Friday 1406, 2022

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1406

June 17 - 23, 2022

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

We Stand with Ukraine

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

C любовью и бесконечной благодарностью поздравляем всех отцов с праздником! Каждое мгновение, проведенное вместе бесценно!

Happy

Father's Day Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Помягче? Президент США Джо Байден призвал госсекретаря Энтони Блинкена и главу Пентагона Ллойда Остина после визита в Киев смягчить риторику поддержки Украины вплоть до ее победы над Россией.

#1406, June 17 - 23, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Б

2

айден считал, что заявления Блинкена и Остина после недавнего визита в Киев были чрезмерными. Речь идет, в частности, об утверждении министра обороны США Остина о том, что цель США в Украине – ослабить Россию настолько, чтобы она больше не смогла повторить свою агрессию. Президент США выразил обеспокоенность тем, что такие слова могут задать нереалистические ожидания и увеличить риски втягивания Вашингтона в прямой конфликт с Москвой. Министры в свою очередь объяснили, что слова Ллойда Остина были неправильно истолкованы. «Байдену не понравилось, когда Блинкен и Остин говорили о победе в Украине. Ему не понравилась их риторика», - сообщил один из сотрудников Белого дома. Ранее советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан заявил, что Вашингтон обсуждал с Киевом возможность завершения украино-российской войны переговорным путем. Администрация Джо Байдена все более склонна считать, что война России против Украины вступает в затяжную фазу, и считают, что Владимир Зеленский должен менее категорично говорить о нежелании Киева идти на территориальные уступки Москве. При этом Белый дом твердо убежден, что Украина должна сама выбирать, на каких условиях должна завершиться война с Россией, и США не должны давить на Киев по этому вопросу. Покидают Иллинойс Компания Caterpillar с 97-летней историей, которая десятилетиями базировалась в Пеории, штат Иллинойс, после чего в 2018 году перевела свою штаб-квартиру в пригород Чикаго Дирфилд, заявила, что в этом году начнёт перемещать свою штаб-квартиру в Техас.

О

жидается, что этот шаг затронет примерно сотни корпоратив-

Адвокат Адвокат

ных сотрудников штаб-квартиры компании, сообщили в Caterpillar, что составляет небольшую часть от общей численности ее персонала из почти 108 000 человек. Это очередная неудача для лидеров Чикаго и штата Иллинойс, стремящихся привлечь больше компаний в город и его окрестности. Губернатор Техаса Грег Эбботт, республиканец, широко разрекламировал выгодные условия для бизнеса в своем штате, среди которых низкие налоги и более свободный подход к регулированию бизнеса, а законодатели Техаса предложили финансовые меры, чтобы переманить работодателей с побережья. В Иллинойсе подоходный налог с физических лиц составляет 4,95%, а в Техасе подоходный налог штата отсутствует совсем. В своем заявлении губернатор Иллинойса Прицкер сослался на то, что, по его словам, было положительной экономиче-

ской статистикой в Иллинойсе, например, что его «рост ВВП опережает его допандемические темпы». Прицкер также отметил, что компания Caterpillar сохранит производственные предприятия в штате. В прошлом месяце Boeing объявил о переносе своей штаб-квартиры из Чикаго, штат Иллинойс, в Арлингтон, штат Вирджиния. Выброшенная почта Почтовая инспекция США и сотрудники избирательных комиссий округа Сан-Диего проводят расследование того, каким образом отправленные избирателями по почте бюллетени оказались на обочине шоссе, где и были обнаружены.

В

сего было обнаружено около 10 бюллетеней для голосования по почте и другая почта, не имеющая отношения к выборам. Бюллетени нашел местный житель по имени Брент Уолтерс. Он рассказал, что нашел их 7 июня, в день первичных выборов в штате Калифорния, когда чинил спущенную шину на своем

автомобиле возле межштатной автомагистрали 8 в районе Сан-Диего. Уолтерс сказал, что взял небольшую стопку и сделал несколько фотографий, «чтобы иметь доказательства, чтобы кому-то сообщить». Затем его опасения были переданы в офис регистратора избирателей округа Сан-Диего. Позднее они забрали у Уолтерса четыре нераспечатанных конверта с бюллетенями. Почтовые инспекторы в настоящее время расследуют. Напомним, каждый зарегистрированный избиратель в Калифорнии получает бюллетень для голосования, отправленный ему по почте перед выборами в связи с новым законом, подписанным в прошлом году губернатором Гэвином Ньюсомом. Согласно закону, сделавшему постоянными изменения, введённые во время пандемии COVID-19, бюллетени должны быть отправлены не менее чем за 29 дней до выборов. Даже с учетом закона у избирателей по-прежнему есть опция проголосовать лично. Для этого надо вернуть комиссии присланный по почте бюллетень. Это не первый случай, когда в Калифорнии находят выброшенные бюллетени. В октябре 2020 года житель Калифорнии обнаружил десятки бюллетеней для голосования в двух мусорных баках в Санта-Монике. А перед первичными выборами, состоявшимися 7 июня, в день начала рассылки бюллетеней, жительница штата обнаружила на пешеходной дорожке два лотка с бюллетенями, не дошедшими до избирателей. Погодные условия Власти сразу целого ряда штатов и регионов США продолжают бороться с последствиями стихии и экстремальных погодных условий. Дожди и наводнение в Йеллоустоне Начало этой недели оказалось напряжённым для сотрудников Йеллоустонского национального парка, которые впервые за последние 30 лет были вынужде-

Ожидается, что часть территорий парка останется закрытой до конца туристического сезона, что, по прогнозам, окажет негативное влияние на экономику ближайших населенных пунктов, рассчитывавших на восстановление туризма в Йеллоустоне к 150-летию парка после двух лет ограничений из-за COVID-19. Причиной наводнения стали продолжительные дожди, которые также привели к оползням и камнепадам в районе Йеллоустона. Из-за осложнившейся ситуации губернатор Монтаны Грег Джанфорте объявил во всем штате режим чрезвычайной ситуации. Пожары в Аризоне и Нью-Мексико Пока аварийные службы в штатах Северо-Запада справляются с последствиями ливней, власти Аризоны и Нью-Мексико продолжают бороться с масштабными природными пожарами. По данным Национального межведомственного центра по пожарам, более 6200 пожарных боролись примерно с 35 пожарами на территории суммарной площадью 4600 км2. Выжженная пожарами территория по площади в этом году более чем вдвое превышает средний показатель за десять лет, а масштаб возгораний в НьюМексико уже побил рекорд штата. Власти надеются на прогресс в борьбе со стихией на этой неделе. Улучшение погоды во вторник позволило пожарным на всем Западе США лучше справляться с огнём: так, когда на севере Аризоны стих ветер, пожарные воспользовались этим, чтобы попытаться ликвидировать очаг возгорания площадью 81 км2 с воздуха и с земли. Жара на Среднем Западе Между тем жители Среднего Запада и южных штатов столкнулись с экстремальной жарой: температура в Чикаго превысила 37 градусов Цельсия. Ожидается, что эта проблема затронет более 100 миллионов человек. Власти призвали местных жителей пить больше воды, по возможности оставаться в помещениях и помнить о ри-

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Лесные пожары вынудили власти эвакуировать жителей Аризоны. ны закрыть для посетителей доступ к парку летом. Причиной стало наводнение: службы парка во вторник пытались очистить дороги и восстановить работу коммунальных сетей в удалённых районах штатов Монтаны и Вайоминга, на территории которых располагаются некоторые секции парка.

сках для здоровья, связанных с высокой температурой. По данным Национальной метеорологической службы, предупреждения о жаре были выпущены для большей части Иллинойса и Индианы, а также для жителей ряда округов Миннесоты, Айовы, Мичигана и Огайо.

LAW

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà #1406, June 17 - 23, 2022

#759, January 22 - 28, 2010

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

7

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня Весь вопрос – в какую сторону ОНИ меняют жизнь людей. К лучшему, или, как многие американцы ощущают, к худшему? Нынешний хозяин Белого дома не сомневается, что проводимая его Администрацией политика значительно улучшила жизнь американцев.

Джо Байден: «Мы меняем жизнь людей!»

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

4

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

«не предупредили вовремя о нехватке детского питания»… Может быть, он почувствует себя лучше, если узнает, что большинство американцев так же недовольны его президентством, как и он сам. А тут еще выборы… Как известно, у Демократической партии сейчас ситуация довольно напряжённая. Рейтинг президента Байдена, конечно, не помогает в данный момент, а наоборот. Исторически так сложилось, так всегда обычно бывает. Если президент вступает в должность и одновременно его же партия получает большинство в Конгрессе: и в Палате представителей, и в Сенате — или хотя бы в одной из палат, то на промежуточных выборах исторически партия президента обычно проигрывает. То есть это типичное историческое явление, так происходит почти всегда. Для Байдена и Демпартии сейчас предстоит сложная задача — показать, что экономика, которая, действительно, находится в кризисе, будет восстанавливаться и демократы смогут помочь американским избирателям. Как назло, в тот же день, когда NBC опубликовали нелестную информацию, издание Politico изложила подробности о массовом уходе чернокожих сотрудников из Белого дома. По словам оставшихся еще цветных сотрудников, движущими факторами для ухода явились «рабочая обстановка, недостаточная поддержка начальства и небольшие шансы на продвижение по службе». Позже на той же неделе в CNN появилась статья, описывающая попытки президента Байдена решить растущие проблемы, от которых страдает страна, и в то же время сравнивающая его с образом того человека, которым он был, когда за него голосовали американцы – «более свободным, более счастливым, более сочувствующим». CNN непроизвольно подтвердили тот факт, что многие американцы проголосовали за образ старого человека в солнцезащитных очках, облизывающего рожок с мороженым, который стал причиной того, почему наша страна находится в нынешнем состоянии. А называется это «Отупение Америки».

Friday-Express ©

#1406, June 17 - 23, 2022

Н

а днях Байден, выступая перед аудиторией, не смог сдержать нахлынувших на него чувств и перешел на крик: «Дамы и господа, к концу этого финансового года мы сократим дефицит федерального бюджета еще на 1,6 триллиона долларов. За один год! Поэтому, когда они придут к вам и расскажут о больших тратах, дайте им знать — почти ставить себя публиковать такую чушь. Сама идея о Байдене как о Сокрадва триллиона долларов сокращения дефицита. Я не хочу больше слышать товском государственном деятеле эту ложь о безрассудных тратах! Мы превратилась из спорной в смехотворную, а СМИ стали обращаться к правменяем жизнь людей!». Не хочет слышать и все! Ну что по- де – к теме, которую они так тщательделать, если цены растут, на полках но избегали много лет. Все мы хорошо помним, как ведупустовато, а тут еще преступность, падение рейтинга и прочая «ложь», как щие СМИ страны сообщали об успехах сказал Байден… Причем, распростра- и грандиозных планах Джо Байдена няет этот негатив не только Республи- на государственной ниве и вот… Неканская партия, но и столь милые ли- сколько дней назад NBC News опубликовали статью под весьма красочным беральному сердцу СМИ. Четыре года мы слушали от жур- названием - «Внутри плохо управляналистов о воображаемом хаосе, ко- емого Белого дома Байдена». В ней торый, якобы, господствовал в Адми- описывались развал в Администрации нистрации Дональда Трампа, но к пе- и распри, охватившие демократичереезжавшему в январе 2021 года на ские фракции (левые, крайне левые 1600 Пенсильвания Авеню Джо Бай- и еще более левые). А посреди всего дену они отнеслись по-другому. Ког- этого бродит раздражённый и ноющий да 46-й президент США приступил к президент Джо Байден. По информации, полученной от босвоим обязанностям, восторженные лее чем двух десятков нынешних и до слюнявости статьи в подавляющем бывших чиновников Администрации, большинстве СМИ нашей страны вызаконодателей и сотрудников Конглядели просто комично. В октябре прошлого года газета The гресса, Байден «озадачен» и «встреNew York Times описала Джо Байдена вожен» тем фактом, что его рейтинг как человека, «обращающего внима- одобрения ниже, чем у Трампа. Он также «расстроен» тем, что его ние на самые мелкие детали любого INJURY LAW FIRMпомощникам приходится исправлять дела»,A неWORK имевшего терпения к советникам, которые «не могли ответить на его промахи, а также тем, что в его заего многочисленные вопросы». Но уже щиту на телевидении выступает мало спустя 8 месяцев, учитывая бесконеч- демократов. Байден крайне «недоволен» тем, ные катастрофы и провалы в действиях президента и его Администрации, что проблемы не прекращаются (больдаже самые заискивающие сторонни- шинство из которых он сам и создал). ки демократов в прессе не могут за- А еще он «раздражён» тем, что его

Но люди в Соединенных Штатах, похоже, умнеют, а инфляция прекрасно помогает мозгу сконцентрироваться. Общественность хочет знать, что происходит за закрытыми дверями в дедушкином замке. Если Байден и его сотрудники настолько некомпетентны перед камерами, то трудно себе представить, что происходит за кулисами Белого дома. Вот почему помощники Джо изо всех сил стараются держать хаос в секрете. Возьмём, например, дефицит детского питания. Корреспондент NBC Келли О’Доннелл задала пресс-секретарю Белого дома Карин Жан-Пьер вопрос о том, кто из представителей Администрации Байдена проинформировал президента о дефиците. На этот простой вопрос Жан-Пьер ответила вот таким образом: «Президент получает информацию по обычным каналам». О’Доннелл отметила, что отказ Администрации ответить на вопрос выглядел весьма уклончиво, а репортёры просто пытались «понять, каким образом информация поступает к президенту». Когда на пресс-конференции репортер CBS Эд О’Киф попытался узнать, когда была получена информация о дефиците, то растерявшаяся ЖанПьер не смогла четко ответить на этот вопрос и в результате подсказок и поправок сказала, что в начале апреля. Администрация Байдена, которая обещала «самые высокие стандарты гласности», не только отказалась показать журналы посещений в особняке Байдена в Делавэре (кто и когда наведывался с визитом к Байдену), но и дошла до того, что не дает ответы корреспондентам на самые простые вопросы. Эти либеральные СМИ начинают освещать крах президентства Байдена не потому, что им этого хочется, а потому, что явные неудачи нашего «Главного» не оставили им выбора. А король-то голый, и прогосударственные СМИ Соединенных Штатов, хоть и с опозданием, но сообщают об этом, так же как они с опозданием на два года сообщили о ноутбуке Хантера Байдена, низкой эффективности масок и многочисленных российских мистификациях Хиллари Клинтон. А тут еще действующий президент Джо Байден намерен выдвинуть свою кандидатуру на второй срок в 2024 году. Об этом заявила во вторник, 14 июня представитель Белого дома Карин Жан-Пьер: «Что я могу сказать, это то, что президент неоднократно говорил, что планирует баллотироваться в 2024 году. Всё, что я могу сказать, что президент намерен делать то, что президент планирует делать», — заявила его пресс-секретарь и в духе вашингтонской гласности отвергла опасения, что возраст и состояние здоровья могут стать помехой для Джо Байдена. Интересно, как поведут себя СМИ в этой ситуации. Поддержат ли Байдена или выберут себе иного кумира из лагеря демократов. Время уже пошло.

Алекс Кушнир

Артур Бенджамин

ный ли это перелом ноги?), и в кардиологии (шумы в сердце), и в гастроэнтерологии (боли в груди, которые оказываются изжогой) и в офтальмологии (кто-то прибыл с конъюнктивитом) и т.д. Вас принимают профи, но из-за диапазона проблем их знания поверхностны. Они могут сказать, насколько это срочно, к кому вас нужно направить, и какую помощь оказать в самых очевидных случаях.

- Но жалобы могут но-

КУДА ЗВОНИТЬ, КОГДА НУЖНА

К примеру, что-то случилось с вашими глазами и/или зрением. Всегда ли нужно нестись в ближайший госпиталь? Есть ли там офтальмолог? А может, лучше – в Urgent Care Center? Или бывают случаи, когда мудрее будет позвонить своему врачу? Артур Бенджамин ответил на эти вопросы.

отвезла меня в Urgent Care Center, мне дали там вот эти капли», – и показывает мне простые капли, которые вообще ни к селу ни к городу. Удивляться тут нечему: его же смотрел не офтальмолог, а «просто доктор», который в таких случаях выписывает или антибиотик, или мазь, или капли, которые ничему не помогают, лишь бы не навредили. Так что я не усматриваю большого смысла в том, чтобы пациенту мчаться в Urgent Care Center: мне пока ни разу не повезло увидеть, чтобы там сделали что-то дельное. Идти лучше к своему доктору, вот почему хорошо иметь с вашими докторами длительные клиентские отношения. Женщине как минимум нужны гинеколог, офтальмолог, дерматолог, стоматолог. Мужчине – общий доктор, уролог, офтальмолог и стоматолог. После пятидесяти практически всем, кто себе не безразличен, нужен хороший офтальмолог. Если вам плохо, вы звоните своему семейному доктору, а если конкретная проблема – своему специалисту.

- А если что-то экстраординарное случилось в пятницу вечером?

- В этом случае нужно ехать в Emergency Room. Но должен заметить, что настоящий экстренный случай с риском потери зрения, который требует неотложной офтальмологической помощи, - бывает редко. Допустим, гвоздь попал в глаз – тогда, понятно, нужно срочно обратиться туда, где дежурит офтальмолог, т.е. вряд ли в Urgent Care.

- Нужно позвонить в госпиталь и спросить, есть ли у них офтальмолог?

- У всех в Emergency Rooms он есть. Он не всегда сидит и ждет вас, но его вызовут. Кстати, в UCLA и USC имеется резидентура по офтальмологии, так что офтальмолог там всегда под рукой. ВCedarsSinai такой резидентуры нет, поэтому там вас вначале посмотрит общий специалист, и если нужно – приедет офтальмолог. Я сам в свое время там работал, и мне не раз доводилось получать звонки посреди ночи, я выслушивал, просил посмотреть конкретные симптомы, прислать фотографию, и в 95% случаев проблему можно было решить по телефону. А в более редких случаях – травма, ожог химическими веществами и т.д. – са-

СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ

сить и чисто субъективный характер.

- Приходит человек и говорит: «Такое ощущение, что у меня на груди сидит слон». Ему скорее всего сделают кардиограмму, дадут морфий и т.д. Медработники предпринимают действия по снижению риска смерти или потери глаза, руки, ноги и т.д.. Но нужно помнить, что эти прекрасные люди – не специалисты в той или иной конкретной области. Их назначение – именно триаж. Они не могут вас лечить.

- Ну, скажем, приехал я в Emergency Roом: на лбу рассечена кожа. Разве мне прямо там не помогут?

- Принявший вас может взять нитки и зашить вашу рану. Но вы вправе попросить, чтобы это сделал дежурный пластический хирург, который есть в любой госпитальной Emergency Rooм.

- Он там все время сидит?

- Ему позвонят, он приедет и все красивенько зашьет, чтобы не осталось шрама. Это его обязанность. Emergency Room – вещь необходимая и удобная. И мы, к счастью, живем в городе, в котором много отличных медцентров – Cedars-Sinai, UCLA, USC, Saint John’s, Tarzana hospital, в каждом из них дежурят классные специалисты.

- Но, видимо, импульсивная поездка в Emergency не всегда оправданна?

310-730-1889

мологии, нужно иметь в виду, что услуги Emergency Room – весьма дороги. Там свои коды, так что они могут запрашивать большие суммы со страховых компаний, Medicare, Medical и/ или посылать счет самим пациентам. Поэтому вам не всегда так уж выгодно посетить в Emergency Room – возможно, придется платить большой copayment. Визит к доктору вам может обойтись в 20 долларов, а в Emergency – в 500.

- А чем Urgent Care Centers отличаются от приемной в госпитале?

- Одна из причин успеха этого бизнеса состоит в том, что там тоже не нужно назначать appointment: заходи без звонка. В этих центрах сидят врачи, которые реализуют тот же триаж. Но у них нет таких же мощных ресурсов: нет дежурящего офтальмолога или того же ортопеда, обычно нет рентгена, а если и есть, то простейший, MRI вам там не сделают. Т.е. нельзя рассчитывать, что в таком центре вам сразу поставят правильный диагноз и начнут лечить, если это не порезанный палец. Там нет специалистов в узком смысле слова.

- Как наличие таких альтернатив сказывается на вашей практике?

- Вчера приходит пациент и говорит: «Два дня назад у меня ужасно зачесался глаз, веки почти слиплись, жена

дился в машину и приезжал. В этом и заключается работа дежурного офтальмолога.

- Тем самым, в большинстве экстренных, по мнению пациентов, случаев эти случаи не настолько экстренные, чтобы сломя голову мчаться в госпиталь?

- В 99% случаев можно и даже нужно решать проблему в офисе. Но и оставшийся процент нельзя недооценивать. Если пациент звонит и говорит: «У меня emergency”, то мы вас обязательно примем в тот же день. Хотелось бы, конечно, чтобы пациенты не объявляли экстренный случай, когда решили заказать запасные очки. А вот если вы сломали единственные очки, то это срочный случай. Кстати, именно экстренные ситуации – причина, по которой другим пациентам порой приходится ждать: мы принимаем кого-то, у кого реально случилось emergency. Представьте, что вы рискуете потерять глаз – вы бы хотели, чтобы доктор вас тут же принял?

- Резюмируя: если стряслось что-то не суперэкстремальное и не в выходные, то лучше звонить в офис своему офтальмологу.

- Или к будущему своему. Можно ведь сказать: «Доктор, я пока не ваш пациент, но у меня такая-то ситуация». Согласитесь, что это лучше, чем часами сидеть в Emergency Rooм и наблюдать, как вызывают всех, кроме тебя, а у тебя сильно чешется глаз. Приехать туда с такой проблемой было с вашей стороны неправильно, а они как раз действуют правильно, потому что у них триаж. К тому же, когда они вас посмотрят, вряд ли они смогут вам поставить точный диагноз: глаз может чесаться по разным причинам, от глаукомы до увеита, инфекции вирусной или бактериальной до аллергии и т.д. Вам скажут, к примеру: «Так, ну глаз вы точно не потеряете, давление у вас нормальное, идите к своему офтальмологу, а пока вот вам мазь». Эта мазь, как вы уже поняли, не сделает хуже, но и вряд ли поможет. Ради того, чтобы услышать эти слова и получить мазь, сидеть там часами вряд ли стоило.

- Я много раз бывал в Emergency Room, куда возил родителей, и думал, что много знаю. А оказалось, очень мало.

- Надеюсь, наш разговор поможет многим.

#1406, June 17 - 23, 2022

- Тема широкая и касается не только глаз. Всегда ли в экстренном случае нужно ехать в госпиталь?

- У всех нас были, есть и будут случаться ситуации в нашем понимании – угрожающие. Обычно первая мысль – вызвать неотложку или срочно ехать в госпиталь. Раньше в общем и целом так и было. Ты приезжаешь в госпиталь, который в принципе ко всему готов: в Emergency Room тебя ждут врачи, которых научили иметь дело с экстренными ситуациями. Но в чем заключается их тренинг? – в том, что они могут делать так называемый триаж.

- Поясню для читателей: triage в переводе с французского означает «сортировка».

- Эту систему придумали во время первой мировой войны. Когда с поля вытаскивают раненого, возникает вопрос: что с ним делать прямо сейчас? Перевязку или отправить на другой уровень помощи? Такую «расфасовку» пациентов может сделать правильно только медработник, умеющий оценивать ситуацию.

Emergency Rooms работают, как на войне. Скажем, перелом руки, при этом оторвалась артерия – требует незамедлительных действий. А если вы пришли в госпиталь с шишкой на голове, но при этом у вас тяжелая головная боль? Вероятно, нужно сделать MRI – тут многое зависит от возраста, состояния здоровья и прочих факторов. Для триажа врач должен обладать обширными знаниями – и в ортопедии (яв-

- Как только вы переступили их порог и назвали проблему, – пошел триаж. Вы сообщаете им, что у вас в глазах внезапно появились мушки, или вы обожглись крапивой или чувствуете, что колет в боку, и вам в ответ говорят: «Присядьте». Сказавший это – вас «расфасовал», и теперь вы будете долго ждать и раздражаться, что пропускают многих, кто появился после вас. Теперь вы знаете почему. Возвращаясь к офталь-

Photo: Unsplash

Беседовал Vadim Avrukin

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

5

Корпункт Крещатик Лидеры ключевых государств ЕС приехали в Украину, чтобы понять, сколько она еще сможет сражаться с РФ и не хочет ли Зеленский пойти на договоренности с Путиным.

