Published by KMNB Media Group Serving our Community Since 1980 Адрес ред А кции: 3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 • телефоны для спрАвок: (323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980 е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ëüíàЯ ãàç Å òà ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я November 18 - 24, 2022 ¹1428 PmgNews@SBCglobal.net WE StAND WIth UKRAINE ЮридическиЙ офис несчастные случаи * нарушение трудового законодательства* МаксиМальная коМпенсация за физический и Моральный урон LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL джейк д. финкель, APC русскоговорящиЙ американскиЙ адвокат 3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010 говорим по-русски (213) 787-7411 Стр.30 фифа . кубок Мира, катар-2022 20 ноября - 18 декабря Стр.8 критический вЗгляд викторА суворовА нА фильмы о советских рАЗведчикАх Стр.28 Агрессия россии против укрАины. реАлии и прогноЗы военных действий
l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó
#1428, November 1824, 2022 3 7 #759, January 2228, 2010 ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130 ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ 323/650-2233 1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.rusonline.com ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒ ÍÀØÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ! (âîçëå ïî÷òû)  ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠwww.rusonline.com Gordon & Gordon Ian Gordon, Esq. ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • ñòðåññ íà ðàáîòå MarIna r. Gordon, Esq. àäâîêàò aLL In T work / sTrEss àäâîêàò caLL now (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 aT work or a A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, îâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà NEW
 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ Tel. 323/937-1525 | Fax 323/937-6568 ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ TRANSLATION SERVICES Marina Teper, n o T ary p ublic ADVANCED www.atstranslate.com 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB дизайн любой сложности Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ Установка систем видеонаблюдения для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706 22 September 2430, 2005 SONET GROUP CO. 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB дизайн любой сложности Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ Установка систем видеонаблюдения для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706 • Ремонт компьютеРов • Удаление виРУсов • NETWORKоРганизация и защита • Установка пРогРамм, РУсификация • бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе 22 September 2430, 2005 SONET GROUP CO. 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ DEli & liquOr DEli & liquOr интернет-магазин • Ремонт компьютеРов • Удаление виРУсов • NETWORKоРганизация и защита • Установка пРогРамм, РУсификация • бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе
Нейромышечные или врожденные
View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации
• Визиты врача, в том числ пульмонолога
• Физиотерапию
• Трудотерапию
• терапию при проблемах с речью
• групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.
#1428, November 1824, 2022 7 Gordon & Gordon a work injurY law firm ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ call now (310)276-7000 280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó) âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ A WORK INJURY LAW FIRM This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601 Ginzburg & Bronshteyn, APC www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ 26565 W Agoura Rd Suite: 200 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы
•
•
•
мозга
Повреждения позвоночника
Сложные повреждения
аномалии Sunny
Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоро вья. В центре предостав ляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотруд ника на одного пациента. Уход, получаемый па циентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каж дого из них (747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Sunny View Home
Когда выйдет этот материал, уже многие блогеры и журналисты вы скажутся на тему дальнейшего раз вития событий. Будут произноситься названия разных городов, среди ко торых наверняка будут Мариуполь, Мелитополь и Бердянск. Мариуполь и Бердянск можно смело пока отложить в сторону. Они не интересны, а Мариуполь еще и сложен в силу расположения рядом с ДНР, от войск которой можно за просто получить в бок. Действительно, ценности эти на селенные пункты особой не пред ставляют ни как точки на полити ческой, ни как точки на экономиче ской картах. Особенно Мариуполь, где по инфраструктуре прошлись от души. Да, там идут восстановитель ные работы по полной программе, так что есть смысл подождать, пока они закончатся, и прийти на гото венькое, если получится. А вот Мелитополь… Это, как го ворят в Одессе, две очень большие разницы. Первое: это российский центр За порожской области, которая соглас но путинскому референдуму, вступи ла в Российскую Федерацию. Так что взятие Мелитополя – это еще одна оглушительная оплеуха России. Второе: взятие Мелитополя – это полностью перекрытый так назы ваемый сухопутный путь в Крым. Причем, перекрытый напрочь как по железной дороге, так и по авто мобильным. Третье. В военном плане все про сто роскошно: российские генералы не смогут перебросить части из-под Херсона просто потому, что тут же получат удар в спину, либо, тоже вполне себе вариант, наступление на Мелитополь пойдет с двух на правлений, запорожского и херсон ского. А там, где лучше процесс пой дет, там и развивать успех. И определить, где будет основной удар, при нанешнем уровне разви тия разведки, будет непросто. Хотя что-то нам подсказывает, что почти нетронутый войной Запорожье бу дет все-таки выгоднее. Кстати, в пользу этой версии в Москве уверены, что зимой будет наступление на Курскую и Белго родскую области. На самом деле, с точки зрения экспертов, просто прекрасный будет отвлекающий ма невр. Да, запросто можно будет (и в ВСУ себе могут позволить) отпра вить какое-то количество подраз делений наводить шухер со всевоз можными спецэффектами к россий ской границе. Реально захватывать российские земли, пока не освобождены свои, для ВСУ и украинской власти рано вато. А вот под прикрытием такого маневра, да еще и с шевелениями под Херсоном, может и получиться. Последствия? Разрезанная попо лам территория, контролируемая российскими войсками, – это «счи тают в Кремле» полбеды. Западная/ херсонская часть будет снабжаться
из Крыма и туда же в случае чего, отойдет согласно очередному пла ну перегруппировки. Восточная бу дет снабжаться, как и раньше, че рез территории ЛДНР. По сути, будет очередная победа Киева, но польза от такого насту пления будет больше политическая, чем военная, хотя в военном плане успех может быть тоже весьма ве сомым. Не то чтобы российская ар мия «посыплется», но в наше время может быть все, что угодно.
Учитывая, что за всеми «пере группировками» и откровенными бегствами стоят какие-то странные телодвижения, которые принято именовать «договорняками», удив ляться не стоит. Но стоит посмотреть на список того, что началось вокруг оставления Херсона:
- Минфин США разрешает тран закции для функционирования рос сийских дипломатических и кон сульских миссий; - в порту Роттердама (Нидерлан ды) разблокированы 20 000 тонн российских удобрений для Малави;
- США продлили разрешение на сделки, связанные с энергетикой, с крупнейшими банками России и Цен тробанком РФ до 15 мая 2023 года;
- Лондонская биржа металлов (LME) приняла решение не вво дить запрет на поставки металлов из России; - США заявили, что ждут сигналов о готовности к серьёзным перегово рам по Украине от России. - МИД РФ неоднократно заявлял, что готов к переговорам с Киевом без всяких условий. Так что Мелитополь в силу вы шеприведенных аргументов запро сто может стать предметом очеред ной договоренности. В конце кон цов, сейчас это субъект Федера ции, областной центр Российской Федерации. Ничем, по мнению рос сийских СМИ, не хуже Херсона или Николаева. Если говорить по существу, кроме ужасающих политических потерь, которые понесла Россия, с военной точки зрения все не так печально, как может показаться. Однако, су ществует один нюанс: несмотря на показанное «мнение военных», ре
November 1824, 2022 9
#1428,
день. Можно ли выиграть начатую вой ну России? Но для этого, заявляют «российские патриоты», необходи мо как можно дальше прогнать от управления войсками и постановок задач политиков и олигархов. Похоже в Москве уверены, что удары по критическим инфро структурам и гражданским объек там Украины может принести Рос сии больший успех, чем сражение на поле боя. Что и поддтверждают в последние дни массированные ра кетные удары по мирным городам Украины. Подготовил Алекс КУШНИР ГЛАЗНОЙ ИНСТИТУТ Лос-Ан Д ж ЕЛЕ с А 20-летний опыт диагностики и хирургии America’s Top Ophthalmologist 2014-2016 • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ • ГЛАУКОМА - ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИЯ • СУХОСТЬ ГЛАЗ - ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИЯ • ДИАБЕТИЧЕСКАЯ РЕТИНОПАТИЯ • ДЕГЕНЕРАцИЯ СЕТЧАТКИ с о В р Е м Е нно Е компью ТЕ рно Е ЛА з Е рно Е обору Д о ВА ни Е омоложение лица инъекциями 6055 San Vicente Blvd., LoS AngeLeS, CA 90036 17310 Ventura Blvd., enCino, CA 91316 ✓Botox ✓JUVEDERM - $450 ✓ RES t YLANE - $450 ✓ SCULPtRA - $600 новейшие методы диагностики и лечения заболеваний глаз и век EMMA VINARSKY, MD, MBA ВРАЧ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ • ХИРУРГИЯ ВЕРХНИХ И НИЖНИХ ВЕК • УДАЛЕНИЕ КОЖНЫХ ПЯТЕН И НОВООБРАЗОВАНИй 323-939-0989 media group Since 1980 Читайте наши газеты на сайте panorama-e.com panorama
ально этой пресловутой СВО рулят политики и экономисты. Доказа тельств этому более чем достаточ но на сегодняшний
#1428, November 1824, 2022 11 • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ $250 million recovered (323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией. предоставляемые услуги: • программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • приготовление еды и обслуживание Любовь и поддержка - это не только наша работаэто наша привилегия.
