Published by ServingMediaKMNBGroupourCommunitySince1980 Адрес ред А кции: 3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 • телефоны для спрАвок: (323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980 е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ëüíàЯ ãàç Å òà ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я FRIDAY-EXPRESSAMERICANRUSSIANWEEKLYNEWSPAPER ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я September 2 - 8, 2022 ¹1417 PmgNews@SBCglobal.net460-2961 WE StAND WIth UKRAINE Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Придите, П осмотрите и удивитесь!!!двери нашего центра всегда открыты для вас! 818-996-1100к расивый сад для отдыха Превосходный банкетный зал д заботливыйоброжелательный,Персонал к лассы: ком П ьютерный,английского языка, музыкальный.театральный, о здоровительные занятия и игры срочно требуются: • Квалифицированная медсестра (RN) • социальный работни К Olympus Adult Daycare р езюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com | 310-919-8060 | 818-324-0065 о здоровительному центру для П ожилых людей
320228,-2September#1417,201028,-22January#759,7 ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍßÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130 ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ 323/650-2233ÓÁÅÆÈÙÅ1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.rusonline.comÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂÍÀØÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ! (âîçëå ïî÷òû)  ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠwww.rusonline.com 20098,-2January#704, Gordon & Gordon Ian Gordon, Esq. ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû êîìïàíèéêðóïíûõäëЯàäâîêàòîìâåäóùèìñàìûõñòðàõîâûõàìåðèêè • òðàâìûïðîèçâîäñòâåííûå • ñòðåññ íà ðàáîòå MarIna r. Gordon, Esq. àäâîêàò aLL InJUrEd aT work / sTrEss àäâîêàò caLL now (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 aT work or aUTo A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà NEW l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó  áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ Tel. 323/937-1525 | Fax 323/937-6568 ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ TRANSLATION SERVICES Marina Teper, n o T ary p ublic ADVANCED www.atstranslate.com 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB любойдизайнсложности Гарантия исполнениенезамедлительноеивсехработ Установка 818-835-3706видеонаблюдениясистемдлядомаиофиса*818-633-3706 22September24-30,2005 SONET GROUP CO. 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È 818-994-3706,Ò‚ËÒ818-633-3706e-mail:sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ ëÇéâèêÖÑëíÄÇàíÖÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: çàáäàÖëÄåõÖñÖçõ çéÇõïëäàÑäÄ10%ÑãüäãàÖçíéÇ работ 818-633-3706 ов 818-633-3706 ÅàáçÖë ñÖçõ äãàÖçíéÇÑãü% DEli & liquOrинтернет-магазин • компьютеРемонтРов • виУдалениеРУсов • NETWORKиоРганизациязащита • УстановкапРогРамм,РУсификация • УкомпьютедбесплатнаяиагностикаРанасвофисе
520228,-2September#1417, Комфортные условия жизни для престарелых людей Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. н аша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035 Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. в нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. 190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 Hillcrest Royale Retirement Residenceэто место, где можно обеспечить достойную старость! • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ $250 million recovered (323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com
920228,-2September#1417,States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • илиНейромышечныеврожденныеаномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат вос становления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре со трудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них. 747-242-1467 269 S. Beverly Drive Suite CABeverly380Hills,90212-3851 Большой ортопедическогоассортиментоБорудования Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др. SupplyOrthopedicRite
1020228,-2September#1417, Первый и последний прези дент Советского Союза Михаил Горбачёв умер в 91-летнем возрасте в Москве «по сле тяжелой и продолжительной болезни». В мировой истории он останется как лидер, при котором развалилась страна, занимавшая ше стую часть суши. Обладателя Нобелевской пре мии мира за вклад в сни жение напряжённости меж ду Востоком и Западом, разрушителя «железного занавеса» и инициатора программы ядерного разоружения Ми хаила Горбачева почитали и чество вали за рубежом. На родине Горба чева многие критиковали и даже не навидели за экономические и обще ственные потрясения, которые сопро вождали развал страны. Оппозицио нер Алексей Навальный предположил, что жизнь и история Горбачева «будут оценены потомками куда более бла гожелательно, чем современниками». Михаил Горбачёв возглавлял Совет ский Союз с 1985 по 1991 год как ге неральный секретарь ЦК КПСС, а за тем как президент СССР. 23 апреля 1985 года состоялся пле нум ЦК КПСС, который считается на чалом перестройки в СССР. Преобра зования были связаны с именем ново го генсека Михаила Горбачева, кото рый очень быстро приобрел большую популярность в обществе. Михаил Горбачёв находился с визи том в Ленинграде и в ходе одного из выступлений впервые произнес слово «перестройка». Так в Советском Со юзе началась реформа политической системы — страна начала переходить от авторитаризма к демократии. Ито гом перестройки стал распад СССР. Процесс выхода из социализма мог называться иначе, но он был неизбе жен (слово «перестройка», кстати, было в ходу во время великих реформ 1860-х годов, использовал его и Петр Столыпин). Застой — не метафора, а реальное состояние страны. Задолго до перестройки СССР уже был колос сом на глиняных ногах. Советские ли деры опоздали с реформами, испугав шись их Главнымпоследствий.былаабсолютная неэф фективность административной, не рыночной экономики. Проблема со стояла в том, что она производила товары, на которые в большинстве случаев мог быть только искусствен ный спрос, — это одно из ключевых свойств плановой экономики. Еще одно гибельное свойство советской экономики — ее предельная милита ризация. Большая часть экономики работала на войну. Последним шагом Политбюро ЦК КПСС в пропасть стало начало Афганской войны. На Афган ской войне СССР подорвался мораль но, как на гигантской мине, — о чем теперь многие забывают. Потом, в начале 1980-х, началась «гонка на лафетах» — последователь ные кончины генсеков Брежнева, Ан дропова, Черненко. Аппаратная побе да сравнительно молодого секретаря ЦК Михаила Горбачева над старика ми была воспринята партией как сча стье, а страной — с невероятным об легчением. И первый шок: Горбачёв говорил без бумажки… Реформы. Это слово часто повторя ли в те годы. Но реформы по лекалам бывшего председателя КГБ Юрия Ан дропова выглядели так: укрепление дисциплины, ужесточение уголовных преследований, публичная и показа тельная борьба с коррупцией, прежде всего в торговле, вплоть до расстре лов. Он свято верил в то, что эти меры могут подстегнуть экономику и дисци плинировать общество. Такая «рефор ма» была вообще ни о чем, хотя Ан дропов и остался в мифологизирован ной истории великим реформатором… Что точно не хотел перестраивать Горбачёв, так это социалистические основы государства и общества. Он искренне верил в то, что в социализ ме кроются колоссальные внутренние резервы и стоит их вскрыть, как все немедленно заработает. «Ускорение» стало знаковым словом ранней пере стройки. Под «ускорением» имелась в виду реформа промышленности. Тер мин впервые признавал отставание СССР от стран Запада. Гласность. Первоначально термин не имел никакого отношения к свобо де слова — имелась в виду недопусти мость замалчивания тех или иных хо зяйственных проблем на местах. По литика гласности привела к тому, что в СССР впервые со времен революции 1917 года появились свободные СМИ. Михаил Горбачёв стал первым и един ственным руководителем СССР, под вергавшимся жесткой критике в со ветской же прессе. Горбачёв хотел дать больше свобо ды, но едва ли предполагал, что осла бление марксистско-ленинских и ад министративных вожжей начнёт кру шить один барьер за другим: руши лись цензурные препоны, страна ста ла жадно читать то, что не прочитала за десятилетия советской власти, по являлись новые неформальные орга низации, движения, клубы. Процесс политического раскрепощения пре вратился в лавину. И Михаил Горба чёв мог лишь бежать впереди этой ла вины, пытаясь сохранить лицо. Горбачёв если чего-то и хотел, то сохранить социализм и Советский Союз. СССР был обречён еще и пото му, что демократизация разбудила на циональные движения в союзных ре спубликах.