#1406, June 17 - 23, 2022

16 июня в четверг на киевский железнодорожный вокзал прибыл поезд, внутри которого находился едва ли не весь цвет ЕС, а именно президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Олаф Шольц и премьер Италии Марио Драги. Позднее в тот же день к ним присоединился еще один европейский лидер — румынский президент Клаус Йоханнес. Поначалу гости протокольно улыбались. Но когда над украинской столицей прозвучал вой сирен воздушной тревоги, а их самих отвезли в разрушенный оккупантами Ирпень, улыбки исчезли. И уже в Киеве, на встрече с Зеленским, европейцы выглядели даже сумрачно. Зачем они приезжали в украинскую столицу?

6

Запоздалый визит Вояж лидеров трех крупнейших стран ЕС в Украину явно запоздал, считает Александр Мережко, глава парламентского комитета по международным отношениям. «Все наши настоящие друзья уже давно посетили Киев», — подчеркнул он в беседе с НВ. В Елисейском дворце давно анонсировали поездку Макрона в гости к Владимиру Зеленскому, но его сильно отвлекли президентские выборы и председательство Франции в Совете ЕС, напоминает Алена Гетьманчук, директор Центра Новая Европа. Берлин же, по словам Гетьманчук, имел дипломатические сложности с Киевом, — в начале апреля Банковая не захотела принимать немецкого президента Франка-Вальтера Штайнмайера из-за его довольно теплых отношений с российской верхушкой. И потому канцлер решил не торопиться в Киев. По словам Гетьманчук, немцы наверняка обиделись, поскольку Штайнмайер — авторитетный человек среди социал-демократов, к которым принадлежит и Шольц. И все же лидеры Франции и Германии добрались до Киева. Официальной причиной тройного визита стала демонстрация Украине европейского единства. Тем более, что Макрон, Шольц и Драги прибыли в Киев за несколько дней до саммита ЕС, на котором будет обсуждаться вопрос предоставления Украине статуса кандидата на вступление в этот союз. Но поездка, как считает Мережко, вышла протокольно сухой. Для контраста он вспомнил посещение Киева президентом Польши Анджеем Дудой, случившееся в конце мая. Встреча вышла душевной, а получасовое выступление поляка в парламенте было наполнено самыми теплыми словами в адрес Украины. С оценками Мережко согласна Виола фон Крамон-Таубадель, депутат Европарламента от немецкой Партии зеленых. Впрочем, она рада, что лидеры

3 и немного солидарности Минск-Зачем Макрон, Шольц и Драги приезжали в Киев крупнейших европейских государств наконец-то пожаловали в Украину. «К сожалению, промедлением с поставками оружия и немного странными заявлениями Германия и Франция подорвали доверие к себе. И это доверие нужно восстанавливать решительными действиями, а не обещаниями», — считает Мережко. Макрон действительно ранее последовательно настаивал на позиции «не унижать» Россию и регулярно делал заявления о необходимости ведения пе-

туса кандидата в члены ЕС, масштабная экономическая помощь в послевоенном восстановлении и договоренность с Путиным о разблокировании украинских портов. Европейцы, как считает Фесенко, могут не только предлагать бонусы, но и намекать на возможные проблемы с ограничением военно-технической и экономической поддержки Украины в случае продолжения войны. Мережко согласен с оценкой Фесенко, хоть и подчеркивает, что не владе-

Глава парламентского комитета по внешней политике Александр Мережко: «Германия и Франция подорвали доверие к себе. И это доверие нужно восстанавливать». реговоров Украины с РФ. А его звонки к Путину с просьбами отказаться от захватнической агрессии против Украины стали притчей во языцех не только в Украине, но и в Европе. После Ирпеня Макрон отошел от прежней риторики, заявив, что Украина должна самостоятельно определяться с условиями переговоров с РФ. Кроме того, он пообещал предоставить Украине еще шесть 155 мм колесных самоходных гаубиц Caesar дополнительно к уже объявленным поставкам оружия. Таким образом, Франция в общей сложности передаст Киеву 18 Caesar. Шольца же критикуют за то, что его слова и обещания о передаче тяжелого оружия в Украину расходятся с реальным темпом и объемами таких поставок. Да и Драги не прост: в мае его правительство предложило крайне спорный план прекращения войны. Новый мирный план Политолог Владимир Фесенко в своей колонке для НВ написал, что непубличной причиной визита сразу трех лидеров ЕС стало желание обсудить с Банковой мирный план под условным названием «Минск-3». «В Берлине, Париже и Риме понимают, что Украина не согласится на российские условия мира. Поэтому будут предлагать прекращение огня в обмен на набор различных бонусов», — уверяет Фесенко. Среди них, по его мнению, будет содействие в получении ста-

ет инсайдерской информацией об этих переговорах. Источник на Банковой подтвердил, что одной из целей тройного визита действительно была попытка обсудить наброски мирного плана. Его детали неизвестны, но, вероятно, гости хотели взять с Зеленского слово, что он готов к мирному соглашению с РФ. «Они [европейские гости] напуганы перспективой длительной войны и ее экономическими последствиями для Европы», — пояснил источник НВ. И добавил, что для сохранения уровня поддержки в своих странах Макрону, Шольцу и Драги нужно демонстрировать, что они направляют Зеленского на поиски мирного пути. «Французы считают себя великой нацией, поэтому они не приемлют американскую гегемонию и хотят иметь особые отношения с Россией», — говорит этот собеседник. Тем не менее, украинская сторона не собирается отвечать взаимностью на такие сигналы европейцев. «У нас за спиной поддержка населения, а также американцев и британцев», — добавил источник. Он также поясняет, что социалдемократы Германии исповедуют философию комфортного сосуществования с Россией. И потому нынешняя военная помощь Германии «мизерная». По его словам, немцы могли бы предоставить Украине достаточное количество гаубиц PzH 200 и танков «Ле-

опард», но Берлин избрал стратегию финансовой помощи вместо военнотехнической. С этой оценкой согласна КрамонТаубадель. По ее словам, Германия сделала достаточно много заявлений относительно помощи Украине, но пока дела Берлина расходятся со словами. В разговоре с НВ евродепутат также высказала опасения, что лидеры Франции, Германии и Италии могли склонять Зеленского к мирным переговорам. «Я бы хотела, чтобы Шольц прислушался к Украине, к их ожиданиям и требованиям, ведь Украина вполне справедливо ждет больше военной помощи от первой экономики Европы», — говорит Крамон-Таубадель. Гетьманчук же считает, что ключевой причиной визита было желание разобраться в ситуации на фронте и понять, как далеко готов идти Зеленский и украинцы в войне против РФ. Впрочем, Гетьманчук не отрицает, что европейские лидеры зациклены на необходимости заключения мирного соглашения между Украиной и странойагрессором. По ее словам, Макрон, Шольц и Драги склонны считать, что самый быстрый способ достижения мира в Европе, — это если Украина инициирует переговоры с РФ, почувствовав нехватку вооружения и ресурсов. Именно этим, говорит эксперт-международник, вызваны медленные темпы поставок вооружения и длительная подготовка к введению новых пакетов евросанкций против РФ. А вот Киев, по ее мнению, придерживается противоположного мнения: мир будет заключен тогда, когда Украина получит достаточно вооружения не только для остановки агрессора, но и для освобождения оккупированных территорий. Она называет фундаментальной ошибкой такой немецко-французский подход, поскольку, если Украина не сможет защитить себя на Донбассе, то война будет продолжаться на остальных территориях Украины. После чего Путин пойдет дальше. Все опрошенные НВ эксперты надеются, что непосредственный контакт европейских гостей с реалиями войны отрезвят их. И посещение Ирпеня изменит их надежды на умиротворение московского диктатора уступками со стороны Киева и положит начало появлению европейского ленд-лиза. Автор побывал на встрече журналистов с Макроном в Киеве. На ней французский лидер выглядел ошарашенным от увиденного в этой поездке. Из беседы с французским президентом автор вынес убеждение, что статус кандидата в члены ЕС Украине дадут без дополнительных условий. А вот чтобы присоединиться к европейской семье, стране придется выполнить весьма трудный «дорожный план». Президент Франции Эммануэль Макрон подтвердил, что страны Запада принципиально не поставляют Украине штурмовую авиацию и танки.

Дмитрий БОБРИЦКИЙ Киев

В городе на Неве с 15 по 18 июня проходит 25-й Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ). Объявленная тема форума - «Новый мир — новые возможности». ПМЭФ — одно из главных ежегодных мероприятий с участием президента России, проходящее под его патронатом с 2006 года. В форумах традиционно участвуют представители бизнеса со всего мира, высокопоставленные члены правительств и международных организаций. Но в 2022 году на фоне войны в Украине, конфронтации России с Западом и ухода множества международных компаний из РФ статус ПМЭФ меняется — вместо престижного мероприятия он стал «радиоактивным». Если в 2019 доковидном году организаторы отчитались о беспрецедентном участии более 19 тысяч человек из 145 стран, и среди гостей форума были генсек ООН Антониу Гутерриш и председатель КНР Си Цзиньпин, то в 2022 году свое участие, согласно данным организаторов форума, подтвердили менее 10 тысяч представителей из 115 «стран и территорий». Среди посетителей ПМЭФ будут представители… талибов, которые контролируют Афганистан с августа 2021 года, и министр правительства Мьянмы, где власть в результате переворота удерживают военные. Кроме того, в пленарном заседании, на котором будет выступать Владимир Путин,

Президент, талибы, пранкеры и другие участники радиоактивного мероприятия планируют принять участие главы самопровозглашённых ДНР и ЛНР Денис Пушилин и Леонид Пасечник. При этом организаторы не скрывают, что некоторые участники форума просят не указывать на бейджах свои места работы. Некоторые компании — видимо, по тем же причинам, — оплачивают свое участие в ПМЭФ не напрямую, а через посредников. Кстати, из-за отсутствия многих международных компаний и высокой стоимости участия (960 тысяч рублей на человека – около 16,7 тысяч долларов) форум потерял в привлекательности с точки зрения бизнеса. Для некоторых потенциальных участников, которые не хотели бы быть замеченными на форуме, но и не желают ссориться с властями РФ, хорошей отговоркой станут введённые из-за войны транспортные ограничения на поездки в Россию. Важной составляющей форума всегда была его неофициальная часть — в том числе вечеринки с участием российских и западных звезд. По крайней мере, Сбербанк и «Открытие» в этом году отказались от их проведения. На сей счет выдвигаются разные предположения, начиная от возникших в результате санкций финансовых проблем и кончая желанием не напоминать лишний раз о себе. Выступление Владимира Путина на ПМЭФ, как ранее было объявлено, запланировано на 17 июня. И, по утверж-

Наталью Поклонскую, Анастасию Волочкову, Александра Лукашенко и Михаила Саакашвили. Вована и его коллегу Лексуса подозревают в работе на российские власти и ФСБ. Сам Вован утверждает, что свободен в выборе «жертв» и не работает «на заказ», в то же время признаёт, что имеет определенные предложения от «знакомых» по выбору тем для очередного розыгрыша. Последний раз они звонили от имени президента Украины Владимира Зеленского мировым звёздам, которые поддержали Украину, и попробовали у них узнать, что они думают вообще о «спецоперации» России. Но вряд ли пранкеры Вован и Лексус посмеют разыграть гостей форума и, тем более, выступающих на нем. Недавно кто-то предложил им разыграть президента России Путина, которому якобы звонит Владимир Зеленский с предложением о мире. Но подобный розыгрыш может стоить Вовану и Лексусу слишком дорого, поэтому безопасней веселить гостей Петербургского форума, рассказами о «телефонном хулиганстве». Комментируя состав участников нынешнего форума, западные СМИ указывают на заметное отличие от тех, кто ранее собирался в Петербурге. Действительно, талибы и пранкеры – это нечто новое…

Николай Курагин

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования

#1406, June 17 - 23, 2022

Rite Orthopedic Supply

дению его пресс-секретаря Дмитрия Пескова, «чрезвычайно важным» (газета выходит накануне этого события – ред.). Модератором заседания станет главный редактор RT Маргарита Симоньян. В рамках ПМЭФ Путин также намерен встретиться с представителями СМИ, в том числе с военными корреспондентами, причем большая часть встречи будет закрытой. Организаторы форума сообщили, что помимо таких знакомых фигур на российской политической сцене, как представитель МИД РФ Мария Захарова и депутат Госдумы Александр Хильштейн, в 25-ом Петербургском международном экономическом форуме примут участие пранкеры Вован и Лексус. Напомним, что Пранкер из Екатеринбурга Алексей Столяров под псевдонимом Лексус и его коллега Владимир Кузнецов, он же Вован - профессиональные телефонные хулиганы. Жертвами их розыгрышей в разное время становились первые лица государств, в том числе президент Украины Петр Порошенко, телеведущие Тина Канделаки и Василий Уткин, мэр Киева Виталий Кличко, бывший президент США Джордж Буш, министр обороны Великобритании Бен Уоллес, музыкант Элтон Джон и лидер группы Space Дидье Маруани, в разговоре с которым пранкеры представились Филиппом Киркоровым. Ранее они «разводили» по телефону Виталия Мутко,

Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

7

Под контролем...

Лавры Петра. Имперские мечты бывшего завклубом Президент РФ провел параллели между войной с Украиной и Северной войной, которую вел Петр Первый. Историку-любителю Путину явно хотелось бы иметь лавры Петра. Вот только царь в отличие от нынешнего кремлевского мечтателя смотрел на Запад.

Н

#1406, June 17 - 23, 2022

еделю назад, 9 июня, Путин побывал в Москве на выставке, посвящённой 350-летию со дня рождения российского императора, где российский президент, работавший ранее по линии КГБ завклубом в Группе Советских войск в Германии, сравнил себя с Петром Великим. По словам Путина, тезис царя о «возвращении земель» и сегодня актуален. Иными словами, коль надо возродить «великую российскую» империю, то Путину придется напасть и на некоторые страны НАТО, в том числе США... Если посмотреть на карту Российской империи в тот момент, когда она достигла своих максимальных размеров в XIX-м веке, то становится страшновато — большие куски Европы входили в состав России. Например это шведские владения на Балтике, которые, согласно путинской версии истории, Петр Первый якобы «не отторгал», а «возвращал». Сегодня эти части Европы — независимые государства и члены НАТО. Если Путин решит захватить территории, которые когда-то относились к России, то в опасности будет не только Прибалтика, но также Варшава и Вашингтон.

8

Латвия и Эстония Входящие сегодня в НАТО эти две страны были когда-то провинциями Швеции и отошли под контроль царской России в результате великой Северной войны 1700-1721 годов. Тогда Петр Великий и шведский король Карл XII оспаривали между собой первенство над балтийским регионом. Поражение Швеции ознаменовало собой превращение России в европейскую державу. В 1918 году после почти двухсотлетнего российского господства обе страны обрели независимость. В 1940/41 года они были заняты сначала Красной Армией в результате заключения пакта Молотова-Риббентропа, а с началом войны между Германией и Советским Союзом попали в зону, подконтрольную вермахту. В результате наступления Красной Армии в 1944 году начался новый период советского господства, продлившийся до 1991 года. В Латвии и сегодня вспоминают, как Михаил Горбачёв в январе 1991 года с помощью ОМОНа безуспешно пытался предотвратить в Риге провозглашение независимости страны. Эстонско-российские отношения вот уже пару десятилетий омрачает вопрос о сегодняшней эстонско-российской границе. Латвия и Эстония, а заодно и Литва, считают, что Россия им угрожа-

ет. Воздушное пространство над Балтикой — арена постоянных провокаций российских ВВС. Литва Бывшая когда-то частью Великого княжества Литовского, этой восточноевропейской супердержавы, в 1795 году после третьего раздела Речи Посполитой между Пруссией, Австрией и Россией Литва отошла к Российской империи и оставалась в ее составе до 1918 года. Независимость Литвы продлилась до Второй мировой войны.

году объявила себя независимой и быстро превратилась в противника советской России. В ходе польско-советской войны Варшава сумела обрести обширные территории в сегодняшней Украине, а также в Белоруссии и Литве. В результате заключения пакта Молотова-Риббентропа в 1939 году Польша вновь была поделена, а в ходе Второй мировой войны оккупирована нацистской Германией. Освобождение Польши от нацистов Красной Армией сделала её вновь советским вассальным государством. Лишь в 1989 году

Зачем же ты окно в Европу закрыл? В 1940 году страна была оккупирована Советским Союзом, в июле 1941 года — вермахтом. Летом 1944 года Советский Союз вновь занял Литву. Партизанская война литовских «лесных братьев» против новой советской оккупации длилась вплоть до середины 1950-х годов. Во время перестройки Михаила Горбачева Литва первой из советских республик объявила себя в 1990 года суверенным государством. В январе 1990 года Горбачёв безуспешно попытался силами советских военных и специальных подразделений привести к власти в Вильнюсе просоветское правительство. (Горбачёв не признавался в своей роли в попытке захвата в январе 1991-го года Вильнюсского телецентра, а в тюрьму за это потом попали другие люди, на много лет ставшие политическими заключёнными). В результате этих действий 14 мирных жителей погибли, более 1000 получили ранения. В сентябре 1991 года тогда еще существовавший Советский Союз признал независимость Литвы. Правомочность этого решения оспаривает сегодня российская Госдума, она считает Литву «русофобским» государством. Польша После разделов Речи Посполитой в конце XVIII-го века и наполеоновских войн в начале XIX-го века большая часть востока страны попала под контроль русских царей и стала именоваться Царством Польским. К нему относилась и сегодняшняя Варшава. В 1867 году Польша была низведена до статуса российской провинции. После революции в России Польша в 1918

Варшава сумела, наконец, освободиться от железных объятий России. Сегодняшняя Польша считается в России самым враждебным государством Восточной Европы. Российские политики, такие как Николай Патрушев или экс-президент Дмитрий Медведев, часто высказывают мнения о грядущей польской оккупации Западной Украины и о возможном нападении польских «добровольцев» на российские войска. Во время телевизионных ток-шоу они грозят Польше войной и атомными ударами. Финляндия После того как Финляндия веками была частью Швеции, в результате русско-шведской войны в начале XIX века она оказалась под контролем России в качестве автономного Великого княжества Финляндского. В конце XIX века эту автономию серьезно урезали, там была введена всеобщая воинская обязанность, что вызвало протесты. После Октябрьской революции Финляндия в декабре 1917 года заявила о независимости. Независимость была сначала признана Лениным, но затем подвергнута сомнению Сталиным.

В ходе «зимней войны» 1939-1940 годов Советский Союз напал на Финляндию, первоначальной целью войны было свержение правительства и установление коммунистического режима. Стране пришлось смириться со значительными потерями территорий, но зато она сохранила суверенитет. В 1941 году Финляндия вступила в войну против России на стороне нацистской Германии, безуспешно попытавшись вернуть себе утраченные территории. Во время холодной войны Финляндия была нейтральным государством. О предстоящем вступлении страны в НАТО президент Путин сказал, что оно «не создает непосредственной угрозы для России». В то же время министерство иностранных дел России пригрозило, что Россия предпримет «военно-технические меры». Такие же слова звучали перед обострением боевых действий в феврале 2022 года на Украине. США В 1799 году царское правительство отдало российскую колонию на Аляске, завоёванную в середине XVIII-го века, под управление Российскоамериканской торговой компании. Но эту самую большую русскую колонию в Северной Америке в случае войны России с ее тогдашним главным противником Великобританией едва ли удалось бы отстоять. Поэтому в 1867 году российский царь Александр II решил продать Аляску Соединенным Штатам за 7,2 миллиона долларов — сегодня это соответствует приблизительно 140 миллионам. Как минимум 30 лет спустя, после открытия на Аляске месторождений золота, Россия пожалела о продаже полуострова США. Сегодня штат Аляска имеет исключительное стратегическое значение для Вашингтона — благодаря своим природным ресурсам и идеальному военному положению между Тихим океаном и Арктикой. После аннексии Крыма в 2014 году контроль над Аляской стал постоянной темой обсуждения среди российской общественности. Некоторые депутаты Госдумы уже потребовали возвращения бывшей российской колонии, хотя «возврат» Аляски совершенно нереален. Однако, как пишет британское издание The Sunday Times, «после завершения спецоперации на Украине Владимир Путин якобы попытается вернуть Аляску в состав РФ… Мысли об этом до сих пор мучают Путина».

Павел Локшин

Кстати Историк-любитель Путин всегда восхвалял лидеров, разделявших его консервативные взгляды, включая царя Александра III и премьер-министра Петра Столыпина, в честь которых установлены памятники. Он также одобрительно отзывался о Сталине за создание жестко централизованного и абсолютно унитарного государства. А сейчас он сравнивает себя с Петром Первым, хотя скорее соответствует образу жестокого правителя Ивана Грозного. Если в официальной российской историографии Петра Первого славят как человека, «открывшего окно в Европу» и познакомившего Россию с западными технологиями и культурой, то многие россияне опасаются, что вторжение Путина в Украину захлопнуло это окно…

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1406, June 17 - 23, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

9

Вокруг войны

Могильщик российской империи Исторические галлюцинации Путина

«Сегодняшний день есть день величайшего торжества! В Испании есть король. Он отыскался. Этот король я».

#1406, June 17 - 23, 2022

Э

10

ти строки из дневника героя гоголевских «Записок сумасшедшего» Аксентия Ивановича Поприщина, мелкого петербургского чиновника, впавшего в безумие на почве мании величия. «Вот сейчас мы были на выставке, посвящённой 350-летию Петра Первого. Почти ничего не изменилось. Удивительно!... (Петр) возвращал и укреплял – вот что делал. На нашу долю тоже выпало возвращать и укреплять». А это уже фрагмент выступления Владимира Владимировича Путина, мелкого петербургского чиновника, которого цепь нелепых случайностей занесла на вершину российской власти, вследствие чего его слабый рассудок не выдержал, и он вообразил себя Петром Первым, а заодно и «великим историком». Вот еще цитата из его выступления: «Вот Пётр Первый Северную войну 21 год вёл. (Это намек на то, что с Украиной тоже 21 год воевать станем?). Казалось бы, воевал со Швецией, что-то отторгал… Ничего он не отторгал, он возвращал! Так и есть. Всё Приладожье, там, где Петербург основан. Когда он заложил новую столицу, ни одна из стран Европы не признавала эту территорию за Россией, все признавали её за Швецией. А там испокон веков наряду с финно-угорскими народами жили славяне, причём эта территория находилась под контролем Российского государства». Конец цитаты. Когда Путин начинает свои исторические монологи, у людей, которые читали что-то помимо сталинского «Краткого курса» и учебника для 5-го класса на «Кратком курсе» основанном, уши в трубочку сворачиваются. Опустим такие пустяки, вроде того, что некоторые из территорий, которые по Ништадтскому миру отошли к России, практически никогда не входили в состав России или каких-либо русских княжеств, а все остальные переходили из рук в руки в ходе захватнических войн, обычных в 18 веке, но диких в веке 21-м. Намного более карикатурной выглядит попытка Путина поставить себя в один ряд с Петром Первым, провозгласить себя продолжателем дела Петра в современных условиях. В действительности Путин мог бы претендовать на роль карикатуры Петра Первого, если бы не являлся его прямым антиподом. Петр прорубил окно в Европу – Путин его заколачивает. Петр ездил в Европу учиться – Путин сам все время поучает европейцев. Петр привлёк в Россию европейских ученых – Путин разрывает международные научные связи, за контакты с иностранными учёными российских ученых сажают в тюрьму.

