Friday 1407, 2022 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

Адрес редакции:

1407

June 24 - 30, 2022

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

We Stand with Ukraine

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

УКРАИНА ПОЛУЧИЛА СТАТУС КАНДИДАТА НА ВСТУПЛЕНИЕ В ЕС

HOO PR

Мы открыты ежедневно полный учебный день, включая AfterSchool. Объявляется набор в Summer School, а также в Summer Camp.

Продолжается набор на 2022-2023.

. Middle School . High School

CO LLE

Детский cад Elementary School

HOLLYWO ST E

D O

West Hollywood College Preparatory School

Стр.4

E PA AT O R R

323-822-7900 1317 N. Crescent Heights Blvd., West Hollywood, CA 90046 | www.WestHollywoodSchool.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Демократы недовольны Байденом Новый опрос общественного мнения показал, что примерно 53 процента избирателей-демократов обвиняют Байдена, его Администрацию и его повестку дня в начавшемся в мае росте стоимости товаров и услуг первой необходимости на 8,6 процента в годовом исчислении, от которого страдают все американцы.

а самом деле, согласно опроса, проведенного Issues & Insights и TIPP I&I, все люди, независимо от расы, возраста, дохода и образования, за исключением самопровозглашённых «либералов», в подавляющем большинстве «уверены, что политика

ется брать на себя ответственность. Байден настаивает на том, что президент России Владимир Путин виноват в рекордно высоких ценах на бензин и росте расходов в США, но американцы в это не верят. Инфляция, от которой страдают американцы, не сулит ничего хорошего Байдену, чей общий средний рейтинг одобрения в настоящее время составляет 39,7 процента. Это также не сулит ничего хорошего демократам накануне промежуточных выборов, когда большинство американцев заявляют, что их главным приоритетом при голосовании будет состояние экономики. К услугам нелегалов Администрация Байдена планирует доставлять мигрантов из переполненных приграничных городов в другие районы страны, некоторые из которых находятся всего в нескольких часах езды от границы.

#1407, June 24 - 30, 2022

о данным New York Post, вывоз автобусами мигрантов из приграничных городов — это один из способов, которым министр внутренней безопасности Алехандро Майоркас планирует уменьшить приток мигрантов в приграничные города США. Байдена вызвала нынешний инфляционный бардак». В целом 64 процента взрослых американцев считают, что президент Байден несет ответственность за стремительно растущие цены. Из этих 64% большинство (38%) заявили, что Байден, «полностью ответствен» за это, а 26 процентов сказали, что главный демократ «в некоторой степени ответствен». Только 8% опрошенных заявили, что не считают Джо Байдена «несущим ответственность» за экономические проблемы страны. Несмотря на широко распространённое мнение американцев о том, что причиной финансовых проблем страны стал Байден, Белый дом отказыва-

В понедельник член Палаты представителей Аугуст Пфлюгер, штат Техас, направил письмо Майоркасу, в котором выразил обеспокоенность тем, что правительство, чтобы справиться с большим наплывом, направляет волны мигрантов в Сан-Анджело, штат Техас, город, который он представляет, с ограниченной инфраструктурой, чтобы справиться с большим притоком.

$145

$80

$45

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Внутренний документ DHS, полученный NBC News, указывает на планы по доставке мигрантов автобусами в Лос-Анджелес, Альбукерке, Хьюстон, Даллас и другие города. «Эта ситуация является прямым результатом недальновидной политики (DHS), поощряющей незаконную иммиграцию, и неспособности агентства установить оперативный контроль над южной границей», — добавил конгрессмен. Перевозка мигрантов из приграничных городов в другие общины «снизит нагрузку на приграничные районы, но затем создаст проблемы в других районах», — сказал Роберт Бо Нетлтон, комиссар округа Валь-Верде, штат Техас. «В крупных городах Соединенных Штатов все еще есть много людей, которые на самом деле и не знают, что существует «проблема с границей», потому что она их не затронула, но когда они начнут получать тысячи таких людей у себя на заднем дворе, тогда, возможно, они поймут, что проблема существует», — добавил Нетлтон. Продолжал совершать преступления… Согласно судебным документам, мужчина Субхан Заиб из Квинса, которого 5 раз арестовывали за насильственные действия, каждый раз освобождался из-под стражи без внесения залога. Находясь на свободе, он продолжал совершать преступления, последним его злодеянием стало изнасилование женщины в Балтиморе.

-летний Субхан Заиб в период с 30 мая по 7 июня был 5 раз арестован и освобожден из-под стражи за пять отдельных преступлений. По данным полиции, кульминацией его буйства в трех районах стало то, что рано утром 10 Субхан Заиб. июня он ранил 19-летнюю девушку, когда она спускалась по лестнице на станции Delancey Street/Essex Street в Нижнем Ист-Сайде. Однако на этом бесчинства не закончились. Согласно судебным документам, Заиба наконец взяли под стражу в Балтиморе по обвинению в изнасиловании женщины, которую он увидел возле Walgreens 14 июня. Сейчас он находится под стражей по обвинению в изнасиловании первой степени без права внесения залога. В документах говорится, что двенадцатидневное криминальное тур-

не мужчины становилось все более жестоким. После нескольких различных инцидентов он, как сообщается, каждый раз освобождался без залога. В одном случае, произошедшем 4 июня, Заиб был арестован в Бруклине, где его обвинили в нападении на женщину и угрозах ножом, но, по словам источника в полиции, прокуратура не потребовала освобождения под залог из-за проблем с потерпевшей. «Жертва дала прокуратуре фальшивый номер телефона, и с ней невозможно было связаться, — сообщил источник Daily News», — говорится в сообщении. По данным Breitbart News, общий индекс преступности в Нью-Йорке в марте вырос на 36,5% на фоне «мягких к преступности» законов штата об освобождении под залог. В феврале примерно 75 процентов избирателей заявили, что они считают лишение полиции финансирования «основной» или «незначительной» причиной роста насильственных преступлений по всей стране, показал опрос Morning Consult/Politico. Между тем, согласно недавнему опросу, почти все жители Нью-Йорка, а именно 92%, считают, что преступность является «серьёзной проблемой» в их штате. Более того, шесть из десяти жителей Нью-Йорка говорят, что они обеспокоены тем, что могут стать жертвой преступления, а 26% очень сильно обеспокоены этим. Разрешение на вакцинацию детей В начале недели руководитель Департамента социальных служб и общественного здравоохранения Калифорнии доктор Марк Гали и сотрудник отдела общественного здравоохранения штата доктор Томас Дж. Арагон опубликовали совместное заявление, поддерживающее рекомендацию выдать разрешение на экстренное использование (EUA) вакцин Pfizer-BioNTech и Moderna против COVID-19 для детей в возрасте от 6 месяцев.

заявлении также говорится, что количество госпитализаций с COVID-19 для детей в возрасте до 4 лет было в пять раз выше во время всплеска Omicron, чем во время Delta, и каждый пятый ребёнок, госпитализированный с COVID-19, также был госпитализирован в отделение интенсивной терапии. В соответствии с калифорнийским планом SMARTER, штат готов немедленно начать вакцинацию младенцев и детей младшего возраста на этой неделе. Родители также могут поговорить с лечащим врачом своего ребёнка или посетить сайт VaccinateAll58, чтобы узнать больше о вакцинах, доступных для всех калифорнийцев в возрасте от 6 месяцев и старше.

Öçõ

0я

% ü çíéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное исполнение всех работ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1407, June 24 - 30, 2022

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

Вокруг войны На минувшей неделе в Киев нагрянули главы четырех европейских правительств. Как писала «Уолл-стрит джорнэл», никто не ожидал от их визита каких-то головокружительных результатов, но, с другой стороны, он не принес и очевидного вреда. Президент Франции Эммануэль Макрон заявил на днях, что он желает Украине победы. Это был безусловный шаг вперед на фоне его недавних призывов «не унижать Россию».

#1407, June 24 - 30, 2022

ранция производит дорогую, но отменную военную технику. Макрон объявил, что его страна отправит украинцам еще 6 САУ (Самоходных артиллерийских установок) «Цезарь» в дополнение к 12, которые уже участвуют в дуэлях с русской артиллерией. Но, с другой стороны, это капля в море. Канцлер ФРГ Олаф Шольц продолжал крутить хвостом: в Киеве он обещал прислать две зенитных установки «Ирис Т», которые очень пригодятся украинцам, но, вернувшись на родину, объявил, что их электроника нуждается в настройке, поэтому зенитки будут отгружены из Германии где-то «до конца года». Настройка нужна для того, чтобы зенитки могли вести огонь не только родными германскими, но и другими натовскими снарядами. Цель достойная, но хороша ложка к обеду. Находящийся в Киле Институт мировой экономики недавно обобщил данные о помощи, которую обещали Украине иностранные правительства. Речь идет о всех видах помощи, от военной до гуманитарной. Больше всех помогла, конечно, Америка, ассигновавшая на 7 июня 42,7 миллиарда евро, то есть примерно половину всей иностранной помощи. «Примечательно, - говорится в

Источники украинского арсенала

Встреча Зеленского и западных лидеров. докладе немецких экономистов, - что Соединенные Штаты выделили значительно больше, чем все вместе взятые члены Европейского союза, в чьём околотке бушует эта война». Среди европейцев меня впечатлил следующий показатель: Латвия, чье население составляет 1,8 млн. человек, а валовой продукт примерно равен штату Вермонт, отправила в Украину больше помощи, чем Германия, Франция и Италия. Меня также поразила следующая цифра: только 10% американской помощи составляют боеприпасы, снаряжение или техника вроде вертолётов. Но США все равно делают для Украины в несколько раз больше, чем любая богатая страна Европы. На втором месте в плане оказания помощи – Польша, которая дала украинцам 260 танков и, что тоже немаловажно, отгрузила все, что обещала. В конце списка благодетелей Украины – Австралия, Дания, Швеция, Голландия, Люксембург и Финляндия, но я бы засчитал финнам вклад, сделанный в 1939 году. После распада Советского Союза, который Путин назвал самой большой геополитической катастрофой прошлого столетия, Украине досталась гора бо-

Когда верстался номер. Лидеры Европейского союза на саммите в Брюсселе утвердили решение предоставить Украине и Молдове статус кандидата на вступление. «Соглашение. Европейский совет только что решил предоставить статус кандидата в ЕС для Украины и Молдовы. Исторический момент. Сегодня решающий шаг на вашем пути в ЕС. Поздравляю Владимира Зеленского и Маю Санду и народы Украины и Молдовы. Наше будущее вместе», - написал в Twitter президент Европейского совета Шарль Мишель. Решение было одобрено на основе рекомендации Европейской комиссии, предоставленной 17 июня. «Сегодня удачный день для Европы. Поздравляю президента Украины Владимира Зеленского, президента Молдовы Маю Санду и премьер-министра Грузии Ираклия Гарибашвили. Ваши страны являются частью нашей европейской семьи. И сегодняшнее историческое решение лидеров это подтверждает», - заявила президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Напомним, Еврокомиссия в заключении о соответствии Украины требованиям для государства-кандидата предложила, чтобы ЕС имел право отменять этот статус в случае, если Украина нарушит свои обязательства. ЕС не определил точную дату, до которой Украина должна доказать способность проводить реформы. В предложении определено, что Еврокомиссия проведет первую оценку в конце 2022 года, однако для возобновления реформ в Украине должны завершиться боевые действия, поэтому срок может быть, и, скорее всего, будет продлен.

евой техники и миллионы артиллерийских снарядов, которые ей были не нужны, поскольку она долго не собиралась ни с кем воевать и в любом случае планировала иметь компактную армию натовского образца. Часть унаследованного воинского имущества разворовывалась, а часть продавалась странам вроде Сьерра-Леоне. Как отмечалось в статье «Михаил Гриншпон: космический «распильщик» Украины», напечатанной 12 февраля нынешнего года на сайте politico.ua/ blogpost159107, еще 25 декабря 1997 года член комитета Верховной Рады по борьбе с оргпреступностью Анатолий Ермак заявил на пленарном заседании украинского парламента: «Сегодня Вооруженные силы растаскиваются, распродаются. Я могу привести очень много примеров, когда такие люди, как Гриншпон или подобные снимают самолеты и технику прямо с боевого дежурства, разбазаривают ее, а с этого ни Вооруженные силы ничего не имеют, ни те, кто защищает державу». Часть военного имущества утилизировалась, а часть портилась от небрежного хранения или же от времени. Оставшееся добро было в большой степени израсходовано в ходе восьмилетнего конфликта на Донбассе и нынешней поганой войны. Поскольку свое производство в Украине резко сократилось, технику и боеприпасы сейчас в основном поставляют Антанта и неограниченный русский контингент в форме трофеев. Без помощи Антанты, как я по старинке называю Запад, Украина долго не протянет. Но главные западные страны поставляют ей оружие в час по чайной ложке. Написал и наткнулся на следующую шапку в журнале «Тайм», который, оказывается, еще существует: «Украина много месяцев не получит ключевое оружие, входящее в последний, миллиардный транш байденовской помощи». Выпуск журнала, датированный 15 июня, имеет в виду под «ключевым оружием» артиллерию, системы залпового огня, «средства береговой обороны» и боеприпасы. «Средства береговой обороны» - это две передвижных пусковых установки противокорабельных ракет «Гарпун», которыми украинцы надеются отогнать от своих берегов примерно 20 рыщущих

в Черном море российских военных кораблей, чтобы, наконец, начать вывозить миллионы тонн зерна, томящиеся ныне в хранилищах. Ракеты нужны Киеву позарез, но «Тайм» предсказывает, что они будут поставлены лишь через несколько месяцев. Об это предупредили журналистов в Пентагоне. В данном случае дело не в том, что кто-то боится спровоцировать Путина, а в том, что на подготовку их расчетов, в том числе на европейских военных базах, уйдет несколько недель. Во-вторых, Пентагону сперва нужно будет приобрести пусковые установки («повозки») для «Гарпунов», а европейцам – подготовить сами ракеты и оборудование. Немудрено, что замминистра обороны Украины Ганна Маляр на днях пожаловалась по телевидению, что украинцы получили пока от Запада всего 10% запрошенных ими вооружений. «Какие бы усилия ни прилагала Украина, какой профессиональной ни была бы наша армия, - продолжала она, - без помощи наших западных партнеров мы не сможем одержать победу». Неясно также, когда прибудут на Украину обещанные американцами дополнительные 18 155-миллиметровых гаубиц и 36 тысяч снарядов к ним. Украинцы говорят, что ВСУ расходуют 5-6 тысяч снарядов в день (Россия – в 10 раз больше). 1 июня Белый дом объявил, что отправит украинцам 4 пусковых установки ракетных систем залпового огня HIMARS, которые, считай, удвоят дальнобойность украинской артиллерии. Я слышал, что всего их пока будет 8, хотя Украина просит несколько сот. Недавно сайт «Политико» подробно описал, насколько хлопотна будет отправка в Украину ракетоносных дронов MQ-1C «Серый орёл», которые ранее запросил Киев. В отличие от другой техники, «Орлы» будут не подарены, а проданы Украине. Это уже совсем сложные изделия, на освоение которых у украинцев уйдут недели, а то и месяцы, отмечают в Пентагоне. В любом случае сделку еще может зарубить Конгресс или Госдеп США. Администрация тоже может передумать. По словам «Политико», продажа Киеву «Орла», который является армейским вариантом более знаменитого дрона «Рипер», ознаменует начало поставок украинцам более передовых вооружений. «Серый орёл» может парить над землей до 30 часов подряд, собрать большое количество разведданных и применить по противнику 5 ракет «Хеллфайер». Управлять им гораздо сложнее, чем беспилотниками, с которыми украинцы имели дело до сих пор. Марк Бринкли, представитель компании «Дженерал атомик», которая изготовляет дроны «Серый орёл», уверяет, что украинцы научатся обращаться с ними за несколько недель, а не месяцев. «Украинцы преданы делу и очень талантливы», - говорит Бринкли, который предан свой компании и хочет продать Пентагону как можно больше «Орлов».

Владимир Козловский

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1407, June 24 - 30, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Вокруг войны

Жажда Третьей мировой Третья мировая уже идет в российском телевизоре. Кому и зачем это надо

Игорь ЯКОВЕНКО Прага.

81 год назад, 22 июня 1941 года фашистская Германия напала на Советский Союз. Потом были 1418 дней и ночей. Сегодня эти страшные дни и ночи путинская пропаганда превращает в тире между двумя датами, 22 июня 1941 и 9 мая 1945 – дату, которая стала центром жуткого культа победобесия с главным заклинанием – «Можем повторить!».

#1407, June 24 - 30, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

головах тех, кто на разные лады выкликает это заклинание, не существует десятков миллионов погибших и сотен разрушенных городов, в их головах отсутствует военный и послевоенный голод. Их воображение рисует лишь сладкие картины изнасилования немок Восточной Пруссии, а самих себя они видят не в виде сгнивших костей подо Ржевом, а в танке, триумфально едущем по Берлину. После вторжения России в Украину произошло троекратное увеличение финансирования пропагандистской машины. Информационные войска эти миллиарды освоили и отрабатывают. Длительность новостей и политических ток-шоу ненависти на Первом канале, «России-1» и НТВ увеличилась в среднем на 80%. Контент один – война. «Справедливая», «освободительная», против «неонацистского киевского режима», против НАТО, которое с помощью телевизионного колдовства превращается в Третий рейх (благода-

Адвокат Адвокат

ря ежедневному вранью помёта часть россиян уверена, что во Вторую мировую СССР воевал против всего Запада, хотя большинство стран Запада, сегодня входящих в НАТО, тогда входили в Антигитлеровскую коалицию), а агрессия России против Украины превращается в продолжение Второй мировой, перерастающей в Третью. На днях вечерний мудозвон опять угрожал Третьей мировой, заявлял, что Запад «напоминает ему детей, которые суют вилку в розетку». «Мы находимся уже не в секундах

от Третьей мировой войны, а уже и секунды кончились!» – бодро заявил Соловьев с интонациями тамады, который объявляет о начале праздничного пиршества. Идея Третьей мировой проходит красной нитью сквозь все программы. В уже упомянутой программе соловьиного помета случился диспут между ее ведущим и Александром Сосновским, постоянным участником этой программы, которого Соловьев почему-то зовёт «доктор Сосновский», хотя, если зайти в виртуальный кабинет этого «доктора», мы обнаружим шарлатана, готового за приличные деньги «поправить ауру», «почистить карму» и совершить еще некоторое количество аналогичных мероприятий. Обычная функция «доктора» Сосновского, проживающего в Германии, -придумывать всякие гадости про страну пребывания и сообщать их российской аудитории, что-

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

бы россияне радовались, что они живут в России, а не в Германии. Но в этот раз что-то пошло не так. Когда Соловьев стал изображать припадок бешенства по поводу того, что Германия обещает поставки оружия Украине, и с воплем: «Немецкие танки убивают русских солдат!» обратился за поддержкой к Сосновскому, в расчёте на то, что тот пригвоздит страну своего пребывания к позорному столбу, Сосновский вдруг заговорил человеческим голосом и задал неожиданно трезвый вопрос:

«А что будет делать Россия с Германией?» В ответ вечерний мудозвон забился в падучей: «Уничтожать! Немцы забыли, что такое русский сапог, с 18-го века!!» Ох, не надо было бы ему, как и его начальнику, трогать историю. Поскольку именно с 18-го века и вплоть до начала века 20-го Россией правили именно этнические немцы, носившие фамилию Романовы. Так что чьи сапоги кого топтали с 18-го века – история запутанная и лучше бы в ней не копаться, тем более такому горе-историку как Соловьев. После 24 февраля поводы, дающие возможность поорать о Третьей мировой, возникают каждый день. 18 июня Литва закрыла транзит для санкционных грузов в Калининградскую область. Запрет коснулся стройматериалов, металлов, древесины и ряда других товаров. Российские власти назвали это блокадой и выразили Евросоюзу «решительный протест». Посол ЕС в ответ посоветовал не обострять ситуацию. А калининградцы, предчувствуя дефицит стройматериалов, смели в магазинах весь цемент. Очень грозно и туманно, как обычно, выступил Патрушев: «Ответ России на «транспортную блокаду» Калининграда скажется на жителях Литвы». Естественно, тут же по всем каналам звонким эхом разнеслись слова: «Сувалкский коридор»— давняя страшилка, обозначающая гипотетический сухопутный «коридор» длиной около 100 километров, который мог бы соединить территорию Белоруссии с Калининградской областью России. Для того чтобы этот «коридор» возник, Россия должна напасть сразу на две страны

НАТО: Польшу и Литву. Что неизбежно приведёт к тому, что будет задействована 5-я статья Устава НАТО. «Сувалкский коридор» - страшилка для Запада из того же ряда что и «пролив имени Сталина» между Канадой и Мексикой, который должен образоваться после того как США будут уничтожены. И тут, как и в разговоре, где я анализировал дискуссию между Венедиктовым и Пионтковским и, реагируя на заявление ААВ, мол, если нога украинского солдата ступит на землю Херсона, Путин применит ядерное оружие, задал вопрос: готов ли Путин умереть за Херсон? И сейчас я задаю себе и вам аналогичный вопрос: Готов ли Путин умереть за Калининград? И это при том, что Калининград никто не захватывает, не оккупирует. Обычно в таких случаях ссылаются на безумие Путина, на то, что многие не допускали нападения Путина на Украину. Давайте разберёмся. Действительно, Путин оказался более безумен, чем предполагалось. Но между вторжением в Украину и применением ядерного оружия в центре Европы (не столь важно, против Украины, или против страны НАТО) лежит пропасть. Это пропасть между готовностью пожертвовать интересами страны и ее населения и готовностью умереть, одновременно уничтожив прежде всего свою страну. Ядерное оружие имело военный смысл, когда им обладала одна страна, то есть до 1949 года, до первого испытания атомной бомбы в СССР. Да, после этого было соревнование средств доставки, ПВО, ПРО, но, тем не менее, ядерное оружие перекочевало из военной сферы в сферу политики: как инструмент сдерживания и орудие шантажа. Будучи применённым, оно не решает ни одной задачи, а в случае его применения Россией ведет к гарантированному уничтожению страны, значительной части населения и в краткосрочной перспективе безумного диктатора, который не спрячется ни в каком бункере. Начав войну против Украины, Путин нанёс удар по экономике России, в стране все стали жить хуже, а в обозримой перспективе станут жить намного хуже. Эти действия Путина безумны, но они вполне укладываются в тот его портрет, который нам известен. Этому человеку глубоко наплевать на страну и людей, ее населяющих. Но ему никогда не было наплевать на себя. Он очень любит жизнь и очень боится ее потерять. Не станет кончать самоубийством человек, который отделяет себя от собеседников бесконечно длинным столом, за которым толпа охранников ходит в туалет, чтобы собирать его экскременты, поскольку, как он убежден, враги могут их как-то использовать для подрыва его здоровья… Таким образом, вероятность использования Путиным ядерной заточки крайне невелика, а в войне с использованием конвенционального оружия Украина имеет шансы разгромить агрессора, что она и сделает, если у нее этого оружия будет достаточно. Слава Украине!

