Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса.
Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком.
Kто знает, вполне возможно, простое знакомство
может привести к чему-то
Обращайтесь к нам и размещайте свое объявление на «Страницах знакОмСтв».
мы поможем вам встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.
большему…
Звоните, пишите, мы всегда рады общению с нашими клиентами!
323.463.7224
E-mail:vstrechausa@gmail.com
(Подробности в газете «Панорамы» стр. А 22-23)
английского языка, музыкальный.театральный, о здоровительные занятия и игры
Published by KMNB Media Group Serving our Community Since 1980 Адрес ред А кции: 3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 • телефоны для спрАвок: (323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980 е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ëüíàЯ ãàç Å òà ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Придите, П осмотрите и удивитесь!!! двери нашего центра всегда открыты для вас! 818-996-1100 к расивый сад для отдыха Превосходный банкетный зал д заботливыйоброжелательный, П ерсонал к лассы: ком П ьютерный,
ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я March 3 - 9, 2023
PmgNews@SBCglobal.net WE StAND WIth UKRAINE
¹1443
TRANSLATION SERVICES
áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ
ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ
ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß
ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ
ÑÅÌÅÉ - I-130
ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ
ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ
È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ
ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ ÍÀØÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ
Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà
Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION
Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå
www.rusonline.com ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046
323/650-2233
l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ
l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð.
äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ
l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè
l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè
l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé
l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó
Tel. 323/937-1525 | Fax
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
SONET GROUP CO.
SONET Group Co.
и незамедлительное исполнение всех работ
In T work / sTrEss
• Ремонт компьютеРов
• Удаление виРУсов
• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ
• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ
• NETWORKоРганизация и защита
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ
• Ремонт компьютеРов
• Удаление виРУсов
• NETWORKоРганизация и защита
• Установка пРогРамм, РУсификация
• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå
• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ
дизайн
• WEB ÑàáÄâç
• Установка пРогРамм, РУсификация
• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇
Установка систем видеонаблюдения
• бесплатная диагностика компьютеРа
• бесплатная диагностика компьютеРа
У нас в офисе
для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706
У нас в офисе
#1443, March 39, 2023 3 7 #759, January 2228, 2010
è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ
(âîçëå ïî÷òû)  ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠwww.rusonline.com Gordon
Ian Gordon, Esq. ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • ñòðåññ íà ðàáîòå MarIna r. Gordon, Esq. àäâîêàò aLL
àäâîêàò caLL now (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 aT work or a A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, îâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ
NEW
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!
& Gordon
êàëèôîðíèè è ñøà
 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ
323/937-6568 ×ëåí
àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ
ADVANCED www.atstranslate.com 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB дизайн любой сложности Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ Установка
видеонаблюдения для
818-835-3706 * 818-633-3706 22 September 2430, 2005
Marina Teper, n o T ary p ublic
систем
дома и офиса
SONET GROUP CO.
ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ
15 лет в бизнесе WEB
любой сложности Гарантия
22 September 24
30, 2005
‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ DEli & liquOr DEli & liquOr интернет-магазин
ортопедического оБорудования Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.
#1443, March 39, 2023 5 • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ $250 million recovered (323)
601
269 S. Beverly Drive Suite 380
Большой
Rite Orthopedic
842-9255
N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com
Beverly Hills, CA 90212-3851
ассортимент
Supply
•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование
RONCO DRUG PH ar M ac Y free deli erY
Александр ГИНЗБУРГ
www.gbllp-law.com
CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО
ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS
РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ
УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО
Ginzburg & Bronshteyn, APC
АЛЕКСАНДР
26565 W Agoura Rd Suite: 200
11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601
Gordon & Gordon a work injurY law firm
• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì
• ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå
• ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)
âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability)
до $1,103.29 â íåäåëþ
280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212
1-800-766-0144
1-800-766-0144
21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364
ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ call now (310)276-7000
Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ
Р идически й офис Джейк Д. Финкель, APC
РусскоговоРящий амеРиканский адвокат
Поможем и защитим
проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность
LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL
3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010
специализация по Делам
с несчастными случаями:
- аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные
- Наезды на пешеходов
- Смерть в результате противоправных действий
- аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft
- травмы пешеходов (падение, удар током)
- Производственные травмы нарушение труДового
законоДательства
- Различные виды дискриминации и домогательства:
на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение
Бесплатная консультация
говоРим по-Русски
(213) 787-7411
#1443, March 39, 2023 7 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright
•incontinence отлиЧное обслуЖивание В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет
•витамины
Ventura
Ste 109, tarzana , ca 91356 быстрое индивидуалЬное обслуЖивание скидки длЯ Пенсионеров Работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок
18607
Blvd.,
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized
A
WORK INJURY LAW FIRM
ГИНЗБУРГ Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks
Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат
Ю
Услуги адвоката
Адвокат Павел Куприн специализируется в юридических вопросах, связанных с автомобильными авариями и компенсациями клиентов страховых компаний на ремонт машин и предоставленных медицинских услуг. Редакция газеты обратилась к Павлу Куприну с вопросами, которые часто встречаются в его юридической практике.
Полное страховое П окрытие.
Что это означает
У многих из моих клиентов есть полная убеждённость, что если у них автомобильная страховка с так называемым полным покрытием («full coverage»), то их права надёжно и полностью защищены. Но так ли это на самом деле? Короткий ответ: нет. Ну, а более подробный ответ читайте ниже.
Согласно американским законам, страхование автомобиля требуется практически во всех штатах нашей страны. Когда страховая компания продаёт вам (причём, за немалые деньги) так называемое «полное покрытие», это всего лишь означает, что вы купили необходимое покрытие
для другой стороны в тех случаях, когда автомобильная авария произошла по вашей вине.
