Friday 1433, 2022

Page 1

Published by KMNB Media Group Serving our Community Since 1980 Адрес ред А кции: 3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 • телефоны для спрАвок: (323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980 е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ëüíàЯ ãàç Å òà ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я December 23 - 29, 2022 ¹1433 PmgNews@SBCglobal.net WE StAND WIth UKRAINE $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft $2,375,000 - автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудо В ого ЗаконодаТ ельс ТВ а. Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах. Over $350 Million Recovered for Our Clients! Б ес П лаТ на Я к онсульТаци Я ! Igor Fradk I n, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов Results Vary - Not Guaranteed 601 N. Vermont Avenue, Los Angeles, CA 90004 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com Пятница-Express

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1433, December 2329, 2022 3 7 #759, January 2228, 2010 ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130 ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ 323/650-2233 1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.rusonline.com ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒ ÍÀØÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ! (âîçëå ïî÷òû)  ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠwww.rusonline.com Gordon & Gordon Ian Gordon, Esq. ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • ñòðåññ íà ðàáîòå MarIna r. Gordon, Esq. àäâîêàò aLL In T work / sTrEss àäâîêàò caLL now (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 aT work or a A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, îâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà NEW
 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ Tel. 323/937-1525 | Fax 323/937-6568 ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ TRANSLATION SERVICES Marina Teper, n o T ary p ublic ADVANCED www.atstranslate.com 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB дизайн любой сложности Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ Установка систем видеонаблюдения для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706 22 September 2430, 2005 SONET GROUP CO. 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB дизайн любой сложности Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ Установка систем видеонаблюдения для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706 • Ремонт компьютеРов • Удаление виРУсов • NETWORKоРганизация и защита • Установка пРогРамм, РУсификация • бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе 22 September 2430, 2005 SONET GROUP CO. 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ DEli & liquOr DEli & liquOr интернет-магазин • Ремонт компьютеРов • Удаление виРУсов • NETWORKоРганизация и защита • Установка пРогРамм, РУсификация • бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

Хроника одного дня

Понедельник, 20 декабря Президент Украины Владимир Зеленский посетил Бахмут в Донецкой области, за который уже несколько месяцев ведут ожесточённые бои ВСУ и российские войска. Зеленский находился на передовых позициях одной из механизированных бригад, поблагодарил украинских военных за мужество, вручил им госнаграды. Бахмут - самая горячая точка фронта, и верховный главнокомандующий Зеленский уже не в первый раз оказывается на передовой - ранее он был на позициях украинских военных в Харьковской, Запорожской, Днепропетровской, Донецкой и Луганской областях, а также посещал освобождённые города Херсон и Изюм. «Украина гордится вами. Я горжусь! Спасибо за мужество, стойкость и крепость, которую демонстрируете в отражении вражеских атак» - заявил президент Владимир Зеленский, обращаясь в Бахмуте к украинским военным.

После посещения Бахмута Зеленский сразу отправился в США. Это первый визит президента Украины за границу с 24 февраля – начала российской агрессии против соседнего государства.

Меры П редосторож Н ости

После того как в конце ноября Владимир Зеленский принял приглашение президента США Джо Байдена посетить США, стороны сразу же начали принимать меры безопасности этого визита. Очень ограниченный круг американских и украинских чиновников тайно планировали эту поездку в течение нескольких недель. Различные структуры США были активно вовлечены в организацию и обеспечение мер безопасности до и во время поездки президента Украины Владимира Зеленского в Вашингтон. Их задачей было вывезти Зеленского из Украины, которую президент оставил впервые с начала российского вторжения, и обеспечить безопасность его возвращения в Украину. Вскоре после того, как подготовка началась, обрисовалась программа десятичасового визита, и график Зеленского был согласован с Белым домом. После того, как два президента обсудили поездку 11 декабря, Белый дом направил официальное приглашение 14 декабря. Зеленский принял приглашение 16 декабря, и визит был подтверждён через два дня. Из-за рисков покушения визит Зеленского в Вашингтон хранился в секрете

Бринк. Вскоре Зеленский вылетел из аэропорта Якенка под городом Жешув, направляясь прямо в Вашингтон. Известно, что он не хотел посещать Вашингтон без гарантий, что его визит принесёт реальную пользу. Зеленский согласился толь-

ко после того, как администрации Байдена подтвердила планы отправить Украине новый пакет оборонной помощи. В аМ ерике 21 декабря, утро. Офис президента Украины официально подтвердил визит Зеленского в Соединённые Штаты, в то время когда Владимир Зеленский уже прибыл в Соединённые Штаты. Он приземлился на Объединённой базе Эндрюс неподалеку от Вашингтона. Зеленский прибыл на самолёте ВВС США. Как только Зеленский приземлился в США, его охраной занялась Секретная служба, как обычно делается во время визитов глав государств. Координатор стратегических коммуникаций в Совете национальной безопасности Джон Кирби сообщил, что Владимир Зеленский и президент США Джо Байден встретятся в среду в первой половине дня в Белом доме, где обсудят представление Киева о справедливом мире, и как Соединённые Штаты могут помочь Украине этого достичь. Белый дом, 11:30 утра. В резиденции американского президента в Вашингтоне прошла встреча лидеров США и Украины - первая личная встреча после российского широкомасштабного вторжения в Украину. Джо Байден приветствовал Владимира Зеленского у входа в резиденцию президента США. В начале встречи в Овальном кабинете Байден заявил, что американский народ «с гордостью» поддерживает Украину и разделяет её стремление к «справедливому миру». Владимир Зеленский назвал большой честью то, что он был приглашён в Белый дом, и поблагодарил президента США, Конгресс и американцев за помощь Украине. Президент Украины вручил президенту США Джо Байдену украинский крест за боевые заслуги, подаренный капитаном подразделения HIMARS по имени Павло, которому тот был вручён. Переговоры лидеров Украины и США длились около двух часов.

В 1:30 дня началась совместная пресс-конференция Зеленского и Байдена. Президенты США и Украины ответили на вопросы журналистов. «Я хочу, чтобы украинцы знали – американцы будут вместе с вами на каждом шагу. Вместе мы будем и дальше поддерживать огонь демократии. Этот свет победит тьму. Спасибо, господин Зеленский. Мы вместе с вами», - подчеркнул президент США. На вопрос, что такое справедливый мир, Зеленский сказал: «Для нас всех мир справедливый поразному. Для меня как президента справедливый мир - это что? Никаких компромиссов относительно нашей земли, нашего суверенитета, территориальной целостности. Это самое главное. И возмещение всех тех убытков, которые нанесла российская агрессия. Я хочу вам сказать как отец. Вы знаете, как у нас родители потеряли своих сыновей на фронте или своих дочерей, которые были медсёстрами.

#1433, December 2329, 2022 4 Америка
Н у Н е
сегодня Нака
Высокопоставлен
а
не были
до последнего момента.
ные чиновники правительства,
также сотрудники посольства Украины
проинформированы о поездке президента Зеленского в США. 20 декабря, вечер. Владимир Зеленский прибыл в Польшу поездом в Перемышль, недалеко от польско-украинской границы. Президента Украины сопровождала посол США в Украине Бриджит Энн
Они
Чем дольше будет продолжать
ся российская агрессия, тем больше родителей будет жить местью…» Появление верховного главнокомандующего в Бахмуте стало настоящим сюрпризом и подарком для украинских военных, которым он лично вручал награды. Владимир Зеленский приземлился на базе ВВС в США. Встреча двух президентов в Белом доме. Президент США Джо Байден на пресс-конференции в Белом доме с Владимиром Зеленским.
Что для них справедливый мир? Для них эти деньги – ничто.
живут местью.
-

го комитета начальников штабов генерал Марк Милли, глава фактического Генерального штаба США, заявил, что цель Украины по «физическому изгнанию российских войск из Украины с помощью военной силы» является «чрезвычайно сложной задачей». Западные страны, в том числе США, обеспокоены тем, что, если они нерасчётливо предложат Украине пойти на прекращение огня, их могут подвергнуть критике так же, как в свое время премьер-министра Великобритании Чемберлена, который согласился с требованиями нацистов об уступках территорий на Мюнхенской конференции 1938 года. Соединенные Штаты, главный сторонник Украины, заявили: «И Демократическая партия, и Республиканская партия в ходе подготовки к президентским выборам 2024 года хотят быть Черчиллем, который боролся против нацистов, а не Чемберленом, поддавшимся Гитлеру». Среди политиков Соединенных Штатов сегодня нет никого, кто бы совершенно однозначно призывал к прекращению огня, но количество завуалированных призывов, подобных призыву генерала Милли, определенно начинает расти. Один высокопоставленный чиновник японского правительства говорит так: «Соединенные Штаты предоставили Украине огромное количество

оружия. Пока это не оказывает непосредственного негативного влияния на собственные возможности вооруженных сил Соединенных Штатов, но в случае возникновения чрезвычайной ситуации на Тайване или на Ближнем Востоке может случиться так, что у Америки не хватит оружия для поддержки своих ближайших союзников в этих регионах. В этой связи в Администрации и военных кругах США существует большая обеспокоенность». Этот же чиновник далее заявил, что если ситуация сохранится, «давление на Украину в пользу прекращения огня» со стороны США и других стран НАТО к весне следующего года значительно усилится. Не исключено, что именно эта ситуация и спровоцировала удары украинских военных беспилотников по внутренней территории России. Упомянутый выше хорошо информированный представитель японского правительства сказал в дополнение: «Украина также чувствует давление в плане прекращения огня. Они могут предполагать, что в худшем случае западная военная и иная помощь Киеву будет прекращена следующей весной. И они пытаются до того времени как-то вырваться из сложившейся сейчас тупиковой ситуации. Вполне возможно, что атаки беспилотников в глубину России – это одно из звеньев нащупывания украинцами каких-то новых тактических ходов». Нельзя ис-

ключать и того, что в ближайшем будущем украинские военные попытаются предпринять новое широкомасштабное контрнаступление, подобное тому, что было в конце сентября. Но время для этого сейчас уходит. Вспомним Корейскую войну Уместно ли сравнение с событиями 70-летней давности? Хироси Судзуки, бывший генерал-лейтенант сил самообороны Японии, служивший военным атташе в Южной Корее, а сейчас являющийся старшим научным сотрудником крупного японского «мозгового центра» Kaikosha (известный частный исследовательский институт проблем войны и безопасности, тесно связан с министерством обороны Японии, общее число сотрудников около 3,5 тысяч человек), сказал: «Корейская война тоже продолжалась в течение двух лет после того, как ли-

Кстати

ния фронта зашла в тупик. После начала войны в июне 1950 года к весне 1951 года линия фронта стабилизировалась вдоль 38-й параллели и практически не двигалась ни в ту, ни в другую сторону. И уже только в июле 1953 года стороны подписали соглашение о перемирии. Тогдашний президент Южной Кореи Ли Сын Ман сделал это очень неохотно. Он сильно рассчитывал на американскую помощь, но победить ему американцы не помогли несмотря на все усилия. Не напоминает ли это сегодняшний день?».

