчит, не перебивайте ее.

... каждая «С» в «Pacific Ocean» произносится по-разному. ... женщины и мужчины ходят в спортзал с одной целью — они хотят иметь красивое, стройное упругое женское тело. ... женщина с хорошим чувством юмора достигает сарказма гораздо быстрее. ... за всю историю человечества были придуманы лишь две мотивационные схемы: морковка спереди и морковка сзади. ... если варить пельмени 20 минут, то это всё еще пельмени, если 40 минут, то это макароны по-флотски, а если 60 минут и посыпать сыром, то уже лазанья. ... прорыв в российской медицине произойдет в тот момент, когда выведут сорт подорожника, у которого нижняя сторона будет липкой, как у лейкопластыря. ... в наше время есть три вида мужиков: 3Д (дом, дерево, дети), 3Б (бабки, баня, бабы) и 3Т (тапки, танки, телевизор). Первый вид, похоже, вымирает… ... с изюминкой должен быть кекс. С загадкой — сканворды. А женщина должна быть с мозгами! ... кэшбек в СССР был. Он назывался сбор и сдача пустых бутылок… ... в новых «жигулях» и «москвичах» не будут устанавливать кондиционеры, так как в любой момент можно открыть окно удобной крутилкой.

кроссворд

«Ранорама» стр. А22-23

«Страницы знакомств»

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Крайне аккуратный человек иначе. 2. Небольшая составляющая минуты. 3. Мультфильм о похождениях Алисы Селезневой «... третьей планеты». 4. Войска, пригодные «на выброс». 5. «Все равны, как на … C ними дядька Черномор». 6. Причина, движущая сила какого-либо процесса. 7. Часть стиха. 9. Гейбл, звезда экранизированного романа «Унесенные ветром». 10. Мясо в меню жителя Чукотки. 11. Стадия обработки металла на станке. 12. Пьеса Александра Островского о нелегкой судьбе Ларисы Дмитриевны Огудаловой. 14. Природный географический пояс. 16. «Рост» небоскреба. 19. Предприятие, занимающееся очисткой сточных труб. 24. Создатель картины или произведения. 25. Король Монтесума по национальности. 26. Короткоствольное ружье по-другому. 27. Игра, заключающаяся в сбивании шарами точеных столбиков. 33. Кафе в Бухаре. 34. «Досрочное» падение снаряда. 37. Изгородь из прутьев. 38. Добавка посреди текста. 40. Мастер по приготовлению хлебобулочных изделий. 41. Город, освобожденный Жанной д'Арк от осады. 42. Невидимый японский воин во всем черном. 43. Карточная масть, при которой остаются «дураки на месте». 46. Бедро на разговорный лад. 48. Иноземная легковушка с «проказливым» названием.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1405, June 10 - 16, 2022

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. «Адрес» радиостанции. 8. Вывоз товаров или капитала из страны. 12. Вещица, позволяющая потерять все ключи разом. 13. Северная морская рыба, братец камбалы. 15. Американский президент, что был инициатором атомной атаки Хиросимы и Нагасаки. 17. Лондонский Вестминстер. 18. Стахановское усердие. 20. Кусок «кровососущей» ваты. 21. Антоним триумфа. 22. Любовное судно, что разбилось о быт. 23. Та же говорунья. 28. Одетый с иголочки франт. 29. Коллегия специалистов, присуждающая премии, награды в конкурсах, соревнованиях. 30. «Нельзя!» для собаки. 31. Требования сильной стороны. 32. Имя ведущей Дубовицкой. 35. Войско Чингисхана. 36. Верхняя одежда православного духовенства. 39. Сторона монеты или медали. 40. Маленький Мишка из стишка, которого не берут на праздник, как озорник. 44. Сказочный мальчик, путешествовавший на диких гусях. 45. Заторможенное горение. 47. Здание городского самоуправления в Европе, обычно с часовой башней. 49. Пушистые комочки летящего снега. 50. Качание былинки на ветру. 51. «Вольер» для домашнего попугая. 52. Родоначальник еврейского народа. 53. Криминальная подачка в конверте. 54. Скоростная магистраль в Германии. 55. Ребенок, не создающий проблем родителям.