Это также означает, что вы купили страховое покрытие под названием «collision»: покрытие ремонта вашей машины, даже если автомобильная авария произошла по вашей вине. Но что случится, если авария произошла не по вашей вине, а у другого водителя нет страховки? В этой ситуации, вам необходимо покрытие от незастрахованного водителя («uninsured mororist»). Это страховое покрытие бывает двух видов: «uninsured mororist property damage» и «uninsured mororist bodily injury». Первый вид страховки покрывает ремонт и, по сути, взаимозаменяем с покрытием «collision». А вот второй позволит вам получить материальную компенсацию за травмы, даже если у другого водителя нет страховки. Существует ещё один вид покрытия, который в Калифорнии автоматически совмещён с покрытием «uninsured motorist»: «underinsured motorist». Этот вид покрытия срабатывает, если у другого водителя, виновного в аварии, есть страховка, но размеры покрытия низкие, например, минимальные. Напомним, что в Калифорнии минимальное покрытие - 15,000 долларов на человека и 30,000 долларов на всех участников дорожно-транспортного происшествия (ДТП).
Конечно, это была достаточно большая сумма в 1974 году, когда были законодательно учреждены эти минимальные требования при страховании. Но с тех пор покупательская способность доллара значительно снизилась, а стоимость лечения, наоборот, возросла. Если у другого водителя минимальное покрытие на сумму 15,000 долларов, а ваше лечение в результате аварии стоило 100,000 долларов, то такое покрытие, как говорят, капля в море. Но если у Вас есть по-
крытие «underinsured motorist bodily injury» на сумму 100,000 долларов, то вы сможете получить все 100,000 долларов.
Более того, вопреки опасениям многих, что стоимость страховки возрастёт, если ваша страховая компания вам что-либо выплатит, это не так. Стоимость страховки вырастет, только если вы виновны в ДТП более, чем на 50%. Если же вы не виноваты, или если вы и другая сторона разделили ответственность за ДТП, то ваша страховая компания не имеет право повысить стоимость вашей страховки, даже если они выплатили вам «круглую» сумму.
Также стоит отметить ещё один вид покрытия: медицинские выплаты («medical payments»). Этот вид покрытия гарантирует вам оплату ваших медицинских издержек, разумеется, в рамках выбранного размера покрытия. Ещё несколько лет назад максимальный размер такого покрытия составлял 5,000 долларов. Однако в последнее время встречаются и более внушительные размеры этого страхового покрытия, например, 25,000 долларов. Это покрытие уникально тем, что выплаты не зависят от того, кто прав, а кто виноват. Если был факт аварии, и есть медицинские счета за лечение, то в соответствии с этим видом покрытия, страховая компания обязана заплатить. Некоторые компании платят напрямую докторам, но, если у Вас есть адвокат, он или она сможет убедить вашу страховую компанию заплатить ему или ей. Адвокат в свою очередь положит эти средства на счёт для клиентов и договорится с докторами, чтобы часть денег попала непосредственно вам в качестве компенсации. Напомним, что в случае дорожнотранспортного происшествия первое, что необходимо сделать - потребовать страховой полис другого водителя, а второе - вызвать полицию. Постарайтесь зафиксировать любым устройством (телефоном, камерой и т.д.) повреждения обоих автомобилей, права и страховку другого водителя а также место ДТП. Павел КуПрин
#1443, March 39, 2023 11
Сергей Лясс
Член Американского
колледжа хирургов (FACS)
Член Американского
общества метаболической
и бариатрической
хирургии (FASMBS)
уникальный комплекс омоложения
RenewSculpt - лучшее решение
для красоты вашего тела!
Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье!
Ваша жизнь станет еще ярче и
счастливей!
ОмОлОжение кОжи лица
TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.
TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!
женскОе здОр Овье верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia.
если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.
кОнтур тела
FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.
FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.
лечение целлюлита
TempSure Firm - это новая процедура, одобренная управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.
5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688
www.renewsculpt.com
ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР
ДЛЯ ПОЖИЛЫХ
В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood
ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ:
• Услуги квалифицированного медперсонала
• Физическая терапия
• Занятия по улучшению памяти
• Услуги личной гигиены
• Консультирование по вопросам питания
• Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда
• Уютный зеленый дворик для отдыха
• Доброжелательный, заботливый персонал
• Физические упражнения,
• Культурно-развлекательные программы
• Занятия по интересам. Библиотека
(323) 463-0500
#1443, March 39, 2023 12
Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.
sunrise Westside adult day HealtH
Licensed by the State of California Department of Health Services
7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028
Care, inC
VILLA MARTHA CONGREGATE
CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre
Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.
Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.
Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.
Villa Martha Congregate
22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367
Уход опытных медицинских сестер 24/7
В медицинском оздоровительном центре
Villa Martha Congregate мы специализируемся
на оказании помощи и специального
медицинского ухода пациентам
со следующими недугами:
• Травмы мозга
• Повреждения позвоночника
• Сложные повреждения
• Нейромышечные
или врожденные аномалии
Villa Martha Congregate предлагает
клиентам большой выбор медицинских и
терапевтических услуг, включая:
• Терапевтические сессии
• Консультации диетолога
• Консультации социального работника
• Врачебные консультации
• Визиты врача, в том числе пульмонолога
• Физиотерапию
• Трудотерапию
• Терапию при проблемах с речью
• групповые занятия.
Поскольку пациенты получают постоянную помощь от
одного и того же медицинского персонала во время своего
пребывания в нашем центре, мы имеем возможность
быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести
соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.
Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ
косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи.
Процедуры проходят без боли и осложнений.
косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)
Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd
IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC
Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.
16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com Офтальмолог-хирург
Наталия Тилки, M.D.