Можно предположить, что атака украинских военных беспилотников вглубь территории России была ярким проявлением намерения Киева отвергнуть «давление в сторону прекращения огня» со стороны стран - членов НАТО и других заинтересованных сторон.

Российские военные обозреватели подчёркивают, что если Украина может нанести удар так далеко вглубь России, то она вполне может быть способна нанести удар по Москве. Военное руководство России, вероятно, сочло эти нападения «одним из наиболее значимых стратегических провалов обороны со времени начала вторжения на Украину». Даже если конкретный физический ущерб не особо велик, то эти удары приводят к тому, что российские ВС вынуждены выделять много сил и средств для сохранения огромного количества объектов. Кроме того, моральная составляющая: само то, что нанесен удар по базе стратегических бомбардировщиков, носителей в том числе ядерного оружия, – это уже удар и по престижу, и по имиджу российской армии в целом.

#1433, December 2329, 2022 7
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601 Ginzburg & Bronshteyn, APC www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ 26565 W Agoura Rd Suite: 200 Gordon & Gordon a work injurY law firm ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ call now (310)276-7000 280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó) âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ A WORK INJURY LAW FIRM
#1433, December 2329, 2022 11 Комфортные условия жизни для престарелых людей Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. н аша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035 Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. в нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. 190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 Hillcrest Royale Retirement Residenceэто место, где можно обеспечить достойную старость! • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ $250 million recovered (323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Наша газета продолжает серию интервью с Максимом Лабутиным, руководителем Maximum Care Hospice. В редакцию газеты, как и ранее, поступает много вопросов, связанных с затронутой Максимом темой хосписа. В очередной раз Максим Лабутин делится своим профессиональным опытом и отвечает на вопросы наших читателей, касающиеся темы ухода из жизни и решений, которые принимаются в это сложное время. - Максим, в наших беседах ты неоднократно упоминал, что специалисты Maximum Care Hospice и врачи, связанные с вашей организацией, приходят домой к пациентам. Поэтому естествен вопрос о вашем сервисе на дому. У вас нет специальных помещений? Вы всё делаете в доме, где находится пациент?

- Мы оказываем сервис – Outpatient hospice. Наши специалисты приходят то ли домой к пациенту, то ли в rehab facility (реабилитационный центр), nursing home (дом престарелых), boarding care (учреждение по уходу с пансионом). Обычно в таких местах нет медсестёр со специальной лицензией по оказанию услуг хосписа. Мы обучаем семью, как справиться в тяжёлых ситуациях, когда необходим хоспис. Мы также можем предоставить специальное оборудование. Порой приходит время, когда пациент не может находиться в таком учреждении не будучи на программе хосписа. - Наверняка в вашей работе приходится учитывать много факторов, включая традиции культуры, семейные отношения, вероисповедание. - Безусловно, и это очень важно в критические моменты. У нас в Maximum Care Hospice помимо медицинских специалистов также есть социальный работник, а в необходимый момент мы обращаемся к священнику или раввину. Я хотел бы сказать, что у нас есть свой капеллан, который окажет религиозные услуги, не навязывая семье свою волю. Самое

главное - соблюдать пожелания семьи в этой ситуации и стараться не нарушать традиции.

- Максим, в подобной ситуации зачастую пациент уже не осознает, что с ним происходит, и получается, что вы больше обращаетесь к семье?

- Верно, ведь иногда, когда задают вопросы о хосписе и спрашивают, кто наш пациент, правильный ответ – сам пациент и его семья. Ведь зачастую то, что мы в Maximum Care Hospice делаем, это поддержка самой семьи, оказавшейся в тяжёлой ситуации. Мы видели много случаев, когда семья вынуждена принять сложное решение, поскольку сам человек, к сожалению, уже не может это сделать. Но бывает, что человек внутренне

верно, поскольку этот критический момент и очень сложная ситуация могут наступить довольно быстро и следует к ним быть заранее готовыми. - В нашей сегодняшней беседе мы затронули пациента, его семью, но есть ещё один очень важный фактор – лечащий врач. Какова роль врача? Доктор сам должен сказать, что пришло время для пациента или его семьи обратиться к услугам хосписа? - Зачастую, если доктор видит, что семья ещё не готова к хоспису или считает, что хоспис

в самой больнице говорят, что лечение больше не поможет пациенту, то в подобных ситуациях необходимо

#1433, December 2329, 2022 12
готов к этой части своей жизни, а его семья - нет. В таком случае у нас в Maximum Care Hospice есть социальный работник и медсестры, которые помогут семье понять, что происходит и чего следует ожидать. - В нашей беседе мы подошли к теме, которую затрагивают в своих вопросах читатели. Когда семья или же сам человек должны принять решение о хосписе? - Обычно, если самому человеку или же его семье становится сложно смотреть за ним (или за ней), пациент часто попадает в больницу. Семья начинает понимать, что без дополнительной помощи их близкий человек вновь окажется в больнице, или же врачи
обратиться к
хосписа. Тогда семья обращается к программе хосписа и мы объясняем, какие виды услуг можно оказать пациенту и его семье. Наш процесс состоит из нескольких стадий, но главное — узнать, чего хочет семья или пациент, какая конкретная помощь необходима в той или иной ситуации. После того, как выясним все эти факторы, мы построим эту программу под вас. Хочу подчеркнуть, что никогда не рано искать правильный хоспис; даже если больница или ваш доктор посоветовали
- Максим, иными словами, люди могут начать поиск хосписа, когда ситуация ещё не столь критична для пациента? - Совершенно
связан со смер
тью близкого им человека, то врач может и не рекомендовать обращать
ся к этому виду услуг. Врачи могут не давать такую рекомендацию, чтобы не обидеть семью или чтобы пациент и семья не решили, что доктор уже исчерпал свои профессиональные возможности. Ведь многие люди думают, что хоспис – это конец помощи и врачи отказываются от пациента. Поэтому семья должна сама спросить о хосписе, если они видят, что наступило такое время,
ситуации? - Да, так иногда бывает. Особенно это касается докторов в возрасте, поскольку раньше программа хосписа Максим Лабутин Maxi M u M Care H O spi C e i n C . 5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 V ALLEY V ILLA g E , CA 91607 (323) 500-4586 www.maximumcarehospice.com Помочь в сложной ситуации
сервису
ту или иную компанию, вовсе не означает, что они подойдут к вашей конкретной ситуации. Очень важно найти хоспис с такими сотрудниками, которые поймут, чего вы хотите и какая помощь необходима пациенту и его семье.
-
-
и потом самим принимать ответственное решение, когда следует начинать программу хосписа. - Но если получается, что семья видит – пришло время для хосписа, а у доктора другая точка зрения – ещё рано или вовсе не надо… Что делать в подобной

не была такой развитой, и врач считает, что к ней следует прибегнуть в самый последний момент, в самые последние дни жизни пациента. Но, как рекомендует Медикер и другие страховки, эту программу следует начинать как минимум за шесть месяцев до того, как всё станет очень плохо с пациентом, чтобы и семья, и сам больной привыкли к тем людям, которые приходят и оказывают необходимые услуги. А когда уже всё будет очень тяжело, то вы увидите, что вашему близкому человеку оказывается вся необходимая помощь, и семье не надо начинать искать людей, которые могут помочь пациенту и им в это сложное для всех время. Ещё раз подчеркну, что распространённые заблуждения относительно продолжительности времени, в течение которого пациент может получать помощь в хосписе, и видов покрываемых заболеваний могут привести к недостаточному использованию хосписа – уход в хосписе может быть разрешён на срок более шести месяцев с учётом состояния пациента. Напомню, если пациент находится под постоянным уходом, хоспис предоставляет услуги на дому. - А как быть, если человек живет не с семьей – живёт сам, и к нему приходит кергивер - работник по оказанию услуг по программе IHSS? Это может быть или родственник, или же посторонний человек, который оказывает помощь по уходу. Что про-

исходит в этом случае в связи с программой хосписа? - Спасибо, что затронули эту тему, поскольку многих в нашей общине она интересует. Первое – это раз ные программы, которые не взаимо исключают друг друга. Более того, они могут и должны работать вместе на благо пациента и его семьи. Люди вовсе не лишаются программы iHss Хочу также сказать, что наш соци альный работник в Maximum Care Hospice может помочь увеличить количество часов, необходимых для ухода за человеком. Поскольку хо спис считается более высоким уров нем поддержки пациента, то и коли чество часов по уходу за ним может быть гораздо большим. И наш соци альный работник поможет правильно оформить соответствующий запрос на увеличение часов. Главная цель программы - поддержать человека и его семью в это критическое время. - Максим, уверен, что мы ещё встретимся в нашей редакции и ты ответишь на вопросы, волну ющие наших читателей в связи с темой хосписа и тех услуг, ко торые предлагает эта столь нуж ная в критический момент про грамма. - Напомню вашим читателям, что одна из задач хосписа - оказать под держку пациентам, которые в силу сложившихся обстоятельств нужда ются в повышенном внимании и ухо де, а также их семьям в сложное для них время.

#1433, December 2329, 2022

13

Зима в Калифорнии мягкая, она может быть более приятным временем года ─ особенно если правильно питаться. Про основные правила зимней диеты рассказала опытный тибетский врач Пунцог Вангмо, директор международной школы тибетской медицины Института Шанг Шунг.