Одесса плачет, но смеется!

34 34

Ответы на стр. 37

#1405, June 10 - 16, 2022 #1112 October 28 - November 3, 2016

Одесса жжет!

— Повезло тебе, Розочка, с мужем! Солидный весь такой, молчаливый. Рабинович так красиво — Четвертый раз женат. Все ужеврал, успел что ска-следователь стал продавать зать предыдущим женам. билеты на допросы. *** * — Хаим, говорят, твоя Роза Моисеевна была наРоза опасно больна. столько Но верной женой, шо — Да, больна. иногда отказывала даже собопасна она только тогда, ственному мужу! когда здорова. * *** — Сема, ты В веришь в Одессе: любовь с первого взгля— Ромочка! да, или мне пройтись — Шо, мамочка? еще раз? — Ромочка, мальчик мой, иди уже бы*** кушать! Папа селeдку зарезал! стренько * — Лева, сынок! Покушай, помой руки и садись-таки, уроки! вклю— Мой Изя делай считает, чтоСмотри, у него не фигура, чай компьютер и телевизор... Вечером купим как у греческого бога… Придется все же ему тебе мотоцикл! объяснить, что Будда вовсе не из Греции. * — Мама! Шо вы там сказали за мотоцикл? — Ничего, Лева! ЭтоНа я таки проверила, хоОдесский бордель. входе, большили ты “ДЕШЕВЛЕ слышишь свою маму! ми рошо буквами: — ТОЛЬКО ДОМА!” * *** — Мама, ну хватит-таки уже по ночам поВ Одесском переполненном автобусе. стоянно укрывать меня одеялом! — Мужчина! Что ви об меня всё трётесь — Фимочка, ты же можешь простудиться... и трётесь, ви шо, меня хотите? — Ой, мама, но вы же раскрываете мою — Ну шо ви. Нет, конечно же. жену! — Ну так отойдите, может другие хотят! *** * — Вчера на меня напали грабители, — расВрач-сексопатолог пациентке: сказывает Мендель, — отобрали кошелек, — Роза Давидовна, а вы пользуетесь ещё часы... какими-то средствами контрацеп— Но удругими тебя же медаль чемпиона по боксу! ции, кроме своего характера? — Медаль они не нашли... * *** — Розочка, как ваш роман? — Рабинович, не знаете, где в этом году — Фира, представляете можно недорого отдохнуть? — этот подлец таки меня бросил, и я осталась одна с му— Знаю — на диване. жем. *** * Объявление на столбе возле одесской кон— Моисей Соломонович, что вы думаете серватории: «Всемирно известный квартет за людей, которые бегают по утрам от инищет двух скрипачей и виолончелиста». фаркта? *** — Я— таки думаю, что у них очень Доктор, я сильно теряю волосы!неудобШо мне ные диваны. делать, шобы их сохранить? * — Ой, это таки просто! Кладите их в коробочку! — Фаина Яковлевна, как бы вы описали свою *** жизнь в двух словах? Одесса. — За что?! Пляж. * — Моня, ты таки куда пошел? Утонешь, у же камни в — почках! Утебя гинеколога. Скажите, вы женщина *** или девушка? Продуктовый магазин. Объявле— АОдесса. это как? ние: не требующие сдачи, обслужи— Ну,«Лица, если вы спали с мужчиной — то ваются вне очереди». вы женщина, если не спали — то девушка. *** понятно! Так пишите, шо девушка. — Ага, — Сарочка, на бухгалтера! НикаСо мной ещё ни поступай один мужчина не заснул. кой оргазм не сравнится с тем чувством, ког* да баланс сходится! Два одесских приятеля. *** — Представляешь, Изя, я вчера довел — Софочка, да шоб я так жила! Ви таки женщину до оргазма только одним своим всегда в хорошем настроении! голосом! — Ой, Циля, еще моя незабвенная бабуш— Фима, шо-то не пойму. Ты шо, туда ка говорила: «Деточки, я вас умоляю, таки не кричал?! делайте себе чужих проблем!» * *** ИзяЧтобы схватился за сердце, но на строгий летом хорошо выглядеть пляже, взгляд егооткармливать прожить ещё 40 ЦиляСары еще с заставил зимы начала свою лет. лучшую подругу Розу... * *** —Фима, вот напишу на нашей кровати, шо - Софочка, у тебя был кто-нибудь до меня? ты дурак, и пусть вся Одесса знает! - Сегодня? * *** — Хаим, как понять, такое «плохая Когдаако мне пришлачто настоящая любовь, наследственность»? мне очень повезло! — Моня, я думаю, это когда тебя вычер- В чём? кнули-из завещания… Жены не было дома!