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
747-242-1467
пой, над которой возвышались кокарды четырех солдат. Ханна уже в поезде, как просили, села записывать свои впечатления, чтобы ничего не забыть, когда вернется домой на Рождество. Фотографию, сделанную «Чарли Чаплиным», дочка получит уже в далеком Шропшире, как раз в конце декабря, и будет жестоко плакать от злости на родителей, которые там, наверняка, ставят елку и пекут имбирное печенье, а ее из какого-то глупого страха отправили сюда, в этот мрак и
ская семья, а письма ее родителей — на чешском, пожелтевшие, непонятные, ломкие, как крылья давно засушенных бабочек — были найдены на чердаке сводным племянником после ее смерти, в том же чемодане, с каким она приехала в Лондон в тридцать девятом...
Николас Уинтон после своего пражского опыта совершенно отказался от пацифизма. Он так и не вернулся в банк и закончил войну летчиком Королевских ВВС.
Прага. Николас Уинтон и Вацлав Гавел.
туман, к чужим людям, да еще и взяли к себе жить балаболку Соню, у которой родители вдруг, вместе, взяли
и уехали из Праги куда-то в Польшу.
«А у нас, — пишут родители, — все
хорошо, все по-старому.»
У них все по-старому, а ее загнали в
эту тоскливую Англию неизвестно по-
чему, и она думала, что будет жить в
Лондоне, а это совсем не в Лондоне, а в деревне, и ничего тут интересного, и учителя строгие, и вот уже с са-
мой осени она больше всего на свете хочет домой!
Когда Британия вступила в войну, письма от родителей стали все короче, отрывочнее, отправлялись с оказиями, через Красный Крест, через Югославию и другие страны.
…В Лодзи, в ледяном ноябре 1941го, не будет счастливее людей, чем
Ружена и Генрих: они обретут, наконец, полную уверенность, что все сделали правильно…
Последнюю записку дочери они от-
правят через Красный Крест 16 октя-
бря 1941 года, уже из лагеря. Она
придет только через три месяца, свет погасшей звезды. Ханна даже не узнает маминого почерка. «Ханичка, у нас все хорошо...»
Ханна всегда будет носить с собой
отцовскую платяную щеточку. Все годы долгой и, временами счастливой, временами не очень, в общем, обыкновенной ее жизни — как память, как талисман, как оберег, как напоминание. Вещи переживают людей, в вещах что-то незримое, но осязаемое остается от ушедших.
Достигнув семидесятилетия, Ханна все же решилась посетить Прагу, где, на момент ее отъезда, оставалось пятнадцать членов ее семьи.
В живых из пятнадцати осталась она одна.
Одна.
Ханну, в итоге, удочерила англий
До конца 1980х никто ничего об этой истории не знал. Но вот, однажды, жена Николаса Уинтона в 1988 году, разбирая чердак, наткнулась на коробку, полную старых фотографий и документов. На некоторых значилось: «Kinderstransport». Она спросила, что это. Тогда Николас все вспомнил и рассказал о восьми поездах, которые они отправили из Праги в далеком 1939-м. Он и забыл об этом: столько
На той самой платформе вокзала в Лондоне.
В 2002 году королева Великобритании, прикоснувшись церемониальным мечом к плечу Николаса Уинтона, сделала его Рыцарем Британской империи. «Rise Sir Winton!»
Он награжден чешским Орденом Белого Льва, и на вокзале в Праге, откуда уходили эти «поезда жизни», Уинтону открыт памятник.
Николас Уинтон, его мать Барбара Уинтон, Майкл
Блейк, Дорин Уорринер, Тревор Чадвик, Джефф
Фелс, при содействии организации
квакеров и британского правительства, спасли шестьсот шестьдесят девять жизней. Вместе с деть-
Королева Елизавета II приветствует Николаса Уинтона.
всего произошло потом во время войны и после войны!
И
вот в 1989-м его пригласили на
Би-би-си, принять участие
в передаче, сказав только, что она будет посвящена ве-
теранам. Больше ему ничего не сказали. Когда веду-
щая Эстер Рантцен обрати-
лась в зал студии и попро-
сила встать всех тех, кто в зале обязан своим спасением, своей жизнью Николасу
Уинтону (и другим его спод-
вижникам, не дожившим до
этого дня), вокруг него на-
чали подниматься, по одно-
му, совершенно незнакомые
люди, пока, наконец, не под-
нялись все...
Потрясенный старик огля-
дывался, не верил своим гла-
зам и утирал слезы.
ми и внуками, их в конце 1980х, насчитывалось более пяти тысяч. Люди из самых разных семей, устремлений и профессий. Люди, которых не было бы...
Когда в том же, 1989 году, Николаса Уинтона с женой Гретой пригласили почетными гостями в мемориал
Холокоста Яд Вашем, Николас решительно пресек все разговоры о возможном присвоении ему звания «Праведник Мира».
«Я категорически не могу дать на это согласие. Я никогда не рисковал ради спасения этих детей жизнью. Это не геройство. К тому же мои родители — евреи, хотя и христиане, а сам я агностик. Я не получил еврейского воспитания. Я всю жизнь не считал себя евреем. Я и сейчас точно не знаю, как ответить на этот вопрос. Но здесь, сейчас, в Яд Вашем, думаю, я еврей…»
19 мая свой 105-й день рождения сэр Уинтон отметил в чешском посольстве в Лондоне в присутствии спасенных им детей и их потомков, которые преподнесли ему торт со 105 свечами.
Один из памятников Николасу Уинтону.
И вот, в 2022 году, когда я это пишу, всё в Европе повторяется: обезумевший агрессор, стертые с лица земли города, десятки тысяч убитых и искалеченных ракетами мирных жителей Украины, среди которых сотни детей; и миллионы беженцев, для которых открывают свои дома британцы и другие народы Европы.
Когда у сэра Уинтона (он умер 1 июля 2015 года в возрасте 106 лет) спросили, счастлив ли он, он ответил: нет. И добавил, что все чаще думает о том последнем поезде, где было шестьдесят восемь детей. Девятом поезде, который так и не отошел от пражского перрона…
#1443, March 39, 2023 17
-
Восемь
миллионов способов
у Кальдерона были спокойные. В стране он находился легально, иначе бы его никогда не приняли на службу в «Гэлакси». В большой, солидной гостинице никогда не станут нанимать иностранцев без «грин кард».
