Published by ServingMediaKMNBGroupourCommunitySince1980 Адрес ред А кции: 3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 • телефоны для спрАвок: (323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980 е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ëüíàЯ ãàç Å òà ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я FRIDAY-EXPRESSAMERICANRUSSIANWEEKLYNEWSPAPER ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я August 26September 1, 2022 ¹1416 PmgNews@SBCglobal.net460-2961 WE StAND WIth UKRAINE Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ 818-505-9300 805-522-3300 ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, STUdIo CIT y, CA 91604 ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, SIMI VALLEy, CA 93065 С НезависимостиДнемУкраины! Украина, ты не одна!
320221,September-26August#1416,201028,-22January#759,7 ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍßÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130 ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ 323/650-2233ÓÁÅÆÈÙÅ1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.rusonline.comÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂÍÀØÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ! (âîçëå ïî÷òû)  ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠwww.rusonline.com 20098,-2January#704, Gordon & Gordon Ian Gordon, Esq. ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû êîìïàíèéêðóïíûõäëЯàäâîêàòîìâåäóùèìñàìûõñòðàõîâûõàìåðèêè • òðàâìûïðîèçâîäñòâåííûå • ñòðåññ íà ðàáîòå MarIna r. Gordon, Esq. àäâîêàò aLL InJUrEd aT work / sTrEss àäâîêàò caLL now (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 aT work or aUTo A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà NEW l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó  áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ Tel. 323/937-1525 | Fax 323/937-6568 ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ TRANSLATION SERVICES Marina Teper, n o T ary p ublic ADVANCED www.atstranslate.com 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB любойдизайнсложности Гарантия исполнениенезамедлительноеивсехработ Установка 818-835-3706видеонаблюдениясистемдлядомаиофиса*818-633-3706 22September24-30,2005 SONET GROUP CO. 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È 818-994-3706,Ò‚ËÒ818-633-3706e-mail:sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ ëÇéâèêÖÑëíÄÇàíÖÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: çàáäàÖëÄåõÖñÖçõ çéÇõïëäàÑäÄ10%ÑãüäãàÖçíéÇ работ 818-633-3706 ов 818-633-3706 ÅàáçÖë ñÖçõ äãàÖçíéÇÑãü% DEli & liquOrинтернет-магазин • компьютеРемонтРов • виУдалениеРУсов • NETWORKиоРганизациязащита • УстановкапРогРамм,РУсификация • УкомпьютедбесплатнаяиагностикаРанасвофисе
720221,September-26August#1416,States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for 4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth B.B.e. management inc. Workers Сompensation ColleCtion and BillingКомпанииCompany collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации, требуются предвысококвалифицированныйКоллеКториСтавительвСуде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост 16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933 Gordon & Gordon a work injurY law firm ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ call now (310)276-7000 280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó) âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ A WORK INJURY LAW FIRMGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,This иКалифорнийскойАЛЕКСАНДРГИНЗБУРГЧленВашингтонскойАссоциацийАдвокатовСпециалистпооформлениюПатентовиTrademarks11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601 Ginzburg & Bronshteyn, APC www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ 26565 W Agoura Rd Suite: 200
1120221,September-26August#1416, • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ $250 million recovered (323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • илиНейромышечныеврожденныеаномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат вос становления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре со трудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них. 747-242-1467
1220221,September-26August#1416, States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные SunnyаномалииView Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший индивидуальнолечения,специфическомциентами,никавуровне.услугипрограмм,тыляютсявья.восстановлениярезультатздороВцентрепредоставразныеварианреабилитационныхоказываютсянасамомвысокомНашперсоналработаетрежимечетыресотруднаодногопациента.Уход,получаемыйпаоснованнапланеразработанномдлякаждого из них. (747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Sunny View Home 269 S. Beverly Drive Suite CABeverly380Hills,90212-3851 Большой ортопедическогоассортиментоБорудования Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др. SupplyOrthopedicRite
1320221,September-26August#1416,201115,-9September#844,6 Ваше зрениеУухудшается?Вамза50?васдиабет? У вас ДегенерацияБеспокоятгипертония?«мушки»?сетчатки? Для офтальмологом.специалистом-сетчаткиобследованиенеобходимодиагнозаточного Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology Светлана Пилюгина, M.D. ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ! 310-871-8975ДИАГНОСТИКА,www.assileye.com(по-русски)ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИNEWSANTA MONICA 2222 Santa Monica Blvd., Suite Santa107Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975по-русски BEVERLY HILLS 450 N. Roxbury Dr., 3rd BeverlyFloorHills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975по-русскиNEW «Доктор Пилюгина очень прият ный в общении и подходе к больно му врач. Она вызвала во мне уве ренность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечатель ный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую бла годарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу». Леонид Лопатинский