#1428, November 1824, 2022 12 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ Inst I tute for Adv A nced u rology 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048 Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911 ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036 ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ: • Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека (323) 463-0500 7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028 sunrise Westside adult day HealtH Care, inC Licensed by the State of California Department of Health Services
#1428, November 1824, 2022 13 #844, September 915, 2011 6 Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки? Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом. Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology Светлана Пилюгина, M.D. ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ! 310-871-8975 (по-русски) www.assileye.com ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ NEW SANTA MONICA 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски BEVERLY HILLS 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски NEW «Доктор Пилюгина очень прият ный в общении и подходе к больно му врач. Она вызвала во мне уве ренность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечатель ный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую бла годарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу». Леонид Лопатинский
нал фаустианского мифа: вспомните, что сделал Румата в Арканаре, впол не заслуженно, как ему казалось. Да и в истории фаустианский миф закон чился Второй мировой. Поэтому ника ких надежд на любовь в этом изнаси ловании уже нет. Здесь другая стадия. Боль шинство маньяков, когда на силуют, убивать не хотят. Они убивают в процессе, войдя в раж, для них самих большая неожиданность, что они жерт ву уже задушили. И я вижу, что Владимир Путин уже не рассчитывает на любовь. Он на той стадии — как, помните, у Пушкина в «Сце не из Фауста»? «Зарезав ни щего в лесу, бранит ободран ное тело». — Вы ведь уехали из Рос сии еще до того, как всё это началось, осенью 2021-го? — Да, я уехал потому, что получил такое предложение, но к это му давно шло. — Думаю, что после того, как вас хотели отравить, желание уе хать не раз возникало.
— Не-а. Наоборот. Оно у меня воз никло, когда все пошло в сторону во йны. Война была довольно предска зуема еще с прошлого лета. — Как вы это чувствовали, по каким признакам? — Понятия не имею. Поэт — он же
такое существо интуитивное. Прислу шивается к тонким веяниям возду ха, к запахам на улице. К письмам от недоброжелателей, которые получа ет. К анонимным звонкам, которые с кавказским акцентом призывают его убраться.
что второе. — Сначала действительно появля лось ощущение «не дождетесь». Но когда начали перекрывать возмож ности для выступлений и публика ций, я догадался, что более эффек тивен буду там, где буду менее не вротизирован.
— И по окончании контракта вы собираетесь вернуться? — Понимаете, какая вещь… Я всег да повторял: надо бояться своих же ланий, они могут осуществиться. В на чале 1990-х в «Собеседнике» я отве чал за культуру наряду с еще несколь кими людьми. И я ре гулярно делал публи кации о приезжающих в Россию диссидентах, эмигрантах, которые после долгого переры ва ступали на русскую землю. Я интервьюи ровал Андрея Синяв ского, Анатолия Глади лина, Василия Аксёно ва, Владимира Войно вича, Наума Коржави на… И всем я задавал один и тот же вопрос: могли ли вы надеять ся, что вернетесь? Все отвечали по-разному, кто-то говорил, как Коржавин: нет, я уезжал навсегда. Кто-то — как Аксё нов: да, я знал, что вернусь. И я очень мечтал о том, что когда-нибудь так же вернусь — и у меня тоже будут брать интервью. И вот это сбывается. И я знаю, что вернусь. Я хочу прилететь или на баррика ды, или сразу на концерт «Граждани на поэта» в Кремлевском дворце съез дов. Потому что еще до окончания мо его контракта, я думаю, в России про
изойдут довольно существенные пере мены. У меня есть какие-то подспудные наблюдения… Я этого не формулирую для себя, но есть такое ощущение, что скоро всё это треснет. И не потому, что кто-то начнет сопротивляться. А про сто у них ресурс кончается. У них та кая, знаете, получается петля, улитка самоуничтожения. Они обречены нара щивать военную активность, обречены зачищать всё большее количество из даний, арестовывать всё большее ко личество ученых и в конечном итоге стрелять себе в ногу. Этот режим за программирован на самоуничтожение. Оппозиция могла бы это затормозить, но оппозиция связана по рукам и но гам, и рот у нее заткнут. Следователь но, остановить эту программу самоуни чтожения никто и ничто не может. Ну и бог с ним, значит — судьба этому ре жиму уничтожить себя.
— Как вы представляете себе его крах?
— Сначала разруха во всех сферах. Потом ещё одна военная авантюра, которая будет уже окончательно са моубийственной. Потом резкий взлет числа арестов. Ну и, наконец, пол ный паралич государства. А как это будет, в какие конкретно сроки — не могу сказать. Просто история — до вольно строгая наука. Вроде физики. Так что, как видите, перед нами еще одна реабилитация, чтобы не сказать абсолютизация, гуманитарной сферы. Ирина ТУМАКОВА
#1428, November 1824, 2022 17
— У вас это всё усиливало желание уехать или вызывало
щение
дождётесь»?
шему
ощу
«не
По ва
«не-а» мне показалось,
Антивоенные протесты в России жестко подавляются властями. К ОМФОРТН ые УС л ОВИ я ж ИЗНИ Д ля ПР е СТАР елых лю Д ей Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. Н А ш А цель - ПР е ДОСТАВИТ ь ПО ж И лы М лю Д я М ВС е Н е О бх ОДИМО е Д ля УДОВ ле ТВОР е НИ я И х ПОТР еб НОСТ ей если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035 Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. 190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 Hillcrest Royale Retirement Residenceэто место, где можно обеспечить достойную старость!
ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ 16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com Офтальмолог-хирург Наталия Тилки, M.D. Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss CARE fIRsT MOLINA HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки. косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)
кое-какие
тета
Окончание.
407 — Хотела убить убийцу. Кен, Элизабет Уоллес и есть Кирстен Фар роу! Та самая, которую мы ищем. Она была практиканткой на вскрытии жертв Хамелеона и собственными глазами видела нанесенные им раны и увечья. Она знает Джулию Форд, и Джулия, должно быть, сболтнула ей о том, что Люси Пэйн под вымышленным именем содержится в МэпстонХолле. Все сходится, Кен. Все сходится. *** — Так Темплтона убила тоже она? — Боюсь, что да, — ответил Бэнкс. — Конечно, по ошибке, как и Джека Гримли восемнадцать лет назад. Но убила его она. Орудие убийства у нее сей час другое, но ведь теперь она врач, так что… Боже мой! — вдруг воскликнул он. — Что такое? — заволновался Блэкстоун.
— Энни собиралась повидаться с ней сегодня, чтобы поговорить о ее про шлом и дружбе с Джулией Форд. В морге. Один на один. Это смертельно опас но! Бэнкс достал мобильник, вызвал из меню номер Энни, но ее телефон
зательно найду его, это вопрос времени. Голос Гримли показался мне похожим на голос насильника. Я повела его на прибрежную косу — уговорила без тру да. Там я ударила его по голове тяжелым стеклянным пресс-папье. Потом еще раз. Но он все еще дышал… Когда, наконец, он умер, я затащила тело в пещеру. Вот-вот должен был начаться прилив. Оправдание себе я нашла: я поставила пе ред собой что-то вроде боевой задачи, а на войне случаются ошибки — издержки войны. Но я дошла до конца: ликвидировала их одного за другим и нашла того, за кем охотилась. А когда все закончилось, я почувствовала, что стала другой. Вы знаете церковь Святой Марии в Уитби? — Ту, что на холме возле аббатства? — Да. Возле церкви погост. В аллеях установлены каменные скамейки. Не которые из них для родственников усопших, другие для посетителей — они так и помечены «Только для посетителей». После того как с Грегом Исткотом было покончено, я пришла туда и села на такую скамью. Просидела там… даже не знаю, сколько времени. Я думала: если сейчас придут и схватят меня, так мне и надо. Пусть будет так, как будет. Но никто не пришел. А когда я поднялась со скамьи, я была уже другим человеком. Я была спокойна. Абсолютно спокойна. Вы можете мне поверить? — Не услышав ответа, Уоллес пожала плечами. — Я ощутила, что сделанное осталось где-то позади. Я не чувствовала вины. Не чув ствовала стыда. А то, что я меняла фамилии, казалось чем-то вроде игры, в кото рой фишками были имена: Марта Браун, Сьюзен Брайдхед, Уоллес. — Как вы вышли на Грега Исткота? — Я кое-что вспомнила… — Она ненадолго замолчала. — Он говорил раз ное… ну
От него исходил осо бый запах, который я не могла забыть, — мерзкий запах дохлой рыбы. Я сложи ла все это воедино и нашла его. И заставила его заплатить за все. И за всех.