LAW

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте! Hello! Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1407, June 24 - 30, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

От пятницы до пятницы

Жертва качества

Бриттни Грайнер в заложниках у Кремля

17 февраля Грайнер прилетела в Москву из Нью-Йорка, но пройти «зеленый коридор» не смогла: как гласит официальное сообщение, «служебная собака кинологического отдела Шереметьевской таможни обозначила возможное нахождение в сопровождаемом багаже наркотических средств». Досмотр ручной клади пассажирки подтвердил наличие «вейпов» с жидкостью со специфическим запахом, а экспертом установлено, что жидкость является наркотическим средством маслом каннабиса (гашишное масло). Бриттни Грайнер вменяется контрабанда наркотических средств в зна- в России баснословные деньги. Вот чительном размере. По этой статье её оно, воплощение западной цивилизамогут приговорить к лишению свобо- ции. Российскому агитпропу не вперды на срок до 10 лет и штрафу до мил- вой раскручивать такие темы. В полиона рублей. Но обвинение ещё не добных случаях в Кремле совершенно не боятся обвинений в возбуждепредъявлено. Бриттни – одна из самых титулован- нии вражды. Но война спутала карты. Американская сторона поначалу ных спортсменок в истории женского баскетбола. Двукратная олимпий- действовала крайне осторожно, предская чемпионка, двукратная чемпи- почитая громкому скандалу тихую дионка мира. В составе уральского клу- пломатию. Родных и близких Бриттни ба она шесть раз выигрывала чемпи- попросили не поднимать шум, чтобы онат России. Непревзойдённый мастер не навредить узнице. Исходя из опыта, в Вашингтоне ждаслэм-данка. При её доходах («В России у меня зарплата с шестью нуля- ли суда и приговора, после чего можно ми», – говорила Грайнер) вряд ли она было бы говорить об обмене. В том, что собиралась торговать наркотиками, Грайнер арестована в качестве разлегальными во многих штатах США. менной фигуры, мало кто сомневалТакие пассажиры обычно проходят ся. Именно так произошло с Тревором таможню без проблем. Арест Бриттни Ридом: он получил девять лет общего Грайнер зачем-то понадобился рос- режима, из которых отбыл около двух, а в апреле 2022 года его обменяли на сийским властям. Если бы не война, то арест Грайнер Константина Ярошенко, отсидевшего в американской тюрьме 12 лет из 20. надолго бы первополосной A стал WORK INJURY LAWновоFIRM Но суд все время откладывался, стью в Соединенных Штатах. На это и рассчитывали в Москве. Прославлен- хотя дело несложное, расследовать ная баскетболистка идеально подхо- там особенно нечего. А российская дит под пропагандистский стереотип: сторона заявляла, что «без завершеона не просто селебрити-наркоманка, ния судебных процедур в принципе гоа ещё и лесбиянка, и активистка дви- ворить о чём-либо неправильно, ошижения Black Lives Matter, огребавшая бочно, и оснований для этого нет».

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Примерно через сто дней после задержания Грайнер Госдепартамент США принял решение присвоить ей статус «неправомерно задержанной» и поручить дальнейшие хлопоты специальному посланнику президента по делам заложников Роджеру Карстенсу. Смена статуса означает, что теперь правительство Соединенных Штатов не намерено дожидаться завершения процедур и что, по всей вероятности, Москва выдвинула требования, которые в Вашингтоне сочли неприемлемыми. Логика подсказывает, что речь могла идти о снятии с России наиболее жёстких санкций. Бриттни Грайнер, конечно же, именно заложник. У советской власти богатый опыт по этой части, начиная с арестованного в декабре 1917 года по приказу Ленина румынского посла графа Константина Диаманди. В годы холодной войны Москва охотно выменивала своих шпионов на диссидентов

и арестованных специально для этой цели журналистов. В середине мая Грайнер посетили в подмосковном изоляторе члены ОНК - Общественной наблюдательной комиссии по защите прав человека в местах принудительного содержания. Она рассказала, что сотрудники ФСИН беседовали с ней о возможном обмене на Виктора Бута, знаменитого некогда «торговца смертью». О том, что переговоры на эту тему ведутся, подтвердил в начале этого месяца и посол США в Москве Джон Салливан. Источники называют главным переговорщиком с американской стороны Билла Ричардсона, бывшего губернатора Нью-Мексико и министра энергетики США, после ухода с госслужбы посвятившего себя «частной дипломатии» по освобождению заложников. На его счету вызволение пленников из Северной Кореи и Мьянмы. В деле Тревора Рида, как утверждают, тоже не обошлось без его участия. Если такой обмен состоится, то для России, выражаясь по-шахматному, это жертва качества. Но она давно играет «в Чапаева», причем в поддавки. Вместе с членами ОНК в изоляторе побывала и журналистка «МК». Ей Грайнер сказала, что у неё «все хорошо», только кровать в камере коротковата для её роста. Время она проводит за чтением «Бесов» Достоевского (адвокат принес, что ж, пожалуй, кстати). Добавила, правда, что, попадись она с наркотиками в Америке, ее, пожалуй, выпустили бы под залог. Вообще, судя по интервью, Бриттни – удивительно позитивный и добродушный человек. Ей нравится Россия (теперь уже, наверно, нравилась). Она говорит, что не чувствует в этой стране ни расизма, ни гомофобии, и у неё прекрасные болельщики. Но Россия – страна, которая отлично умеет делать из друзей врагов. Просто жить без врагов не может.

Владимир АБАРИНОВ, политический обозреватель. Вашингтон.

Кстати Официальное общение американской и российской сторон по делу Бриттни Грайнер пока не сильно продвигается. По крайней мере, широкой общественности это неизвестно. Почти сразу в прессе началось обсуждение потенциального обмена Грайнер на Виктора Бута — российского предпринимателя, осуждённого в США на 25 лет за продажу оружия. Но многое в деле Грайнер стало понятным 16 июня, когда Химкинский городской суд приговорил сотрудника американского посольства в Москве Марка Фогеля к 14 годам колонии строгого режима за контрабанду наркотиков. Американский преподаватель англо-американской школы ранее также работал в посольстве США в Москве и до мая 2021 года обладал дипломатическим статусом. Фогеля задержали 15 августа 2021 года, а вынесли приговор через 10 месяцев. Так что четыре месяца Грайнер пока далеко не предел пребывания в СИЗО. Более того, обмен спортсменки вряд ли состоится (если состоится) раньше другого гражданина США. Официальные лица в России ранее никак не комментировали дело Грайнер. Но теперь о нём точно знают в Кремле – пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков дал официальный комментарий. Это значит, что американская сторона может расценивать это как локальный успех — им удалось достучаться до самого верха. Правда, далеко не факт, что такое внимание гарантированно поможет. Все последние новости вряд ли обрадуют Бриттни Грайнер. Четыре месяца под стражей — это только начало, которое вполне может закончиться реальным сроком. Обмен между странами реален, но случается крайне редко и требует длительных переговоров, которым явно не способствует такая напряжённая политическая обстановка, как сейчас. Friday-Express ©

#1407, June 24 - 30, 2022

Химкинский суд Московской области недавно в третий раз продлил срок ареста звезде американского профессионального баскетбола Бриттни Грайнер. В перерывах между чемпионатами США она играла за екатеринбургский клуб УГМК.

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек.

Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1407, June 24 - 30, 2022

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

От пятницы до пятницы

Обеспокоенность Токио правомерна Ситуация вокруг Тайваня обостряется

С началом украинского конфликта – вторжения российских войск в соседнее государство - становится все более вероятной возможность вторжения Китая на Тайвань. Недаром в Японии все чаще раздаются голоса о том, что стране Восходящего солнца следует усилить свой оборонный потенциал. Если Китай вторгнется на Тайвань, между Соединенными Штатами и Китаем, скорее всего, произойдет военное столкновение.

висит от того, какую общую стратегию Соединенные Штаты проводят в Азии. И какой бы подход ни избрал Вашингтон, ему придется столкнуться с вызовами и дилеммами, вытекающими из военных преимуществ, которые Тайвань потенциально может предоставить тому, кто его контролирует. Проход группы китайских военных судов между необитаемыми островами Смита и Торисима, входящими в архипелаг Идзу, а также кораблей российских ВМС через Цусимский пролив не остался без вни-

ницей в несколько дней. Никаких нарушений при этом зафиксировано не было. Из всех трудноразрешимых вопросов, которые могут спровоцировать горячую войну между США и Китаем, Тайвань находится в самом верху списка. И потенциальные геополитические последствия такой войны будут огромными. Тайвань — «непотопляемый авианосец и база подводных лодок», как однажды назвал его генерал армии США Дуглас Макартур, — имеет чрезвычайно большое и часто недооцениваемое

мания Сил самообороны Японии. Об этом 22 июня сообщают СМИ со ссылкой на Объединенный комитет начальников штабов японского военного ведомства. Как говорится в опубликованном отчете, группа из пяти российских кораблей вечером 21 июня проследовала через Цусимский пролив в восточном направлении и вышла в Японское море. Ранее, 15 июня, они были замечены в районе Хоккайдо, откуда прошли в южном направлении в 180 км от побережья префектуры Тиба, и позднее — между островами Смита и Торисима. 19 июня эти корабли проследовали между островами Мияко и Окинава в направлении ВосточноКитайского моря. Одновременно с этим, также 21 июня, в том же месте между островами Смита и Торисима прошли три китайских военных корабля. Их передвижение японская береговая охрана отслеживала с 12 июня, когда они появились в Цусимском проливе Японского моря. 16 и 17 июня корабли китайских ВМС по отдельности прошли через проливы Лаперуза и Сангарский (Цугару), а 20 июня — в юго-западном направлении в 220 км от побережья Тибы. Сообщается, что Силы самообороны Японии анализирует данные о передвижениях кораблей двух стран по схожему маршруту с раз-

военное значение как ворота в Филиппинское море, жизненно важный театр военных действий для защиты Японии, Филиппин и Южной Кореи от возможного китайского давления или нападения. Наиболее вероятные сценарии сейчас концентрируются вокруг того, что Соединенные Штаты защищают своих союзников вдоль так называемой «первой цепи островов» у материковой части Азии, которая начинается к северу от Японии и проходит на юго-запад через Тайвань и Филиппины, а затем сворачивает к Вьетнаму. Например, военно-морские операции США в этих водах были бы необходимы для защиты Японии от потенциальных китайских угроз в Восточно-Китайском море и на южной оконечности островов Рюкю. Такие операции США также будут важны в большинстве сценариев защиты Филиппин и в любом сценарии, который может привести к ударам США по материковой части Китая, например, в случае возникновения крупного конфликта на Корейском полуострове. Военно-морские операции США в Филиппинском море станут еще более важными, поскольку растущие ракетные возможности Китая делают базирующиеся на земле самолеты и региональные авиабазы базы все более уязвимыми. Это вынуждает Соединен-

#1407, June 24 - 30, 2022

сли это случится, то у Японии не будет иного выбора, кроме как принять участие в этой войне. Во время нее Окинава будет первой целью. Поэтому некоторые японские эксперты по безопасности поддерживают продолжающееся развёртывание правительством сил самообороны Японии на островах Нансэй («Юго-Западные острова» — так в Японии называют архипелаг Рюкю — группу островов, лежащих в Тихом океане южнее 31 градуса северной широты между южной оконечностью Японии и Тайванем и принадлежащих Японии. Длина этой островной дуги составляет около 1000 километров). Нападение Китая на Тайвань может изменить военный баланс сил в Азии самым различным образом. Если Китай быстро и легко захватит остров, многие из его военных средств, предназначенных для тайваньской кампании, могут быть высвобождены для решения других военных задач. В этом случае Китай также мог бы ассимилировать стратегические ресурсы Тайваня, такие как военная техника, рабочая сила и полупроводниковая промышленность, которые укрепили бы военную мощь Пекина. Но если Китай увязнет в длительном завоевании или оккупации Тайваня, попытка насильственного объединения может стать серьёзным препятствием для дальнейшего усиления могущества Пекина. Более глубокое понимание военного значения Тайваня явно подкрепляет аргументы в пользу сохранения острова в дружественных руках. Однако то, насколько решающим может быть этот аргумент, за-

ные Штаты больше полагаться на самолеты и ракеты, запускаемые с кораблей. Если бы война в Тихом океане разразилась сегодня, способность Китая проводить эффективные загоризонтные атаки, то есть атаки, нацеленные на американские корабли на расстояниях, превышающих линию прямой видимости до горизонта, была бы более ограниченной, чем обычно предполагается. Китай может нанести первый удар по авианосцам и другим кораблям передового базирования США. Но как только начнется конфликт, передовые средства наблюдения Китая — большие радары, расположенные на материке, которые позволяют Китаю «видеть» за горизонтом, — скорее всего, будут быстро уничтожены. То же самое относится и к китайским разведывательным самолётам или кораблям, находящимся вблизи военно-морских сил США. Нет никакой гарантии, что Китай быстро выиграет войну за остров и что такой конфликт не затянется на годы и не ослабит Китай. Но если Пекин получит контроль над Тайванем и разместит там военные объекты, военное положение Китая радикально упрочится. Дело в том, что что бы ни делал Вашингтон — попытается он спасти Тайвань от притязаний Китая или нет, — он будет вынужден идти на риск и нести издержки в своем противостоянии с Пекином. Как то место, где сталкиваются все дилеммы политики США в отношении Китая, Тайвань представляет собой одну из самых сложных и опасных проблем в мире. Проще говоря, у Вашингтона мало хороших вариантов и очень много плохих, которые могут привести к катастрофе. Независимо от того, укрепят ли Соединенные Штаты свою приверженность Тайваню и его союзникам в Азии или откажутся от них, полностью или частично, способность острова изменить военный баланс в регионе заставит Вашингтон идти на трудные компромиссы, рискуя гонкой вооружений или даже открытым конфликтом с Китаем. Такова коварная природа проблемы, создаваемой Тайванем, который находится на стыке американокитайских отношений, геополитики и военного баланса в Азии. Независимо от того, какую генеральную стратегию выберет Вашингтон, военная ценность Тайваня всегда будет сопряжена со значительной угрозой и будет требовать от мировых игроков уплаты соответствующей высокой цены.

Обзор подготовил Петр Воскресенский

Алла Тенина, финансовый адвокат. Специализируется на представлении Ваших интересов при аудите IRS, FTB and CDFTA, составлении завещаний и трастов, регистрации корпораций и оформлении банкротства.

егодня же речь пойдет о безотзывном (irrevocable) трасте. Основными причинами создания безотзывного траста являются имущественные и налоговые соображения. Участники такого траста: • • •

•

Settlor – это человек, чье имущество переписывается в траст. Beneficiary – тот, для кого создаётся траст, наследник имущества. Trustee – доверенное лицо (может быть и компания), которое распоряжается имуществом траста для благ бенефициара. Trust protector – обычно адвокат, но не обязательно, который участвует при внесении изменений в траст, чтобы все правки были проведены по закону.

Условия этого траста не могут быть изменены, дополнены или прекращены без разрешения бенефициара или бенефициаров доверителя. Settlor, фактически передав все права собственности на активы в траст, юридически лишает себя всех прав собственности. Если траст безотзывный, то изъять из него активы Учредитель не сможет.

•

Советы адвоката ми активами. Другие функции, которые позволяют трасту изменить свое местонахождение, могут обеспечить дополнительную экономию на налогах. Хотя трасты обычно ассоциируются с очень богатыми людьми, они являются важной частью имущественного планирования для всех, независимо от статуса дохода.

Траст – важная часть

имущественного планирования

Irrevocable трасты обычно создаются для минимизации налогов на недвижимость, доступа к государственным льготам и защиты активов от кредиторов и судебных исполнителей (за исключением дела по банкротству). Туда можно записать все банковские счета, недвижимость, яхты, инвестиции, машины. Если вы продолжаете работать, тогда кредиторы могут забирать по 25% от зарплаты, но никто не сможет продать ваш дом или конфисковать деньги со счетов. Безотзывные трасты особенно полезны для людей, работающих в профессиях, которые могут сделать их уязвимыми для судебных исков, таких как врачи или адвокаты. Как только актив передаётся в такой траст, он становится собственностью траста в интересах его бенефициаров. Таким образом, он защищен от судебных решений и кредиторов. Сегодняшние безотзывные трасты содержат множество положений, которых обычно не было в старых версиях этих инструментов. Эти дополнения обеспечивают гораздо большую гибкость в доверительном управлении и распределении активов. Такие положения, как декантирование, которое позволяет перевести траст в новый траст с более современными или выгодными условиями, могут обеспечить эффективное управление трастовы-

Безотзывный траст – более сложная юридическая форма, чем отзывный траст. Поскольку при использовании безотзывного траста могут возникнуть последствия текущего подоходного налога и налога на наследство в будущем, обратитесь за советом к юристу по налогам или наследству. Irrevocable трасты могут иметь множество применений при планировании сохранения и распределения имущества, например: •

•

Воспользоваться освобождением от налога на имущество и убрать налогооблагаемые активы. Такие трасты могут быть особенно полезны для снижения налоговых обязательств. Чтобы предотвратить неправомерное использование активов бенефициарами, settlor может установить свои “правила игры” - как будут распределяться деньги. Подарить активы бенефициару, сохраняя при этом доход от активов.

•

Чтобы удалить ценные активы из имущества, при этом предоставляя бенефициарам возможность повышать оценку активов. Подарить основное место жительства детям по более благоприятным налоговым правилам. Разместить полис страхования жизни. Уменьшить свое имущество, чтобы получить право на определенные бенефиты – такие как доход по SSI и Medicaid (для ухода в доме престарелых). Такие трасты также можно использовать для обеспечения льгот и ухода за ребенком с особыми потребностями.

Разница между irrevocable и living трастами: Living трасты могут быть изменены или аннулированы в любое время, если их создатель является дееспособным. При использовании living трастов государственные органы и кредиторы будут считать, что любое имущество, находящееся в одном из них, по-прежнему принадлежит создателю траста и, следовательно, может быть включено в их имущество для целей налогообложения или для изъятия за долги. Irrevocable траст не может быть изменён или модифицирован без разрешения бенефициара. С первого взгляда может показаться, что отказ от активов не имеет особых преимуществ. Тем не менее, одна из удобных вещей в безотзывном трасте заключается в том, что он позволяет людям избежать завещания и многих связанных с этим налогов и сборов, поскольку лицо, предоставляющее право, передало имущество перед смертью. Создавая безотзывный траст, лица, предоставляющие право, должны тщательно продумать. Как только документы подписаны, они не могут быть подписаны другим лицом, и лицо, предоставляющее право, навсегда утратит контроль над своими активами. Irrevocable траст юридически и технически более сложный, чем living. Поскольку при использовании безотзывного траста могут быть последствия для текущего подоходного налога, property tax reassessment и налога на имущество в будущем, обратитесь за советом к налоговому юристу. Очень важно использовать услуги квалифицированного юриста при составлении документов, относящихся к трасту, чтобы обеспечить его надлежащее создание.

#1407, June 24 - 30, 2022

Трастом называется договорённость о том, что одно лицо передает во владение и управление другому лицу (лицам), какие-либо свои активы. Напомню, что траст - это особая форма имущественных договорных отношений. Трасты – важная часть имущественного планирования, и они предназначены не только для богатых людей. В своих материалах на юридические темы я уже много писала про living trust (прижизненный траст), который создают, чтобы сохранить и передать имущество для наследников. Его можно менять в течение жизни, добавляя бенефициаров и имущество. Эксперты считают, что прижизненный траст, возможно, является самым надёжным способом избежать неприятной процедуры и высоких расходов, связанных с утверждением прав на наследование имущества. Каждому из нас рано или поздно придется столкнуться с этой проблемой, если, конечно, мы не примем мер, чтобы оградить себя от нее. Прижизненный траст не представляет из себя ничего особенно сложного, но при этом может иметь огромное значение. Прижизненный траст во многих отношениях выглядит самым разумным способом избежать кошмара утверждения прав на наследование.

•

Tenina Law, Inc.

15250 Ventura Blvd. Suite 601 Sherman Oaks, CA 91403

info@teninalaw.com 213-596-0265

Самый большой выбор

линз и оправ

лучших брендов и стилей стильные и удобные оправы и линзы из современных материалов по самой лучшей цене!

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Clearvision Optical

ee er

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de l iV

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

#1407, June 24 - 30, 2022

RONCO DRUG PHarMacY

Многолетний опыт работы в индустрии очков

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne

скидки длЯ Пенсионеров

и более 50 других брендов

Работаем

с понедельника по пятницу,

солнцезащитныЕ очкИ

с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 1-800-766-0144

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

Rite Orthopedic Supply

с лучшими линзами для зрения! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

Работаем все дни недели, кроме воскресенья,

10AM – 6PM

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

#1407, June 24 - 30, 2022

Здравия желаем

мифов о еде

О чем вам врут диетологи

#1407, June 24 - 30, 2022

Сколько всего сегодня говорится о правильном питании, однако далеко не все из этого правда. Мы собрали самые распространенные заблуждения, связанные с диетами и правильным образом жизни.

Ложь №1. Яйца вредны Диетологи советуют не злоупотреблять яйцами, многие даже убеждают отказаться от них, аргументируя свою позицию избыточным количеством холестерина в их составе. По их утверждению, регулярное употребление яиц в пищу может привести к различным болезням сердца. Однако уже давно доказано, что холестерин из продуктов не всегда повышает уровень холестерина в крови. Вывод. Яйца не вызывают болезни сердца и являются одним из самых питательных продуктов на планете. Кроме того, яйца на завтрак могут помочь в потере веса. Ложь №2. Насыщенные жиры — плохо Много лет назад был сделан один ошибочный вывод, который вмиг поддержали все диетологи и поборники правильного питания, — насыщенные жиры приводят к пороку сердца. Однако годами позже, а именно в 2010 году, были проведены новые исследования, которые доказали, что нет абсолютно никакой связи между употреблением в пищу продуктов с насыщенными жирами и болезнями сердца. Вывод. Идея о том, что насыщенные жиры поднимают риск сердечных заболеваний, была научно опровергнута. Получается, что нет абсолютно никаких причин бояться таких продуктов как мясо, кокосовое масло, сыр, сливочное масло. Ложь №3. Низкокалорийные продукты полезны Знаете, какой будет еда на вкус, если из нее начисто убрать все жиры? Как картон. А теперь вспомните, какие на вкус обезжиренный йогурт и низкопроцентное молоко? Производители знают, что без жиров пища становится пресной, поэтому, чтобы компенсировать недостаток вкуса, туда добавляются сахар, кукурузный сироп, искусственные подсластители, такие как аспартам. Все это делается для того, чтобы люди покупали, как они думают, вкусные и здоровые продукты. Если в вашем йогурте будет сахар, считайте, что вам повезло. Он намного безопаснее для организма, чем искусственные подсластители без калорий. Кроме того, в недавних исследованиях была доказана связь между ожирением, диабетом, сердечными заболеваниями, преждевременными родами, депрессией и употреблением обезжиренных продуктов, в которых полезные жиры заменяются чрезвычайно вредными для организма веществами. Вывод. Продукты с низким содержанием жиров неполезны, так как обычно содержат большое количество переработанного сахара, кукурузного сиропа или искусственных заменителей.