Петр посылал молодых россиян учиться в Европу, создал первые в России учебные заведения европейского типа – Путин ликвидирует в России Болонскую систему, отрезая российское информационное пространство от европейского и лишая российскую молодёжь будущего. Петр резко уменьшил роль религии, ликвидировал патриаршество, низведя РПЦ до роли заштатного ведомства. Путин сделал православие

ины, где прямо сейчас Россия пытается проглотить захваченные куски Украины. К чему могут привести попытки «переварить» оккупированные территории Украины. В Кремле планируют объединить оккупированные украинские территории в один федеральный округ в составе России. Речь идёт о захваченных российской армией территориях Херсонской и Запорожской обла-

Картина художника Николая Ге - “Петр I допрашивает царевича Алексея”. фактически государственной религией, а РПЦ - фактически государственной церковью. Петр внедрял в экономику западные технологии. Путин страдает тяжёлой формой «бреда импортозамещения» - это когда люди возмущаются, почему все стало одновременно так дорого и так плохо – а начальство в ответ повторяет как попугай вот это слово, не имеющее смысла – «импортозамещение». Петр внедрял в российское общество европейскую культуру и образ жизни. Путин постоянно твердит о тлетворности западной культуры и необходимости оградить от нее россиян. То есть, Петр пытался вести страну в будущее, Путин тащит ее в прошлое, в архаику. А еще Путин обещал, что «россияне через десять лет будут жить лучше». Во время мероприятия один из участников задал Путину вопрос о том, будут ли россияне жить лучше через десять лет. «Да, а это в конце концов должно привести к повышению качества жизни», - сказал Путин. Такие заявления Путин может делать совершенно спокойно, поскольку вероятность того, что через десять лет кому бы то ни было придет в голову вспоминать, что именно обещал военный преступник, отбывающий свой срок в гаагской тюрьме, равна нулю… Переместимся на территорию Укра-

стей, а также о так называемых Донецкой и Луганской народных республиках. Предварять присоединение к России будут так называемые «референдумы». Создание единого округа курирует заместитель руководителя департамента Аппарата президента (АП) по обеспечению дел Госсовета Борис Рапопорт, который в 2014 году курировал оккупацию Донбасса вместе с тогдашним помощником Владимира Путина Владиславом Сурковым. Именно Рапопорт занимается в данный момент подбором кадров для работы в «военногражданских администрациях» захваченных украинских территорий. Основной вектор изменений – переход от «самодеятельных» кадров типа МММ-щика Пушилина (пока еще держат, но скоро заменят) или мелкого предпринимателя без высшего образования, переквалифицировавшегося в бандита, покойного Захарченко – к системным российским чиновникам, давно вписанным в российскую вертикаль власти. Накануне правительство «ДНР» возглавил Виталий Хоценко, который до этого долгое время работал в системе российской власти - в частности, он был начальником департамента Минпромторга. А заместителем председателя правительства «ЛНР» стал бывший вице-губернатор Курганской области Владислав Кузнецов. Обоих чи-

новников называют приближёнными к Сергею Кириенко. «Социологические данные показывают желание жителей Херсонской области войти в состав России», - заявил глава военно-гражданской администрации, бывший депутат Верховной Рады, а ныне предатель Владимир Сальдо в эфире телеканала «Россия 24». «Исходя из тех наблюдений, которые проводят социологи, да и мы видим, большинство херсонцев склонно быть в составе России и называться, как это и было изначально, начиная от указа Екатерины Второй об основании города Херсона и губернии, — называться Херсонская область», — сообщил предатель Сальдо. При этом предатель Сальдо, видимо, «забыл» как минимум о трех обстоятельствах. Во-первых, о массовых акциях протеста в Херсонской области, участники которых матом посылали оккупантов и тех, кто собирается устраивать на территории Херсонской области всякие «ХНР» или включать область в состав России. Во-вторых, он забыл то, что только что сам писал в социальных сетях. Вот его текст от 14 марта: «ЗАЧЕМ?

13 марта в день освобождения Херсона горожане всегда приносили цветы к мемориалу Славы. И в этом году мы планировали соблюдать добрую традицию. Но накануне, в субботу, появилась информация о том, что в парке Славы планируется проведение какого-то референдума о провозглашении «ХНР». Называлось разное время: 10 и 12. Мы с нашей командой решили воспрепятствовать и сорвать такое мероприятие. Для этого пришли сначала в 10:00. Херсонцы уже шли к мемориалу возлагать цветы. Всё было спокойно. Поэтому мы пришли ещё и в 12:00 положили цветы, а потом увидели людей с флагами во главе со Стремоусовым. Мы остались и жестко предупредили, выступив перед присутствующими, что мы не позволим даже и речи вести о создании каких-то там ХНР. Утром в воскресенье, ещё до начала всех этих событий, я в сообщении написал, почему сегодня я буду именно в парке. Да, можно было вместе со всеми принять участие в митинге на Ушакова. Кто бы тогда помешал этим придуркам? Я не предал свою душу, моя душа Херсон, а Херсон - это Украина». Конец цитаты. Отвечая на комментарий в своем блоге, предатель Сальдо тогда же написал: «Если Вы хоть слово услышите про «типа» референдум, «давайте проголосуем» во всех видео, то тогда плюнете мне в лицо, и это будет справедливо». Надеюсь, все жители Херсонской области вспомнят его слова, в результате чего предатель Сальдо уто-

нет, избавив Украину от необходимости его судить… Возвращаясь к историческим галлюцинациям Путина, поставившего себя в один ряд с Петром Первым, можно зафиксировать еще одно отличие между этими двумя людьми: Петр Первый создал Российскую империю, а Владимир Путин ее уничтожает. Вот прямо сейчас. Руками армии Украины. День позора

ение вечернего мудозвона можно понять. Человек только что лишился недвижимости в Италии. А тут еще ютуб его многочасовое ежедневное вранье заблокировал. «Ютуб – кто он такой, вместе с Гуглом!? На территории России наши права нарушают!!!» - надрывался Соловьев. Что же касается режиссера Шахназарова, то он, как всегда, выступил с позиций рассудительного людоеда, который, выковыривая из зубов остатки человечьей плоти, склонен порассуждать о бренности земного бытия. Ниша людоеда-резонёра, которую занимает режиссер Шахназаров, требует от него несколько иного взгляда на вещи. «Сегодня – это не расширение России – это корректировка границ», раздумчиво произнес режиссер Шахназаров, и стало ясно, что только что родился еще один элемент путинского новояза: не взрыв, а хлопок, не война, а спецоперация, не оккупация, а корректировка границ. В канун Дня России раскрылся смысл загадочного термина «импортозамещение». Это когда «Макдональдс» ушел, а вместо него появилось нечто под названием «Вкусно, и точка». Владельцы импортозамещающей сети надеются открыть под новым названием все 850 бывших ресторанов сети McDonald's в течение полуторадвух месяцев. Генеральный директор сети Олег Пароев пообещал, что «Вкусно, и точка» постарается сохранить атмосферу «Макдоналдса», хотя признал, что с сохранением привычного меню есть проблемы. По его словам, в меню ресторанов не будет бургеров «БигМак» и мороженого «МакФлурри» из-за стойкой ассоциации с брендом «Макдоналдс». Я пытался к сегодняшнему стриму подготовить подборку реплик из твиттера и фейсбука на эту тему, но столкнулся с тем, что практически все они состоят из матерных слов. Единственный цензурный отклик нашел на странице Травкина. Вот он: «Патриоты настаивали переименовать «Макдоналдс» в «Нравится, не нравится — ешь, моя красавица». Мерчандайзеры усомнились, мол, слишком длинно. Укоротили, но смысл оставили — «ВКУСНО, И ТОЧКА» Империи отличаются друг от друга в том числе стилем. «Вкусно, и точка» вместо «Макдональдса» - это стиль путинской недоимперии. И еще логотип с красными точками, напоминающими признаки ветрянки, это тоже стиль… Абсурд Дня России в том, что событие, в честь которого устроен 12 июня праздник – принятие Первым съездом народных депутатов РСФСР Декларации о суверенитете России – это было то, что предопределило распад Советского Союза. То есть Путин и его обслуга празднуют по сути то, что они сами считают величайшей геополитической катастрофой 20-го века… Слава Украине!

Игорь ЯКОВЕНКО Журналист, социолог Прага

#1406, June 17 - 23, 2022

Сначала 3 исторические рифмы.

113 лет назад, 13 июня 1909 года русская Дума приняла закон об усилении русификации Финляндии. Это был период, вошедший в финскую историографию под названием «время гонений». Политика русификации способствовала подъёму финского национального движения, выходу Финляндии из состава Российской империи и превращению ее в одну из самых процветающих и свободных стран мира. А еще в этот день 85 лет назад, 13 июня 1937 года Алексей Толстой по телефону диктует статью «Родина!» для газеты «Известия» в связи с приговором «по делу троцкистскобухаринской банды — Тухачевского, Якира и др.» Писатель диктует: «…Мне не нужно будет много слов, чтобы узнать врага. Я узнаю его по чуждому блеску глаз…». В 1936—1938 годах, после смерти Горького, на временной основе Толстой возглавлял Союз писателей СССР. С 1937 года он стал депутатом Верховного совета СССР 1-го созыва. И последняя рифма – в этот день 81 год назад, а точнее в ночь с 13 на 14 июня 1941 года в Латвии, Литве и Эстонии, недавно включённых в состав СССР, началась массовая депортация целыми семьями людей в Сибирь. Перейдём к дню сегодняшнему, точнее к вчерашнему, к празднованию одного из самых странных праздников, который называется «День России». Веселье, концерты и ликование в стране в то время, когда эта страна убивает в соседней стране мирных жителей, можно было бы назвать пиром во время чумы. Но это было бы неточное название. Поскольку это пирует сама чума посреди смерти и людского горя, которые она породила. Главным героем праздника был, естественно, Путин. Он щедро делился своим героизмом с наиболее преданными своими подданными, собрал их в Кремле и стал цеплять им звезды Героев труда, а также раздавать госпремии. Герои в ответ наперебой лизали ему руки, на которых были отчетливо видны следы украинской крови. Впрочем, некоторые успевали лизнуть не только руки. В этом деле всех далеко опередили представители творческой интеллигенции: Михалков и Башмет. Между ними даже развернулась конкуренция. Башмет выиграл с небольшим преимуществом, поскольку лизал самоотверженно и глубоко, хотя и несколько грубовато. Опытный в этом деле Михалков лизал нежнее и изящнее. Впрочем, судите сами.

Итоги чумного праздника глубокой ночью подвели участники очередного воскресного шабаша у Соловьева, где состоялась «дискуссия» о смысле Российской империи между православным «историком» Нарочницкой, режиссером Шахназаровым и ведущим Соловьевым. Наталья Алексеевна Нарочницкая не так часто выступает в шоу ненависти, хотя по части ненависти и мракобесия способна дать фору любому завсегдатаю соловьиного помета. Причина в том, что Нарочницкая – начетчица, причем крайне кондовая. Ее заскорузлое кликушество о великой и светлой Российской империи, которая всегда несла народам добро и в которую все народы стремились и никакой народ не был ущемлён и обижен, «ни у одного дехканина ни один клочок земли не отобрали» настолько расходилось с фактами, известными любому школьнику, что даже в студии Соловьева вызвало сдержанный скептицизм. «Мы – модель мира! А США – нет!», - крепко сжимая сухонькие кулачки, страстно голосила Нарочницкая. С этим тезисом никто в студии Соловьева напрямую не спорил. Но многих участников шабаша не устраивала завершённость картины мира Нарочницкой, отсутствие в этой картине драматургии, необходимости существенных изменений. И дело не только в темпераменте, но и в том, что Нарочницкая занимает иную нишу. Она создала и возглавила два центра профессионального кликушества: в 2007 году - «Фонд изучения исторической перспективы» в Москве, а в 2008 году - Европейский институт демократии и сотрудничества в Париже. То есть, она, позиНикита Михалков поблагодарил Путина ционируя себя как носителя за присвоение звания Героя Труда. официальной идеологии, соживого щита в городах Украины. Пре- вершенно не настроена обнаружикратите убивать ни в чем не повинных вать в этой идеологии изъяны, а тем людей за то, что они хранят родной более поддерживать модную в студии язык и культуру. Одумайтесь! Сложи- Соловьева ересь об отсутствии в путе оружие. Никогда не поздно пока- тинской России идеологии и необхояться. Нет того греха, который бы не димости этой идеологией обзавестись. Ведь если у путинской России нет идепростил Бог». Что же касается российской армии, ологии, то чем же все эти годы занивторгшейся на чужую землю и убива- малась Наталья Алексеевна? Соловьев же был настроен крайющей украинцев в их домах, то, по мнению главного старообрядческого не воинственно и гневно клеймил не только «проклятые девяностые», но попа, ей каяться не в чем: «Основная цель нашей армии — за- и советский период. Особую злобу у щищать население нашего единовер- него вызвало Хельсинкское совещаного братского народа, не допустить ние по безопасности и сотрудничежертв, насколько это возможно, гума- ству в Европе, в ходе которого был нитарной катастрофы. Долго, восемь подписан Договор о нерушимости гралет, терпел Донбасс, да и вся Украи- ниц и недопущения силы в междунана, разгул национализма. Мы пережи- родных отношениях. Действительно, вали не меньше, хотя и не были под глядя из сегодняшней войны России бомбёжками, не сидели в подвалах, против Украины глазами организаощущая, что твоя жизнь может пре- торов этой войны, подписание Хелькратиться в любую минуту только за синкских соглашений выглядит прото, что ты думаешь и разговариваешь сто предательством. «Ничего глупее невозможно прина русском языке. Славянские народы не хотят более терпеть это безза- думать! Какая нерушимость границ!! Какое недопущение силы!!!» - вопил коние». Конец цитаты. На мой взгляд, по совокупности за- Соловьев. Видно было, что его до глуслуг главный старообрядческий поп бины души обидело и оскорбило то, Корнилий заслужил звезду героя, ну что было принято в 1975 году в Хельсинки. В целом, нервическое настроили хотя бы повышения в звании… Башмет: «Я люблю очень детей, люблю творческую, талантливую молодёжь, люблю мою публику, которая искренне любит мой дом, то есть Россию, люблю президента моего, нашего, за то, что он искренне любит Россию». Михалков: «Вы знаете, Владимир Владимирович, ещё я хотел сказать, что вы очень раздражаете наших, как их называют, партнёров западных. А ещё вы очень раздражаете тех, кто 20 с лишним лет назад думал, что в Кремль пришёл послушный, договороспособный, выполняющий чужие желания чиновник. Господь управил так, что они ошиблись». Главе Русской православной старообрядческой церкви митрополиту Корнилию звезду героя Путин не дал, ограничившись государственной премией Российской Федерации за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности. Хотя он очень старался. Всеми силами поддерживал войну в Украине, обратился с призывом сложить оружие к гражданам Украины. Вот его призыв: «Прекратите! Одумайтесь! Эти слова относятся, прежде всего, к тем, кто использует простой народ в качестве

11

#1406, 17 - 23, This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. June Unauthorized use is2022 a Violation of Copyright Laws of the United States.

12

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1406, June 17 - 23, 2022

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем Всё чаще в новостях вместо коронавируса говорят об оспе обезьян — заболевании, которое похоже на привычную нам ветряную оспу (или попросту ветрянку) или давно исчезнувшую натуральную оспу*.

Оспа обезьян

Что известно о вспышке редкого заболевания

В

#1406, June 17 - 23, 2022

первые в этом году о редкой инфекции заговорили 7 мая, когда её нашли у пациента в неэндемичной стране — Великобритании; Би-би-си сообщает, что этот человек заболел после поездки в Нигерию. На 23 мая в США выявлено пять случаев заражения поксвирусами, к которым в том числе относится оспа обезьян. Об этом заместитель директора отделения патогенов и патологий Федеральных центров по контролю и профилактике заболеваний США Дженнифер Маккуистон сообщила на брифинге. «В дополнение к одному подтвержденному случаю оспы обезьян в Массачусетсе было выявлено еще четыре случая поксвируса», — сказала она. Новые случаи инфицирования зафиксированы в штатах Нью-Йорк, Флорида и Юта. Все заболевшие — мужчины. Некоторые из инфицированных обратились к медикам в начале мая после возвращения из поездок в конце апреля.

В Канаде, Австралии, Испании, США, Португалии, Франции, Италии, Швеции, Австралии, Великобритании расследуются уже несколько десятков случаев заболевания обезьяньей оспой - болезнью несмертельной, но неприятной. На 9 июня число заболевших обезьяньей оспой достигло 1 200 человек в 29 странах, не являющихся эндемичными для этого заболевания, большинство из них – в Европе. В ВОЗ отметили, что вирусом можно заразиться повторно. Сообщения о новых заболевших поступили из Германии, где официально подтвердились 113 случаев заражения обезьяньей оспой (+92 случая с 30 мая). Что такое вирус оспы обезьян Оспа обезьян — редкая вирусная инфекция, которая встречается преимущественно в отдаленных районах в центре и на западе Африки. Вирус зоонозный: он передаётся от животного человеку. Правда, до конца не-

14

известно, как именно: считается, что переносить инфекцию могут не только обезьяны, но и грызуны. Возможным фактором риска для человека ВОЗ называет плохо приготовленное мясо или любые другие продукты заражённых животных. Инкубационный период чаще всего составляет 7–14 дней. Симптомы такого вируса менее тяжелые, чем у натуральной оспы. К ним относятся лихорадка, мышечные боли, озноб, увеличение лимфатических узлов. Лицо заболевшего покрывается сыпью. Болезнь может длиться от двух до четырех недель. Обычно оспа обезьян проходит сама по себе, но у некоторых пациентов — детей, беременных и людей со сниженным иммунитетом — она может протекать в тяжёлой форме. Специфического лечения, как правило, не требуется. Что ещё говорят эксперты Появление оспы обезьян за пределами эндемичных стран — нетипичная ситуация, этим и объясняется внимание медицинских ведомств и медиа стран, где фиксируются новые случаи заболевания. Кроме того, сейчас впервые в истории оспа обезьян больше не связывается с обязательной поездкой в страны Африки. Есть предположение, что вспышка заболевания в Европе связана с отсутствием иммунитета к натуральной оспе. Натуральная (или чёрная) оспа — тяжелейшая и очень заразная болезнь, которую победили в конце семидесятых годов с помощью массовой вакцинации (пока она — единственный пример инфекции, которую действительно победили). Отсутствие новых случаев побудило страны остановить кампанию, поэтому у тех, кто родился после 1980 года, иммунитета против натуральной оспы нет. Эта

же прививка защищает от оспы обезьян на 85 процентов — таким образом, предполагают эксперты, от заболевания сейчас защищены только люди старше 50 лет. Есть и другое предположение: новые случаи заболевания оспой обезьян могут быть связаны с мутациями вируса, которые могли сделать его более контагиозным. Профессор вирусологии из Университета Левена в Бельгии Марк Ван Ранст сказал, что его лаборатория секвенировала (то есть установила последовательность аминокислот в ДНК) вирус последней вспышки и обнаружила «несколько мутаций», хотя их влияние на передачу неясно. При этом отмечается, что оспа обезьян менее склонна к быстрой мутации, потому что в основе вируса лежит ДНК, а не РНК — как, например, это у SARS-CoV-2 или у вируса гриппа. «Поксвирусы — довольно стабильные вирусы, и они не меняются быстро», — цитирует Financial Times профессора Кембриджского университета Джеффри Смита. По имеющимся данным, вакцина против оспы остаётся эффективной против оспы обезьян. Самая известная из них называется Jynneos, а производит её датская компания Bavarian Nordic. Сейчас у неё есть запас всего в 1,4 миллиона доз, но в ближайшее время Bavarian Nordic запустит дополнительное производство и изготовит 13 миллионов новых доз по заказу США. Кроме того, на сайте компании написано, что она подписала и другие контракты — на этот раз с европейскими странами, которые не разглашаются. Датская биотехническая компания Bavarian Nordic объявила о завершении покупки прав на две вакцины у фирмы GlaxoSmithKline на сумму в несколько сотен миллионов долларов.

*Не занимайтесь самолечением! В наших статьях мы собираем последние научные данные и мнения авторитетных экспертов в области здоровья. Но помните: поставить диагноз и назначить лечение может только врач.

Оспа обезьян — не болезнь МСМ Люди могут передавать вирус друг другу при близком контакте — и механизм передачи, как считают биологи, схож в этом случае с обычной оспой. Особенно опасны язвы и струпья, биологические жидкости, но не только они: заразиться можно через одежду, постельное бельё, столовые приборы. Вирус оспы обезьян также передаётся воздушно-капельным путём. Итог — заразиться может каждый человек, который контактировал с инфицированным. При этом некоторые медиа, освещая вспышку оспы обезьян, начали называть её «болезнью геев и бисексуалов», потому что большинство новых случаев в Европе фиксировали именно у негетеросексуальных мужчин. «Можно представить, что женщина, живущая в одном доме, делящая посуду с кем-то, у кого есть вирус, тоже может заразиться, но мы пока этого не видели. Это то, что заставляет нас немного подозревать, что, возможно, этот вирус передаётся половым путём, и нам нужно это выяснить. Потому что если это так, то это ново: такого раньше не видели», — сказал профессор, эксперт по инфекционным заболеваниям Лондонской школы гигиены и тропической медицины Джимми Уитворт. То, что эта инфекция может передаваться половым путём, предполагали

и раньше, однако незащищённый проникающий сексуальный контакт — не обязательное условие передачи: вирус может передаваться и другими путями, которые предполагают физическую близость. Тем временем в ООН призывают не стигматизировать и не приписывать болезнь одной группе людей, потому что такая риторика напоминает первые сообщения о ВИЧ и СПИДе восьмидесятых годов прошлого века. «Стигма и обвинение подрывают доверие и способность эффективно реагировать во время вспышек, подобных этой», — сказал заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС Мэтью Кавана. С похожим заявлением выступила и ВОЗ: в организации отметили, что связь одного заболевания и какой-то конкретной группы людей может навредить абсолютно всем. «Стигматизация групп людей из-за болезни никогда не может быть приемлемой, потому что она отдаляет окончание вспышки. Она может помешать обращаться за медицинской помощью и привести к незамеченному распространению», — говорится в сообщении организации.

Как хранить хлеб, чтобы он не черствел Опытный шеф-повар поделилась секретами, которые помогут дольше сохранить выпечку свежей и вкусной. перта, дольше всего будет храниться выпечка с добавлением яиц, большого количества масла и/или ореховой муки.

Если после покупки свежий хлеб черствеет в считаные дни или покрывается плесенью — значит, вы храните его неправильно. Делимся полезными советами от опытного шеф-повара, которые помогут существенно продлить срок годности выпечки. Выбирайте «правильный» хлеб Наибольший срок годности у мучных изделий с высоким содержанием жира. Так что, если вам нужна «долгоиграющая» выпечка, изучайте состав. «Жир является естественным консервантом, поэтому все, что содержит много жира, имеет тенденцию хорошо сохраняться», — рассказывает шеф-повар Дженнифер Хилл Букер изданию Insider. По словам экс-

Купите хлебницу Один из самых простых способов продлить срок хранения хлеба — приобрести специальную, плотно закрывающуюся хлебницу и держать выпечку там. «Хлебница работает лучше, чем герметичный контейнер, потому что она пропускает воздух и создает идеальный баланс воздушного потока и влаги. Хлебница также поможет защитить выпечку от солнечного света, который способствует засыханию», — объясняет Дженнифер Хилл Букер. Заверните хлеб в полиэтилен Если же на покупку хлебницы вы еще не решились — заворачивайте хлеб в пищевую пленку или храните его в пакетах с застежками-молниями в темном сухом и прохладном месте (например, в закрытом кухонном шкафчике).

Med Center Pharmacy, Inc. все виды фармацевтических услуг

818.785-4944 fax: 818.785-3918 tel:

Tel:Бесплатная (818)785-4944 доставка в любое место Fax: (818)785-3918

Удобный бесплатный паркинг Посетите нашу аптеку. Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van Nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van Nuys, CA 91405

Заморозьте хлеб Еще более радикальное решение, однако морозилка — единственный выход, если вам нужно сохранить выпечку дольше месяца. Если мучное изделие слишком большое (например, целый батон или буханка хлеба), — лучше предварительно нарезать его ломтиками, а затем сложить в контейнер и поставить в морозильную камеру. «В зависимости от содержания жира и белка в конкретном типе выпечки, замороженные мучные изделия могут храниться от трех до шести месяцев», — рассказывает Букер. Лучше всего этот способ хранения подойдет для сладкой выпечки, например, круассанов (которые могут храниться в морозилке до полугода).