— А
—
сталью
406 408
19
вы понимаете. Все время, пока он издевался надо мной, он говорил, го ворил… называл разные места, рассказывал о своей работе.
не отве чал. — Черт возьми! — встревоженно произнес он. — Она не могла его выклю чить, в этом я уверен. — Может, позвонить в управление? — По дороге в Иствейл свяжусь с Уинсом, — пообещал Бэнкс и бросился к двери. Через сорок пять минут он будет на месте — в гробу он видал скоростной ре жим! Он надеялся успеть. — Лиз, что вы делаете? — настороженно спросила Энни, встав
#1428, November 1824, 2022 —
что вы делали потом?
Сначала вернулась обратно в Лидс к Саре, затем перебралась в Бат к родителям. Пыталась наладить прежние связи, отношения с людьми, но я из менилась. Перестала быть одной из них. Поэтому я решила исчезнуть из их жизни. Путешествовала, объехала весь мир, а когда решила, что все уже в прошлом, стала врачом. Я хотела помогать людям, лечить их. Понимаю, странно слышать от меня такие слова, но это действительно так. А во вре мя учебы решила выбрать своей специальностью патанатомию. Смешно, не правда ли? Работа с мертвыми. Я всегда нервничала, работая с живыми паци
со стула и де лая шаг к двери.
Не двигайтесь. Стойте, где стоите. — В руке доктора Уоллес
холодной
поблескивал скальпель. — Не делайте глупостей, — стараясь говорить спокойно, попросила ее Энни. — Мы можем договориться. — Да бросьте вы свои избитые полицейские штампы! Вы и сами понимаете, что уже ничего невозможно изменить.
— Остановиться никогда не поздно. — Даже восемнадцать лет назад было слишком поздно, — возразила доктор Уоллес. — Так значит, вы Кирстен, — прошептала Энни. Эта догадка мелькнула у нее еще накануне вечером, когда она разговаривала с доктором Уоллес в пабе «Куинс армс». Однако сейчас было не время радовать ся собственной проницательности. — Да. Элизабет — мое второе имя. Фамилию Уоллес я ношу по праву. Я была замужем, правда фиктивным браком, за одним американским студентом. Он дал мне свою фамилию, а взамен получил британское гражданство. Копни вы поглубже, узнали бы и это. Все, что вам надо было сделать, — проверить кни ги регистрации браков. Тайны из этого я не делала, но, поступая на медицинский факультет, записалась как Элизабет Уоллес. Новая жизнь. Новое имя. Возникли
проблемы с прежними документами, однако администрация универси
пошла мне навстречу, когда я объяснила, что пытаюсь скрыться от жестоко го супруга. — Как все просто: сменили имя, сменили профессию. — Я не представляла, как сложится моя жизнь, не строила далеко идущих планов, — будто забыв об Энни, продолжала Уоллес. — Я просто делала то, что намечала. Наверно, звучит ужасно… наметить убийство. Даже если жертва не заслуживает того, чтобы жить, это не оправдание, поверьте. Нынешние убий ства — не первые. Я убила невиновного мужчину и искалечила одного глупого юношу. — Я говорила с Китом Маклареном. — Энни немного расслабилась, голос больше не дрожал. — Он в порядке. Здоров. Но почему именно он? Доктор Уоллес с трудом растянула губы в едва заметной улыбке: — Здоров? Я рада. Вы спрашиваете, почему он? Этот австралиец узнал меня в Стейтсе, хотя я была в другой одежде. У меня не было времени на размышле ния. До этого я была с ним в «Удачливом рыбаке», где и увидела Джека Гримли. Начни они допрашивать Макларена, и он… — В «Удачливом рыбаке» я тоже была, — сказала Энни. — А почему Грим ли? — По ошибке. Когда во время сеанса гипноза я вспомнила напавшего на меня мерзавца, оказалось, что отчетливее всего я представляю его голос, акцент, ма неру речи. Акцент и привел меня в Уитби. Оказавшись там, я поняла, что обя
Начало в №1401
#1428, November 1824, 2022 21 РусскоговоРящий амеРиканский адвокат Ю Р идически й офис Джейк Д. Финкель, APC LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL (213) 787-7411 проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность Поможем и защитим 3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010 специализация по Делам с несчастными случаями: - аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы нарушение труДового законоДательства - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение Бесплатная консультация говоРим по-Русски Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES ПРедоСтавляем Следующие уСлуги ПеРевода На русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках: ЮриДические перевоДы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) меДицинские перевоДы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей Здравствуйте! Hello! Hola! Բարեւ! Вітаю! Persian SOCAL INTERPRETING S E v ICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720
Оскароносные актеры Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Дуглас родились в один день – 25 сентября – с разницей в 25 лет. При этом уже более 20 лет эта необычная пара состоит в законном браке. Это рассказ о том, как им удалось сохранить семейную идиллию, несмотря на се рьезную разницу в возрасте и страшные недуги. «Похоже, я вечером пере напряглась с танцами, – не открывая глаз, бормочет она, при глушенный свет ночника действует на нее усыпляюще. – Что ты там чи таешь, дорогой? Давай спать. Полодиннадцатого. Скоро вставать». Включенный планшет лежит у него на груди, а очки сползли на кончик носа… Майкл? Он спит. Осторожно, чтобы не раз будить мужа, она берёт планшет и кладет на тумбочку. Следом – очки. – Я не сплю, – сонным голосом го ворит он. – Кэтрин, я читаю… – Да, конечно, – она улыбается. – Я выключаю свет. Будильник прозвенит в три часа. – Хорошо. Спокойной ночи, сол нышко, – шепчет он, сползая по по душке вниз и обнимая жену. В их нью-йоркском особняке, куда они переехали с Бермудских остро
– за лучшую мужскую роль в «Уоллстрит» 1987-го. И мамин, стоящий между ними, – за «Чикаго». Через несколько лет все изменилось. Одноклассни ки Дилана начали обсуж дать с ним эротический триллер «Основной ин стинкт», который мальчи ку родители не позволяли смотреть в его тринадцать лет, но многие ребята его уже видели… При этом Ди лан не уставал уточнять, что «тот самый детектив» ему не дедушка, а папа. А десятилетняя Кэрис, уви дев маму в роли шеф-повара в ме лодраме
нар
котики и съемки в кино занимали все время. – И здесь появляется она, – сидя в ресторане гостиницы, в которой посе лили участников фестиваля, расска зывал он своему лучшему другу, ак теру Дэнни Де Вито. – Длинные воло сы, фигура… Что сказать, приятель? Мечта! В голове был только один во прос: кто это? Почему я ее до сих пор не знаю?
– Понимаешь, Майки, есть вероят ность, что ты не сможешь узнать всех женщин на планете, – философски заметил Дэнни. – Такова наша муж ская судьба. – Вздор. Я смогу! Но пока надо уви деть вот эту девушку, – Майкл открыл буклет с программой кинофестиваля. – Смотри. Я кое-что узнал. Сегодня премьера моего фильма, завтра – ее. Мой агент выяснил, что она приедет представлять картину, и я попросил узнать, не согласится ли она со мной познакомиться. Дэнни заглянул в буклет и увидел на фото из «Маски Зорро» ту, о кото рой говорил друг – девушку исключи тельной красоты.
“Зачем он хочет со мной познако миться?” – размышляла Кэтрин, сидя в фойе того же отеля на следующий день, ожидая встречи с журналистами. – Зачем, а? – повторила она вслух, обращаясь к старшему брату Дэви ду. – Может, для меня есть роль? Мечты звезды бри танского телесериала «Нежные майские цве ты», благодаря которо му она на родине мгно венно стала знаменита в 1991 году, были скон центрированы на карье ре. “Маска Зорро” – ее голливудский прорыв, и успех нужно закреплять. – Пожалуй, роль. Он в том числе и кинопро дюсер, – ответил брат.
в центре города на закрытый ужин. – Я, наверное, не буду ждать, когда нас представят, – услышала она голос Майкла Дугласа.