У него были, конечно, иные причины столь поспешного бегства.
Беседовал я и с другими жильцами. И полученная при этом характеристика Кальдерона нисколько не помогла прояснить ситуацию. Тихий молодой человек, держался обособленно. А расписание его дежурств в гостинице было таково, что часто он работал в те часы, когда остальные уже сидели дома. Нет, никто не знал, была ли у него подружка. За те восемь месяцев, что он прожил на Барнет-авеню, никто не видел, чтобы его кто-нибудь посещал: девчонка там или приятель, — да и по телефону ему звонили не часто. Перед тем, как переехать сюда, он жил в Нью-Йорке, но никто не знал его прежнего адреса, даже район не могли указать.
Употреблял ли он наркотики? Каждый, кому я задавал этот вопрос, был, казалось, шокирован самим предположением. Из чего я сделал вывод, что толстушка домовладелица держала всю свою команду в узде. Все ее жильцы проживали в Штатах легально, имели постоянную работу, все до одного вели самый благопристойный образ жизни. И если бы даже Кальдерон курил марихуану, заверил меня один из них, он бы ни за что не стал делать это у себя в комнате. Иначе бы хозяйка почувствовала запах — и его непременно бы выставили.
— Может, он по дому соскучился? — предположил черноглазый паренек. — Может, он улетел к себе домой, в Картахену?
— А он оттуда родом?
— Да, он из Колумбии. Кажется, говорил, что из Картахены.
Вот и все, что удалось узнать за час интенсивных расспросов. Что Октавио Кальдерон приехал из Картахены. Впрочем, даже в этом никто наверняка не был уверен.
Глава 25
Из «Данкин дьюнат», что на Вулсайд-авеню, я позвонил Деркину. Будки там не было, платный телефон висел на стене. Зато в нескольких футах от него стоял электронный автомат, и юнцы вовсю развлекались. Из портативного, размером с маленькую дамскую сумочку, радиоприемника
212
Пол был покрыт линолеумом, обстановка довольно убогая: железная кровать с матрацем без простыни, комод из светлого дерева и маленький письменный стол со складным стулом. У окна стояло кресло-качалка, покрытое куском ткани в цветочек. На комоде красовалась настольная лампа с пестрым бумажным абажуром, под потолком висело некое подобие люстры из двух голых лампочек.
Вот, собственно, и все убранство.
— Entiende usfed ahora? ( Ну, поняли, наконец? исп. - Ред).No esta aqui.
***
Я прошелся по комнате и осмотрел ее уже профессионально. Пусто, пустее не бывает. В маленьком встроенном шкафу тоже ничего, кроме двух металлических вешалок. В ящиках комода и единственном ящичке письменного стола — ни соринки, словно метлой вымели.
Используя в качестве переводчика мужчину со впалыми щеками, я попытался допросить женщину. Кладезем ценной информации ее явно назвать было нельзя ни на одном языке. Она не знала, когда исчез Кальдерон. То ли в воскресенье, то ли в понедельник. В понедельник она зашла к нему прибраться и обнаружила, что вещей нет. Все забрал, ничего не оставил. И по вполне понятной причине она решила, что он сменил квартиру. Платил он, как и все жильцы, за неделю вперед. А съехал за два дня до истечения срока уплаты. Очевидно, подыскал себе жилье получше, вот и торопился перебраться туда. Потому-то и ей ничего не сказал, наверное. Местные жильцы вообще так часто поступают. Они с дочерью хорошенько прибрали комнату, так что в любой момент сюда может въехать кто-нибудь другой. Долго пустовать она не будет. Ее комнаты вообще долго не пустуют.
— А Кальдерон был хорошим жильцом?
Si, просто отличным, но у нее вообще не бывает проблем с жильцами. Сдает она комнаты только колумбийцам, панамцам и эквадорцам, и у нее никогда не было с ними никаких осложнений. Да, иногда они съезжали вот так же, внезапно, а все из-за этой иммиграционной службы. Кстати, может, именно поэтому и Кальдерон съехал. Но это ее не касается. Не ее это дело. Ее дело — прибрать комнату и сдать ее новому жильцу.
Насколько мне было известно, отношения с иммиграционной службой
гремела музыка. Зажав трубку в ладонях, я, стараясь перекричать грохот, рассказал Деркину обо всем, что удалось разузнать.
— Могу наверти о нем справки. Записываю... Так, значит, Октавио Кальдерон, мужчина, латиноамериканец, лет двадцати с небольшим... А рост? Где-то около пяти футов семи дюймов?
— Я с ним ни разу не встречался.
— Ах, ну да, правильно! Не встречались. Ладно... Первым делом возьму в гостинице описание. А ты уверен, что он исчез, а, Скаддер? Ведь я говорил с ним недавно, позавчера вроде...
— В субботу вечером?
— Да, кажется, так. Ну да, верно, еще до самоубийства Хендрикс.
— До сих пор считаете, что это — самоубийство?
— Ну, а с чего бы нам думать иначе?
— Да нет, это я так... Ты говорил с Кальдероном в субботу вечером, и это был последний день, когда его видели.
— Такое частенько случается.
— Кто-то спугнул его. Считаешь, это был ты?
Он сказал что-то, но я не расслышал — из-за ужасного шума вокруг. И попросил повторить.
— Я говорю, ему эти расспросы, похоже, вообще были до лампочки. Поэтому мне и показалось, что он под кайфом.
— Но все соседи в один голос заявили, что он невероятно честный и порядочный молодой человек.
— О, да! Милый, тихий мальчик... Именно такой тип и способен ни с того ни с сего сойти с катушек и перерезать всю семью. Откуда ты, черт возьми, звонишь? Такой шум, ни хрена не слышно!