Втибетской медицине говорится, что зимой вся энергия спускается под землю. На уровне растений это значит, что сила трав концентрируется в корнях, а снаружи в это время все замерзает и успокаивается из-за холода, и в природе преобладает сухость. Наш организм, обладая естественными механизмами саморегуляции, тоже реагирует на похолодание и дает команду всем порам закрыться, чтобы сохранить внутреннее тепло и позаботиться об органах. Люди поступают так же со своим домом: закрывают на морозе все окна и максимально сохраняют тепло внутри. В результате внутреннее тепло тела сильно возрастает. И, как следствие, возрастает сила человека, но одновременно с этим мы зимой нередко набираем вес: тибетцы говорят, что сущность тела становится более тяжелой. Кстати, зимой свойства спермы тоже меняются: она становится более густой, поэтому в Тибете советуют зачинать детей именно в это время года.

Согласно принципам тибетской медицины, среди основных причин наших недомоганий — неправильное питание и поведение. Разумеется, каждый человек уникален и жизненные обстоятельства у каждого свои. Поэтому, например, тибетские тексты содержат подробное описание различ-

по диете и поведению в этих обстоятельствах. Значение имеют сезон, место жительства, возраст, пол, конституция и многое другое. Например, диета для живущих во влажном месте, и для тех, кто находится в жаркой пустыне, разительно отличается. Первым хорошо придерживаться пищи с горячими свойствами, в то время как вторым, как правило, следует её избегать. Подростки — кому еще не исполнилось 17, и пожилые люди, кото-

рым за 70, обладают более прохладной природой — то есть в их организме не такое количество тепла, как у людей среднего возраста (17-70 лет). По этой причине они должны уделять большее внимание «теплому» питанию и поведению. Например, из специй детям и подросткам показан имбирь, так как он будет уравновешивать жизненное начало Бекен (слизь), которое преобладает в этом возрасте. Пожилым людям следует обратить внимание на мускатный орех — он будет поддерживать сердце и способствовать хорошему сну. А людям среднего возраста больше показан кардамон, который поддержит их почки, необходимые в качестве фундамента для крепкого здоровья. Общие рекомендации по питанию и поведению в зимний период Зимой тело накапливает большое количество тепла. Поэтому необходимо употреблять питательную пищу, но не слишком тяжелую. Количество должно быть большим, чем, к примеру, летом. В особенности, нужно съедать хороший ужин, не слишком тяжелый, но достаточный по количеству. Почему же так важен ужин — тем более что многие западные диеты на-

Что касается вкусов еды, наиболее предпочтительны сладкий, кислый и соленый. Горький и вяжущий вкусы зимой лучше избегать.

В холодное время года хорошо употреблять мясо, в особенности говядину, баранину, рыбу и курицу. Свинину и козлятину лучше исключить. В это время полезны супы, бульоны, так как они теплые и легкие. Из зерновых лучше обратить внимание на ячмень и рис, из которых хорошо готовить суп. Эти крупы следует готовить со специями, обладающими тёплыми свойствами. Пшеница не так предпочтительна. Из фруктов подходят обладающие теплыми свойствами, например, яблоко, персик, ананас. Следует исключить виноград, арбуз, банан, т.к. они более тяжелые и холодные. Зимой в целом хорошо есть овощи, за исключением кабачков. Из напитков следует обратить внимание на горячее или теплое кипяченое молоко, приготовленное наполовину с водой и с добавлением меда. Алкоголь в небольших количествах тоже допустим ─ например, вино (лучше — красное) или крепкие напитки. Имейте в виду, что в понимании тибетской медицины, небольшое количество ─ это три столовых ложки для крепкого алкоголя, один бокал — для вина). А употребление кофе (у которого горький вкус и холодная природа) лучше максимально снизить в этот период. В целом, с точки зрения укрепления тела, в холода очень полезно заниматься йогой и дыхательными практиками. Главные «зимние» специи ─ кардамон (очень хорошо подходит для поддержания здоровья почек, укрепляет пищеварительный жар, в целом способен устранять всякий холод из организма); мускатный орех (полезен для сердца, улучшает аппетит и сон); гвоздика (поддерживает желудок, печень, помогает устранить холод и улучшает аппетит); имбирь (стимулирует пищеварение); корица и черный перец.

-

внимание ужину, большую часть ночи желудок будет оставаться пустым и, в результате, может сильно возрасти жизненное начало Лунг (ветер), вследствие чего будет истощаться телесное тепло, а с ним и ваша энергия.

Об эксперте Вангмо Пунцог - профессор, выпускница Университета традиционной тибетской медицины в Лхасе, врач с многолетней практикой, открывшая в Тибете множество больниц и учебных центров. В данный момент проживает в США и является Директором и главным преподавателем Школы традиционной тибетской медицины Института Шанг Шунг. Также она руководит ассоциацией АТМА (American Tibetan Medicine Association) и считается одним из самых уважаемых в мире экспертов в области тибетской медицины.

#1433, December 2329, 2022 14 Здравия желаем
ных обстоятельств и всевозможных рекомендаций
повышенного тепла
оборот рекомендуют делать его максимально легким или не ужинать вовсе? По двум причинам. Во-первых, из-за
переварива
ние происходит быстрее. Во-вторых, сама ночь становится длиннее и если не уделять
же является экспертом в РАНМ (Российская Ассоциация Народной Медицины). Откуда черпать энергию зим О й: советы тибетского врача Вангмо Пунцог. Выходные начинаются с ПятниЦы! Tel.: 323-460-2961 FAX: 323-460-2980 pmgnews@sbcglobal.net www.panorama-e.com
Так-

Когда речь заходит о подготовке новогоднего стола, в мыслях сразу всплывает целый набор знакомых с детства блюд, без которых бой курантов и телевизионное обращение президента были бы совсем не теми. Но если подойти к вопросу праздничных кулинарных изысков с медицинской точки зрения, то факт того, что многие мастхэвы новогоднего стола могут нанести существенный урон организму, становится очевидным. Чтобы встретить 2023-й с огоньком, но не расплачиваться за это плохим самочувствием, рассказываем о тех блюдах на праздничном застолье, с которыми следует быть особенно осторожными. • Маринады Соль, сахар, специи, уксус, вино — эти компоненты часто фигурируют в составе маринада. Надо сказать, что в комбинации с оливье, бутербродами с икрой и другими мастхэвами новогоднего стола маринованные изделия могут сыграть как положительную роль, так и отрицательную. С одной стороны, маринад повышает интенсивность пищеварения, с другой — увеличивает аппетит, так что риск переесть автоматически повышается. Если выбирать между маринован-

ными и солеными продуктами для новогоднего стола, то выбор лучше сделать в пользу соленостей — в последних нет уксуса, и желудок будет чувствовать себя комфортнее.

теста с не менее калорийной начинкой, в которую может входить буквально все — от маслин до креветок, заставляет задуматься — а нужны ли они вообще? Для уменьшения калорийности диетологи советуют заменить тесто вариантом канапе на шпажках — это изящная альтернатива, за которую вам не придется расплачиваться лишним весом и коликами в животе. • Мандарины Самый что ни на есть новогодний фрукт, мандарин обладает массой полезных свойств: в большом количестве в нем содержатся такие вещества, как бета-каротин, калий, витамин А и антиоксиданты. Однако в новогоднюю ночь мы часто забываем о чувстве меры и едим мандарины в огромных количествах (а кто-то начинает объедаться ими намного раньше), и тогда плюсы плавно превращаются в минусы. При чрезмерном употреблении мандаринов есть риск заработать аллергию, изжогу или приступ гастрита. Заменять мандарины на любой другой фрукт в новогоднюю ночь было бы святотатством (если только у вас нет аллергии), но поедать их килограммами точно не следует.

#1433, December 2329, 2022

15
Однако и с ними нужно быть начеку: при неумеренном потреблении соленья могут легко раздражить слизистую и приве
до 100 г сахара, а его энергетическая ценность достигает 400 ккал? Теперь вы понимаете, что газированные напитки — первые претенденты на вылет из продуктового списка для предновогоднего похода в магазин. И это не говоря о красителях, подсластителях и ортофосфорной кислоте, которая, к слову, вымывает из организма драгоценный кальций. Вывод: заменяем газировку на более щадящие напитки — такие, как бабушкин компот и пряные чаи. • Многосоставные и слоеные салаты Традиционные оливье и мимоза — пожалуй, самые любимые и родные блюда, возглавляющие новогодний стол. Но факт есть факт: оба салаты относятся к сложным многослойным блюдам, в состав которых идут самые разнообразные компоненты. Но в этом и заключается проблема: многие из них трудно перевариваются в сочетании друг с другом, а в комплекте с майонезом и другими соусами этот процесс только усложняется. Облегчить ситуацию помогут нежирная сметана, обезжиренный йогурт, а также замена некоторых высококалорийных компонентов низкокалорийными: например, в оливье вместо любимой колбасы можно добавить отварное мясо, а вместо соленых огурчиков нарезать обычные свежие. • Торты и пирожные Ну, и какой же новогодний стол без сладкого завершения? Только важный момент: после такого приятного финала ваш желудок вряд ли поблагодарит вас, если до этого вы умудрились распробовать каждое блюдо — от маринованных огурчиков до мяса по-французски. Кекс, кусочек торта с обильным слоем крема или пампушки с шоколадом — учтите, что каждый из этих guilty pleasures будет стоить вам как минимум 500 калорий, а под самый конец застолья это уже не шуточная цифра. Попробуйте заменить сладости фруктами — витаминный заряд даже в новогоднюю ночь вам точно не помешает. 16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com Офтальмолог-хирург Наталия Тилки, M.D. Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss CARE fIRsT MOLINA HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки. косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Самые вредные блюда на новогоднем столе Разбираемся, какая праздничная еда может испортить здоровье и новогоднее настроение • Тарталетки Тарталетки — не самое легкое испытание для пищеварения, особенно в качестве закуски в новогоднюю ночь. Сочетание калорийного
сти к неприятным ощущениям в животе. • Газированные напитки Знали ли вы, что, например, в одном литре кока-колы содержится

обстановке пройдут мои самые энергичные годы, и я начну шамкать как Брежнев. Много времени спустя, уже вырвавшись из СССР, я мучительно докапывался до истинных причин, побудивших меня сломать прежнюю, хорошо налаженную жизнь

нии Комиссии по выезду в Израиль из СССР граждан с лишением их советского подданства”. А нам, участникам акции, предписывалось покинуть страну немедленно.