1520221,September-26August#1416, может оставить весь Нагорный Кара бах не только без газа, как весной это го года, но и без интернета, электри чества и даже запретить импорт элек троэнергии из Армении. Всем уезжающим власти пообещали сертификат на сумму около 20 тысяч долларов. С одной стороны, хорошо. С другой, за последние полгода цены сильно поднялись, и на эти деньги уже вряд ли можно купить что-то прилич ное, тем более на большую семью. Их хватит только на переезд в другие по граничные села. По предварительным данным, ко торые приводит издание «Грапарак» («Площадь»), только 15% населения этих сел хотят продолжить жить в Ка рабахе. Остальные свою судьбу связы вают с Арменией, считая, что там бо лее безопасно. То же издание публи кует обвинение в адрес властей Арме нии, утверждая, что в результате тай ного соглашения с Азербайджаном мо жет произойти массовое изгнание армян из других населенных пунктов Арцаха. Цены на армянскую недвижимость взлетели из-за того, что приехали рус ские. Для сравнения: в январе 30-ме тровая конура без кондиционера с про давленной мебелью и плохо работаю щим всем могла стоить в Ереване 130 тысяч драм. В марте - уже 180 тысяч. Это только аренда, а продажа тоже взлетела. Город переполнен. Как ска зал риелтор, дело даже не в деньгах. В Ереване просто физически нет столько квартир, он не приспособлен под такое количество приезжих, это маленький Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, иукраинском,армянском,испанскомперсидскомязыках:Юридическиепереводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей Здравствуйте! Hello! Hola! Բարեւ! Вітаю! Persian SOCAL INTERPRETING S E v ICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 город. В других местах немного полег че, но тоже туго. Армения не резиновая. Уже много раз было, когда стреля ли в места, где находятся миротворцы. Был случай, когда стреляли в «КамАЗ», где с одной стороны сидел армянин, с другой миротворец. И даже осколки по пали в миротворца, но Россия это спо койно скушала. Были и погибшие среди русских, но, естественно, русские ме диа ничего не написали об этом. Азер байджанские войска делают все, что хотят. Российская армия не имеет ни какого веса на этой территории. Армяне это понимают? Конечно! Старшее поколение, которое смотрит канал «Россия-1», непрошибаемо, а среди молодежи в Арцахе все боль ше антироссийских настроений. Рань ше такого не было. Раньше думали: да, Россия виновата, она ужасно вела себя во время войны 2020 года, фактически спровоцировала ее, подставила армян, но все равно должны быть ей благодар ны, потому что стоят их миротворцы, и из-за этого в Арцахе спокойно. Но ведь на самом –то деле не спокойно! Из-за России эта война началась, но армя не думали, что Россия ее прекратила. А война ведь не прекратилась. Прямо сейчас при посредничестве России она продолжается. Миротворцы стоят, а ар мянские солдаты погибают, и Арцах от даёт свои территории. После начала украинской войны Рос сия стала заметно пассивнее, это вид но, это чувствуется. А Азербайджан на оборот — агрессивнее. Он непрерывно предъявляет ультиматумы и армянам, и русским. Шойгу звонит в Баку и гово рит, что надо прекратить эскалацию. В ответ сразу же идет атака с дронов. То есть они в Баку демонстративно пока зывают, что мнение России для них не имеет значения. 8 августа арцахские армяне потре бовали от Франции ввести миротвор цев в Лачинский коридор. Акция проте ста прошла у зданий посольств России и Франции в Ереване. Армении нуж но искать другого союзника, она его уже ищет. Оппозиция Арцаха говорит об этом прямым текстом: «Мы видим, что миротворцы либо не могут, либо не хотят выполнять свои обязательства». На трассе, если приглядеться, на обочине стоит магазин. На магазине советский флаг. Ну как советский. Не советский, конечно. Красный и над пись «СССР». На стене написано: «Где мы, там победа!» Подпись: «Морская пехота». Да ладно, ребята, ну какая победа…После войны в Арцахе каждая новая эскалация приводит к новым уступкам армянской стороны. А в Азербайджане уже звучат заявления о необходимости полного разоружения армии Арцаха. Если произойдет и это, то единствен ным гарантом безопасности армянско го населения станет российский миро творческий контингент. Но события по следнего периода у армянской стороны вызывают сомнения в том, что россий ские «голубые каски» готовы к прин ципиальным действиям по защите ин тересов нынешних жителей Карабаха. Беженцы в Горисе.
1820221,September-26August#1416, ÄÎÌÎÉ 7559 Santa Monica Blvd. áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÏÐÈÍÈÌÀÅÌÂÑÅÂÈÄÛÑÒÐÀÕÎÂÎÊ,ÂÊËÞ×ÀßÌÅÄÈÊÈÌÅÄÈÊÅÐ ãîâîðèìËÅÊÀÐÑÒÂÀïî-ðóññêè ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÈÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ 16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com Офтальмолог-хирургНаталияТилки,M.D. Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки. косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)
1920221,September-26August#1416, на YouTube?[21] Но она-то, она! Вот дура замшелая! И то, что она выпила лишнего, ее не оправдывает. Руки непроизвольно сжимали руль, а стис нутые зубы аж скрипели, когда она вспоминала их разговор. Несомненно, грубость доставляла ему садистское удовольствие, но правда ли то, о чем он говорил? Неужели она в ту ночь действительно так отчаянно желала его и благодарила за подаренное наслаждение? На подъезде к Бримли Энни свернула со Стеннингли-роуд на Хиллстрит. Супруги Пэйн проживали в верхней части улицы, возле железнодо рожного моста, а Клэр Тос и ее семья жили почти напротив. Их дом стоял в ряду старых особняков, окруженных разросшимися неухоженными са дами. Последний раз Энни проезжала здесь шесть лет назад: всюду поли цейские, место преступления огорожено яркими лентами. Теперь конечно же тут тишь да гладь, дома номер тридцать пять нет как нет. Никто не хо тел жить в «доме Пэйнов»,[22] как газеты называли жилище кровожадной четы. Его снесли и построили два одноквартирных дома из красного кир пича.Притормозив, Энни вздрогнула при воспоминании о том, как она впер вые вошла в подвал: похабный плакат, изображавший женщину с раздви нутыми ногами, сырость, стойкие запахи крови и мочи, оккультные сим волы на стенах. Энни тогда повезло: перед ее приходом тело Кимберли Майерс и пропитанные кровью матрацы уже увезли. В воображении Энни кружились призраки бедных девушек, изнасило ванных, замученных и зарытых здесь. И Люси, та самая женщина с пере резанным горлом в инвалидной коляске, была соучастницей этих престу плений. Бэнкс много раз и подолгу допрашивал Люси, сначала как жерт ву, а потом и как возможную подозреваемую, и она определенно произве ла на него впечатление, хотя он до сих пор от этого открещивается. Одна ко ни Бэнкс, ни другие следователи так и не сумели выяснить, что же на самом деле творилось в этом подвале. Энни припарковала машину возле ступенек лестницы, ведущей к вход ной двери дома Клэр, и некоторое время посидела в машине, стараясь прийти в себя и собраться с мыслями. Нужно перебороть свою гордость и поговорить с Бэнксом. Только уж теперь ни в коем случае не пить перед свиданием! Она выставила себя пе 227 — Вас отделяют от истины сотни миль. — Остин откинулся в кресле. — Послушайте, инспектор, вы избежали бы больших хлопот и неприятностей, если бы поверили в то, что я не убивал Хейли Дэниэлс. Можете думать обо мне что угодно. Скажу одно: я любил ее и если бы мог помочь вам, то помог бы. — Переведя взгляд на Уинсом, он до бавил: — Да, я соврал, простите меня за это, но я боялся потерять работу и не хотел, чтобы мое имя выпачкали в грязи. Именно по этим двум причинам я и сказал тогда неправду. *** — Насколько хорошо вы знали Хейли? — поинтересовался Бэнкс. — Думаю, что достаточно хорошо. Мы были вместе почти два месяца, но познакомились около года назад. Я знаю, о чем вы собираетесь спро сить, поэтому отвечаю: в течение первых десяти месяцев между нами ни чего не было. — Чуть поколебавшись, он