Published by ServingMediaKMNBGroupourCommunitySince1980 Адрес ред А кции: 3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 • телефоны для спрАвок: (323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980 е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ëüíàЯ ãàç Å òà ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я FRIDAY-EXPRESSAMERICANRUSSIANWEEKLYNEWSPAPER ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я August 12 - 18, 2022 ¹1414 PmgNews@SBCglobal.net460-2961 Стр.6 WE StAND WIth UKRAINE Стр.28Стр.14 Стр.24 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ, ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК Юрий ОЛЕйНиКОВ, MD, PhD ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МиКрОХирУрГиЯ ГЛАЗА Олейников“Доктор спас мое очков!”всеоперации“Послезрение...”БорисН.егоявижубезБеллаФ . (310) 859-0760 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 ОПЕрАЦии В UCLA и CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: Anthem Blue Cross, Aetn A , Cign A , m edi CA l, m edi CA re и многие другие C olum B i A uni V ersit Y, n Y u C l A J ules stein e Y e institute tr A ined e Y e surgeon Бриттниистория грАйнер, или сАмый вопрос!провокисокесудспрАведливыйвмиревсшАоБъявленАчреЗвычАйнАяситуАцияиЗ-ЗАвспышкиоспыоБеЗьянленАсенофонтовА:БщАюсьлияколлегАмиЗукрАины?ЭтоАционный ХоффмануДастину - 85 Это ни Б ольше ни меньше — 50 лет в кино
3202218,-12August#1414,201028,-22January#759,7 ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍßÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130 ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ 323/650-2233ÓÁÅÆÈÙÅ1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.rusonline.comÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂÍÀØÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ! (âîçëå ïî÷òû)  ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠwww.rusonline.com 20098,-2January#704, Gordon & Gordon Ian Gordon, Esq. ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû êîìïàíèéêðóïíûõäëЯàäâîêàòîìâåäóùèìñàìûõñòðàõîâûõàìåðèêè • òðàâìûïðîèçâîäñòâåííûå • ñòðåññ íà ðàáîòå MarIna r. Gordon, Esq. àäâîêàò aLL InJUrEd aT work / sTrEss àäâîêàò caLL now (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 aT work or aUTo A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà NEW l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó  áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ Tel. 323/937-1525 | Fax 323/937-6568 ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ TRANSLATION SERVICES Marina Teper, n o T ary p ublic ADVANCED www.atstranslate.com 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB любойдизайнсложности Гарантия исполнениенезамедлительноеивсехработ Установка 818-835-3706видеонаблюдениясистемдлядомаиофиса*818-633-3706 22September24-30,2005 SONET GROUP CO. 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È 818-994-3706,Ò‚ËÒ818-633-3706e-mail:sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ ëÇéâèêÖÑëíÄÇàíÖÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: çàáäàÖëÄåõÖñÖçõ çéÇõïëäàÑäÄ10%ÑãüäãàÖçíéÇ работ 818-633-3706 ов 818-633-3706 ÅàáçÖë ñÖçõ äãàÖçíéÇÑãü% DEli & liquOrинтернет-магазин • компьютеРемонтРов • виУдалениеРУсов • NETWORKиоРганизациязащита • УстановкапРогРамм,РУсификация • УкомпьютедбесплатнаяиагностикаРанасвофисе
9202218,-12August#1414, • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ $250 million recovered (323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com 269 S. Beverly Drive Suite CABeverly380Hills,90212-3851 Большой ортопедическогоассортиментоБорудования Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др. SupplyOrthopedicRite
11202218,-12August#1414, Четыре с половиной месяца на зад российские военные объявили, что намерены сосредоточиться на новой стратегии в во йне против Украины – захвате территории Донецкой и Луганской областей. Эта цель так и не достигнута, российское наступление завязло. А в Херсонской области возникла угроза украинского контрнаступления. Дело, видимо, даже не в прямом недостатке живой силы у пу тинских войск, но в недостатке людей, готовых гибнуть за захват укра инских территорий, о которых так меч тает Путин. Получать деньги готовы, об стреливать украинские позиции и горо да – тоже, гибнуть - нет. Это приводит, видимо, к слабой управляемости и си стемному напряжению в армейской ма шине. У Путина нет дееспособной, про фессиональной армии. Есть много ра кет, снарядов и техники, но армии нет. Сложившийся военный дедлок не приемлем для Путина по двум причи нам. Во-первых, война в России не по пулярна. Несмотря на усилия “партии бесноватых” и полиции, которая, ви димо, получает выплаты за преследо вание антивоенных выступлений, рито рика войны выглядит натужной и моно тонной. Она не имеет перспективы: не ясно, чем война должна закончиться и что может принести российскому обы вателю “победа”? Траты на обустрой ство захваченных территорий? Что еще? Затяжной характер военных дей ствий усиливает для обывателя пред ставление о бесперспективности вой ны. Он готов терпеть эту “блажь” Пути на, но мечтает в основном о скорейшем возвращении в довоенную жизнь. Пока экономические издержки войны и санк ций выглядят для него не слишком зна чительными, но осенью, если не будет никакого продвижения к финалу, на строение почти наверняка изменится. Вторая причина, по который военный тупик неприемлем для Путина, связа на с необходимостью максимально эф фективно использовать его главный ко зырь – газовый шантаж Европы нака нуне зимы. И надо понимать, что вто рой зимы для шантажа у Путина ско рее всего уже не будет. Но, чтобы угро за отключения газа имела максималь ный вес, Путину необходимо продемон стрировать также способность и дальше расширять зону оккупации в Украине. Сочетание двух этих аргументов долж но максимально усилить “партию зами рения” в Европе: зачем мёрзнуть зиму, если результатом этого становится по теря Украиной все новых территорий? Встречи с Эрдоганом и зерновая сделка (призванная продемонстриро вать договоросопсобность Кремля и благо “нормализации”) – очевидные знаки начавшегося торга. Но необхо димо, кроме того, продемонстрировать, что военный потенциал российской ар мии не исчерпан, на что намекают в Ки еве и западные разведки. В противном же случае, если Евро па все-таки решится на газовое проти востояние, Путин окажется в довольно сложном положении. Газовые место рождения Ямала могут навсегда остать ся без потребителя, российские войска останутся в Украине на зиму, украин ская армия продолжит обстрелы ком муникационных путей, а последствия санкционных издержек для России и раздражение российского обывателя будут нарастать. Психологический пе релом очень опасен, потому что тогда заставить армию воевать станет прак тически невозможно. Еще одним важным фактором этих раскладов мне представляются цены на нефть. Нынешнее снижение на 20 про центов с весенних пиков еще не выгля дит значимым событием: 90 долларов за баррель – это цена широких возможно стей. А вот дальнейшее падение к ру бежам 60 – 65 долларов при сохраняю щемся дисконте для российских поста вок и трудностях с логистикой станет реальным черным лебедем для Путина, российских элит и российского обыва теля. Сами по себе доходы от экспорта газа в Европу имеют не столь уж боль шое значение для российского бюдже та. Но в случае падения цен на нефть и роста необходимых расходов бюджета волюнтаристский отказ Путина от экс порта газа в Европу будет выглядеть вопиющим пренебрежением интереса ми российской экономики и благососто яния граждан. На которое он, возмож но, в этом сценарии даже не решится. Кирилл РОГОВ Решающая битва: два сцена Р ия UnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,This иКалифорнийскойАЛЕКСАНДРГИНЗБУРГЧленВашингтонскойАссоциацийАдвокатовСпециалистпооформлениюПатентовиTrademarks11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601 Ginzburg & Bronshteyn, APC www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ 26565 W Agoura Rd Suite: 200 Gordon & Gordon a work injurY law firm ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ call now (310)276-7000 280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó) âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ A WORK INJURY LAW FIRM У Путина есть много ракет, но дееспособной армии нет.