— Из «Данкин дьюнат». Лавка на Вулсайд-авеню.
— Неужели нельзя было найти какой-нибудь закуток потише?.. Ну, и какие у тебя соображения насчет этого Кальдерона? Думаешь, он уже покойник?
— Перед тем, как съехать, он собрал все свои вещи. И потом кто-то звонил по его просьбе. Слишком уж хлопотное дело — так обставлять убийство.
— Вообще-то этот звонок выглядит так, словно некто дал ему фору. Дал пробежать несколько миль, прежде чем начать погоню.
— Мне тоже так показалось.
#1443, March 39, 2023 19
211 213
Окончание. Начало в №1429
умереть Лоуренс БЛОК
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ
È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare
òåë. (323) 878-2555
ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ
СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ
ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ
ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК
COLUMBIA UNIVERSITY, NY
UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON
ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.
МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА
•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ
КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ
•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ
•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ
•ЛАЗЕР ILASIK/SMILE
•ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ
•СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ
•ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ
•КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL
“Доктор Олейников спас мое зрение...”
Борис Н.
“После его операции я все вижу без очков!”
Белла Ф
ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER
Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие
(310) 859-0760
415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210
#1443, March 39, 2023 23 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD
Марта Тимофеева на сегод-
няшний день является одним
из самых талантливых и красивых детей российского кинематографа. Несмотря на
юный возраст, у актрисы уже множество поклонников. Стоит отметить, что на Марту ре-
жиссеры обратили внимание
не просто так. Она с младен-
чества была очень эмоцио-
нальным ребенком, притяги-
вающим к себе взгляды про-
хожих. Внешность и энергети-
ка у девочки и сейчас остаются такими, что люди тянутся к
ней, как мотыльки на свет.
Немного о биографии
и творчестве юной актрисы
Марта Тимофеева (уже более года девочка работает под псевдонимом — Марта Кесслер) родилась 8 августа 2009 году в столице России в творческой семье. Именно этот фактор и определил артистическое будущее девочки. Её мама — балерина Большого театра Анна Ребецкая, отец — музыкант военного оркестра Андрей Тимофеев.
Девчушка буквально с раннего детства росла за кулисами Большого театра, ездила на гастроли с мамой. Видела она не только премьеры, но и сценические будни. Анна Ребецкая рас-
Звездочка по имени Марта
Как 10-летняя девочка из России получила в Голливуде контракт на главную роль. Впервые российская публика увидела голубоглазую малютку по имени Марта в 2010 году в ролике, рекламирующем памперсы: очаровательная малышка с огромными небесного цвета глазами тянула ручонки к яркой игрушке. Позже милое личико еще не раз мелькало на экранах телевизоров и даже появлялось на обложках глянцевых журналов. С тех пор прошло 13 лет. Марта Тимофеева (Кесслер) подросла и стала одной из немногих юных российских актрис, кого пригласили сниматься в Голливуд. Как выглядит и чем занимается сейчас повзрослевшая девочка из рекламы памперсов - в нашей публикации.
сказывала, что тогда, в 2010 году, к ней просто подошли на улице и предложили снять дочь в рекламе. «Перед малышкой клали игрушку, и она ползла к ней. Режиссер-итальянец после каждого удачного дубля на ломаном русском восклицал: «Марта, я тебя люблю». Вот так малышка, будучи ещё полугодовалым ребенком, дебютировала в рекламном ролике подгузников.
С того судьбоносного случая до трех лет Марта продолжила успешно сниматься в рекламных кампаниях и подрабатывала моделью, а в 2013 году девочку пригласили в настоящее кино. Дебютной работой маленькой актрисы стала роль в короткометражном фильме “Тыква”. Когда Марта чуть подросла, мама отвела ее в театральную студию, где очень милую и талантливую девочку быстро заметили режиссеры. И уже, начиная с 2015 года, её стали регулярно приглашать в сериалы и полнометражные фильмы.
Обычная девочка и необычные роли
Несмотря на юный возраст, Марта по-настоящему глубоко проживала каждую свою роль. Какие-то ее веселили, какие-то пугали, а какие-то трогали до слез. «Бывает, когда там по тексту что-то грустное. И иногда даже мне тоже грустно из-за этого. Я по-настоящему переживаю. Плачу». - говорит юная актриса.
Первую заметную роль Марта Ти-
мофеева исполнила, когда ей было шесть. Она снялась в картине Константина Худякова «Мотылёк», где сыграла маленькую «потерянную душу»
— девочку, заставившую задуматься над смыслом жизни других персонажей фильма.
Юная актриса ярко сыграла главную роль и в
фильме “Сестренка” (2019). “Я сыграла девочку Оксану, которая жила в Украине во время Великой Отечественной войны. Ее семью застрелили, она это видела, но она спряталась от немцев в печке. Ее нашёл башкирский солдат и отвез в Башкирию к
ния» (2019) — военно-драматическом фильме режиссёра Андрея Кравчука, повествующем о восстании декабристов в 1825 году, где Марта превосходно воплотилась в роль Вари, дочери Кондратия Рылеева. А на сегодняшний день фильмография 13-тилетней Марты ТимофеевойКесслер, составляет 60 кинопроектов, куда вошли художественные фильмы и телесериалы. По правде говоря, не многие даже состоявшиеся актеры могут похвастаться таким количеством сыгранных ролей. И это, безусловно, внушает уважение к работоспособности и таланту девочки. Сама же она о своей работе в кино говорит так: «Мне нравится перевоплощаться в другие роли, знакомиться с ак-
своей семье. И там она знакомится с мальчиком Ямилем”, - сама Марта так рассказала о сюжете этой трогательной ленты.