добавил: — Не хочу, чтобы у вас сложилось обо мне дурное впечатление. Что бы вам ни говорили о по ведении Хейли в тот субботний вечер, это… просто юношеская необуздан ность. Только и всего. Ей необходимо было иногда выпускать пар, и лю бой знавший ее человек это подтвердит. Хейли была интеллигентной, здравомыслящей, спокойной, разговорчивой, трудолюбивой и амбициоз ной молодой женщиной. Вот это я и имел в виду, когда сказал, что она развита не по годам. Ровесников она считала скучными и одержимыми только одним желанием. — А вы не были им одержимы? — Признаюсь, общение с Хейли стало для меня стимулом и в сексуаль ном аспекте, но, пожалуйста, не считайте этот аспект определяющим. — Ну а как вообще выглядели ваши отношения? — Мы вместе обедали. Разговаривали. Гуляли. Держались за руки. За втракали в постели. Ходили на концерты. Слушали классическую музыку. Обнимались. Обсуждали прочитанные книги. Вели себя, как всякая влю бленная пара. Я не мог дождаться, когда, наконец, нам не надо будет пря таться от людей. От этой конспирации впору было рехнуться… Вы и пред ставить себе не можете, как я буду страдать без нее! Бэнкса охватило чувство, похожее на ревность. У него таких отноше ний не было невесть сколько лет, да и были ли они хоть когда-нибудь? С Сандрой, бывшей женой, у Бэнкса настолько не совпадали вкусы и интере сы, что их жизни протекали не совместно, а скорее параллельно. А когда эти параллели начали расходиться, быстро наступил конец. Даже в отно шениях с Энни того, что их разделяло, было намного больше, чем общего. Тут Бэнкс одернул себя: он не допустит, чтобы эта внезапная сентимен тальность заслонила истинный образ Остина. — Вы сказали, что хотите помочь нам, — прервав паузу, сказал Бэнкс. — Если вы ее не убивали, то кто, по-вашему, мог это сделать? — Понятия не имею. Вероятно, это дело рук какого-то маньяка. — Мы не исключаем такой возможности, — согласилась Уинсом. — У нее были враги? Конфликты? — Конфликты? Разве что со Стюартом Кинси: его ухаживание порой становилось утомительно назойливым. — Помнится, вы говорили, что он «мухи не обидит». — Я и сейчас так думаю, — ответил Остин. — Однако больше ни с кем у Хейли конфликтов не было, как не было и врагов. — Один все-таки нашелся, — со вздохом произнес Бэнкс, вставая со стула. — Спасибо, Малком, что уделили нам время. И не уезжайте нику да. Наверное, нам придется снова побеседовать с вами. Настойчивый и отвергнутый. Такое сочетание весьма и весьма неприят но, и Бэнкс знал об этом не понаслышке. А если принять во внимание тот факт, что Стюарт Кинси ходил в Лабиринт — якобы понаблюдать за Хей ли и выследить, с кем она собирается там встретиться, — значит, имеются и мотив, и возможность. Да, сейчас самое время еще раз поговорить с ми стеромДорогаКинси.изУитби до Лидса занимала почти полтора часа, иногда и боль ше — в зависимости от интенсивности движения. Энни ехала по шоссе уже второй раз за последние два дня. На душе по-прежнему лежал горь кий осадок от злополучного ленча с Эриком. Немного же времени потре бовалось мальчишке, чтобы проявить себя в истинном свете! Энни мучи ло беспокойство: у Эрика, вероятно, в телефоне или компьютере оста лись и другие фотографии. Что он намерен с ними делать? Разместит их 226 228 Продолжение. Начало в №1401
2520221,September-26August#1416, — Я считаю, хорошее отношение к людям, так или иначе, возвращается. Вот вам история из студенческих вре мен, когда я была еще совсем неиз вестна. Училась я на четвертом кур се, играла в театре ГИТИСа. Обычно я в зал не смотрю, но на поклонах все равно людей видишь, тем более там пять рядов всего. Стала замечать – на каждом спектакле в первом ряду си дит человек в костюме. Приходит ре гулярно, очень выделяется. Однажды после спектакля наш староста гово рит: тебя в холл театра зовут. Выхо жу – стоит этот мужчина, внешне – ну такой… выживший в 1990-е. Говорит: «Однажды шел мимо вашего театра, посмотрел спектакль, и мне очень по нравилось, теперь люблю ходить к вам. Я вижу, что вы будете большой актрисой. У меня есть возможность вам помогать. Каждую пятницу приходи те по такому-то адресу и вас у охра ны будет ждать конверт. Это будет моя благотворительная помощь». Имени не сказал, телефона не попросил – ска зал: даже забудьте, что меня виде ли. В пятницу мы пошли по указанно му адресу в арбатских переулках вме сте с однокурсником – одной страшно было. Выходит охранник-«шкаф». Го ворю: мне тут конверт оставили. Назы ваю фамилию. Он отдает конверт. За углом открыли – там 500 долларов. По тем временам гигантские деньги. Так продолжалось каждую неделю. Мы на эти деньги гуляли всем курсом. Легкие деньги надо тратить легко. А вообще, не считай деньги, которые не зара ботал. В этой жизни может произойти все: сегодня денег воз, завтра – на воз. Живи настоящим. Я так и делаю: целей не вынашиваю, мечты не лелею. —Часто ли вы играете про себя, свои проблемы и комплексы? — У меня нет комплексов. Я иде альная. Я бы сама себя в жены взя ла. (Смеется.) - То есть вы играете про то, как все хорошо? — У меня все хорошо – в жизни. А в кино – да, люблю играть слом, агрес сию, делать то, чего не могу позволить себе в реале. Поэтому у меня и дома все идеально. Я себя в ролях трачу, за чем это в обычной жизни делать? Ру гаться из-за того, что дома носки раз бросаны? Да не проблема, я подберу, дома я жена и мать. Я не скажу, что у меня нет проблем, конечно, есть. У мамы сахарный диабет, у племянника платное обучение, и много чего еще. Просто я не делаю из мухи слона. Это всегда вопрос отношения. —В сериале «Клиника счастья» ваша героиня мечтает завести ре бенка. В какой степени это история про вас? — Я знала, что у меня будет сын. Семья, дом, дерево. Но я не спешила. К этому надо подойти. Своему супру гу Сергею – мы вместе 21 год – ска зала: давай повидаем мир, нагуляем ся, а потом уже дети. В итоге наш сын – общий ребенок. Мы делаем для него все вместе. У нас нет такого, что один из нас им занимается и звонит друго му: ты где? Его купать надо, долго тебя ждать? Я всегда была уверена, что ро дится сын, даже не сомневалась в этом. Так что все хорошо. Все ищут в моей жизни какой-то перелом, сложный мо мент, глубокую проблему, а ее нет. То, что я классная, я поняла, когда роди лась, потому что была окружена любо вью и заботой. Меня никогда сильно не ругали, ремнем не пороли. Не потому, что у меня мама педагог, – просто она знала, что в это время закладывают ся азы будущей жизни. Я с ранних лет знаю, что я хороший человек. А хоро шим людям везет, талант всегда про бьется. Меня надо чуть похвалить – и я еще лучше сделаю. Когда хвалят – у меня корона не вырастает, но я убеж даюсь, что меня ценят и в меня верят. Андрей ЗАХАРЬЕВ С мужем на премьере «Левиафана». С сыном. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией. предоставляемые услуги: • программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • приготовление еды и обслуживание Любовь и поддержка - это не только наша работаэто наша привилегия.