Онвообще-то с 1990 года был пре зидентом именно СССР и хотел им оставаться. Он сопротивлялся респу бликанскому сепаратизму. К концу своего правления Горбачёв оставал ся только с Россией и центральноа зиатскими республиками — какой это СССР? Но случился государственный переворот. Августовский путч 1991 года констатировал смерть СССР за несколько месяцев до Беловежских соглашений 25 декабря 1991 года, когда флаг Советского Союза был спу щен. Все империи распадаются — от Османской до Британской. Остановить процесс распада было невозможно. Это логика торойной,ушелоров,постраны...1991глашенийниядентаностьтилГорбачёвистории…прекрасвоюдеятельнапоступрезипослеподписаБеловежскихсовдекабрегода.ШестьлетвоглавеТолькомигмеркамдиктатокоторыегрезятвечнойвласти.Онвместесострапрезидентомкобыл,чтобыне утопить эту страну в крови. Ему не мо гут простить этого, ведь таких прави телей в России не было ни до Горбаче ва, ни после. Михаил Горбачёв — аут сайдер в обществе, которое считает эталонным политиком Сталина, но это общество больно страхом. То, что тридцать лет назад казалось слабостью Горбачева, сегодня выгля дит как испытание властью, которое Утрата Визит М. С. Горбачева в США. 30 мая - 4 июня 1990 года. Горбачев и Путин. Человек, который разрушал стены
1220228,-2September#1417, РусскоговоРящий амеРиканский адвокат Ю Р идически й офис Джейк Д. Финкель, APC LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL (213) 787-7411 проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность Поможем и защитим 3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010 специализация по Делам с несчастными случаями: - аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы нарушение труДового законоДательства - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение Бесплатная консультация говоРим по-Русски Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES ПРедоСтавляем Следующие уСлуги ПеРевода На русском, иукраинском,армянском,испанскомперсидскомязыках:ЮриДическиеперевоДы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) меДицинские перевоДы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей Здравствуйте! Hello! Hola! Բարեւ! Вітаю! Persian SOCAL INTERPRETING S E v ICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720
1320228,-2September#1417,16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com Офтальмолог-хирургНаталияТилки,M.D. Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки. косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)
1520228,-2September#1417, ... Журавлиные эскадрильи, Агармыш, что вплывал во тьму. Не в Москве тебя хоронилиВ тихом-тихом Старом Крыму. Я твою выполняла волю... Громко бился об урну шмель. Было с кладбища видно поле И дорога на Коктебель. Люди плакали, медь рыдала. Полутьма вытесняла свет. По дороге лишь я видала Удалявшийся силуэт. Старый Крым — последняя обитель. Черный камень — все как в страш номНесне...судите, люди, не судите: Здесь лежать положено и мне. Не судите, люди, — скоро-скоро, В крымский дождик или крымский знойМне перебираться в мертвый город, Под тяжелый камень ледяной... Потеряв Алексея, Юлия так и не пришла в себя. Ни один мужчина не выдерживал сравнения с Алексеем Яковлевичем. Если бы она кого-то еще смогла полюбить, то знала: Алексей понял бы и простил ее, как понимал и принимал ее при жизни. Она прожила без него еще целых двенадцать лет. Хрупкая, красивая женщина, девочкой ушедшая на во йну, талантливая поэтесса, у кото рой в жизни была необыкновенная любовь.В1990 году она стала депутатом, много выступала в прессе с публи цистическими статьями, призывала сохранить лучшее, что было в ухо дящей эпохе. О своей работе она говорила так: “Единственное, что меня побудило это сделать, - жела ние защитить нашу армию, интере сы и права участников Великой От ечественной войны и войны в Аф ганистане”. Однако это было ей уже не под силу. 20 ноября 1991 года Юлия Влади мировна завела старенький “жигуле нок” и отправилась в писательский поселок. На своем письменном сто ле она оставила папку с готовой ру кописью последней книги “Судный час”, посвященной Каплеру. Написала письма: дочке, внуч ке, зятю, подруге... Всем, кого лю била. И милиции: “Прошу никого не винить...”Апотом отправилась в гараж, тща тельно закрыла за собой дверь, при няла снотворное, включила двига тель, и добровольно ушла к тому, ко торого любила больше жизни. На двери дачи 21 ноября нашли записку, адресованную зятю: “Ан дрюша, не пугайся. Вызови мили цию, и вскройте гараж...” Похоронили Юлию Друнину ря дом с мужем. Она была очень раз ная. Очень-очень мужественная - и на фронте, куда пошла семнадцати летней добровольно, а потом верну лась после ранения в шею, едва не стоившего ей жизни, и тогда, когда принимала последнее в своей жиз ни решение. Бескомпромиссная, наи вная, романтичная, трогательная… “Почему ухожу? По-моему, оста ваться в этом ужасном, передрав шемся, созданном для дельцов с же лезными локтями мире такому несо вершенному существу, как я, можно, только имея крепкий личный тыл. А я потеряла два своих главных “посоха” ненормальную любовь к старокрым ским лесам и потребность творить...” Юлия Владимировна Друнина. Алексей Яковлевич Каплер. Panzanellaнастоящий вкус Италии 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 | www.PanzanellaRistoranteBar.com Panzanella ristorante . bar Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных Лос-АнджелесаресторановPanzanellaТАНИНОДрАгОиДжАКОмИНОДрАгОпозволятвамнасладитьсякомфортнойатмосферойресторанаPanzanellaипочувствоватьвсюпалитрувкусовыхсочетанийпопулярныхблюдитальянскойкухни. сан-фернандовресторанитаЛучшийЛьянскийдоЛине Джакомино Драго и Танино Драго
1820228,-2September#1417, ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÏÐÈÍÈÌÀÅÌÂÑÅÂÈÄÛÑÒÐÀÕÎÂÎÊ,ÂÊËÞ×ÀßÌÅÄÈÊÀËÈÌÅÄÈÊÅÐ ãîâîðèìËÅÊÀÐÑÒÂÀïî-ðóññêè ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÈÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР •КЕРАТОКОНУС•ТРАНСПЛАНТАЦИЯ•ОМОЛОЖЕНИЕ•СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ•ЛЕЧЕНИЕILASIK/SMILEКЛЕТОКАМНИОМЕМБРАНОЙИСУХОСТЬГЛАЗВЕКИГЛАЗРОГОВИЦЫINTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие (310) 859-0760 415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210 Олейников“Доктор спас мое зрение...”Борис Н. “После операцииегоя все вижу без очков!”БеллаФ ОПЫТНЫЙСПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГВЫСШЕЙКАТЕГОРИИХИРУРГ,ДОКТОРНАУК ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSITY, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON
1920228,-2September#1417, Томми Нейлор и остальные члены команды Энни провели весь день в Западном Йоркшире, беседуя с родственниками жертв супругов Пэйн, а Рыжая в это время пыталась разузнать, как сложилась жизнь Кирстен Фарроу. Разговаривая с Нейлором по мобильному телефону, Энни почув ствовала, что его, как и ее саму, накрыло сильнейшей волной депрессии. Когда приходится встречаться со страдающими людьми, потерявшими веру в справедливость, не так-то просто исполнять долг полицейского. Она решила прибегнуть к наилучшему расслабляющему средству — полежать в ванне, отрешившись от тяжких раздумий, как вдруг раздался стук в дверь. Сердце забилось так сильно, что казалось, вот-вот выскочит из груди. В голове мелькнуло: Эрик каким-то образом узнал, где она жи вет. Нет уж, Энни не желала его видеть! Она не станет открывать, пусть думает, что ее нет дома. Но стук повторился, тогда Энни на цыпочках по дошла к окну и, осторожно отогнув край шторы, взглянула на непрошено го гостя. Темнота сгустилась, она не могла рассмотреть, кто именно стоит у двери, однако поняла, что это не Эрик. И тут увидела припаркованный напротив дома «порше». Бэнкс. Вот черти принесли! Его она тоже не хо тела видеть, и не только из-за своего нелепого поведения вчера вечером. Бэнкс, похоже, отступать не собирался и постучал в третий раз. У Энни работал телевизор, и, хотя звук был выключен, он, видимо, разглядел све тящийсяОткрывэкран.