До конца своих дней буду помнить тот звездный час взлета человеческого духа и благодарить судьбу за то, что она привела меня к тем, кто не убоялся. Не скрою, я горжусь сво-

во имя туманного и неясного будущего. И понял, что моими поступками двигало стремление начать новую, более нравственную жизнь. Для этого надо было окончательно порвать с советской властью и страной, которая задыхалась под ее безжалостной пятой. Я никогда не занимался политикой, не был ни диссидентом, ни сионистом, но я принял участие в акции за свободный выезд евреев в Израиль. И случилось, можно сказать, историческое событие: наша акция закончилась победой. Правительство уступило - менялся мир, международная обстановка, внешняя политика СССР. Президиум Верховного Совета СССР принял Постановление “О созда-

отдела

СССР генерал-лейтенанту Георгию Минину. «Вот ваше личное дело, - и он открыл пухлую канцелярскую папку. - Честно сказать, будь моя воля, никогда б вас не отпустил. У нас таких людей по пальцам перечесть.Минин достал из папки пачку Благодарностей Верховного Главнокомандующего, они вручались офицерам и солдатам за участие в наступательных операциях минувшей войны. - Ну, как отпустить такого воина?! - воскликнул генерал и продолжал наставительно: - Очень скоро вы окажетесь на войне». «Вам видней, - смело отвечал «свободный человек», - это вы, в КГБ, планируете войны на

Востоке». Генерал про-

мою реплику мимо ушей: «Не посрамите чести своих бое

Пройдет много лет, и я, вернувшись в Москву, выступлю на конференции по случаю организации Российского Еврейского Конгресса. Рассказав с трибуны о напутствии генерала Минина перед выдворением из СССР, и, воспользовавшись присутствием в зале мэра Лужкова, обращусь к нему с просьбой: «Юрий Михайлович, если вы когда-нибудь увидите генерала Минина, передайте ему,

пожалуйста: его наказ - не посрамить боевых учителей - выполнен с честью. На второй же день войны «Судного дня» я из советской «базуки», захваченной в бою с арабами, подбил два арабских советских танка «Т-54» и противотанковую пушку». Зал взорвался смехом, И, кажется, громче всех смеялся Лужков. Выдворенный из СССР, я мог с семьей обосноваться в любой европейской стране, в Америке, но стремился в Израиль. Помнится, по дороге в аэропорт Шереметьево висели трехметровые афиши с портретами Нади Румянцевой из «Крепкого орешка» и Ирины Скобцевой из «Аннушки» - моих фильмов. У Скобцевой на щеке слеза с кулак. На каждой афише черные полосы - мое имя вымарано. И дочка Маша сказала: «Папуля, Москва в трауре». А когда стюардесса объявила, что наш самолет пересек воздушную границу СССР, и я воскликнул «Вот мы и на свободе!», моя мудрая двенадцатилетняя дочь охладила меня: «Папа, ты забыл, мы в самолете Аэрофлота, он может повернуть назад». Подготовил Яков БРАГИНСКИЙ

Окончание следует

#1433, December 2329, 2022 17 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro of
•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА КИНОТЕАТРЫ ПОЛЫ ШКАФЧИКИ ОБОРУДОВАНИЕ ПОКРАСКА КАМЕНЬ ПЛИТКА ОКОНА ДВЕРИ СВЕТИЛЬНИКИ МОНТАЖ СТЕН ВИДЕО КАМЕРЫ ЭЛЕКТРИКА САНТЕХНИКА STELLA Aurum WWW.DERZHAVABUILDERS.COM 818-213-5376 Власть можно уважать, даже бояться. Но когда смеешься над ней, жить под ее началом невозможно. Понял: в такой
Copyright Laws of the United States.
власти, когда горстка людей в здравом уме и трезвом рассудке добровольно прыгнула в пасть чудовища во имя идей, ради бла
га многих. Едва я появился
ОВИРе,
бы оформить
езд, меня пригласили
нику антисионистского
вых учителей!» Но медаль «За отвагу», вручен
ную мне «учителями», изъяли вместе с советским паспортом и знач
ком об окончании Белорусского
сударственного
им участием в первой открытой политической забастовке за всю историю советской
-
в
что-
документы на вы-
к началь-
КГБ
Ближнем
пустил
-
-
го-
университета.
Вернулся я на родину. Бобруйск, 2009 г. Памятник Эфраиму Севеле в Бобруйске.
#1433, December 2329, 2022 18 ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие (310) 859-0760 415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210 “Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н. “После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф. СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSITY, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Перед сном я разрешил себе еще пару глотков и почти не почувствовал их, но в воскресенье утром проснулся с легким ознобом и налил щедрую порцию — просто чтобы продрать наконец глаза и начать день. Результат не замедлил сказаться. Я прочитал газету, затем сверился с расписанием и узнал, что дневное собрание проводится сегодня в Виллидже. Отправился туда на метро. Публика — почти сплошь геи. В перерыве я ушел. *** Вернулся в гостиницу и немного поспал. После обеда дочитал газету и решил принять вторую порцию. Плеснул унции две-три в стакан и выпил залпом. Хотел еще немного почитать, но как-то не мог сосредоточиться. Я уже подумывал, а не выпить ли еще, но затем напомнил себе, что на сегодня лимит исчерпан. И тут до меня дошло. Ведь с момента утренней поддачи прошло уже больше двенадцати часов! То есть ее отделяло от вчерашней вечерней куда больше времени, чем положено. Так что алкоголь уже давно успел выветриться из организма и его вряд ли можно расценивать как часть сегодняшней дозы. А это означало, что я вполне могу позволить себе еще чуток, перед тем как залечь. Я был очень доволен

мену, ритуал. Наполнил стаканчик почти доверху и, усевшись в кресло, начал не спеша потягивать виски, как это делают фотомодели в рекламных роликах, где показывают настоящего джентльмена, с большой буквы. Внезапно в голову пришла мысль, что именно число порций имеет значение, а вовсе не количество выпитого. Я понял, что сам себя обманывал. Ведь первая выпивка, если ее вообще можно назвать таковой, была сущей ерундой, какой-то жалкой каплей, а значит, я успел задолжать себе унции четыре виски. Я долил в стаканчик четыре унции, так, на глазок, и осушил его. И с удивлением отметил, что выпитое не оказало на меня какого-либо неприятного воздействия. Да и пьян я определенно не был. Мало того, я чувствовал себя гораздо лучше, да нет, просто отлично! Слишком хорошо, чтобы торчать тут, в номере. И я вышел — поискать какое-нибудь уютненькое местечко, где можно выпить коки или чашечку кофе. Нет, не

спиртного, упаси Боже! Потому как, во-первых, я больше не хочу, а по-

сегодняшняя доза уже исчерпана. В «Полли» я попросил коки. На Девятой авеню, в баре для голубых

названием «Перчаточка», позволил себе бокал имбирного пива. Лица некоторых посетителей показались знакомыми. Наверное, видел их сегод-

на собрании в Виллидже. Пройдя примерно квартал в сторону от центра, я продолжил свой внутренний монолог. Вот уже несколько дней я контролирую себя, ограничиваясь двумя поддачами, а пока я, и не подозревая о такой силе воли, потратил целую неделю на трезвую жизнь. Черт, но если я способен на самоконтроль, это же означает, что мне не нужен вообще никакой контроль! И можно вовсе забыть эту норму — две в день. Да, в прошлом у меня были проблемы с алкоголем, отрицать не стану, но, очевидно, я смог преодолеть себя, перешагнуть через этот прискорбный этап в своей жизни. А следовательно, хоть мне совсем и не хочется пить, я свободно могу позволить себе стаканчик. Если, конечно, захочется. А мне хотелось. Так почему бы, черт возьми, и нет?.. И я зашел в первый попавшийся салун и заказал двойное виски и стакан воды, запить. Помню еще, что у бармена была совершенно лысая голова. Помню, как он наливал мне виски и как я взял стакан. Но это было последнее, что я помнил. Глава 9 Я как будто вынырнул из сна. Сознание пришло мгновенно. Я лежал на больничной койке.

Это был первый шок. Второй наступил, когда я узнал, что сегодня уже среда. Значит, я отключился в воскресенье вечером, когда выпил третью порцию. Вообще-то мне случалось вырубаться и раньше. Иногда в постели, уже под утро, иногда на несколько часов. Но чтобы на целых два дня? Нет, такого прежде никогда не было. * * * Уйти мне не позволили. Поступил я поздно ночью накануне, и они твердо вознамерились продержать меня положенный срок — полных пять дней. Молодой врач-практикант сказал:

62

— Да из вас до сих пор алкоголь не выветрился! Стоит выйти отсюда — и на первом же углу хлебнете еще. — Не буду. Обещаю. — Вы уже проходили курс лечения здесь же две недели назад. Вот, в карте записано. Мы прочистили вас на совесть, и сколько вы продержались? Я не ответил. — А знаете, в каком виде вы сюда поступили? У вас были конвульсии, самый что ни на есть настоящий приступ белой горячки! С вами прежде случалось такое? — Нет. — Ну, ничего, теперь будет, и часто, это я вам гарантирую. В том случае, если продолжите пить. Не каждый раз, конечно, будет подобное, но рано или поздно допьетесь. И в ящик сыграете. Если, конечно, не умрете раньше от чего-нибудь другого. — Перестаньте! Он схватил меня за плечо. — Нет, не перестану! — закричал он. — С какой это, черт побери, стати я должен перестать? Вы, видно, ждете, что я буду вежлив и деликатен, ковыряясь во всем этом дерьме? Да вы посмотрите на меня! И послушайте, что вам говорят. Вы алкоголик, и, повторяю, если будете и дальше пить, умрете! Ясно вам? Я не ответил. Оказывается, он уже обо всем договорился. Я должен пройти десятидневный курс. Потом меня отправят в «Смизерс» — для прохождения реабилитации в течение двадцати восьми дней. Правда, он немного поостыл, узнав, что у меня нет медицинской страховки и даже пары тысяч долларов, которые будет стоить эта самая реабилитация. Однако по-прежнему настаивал, что я должен провести в палате полные пять дней. — Это вовсе не обязательно, — заметил я. — Пить я не буду.

— Все вы так говорите.

— Но я говорю правду, и вы не можете удерживать человека против его воли. Так что придется меня выписать.

— Хорошо. Но прежде вы должны подписав ООМУ. Официальный отказ от медицинских услуг.

— Так и сделаю. Секунду он сердито смотрел на меня. Потом пожал плечами.