12202218,-12August#1414, States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • илиНейромышечныеврожденныеаномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат вос становления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре со трудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них. 747-242-1467 РусскоговоРящий амеРиканский адвокат Ю Р идически й офис Джейк Д. Финкель, APC LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL (213) 787-7411 проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность Поможем и защитим 3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010 специализация по Делам с несчастными случаями: - аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы нарушение труДового законоДательства - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение Бесплатная консультация говоРим по-Русски
13202218,-12August#1414,201115,-9September#844,6 Ваше зрениеУухудшается?Вамза50?васдиабет? У вас ДегенерацияБеспокоятгипертония?«мушки»?сетчатки? Для офтальмологом.специалистом-сетчаткиобследованиенеобходимодиагнозаточного Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology Светлана Пилюгина, M.D. ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ! 310-871-8975ДИАГНОСТИКА,www.assileye.com(по-русски)ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИNEWSANTA MONICA 2222 Santa Monica Blvd., Suite Santa107Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975по-русски BEVERLY HILLS 450 N. Roxbury Dr., 3rd BeverlyFloorHills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975по-русскиNEW «Доктор Пилюгина очень прият ный в общении и подходе к больно му врач. Она вызвала во мне уве ренность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечатель ный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую бла годарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу». Леонид Лопатинский
17202218,-12August#1414, Пушкине, начинают считать, сколько женщин у него было. Когда говорят о Твардовском, то — «бухарик». Ког да говорят о Некрасове — тоже: «Ну, бухарик!» Это все не то... Да, Некра сов пил. Но пьяницей-то он не был. Понимаете? Не был пьяницей! Алка шом не был, который стоит на углу, ищет, с кем бы выпить. Просто определенным кругам та кая позиция была нужна, чтобы вы ставить Некрасова в черном цвете. Естественно! Естественно! Если нель зя предъявить человеку никаких об винений, скажем, политических, мо ральных, тогда нужно выдумать эти обвинения.БылвКиеве режиссер Параджа нов. Поставил гениальный фильм «Тени забытых предков». Жил оди нокий человек. Высказывался, как хотел. Честно. Нужно было как-то с ним покончить. Ведь собираются во круг него люди, а он говорит им, что не надо бы. Обвинили. Ах, армянин? Ах, одинокий!? Ну-у, конечно, педе раст! Ну, а найти мальчика, который даст показания, — это всегда можно! Так и Некрасова. К чему придраться? Член партии, вступил на войне в партию, гражданский, воевал, ра нен, орденоносец. Писатель. Вро де неплохой. Ну нельзя сказать, что плохой! А вот — алкаш! Поэтому Вик тор Викторович Конецкий поступил, с моей точки зрения, нехорошо ... Без нравственно. Об этом написал в «Мо сковских новостях» Вячеслав Кон дратьев. С презрением. Об этом на писал из Парижа пасынок Некрасо ва — Виктор. Не то, понимаете? Не то. Не был он пьяницей ... Была ино гда потребность выпить. И если Не красов, встретя в Париже Конецкого, спрашивает у него: — Что там, действительно водку нельзя купить? — то это не потому, что он интересуется русской водкой; там, слава богу, своей и всякой вод ки хватает, — как же люди обходятся без нее, вот ему что интересно было! А глаз у него страшно наметан ный был. Я жил тогда на Красноар мейской. Сидели мы вместе у меня дома, затем вышли на балкон — на против строящийся спортзал какойто престижной полуправительствен ной школы. Идет по стройке по виду десятник или мастер, подходит к какому-то работяге и о чем-то с ним говорит.Викаспрашивает меня: — Как ты думаешь, что они дела ют—там?Не знаю, — говорю я, — навер ное, задание обмозговывают. — Нет. Сейчас начальник у рабо тяги отстегнет трешку. Вдруг видим — точно! Мужичокстроитель достает из кармана зеле ненькую трешку и отдает начальнику! Водка тогда 3 рубля стоила... Или: жена вернулась из парикма херской с новой прической. А я не за мечал. Только она вошла в комнату, а Вика уже подметил! — Лидочка, о! Новая прическа! Точный глаз! Сразу заметил, что начальник идет не давать указания, а взять чего-нибудь. У него может быть очень простое описание. Например, офицер Митя сов возвращается домой, к жене, в коммуналку, заходит на кухню и ви дит на кухне, на столике жены — две зубные щетки. И ему все ясно. У жены естьТочность.кто-то. Изысканная точность. Детали он всегда видел точно. И он их умел зафиксировать. Это очень большой художник. И недаром на ве чере в Москве, посвященном Некра сову, были сказаны такие слова: рус ская проза XIX века выросла из гого левской «Шинели», а наша современ ная проза вышла из «Окопов Сталин града». Вечер этот состоялся в кон це ноября 1988-го года в ЦДЛ. Конеч но, очень горько, что так сложилась его судьба... Георгий СЕМЕНЕЦ Бронзовая мемориальная доска Виктору Некрасову установлена в Киеве на фасаде Пассажа в 1990-м году. Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, иукраинском,армянском,испанскомперсидскомязыках:Юридическиепереводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей Здравствуйте! Hello! Hola! Բարեւ! Вітаю! Persian SOCAL INTERPRETING S E v ICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720
18202218,-12August#1414, ÄÎÌÎÉ 7559 Santa Monica Blvd. áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÏÐÈÍÈÌÀÅÌÂÑÅÂÈÄÛÑÒÐÀÕÎÂÎÊ,ÂÊËÞ×ÀßÌÅÄÈÊÈÌÅÄÈÊÅÐ ãîâîðèìËÅÊÀÐÑÒÂÀïî-ðóññêè ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÈÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ 16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com Офтальмолог-хирургНаталияТилки,M.D. Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки. косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)