Ложь №4. Белок вреден для костей и почек Утверждается, что диеты с высоким содержанием белка, вызывают остеопороз и заболевания почек. Правда в том, что употребление в пищу белков увеличивает скорость выведения кальция из костей, что в принципе не очень хорошо. Однако исследования показали, что в долгосрочной перспективе происходит все-таки обратный эффект. Белок улучшает здоровье костей и снижает риск переломов. Вывод. Диеты с высоким содержанием белка полезны для костей, а также понижают кровяное давление и улучшают показатели при сахарном диабете, которые должны снизить риск почечной недостаточности. Ложь №5. Нужно есть маленькими порциями на протяжении всего дня В этом утверждении на самом деле нет смысла. Режим питания зависит исключительно от особенностей вашего организма и не может быть одинаков для всех. Метаболизм, потеря или набор веса зависят не от количества приемов пищи, а от количества самой пищи. Одним для хорошего самочувствия и отсутствия голода нужно питаться три раза в день, другим — шесть, при этом общее количество съеденной еды может быть одинаковым. Вывод. Нет доказательств, что есть маленькими порциями и часто лучше, чем большими, но реже.

Ложь №6. Сахар вреден, он содержит «пустые» калории Да, это правда, в сахаре содержится много калорий, от которых нет никакой пользы для организма. К сожалению, это только верхушка айсберга. Сахар намного вреднее. Высокое содержание фруктозы в сахаре замедляет обмен веществ, способствует накоплению жира, повышению триглицеридов и холестерина в крови, а также способствует развитию сахарного диабета. Вывод. Сахар вреден не столько «пустыми» калориями, сколько тем, что является причиной развития серьёзных заболеваний. Ложь №7. Углеводы должны быть основным источником калорий Основная идея заключается в том, что каждый должен сидеть на диете с низким содержанием жиров, а углеводов должно быть около 50-60% от общей калорийности. Такая диета может быть полезна немногим людям, например тем, кто от природы худой. Но для тех, кто страдает от ожирения или диабетом, такое количество углеводов просто опасно. Вывод. Диета, основанная на низком содержании жиров и высоком содержании углеводов, полезна далеко не всем и сначала требует тщательного изучения своего организма.

Ложь №8. Растительные масла самые полезные Полиненасыщенные жиры считаются полезными благодаря исследованиям, которые показывают, что они снижают риск сердечных заболеваний. Только вот источников полиненасыщенных жиров существует великое множество, и не все они одинаково полезны. Самые главные из них — Омега-3 и Омега-6. Они оба необходимы нашему организму и должны включаться в рацион в обязательном порядке. Однако их дозировка должна быть выверенной и крайне продуманной. Диета, в которой идет явное преобладание продуктов с Омега-6 может быть опасна для здоровья. Крупнейшими источниками Омега-6 считаются растительные масла, соевое, кукурузное, подсолнечное. На протяжении всей эволюции люди никогда не имели доступа к такому обилию Омега-6. То количество, которые мы потребляем сегодня, неявственно для человеческого организма. Исследования, направленные на изучение именно Омега-6, а не полиненасыщенных жиров в целом, показывают, что переизбыток этого элемента значительно увеличивает риск возникновения болезней сердца. Вывод. Полиненасыщенные жиры важны, и они должны присутствовать в нашей диете, но строго в определенном соотношении. Ложь №9. Низкоуглеводные диеты опасны Низкоуглеводные диеты часто связывают с диетами с низким содержанием жиров. По распространенному заблуждению, последние намного более эффективны, чем первые. Меж тем, низкожировые диеты не позволяют добиться таких впечатляющих эффектов, как низкоуглеводные, при этом без вреда для здоровья. Главное преимущество подобного стиля питания в том, что он ускоряет метаболизм, как бы обучая организм самостоятельно справляться с излишними калориями. Вывод. Низкоуглеводные диеты - один из самых здоровых, простых и эффективных способов похудеть. Ложь №10. Злаки должны быть основой диеты Зерна содержат мало питательных веществ по сравнению с теми же овощами, при этом они достаточно калорийны. Что, с одной стороны, хорошо, так как это позволяет надолго утолять голод, но с другой — не очень, если вы пристально следите за весом. Кроме того, не все злаки хороши. Та же пшеница, которая в том или ином виде сегодня составляет практически основу рациона современного человека, может вызвать целый ряд проблем со здоровьем, в частности, из-за высокого содержания клейковины. Вывод. Злаки стоит употреблять в умеренных количествах, особенно те, что богаты глютеном.

*Не занимайтесь самолечением! В наших статьях мы собираем последние научные данные и мнения авторитетных экспертов в области здоровья. Но помните: поставить диагноз и назначить лечение может только врач.

Чудесные свойства бананов и черники Какая связь между едой и профилактикой деменции?

Банановое чудо Как сообщил Немецкий федеральный центр питания, бананы полезны для сердца, так как содержат калий и магний, а значит, снижают риск сердечно-сосудистых заболеваний. Благодаря наличию калия бананы также полезны для почек. Кроме того, этот фрукт содержит много пищевых волокон, способствующих более длительному ощущению сытости. Черника активизирует память Группа ученых из Университета Цинциннати, США, пришла к выводу, что употребление черники в среднем возрасте может снизить риск развития деменции в будущем. Результаты работы опубликованы в научном журнале Nutrients. Ведущий автор исследования о пользе черники для людей с высоким риском развития болезни Альцгеймера — Роберт Крикорян. По его словам, хотя черника не сильно отличается от других фруктов и овощей, таких как, например, красная капуста, она содержит высокий процент питательных микроэлементов и антиоксидантов, включая антоцианин. Именно это вещество придает чернике характерный цвет, а также помогает растению противостоять радиоактивным веществам и другим угрозам. Кроме того, оно поддерживает организм при сопротивлении инфекциям, улучшает обмен веществ и выработку энергии в клетках.

Чудо-каша по-японски

Она помогает японкам быть стройными до самой старости

Общее время приготовления: 70 минут Кол-во порций: 2 Ингредиенты: 100 г круглозерного риса, 600 мл воды (можете отрегулировать количество воды по вкусу, по желаемой густоте каши) 1/2 ч. л. соли Нарезанный зеленый лук, семена кунжута, вареная курица, яйца, овощи - для подачи, по желанию Приготовление: 1. Тщательно промойте рис. Замочите рис в необходимом количестве воды в кастрюле с толстым дном. Позвольте рису настояться в течение 30 минут. 2. По истечении получаса накройте кастрюлю крышкой, поставьте на средний огонь и доведите жидкость до кипения. Снизьте огонь до минимума и готовьте рис около 30 минут. Снимите рисовую кашу с огня и дайте ей настояться под закрытой крышкой в течение 10 минут. 3. Приправьте готовую рисовую кашу по-японски солью. Подавайте с дополнительными ингредиентами по вашему вкусу. Приятного аппетита! Энергетическая ценность на 1 порцию: калорий – 174, жиров - 0 г, углеводов – 38 г, белков – 3 г, холестерина - 0 мг, натрия - 590 мг, кальция - 43 мг.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Med Center Pharmacy, Inc. все виды фармацевтических услуг

консультации русскоговорящего фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

#1407, June 24 - 30, 2022

Японские женщины остаются стройными и поджарыми до самой старости, несмотря на то, что их рацион в основном состоит из быстрого углевода — риса. Может, дело не только в правильном сочетании крупы с другими продуктами, но и особом способе ее приготовления? Делимся рецептом самой любимой каши жительниц Страны восходящего солнца. Она каша готовится из 1 части риса, 5-7 частей воды и 1/2 ч. л. соли. Такая каша легко усваивается организмом и является традиционным японским завтраком на протяжении последней тысячи лет. Перед вами базовый вариант приготовления рисовой каши. Для обогащения вкуса можете добавить к каше курицу, лосось, яйца, овощи или просто приготовить ее на курином или овощном бульоне.

818.785-4944 fax: 818.785-3918 tel:

Tel:Бесплатная (818)785-4944 доставка в любое место Fax: (818)785-3918

Удобный бесплатный паркинг

Посетите нашу аптеку. Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van Nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van Nuys, CA 91405

ЖЗЛ

Сестрички на миллион

Роузи и Дженни.

#1407, June 24 - 30, 2022

24 октября 1892 года на севере Венгрии в семье Юлиуса и Маргарет Дойч родились очаровательные девочки-близняшки. Их назвали Рожика и Янка. В начале ХХ века их родители иммигрировали в США. Сестры попали в Америку в тринадцатилетнем возрасте. Они поменяли имена на Роузи и Дженни и взяли сценическую фамилию «Долли». Вначале девушки пели незамысловатые куплеты, танцевали в пивных, нигде не учились, но зато рано догадались, как можно привлекать богатых и очень богатых поклонников.

скоре их уже называли “Куколки на миллион долларов”. Девушки были стильными и гламурными. Они с успехом выступали в шоу, театрах и снимались в кино. Дженни снялась в фильме “Зов танца”, а Роуз - совместно с Лилиан Гиш фильме “Лили и роза”. В 1916 году обе снимались фильме Зигфельда “Полуночное веселье”. Находясь на пике своей славы, сестры хотели получить от жизни все. Они могли за свои выступления назначать любой гонорар. Так, за одно выступление в Мулен руж они получали до $ 1200. За ними ухаживали самые богатые мужчины и члены королевских семей. Среди их поклонников были король Румынии Кароль II, король Дании Кристиан X, король Испании Альфонсо XIII. Богатые поклонники оплачивали все их капризы и желания. В одном из кабаре их увидел миллионер Гарри Селфридж, которому принадлежала торговая марка “Selfridges”. Торговые залы “Selfridges” были построены таким образом, чтобы задержать покупателей в магазине как можно дольше. В универмаге были рестораны с приемлемыми ценами, библиотека, читальные залы, парикмахерские, курительные комнаты, специальные

приемные для французских, немецких, американских и “колониальных” клиентов, кабинет врачебной помощи, “комната тишины” с мягким освещением, глубокими креслами, двойным остеклением (для шумоизоляции) и даже теннисный корт. Гарри Селфридж позаботился и о том, чтобы магазину был присвоен телефонный номер “1”, который в состоянии запомнить самые рассеянные покупатели. Хозяин этого великолепия обладал приятной внешностью. Женщин особенно завораживали глаза Селфриджа пронзительно-голубого цвета и содержимое его кошелька.

В 1917 году королева купила несколько вещичек в его магазине и отобедала с Гарри в его ресторане, любезно заявив, что его универмаг такая же достопримечательность Лондона, как Вестминстерское аббатство. Он стал своим среди лондонской знати. Время от времени он устраивал приемы в особняке неподалеку от Лондона. Селфридж приобрел Хенгстбери-Хед - мыс длиной в милю на южном побережье Англии, где планировал построить замок. А пока в 1913 году он арендовал великолепный старинный замок Хайклифф в графстве Гэмпшир, обставил его с расточительной роскошью

Так сейчас выглядит “Селфриджес”. Удачи в бизнесе способствовали тому, что разыгрался бес самолюбия Гарри. Выскочка-американец начал бизнес в Лондоне. Вскоре появились новые друзья и именитые клиенты. Такие как барон Лейстер и герцог Ноттингемский. Селфридж понимал: надо соответствовать. Он тайно брал уроки безупречного британского произношения, стремясь избавиться от американской скороговорки; упражнялся в верховой езде; понял разницу в употреблении фрака

Анна Павлова. Стройная молодая дама в изящном светлом платье и модной шляпке представилась: “Анна Павлова, прима-балерина Петербургского императорского театра. Этот сезон я танцую в Париже у Дягилева!” Таких элегантных, утонченных, как эта танцовщица с темно-вишневыми горящими глазами, у него еще не было. Иногда русская прима соглашалась танцевать в мраморном зале на первом этаже его торгового центра, и тогда собиралось немало народу. Несколько лет Гарри спонсировал

и велел жене не высовываться оттуда без особого приглашения: она мешала его делам. Жена Розали все подмечала ревнивым взглядом, но его это мало волновало. Барон Лейстер как-то сказал Селфриджу: “Если хочешь быть на высоте, очень важно обзавестись правильной любовницей. Ты спрашиваешь, что значит “правильная”? Друг мой, это та, которая поднимет твое имя и репутацию еще выше...” В 1910 году балерина Анна Павло-

Сестры Долли.

Замок Хайклифф в графстве Гэмпшир - летняя резиденция Селфриджа. и смокинга; усвоил назначение всех шести ножей и такого же количества вилок на приемах... Он даже научился вполне сносно танцевать вальс.

ва окончательно обосновалась в Лондоне. Поскольку ее слава гремела на всю Европу, Селфридж счел эту связь “правильной”.

почти все постановки Павловой, содержал ее знаменитый лондонский “Дом, увитый плющом”, в саду Анны он приказал высадить сотни ее любимых тюльпанов, а в пруд завезли к возвращению Павловой с гастролей пятьдесят лебедей. Но как он устал от капризов Анны! В интимной жизни она была зажата и стеснительна. Он часто натыкался на запертую дверь спальни... Эта любовная интрижка не давала расслабиться, и тогда он решил ее сменить на более “правильную” связь - с графиней Марией Потоцкой. Но история повторилась. Капризы, ужимки, ни словечка в простоте, а самое невыносимое - всегда потушенный свет во время переодеваний

врачам Дженни, чтобы откупиться от преследующего его в кошмарных снах лица бывшей возлюбленной. Между тем дела его пошатнулись. В магазине давно управлял совет директоров, а Селфриджа, еще недавно полновластного хозяина огромной империи, теперь никто не воспринимал всерьез.

Дженни Долли. Из-за его долгов и пошатнувшейся репутации упала прибыль, и Гарри не заметил, как лишился 70 процентов акций. Бывшие подчиненные поставили ему условие: или он в течение месяца выплачивает гигантский долг компании, или объявляет себя банкротом. Было продано все: недвижимость, ценные бумаги, коллекция драгоценностей и антиквариата. Но все было напрасно. Из больницы после перенесенного инфаркта Селфриджа забрала дочь Розали. Гарри привезли в его новую, недавно купленную квартиру в дешевом районе Патни. Вместе с ним в крохотной двухкомнатной квартирке поселились Розали и зять Серж, завзятый бездель-

Гарри Селфридж. ник, якобы русский князь Вяземский. Находиться дома было невыносимо, и Селфридж каждый день в любую погоду шел на автобусную остановку и трясся через весь город до Оксфорд-стрит, он выходил на остановке “Универмаг “Селфриджес”.

Полицейские, патрулирующие этот участок, привыкли, что чудаковатый старик часами пялится на окна и витрины самого дорогого лондонского универмага. Они посмеивались над ним: “Глянь, старику мерещится, что он когда-то был его хозяином!” Раздавался дружный хохот, и Селфридж еще больше ссутуливался и тихонько уходил прочь. Гарри Гордон Селфридж умер 8 мая 1947 года в возрасте 89 лет. Его похоронили рядом с женой. Жизнь Дженни сложилась трагически. После аварии и множества операций у нее развилась депрессия. Замужняя сестра пригласила ее пожить в свою семью в Чикаго. В гостях у сестры Дженни познакомилась с состоятельным адвокатом Бернардом Винисски. 29 июня 1935 года они поженились. У пары было двое приемных детей. Счастье было недолгим. Брак вскоре распался. Дженни с дочками переехала в Голливуд и сняла там квартиру. В 1941 году 48-летняя Дженни повесилась на карнизе в собственной квартире. Роузи в 1962 году, как и ее сестра, пыталась покончить с собой. Она пережила Дженни на 29 лет и умерла от сердечного приступа.

Гарри Селфридж с дочерью Розали. P.S. Есть такой праздник - Всемирный день защиты прав потребителя. Отмечается он 15 марта, в день открытия “Selfridges” на лондонской Оксфорд-стрит. В этот день в 1909 году предприимчивый американец перевернул жизнь среднестатистического англичанина. Наиболее популярные цитаты, приписываемые Гарри Селфриджу: «Люди заметят вас, если вы заметите, что заставляет их замечать». «Босс ведет своих людей; лидер тренирует их. Босс зависит от власти, лидер - от доброй воли. Босс внушает страх; лидер внушает энтузиазм. Босс говорит «я», лидер - «мы». Босс отводит вину за срыв; лидер отводит срыв. Босс знает, «как это делается»; лидер показывает, «как». Босс говорит: «Делай», а лидер - «Давайте сделаем!»». «Клиент всегда прав».

Подготовила Клара ВАЛИЦКАЯ

#1407, June 24 - 30, 2022

миллион. Потом в нем взыграл азарт: как это так, девчонки обыгрывают стреляного воробья! И он проиграл еще миллион. Затем в карман к сестричкам утекло еще одиннадцать миллионов. Словом, они обирали его до нитки, пока Селфриджа не просветили, что сестрички Долли являются по совместительству карточными шулерами, облегчившими карманы многих миллионеров. Но было уже поздно. Селфридж наделал огромные долги в собственной корпорации. Попав под дьявольское обаяние сестричек, он даже делал одной из них предложение - Дженни. Она обещала подумать, а пока он осыпал ее дорогими подарками. Еще во время отношений с Селфриджем Дженни Долли начала встречаться с французским Британский телесериал “Мистер Селфридж”. летчиком Максом Константом. Чертовка водипущенным в сердцах портсигаром ла за нос обоих. Прежде чем дать Селфриджу оконнос у розового мраморного купидона в бассейне ее загородного дома, ког- чательный ответ, она решила съезда ему принесли телеграмму от сред- дить развлечься с Константом во ней дочери Виолетты: “Мама заболе- Францию. Когда они направлялись в Париж, ла. Срочно приезжай!” Селфридж не думал, что все так се- Констант разбил спортивный автоморьезно. Розали заразилась инфлюэнцей. Приехав на следующий день в замок Хайклифф, он уже не застал жену в живых. Она ждала его до последней минуты и боролась за жизнь. Ждала, что сейчас появится тот, которого она незаслуженно любила всю жизнь. Младшая дочь, Беатрис, заливаясь слезами, сказала: “Последние слова мамы были о тебе: “Он будет тяжко страдать. Дети, не бросайте его!” После смерти жены к Селфриджу вернулась прежняя страсть к дешевым шоу, певичкам и кабаре. Тут он и встретил сестер Долли. Совершенно одинаковых, очаровательных, полуодетых девиц, высоко задиравших стройные ножки... Он с юношеской пылкостью влюСестры Долли. бился сразу в обеих и начал с того, что подарил крошкам такие же одина- биль, в котором они ехали, недалеко ковые, как они сами, роскошные вил- от Бордо. Дженни получила серьезные лы в Довиле. Простые, немного раз- травмы. У нее было несколько перевязные, веселые девицы Селфриджу ломов и изуродовано лицо. Селфридж связался с клиникой, всегда нравились. К тому же девушки с успехом осво- куда была помещена Дженни. Докили американскую гнусавую скоро- тор сказал: “У мисс Долли лицо пракговорку, и он с удовольствием сма- тически “сорвано”. Его просто нет...” Через неделю позвонила сама ковал их непритязательный юмор и крепкие словечки, вставленные всег- Дженни попросила фантастическую сумму на пластическую операцию. Года к месту. Предприимчивые сестрички зата- лос, ее голос остался прежним, чуть щили Гарри в лондонское казино и хрипловатый, будораживший... Естепредложили развлечься, сыграв в бак- ственно, он дал деньги. Дженни делали одну дорогостоякара. Они удивились, что Селфридж щую операцию за другой. Ее лицо пыне знает этой популярной игры. Гарри подумал: “А почему бы и нет? тались хоть как-то восстановить, но Старый осел! Я так мало в своей жиз- безуспешно. Однажды Дженни прини развлекался. Все время работал и слала Селфриджу свою фотографию. Лучше бы она этого не делала: он работал!” За один присест он проиграл Джен- надолго лишился сна и, похоже, остатни пятьсот тысяч фунтов, потом еще ков рассудка. Он продолжал платить и поспешных, словно стыдливых, занятий любовью. Ох уж эти великосветские любовницы! Селфридж называл их “любовницы по-английски”. Какое от них удовольствие, кроме удовлетворенного самолюбия и какого-то там выдуманного престижа? Как-то он в очередной раз поссорился с Марией Потоцкой, отбив за-

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

#1407, June 24 - 30, 2022

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

— Значит, тот, кого мы ищем, прошел каким-то другим путем, который не просматривается камерами видеонаблюдения, — заключил Бэнкс. — Послушайте, сэр, ведь о том, что она направится в Лабиринт, никто не мог знать наверняка. И если за ней никто не пошел… — …значит, кто-то уже находился там, ожидая встречи с какой-нибудь пташкой, — подхватил Бэнкс. — Серийный убийца? Бэнкс посмотрел на Темплтона долгим сочувственным взглядом: — Кев, у нас всего лишь одна жертва. Ну какой серийный убийца? — Это пока у нас только одна жертва, — возразил Темплтон. — Однако это не означает, что он на этом остановится. Ведь даже серийный убийца должен с чего-то начать. Он широко улыбнулся собственной нелепой шутке, на которую Бэнкс никак не отреагировал, хотя понял, что имеет в виду его помощник: сексуальный маньяк обычно не обходится одной жертвой. Но убийцей Хейли может оказаться человек, лично с ней знакомый. Это еще предстоит выяснить. — А что, если она не первая его жертва? — спросил он, словно обращаясь к самому себе. — Сэр? — Загляни-ка в Национальную базу данных, — продолжал Бэнкс, — и посмотри, не зафиксирован ли там аналогичный случай, имевший место где-нибудь на территории страны за последние восемнадцать месяцев. Попроси Джима Хэтчли помочь тебе. Он не сильно разбирается в компьютерах, но имеет знакомых почти в каждом полицейском управлении. — Есть, сэр. Еще несколько лет назад к такой информация не было доступа, но после дела Йоркширского потрошителя и других провалов в оперативноразыскных операциях министерства внутренних дел многое изменилось. Теперь, хотя и с большим опозданием, английская полиция, подгоняемая пинками и стенаниями, переползла, наконец, в двадцать первый век; тутто и выяснилось, что криминалу абсолютно наплевать на границы между городами и даже между странами. — И все-таки я не могу понять: почему она пошла в Лабиринт одна? — 92 Продолжение. Начало в №1401

#1407, June 24 - 30, 2022

Они сидели в просмотровой комнате на первом этаже полицейского управления Западного округа и прокручивали записи систем видеонаблюдения. Хорошо бы изображение было более четким, подумал Бэнкс. Может, парни из технической службы посодействуют… Правда, и сейчас при внимательном взгляде на экран, усеянный темными пятнами и пробегающими вспышками, испещренный размытыми тенями и бликами, не оставалось никаких сомнений, что эта высокая, длинноногая девушка, не совсем уверенно бредущая на высоких каблуках в сторону аллеи между ателье Джозефа Рэнделла и пабом «Фонтан», и есть Хейли Дэниэлс. Ну конечно, это она — идет, покачиваясь из стороны в сторону и опираясь вытянутой рукой о стены. *** До этого они видели, как в двенадцать часов семнадцать минут она вышла из паба вместе с группой людей. Хейли сказала им что-то, из-за чего возникла озлобленная перепалка, затем, помахав рукой, она пошла в ту самую аллею, и было это в двенадцать часов двадцать минут. Определить, сколько людей вышло вместе с ней из паба, было затруднительно, хотя Бэнкс посчитал — по меньшей мере семеро. Он внимательно смотрел на спины двух ее спутников, которые после той самой перепалки еще некоторое время стояли на месте и, покачивая головами, смотрели ей вслед. А потом и они, пожав плечами, пошли за всей компанией по направлению к клубу «Бар Нан». Бэнкс наблюдал, как фигура Хейли растворилась в темноте Лабиринта. — Это она, верно, сэр? — Да, это точно она, — подтвердил Бэнкс. — Вопрос в том, поджидал он ее там или последовал за ней? — Сэр, я просмотрел все записи, сделанные до половины третьего ночи, то есть до того момента, когда, по мнению врача, наступила смерть, — ответил Темплтон. — Никто не проходил по Тейлор-ярду раньше, никто не последовал за ней в Лабиринт. И никто оттуда не выходил. У нас есть еще записи камер, установленных на Касл-роуд, но она ведь выходит на рыночную площадь.