Кэтрин, сидевшая за длинным, изы сканно сервированным столом, обер нулась и посмотрела мужчине в глаза. – Кэтрин Зета-Джонс, – ее ладонь скользнула в него, и он немедленно прикоснулся к ней губами. – Счастлив, – улыбаясь и не отпу ская
#1428, November 1824, 2022 24
ранний подъем и отбой. Но завтра – «Зо лотой глобус». И Майкл номиниро ван как «Лучший актер комедий ного или музыкального телесериа ла» за «Метод Комински», поэтому нужно будет проснуться еще рань ше, чтобы вылететь в Голливуд. Когда
каникулы, дети пошли в школу. И хотя
между ними – три года, на вопрос:
занимаются родители?” – оба уверенно ответили одно и то же: «Мама снимается в кино и строчит на швейной машинке. Папа печет блины». Когда Майкл и Кэтрин по традиции собрались в тот вечер за столом, что бы обсудить день, и узнали эти отве ты, Дуглас отвел детей в свой каби нет и показал свои два «Оскара». Пер вый – за драму «Пролетая над гнездом кукушки» 1975 года, где был продю сером, второй
«Вкус жизни», у которой в кино был ребенок, стала проситься в следующем фильме сыграть ее дочь. «Я знаю, что в первую очередь я для них отец, а потом уже звезда, –признавался отцу, знаменитому ак теру Кирку Дугласу, Майкл. – Дилан говорит, что лучший в мире. Но, при знаюсь, до сих пор не могу поверить, что мне дали шанс все исправить и не стать для них вечно отсутствующим отцом, которым я был для Кэмерона”. Кирк, урожденный Исур Даниело вич, сын эмигрантов из-под Могиле ва, всю жизнь занимался только ка рьерой, поэтому виделся с сыновьями, Майклом и Джоэлом, после развода
из тебя что-то
и ты прославишься,
я
относился к тебе в детстве луч ше”, - однажды признался Май клу Кирк. …Когда Майкл Дуглас приле тел на кинофестиваль американ ского кино во французском До виле 11 сентября 1998 года, что бы представить фильм «Идеаль ное убийство», он три года хо дил в холостяках. Это было их с Диандрой, первой женой, взаим ное решение – прекратить спа сать брак с помощью психоте рапевтов. Его сыну Кэмерону как раз исполни лось семь, и актер виделся с ним все реже. Майклу было некогда: романы (как правило, с несколькими женщи нами одновременно), алкоголь,
вов в 2009-м, все затихает. Взрослые дети уже час как успокоились в сво их комнатах. В семье Дугласов всегда
их семья перебралась в Нью-Йорк с Бермудских островов, где жизнь – океан, серфинг и дай винг – больше напоминала вечные
разница
“Чем
с их матерью, актрисой Дианой Дилл, только на каникулах. Он отлично по нимал, о чем говорит Майкл. “Если бы я знал, что
получится
сын,
бы
Согласишься?
Он не
тому что они
смотрели
са,
на де вушку внимания, прошел мимо них к выходу из гостиницы. – Интересно… – с улыбкой произ несла актриса, проведя
– Вот так
Вечером
в
–
Ой, а разве это не…
договорил, по
оба
на Дугла
который, совсем не обращая
его взглядом.
он хочет меня увидеть, что даже не заметил?
съемочная группа пере бралась
ресторан
я в этот вечер сидеть рядом? – Если отпустите руку… Следующие два часа тянулись для С первой супругой Диандрой, 1988 г. Майкл Дуглас с сыном Диланом и дочерью Кэрис, 2017 г. Love Story Победители времени История любви Кэтрин Зета-Джонс и Майкла Дугласа На открытии именной звезды Майкла Дугласа на Аллее славы, ноябрь 2018 года.
ее руки, произнес актер. – Могу
91
Эвелин
Адриан де Ротшильд. Об этом в тот же день сооб щили в офисе компании Эвелина. У него остались жена Линн (третья по счету) и пя теро детей от разных браков.
молодости Ротшильд наслаж дался жизнью в полной мере: поло, скачки на лошадях, гон ки на автомобилях, вечеринки. Благо даря окончанию частной школы Хэр роу и после Кембриджского универси тета, Эвелин не только имел за плеча ми классическое воспита ние британского высшего класса, но также был од ним из самых завидных холостяков в Англии. После бурной молодо сти он стал финансовым советником королевы Елизаветы II и увеличил активы семейного банка в сто раз. А на пенсии де лал шоколад… Шоколад – первое, что врезалось в память ма ленького Эвелина де Рот шильда. «Рядом с до мом, где мы жили, на перекрестке Гайд-парккорнер был шоколадный магазин “У Гантера”. Хоть и редко, но нас туда с сестрой Рене отпускали. Сначала мы покупали шоколадное мороженое, но вскоре перешли на чистый шоколад. Даже когда началась война и все ста ло по купонам,
ветвью банкирского дома Ротшильдов – NM Rotschild & Sons, вкладывался в добычу по лезных ископаемых в канадском Лабрадоре и занимался строи тельством гидроэлектростанций. Про красивую жизнь тоже не за бывал: регулярно выводил на скачки чистокровных жеребцов со своих племенных ферм, рас ширял коллекцию произведений искусств в семейном поместье в Ascott House и со страстью соби
семейное банков
отчетливо маячило на го
Эвелина было две сестры
одного брата, на которого мож но было бы свалить все финансовые дела, – ему все казалось, что до от ветственного момента еще далеко. Он честно попробовал отучиться в Тринити-колледже в Кембридже, но закончить его ему так и не удалось. Слишком много было у молодого по весы дел поинтереснее. Однако в 1961 году его отец умер. И Эвелину не оставалось ничего друго го, как наконец взяться за дело. Поз же его последняя, третья жена Линн Форестер говорила об этом моменте его биографии так: «Семья нуждалась
нем, поэтому он пошел в финансы, вместо того чтобы осуществить свою мечту и провести остаток жизни вер хом на лошади». Да, семья у Эвелина все-таки сто яла выше любимых племенных же ребцов – что-что, а преемственность и нужные ценности в династии Рот шильдов за несколько веков нау чились воспитывать хорошо. Кста ти, даже назван в свое время Эвелин был в честь своего дяди, погибшего на фронтах Первой мировой. И вот в 1961 году очередной пра праправнук Майера Амшеля Ротшиль да – основателя династии, вырвавше гося в конце XVIII века из обшарпан ного гетто и ставшего богатейшим че ловеком эпохи, начал свой путь в се мейном банковском деле. Но по тра диции не в родном британском от делении, а в парижском – холдинге Paris Orléans.
За семь лет на разных должностях Эвелин доказал, что способен к разу мному, взвешенному управлению – в 1968-м году он стал главой париж ской ветви дома Ротшильдов. В свою очередь, для гармонии его двоюрод ный брат из Парижа – барон Ги де Рот шильд – вошел в правление британ ской ветви. Однако Эвелину было понятно, что его возвращение в Лондон в роли но вого главы NM Rotschild & Sons – во прос времени. И постепенно, с само го начала 1970-х годов он стал рас ширять свои финансовые интересы в Великобритании. Так, в 1971 году он стал заместителем председателя де велоперской компании Milton Keynes Development Corporation – и в течение следующих
#1428, November 1824, 2022 26 Утрата 7
непродолжительной
в
мы бережно собирали свои на шоколад. И никогда не раз менивали их на каких-нибудь сахар ных мышей». Через 80 лет именно в этом районе Лондона – изысканной и запредельно дорогой Белгравии – уже посвящен ный королевой в рыцари и заслужив ший уважение всего мира финансист и филантроп сэр Эвелин де Ротшильд откроет роскошную шоколадную ма стерскую. Тогда же, в начале Второй мировой, есть шоколад по купонам маленькому Эвелину пришлось недолго – вскоре его с сёстрами и еще тысячами лон донских детей отправили в США, по дальше от немецких бомбардировок. И хотя в Нью-Йорке девятилетнему мальчишке пришлось работать – он продавал газировку в аптеке, получая за этой по пять центов в день, шоко лада было, по его собственным сло вам, вдоволь. Да и по возвращении в послевоенный Лондон отказывать себе в чем-либо было не с руки: Эве лин родился в семье представителей двух великих европейских финансо вых династий – Ротшильдов и Бишоф фсхаймов – и с детства был окружён роскошью. Дела у отца Энтони де Ротшильда шли отлично: он успешно управлял британской
Его
душе
банковского дела. Отучившись в одной из старейших и самых пре стижных школ-пансионов для мальчи ков в Великобритании – Harrow school, он стал заядлым любителем скачек, конного поло, дорогих автомобилей и вальяжных аристократичных пу тешествий. И хотя
ноября в Лондоне после
болезни
возрасте
года скончался британский банкир
Роберт
В
рал экзотические роскошные ав томобили.