19202218,-12August#1414, поймите же, она была мертва! Для вас это, вероятно, обычное зрелище, но я не привык видеть мертвые тела у себя на складе! — Давайте вернемся к тому, что вы делали вечером в субботу, — пред ложил Бэнкс. — Вы сказали, что между двенадцатью и двумя часами ночи были дома, по вашим словам, вы выпустили кота и легли спать примерно в четверть первого. Вы готовы это подтвердить? — Конечно. Так все и было. — От вашего дома ведь совсем недалеко до Тейлор-ярда, верно? — спросил Бэнкс. — Хотя рациональнее было бы доехать на машине до пар ковки позади Лабиринта и незаметно проскользнуть в него через один из проходов, не просматриваемых камерой системы видеонаблюдения. — О чем вы, черт возьми, говорите? — Да, мистер Бэнкс, о чем это вы говорите? — эхом повторил Кроу форд слова своего клиента. — Мистер Рэнделл уже объяснил, что он де лал вечером в субботу. — А я собираюсь представить альтернативную версию, — заявил Бэнкс.—Ну откуда мне было знать, что эта девушка пойдет в Лабиринт, да еще в то самое время? — спросил Рэнделл. Хороший вопрос, вынужден был признать Бэнкс, и на него нет подго товленного ответа. Хейли и впрямь совершенно неожиданно, что называ ется в последнюю минуту, приняла решение пойти в Лабиринт облегчить ся, и эта нестыковка беспокоила Бэнкса. Но он считал необходимым, под держивая версию Темплтона, убеждать себя в том, что кто-то уже был в Лабиринте и ждал удобного случая. — Что могло помешать вам спрятаться в Лабиринте заранее и поджи дать жертву? Рано или поздно какая-нибудь пьяная молодая девица непре менно бы там появилась. Вы бывали в «Фонтане» и, очевидно, были в кур се, что девушка-барменша ходит короткой дорогой через Лабиринт до сто янки. Вы могли и не знать, что в тот вечер она отпросилась с работы. Да это и не важно. Ведь все прошло удачно. Держу пари, вы не могли пове рить своему везению, когда увидели ту самую девушку, на которую поло жили глаз в пабе «Утки-селезни». — Достаточно, мистер Бэнкс, — не выдержал Кроуфорд и нервно рас 197 Рэнделл засопел от злости: — Да на кой черт мне ваш чай! Я хочу, чтобы вся эта история поскорее закончилась и я смог бы выйти отсюда и отправиться до мой.— Вы не будете против, если я выпью чаю? — Да делайте вы что хотите! Бэнкс*** попросил дежурного полицейского принести чай, и буквально в ту же минуту в дверь просунулась голова адвоката Рэнделла; вид у него был растерянный. Бэнкс был уверен: опыта защиты клиента, обвиняемого в уголовном преступлении, у адвоката нет. Как, впрочем, и у остальных иствейлских адвокатов. А этот и вообще выглядел так, словно впервые пе реступил порог комнаты для допросов в полицейском управлении. — Входите, — радушно пригласил его Бэнкс. Ему прежде не доводи лось встречаться с этим молодым человеком в плохо сидевшем костю ме, с растрепанными волосами и больших очках на носу. — Так это вы и есть?..Адвокат поздоровался с Рэнделлом за руку и присел на свободный стул:— Кроуфорд. Себастьян Кроуфорд. Адвокат. — Себастьян будет вести мое дело, — пояснил Рэнделл. — Отлично, — кивнул Бэнкс. — Сейчас я позову моих коллег, и нач нем.Дежурный полицейский принес чай, вместе с ним в комнату для допро сов вошел Стефан Новак. Бэнкс включил аудио- и видеоаппаратуру, на звал для протокола дату, время и место, а также перечислил всех присут ствующих. Он заметил, что Рэнделл нервничает, а Кроуфорд наблюдает за процедурой с любопытством. — Итак, мистер Рэнделл, — начал Бэнкс, — после нашей встречи обна ружились новые данные, но, прежде чем ознакомить вас с ними, мне хоте лось бы вкратце напомнить вам ваши предыдущие показания, дабы избе жать каких-либо неточностей. Рэнделл посмотрел на Кроуфорда, тот кивнул. — Не вижу в этом ничего плохого, Джозеф, — прокомментировал он предложение Бэнкса. — Насколько я помню, — продолжал Бэнкс, — мы обсуждали вопрос о времени, проведенном вами в складском помещении возле тела Хейли Дэ ниэлс. Обнаружив тело, вы появились в полицейском управлении только одиннадцать минут спустя. — Это вы утверждали, что я пробыл на складе одиннадцать минут. Я не уверен, что провел там столько времени. Продолжаю считать, что вошел в здание склада в восемь пятнадцать, а не в восемь десять, как показывает ваш—свидетель.Нашсвидетель беспристрастен, поскольку это предмет неодушев ленный: камера слежения зафиксировала время, причем очень точно. Итак, вы провели на складе одиннадцать минут. Немало, особенно с уче том того, что вы находились возле трупа. Разве что у вас были причины там—задержаться.МистерБэнкс! — выкрикнул Кроуфорд. — На что вы намекаете? — Пока ни на что, — спокойно ответил Бэнкс, не сводя взгляда с Рэн делла. — Вы также подтвердили, что ранее в субботу находились в пабе «Утки-селезни» одновременно с Хейли Дэниэлс и ее друзьями и что вы пожирали ее глазами, когда она стояла у стойки. Рэнделл посмотрел на Кроуфорда: — Это были его слова, а не мои. Я не подтверждал этого, Себастьян. Видите? Вот так они работают. Они искажают ваши слова, а потом припи сывают их вам. — Но вы же видели ее там, — упорствовал Бэнкс, — и пытались скрыть этот факт при нашей первой беседе, или вы забыли? — Я сказал, что не помню, смотрел ли я на нее. — Хорошо, видели, но не рассматривали. Однако если вы рассчитывае те убедить меня, что, встретив симпатичную девушку в весьма откровен ном наряде в семь часов вечера, а затем снова увидев ее в восемь часов утра, вы не признали в ней ту самую девушку, то знайте, у вас это не по лучится.—Но я же был в шоке! — сорвался на крик Рэнделл. — Господи, да 196 198 Продолжение. Начало в №1401
23202218,-12August#1414, States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ Inst I tute for Adv A nced u rology 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048 Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911 ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036 Новый Адрес: States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for 4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth B.B.e. management inc. Workers Сompensation ColleCtion and BillingКомпанииCompany collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации, требуются предвысококвалифицированныйКоллеКториСтавительвСуде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост 16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933