риторически вопросил Темплтон. — Ведь никто не пошел туда с нею и не ждал, когда она вернется оттуда. — Она здорово поднабралась, — заметил Бэнкс. — Да и остальные тоже. Ты же сам видел. А люди, когда напиваются, перестают соображать. Их ничто не сдерживает, и они не чувствуют страха, а ведь нередко именно чувство страха позволяет остаться в живых. Я пошлю детектива Уилсона в ее колледж. По виду его не отличить от студента. Нам нужно найти людей, которые были с ней, и вполне вероятно, что они студенты этого колледжа. Она говорила с ними. Похоже, они пытались отговорить ее от прогулки в Лабиринт. Наверняка кто-то что-то знает. — А если она еще раньше условилась с кем-то о встрече? Я имею в виду там, в Лабиринте. — Все может быть, — согласился Бэнкс. — Значит, мы тем более должны поговорить с ее друзьями. Нужно опросить всех, с кем она встречалась той ночью с момента, когда они начали свой веселый поход, до того, как она потащилась в ту проклятую аллею. А мы вместо этого тратили время на Джозефа Рэнделла. — А я пока не уверен, что он чист, — заметил Темплтон. — Да и я тоже, — согласился с ним Бэнкс. — Но нам необходимо расширить область поиска. Знаешь что, до того как заняться базой данных, поговори-ка еще раз с барменом из «Фонтана», который работал вечером в субботу. Он есть на наших видеопленках? — Как ни странно, сэр, есть, — подтвердил Темплтон. — А что в этом странного? — Он выкатывал свой велосипед из входной двери, а потом закрывал ее. Причем около половины третьего ночи. — Может, пил где-то по-тихому. Что он сам-то говорит об этом? — Вчера, когда наши ребята обходили пабы, он не работал. У него был выходной, так что с ним пока еще не беседовали. — Интересно! Если его и сегодня нет на работе, выясни, где он живет, и побывай у него. Спроси, чем он был занят до такого позднего времени, может, он что-нибудь припомнит. Мы знаем, что Хейли и ее приятели, выйдя из «Фонтана», заспорили о чем-то. И через три минуты она отправилась на Тейлор-ярд. А вдруг в пабе что-то произошло?

— Есть, сэр, — с этими словами Темплтон вышел из просмотровой комнаты. Взяв пульт, Бэнкс перемотал назад пленку, которую они только что смотрели, затем снова нажал на клавишу воспроизведения и стал внимательно всматриваться, как Хейли Дэниэлс спорит с приятелями, а потом идет в сторону Тейлор-ярда. Прочитать по губам, что она говорила, он не мог: слишком плохая была запись, а кроме того, на экране надоедливо, как при просмотре старых заезженных лент, мелькали какие-то сполохи света, их источник находился где-то за спинами спорящих, рядом с Тейлор-ярдом. На серебряных блестках пластмассового пояса, обнимающего ее талию, отразился свет фар проехавшего мимо автомобиля. Возможно, удастся выделить и увеличить номерной знак этого автомобиля, решил Бэнкс. А что, если водитель, увидев симпатичную девушку, одну направляющуюся в Лабиринт, быстро развернулся, доехал до парковки, а с нее по дороге, не просматриваемой камерами видеонаблюдения, вошел в Лабиринт, где и воспользовался удачным случаем, посланным ему судьбой? Вероятность такой версии была исчезающе мала, но — при отсутствии других — почему бы ее не отработать? Бэнкс, позвонив дежурному, попросил прислать к нему детектива Уилсона.

#1407, June 24 - 30, 2022

Энни внезапно осенило, что совершенно не обязательно тащиться в Лидс через Уитби, а лучше ехать туда прямо по шоссе M1. До этого она успела позвонить в Миллгарт инспектору Кену Блэкстоуну. — Энни! — ласково промурлыкал Блэкстоун. — Ужасно рад тебя слышать! Как идут дела? — Отлично, Кен. — А как Алан? Временами Блэкстоун говорил об Энни и Бэнксе так, словно они все еще были вместе. Вероятно, ему бы очень этого хотелось. Впрочем, Энни это не трогало. — Не помню, когда его и видела, — ответила она. — Ведь я откомандирована в Восточный округ. Слушай, Кен, не поможешь мне? — Конечно, если смогу.

— Работает в компании «Форд, Ривс и Митчелл». — Блэкстоун продиктовал адрес. — Ну как, помощь оказалась действенной? — Более чем, — ответила Энни. — И название вроде бы даже мне о чем-то говорит… Джулия Форд входит в число учредителей компании? — Да, так и есть, — подтвердил Блэкстоун. Джулия Форд была знающим и умелым адвокатом, берущимся за ведение особо запутанных уголовных дел. Время от времени Энни встречала ее имя и фотографии в газетах, однако знакомы они не были. — Спасибо, Кен, — поблагодарила она Блэкстоуна. — Рад был помочь. Если что надо, звони, не стесняйся. — Ловлю на слове. — Привет от меня Алану, попроси, пусть позвонит, когда найдется время. — Обязательно передам, — пообещала Энни, а про себя подумала: «Вот только вряд мне представится такая возможность». — Ну пока. Закончив разговор, она стала внимательно следить за дорогой, поскольку они подъезжали к восточной окраине Лидса, где сплетение дорог, автомагистралей и транспортных развязок являло собою вызов человеческому уму. Энни старалась следовать дорожным знакам, указывающим направление к центру города, однако дело кончилось тем, что с помощью Рыжей она окончательно сбилась с пути, неожиданно выехав к автостоянке позади городского вокзала. Приблизительно определив свое местоположение, они оставили на стоянке «астру» и оставшуюся часть пути прошли пешком. Искать дорогу им больше не пришлось, потому что вскоре они добрались до городской площади, на которой стояло здание старого почтамта, теперь, правда, перестроенного в ресторан. В центре высилась статуя Черного принца с нимфами-факельщицами. Площадь обегала пешеходная зона, где в хорошую погоду люди, сидя за столами, ублажали себя едой и питьем. Но даже и в этот день пара смельчаков отважилась отобедать под открытым небом. С Веллингтон-стрит они свернули на Кинг-стрит, откуда было рукой подать до Парк-сквер. Большинство домов в этой части города были выстроены в георгианском стиле; здание, в котором располагались офисы адвокатов, хотя и подверглось небольшой модернизации, но не выбивалось из об-

— Дело простое. Я разыскиваю некую Констанс Уэллс, трудящуюся на Парк-сквер на ниве юриспруденции. Тебе это что-нибудь говорит? — Боюсь, что нет. Дай мне несколько минут. Я тебе перезвоню. Приближаясь к Шеффилду, они проехали мимо больших градирен, а за поворотом дороги справа Энни увидела протяженную цепь зданий — популярный торговый комплекс «Мидоухолл», а слева по ходу машины тянулась огромная автостоянка, сплошь заставленная машинами. Мобильный телефон Энни зазвонил. — Кен? — сразу же ответила она. — Кен? — спросил голос из трубки. — А кто это? У меня что, появился соперник? Прости, но вынужден тебя расстроить: это я, Эрик. — Что тебе надо? — Просто хотел убедиться в том, что ты не передумала отобедать со мной в четверг. — Послушай, я жду звонка по важному делу. Я не могу сейчас говорить, — сказала Энни. — Ну, тогда до четверга, до встречи в «Черной лошади». Энни, нажав клавишу окончания разговора, почувствовала, как горит ее лицо. — Неприятности с бойфрендом? — искоса глянув на нее, спросила Рыжая. — У меня нет бойфренда. — Ну извини! — Рыжая шутливо подняла руки. Энни посмотрела на нее и рассмеялась: — Некоторые мужики бесятся, услышав в ответ «нет». — Расскажи поподробнее. Рыжая спрашивала без настойчивости, однако Энни и самой хотелось пойти на откровенность. Ее спас мобильник. На этот раз звонил Кен Блэкстоун. — Да, — прижав трубку к уху, выпалила Энни. — Констанс Уэллс действительно работает на Парк-сквер, — сообщил Кен. — Она занимается составлением нотариальных актов о передаче имущества. — Понятно.

. правила. Энни и Рыжая вошли в вестибюль с высоким потолком. Сищего девшая перед компьютером секретарша спросила, что им угодно. — Мы бы хотели повидаться с Констанс Уэллс. — Энни предъявила удостоверение. — Вы договаривались о встрече? — К сожалению, нет. Секретарша потянулась к телефону: — Сейчас выясню, здесь ли мисс Уэллс. Вы пока присядьте. — Она жестом указала на угловой диван, перед которым стоял заваленный журналами столик. Энни и Рыжая переглянулись и пошли к дивану. Энни взяла журнал «Хелло!», а Рыжая потянулась за «Домашним мастером». Они едва начали перелистывать журналы, как секретарша объявила: — Мисс Уэллс сможет принять вас через десять минут, если вам будет угодно подождать. — Конечно, мы подождем, — заверила ее Энни. — Спасибо. — Наверняка сидит и ковыряет пальцем в носу, заставляя нас ждать, — недовольно пробурчала Рыжая. — Или ковыряет им в другом месте, — добавила Энни. Рыжая громко расхохоталась. Секретарша посмотрела в ее сторону и опять склонилась к компьютеру. Энни так и не удалось до конца дочитать историю развода суперпопулярной особы, потому что зазвонил телефон на столе секретарши и она указала им на первый кабинет сразу над лестничным пролетом. Констанс Уэллс не так просто было рассмотреть за огромным письменным столом — это была миниатюрная женщина с пышными темными кудрями. Энни решила, что ей не больше тридцати пяти. Вдоль стен кабинета выстроились шкафы с папками документов и книгами, окно выходило на площадь. На стене висела вставленная в раму акварельная иллюстрация к сказке «Гензель и Гретель». Глядя на Нее, Энни не могла не восхититься нежностью оттенков и плавностью линий. Художник — настоящий мастер своего дела. Перед столом стояли два стула с высокими спинками. — Прошу вас, — жестом указав на них, произнесла Констанс Уэллс. — Чем могу быть вам полезна?

— Карен Дрю, помните ее? — спросила Энни. — Да, — ответила Уэллс и растерянно моргнула. — Она умерла. — О, я… — Прошу прощения за то, что я вас так огорошила, — начала Энни, — но именно по этой причине мы здесь. Карен Дрю умерла. Вернее, убита. В связи с этим у нас есть несколько вопросов. — Это я должна перед вами извиниться. — Констанс скрестила руки на груди. — То, что вы сказали, настолько неожиданно! Никак не могу поверить… Вы сказали, она убита? — Да. Карен Дрю была убита вчера утром на утесе недалеко от Мэпстон-Холла. Кто-то увез ее на прогулку и не привез обратно. — Но… кто? — Вот это мы и пытаемся выяснить. Но пока что не сильно в этом преуспели. — Да… но я не вижу, как и чем я могу вам помочь. Энни повернулась к Рыжей: — Все говорят нам именно эти слова, верно? — Да, мэм, — подтвердила Рыжая. — Честно говоря, лично мне это уже начинает надоедать. — Но я действительно ничем не могу помочь, — отрезала Констанс Уэллс. — Насколько нам известно, вы занимались ее делами, и среди прочего — продажей дома. — Да. — Для начала назовите его адрес. Констанс с трудом изобразила на лице улыбку: — Ну это не трудно. — Встав с кресла, она направилась к шкафу с папками. На ней была светло-зеленая юбка и такого же цвета жакет, надетый поверх белой блузки, присборенной на груди. Отперев шкаф, она вытащила папку, раскрыла ее и продиктовала адрес. — Не знаю, какой вам прок от этой информации, — сказала Констанс, снова садясь на место. 98

5 Старые убогие пабы вроде «Фонтана» внушали Темплтону отвращение. В них обычно кучковались всякие неудачники, заливавшие алкоголем свои печали, и в самом воздухе, пропитанном табачным дымом и запахом эля, казалось, витали флюиды безысходности и отчаяния. Темплтон предпочел бы современный бар, хромированные стулья с пластиковыми сиденьями, стены в пастельных тонах, мягкое освещение, даже если пиво подают в бутылках, а музыка орет так, что не слышно соседа. Зато, выходя из такого бара, точно знаешь, что от тебя не пахнет, как от бродяги. В три часа пополудни в «Фонтане» было почти пусто и лишь несколько задумчивых пьянчуг, на чьих лицах читалось глубочайшее разочарование в жизни, уныло склонялись над пинтовыми кружками теплого пива. Парень в темных очках и с наголо обритой головой, одетый в джинсы и серую шерстяную рубашку, стоя за барной стойкой, протирал полотенцем стаканы, которые после сей процедуры чище не становились. — Вы хозяин заведения? — обратился к нему Темплтон, показывая удостоверение. — Я? Да вы, сдается, шутите, — ответил с ярко выраженным акцентом джорди парень за стойкой. Темплтона буквально мутило от этого акцента, хотя слышать его в Иствейле приходилось довольно часто. — Хозяин во Флориде, где-нибудь на пляже небось парится. С тех пор как он купил «Фонтан», он и порог-то его переступал раза два, не больше. — А вас как зовут? — Джейми Мердок. — И вы, значит, управляющий? — Да, за все мои грехи. — Вы выглядите слишком молодо. — Вы тоже выглядите молодо для детектива. — Я быстро учусь. 100

— Охотно верю. — Хоть я и не прочь еще пошутить с вами, но вынужден задать несколько вопросов относительно субботнего вечера. — Я весь внимание. — Кто в тот вечер работал? — Я. — Без помощника? — Без. Джилл позвонила и сказала, что заболела, а найти ей подмену сразу не получилось. — Вот, должно быть, вы повеселились, работая один в субботу вечером? — Да, скучать не пришлось. Впрочем, такое здесь нередко случается. А вы, наверное, пришли из-за той молодой девушки, которую убили? — Именно так. Бармен покачал головой: — Трагедия, ничего не скажешь. — Вы ее обслуживали? — Послушайте, если вы хотите узнать, были ли она и ее приятели пьяными, я отвечу: трезвыми я бы их не назвал, но обслуживать не отказался. — А вы знали, что, до того как они пришли к вам, их выставили из «Трубача»? — Откуда ж мне знать? В «Трубаче» они, видать, шумели, а тут вели себя нормально. Был поздний вечер. Пора было закрываться. От них никаких неприятностей я не ждал. — Значит, тут были другие возмутители спокойствия? — У нас без этого не обходится. — Вот про них и расскажите. — Да рассказывать-то особенно нечего. — Мердок взял с сушилки следующий стакан и принялся протирать его. — Это был субботний вечер, так ведь? К тому же День святого Патрика. А субботний вечер никогда без неприятностей не обходится. К этому надо привыкнуть. Вон у Элтона Джона даже песня есть: «Субботний вечер так подходит для драки». Помните? — Не помню, — отрезал Темплтон. — Так что же произошло? 101

#1407, June 24 - 30, 2022

— Можете рассказать что-либо об убитой? — Поскольку я была адвокатом мисс Дрю, — объявила Констанс, — все, что было сказано между нами, считается строго конфиденциальным. — Мисс Уэллс, вы, кажется, не поняли, что произошло. Карен Дрю убита. Кто-то перерезал ей горло от уха до уха. Лицо Констанс стало смертельно бледным. — О… вы… — Простите, если я вас шокировала, — прервала ее Энни, — но, поверьте, меня это поразило настолько, что весь мой завтрак едва не вылетел наружу. Она вообще-то вчера не завтракала, сбежав из квартиры Эрика, однако мисс Уэллс знать об этом необязательно. — Да… ну… я… понимаете, я и вправду не могу ничем помочь. Я связана… ведь я только представляла Карен во всех ее делах, в продаже дома, но я… думаю, вы сможете… Вы позволите мне на минуту отлучиться? — Она стремглав выскочила из офиса. Энни и Рыжая переглянулись. — Да что это с ней? — недоуменно спросила Рыжая. — Рвет ее, что ли, от такого неожиданного известия? — Без понятия, — ответила Энни. — Хотя ее реакция… заставляет задуматься. — Да, причем серьезно. Что будем делать? — Подождем. Констанс Уэллс отсутствовала почти пять минут, и когда она снова появилась в офисе, то выглядела уже менее взволнованной. Рыжая сидела на стуле, а Энни, подойдя к окну, смотрела вниз на заполненную людьми Парк-сквер. Услышав, как открылась дверь, она обернулась. — Извините, — пролепетала Констанс. — Невежливо с моей стороны бросать вас одних, но… все это так необычно. — Что именно? — осведомилась Энни. — То, что произошло с Карен. Вы знаете, Джулия… то есть мисс Форд — она одна из наших старших партнеров — хотела бы повидаться с вами. Вы могли бы уделить ей несколько минут? Энни и Рыжая снова переглянулись.

— Несколько минут?.. — задумчиво протянула Энни. — Думаю, что сможем, а вы как считаете, детектив Бейкер? И они пошли по коридору следом за Констанс Уэллс.