дверь, Энни шагнула в сторону, давая ему пройти. В руках Бэнкс держал бутылку вина в подарочном пакете. Он явился предложить мир? С чего бы? Уж если кто и должен приходить с оливковой ветвью, так это Энни. Бэнкс, этот проклятый тактик, умел разоружить противника еще до того, как сказано первое слово. Или она к нему несправедлива? — Как ты узнал, что я здесь? — спросила она. — Заглянул наугад, и, видишь, повезло, — ответил Бэнкс. — Фил Хар тнелл сказал мне, что ты сегодня была в Лидсе и разговаривала с Клэр Тос, вот я и подумал, что ты, скорее всего, не станешь возвращаться в Уитби.—Вот поэтому ты старший инспектор, а я всего лишь инспектор. — Элементарно, Ватсон. — Ты бы хоть позвонил. 242 — Сомневаюсь. Вероятно, кое в чем он лжет. Как, впрочем, и все остальные. Хейли Дэниэлс определенно обладала даром превращать нормальных мужчин, особенно молодых, в робких и трепетных обо жателей. Типичная la belle dame sans merci. Нам необходимо прове рить алиби Остина, выяснить, не заметил ли его кто-нибудь — ви дел же сосед Джозефа Рэнделла. А вот Кинси я верю. Он явно не из тех, кто способен изнасиловать и убить обожаемую им девушку, а затем вернуться к приятелям, будто ничего не случилось. Маль чик очень впечатлительный. Поцелуй его, так он затрепещет и всю ночь напролет будет предаваться восторженным воспоминаниям. —***Ну уж нет, сэр, спасибо. Бэнкс улыбнулся: — Успокойся, Уинсом, это не приказ, а размышление. Стюарт Кин си — ребенок с обостренной чувствительностью. Романтик. Поэт, как он сам себя назвал. Не притворщик, не обманщик, да и как актер он немно гого стоит. Про таких говорят: что на уме, то и на языке. Не умеет скры вать своих эмоций. Если бы он убил Хейли, сразу пришел бы в полицию виниться.—Ятоже так думаю, — согласилась Уинсом. — И что нам делать? — Вот в этом-то и вопрос, — задумчиво произнес Бэнкс. — Пошли-ка по —домам.Акак дела у инспектора Кэббот, сэр? — О ней не волнуйся, — с грустью в голосе ответил Бэнкс. — Я с ней поговорю.Послевстречи с Клэр Тос Энни не стала возвращаться в Уитби, а по ехала домой, в Харксайд. Конечно, утром придется встать пораньше, но это не так уж трудно, особенно если вечером много не пить. После зло получного обеда с Эриком и разговора с Клэр она чувствовала себя так, словно ее только что вынули из центрифуги стиральной машины. Привыч ная домашняя обстановка наверняка поможет ей. Бокал сухого вина, кни га, ванна с густой душистой пеной. Журнал «Хит». Когда она подъезжала к дому, Феррис позвонил ей на мобильный: он выяснил, где находятся волосы, изъятые у Исткота, и сможет заполучить их в ближайшие дни — спасибо Господу за малые милости. Стемнело, Энни опустила шторы, зажгла два настенных бра, комнату окутал теплый и уютный полумрак. Есть не хотелось, поэтому она удо вольствовалась остатками холодных макарон, которые запила добрым бо калом «Соаве» из трехлитровой коробки, купленной в супермаркете «Те ско». Бэнкс, унаследовав винный погреб брата, теперь пьет дорогие вина, а вот Энни своих вкусов не меняет, да и не способна она по достоинству оценить утонченный букет и послевкусие. Она относится к проблеме практически: нравится — не нравится, выдохлось — не выдохлось, а вино, упакованное в специальные коробки, хранится долго. Она сняла с полки второй том биографии Матисса, написанной Хилари Сперлинг, но читать не смогла: не удавалось сосредоточиться — глаза бе гали по строчкам, а в голове крутились мысли о Клэр, о событиях, перело мивших плавное течение жизни девушки. Сколько по психологам ни ходи, тот ужас из памяти не вытравишь. А каким взглядом наградила ее Клэр, услышав, что Энни разыскивает убийцу Люси Пэйн! Ощутив его всей ко жей, Энни почувствовала немедленную готовность бросить расследова ние. Кто осудит убийцу этой пресловутой Подруги Дьявола? У кого доста нет милосердия простить Люси Пэйн? Интересно, а Мэгги Форрест про стила ее? Пережила случившееся и запретила себе о нем думать? Энни на память пришел телефильм, в котором рассказывалось о кампа нии в защиту Майры Хиндли, инициированной лордом Лонгфордом. Его было невозможно смотреть. «Болотные убийцы» — так называли Май ру и ее мужа — убили пятерых детей в возрасте от 10 до 17 лет. Это про изошло еще до прихода Энни в полицию, но, как любой коп, она слышала о них и прослушивала записи, сделанные на допросах. Конечно, религия учит прощать, убеждает в возможности искупления греха, однако не на шлось христиан — лорд Лонгфорд не в счет, — готовых простить Майру Хиндли, хотя суд отнесся к ней менее сурово, чем к ее мужу. И та же са мая история повторилась с Люси Пэйн — правда, обстоятельства сложи лись так, что она, избежав суда, оказалась в одиночном заключении в сво ем собственном теле. 241 243 Продолжение. Начало в №1401
2320228,-2September#1417,States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ Inst I tute for Adv A nced u rology 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048 Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911 ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036 Новый Адрес: ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ: • Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека (323) 463-05007014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028 sunrise Westside adult day HealtH Care, inC Licensed by the State of California Department of Health Services
2420228,-2September#1417, Мария Шарапова смогла впи сать свое имя в историю ми рового спорта, став первой ракеткой мира и выиграв все турниры Большого шлема. Сегодня она покоряет новую высоту — в материнстве. Ка ким оказался путь сибирячки к спортивной славе и лич ному счастью — в нашем мадетство,Мариятериале.Шарапова:родители Родилась Мария Шарапова 19 апре ля 1987 года в Нягани Тюменской об ласти. Родители спортсменки Юрий Викторович и Елена Петровна родом из Гомеля, но после аварии на Чер нобыльской АЭС поспешили сменить место жительства накануне рождения дочери. Когда девочка немного под росла, семейство перебралось в Сочи. Первые шаги в спорте Маша делала в Сочи. Здесь под началом отца она стала показывать успехи на корте, а вскоре стала обладательницей своей первой ракетки — подарил ее отец Ев гения Кафельникова, Александр, дру живший с папой Марии. Первым тренером четырехлетней Шараповой стал Юрий Юдкин. Он увидел в ней задатки и взял под кры ло, и уже к семи годам девочка могла принимать сложные крученые мячи. Тогда-то отцу Шараповой и посовето вали переезжать в США, где сильная теннисная школа, чтобы развить из маленького гения большого чемпиона. Это случилось после мастер-класса Мартины Навратиловой в Москве — звезда корта настаивала на переезде. В 1995 году Шарапов смог офор мить документы и отправился с доч кой во Флориду. Здесь он устроил Машу в теннисную академию Рика Боллетьери. Мария началоШарапова:карьеры Дебютировала Шарапова в большом спорте в 2000 году. 13-летняя росси янка выступила на международ ном турнире для юниоров Eddie Herr. Показав себя, она была от мечена спецпризом Rising Star Award как перспективная спор тсменка.Вследующем году Шарапова приняла участие в женском про фессиональном состязании Меж дународной федерации тенниса (ITF), но безуспешно. Огорчив шись, будущая первая ракетка мира стала тренироваться еще усерднее. И уже в следующем году показала результат: вышла в финал сразу двух игр Большо го шлема: Открытого чемпионата Зеленого континента и Уимблдона для участниц до 16 лет. Кроме того, дваж ды одержала победу в турнирах ITF с призовым фондом в 25 тыс долларов. Мария расцветШарапова:карьеры В 2003 году Шарапова смогла вы ступить на взрослых турнирах Боль шого шлема, успешно пройдя квали фикационные отборы. В Австралии и Франции выступления Марии не про двинулись дальше первого раунда, а вот в Бирмингеме она вышла в полу финал, обыграв землячку Елену Де ментьеву, что позволило ей впервые войти в первую сотню мирового жен скогоВыступиврейтинга.