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

(213) 787-7411

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1405, June 10 - 16, 2022

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED медицина

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Дому престарелых

Требуется женщина для уборки небольшой 1 bdr квартиры

в Santa Clarita требуется CAREGIVER с проживанием или без. Разговорный английский обязателен.

два раза в неделю. Район Santa Monica City (возле океана).

323-527-3843 Рината

323-854-4440

1405 - 1407

1401 - 1405

Оставить сообщение.

Ищу женщину до 50 лет с машиной по уходу за домом и пожилой женщиной.

Срочно нужна портниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 Натали

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

с проживанием.

Оплата по договоренности. Предоставляется медецинская

(Пожалуйста, напишите сообщение).

818-505-9300

1402-1407

1404...

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

страховка.

Требуется уход

требуются - менеджер по рекламе

за пожилой женщиной 2-3 раза в неделю.

В обязанности входит:

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. •

Район North Hollywood. Желательно с машиной.

1402, 1408

- график-дизайнер (part-time) В обязанности входит:

• верстка всех видов полиграфической продукции • создание реклам. #1405, June 10 - 16, 2022

Владение Adobe photoshop, In Design.

Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net

Общий уход за женским здоровьем

310-752-4612

818-509-4868

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1382

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефонАМ:

323. 463.7224 | 323. 460.2961 юбилей, свадьба, день рождения....

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

Читайте наши газеты Ваше вмнение Интернете

panorama-e.com Стр.А9

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

Вакансии в строительстве

В компанию

Construction and Supply Company

c 30-летним стажем в бизнесе требуются: • опытные работники для установки дверей и фурнитуры (commercial doors and hardware installers)

• плотники и укладчики напольных покрытий (finish carpenters and flooring installers)

Стартовая оплата $25.00 в час.

805-498-4232 Марк

1400-1405

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1382

В компанию Construction and Supply Company требуется работник на склад с опытом работы на погрузке. Стартовая оплата $20.00 в час.

805-498-4232 Марк

1400-1405

Реклама — это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

ремонт-строительство

знакомство

Окажу помощь в работе по дому:

Интересные знакомства в вашем городе

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23 1368 - 1373

818-416-4584 Андрей

книги - сувениры

Внимание!

Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

Ждем вас, друзья.

Всегда приятно получить в подарок

$145

$80

$45

подписку

на газеты «Панорама» и

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

323. 463.7224 323. 460.2961

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Частота. 8. Экспорт. 12. Брелок. 13. Палтус. 15. Трумэн. 17. Аббатство. 18. Рвение. 20. Тампон. 21. Фиаско. 22. Лодка. 23. Тараторка. 28. Денди. 29. Жюри. 30. «Тубо!» 31. Диктат. 32. Регина. 35. Орда. 36. Ряса. 39. Аверс. 40. Проказник. 44. Нильс. 45. Тление. 47. Ратуша. 49. Хлопья. 50. Колыхание. 51. Клетка. 52. Авраам. 53. Взятка. 54. Автобан. 55. Паинька. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Чистюля. 2. Секунда. 3. Тайна. 4. Десант. 5. Подбор. 6. Фактор. 7. Строфа. 9. Кларк. 10. Оленина, 11. Точение. 12. «Бесприданница». 14. Субантарктика. 16. Этажность. 19. Водоканал. 24. Автор. 25. Ацтек. 26. Обрез. 27. Кегли. 33. Чайхана. 34. Недолет. 37. Плетень. 38. Вставка. 40. Пекарь. 41. Орлеан. 42. Ниндзя. 43. Крести. 46. Ляжка. 48. «Шкода».