2720221,September-26August#1416, Однажды он даже примазался к труппе и отправился вместе с актера ми в местный паб, но постеснялся по дойти к девушке и представиться. Вто рой шанс выпал в конце 1980-х, ког да они вместе играли в сказочной лен те «Уиллоу». Килмер влюбился как в первый раз. Вскоре они поженились, а на свадьбе красиво разрезали торт под песню Джона Леннона. Впрочем, счастливый брак длился недолго – в 1996-м Вэл и Джоэнн развелись. Исследовал пещеру с летучими мышами, когда получил предложение сыграть Бэтмена Когда в середине 1990-х Вэл отды хал в Африке, агент позвонил ему и спросил, как тот смотрит на то, что бы стать следующим Бэтменом(в ленте «Бэтмен навсегда» режиссера Джоэ ла Шумахера). Вэл был шокирован. Не столько самим фактом подобного при глашения, сколько тем, что совсем не давно исследовал пещеру с летучими мышами. Он воспринял это как знак свыше. И конечно, согласился, даже не прочитав сценарий, – ведь сыграть Бэтмена мечтал каждый мальчишка. Во время учебы Килмера во втором классе его семью позвали на съемки телешоу о Бэтмене. Одним из самых драгоценных воспоминаний его дет ства до сих пор является миг, ког да отец подсадил его в бэтмобиль. Увы, впоследствии мечта столкну лась с беспощадной реальностью – в тесном, громоздком костюме он едва мог двигаться, а маска лишала его слуха и возможности нормально ды шать. Он чувствовал себя фактически в изоляции.Ктомуже, в отличие от коллег Том ми Ли Джонса (Двуликий) и Джима Керри (Загадочник), его возможность импровизации была сведена к мини муму. Он чувствовал, будто снимал ся в мыльной опере. Зато сразу после съемок «Бэтмена» его несомненные актерские таланты нашли должное применение: он присоединился к Ро берту Де Ниро и Аль Пачино на съем ках криминального боевика Майкла Манна «Схватка». Снялся вместе с кумиром, но работа кошмаромобернулась Фантастический триллер «Остров доктора Моро» с Марлоном Брандо в роли эксцентричного ученого был обречен с самого начала. Первый ре жиссер Ричард Стэнли, как выясни лось, не имел должного опыта и вско ре был уволен. Его сменил маститый ремесленник Джон Франкенхаймер. Тот хотел закончить работу над филь мом как можно быстрее, поэтому ре шительно отметал все революцион ные идеи Брандо по работе над сце нарием и персонажами. В конце кон цов разочарованный Марлон уступил. Наблюдать за тем, как герой его юности подобным образом сдавал по зиции, было нелегким вызовом для Вэла. Судя по видеоотчетам, Фран кенхаймер и правда вел себя доволь но токсично – неоднократно объявлял о намерении уйти со съемок и агрес сивно заставлял Килмера выключить камеру. Мечты снять классный фильм с кумиром разбились вдребезги. Вэла, впрочем, тоже пай-мальчиком не на зовешь – по словам режиссера, он вел себя крайне недисциплинированно и постоянно конфликтовал с коллегами. «Пусть Джон Франкенхаймер хоть целый день говорит «начали» и «сня то» – это не поможет ему стать ре жиссером», – то ли в шутку, то ли все рьез заявил Килмер. После подобных слов о плодотвор ном сотрудничестве, пожалуй, и прав да можно забыть. Хотя одно оправ дание у Вэла все же нашлось: па раллельно со съемками рушился его брак, так что сконцентрироваться на работе стало совершенно невыполни мой миссией. Был одержим проектом о Марке Твене В 2012 году Вэл устал от скучных коммерческих предложений и за горелся желанием снять «великую американскую историю». Такую, как история выдающегося писателя Мар ка Твена. Килмер потратил десять лет, создавая и оттачивая сценарий для кинофильма. Когда тот приблизил ся к завершению, Вэл написал еще одно произведение – пьесу «Гражда нин Твен», чтобы самому исполнить главную роль и таким образом лучше понять своего прототипа. Для постановки требовались день ги. Экономика рушилась. Вэл сидел в долгах. Поэтому не придумал ниче го лучше, чем продать 6 тысяч акров своей земли в Нью-Мексико. По сути, единственный принадлежавший ему серьезный актив. Он мечтал основать там некую коммуну артистов, а потом передать ее по наследству потомкам. Но эту мечту Килмер принес в жертву другой, в тот момент казавшейся ему куда более важной и прекрасной. Он долго гастролировал с пьесой, про должая собирать средства на съемки ленты. Но незадолго до выступления в Нэшвилле внезапно потерял голос. Шоу пришлось отложить. Как вначале казалось Килмеру, на месяц или два. Оказалось – навсегда. Потерял голос из-за рака гортани В 2015 году Вэлу Килмеру диагно стировали страшное заболевание. Он всегда был бойцом. Не собирался сда ваться и тогда. И победа вскоре оста лась за ним. Рак отступил. Но из-за химиотерапии и интенсивного облу чения пострадал голос. После долгих восстановительных процедур он на чал разговаривать с помощью специ ального аппарата. Пери одически в фильме зву чат его фразы, но боль шинство реплик Килме ра озвучил его сын Джек, по стопам отца также по давшийся в актеры (сни мался, например, у Джии Копполы в «Пало-Альто» и у Шейна Блэка в «Слав ных парнях»). А что сейчас? В больнице Вэл снова начал рисовать. Выписав шись, он продолжил заниматься твор чеством и даже открыл полноценную студию, ставшую для него поистине сакральным местом. Уголком, где ху дожники могли встречаться, общать ся, вместе творить. Воспитывать но вое поколение артистов. Несмотря на недуг, безусловно, наложивший тяже лый отпечаток на все без исключения сферы жизни Вэла, в фильме Скотта и Пу он выглядит невероятно просвет ленным. Печальным – да, несомнен но. Но и счастливым тоже. «Исцеление рождается не от тщес лавия, а от искренности. Искренность рождается из любви. А любовь явля ется поистине божественным цели телем». Алексей КОМАРОВ Джоэнн Уэлли с сыном. Работа с гримом и конечный результат.Вэл Килмер во время борьбы с раком. Кадр из фильма «Остров доктора Моро». 1996 г. С Джоэнн Уэлли.