вТокио в 2003 году, Ша рапова взяла два трофея WTA — в одиночном и парном разрядах. В фи нале она одолела Анико Капрош из Венгрии, а в парном — с тайской тен нисисткой Тамарин Танасугарн. Этот успех позволил россиянке оказаться в топ-50 мирового рейтинга тенниси сток как новичок года, заняв 32-е ме сто. Рост россиянки стал ее преимуще ством —188 см при весе 59 кг. Следующий год принес ей победу на Уимблдоне, одном из самый круп ных турниров Большого шлема. В тот момент она обыграла действующую чемпионку Серену Уильямс, что по зволило ей стать восьмой в мире. Рекламные кон тракты посыпались как из рога изобилия, и Ша рапова стала самой вы сокооплачиваемой спор тсменкой в мире, закре пив это место за собой на следующие 11 лет. Второй (и последний) раз победить Сирену Уи льямс россиянка смог ла в следующем году в итоговом чемпионате WTA. По итогам 2004 года Шарапова заняла четвер тую строчку в женской квалификации. В начале следующего, 2005 года Шарапова не смогла одолеть Сирену Уильямс на Открытом чемпионате Ав стралии. На турнире 1-й категории в Токио она уже стала первой, победив первую ракетку мира Линдсей Дэвен порт, повторила успех в Дохе. На фи нале в Майами она обошла Жюстин Энен-Арденн и Винус Уильямс, усту пив в шаге от победы Ким Клейтерс. По итогам турнира Шарапова стала второй ракеткой мира. Титул Шарапова защитила в сере дине года в Бирмингеме, обойдя в фи нале Елену Янкович. А на Уимблдон ском турнире в полуфинале уступила Винус Уильямс. На US Open в полу финале проиграла Ким Клейстерс. Но очки, набранные в США, позволили ей стать первой ракеткой мира — в рей тинге она потеснила Линдсей Дэвен порт. Но в конце года лишилась его, пропустив выступления в октябре. По этому сезон завершила на четвертом месте рейтинга. В 2006 году из достижений Шара повой — победа на Открытом чемпио нате США в полуфинале и финале над первой и второй ракетками мира Мо ресмо и Энен-Арденн соответственно. И благодаря этому стала второй рос сиянкой, выигравшей US Open (после Светланы Кузнецовой). Год заверши ла как вторая ракетка мира. Следующий год стал не менее успешным, Шарапова вернула себе статус первой ракетки мира по сле выхода в финал Открытого чемпионата Австралии. Но нена долго — проиграла на турнирах в Индиан-Уэллсе и Майами. После чего в карьере Шараповой был замечен спад — череда проигры шей не позволила ей вернуться в лидеры рейтинга, и год она завер шила пятой. Спустя год теннисист ка смогла вернуть лидерство и на Australian Open взяла третий мэйд жор Большого шлема, не уступив ни в одном сете. В 2009 году Шарапова получила травму: пострадало плечо. Ей по требовалась операция, после ко торой семь месяцев она находилась на реабилитации. Два года она ста вила новый удар и технику подачи, и лишь спустя время начала возвра щать себе победы. В 2010 году Шарапова проиграла несколько крупных соревнований и опустилась на 18-е место в мировом рейтинге. Но путем неимоверных уси лий через год выправила ситуацию Багатые & Знаменитые Мария Шарапова: как стала первой ракеткой мира и от кого родила первенца Россиянка вошла в число самых высокооплачиваемых спортсменок мира. Маленькая Маша. Мария Шарапова выиграла Уимблдон.
2520228,-2September#1417, и заняла четвертую строку. В 2012 году она выиграла многие турниры, дебютировала на арене «Ролан Гар рос». После чего вернула себе лидер ство в мире и оформила «карьерный» шлем, то есть в разные годы победи ла на всех турнирах Большого шле ма. В том же году она приняла уча стие в Олимпийских играх в Лондоне, сойдясь в финале с Сиреной Уильямс. Россиянка стала серебряной олимпий ской чемпионкой. В 2013 году Шарапова несколько раз поменяла тренера — сменила То маса Хогстедто на Джимми Коннорса, от которого ушла к отцу Юрию Шара пову. Осенью наставником стал Свен Гренефельд. Большую часть сезона звезда пропустила по этой причине, а также из-за травмы бедра. Мария допинг-скандалШарапова: В 2013 году после игры на Australian Open в пробах Шараповой был обна ружен запрещенный препарат мель доний. За это теннисистку убрали из рейтинга WTA, а также дисквалифи цировали на два года из спорта.Россиянка на прессконференции, которую собрала по факту скан дала с допингом, зая вила, что действитель но принимала мельдо ний на протяжении 10 лет. Но о том, что он запрещен с 1 января 2016 года, не знала: уведомление об этом, поступившее на по чту, просто не прочи тала. Теннисистка по дала апелляцию в ар битражный спортив ный суд, который при знал непредумышлен ное употребление за прещенки, и смогла со кратить свое отстране ние до 9 месяцев. Мария завершениеШарапова:карьеры В 2017 году Мария Шарапова вер нулась в спорт после дисквалифика ции. Но достичь былых успехов уже не смогла. В 2019 году теннисистка получила травму запястья, прекра тила выступление на Australian Open. А в 2020 году объявила о заверше нии карьеры. Мария Шарапова: награды Таким образом, за карьеру Ша рапова победила в турнирах Боль шого шлема в одиночном разряде в 2004—2014 годы и вошла в десятку теннисисток, собравших «карьерный шлем», то есть выигравших все тур ниры Большого шлема. Победительни ца 39 турниров WTA (36 — в одиноч ном разряде), победительница Ито гового чемпионата WTA (2004) в оди ночном разряде, серебряный призер Олимпийских игр 2012 года в одиноч ном разряде, финалистка двух юниор ских турниров Большого шлема (От крытый чемпионат Австралии, Уим блдон-2002) в одиночном разряде. Имеет звание заслуженного масте ра спорта России, две медали «За за слуги перед Отечеством» за высокие достижения в области физической культуры и спорта. Мария Шарапова: другие проекты В период дисквалификации Мария Шарапова написала автобиографию «Неудержимая. Моя жизнь», в кото рой рассказала о своих победах и по ражениях.С2011года Шарапова занимается бизнесом — владеет во Флориде соб ственной кондитерской Sugarpova. Сначала бутик выпускал премиальный мармелад, а с 2016 года в сотрудниче стве с польской шоколадной фирмой начала выпускать шоколад. Мария Шарапова: доходы Помимо призовых в турнирах, Ша рапова зарабатывала на многомил лионных рекламных контрактах. Звезда корта в разные годы была ли цом многих брендов — от спортив ной одежды и обуви до автомобилей, часов и напитков. В 2021 году Ша рапова заняла третье место в рей тинге теннисисток, которые боль ше всех заработали за свою карье ру — 38 777 962 доллара. Мария Шарапова: личная жизнь Звезда корта не любит афиширо вать личную жизнь. Тем не менее ее отношения с противоположным полом интересуют публику не меньше, чем победы Марии. В 16 лет она сильно влюбилась в футболиста Хуана Карло са Ферреро, который оказался старше нее на семь лет. Об этом чувстве де вушка рассказала на страницах сво ей книги. Мужчина был несвободен и готовился к свадьбе. В 2004 году Шарапова стала встре чаться с 23-летним американским спортсменом Энди Роддиком, но от ношения скрывали. Затем недолго теннисистка крутила роман с соли стом группы Maroon 5 Адамом Леви ном, но тоже недолго — вскоре они расстались.В2009году избранником Шара повой стал баскетболист Саша Вуя чич. Они даже помолвились и гото вились к свадьбе, но до брака дело не дошло. А в 2012 году теннисистка рассказала, что рассталась с бойф рендом.Через год сердце Ша раповой занял коллега по цеху, болгарин Григор Ди митров. Причем он был экс-бойфрендом соперни цы Шараповой, Сирены Уи льямс. Но роман длился не больше года, уже в 2014-м поклонники заподозрили их в разладе. Через год Дими тров подтвердил разрыв с Шараповой.Подозревали Шарапову в романе с Криштиану Ронал ду. Но все подозрения были основаны лишь на взаим ном обмене лайками звезд в соцсетях. А вот с бизнесме ном Александром Гилксом в 2018 году у нее все оказа лось серьезно. Пара вместе выходила в свет, делилась совместными фото в бло гах и в 2020 году объяви ла о помолвке. Весной 2022 года теннисистка рассказала миру о своей беременности. И в июле впер вые стала мамой, у нее родился сын по имени Теодор. Мария Шарапова сегодня Мария Шарапова давно живет в США. Туда она перевезла и своих ро дителей, отдав им роскошный особняк в 600 квадратных метров во Флориде с панорамными окнами и бассейном, в котором жила ранее. Сама теннисист ка построила себе новое жилье, еще более роскошное, уже не в два эта жа, а в три, на самом берегу океана в Лос-Анджелесе.Внастоящеевремя Мария Шарапо ва вживается в новую для себя роль мамы. Экс первая ракетка мира уже через две недели после родов поспе шила заняться своей физической фор мой и призналась, что никогда еще ее тело не было таким слабым, как по сле родов. Мария Шарапова и Александр Гилкс с ребенком. Маша и Григор Димитров. Маша и Адам Левин. Мария Шарапова долгое время была первой ракеткой мира.Мария Шарапова владеет “сладким” бизнесом. Мария Шарапова и Александр Гилкс.