27202218,-12August#1414, ра попадала в дух времени – он был бешено популярен, но продолжалось это недолго, до войны. Потом эваку ация, фронтовые концерты. А после войны Рознер и его музыканты очу тились в другой стране. Послевоенная нищета была совер шенно чудовищной, для того чтобы люди хоть как-то ее выносили, требо вались враги. Внешним врагом стали недавние союзники, внутренним на значили евреев – так бытовой антисе митизм в СССР стал государственным. «Дело врачей» и подготовка концла герей для депортированных были впе реди, но для того чтобы понять, куда дует ветер, Рознеру хватило реплики невеликого белорусского чиновни ка да изменившегося отношения По номаренко. СССР превращался в ло вушку, но рядом была еще не до кон ца советизированная Польша, и туда возвращались эшелоны с беженцами. Эдди Рознера и его семью из Сою за не выпускали, и он попытался бе жать. Были куплены документы, пе реклеены фотографии. Он, Рут и их дочь Эрика должны были затеряться в эшелоне – но им не повезло. Розне ру предстояло примерить зэковскую робу. На Лубянке его допрашивал сам Берия, но резонансное дело сшить не удалось. Эдди получил 10 лет колым ских лагерей, Рут на пять лет отпра вили под Кокчетав. На Колыме он бы и сгинул, но его спасла музыка – и женщины.В1946 году ГУЛАГ был огромным хозяйством, государством в государ стве. Лагерное начальство гордилось своими театрами и ансамблями, ста раясь заполучить в них какую-нибудь знаменитость. По этапу Рознер не по шел, он остался в Магадане. Так ему удалось выжить, но жизнь в ансам бле была несладкой. На «гастроли» музыканты отправлялись пешком, мо розными зимами они брели от лагпун кта к лагпункту, таща на себе инстру менты. От бескормицы и авитамино за у Рознера выпали зубы. У него на чалась цинга, и его спасла лагерная подруга, подарившая ему связку чес нока. Эдди любил женщин, женщи ны любили его, он заводил романы и после женитьбы, а на Колыме у него были сразу две подруги: вольнона емный счетовод и медсестра. Одна из них родила ему дочь, и он поддержи вал ее всю жизнь. Узнав, что Берия арестован, Рознер немедленно отправил в Москву пись мо: его дело было инспирировано лич но допрашивавшим его врагом наро да, поэтому он должен быть немедлен но освобожден. Выпустили его толь ко в 1954-м, и он вернулся с Колымы без зубов и с тяжелейший психиче ской травмой, обернувшейся страхом перед публикой. Возвращаться ему, строго говоря, было некуда. Его ан самбля больше не было, пока он си дел, Рут завела роман с хорошим че ловеком, польским врачом. Рут сама ему в этом призналась, и он ее не про стил: Эдди Рознер был гордецом, из менять имел право только он. С женой Рознер расстался, она и Эрика репа триировались в Польшу, а его из СССР так и не выпустили. Так началась новая жизнь Эдди Рознера, популярного советского шо умена, руководителя «Эстрадного ор кестра» при Мосэстраде. Ансамбль гастролировал по всей стране, сни мался и в рязановской «Карнаваль ной ночи», и в «Голубых огоньках». Рознер очень много зарабатывал, крутил романы с вокалистками: «… милая, я сделаю из вас звезду…» –его вторая жена относилась к этому снисходительно. Квартира в Москве, в самом центре, около сада «Эрми таж», семь сберкнижек, шкафы с до рогой одеждой, «форд» – отправля ясь на гастроли и совершая обгон, он выехал на нем на «встречку». Один из его спутников погиб, но тут подо спел очередной советский юбилей, а с ним и амнистия. Рознер выскочил из-под уголовного дела – ему повез ло и на этот раз. Играл он не так, как прежде (вы йдя на сцену в первый раз после ла геря, Рознер не смог извлечь из тру бы ни звука, пришлось дать занавес), популярность была не такой, как в 1941-м. Джаз уходил, уступая ме сто ВИА, огромные ансамбли стано вились нерентабельны, выступления его «Эстрадного оркестра» с миксом из джаза, вокала, акробатики и танца были в тренде в 50-е, а в конце 60-х казались анахронизмом. И все же он мог бы работать дол гие годы, да и преуспевать до моги лы, но ему было скучно. Рознеру хо телось вернуться в прежнюю, досо ветскую жизнь, когда сам Армстронг признавал его равным себе: Эдди ду мал, что его тянет на Запад, а на са мом деле его манила молодость. В 1971 году его «ушли» на пенсию, и он создал новый ансамбль при Го мельской филармонии, а еще через два года – в январе 1973 года вме сте с женой Галиной Ходес эмигриро вал в ФРГ. На Западе оставалась его родня, и он рассчитывал на наслед ство одной из сестер. В Западном Бер лине Рознер открыл ночной клуб «Га маше» и прогорел, публика в него не пошла. Сестра тоже его подвела: она вышла замуж, мужу ее наследство и досталось.Рознерумер в августе 1976 года, в последние годы он подрабатывал портье в ресторане. Но Эдди не уны вал, собираясь засесть за книгу, так и оставшуюся ненаписанной. Зато в 2011 году вышла первая в России большая книга о музыканте “Эдди Роз нер. Шмаляем джаз, холера ясна!”, на писанная увлекательно и подробно. Оркестр Эдди Рознера. С женой Галиной Ходес. Могила Эдди Рознера. Еврейское клад бище Берлин.Шарлоттенбург-Вильмерсдорф, AffordAble dentAl office ДОКТОР ПОлиНа РуДЕНКО, DMD Коронка $775 | имплант с коронкой $1.775 Laguna rd, Suite 210 Fu LL erton, C a 92835 714-716-1783 ПРиНимаЕм Medi-Cal • ДиагНОСтиКа зубОВ • чиПРОфЕССиОНальНаяСтКазубОВ • ОфиСНОЕ ОтбЕлиВаНиЕ • лЕчЕНиЕ КаРиЕСа • лЕчЕНиЕ КОРНЕВых КаНалОВ • уДалЕНиЕ зубОВ (включая зубы мудрости) • имПлаНтация зубОВ • ПРОтЕзиРОВаНиЕ зубОВ • лОРтОДОНтичЕСКОЕЕчЕНиЕ (Invisalign) • ДЕтСКая СтОматОлОгияinfo@affordabledentist.us
29202218,-12August#1414, Сергей Лясс Член хирургиииобществаЧленколледжаАмериканскогохирургов(FACS)Американскогометаболическойбариатрической(FASMBS) RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! ОмОлОжение кОжи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! женскОе здОр Овье верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. кОнтур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций. 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) www.renewsculpt.com318-1688 Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, неинвазивныеиспользуярешения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса. уникальныйомоложениякомплекс Комфортные у СЛ овия жизни д Л я пре С т А ре Л ых Л юдей Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. нА ш А це Л ь - предо С т А вить пожи Л ым Л юдям в С е необходимое д Л я удов Л етворенияих потребно С тей если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035 Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. в нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. 190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 Hillcrest Royale Retirement Residenceэто место, где можно обеспечить достойную старость!