сыну Эвелину пришлись по
все увлечения отца – кроме
ское дело
ризонте – у
и ни
в
пути
В 1972 году он вошел в члены правле ния журнала The Economist и британ ского отделения IBM. Ну, а в 1976-м году он наконец сменил на посту гла вы NM Rotschild & Sons своего дядю Виктора Ротшильда. Тот, кстати, это му был крайне рад – известный био лог, доктор кафедры зоологии Кем бриджа плохо справлялся с банков ским делом, зато был главой отдела противодействия саботажу в британ ской секретной службе MI5. А вот Эвелин де Ротшильд проявил себя как крайне умелый управленец – Эвелин де Ротшильд, 1968 г. Эвелин де Ротшильд (справа) и его двоюродный брат барон Давид Рене де Ротшильд, 1966 г. Он наслаждался жизнью в п О лн О й мере Сэр Эвелин де Ротшильд был патриархом банковского дела и членом одной из самых богатых и известных в мире династий. Всю свою жизнь он продолжал традиции семьи Ротшильдов.
13 лет занимался вопро сами строительства и благоустройства Милтон-Кинса, нового города на пол
между Лондоном и Бирмингемом.
банку Китая. Ну, а в 2003
Эвелин де Ротшильд достиг
главной цели, которую он дер
в голове все эти годы, – он объе
британскую и французскую вет
дома Ротшильдов в одну интерна циональную компанию Rotschild & Co.
этому моменту активы NM Rotschild & Sons были увеличены им ровно в сто раз – с 40 миллионов до 4,6 милли арда фунтов стерлингов, а количество офисов выросло с 15 до более чем 50. Как только его долг перед семьей был выполнен, Эвелин тут же ушел из ком пании, передав дела своему двоюрод ному брату из Франции – Давиду Рене де Ротшильду. Сам же он стал посвящать больше времени своим благотворительным проектам. Эвелин жертвовал миллио ны фунтов стерлингов на медицинские исследования, образование и искус ство, входил в попечительские сове ты Лондонской школы экономики и те атра «Шекспировский глобус», а так же развивал свою собственную благо творительную
выращенными на его фермах чистокровными жеребца ми. А еще вошел в шоколадный биз нес. Сначала в 2010-м как партнер знаменитого шоколатье Уильяма Кер ли – тогда титулованный шотландский кондитер только начинал свой путь к славе, а через несколько лет открыл свои собственные шоколадницы с но вым нанятым шеф-поваром. «Если в других проектах я просто взираю на все со стороны как инвестор, то шо коладный бизнес – это прямо мое де тище», – говорил финансист. Что касается этих самых «дру гих проектов», то они велись уже в рамках его личного инвестфонда El Rotschild, которым они управля ли вместе с женой Линн Форестер и их детьми. У Эвелина было трое де тей от второго брака – дочь Джесси ка и сыновья Энтони и Давид, а так же двое пасынков – сыновей Линн Форестер. Кстати, пасынки полюбили его с первого взгляда. «По-другому было нельзя, – признался один из сыновей Линн. – Это первый чело век в моей жизни, который счита ет какао-боб – овощем, а из-за это го шоколад – крайне полезным, не обходимым для жизни продуктом». Говоря о последнем браке Эвели на де Ротшильда с
27
его пра
которая в английском зовется the capital light approach – это когда ты пытаешься сделать больше с по мощью тех же или меньших ресур сов. Да, подход предполагает фокус на максимальной эффективности, но при этом зачастую сопровождается от казом от экспериментов или иннова ций – те слишком дороги и могут про валиться, а значит, совсем не обяза тельны к исполнению. Вот почему
да
ем
озными
оставалось за Эвелином – и оно чаще всего звучало как «нет». В итоге в 1980-м году Джейкоб перестал раз говаривать с братом и покинул ком панию, создав свой собственный ин вестиционный бизнес. Ну, а Эвелин пошел на сближение с государством – именно он помогал в 80-х годах правительству консервато ра Маргарет Тэтчер приватизировать гигантский телекоммуникационный холдинг British Telecom, да и разные другие государственные активы. Тес ная работа с властями позволила Эве лину мягко провести свой банк через «Большой взрыв» 1986 года – тогда британское правительство пошло на радикальный шаг и отказалось от ре гулирования лондонского финансово го рынка. Многие банки вскоре после этого перестали существовать из-за волны разных поглощений. Но NM Rotschild & Sons сохранил свою неза висимость – и продолжил развиваться. Этому лишь способствовал тот факт, что в 1989 году заслуги Эвели на перед банковским делом и финан сами признала королева Елизавета II, посвятив его в рыцари. Они, кста ти, вообще сошлись в своих подхо дах к деньгам. «Никто не обращает ся с деньгами бережнее, чем короле ва, – с восхищением говорил о Ели завете
сэр Эвелин.
во время войны
рованна». В
стал
торый
вые
торговому
году
своей
динил
Борнео. Вспомнил сэр Эвелин под конец жизни и о страстях бурной
сти – он вновь стал участвовать в скачках с любовно
Линн Форестер, за ключённом в 2000 году, историогра фы отмечают, что сэр Эвелин женил ся на американском юристе и пред принимателе Линн Форестер, кото рая возглавляла основанное в Люк сембурге предприятие по беспровод ной широкополосной связи FirstMark Communications Europe. Она – быв шая жена Эндрю Стейна (Эндрю Дж. Финкельштейнa), политического дея теля из Нью-Йорка, который был по следним президентом городского со вета Нью-Йорка. После объявления о браке супруги де Ротшильд были приглашены провести медовый ме сяц в Белом доме, где они согласи лись остаться на одну ночь. Эвелин де Ротшильд и его жена Линн Форестер. Хиллари Клинтон, Эвелин де Ротшильд, Билл Клинтон и Линн Форестер. Эвелин де Ротшильд получает трофей в Royal Ascot от Карла III в 2018 г. Эвелин де Ротшильд был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II в 1989 году за заслуги в области банковского дела и финансов.
#1428, November 1824, 2022
хотя и довольно консервативный. По словам собеседников Financial Times, Эвелин точно не был прирождённым банкиром. Все, что им двигало, – это чувство ответственности перед се мьей и желание во что бы то ни ста ло сохранить дело, которое
прадед Натан Мейер Ротшильд начал в 1798 году. Именно тогда Натан уе хал из Франкфурта, в котором на тот момент базировался дом Ротшильдов, и начал торговать текстилем в Ман честере. На этой базе и был взращён холдинг NM Rotschild & Sons. Всю свою финансовую карьеру Эве лин де Ротшильд придерживался стра тегии,
в конце 70-х годов в NM Rotschild & Sons бушевали семей ные войны: Эвелин пытался осторож но объединить уже имеющиеся са мые разнообразные семейные инте ресы в Европе, а его младший дво юродный брат Джейкоб – сын ушед шего из компании Виктора Ротшиль
– грезил экспансией, вхождени
в новые ниши и разными амбици
сделками. Однако решающее слово
II
– Она выросла
и очень дисциплини
1996 году NM Rotschild & Sons
первым западным банком, ко
начал оказывать финансо
консультации Промышленно-
сэр
жал
ви
К
организацию Elephant Family, которая занималась сохранени ем дикой природы в Индии, Таиланде, Мьянме, Камбодже, Суматре и
молодо
бока,
руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу,
внешний вид участков с ямочками на теле,
как целлюлит. лечение является расслабляющим
#1428, November 1824, 2022 29 Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы 5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | VALLEY VILLAgE, CA 91607 www.maximumcarehospice.com 323-500-4586 maximum care hospice мы предоставляем достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких Мы здесь, чтобы вам помочь! • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски • Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю Хоспис –это достойная жизнь до конца. Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! ОмОлОжение кОжи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! женскОе здОр Овье верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. кОнтур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут.
частям вашего тела,
и приятным,
Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса. уникальный комплекс омоложения
Гибкий аппликатор адаптируется к различным
включая живот,
спину,
улучшая
известных
без использования химикатов или инъекций. 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com
– Мама, а почему на плите так грязно? – Папа яичницу пожарил. – Без сковородки? *
Медсестра больному: – Пора в кровать! Больной: – А нас врач не застукает? * Корова лезет на дерево. Ворона: — Корова, ты чего, обалде ла? Тебе чего тут надо?? — Яблоко хочу съесть. — Ты чё, дура?! Это ж бе реза!
— Сама ты дура! У меня с собой…
*
— Папа, а чем задачи отли чаются от проблем?
— Ну, вот представь себе снайперскую винтовку. Зада ча — это когда надо попасть в цель, а проблема — когда цель — ты.