2920228,-2September#1417, States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for 4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth B.B.e. management inc. Workers Сompensation ColleCtion and BillingКомпанииCompany collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации, требуются предвысококвалифицированныйКоллеКториСтавительвСуде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост 16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933 States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные SunnyаномалииView Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший восстановлениярезультатздоровья. В центре предостав ляются разные варианты индивидуальнолечения,специфическомциентами,никавуровне.услугипрограмм,реабилитационныхоказываютсянасамомвысокомНашперсоналработаетрежимечетыресотруднаодногопациента.Уход,получаемыйпаоснованнапланеразработанномдлякаждого из них (747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Sunny View Home
3220228,-2September#1417, лиЗнаетевы,что .... ... в наше время для того, чтобы избавиться от ...страшная…пьешь,баба,...татьпростострахов,большинствадостаточноперестатьчиновости.жизнь,она,как—когдавынетакаяисамаястройнаядевушка на пляже — продавщица кукуру ...зы.с первого по вось мой класс инфекция передается ...местныеалкоголизмаклиники...«больнойязыке...варианты.дальшекапельнымвоздушно-путем,апоявляютсятольковрусскоместьвыражениездоров».главнаяошибкаполечению—трехпалаты.некоторымженщинам бывает недостаточно, чтобы муж был сыт, они стараются, чтобы он был сыт по горло. Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо анекдот Про100 Реклама & Объявления ПродамА9сигнализациюавтомобильнуюStаrlinе-нераспечатанная,вупаковке,недорого.Причинапродажи—большененужна,неуспелпоставить. * Грузин в отделе женско го —белья:Мнэ нужны трусыки на дэвочку… она учытся в дэвя том—Грузин:—Продавщица:классе.Апоточнее?Вдэвятом«Б»! * — Саша, что это сейчас было?—Секс.—Неделай так больше! Не твое это, не твое… * — Доктор, что со мной? По следнее время я слышу какойто —треск…Это, милочка, от ваших желаний морда трескается! * Жена говорит мужу: — Давай купим машину, я водить научусь, светМуж:повидаем!—Тотилиэтот? * — Нет нечтодитьвозможностиникакойубевторуюжену,тыейникогдаизменишь. * — Леночка,я так безумно по тебе со скучился!!!—Сереж, а расскажи-ка мне сказку на ночь. — Так я уже начал…. * —Винни-Пух:Всегдахотел спросить, что за имя такое — ИА? — Иностранный Агент. * — Когда у меня перестали спрашивать документы при покупке алкоголя, то это еще один повод задуматься о не обходимости его покупки. * — Битый час уговаривал отца, чтобы он купил себе новый слуховой аппарат. А он как будто меня не слышит! * СМС от воспитанного мужа — Матом тебя прошу... Иди домой! * — Я хочу просыпаться вме сте с тобой до конца жизни! — Я встаю в пять утра… — Забудь. * Решил мужик избавиться от кота жены, посадил его в ме шок и отвез за 10 км. Приез жает домой, кот на крылечке сидит довольный. В следую щий раз мужик отвёз кота за 15 км, и опять та же история. Мужик разозлился, взял кота, сел в машину, поехал 15 км прямо, 10 км налево,12 км на право. Спустя час мужик зво нит—жене:Алло, кот дома? — Да, а что? — Дай этой скотине трубку, я заблудился!*—Мыперестали делать добрые дела для своих жен щин… Вот что тебе стоит, пока она спит, растянуть её одеж ду, чтобы утром она подума ла, что похудела, и весь день была в хорошем настроении? * Раньше я подавала надеж ды, а сейчас — кофе. * — Не люблю гостей, кучу посуды перемой, хлам убе ри, пыль вытри …и это они еще не пришли. * Стишки-пирожки я считаю плюсом зрелый возраст наш сексуальный опыт пенсионный стаж мы с верой трепетной в слова всю жизнь их подгоняли ча исти.буквы «Ж» «О» «П» и «А» сложить пытались в слово так«счастье».жеплюсом будет в банке круглый счёт. на таких Шаляпин как налим клюёт. я вчера бургундского на ижралсявёлсебя как д’Артаньян а утром… выгнал трёх Кон сползкстанцийфигам…леонардо с моны лизы, и говорит: а денег нет. зато могу увековечить улыбку глупую твою. елена, чтобы соблазнить оле готовитьга, будет суп харчо в одном лишь фартуке и туф —ляха чё. Вопрос ребром — Какая разница меж ду авторством и соавтор ством?—Такая же, как между пением и сопением. * —Разве это нормально, когда таким молодым де вушкам, как мы, уже под сорок? * — У тебя бывает дежа вю?— Вроде ты уже об этом спрашивал?.. * — Откуда вареники знают, что нужно всплыть на поверхность, когда они готовы?! Природа удиви тельна! * — Что вы поняли за пять лет юридического образования?—Бог мне судья, блин! Если вы найдёте вторую половинку, сразу ищите вторую работу! * Совет дня: по возможности рождайтесь кра сивыми и в богатой семье. * Психологи советуют: если вам понравилась красивая девушка, вы предложили ей сходить в ресторан, но она категорически отказалась, и вы из-за этого сильно расстроились, придите домой, поиграйте с внуками, это успокаивает. К ресторанам выдвинут требование: минимум 70 процентов блюд должны относиться к русской кухне. Министерство культуры и Роспотребнадзор согласовали постановление о популяризации национальной кухни. Планируется усилить требования к ресторанам: их меню должны будут состоять не менее чем на 70 процентов из традиционных отечественных блюд, таких как борщ, солянка или блины. По словам замминистра Василия Кучерова, нововведение позволит большинству граждан переоценить свои вкусовые предпочтения, а некоторые впервые попробуют русскую кух ню и убедятся в её превосходстве. «Не важен тип заведения: суши-бар, ки тайский ресторан или пиццерия. Семь из де сяти блюд должны относиться к русской кух не, остальные – на выбор владельцев заве дения. Исключения сделаем только для наци ональных республик», – пояснил чиновник. Новости АТАСС Любовь важнее, чем ка рьера.Завсе годы ограблений квартир мне никто не кри чал:— Не стреляйте, мистер, мне утром на работу! Все кричали: — У меня жена и дети! * — Ирэн, вы с каждым днём хорошеете!—Ах,не преувеличивае те,—Серж!Ну,через день * Звонок по телефону: — Зая, я взял путевку на Кипр для двоих. Поедешь со мной?—Конечно!!! А кто это звонит? Израиль откажется от звезды Давида на государственном флаге Это послужит единению межнационально го израильского народа и укрепления связей между населяющими страну этносами и госу дарством.Пословам премьер-министра Израиля Яира Лапида, когда-то залогом силы было единство евреев, однако сегодня граждане должны стать единым израильским народом. «Различные веры и национальности долж ны только укреплять союз народов Израи ля. Нынешний флаг символизирует наше про шлое. Обновлённый флаг будет символизиро вать наше будущее – единый Израиль, сила ко торого кроется в разнообразии нашего много национального народа», – объявил он, высту пая в Кнессете. 68 процентов депутатов высказались за но вые правки – так, объединённый арабский спи сок РААМ полным составом и несколько раз проголосовал «за», тогда как все депутаты списка «Яхадут ха-Тора» высказались против. Флаг Израиля без звезды Давида станет офи циальным с 1 января 2023 года.