#1433, December 2329, 2022

19
своим открытием и решил вознаградить себя,
превратив выпивку в респектабельный, как и подобает истинному джентль-
том
под
ня
61 63 Восемь миллионов способов умереть Лоуренс БЛОК Продолжение. Начало в №1429

Актера Гошу Куценко знает стар и млад. Он завоевал популярность благодаря своему таланту и харизме. Все его роли яркие и запоминающиеся. Его героям сопереживают или смеются над ними, но они точно никого не оставляют равнодушными. Сегодня Куценко — один из самых популярных российских артистов. А ведь когда-то он не выговаривал буквы и мог стать радиотехником, а не актером. Настоящее имя Гоши Куценко — в честь Юрия Гагарина Юрий Георгиевич Куценко (так звучит его настоящее имя — мальчика назвали Юрой в честь Гагарина) родился в 1967 году в Запорожье, в украинской семье. Его мама работала врачом-рентгенологом, а отец

Сотникова ввела Гошу в театральную среду, познакомила с артистами. Когда молодой человек решил бросить радиотехнический институт и поступать в школу-студию МХАТ, отец пришел в ужас и попробовал «надавить» на приемную комиссию. Туда позвонили из ЦК КПСС — отец воспользовался своими связями — и настоятельно попросили не принимать абитуриента Куценко. Но было уже поздно: глава приемной комиссии Олег Табаков был очарован украинским акцентом и картавостью артистичного юноши. Куценко зачислили на первый курс.

дозор», в котором Куценко сыграл мага Игната. В этом фильме он играл вместе с гражданской женой — Марией Порошиной. Куценко продолжал успешно сниматься. Новый виток популярности обрушился на актера после работы в комедии «Любовь-морковь», где он сыграл с Кристиной Орбакайте. Герои

нулся домой, и так захотелось какогото самоочищения, что даже сам себе голову наголо побрил. Посмотрел на новую «прическу» — понравилось. И с тех пор волосы не отращиваю», — рассказывал Гоша в интервью. Вскоре они начали жить вместе. И, хотя до ЗАГСа влюбленные так и не

не выговаривал букву «р». Гоша Куценко: украинский акцент и картавость Гоша Куценко обожал театр. Однажды он увидел на сцене девушку,

Гоша Куценко: театр Окончив вуз, он долго не мог найти себя в профессии, даже чувствовал разочарование. Лишь спустя несколько лет его стали вводить в спектакли и давать заметные роли. В 2008-м Куценко приняли в труппу Театра им. Моссовета, там он играл в постановках «Бог» и «Ревизор». Позднее популярность у зрителей получили спектакли «Любовные письма» и «Скамейка», где его партнершами были Екатерина Климова и Ирина Апексимова. Как Гоша Куценко назвался сыном Михаила Козакова Еще в начале 90-х Гоша Куценко как-то назвался в эфире одной из телепередач сыном знаменитого актера

«раскрутиться» за счет

человека. Позднее, встретившись на мероприятии с Козаковым,

себя очень нелов-

загладить вину, по-

у него прощения. «Я пошутил неловко, Михаил Михайлович. Дурак был», — выпалил Гоша. Гоша Куценко: кино В кино Гоша Куценко начал сниматься еще студентом. Но известность пришла к нему после главной роли в фильме «Антикиллер», сыгранной в 2002 году. Это был не слишком положительный, но очень обаятельный персонаж.

Потом был «Антикиллер-2», а за ним последовал блокбастер «Ночной

приходится решать непривычные для себя проблемы. Успех комедии был настолько огромным, что решено было снять еще два фильма-продолжения. Приходилось Гоше Куценко играть и военных («Снайпер»), и милиционеров (сериал «Последний мент»), и врачей («Скорая помощь»)… Освоил он и продюсерские тонкости. Еще в 2012 году Гоша Куценко решил снять фильм о событиях в Югославии. Через несколько лет он стал автором идеи и продюсером военного боевика «Балканский рубеж». Гоша Куценко и Мария Порошина Высокий (рост — 184 см, вес — 83 кг) актер с юности привлекал внимание девушек. Когда в школу-студию МХАТ поступила Мария Порошина, все студенты немедленно начали ухаживать за красавицей-новенькой. Но она выбрала Гошу. Роман развивался бурно и стремительно, страсти кипели нешуточные. Однажды Гоша в порыве чувств нырнул на глазах у Марии в пруд парка Горького. «Удивить-то

заразы

#1433, December 2329, 2022 24 И это все о нем
Он хотел и из сына сделать специалиста в этой области — Юра по настоянию отца поступил в институт радиотехники и электроники. Но так его и не окончил. Неинтересно ему было копаться в деталях. А вот художественная самодеятельность привлекала юношу гораздо больше. К тому времени он уже давно и прочно стал Гошей: так его называла дома мама, и ему это имя нравилось больше, потому что он долго
занимал высокий пост: был заместителем министра радиопромышленности.
которая покорила его сердце. Елена
и режиссера
и вправду
го родства
Гоша
Михаила Козакова. Они
очень похожи, но никако-
между ними нет, — просто
пытался
известного
Гоша чувствовал
ко и попытался
просив
— муж и жена — волею случая поменялись
им
вода
дочь
лет Гоша и Мария расстались. Актер признавался, что виноват в этом был он: не смог сохранить верность Порошиной, а потом сам же и признался ей в измене. Жить с ним дальше актриса не смогла. Со временем Гоша и Мария смогли наладить дружеские отношения, и в жизни дочери он всегда участвовал. Гоша Куценко и Ирина Скриниченко О своей личной жизни Куценко говорить не любит. После расставания с Порошиной на него навалились новые несчастья. Сначала от онкологического заболевания умерла мама, а буквально спустя несколько месяцев ухудшилось состояние отца, и он вскоре тоже скончался. Гоша сильно горевал, даже начал злоупотреблять спиртным. Выбраться из состояния депрессии помогла его вторая жена — Ирина Скриниченко, актриса и модель. На этот раз брак был скреплен в ЗАГСе. В 2014 году у супругов родилась дочь Евгения. Ее появление на свет актер назвал невероятным чудом, такой любви он еще никогда в жизни не испытывал. Ведь, когда родилась Со старшей дочерью Полиной. Гоша Куценко с женой Ириной и дочерью Евгенией. Гоша Куценко и Мария Порошина. Гоша Куценко с родителями. Гоша Куценко и Кристина Орбакайте в фильме «Любовь-морковь». «Любовь-морковь» Гоши Куценко: побрился налысо из-за Порошиной, признался в измене, в третий раз стал отцом в 50 лет
телами, и теперь
удивил, но только
оказалась мутная, грязная. В общем, столько разной
нахватал! Вер-
дошли, это был полноценный гражданский брак, в котором родилась
Полина. Правда, через пять

старшая дочь Полина, Гоша был еще слишком молод и не осознал до конца, что такое быть отцом. Куценко говорит, что Женя родилась с вопросительным знаком в глазах, а как только заговорила, все время что-то спрашивала. В полтора года ее отдали в садик, она была самой маленькой в группе, но быстро адаптировалась. Сейчас уже занимается английским языком, пением и танцами, начинает сочинять стихи, бормочет под носик какие-то свои детские рифмы. Сейчас Гоше Куценко 55 лет, и недавно он признался журналистам, что с Ириной у них — гостевой брак. Жена и дочки живут в загородном доме, а Гоша почти все время проводит в Москве. По его мнению, именно благодаря этому они с Ириной не успевают надоесть друг другу, наоборот — всегда радуются встрече. Куценко продолжает много работать. Осенью 2022 года вышел новый сезон сериала «Скорая помощь». Кроме того, он снялся в сериале «Без правил», сыграв мафиози с необычным кавказским акцентом.

Гоша Куценко: музыка и телевидение А еще Гоша — увлеченный музыкант. Его первая рок-группа называлась «Баранина-97», он был в ней солистом. Гоша снимался в музыкальных клипах группы «Токио», пел на «Фа-

стоит сказать о его альбоме «DUЭТО!»: в него вошли песни, которые Гоша исполняет с Валерией, Полиной Гагариной, Кети Топурией и другими звездами. Куценко нередко участвует в телевизионных проектах, он выступал в шоу «Две звезды», где пел «Гоп-стоп» с Денисом Майдановым, был гостем Ивана Урганта и Леры Кудрявцевой («Секрет на миллион»)…

Гоша Куценко: доходы и… расходы В 2006 году актер выступил продюсером комедии «Дикари». На производство картины Куценко занял

миллионов рублей, а также за-

свой загородный особняк. Известно, что только на одну рекламу

ушло более одного миллио-

долларов. Однако лента не оку-

в прокате и принесла звез-

большие убытки. По словам Ку-

сейчас он вынужден рабо-

по данным СМИ, не мень-

хочу выспаться.

мне еще лет пять поспать, выспаться, отдохну на пенсии», — заявил Куценко.

романы, персона нон грата Кроме интрижки, из-за которой распался его брак с Марией Порошиной, в жизни Гоши Куценко не было эпизодов, в которых его могли бы упрекнуть. Еще студентом он отчаянно влюбился в Алену Хмельницкую, но все так и осталось на уровне невинного флирта, а потом пришла любовь к Порошиной. Сейчас он — примерный семьянин. Актер уверяет, что самое главное для него — это семья и дети, ради них он живет и работает. Однако в 2021 году Гоша Куценко был замешан в скандале. Актера обвинили в домогательствах через соцсети. Блогерша Алина обвинила Куценко в том, что он приставал к ней в социальных сетях, принуждая встретиться в отеле. Девушка собиралась делать карьеру в кино, а Куценко, по её словам, предложил ей интересное предложение и просил её прийти в гостиницу. Алина отказалась и просила провести переговоры в общественном месте. В конце 2021 года Гоша Куценко перестал появляться на Первом канале из-за испорченных отношений с руководством. Артист объяснил, что «не особо любит участвовать в шоу», и после серии отказов от съемок в определенных проектах он стал на канале персоной нон грата. Ольга МОИСЕЕВА

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника

25
#1433, December 2329, 2022
нии четырех лет давала концерты во многих городах России, участвовала в фестивалях «Нашествие», «Старый новый рок»… Вместе с солисткой группы «Чи-Ли» Куценко исполнил песню «Сказки». Его первый альбом вышел в 2010 году, он назывался «Май Ворлд», и тогда же Гоша создал собственный ютюб-канал: на нем поклонники могли смотреть его новые ролики. Отдельно
брике звезд»… Его группа «Гоша Куценко & Anatomy of Soul» на протяже-
де
ценко,
тать
немало:
ше
эти деньги уходят на погашение дол
га.
фильме
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
• Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных
индивидуально
дого из них (747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Sunny View Home
50
ложил
фильма
на
пилась
по 20 часов в сутки — без выходных и отпусков. И зарабатывает
300 тысяч рублей в день. Но все
-
«Честно говоря,
Дайте
Слухи,
Гоша Куценко в
«Турецкий гамбит».
программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном
для каж-