— Компания молодых придурков из Линдгарта в зале для игры в пул затеяла разборку с несколькими студентами. Своего рода местные вариации на тему отношений между горожанами и студентами. «Много слов и страсти, нет лишь смысла». — Кого это вы цитируете? — Это Шекспир. «Макбет». — Учитесь в колледже, верно? — Учился. — Да… скажите, как такой образованный молодой человек, как вы, мог попасть на работу в такой притон, как этот? — Думаю, мне просто повезло, — пожал плечами Мердок. — Есть места и похуже. — Ладно, вернемся к субботнему вечеру. Получается, что вы были за барной стойкой один и вы уладили возникшую ссору. Что произошло потом? — Линдгартская компания вывалилась, и почти сразу в паб вошла эта девушка с друзьями. Некоторые из них были знакомы со студентами, поэтому пошли играть с ними в пул, а другие сели за столики и принялись болтать друг с другом. — И никаких инцидентов? — Никаких инцидентов. Инцидент случился раньше. — Вы имеете в виду ту самую ссору? — И еще акт вандализма. — Что за акт вандализма? — Эти придурки разорили туалеты, ну как еще можно их назвать? И мужской, и женский. По-моему, это дело рук линдгартских выродков. Они забили в унитазы рулоны туалетной бумаги, разбили зеркало; весь пол усыпан осколками, моча… Я проторчал тут почти до половины третьего ночи, приводя все в порядок. — До половины третьего, говорите? — Да. А что? — Да нет, ничего. Мы видели, как вы уезжаете, когда просматривали записи системы видеонаблюдения. — Могли бы сказать об этом. Темплтон улыбнулся:

#1407, June 24 - 30, 2022

102

— Посмотрите на это с моей точки зрения. Если бы вы сказали, что ушли домой в половине первого, между нами возникли бы противоречия, верно? — Но я же не говорил, что ушел в половине первого. Я ушел в половине третьего. Вот уж не знал, что вы, копы, действуете, как те ребята из Сиби-эс! Разыграете человека, а потом сообщаете: «Улыбнитесь, вас снимает скрытая камера!» — Кто-нибудь может подтвердить ваш рассказ? — Я же объяснил, что был в пабе один. — Значит, у вас была возможность потихоньку выбраться в Лабиринт, изнасиловать и убить девушку, а потом снова вернуться в паб и приступить к уборке сортира? — Теоретически, я полагаю, что мог бы, но не сделал этого. Вы ведь только что сказали, что видели на пленке, как я уезжаю. — Но вы могли незаметно выйти из паба, а потом вернуться. — Да вы посмотрите повнимательнее вокруг себя! Выхода из паба всего два, а на Тейлор-ярд даже окна не смотрят. Когда нам завозят пиво и прочие продукты, мы сгружаем все по покатому настилу. Дверь на фасаде выходит на рыночную площадь, вторая — на Касл-роуд, чтобы до нее добраться, нужно пройти по коридору между туалетами и кухней. По всей вероятности, на Касл-роуд тоже установлены камеры видеонаблюдения? — Установлены, — подтвердил Темплтон. — Вот видите. А вы утверждаете, что я незаметно вышел отсюда, изнасиловал и убил девушку и так же незаметно снова пробрался в паб. — Вы не будете возражать, если я осмотрю помещение? — Пожалуйста. Я и сам все вам покажу. Мердок, поставив стакан на стойку, попросил одного из завсегдатаев присмотреть за баром и жестом пригласил Темплтона последовать за ним наверх. Там располагались офис, туалет, кладовая, вдоль стен которой стояли ящики с вином и крепкими напитками, и комната отдыха с выцветшими обоями на стенах, телевизором и продавленным диваном. Затем Мердок провел Темплтона по залу для игры в пул и туалетам нижнего этажа, довольно, кстати, чистым. Они прошли дальше, на кухню — здесь все было аккуратно прибрано, — и, наконец, подошли к боковому выходу на Касл-роуд. Рядом с ним находился чулан, темное помещение с сы103

рыми каменными стенами, в котором рядами стояли пивные бочки, а в одном из углов громоздилась гора пустых ящиков. В нос шибанул крепкий запах пивных дрожжей и хмеля. Стены чулана были крепкими, монолитными. Темплтон понял, что выйти наружу отсюда невозможно, к тому же он испытывал непреодолимое желание побыстрее покинуть это место, а потому, резко повернув назад, стал торопливо подниматься по сбитым каменным ступеням. — Ну как, убедились? — поинтересовался Мердок, когда они вернулись в бар. — Пока я увидел то, что хотел, — пожал плечами Темплтон. — А эта история с унитазами… когда она произошла? — Время точно не знаю, — ответил Мердок. — Минут через десятьпятнадцать после ухода линдгартской шпаны один из студентов подошел ко мне и рассказал об аварии в сортире. Но я не мог сразу побежать туда, бросив все: нужно было обслужить посетителей. Студент сообщил мне эту новость примерно в то же время, когда эта девушка и ее приятели вошли в паб. — Перед самым закрытием, так? — Да, почти перед закрытием. Я закрылся бы и раньше, но несколько клиентов уже заплатили и ждали свои заказы. Тогда я решил, что попрошу всех на выход в обычное время, а потом останусь и наведу порядок. Я даже и не подозревал, что эта проклятая уборка займет столько времени. — А эта линдгартская компания… они, выйдя от вас, болтались по площади? Мердок покачал головой: — Я их больше не видел. — Знакомы с кем-нибудь из них? — К чему мне это?.. А вы что, хотите их привлечь? — За что? — За вандализм в пабе. Темплтон усмехнулся: — Если привлекать каждого, кто засорил унитаз, в Англии тюрем не хватит!.. Нет, они, вероятно, пойдут в качестве подозреваемых по делу об убийстве. Может, вы и сами не прочь свести с ними счеты? 104

— Вот уж нет. Мне пока жизнь дорога. — А вот мне очень хочется с ними потолковать. Имена их знаете? — Да вы смеетесь!.. Помню, один называл другого Стив, а тот его — Мик. — Вот и отлично. Огромное спасибо. — Рад был помочь. Кстати, найти их будет совсем нетрудно. Линдгарт — местечко небольшое, наверняка они там хорошо известны. — А вы смогли бы их опознать? — Наверно, смог бы. — А ту девушку и ее приятелей вы прежде видели? — Да, они здесь несколько раз бывали. — Постоянные посетители? — Я бы так не сказал. Просто они иногда приходили по вечерам в субботу. И всегда вели себя тихо. — Во время уборки туалетов вы не слышали никаких подозрительных звуков с Тейлор-ярда? — Нет. — Кто-нибудь проходил мимо ваших окон? — Откуда мне знать? Я был в другой части помещения. Да и не до того мне было. Вы хоть представляете себе, что это такое — привести в порядок разгромленный туалет? — Мердок, взяв очередной стакан, посмотрел его на свет и, прищурившись, добавил: — До сих пор поверить не могу. — Поверить чему? Мердок жестом указал в сторону туалетов: — Пока я там возился, в Лабиринте произошло это страшное событие. Бедная девочка! У меня прямо в голове не укладывается! — Вот и не забивайте этим голову, — съязвил Темплтон, направляясь к выходу. — А то еще, не дай бог, расстроитесь. С этими словами он открыл дверь, мысленно хваля себя за столь мудрый совет, но, остановившись на пороге, обернулся, вытянул в сторону Мердока палец и произнес: — И не пытайтесь скрыться. Я с вами еще не закончил. Продолжение следует 104

Неизвестное об известном

Немецкий экономист и политический деятель Карл Маркс в особом представлении не нуждается. Его эпохальный труд «Капитал» стал главной книгой для многих поколений революционеров. Еще совсем недавно миллионы людей именовали себя марксистами. До сих пор у нас он ассоциируется с каноничным образом бородатого, серьезного ученоготрудоголика, примерного семьянина. Между тем, основателю теории научного коммунизма ничто человеческое было не чуждо: он спускал одно состояние за другим, увлекался служанками и жил за счет друзей и родственников. А под конец жизни Маркс и вовсе сбрил бороду.

#1407, June 24 - 30, 2022

Он не особенно обременял себя мыслями о заработках Карл Маркс – внук раввина и потомок нескольких поколений ученыхталмудистов, был далек от еврейской культуры и традиций. Его крестил отец после того, как сам принял протестантизм для устранения препятствий в юридической деятельности. Генрих Маркс занимал должность адвоката при высшем апелляционном суде Трира и пользовался большим авторитетом. Впрочем, это не отразилось на сыне, который ни во что не ставил собственного отца. В юности Карл был гулякой, кутилой и драчуном: он участвовал в массовых потасовках, бил уличные фонари. Только проникновенное письмо Генриха Маркса судье спасло его от тюрьмы. Поступив в Боннский университет осенью 1835 года (через год перевелся в Берлинский, где изучал право, историю, философию и теорию искусства), Карл отстранился от семьи. Несмотря на просьбы заболевшего отца, он отказался навестить его весной 1838 года. Генрих Маркс умер, а сын так и не сподобился приехать на похороны. В 1843 году Карл женился на подруге детства баронессе Женни фон Вестфален. Он не особенно обременял себя мыслями о заработках, несмотря на то, что у него один за другим рождались дети. Изгнанный из Франции, Брюсселя и Германии, Маркс с семейством осел в Англии. Весной 1850 года их за долги выгнали из помещения,

Другой Карл Маркс

раз идеального семьянина сложился благодаря стараниям самого Карла. Друзья Маркса в один голос называют его жену «благородной женщиной». Бабник, гуляка, кутила и драчун, который брал деньги Нормы морали для нее неприкосновенны. Немецкий революционер Стев долг и не возвращал фан Борн вспоминает, что «в вопросах где они остановились. Эпопея с пере- мьи появились деньги, но в руках Кар- чести и чистоты эта благородная дама ездами завершилась лишь в декабре, ла они таяли как снег. Понятно удив- была несговорчива». Да Карл для всех когда семья поселилась в двухкомнат- ление Энгельса, когда он прочел пись- и сам записной моралист. В его письной меблированной квартире без ван- мо Маркса от 20 января 1857 года: «Я мах следуют одна за другой жалобы, полностью на мели…». Фридрих недо- мол, жена болеет, а то он бы с удоны и клозета. Чтобы оторваться от мрачных буд- умевал: «Твое письмо для меня, как вольствием уехал из Англии, если бы ней, Маркс частенько гостил у благо- удар грома среди ясного неба. Я-то не проблемы дома и т.п. Лишь другу Энгельсу Карл доверялполучного Фридриха Энгельса в Ман- думал, что все, наконец, в радужном честере. Между тем, жена писала ему: свете; ты живешь в приличной кварти- ся, что «дома всегда все в «осадном «…Я здесь сижу без крова и хлеба… ре… а теперь выясняется, что все под положении», и ручьи слез анюируют и бесят» его ночи напролет. Из своих Сижу, и почти все глаза выплакала, и вопросом». В мае 1864 года Марксам завеща- многочисленных поездок он больше не найду помощи… У меня голова не выдерживает. Я восемь дней крепи- ет крупную сумму их друг Вильгельм всего страшился возвращения в Лонлась, теперь не могу…». На что Карл Вольф. Однако уже через год Карл про- дон, где «снова семейный скулеж, конотвечал: «Раз уж ты, моя бедная чер- сит Энгельса срочно выслать ему де- фликты, травля вместо того, чтобы светушка, жалуешься на суровые будни, нег, утверждая, что ему «легче было жим, в непринужденном настроении, то справедливо будет заметить, что я, бы отрубить большой палец руки, чем взяться за работу». «Для человека высоких устремлеписать» письмо о помощи. 5 августа он получает 50 фунтов, а через две ний нет большей дурости, чем женитьнедели Карл снова – в просителях. В ся», – утверждал он в письме Фридригод Маркс. по собственным призна- ху. Будущему зятю Полю Лафаргу он ниям, тратит 500 фунтов. При этом также написал довольно откровенные жене он выдает на хозяйство мизер- строки: «Если бы я начал жизнь снаную часть (например, 5 фунтов стер- чала, я никогда не женился бы. Пока это в моих силах, я хотел бы оградить лингов из 60). С ноября 1868 года 50-летний Маркс своих дочерей от тех скал, о которые получает постоянное жалование! Еже- разбилась жизнь их матери». Между тем, пока в глазах других он месячную «стипендию» в 35 фунтов назначает все тот же щедрый Фридрих предан своей жене, в его доме происЭнгельс (эта сумма в конце XIX века ходят одна за другой темные истории. Женни Фон Вестфален и Карл Маркс. соответствует примерно 2250 доллаСлужанка Маркса Хелен Демут забеременела и родила Карлу сына. Тут рам в 1990 году). На что тратил деньги Карл Маркс? же примчался в Лондон Энгельс и взял по крайней мере в идеале, мучаюсь. Впрочем, я знаю, что ты наделена бес- Все объясняется довольно просто. Иде- всю ответственность на себя. Ребенконечной стойкостью и малейший при- олог равенства и братства имел замаш- ка отдали приемным родителям. А чеятный пустячок вернет тебя к жизни. ки эпикурейца. Он не мог вообразить рез несколько лет, в 1862 году, неоНадеюсь, на этой неделе или, самое своего существования без личного се- жиданно умирает служанка Марианна, позднее, до понедельника ты полу- кретаря, отдыха на респектабельных как утверждают многие историки – от курортах. К тому же, Маркс регуляр- неудачного аборта. чишь еще пять фунтов». Жена при этом «страдает, худеет и но играл на бирже, занимался денежными спекуляциями. Но вот незада- кашляет». Тем временем, творческая Его не взяли клерком ча – в большинстве своем оставался в энергия Маркса иссякает. К 1863 году на железную дорогу первый том «Капитала» уже Постепенно у Маркса сформировалнаписан, остается лишь его отся настоящий талант добывания денег редактировать. На это уходит у окружающих. Он «занимал» их у всех четыре года. Второй и третий подряд, не возвращая. В крайнем слутома «Капитала», как известчае, он просил помощи у кого-нибудь но, собраны в основном Эниз состоятельных родственников, нагельсом, получившим в свое пример, у богатого голландского дяди распоряжение лишь «сплошФилиппа. Кстати, компания Филиппа ные наброски, за исключениМаркса процветает до сих пор – это ем примерно двух глав». «Рувсемирно известная «Филипс». копись, которую только я мог Но главным спонсором Карла был, прочитать — и то с трудом», конечно, Энгельс (в каждом третьем Карл Маркс с дочерьми и Фридрих Энгельс – напишет позднее Энгельс письме к Фридриху Маркс просил де(фото 60-х годов XIX века). Августу Бебелю. Несмотря на нег), который управлял в Манчестере фабрикой «Эрмен и Энгельс» и посто- дураках. В отличие от своих преуспе- это, Карл исправно получает «жалоянно высылал другу английские фун- вавших родственников, он был плохим вание» и живет в свое удовольствие. ты. Сам Карл получал лишь гонорары, предпринимателем. Именно биржевые Последний год перед смертью он попописывая статьи для американских и махинации поглотили большую часть сещает один курорт за другим: Алевропейских газет (исключение – его средств, полученных от Вольфа. Меж- жир, Аржантей, Веве, Вентнор, Лозандолжность редактора в «Рейнской га- ду тем, друзья, обвиняя Маркса в рас- на, Монте-Карло, Энгиен, южный безете», в которой он пребывал несколь- точительности, не переставали ссужать рег Англии. 28 апреля 1882 года, пуко месяцев, и работа в «Новой Рейн- его деньгами – гений нуждался в под- тешествуя по Алжиру, Карл написал держке. У него такая сложная атмос- Энгельсу, что пришел к парикмахеру ской газете» в течение года). Даже его попытка устроиться клер- фера в доме: неустроенность, постоян- и попросил обрить себя. В январе 1883-го Карл Маркс неком на железную дорогу потерпела фи- ные недомогания жены и детей – все аско: ему было отказано из-за плохо- это мешает ему работать. А он, по при- ожиданно заболел бронхитом, котознанию многих, идеальный семьянин. рый повлек за собой ряд осложнений. го почерка. Скончался он 14 марта. На Хайгетском Но вот удача улыбнулась Карлу. В кладбище в Лондоне Карла Маркса хо«Безупречный» семьянин 1856 году в течение года Марксы полуронили всего 11 человек. любитель служанок чили сразу три наследства от скончавАртур БЕЛИНДЕР Однако, как показывают факты, обшихся родственников. Наконец у се-

Корифеи Окончание. Начало в № 1406 Часть вторая

Война лейтенанта Чухрая

#1407, June 24 - 30, 2022

оток восхищенных благодарных писем, всё нараставших от фильма к фильму, был тому подтверждением, столь же безусловным, как и доходы от проката. Вообще, кино Чухрая на рубеже 50-60-х совершило прорыв, открыв путь в новое пространство, куда устремился отечественный кинематограф. Следы его открытий просматриваются в лентах куда более поздних, но столь же памятных. …Скажем, в «Двадцати днях без войны» Алексея Германа, созданных уже в середине семидесятых. Вообще Герман строит эстетику своего кинематографа в целом на принципиальном отказе от деления персонажей на главных и второстепенных, что и дало столь мощный эффект в «Балладе о солдате», а «Двадцать дней без войны» уже в самом названии содержал перекличку с замыслом «Баллады»: «фильм о войне без войны», как сформулировал его Чухрай. Впрочем, отечественным кинематографом дело не ограничилось. «Создать польское «Чистое небо» — дело нашей чести», — так заявил после первого просмотра чухраевского фильма Анджей Вайда. И год спустя, в 1962-м, сценарист Александр Сцибор-Рыльский написал для него сценарий «Человек из мрамора». Сценарий, правда, ждал своего часа 12 лет, но фильм, как и «Чистое небо», возник в предощущении грядущего перелома в новейшей истории Польши. Если картина Чухрая создавалась в преддверии официального развенчания культа Сталина, то фильм Вайды - в атмосфере разгоравшихся рабочих волнений и возникновения «Солидарности».

Чувствовать, услышать зрительский запрос для него являлось необходимостью. Состав воздуха времени менялся, и проблему эту Чухрай ощутил одним из первых. Его занимал теперь производственный механизм зрительского успеха. Продюсер «Белого солнца пустыни» И в середине шестидесятых, в разгар своей мировой славы, Чухрай превращается в продюсера. Вместе с Владимиром Познером (знаменитого сегодня телеведущего), он организует ЭТК – Экспериментальную Творческую Киностудию. Эксперимент тут имелся в виду чисто экономический: при сведении затрат к самым необходимым и сокращении сроков производства фильмов выдавать на-гора продукцию высокого качества. Самым же важным в этом эксперименте была экономическая заинтересованность создателей в качестве работы: студии поступали отчисления от проката производимых ею фильмов. Чем больше было количество зрителей, посмотревших фильм, тем выше

Григорий Чухрай vs Ален Делон О работе с Чухраем мечтали западные продюсеры — уж они-то понимали, как необходимы в киноиндустрии свежая кровь и новый взгляд. Легендарный Дино де Лаурентис, с чьим именем связаны десятки классических лент мирового кино — от «Дороги» и «Ночей Кабирии» Феллини до «Синего бархата» Линча, — в начале шестидесятых рвался поставить с Чухраем «Дубровского». Шли переговоры, но советская сторона запротестовала против того, чтоб главные роли исполняли иностранцы, и от постановки отка- Григорий Чухрай, Джина Лоллобриджида и Лукино Висконти на Московском международном залась (а Де Лауренкинофестивале. 1961 г. тис поставил непременным условием снимать в главной роли 24-летнего Алена Делона, тогда только оказывалась оплата за него. Фактичечто прогремел «Рокко и его братья»). ски ЭТК возвращалась к практике, суМежду тем кинематограф Чухрая по ществовавшей в нашем кино до 1938 самой сути своей, по задачам и стилю, года – до тех пор, пока уровень оплабыл более чем далек от того, что нын- ты уже не зависел от тиража; а тираж, в свою очередь, определялся исключиче называется «арт-хаусом».

тельно киноруководством в зависимости от «идейно-художественной» ценности фильма, каковую само же руководство и определяло. Какой-нибудь там «Знакомьтесь, Балуев» (тот самый, которому начальство хотело вручить Гран-при Московского фестиваля 63-го года, вместо «Восьми с половиной») оплачивался по тиражу высшей категории, в то время как «Баллада о солдате» сначала получила, как мы помним, третью. Прак-

Кадр из фильма «Белое солнце пустыни». тика ЭТК возвращала кинематографистов к прямому диалогу со зрителем. Именно массовая киноаудитория, зритель, а вовсе не начальство, выносил свой вердикт. Поэтому в плане художественном деятельность ЭТК обернулась прежде всего экспериментами с традиционными жанровыми структурами (а к ним у нас привыкли относиться достаточно пренебрежительно). И вот вам результат. Наиболее показательные работы — «Белое солнце пустыни» и «Иван Васильевич меняет профессию», «Не горюй» и «Раба любви», «Земля Санникова» и «Табор уходит в небо». За десять лет в общей сложности было выпущено около четырех десятков картин. Из них только одна была поставлена Чухраем – «Память» (1970), документальный фильм о Сталинграде, где он сражался с первого до последнего дня битвы. Авторы спрашивали людей в разных странах, что они знают о Сталинграде. Большинство пожимало плечами. Плакали при упоминании Ста-

линграда только в СССР и Германии... Чухрай, видимо, вдохновлялся примером своего учителя Михаила Ромма, ушедшего из игрового кино в документальное и создавшего потрясающий «Обыкновенный фашизм», для неигрового кино фильм редкостного зрительского резонанса. Но «Память» широкий зритель практически не увидел — картину Чухрай делал со своим другом, поэтом, бунтарем и правдоискателем Наумом Коржавиным, уже отсидевшим в сталинские времена за свои стихи, которые в списках разошлись по всей стране. К моменту завершения их совместной работы оттепель давно закончилась, но Коржавин не унимался, и потому над ним вновь сгущались тучи, и вскоре он был вынужден эмигрировать... Госкино, признав эксперимент Чухрая и Познера удачным, фильм …закрыл. Эпоха застоя во всей красе, середина семидесятых. К тому времени ЭТК стала уже Экспериментальным творческим объединением студии «Мосфильм». В стихотворении Коржавина «Комиссары» есть такие строки: Вы всегда побеждали — но все же Оставались всегда не при чем. По ком звонит колокол …А это ведь и о Чухрае тоже. В последние годы жизни Чухрай рассказывал журналистам такую историю: как-то в кабинете высокого кинематографического чина он заметил серебряное сомбреро, которое тот использовал в качестве пепельницы. Приглядевшись к надписи на нем, он прочитал, что сомбреро - приз кинофестиваля в Мехико, за «Балладу о солдате»... Поднимаясь в атаку, Чухрай никогда не сдавал отвоеванные им позиции. Но переломить общую ситуацию ему, конечно, не удалось бы. Выступил во ВГИКе в защиту мастера курса Сер-

Григорий Чухрай принес на экран правду о войне. Кадр из фильма «Балада о солдате». гея Юткевича, не побоявшись угроз, серьезных и реальных, его самого не тронули, но Юткевичу это не помогло, уволили. Отстоял на Московском фестивале со скандалом, с риском для карьеры главный приз для Феллини, - и престиж самого фестиваля, очень высоко до того котировавшегося, рухнул навсегда. И вот теперь — ЭТК-ЭТО. «В моей жизни было только два столь сложных и трудных периода: Отечественная война и Эксперимен-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

определенном смысле - высказывание прежде всего личное. Недаром фильм, выйдя наконец на экраны, не найдет ни отклика, ни достойной оценки. Переменившееся время уже не слышит художника. «Наша цель — коммунизм» для семидесятых — ничего не значащее ритуальное заклинание. Окопная правда нам не нужна Одиночество и делало это чухраевское высказывание обостренно личным. Он остался в своей героической эпохе непрестанных сражений за идеалы. В нынешней его замыслам места не было. И даже когда итальянцам удалось на рубеже 70-80-х реализовать-таки заветную мечту — привлечь Чухрая к совместной постановке «Жизнь прекрасна» с участием тогдашних суперзвезд Джанкарло Джанини и Орнеллы Мути — событием этот проект не стал: время было другим. А когда в начале восьмидесятых он предпринял новую попытку реализовать самый заветный и самый личный свой замысел — игровой фильм о Сталинграде — то получил отповедь главного идеолога Политуправления армии, давнего своего недруга, генерала Епишева: «Нам ваша окопная правда не нужна». Положим, она не нужна была власти и в шестидесятые, когда как раз и изобрели эти термины: «окопная правда», «литература лейтенантов». Но тогда

ей приходилось мириться с запросами массовой читательской и зрительской аудитории. Теперь поменялось все — и аудитория, и запросы... Постановку фильма о Сталинграде поручили другому фронтовику — Юрию Озерову, разнообразно талантливому постановщику, который в конце шестидесятых, начиная с «Освобождения», приступил к карьере официального мастера «художественнодокументальных» батальных эпопей», за что и был возведен в ранг «кинематографического генерала». А вот Чухрай - как и на войне, так и в кино, - так и остался лейтенантом. Возможно, потому на знаменитом пятом съезде кинематографистов, когда многих из его ровесников (а среди них были и значительные художники) развенчивали как «кинематографических генералов», он не услышал от бунтарей ни слова упрека в свой адрес. Но и в постсоветском времени он чувствовал себя еще более неуютно: великая цель была отменена окончательно. И ему оставалось лишь повторять строки своего друга Коржавина, оказавшиеся пророческими: Нас все обмануло: и средства, и цели, Но правда все то, что мы сердцем хотели. Пусть редко на деле оно удается, Но в песнях живет оно и остается.