3320228,-2September#1417, Îòâåòû íà ñòð. 37 кроссворд Вы В поиске партнeра или спутника жи З ни? Отличная возможность для приятного знакомства! 323-463-7224 обращайтесь к нам. раЗместите сВое объяВление, и мы Вам поможем!знакомств»«Страницы А22-23стр.«Ранорама» ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Северная прекрасно плавающая птица. 4. Чело век, отмечающий круглую дату. 9. Сочные консервы для скота. 10. Мело дия, промурлыканная себе под нос. 11. Наука интересующихся пещерами. 13. Английская принцесса с трагической судьбой. 14. Изящная подвеска для цветочного горшка. 16. Презентация новой коллекции модной одеж ды. 18. Чтобы его нести, особого ума не надо. 19. Холодное оружие, «съе добное» для некоторых фокусников. 20. «Проглоченная» мера как «сред ство от сутулости». 21. Степень зрелости плода. 22. Облегченный спортив ный автомобильчик. 25. Хитовая девочка с юбочкой из плюша. 28. Объем ная письменная работа студента. 29. Мастер забавных острот. 30. Обраще ние в ТСЖ с просьбой прислать сантехника. 31. «Наматываю мили на ...». 32. Старая монета из пиратского клада, 33. Начертанное сообщение о том, что «у попа была собака». 36. Оформленный перед здания. 38. Любимый головной убор вождя мирового пролетариата. 40. Американский актер, за ставляющий рассмеяться тех, кто смотрит фильмы с его участием. 42. Так звали комика Хилла. 43. Сосуд для варки кофе. 44. «Применение» платьев, кофт и пальто. 45. Убежище для испуганной души. 47. На них может почить победитель. 49. Характерная личная манера. 50. Роскошное жилое поме щение. 55. Поперечный разрез бревна. 56. Музыкант, подрабатывающий в ресторане. 57. Брусья, перекладина или кольца. 58. Герой О. Басилашвили в телесериале В. Бортко по роману М. Булгакова. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мартин, спасенный мальчиком Нильсом в сказке Сель мы Лагерлеф. 2. «Лошадиный» темп туристов, путешествующих «по Евро пам». 3. Способ распутать уголовное преступление. 5. «Пункт питания» для машин. 6. Плетеная обувка русского крестьянина. 7. Громогласный плак са - льющий слезы в три ручья. 8. Возвышенная территория между бассей нами двух рек. 11. Котомка нищего. 12. Парусное судно миллионера. 15. Поливочная кишка в распоряжении садовода. 17. Вкусный орех - презент Бразилии гурманам. 23. Гимнастка, выступающая на арене цирка. 24. Нечто очень большое по-простому. 26. Приготовление еды на разговорный лад. 27. Дощатый дачный заборчик. 34. «Комплект» должностных лиц, возглавляю щих учреждение. 35. Бродячий образ жизни. 37. Место гибели Юлия Цеза ря. 39. Быстро угасающий эмоциональный подъем. 41. Согревание водкой без ущерба для трезвости. 46. Сердце Южного берега Крыма. 48. Процесс появления младенца на свет. 51. Стол для обучающихся в школе. 52. «Рот» в «пищеварительной системе» паровоза. 53. Название этой скалы найдет ся в фамилии знаменитого певца-одессита. 54. Мелководье для перехода.
3420228,-2September#1417, 37стр.наОтветы Одесса не шутитьразучилась — Сеня! Шо ты бегаешь, как идиет, с той мухобойкой?—Роза,не мешай мине! Я убил-таки, пять мух… Три самца и две самки! — Я тебя умоляю! Как ты узнал?! — А шо тут узнавать? Три на банке с пи вом, а две на телефоне. * —Софочка, я прочитала, что для похуде ния надо уголь активированный пить. — Циля, чтобы похудеть, уголь надо не пить, а разгружать. * — Роза, этот мужчина смотрит на меня це лый час! — Да, я заметила. Наверное, антиквар. * Семен Маркович не любил плавать в озере, пока ему не сказали, что, по сути, это бес платный бассейн. * — А скажи-ка, Рива, какой я был в посте ли как мужчина? — Я отвечу тебе, Яша, на твой интерес так: Боже ж мой, тебе таки очень повезло, шо ты не с этого имеешь кусок хлеба. * — Яков Моисеевич, вы, когда были в Па риже, ходили в бордель? — Конечно. — А на Эйфелеву башню? — Таки нет. — А шо так? — Та… Она ещё будет долго стоять… * — Фима, выпей 100 грамм для храбрости! — Циля, налей уже 400, и я на тебе со вершу подвиг! * —Фима, а шо такое рог изобилия? — Ну, я таки себе думаю, шо это если жена изменяет тебе с олигархом… * — Роза Марковна, а сколько у вас таки было мужей? — Своих? * — Дорогая, я решил, что больше никогда не буду с тобой ругаться! — Нет, вы посмотрите на него, ОН решил… А у меня ты спросил!?! * — Исаак Соломонович, только вчера вы вы дали мне пиджак, а сегодня спина лопнула. — Вот видите! Я же обещал, что пуговицы будут пришиты намертво!