по отелям, Гарленд могла запросто выставить детей из номера в коридор или, наоборот, запереть их на ключ

на весь день уехать по делам. И дня не проходило, чтобы мать не грозила Лайзе caмoyбийством. Несмотря на все это Лайза обожала мать. Когда Джуди заболела желтухой, то девочка со слезами молилась о ее выздоровлении. Самым сильным переживанием детства у Лайзы был панический страх потерять мать и быть брошенной. Джуди не уставала твердить сыну и дочерям, что они для нее - страшная обуза. Лайза видела, что ее мать выглядела здоровой и довольной только тогда, когда пела на сцене или снималась в кино. В шестнадцать лет Лайза решила переехать из ЛосАнджелеса в Нью-Йорк и стать самостоятельной. Она поступила в школу театрального искусства и начала выступать на сцене, тоже ставшей для нее главным способом забыть обо всех бедах. С тех пор они с матерью стали соперницами в профессии. Позже Лайза скажет о своей матери: “Жизнь с этой женщиной напоминала театр абсурда. Я прошла ускоренный курс взросления. Я слишком много узнала, слишком быстро и слишком рано”. 8 ноября 1964 года лондонский

концертный зал “Палладиум” затаил дыхание. 18-летняя Лайза вышла на сцену и запела. Ее чувственный сильный голос выводил: “Хэллоу, мама, ты все растешь, мама, ты все еще сильна...” А потом на сцену вышла Джуди, и началось настоящее сражение у микрофона на глазах нескольких тысяч зрителей. Лондонские сдержанные зрители приплясывая, подпевали... Лайзе. Гарленд рядом с дочерью проигрывала. Решив выступать в «Палладиуме» вместе с дочкой, Гарленд, по всей видимости, руководствовалась известной поговоркой «На детях гениев природа отдыхает». Она была уверена, что неумелое глазастое трогательное чадо лишь оттенит весь блеск ее еще

оставшегося великолепия и мастерства. Не получилось. Ее юная, музыкальная, с хрипловатым «диапазонистым» голосом, прекрасно двигающаяся на сцене, излучающая бешеную энергию дочь стала героиней вечера. Матери пришлось в гримерке достать “антистрессовый запас”. С этого вечера Лайза перестала быть для Джуди дочерью, она превратилась просто в соперницу, которую надо уничтожить - и уничтожить как можно скорее. Джуди «случайно» познакомила дочку со своим молодым проте-

бовники. С мужем она разъехалась, грустно сказав: — Матери у меня больше нет! Получив номинацию на «Оскар» за фильм «Бесплодная кукушка», Минелли даже не пригласила мать на церемонию. Лайза становилась все более успешной и востребованной. 13 февраля 1972 года состоялась премьера мюзикла “Кабаре”, который зажег звезду Лайзы. А звезда Джуди Гарленд погасла в 1969 году, и ей было всего 47 лет. Она потеряла смысл жизни. Ее нашли мертвой в ванной: пеpeдoзировка cнoтворных средств.

На похоронах матери Лайза сказала: “Мама прожила восемь жизней, уместив их в одну. Она была великой звездой. И я благодарна судьбе за то, что я ее дочь...”

же - австралийским музыкантом Питером Алленом. Лайза влюбилась. Питер быстро предложил ей руку и сердце, надев на палец кольцо с бриллиантом. Не прошло и нескольких недель после свадьбы, как Лайза узнала, что ее мать и Питер - давние лю-

Лайза пройдет нелегкий путь: череду замужеств и массу любовных увлечений, выкидыши, многочисленные зависимости и нервные срывы, травмы и операции. Лайза всю жизнь стремилась вырваться из тени знаменитой матери, но повторяла ее судьбу. Мать и дочь переживали всемирную славу и вселенский позор, восставали из пепла и снова падали на дно, много раз разводились и мечтали о счастье. Но они стали звездами и останутся ими. Больше не придется соперничать, обижать и винить друг друга. Между ними останется только любовь…

#1433, December 2329, 2022 27
и
1972 год. Лайза с Робертом де Ниро в фильме “Нью-Йорк, Нью-Йорк”, 1977 год. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них. 747-242-1467
“Кабаре”,

обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас

#1433, December 2329, 2022 29 ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ: • Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека (323) 463-0500 7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028 sunrise Westside adult day HealtH Care, inC Licensed by the State of California Department of Health Services This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ •
СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ Inst I tute for Adv A nced u rology 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048 Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911 ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего
• Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036
АМБУЛАТОРНЫЕ
и вашего партнера. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ: • Диабет

на

— Ну, если зарплата очень приличная, но денег нет, то ты нищеброд! — Я женат! *

то

характерный

пивной кружки.

Айнабулаке найден мальчик, воспитанный собаками. Это единственный воспитанный мальчик в Айнабулаке. * Любопытный Робин Гуд в бане подглядывал у богатых и рассказывал бедным. * Не вижу смысла покупать и читать книги, после того как букварь прочел. Вас же тупо обманывают — меняют буквы местами и продают как что-то новое! * Очень переживаю по поводу своего предстоящего дня рождения, ведь так много лет мне еще никогда не было. * Муж возвращается домой утром, открывает дверь и сразу без лишних слов получает сковородой в лоб. Приходит в себя, жена говорит: — Вася, ты уж извини! Я совсем забыла, что ты был в ночную смену… *

— Петрова, это ирония. Что такое ирония знаете?

— Не знаю, профессор. — Ну, а сарказм хоть знаете?

— Знаю (смущаясь), я его испытывала.

*

Пpиходит Маша в пеpвый класс.

— А ты считать умеешь? — интеpесуется учительница.

— Один, два, тpи, четыpе, пять, шесть, семь…

— А дальше знаешь?

— … восемь, девять, десять, валет, дама, коpоль, туз.

Мужик приходит домой с большой упаковкой конфет и говорит своим четверым маленьким детям: — Кто всегда слушается маму, кто никогда с ней не пререкается, кто всегда выполняет все, что она попросит, тому достанутся эти конфеты. Как вы считаете, кому? Дети, хором: — Тебе, папа. * Александр Друзь зашел на похороны и угадал, что в чёрном ящике. * — Ашот, у тебя кто-то был до меня? — Ты сошла с ума? Пять утра! * — Я могу держать рот на замке, но вы можете прочитать субтитры на моем лице. * — Ты откуда так хорошо знаешь армянский язык? — А у нас в школе учителем английского был армянин.

* Телефонный звонок. Мошенник: Сейчас мы защитим ваши финансы. Пожалуйста, возьмите карту, продиктуйте номер. Я: 10.

Мошенник: Дальше. Я: Всё. Мошенник: Назовите номер на карте. Я: 10. Мошенник: Что у вас за карта? Я: Десятка треф.

на финал ЧМ 2022 приехал самый старый болельщик сборной Аргентины — 133-летний раввин Моше шикльгрубер. Почётного гостя в аэропорту встретил лично монарх, который провёл ему экскурсию по стадиону Лузаил Айконик, после чего шикльгрубер выступил с лекцией перед студентами исторического факультета Катарского государственного педагогического университета. шикльгрубер родился в 1889 году в Австрии. Он является ветераном Первой и Второй мировых войн. В 1945 году шикльгрубер принял решение пройти гиюр и полностью отказаться от насилия, тогда же он переехал с единомышленниками в Латинскую Америку. В 1946 году еврейская община аргентинского города барилоче выбрала шикльгрубера своим раввином, через 5 лет он стал советником президента хуана Перона.

киноактёр Леонардо ДиКаприо на вопрос журналиста Fox News о том, какую роль ему бы хотелось сыграть сильнее всего, ответил, что хотел бы попробовать себя в образе замглавы Совбеза России Дмитрия Медведева. По мнению артиста, в нём удивительным образом сочетаются гений и злодейство. Медведев занимал вторую строчку самых желаемых ролей ДиКаприо с 2008 года, уступая только Владимиру Ленину, признался

внутреннее распоряжение, согласно которому всем сотрудникам министерства в любых официальных документах и общении с другими странами предписано «балакать по фене». «Лохматый сейф вскрыли гнилушки, как в живопырке жарить, – пошли в темную на шубу с клином для карасей, а вшивые кипишнулись», - прокомментировала решение министра Мария Захарова.

#1433, December 2329, 2022 32 Знаете ли вы, что ... Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо Новости АТАСС Вопрос ребром Предновогоднее. — Тук-тук. — Кто там? — Дед Мороз. — А не врешь? — Век воли не видать! * Как сильно меняется смысл от перестановки двух слов: — Дорогая мама! — Мама дорогая!
* — Очки носите? — Нет. — Но у вас
след
переносице
— Та
от
* В
— УВАжАеМые ЗеМЛЯНе! ОбъЯСНиТе ПО ж АЛУ й СТА, ЗАЧ е М ВАМ ПЯТ ь ПАЛ ьце В НА НОГА х? * — ц е Н ы НА АЛКОГОЛ ь ПОДН и МА ю Т, ЧТО бы Л ю Д и М е Н ьше П и Л и, НА С и ГАР е Т ы — ЧТО бы М е Н ьше КУР и Л и. иНТ еР е СНО, А С КАКО й це Л ью ПОДН и МА ю Т ПЛАТУ ЗА жи Л ищ Н ые УСЛУГ и? * — М О ж НО Л и Т е П е Р ь РАССМАТР иВАТ ь Р е КЛАМУ Л и НОЛ е УМА и ЛАМ и НАТА, КАК «П Р и З ы В К СМ е Н е ПОЛА»? Если вы неважно себя чувствуете, пальцами обеих рук по часовой стрелке нежно потрите виски, а потом не спеша залейте его внутрь. * Никогда не говорите девушке комплимент по поводу её усов, даже если они действительно чертовски красивы. Страна Советов ... снеговик — это плод тайной любви Деда Мороза и белой медведицы… ... нежелание участвовать в коллективном психозе — уже оппозиция. ... если бросать букет невесты, сделанный из кактусов, то сразу будет видно, кто действительно хочет замуж. ... каждая мать надеется, что ее дочь бyдет счастливее в браке, чем она сама, но ни одна мать не надеется, что ее сын женится удачнее своего отца. ...
если человек тупой. ... современная стоматология многим не по зубам. ... в женщине преспокойно уживаются два таких несовместимых понятия, как «плохая девичья память» и «я тебе этого никогда не забуду». Реклама & Объявления Молодой человек без вредных привычек познакомится с девушкой, которая обучит его этим привычкам. анекдот Про100 Н А чемпи ОНАТ ми РА п О фу Т б О лу п Р иле Т ел СТАР ейший б О лельщик С б ОРНО й А Р ге НТ и Н ы По приглашению эмира Катара
л е ОНАР д О д и кА п Р и О РАСС к А з А л, ч ТО б О льше в С ег О х ОТ ел бы С ыг РАТ ь РО ль д ми ТР ия м едведев А Американский
актёр. Актёр даже завёл страницу в соцсети «Одноклассники», чтобы подписаться на блог Медведева, а после его регистрации в Telegram часто репостит посты своего кумира в собственном канале. мид Р ф пе Р ех О ди Т НА «фе Н ю» к А к О фици А ль Н ый язык дипл О м АТ иче С ких пе Р ег О в ОРО в После матерных публикаций в основном официальном верифицированном телеграмм канале МиД, в соответствии с персональным распоряжением министра Лаврова, выпустил
настойчивость, энтузиазм, энергичность, коммуникабельность, инициативность — это всё отрицательные качества,