2920221,September-26August#1416, Комфортные условия жизни для престарелых людей Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. н аша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035 Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. в нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. 190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 Hillcrest Royale Retirement Residenceэто место, где можно обеспечить достойную старость! States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ Inst I tute for Adv A nced u rology 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048 Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911 ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036 Новый Адрес:
3220221,September-26August#1416, О, а я многих концовок и не знала! 1. Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита. 2. Бабушка гадала, надвое сказа ла, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет. 3. Бедность – не порок, а несчастье. 4. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача. 5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду. 6. Везет, как субботнему утопленнику, – баню то пить не надо. 7. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не 8.вытащит.Всякправду ищет, да не всяк её творит. 9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и насла ивается.10.Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить. Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо анекдот Про100 — Накажешь меня сегод ня —ночью?Спи, Люся, ты ни в чем не виновата. * — Да что вы говорите? Тан цевала на столе? Я?! В тру сах? да вы рано ушли….. * Людмила поняла, что сви дание не задалось, когда Олег пришел с женой. * — Однажды я не вовремя зашел в спальню родителей. Они клеили обои, пришлось им помогать. * — Отучил жену покупать книжки типа «Красота и здо ровье», «Идеальная фигура за две недели» — просто по казав фото их авторов. * Это как же надо было ра зочароваться в людях, что бы словом «Дружба» назвать бензопилу… * — Мам, мы в следующем году на море поедем? — На море поедут твои ре петиторы! * У джентльмена умерла жена, молодая и красивая женщина. На похоронах он вел себя мужественно и спо койно.Авот бывший любовник его жены явно выказывал свое горе, плакал и убивался. После похорон джентль мен подошел к молодому че ловеку:—Не расстраивайтесь так, мой друг, я собираюсь же ниться снова. * — Люди! Кто загадывал на Новый год получить жизнь как в кино? Нужно же было уточ нять жанр! * — Люся, ну что ты так мед ленно едешь? Мы и так уже опаздываем!—Ятакбольше не могу! — Что такое? — Сядьте кто-нибудь рядом и орите на меня. Я так в ав тошколе привыкла… * «Уф! Наконец-то! Тут точно нет волков!» - решили овцы, увидев, что собаки остались за воротами мясокомбината. * — У нас на даче сломал ся легендарный холодильник ЗИЛ. Он перегрелся и пере стал работать. Это случилось, когда дом сгорел. * — Это секретный прави тельственный объект! — Я к маме на работу… — Проходи. * — Мама, а ты кого больше хотела — девочку или маль чика?—Я хотела только шнурки завязать… * — Мне кажется, рассчиты вая расходы на душу населе ния, правительство не учиты вает тело. * Совсем недавно девушек провожали домой, а потом возвращались на другой ко нец города. А сейчас отправил поцелуй, закрыл мессенджер, и ты уже в кроватке. * Смотришь на заработки певцов и спортсменов и по нимаешь, что главные пред меты в школе — это пение и физкультура. * — Дорогой, я сегодня вся на нервах, не спрашивай почему. — Хорошо. — Вот тебе всегда было всё равно! Медики смеются В приемном покое: —Что с вами случилось? —Меня жена бросила. —Ну и стоило из-за это го прыгать с третьего эта жа?— Я не прыгал... * —Больная, что за хан дра?! Вы у меня ещё жить будете!—Ура, я буду жить у доктора! * У проктолога рука за стряла в пациенте. Они (проктолог и пациент) с трудом добираются до ка бинета—УТравматолог:травматологии.насздесьбольница, а не кукольный театр! * — В анкете, которую я заполнял перед операци ей, был вопрос: “Кому зво нить в случае крайней не обходимости...” Я написал: “ Более квалифицирован ному хирургу “. * —Студенты, вы знаете, что такое наркоз? —Наркоз—Нет! — это лучшее средство избежать сове тов пациента во время опе рации. * В —Скажите,регистратуре:окулист при нимает?—Не то слово, бухает по-чёрному. * Скоро осень. Отдохнув и набравшись сил на дачах, пенсионеры возвращают ся в поликлиники. * Закончив Медицинский, 1. Я постоянно мою руки!2.Я знаю, откуда берут ся 3.дети!Практически нет ве щей, способных лишить меня аппетита! 4. Я очень боюсь вра чей, особенно однокурс ников. * Минздрав предупре ждает:Нетденег - не болей! Знаете ли вы, что .... ...две самые известные в мире фразы - “I love you” и “Made in China”. И ни одна из них не дает нам никаких гарантий. ... отвёртка многим шурупам вскружила голову. И лишь неко торым удалось отвертеться. ... если не романтизировать сказ ку о Золушке, то эта история о том, как провинциалка взяла напро кат дорогие шмотки и арендова ла карету, чтобы склеить местного мажора. ... бегущие по кругу никогда не ударяются об углы. ... красен долг платежом, а мат — ...этажом!всеврачи пишут гениальную прозу, но только у Чехова и Бул гакова почерк сумели расшиф ...ровать.если ты белый, но тебя называют цветным, значит, ты капуста. ... если сегодня накормить всех го лодных африканцев, то через год их станет в полтора раза больше. ... чтобы форма соответствовала содержанию, основную массу за ведений надо именовать «салун ...крысоты».валерианка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на 200 г водки, и нервы как канаты. Реклама & Объявления Заколебали спрашивать,меняукогояодеваюсь...Люди!Яукогопроснусь,утогоиодеваюсь! Вопрос ребром — Как называется верховное руководство веганов? — Сельдерейх. * — Если мой сын станет священ ником, я буду должен называть его «батюшка»? А он меня «сын мой»? * — Дорогой, где ты был вчера? — Это ложь! Кто тебе сказал? * — Хоть раз жизни ты испытывал неловкое чувство, когда девушка с утра надевает твою рубашку, а она ей мала в плечах? * — Ваше предложение ещё в силе? — Да. — Тогда я снова отказываюсь.