Евгений МАРГОЛИТ

818-213-5376 Aurum

STELLA

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

#1407, June 24 - 30, 2022

Но сквозь крепко сколоченную метальная студия», — признавался Чухлодраматическую конструкцию прорай впоследствии. И опять — война... Она не отпускала ступают контуры притчи - по сути реего, как не отпустила никого, кажется, лигиозной. Решающую роль сыграл выбор акиз поколения фронтовиков. «Война была главным событием в трисы. Героиней фильма стала Нонна жизни моего поколения. Мы — те, ко- Мордюкова, актриса поистине библейторые остались живы, — много сдела- ской мощи. Уже по одному этому выболи и после войны. Но это не идет ни в ру понятно, что речь пойдет не об элекакое сравнение с тем, что мы совер- ментарном малодушии. Напротив — это история о пределе покорности в прияшили на фронте». Войну они восприняли как сражение за идеалы: человечность против бесчеловечности, при этом человечность связывалась с коммунизмом. «Коммунизм был для нас чем-то вроде религии, — признавался режиссер. — Большинство верующих, как правило, не читали Священного Писания, но это не мешает им истово верить. Большинство строителей коммунизма не читали ни Маркса, ни Ленина, но верили в то, что коммунизм Нонна Мордюкова в фильме “Трясина”. — светлое будущее, которому суждено воцариться на всей планете, и что тии чудовищных испытаний, что посымы — первопроходцы, мы проклады- лает неумолимая судьба. Испытания – они ведь и искушают. ваем к нему путь». Поэтому, вернувшись с фронта, они И их, по всем правилам, как минимум продолжали свою войну, теперь уже с три. В первый раз, преодолев искучиновничьим аппаратом, - за чистоту шение, мать доставит сына в военкоэтого идеала. Убежденная вера поро- мат. Во второй — найдя его окровавдила тип поведения, который, по при- ленного, несколько часов спустя среведенным выше словам Чухрая, ста- ди обломков разбомбленного немцавил чиновников в тупик: у них-то дав- ми эшелона, увезет домой, чтоб выходить. Но сделает это тайком, спряно уже никакой веры не было. Как писал Коржавин в памятной Чух- тав тяжело раненого на чердаке. И, наконец, когда она все-таки по нараю поэме «По ком звонит колокол»: стоянию сына решится вернуть его Не слух и не зрение — с самого детства армии, из военкомата в дом придут с Нам вера как знанье досталась в на- похоронкой… Какой жуткий, неподдельно скорбследство, ный вопль вырывается у Мордюковой Высокая вера в иные начала… в этой сцене! Именно теперь гибель - и О, как неохотно она умирала! сына, и ее самой, - оказывается необратимой. Дальше с неотвратимостью Трясина И после закрытия своего экспери- античного рока последует распад всех мента, в самые глухие времена «за- человеческих связей, да и распад личстоя», Чухрай остается бойцом. Но те- ности тоже… Становится понятно, что Чухрай расперь — бойцом-одиночкой. Не в том смысле, что не ощущает поддержку сказывает о том, как мать возроптала коллег — за бесконечно тянущиеся за- на судьбу и не отдала сына на крестстойные годы киносообщество как-то ные муки. И мир не был спасен. Мать приспособилось к этой разобщенности. погубит свою душу, душу младшего, Дело в другом. Чухрай оттепельных сломает судьбы уцелевшего, как вывремен чувствовал за спиной армию яснится, старшего сына и терпеливо зрителей, ждущих его высказывания. ждавшей его невесты, короче — мир Теперь это ощущение ушло, при том рухнет, по крайней мере, в пределах что необходимость высказаться ста- ее дома. И с чердака спустится фигура, с новилась едва ли не острее. Вот поэтому он в 1977-м ставит одну внешностью, отчасти пародирующей из самых странных картин в совет- иконописный лик — несостоявшийся ском кино. И одну из самых страшных. Спаситель, не нужный никому, даже Она не без труда добралась до экра- органам правосудия: дезертиры уже на, сменив по пути нейтральное автор- амнистированы. Выбор тут однозначен: гибели нельское название «Нетипичная история» на назидательное «Трясина». По сути, зя избежать. Но: «Истинно, истинно говорю вам: это «Баллада о солдате» от обратного. Помните, обнимая Алешу в конце если пшеничное зерно, падши в земкраткого свидания, мать на последнем лю, не умрет, то останется одно; а пределе отчаяния кричит: «Не пущу!» если умрет, то принесет много плода». Новый фильм Чухрая строится на Жизнь сама по себе, в ее повседневпредположении: что случилось бы, ном течении, не имеет для Чухрая, хуесли бы отчаяние материнских объя- дожника и творца раннего оттепельнотий было бы таким, что у сына бы не го канона, самостоятельной ценности хватило сил вырваться из них... Исто- - вне высокой цели, вне идеала, к кория крестьянки, решившей любой це- торому она стремится. (Оттого, видимо, ной спрятать от войны младшего сына такой невнятной вышла у него картина - после того, как она получила изве- будней по очаровательно живому сцестия о гибели его отца и старшего бра- нарию Дунского и Фрида «Жили-были та, - у Чухрая внешне выглядит быто- старик со старухой».) Поэтому для Чухрая «Трясина» в вой мелодрамой.

Богатые & Знаменитые Имя Ольги Хохловой тесно связано с именем основоположника кубизма Пабло Пикассо. Одни ее боготворят, другие называют одержимой. Разбираемся в нашем материале, что из этого правда, а что ложь.

Ольга Хохлова: загадка русской балерины, покорившей самого Пабло Пикассо вершенно разные темпераменты возлюбленных — Ольга была тихой, замкнутой, в то время как Пикассо отличался взрывным и экспрессивным характером. Однако на тот момент все это казалось мелочью, а на первом плане стояла любовь. После свадьбы пара переезжает в особняк в центре Парижа, который Ольга обустраивает сама, выделив мужу студию на втором этаже. Чета ведет светскую жизнь, в ближайшем окружении у них представители богемы. Изысканные манеры и хорошее воспитание Ольги восхищают Пикассо, которому этого не хватало в самом себе. В своих письмах Гертруде Стайн Пикассо писал, что его покорили мудрость и спокойствие супруги, что является гораздо более редким даром, чем умение танцевать. Ольга превратила мужа из художника, окруженного безвестными натурщицами, в уважаемого члена общества, которому были рады на любом светском мероприятии.

#1407, June 24 - 30, 2022

льга Хохлова была бессменной музой Пабло Пикассо на протяжении десяти лет. Она вдохновила художника на огромное количество шедевров и даже смогла уговорить его сменить вектор творчества, желая видеть свои реалистичные изображения, а не угловатые формы, присущие кубизму. Кто-то считает, что именно благодаря русской балерине появилось новое яркое направление в творчестве художника, другие винят ее в том, что она превратила свободолюбивого гения в светского денди, третьи вообще убеждены, что она абсолютно не понимала и не любила творчество художника. Мы собрали по крупицам историю жизни знаменитой русской танцовщицы балета, которая оставила след в жизни художника и была верна ему до конца своих дней.

Мечты о балете и начало карьеры Ольга Хохлова родилась в городе Нежин в 1891 году в семье полковника императорской армии Степана Хохлова. Юная Ольга обучалась иностранным языкам, этикету, рукоделию и музыке, а после того, как увидела представление мадам Шрессонт во Франции, начала мечтать о том, чтобы связать свою жизнь с балетом. Несмотря на протесты родителей, которые не поддерживали желание дочери стать балериной, в Петербурге Ольга поступила в частную школу балета Евгении Соколовой (знаменитой преподавательницы, «взрастившей» таких танцовщиц, как Анна Павлова, Юлия Седова, Любовь Егорова). Однако никто не может знать, как бы сложилась судьба танцовщицы, если бы не случай: в 1910 году Сергей Дягилев, решивший создать постоянную труппу «Русских балетов», среди прочих выделил студентку школы Евгении Соколовой Ольгу Хохлову и пригласил ее стать частью его балетной антрепризы. В 1911 году Ольга Хохлова, ни разу не выступавшая на профессиональной сцене, покинула родину вместе с труппой и впоследствии вернулась обратно всего лишь раз. Ольга так и не стала примой, но за свое трудолюбие и усердие полюбилась Дягилеву и закрепилась в кордебалете. В 1916 году часть артистов труппы отправились на заработки в Южную Америку, а группа избранных, в число которых вошла и Ольга, осталась в Риме с Дягилевым. Эта цепь случайных событий подвела Хохлову к судьбоносной встрече со своим будущим мужем — Пабло Пикассо. До сих пор ведутся споры о способностях Хохловой, а многие биографы Пикассо и вовсе пишут о том, что балерина не обладала достаточным талантом, а Дягилеву приглянусь бла-

«Период Ольги» Что касается творчества художника ся. На протяжении года художник уха- после встречи с Хохловой, Пикассо отживал за русской балериной, но сдер- ворачивается от кубизма, и в его творжанную Ольгу было не так просто по- честве начинается период неоклассикорить. Однако Пикассо это все же уда- ки, что во многом обусловлено желалось — он сделал Хохловой предложе- нием его жены «узнавать свое лицо» ние, на которое та ответила согласием. на картинах. Многие современные исГражданская церемония состоялась в следователи называют этот период в мэрии Парижа, а венчание, по насто- творчестве Пикассо «периодом Ольянию Ольги, провели в соборе Алек- ги» (картины «Ольга Хохлова в мансандра Невского по всем православ- тилье», «Женщина за чтением», «Порным традициям. трет в кресле»). Художник, окрыленСуществует несколько версий отно- ный чувством влюбленности в кроткую сительно того, кто повлиял на решение Ольгу, один за другим пишет ее порне склонного к матримониальным от- треты в образе античной богини. ношениям Пикассо жениться: одни гоВ 1919 году Ольга получает печальворят, что в этом есть заслуга Сергея ные новости из России: ее брат ЕвгеДягилева, утверждавшего, что только ний погиб, отец и двое других братьев так можно заполучить русскую танцов- примкнули к Белому движению, а мать щицу, а по другой версии, эти же ар- и сестра находятся на грани нищеты. Эти трагичные известия сильно сказываются на душевном состоянии Хохловой, что отражается в работах Пикассо: в картинах того времени Ольга выглядит опустошенной и отрешенной, а в глазах отчетливо читается тоска («Задумчивая Ольга»). В 1921 году происходит знаменательное для пары событие — у них рождается долгожданный ребенок, сын Поль. С этого момента Хохлова отдает всю себя материнству, одновреЕвгения Эррасурис, Пабло Пикассо и Ольга менно являясь музой своего Хохлова на балу графа Этьена де Бомонта, мужа-художника, а ПикасМонпарнас 1924 год. со, вдохновленный рождегументы использовал Жан Кокто, сце- нием ребенка, открывает новую странарист балета «Парад». Так или ина- ницу творчества и новое направлече, событие состоялось, и Ольга Хох- ние — монументализм. В этот период лова стала первой женой Пикассо, на полотнах Пикассо появляются мягнесмотря на предостережения мате- кие и нежные образы матери и ребенри художника (та с горечью говорила, ка, а тела написанных женщин станочто ни одна женщина не сможет быть вятся более крупными и массивными счастлива рядом с ее сыном, который (картины «Две обнаженные женщислишком увлечен самим собой) и со- ны», «Женщина за чтением. Ольга»,

Пабло Пикассо и Ольга Хохлова, 1918 год. годаря своим аристократичным манерам и трудолюбию. Однако эту версию опровергает внучка Ольги Хохловой Марина, в своих интервью упоминавшая, что бескомпромиссный Дягилев ни при каких обстоятельствах не стал бы держать в своей труппе бесталанную артистку. Слова Марины подтверждает и прима Тамара Красавина — в своих мемуарах «Театральная

Ольга Хохлова и Сергей Дягилев. улица: воспоминания» она писала, что под крылом педагога Энрико Чекетти Ольга превратилась из любительницы в талантливую профессиональную балерину, а ее решение оставить сцену ради замужества сильно расстроило ее учителя. Встреча с Пикассо и жизнь в Париже В 1917 году состоялась премьера балета «Парад» в Париже, в котором Ольга Хохлова исполняла партию в кордебалете. Сергей Дягилев привлек к работе над премьерой талантливых композиторов, хореографов, декораторов, в том числе Эрика Сати, Леонида Мясина и Пабло Пикассо. Именно во время репетиции «Парада» Пикассо заметил на сцене Ольгу Хохлову и влюбил-

испытанием для Ольги — в 1927 году Пабло Пикассо повстречал МариюТерезу Вальтер, которая стала его любовницей и новой музой. После того как Ольга узнала об измене мужа, их отношения продлились еще около шести лет до того момента, пока новая муза Пикассо не родила ему дочь. Официального развода не состоялось, так как Пикассо не желал делить свое имущество с супругой, но отношения

«Мать и ребенок»). Параллельно художник занимается оформлением балетов для Дягилева, в которых Ольга уже не участвует — сказывается травма ноги и роды. Нет никаких фактов, раскрывающих настоящие чувства балерины по поводу завершения карьеры, однако доподлинно известно, что она всю жизнь бережно хранила свою балетную пачку и пуанты, периодически примеряя их дома. Внутренняя драма и разрыв с мужем К сожалению, в семье Ольги продолжают происходить несчастья: ее отец пропадает без вести, а мать начинает терять рассудок от неведения, умоляя в письмах дочь рассказать о каких угодно приятных событиях в ее жизни. Несчастная Ольга делится бесконечными рассказами о Поле и его фотографиями, надеясь хоть немного поддержать мать. Вскоре и она умирает, а Ольга прекращает практически все контакты с оставшимися в живых членами ее семьи. Тяжелые события, свалившиеся на Хохлову, оставляют глубокий след в ее душе. Ситуация сказывается и на семейном благополучии женщины — Пикассо, к тому моменту уже пресытившийся семейной жизнью, начинает ощущать гнет переживаний своей жены. Прежде спокойная и рассудительная, жена художника теряет свою сдержанность, ощущая растущее равнодушие мужа и боль от утраты связи с родными.

Портрет женщины с горностаевым воротником. Ольга. Этот несчастливый период в их семейной жизни находит отклик и в его творчестве: на смену реалистичным изображениям Ольги приходят сюрреалистичные картины, на которых некогда хрупкая и нежная Хохлова изображена чудовищем с изломанными конечностями и агрессивным выражением лица («Большая обнаженная в красном кресле», «Портрет женщины с горностаевым воротником. Ольга»). Даже трудно представить, насколько тяжело было Хохловой видеть подобные образы, написанные любимым мужем. Но и это было не самым тяжелым

Ольга Хохлова, 1920 год. между ними были окончательно завершены. Хохлова с сыном перебралась на юг Франции, фактически оставшись в одиночестве — все их общие с Пикассо друзья приняли сторону художника после их разрыва, виня Ольгу в чрезмерной ревности и даже называя ее истеричкой и сумасшедшей, которая не понимала и не любила его

творчество и вынуждала жить чуждой ему светской жизнью. Чуть позже подросший Поль сблизился с отцом, существуя за его счет — Пикассо взял его себе в шоферы. В конце жизни у больной и одинокой Хохловой рядом осталась лишь внучка Марина. В 2001 году именно Марина Пикассо выпустила мемуары «Дедушка», повествующие о тяжелой участи всех, кто входил в жизнь Пабло Пикассо. Ольга Хохлова умерла от рака в 1955 году. Современники утверждали, что до последнего дня Ольга жаждала встречи с бывшим мужем и писала ему письма, но он, страшно боявшийся любых проявлений болезней или просто забывший Ольгу, игнорировал бывшую возлюбленную. Пикассо однажды сказал: «Каждый раз, когда я меняю женщину, я должен сжечь ту, что была последней. Таким образом я от них избавляюсь. Это, возможно, и возвращает мне молодость». Несмотря на тяжелое и болезненное расставание пары, люди из окружения художника говорили, что в нем навсегда осталось что-то русское: он ел малину, заливая ее молоком, стучал по дереву, чтобы не сглазить, и присаживался «на дорожку». А Ольга Хохлова навсегда останется той единственной женщиной, которой художник посвятил наибольшее количество картин и ради которой даже сменил направление творчества.

Дарья ЧЕРНОВА

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1407, June 24 - 30, 2022

sunrise Westside

Профессия - звезда

НеВспоминаем только недотепа и супершпион самые известные альтер эго Роуэна Аткинсона

Без улыбки. Как известно, так обычно живут самые талантливые комики. Роуэн Аткинсон – классический тому пример. Английский джентльмен в костюме, застегнутом на все пуговицы, с собственным замком XVIII века и коллекцией раритетных авто – трудно себе представить, что его второе имя Мистер Бин, а третье – Джонни Инглиш.

вание из тех, что папа с мамой могли себе позволить (в одной из его школ, только классом выше, учился будущий премьер-министр Тони Блэр). Но увы, мальчики, с которыми учился комик, не слишком ценили таких «выскочек»: он был не похож на них, а значит, был изгоем. Расставаться с этой маской ему было так же тяжело, как мистеру Бину – со своим любимым мишкой, и потому Роуэн Аткинсон продолжал «давать Бина» и после школы, во время учебы в университете. Учился он не на актера, а на электротехника – нормальная, серьезная профессия, не то что у некоторых. Но, как сказал близкий его друг (и, кстати, шафер на его свадьбе), Стивен Фрай: «Однажды Всемогущий обнаружил, что у него не израсходован десятилетний запас комических талантов, и решил шут-

#1407, June 24 - 30, 2022

истер Бин редко улыбается, а Джонни Инглиш и вовсе этого не делает. Нельзя сказать, чтобы это было личным изобретением Роуэна Аткинсона – в конце концов, еще Бастер Китон сделал себе имя «комика с каменным лицом». Но в случае с Роуэном вышел не просчитанный ход, а маска, под которой он прятался большую часть своей жизни. Роуэн стал комиком ровно по той же причине, по какой появляются на свет школьные шуты. Его детство и юность были довольно безрадостными: заикающегося ребенка странной внешности дразнили одноклассники. У Аткинсона было несколько кличек, из которых «капустный кочан» – самое невинное. Чтобы выжить, парень выбрал особую тактику – он пе-

С дочерью Лили и бывшей женой Санетрой Састри на премьере фильма «Агент Джонни Инглиш: перезагрузка» в Лондоне (2011). рестал отвечать своим обидчикам и все издевательства переносил с серьезным непроницаемым лицом. Так что из двух популярных версий, откуда взялся мистер Бин, – был ли он копией старшего брата Роуэна или же самим Роуэном в детстве, – мы выбираем вторую. «Этот парень весь в меня девятилетнего, – говорит Аткинсон. – Он думает только о себе, у него отсутствуют манеры, он социально не адаптирован, но в то же время он милый, наивный и ни на кого не держит зла». Роуэну «не держать зла» было очень непросто. В отличие от одноклассников, он не «родился с серебряной ложкой во рту»: не мог похвастаться тем, что богат с рождения, обладает связями и хорошей родословной. Его родители были представителями среднего класса, «рабочей косточкой», они скопили небольшое состояние своим трудом, на торговле фруктами и кирпичом. Аткинсон и его двое старших братьев (был и третий, но умер младенцем) получили лучшее образо-

Товарищи по общаге. ки ради отдать все это добро самому неподходящему для него носителю. Господь взглянул с небес на северо-восток Англии, увидел застенчивого, усердного молодого человека, размышляющего о тракторах и транзисторах, и набил его этим запасом таланта доверху». В семнадцать лет Роуэн Аткинсон, на пробу, выступил на Эдинбургском фестивале. А несколько лет спустя, получая степень магистра по электротехнике в Оксфорде, повстречал будущего режиссера и сценариста Ричарда Кертиса. К слову, тот тоже не имел никакого отношения к шоу-бизнесу – в университете он изучал классическую английскую литературу. А будущий композитор Ховард Гудолл – мировую религию. Но в студенческих общагах Оксфорда иногда рождается история – именно там, например, десятилетием раньше познакомились первые участники комик-группы «Монти Пайтон». Аткинсон, Кертис и Гудолл тоже стали «бандой» и завсегдатаями Эдинбургского Фринджа (крупнейший в мире фестиваль искусств, проводится с 1947 года в августе, – ред). Кертис обычно писал сценарии выступлений, Гудолл придумывал музыкальные аранжировки, а Роуэн Аткинсон выходил на публику. Там их увидел телевизионный продюсер Джон Ллойд, который решил, что Роуэн с его талантом и образом инфантильного фрика «может стать популярнее Чаплина». Он пригласил всю команду поучаствовать в комедийном шоу «Не девятичасовые новости» – и это было начало большого успеха. С бывшими товарищами по общаге Роуэн Аткинсон сделает еще много всего. Но все-таки Аткинсон, продолжая играть роль маргинала-одиночки и в реальной жизни, и на сцене, предпочел не делиться славой. Его фильмы, его сериалы, его выступления – всегда сольные. Успех «Мистера Бина», а позже «Джонни Инглиша» легко объяснить: Роуэн Аткинсон сыграл на национальных особенностях английского характера. Бин и Инглиш – это, конечно, шарж, карикатура, но только отчасти: стоит признать, что именно такими мы представляем себе жителей Туманного Альбиона. Бин – эгоистичный, высокомерный, инфантильный, с невозможным характером. Инглиш – такой же, но уже на государственной службе. Первый смотрит свысока на соседей по улице, второй – на весь мир в целом.

Сами англичане на него не обижаются, считая, что он такое же национальное достояние, как пятичасовой чай, Хью Грант и королева-бабушка. Но Роуэн Аткинсон выходит из образа стремительно, как только покидает съемочную площадку, – с тех самых пор, как играть роль Бина и Инглиша стало для него работой. Не вздумайте при встрече попросить его улыбнуться, не интересуйтесь, как поживает его плюшевый медведь и где он паркует свой лимонный Mini Leyland. Роуэн Аткинсон просто сделает вид, что не понимает вас: «В жизни я скучнейший человек, к тому же еще и застенчивый. В шарады не играю, анекдоты не травлю, даже тосты на вечеринках не поднимаю». А свои фильмы на премьерах представляет следующим образом: «Предполагалось, что это будет комедия, простите, если что не так». Аткинсон из тех, кто вполне легально ведет двойную жизнь, используя свой экранный образ как средство для пополнения счетов. Он – один из самых богатых шоуменов Великобритании, новости о собственности которого обсуждают в СМИ, и обладатель коллекции машин, вызывающей зависть даже у принцев. Автомобили – вот что актера интересует по-настоящему с того самого момента, когда он решил стать электротехником. Актер отклоняет почти все предложения о съемках (если только это не его собственные проекты), но неизменно соглашается поучаствовать в телешоу о машинах или отправиться на тест-драйв. И когда российские журналисты берут у него интервью, Роуэн Аткинсон быстро сворачивает на любимую тему – он знает о существовании ЗИЛа и «Лады», но, увы, ничего не сможет сказать о достоинствах русской водки и красоте русских женщин. Кстати, о женщинах: в 2015-м Роуэн Аткинсон неожиданно развелся. С будущей женой, гримершей (и редкой красавицей) Санетрой Састри, его познакомил больше четверти века назад Стивен Фрай. Роуэн позже вспоминал, что был поражен, что такая красотка могла обратить на него внимание – на первом свидании он вообще не произнес ни звука, боясь спугнуть удачу, – и за целый вечер в ресторане сказал только «Передайте, пожалуйста, соль». Но всему, как видите, приходит конец – развод был быстрым и тихим (благо дети Лили и Бен уже взрослые), о нем едва-едва узнала желтая пресса. Причину, впрочем, тоже установили быстро: как это часто бывает, вместе с сединой пришел и бес, и Аткинсон влюбился в девицу, которая была вдвое его моложе. Луиза Форд – актриса, известная тем, что сыграла Кейт Миддлтон в сериале «Виндзоры», тайно встречалась с Роуэном почти полтора года. Именно столько понадобилось актеру, чтобы решиться уйти от жены. Все как у всех – и семейные скандалы за закрытыми дверями (говорят, Лили решила отказаться от отцовской фамилии), и счастье в настоящем – в 2017-м Луиза Форд родила Аткинсону третьего ребенка. С возрастом Роуэн Аткинсон стал уставать от масок – и от одной из них уже избавился. Новых серий мистера Бина мы, увы, уже никогда не увидим, потому что «мальчик вырос». «Если Бин будет выглядеть старым – мне будет стыдно. Пусть лучше останется таким, каким его узнали и полюбили люди». А вот с Джонни Инглишем актер, по собственному признанию, вполне бы мог состариться. «Он же, как Бонд, мой Джонни. А Бонд даже в инвалидном кресле будет выглядеть круто».