Очень проникновенно и убедительно сыграла юная звезда и роль Василины - дочери кузнеца Вакулы в триллере режиссёра Егора Баранова «Гоголь. Страшная месть» (2018); и роль девочки Василисы в драматическом телесериале режиссёра и сценариста
Жоры Крыжовникова - «Звоните ДиКаприо!» (2018); и в «Союзе спасе-
терами и еще очень нравится, когда снимают в другом городе или другой стране. Люблю экспедиции!”
Победа на кастинге в Лос-Анджелесе
Однако самое главное достижение юной актрисы - крупный контракт в Голливуде, подписанный два года тому назад. Пройдя через пять туров кастинга на киностудии Fox, где за право сниматься в кинопроекте боролись десятки претенденток со всего мира, Марте Тимофеевой удалось получить заветную роль. До этого у неё уже был небольшой опыт работы в США: она сыграла эпизодиче-
#1443, March 39, 2023 26
Актеры и роли
Марта Тимофеева и Алена Бабенко в киноленте «Мотылек».
«Гоголь. Страшная месть». Марта в роли Василины, дочери кузнеца Вакулы.
Cемья Марты Кесслер.
скую роль в фильме Томми Бертелсена
«Добро пожаловать в Мёрси» (2018).
В 2020 году Марте, так мечтавшей
покорить знаменитую голливудскую
фабрику грез, досталась одна из главных ролей в сериале «Тайное общество
мистера Бенедикта», где она играет
Констанс Контрейр — миниатюрную и
очень умную девочку с непростым ха-
бы время. А чтобы не страдала успеваемость, Марта нередко, в перерывах
между дублями, делает домашние задания прямо на съемочной площадке.
Девочка, став настоящей знаменитостью, не страдает звездной болезнью и прекрасно общается со сверстниками.
А в свободные минутки Марта любит играть с недавно родившимся
норары. По словам мамы, озвучивать это она не имеет права — в контракте дочки есть пункт о неразглашении. Но речи о взрослых гонорарах быть не может. «Заработки детей в десятки раз меньше, чем у взрослых медийных актеров, — объясняет Анна. — У Марты нет особой ставки, она такая же, как у всех детей-актеров. Все, что дочка за-
Марта Кесслер
Карьера- Актриса, модель.
Рост- 1.27 м.
Сериал «Тайное общество мистера Бенедикта».
рактером. Следует отметить, что именно в титрах этого сериала впервые по-
явился псевдоним - Кесслер.
За основу сюжета американского детективно-приключенческого теле-
сериала был взят одноименный книж-
ный бестселлер 2007 года Трентона Ли Стюарта, где главную роль мистера Бенедикта играет Тони Хейл. Пер-
вая серия вышла на экраны США только в июне 2021 года. Съемки сериала долгое время откладывались из-за короновируса.
О фильме
Приключенческий интригующий сериал начинается с того, что в прессе появляется странное объявление, на которое откликнулись дети со всей планеты. Они проходят ряд сложнейших тестов, в результате которых оказывается, что победителями стали только четыре человека – Кейт, Ренни, Констанс и Гвоздик.
Отбор в тайное общество путём серьезной проверки проводился загадочным и эксцентричным мистером Бенедиктом, который собирается поручить ребятам особо важное задание. Отобранных детей размещают под прикрытием в школу-интернат, именуемую Институтом. Их цель – помешать планам гениального безумца, собравшегося поработить мир, и остановить глобальную чрезвычайную катастрофу. Героиня Тимофеевой-Кесслер - Констанс Контрейр - проявляет находчивость в принятии решений по выходу из самых сложных ситуаций.
Марта Тимофеева-Кесслер сегодня
Что любопытно, несмотря на постоянные съемки юная актриса посещает обычную школу, у неё хорошая успеваемость. Съемки, кастинги, репетиции перенесены на свободное от учё-
младшим братом Робертом. Еще юная актриса увлекается музыкой, мечтает научиться играть на гавайской четырёхструнной гитаре. Марта также ходит в спортивный клуб и бассейн, увлекается спидкубингом, любит кататься на коньках. Также юная актриса увлекается шитьём и рисованием на планшете.
Нередко ей приходится давать интервью, и не вопрос, какой жанр ей наиболее близок, девочка отвечает: Очень нравится сниматься в фантастике и комедиях, хотя в комедиях я мало снималась. Триллеры тоже люблю. Иногда хочется поиграть саму себя – то есть обычную девочку. Но меня почему-то все время выбирают в
рабатывает, мы откладываем ей на счет. Когда она вырастет, тогда и воспользуется. А если Марта просит ей что-то купить, мы не отказываем». Сама же девочка откровенно признается, что копит деньги на что-нибудь нужное. Стефани БРАГИНСКАЯ
Дата рождения- 8 августа, 2009. Лев. 13 лет.
Место рождения - Москва, Россия. Семья- Мать - балерина Большого театра, отец - музыкант военного - оркестра.
Жанры- Драма, приключения, триллер.
Всего фильмов - 62, 2013 — 2022.
Since 1980
Читайте наши газеты на сайте
media group
триллеры и мистические фильмы – то я русалка, то ведьма, как в «Гоголе», то девочка с паранормальными способностями. Может, режиссеры видят во мне то, чего я сама не знаю?
А на вопрос: Кого мечтаешь сыграть, когда станешь взрослой актрисой?, она уверенно отвечает: Супервумен, у которой есть способности, например, летать, исчезать или быть супергибкой. Я хочу играть девушку, которая спасает весь мир.
Многим, конечно же, будет интересно узнать, сколько получает Мар-
та за свой труд и на что тратит свои го-
#1443, March 39, 2023 27
panorama-e.com
panorama
С английской актрисой Софи Тамер.
Максим Лабутин
Как и в предыдущие месяцы, наша газета продолжает се-
рию интервью с Максимом Лабутиным, руководителем
Maximum Care Hospice.