10. «Посланница» иванацаревича, удачно пойманная лягушкой. 11. Совершеннейшая правда и только. 12. Тончайший блестящий лист для упаковки пищевых продуктов. 14. Наиболее дорогая часть очков. 16. Сотрудник полиции, занимающийся расследованием правонарушений. 20. “Ручная дрель” мастера под ледного лова. 22. Посудина для борща на всю семью. 25. Одна шестидесятая секунды. 27. Рубин или сапфир как минерал. 28. Двоюродная сестра на французский манер. 29. Звук, издаваемый хищником. 30. Застегивающиеся чулки без ступней, надеваемые поверх обуви. 31. Российский эстрадный певец, супруг Анжелики Варум. 32. Громкая ссора. 35. игорь Старыгин в роли мушкетера в экранизации знаменитого романа Александра Дюма. 38. Законченное выражение мудреца.39. Российский город, стоящий в устье реки Преголи. 41. Настойчивое движение на позиции врага. 44. “Тест” на знание собственной биографии, предложенный в отделе кадров. 46. Металлический стержень для чистки ствола оружия. 47. Тот, кто с писаной торбой носится. 48. Узкая и глубокая долина с обрывистыми склонами. 49. Этим словом комедийный Грозный охарактеризовал современную Москву. 50. Прямое попадание в футбольные ворота, отразившееся на табло.

азартная

с государством”

Советском Союзе.

“Лентяй” среди трудолюбивых пчел. 3. бессовестный вор попростому. 4. имя испанского тенора Доминго. 5. илья ильф по отношению к евгению Петрову. 6. Симбирск сегодня. 13. Забава для белок в сказке “Двенадцать месяцев”. 15. Предание, подтверждающее действенность примет. 17. Грузовичок в миниатюре. 18. Податель судебной жалобы. 19. Местность с крутыми вершинами. 21. Любое из дел, которое вы должны выполнить. 23. Попытка, завершившаяся провалом. 24. “Фабричный и колхозный” танец. 25. Пьеса для исполнения пианистомвиртуозом. 26. Период от свидания до свидания. 33. Сырье для изделия гончара. 34. цветок, символизирующий самовлюбленность. 36. Ученый, открывший лучи, позволяющие видеть человека насквозь. 37. изнуряющее, хлопотливое занятие. 39. Работник оптовой базы. 40. Взрывчатое вещество, способное спровоцировать другой взрыв. 42. Герой ю. Яковлева, отвергнутый жених в “иронии судьбы, или С легким паром!” режиссера Эльдара Рязанова. 43. Товарищ по офису. 44. басмач из фильма В. Мотыля «белое солнце пустыни». 45. Пышущий здоровьем малыштолстячок радость родителей.

Îòâåòû íà ñòð. 37

33
кроссворд Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! 323-463-7224 обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем! «Страницы знакомств» «Ранорама» стр. А22-23 ПО ГОРиЗОНТАЛи: 7. Первое «общественное мероприятие» Наташи Ростовой в «Войне и мире» Л. Толстого. 8. С их помощью можно быстро увеличить свой рост. 9. Особенность южно-русского диалекта.
ПО ВеРТиКАЛи: 1.
#1433, December 2329, 2022
Самая популярная
“игра
в
2.

Одесса

еще шутить

не

разучилась

В Одессе: — Мадам, вы не замужем? — Нет. — У вас нет постоянного молодого человека? — Нет даже непостоянного. * Умирает жена у старого еврея. — Абрам, ты женишься после моей смерти? — Нет, Розочка, что ты, не женюсь. — Но почему, ты же еще мужик хоть куда? — Потому что лучше тебя мне не найти… А такую же я не хочу. * Сема по доброте душевной решил подарить теще глобус. А что? Пусть на старости мир посмотрит… *

Берта Ильинична - мужу: — Ой, какие мы впечатлительные! Подумаешь, ненакрашенную меня увидел! А мне теперь с заикой всю жизнь живи. * Где-то в России, в военкомате на медкомиссии. — Рабинович! — Я! — Подошел! Спусти трусы! Повернись! Нагнись!... Годен! — А шо вы в лицо мне это не могли сказать? * Яков Моисеевич уже вторые сутки отчаянно кидал вилку на пол, надеясь, что в его дом таки придёт женщина. * — Веня, соберитесь уже с мыслями! — Ой, Фима, когда я собираюсь с мыслями, одна из них таки всегда предлагает выпить за встречу.. * — Мадам Зильберман, это платье вас полнит. — Ой, правда? А я всё на чебуреки грешу! * - Скажите, Софочка, от кого у вас ребенок?

#1433, December 23
29, 2022 34 Ответы
37
-
на стр.
- Та главным образом от Левы... * Про Симочку часто говорили - не оправдала возложенные на неё одежды.. * - И запомни себе, Роза, маминых слов: деньги портят людей тока когда их нет!.. * Страшное проклятие тёти Иды: — Та шоб ты год сидела на диете, а потом твой Додик ушёл от тебе к толстой!..
#1433, December 2329, 2022 35 ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 HOLLYWOOD FOREVER HOLLYWOOD FOREVER 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038 Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки! ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888 • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль) в похоронный дом • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! Более 100 лет служения еврейской общине 323-385-7003 Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы РусскоговоРящий амеРиканский адвокат Ю Р идически й офис Джейк Д. Финкель, APC LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL (213) 787-7411 проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность Поможем и защитим 3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010 специализация по Делам с несчастными случаями: - аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы нарушение труДового законоДательства - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение Бесплатная консультация говоРим по-Русски

уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 роман 1314-1382

#1433, December 2329, 2022 36 cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Вы в поиске партнёра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! Звоните 323-463-7224 и мы вам поможем! ЗНАКОМСТВА ОптОвОй прОдОвОльственнОй базе на постоянную работу требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров
супермаркетам и ресторанам. свободное
русским
–обязательно,
- на минимальном
ю БИЛЕ й, свАД ь БА , ДЕН ь РОЖДЕНИ я.... Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, рабОтающИй теперь В ЛОс-анджеЛесерустам сОЛнцеВ с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие. днИ рОжденья, тОржестВенные даты, сВадьбы - Все тО, чтО требует прОфессИОнаЛьнОгО ВеденИя. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе! 818-298-8783 прОдуктОвОй базе требуется вОдитель на два дня в неделю для поездок в сан-Диего и сан-Франциско. 323-868-1535 Роман 1322 - 1382 срочно нужна пОртниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 натали (Оставьте сообщение). 1404... ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ требуются: К О мпан ИИ с мн О г ОЛ етн И м О пыт О м пред О ста ВЛ ен И я ус Л уг требуются К ерг ИВ еры (ух О д З а п О ж ИЛ ым И ИЛИ тяже ЛО б ОЛ ьным И) ус ЛОВИ я раб О ты: ✅ работа в Лос-анджелесе (во всех районах города). ✅ русскоговорящие и англоговорящие клиенты. ✅ график и рабочий день: свободный (по выбору full time or part time) ✅ желательно наличие своего автомобиля наличие документов (право на работу) О бя З ате Л ьн О . Оплата чеком. 310-278-0102 м ЕЖД у НАРОДНЫЕ ПЕРЕ в О зк И р езюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com | 310-919-8060 | 818-324-0065 Озд О р О вительн О му центру для п О жилых людей Olympus Adult dA yc A re срочно требуются: • к вали Ф ицированная ме Д сестра (RN) • социальный работник • в о Д итель l повар требуется пОртнОй, выполняющий женскую и мужскую рабОту. 310-659-9665 1419... Ва К анс И я Panorama Media Group Нам в команду требуется специалист в отдел подписки редакции «панорама». необходим разговорный английский. Если вы хотите стать частью редакции, звоните: 323-463-7224 ПРОДАЕТ ся прОдаётся дОм в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. дОм пОлнОстью меблирОванный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. бассейн с минеральной лечебной воДой. 818-689-3318 1421...
магазинам,
владение
языком
английским

гамаши.

а гутин. 32. р угань. 35. арамис. 38. изречение. 39. калининград. 41. натиск. 44. анкета. 46. Шомпол. 47. Дурень. 48. ущелье. 49. лепота. 50. гол. по вертикали: 1. « с портлото». 2. трутень. 3. о бирала. 4. п ла-сидо. 5. с оавтор. 6. ульяновск. 13. горелки. 15. поверье. 17. пикап. 18. истец. 19. высокогорье. 21. обязанность. 23. н еудача. 24. к адриль. 25. токката. 26. разлука. 33. глина. 34. нарцисс. 36. рентген. 37. м аета. 39. к ладовщик. 40. Детонатор. 42. ипполит. 43. коллега. 44. абдулла. 45. карапуз.