*
— А вот какое самое боль шое удовольствие тебе до ставляла девушка? — Ну…
— Ну вот что она делала такого, что тебе больше все го понравилось? — Молчала… *
— А какие в нашем городе раньше были карусели!
— Вы работали в парке ат тракционов?
— Нет, в избирательной ко миссии.
*
— Мерзавец! Ты опять во время секса назвал
мы ругали дочь за пирсинг. Теперь, ког да у нее кольцо в носу, под
ее в школу стало на
фильмы про серий
убийц, потому что прият
смотреть, когда мужик мо
всё нормально сплани ровать и выполнить, а потом ещё и полы помыть. * — Ты можешь хоть иногда быть нормальной?
А тебе надолго надо?
друг психолог, недав
нашел себе девушку, начал встречаться и через несколь
дней помирил ее с бывшим!
— Доктор, что это у меня? — Так… покажите-ка… Го споди! Что это у вас???
Почему, когда ты разговариваешь с Богом, это называется молитвой, а когда Бог с тобой — шизофренией? • Почему шкуры на овцах не садятся, ког да идёт дождь? • Почему желание женщины — так это за кон, а желание мужчины — сразу статья УК? • Почему есть ошибки, которые нельзя ис править, и нет ошибок, которые нельзя было бы совершить?
• С какой стороны от тарелки должен лежать телефон согласно этикету?
• Сколько нужно украсть, чтобы дело из уго ловного превратилось в политическое? • Собака — друг человека, волк — его това рищ, конь — ему слуга, ягуар — авто, обезья на — родственник, жена — зайка. Так почему же он сам — козёл? • Ты молод, креативен, талантлив, амбици озен, уверен в себе, полон новых идей? А де лать хоть что-нибудь умеешь? • Чем вы занимаетесь в свободное от без делья время? • Является
— Крым наш?
— Да, Крым наш, - ответил бармен.
— А Донбасс наш?
— Да, Донбасс наш.
— Ну, а Киев тоже наш?
— Конечно, наш.
Путин с удовольствием выпил рюмку и потом говорит:
— А сколько я должен заплатить?
*
— А я-то тут при чем? Я на все оппози ционные митинги ходил!
— Тупой? Ты же омоновец.
*
Путин с Шойгу на охоте. Летит утка. Путин стреляет и промахивается. Шойгу:
— Как странно, Владимир Владимиро вич! Убитая утка продолжает лететь… *
Ни один робот-пылесос не был украден российскими солдатами. Потому что они не знают, что оно такое.
* Хозяйке на заметку… Сегодня поняла: когда делаешь отбивные, то про армию РФ лучше не думать - иначе получается фарш. * Если долго сидеть и ждать «Лебедино го озера», то можно дождаться повестку из военкомата.
об ручального кольца для моего будущего мужа.
— О, как это романтично!
#1428, November 1824, 2022 32 Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым,
начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо
кто
анекдот Про100
*
прекрасна и уди вительна. —Не обольщайся, твояпросто удивительна. * — Я хочу сделать гравиров ку на внутренней стороне
меня Лю сей! — Так темно же…
— Дорогая, мне сделать так, как ты говоришь, или так, чтобы ты была довольна ре зультатом? * —Жизнь
Судя по всему, первую достоверную ин формацию с фронта Путин получит, когда после стука в дверь бункера он услышит: «Добрий вечір. Ми з України». *
Утром
вечером в
Можем
ной
бой»
*
Игр А С
И л И в С ё- ТА к И вопро С ы по С уще СТ ву
в газете,
кУплете
написать «Ради веч
любви», «Я всегда с то
или… — Нет, напишите просто: «Немедленно надень обрат но!»
—Когда мне исполнилось 16, мой батя сказал: «Пусть лучше это случится с тобой дома, чем в подворотне!» и пырнул меня ножом… * «А давайте скинемся и ку пим Наташке шубу!» — пред ложила моль сидящим в шка фу мужикам. * Жена мужу. — Знаешь, зря
нимать
много легче. * Люблю
ных
но
жет
—
* Мой
но
ко
*
лов
•
ли
в голове
для
Знаете ли вы, что ... ... нет такой чистой и светлой мысли, которую бы русский человек не смог бы выразить в грязной и матерной форме. ... жена может с пониманием отнестись к измене, если это не ее муж и с ней. ... если вы весь день отмечали праздник и пили водку, а к вечеру вам стало плохо, значит, перед тем, как пить водку, вы чем-то отравились. ... чем больше пустоты внутри, тем громче барабанный бой. ... ошибки бывают дурацкие, дурацкие, дурацкие и фатальные. ...переодеваться в разных персонажей и ходить от дома к дому, выпрашивая вкусности, — это сатанинский ритуал, но только в октябре. в январе это называется — колядовать. ... в наше время трудно рассчитывать даже на приличное самообслуживание. ... толстые люди принимают ванну намного дешевле. ... женщины делятся на два типа: женщины, которые живут с мужчинами, и женщи ны, которые живут с собственным мнением. ... наука выделяет три разновидности безразличия: цветовой — фиолетово, геоме трический — параллельно, музыкальный — по барабану! И как он все успевает? — Е СЛ и ЗАМОРОЗ и Т ь Я йц О , РАЗРЕЗАТ ь ЕГО ПОПОЛАМ и ПО ЛОЖ и Т ь НА СКОВОРОДКУ, ПОЛУ Ч и ТСЯ ГЛАЗУН ь Я С 2 ЖЕЛТКАМ и. * — С МОТР и НА Ж и ЗН ь ВЕСЕЛЕ й: НАСТУП и В НА ГРАБЛ и, НАСЛАЖ ДА й СЯ ф Е й ЕРВЕРКОМ Вопрос ребром — Интересно, а у Змея Горыныча у каждой Головы была своя Зубная щетка? * — чем жареное яйцо отлИчается от—вареноГо? После вареноГо не надо мыть сковородку. * — внучек, как Зовут тоГо немца, от котороГо я беЗ ума? — альцГеймер, бабушка! Реклама & Объявления Хотите приносить пользу обществу? Хотите, чтобы девушки бежали вам навстречу, а иногда и за вами? Хотите, чтобы вас с нетерпением ждали в любое время и в любую погоду? Автотранспортное предприятие приглашает на работу водителей автобуса!
каша
пищей
ума?
4.
применением оружия. 9. Имя комедийного Мерфи. 10. Легкоатлетический снаряд для прыжков в высоту. 11. Внеш нее бумажное покрытие издания. 13. Преступные элементы «оптом». 16. Речная долина, затапливаемая в половодье. 18. Охотник за опятами и сыроежками. 19. Состояние средств на телефоне. 21. Крутой рокер. 22. Млекопитающее, для охоты на которого были выведены таксы. 25. Газ для дуговой лампы. 29. Консервная «среда обитания» кильки. 30. Рабо та жерновов. 31. Человек-«шпаргалка» в театре. 32. Красивый узелок, давший название форме губ. 34. Полный комплект посуды. 35. Грудной теленок. 36. «Расклад» белого света. 38. Королевский караул. 40. Оне гин как легкомысленный гуляка. 42. Покрывало, что убежало от грязну ли. 45. Повар походной кухни. 47. Решительное наступление военных. 48. Город-государство в Древней Греции или Риме. 50. Страда, заготав ливающая корм для буренок. 53. Музыкальная форма, являющаяся наи высшим достижением полифонической музыки. 54. Ильф, соавтор Евге ния Петрова. 55. Армен, исполнивший роль штабс-капитана Овечкина в фильме «Новые приключения неуловимых». 56. Богатое жилое здание. 57. Надоедливый приставала на разговорный лад. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Врач, дающий «сердечные» советы. 3. Разреза ние доски ножовкой. 4. Рисунок, сделанный на кульмане. 5. Небольшой платок. 7. Хилтон, актриса и фотомодель, прозванная «светской льви цей планеты». 8. Наука о морали и нормах поведения. 12. Звериная пер сона. 14. Материал, из которого был сделан солдатик в песне Б. Окуд жавы. 15. Палка «с сучком и задоринкой». 16. «Зубастое» орудие дро восека. 17. Туман, непрозрачность воздуха. 20. Пернатый на гербе Рю риковичей. 21. Птица, которая при приближении к своему гнезду изда ет перьями блеющий звук. 22. Доктор кукольных наук Карабас-.... 23. Процесс обработки металла. 24. Приверженец несбыточной социальной теории. 26. Учащийся университета. 27. Персонаж романа М. Горького «Мать». 28. Ломтики колбасы в вакуумной упаковке. 33. Корабельный тыл. 34. Пивное сырье. 37. План строительства здания. 39. Пластиковые офисные шторы. 41. Историческая родина кошки с сапфировыми гла зами. 43. Тяжелая плотная шерстяная ткань для верхней одежды. 44. Верхняя часть ноги человека. 45. Миловидная девица, в которую влю бляются сказочные принцы или герои. 46. Житель Новосибирска, Сочи или Москвы. 47. Соединительный стержень. 49. Труба сквозь все этажи. 51. Недоразумения в личной жизни. 52. Добровольно-принудительное объединение крестьян при социализме.