Тема хосписа, затронутая Мак-
симом, оказалась для мно-
гих отнюдь не сторонней, по-
скольку семьи оказываются в
сложных жизненных ситуациях, в которых ищут наиболее приемлемые решения. В очередной раз Максим Лабутин делится своим профессиональным опытом и отвечает на вопросы наших читателей, касающиеся темы ухода из жизни и решений, которые принимаются в это сложное время.
- Среди многих вопросов, поступающих в редакцию газеты, один из наиболее частых – понимание, что такое хоспис. Это –вид сервиса или же это – специальное помещение, где оказывают специфический вид услуг?
- Наша программа в Maximum Care Hospice, как и большинство аналогичных программ, - это сервис на дому. Когда мы говорим «дома», то это место, где пациент живет. Это может быть принадлежащий человеку собственный дом, это может быть помещение, которое он снимает (арендует), это может быть гостиница или реабилита-
ционный центр, в котором он в данный момент находится. Мы оказываем сервис – Outpatient hospice. Наши специалисты приходят то ли домой к пациенту, то ли в rehab facility (реабилитационный центр), nursing home (дом престарелых), boarding care (учреждение по уходу с пансионом). Обычно в таких местах нет медсестёр со специальной лицензией по оказанию услуг хосписа. Мы обучаем семью, как справиться в тяжёлых ситуациях, когда необходим хоспис. Мы также можем предоставить специальное оборудование.
- Максим, объясните, как оказывается ваш вид услуг (хоспис), когда пациент находится вне помещения, где он живет. - В случае, когда начинается хо
спис сервис, вовсе не обязательно
его забирать из дома или перевоз-
ить в специальное заведение. По-
рой приходит время, когда пациент
не может находиться в таком учреждении не будучи на программе хосписа. Eсли нет возможности ухаживать за пациентом у него дома, то мы
в Maximum Care Hospice можем помочь найти реабилитационный центр, который находится, скажем, вблизи вашего дома или в удобном для вас месте. Напомню, что мы оказываем сервис – Outpatient hospice. – Иными словами, у вас нет специальных помещений? Вы всё делаете в доме, где нахо-
Голливуде - это Kennedy Care Center и Country Villa Wilshire Healthcare Center. У нас так же есть контракты с Tarzana Health and Rehabilitation Center, но если семье удобен другой реабилитационный центр в том же районе города, то специалисты Maximum Care Hospice будут там оказывать услуги.
В случае необходимости, мы можем подписать одноразовый контракт с тем или иным реабилитационным центром, в котором находится пациент, и осуществлять там наш сервис.
– Максим, зачем пациенту нужен хоспис, если домой приходит
добавить часы по уходу. Ведь когда пациенту предоставляют хоспис, это означает, что его состояние значительно ухудшилось и требуется больший уход и, соответственно, большее количество часов.
- Но такую рекомендацию может дать только врач?
- Вы правы, по рекомендации нашего врача, медсестры и социального работника из Maximum Care Hospice можно добиться увеличения количества часов по уходу за пациентом, когда он находится на программе хоспис.
- Максим, уверен, что мы ещё встретимся в нашей редакции и
дится пациент? А если пациент уже находится в реабилитационном центре, то специалисты
Maximum Care Hospice, оказывают хоспис услуги там. Насколько мы знаем, одним из таких реабилитационных центров, известных в нашей общине, является Kennedy Care Center, расположенный в районе Фейрфакса. Оказываете ли услуги в таком центре?
- Безусловно, если пациенту необходим хоспис, то мы проводим его в этом или другом реабилитационном центре, с которым Maximum Care Hospice имеет соответствующее соглашение. Эти центры продолжают оказывать необходимые услуги своим пациентам (кормить, давать лекарства и т.д.), а в дополнение к ним Maximum Care Hospice осуществляет хоспис сервис.
Кстати, если за пациентом ухаживает «care giver» (работник по оказанию услуг по программе IHSS) или же кто-то ходит из близких, a требуется хоспис, то мы можем направлять медсестру из Maximum Care Hospice.
- Помимо Kennedy Care Center, о котором мы говорили, какие еще есть реабилитационные центры в районе Большого ЛосАнджелеса, с которыми вы сотрудничаете?
– Практически в каждом городе графства Лос-Анджелес у нас есть
центры, где мы оказываем наш вид
услуг. Главное – чтобы это было
удобно семье пациента. Например, в
медсестра из Home Health Agency (Агентство по уходу на дому)?
– Хоспис – это программа, которая представляет собой медицинское обслуживание на дому на более высоком уровне. Мы имеем гораздо больше возможностей и специалистов, благодаря чему можем помочь пациенту на дому, не отправляя его в госпиталь или реабилитационный центр. - Для наших читателей еще раз хочу подчеркнуть, что хоспис – это не помещение, а именно сервис, о чем вы только что, Максим, рассказали. В начале нашей беседы вы упомянули о care giver – человеке, который по программе IHSS, ухаживает за пациентом на дому. В случае необходимости услуг хосписа, что происходит? Какую Maximum Care Hospice оказывает помощь?
- Во-первых, оказание хоспис услуг никаким образом не влияет на бенефиты IHSS. Это совершенно разные программы. У care giver не сокращают количество часов по уходу, выделяемых программой IHSS. Поскольку хоспис считается более высоким уровнем поддержки пациента, то и количество часов по уходу за ним может быть гораздо большим. Главная цель программы Hospice - поддержать человека и его семью в это критическое время.
Более того, если надо, то социальный работник из Maximum Care Hospice поможет заполнить необходимые документы для того, чтобы
вы ответите на вопросы, волнующие наших читателей в связи с темой хосписа и тех услуг, которые предлагает эта столь нужная в критический момент программа.
- Напомню вашим читателям, что одна из главных задач хосписаоказать поддержку пациентам, которые в силу сложившихся обстоятельств нуждаются в повышенном внимании и уходе, а также их семьям в сложное для них время. Напомню, что, когда нам задают вопросы о хосписе и спрашивают, кто наш пациент, правильный ответ – сам пациент и его семья. Ведь зачастую то, что мы в Maximum Care Hospice делаем, - это поддержка самой семьи, оказавшейся в тяжёлой ситуации.