3320221,September-26August#1416, Îòâåòû íà ñòð. 37 кроссворд Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! 323-463-7224 обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем!знакомств»«Страницы А22-23стр.«Ранорама» ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Мэри - «само совершенство» с лицом Н. Андрейченко. 11. Юрий, вещавший «от Советского информбюро». 14. Большая тарелка в руках официанта ресторана или кулинарный шедевр, обозначенный в меню. 15. Эгида Зевса по сути. 16. Одежда - дырка на дырке. 17. Российский футбольный клуб. 18. Город - место проведения фестиваля «Славянский базар». 19. Острота анекдотов и ситуаций. 20. «Неподвижная» боль ница. 22. Преуменьшение показателей. 24. Полоса, очищенная от дере вьев. 28. Новый побег от старого пня. 29. Мятежные замыслы и речи. 30. Много болтающий понапрасну тип в просторечии. 31. Трон как «наслед ство» королевского сына. 36. Угодливый льстец, старающийся подма заться к нужному человеку. 38. Картинка внутри обертки жевательной резинки. 42. «Отцовство» по отношению к роману или повести. 44. Сосед, не дающий даже соли взаймы. 46. Верующий, совершающий хадж. 47. Вячеслав, исполнивший главную мужскую роль в фильме «Дело было в Пенькове», позднее ставший экранным штандартенфюрером СС. 48. Слово, схожее с другим по значению. 49. Небольшой лесок, оставлен ный посреди пашни. 50. «Раунд» картежников. 51. И Гудини, и Каспа ров. 52. Неловкий, неуклюжий тип. 53. Характеристика света. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Материя в паре с ситцем в лотке коробейника. 3. Повод испечь каравай «вот такой ширины, вот такой вышины». 4. Книга, содержащая ряд произведений одного или нескольких авторов. 5. Нечаянная ра дость. 6. Способ умаслить чиновника. 7. Третий президент Украины. 8. Урок литературы в начальной школе. 9. Езда по ухабам, неприятная для пассажиров. 10. Целительное средство, как правило, для души. 11. Са мый маленький член прайда. 12. «Вентилятор» над газовой плитой. 13. Гривастое стадо. 21. «Глухая» птица в родстве с курицей. 23. Приня тие мнимого за действительное. 25. Заяц в серенькой шубенке. 26. Ян тарь до окаменения. 27. Занятия по обретению навыков кройки и ши тья. 32. Правление, основанное на насилии, попирании прав граждан. 33. И коса, и жительница Вильнюса. 34. Вор-взломщик. 35. ВИА, вос певший Беловежскую пущу. 36. Страна, чьи войска решили исход бит вы при Ватерлоо. 37. Тетрадь с оценками, продемонстрированная папе и маме. 38. Кот, что слушал да ел в басне. 39. Колыбелька младенца. 40. Игра, в которой из костей может возникнуть «рыба». 41. Пирог, похо жий на ватрушку или лепешку. 43. Американский штат, известный своими широкополыми шляпами. 45. Имя пианиста Мацуева.
3420221,September-26August#1416,
3520221,September-26August#1416, ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ: • Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека (323) 463-05007014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028 sunrise Westside adult day HealtH Care, inC Licensed by the State of California Department of Health Services РусскоговоРящий амеРиканский адвокат Ю Р идически й офис Джейк Д. Финкель, APC LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL (213) 787-7411 проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность Поможем и защитим 3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010 специализация по Делам с несчастными случаями: - аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы нарушение труДового законоДательства - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение Бесплатная консультация говоРим по-Русски
3620221,September-26August#1416, cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ внашиЧитайтегазетыинтернете panorama-e.com «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффект внимание от первой до последней минуты» Ваше мнение Стр.А9 Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 Fax 323/460-2980 Знание английского яЗыка обяЗательно В обязанности Входит: • верстка всех продукцииполиграфическойвидов • создание реклам • владение программ: Adobe PhotoShop, In Design. поменеджеррекламеВобязанностиВходит: • поиск рекламодателей • ведение переговоров • периодическогопродвижение издания на рынке. дизайнерграфик-требуются: (part-time) ОптОвОй прОдОвОльСтвеннОйбазе на постоянную работу требуетСя специалист/sALesperson по обястоваровпродовольственныхреализациимагазинам,супермаркетамиресторанам.вободноевладениерусскимязыком–Зательно,английским-наминимальномуровнеразговорногообщения,компьютеромдлястандартногопользователя–желательно.легальныйстатус,работаначек . 323-868-1535 роман 1314-1382 ваша реклама в нашей газете –поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению вашего бизнеса. ю Б ИЛЕ й , свА Д ь БА , Д ЕН ь Р ОЖДЕНИ я .... Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающИй теперь в Лос-анджеЛесерустам соЛнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. днИ рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессИонаЛьного веденИя. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе! 818-298-8783 прОдуктОвОй базе требуется вОдитель на два дня в неделю для поездок в сан-Диего и сан-Франциско. 323-868-1535 Роман 1322 - 1382 Срочно нужна пОртниха в tailorshop в West 323-570-6200Hollywoodнатали (Оставьте сообщение). 1404... на «Панорама»газеты и «Пятница-Экспресс» в подарок подписку Всегда приятно получить 323. 463.7224 323. 460.2961 ПОИ с к ухРАБОТЫОД требуется уХод За пожИЛой Ходячей женщИной, а таКже HOUSKEEPING на поЛную ИЛИ не поЛную недеЛю, жеЛатеЛьно сЛпрожИванИем.егаЛьныйстатусобяЗатеЛьно РАЙОН SHERMAN OAKS and WESTLAKE VILLAGE 310-752-4612 1411-1420 оФормлю ухоД на себя. честность и гарантирую.порядочность 818-300-8329 1412-1416 тРеБУетсЯ помощь по ХоЗяйству И уХод За пожИЛой Ходячей женщИной, На ВЫХодНЫе дНи с ПЯтНиЦЫ (5 вечера) По ПоНедеЛЬНик (8 утра). ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС ОБЯЗАТЕЛНО. РаЙоН SHERMAN OAKS 310-752-4612 н а та Л И 1413-1417 п р одаются: артира в МОСкве, м И н ута Х о дьбы до метро “р е чной во К З а Л” 15% ниже рыночной стоимости. • даЧа в 50 км от Москвы. Хорош И й дом с участ К о м 12 сото К. 310-486-1502 1414-1416 НЕД в И ЖИ м О сТ ь Компании в PlayaVista Н а П о сто Я ННУ ю Р а Б о т У т Р е Б У е тс Я с Л е сарь-сборщ И К р ад И о э Л е К т аппаратуры.ронной н е об Х о д И м ы навы К И : • п а й К а!!! • п ро К Л а д К а проводов • р а З м ет К а под свер Л о в К у • с вер Л о в К а • н аре З а н И е ре З ь б • у станов К а моду Л е й Жел А т еле Н О п ыт в элект Р ОН и ке бенифиты: оп Л а ч И в аемые отпус К, бо Л ь н И ч ный, 401K. Резюме отправлять: Predrag@ophirrf.com 1414-1416 Mount Sinai продается одно место участок Maimonides 19, lot 5552, место #3. продажная цена $15000.00 (cemetery price $25000.00) 818-757-3535 Фина 818-421-2900 cell (оставить сообщение) 1414-1418 ПРОДАЕТ ся женщина ищет работу по ухоДу За пожилыми люДьми. районы: Marina Del Rey, Santa Monica City и Beverly Hills. желательно проживания.беЗ 323-704-5089 1415-1416 ОфОрМлю ухОд на себя. поряДочностьгарантирую. 818-306-0450 люба 1415-1419 продаются: дВухъярусная кроВать с матрасом, с письменныммонтироВаннымистолом,тумбойикнижнымиполками.323-708-1337 *2159..