Ольга МАРШЕВА

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

#1407, June 24 - 30, 2022

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

Щит и Мяч

«Голден Стэйт» менялся, «Бостон» – нет К итогам финала НБА

Финал НБА

#1407, June 24 - 30, 2022

Голден Стэйт Уорриорз-Бостон Селтикс Счет в серии - 4-2 Голден Стэйт-Бостон - 108:120 Голден Стэйт-Бостон - 107:88 Бостон Голден Стэйт - 116:100 Бостон Голден Стэйт - 97:107 Голден Стэйт-Бостон - 104:94 Бостон Голден Стэйт - 90:103

В чем секрет чемпионов Короткий ответ: Карри и адаптивность Вообще можно написать целую книгу по тому, как и почему выиграл «Голден Стэйт», и на основе этой серии разобрать отличие великих команд, тренеров и игроков от одних из лучших. Мы постараемся сделать это в несколько абзацев. Главное в игре «Голден Стэйт» – это всегда поиск пространства, но поиск пространства в типичной и свойственной манере для «Уорриорз» абсолютно не работал в первой встрече, и она была проиграна, с треском, а защита «Бостона», основанная на агрессивной работе против движения и плотной опеки, казалась идеальной. Уже на вторую игру Керр заставил «Голден Стэйт» активнее играть пик-н-ролл, забрав мяч у Грина в пользу Карри. «Бостон», который по идее должен был быть лучше всех готовым к этому, застопорился, совершая дроп* с Хорфордом или Уильямсом, что оказалось смертельно по такой игре и еще раз подчеркнуло очевидный факт: Стефен Карри – лучший игрок в истории по реализации свободного пространства на площадке. В регулярке «Голден Стэйт» отводил 13,8 процентов своих владений на пик-н-ролл, в плей-офф – 16,5 процента, в финале – 20 процентов, и в каждой из трех последних игр эта цифра была выше 20 процентов. Конечно, это изменение не работало бы без уникальности лидера «Голден Стэйт». И нам кажется, даже сейчас, когда наша и без того эмоциональная оценка ситуации бесконечно приумножена всей историей возвращения, мы все равно не в полной мере понимаем уникальность Карри. Весь сезон ты играешь в классическом стиле – атакующего защитника, работающего без мяча. А в финале ты должен начать играть в абсолютно другой баскетбол – с мячом в руках и плотной опекой.

* Со специальными терминами в баскетболе можно ознакомиться в Википедии (Словарь баскетбольных терминов).

Почему «Бостон» проиграл? Короткий ответ: атака и плохая адаптация Если смотреть на путь «Селтикс», то они провели шикарный сезон, но «кельтов» нельзя было назвать командой, которая катком прошлась по Востоку, в отличие от того же «Голден Стэйт», которые поочередно вынесли «Денвер», «Мемфис» и «Даллас». По финальной серии к Удоке очень много вопросов. Первый вопрос, который поставил Керр уже во второй игре: «Эй, как ты будешь играть против пик-н-ролла Карри?» Ответ был не совсем логичен: «Я откажусь от размена и буду играть дроп с попыткой постоянного преследования от Смарта вашего боллхендлера». Если уж совсем честно, то Удока не захотел отвечать. Главный тезис его обороны – изматывание соперника плотной опекой. «Бостон» выкручивался разными способами, но пытался сохранить на Карри Смарта, Уайта или Брауна. Это даже могло работать, потому что зачастую Хорфорд делал фейковый выход с поднятой рукой – то есть демонстрировал желание выйти, но на самом деле ждал возвращения защитника. Но это Карри! Даже замаскированный дроп не будет работать против него. Это не выход. И если Хорфорд как-то оказывал сопротивление, то у Уильямса возникали еще большие проблемы, Роберт прекрасен, но не в фейковом дропе против Карри, где его руки жили слишком пассивной жизнью.

Второй вопрос был еще легче: «Эй, а что ты придумаешь в атаке, если я брошу Уиггинса, Пэйтона и Грина на твоих лучших игроков?» Ответ еще хуже: «Я все равно отдам мяч Тейтуму и буду играть драйв-н-кик, даже если у Джейсона будет антирекорд по потерям за всю историю финалов НБА». Статистика удручает: Тейтум реализовал 37,5 процента против Уиггинса, 10 процентов против Грина. Были еще вопросы по поводу зонной защиты, использования двух небросающих игроков в одной пятерке и так далее, но первые два имели основное значение для финала. В чем проблема Тейтума? Короткий ответ: проблем нет, но он не разыгрывающий Недавно один из молодых игроков этого драфта написал примерно следующее: «Все, как у Тейтума, его так же критикуют за небрежность при проходах, частые потери и принятия решений, но, как мы видим, это исправляется». Стоп, что? Тейтум в этом сезоне, когда ему отдали мяч, показал еще хуже цифры по соотношению передач к потерям, чем годом ранее. Так что нет уверенности, что эта проблема решается. Все, кто говорит о развитии Тейтума как плеймейкера, ему льстят.

«Бостон» очень зависим от игры лидеров, в отличие от того же «Голден Стэйт», где Карри играл и со скамейки, и выдавал 0 из 9 в выигранном матче. Вся система нападения представляет себой обилие драйв-н-киков, слешера в виде Брауна и расставленных снайперов. Кстати, винг-боллхендлер и слешер-гард со снайперами, где-то мы это уже видели! Точно! «Хит» начала 10-х, и уж не думали мы, что увидим это в «Селтикс». В целом и эта тактика работает при прочих вводных, но Тейтум слишком туговат при принятии решений, да и времена изменились, и сейчас атака «Селтикс» уже выглядит несколько устаревшей. Просто представьте: почти треть всех владений «Бостона» были спот-ап бросками, а возникали они в первую очередь после проходов и скидок, то есть драйв-н-киков. В итоге это оказалось идеальной ситуацией для «Голден Стэйт», ведь у них есть Уиггинс, способный не пускать Тейтума в нужные точки, о чем он и сказал по ходу серии: «Я просто стараюсь не давать ему делать его обычные вещи, вот и все» – и это сработало. Весь план защиты против таких «Селтикс» заключался в том, чтобы затруднить вход в «краску», даже ценой двойной опеки (а в этом Грин один из лучших в лиге) и вынудить совершить ошибку. Вынудить «Бостон» скатиться к неправильным решениям, нестандартным ситуациям, к которым они не готовы. Вот пример, который объясняет простой и гениальный план «Голден Стэйт» и чрезмерно простую и банальную систему нападения «Селтикс». Тейтум разменивается на Луни, а уязвимость Луни – это, кстати, вообще величайший миф, и Тейтум подтверждает это, реализовав лишь 33 процента бросков через него. Еще стоит сказать, что не только система «Селтикс» работала плохо, но и сами игроки. Вот, например, «Бостон» переходит в атаку и получает сразу идеальный размен Тейтума на Пула, но останавливает движение, а Джордан успевает подсказать Уиггинсу и поменяться с ним защитником. Вообще переход из защиты в нападение – проблема этих «Селтикс», и, как бы они ни старались сделать из Смарта или Тейтума плеймейкера, это не работает, а сама команда играет в 24-м темпе лиги, и даже когда убегает в отрывы, делает это очень плохо, у них 98,8 очка на 100 быстрых владений, когда в среднем по плей-офф эта цифра достигает 124,4 очка на 100 владений. Отсутствие креатива, плана «Б», медленное принятие решений, ошибки в передачах и плохое движение мяча, даже когда нападение создавало преимущество лишнего игрока – все это очень больно бьет по «Селтикс». Место Тейтума в иерархии НБА пока что сложное – у него 3 финала конференции, 1 большой финал, он один из лучших скореров поколения и при этом может съесть в защите даже Дюрэнта. Но его нестабильность, отсутствие плеймейкера рядом и чрезмерные попытки подражать своему кумиру нелепы. Тейтуму пора выбрать свой путь: «Бостон», где вся культура построена на борьбе и преодолении, или «Лейкерс», где индивидуальность всегда перевешивала. Знаете, а в этом что-то есть, что «Бостон» проиграл свой финал с лидером, который фанатеет от легенды «Лейкерс». Уиггинс и его роль Коротко: очень важна Забавно, но Эндрю Уиггинс выиграл титул в команде под огромным давлением, а ведь его обвиняли в том, что он пассивен, что он сыпется даже в

«Миннесоте», что не выдержал давления Джимми Батлера. Помните об этом, когда решите написать обзор по карьере Керра, династии, клубной культуре или просто задумаетесь, почему она так хороша. Канадец за плей-офф опекал Дончича, Морэнта и Тейтума. Везде не провалился. Уникальность этого в том, что Эндрю на са-

мом деле почти максимально неподходящий игрок для системы «Голден Стэйт»: нападение этих «Уорриорз» неплохо шатало по ходу сезона, а сам Эндрю часто тормозил атаки и забывал отдать передачу в нужное место при комбинации, но в защите он давал существенно другой уровень универсализма за счет сочетания атлетизма и огромного желания. Во-первых, он заставлял Тейтума играть в сложный баскетбол. И это очередной камень в огород нападения «Бостона» и Тейтума, потому что после неудачной первой попытки Джейсон принял решение еще хуже. Во-вторых, Уиггинс научился помогать в подстраховке и в случае чего подчищать собственные ошибки в те редкие моменты, когда скидки на дугу все же проходили у «Селтикс». В-третьих, его 29 подборов за 4 и 5 игру вызывают уважение. Все же утверждения, что канадец пассивен и не хочет побеждать, ложны, Керр смог создать такую атмосферу, где даже Уиггинс забегал, начал размениваться, бросаться на подборах и ставить бокс-ауты.

цинская карта у Маркуса Смарта. И вообще такой подход в защите напоминает Макмиллана и Тибодо, у них, кстати, были тоже симпатичные команды год назад с меньшим талантом, и мы видим, что с ними стало сейчас. В общем, очень хотелось бы, чтобы «Бостон» остался сильным коллективом, но нужно найти разыгрывающего, разнообразить игру в обороне (например, box and one, который мог помочь закрыть Карри в этой серии, как это сделал Ник Нерс, тренер «Торонто» в свое время, или более частое и креативное использование зоны в стиле рулевого «Майами» Споэльстры) и поработать с принятием решений от лидеров. Что дальше для «Голден Стэйт» «Голден Стэйт» – династия, у которой есть Уайзмен, Муди, Куминга и Пул, и все они не старше 23 лет. Это уже неплохой задел на будущее, тем более из Уайзмена и Куминги можно лепить практически что угодно, Муди точно будет неплохим ролевиком, но его талант оценивали даже выше, а Пул уже играет комбинации Карри. В следующем сезоне, возможно, мы увидим более частую игру в load management и больший отдых для Карри, Грина и Томпсона, но то, что «Уорриорз» в здоровом состоянии будут в числе фаворитов – факт.

Все ближе цель Кубок Стэнли Финал Колорадо Эвеланш-Тампа-Бэй Лайтнинг Счет в серии - 3-1 Колорадо - Тампа-Бэй - 4:3 ОТ Колорадо - Тампа-Бэй - 7:0 Тампа-Бэй - Колорадо - 6:2 Тампа-Бэй - Колорадо - 2:3 ОТ

«Колорадо» ведет в серии - 3:1.

ретий матч финала показал, что «Тампа» далека от мысли пасть ниц под мощным давлением жаждущего Кубка «Колорадо». «Молнии» убедительно взяли верх на льду «Амали-Арена», буквально раздавив «лавин». Однако после очередной игры «Тампе» пришлось разочароваться: хоккеисты «Колорадо Эвеланш» взяли реванш, одержав волевую победу (0:1, 1:1, 1:0). Теперь «Лавина» находится в шаге от своего первого титула Кубка Стэнли начиная с 2001 года. Уместно заметить, что команда, уступавшая 1-3 в финале Кубка Стэнли, отыгралась лишь раз из 36. Это было в финале 1942 года «Торонто Мэйпл Лифс» — «Детройт Ред Уингз», тогда канадцы, проигрывая 0-3, в итоге взяли трофей. Развязка этого упорного матча наступила в 12,02 дополнительного периода, когда Назема Кадри выкатился на Андрея Василевского и нанес удар под его правую руку. Изначально игроки обеих команд не поняли, куда влетела шайба, и только через несколько секунд, увидев ее застрявшей в сетке, хоккеисты «Эвеланш» начали праздновать взятие ворот. «Я знал, что у меня получился довольно неплохой бросок и, возможно, был шанс забить. На самом деле, сразу показалось, что забил, но Василевский как будто бы обманул меня, и я подумал, что он прижал шайбу рукой к телу. Думал, что у него это получилось, поэтому было несколько секунд замешательства. Потом уже увидел, что все бросились на лёд», – приводит слова Кадри ESPN. Действующие чемпионы хотели оспорить забитую шайбу, утверждая, что на льду у соперника был лишний игрок, однако судьи не захотели пересматривать эпизод. Счет серии стал 3-1. Главный тренер «Тампы» Джон Купер на послематчевой пресс-конференции заявил, что гол Кадри нельзя было засчитывать. Журналист ESPN Грег Вышински привёл в «Твиттере» текст заявления Национальной хоккейной лиги относительно победного гола форварда «Колорадо Эвеланш» Назема Кадри. «Штраф за нарушение численного состава – это решение, которое может быть вынесено любым из четырёх судей на льду. После игры отдел хоккейных операций встречался с четырьмя судьями в соответствии с обычным протоколом. Обсуждая победный гол, каждый из судей сообщил, что они не увидели нарушения численного состава во время игры. Это решение, которое не подлежит просмотру ни в видеокомнате, ни судьями на льду», – говорится в заявлении. Напомним, регулярный чемпионат НХЛ «Тампа» завершила на пятом месте турнирного зачёта, записав в свой актив 110 очков. «Колорадо», в свою очередь, заняли первое место в Западной конференции, набрав 119 очков. Следующая игра между командами состоится в пятницу, 24 июня, в Денвере.

Подготовил В.Алешин

#1407, June 24 - 30, 2022

Керр? Керр! Стив Керр лишь подчеркнул, что является современным Филом Джексоном. В следующем сезоне он лишится двух ассистентов, которые уже нашли работу главных тренеров, но все же Стив уже доказал, что он великий, каким бы ни был состав его штаба. Когда в четвертой игре он убрал Грина в последней четверти, то хрупкое подобие эго Дрэймонда могло окончательно разбиться о стену непонимания, но в итоге Грин вернулся и показал +27 в следующих двух играх (-5 за первые 4 игры). Грин выдал на удивление ужасный старт серии, но за последние два матча ему можно много простить, ведь это был тот самый Грин, про которого мы знаем, – лучший и умнейший страхующий лиги, делающий разницу. Не забываем и про работу Керра с ментальностью Уиггинса, то как он смог переделать за три года Пула, который играл за «Мичиган» в стиле Берка, который был в этой же команде за пару лет до Джордана, как он доверял Томпсону. И это только Керр-психолог, а есть Керр-тактик, перестроивший все нападение команды по ходу финальной серии.

Что дальше для «Бостона»? Не стоит посыпать голову пеплом: «Бостон» провел прекрасный сезон, особенно учитывая, где они были в середине сезона. Так что позитива тут больше. Команда попала в финал с тренеромновичком, у них достаточно молодые звезды, проиграли они только «Голден Стэйт», но кто не проигрывал им за последние 8 лет? Это команда-династия, а быть вторыми после них не так уж и стыдно, так что и все разговоры о примитивности нападения и Тейтуме могут отпасть, как только «Голден Стэйт» пойдет на спад (пойдет же?). Но все же есть и пара факторов, которые смущают. Команда прошла архаичных «Хит», «Бакс» без Миддлтона и «Нетс» без тренера, а в следующем сезоне будет и «Кливленд», возможно, Риверс даст повод себя уволить, а значит, будет и «Филадельфия», а «Селтикс» ужасно необходим разыгрывающий и на рынке не так много доступных вариантов, как и вариантов в платежной ведомости для Стивенса. Еще смущает основная концепция Удоки по изматыванию соперников обороной, это очень трудозатратный режим игры. Как мы видим, здоровье Роберта Уильямса вызывает вопросы, когда-то начнет активно заканчиваться Эл Хорфорд и, вполне возможно, что уже в следующем сезоне, а еще достаточно толстая меди-

Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо —

Просто

#1407, June 24 - 30, 2022

анекдот

Реклама & Объявления Чемпион по тетрису ищет работу укладчика чемоданов в багажном отсеке самолета.

Перестаньте влачить жалкое существование — несите его гордо! Ваш ребенок прослужит дольше, если его отдать во флот. Не забывайте, что прием шоколада для ускорения работы мозга эффективен только тогда, когда есть, что ускорять. Иначе можно остаться тупым и жирным.

— —

Джо Байден - пятый президент США, с которым встречается Владимир Владимирович. Кремль при такой текучке кадров диалог не наладит. * Министерство образования РФ отменило ЕГЭ по иностранному языку, т.к. таковой подталкивает учеников уехать из России. В среднесрочных планах - отменить физкультуру, которая учит, как убежать из России, а также географию, которая показывает, куда бежать из России, и, конечно же, историю, которая рассказывает, зачем бежать из России... * Ходила в поликлинику делать MRI. В этот раз MRI мне делала женщина, и оказалось, что лифчик снимать совсем не обязательно. * — Ты опоздала. — Красивые женщины часто опаздывают. — Ну, а ты почему опоздала? * Мальчик, который плохо разбирается в сторонах света, осенью смотрит, как птицы улетают направо. * — Как вам новый глава администрации? — Видно, что человек честный. Даже перстни на пальцах не золотые, а нарисованные. * — Сколько тебе лет? — У женщин такого не спрашивают. — А сколько ты весишь? — Мне 35. * - Алло, а Оля дома?! - Оли нет! - Уже поздно, а вам, родителям, хоть бы хрен, где Оля, с кем Оля! Позвоните и позовите её домой! У меня нет больше денег поить вашу дочь! * А ведь когда-то, когда не было интернета и соцсетей, только в семье знали, что ты дурачок. * Вот так закажешь в мексиканском ресторане Эскамоль, а это обычный омлет из муравьиных яиц.

* — Милый, скажи мне чтонибудь такое, чтобы сердце в груди затрепетало и мурашки по коже побежали. — Я знаю пароль от твоего телефона. * — Ах, Светка, ты бы знала, какие слова он говорит, какие цветы дарит, какие подарки преподносит и как за мной ухаживает… Хоть замуж за него никогда не выходи! * — Может, займемся любовью? — Хорошо. Безответная тебя устроит? * После долгих лет в браке. — Что ты смотришь на меня так, будто я обещал на тебе жениться и женился! * Несси сама приплыла к ученым и попросила не употреблять приставку «Лох». * Но помни, после свадьбы все ее «ой, ты такой веселый!» превратятся в «не позорь меня на людях, клоун».

Знаете ли вы, что ... ... если быть исторически точным, то в школах РФ в предмете “Основы православия” должны преподавать иудаизм. ... судя по тому, что орел клевал у Прометея печень, он увел у богов вовсе не огонь. ... если девушка неземной красоты любит тебя до безумия, заботится о тебе, обнимает, целует, холит и лелеет, то, скорее всего, ты — шпиц. ... учителя географии понятия не имеют, что будут преподавать этой осенью. Учителя новейшей истории вообще офигевают. ... Роман Абрамович купил Евгения Петросяна, чтобы он больше не выступал. ...самое драматичное в жизни — говорить продавцу: «Я еще похожу и вернусь». Вы смотрите друг другу в глаза, и оба понимаете, что это ложь… ...йога — опасное занятие: одна неловкая асана — и ты — веган. ... мужские рубашки смотрятся на девушках гораздо лучше, чем женские на парнях.

- Я смотрю, креста на тебе нет!

ПОСВЯЩЕНИЯ Борислав КОГАН

А. Абдулову Природа тщательно обдумала И рассчитала всё до месяца. Такая жизнь, как у Абдулова, Другим и в десять не уместится. Ф.Раневской Ордена и медали с подвесками От груди и до самой промежности, Назвала их когда-то Раневская «Похоронные принадлежности». И. Кваше Заблудшим находил дорогу, Искал без отдыха Кваша. - Ты «Жди меня», - сказала Богу Его еврейская душа…

Вопрос ребром — Жена бросила меня с тремя малолетними детьми (старшему сыну 7 лет, дочери 4 года и младшему 3 недели) и ушла на кухню пить чай. Что мне делать?

— Интересно, а пенсионеры на Западе, которые могут себе позволить путешествовать на свою пенсию по всему миру, и пенсионеры, которые мерзнут и не могут платить за газ, — это одни и те же пенсионеры?

Л. Филатову Тает память, как снег, в каждом прожитом дне, Не ищите ни в ком виноватого. Так устроена жизнь, но хотелось бы мне, «Чтобы помнили» Лёню Филатова… З. Гердту Он с творческой натурой интроверта Предстал героем образа неброского – Хотя блистал талант у Зямы Гердта, Но проявился в роли Паниковского… И. Губерману Имеет он натуру неуёмную, Здоровый образ жизни не блюдёт: Я думаю, и к Господу в приёмную, Прикурит, а потом уже войдёт...