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Affordable Dental office Доктор

Полина Руденко, DMD • Диагностика зубов • Профессиональная чистка зубов • Офисное отбеливание • Лечение кариеса • Лечение корневых каналов • Удаление зубов (включая зубы мудрости) • Имплантация зубов • Протезирование зубов • Ортодонтическое лечение (Invisalign) • Детская стоматология

#1406, June 17 - 23, 2022

консультации русскоговорящего фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Не бойтесь держать хлеб в холодильнике По словам Дженнифер Хилл Букер, это довольно спорный способ хранения, однако он подойдет в качестве краткосрочной меры — если вам нужно сохранить выпечку свежей 3-4 дня. Главный плюс холодильника — постоянная температура без колебаний, что помогает изделиям из муки прослужить чуть дольше. Однако имейте в виду, что в холодильнике хлеб может быстро покрыться плесенью из-за влаги.

Принимаем Medi-Cal

Коронка $775 | Имплант с коронкой $1.775 Laguna rd, Suite 210 Fullerton, CA 92835

714-716-1783

info@affordabledentist.us

15

Love Story

Образцово-показательный брак Почему союз Жаклин и Джона Кеннеди был обречен с первого дня Жаклин Кеннеди вошла в историю не только как одна из самых ярких и стильных первых леди, но и как символ жертвенности. После смерти 35-го президента США Джона Кеннеди народ провозгласил ее чуть ли не святой мученицей, которую лишили горячо любимого человека. Но была ли любовь в этом браке, который годами казался многим образцовопоказательным?

В

#1406, June 17 - 23, 2022

1953 году 24-летняя Жаклин Бувье осуществила мечту многих сверстниц: она очень удачно вышла замуж. Супругом амбициозной девушки стал пусть и не принц (хотя, по свидетельствам современников, Джеки уж очень симпатизировал принц Филипп, муж Елизаветы II, коронацию которой она освещала в свою бытность редактором газеты The Washington Times-Herald), но мужчина с блестящими перспек-

16

К тому же он слыл настоящим красавцем, о чем Джеки впоследствии писала и в личном дневнике: «Джон, конечно, не Берт Ланкастер, но тоже хорош собой. Он очень худой, зато какие же у него привлекательные черты лица». В сентябре 1953-го влюбленные сыграли свадьбу с королевским размахом. Бувье всегда грезила о торжестве пышном, но не настолько. На церемонию, по настоянию свекра Жаклин Джозефа, было приглашено более 800 гостей — в основном чиновники, дипломаты и выходцы из известных династий. Глава клана Кеннеди таким образом намеревался представить политической элите будущих президента и первую леди США. Он ни на минуту не сомневался в том, что старший сын рано или поздно займет высокий пост.

мых манер и тотальное игнорирование правил этикета. Новоиспеченная миссис Кеннеди нелестно отзывалась и о братьях любимого мужчины, поведение которых в своих дневниках называла «варварским». Когда Жаклин писала эти строки, она и не догадывалась о том, что ее полюбил не только Джон, но и Роберт вместе с Тедом. Джеки знала, что Джек считался ловеласом, но была уверена, что его поведение изменится, как только они обменяются клятвами верности. Она горько заблуждалась, ведь к старым привычкам Кеннеди вернулся чуть ли не сразу после свадьбы. Тогда же заявила о себе шведская аристократка Гунилла фон Пост, утверждавшая, что начала встречаться с сенатором незадолго до того, как его «окольцевали». Подруга Джеки Кеннеди рассказала, как бывшая первая леди с ледяным достоинством переживала измены обоих знаменитых мужей. При этом сексуальная жизнь супругов не клеилась. Джон не уделял достаточно внимания жене, которая всегда была очень страстной натурой. Только во время медового месяца Джеки узнала, что у мужа болезнь Аддисона (эндокринный недуг, ска-

В середине 1950-х Джеки всерьез задумывалась о разводе.

Джеки Кеннеди надеялась, что после свадьбы муж перестанет ей изменять.

шлось познать горе: девочка, которую назвали Арабеллой, родилась мертвой. Пока Джеки находилась в больнице, ее муж наслаждался круизом по Средиземному морю, намеренно не оставив телефон для экстренной связи с собой. Безразличие супруга окончательно добило миссис Кеннеди — она даже подумывала о том, чтобы покончить с собой. Быстро нашелся другой выход из ситуации: развод. «Я не собираюсь проводить всю оставшуюся жизнь с Джеком Кеннеди. Во что бы то ни стало, не допущу этого», — признавалась тогда Джеки родным. Но расстаться с мужем, который и не думал прекращать встречаться с другими женщинами, оказалось не так-то просто. Когда Джеки начала собирать документы, вмешался ее свекор. Джозеф Кеннеди прекрасно понимал, что после расставания с супругой его сыну вряд ли удастся занять столь желанный высокий пост. Кеннеди-старший уговорил невестку остаться, подкупив ее. Как писали в журнале Time, главе клана пришлось выложить миллион долларов. Жаклин поставила и другое условие: ей заплатят еще 20 миллионов, если она вдруг подхватит от мужа инфекцию, передающуюся половым путем.

мужа. Сестры Джона считали ее тщеславной и посмеивались над манерностью Джеки. Ту же в новых родственницах раздражало отсутствие этих са-

Ласковый и нежный зверь Эта ситуация «отрезвила» Джона Кеннеди, и он стал больше времени уделять супруге. Политика хватило

Узница брака Первые проблемы в отношениях Джона и Жаклин Кеннеди начались сразу после их свадьбы, которую светские репортеры окрестили главным событием года. Утонченная и хорошо воспитанная Джеки никак не могла поладить с многочисленной родней

Жаклин и Джон поженились в 1953 году. тивами — сенатор от штата Массачусетс, 36-летний Джон Фицджеральд Кеннеди. Жаклин и Джон познакомились за год до свадьбы на светском приеме. Посодействовал этому их общий знакомый, журналист Чарльз Бартлетт, который и сам пытался ухаживать за привлекательной интеллектуалкой. Чарльзу не удалось добиться расположения девушки, тогда он и решил «сосватать» ее приятелю, который активно строил политическую карьеру. В то же время мисс Бувье встречалась с биржевым брокером Джоном Хастедом-младшим и даже собиралась за него замуж. Когда на горизонте замаячил более состоятельный жених, Джеки разорвала помолку с Джоном — во время их прощальной встречи она деликатно положила помолвочное кольцо в карман его пальто. Джек Кеннеди — а именно так Джона Фицджеральда чаще всего называли — был прекрасно образован и почти во всем разделял ее взгляды.

ему меньше всего хотелось предаваться любовным утехам. Странно только, что в отношениях с другими дамами недуг ему не так уж и сильно мешал… Постепенно супруги начали охладевать друг к другу. Ситуация осложнялась еще и тем, что Жаклин долго не могла забеременеть. В 1955-м ей это наконец удалось, но будучи еще на маленьком сроке, она потеряла малыша. Через несколько месяцев Жаклин снова смогла забеременеть. Увы, жене политика в очередной раз при-

зывающийся на работе надпочечников), из-за которой он часто испытывает слабость и боли в животе. Понятное дело, что при таком раскладе

Жаклин несколько недель провела в психиатрической клинике, где ее лечили от депрессии при помощи электрошоковой терапии. Даже после этого инцидента миссис Кеннеди не разошлась с супругом — то ли любовь была такой сильной, то ли обязательства в контракте, который ее заставил подписать свекор, оказались слишком жесткими. Новый виток отношений начался с радостного события: Жаклин узнала, что ждет ребенка. В ноябре 1957-го у четы родилась девочка по имени

В 1957 году у Жаклин и Джона родился первенец. ненадолго. Уже через несколько месяцев примерного поведения его начали замечать в компании других женщин — собственных ассистенток, актрис и светских особ. Если верить информации западных СМИ, Джеки несколько раз ловила мужа с поличным. Когда Кеннеди был еще сенатором, жена задумала устроить сюрприз и заглянула к нему в офис, чтобы пригласить на обед. От

Кэролайн. Дочь стала настоящей отдушиной для Джеки. Через три года в семье появился еще один ребенок — мальчик, которого назвали в честь отца.

Джон Кеннеди победил в президентских выборах во многом благодаря усилиям супруги. увиденной в кабинете сцены аппетит сразу пропал: государственный деятель занимался любовью с секретаршей Пегги Эш прямо на рабочем месте. Хитроумная Эш потом пыталась слить этот эксклюзив желтой прессе, потребовав за компрометирующую информацию 500 долларов. Джон и Джеки постоянно скандалили из-за его измен. Однажды сенатор вернулся домой под утро, и жена тут же устроила допрос, который закончился крупной ссорой. Конфликт был настолько громким, что забеспокоились даже соседи. Кеннеди ничего не оставалось, как вызвать скорую помощь, чтобы усмирить жену.

До последнего вздоха 22 ноября 1963 года президент США и первая леди отправились в роковую официальную поездку по Техасу. На Жаклин тогда был розовый костюм Chanel, который теперь называют не иначе как культовым. Во время этого небольшого турне на Джона была совершено покушение. Преступник трижды выстрелил в кортеж президента. Одна из пуль попала Кеннеди в голову, после чего его еще живого доставили в ближайшую больницу. Жаклин в истерике требовала, чтобы ее впустили в операционную: «Я хочу быть там, пока он умирает». В конечном счете, медики пошли на уступки. Через несколько часов после смерти мужа Жаклин пока еще в статусе первой леди пришлось присутствовать на присяге Линдона Джонсона, принявшего должность президента. Вдова Кеннеди отказалась снимать запятнанный кровью мужа костюм, а впоследствии жалела, что смыла ее с лица… Жаклин сама занималась организацией похорон. После смерти мужа Жаклин Кеннеди прекрасно справлялась она впала в депрессию с обязанностями первой леди. и говорила, что не видит Как известно, Джон победил на вы- больше смысла жить. Надежду на борах, став 35-м президентом США. счастливое будущее ей подарил младЗа это ему стоило бы поблагодарить ший брат покойного мужа Роберт, кожену, ведь американский народ богот- торый всю жизнь любил ее. Джеки ниворил умницу и красавицу Жаклин, на когда не говорила об этих отношени-

ях открыто, но годы спустя ее близкая подруга Нэнси Дикерсон подтвердила давние догадки журналистов: «У них действительно был роман. Бра-

Обычная рабочая поездка в Техас оказалась роковой. тья Кеннеди даже женщин друг другу передавали “по наследству”. Когда Джон окончательно порвал с Мэрилин Монро, на нее положил глаз Роберт». Отношения Джеки с бывшим деверем длились почти пять лет — в 1968 году Роберт был убит, а сама она собралась замуж за греческого миллиардера Аристотеля Онассиса, который давно ее добивался. После второго замужества репутация Жаклин сильно пострадала: ее обвинили в том, что она слишком быстро забыла трагически погибшего супруга. Припомнились и старые грехи: сплетники не унимались и судачили о делах давно минувших дней — мол, Джеки и сама тайно изменяла Джону, чтобы отомстить за все обиды. Было или не было, сегодня абсолютно неважно. Сомнений не вызывает лишь то, что эти двое были одновременно #1406, June 17 - 23, 2022

Первая леди К тому моменту Джеки было уже не до скуки и грустных мыслей об изменах: она с головой ушла в предвыборную кампанию мужа, который выдвинулся на пост президента США. Она записывала рекламные ролики, охотно общалась с журналистами и отвечала на все поступающие письма. В самый разгар предвыборной гонки в 1960 году Жаклин пришлось уйти в декрет — на этом настояли врачи, помня о том, как тяжело она переносила три предыдущие беременности. Однако и тогда миссис Кеннеди не сбавляла оборотов: она вела еженедельную колонку в газете под названием Campaign Wife.

которую многим хотелось равняться. Джеки оказалась рождена для роли первой леди. Она устраивала благотворительные приемы, званые ужины, провела реставрацию в Белом доме, по которому впоследствии проводила экскурсии. Жаклин пользовалась уважением и у политиков из других стран. Жена американского лидера очаровала даже Никиту Хрущева, который первым делом при встрече пожал руку ей, а не ее мужу. Со стороны казалось, что Джон и Жаклин достигли той самой гармонии в отношениях, о которой она всегда мечтала. Однако все это время Кеннеди не прекращал изменять, переключаясь на все более известных женщин. Жаклин сгорала от стыда, когда одна из предполагаемых любовниц супруга — актриса Мэрилин Монро — в вызывающе чувственной манере исполнила Happy Birthday, Mr. President на концерте в честь его 45-летия. Поговаривают, что звезда Голливуда метила на место первой леди и открыто сигнализировала об этом законной жене. Острые углы помогла сгладить очередная беременность Жаклин. В августе 1963-го у первой леди начались преждевременные роды. Мальчик, которого назвали Патриком, был очень слаб. Врачи на протяжении двух дней боролись за жизнь крохи, но спасти его не удалось. Все это время Джон не отходил от жены. Общее горе сблизило чету Кеннеди как никогда.

Жаклин тяжело переживала гибель мужа. несчастны и в то же время счастливы в браке, который обоим был написан на роду. ... Брак Жаклин и Джона Кеннеди в 1960-х считали образцовопоказательным

Юлия КРИВУЛЬКИНА

17

559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

#1406, June 17 - 23, 2022

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

18

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

го внимания. Раз уж вы упомянули о моем повышенном интересе к ней, я допускаю, что она, должно быть, выделялась из толпы. Но это не значит, что она мне понравилась. Я не упоминал об этом, потому что действительно боялся, что вы спустите на меня всех собак. Больше по этому вопросу мне сказать нечего. — Он опять взглянул в глаза Бэнксу. — А теперь я ухожу.

— Как вам будет угодно, — пожал плечами Бэнкс, но, когда Рэнделл был уже у двери, старший инспектор остановил его. — Я был бы вам признателен, если бы вы оставили отпечатки своих пальцев и согласились на проведение анализа ДНК. Вы понимаете, это лишь для того, чтобы снять с вас все подозрения. Для вашего же удобства. Детектив Уилсон оформит должным образом ваше согласие. Рэнделл молча вышел, с грохотом захлопнув за собой дверь.

4 В раннее и ясное утро понедельника Энни сидела в своем кабинете на Спринг-Хилл, в приземистом здании из кирпича и стекла. Сейчас она чувствовала себя намного лучше, чем в минувшее воскресенье. Даже погода, казалось, старалась поднять ей настроение. Дождь кончился, за окном сияло ярко-голубое небо, его глубину подчеркивали пушистые белые облачка. На обычно серую поверхность Северного моря лег голубоватый отсвет. В воздухе чувствовалась прохлада, однако все указывало на то, что после полудня люди, сидящие на набережных, волноломах и за вынесенными на улицы столиками пабов, начнут снимать с себя куртки. Март — это все-таки весна. Заголовки типа «Убийство в инвалидном кресле» замелькали на первых полосах местных газет, сообщение об этом прозвучало в утренних телевизионных новостях, и это подвигло суперинтенданта Брафа ближе к полудню назначить пресс-конференцию. К счастью, Энни не должна была присутствовать на ней, но Браф надеялся получить от нее сведения, которыми удастся утолить информационный голод публики. А Энни, внезапно вспомнив о субботней ночи, вновь почувствовала горечь вины и отвращение к себе. В ее-то годы вести себя как сексуально озабоченный подросток — просто отвратительно! Но что случилось, то 77 Продолжение. Начало в №1401

— Да не было ничего подобного! — вскинулся Рэнделл. — Я ведь уже говорил вам, что тихо сидел в пабе со своей кружкой и читал газету.

— А Хейли Дэниэлс вы даже не заметили?

— Я не знал, кто она, — немного подумав, ответил Рэнделл, — но, думаю, ее нельзя было не заметить.

— О? — оживился Уилсон. — Пожалуйста, сэр, поподробнее.

— Да пожалуйста! Сначала я обратил внимание на то, как она была одета. Ни дать ни взять — проститутка. Голые ноги, голый живот. Вы и сами понимаете, что девушки, одетые таким образом, ищут на свою голову приключений. Можно сказать, они получают то, чего заслуживают.

— Так вот почему вы солгали, когда отрицали тот факт, что пялились на нее? — спросил Бэнкс. — Ведь это могло возбудить наши подозрения? А не вы ли обеспечили ей то, чего она заслуживала?

— Это грубый и оскорбительный для меня вопрос, отвечать на который я не намерен! — покраснев, злобно выпалил Рэнделл. — Все, с меня хватит. Я ухожу.

— Вы утверждаете, что не последовали за Хейли Дэниэлс, когда она ушла из паба, и не заманили ее в свой склад, где, без сомнения, смогли бы делать с ней все, что захочется? — с невинно-озабоченным лицом спросил Уилсон. — Вы могли и не замышлять убийство, просто зашли слишком далеко? В ваших интересах сейчас рассказать нам все. Рэнделл, приподнявшийся было на стуле, бросил на него взгляд, в котором читалось: «И ты, Брут!» — и плюхнулся на стул.

— То, что я рассказал вам, чистая правда, — устало произнес он. — Она была в пабе с компанией друзей. Я не обратил на нее никакого особо76

78

#1406, June 17 - 23, 2022

Бэнксу было прекрасно известно, что барменша подобных слов не произносила. То, что его юный помощник выразился столь возвышенно: «с вожделением», «пожирали глазами», — свидетельствовало о его изобретательности, потому что архаизмы воздействовали на допрашиваемого с гораздо большим эффектом, чем современные «пялился» и «положил глаз». ***

случилось. Теперь остается лишь одно — усердно следовать древним урокам дзен-буддизма: жизнь — это страдание, причиной страдания является желание… Подавить желания, воспоминания, мысли и чувства человек не в силах, толкует учение буддистов, но он не должен цепляться за них, подвергая себя пытке, он может просто позволить им уйти, дать им возможность улететь как воздушным шарикам или мыльным пузырям. Именно это Энни и делала сейчас во время медитации: концентрировала внимание на дыхании или на повторяющемся звуке и смотрела, как воздушные шарики, наполненные ее мыслями и мечтами, улетают прочь в пространство. Надо возобновить регулярные медитации. Однако у нее невпроворот и других дел, поразмыслить над которыми надо бы нынешним утром. И прежде всего надо познакомиться с жизнью Карен Дрю. Раскрыв папку с ее личным делом, привезенную Томми Нейлором из Мэпстон-Холла, Энни была потрясена: оказывается, Карен Дрю ушла из жизни, когда ей было всего двадцать восемь лет, а ведь даже Нейлор, который считал, что она не так стара, как кажется, предположил, что ей сорок. Конечно, они видели обескровленное тело, накрытую одеялом бесформенную массу в кресле-каталке, сухие, растрепанные ветром седеющие волосы… Пусть так, думала Энни, но двадцать восемь лет… Убитая женщина была такой молодой! Как безжалостно и жестоко тело может предавать своего хозяина! Энни перевернула страницу: шесть лет назад машина Карен столкнулась на перекрестке с другой машиной, водитель которой не справился с управлением. Некоторое время девушка пробыла в коме, потом перенесла несколько операций, чередовавшихся с продолжительными реабилитационными процедурами. Лечение продолжалось до тех пор, пока медикам не стало ясно, что она не поправится и на протяжении дальнейшей жизни ей понадобится постоянный уход. Карен, как сказала Грейс Чаплин, пробыла в Мэпстон-Холле три месяца. Не очень долго, подумала Энни, а если Карен была не способна общаться, то вряд ли за такое короткое время у нее могли появиться враги. Если не принимать в расчет вероятность того, что убийство могло быть делом рук психопата, логичнее всего было бы искать причину смерти в ее прошлом. В личном деле говорилось, что с медицинской точки зрения в ее физи-

19

#1406, June 17 - 23, 2022

20

ческом состоянии не произошло и никогда не произойдет никаких изменений. Когда у человека, возможности самовыражения которого так же ограничены, как у Карен Дрю, замечается какое бы то ни было изменение к лучшему, оно воспринимается как чудо. С Карен чуда не произошло, и никто не знал, о чем она думает и что чувствует. Никто не знал, хочет ли она вообще жить или нет. А кто-то лишил ее даже предполагаемого выбора, и Энни должна выяснить, по какой причине. Было ли это убийством из милосердия, на что намекнул Нейлор, или кому-то смерть Карен была по неизвестным пока причинам выгодна? И если мотивом убийства было все-таки милосердие, то кто ее осчастливил? На эти вопросы Энни в первую очередь и следовало найти ответы. Одно обстоятельство показалось ей весьма странным: в личном деле Карен почти ничего не говорилось о ее жизни до той страшной аварии. Карен Дрю жила в Мэнсфилде, в графстве Ноттингемшир, но ее точный адрес указан не был, и не было сказано, жила ли она в Мэнсфилде с самого рождения или переехала туда из другого места. Родители умерли, но как и когда — об этом тоже не нашлось никаких сведений. Не имелось данных о сестрах, братьях или близких людях, таких как муж, жених или сожитель. По документам выходило, что Карен Дрю вроде и не жила на этом свете до того рокового дня в ноябре 2001 года. Озадаченная столь скудной информацией, Энни, задумчиво нахмурив брови, машинально покусывала кончик карандаша. Было чуть больше девяти часов утра, когда вдруг зазвонил ее мобильник. Номер был незнакомый, однако она ответила — при проведении расследований она многим давала свои визитки.

— Энни?

— Слушаю.

— Это я, Эрик.

— Какой Эрик?

— Только не говори, что ты меня уже забыла. Услышать такое было бы обидно. Энни, мгновенно прокрутив в мозгу все возможные варианты ответа, остановилась на нейтральном:

— Но я ведь только пригласил тебя на обед. И все. По опыту Энни знала, что после обеда как раз и бывает «все».

— Прости, но мне твое предложение неинтересно.

— В чем я провинился? Когда я проснулся, тебя уже не было.

— Ты ни в чем не провинился. Если кто и виноват, так это я. Прости. Больше не звони мне.

— Только не выключай телефон! И снова Энни поступила вопреки здравому смыслу: она не отключилась.

— Ты слушаешь? — спросил он после недолгой паузы.

— Да.

— Отлично… Поужинай со мной. Давай встретимся в четверг в «Черной лошади»? Паб «Черная лошадь» находился в Уитби, в старом городе, на мощенной булыжником улице под разрушенным аббатством. Это было достаточно приличное заведение, в которое частенько заглядывали сослуживцы Энни. А с какой стати она вообще думает об этом? Уходя — уходи.

— Извини… — начала она.

— Я буду ждать тебя в полдень, — заторопился Эрик. — Ты помнишь, как я выгляжу? Энни представила молодое лицо, растрепанные волосы, темную щетину, сильные плечи, поразительно нежные руки.

— Я помню, — ответила она. — Но не приду. — И нажала на кнопку отбоя. Она еще минуту держала телефон в дрожащей руке, сердце колотилось так, словно вместо него в груди бухало тяжелое орудие… но телефон больше не звонил. И тут из глубин памяти всплыло очередное очень неприятное воспоминание. Энни купила новый мобильный телефон всего неделю назад. Это была навороченная модель, с помощью которой можно было звонить, писать эсэмэс-сообщения и получать электронную почту. Она все еще никак не могла разобраться с сигналами и свистками, которые подавал мобильник, не говоря уже о встроенной камере. Она вспомнила, что у Эрика был те-

79

81

— Не помню, чтобы я давала тебе номер моего мобильного телефона.

— Может, ты вообще ничего не помнишь, даже как меня зовут? Неужто она так напилась?!

— Ну все, — решительно объявила она после паузы. — Это мой рабочий телефон. Пожалуйста, больше на него не звони.

— Так дай мне номер домашнего телефона.

— Не думаю, что это необходимо.

— А как же мне с тобой общаться? Я даже не знаю твоей фамилии!

— И это очень хорошо, — закончила разговор Энни, почувствовав тяжесть в груди. Телефон снова зазвонил. Она машинально нажала на клавишу ответа.

— Послушай, — опять прозвучал голос Эрика, — я понимаю, мы не совсем правильно начали.

— Мы ничего не начали. И ничего не будем начинать, — отрезала Энни.

— Господи, я ведь не предложение руки и сердца тебе делаю, позволь хотя бы пригласить тебя пообедать…

— Я занята.

— Все время?

— Практически да.

— А завтра?

— Буду мыть голову.

— В среду?

— Собрание в ассоциации съемщиков жилья.