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Выпуклость - Судно - Люпин - Браво - Огузок - Колос - Гало - Караул - Бекас - Ширма - Тля - Вигвам - Андроид Пенс - Айва - Драп - Стяг - Скос - Река - Град - Радиус - Гипс - Помазок - Сверло - Оптика - Рубка - Раструб - Растопка - Транс - Пшик - Перевал - Триада - Авизо - Слон - Менелай - Патент. По вертикали: Собаковод - Гелиотроп - Рокер - Диафрагма - Арест - Сирин - Посуда - Винт - Волокуша - Джек - Отвал - Олимп - Расправа - Пепел - Калий - Обман Спорран - Киносеанс - Стоп - Марс - Округа - Расстрига - Утопист - Застой - Изюбр - Шале - Тосол - Ливия - Капо - Купидон - Коляда Гоа - Скраб - Кант.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Just Like Mom’s

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

#1405, June 10 - 16, 2022

«Пятница-Экспресс»

детские сады

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Вокруг & Около

WHO IS WHO Диего Веласкес

Микалоюс Чюрлёнюс Судьба картин Микалоюса Константинаса Чюрлёнюса так же печальна, как и судьба их создателя. Ему было тридцать пять, когда он скончался.

алантливый литовский художник и композитор провел всю жизнь в череде постоянных бедствий, нищете, непонимании, болезнях. Встретив женщину своей мечты, молодую писательницу Софию Кимантайте, он не смог обрести счастья. Двадцатидвухлетняя София, которую он на польский манер называл Зосей, повстречалась ему на художественной выставке в Вильнюсе. 1 января 1909 года состоялось венчание.

Судьба картины испанского художника Диего Веласкеса “Венера перед зеркалом” необычна. Это единственный в его творчестве “обнаженный” портрет, на котором изображена его возлюбленная - молодая итальянская художница Фламиния Триво, с которой у женатого Веласкеса случился бурный роман. Картина по требованию законной супруги, напоминавшей ей о сопернице, была продана.

конце XVIII века картина находилась во дворце герцогини Альба. В 1906 году “Венера” была куплена Фондом национальных коллекций (The National Art Collections Fund) для Лондонской Национальной галереи. В 1914 году “Венера” была буквально искромсана ножом воинственной 32-летней суфражисткой Мэри Ричардсон, но полностью реставрирована и возвращена в галерею, где находится и по сей день в зале испанской живописи. То, что у дамы было не в порядке с головой, не вызывает сомнения: Ричардсон занималась поджогами, била окна в Министерстве внутренних дел, взрывала железнодорожные станции. Ее арестовывали девять раз, в общей сложности она отсидела в исправительных учреждениях около трех лет. Мотивом “нападения” на картину Мэри указала арест

Василий Пукирев Сергей Михайлович Варенцов был молод, хорош собой и влюблен. Предметом его страсти являлась очаровательная дочь купца Рыбникова по имени Софья. Однако купец, человек расчетливый, предпочел для дочери иного жениха: не молодого красавца и повесу, а умудренного жизнью и богатого Андрея Александровича Карзинкина.

енчание состоялось в церкви Трех Святителей неподалеку от Китай-города. Конечно, хорошенькая Софья предпочла бы идти к ал-

#1405, June 10 - 16, 2022

“Покой”. Первым признаком болезни Чюрлёнюса стало раздвоение чувств к жене, словно в нем жили два разных человека: один боготворил Зосю, другой с ней был груб. Он ревновал её страшно, а когда Зося забеременела, он в ужасе стал говорить, что ребенок не от него. Его поместили в психиатрическую лечебницу после того, как он покушался на беременную Зосю. О том, что у него родилась дочка Дануте в

“Неравный брак”.