32202218,-12August#1414, Такие милые и ядовиТые Женские комплименты Ж енщинам – Вот я гляжу на тебя и не пони маю – и чего только мужики во мне нашли?–Тытак стильно всегда одеваешь ся – просто, но сразу же ясно, где что купила. Вот и этикетки! – Какие у тебя замечательные са поги! С 1998 года не видела таких замечательных сапог! – Ну и что, что ты стерва! Зато смо три, как твоя сумочка идёт к босоножкам! – Ты что, опять на диете, а она опять не помогает? – У тебя новая помада? Или ты просто свёклу ела? — Как бы я хо тела лет в пятьде сят выглядеть так же хорошо, как ты сейчас в свои тридцать два! — С твоей су мочкой я бы точ но пошла в раз ведку!–Ну, сегодня все мои мужики – твои!–Тыне ходишь, а прямо порха ешь! Как Карлсон! Для ценителей прекрасного появились в продаже календари за прошлый год. — Мне надоело, что ты ра ботаешь простым кассиром! Я ухожу от тебя! — Пакетик нужен? * — Вчера я хотел утопить все свои проблемы! Но жена с тёщей что-то заподозрили и отказались идти ночью ку паться на речку… * Недалёкое будущее. — А помните 2022 год? — Да, было еще болееменее… * Две блондинки в квартире, одна в ванне моется и кричит оттуда:—Маша, принеси мне шам пунь.—Да там же полно шам пуня.—Да тут на всех написано «Для сухих волос», а я уже намочила. * — Я никогда не повторяю сплетен, так что запоминай те с первого раза. * — Расскажите, как сошла с ума ваша жена? — Мы путешествовали в го рах, где прекрасное эхо. Но жена привыкла, чтобы последнее слово всегда оставалось за ней… Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо анекдот Про100 Вопрос ребромСтрана Советов — Вы запомнили особые приметы преступника? — У него была стрелка на чулке, надетом на голову. — Это зацепка… * Зачастую в большинстве споров и дискуссий у меня заканчиваются не аргумен ты, а бисер… * — Ну вот всегда так после выходных! Вчера это был под виг, а сегодня уже стыдно… * Коридор больницы был на столько длинный и светлый, что Вася на всякий случай проверил пульс. * На занятиях по преодоле нию водной преграды мотопе хотное подразделение долж но было переправиться на другой берег очень глубокой реки на плоту. — Бывали когда-нибудь по тери на этом месте? — спро сил один робкий солдат. — Нет, — ответил сапер. — На прошлых занятиях один солдат здесь утонул, но на другой день мы его нашли. * Живем в такое время, что стало легче найти инструк цию для пользования своей стиральной машиной в интер нете, чем у себя дома. * — А моя жена всегда в тренде!—Это как?! — Трендит и трендит, блин… * — В детстве я не понимал, как батя может прийти домой после работы, молча сесть в кресло, открыть пиво и тупо уставиться в стену. Так вот те перь я понимаю… * Я вот помню, когда учил ся в школе, читал какой-то фантастический рассказ, где описывалось далекое буду щее, в котором еда будет де латься из химии, а по вкусу не будет отличаться от насто ящей. Я тогда еще подумал: «Эх, жаль не доживу!» К со жалению, дожил… * Знаете ли вы, что ... ... отношения — как книга: нужны годы, что бы её написать, и секунды, чтобы сжечь. ... праведную жизнь начинаешь вести тог да, когда на грешную уже не остается ни сил, ни денег, ни здоровья… ... 50 процентов мужчин и 32 процента жен щин покупают себе автомобили только для того, чтобы в них сидеть. ... монтажник-высотник, который боится высоты, — гораздо опаснее голубя. ... свитер — это такая тёплая шерстяная одежда, которую надевает ребёнок, когда холодно его маме. ... вкус их блюд и вид их женщин сдела ли британцев самыми лучшими моряками в ...истории.есливпервые пять минут ни один из пер сонажей не показан с мобильником в руках, значит, вы смотрите старый фильм. ... в гардеробе каждой женщины долж но быть маленькое чёрное платье. Потому что по статистике женщины живут доль ше мужчин. ... «Аэрофлот» запретил пассажирам апло дировать при посадке за пределами России. — Когда уже ромовую бабу переименуют в ромовую женщину? 2022 на дворе, але! —* Папа, а во сколько обходится женитьба? — Не знаю, сынок, я все еще расплачиваюсь. —Как* объяснить производителям одежды, что, когда ты худеешь и начинаешь носить вещи на размер меньше, у тебя при этом не укорачиваются руки? —* А что бы ты делал, если бы узнал, что осталось жить полгода? — Мне или всем? — Важное уточнение.. приготовила еду — будет вечер классный! Я сегодня гостя жду, вроде он согласный. познакомились вчера в чате интернета. натрудилась, как пчела, с самого рассвета. стол накрыла: гусь, салат, сало, две селедки. торт, узбекский виноград и бутылка водки. Жду, присела у стола, зеркало достала… поглядела, поняла — водки очень мало… — Если полицейский спрашивает тебя, не употреблял ли ты наркотики за последние 24 часа, смотреть на часы лучше не надо. * — Чтобы легко поддержать разговор о се риале, который вы не смотрели, просто ска жите «первый сезон был лучше». * — Мужчина, помни! В отношениях с жен щиной главное — это не главное! А неглавное — это главное… Всё всем теперь стало понятно? кое-кто любит подлиннее Молодожёны по пути в церковь на свою собственную свадь бу попадают в аварию и погибают... У ворот рая встречает их архангел Михаил. Молодые его сразу же спрашивают: — Скажи, Михаил, а на небесах можно пожениться? — Вы здесь подождите — а я пойду, спрошу... Ушёл — и с концами... А молодые засомневались: а вдруг не уживёмся, ругаться начнём? И вообще, можно ли на не бесахЧерезразвестись?тримесяца возвращается архангел Михаил — абсо лютно измотанный и уставший, и говорит: — Можно, ребята, женитесь! А молодые ему: — Слушай, Михаил, мы вот тут подумали — а вдруг мы раз любим друг друга, не уживёмся, и всякое такое. А можно ли в РаюАрхангелразвестись?начинает ругаться и вспоминать всех святых: — Твою-то мать!!! Три месяца у меня ушло на то, чтобы найти в Раю хоть одного СВЯЩЕННИКА, а теперь вы хотите, чтобы я в РАЮ!, блин, нашёл АДВОКАТА?!
33202218,-12August#1414, Îòâåòû íà ñòð. 37 кроссворд Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! 323-463-7224 обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем!знакомств»«Страницы А22-23стр.«Ранорама» ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Сосед чукчи по другую сторону пролива. 9. Австралийский зверек, не сколько напоминающий селезня. 13. Торговец, снующий «за бугор» и обратно. 14. Имя писателя Хемингуэя. 16. Ревнивец, убивший Дездемону. 17. «Союз» неизолированных комнат в квартире. 18. Непомерно толстое дерево африкан ского континента. 19. Экзамен без оценки в стенах университета. 20. Пища с небес на страницах Библии. 21. Пустой болтун, не выполняющий обещаний, на разговорный лад. 22. Тип, чья жадность настолько сильна, что скорее по хожа на недуг. 23. «Холст» для нанесения теней следящей за внешностью кра соткой. 24. Розыгрыш вещей, денежных сумм по билетам. 26. «Месть локтю» от досады. 29. Молчание по отношению к согласию. 31. Одна ягода сушеного винограда. 34. Благодаря этому боеприпасу известный немецкий барон смог взлететь. 39. Летняя альтернатива зимним конькам. 42. Рыба, представитель ница осетровых. 43. Чулки от щиколоток до колен. 44. Традиционное венгер ское мясное блюдо. 45. Тройка на вешалке в гардеробе. 46. Декор помеще ния. 47. Насмешка судьбы в фильме режиссера Э. Рязанова. 48. Голливудская актриса ... Кидман. 49. Оборвыш материи. 50. Дооформление прически в па рикмахерской. 51. «Мать порядка». ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Молодое растение, купленное дачником на садовом рынке. 3. Саввазнаменитый русский предприниматель и меценат. 4. Наименее выгодное для пассс-жира устройство в такси. 5. Чувство скрежещущего зубами. 6. Подполь ный миллионер из «Золотого теленка' И. Ильфа и Е. Петрова. 7. Теплое море, манящее туристов на курорты Египта. 8. Если верить пословице, бог его ме тит. 9. Посуда, предназначенная для приготовления дичи. 10. Угольная кла довая на юге Западной Сибири. 11. Богатый благоустроенный дом для дво рянской семьи. 12. Ограниченность мышления. 15. Близкие товарищ по заня тию. 24. Король, который не мог жениться по любви в хите Аллы Пугачевой. 25. Сказочнс= баба с костяной ногой. 27. Форма мороженого, «обнятого» дву мя вафлями. 28. Космодром, расположенные в Архангельской области. 29. Ав стрийский псмхолсг ... Фрейд. 30. «Рогатина», торчащая на крыше здания 32. Школьник, занимающийся лишь бессмысленным заучиванием, по-простому. 33. Частица с «никаким» зарядом. 35. «Коллега» широты на географической кар те 36. «Одежда» корабельного остова. 37. Самый большой московский спорт комплекс. 38. Личное хранилище былых событий. 40. Приобретенное умение иначе 41. Женщина «опять в сорок пять».