6. Стычка
Îòâåòû íà ñòð. 37
33
#1428, November 1824, 2022
кроссворд Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! 323-463-7224 обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем! «Страницы знакомств» «Ранорама» стр. А22-23 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Посредник в биржевых операциях.
Детский головной убор.
с
Одесса шутить не разучилась
— р абинович, что это значит — не хотите в ар мию? а кто подарки на 23-е получал?
*
реальная история. маршрутка №121, лето, утро. две женщины.
Первая: «скажите, пожалуйста, я на этой маршрутке до Привоза доеду?»
вторая: «Зачем вам Привоз? такая хорошая погода — езжайте на море!»
* умер раввин из мукачево и предстал перед богом.
— Где ты родился? — спросил его Господь.
— в австро-венгрии, — ответил ребе.
— Где ты пошел в хедер (школу)?
— в чехословакии.
— Где ты женился?
— в венгрии.
— Где родился твой первенец?
— в третьем рейхе.
— Где родились твои внуки?
— в ссср.
— а где ты умер?
— в украине.
— мой добрый ребе, — сказал бог, — много в жизни тебе пришлось путеше ствовать.
— вовсе нет, Господь, — ответил рав вин. — я всю жизнь не покидал родно го города. * — Изя, а что такое частичная мобилизация?
— Это значит, сёма, что мобилизуют всех, кто не сможет откупиться или не успеет сбежать. * семен маркович решил начать все с нуля. огромную роль в этом сыграло казино… * моня изучал чек из супермаркета. долго думал, что же такое мог купить с названием «шишкина любовь», пока не понял, что так
#1428, November 1824, 2022 34
зовут кассиршу… * марк Исаакович просыпается в три часа ночи и, чувствуя себя неважно, вызывает врача. врач приходит, тщательно его обследует и с жестом отчаяния говорит: — Пожалуйста, по зовите всех своих де тей, адвоката и нота риуса… — в се так плохо, доктор? я умру? — да нет, просто я не хочу быть един ственным идиотом, которого неизвест но зачем поднима ют с постели в 3 часа ночи! Икалось матом. кто же вспомнил?
#1428, November 1824, 2022 35 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851 Большой ассортимент ортопедического оБорудования Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др. Rite Orthopedic Supply This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат вос становления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре со трудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них. 747-242-1467
супермаркетам и ресторанам. свободное владение русским языком –обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 роман 1314-1382
#1428, November 1824, 2022 36 cLASSIFIED В газете «Панорама» Публикуются «Страницы знакомС тв» Подробная информация на страницах «Панорамы» A22-23 или по тел: 323/463-7224 знакомство ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ оптовой продовольСтвенной базе на Постоянную работу требуетСя специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров
ю БИЛЕ й, свАД ь БА , ДЕН ь РОЖДЕНИ я.... Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающИй теперь в Лос-анджеЛесерустам соЛнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие. днИ рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессИонаЛьного веденИя. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе! 818-298-8783 продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в сан-Диего и сан-Франциско. 323-868-1535 Роман 1322 - 1382 Срочно нужна портниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 натали (Оставьте сообщение). 1404... ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ требуются: Компан ИИ с много Л етн И м опытом предостав Л ен И я ус Л уг требуются К ерг И веры (уход за пож ИЛ ым И ИЛИ тяже Л обо Л ьным И) ус Л ов И я работы: ✅ работа в Лос-анджелесе (во всех районах
✅ русскоговорящие и англоговорящие клиенты. ✅ график и рабочий день: свободный (по выбору full time or part time) ✅ желательно наличие своего автомобиля наличие документов (право на работу) обязате Л ьно. оплата чеком. 310-278-0102 р езюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com | 310-919-8060 | 818-324-0065 о здоровительному центру для пожилых людей Olympus Adult dA yc A re срочно требуются: • кВ али Ф ициро В анная ме Д сестра (RN) • социальный работник • Во Д итель l П о В ар п ред Л агаем захватывающую океанскую рыбалку! Выход на 42-футовой моторной яхте из порта Лонг-Бич В удо Б ное, согЛ асо В анное В ремя. Под руководством опытного капитана вы сможете насладиться рыбной ловлей в ее различных вариациях. яхта способна принять до 16 че Л о В ек, можно В зять с со Бой детей и даже домашних
В В стоимость
фрахт на
работа
для ловли рыболовные снасти. те, кто не интересуется рыбной ловлей, может запланировать другие увеселительные мероприятия: - День Рож Д ения - фотосессия - купание В океане - Д лительные п Р огулки (до 3 суток) на осторов к аталина. (818) 426-3720 Игорь требуется портной, выполняющий женСкую и мужСкую работу. 310-659-9665 1419... компания по ремонту бытовой техники: холодильников, кухонных плит, посудомоечных, стиральных и сушильных машин. и щем техников опыт, стаж, желательно. мы можем провести обучение. л егальный статус обязательно. Звоните Майклу: 1-818-201-7749 1426-1428 в а К анс И я Panorama Media Group Нам в команду требуется специалист в отдел подписки редакции «панорама». необходим разговорный английский. Если вы хотите стать частью редакции, звоните: 323-463-7224 требуется женщина По уходу за Пожилым мужчиной (без Проживания) 818-761-0944 1428
магазинам,
города).
питомце
входит:
оговоренное время,
капитана, все необходимые
1. брокер. 4. чепчик. 6. п ерестрелка. 9. Эдди. 10. Шест. 11. о бложка. 13. с брод. 16. п ойма. 18. грибник. 19. б аланс. 21. б айкер. 22. барсук. 25. ксенон. 29. томат. 30. размол. 31. с уфлер. 32. б антик. 34. с ервиз. 35. сосун. 36. спектр. 38. с тража. 40. повеса. 42. одеяло. 45. кашевар. 47. Штурм. 48. полис. 50. сенокос. 53. Фуга. 54. илья. 55. Джигарханян. 56. палаты. 57. зануда. по вертикали: 2. кардиолог. 3. распил. 4. ч ертеж. 5. п олушалок. 7. п эрис. 8. Этика. 12. особь. 14. бумага. 15. Дрын. 16. пила. 17. марево. 20. сокол. 21. бекас. 22. б арабас. 23. р езание. 24. у топист. 26. с тудент. 27. н иловна. 28. н арезка. 33. к орма. 34. с усло. 37. п роект. 39. жалюзи. 41. сиам. 43. Драп. 44. бедро. 45. красавица. 46. россиянин. 47. Штифт. 49.
37 внимание! Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. WWW.ebay.com/usr/ kovcHeg_la ждем вас, друзья. СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г. www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm Дирекция: Элеонора король, марина поделько •1535 N.Poinsettia Place •1444 N.spaulding ave Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû ► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки. ► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет. я сли, детсад, п О дг О т О вительный
►
программа,
на
школ
и
► англ.
руССк.
музыка,
и
►
►
Pan O rama m edia Gr O u P, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los angeles, Ca 90068 $187 $98 $52 внимание, в разделе classIFIeD ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 • кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13 • кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1 îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 cahuenga blvd. W, suite 405, los angeles, ca 90068 текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 РЕ м ОНТ-сТРОИТЕЛ ьсТ в О Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦАExpress»! 818-416-4584 андрей 1368 - 1373 Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму: • сбор К а, разбор К а И установ К а мебе ЛИ, те Л ев И зоров, Л юстр И бра, замена К ранов. • установ К а дверей И зам К ов. • наст ИЛ по Л ов И з Л ам И ната. • по К рас К а стен И пото ЛК ов. ДЕТ ск ИЕ сАДЫ м ЕЖД у НАРОДНЫЕ ПЕРЕ в О зк И по
с
по горизонтали: мичманка – парик – центр – Ферт –Денди – гетра – ропот – исток – с трана – жер –вешалка – истерика – аверс – трус – брус – квас – ядро – раут – подкоп – воск – тип – мазня – небеса – уход – смутьян – лань – облако – рельс – вода – профком – Фрау – риза – падеж – сканер – тать – корт. по вертикали: скибоб – ведро – насест – радио – баобаб – табу – смысл – Драже – стопка – марафет – акционер –звук – ржа – пари – толпа – манго – князь – русь – тетива – ярмо – черт – пенсне – Фрак – рикша – кино – а нфас – а втокар – бульдозер – талер – техас – март – карго – крупа – унисон –класс – сот – падь. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПРОДАЕТ ся прОдаётся дОм в Desert Hot springs. 3 спальни, 2 туалета. дОм пОлнОстью меблирОванный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. бассейн с минеральной лечебной воДой. 818-689-3318 1421... АРЕНДА с дается мест О для раб О ты на с ансет-бульваре. Оплата п О д О г О в О ренн О сти. 323-876-6649
#1428, November 1824, 2022
класс
академичеСкая
оСнованная
методиках лучших
европы
америки
и
языки, математика,
танцы, риСование, гимнаСтика
мн. др.