#1433, December 2329, 2022

37 внимание! Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. WWW.ebay.com/uSr/ kovcHeg_la ждем вас, друзья. СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г. www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm Дирекция: Элеонора король, марина поделько •1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding ave Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû ► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки. ► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет. я сли, детсад, п О дг О т О вительный класс ► академичеСкая программа,
на методиках лучших школ европы и америки ► англ. и руССк.
математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий чаС ► работает двуязычный логопед. ОТВЕТЫ
Pan O rama m edia Gr O u P, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los angeles, Ca 90068 $187 $98 $52 внимание, в разделе claSSIFIeD ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 • кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13 • кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1 îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 cahuenga blvd. W, Suite 405, los angeles, ca 90068 текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 РЕ м ОНТ-сТРОИТЕЛ ьсТ в О Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦАExpress»! Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. 818-416-4584 андрей 1368 - 1373 Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму: • сб О р К а, ра З б О р К а И устан ОВК а мебе ЛИ, те Л е ВИЗО р ОВ, Л юстр И бра, З амена К ран ОВ. • устан ОВК а д В ерей И З ам КОВ. • наст ИЛ п ОЛОВ ИЗ Л ам И ната. • п ОК рас К а стен И п О т ОЛКОВ. ДЕТ ск ИЕ сАДЫ к НИ г И , ПОДАР к И , сув ЕНИРЫ по горизонтали: 7. бал. 8. Ходули. 9. аканье. 10. с трела. 11.
12.
14.
16.
20.
22.
25.
27.
29.
30.
по горизонтали: микулаш – кратер – регби – русло – вигвам – лоск – лыжи – секрет – отчим – врата – пот – ванная – ипотека – Дока – елей –апач – ринг – кадр – неуд – йога – кенгуру – у каз – Дубрава – Швабра – е панча – умиак – сайра – инок – Джип – чинка – спас – сиртаки – ксилит – гуцул – мука –токката – ятаган. по вертикали: з арисовка – п рефикс – п латок –м ексиканка – гейша – о брок – ч урбан – внук – королева – грач – чага – отряд –бандикут – логос – жница – котик – ударник – Шкив – тапа – пакля – брус – маугли –терренкур – максима – вымпел – калий – плуг – сенаж – океан – удав – архаика – минтай – гуд – зайка – с тан. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД АРЕНДА с дается мест О для раб О ты на с ансет-бульваре. Оплата п О д О г О в О ренн О сти. 323-876-6649 aPartmeNt S For reNt in West Hollywood **1 bdr +1 bth только после ремонта. **2 bdr+2 bth меблированная и отремонтированная. 818-535-6549 1431 - 1435 Здесь вам помогут подобрать новые очки, которые максимально гармонично подходят вашему образу. Вас приятно удивит представленный в наличии ассортимент и стоимость оправ. В нашем салоне вы найдете повседневные, трендовые и эксклюзивные модели оправ, для которых вы сможете заказать у нас линзы любой сложности, в том числе для сложной коррекции зрения. 818-609-7171 mon - Fri 10-6 | Sat 10-3 www.opticalwarehouseinc.com с ало Н Optical Warehouse, Inc. ждет вас по адресу 17753 Sherman Way, reseda сдается кОмната с мебелью для женщины. район North Hollywood. Есть интернер, парковка на улице. $500.00 - 600.00 в месяц. 818-503-0432 1431
оСнованная
языки,
НА КРОССВОРД
истина.
Фольга.
оправа.
оперативник.
коловорот.
с упник.
терция.
корунд. 28. кузина.
рык.
31.

шаг за шагом» Княгиня Шарлен рассказала о своем здоровье после длительной болезни

счастливицей. Я благодарю всех

молился и думал обо мне. Я уверена, что это сы-

роль», – написала она в посте под заголов-

Анджелина Джоли покинула пост специального посланника Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). Актриса сотрудничала с организацией более 20 лет. За всё время своего сотрудничества с ООН Джоли совершила поездки в такие зоны конфликтов, как Сирия, Йемен, Афганистан и Мьянма. Актриса занималась защитой прав насильственно перемещённых лиц по всему миру, но теперь она намерена посвятить себя более «широкому кругу гуманитарных вопросов и вопросов прав человека» включая работу над созданием более равноправной, справедливой и инклюзивной международной системы. На счету Джоли более 60 полевых миссий, засвидетельствовавших страдания людей в разных странах: «После 20 лет работы в системе ООН я чувствую, что для меня пришло время работать иначе, напрямую взаимодействовать с беженцами и местными организациями», — прокомментировала своё решение актриса.

Княгиня Монако Шарлен дала интервью изданию Monaco Matin и рассказала, что состояние ее здоровья улучшилось: за последний год она перенесла тяжелую болезнь, несколько операций и долго лечилась. В беседе с журналистами княгиня рассказала, что сейчас чувствует себя намного лучше, чем в последние годы, у нее меньше боли и гораздо больше энергии, и она продолжает восстанавливаться. “Моя семья и те, кого я люблю, — моя опора, — сказала Шарлен. — Я иду в будущее шаг за шагом, день за днем”. Ранее 44-летняя княгиня Шарлен не комментировала слухи о своем самочувствии, о болезни супруги рассказывал ее муж, князь Альбер II. Вокруг физического состояния княгини Шарлен было много слухов. В 2021 году, во время путешествия по Южной Африке она заразилась лор-инфекцией, перенесла несколько операций и была вынуждена провести вдали от семьи около девяти месяцев. А вскоре после возвращения во дворец она снова отправилась на лечение, на этот раз в Швейцарию — поводом для этого стало эмоциональное состояние княгини. В сети появились слухи о том, что это связано с проблемами в отношениях с мужем. Сам князь Альбер опровергал сообщения о сложностях в браке.

«из молодых девушек делают сексуальные объекты»

Скарлетт Йоханссон пожаловалась, что ее заставляли играть в кино провокационные роли

Скарлетт

Йоханссон считается одной из самых сексуальных актрис Голливуда. Звезда вот уже много лет продолжает удерживать это звание. Однако в начале карьеры, как призналась артистка, ей было нелегко. В подкасте Table For Two Йоханссон рассказала, что под давлением менеджеров брала на себя провокационные роли. «Меня объективизировали в сексуальном смысле, и мне даже начало казаться,

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Статьи, ôотограôии и рисóнки, пóáликóемûе в «ÏÿтниöеÝкспресс», могóт áûть воспроиçведенû в дрóгиõ иçданиÿõ в лþáой ôорме, полностьþ или частично, только с согласиÿ редакöии Ссûлка на «Ïÿтниöó-Ýкспресс» оáÿçательна Eugene
Arnold
Irene
Lilia
Boris
The
issue is
subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net © President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution Ðедàêöиÿ не âñòóïàеò â ïеðеïиñêó ñ ÷иòàòеëÿìи, не ðеöенçиðóеò и не âоçâðàùàеò ïðиñëàннûе ðóêоïиñи Оòâеòñòâенноñòü çà доñòоâеðноñòü инôоðìàöии â ðеêëàìнûõ ïóáëиêàöиÿõ неñóò ðеêëàìодàòеëи.
“Я иду в будущее
Levin
Melnik
Zhuravlev
Likhogodina
Shpunt
Los Angeles Times Sunday
part of the Friday-Express
Published by KMNB Media Group
что из-за этого я не получаю предложений о той работе, которую я действительно хотела бы делать», — сказала она.
быть более свободными», — заключила она. В конце номера Подгоòоâиë Аâòàндиë ГУÐГÅНОВ «счастливаЯ и удачливаЯ» Джейн Фонда дважды поборола рак 21 декабря Джейн исполнилось 85 лет, поэтому новость о прекращении химиотерапии стала
«На прошлой неделе
ходится в
вас,
грало
ком «Лучший
страховка и доступ к лучшим врачам и методам лечения.
ние 6 месяцев и довольно хорошо справляюсь с лечением. И поверьте
ничему помешать моему климатическому активизму»,
Напомним, в 2010 году врачи выявили у голливудской
оперативного вмешательства злокачественная опухоль была удалена, актриса вскоре выздоровела. Это уже вторая ее победа над опасной болезнью, передает CBS. “Пришло времЯ работать иначе” Анджелина Джоли покинула пост спецпосланника ООН по делам беженцев
Так считает Джеймс Кэмерон Режиссёр рассказал о проведённом исследовании,
ге
рой Леонардо ДиКаприо Джек Доусон не пережил крушение круизного лайнера в фильме «Титаник». Кэмерон привлёк к эксперименту судмедэксперта и двух каскадёров с таким же телосложением и массой тела, какие были у ДиКаприо и Кейт Уинслет, сыгравшей Розу Калверт. Споры о том, мог ли выжить Джек, если бы после крушения лайнера вместе с Роуз забрался на дверь, послужившую ей плотом, не утихают долгие годы, но Кэмерон решил поставить точку в этом вопросе: «Мы поместили испытуемых в ледяную воду, надев на них специальные датчики, и проверили, смогут ли они остаться в живых. Перепробовали множество различных ситуаций. Ответ таков: оба выжить не могли — только один», — заявил режиссёр. Результаты эксперимента Кэмерон пообещал представить в феврале, когда выйдет в свет документальный фильм National Geogaphic о съёмках «Титаника». Кадр иç ôильма «Титаник». 39 #1433, December 2329, 2022
Скарлетт добавила, что застряла в этом сексуализированном образе. «Я играла женщин, которые были объектами желаний, и вдруг оказалась загнанной в угол. Я не могла выбраться из этого. Теперь, очевидно, женщины действительно могут
для неё подарком:
онколог сказал мне, что мой рак на-
стадии ремиссии, и я могу прекратить химиотерапию. Я чувствую себя
кто
свою
подарок на день рождения!». Фонда подчеркнула, что ее форма онкологии «счастливая», потому что «80 процентов заболевших выживают... Мне повезло, потому что у меня есть медицинская
Я прохожу химиотерапию в тече-
мне, я не позволю
— отметила звезда.
актрисы рак груди. В результате
у джека не было шансов выжить в финале «титаника»
которое доказало, что
-
#1433, December 2329, 2022 40 Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Придите, П осмотрите и удивитесь!!! двери нашего центра всегда открыты для вас! 818-996-1100 к расивый сад для отдыха Превосходный банкетный зал д заботливыйоброжелательный, П ерсонал к лассы: ком П ьютерный, английского языка, музыкальный.театральный, о здоровительные занятия и игры Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! ОмОлОжение кОжи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! женскОе здОр Овье верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. кОнтур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций. 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса. уникальный комплекс омоложения

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.