34202218,-12August#1414, 37стр.наОтветы Одесса таки шутить не разучились! — Яша, у тебя все равно рот открыт, позови Сёмочку со двора! * — Вы уже кому-нибудь читали свои стихи? — Нет, а что? — Просто... Я смотрю — у вас глаз подбит... * - Алло, это милиция? Вам из ювелирного магазина звонят, меня пытаются ограбить! - Соломон Моисеевич, это сно ва вы? Если клиент просит 5-про центную скидку, это не считается ограблением. У одного еврейского мальчи ка была мечта - в день своего 18-летия прыгнуть с парашютом. На сэкономленные на завтраках деньги, он приобрел абонемент в местный аэроклуб. В день рождения он пришел в клуб, его поздравили, но в прыж ке категорически отказали, со славшись на слабые мышцы ног. В другом клубе ему отказали по причине излишнего веса. Еврей объездил все аэроклубы Израи ля, но ему везде отказывали. То сердце слабое, то зрение плохое. Из последнего клуба он вышел со слезами на глазах. За ним вы шел инструктор и спросил: — Вы таки очень хотите прыгнуть? — Да, очень. — Я дам вам совет, при усло вии, что он останется между нами. На севере Израиля есть один очень маленький аэроклуб, буквально два человека его со держат, он совершенно нигде не рекламируется. Я думаю, что про него ваша мама не знает... * — Семен Маркович! Мои со болезнования… Говорят, таки у вас умерла теща? Ах, какая была женщина! Наверное, шо-нибудь с сердцем? Да?! — Таки нет... Подавилась бу тербродом с черной икрой, за кусывая рюмочку французско го —коньяка!Шовыговорите… Какая кра сивая смерть… *** — Вот можешь же ты выгля деть, как приличный человек! При костюме, при галстуке, при чистых ботинках. Без запаха пе регара и недельной щетины… Но Яша её уже не слышал. Яша лежал в гробу… ВстатЬ! сУД иДет ... Выражения, произнесённые людьми в зале суда в действительности и слово в слово записанные судебными секретарями, а впоследствии опубликованные: Юрист: Вы сексуально активны? свидетель: Нет, я обычно просто лежу. Юрист: А теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он не знает об этом до следующего утра? свидетель: Вам действительно удалось сдать адвокатский экзамен? Юрист: Вашему самому младшему сыну, двадцатилетнему, сколько ему лет? свидетель: Ему Двадцать… Точно, как уровень вашего IQ. Юрист: Итак, день зачатия был восьмо го августа утром? свидетель: Да. Юрист: И что Вы делали в это время? свидетель: Я трахалась. Юрист: У неё было трое детей… Так? обвиняемый: Да. Юрист: Сколько из них были мальчики? обвиняемый: Ни одного. Юрист: А сколько было девочек? обвиняемый: Ваша честь, по-моему, мне нужен другой адвокат… Можно мне ад воката не идиота? Юрист: В связи с чем был прерван Ваш брак? свидетель: В связи со смертью. Юрист: И в связи с ЧЬЕЙ ИМЕННО смер тью он был прерван? свидетель: Угадайте… Юрист: Вы могли бы описать того че ловека? свидетель: Он был среднего роста, и у него была борода. Юрист: Это был мужчина или женщина? свидетель: Если в город не приехал цирк, я думаю, что это был мужчина. Юрист: Доктор, перед тем, как начать вскрытие, Вы проверили пульс? свидетель: Нет. Юрист: Вы проверили кровяное дав ление? свидетель: Нет. Юрист: Вы убедились, что нет дыхания? свидетель: Нет. Юрист: Тогда возможно ли, что паци ент был жив, когда Вы начали вскрытие? свидетель: Нет. Юрист: Почему Вы так уверены, доктор? свидетель: Потому, что его мозги были в банке на моем письменном столе. Юрист: Понятно… Но тем не менее – мог ли пациент еще быть жив? свидетель: Да. Возможно, что он был еще жив и даже практиковал в области юриспруденции.
35202218,-12August#1414,В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией. предоставляемые услуги: • программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • приготовление еды и обслуживание Любовь и поддержка - это не только наша работаэто наша привилегия. ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ: • Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека (323) 463-05007014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028 sunrise Westside adult day HealtH Care, inC Licensed by the State of California Department of Health Services
36202218,-12August#1414, cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ внашиЧитайтегазетыинтернете panorama-e.com «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффект первой до последней минуты» otal Theater ворческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражаю воображ LaExcit WOW! No one else makes theatrical magic quite lik Kneehigh as amazing as liv theater gets.» ag Ваше мнение Стр.А9 внимание! своегоперешелмагазинкнижныйПопулярный«Ковчег»напродажутоварачерез eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/kovcheg_la Ждем вас, друзья. к НИ г И - сув ЕНИРЫ Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 Fax 323/460-2980 Знание английского яЗыка обяЗательно В обязанности Входит: • верстка всех продукцииполиграфическойвидов • создание реклам • владение программ: Adobe PhotoShop, In Design. поменеджеррекламеВобязанностиВходит: • поиск рекламодателей • ведение переговоров • периодическогопродвижение издания на рынке. дизайнерграфик-требуются: (part-time) ОптОвОй прОдОвОльСтвеннОйбазе на постоянную работу требуетСя специалист/salesperson по обястоваровпродовольственныхреализациимагазинам,супермаркетамиресторанам.вободноевладениерусскимязыком–Зательно,английским-наминимальномуровнеразговорногообщения,компьютеромдлястандартногопользователя–Желательно.легальныйстатус,работаначек 323-868-1535 роман 1314-1382 ю БИЛЕ й, свАД ь БА , ДЕН ь РОЖДЕНИ я.... Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающИй теперь в Лос-анджеЛесерустам соЛнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. днИ рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессИонаЛьного веденИя. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе! 818-298-8783 прОдуктОвОй базе требуется вОдитель на два дня в неделю для поездок в сан-Диего и сан-Франциско. 323-868-1535 Роман 1322 - 1382 Срочно нужна пОртниха в tailorshop в West 323-570-6200Hollywoodнатали (Оставьте сообщение). 1404... ПОИ ск РАБОТЫ о бъяв Л ен И я в разде Л с lassified пр И н И маются до 12 часов дня четверга: 323/463-7224 | pmgnews@sbcglobal.net | 3575 Cahuenga Blvd. W, s uite 405, l os a ngeles, C a 90068 ухОД требуется уХод за пожИЛой Ходячей женщИной, а таКже HOUsKeePiNG на поЛную ИЛИ не поЛную недеЛю, жеЛатеЛьно сЛпрожИванИем.егаЛьныйстатусобязатеЛьно РАЙОН SHERMAN OAKS and WESTLAKE VILLAGE 310-752-4612 1411-1415 оФормлю ухоД на себя. честность и гарантирую.порядочность 818-300-8329 1412-1416 ищу работу няни или пО ухОду за пОжилыми людми беЗ ЗнаюпроЖивания.английский,воЖумашину. 310-606-0390 1412-1415 тРеБУетсЯ помощь по Хозяйству И уХод за пожИЛой Ходячей женщИной, На ВЫХодНЫе дНи с ПЯтНиЦЫ (5 вечера) По ПоНедеЛЬНик (8 утра). ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС ОБЯЗАТЕЛНО. РаЙоН SHERMAN OAKS 310-752-4612 н ата ЛИ 1413-1417 п родаются: квартира в мОСкве, м И нута Х одьбы до метро “р ечной во К за Л” 15% ниже рыночной стоимости. • даЧа в 50 км от москвы. Хорош И й дом с участ К ом 12 сото К. 310-486-1502 1414-1416 НЕД в ИЖИ м О сТ ь Компании в PlayaVista Н а П осто ЯННУ ю Р а Б от У т Р е БУ етс Я с Л есарь-сборщ ИК рад И оэ Л е К аппаратуры.тронной н еоб Х од И мы навы КИ : • п ай К а!!! • про КЛ ад К а проводов • размет К а под свер Л ов К у • свер Л ов К а • нарезан И е резьб • установ К а моду Л ей Жел А теле Н О пыт в элект РОН ике бенифиты: оп Л ач И ваемые отпус К, бо Л ьн И чный, 401K. Резюме отправлять: Predrag@ophirrf.com 1414-1416 Mount Sinai продается одно место участок Maimonides 19, lot 5552, место #3. продажная цена $15000.00 (cemetery price $25000.00) 818-757-3535 Фина 818-421-2900 cell (оставить сообщение) 1414-1418 ПРОДАЕТ ся
37202218,-12August#1414, В газете «панорама» публикуются «Страницы знакОмСтв» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. сделайте шаг навстречу своей судьбе –свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «с траницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «панорама» на страницах A22-23 или 323/463-7224 ЗНА кО мсТ вА ОТВЕТЫ НА ск АН ВОРД ВРУССКОЯЗЫЧНЫЙСТАРЕЙШИЙДЕТСКИЙСАДЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ.ОТКРЫТВ1979г. www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm Дирекция: Элеонора король, марина поделько •1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû ► Спортивные и поделки.рипотеатральныеСзанятия,музыкальныеигрыводой,Становки,Сованиеи ► в 5-6-7работаетдеттерриториивремялетнеенаСкогоСадалагерь.возраСтдетейлет. яС ли, дет С ад, п О дг О т О вительный кла СС ► школнапрограмма,академичеСкаяоСнованнаяметодикахлучшихевропыиамерики ► англ. и руССк. языки, игимнаримузыка,математика,танцы,Сование,Стикамн.др. ► 4-разовое питание, тихий чаС ► работает двуязычный логопед. ОТВЕТЫ НА к РО сс ВОРД Pa NO rama m edia Gr OUP, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, los angeles, Ca 90068 $187 $98 $52 по горизонтали: контрабандист - взлом - нигилист - афиша - выпад - каратистарак - марка - ринг - бал - волк - русак - ковш - улан - осока - ватерполо - гольфы - Дартс - театр - гонг - огород - лошадкакаток - трак. по вертикали: взрыв - Диод - козлы - опора - пенал - термос - кашне - тамада - росток - еда - арника - овца - ишак - тло - ангар - огарок - ампир - Дельта - укус - легатирбис - лось - одр - сосиска - абак - Финка - тальк - нары - гак. внимание, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 • кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13 • кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1 îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 РЕ м ОНТ-сТРОИТЕЛ ьсТ в О по гориЗонтали: 1. Эскимос. 9. утконос. 13. ч елнок. 14. Эрнест. 16. о телло. 17. с межность. 18. б аобаб. 19. Зачет, 20. манна. 21. трепло. 22. скряга. 23. веко. 24. лотерея. 26. укус. 29. Знак. 31. изюмина. 34. ядро. 39. ролики. 42. белуга. 43. гетры. 44. гуляш. 45. костюм. 46. убранство. 47. ирония. 48. николь.’49. лоскут. 50. укладка. 51. анархия. по вертикали: 2. саженец. 3. морозов. 4. счетчик. 5. Злость. 6. корейко. 7. красное. 8. ш ельма. 9. у тятник. 10. кузбасс. 11. особняк. 12. узость. 15. собрат. 24. луи. 25. яга. 27. брикет. 28. плесецк. 29. Зигмунд. 30. антенна. 32. Зубрила. 33. нейтрон. 35. Долгота. 36. обшивка. 37. “лужники”. 38. память. 40. выучка. 41. ягодка. ДЕТ ск ИЕ сАДЫ Спасибо вам за интерес к «ПЯТНИЦА-газете Express»! с редакцией можно связаться: тел: 323/463-7224 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 818-416-4584 андрей 1368 - 1373 Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму: • сбор К а, разбор К а И установ К а мебе ЛИ, те Л ев И зоров, Л юстр И бра, •Кзаменаранов.установ К а дверей И зам К ов. • наст ИЛ по Л ов И з Л ам И ната. • по К рас К а стен И пото ЛК ов. на «Панорама»газеты и «Пятница-Экспресс» в подарок подписку Всегда приятно получить 323. 463.7224 323. 460.2961 ОБ уч ЕНИЕ горовЗинтересныенакомствавашемДе опытный начальнойучительшколыLAUSD(20летстажа,лицензия калифорнии) проводит занятия с детьми (Preschool–Grade 5) район Valley Taslig977@gmail.com 323-422-3581 Татьяна 1415 уЗнать о пакете рекламныхвыгоДныхуслуг в “пятница-Express”и“панораме”можнопотелефону323/463-7224 реклама — это очень важный и вамактивней,сможетЭтопотенциальныхзнатьопотому,компонентнеобходимыйбизнесачтоснейвашембизнесебудутгораздобольшевашихклиентов.означает,чтобизнесразвиватьсянамногоамывсегдаготовывэтомпомочь.