4-разовое питание, тихий чаС
работает двуязычный логопед. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
горизонтали:
тояк. 51. нелады. 52. колхоз.
Энистон появилась на обложке последнего пе чатного номера журнала Allure и дала развернутое интервью, в котором от кровенно рассказала не только о неудачных попытках забеременеть, но и вскользь упомянула бывшего мужа, актера Джастина Теру. Кинозвезда провела журнали стам издания экскурсию по своему особняку, в том числе, показав коттедж на за днем дворе, который, по ее словам, когда-то был офисом Джастина. – Теперь вы можете удостовериться, что он любит все черное и мрачное, – ска зала она. – После того, как он съехал, я осветлила интерьер, убрала все лишнее. А он пришел в гости на днях и заявил: “Какого черта ты сделала?”. После выхода интервью Теру отправился в раздел комментариев к последнему посту Дженнифер в ее личном блоге и
милые
алого сердца и сжатого кулака, демонстрируя поддержку бывшей жены. На данный момент его сообщение набрало уже более 3200 лайков. Отметим, что Энистон и Теру удалось разойтись без скандала, однако с момента расставания в 2018 году они почти не пересекались. Месяц назад ак трису заметили в компании бывшего мужа в ресторане израильской кухни Laser Wolf в Филадельфии. Естественно, их редкий совместный выход дал тол чок слухам о воссоединении, которые Энистон подогрела еще больше, заявив Allure, что экс-супруг бывает у нее в гостях. Дженнифер Энистон и Джастин
Сассек ские уже наняли адвокатов по бра
процессу. Меган Маркл и принц Гарри спровоци ровали слухи о проблемах в отношениях. В сети обсуждают их возможный развод. Одним из поводов, подтверждающих подобные домыслы, стала публичная ссора герцога и герцогини Сассекских, о которой поведал один из очевидцев. Инсайдер издания New Idea рассказал о конфликте пары, произошедшем в популярным среди селебрити ресторане бирманской кухни Ojai. Супруги при были в заведение без детей, дочери Лилибет и сына Арчи, и поначалу на слаждались обществом друг друга. Однако вскоре их мирная беседа перерос ла в настоящий скандал. По словам королевской писательницы леди Колин Кэмпбелл, в последнее время принц Гарри и Меган Маркл часто ссорятся из-за разных взглядов на жизнь. Как утверждает источник, супруги живут отдельно друг от друга и уже наняли адвокатов по бракоразводному процессу.
29-летняя Тиффани Трамп 12 ноября вышла за муж за 25-летнего миллиар дера ливанского происхожде ния Майкла Булоса, семья которого владеет бизнесом в Нигерии. Свадьба Тиффани состоялась в Мар-а-Лаго в Палм-Бич, Флорида. Было при глашено около 500 гостей. Семья выбрала Мар-а-Лаго в качестве места про ведения торжества, потому что, по словам матери невесты Марлы Мейплс, это был дом детства Тиффани. Возможно, не все гости в итоге смогли приехать, учи тывая, что несколько дней во Флориде бушевал силь нейший шторм. Согласно The New York Times, имена гостей, присутствовавших на свадьбе Тиффани, дер жались в тайне. Невеста прошла к алта
3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Статьи, ôотограôии и рисунки, публикуемые в «Ïятниöе Ýкспресс», могут быть воспроизведены в другиõ изданияõ в лþбоé ôорме, полностьþ или ÷асти÷но, только с согласия редакöии Ссылка на «Ïятниöу-Ýкспресс» обязательна Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia
Boris Shpunt The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription Е-mail: PmgNews@SBCglobal.net © President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution Редàêöиÿ не вñтóïàет в ïереïиñêó ñ ÷итàтелÿìи, не реöенçирóет и не воçврàùàет ïриñлàннûе рóêоïиñи Îтветñтвенноñтü çà доñтоверноñтü инôорìàöии в реêлàìнûх ïóáлиêàöиÿх неñóт реêлàìодàтели. Published by KMNB Media Group ГорьКо! Младшая дочь Дональда Трампа Тиффани вышла замуж за арабского мил лиардера
дочь
дента
Трампа,
рю в платье
тюрье
вечал за
ших родственниц
Марлы Мэйплс и сводной се стры Иванки Трамп. Гости и семья Трампа пили шампанское у бассейна в поместье, прежде чем отправиться в бальный зал на главный прием. Свадебный пейзаж был соз дан парижским дизайнером мероприятий Тони Брейсс, а фотографы молодо женов были из DenisLEON&Co. - Тиффани, будь моей женой! Тиффани и Майкл познакомились в 2018 году в лондонском клубе, принад лежащем Линдси Лохан, и вскоре начали встречаться. Предложение возлю бленной Булос сделал на лужайке Белого дома в январе
Тиффани — единственная дочь, рожденная в браке Трампа с актрисой Мар лой Мэйплс. Она сводная сестра Дональда Трампа-младшего, Иванки и Эри ка, чьей матерью является недавно скончавшаяся Ивана Трамп, а также Бэр рона — общего сына Дональда и Мелании Трамп. В конце номера Подготовил Автàндил ГУРГЕНÎВ поХожЕ, они СоХрАнили отличныЕ отношЕния Джастин Теру отреагировал на откровенное интервью экс-супруги На днях 53-летняя Дженнифер
Теру познакомились в
но отношения между ними
официально связали себя узами брака. Марла Мэéплс, Маéкл Булос, Тиôôани Трамп и Дональд Трамп. милыЕ брАнятСя или тЕшАтСя? Появились новые подробности неизбежного развода Меган Маркл и принца Гарри. По слухам, герцог и герцогиня
Противостояние Николы Пельтц и Викто рии
продолжается. На этот раз дизайнер
пора
к ак тивным действиям. Пош Спайс разработала план по возвращению старше го сына в семью. После женитьбы на популярной актрисе Бруклин отдалился от родителей. Виктория не смогла смириться с его отчуждением, ведь глав ную роль в этом сыгра ла Никола. По словам источников Heat World, мать намерена бороться за внима ние своего старшего сына. Как рассказала приятельница Виктории, конфликт в семье Бекхэмов спрово цировала Никола. Возлюбленная Бруклина сковывала его свободу действий и де лала всё, чтобы поссорить его с матерью. С тех пор между двумя главными жен щинами в жизни старшего из детей Бекхэмов происходят постоянные конфликты. Дженнифер Энистон на обложке журнала Allure. Бруклин; Никола Ïельтö и Виктория Бекõэм. 39 #1428, November 1824, 2022
Likhogodina
Младшая
45 прези
США Дональда
ливанского ку
Эли Сааба, он же от
наряды ее ближай
— мамы
2021 года.
оставил
эмодзи в виде
2007-м,
завязались лишь 4 года спустя. Еще через несколько лет, в 2014-м, они
коразводному
ВиКтория бЕКХэм нАмЕрЕнА ВЕрнуть СынА В СЕмью
Бекхэм
решила, что
переходить
#1428, November 1824, 2022 40 Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Придите, П осмотрите и удивитесь!!! двери нашего центра всегда открыты для вас! 818-996-1100 к расивый сад для отдыха Превосходный банкетный зал д заботливыйоброжелательный, П ерсонал к лассы: ком П ьютерный, английского языка, музыкальный.театральный, о здоровительные занятия и игры 2655 First Street, Suite 250 Simi Valley, CA 93065 Peck Law Corporation www.pecklawcorp.com (820) 667-7325 В офисе го В орят по-русски Адвок А т Спенсер Пэк с многолетним опытом работы добъется спраВедлиВого решения и Высокой компенсации l уголоВные дела l медицинские ошибки l аВтомобильные и грузоВые аВарии l Жестокое обращение В домах для престарелых l телесные поВреЖдения, пролеЖни l пренебреЖение потребностями и насилие В отношении поЖилых людей В быту l ВоЖдение аВтомобиля В нетрезВом Виде