“Венера перед зеркалом”.

Зося и Данута.

мае 1910 года, Микалоюс не узнал. В одном из учебников психиатрии картина Чюрлёнюса “Покой” служила примером галлюцинаций психически больного. Зося не оставила никаких воспоминаний о муже и категорически отказывалась о нем говорить. Участь картин художника была такова: часть картин он уничтожил, а на оставшихся были плохо закрепленные пастели и темпера осыпались. Картины портились при перевозках, после выставок их складывали в кладовки. Весной Чюрлёнюс простудился, находясь в лечебнице, и 10 апреля 1911 года художника не стало.

Мэри Ричардсон нападает на картину. своей подруги. За акт вандализма Ричардсон приговорили к 6 месяцам лишения свободы. Мэри Ричардсон умерла в 1961 году в возрасте 78 лет. Ее помнили как женщину, которая 47 лет назад напала на “Венеру перед зеркалом”. Большинство газет, которые сообщали о ее смерти, называли Ричардсон прозвищем 1914 года - “Убийца Мэри”.

тарю с молодым красавцем, но против родительской воли разве пойдешь? Сергей Варенцов был вынужден присутствовать на венчании, поскольку сестра Карзинкина была замужем за его старшим братом. Это произвело на него гнетущее впечатление. Чтобы унять душевную муку, Сергей поделился своими переживаниями с другом, художником Василием Пукиревым. Убитый горем Сергей так ярко описал увиденное, что вдохновил художника на сюжет картины. В 1863 году на академической выставке появилась картина “Неравный брак” кисти Пукирева. Изображенная на холсте молодая девушка, опустившая заплаканные глаза и ее немолодой жених со снисходительно-раздраженным видом затмили другие полотна. Сергея художник хотел представить в роли шафера на свадьбе, стоящего со сложенными на груди руками за невестой. Варенцов (фото 2) поссорился со своим другомхудожником. Вся Москва судачила о его несчастной любви. Пукирев был вынужден вместо Сергея изобразить себя. Картину тут же приобрел Третьяков для своей галереи, художник получил профессорское звание, а брак Софьи оказался на редкость счастливым.

Подготовила Галина ФАСТОВСКАЯ

В конце номера Ким Кардашьян и Пит Дэвидсон решили пожениться

“Она нарочно вредит ему” Брэд Питт выступил с новыми обвинениями в адрес своей бывшей жены Анджелины Джоли

Источники рассказали о планах пары на будущее Отношения Ким Кардашьян и Пита Дэвидсона выходят на новый уровень. На днях стало известно об их планах на будущее. Влюбленные встречаются чуть больше полугода, но уже всерьез задумались о том, чтобы пожениться. Пит и Ким в этом году планируют отправиться в Австралию, где будут проходить съемки новой комедии Пита Wizards. Однако это не единственная цель поездки. Инсайдеры сообщили, что пара планирует там узаконить свои отношения. Сами звезды пока никак не прокомментировали эти слухи.

Пит Дэвидсон и Ким Кардашьян.

Брэд Питт и Анджелина Джоли. Архивное фото.