— В четверг?

— Встреча с одноклассниками.

— В пятницу? Энни, помолчав недолго, ответила: — Поездка к родителям.

— Ага! Но ты задумалась, прежде чем ответить. Я точно это слышал.

— Послушай, Эрик, — произнесла Энни таким тоном, в котором, как ей казалось, собеседник должен был услышать и рассудительность, и решительность. — Прости, но я больше не желаю продолжать эту игру. Не хочу быть ни грубой, ни резкой, но мне не нужны сейчас никакие отношения. Так что извини.

80

. лефон такой же модели, и он продемонстрировал ей, как использовать некоторые его функции. Дрожащей рукой она вывела на дисплей недавно сделанные фотографии. Вот они: их склоненные друг к другу головы, их весело гримасничающие лица заполнили почти весь экран, а над головами сверкают огни клуба. Он нащелкал эти фотографии и прямо там переслал их ей. Вот как он узнал ее номер! Ну разве можно быть такой дурой? Она положила телефон в сумочку. Чем она, черт побери, занимается? Пора бы понять, что нельзя давать себе волю в подобных ситуациях. К тому же Эрик почти ребенок. Надо выбираться из этого дерьма. Как она вообще могла дойти до такого? Она взяла со стола листок бумаги. Пора идти на встречу с социальным работником, устраивавшим Карен Дрю в Мэпстон-Холл, и постараться узнать, как жила эта несчастная женщина до роковой аварии.

Ближе к полудню в понедельник Бэнкс приехал в иствейлский городской морг. Он сразу же отметил, что доктор Элизабет Уоллес в прозекторской выглядит более собранной и сосредоточенной, нежели ее предшественник Гленденинг. Уоллес и ее ассистентка Уэнди Гейдж готовились к работе, и, когда доктор кивком головы ответила на приветствие Бэнкса, ему показалось, что лицо ее сделалось несколько смущенным и даже настороженным. До начала работы им надо было убедиться в том, что все нужные инструменты находятся на своих местах, а висящий над операционным столом микрофон, в который патологоанатом станет надиктовывать комментарии по ходу вскрытия, работает нормально. Доктор полностью сосредоточилась: губы твердо сжаты, лицо застыло. Бэнкс не мог представить ее с сигаретой, перекуривающей вместе с ним, как они, бывало, перекуривали с Гленденингом, нередко отпуская при этом весьма скверные шуточки насчет трупа. Для начала доктор Уоллес произвела внешний осмотр тела, делая все последовательно, тщательно, без волнения и спешки. Тело уже подверглось осмотру на предмет обнаружения следов постороннего воздействия, выделений и секретов внутренних желез. Все, обнаруженное на одежде и на теле Хейли Дэниэлс доктором, констатировавшим смерть, экспертами 82

СОКО и при внешнем осмотре в морге, в том числе и лоскуты кожи, втиснутые в рот, чтобы не дать ей закричать, было отправлено в лабораторию на анализ. Бэнкс посмотрел на обнаженное бледное тело Хейли, лежавшее на столе. Его взгляд то и дело непроизвольно останавливался на обритом лобке. О том, что лобок девушки обрит, ему говорил доктор на месте обнаружения тела, но сейчас, увидев тело собственными глазами, он воспринимал это совсем иначе. Чуть выше лобкового холмика виднелась татуировка: две маленькие голубые рыбки, плывущие в разные стороны. Рыбы. Ее знак зодиака. Доктор Уоллес заметила, куда направлен его пристальный взгляд.

— В такой татуировке нет ничего необычного, — пожала плечами она.

— Это не значит, что она была проституткой или вела разгульный образ жизни. Она стала бриться, вероятно, несколько месяцев назад, свежих следов бритвы нет, так что убийца сделать этого не мог. Татуировки на таком месте сейчас популярны, и многие девушки либо сбривают волосы, либо делают эпиляцию воском. Это называется «Бикини бразилиан».

— Зачем? — в недоумении спросил Бэнкс. — Ведь это, наверно, больно?

— Зато модно, стильно. Говорят, при половом сношении получаешь больше удовольствия.

— Это действительно так? Ее лицо стало каменным.

— Откуда мне знать? — Уоллес снова принялась осматривать тело, то и дело останавливаясь для более внимательного изучения отдельных участков кожного покрова и повреждений на нем и бормоча при этом что-то в микрофон.

— А что это за коричневое пятно у нее под левой грудью? — спросил Бэнкс.

— Родинка.

— А на руках и между грудей?

— Кровоподтеки. Образовались еще до наступления смерти. Он придавил ее коленями. — Доктор повернулась к ассистентке. — Раздвинь-ка ей ноги.

— Вам пока нечего мне сказать? — поинтересовался Бэнкс.

83

84

85

щим на ее столе объектом, подготовленным к исследованию.

— Не знаю, — бесстрастно откликнулась она. — Может, чтобы заставить замолчать. А может быть, она узнала его. Или он боялся, что опознает впоследствии. В конце концов, это ведь ваша работа — отвечать на подобные вопросы, верно?

— Простите меня. Я просто размышлял вслух. Дурная привычка… А нет ли свидетельств, что он задушил ее в состоянии возбуждения или оттого, что не получил удовлетворения? Доктор Уоллес покачала головой: — Это вряд ли. Хотя он вел себя с ней очень грубо. Как я уже говорила, все говорит о том, что когда он душил ее, то одним коленом уперся ей в грудь. Но совершить акт сексуального насилия в таком положении весьма затруднительно, если вообще возможно. Я полагаю, что задушил он ее после того, как совершил над ней все, что задумал.

— Доктор Бернс сказал, что смерть наступила в интервале времени от полуночи до двух часов ночи в воскресенье. Вы с этим согласны?

— У меня нет оснований не соглашаться с ним, — ответила доктор Уоллес. — Но это предположительная оценка. Время смерти…

— Я знаю, знаю, — перебил ее Бэнкс. — Всем известно, что определить точное время смерти крайне затруднительно. А нам бы это так помогло! Доктор Уоллес промолчала.

— Вы не заметили чего-нибудь странного или необычного?

— Нет, все абсолютно нормально, если слово «нормально» применимо к данной ситуации, — ответила Уоллес. Голос ее звучал устало, словно она в одно мгновение стала на много лет старше и уже вдоволь насмотрелась на подобные ужасы. Бэнкс отошел назад и притих, чтобы дать доктору возможность заняться своей работой, а она, взяв скальпель, принялась быстрыми и точно рассчитанными движениями делать Y-образный надрез. У Бэнкса похолодела спина. В Ноттингем на встречу с Гейл Торранс, социальным работником, занимавшимся Карен Дрю, Энни поехала вдвоем с Рыжей, поручив Томми Нейлору дела в Уитби. В обществе Рыжей Энни чувствовала себя легко и комфортно. Та была немного развязна и в то же время забавна: 86

#1406, June 17 - 23, 2022

Доктор Уоллес прервала осмотр и, опираясь ладонями о металлический край стола, чуть наклонилась вперед. Две пряди светло-каштановых волос выбились из-под головного убора.

— Можно с уверенностью сказать, что она была задушена руками. Не шнурком. Причем душили ее спереди, вот так. Вытянув вперед руки, она сложила ладони и пошевелила пальцами, как бы сжимая чью-то шею.

— Отпечатков пальцев или субстанции для анализа ДНК на коже нет?

— Всегда есть шанс, что частицы кожи убийцы или даже каплю его крови можно обнаружить на теле жертвы. Но здесь он, по-моему, закончив свои дела, стер все следы. Будем надеяться, что хоть что-то пропустил.

— На ее бедре было блестящее пятно, похожее на сперму, — напомнил Бэнкс. Доктор Уоллес кивнула: — Я видела. Не беспокойтесь, все уже в лаборатории, но на анализ нужно время. Вам ли этого не знать! Отпечатки пальцев? Не думаю, что их удастся идентифицировать. На всякий случай отпечатки сняли, но они размытые. Так бывает, например, когда открываешь дверь, поворачивая круглую ручку. Пальцы скользят по поверхности, и отпечатки получаются смазанными.

— Она сопротивлялась? Доктор Уоллес отвела взгляд в сторону: — Конечно же она сопротивлялась.

— Царапалась? Доктор Уоллес глубоко вздохнула: — Похоже на то. Если найдем что-нибудь под ногтями, проведем анализ ДНК. У убийцы, которого вы ищете, могут быть царапины на лбу и на лице. — Она помолчала. — Честно говоря, я не очень на это надеюсь. Как вы сами видите, ногти у нее обкусаны почти до мяса.

— Да, я тоже обратил внимание, — подтвердил Бэнкс. — А что по поводу кровоподтеков?

— Убийца придавил коленями ее руки, а потом и грудь, очевидно, для того, чтобы обездвижить ее, освободить свои руки и добраться до ее горла. Шансов остаться в живых у нее не было.

— И вы уверены, что убийцей был мужчина? Доктор Уоллес подняла на него печальные глаза: — Можете мне поверить, это именно мужская работа. Ну разве что ее убивали двое: сначала парень изнасиловал в особо извращенной форме, а его девчонка потом придушила. Бэнкс знал: и такое случалось. Супружеские пары порой превращаются в настоящих сексуальных хищников и убийц. Фред и Розмари Уэст, Майра Хиндли и Йэн Брэди, Теренс и Люси Пэйн. Но доктор Уоллес поступает совершенно верно, не соотнося их случай с преступлениями такого рода.

— Телесные повреждения были нанесены, пока она еще была жива?

— Я не нахожу признаков того, что они были нанесены после смерти, если я правильно поняла ваш вопрос. Кровоподтеки, а также разрывы влагалища и анального отверстия свидетельствуют о том, что она была жива, когда он ее насиловал. Посмотрите на пятна на ее запястьях в тех местах, где он держал ее. Взгляните на предплечья, шею и грудную клетку, на кровоподтеки на бедрах. Это свидетельства грубого, жестокого и извращенного изнасилования, после которого он ее задушил.

— А как же он удерживал ее, когда насиловал? — задумчиво, словно размышляя вслух, произнес Бэнкс. — Тогда он не мог прижимать ее руки коленями.

— Не исключено, что у него было какое-то оружие. Ну, скажем, нож.

— Тогда почему он не зарезал ее, а задушил?

— Вот этого я не знаю. Он мог просто угрожать, что зарежет ее, если она будет сопротивляться. Насильники нередко угрожают убить свои жертвы и, совершив акт насилия, продолжают иногда преследовать не только их, но даже их близких, разве не так?

— Да, это так, — подтвердил Бэнкс. Он понимал, что его следующий вопрос прозвучит грубо и бесчувственно, но не задать его не имел права. Да, нелегко работать с патологоанатомом-женщиной!

— А зачем ему вообще понадобилось ее убивать? — спросил он. Доктор Уоллес одарила Бэнкса таким взглядом, словно он был лежа-

21

постоянно жевала резинку, болтала как заведенная, ругая других водителей, и всегда выглядела веселой. Из-за ее мужеподобной внешности многие мужчины в управлении поначалу считали ее лесбиянкой, но потом выяснилось, что у нее, кроме мужа-домоседа, есть еще и двое маленьких детей. Слушая веселый рассказ своей спутницы о том, как малыши весь уик-энд забавлялись надувным замком, Энни решила даже, что может поделиться с Рыжей историей своего знакомства с Эриком — теперь она хотя бы знала, как его зовут. Но, поразмыслив, поняла, что лучше этого не делать: они с Рыжей не так давно работают вместе, а подобные вещи лучше всего хранить при себе. Да и чего она могла ожидать от Рыжей? Совета? В советах Энни не нуждалась. И уж если рассказывать кому-то о своем приключении, так только Уинсом. Жаль, что в последнее время они практически не видятся. Энни сама вела машину, потому что опасалась доверять руль Рыжей, и Рыжая это знала. Хотя она каким-то неведомым образом получила водительские права, но водителем пока считалась чисто номинально и в течение ближайшего месяца намеревалась пройти дополнительный курс вождения. Однако когда они, сбившись с дороги, начали колесить среди заброшенных промышленных строений, Энни пожалела, что не посадила Рыжую за руль: штурман из той получился и вовсе никакой. В конце концов они все же добрались до здания Социальной службы в Уэст-Бриджфорде. Подошло время обеда, и Гейл несказанно обрадовалась представившейся возможности отправиться вместе с ними в ближайший паб. В обеденный зал битком набились люди из расположенных вокруг офисов, но женщины сумели занять столик, который их предшественники оставили в ужасающем виде: столешница была усеяна рассыпанными чипсами, объедками салата и запеченных в мясном фарше яиц по-шотландски, не говоря уж о нескольких полупинтовых стаканах с остатками подогретого светлого пива. Пепельница была до краев наполнена сигаретными окурками со следами губной помады, один из окурков еще дымился. Рыжая направилась к барной стойке, а когда она со стаканами в руках вернулась к столику, хмурая девушка-подросток в одежде официантки

#1406, June 17 - 23, 2022

87

22

успела очистить стол и принести завернутые в салфетки ножи и вилки. Энни и Рыжая пили газировку, а Гейл, заказавшая кампари с содовой, сделав несколько глотков, прикурила сигарету.

— Так-то лучше, — сказала она, окутываясь клубами дыма. Энни, наморщив нос, попыталась улыбнуться.

— Мы приехали, — начала она, — чтобы поговорить с вами о Карен Дрю. Рыжая неуловимым движением вытащила блокнот и ручку. Несмотря на внушительные размеры и ярко-красные волосы, она обладала способностью при желании делаться незаметной, будто отходя на задний план.

— По-моему, вы зря потратили время, — вздохнула Гейл. — Я имею в виду, что мне почти нечего о ней рассказать.

— Почему?

— Да потому, что я ничего не знаю.

— Но это вы оформляли ее перевод из больницы, где она лежала, в Мэпстон-Холл?

— Да, но это ничего не меняет. Видите ли, я занимаюсь устройством недееспособных больных в интернаты и пансионаты по всей стране.

— Расскажите хотя бы то, что знаете. Гейл провела руками по волосам, откидывая их за плечи.

— Месяца четыре назад ко мне обратились из администрации больницы в Грей-Оукс, что неудивительно, поскольку мне и раньше приходилось с ними работать. Написали о женщине, которая провела у них почти три года и чье положение, увы, безнадежно, и она нуждается в особом уходе. Вот это уже моя область деятельности. Я приехала к ним, там я и встретилась с Карен — могу добавить, в первый и единственный раз — и поговорила с ее лечащими врачами. Они описали мне ее состояние, и я, осмотрев больную, согласилась с ними — хотя, как вы понимаете, моего мнения никто и не спрашивал. — Гейл постучала сигаретой о край пепельницы, стряхивая пепел. — Поблизости не было учреждения, подходящего для этой пациентки, а поскольку я раньше сотрудничала с Мэпстон-Холлом, то сразу поняла, что там Карен получит необходимый уход. Надо было только дождаться, пока освободится место, подготовить все необходимые документы и собрать подписи. Что я и проделала.

88

— А каково ваше собственное впечатление от Карен? — поинтересовалась Энни.

— Весьма забавный вопрос.

— Это почему?

— А какое впечатление можно получить от человека, который не может даже пальцем пошевелить и не произносит ни слова?

— Но ведь была же у нее какая-то жизнь до этой аварии?!

— Как не быть, но меня это не касается.

— А что, у вас не было никаких контактов с ее семьей?

— У нее никого нет. Вы, должно быть, прочли ее личное дело.

— Да, но там и читать-то нечего.

— Я ничего не могу добавить. Гейл притушила сигарету, потому что официантка принесла еду. Гамбургеры и картофель фри для Рыжей и Гейл, а для Энни неизменный сэндвич с сыром и помидором. Не начать ли снова есть мясо? — подумала она, но сразу же решила, что диета — это единственная часть ее жизни, которую она может эффективно контролировать. Гул голосов вокруг них то затихал, то вновь усиливался. Сидевшие за одним из столов женщины громко смеялись над скабрезной шуткой. В пропитанном табачным дымом воздухе чувствовался слабый запах травки.

— До аварии Карен жила в Мэнсфилде, по крайней мере, так написано в ее личном деле, — сказала Энни. — Вы не знаете ее тамошнего адреса?

— К сожалению, не знаю, — покачала головой Гейл. — Но его можно узнать в агентстве недвижимости Мортона. Они занимались продажей ее жилья. Мне это известно, поскольку вырученные деньги пошли в уплату за содержание Карен в Мэпстон-Холле.

— Ну что ж, спасибо, — поблагодарила ее Энни. — А как вы узнали об этом агентстве недвижимости?

— Ее адвокат сообщил мне о нем. Вернее сказать, сообщила.

— У Карен Дрю был адвокат?

— Конечно. Ведь кто-то же должен был вести ее дела и представлять ее интересы. Сама-то она не могла, вы же понимаете? И эта дамаадвокат оказалась до ужаса назойливой и нудной. Она постоянно зво89

нила мне, спрашивая о том, другом и о третьем. А голос у нее такой… ну прямо как гвоздем по стеклу царапают. «Гейл, а как вы думаете?», «Гейл, вы не могли бы…» Бррр!

— А вы, случайно, не помните, как ее звали?

— Да я век ее не забуду! Конни Уэллс ее имя. Она настаивала, чтобы ее называли Констанс — и никак иначе. Высокомерная елейная сука, скажу я вам…

— А нет ли у вас ее телефона или адреса?

— Посмотрю в своих записях. Она работает в адвокатской фирме в Лидсе, где-то на Парк-сквер. Уже кое-что, подумала Энни. Лидс. Это интересно. Если Карен Дрю жила в Мэнсфилде, почему ее делами занимался адвокат из фирмы, находящейся в Лидсе? Хотя расстояние между ними небольшое и дорога прямая, но ведь есть великое множество адвокатов и в Мэнсфилде, и в Ноттингеме. «Ладно, вот вернемся в Уитби, покопаюсь в Гугле. Он с ходу выведет меня на Констанс Уэллс. Возможно, дама-адвокат сможет рассказать о таинственном прошлом Карен Дрю».

— Смотрите, куда она идет! — взволнованно произнес сержант Кевин Темплтон, тыкая пальцем в экран монитора. — Смотрите сюда. Они сидели в просмотровой комнате на первом этаже полицейского управления Западного округа и прокручивали записи систем видеонаблюдения. Хорошо бы изображение было более четким, подумал Бэнкс. Может, парни из технической службы посодействуют… Правда, и сейчас при внимательном взгляде на экран, усеянный темными пятнами и пробегающими вспышками, испещренный размытыми тенями и бликами, не оставалось никаких сомнений, что эта высокая, длинноногая девушка, не совсем уверенно бредущая на высоких каблуках в сторону аллеи между ателье Джозефа Рэнделла и пабом «Фонтан», и есть Хейли Дэниэлс. Ну конечно, это она — идет, покачиваясь из стороны в сторону и опираясь вытянутой рукой о стены. Продолжение следует 90

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

#1406, June 17 - 23, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

23

Корифеи Часть первая

#1406, June 17 - 23, 2022

Передоверить Льву Толстому …Чухрай пояснил: «Если ктонибудь в бою не оправдывал наших надежд, то не потому, что не знал приемов боя или обращения с оружием, а потому, что в критический момент ему не хватило чувства долга и собственного достоинства. Я старался поддерживать эти чувства. В искусстве буду делать то же». Как уже после его смерти сказал о Чухрае режиссер того же поколения, Владимир Наумов, – «в его жизни сначала была война, а потом кино — и больше ничего». Недаром свое жизнеописание автор «Баллады о солдате» уместил в две небольших книги, которые так и назывались: «Моя война» и «Мое кино». Попав в армию сразу после школы, в 1939-м, он именно на войне сформировался как личность. И кино стало продолжением войны. Собственно, и характер повествования в обеих книгах мало чем отличается, даже в терминах: те же атаки, закрепления на плацдарме, стычки, перебежки под огнем, осада, победные наступления и прочее. Это вообще присуще всему поколению фронтовиков. Обжигающая, хватающая за душу новизна их творений меньше всего диктовалась желанием быть новыми и оригинальными во что бы то ни стало. Просто личный свой опыт, вынесенный из грандиозных исторических потрясений, стремительно в них повзрослевшие дети осознавали как уникальный. Каждый из них - тот, высказывание о ком нельзя никому передоверить, подчиняясь директивам, это опыт единственный и уникальный. Четче всех сказал об этом их старший современник Александр Твардовский, - более чем авторитетный и для Чухрая, и для всего фронтового поколения: Вся суть в одном-единственном завете: То, что скажу, до времени тая, Я это знаю лучше всех на свете — Живых и мертвых, — знаю только я. Сказать то слово никому другому, Я никогда бы ни за что не мог Передоверить. Даже Льву Толстому — Нельзя. Не скажет, пусть себе он бог. А я лишь смертный. За свое в ответе, Я об одном при жизни хлопочу: О том, что знаю лучше всех на свете, Сказать хочу. И так, как я хочу. После фронта не страшно

24

…За это право «правды, прямо в сердце бьющей, как бы ни была горька» (Твардовский) они стояли, как на фронте — насмерть, повергая чиновников своей ледяной отвагой буквально в ступор: те к такому не привыкли. На них не действовали ни угрозы, ни доносы.

Война лейтенанта Чухрая Когда на вступительных экзаменах во ВГИКе в 1946-м Григория Чухрая, только что демобилизованного лейтенанта с осколком в легком, спросили: «Не кажется ли вам, что то, чем вы занимались в армии, и то, чем хотите заниматься в искусстве, — слишком разные вещи?», он твердо ответил: «Не кажется». Судя по воспоминаниям Чухрая, исключением из партии ему грозили не раз. Впервые — еще во ВГИКе, когда он еще студентом вступился за своего мастера, Сергея Юткевича, обвинен-

Григорий и Ирина Чухрай. ного в «космополитизме». Потом - во время съемок «Баллады о солдате», где руководство категорически потребовало убрать начало фильма, когда мать ожидает уже погибшего сына: дескать, «пессимизм». Наконец, во время знаменитого Московского кинофестиваля 1963 года, где Чухрай был председателем жюри и отказался выполнить наказ сверху обойти Феллини, не наградив великий фильм «Восемь с половиной». Когда во ВГИКе замминистра кинематографии Саконтиков, страшный, по общим воспоми-

но к Хрущеву, да еще и на одной из печально памятных встреч (в 1962-м) первого секретаря ЦК КПСС с интеллигенцией, смог спасти от роспуска еще не утвержденный официально Союз кинематографистов. Но все-таки кто (или, точнее — что) стояло за Чухраем и оказывалось сильнее чиновников? Смею предположить (сам он об этом не говорит) - ощущение того, что страна в целом — ни больше ни меньше! — ждет его высказывания. Обратите внимание: первые три его картины, самые знаменитые — «Сорок первый», «Баллада о солдате» и «Чистое небо» — являются не только событиями в истории советского (и мирового) кино, но и устойчивыми зрительскими «хитами». Это было то кино, которого массовый зритель страстно ждал. Собственно, не Хрущев, не жюри Каннского (или Московского, как в случае с «Чистым небом»)

— когда видели, что их боятся. Но когда перед ними стояли без страха, они сами пугались: «Не боится, значит, за ним есть кто-то посильнее меня!» И спешили ретироваться. Я это понял еще тогда. Спешу заметить. Я не был смельчаком-забиякой. Не нарывался на скандал, как моська на слона. Но страха во мне не было. Просто после того, что я видел на фронте, мне уже ничего не было страшно...» Его независимость внушала вышестоящим невольное уважение. И не только непосредственным «киношным» начальникам. Сам Хрущев, и кино, и людей, его делавших, в отличие от Сталина не шибко жаловавший, благоволил к Чухраю с первой же его самостоятельной постановки — «Сорок первого». Именно по распоряжению Никиты Сергеевича картину отправили в Канны, где она произвела фурор и сделаН. Хрущев, С. Михалков, Г. Чухрай и М.Суслов. ла режиссера по крайней мере на десятилетие любимцем само- кинофестиваля — именно этот самый го авторитетного международного ки- рядовой массовый зритель «назначил» эти работы Чухрая шедеврами. носмотра. Именно так. «Сорок первый», а потом и «Бал…Самый красноречивый пример лада о солдате», стали этапами в истории Канн. (Даже неуспех филь- — история с «Балладой о солдате».