Утром в газете, вечером в куплете — А что, отец, экономисты в вашем городе есть? — Кому и талибы экономисты. * Вместо ушедшей ИКЕА будет открыта отечественная сеть магазинов «Забей. И точка». * Coca-Cola объявила, что больше не будет производить и продавать напитки бренда в России. — Ну, и чем мы теперь

будем ржавчину отмывать? * Приезжает Шольц в Киев. На поезде. Выходит — а никто не встречает, машины нет. Звонит Зеленскому: — Владимир, где машина? — В августе будет, — отвечает Зеленский. * Сергей Кириенко пообещал, что к 2025 году у россиян из всех социальных

сетей останутся только водопровод и канализация. Там, где они сейчас есть. * Новые владельцы Макдональдса заверили клиентов, что в их блюдах вреда будет не меньше, чем в оригинальных. * Росстат зафиксировал резкий рост жалоб от граждан на то, что в русском языке стало не хватать мата.

Îòâåòû íà ñòð. 37

«Ранорама» стр. А22-23

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1407, June 24 - 30, 2022

«Страницы знакомств»

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Стрекочущее в ночи южное насекомое. 4. Одежда из плюша у Ксюши с русой косой из хита Алены Алиной. 8. Повод для праздника 9 Мая. 9. “Путь” с корабля на берег. 11. Женщина, пилотирующая небольшой самолет без мотора. 13. Палка для наказаний в прошлом. 15. Крупа из очищенного проса. 16. “Крикливая” обезьяна. 17. Прутья, страшащие неслуха. 18. Поэтесса, прославленная бычком, Таней и зайкиной хозяйкой. 19. Герой Куликовской битвы Ослябя как представитель религиозной общины. 20. Уважаемая итальянка. 21. Физик, знаток диоптрий. 24. Перебранка между мужем и женой. 27. Камера в Петропавловской крепости. 30. Музыкант, участник группы “Битлз”. 31. Греческий бог в крылатых сандалиях. 32. Шрифт под наклоном. 33. Ресторанная бронь того, кто заранее подумал о романтическом ужине. 34. Набор разных конфет в коробке. 38. “Тональный крем” для ботинок. 39. Вампир в славянских поверьях. 40. Плод пустынного воображения. 41. Фонарный “верзила”, стоящий у дороги. 43. “Закуска” лошади. 45. Сладкая фига, сорванная с дерева. 46. Египетский фараон с крупнейшей пирамидой. 47. Совсем еще несмышленыш. 48. Совершенно напрасные старания. 49. “Обрусевший” фанатизм. 56. Скандинавский пират в рогатом шлеме. 57. Тиран, находящийся у власти. 58. Танец стройных дамских ног в кабаре. 59. Плавсредство мультяшного мамонтенка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. “Союз” звеньев. 2. Один из старейших языков программирования. 3. Царь из сказки А. Пушкина о Золотом Петушке. 5. Покровитель виноделов в древнеримской мифологии. 6. Фильм режиссера И. Фрэза “... из пятого «Б»”. 7. Эта многонаселенная часть находится “по соседству” с Европой. 10. Предъявление прав на что-либо. 11. Сдобная булочка к чаю. 12. Книжка первоклассника. 13. Фигурный выступ на ключе. 14. Неприятное выражение лица. 22. Малыш, задающий тысячи вопросов. 23. Стена, отделяющая алтарь в храме. 25. Стандарт, совершенно не дающий разгуляться фантазии. 26. Приходящий “в гости” педагог. 28. Тяжелая театральная штора. 29. “Титулованный” член телеклуба эрудитов “Что? Где? Когда?”. 35. Спортсмен-борец, знающий, кто такой А. Харлампиев. 36. Забор вокруг здания. 37. Кожаный прикид Мурки из известной песни. 42. “Крепкая” буква кириллицы. 44. Посудина, предназначенная для стирки белья. 50. Глава факультета в учреждении высшего профессионального образования. 51. Регулярный доход с капитала, земли или имущества. 52. И аксис, и марал. 53. Домашняя обувь, не покидающая пределов квартиры. 54. Волны, воспринимаемые слухом. 55. Вулкан, задымивший остров Сицилия.

Одесса плачет, но смеется! — С козырей пошла, зараза. * — Раньше ведь оно как было? — Как? — А теперь шо? — Шо? — Вот и я говорю!… * Достался в наследство мужчине от жутко богатой умершей тетки большой алмаз.

Ну, что с ним делать? Решил пойти к ювелиру. Тот внимательно осмотрел алмаз и воскликнул: — Это — уникальный камень! Он стоит бешеных денег! Я не возьмусь его обрабатывать! А вдруг я что-то не так сделаю, вдруг ошибусь! Нет, не возьмусь я его делать, и не уговаривайте! Пошел мужчина к другому мастеру. Тот тоже отка-

зался, сославшись на те же причины. Пошел к третьему. Им оказался старый еврей Циперович. Он осмотрел алмаз и крикнул мальчику, сидевшему в углу и обрабатывающему какое-то колечко: — Моня, мальчик мой, сделай-ка вот этот камушек! Мужчина (с тревогой в голосе): — Послушайте, как вы

можете доверять вашему юному подручному?! Разве вы не знаете, что это за алмаз?! Его отказались обрабатывать опытные ювелиры! Циперович (спокойно): — Ша, ша, любезный! Вы знаете, что у вас за алмаз и сколько он стоит и я знаю, что у вас за алмаз и сколько он стоит, а Моня не знает, и он-таки сделает!

Ответы на стр. 37

#1407, June 24 - 30, 2022

— Сeма, ты любишь глинтвейн? — Нет, он же с корицей. Ты же знаешь, я еe терпеть не могу! — Ну так, а если без корицы? — А без корицы не то… * — Аркаша, дорогой, скоро приезжает моя любимая свекровь, можно сказать, моя вторая мама… А мне нечего надеть!

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

(213) 787-7411

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1407, June 24 - 30, 2022

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Требуется женщина для уборки небольшой 1 bdr квартиры

медицина

два раза в неделю. Район Santa Monica City (возле океана).

323-854-4440

1405 - 1407

Оставить сообщение.

Срочно нужна портниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 Натали

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

(Пожалуйста, напишите сообщение).

818-505-9300

Требуется

Требуется медсестра (RN) для работы в социальной сфере с пожилыми людьми. Основные функции включают посещение пожилых клиентов на дому для исходнoй оценки здоровья и определения права на участие в программе MSSP. Требуются хорошие навыки работы с компьютером, знание английского языка и профессиональные навыки ведения документации. Подайте заявку онлайн

1404...

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

805-522-3300

Women Center LA

1406-1410

Ищу женщину до 50 лет с машиной по уходу за домом и пожилой женщиной.

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

или позвоните по телефону 818-432-5568.

323-868-1535 Роман

с проживанием.

1322 - 1382

Оплата по договоренности. Предоставляется медецинская страховка.

Требуется уход

за пожилой женщиной 2-3 раза в неделю. #1407, June 24 - 30, 2022

Район North Hollywood. Желательно с машиной.

1402, 1408

Общий уход за женским здоровьем

818-509-4868

Ищу работу по уходу

5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

с оформлением (район Valley). Есть рекомендации. Раcсмотрю варианты на ваших условиях. 1407

323-283-6558

1402-1407

310-752-4612

Объявления в раздел Сlassified принимаются

до 12 часов дня

четверга: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405,

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

Читайте наши газеты Ваше вмнение Интернете

panorama-e.com Стр.А9

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic

818-298-8783

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Знанием английского языка обазательно, опыт работы желательно

818-224-9981

Email: nismailzade@gmail.com 1407-1411

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1382

требуются - менеджер по рекламе В обязанности входит:

юбилей, свадьба, день рождения....

Рустам Солнцев

ассистент стоматолога

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. •

- график-дизайнер (part-time) В обязанности входит:

• верстка всех видов полиграфической продукции • создание реклам.

Владение Adobe photoshop, In Design.

Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятнице-Express” и “Панораме” можно по телефонам: 323. 463.7224 | 323. 460.2961

ремонт-строительство

знакомство

Окажу помощь в работе по дому:

Интересные знакомства в вашем городе

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23 1368 - 1373

818-416-4584 Андрей

книги - сувениры

Внимание!

Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

Ждем вас, друзья.

Всегда приятно получить в подарок

$145

$80

$45

подписку

на газеты «Панорама» и

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

323. 463.7224 323. 460.2961

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Цикада. 4. Юбочка. 8. Победа. 9. Сходни. 11. Планеристка. 13. Батог. 15. Пшено. 16. Ревун. 17. Розги. 18. Барто. 19. Монах. 20. Донна. 21. Оптик. 24. Ссора. 27. Каземат. 30. Леннон. 31. Гермес. 32. Курсив. 33. Столик. 34. Ассорти. 38. Вакса. 39. Упырь. 40. Мираж. 41. Столб. 43. Удила. 45. Инжир. 46. Хеопс. 47. Кроха. 48. Тщета. 49. Одержимость. 56. Викинг. 57. Деспот. 58. Канкан. 59. Льдина. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Цепь. 2. Кобол. 3. Дадон. 5. Бахус. 6. Чудак. 7. Азия. 10. Притязание. 11. Плюшка. 12. Азбука. 13. Бородка. 14. Гримаса. 22. Почемучка. 23. Иконостас. 25. Стереотип. 26. Репетитор. 28. Занавес. 29. Магистр. 35. Самбист. 36. Ограждение. 37. Тужурка. 42. Твердо. 44. Лохань. 50. Декан. 51. Рента. 52. Олень. 53. Тапки. 54. Звук. 55. Этна.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Уголок - Виноградина - Калейдоскоп - Скопа - Алебастр - Шпага - Ливер - Резус - Плие - Архив - Дилетант - Запас - Кисет - Трапеза - Граната - Орех - Шалаш - Сенокос - Ежевика - Садко Инструктаж - Овраг - Окапи - Гимнаст - Страз - Фугу - Осот - Глаз - Танго - Кета - Вакса Реликт - Старик - Реал - Кроль - Рант. По вертикали: Кемпинг - Ехидство Галоши - Кашне - Сорока - Перина - Ветка - Лейка - Салки - Разгар - Галета - Круп Клошар - Ташка - Кифара - Узел - Вокализ - Олива - Жгутик - Напев - Акр - Беда - Манто - Гитарист - Сифон - Реле - Авось - Стрела - Насос - Декрет - Поло - Автокар - Замер Кадр - Сера - Нептун - Зеро - Каротин - Страх - Стог- Такт.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Just Like Mom’s

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

#1407, June 24 - 30, 2022

«Пятница-Экспресс»

детские сады

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Разговор со звездой «Я лучше умру»

Билли Айлиш о желании стать матерью 20-летняя Билли Айлиш нечасто делится подробностями личной жизни, предпочитая хранить самые интимные моменты в тайне. Однако накануне в интервью журналу Sunday Times суперзвезда, которая в этом году стала самым молодым хедлайнером фестиваля Glastonbury в истории, все же рассказала о самоощущении, сексуальности, карьере, синдроме Туретта и, главное, своем отношении к материнству. Оказывается, Билли всегда хотела иметь детей и вполне готова стать матерью, несмотря на юный возраст. - Чем старше я становлюсь, тем больше переживаю из-за того, что однажды мой ребенок может ре-

#1407, June 24 - 30, 2022

Финнеас О’Коннелл и Билли Айлиш.

шить, что что-то является правильным, когда это на самом деле не так. А что если он не будет ко мне прислушиваться? - с опаской предположила она. Впрочем, несмотря на то, что сама Айлиш и ее брат Финнеас выросли в счастливой семье - родители Мэгги Бэрд и Патрик О’Коннелл поощряли увлечение детей музыкой и по сей день поддерживают все их начинания - певица все равно боится непонимания, которое может возникнуть между ней и будущим ребенком. Также Билли отметила, что уже сейчас опасается за безопасность будущих детей, ведь слава не дается легко - звезду повсюду преследуют фанаты, сталкеры и папарацци. Кроме того, Билли призналась, что ее ужасает перспектива школьных перестрелок, ведь для Америки это не редкость. - Почему это нормально - бояться идти в школу? Ходите в школу - будьте готовы к травматическому опыту, который изменит вашу жизнь, или даже к смерти. Что? Где же тут логика? - возмутилась она. Отметим, что совсем недавно Айлиш призналась журналистам, что, в детстве у нее было небольшое количество нервных тиков, но к подростковому возрасту ситуация изменилась. Впоследствии Билли привыкла к болезни. Певица также рассказала, что иногда она сталкивается с непониманием со стороны окружающих. «Самая распространенная реакция людей — они смеются, думая, что я пытаюсь быть забавной. И я всегда сильно обижаюсь на это», — призналась Айлиш. Отметим, синдром Туретта — заболевание, которое сопровождается непроизвольными быстрыми, нерегулярными двигательными или голосовыми тиками.

«Я сидел на кокаине»

Брэдли Купер откровенно рассказал о борьбе с зависимостью На днях 47-летний актер стал гостем подкаста SmartLess и разговорился о личном до того, что признался в алкогольной и наркотической зависимости. Ранее актер уже затрагивал в интервью болезненную тему, рассказав, что пристрастился к психоактивным веществам еще в 2000-х. В новой беседе Купер отметил, что завязать с пагубной привычкой ему помог супруг подруги Эми Полер и по совместительству ведущий подкаста Уилл Арнетт. Впрочем, даже не он, а его презрительное отношение к пагубным привычкам Купера. Однажды на одной из вечеринок товарищ подметил, что актер ведет себя как “полный придурок” в состоянии замутненного сознания. Он весь вечер насмехался над ним и довольно грубо шутил, что заставило Купера задуматься о своем образе жизни. - В тот день я впервые осознал, что у меня проблемы с наркотиками и алкоголем. Об этом мне сказал Уилл, и я никогда этого не забуду... Я был полностью потерян, я сидел на кокаине... – признался актер, – Уилл рискнул завести со мной этот сложный разговор, по-моему, в июле 2004-го, и это помогло мне встать на правильный путь – изменить свою жизнь. Мне казалось, будто я снова в школе. Меня не пускали в клубы, девушки не обращали на меня внимания. Я впал в депрессию. Судя по всему, актеру все-таки удалось побороть свои пристрастия, и сейчас он чувствует себя на высоте. Помимо тяжелого прошлого, с которым Купер распрощался в середине 2000-х, актер рассказал и о своей 5-летней дочери Лее от отношений с топ-моделью Ириной Шейк.

«Быть худой – старомодно»

Виктория Бекхэм о принятии себя

48-летняя экс-участница Spice Girls Виктория Бекхэм появилась на обложке британского журнала Grazia. Звезда, которая знаменита не только своим талантом в музыке и моде, но и своей миниатюрной фигурой и любовью к диетам и кардиотренировкам, дала большое интервью. В нем многодетная мама рассказала изданию, что только недавно поняла, как на самом деле выглядит большинство женщин. Бекхэм отметила, что многие современные девушки предпочитают быть здоровыми и фигуристыми. - Хотеть быть худой – это очень старомодно, – сказала она. Также Виктория привела в пример жительниц Майами, где она с семьей во время пандемии пребывала на карантине. Она наблюдала за местными женщинами и восхищалась их раскрепощенностью и уверенностью в себе. - В Майами много женщин с формами, и они довольны собой. Они ходят по пляжу почти без одежды и выглядят фантастически. Они демонстрируют свое тело с уверенностью — их отношение к телу и стиль кажутся мне действительно свободными. Звездная мама четверых детей добавила, что после жизни в Майами ее 11-летняя дочь Харпер стала принимать свое тело таким, какое оно есть. - Как матери мне нравилось, что Харпер была рядом с женщинами, которые наслаждаются тем, как они выглядят. Когда журналист задал Бекхэм вопрос о ее собственной миниатюрной фигуре, она призналась, что недавно подключила к своему привычному комплексу упражнений силовые тренировки. - Я всегда немного боялась весов, но оказалось, что я их люблю, – поделилась она, добавив, что “теперь ее мышцы всегда находятся в тонусе”.

Брэдли Купер в фильме “Маэстро”. Все в мире затмил и раскрасил в яркие краски тот факт, что я отец чудесной девочки... Бывает, случается что-то прекрасное, какой-то прорыв в карьере, хороший сценарий, успех на съемках... Но когда у тебя ребенок, ты испытываешь такие эмоции по 40 раз в день – вот какой это уровень счастья. Кстати, ранее в начале мая Ирина Шейк опубликовала в своих социальных сетях редкое фото с бывшим возлюбленным. Они пересеклись на балу Met Gala этого года, но на красной ковровой дорожке вместе замечены не были, зато с удовольствием общались во время праздничного банкета. В сети тут же поползли слухи о том, что звезды решили начать сначала и возобновили роман, но пока это только домыслы. В карьере у Купера тоже все хорошо. Сейчас он задействован в съемках байопика Netflix “Маэстро” о жизни прославленного дирижера и композитора “Вестсайдской истории” Леонарда Бернстайна. Актер не только сыграет главную роль пожилого маэстро, для которой ежедневно будет перевоплощаться до неузнаваемости, но и выступит сценаристом картины.

Отметим, что недавно Виктория запустила новую линию трикотажных обтягивающих платьев VB Body. Являясь поклонницей пышных форм, звезда уверена, что ее новые модели будут смотреться еще лучше на девушках не только размера XS.

Олеся БУЧАНСКАЯ

В конце номера

Сергей Брин разводится с Николь Шанахан Рассказываем, что известно о будущей завидной невесте Соучредитель Google Сергей Брин, шестой в рейтинге самых богатых людей в мире, разводится со своей супругой Николь Шанахан. По данным Bloomberg, Брин подал заявление о расторжении брака еще в начале января, причиной развода Сергей назвал «непреодолимые разногласия». Издание Business Insider также сообщило, что пара владеет совместными активами, которые будут разделены в ходе судебного разбирательства. Кроме

До встречи в суде Отец Бритни Спирс требует, чтобы певица ответила за свои слова о нем Бритни Спирс открыла новую главу своей жизни - вышла замуж за любимого человека, 28-летнего фитнестренера Сэма Асгари. Но порадоваться этому смогли не все родственники певицы. Например, отец Бритни, из-под Бритни Спирс и Сэм Асгари. 13-летней опеки которого певица вышла осенью прошлого года, не только не поздравил дочь с бракосочетанием, но и решил назначить ей личную встречу в весьма необычном месте. 16 июня Джейми Спирс подал на Бритни в суд. Причина - откровенные воспоминания его дочери о днях, проведенных под строгим присмотром. Отец Бритни считает, что она развернула против него целую кампанию в соцсетях, чтобы очернить его имя и репутацию, и теперь хочет, чтобы поп-дива дала показания в присутствии судей и ответила за свои слова. Среди вопросов, которые мужчина хо-

Сергей и Николь на церемонии открытия музея Academy Museum of Motion Pictures, Лос-Анджелес, 25 сентября 2021 г.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Джейми Спирс утверждает, что Бритни очернила его в соцсетях. чет адресовать Бритни под присягой, утверждения певицы о том, что ее заставляли сдавать в больших количествах кровь для лечения, а также участвовать в терапии без ее желания. Однако после подачи заявления адвокат Бритни сказал, что певица не будет давать показания в суде. Господин Спирс, который был отстранен от опеки в сентябре, продолжает позорить себя, особенно из-за этого последнего глупого и опрометчивого заявления, которое, как он сам знает, пронизано ошибками и ложью. Теперь он пытается запугать свою дочь, злоупотребляя судебным процессом и скрываясь от дачи показаний. Кому-то другому было бы стыдно за эту тактику, но он и его представители поистине бессовестны, — сказал Мэтью Розенгарт.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Анна Нетребко лишилась элитной квартиры в Нью-Йорке

Анна Нетребко лишилась элитной недвижимости в Нью-Йорке. В этом она призналась сама, отвечая на комментарий подписчицы в инстаграме. Та написала, что жилье оперной дивы в австрийской Вене проигрывает в плане интерьера ее квартире на Манхэттене. — Нью-йоркской квартиры больше нет, — написала Анна. Апартаменты на Манхэттене, площадь которых составляла около 170 квадратных метров, певица приобрела в 2010 году вместе с бывшим супругом, уругвайским оперным певцом Эрвином Шроттом. Покупка обошлась паре почти в 3 млн долларов. В квартире было три спальни, две кухни и панорамные окна в гостиной с видом на Центральный парк и реку Гудзон. Анна не уточнила, при каких обстоятельствах потеряла недвижимость, но поклонники певицы предполагают, что это может быть связано с санкциями против России или с финансовыми трудностями из-за потери контрактов. После начала военной агрессии против Украины Анна оказалась в сложной ситуации. Сначала молчание артистки привело к тому, что ее уволили из Ла Скала, Баварской оперы и Метрополитен-опера. Тогда Нетребко все же осудила войну и благодаря этому смогла вернуться в Ла Скала, однако директор нью-йоркской Метрополитен-опера Питер Гельб заявил, что пока не готов снова с ней сотрудничать. При этом от выступлений дивы начали отказываться в России. В недавнем интервью немецкому изданию Die Zeit певица рассказала, как непросто ей “пытаться усидеть на двух стульях”.

#1407, June 24 - 30, 2022

того, Брин просит о совместной опеке над их с Николь двухлетней дочерью. «Все вопросы, касающиеся имущественных прав или обязанностей сторон, будут решаться конфиденциально, в соответствии с письменным соглашением между сторонами», — говорится в опубликованных изданием документах. Состояние Сергея Брина на сегодняшний день оценивается в 94 миллиарда долларов. Если верить слухам, предприниматель и его супруга расходятся вполне мирно, а это означает, что после развода Николь, скорее всего, тоже получит (как минимум) несколько миллиардов долларов согласно брачному контракту. Однако Николь — не просто жена миллиардера, а самостоятельная и финансово независимая бизнесвумен, которая точно не останется ни с чем, даже если не получит от Брина ни цента. Шанахан училась на юриста в Школе права Университета СантаКлары, получила степень в области экономики в Университете Пьюджет-Саунд, а также обучалась в Центре правовой информатики Стэнфордского университета. Еще во времена студенчества она запустила стартап ClearAccessIP, который специализируется на программных разработках в области юриспруденции. А после замужества с Брином Николь стала уделять много внимания проблеме репродуктивного долголетия. Она основала фонд Bia-Echo Foundation, который активно спонсирует исследования в данной сфере. Напомним, ранее Брин был женат на соосновательнице 23andMe Анне Войжитски (с 2007 по 2015 год), у них есть 13-летний сын Бенджи и 11-летняя дочь Хлоя.

Прощай, Манхэттен!

В нью-йоркской квартире.

Подготовил

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Olympus adult daycare #1407, June 24 - 30, 2022

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е