Ким Кардашьян со своими детьми. щении официальных торжеств. Была ли королевская вечеринка единственной причиной прилета Ким и Пита, неясно.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Как отмечает адвокат Питта, бизнесмен начал “враждебное поглощение” бизнеса и пытается получить доступ к конфиденциальной информации в целях использования ее для своего бизнеса. Брэд Питт и Анджелина Джоли расстались в 2016 году, а официально развелись в 2019 году, однако сохранить дружеские отношения им не удалось: бывшие супруги до сих пор решают вопросы, связанные с опекой над детьми. Чтобы оспорить права Питта, Анджелина Джоли намекнула на домашнее насилие со стороны актера в отношении одного из сыновей.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Готовы к перезагрузке с Джонни в роли капитана Джека? Громкий скандал вокруг развода Джонни Деппа с Эмбер Херд наделал немало шума и лишил актера ролей в кино. Однако после победы Деппа в суде по делу о клевете против экс-супруги его карьера может пойти в гору. На днях стало известно, что после долгого затишья Disney может вернуть Деппа во франшизу «Пираты Карибского моря». Стоит отметить, что в 2018 году, когда Херд обвинила мужа в домашнем насилии, компания отказалась от услуг актера. Бывший исполнительный директор Disney заявил, что теперь у Джонни есть все шансы вернуться к своей самой Кадр из фильма «Пираты Карибского моря». знаменитой роли. «После оглашения вердикта я совершенно уверен, что «Пиратов» ожидает перезагрузка, а Джонни вернется в роли капитана Джека Воробья. Просто потому что у подобного фильма громадный кассовый потенциал, вдобавок этот диснеевский персонаж уже глубоко укоренился в поп-культуре», — рассказал продюсер изданию People.

«Ради благополучия наших детей» Официально: Шакира и Жерар Пике обьявили о расставании После 12 лет отношений о своем расставании объявила одна из самых крепких звездных пар — Шакира и Жерар Пике. Об этом певица сообщила лично и попросила с уважением отнестись к их решению. «С сожалением подтверждаем, что мы расстаемся. Ради благополучия наших детей, которые являются для нас главным приоритетом, мы просим уваЖерар Пике и Шакира. жать наше право на частную жизнь. Спасибо за понимание», — заявила Шакира. Несмотря на то, что влюбленные не состояли в официальном браке, со стороны их отношения казались идеальными. Однако, по словам инсайдеров, футболист изменял певице и часто проводил время в ночных клубах в компании разных девушек. Предполагается, что последней каплей стал его роман с матерью 17-летнего полузащитника «Барселоны» Пабло Гави. Шакира и Пике были вместе с 2011 года. У них есть двое детей — 9-летний Милан и 7-летний Саша. Сообщается, что сейчас пара живет порознь. Жерар переехал в свою старую квартиру в Мадриде.

#1405, June 10 - 16, 2022

Стоит отметить, что Ким уже познакомила Пита со своими детьми — Норт, Сейнтом, Чикаго и Псалмом. По словам источников, они в восторге от нового избранника своей мамы. Звезда реалити-шоу тронута тем, как возлюбленный смог быстро наладить доверительные отношения с наследниками и развеселить их. В настоящее время Ким Кардашьян и Пит Дэвидсон находятся в Лондоне. Пара надеялась попасть на празднование платинового юбилея правления Елизаветы II. Однако, влюбленным было официально отказано в посе-

Брэд Питт выступил с новыми обвинениями в адрес своей бывшей жены Анджелины Джоли: актер заявил, что она нанесла ущерб репутации винного бизнеса, который они приобрели вместе еще во время брака в 2008 году. Речь идет о винодельне Miraval. Как заявили юристы Брэда Питта, Miraval стала настоящей страстью актера, превратившись в “многомиллионный бизнес, и стала одним из самых уважаемых производителей розового вина в мире” — именно благодаря его усилиям. По словам Питта, Джоли для успеха проекта не сделала ничего. В новом иске (документы были переданы в суд и стали достоянием общественности) актер заявил, что у них была договоренность никогда не продавать свои доли в семейном бизнесе без согласия друг друга. Однако Джоли это соглашение нарушила. Анджелина Джоли тайно осуществила предполагаемую продажу своей доли винодельни, намеренно нарушив договоренность с Брэдом Питтом. Поступив так, Джоли стремилась получить незаработанную прибыль, чтобы причинить вред бывшему мужу,— говорится в судебных документах. Так, в 2021 году появилась информация, что Анджелина Джоли заключила сделку с российским бизнесменом Юрием Шефлером, который владеет крупным производителем алкогольных напитков SPI Group, продав свою долю в поместье Château Miraval.

Disney хочет вернуть Джонни Деппа во франшизу «Пираты Карибского моря»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Olympus adult daycare #1405, June 10 - 16, 2022

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е