Кадры из фильмов «Сорок первый»; «Баллада о солдате». наниям той поры, человек, присланный в кинематограф специально для травли «космополитов», после выступления Чухрая в защиту Юткевича заявил: «Я могу раздавить тебя, как гниду» (а тот ответил: «Не пугайте, немцы меня не так пугали, а я еще жив»). «Чиновники были смелыми, — продолжает далее Чухрай в своей книге,

ма «Жили-были старик со старухой» огорчил скорее жюри, чем режиссера — без наград своего любимца оно оставить не могло, и картина вернулась с почетным дипломом Вере Кузнецовой за исполнение женской роли.) Более того — именно Чухрай, публично обратившись непосредствен-

Этот великий, по общему признанию, фильм руководство сначала выпустило на экран, дав фильму третью категорию - то есть без права показа в Москве, Ленинграде и столицах союзных республик. Сочли, в общем, эту картину идейно порочной, «мелкотемьем». Соответственно, и тираж был ограниченным («В главных городах и

столицах его не покажут, значит, не будет человека, который выскажется в печати или в ЦК о том, что этот фильм вредный», — пояснял Григорий Наумович). Между тем, случилось вот что: зять Хрущева, тов. Аджубей, редактор «Известий», самой популярной в ту пору газеты, распространил среди читателей анкету (социологические опросы тогда только входили в обиход и были сенсационной новинкой), где был среди прочих вопрос о самой запомнившейся картине года. И большинство анкетируемых назвали, не сговариваясь, «Балладу о солдате». Название Аджубею решительно ничего не говорило — ведь на экранах Москвы она не шла. Он затребовал копию на просмотр, а потом показал всевластному тестю. Тот распорядился тут же отправить картину в Канны и мало того — выдвинуть на соискание Ленинской премии. Неприязнь же киноруководства к «Балладе о солдате» (возникшая еще на стадии сценарного замысла) объяснялась без труда. Режиссер делал кино не по правилам. Более того — вопреки всем правилам. Героем сделал мальчишку-рядового (почему не генерала — у того ведь полномочий гораздо больше?). Да еще и то обстоятельство, что фильм о войне — практически без войны (знаменитый начальный эпизод поединка Алеши с танком возник у Чухрая в самом конце работы над сценарием). Мало того — зрителю с первых же кадров становится известно, чем закончится история, а закончится она совсем печально. Что привело начальство уже просто в ярость: Чухраю шили отрицание «жизнеутверждающего пафоса».

#1406, June 17 - 23, 2022

Безвестные герои В принципе все три первые картины Чухрая делались вопреки правилам. Когда он ставил «Сорок первый», ему говорили: зачем вы снимаете о гражданской войне — ведь вы на ней не были? Ставьте фильм о войне Отечественной. Когда уже в следующей работе ре-

С «Чистым небом» произошла ана- фронтовика Чухрая не было и кото- мальчишка с будильником, найденным в руинах разбомбленного дома, логичная история, да еще и полити- рого он не признавал. чески взрывоопасная. Сценарий о Его фильмы как раз давали рядо- или «лейтенант-зверь» Евгения Телетчике-испытателе, стремящемся во вому зрителю то, в чем он нуждался: терина, воплощенная интеллигентчто бы то ни стало преодолеть звуко- они освобождали человека от ощуще- ность и человечность; или бесфорвой барьер, рискуя жизнью, что му- ния своей малости, незначительности, менная очкастая проводница в поезде (ну кто узнает в ней Екатерину Сачит жену героя, Чухрай напрочь пе- этот страх порождавших… реписал фактически на стадии съеНедаром на приемных экзаменах винову?). Или прелестная юная украинка в эшелоне, которая через мок. Получился жгуче современминуту погибнет при бомбежке ный фильм о летчике-герое во(и камера не отважится взгляйны, который попадает в плен, нуть ей, мертвой, в лицо…). Я но остается жив. По возвращеуж не говорю о пожилой шонии его лишают всех наград, в ферше с лицом, перемазанным том числе Золотой Звезды Героя, мазутом, — роль хронометраи исключают из партии в кабижом в несколько минут стала нете, где на заднем плане в углу одной из самых важных в бовозвышается надо всеми статуя гатом послужном списке колоСталина во весь рост. Лишь после ритной Валентины Телегиной. смерти Сталина летчику возвраИли о памятной всем, кто вищают и награды, и небо. Пытадел фильм, роли Нины Меньясь понять, в чем же состоит его шиковой — телеграфистки, отвина, герой с ужасом понимает: казывающейся принимать тев том, что остался жив. Григорий Чухрай был мастер на все руки. леграмму инвалида УрбанскоС каким трагедийным темпераментом, с какой страстью и болью Ев- во ВГИКе он заявил, что и на фрон- го, который решил не возвращаться к гений Урбанский выкрикивает с экра- те, и в искусстве свою задачу видит жене калекой. Как забыть ее выкрикна вот это, незабываемое: «Виноват! в том, чтобы поддерживать в окру- нутое со слезами: «Это подло, пониВиноват!! Виноват!!! Они любить уме- жающих чувство долга и собственно- маете? Подло!» Привычное деление персонажей на ют только мертвых...». го достоинства. главных и второстепенных тут принВпервые в кино говорили о трагеципиально отменено. Главные герои дии пленных столь обжигающе открыКино сбывшихся надежд тым текстом. Разумеется, на Чухрая В книге «Моя война» режиссер го- в «Балладе...» — все. Незабываемые поступил очередной донос из съемоч- ворит: «Этот солдат подбил враже- мальчик и девочка Владимира Иваной группы (не первый в его режис- ский танк, — думал я. — Честь ему и шова и Жанны Прохоренко с их еще серской биографии, первый был еще хвала. Он герой. Но ведь не меньший по-детски припухлыми губами выхваво время съемок «Сорок первого») - о герой тот, кто полз к танку, чтобы уни- чены как бы наудачу. Ибо каждый, утверждает автор том, что готовится фильм, который бу- чтожить, но был убит. Сколько было дет «плевком в лицо нашей партии». таких героев! Но все они остались без- фильма, достоин отдельного сюжета, В результате (на доносы тогда чут- вестными». Истина, которую поколе- отдельного фильма. И вряд ли случайно героя следуюко реагировали) на просмотр матери- ние Чухрая вынесло из войны, была ала, еще не до конца смонтирован- проста. Победу принесли не точные щей картины, «Чистого неба» сыграл ного, внезапно явилась сама Екате- расчеты стратегов-полководцев, не Евгений Урбанский, сумевший в «Балрина Фурцева, тогдашний министр мифические акты сверхъестественно- ладе о солдате» опять-таки в несколькультуры. го самоистязания, порожденные зача- ко минут уложить «в сердце бьющую» Ожидали катастрофы. Однако Фур- стую небескорыстной фантазией жур- историю об исцеляющей силе женцева, посмотрев, произнесла следую- налистов, как горько замечает Чух- ской любви (эту свою эпизодическую щее: «Да-а... Но ведь это все правда!» рай, но повседневные усилия каждого роль он очень ценил) — ведь и «Чи«Все вдруг оживились и очень охотно участника грандиозных по размаху и стое небо» рассказывает, помимо простали соглашаться с тем, что это абсо- трагедийности исторических событий. чего, о том же. А типаж удивительной лютная правда» — иронизировал поА участниками были все — вся стра- Нины Дробышевой, полуженщинытом Григорий Наумович. на. И все они — безвестные герои, и полудевочки, перекликается с типаВпрочем, повезло, время было под- все смотрят на художника в ожидании, жом Жанны Прохоренко в «Балладе о солдате». ходящее: только что начался 61-й, будто просят - скажи о нас. Да, первые фильмы Чухрая всязавершившийся XXII съездом КПСС и «Чтоб вас оплакивать, мне жизнь

Григорий Чухрай на съемках фильма «Чистое небо», 1961 г.; кадры из фильма «Чистое небо». жиссер обратился к Отечественной, его обвиняли в уходе от современной тематики, которую партия и правительство требуют от советских кинематографистов. К тому же, уже начав съемки, режиссер внезапно настоял на замене пары главных исполнителей — а это болезненный для студии перерасход средств.

выносом Сталина из Мавзолея. Собственно, те правила, которые пытались внушить начинающему режиссеру вышестоящие начальники и старшие товарищи — кто по долгу службы, кто из чувства самосохранения, а кто и искренне, из лучших побуждений, — рождены были предшествующей эпохой и ее страхом, которого у

сохранена», — так в годы войны определила свою миссию Анна Ахматова. В эстетике «Баллады о солдате» есть одно поразительное качество: каждое без исключения лицо, попадающее в кадр на первом, втором, десятом плане, взято с предельной резкостью и, в конце концов, намертво впечатывается в память. Будь то

кий раз совершенно не соответствовали тому, чего ожидали от кинематографа разного рода начальники. Но они были тем, чего ожидал - может быть, сам того не осознавая - массовый зритель: кинематографом сбывшихся зрительских надежд.

Евгений МАРГОЛИТ

Окончание следует

25

ЖЗЛ Стремительная. Бесстрашная. Элегантная. Готовая немедленно мчаться с парой долларов и записной книжкой в любой бушующий ад, чтобы в своих статьях рассказать о попавших в него людях. Такой была Марта Геллхорн: почти неизвестная в СССР, но по праву входящая в число самых крупных журналистов США прошлого столетия.

#1406, June 17 - 23, 2022

Марта Геллхорн.

26

Снова в путь Испания. Финляндия. Китай. Европа и Азия Второй мировой: от Англии и Сицилии до Бирмы и Сингапура. Израиль и Палестина. Индонезия. Африка. Вьетнам. Сальвадор. Никарагуа. Панама. Десятки лет. Тысячи миль. Дни и ночи в изрытых воронками полях и сгоревших городах. Среди трассеров и танков, среди пыли наступающих колонн и толп беженцев. Передышка. Восстановление до минимума работоспособности. И снова в путь — туда, где трещат выстрелы и потоком льётся человеческая кровь. Рассказывать миру о горе и боли, героизме и трусости, великих полководцах, простых солдатах и всеми забытых сиротах.

La vie parisienne Марта родилась в 1908 году в семье врача Джорджа Геллхорна и Эдны Геллхорн — одной из крупнейших деятельниц американского суфражистского движения. Нрав у девочки с рождения был безудержным и лихим. Семь переломов и три сотрясения мозга только усугубили живость характера. Она рано увлеклась журналистикой. Бросила колледж за ненадобностью — и не прогадала. Талант и упорные усилия заменили высшее образование. После трёх лет работы репортёром криминальной хроники в журнале «Нью Репаблик» она помчалась в Париж — работать в интересах новостного агентства «Юнайтед Пресс». Яркая неудержимая американка с элегантнейшей, даже по парижским меркам, внешностью и манерами произвела во французской столице фурор. В «Вог» её жаждали видеть

Между сексом и войной, или Роковая любовь Хемингуэя топ-моделью. Кавалеры вились табунами — некоторые не без успеха. Её самым известным любовником стал скандальный писатель и экономист маркиз Бертран де Жувенель. Вот только прожигать жизнь на раутах и в будуарах показалось Марте слишком пресным — и безответственным. О социальной ответственности К моменту прибытия Марты в Париж мир рухнул в Великую депрессию. Десятки миллионов судеб оказались перемолоты жерновами экономического кризиса. Безработица, нищета, безнадёжность стали реальностью для ещё вчера процветавших среди «ревущих двадцатых» самых богатых и развитых стран планеты. Марта помчалась в Америку и устроилась следователем-репортёром в Федеральное управление по оказанию чрезвычайной помощи. В следующие годы она носилась по

Марта решила, что тоже поедет туда. Дав пощёчину несколько распустившему руки «старине Хему», она растворилась в ночи. Чтобы взять сумку, последние 50 долларов и помчаться на испанские фронты. По иронии судьбы, во второй раз Марта и Эрнест встретились тоже во «Флориде»: так называлась гостиница в осаждённом националистами Мадриде. Она просто кишела корреспондентами всех стран. Во всех стадиях алкогольного опьянения. Кровавое фламенко Вскоре Марта впервые увидела реалии войны. Ошмётки тел мужчин, женщин и детей в лужах крови на мадридских улицах после налёта бомбардировщиков. Она чуть не потеряла рассудок от стресса. Ворвалась в отель с нечеловеческими воплями и билась головой о предметы. Хемингуэй дал ей оплеуху и поин-

Эрнест и Марта. самым пострадавшим от депрессии штатам страны и со всей яростью и горечью описывала ужасы постигшей людей нищеты. Естественно, в интересах поддержки «нового курса» президента Рузвельта. Впечатлённая её работой Элеонора Рузвельт настойчиво предлагала ей статусную должность в Администрации президента США. «Жизнь удалась», — сказал бы кто-то другой. «Хрена с два», — сказала Марта. Две Флориды В этот самый момент в дымном флоридском баре мисс Геллхорн встретила крупного, хорошо поддатого мужчину. Им оказался Эрнест Хемингуэй. Её любимый писатель. Его заинтересовала задумчивая девушка в чёрном платье с внешностью голливудской звезды. В завязавшемся разговоре он обмолвился, что едет в охваченную гражданской войной Испанию корреспондентом.

тересовался: так она — военный корреспондент или всё же истеричная парижская мамзель? Затем было много виски и много секса. Сначала во «Флориде», потом везде — от Барселоны до южных фронтов. Бесконечные военные дни и ночи. Бомбёжки, трупы, траншеи, артобстрелы, гибель друзей и коллег, перебежки между окопами под пулемётным огнём — и тексты. Тексты, которые полились из-под ленты её печатной машинки нескончаемым потоком. Под чутким руководством Хемингуэя, с которым они плечом к плечу шли сквозь огонь и смерть — как бы пафосно это ни прозвучало. В этом огне Марта преобразилась. Страх ушёл. Она разве что не танцевала под пулями и снарядами, смеясь над «осторожничающим» любовником, — отнюдь не отличавшимся робостью. Стиль новой звезды военной журналистики оттачивался со свойственной ей стремительностью. Оплоты Республики падали один за другим, ле-

гионы генералиссимуса Франко железной поступью шли вперёд — и эти трагедия одних и триумф других стали лучшей школой журналистики для Марты Геллхорн. К моменту перехода французской границы с последними отступающими республиканцами она, по мнению критиков, стала более сильным публицистом, чем сам «старина Хем». Ответ на вопрос Вопрос Хемингуэя о том, кто же она — военкор или мамзель, обернулся для него совсем иной стороной. Эрнест развёлся со второй женой и вступил в брак с Мартой. Они купили виллу «Финка Вихия» в Гаване, и вроде всё у двух великих творческих людей должно было пойти лучше некуда. Увы. Не срослось. Марта действительно стала военкором. До мозга костей и кончиков ногтей. Отравленная войной, она уже не могла жить без неё. А Эрнест… Эрнест по тогдашним обыкновениям и собственным привычкам считал, что Марта должна стать образцовой женой. Не Kinder, Küche, Kirche, конечно, но около того. При этом становиться образцовым мужем он сам совершенно не собирался. Выпивка, друзья, загулы, в том числе с дамами разного поведения. Как без этого писать? Вскоре Марта выбила аккредитацию на советско-финскую войну. Хемингуэй был искренне возмущён. «Как так? Ты же моя жена!». «Так поехали вместе, — сказала Марта. — Всё будет, как в Испании. Там у нас получалось круто». Эрнест не поехал. Он вовсю работал над новым романом «По ком звонит колокол». В него он вкладывал свой опыт испанской войны, и новая кампания могла этому только помешать. Всё же он был в первую очередь писателем, а она — журналистом. Впрочем, после завершения романа они вместе отправились в сражающийся с японцами Китай и работали там почти до самой атаки на Пёрл-Харбор. Эрнесту снова захотелось мирной жизни и жены под боком. Марта жаждала работать на фронтах дальше. Не договорились. Она уехала, он со злости напился вусмерть и расстреливал цветы в саду из ружья. Пока Марта бегала под немецкими и японскими пулями на фронтах нового глобального конфликта, Хемингуэй ввязался в ловлю немецких шпионов и подлодок на Кубе и в окрестностях. Шпионов и подлодки ему поймать не удалось. Зато удалось уйти в совершенно безумный, даже по его меркам, запой и загул. За счёт правительства США.

Всё летит в… В свои визиты на Кубу Марта устраивала ему разносы и пыталась убедить хотя бы не швырять самопальную бомбу из огнетушителя в немецкую подлодку — но не помогало. Всё летело к чертям. Вино, любовницы, ром, коктейли, любовницы, рыбалка, ром, абсент, снова любовницы. Ничего удивительного, что ближе к концу войны «старина Хем» обзавёлся красивыми заслуженными рогами — когда Марта познакомилась с самым молодым комдивом вооружённых сил США — командиром 82-й парашютно-десантной дивизии Джеймсом Гейвином. Чтобы попасть в Нормандию с первыми волнами десанта, Марта тайком забралась в ванную госпитального корабля. И стала единственным во- Эрнест Хемингуэй и Марта Геллхорн. енкором союзников на берегах Фран- казм на тему «это война, парень, тут ции в славный день начала операции себя так не ведут». И умчалась обрат«Оверлорд». но на линию фронта, оставив молчаХемингуэй тоже отправился воен- ливый недвусмысленный ответ на втокорствовать в Европу. Но работали они рой судьбоносный вопрос Эрнеста: так уже не вместе. У неё всё было непло- она — военный корреспондент или всё хо с отчаянным комдивом-десантником же законная жена? и виски, у Эрнеста же и без супруги хватало женского общества и всё того Женщина в сердце тьмы же алкоголя. Через некоторое время после конВскоре Хемингуэй в привычном со- ца войны она сама ушла в жесточайстоянии «на бровях» влетел на джи- шие запои и загулы, в которых был не пе в цистерну в компании очередной только алкоголь, но и другие вещества. любовницы, журналистки Мэри Уэлш. Она нашла силы вернуться к жизМарта примчалась в госпиталь к ле- ни и ещё раз попробовала выйти зажащему в бинтах мужу. Вместо сочув- муж — за главного редактора «Таймс». ствия она выразила глубочайший сар- Почти остепенилась на 10 лет, пыта-

ясь стать идеальной женой и приёмной матерью — пока не выяснила, что и этот муж не считал себя обязанным хранить супружескую верность. Марта полностью посвятила себя войне. С 1963 года и до самого конца 80-х она практически всегда была на острие событий там, где шла очередная война. Статьи, книги, снова статьи. Она должна была быть в самой гуще событий, видеть всё своими глазами, слышать рассказы участников — и превращать всё это в тексты, которые прочтут миллионы. Марта писала не столько о войне, сколько о людях на войне. Прежде все-

Хэм и Марта. го о тех, кто страдает. О простых солдатах — обеих сторон. О гражданских, попавших в мясорубку конфликта. Беженцах, раненых, сиротах. Она была одним из тех авторов, кто открыл глаза американского общества на то, что в действительности творилось во Вьетнаме и многих других местах. Её тексты были крайне неудобны

военным и властям всех сторон — но в них было много горькой правды о том, что такое война. Во всех её жутких ликах. Она ещё не раз пыталась остепениться. Купила 19 домов в разных местах планеты. Обустроила их в своём вкусе — но не прожила ни в одном и нескольких недель. То же и с личной жизнью. Случайные встречи, бары, виски, мотели — и снова бесконечные дороги войны. Панама стала последней из войн Марты Геллхорн. Она мечтала отправиться на горящие Балканы. Но организм, истрёпанный бурной жизнью, стремительно сдавал. Её жизнь пожирали рак и подступающая слепота. Несмотря на приближающуюся смерть, Марта успела вместо Боснии отправиться в Бразилию — чтобы рассказать об уличных детях в аду фавел (бразильских трущоб). Последнее решение в своей горькой и яростной судьбе она приняла 15 февраля 1998 года, добровольно уйдя из жизни в Лондоне. История Марты Геллхорн достаточно сильна для того, чтобы определение «третья жена Эрнеста Хемингуэя» осталось не самым важным фактом биографии величайшей женщинывоенкора в истории. При всём уважении к гению Хемингуэя — с тем же самым успехом мы можем назвать его «первым мужем Марты Геллхорн». И будем правы.

Ирина БЕРДИЧЕВСКАЯ

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Hello!

Hola!

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

#1406, June 17 - 23, 2022

Здравствуйте!

Предоставляем следующие услуги перевода на

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

27

Игрушки

Барби: Почему время главной куклы планеты прошло, как бы она ни старалась быть современной Что американская блондинка говорит о нас сегодня

неё появились первые серьёзные конкуренты — сначала Bratz, а затем куклы — героини «Холодного сердца». Барбара Миллисент Робертс

Барби давно перешагнула бальзаковский возраст, ей 63! Кажется, это одна из немногих игрушек, которая спустя полвека по-прежнему остаётся популярной, не претерпев радикальных изменений. За это время она прочно укоренилась не только в комнатах девочек всего мира, но и в поп-культуре. Например, в 1986 году её нарисовал Энди Уорхол (правда, на самом деле это портрет музы Уорхола, художника и дизайнера BillyBoy, который коллекционировал кукол, — но факт остаётся фактом).

#1406, June 17 - 23, 2022

П

28

римерно в то же время, в 1985 году, состоялось первое сотрудничество куклы с миром моды — Оскар де ла Рента придумал для Барби линейку дизайнерских платьев. С тех пор Барби успела посотрудничать с Жан-Полем Готье, Александром Маккуином, Тьерри Мюглером, Dior, Ральфом Лореном, Versace, Juicy Couture, Moschino (Джереми Скотт даже посвятил ей коллекцию 2015 года) и множеством других дизайнеров и марок. В 2020 году вышел первый игровой фильм о кукле — сценарий для него написали Грета Гервиг и Ноа Баумбах, а главную героиню сыграла Марго Робби. Барби с разным цветом кожи, Барби с протезом ноги, разной фигурой и разнообразных профессий, Барби — Фрида Кало и кандидатка в президенты — кукла пытается оставаться популярной и в XXI веке, но спустя годы это даётся ей всё сложнее. К пятидесятой годовщине, которую Барби отметила в 2009 году, по оценкам владеющей ею компании Mattel, в мире было продано более миллиарда кукол, но в 2010-х история куклы звучит уже менее радужно. С 2012 года продажи кукол стабильно снижались, а в 2014 году упали на целых 16 процентов. Неудачи Барби, как и других игрушек, связывают в первую очередь с ростом популярности видеоигр, но дело не только в этом. В нулевых у

История Барбары Миллисент Робертс (полное имя Барби) начинается в конце пятидесятых: 9 марта 1959 года куклу представили на ньюйоркской ярмарке игрушек. Официальная история гласит, что Рут Хендлер, создательница куклы, соосновавшая компанию Mattel вместе с мужем, увидела, как её дочь Барбара часами играет с бумажными кукла-

ном списке Барби немало и типично женских профессий: медсестры, стюардессы, балерины, ветеринара, учительницы, актрисы и певицы. И всё это не считая многочисленных принцесс в бальных платьях. В начале девяностых в продаже появилась говорящая Барби, которая сообщала миру: «Уроки математики сложные!» Другие фразы тоже нельзя назвать прогрессивными: в рекламе кукла предлагает встретиться в торговом центре и устроить вечеринку с пиццей — по всей видимости, именно это позднее спародировали «Симпсоны». Уже в 2014 году

Когда Барби исполнится 85 ... Другие попытки Mattel добавить разнообразия в линейку кукол тоже не всегда были успешными. В том же 1997 году марка выпустила куклу Бекки в инвалидной коляске. За первую пару недель со старта продаж компания продала около шести тысяч экземпляров. Правда, быстро выяснилось, что коляска Бекки несовместима с домиком Барби — кукла не может пройти в дверь и поместиться в лифте. Вместо того чтобы переделывать линейку аксессуаров, Mattel просто снял Бекки с производства. Новую попытку компания предприняла только спустя почти тридцать лет.