3720221,September-26August#1416, В газете «панорама» публикуются «Страницы знакОМСтв» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. сделайте шаг навстречу своей судьбе –свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «с траницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «панорама» на страницах A22-23 или 323/463-7224 ЗНА кО мсТ вА ОТВЕТЫ НА ск АН ВОРД ВРУССКОЯЗЫЧНЫЙСТАРЕЙШИЙДЕТСКИЙСАДЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ.ОТКРЫТВ1979г. www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm Дирекция: Элеонора король, Марина поделько •1535 n.poinsettia place •1444 n.spaulding Ave Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû ► Спортивные и поделки.рипотеатральныеСзанятия,музыкальныеигрыводой,Становки,Сованиеи ► в 5-6-7работаетдеттерриториивремялетнеенаСкогоСадалагерь.возраСтдетейлет. яС ли, дет С ад, п О дг О т О вительный кла СС ► школнапрограмма,академичеСкаяоСнованнаяметодикахлучшихевропыиамерики ► англ. и руССк. языки, игимнаримузыка,математика,танцы,Сование,Стикамн.др. ► 4-разовое питание, тихий чаС ► работает двуязычный логопед. ОТВЕТЫ НА к РО сс ВОРД Pa NO rama mE d I a Gr OUP, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los angeles, Ca 90068 $187 $98 $52 п о горизонтали: купаж - б юстгальтер - кладовая - Злоба - Циклоп - нагулФильм - ра - кризис - поликлиника - Цедра - околица - акка - акула - йорк - улан - нимб - игла - канюк - арбитр - ион - канавааура - мостки - кикс - руккола - верстак - ратин - спица - сукно - орк - нота - инки - блок - изжога - пазл - гнев - рента - галс - отдел - ввоз - горб - ура - ибис - орланпоплавок - баки - оль. п о вертикали: к нопка - м ускулатураколли - книголюб - свин - подол - истец - официант - кран - живописец - ирбис - Дайм - татуировка - боязнь - обивкалампа - икс - бинго - сапог - акинак - тазик - бурлак - усик - опал - гималаи - кулер - ника - сгиб - коала - аргон - оса - килт - иранка - круиз - обои - аника - жгутигуана - отофон - Дуло - ювелир - генерал - прапрабабка - анклав - лань. вниМание! своегоперешелмагазинкнижныйПопулярный«Ковчег»напродажутоварачерез eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. WWW.eBAy.Com/usr/kovCHeg_LA ждем вас, друзья. к НИ г И - сув ЕНИРЫ Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì ðåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò вниМание, в разделе CLAssIFIeD ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúяâëåíèя: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 • кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ ñòîèìîñòü áèЗíåñ-îáúяâëåíèя: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13 • кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1 îáúяâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, suite 405, Los Angeles, CA 90068 текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 РЕ м ОНТ-сТРОИТЕЛ ьсТ в О по гори З онтали : 1. п оппинс. 11. левитан. 14. блюдо. 15. щит. 16. рвань. 17. «торпедо». 18. витебск. 19. пикантность. 20. стационар. 22. Занижение. 24. просека. 28. отпрыск. 29. крамола. 30. пустобрех. 31. престол. 36. подлиза. 38. вкладыш. 42. авторство. 44. скупердяй. 46. мусульманин. 47. тихонов. 48. синоним. 49. колок. 50. кон. 51. гарри. 52. растяпа. 53. яркость. по вертикали : 2. п арча. 3. и менины. 4. с борник. 5. с юрприз. 6. п одкуп. 7. ющенко. 8. чтение. 9. тряска. 10. бальзам. 11. львенок. 12. вытяжка. 13. табун. 21. тетерев. 23. иллюзия. 25. русак. 26. смола. 27. курсы. 32. тирания. 33. литовка. 34. громила. 35. «песняры». 36. пруссия. 37. Дневник. 38. в аська. 39. л юлька. 40. Домино. 41. Шаньга. 43. техас. 45. Денис. ДЕТ ск ИЕ сАДЫ Спасибо вам за интерес к «ПЯТНИЦА-газете Express»! Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. 818-416-4584 андрей 1368 - 1373 Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму: • сбор К а, ра З бор К а И установ К а мебе ЛИ, те Л ев ИЗ оров, Л юстр И бра, З амена К ранов. • установ К а дверей И З ам К ов. • наст ИЛ по Л ов ИЗ Л ам И ната. • по К рас К а стен И пото ЛК ов. горовЗинтересныенакомстваваШемДе уЗнать о пакете рекламныхвыгоДныхуслуг в “пятница-Express”и“панораме”можнопотелефону323/463-7224 реклама — это очень важный и вамактивней,сможетЭтопотенциальныхзнатьопотому,компонентнеобходимыйбизнесачтоснейвашембизнесебудутгораздобольшевашихклиентов.означает,чтобизнесразвиватьсянамногоамывсегдаготовывэтомпомочь.