3520228,-2September#1417,ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА ВПОГРЕБЕНИЕМАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 HOLLYWOOD FOREVER HOLLYWOOD FOREVER6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038 Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки! ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888 • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль) в похоронный дом • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!Более 100 лет служения еврейской общине 323-385-7003 Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы States.UnitedtheofLawsCopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn ••••••••••КАБИНЕТЫДЕМОНТАЖКРОВЛЯКРЫШСАНТЕХНИКАИЭЛЕКТРИКАПОКРАСКА,ТЕКСТУРА,ОБОИМОЛДИНГИИ“КРАУН”-МОЛДИНГИЛАМИНАТ,ПАРКЕТ,КАМЕНЬ,ПЛИТКАМОНТАЖСТЕН,ПОЛОВ,ОКОНИДВЕРЕЙМОДЕРНИЗАЦИЯГАРАЖЕЙВЖИЛЫЕПОМЕЩЕНИЯСИСТЕМЫВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯИДОМАШНИЕКИНОТЕАТРЫ РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВОСТРОИМДОВЕРИЕНАФУНДАМЕНТЕОПЫТА КИНОТЕАТРЫ ПОЛЫ ШКАФЧИКИ ОБОРУДОВАНИЕ ПОКРАСКА КАМЕНЬПЛИТКА ОКОНАДВЕРИ СВЕТИЛЬНИКИ МОНТАЖСТЕН КАМЕРЫВИДЕО ЭЛЕКТРИКА САНТЕХНИКА STELLA Aurum WWW.DERZHAVABUILDERS.COM 818-213-5376CopyrightofViolatioaisuseUnauthorizedGroup.MediaPanoramaofpertiesProtheareArticletheofTextandLayoutImages,Design,Thisn •широкий выбор лекарств •медицинское оборудование отли•incontinence•витаминыЧноеобслуЖивание В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет 1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana , ca 91356 быстроеобслуиндивидуалЬноеЖивание скидки длЯ Пенсионеров Работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок RONCO DRUG PH ar M acfreeYdelierY 1-800-766-0144 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364
3620228,-2September#1417, cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 Fax 323/460-2980 Знание английского яЗыка обяЗательно В обязанности Входит: • верстка всех продукцииполиграфическойвидов • создание реклам • владение программ: Adobe PhotoShop, In Design. поменеджеррекламеВобязанностиВходит: • поиск рекламодателей • ведение переговоров • периодическогопродвижение издания на рынке. дизайнерграфик-требуются: (part-time) С редакцией можно связаться: тел: 323/463-7224 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 ОптОвОй прОдОвОльСтвеннОйбазе на постоянную работу требуетСя специалист/salesperson по обястоваровпродовольственныхреализациимагазинам,супермаркетамиресторанам.вободноевладениерусскимязыком–Зательно,английским-наминимальномуровнеразговорногообщения,компьютеромдлястандартногопользователя–желательно.легальныйстатус,работаначек. 323-868-1535 роман 1314-1382 ю БИЛЕ й, свАД ь БА , ДЕН ь РОЖДЕНИ я.... Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающИй теперь в ЛоС анджеЛеСеруСтам СоЛнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. днИ рожденья, торжеСтвенные даты, Свадьбы - вСе то, что требует профеССИонаЛьного веденИя. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе! 818-298-8783 прОдуктОвОй базе требуется вОдитель на два дня в неделю для поездок в сан-Диего и сан-Франциско. 323-868-1535 Роман 1322 - 1382 Срочно нужна пОртниха в tailorshop в West 323-570-6200Hollywoodнатали (Оставьте сообщение). 1404... на «Панорама»газеты и «Пятница-Экспресс» в подарок подписку Всегда приятно получить 323. 463.7224 323. 460.2961 ухОД требуетСя уХод За пожИЛой Ходячей женщИной, а таКже HOUSKEEPING на поЛную ИЛИ не поЛную недеЛю, жеЛатеЛьно СЛпрожИванИем.егаЛьныйСтатуСобяЗатеЛьно РАЙОН SHERMAN OAKS and WESTLAKE VILLAGE 310-752-4612 1411-1420 оФормлю ухоД на себя. честность и гарантирую.порядочность 818-300-8329 1412-1416 тРеБУетсЯ помощь по ХоЗяйСтву И уХод За пожИЛой Ходячей женщИной, На ВЫХодНЫе дНи с ПЯтНиЦЫ (5 вечера) По ПоНедеЛЬНик (8 утра). ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС ОБЯЗАТЕЛНО. РаЙоН SHERMAN OAKS 310-752-4612 н ата ЛИ 1413-1417 уЗнать о пакете рекламныхвыгоДныхуслуг в “пятница-Express”и“панораме”можнопотелефону323/463-7224 реклама — это необховажныйоченьиДимый компонент потому,биЗнесачто с ней о вашем биЗнесе буДут Знать гораЗДо больше ваших эклиентов.потенциальныхтооЗначает,чтобиЗнессможетраЗвиватьсянамногоактивней,амывсегДаготовывамвэтомпомочь. Mount Sinai продается одно место участок Maimonides 19, lot 5552, место #3. продажная цена $15000.00 (cemetery price $25000.00) 818-757-3535 Фина 818-421-2900 cell (оставить сообщение) 1414-1418 ПРОДАЕТ ся о бъяв Л ен И я в ра З де Л Сla SSI f IE d пр И н И мают С я до 12 ча С ов дня четверга: 323/463-7224 | pmgnews@sbcglobal.net | 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, l os a ngeles, C a 90068 ОфОрмлю ухОд на себя. поряДочностьгарантирую. 818-306-0450 люба 1415-1419 КомпантребуютСя:ИИСмногоЛетн И м опытом предо С тав Л ен И я у СЛ уг требуют С я К ерг И веры (у Х од З а пож ИЛ ым И ИЛИ тяже Л обо Л ьным И) у СЛ ов И я работы: ✅ работа в Лос-анджелесе (во всех районах города). ✅ русскоговорящие и ан глоговорящие клиенты. ✅ график и рабочий день: свободный (по выбору full time or part time) ✅ желательно наличие своего автомобиля наличие документов (право на работу) обя З ате Л ьно. оплата чеком. 310-278-0102
3720228,-2September#1417, В газете «панорама» публикуются «Страницы знакОмСтв» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. сделайте шаг навстречу своей судьбе –свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «с траницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «панорама» на страницах A22-23 или 323/463-7224 ЗНАКОМ сТ вА ОТВЕТЫ НА ск АН ВОРД ВРУССКОЯЗЫЧНЫЙСТАРЕЙШИЙДЕТСКИЙСАДЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ.ОТКРЫТВ1979г. www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm Дирекция: Элеонора король, марина поделько •1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû ► Спортивные и поделки.рипотеатральныеСзанятия,музыкальныеигрыводой,Становки,Сованиеи ► в 5-6-7работаетдеттерриториивремялетнеенаСкогоСадалагерь.возраСтдетейлет. яС ли, дет С ад, п О дг О т О вительный кла СС ► школнапрограмма,академичеСкаяоСнованнаяметодикахлучшихевропыиамерики ► англ. и руССк. языки, игимнаримузыка,математика,танцы,Сование,Стикамн.др. ► 4-разовое питание, тихий чаС ► работает двуязычный логопед. ОТВЕТЫ НА к РО сс ВОРД Pa NO rama mE d I a Gr OUP, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, los angeles, Ca 90068 $187 $98 $52 п о горизонтали: н адобность - гардеФлотоводец - лемур - виадук - омег - полати - Доброта - с тола - откат - Дискета - сера - герб - шест - ясон - удар - поклон - нерпа - вилка - ион - панк - ложка - лимбо - Диезборьба - полип - рутина - шаблон - васабибрюле - кнут - Фурор - стикер - вары - Фара. по вертикали: штурвал - насекомое - трос - апломб - шрифт - уварка - турок - бонанефрит - капор - бобр - аист - ров - Дрозд - б рошюра - удод - н окдаун - б рокколи - весы - бас - нелепица - оговор - копия - озон - скиф - море - с триж - ладанкатрепет - тор - покои - буер - гага - бандана - палитра. внимание! своегоперешелмагазинкнижныйПопулярный«Ковчег»напродажутоварачерез eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. WWW.eBAy.Com/uSr/kovCHeg_LA ждем вас, друзья. КНИ г И - сув ЕНИРЫ Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì ðåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò внимание, в разделе CLASSIFIeD ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúяâëåíèя: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 • кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ ñòîèìîñòü áèЗíåñ-îáúяâëåíèя: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13 • кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1 îáúяâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 РЕМОНТ-сТРОИТЕЛ ьсТ в О по гориЗонтали: 1. гагара. 4. юбиляр. 9. силос. 10. напев. 11. спелеология. 13. Диана. 14. кашпо. 16. показ. 18. вздор. 19. ш пага. 20. а ршин. 21. н алив. 22. багги. 25. ксюша. 28. реферат. 29. хохмач. 30. Заявка. 31. кардан. 32. пиастр. 33. надпись. 36. Фасад. 38. кепка. 40. мерфи. 42. бенни. 43. турка. 44. носка. 45. пятки. 47. лавры. 49. с тиль. 50. апартаменты. 55. торец. 56. тапер. 57. снаряд. 58. воланд. по вертикали : 1. г усь. 2. галоп. 3. расследование. 5. бензозаправка. 6. лапти. 7. рева. 8. водораздел. 11. с ума. 12. яхта. 15. шланг. 17. кешью. 23. акробатка. 24. громадина. 26. с тряпанье. 27. штакетник. 34. а дминистрация. 35. с китальчество. 37. сенат. 39. порыв. 41. растирание. 46. ялта. 48. роды. 51. парта. 52. топка. 53. утес. 54. брод. ОБ уч ЕНИЕ - ДЕТ с КИЕ сАДЫ Спасибо вам за интерес к «ПЯТНИЦА-газете Express»! Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. 818-416-4584 андрей 1368 - 1373 Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму: • С бор К а, ра З бор К а И у С танов К а мебе ЛИ, те Л ев ИЗ оров, Л ю С тр И бра, З амена К ранов. • у С танов К а дверей И З ам К ов. • на С т ИЛ по Л ов ИЗ Л ам И ната. • по К ра СК а С тен И пото ЛК ов. PLUM 4U 818-917-8581 оЛ ег 818-726-3502 с е Р ге Й • вС е в И ды работ по С анте Х н ИКИ • вС е в И ды ч ИС то К К ана ЛИЗ ац И й • р емонт И З амена WatEr HEatErS • вИ д И о И н С пе К ц И я К ана ЛИЗ ац И й • п ровер К а утеч КИ га З а • р емонт г а З овы Х ЛИ н И й 1415,1419 горовЗинтересныенакомствавашемДе даю уроки математики для школьниковдо 12 класса у вас или у себя дома. также проводятся занятия выходного дня; в группе 4 русскийматематика,человека: (для начинающих),science. 818-605-7935 1417-1419