Героини из «Холодного сердца». ми, — и решила сделать для неё объёмную игрушку. «Поначалу индустрия отнеслась к Барби скептически, но Рут настояла на своём», — сообщает официальный сайт. Кукле удалось завоевать огромную популярность. Она была не похожа на другие популярные игрушки и не учила девочек материнству — это был не пупс, которого нужно было «воспитывать». Барби и сегодня максимально далека от семьи, она живёт свободной и самостоятельной жизнью. У неё нет родителей и детей, только сёстры. Барби не замужем — у неё есть бойфренд Кен, с которым она встречается с 1961 года. Сегодня Барби ценят за то, что она была и остаётся чистым холстом — девочки могут выбирать для неё любую судьбу и роль, ограничиваясь лишь собственным воображением. За годы Барби попробовала себя более чем в двух сотнях профессий. Например, в 2013 году Mattel выпустил игрушку совместно с NASA — Барби — исследовательницу Марса. В семидесятых кукла была хирургом, а в 1985 году стала деловой женщиной и CEO неназванной компании. Куклу-CEO позиционировали как Барби «день и ночь» — она работала с девяти до пяти, а затем переодевалась из ярко-розового костюма в такой же ярко-розовый блестящий вечерний наряд. В 1992 году Барби впервые стала кандидаткой в президенты (и с тех пор делала это ещё несколько раз), а в нулевых начала осваивать технические профессии: программистки, робототехника и дизайнера видеоигр. Правда, в послуж-

неоднозначную реакцию вызвала книга о Барби-программистке, где героиня признавалась, что отвечает за дизайн, а превращают её идеи в «настоящую игру» друзья Стивен и Брайан. С вопросами разнообразия за минувшие шесть десятков лет у Барби тоже не всё так просто. Пожалуй, единственный безоговорочно успешный проект, касающийся разнообразия, — благотворительная кукла без волос, которую бесплатно раздают девочкам, столкнувшимся с раком самостоятельно или у своих близких. Кукла с набором ярких париков должна помочь девочкам принять особенности химиотерапии, из-за которой нередко выпадают волосы. В остальном же попытки разнообразить линейку кукол у Mattel происходят с переменным успехом. Первая кукла-афроамериканка в мире Барби, Кристи, появилась в 1968 году, в разгар борьбы за права афроамериканского населения США. Правда, главная кукла Mattel долгое время оставалась исключительно белой — Барби с разным цветом кожи поступила в продажу только в 1980 году. В 1997 году Mattel столкнулся с обвинением в расизме. Тогда компания объединилась с производителем печенья Nabisco и выпустила кукол Oreo Fun Barbie — с белой куклой и куклойафроамериканкой. Они не учли, что Oreo — известное оскорбление: по аналогии с известным печеньем, так называют афроамериканцев, которые увлекаются «белой» культурой. Позднее остатки тиража отозвали.

Когда Барби исполнится 85. В феврале 2019 года Mattel объявил, что в линейке Fashionistas будет две куклы с инвалидностью: передвигающаяся на инвалидной коляске и с протезом ноги. Но, пожалуй, одна из самых главных и мощных перемен произошла в линейке Барби в 2016 году. Тогда кукла попала на обложку Time с выносом «Теперь мы можем наконец перестать обсуждать моё тело?»: журнал объявил, что впервые за почти шестидесятилетнюю историю у неё наконец будут разные типы фигуры. Внешность Барби с момента её появления была, пожалуй, самой противоречивой характеристикой куклы: родители нулевых недовольны сексуализированным образом игрушки почти так же, как и их предшественники из 60-х. Исследования, как образ куклы влияет на восприятие собственной внешности девочек, показывают противоречивые результаты. Одни говорят, что Барби никак не влияют на оценку собственной внешности, другие — что они, наоборот, могут заставить девочек захотеть похудеть. Как бы там ни было, кукла всё равно остаётся разделённой на типажи: девочкам нужно выбрать между «высокой», «маленького роста» и «с формами». Да и классическая Барби никуда не исчезла.

Александра САВИНА

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

#1406, June 17 - 23, 2022

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

29

Щит и Мяч

Хоккей

Финал НБА

Чемпион не устоял перед “Лавиной”

Голден Стэйт УорриорзБостон Селтикс Счет в серии - 3-2 Голден Стэйт-Бостон Голден Стэйт-Бостон Бостон Голден Стэйт Бостон Голден Стэйт Голден Стэйт-Бостон

- 108:120 - 107:88 - 116:100 - 97:107 - 104:94

Этот текст пишется накануне матча №6, который состоялся в четверг поздно вечером, и в отличие от нас, вы знаете его результат. Несмотря на это мы надеемся, что этот обзор сохранит для читателя свою актуальность.

#1406, June 17 - 23, 2022

П

30

Финал кубка Стэнли взял старт в Денвере

еред игрой №6 в Бостоне на паркете Garden «Селтикс» теоретически сохраняли надежду на титул. Но для этого они должны были в полной мере использовать фактор своей площадки и, вернувшись в СанФранциско, победить «Уорриорз» на домашней площадке. В такой исход событий трудно поверить, потому что свой лучший шанс подопечные Име Удоки упустили в матче № 4, и мечты получить еще один перстень, похоже, остались в прошлом. В канун игры №6 «Селтикс» оказались на грани поражения, потому что утратили всплеск стойкости и сокрушительной защиты, которые привели их в финал НБА. Выключить из игры Кевина Дюранта, Янниса Адетокумбо, Джимми Батлера и выбить их команды из плей-офф — это впечатляющие достижения. Но иметь дело со Стефом Карри — и настоящим, жестоким, редким, удивительным эффектом попытки выиграть титул НБА — совсем другое. Назовите это давлением. Назовите это страхом. Назовите это моментом, который отделяет талантливых людей от победителей, профессионалов от чемпионов. Но что бы это ни было, они победили «Селтикс» в последних двух играх, а до этого «Бостон» ни разу не проигрывал два раза кряду. В четвертой игре «Селтикс» могли переломить ход дуэли в свою пользу, что, вероятно, означало бы конец серии. Они доминировали на паркете Garden большую часть времени, но в

конце поединка случился конфуз — “Уорриорз” ответили 17:3. Помог Карри, он обыграл «Селтикс», в одиночку закрыл игру с 43 очками ( 7- из-за дуги, 14 из 26 с игры, 10 подборов). Счет стал 2-2. А что же Джейсон Татум, Джейлен Браун со товарищи? Они были не уверены в себе, набрав 27 процентов с поля и гнилые 25 процентов из-за дуги. Татум и Браун вместе закончили игру с показателем 2 из 9. Они сломались. Чтобы выиграть в оставшихся двух поединках, им нужно сделать гораздо больше, чем просто победить «Уорриорз» и их великую звезду всех времен, «Селтикс» придется преодолеть в себе то, что послужило причиной неудач в четвертой четверти последних двух матчей. Нет Кевина Дюранта, чтобы выручить “Уорриорз” Стефа во вчерашней игре. Клэй Томпсон колебался между посредственным и прекрасным, Дрэймонд Грин между ужасным и так себе. Джордан Пул на долгое время снова превратился в игрока G-лиги. Эндрю Уиггинс, конечно, был великолепен, но если вы не можете обыграть команду в финале НБА в тот вечер, когда Уиггинс является ее лучшим игроком, у вас, вероятно, большие проблемы. Впрочем, об Уиггинсе следует сказать отдельной строкой, поскольку на протяжении всего поединка №5 Эндрю в одиночку снял давление со Стефа Карри и показал лучшую игру за всю свою восьмилетнюю карьеру. Впрочем, Карри есть Карри, если не считать нехарактерного для него “выходного дня” в минувший понедельник. Ведь исторически сложилось так, что у Карри есть эффективный ответ на плохие игры в плей-офф.

«Теперь для нас это хорошо, — сказал Грин после игры. - Он сделал 0 из 9 трехочковых бросков. Он будет в ярости перед шестой игрой, и это именно то, что нам нужно». Словом, есть много факторов и статистических реалий, говорящих в пользу каждой из этих великих команд. Есть планы на игру, которые «Бостон» может и должен составить, чтобы повторить то, что они хорошо делали на длинных отрезках серии, и так далее. Но, как сказал двукратный чемпион НБА Исайя Томас, все эти вещи летят в окно, когда давление доведено до максимума. «Давление реальное, — сказал он.- Некоторые игроки, некоторые великие игроки, могут справиться с этим. Некоторые не могут». Почему эта серия кажется законченной? Ответ лежит на поверхности: ни одна команда не может выиграть чемпионат, если ближе к цели у нее иссякает боевой дух. А «Селтикс» были комком нервов, беспокойства и плохой игры в моменты, когда они могли закрыть игру. Татум был незаметен в большей части этой серии. У Брауна было несколько тусклых вторых таймов. Маркус Смарт не заполнил эту пустоту. И вы можете попросить Эла Хорфорда и Деррика Уайта спасти положение в четвертой четверти финала НБА только один раз — да и один раз кажется слишком много. У «Селтикс» есть шанс в четверг вечером взять реванш, ведь они уже были в таком положении, проигрывая 2-3 ранее в этом постсезонье против прошлогодних чемпионов «Милуоки Бакс». Но для этого «Бостон» должен сделать две вещи: не позволять Карри победить вас и не побеждать себя. Впрочем, так это было или иначе, вы видели сами.

Дуэль «Лавины» и «Молний» – это кульминация сезона. Впервые за несколько лет судьбу трофея будут решать те команды, которым и пророчили финал. Эта схватка – знаковая для обеих команд. Для «Тампы» это возможность навсегда войти в историю, став первой в XXI веке династией. Для «Колорадо» же, за пять лет прошедшего путь от 48 очков в регулярке до решающей серии сезона, это шанс вернуть трофей в Денвер спустя 21 год.

У

игры. Однако характер двукратных действующих чемпионов проявился в том, что во втором периоде Палат и Сергачев забили голы в ворота Дарси Кемпера с разницей менее чем в минуту. Счет стал 3:3. А что случилось в овертайме, вы уже знаете. Тренер «Лайтнинг» Джон Купер настаивал на том, что Василевский не виноват в поражении, предполагая, что никто в свитере «Лайтнинг» не играл лучше, чем его вратарь, отразивший 22 броска подряд, прежде чем шайба Бураковского скользнула от левого конька голкипера в сетку.

— Последние три сезона Андрей показывает потрясающую игру, — считает трёхкратный обладатель Кубка Стэнли Мартин Бродо. — Его статистика, игра в решающих встречах серий – нужно

дивительно, но в стартовом матче «Тампа-Бэй Лайтнинг» не была похожа сама на себя и не выглядела двукратным чемпионом НХЛ. После первого периода «Колорадо Эвеланш», сыгравшие впервые за 9 дней, вели со счетом 2:0 и 3:1, забивая шайбы одна за другой фантастическому вратарю Андрею Василевскому, который в этом плей-офф пропустил всего 2,27 гола за игру.

— Первые 10 минут мы не были лучшими, — признался нападающий «Лайтнинг» Патрик Артури Лехконен №62 открывает счет в матче. Марун.— Сегодня мы были не в лучшей форме. Но мне быть особенным вратарём, чтобы понравилась наша игра. Ну, кро- так доминировать на протяжении ме самой концовки. стольких лет. Он столько раз легко «Колорадо» выдержали рал- мог сказать: «Знаете, я хорошо поли с «Тампа-Бэй», одержав по- работал, я выиграл Кубок Стэнли беду благодаря голу Андре Бура- дважды». Но он продолжает упорковского за 1:23 до окончания но трудиться, понимаете? У меня овертайма. В итоге “Лавина” име- никогда не было возможности выет отличный баланс встреч в плей- играть Кубок Стэнли три раза подофф — 13-2. ряд. Я выходил в финал три раза По данным ESPN, домашние ко- за четыре года, был там дважды манды выиграли 64 матча фина- подряд и проиграл «Колорадо» в ла Кубка подряд, ведя с преиму- семи матчах. То, что он собирается ществом в две или более шайбы. сделать, – просто безумие», – циПоследней командой, упустившей тирует Бродо ESPN. преимущество в два гола и прои— Мы в финале Кубка Стэнли. гравшей в итоге, были хоккеисты Мы заслужили это место. Мы при«Нью-Йорк Рейнджерс» против ложили много усилий. Разумеет«Ванкувера» в 1994 году. ся, мы очень уважаем этих пар«Лавина» в первом периоде ней, но не слишком, — сказал каобрушила на действующего MVP питан «Лавины» Габриэль Ландеплей-офф Василевского букваль- ског, открывший счет в матче на но град шайб, «Болл Арену» бук- 8-й минуте. вально штормило, и билеты за — Это обычные вещи. Мы и 1000 долларов выглядели выгод- раньше проигрывали первую игру, ной покупкой.

— спокойно прокомментировал ре«Лавина» забросила колоссаль- зультат Михаил Сергачев. — Эта ные 65 шайб в 14 играх плей-офф, серия состоит из семи игр, поэточтобы выйти в финал Кубка Стэн- му завтра мы возьмем выходной и ли — их средний показатель ре- просто расслабимся, проветрим гозультативности 6,46 — лучший ловы и потренируемся, выйдем на результат в плей-офф за 30 лет. вторую игру. Так что для нас ничеНа этот раз хозяева льда дваж- го не изменится. Мы по-прежнему ды отличились в первые 10 минут уверенная в себе команда.

Территория футбола

В

Футбол в режиме нон-стоп

то время, как одни сборные еще не закончили игры плейофф чемпионата мира, другие команды уже провели несколько туров в Лиге наций. Самое любопытное и, пожалуй, самое неожиданное уготовила нам Группа А, где играют гранды. Так, хорваты побеждают в гостях Францию - 1:0, здесь фокус состоит в том, что команда Дидье Дешама впервые с 11 ноября 2020 года не сумела распечатать ворота соперника. Но это еще, как говорится, семечки. То, что происходило в Лиге 3, которую нарекли “группой смерти”, вообще не поддается никакой логике. Там венгры в Вулверхэмптоне громят англичан - 4:0,

В игре Украина-Армения Андрей Пятов провел 47-й “сухой” матч за команду. Это рекорд. Вратарь «Шахтера» превзошел Александра Шовковского (46 “сухих” встреч). нанеся им самое крупное поражение на домашнем стадионе с 1928 года! А немцы в Менхенгладбахе разнесли в пух и прах итальянцев — 5:0! Это было круто, ведь Италия впервые за 65 лет пропустила 5 голов в одном матче. А что в итоге? В итоге Лигу 3 возглавила сборная Венгрии. Но у нас, по понятным причинам, все же наибольший интерес вызывает Группа 1 в Дивизионе В, где сошлись сборные Украины и Армении.

Сборная Армении начала турнир за здравие, обыграв в Ереване ирландцев (1:0), а закончила за упокой тремя чувствительными поражениями — от Шотландии (0:2) , Украины (0:3) и вновь от Шотландии (1:4). Говоря о болезненном поражении в Шотландии, следует заметить, что счет в матче открыли армянские футболисты – на 6-й минуте отличился Ваган Бичахчян. Однако праздник на улице армянской команды продолжался недолго. На 14-й минуте встречи Стюарт Армстронг сравнял счет, а в конце первого тайма он же великолепным ударом вывел “тартановую армию” вперед. Армяне, однако, не собирались делить очки. Практически сразу после пропущенного гола хозяева забили ответными усилиями Байрамяна, но взятие ворот отменили из-за офсайда. После этого было проведено еще несколько неприятных для шотландцев врываний в штрафную и ударов в створ. В середине первого тайма игра выровнялась. Моментов особо не возникало, а Шотландия все так же не могла найти подход к низкому блоку армян. Словом, у хозяев все шло очень неплохо – и так шло бы дальше, если бы не Арман Оганесян. На 44-й минуте он грубо срезал Паттерсона на чужой половине

Дивизион B Группа 1 1.

2.

3.

4.

Украина Шотландия Ирландия Армения

И 3 3 4 4

В 2 2 1 1

Н 1 0 1 0

П 0 1 2 3

М 5-1 6-4 4-3 2-9

О 7 6 4 3

Определились все участники ЧМ-2022 Последним участником финальной части ЧМ-2022 стала сборная КостаРики, которая во вторник в стыковом матче за право выхода на чемпионат мира обыграла сборную Новой Зеландии - 1:0. В результате, окончательный состав групп ЧМ2022 приобрёл следующий вид: Группа А.Катар, Эквадор, Сенегал, Нидерланды. Группа В. Англия, Иран, США, Уэльс. Группа С. Аргентина, Саудовская Аравия, Мексика, Польша Группа D.Франция, Австралия, Дания, Тунис. Группа E. Испания, Коста-Рика, Германия, Япония. Группа F. Бельгия, Канада, Марокко, Хорватия. Группа G. Бразилия, Сербия, Швейцария, Камерун. Группа H. Португалия, Гана, Уругвай, Южная Корея. Напомним, чемпионат мира по футболу 2022 года пройдет в Катаре с 21 ноября по 18 декабря. По мнению специалистов, фаворит турнира — сборная Аргентины. Это отличная, хорошо сбалансированная команда, сильнее той, что была несколько лет назад. Кроме того, у сборной Аргентины очень сплоченный коллектив. Наконец, за эту команду до сих пор играет Месси. Имея в составе такого футболиста, команда всегда будет претендовать на самые высокие места.

Жребий брошен

15 июня в Ньоне (Швейцария), в штаб-квартире УЕФА состоялась жеребьевка 2-го квалификационного раунда Лиги чемпионов сезона-2022/23. Вот ее результаты: Путь представителей лиг «Динамо» (Киев, Украина) — «Фенербахче» (Стамбул, Турция) «Мидтъюлланд» (Хернинг, Дания) — АЕК (Ларнака, Кипр)

Новости футбола Ярмоленко провёл переговоры с «Бешикташем» Андрей Ярмоленко, покинув «Вест Хэм», может продолжить карьеру в стамбульском «Бешикташе». По информации турецких СМИ, капитан сборной Украины провел переговоры с представителями «Бешикташа». Пока Ярмоленко взял паузу. По информации источника, 32-летнего украинца устроит контракт со сроком не менее двух лет, при этом футболист хочет получать зарплату в размере 2 млн евро в год и претендует на разовый бонус за подписание контракта в размере 1 млн евро. Зинедин Зидан отказался возглавить ПСЖ Бывший главный тренер мадридского «Реала» Зинедин Зидан отказался возглавить ПСЖ. Однако катарские владельцы клуба не хотят отказываться от идеи приглашения Зидана, поэтому продолжат переговоры с французским специалистом. При этом новый советник парижского клуба Луиш Кампуш продолжает настаивать на кандидатуре тренера Ниццы Кристофа Галтье. Марсело покинул мадридский «Реал» Ранее 34-летний защитник заявлял, что финал Лиги чемпионов сезона-2021/2022 с “Ливерпулем” стал для него последним в составе королевского клуба. 13 июня состоялся прощальная прессконференция Марсело. На мероприятии присутствовал президент клуба Флорентино Перес. Марсело выступал за «Реал» с 2007 года. За это время он провел 545 матчей за клуб во всех турнирах, в которых забил 38 голов и сделал 103 результативных передачи. «Манчестер Сити» представил Холанда «Манчестер Сити» представил новичка команды — норвежского нападающего Эрлинга Холанда. Сообщается, что Холанд подписал пятилетний контракт и присоединится к команде первого июля. «Горожане» заплатили дортмундской «Боруссии» за форварда 60 млн евро.

Подготовил В. АЛЕШИН

#1406, June 17 - 23, 2022

Шотландия-Армения. В атаке Хорен Байрамян.

поля, заработав заслуженную желтую карточку, а через несколько секунд хавбек получил второе предупреждение и удаление. За то, что решил потолкаться лбами с Макгинном. Подопечные Хоакина Капарроса остались в меньшинстве, а Шотландия практически сразу наказала соперника за отсутствие выдержки. Уже в компенсированное время Армстронг сделал “дубль” — 1:2. Счет был рабочим, однако в меньшинстве Армения начала сыпаться с необычайной быстротой. В первые две минуты второго тайма на желтые карточки присели Сперцян и Амбарцумян, а на четвертой хозяева забили третий гол в ворота Юрченко. Спустя четыре минуты счет стал 1:4. В конце концов вместо ответного гола горячие парни Хоакина Капарроса получили вторую красную. “Героем” стал Камо Оганесян, который двумя ногами ушел в подкат и сразу получил удаление. Оставшись вдевятером, армяне продолжили выяснять отношения – и это не завершилось даже после финального свистка. Последние два матча в группе сборная Армении проведет уже осенью. 24 сентября в Ереване Армения сыграет против сборной Украины, а 27 сентября на выезде – против сборной Ирландии. У сборной Украины более напряженный график: 21 сентября выезд в Шотландию, 24 сентября игра в Ереване с командой Армении, 27 сентября Украина завершит этот этап турнира домашним поединком с Шотландией.

Путь чемпионов Группа 1 «Тобол» (Казахстан) / «Ференцварош» (Венгрия) — «Слован» (Словакия) / «Динамо» (Батуми, Грузия) «Динамо» (Загреб, Хорватия) — «Шкупи» (Северная Македония) / «Линкольн Ред Импс» (Гибралтар) «Лех» (Польша)??? / «Карабах» (Азербайджан) — «Цюрих» (Швейцария) Группа 2 ХИК (Финляндия) ?/ РФШ (Латвия) — «Виктория» (Пльзень, Чехия) ТНС (Уэльс) / «Линфилд» (Северная Ирландия) — «Буде-Глимт» (Норвегия) / «Клаксвик» (Фарерские острова) «Балкани» (Косово) — «Жальгирис» (Вильнюс, Литва) — «Мальме» (Швеция) / Победитель предварительного раунда Группа 3 «Лудогорец» (Болгария) — ? «Сутьеска» (Черногория) — «Шэмрок Роверс» (Ирландия) — «Хибернианс» (Мальта) «Марибор» (Словения) — «Шахтер» (Солигорск, Беларусь) — «Зриньски» (Босния и Герцеговина)? — «Шериф» (Молдова) «Маккаби» (Хайфа, Израиль) — «Олимпиакос» (Греция) «Пюник» (Армения) — ЧФР (Клуж, Румыния) — «Дюделанж» (Люксембург) — «Тирана» (Албания). Первые матчи второго квалификационного раунда пройдут 19/20 июля, повторные – 26/27 июля. Победители выйдут в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов. Проигравшие команды попадут в третий отборочный раунд Лиги Европы.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто анекдот

Диалог с клиентом в банке: — Кредит оформлен на вас?

— Нет, на холодильник. * —Никак не можем определиться с семьей, где провести отпуск — в гостиной, в спальне или на балконе. На кухне очень дорого, очень. * —А я б стал министром культуры. Бля буду, чувствую - моё !!! *

бинет к начальнику и говорит: — С этого момента у меня будет зарплата в тысячу долларов и 4 выходных дня в неделю! Начальник с сарказмом: — А кто это тебе сказал, милая???

— Гинеколог, а адвокат подтвердил!!! * — Я жил в те времена, когда пирсинг носа, языка и пупка был моден только в Африке. * —Проси, что хочешь, я все пообещаю. * —Любимая, что у нас на ужин?

—Тебя жена опять не покормила? * Сидим с подругами в баре

#1406, June 17 - 23, 2022

Если вы видели ЭТО, значит вы видели всё! Мисс ДНР-2022 и мисс Крым-2022

32

Вчера, объезжая яму на дороге, заехал в другой город. * — У меня все деньги уходят на психолога.

— Что же у тебя произошло??

— Я на ней женился. * —Мне не нравится, что в магазинах все платно. * Бабушка так долго не брала трубку, что внук уже начал выбирать обои. * Как я смогла так точно промахнуться? * — Справа вы видите Ниагарский водопад, к сожалению это всего лишь копия, настоящий водопад сгорел в пожаре 1885 года. * “ Изобретение этого грозного оружия положит конец жестоким убийствам и устережёт врагов от нападения на нас!» Папа Пий об арбалете. * Секретарша заходит в ка-

и попиваем водочку. Вдруг что-то грустно стало…

—Официант, пива!!!

—Как пива? После водки?!

—Запомни, мальчик! Не после водки! А перед шампанским! * Вечером муж надел белый халат и зашёл в спальню: — Таааак, у кого тут лишний вес? * Начинаем писать сочинение “Как я провёл лето!” * Жена пишет мужу из Парижа: «У меня нет слов, чтобы описать всё увиденное здесь, поэтому сразу перехожу на цифры». * — Дорогой, подари мне что-нибудь такое, чтобы легонько так ножкой нажала, и, р-р-раз стрелка от 0 до 100.