WHO IS WHO Лени Рифеншта Л ь Эту женщину сейчас часто вспоминают. Кто в стихах, кто всуе. Видимо, за стойкий ха рактер, потрясающую ра ботоспособность, требо вательность к себе, не сгибаемую волю, верность идеалам и удивительную любовь к Прекраснойжизни.и ужасной (как её иногда называют) Лени Рифеншталь 120! Она пережила 37 су дебных процессов и ни по одному не была призна на виновной. Она провела два года в психиатри ческой клинике, ни минуты не забывая о том, что искусство кино было ее счастьем, страстью, болью и проклятием.ЛениРифеншталь родилась 22 августа 1902 года.Она создала такие фильмы, как “Олимпия”, “Три умф воли”,”Боги Стадиона”, “Долина”, она опереди ла время, в которое жила; новатор и эксперимен татор, она не боялась в этой жизни ничего. Ее называли последним живым мифом Третье го рейха, а она была просто большим художни ком, на свое несчастье понравившаяся Гитлеру какПослережиссер.Второй мировой войны ее не признали ви новной в злодеяниях нацистов, но ее осудили по за конам искусства. Снимать ей не давали. Ни один из ее 14 новых кинопроектов не был реализован. Стоит отметить, что Финский Олимпийский комитет предложил ей снять фильм о Хельсинской Олимпи аде 1952 года. Она была тронута вниманием, но от казала, прекрасно понимая, что свой лучший фильм об Олимпиаде она уже сняла. Обращались к ней и норвежцы с предложением снять фильм о зимней Олимпиаде, и снова она отказалась. Многие деятели кино понимали, что Рифеншталь профессионал высочайшего класса, и готовы были работать с ней - Жан Марэ, Жан Кокто, Ингрид Бер гман, Витторио де Сика, Бриджит Бардо, но всег да все Лениобрывалось.знала,чтовернуться в профессию режис сера ей не дадут. Она улетела в Судан, в надеж де сделать увлекательнейшие фоторепортажи. И не ошиблась. Судан заворожил ее. Ее снимки были опубликованы в крупнейших мировых издани ях - таких как “The Sunday Times Magazine”, “Paris Match”, “Stern”. Удивительнейшая природа Афри ки манила ее. Она стала иссле довать жизнь нубий ского племени в Су дане. Они приняли ее. До этого почти никто из иностран цев не ступал на их землю. Лени откры ла новый удивитель ный для себя мир. Рифеншталь стала первой, кто запе чатлел на пленку жизнь этого мало изученного племе ни живущего в За падном Судане. Фоторепортажи Лени стали очень ценными для историков, антропологов и журнали стов, занимающихся изучением и исследованием Африканского континента. В одну из своих очередных поездок Лени позна комилась с начинающим оператором - Хорстом Кет нером, этническим немцем, выросшим в Чехосло вакии. Ему было 26, ей - 66. Он стал мужчиной ее жизни. Они прожили вместе до конца ее дней. В 1987 году вышли в свет ее воспоминания. Сто ит ли говорить, что они стали бестселлером? Мир не забыл о ней. Ее приглашали во многие институты с лекциями, хотя очень многие проти вились этому. Cломить эту женщину было нель зя. Она выжила после падения вертолета, когда ей было 98 лет, успев эвакуироваться из вертолета, прежде чем его охватил огонь. В 1993 году вышел фильм Рэя Мюллера - “Власть образов. Прекрасная и ужасная жизнь Лени Ри феншталь”. 90 летняя Лени с огнем в глазах де лится советами своего мастерства и рассказыва ет о пережитом. В 2001 году в Лозанне, 99 летняя Лени получа ет золотую медаль Международного Олимпийско го комитета из рук Хуана Антонио Самаранча. Ме даль была присуждена ей еще в 1948 году, но она не могла ее получить. В Лейпциге, в 1995 году прошла ретроспекти ва ее фильмов, а в 1998 году в музее кино в Пот сдаме прошла посвященная ей выставка. В 2001 году Рифеншталь, по приглашению министерства культуры, посещает Санкт-Петербург и выступает с лекциями о кино. В августе 2002 года режиссер торжественно празднует свой вековой юбилей. Она провела по следние годы жизни на своей вилле в живописном Пекинге, в Баварии, неподалеку от Мюнхена. 8 сентября 2003 года на 102 году жизни уходит в вечность одна из самых гениальных и противо речивых женщин в истории 20-го века Лени Ри феншталь. Она пережила и врагов, и друзей. “Я всю свою жизнь принадлежала искусству. Во всем, что я делала, в том числе и в своих фильмах, я искала интересный поворот, чтобы создать не забываемый художественный образ. Я не поли тик, я - художник”. Лион фейхтванге Р Лион Фейхтвангер: «Я немец — по языку, интер националист — по убеждениям, еврей — по чув ству».Уже будучи в Америке, Лион Фейхтвангер дал от кровенное интервью о себе. Журналист спросил его: - Вы великий немецкий писатель, представитель плеяды наиболее талантливых европейских писа телей, но все чаще и чаще вы начинаете писать не об общечеловеческих темах, близких каждому читателю, а об узкой, еврейской теме. Почему это так? Вы ведь не местечковый еврейский писатель, рожденный в черте оседлости. Вы не Шолом Алей хем, описывавший местечковую жизнь... Фейхтвангер горько усмехнулся. Ком встал у него в горле. Он не мог говорить. Лишь через ми нуту он ответил: - Начну с того, что я не немецкий писатель, а еврейский писатель, пишущий, к великому сожа лению для себя, на немецком языке... Я бы мно гое отдал, чтобы писать на иврите, но иврита я не знаю так, чтобы писать на нем. Действительно, вна чале мы все пытаемся быть интернационалистами, мультикультуристами и людьми нового века и но вых идей... Но потом дым заблуждений рассеива ется, и ты остаешься тем, кто ты есть, а не тем, кем ты пытался стать. Да, я пытался быть немецким и европейским писателем, но мне не дали им стать, а сегодня, я уже не хочу им быть... Рано или поздно тебе говорят: не лезь не в свое. И тогда я иду туда, где мое. И пишу о моем. Так спо койнее. Так лучше. Для всех. И это происходит да леко не всегда потому, что я или кто-то другой это го хотел. Нет. Просто так распoряжается жизнь... И наши соседи... Немцы, австрийцы, французы, вен гры,Ониполяки...нехотят, чтобы мы лезли в их жизнь и в их культуру... Поэтому куда спокойнее писать о древ ней Иудее, или об испанcких морранах, или о моих собратьях в Германии... Рано или поздно, если ты сам не вернешься в свой дом, то тебе нaпомнят, кто ты, и вернут тебя в него те, кого ты совсем недав но считал своими братьями... Подготовил Генрих ФРЕЙМАНИС Рифеншталь была тесно связана с режимом Третьего рейха. В Москве со Сталиным. 1936 г.3820221,September-26August#1416,
4020221,September-26August#1416, Olympus adult daycare 818-996-1100Красивый сад для отдыха Превосходный бан К етный зал д театральный,Классы:заботливыйоброжелательный,ПерсоналКомПьютерный,английсКогоязыКа,музыКальный.оздоровительныезанятияиигры 5955 lindley ave., t arzana, ca 91356 двери нашего центра всегда от К рыты для вас! Придите,Посмотритеи удивитесь ! Сергей Лясс Член хирургиииобществаЧленколледжаАмериканскогохирургов(FACS)Американскогометаболическойбариатрической(FASMBS) RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! ОмОлОжение кОжи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! женскОе здОр Овье верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. кОнтур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций. 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) www.renewsculpt.com318-1688 Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, неинвазивныеиспользуярешения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса. уникальныйомоложениякомплекс