3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Ñòаòüи, ôоòограôии и риñóнêи, ïóблиêóеìûе â «Ïÿòниöе Ýêñïреññ», ìогóò бûòü âоñïроизâеäенû â äрóгиõ изäаниÿõ â лþбой ôорìе, ïолноñòüþ или ÷аñòи÷но, òолüêо ñ ñоглаñиÿ реäаêöии. Ññûлêа на «Ïÿòниöó-Ýêñïреññ» обÿзаòелüна Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia BorisLikhogodinaShpunt The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription Е-mail: PmgNews@SBCglobal.net © President & CEO, Publisher Chief CirculationGraphicAccountingEditorMànagerDesign&Distribution Редàêöиÿ не вñтóïàет в ïереïиñêó ñ реïóáвинçàÎïине÷итàтелÿìи,реöенçирóетневоçврàùàетриñлàннûерóêоïиñитветñтвенноñтüдоñтоверноñтüôорìàöииреêлàìнûхлиêàöиÿхнеñóтêлàìодàтели. Published by KMNB Media Group Кевина спейси обязали заплатить $31 млн студии MRC С 2017 года актер столкнулся с несколькими обвинениями в сексуальных домогательствах. Судья в США обязал американского актера Кевина Спейси заплатить почти 31 мил лион долларов студии MRC, снявшей для Netflix популярный сериал “Карточный до мик”. Решение было принято еще в 2020 году, но стало известно о нем только в по недельник, когда юристы студии подали в суд ходатайство об утверждении выплаты. С 2017 года актер столкнулся с несколькими обвинениями в сексуальных домогательствах. Сам он отрицал какие-либо правонарушения. На фоне скандальных разбирательств репутация 62-летнего Спейси серьезно пострадала: его уволили из сериала “Карточный домик” и вырезали сцены с его участием из нескольких уже снятых фильмов. Разбирательства по делу Кевина Спейси последовали за скандалом с голливудским продюсером Харви Вайн штейном по мере того, как движение #MeToo набирало обороты. «лишился зрения, слуха, нарушилось равновесие» Эштон Катчер о борьбе с аутоиммунным заболеванием Эштон Катчер два года назад столкнулся с редкой болезнью, ко торая провоцирует воспаление кро веносных сосудов. Актер всерьез опасался, что не справится с напа стью. Катчер убежден, ему чудом удалось остаться в живых. 44-лет ний артист впервые поделился тем, что ему пришлось пе режить. Эштон боролся с редкой формой васкулита (общее название для группы заболеваний, связанных с воспалени ем и разрушением сте нок кровеносных сосу дов — прим. Ред.), кото рая, по его словам, «ли шила его зрения, слуха и равновесия».«Какидвагода на зад, у меня была эта странная, очень редкая форма васкулита, кото рая как бы лишила меня зрения, слуха, наруши ла все мое равновесие, — рассказал муж Милы Кунис в эфире Access Hollywood, — Мне по требовалось около года, чтобы восстановить все это».Заболевание серьез но изменило его мировоззрение. «Вы по-настоящему не це ните это, пока оно не произойдет. Пока ты не скажешь: «Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь снова видеть, я не знаю, смогу ли я когда-нибудь снова слышать, я не знаю, смогу ли я когда-нибудь снова ходить», — вспоминает актер. Все это время Катчера поддерживала жена Мила Кунис. Напомним, пара познакомилась более 20 лет назад, но по женилась только в 2015 году. Свадьба прошла тайно. За год до бракосочетания у звезд родилась дочь Уайатт, а сын Ди митрий появился в 2016 году. В конце номера Подготовил Автàндил ГУРГЕНÎВ Пристыдили матьза голые фото Обозленные сыновья Бритни Спирс заставили ее одеться для видео Спирс не прислушивалась к многочислен ным сообщениям фанатов и продолжала пока зывать свои прелести. Казалось, ничто не оста новит Спирс от публикации откровенных фото и видео... Но это удалось ее сыновьям — 16-лет нему Шону и 15-летнему Джейдену. Наследники Бритни отказались общаться с ней из-за ее со мнительной репутации, о чем рассказал их отец Кевин«МальчикиФедерлайн.решили, что не будут встречать ся с ней. Прошло несколько месяцев с тех пор, как они ее видели. Они приняли решение не хо дить на ее свадьбу», — признался он в интер вью. Экс-мужу звезды и самому, похоже, стыд но за скандальные ролики. «Я пытаюсь объяс нить им: «Послушайте, может быть, это просто еще один способ, которым она пытается выра зить себя». Но это не отменяет того факта, что это делает с ними. Это тяжело. Я не могу пред ставить, каково это быть подростком, которому приходится ходить в среднюю школу» — гово рил40-летняяКевин. Бритни тут же отреагировала на от кровения бывшего. «Мне грустно слышать, что мой бывший муж решил обсудить отношения между мной и моими детьми. Как мы все знаем, воспитание мальчиков-подростков никогда не бывает легким для всех. Я дала им все. Только одно слово — обидно», — написала она. Правда, поп-принцесса в тот же день сняла и опублико вала новое видео, где облачилась в платье. Не ужели прислушалась к сыновьям? Ким Кардашьяни Питотношенияразорвалидэвидсон Об этом сообщил CNN близкий к паре источник «На прошлой неделе они мирно рас стались из-за расстояния и графиков», — сказал источник. Пара, которая ста ла официальным лицом Instagram в мар те и дебютировала на красной дорожке в мае, состоит в романтических отноше ниях с октября 2021 года. В эпизоде своего сериала на Hulu Кар дашьян рассказала о встрече с Дэвид соном, когда она вела «Субботним ве чером в прямом эфире», и установила с ним«Ясвязь.сделала «SNL», а затем, когда мы поцеловались на сцене, это была просто атмосфера», — сказала Кардашьян на шоу, отметив, что Дэвидсон не присут ствовал на вечеринке после шоу. Поз же, по ее словам, она решила пресле довать его. «Я позвонила продюсеру «SNL» и спро сила: «Эй, у тебя есть номер Пита?», — рассказала она. «И они такие:« Да ». Я пишу ему. Я даже не думала: «Боже мой, у меня с ним будут отношения». Дэвидсон покинул многолетнее коме дийное скетч-шоу в конце прошлого се зона после восьми лет работы. В марте суд Лос-Анджелеса признал Кардашьян официально незамужней, по сле того как несколько месяцев назад она подала иск, против которого выступил ее бывший муж, музыкант Канье Уэст. У бывшей пары, у которой был спорный бракоразводный процесс, четверо детей. Киì Карäашüÿн и Ïиò Дэâиäñон на êонöерòе Met Gala-22 â нüþйорêñêоì Меòроïолиòен-ìóзее, 2 ìаÿ 2022 гоäа. Ïара âоñïиòûâаеò äâоиõ äеòей. Бриòни Ñïирñ ñ ñûноâüÿìи. 39#1414,August12-18,2022
40202218,-12August#1414, Olympus adult daycare 818-996-1100Красивый сад для отдыха Превосходный бан К етный зал д театральный,Классы:заботливыйоброжелательный,ПерсоналКомПьютерный,английсКогоязыКа,музыКальный.оздоровительныезанятияиигры 5955 lindley ave., t arzana, ca 91356 двери нашего центра всегда от К рыты для вас! Придите,Посмотритеи удивитесь ! States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные SunnyаномалииView Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший ляютсявья.восстановлениярезультатздороВцентрепредоставразныеварианты догоиндивидуальнолечения,специфическомциентами,никавуровне.услугипрограмм,реабилитационныхоказываютсянасамомвысокомНашперсоналработаетрежимечетыресотруднаодногопациента.Уход,получаемыйпаоснованнапланеразработанномдлякажизних (747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Sunny View Home