— Весы подойдут? * Друг учится в семинарии: — Тут процентов 10 верующих, остальные учатся профессии.

Рассказ одного приятеля

Утром в газете, вечером — в куплете «Россияне через десять лет будут жить лучше, - заявил президент РФ Владимир Путин на встрече с молодыми предпринимателями на площадке ВДНХ и тихонько добавил: - чем через двадцать». * — В окно в Европу поставили крепкую железную решётку…

— Мы не закончили, это — арматура! * Чего там мелочиться, устройте населению России настоящий праздник — таки объявите уже доллар по 30. * Мы живем в такое время, когда умных людей заставляют замолчать, чтобы тупых не обидеть. * Вот и начали потихонечку умирать люди, которые помнили предыдущего президента России. * Чубайс в Греции… Явлинский в Лондоне… Пугачева в Израиле ... Ну, вот и сбылось: российские пенсионеры путешествуют по миру. Шах и мат вам, критики демократических реформ! * ЦБ разрешил россиянам переводить за рубеж до 150 тысяч долларов в месяц. Эта мера не на словах, а на деле ощутимо облегчит жизнь широким слоям населения России.

Жду подружку... на чай!

Реклама & Объявления Продам бинокль. Импортный, цветной. * Вынесу сор из избы. Семейный психолог, круглосуточно. * Омский шинный завод выиграл тендер на поставку автомобильных шин для «Формулы-1» в количестве 2000 штук для ограждения трассы.

Был он недавно со своей женой в Женеве. Едет в такси и болтает с ней по-русски. Выходит из машины, расплачивается, и тут таксист его спрашивает: — Простите, вы сейчас с дамой на иврите говорили? Мой знакомый, никогда не бывавший в Израиле, в полном недоумении спрашивает таксиста: почему, собственно, он так решил? Таксист извиняется и отвечает: — Я тут только недавно вернулся из Израиля, так там все так говорят...

Никогда не говорите: «Я где-то, случайно, не помню, от кого, услышал…». Правильно говорить: «Ряд ведущих экспертов полагают…». * Езжайте, девки, на моря - там 33 богатыря!!! * На диете надо не сидеть, а двигаться!

Знаете ли вы, что ... ... загадочная страна Россия! Только в ней можно дать на орехи редиске, настучать перцу по дыне и сходить вечером в кабачок заморить червячка. ... «Лебединое озеро» — это такой балет, после просмотра которого можно оказаться совсем в другой стране. ... женщин среди политиков мало. А мужиков еще меньше. ... чем больше денег на рекламу, тем меньше мяса в колбасе… ... если человека раздражают мелочи, значит, его что-то не устраивает по-крупному. ... в военкомате РФ работает Робин Гуд. Он отнимает повестки у богатых и отдаёт их бедным. ... макронить — часто звонить без пользы, долго и без толку болтать по телефону. Валять шольца — постоянно обещать, но ничего не давать. ... в Израиле на поединки ММА не берут маму. Потому что мама может навалять сильнее. ... некоторые думают, что Земля держится на трёх китах. Нет, она держится на лохах. ... с годами предварительные ласки не возбуждают, а убаюкивают.

Вопрос ребром — А ты давно кактус на холодильнике поливала?

— Это хлеб. * — А как в вашей деревне называют баб, чьи мужики не пьют?

— Да вдовами. * — Что общего у российских и западных политиков сегодня?

— И у тех, и у тех дети не хотят жить в России. * —Интересно, а чье это национальное блюдо — «Плов со свининой»?

кроссворд

«Ранорама» стр. А22-23

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1406, June 17 - 23, 2022

«Страницы знакомств»

Îòâåòû íà ñòð. 37 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Тригонометрическая функция. 11. Повтор контуров чертежа тушью. 14. Граф, герцог или барон. 15. Приятная устроенность быта, обстановки. 16. Наиболее редкий из элементов, обнаруженных в природе. 17. «Причудливый» стиль европейской архитектуры. 18. «Начальное» воинское звание. 19. Прыгучий друг медвежонка Винни Пуха.

20. «Пояс» участника марафона, который первым пересек финишную черту. 21. «Навороченные» плоскогубцы. 23. Освобождение фуры от товара. 25. Сборщик малины, зашедший в лес. 29. Должность персонажа М. Пуговкина в советской комедии «Девчата». 30. Кладбище в древнем мире. 31. Советский военачальник, маршал. 32. «Золотая болезнь», обычная на прииске. 36. Игра в вопросы и ответы. 39. Песик девочки Элли, заговоривший в Волшебной стране. 43. «Бронзовый» от рождения цвет кожи. 45. Мастер, вызываемый на починку.

47. Грузовое плоскодонное несамоходное судно. 48. Кладовые земли, богатые полезными ископаемыми. 49. Врач, специалист по резцам и клыкам. 50. Барышня со спортивной фигурой. 51. Пробежка вне стен стадиона. 52. Дитя кобылы и осла. 53. Металл, по внешнему виду напоминающий цинк. 54. Мастерица строить глазки и раздавать улыбки кавалерам. 55. Писатель с «Лолитой». ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Отток, отвод воды устами гидротехника. 3. “Нестояние” боксера на ринге. 4. Сердце государства. 5. Молчащий актер второго плана. 6. Жанр лирической поэзии. 7. Имя певца Паваротти. 8. Совершенный образец для подражания. 9. Кинофильм, где у героя А. Ширвиндта много обожаемых представительниц прекрасного пола. 10. Заменитель воска для создания свечей. 11. Ограниченный участок прямой. 12. “Напарник” совочка для работ в пределах песочницы. 13. Лозунг, начертанный на рыцарском гербе. 22. Мудрое или остроумное лаконичное изречение. 24. Акустическая система компьютера. 26. Площадка для молотьбы сжатого хлеба. 27. Часть упряжи, часто сравниваемая с законом. 28. Заросли “корзинного” кустарника. 33. Участник соревнования по автогонкам. 34. Яблочко цифровой мишени. 35. “Туманное” название Британских островов. 36. Летняя пристройка, соединяющая жилое помещение с улицей. 37. Универсальная кухонная машина. 38. Пожизненно преданный своей единственной. 39. Любитель путешествий с рюкзаком за спиной. 40. Очень нежелательное повреждение для любого атлета. 41. “Бери ... , пошли домой!” 42. Младший сын казака Тараса Бульбы. 44. Похвала, “делающая эрудитом”. 46. Капелька на огарке в канделябре.

33

34

— Знаешь, Кац, я в затруднительном положении. Не мог бы ты меня выручить? Мне позарез нужны десять тысяч гривен.

— О чем речь, дорогой! Конечно, могу.

— А под какие проценты?

— Девять.

— Ты что в своем уме? Как ты можешь драть такие проценты с единоверца? Что подумает о тебе Господь, если посмотрит сверху?

— Если Он посмотрит сверху, то увидит не девять, а шесть! * Похороны Ротшильда. В погребальной процессии заливается слезами скромно одетая еврейка.

— Вы так убиваетесь... Покойный был, наверное, вашим родственником?

— Нет! Поэтому я и плачу. * Было видно, что резюме Яше помогала писать бабушка, так как в графе «Недостатки» было написано: «Плохо кушает». * Жена пилит мужа: — Яша, ну зачем ты купил новую расчёску, тебе что, уже некуда деньги девать?

— Соня, я тебя умоляю, у старой расчёски поломался зуб.

— И ты из-за одного зуба купил себе новую расчёску?

— Соня, но ведь это был последний зуб! * Директор отчитывает главбуха: — Яков Самуилович, ну что за каменный век?! У вас самый современный компьютер..., а вы тарахтите счетами! Ну правда, перед клиентами стыдно!

— Роман Аркадьевич, от шо я вам имею сказать за бухгалтерию... Я уже закрыл не одну финансовую проверку, когда вы ещё ходили пешком под стол. Так уверяю вас, что счеты..., таки да, куда надежнее... за этот ваш компьютер... Представьте - врывается налоговая до нас в офис: “Всем к стене, руки за голову!”. Ну и когда вы будете удалять документы из компьютера? А я просто поднимаю руки со счетами, все косточки съезжают на одну сторону - и все! * — Как говорила моя умная мама, шоб вас не разнесло, не кушайте после шести и не курите возле бензоколонки! * — Алло, вы продаете компьютеры?

— Это консерватория... а какие компьютеры вас интересуют? * Объявление в одесском отеле: “Дорогие гости, если вам таки шо нужно, обращайтесь ко мне, я вам объясню, как без этого обойтись. Управляющий отеля”. * — Фима! Надень кипу, Христа ради прошу!

Ответы на стр. 37

#1406, June 17 - 23, 2022

Одесса плачет, но смеется!

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1406, June 17 - 23, 2022

sunrise Westside

35

cLASSIFIED медицина

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Требуется женщина для уборки небольшой 1 bdr квартиры

два раза в неделю. Район Santa Monica City (возле океана).

323-854-4440

Оставить сообщение.

1405 - 1407

Срочно нужна портниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 Натали

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

(Пожалуйста, напишите сообщение).

818-505-9300

Требуется медсестра (RN) для работы в социальной сфере с пожилыми людьми. Основные функции включают посещение пожилых клиентов на дому для исходнoй оценки здоровья и определения права на участие в программе MSSP. Требуются хорошие навыки работы с компьютером, знание английского языка и профессиональные навыки ведения документации. Подайте заявку онлайн

или позвоните по телефону 818-432-5568.

1404...

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

2150-2154

Ищу женщину до 50 лет с машиной по уходу за домом и пожилой женщиной.

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

с проживанием.

Оплата по договоренности. Предоставляется медецинская страховка.

1322 - 1382

Требуется уход

#1406, June 17 - 23, 2022

за пожилой женщиной 2-3 раза в неделю.

310-752-4612

1402-1407

продается

Район North Hollywood. Желательно с машиной.

818-509-4868

СРОЧНО продается двойное место в стене на кладбище

1402, 1408

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

С редакцией можно связаться: тел: 323/463-7224 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Hollywood Forever. Цена ниже рыночной

818-421-1880 Александр 1406

юбилей, свадьба, день рождения....

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

Читайте наши газеты Ваше вмнение Интернете

panorama-e.com Стр.А9

36

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic

818-298-8783

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман 1314-1382

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И СЭНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятнице-Express” и “Панораме” можно по телефонам: 323. 463.7224 | 323. 460.2961

ремонт-строительство

знакомство

Окажу помощь в работе по дому:

Интересные знакомства в вашем городе

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23

818-416-4584 Андрей 1368 - 1373

книги - сувениры

Внимание!

Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

«Домашний помощник»

$45

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед. Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

818/826-0742 Игорь

1357...

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

«Панорама» и «Пятница-Экспресс»

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Косинус. 11. Обводка.

14. Титул. 15. Уют. 16. Астат. 17. Барокко.

18. Рядовой. 19. Тигра. 20. Лента. 21. Пассатижи. 23. Разгрузка. 25. Ягодник. 29. Комендант. 30. Некрополь. 31. Тимошенко.

32. Лихорадка. 36. Викторина. 39. Тотошка.

43. Смуглость. 45. Ремонтник. 47. Баржа.

48. Недра. 49. Дантист. 50. Атлетка. 51. Кросс. 52. Мул. 53. Индий. 54. Кокетка. 55. Набоков. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Сброс. 3. Нокдаун. 4. Столица. 5. Статист. 6. Элегия. 7. Лучано.

8. Эталон. 9. “Бабник”. 10. Стеарин. 11. Отрезок. 12. Ведерко. 13. Девиз. 22. Афоризм. 24. Колонки. 26. Гумно. 27. Дышло, 28. Ивняк. 33. Раллист. 34. Десятка.

35. Альбион. 36. Веранда. 37. Комбайн.

38. Однолюб. 39. Турист. 40. Травма. 41. Шинель. 42. Андрий. 44. Умник. 46. Натек.

323. 463.7224 323. 460.2961

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

подписку

на газеты

По горизонтали: Кабачок - Аналой - Артур - Ляпис - Тамтам - Спас - Кари - Греция Сезам - Ствол - Пат - Анкета - Рессора - Край - Иней - Март - Пола - Юкон - Зебу - Саше Вампука - Утюг - Диаметр - Сапфир - Клипса - Устав - Горка - Репс - Флаг - Каюта - Обед - Конверт - Левада - Пончо - Кнут - Графиня - Плитка. По вертикали: Килограмм - Очкарик Анклав - Клипмейкер - Шасси - Панда - Тандем - Апис - Брассист - Пупс - Кепи - Пятак - Фанфарон - Читка - Лютня - Ссора Адресат - Карт - Елей - Галоп - Ашуг - Каемка Симпозиум - Соловки - Тампон - Театр - Бант - Пожар - Ареал - Брют - Акведук - Минтай - Азу - Грива - Дата.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

#1406, June 17 - 23, 2022

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Âñå êàê ó ìàìû

www.justlikemomspreschool.com

Всегда приятно получить в подарок

$80

Just Like Mom’s

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

Ждем вас, друзья.

$145

детские сады

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Ах, та свадьба!

40-летняя Бритни Спирс воплотила в жизнь сказку, о которой мечтала. Миллионы нежных роз, карета, как у Золушки, и белоснежное платье невесты - в минувший четверг, 9 июня, певица стала женой своего давнего бойфренда Сэма Асгари, с которым встречалась с 2016 года. Знаменательное событие случилось в ее калифорнийском доме в Таузенд-Оукс, спустя семь месяцев после того, как певица освободилась из-под опеки родного отца, который препятствовал нормальному существованию Бритни.

Бритни вышла замуж

На празднике Бритни и Сэма собралось около 60 гостей, и среди них немало знаменитостей. О некоторых из них певица решила рассказать поподробнее: - На нашу свадьбу пришло так много невероятных людей, и я до сих пор в шоке! Дрю Бэрримор,

Бритни Спирс и ее возлюбленный Сэм Асгари.

#1406, June 17 - 23, 2022

К алтарю Бритни пошла вместе с Сэмом Асгари под песню Элвиса Пресли Can’t Help Falling In Love. По словам Бритни, в этот день она побывала в настоящей сказке.

38

Селена Гомес, которая, кстати, намного красивее в жизни - невероятно, что они обе пришли. Спирс также упомянула в своем посте и поцелуй с Мадонной, и жаркие танцы с гостями - на танцполе Бритни отжигала босиком и в одном блейзере. Я потеряла дар речи… Я снова поцеловала Мадонну! А потом мы танцевали всю ночь с Пэрис Хилтон. Оказывается, 40-летняя возлюбленная фитнестренера настолько сильно переживала из-за своей третьей свадьбы, что у нее началась паническая атака: «Мы поженились! Это был самый эффектный день. Я так нервничала все утро, но к обеду меня

осенило...Я поняла, что мы действительно женимся. У меня была паническая атака, а потом наш дом превратился в сказочный свадебный замок. Церемония была мечтой, а вечеринка прошла еще лучше», — сказала Спирс, поблагодарив гостей памятного мероприятия. Новоиспеченные супруги познакомились в 2016м на съемках клипа Спирс Slumber Party, и вот теперь, спустя 6 лет бурного романа, они смогли связать свои судьбы узами брака. Несмотря на то, что торжество проходило в ее особняке, размах впечатлял: невеста подъехала к шатру в красивой карете, запряженной белоснежным конем. Весь участок был засажен розами, которые создавали поистине волшебную атмосферу. Донателла Версаче выступила на свадьбе настоящей феей-крестной. Легендарная дизайнерша взялась за работу над свадебным платьем Бритни еще несколько месяцев назад. Стоит ли говорить, что оно было безупречным? Многие, конечно, удивились настолько классическому крою, учитывая любовь певицы к блесткам и золоту — однако все стереотипы были разрушены. Исполнительница хита Toxic пошла под венец в самом что ни на есть традиционном наряде, включая эффектный подол и длинную фату. Она была просто красавицей!

Бритни Спирс с гостями на свадьбе.

Донателла не обидела и жениха — Сэм и все его друзья тоже появились на мероприятии в смокингах Versace. Чего стоили одни запонки новоиспеченного супруга, которые были сделаны в форме грозных львиных голов. После официальной части все гости дружно отправились веселиться — гуляли до утра. Бритни моментально стянула с себя красивое, но все же не очень удобное для танцев платье, переодевшись в другое: певица «запрыгнула» в платье-смокинг Versace и пустилась в пляс босиком! Кстати, за вечер невеста сменила несколько нарядов — была и в черном мини, и в роковом красном. Бритни целовалась с Мадонной — ну, не в первый раз, пела с Пэрис Хилтон Stars Are Blind, а еще обнималась с Селеной Гомес и Дрю Бэрримор. Мать Бритни Спирс, не получившая приглашения на ее свадьбу с Сэмом Асгари, поздравила дочь в соцсетях. Линн Спирс оставила комментарий под одной из публикаций Бритни в инстаграме. Ты сияешь и выглядишь такой счастливой! Твоя свадьба — это свадьба мечты! Есть что-то сентиментальное и особенное в том, что ты устроила ее в своем доме. Я так счастлива за тебя! Я люблю тебя! Как пишут таблоиды, Бритни не пригласила на церемонию никого из своих родственников за исключением старшего брата Брайана, но и он не пришел. У звезды напряженные отношения с семьей. Почти четырнадцать лет она находилась под опекой отца и обвиняла его в том, что он полностью контролировал ее жизнь и финансы. Со своей сестрой Джейми Линн певица обменялась взаимными претензиями после того, как та выпустила автобиографическую книгу “То, о чем надо было сказать”. Мать Бритни недавно заявила о намерении взыскать с дочери более 660 тысяч долларов — по ее словам, эти деньги должны были пойти на оплату услуг адвокатов, которые ускорили освобождение поп-звезды из-под опеки. Сэм Асгари между тем пригласил на свадьбу многих членов своей семьи, включая трех сестер. И он, и Бритни продолжают делиться в соцсетях фотографиями и видео с церемонии, которая состоялась 9 июня. Увы, как это иногда случается на свадьбах, бочка мёда не обошлась без ложки дёгтя: торжество едва не сорвалось из-за попытки бывшего супруга Спирс Джейсона Александера проникнуть на церемонию. По информации таблоидов, Джейсон Александер пробрался в дом артистки незадолго до церемонии и устроил драку с охраной. В итоге нарушителя спокойствия удалось скрутить прибывшим офицерам полиции. Они забрали мужчину в участок, где теперь ему предъявят обвинения по четырём пунктам. Полицейские задержали его ещё и потому, что на его имя выдан ордер на арест в другом округе Калифорнии. Сама певица и её новый муж никак не прокомментировали случившееся на свадьбе.

Стефания ГРОДЗИНСКАЯ

Бритни отжигала босиком и в одном блейзере.

В конце номера Эмбер Херд обвиняет присяжных в предвзятом отношении и критикует Джонни Деппа В новом интервью телеведущей Саванне Гатри актриса утверждает, что присяжные опирались на информацию из соцсетей, в то время как Джонни приводил на суд “случайных людей” в качестве свидетелей.

С

«Может пахнуть уголовкой» Почему нужно прекратить травлю «предательницы» Первый канал готовится представить документальную киноленту о певице Алле Пугачевой. По словам источника, создатели фильма показали певицу как “предательницу” родной страны. Об этом сообщил журналист Роман Супер в своем Telegram-канале. На данный момент нет точной информации, выйдет ли лента на экраны.

тех пор, как суд признал Эмбер Херд проигравшей в деле о клевете против Джонни Деппа, которому 9 июня, исполнилось 59 лет, она всего раз высказалась в официальном обращении. Позднее за нее заступилась родная сестра, но Эмбер так же оставила ее заЭмбер Херд в зале суда. явление без комментариев. Впрочем, в минувшую пятницу она специально прилетела в Нью-Йорк на частном самолете, чтобы прервать молродюсер и музычание, и в эфире передачи Today Show впервые поделилась своим кальный критик видением ситуации. Павел Рудченко счита- Даже тот, кто уверен, что я заслуживаю всей этой ненависти и ет, что этот фильм не язвительности, даже если вы думаете, что я лгу, вы все равно не стоит показывать, так смогли бы посмотреть мне в глаза, что, по вашему мнению, в социкак можно оклеветать альных сетях было бы справедливым представительством, - заявичеловека. ла она. - Вы не можете сказать мне прямо, что считаете это реше“Заслуги Аллы Пугание справедливым. чевой не стоит так умаАктриса в очередной раз раскритиковала “несправедливое отнолять. В любом деле нужшение” к судебному процессу между ней и Деппом в социальных сено разобраться. У любой тях. Она допустила, что именно оно могло повлиять на вердикт примедали есть две сторосяжных. Кроме того, актриса считает, что присяжные просто ослены. Прежде чем наезплены “отличной актерской игрой” Деппа. жать на народную ар- Я не виню их, я действительно понимаю, что он любимый мнотистку, нашу Примадонгими персонаж, и людям кажется, что они знают его. Он фантастину, нужно сначала выческий актер. слушать ее сторону, как 36-летняя Херд также предположила, что свидетели со стороны она выскажет свою поДеппа в своих показаниях дали ложное представление об их браке. Супругам нравится жизнь в Израиле. зицию. Просто так наезБолее того, в качестве свидетелей Джонни, по ее словам, приводил жать не стоит, тем более “наемных работников и случайПервый канал — это федеральное телевидение. Можно оговорить ных людей”. человека, оболгать. Сложно отмыться потом”, — считает Рудчен- Как они могли не поверить ко. “Да, Алла Борисовна молчит и имеет на это право. Очернить, мне? Скажу так: они просто бооклеветать всегда можно. Здесь действительно может пахнуть уголее трех недель выслушивали ловкой”, — подытожил Рудченко. безжалостные показания наПугачева вместе с мужем и детьми уже четвертый месяц живет в емных работников и случайнебольшом израильском городке. Российские звезды осудили поных свидетелей ближе к концу ступок знаменитости, а Максима Галкина не раз называли «препроцесса. дателем». Однако сам Максим с этим определением не согласен. Отметим, что команда юри«Меня называют предателем. Они говорили: „Мы делаем эту стов Херд заявила, что она спецоперацию, чтобы отодвинуть НАТО от границ с Россией“. И намерена обжаловать решечего? „Добрый вечер, мы из Суоми“. Это нормально? Нравится, ние суда. Хотя ранее эксперне нравится — НАТО расширяется. И Швеция уже собирается в ты утверждали, что Депп моальянс», — заявил шоумен. жет дать бывшей супруге шанс По словам Галкина, он уже предвидит «антискандинавские наи простить ей долг в 8 миллиостроения». «Я уже вижу, как Скабеева сжигает альбом ABBA, я нов долларов, который она, невам точно говорю, не за горами. Шведскую стенку переименуют смотря на неустойчивое финанв „лазанку“, сауну — в „сухопарку“, шведский стол — в „обжирасовое положение, должна выловку“. Ну и, конечно же, 100 процентов запретят сказки СельДжонни и Амбер. платить ему по решению суда. мы Лагерлеф и Астрид Линдгрен. Я уже вижу Соловьева, он стоДля этого Херд нужно лишь отит, орет: „Карлсон!“ — высказался супруг примадонны. казаться от подачи апелляции, чего она делать, судя по всему, не намеревается. В отличие от своего мужа, примадонна не комментировала Процесс о диффамации рассматривался с 11 апреля. 58-летний Депп подал иск пропроисходящее в России, однако «жену декабриста» «заклевали» тив Эмбер Херд из-за статьи, подписанной ее именем в газете The Washington Post в из-за резких высказываний супруга в адрес страны, которую они декабре 2018 года. Из текста следовало, что актер мог подвергать ее домашнему насипокинули. На днях певица прервала молчание. Она заступилась лию. Он не был назван по имени, однако истец заявляет, что текст фактически разруза своего мужа, который во время концерта в Израиле резко вышил его репутацию и карьеру. Он потребовал от бывшей жены компенсации в размесмеял Россию. ре 50 миллионов долларов. Актриса подала встречный иск. Она утверждала, что в браке подвергалась “физичеПодготовил скому насилию и жестокому обращению”. Автандил ГУРГЕНОВ

П

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

#1406, June 17 - 23, 2022

Published by KMNB Media Group

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Olympus adult daycare #1406, June 17 - 23, 2022

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е