3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Статüи, ôотограôии и риñунки, пубëикуемûе в «Пÿтниöе Ýкñпреññ», могут бûтü воñпроиçвеäенû в äругиõ иçäаниÿõ в ëþбоé ôорме, поëноñтüþ иëи ÷аñти÷но, тоëüко ñ ñогëаñиÿ реäакöии Сñûëка на «Пÿтниöу-Ýкñпреññ» обÿçатеëüна Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia BorisLikhogodinaShpunt The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription Е-mail: PmgNews@SBCglobal.net © President & CEO, Publisher Chief CirculationGraphicAccountingEditorMànagerDesign&Distribution Редàêöиÿ не вñтóïàет в ïереïиñêó ñ реïóáвинçàÎïине÷итàтелÿìи,реöенçирóетневоçврàùàетриñлàннûерóêоïиñитветñтвенноñтüдоñтоверноñтüôорìàöииреêлàìнûхлиêàöиÿхнеñóтêлàìодàтели. Published by KMNB Media Group любить ее. Она потрясающая женщина. Она са мый приятный человек, которого я когда-либо встречал.Сильвестр Сталлоне и Дженнифер Флавин поже нились в 1997 году. У них есть дочери София, Си стин и Скарлетт. До этого актер был дважды же нат. Его первой супругой была актриса Саша Зак, в браке у них родились сыновья Сейдж и Серджио, в 1985 году они развелись. Вскоре после развода он женился на модели и актрисе Бриджит Ниль сен, с которой прожил два года. В судебных документах также уточняется, что она требует “справедливого раздела совместно на житого имущества” и единоличного пользования на время судебного разбирательства их семейным особняком в Палм-Бич, в котором семь спален и десять ванных комнат, а также есть собственный пляж, причал и гостевой дом. Кроме того, Дженни фер хочет вернуть свою девичью фамилию. Слухи о разводе пары появились на этой неделе после того, как стало известно, что Сталлоне пере бил татуировку на плече с лицом супруги. На месте портрета Дженнифер появилось изображение соба ки. Однако, как рассказал публицист Сталлоне Ми шель Бега, актер заявил, что дело было в неудач ной коррекции татуировки с изображением жены. — Мы мирно и конфиденциально решаем лич ные вопросы, — заявил актер через своего пред ставителя.Флавин также намекнула на разрыв, опубли ковав в Инстаграме пост со своими дочерьми еще 10—Этиавгуста.девушки — мой приоритет. Остальное не важно. Мы четверо — навсегда, — написала она. Она также отписалась от Сталлоне в Инстаграме. Сталлоне прокомментировал новости изданию TMZ, отметив, что они с женой часто ссорились, а их последний конфликт произошел из-за соба ки — той самой, изображение которой он набил на плече. Однако актер отметил, что причиной раз рыва стало не это. — Мы не развелись из-за такого тривиального спора. Мы просто пошли в разных направлени ях. Я очень уважаю Дженнифер. Я всегда буду “ к ак О е-т О шуМ н О е п О пурри” Вышел первый трек Бритни Спирс с 2017 года, который она записала совместно с Элтоном Джоном Бритни Спирс выпу стила первую с 2017 года песню. Ее она запи сала совместно с Элтоном Джоном. Композиция носит название Hold Me Closer — это новый вариант хита Эл тона Джона Tiny Dancer, ко торый был выпущен в 1971 году. Над синглом работал композитор Эндрю Уотт. Новый трек певицы про комментировали в соцсе тях.— Слушаем сингл Элтона Джона и Бритни Спирс Hold Me Closer. Пока без видео. Какое-то шумное попурри из Tiny Dancer и The One Элтона и сомнительного бэк-вокала Бритни. Х = халтура,— написа ли в телеграм-канале “Антиглянец”. Как ранее сообщали инсайдеры, Элтон Джон сам предложил Брит ни Спирс сотрудничество, чтобы помочь ей реанимировать карьеру после того, как певица освободилась от опеки своего отца. Она об винила Джеймса Спирса и других своих родственников в том, что они нарушали ее права, жестоко с ней обращались и без разреше ния распоряжались ее деньгами. В конце прошлого года суд официально освободил Джеймса Спир са от опеки над дочерью, однако родственникам еще предстоит су дебное разбирательство. Отец Бритни Спирс также подал на нее в суд, обвиняя дочь в том, что она “очерняет его имя” в соцсетях. В конце номера Подготовил Автàндил ГУРГЕНÎВ Он “растратил сеМ ейн О е и М уществ О” Жена Сильвестра Сталлоне подала на развод после 25 лет брака Жена Сильвестра Сталлоне, модель Дженни фер Флавин, подала на развод после 25 лет брака. Об этом сообщает издание Page Six. Заявление было подано в округе Палм-Бич (штат Флорида). Как указано в судебных документах, Флавин обвинила супруга в том, что он “предна меренно растратил семейное имущество”, что не гативно повлияло на материальное положение се мьи, и потребовала выплаты материальной компен сации, а также запрета для Сталлоне распоряжать ся активами на время разбирательства. Дженниôер Фëавин и Сиëüвеñтр Стаëëоне ñ äо÷ерüми. п исательница решила п О живиться Тереза Ла Дарт обвинила кантри-поп певицу Тейлор Свифт в плагиате Писательница Ла Дарт заявила, что дизайн облож ки и буклета к альбому Свифт Lover, который вы шел в 2019 году, полностью повторяет оформления сбор ника ее стихов с таким же названием. Об этом сообща ет издание TMZ. По мнению писательницы, Свифт скопировала “ат мосферу и дизайн” ее сборника, который вышел в 2010 году. В документах, которые оказались в распоряжении журналистов, писательница высказала предположение, что Тейлор и ее команда прочитали ее книгу “Любов ник” и решили повторить концепцию книги. Она добавила, что и ее сборник, и альбом Тейлор не только называются одинаково: каждая работа представ ляет собой “воспоминание о прошлых годах, увековечен ное в сочетании письменных и визуальных компонентов”. Ла Дарт считает, что цветовая схема и стиль работы слишком похожи, чтобы это мож но было назвать совпадением. Теперь писа тельница требует компенсации в размере бо лее 1 млн долларов. За последнее время это уже не первый иск о плагиате в адрес Тейлор Свифт: ранее на нее подали в суд авторы песен Шон Холл и Натан Батлер, которые утверждают, что пе вица использовала в своей песне Shake It Off строки из написанной ими в 2001 году пес ни Play as Gon’ Play. Иск был подан в 2017 году, но позже дело закрыли. Однако юри дические разбирательства возобновились после апелляции. Теéëор Свиôт. Две обëожки, иç çа которûõ раçгореëñÿ этот ñканäаë 39#1417,September2-8,2022
4020228,-2September#1417, Сергей Лясс Член хирургиииобществаЧленколледжаАмериканскогохирургов(FACS)Американскогометаболическойбариатрической(FASMBS) RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! ОмОлОжение кОжи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! женскОе здОр Овье верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. кОнтур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций. 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) www.renewsculpt.com318-1688 Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, неинвазивныеиспользуярешения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса. уникальныйомоложениякомплекс В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией. предО ставляемые услуГи: • программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • помогаем одеваться • контроль за приемом лекарств • приготовление еды и обслуживание Любовь и поддержка - это не только наша работаэто наша привилегия.