Disclaimer:
The information provided in this article is intended to be informative and provide a resource of information to the readers. Prior to starting service each patient will need to apply and verify what benefits hospice can cover for them specific to their needs.
#1443, March 39, 2023 29 Maximum Care Hospice Inc. 5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 V ALLEY V ILLA g E, CA 91607 323-500-4586 www.maximumcarehospice.com
-
в непростой жизненной ситуации
сложные вопросы
Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым,
* — Знешь за что я люблю кошек больше чем людей? Если они и гадят, то не
в душу.
* — Немедленно извинись, бессовестный! Я тебя растил
Про100
анекдот
— А нельзя ли кошачий корм как-то поскромнее назвать? Меня, например, угнетает тот момент, что Мурзик сейчас ест рагу из кролика, а я макароны с сосиской.
*
Выпивать в пятницу приятно. В другие дни тоже. Тут вообще не в днях дело.
*
Она была практически идеально сложена. Вот только правая рука упрямо торчала из чемодана.
*
“Замолаживает, однако!” —
сказал ямщик и указал кнутом
на хмурое небо.
Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную книжку и записал в неё: «Замолаживает — быстро холодает».
Так родился первый толковый словарь русского языка.
— Замолаживает, — повторил ямщик и добавил, — надо бы потолопиться, балин. Холошо бы до вечела доблаться. Но-о-о! *
— Сижу вот и думаю, чего день-то такой хороший… Потом вспомнил, я же на успокоительных.
*
Врачи утверждают, что блины с икрой и со сметаной — это вредно, потому, что если люди будут сытыми и довольными, то станут записываться на прием только к травматологам.
*
И вот полицейский увидел преступника... Но понял — взять его не удастся — тот был старше его по званию.
*
С рожей не повезло — это когда покупаешь круглые темные очки, как у Джона Леннона, но выглядишь в них, как кот Базилио…
*
Собрались вместе пять подружек, а говорить не о чем. Потому, что собрались все.
*
— Ты говоришь, что никогда не был счастлив, но я видел у тебя в телефоне будильник на 14:00.
25 лет! Обеспечиваю. Опла-
чиваю твою учёбу! А ты на-
звал меня лохом!… Хотяяя…
Если подумать…
*
— Что самое мерзкое, что вам сделали мужики?
— Одолжил денег. Оказалось, на проститутку.
*
— Что делают кофейные зёрна перед смертью?
— Молятся.
*
— Что такое «двойные стандарты»?
Жена жалуется мужу:
— Дорогой, мы давно с тобой никуда не ходим вместе.
— Но, дорогая, если я приду в сауну с женой, меня никто не поймет.
*
— Это когда Фрейд, который всё сводит к сексу, — гений, а Ржевский, который всё сводит к сексу, — пошляк и распутник.
*
— Батюшка, а во время поста женщину можно?
— Можно, сын мой, только не жирную.
Перевод с немецкого: Боже мой, почему ты не провел с ними переговоры?!
— Дорогая, мы посмотрели
пятьсот видов обоев, и тебе
ничего не понравилось.
— Ладно, выбирай сам. Я
больше ни слова не скажу.
— Вот эти.
— Нет, они слишком светлые, и рисунок крупный.
*
История женщины
— Девушка, может быть
мартини или шампанского?
— Да он приезжий, — радостно подумала Анжела.
*
— Понял, что мой уровень
лени еще не достиг предела, когда увидел, что один мужик выгуливал собачку на поводке через окно первого этажа.
*
— Убийца был воспитанным человеком!
— Почему вы так решили?
— Все удары ножом нанесены справа, а вилкой
- слева.
*
— Пью кофе, смотрю на море, песок, яхты и пальмы. Что ни говорите, а в жизни нужно уметь правильно выбирать обои.
* Знакомлю своего парня с родителями. Мама, желая сделать ему ком-
плимент:
— Серёжа, вы так похожи на молодого Есенина!
Пауза.
— А что, был старый?
Страна советов
— Мужики, если вас
Магазину виниловых пластинок требует- ся высокомерный сноб, презирающий совре- менную индустрию.музыкальную
бросила любимая женщина, не нужно срывать свою злость на жене! А то они потом любовникам мозг выносят.
* Не спрашивай у мужчины про его доходы, у женщины про возраст, у патриота про его второй паспорт — американский…
* Иногда просто нужно сменить мужчину…И…Опачки!
— ты снова умница, красавица и офигеть, как готовишь…
* Если в жизни что-то не клеится, выбрось клей к чёртовой матери. Возьми гвозди И ЗАБЕЙ!!!
Знаете ли вы, что ...
... вначале надо делать то, что говорят родители, затем то, что говорит жена, затем внуки и сиделка.
... признание бывает разное. Кому-то достается общественное признание, а кому-то приходится писать чистосердечное…
... веганы не стареют! Они увядают.
... книги Дарьи Донцовой рекомендованы министерством
образования. Для отопления сельских школ.
... всё, что есть прекрасного в этой жизни, либо аморально, либо незаконно, либо приводит к ожирению.
... если бы бог был женщиной, то заповедей было бы значительно больше: не сори, не храпи, не дыми, не ори на меня… ... плохо, когда над мужчиной смеются, ещё хуже, когда смеются под ним.
... в России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то что делать с дорогами — непонятно.
... каждая девушка немножко Мерлин. Просто кто-то Монро, а кто-то Мэнсон.
... привычка жрать в кровати не является основанием заявлять, что ты ненасытна в постели.
Случай в электричке
Мальчик детсадовского
возраста ерзает на лавке в электричке и отчаянно
болтает ногами. Все выдает его крайне возбужденное негодование: и
сжатые маленькие кулачки, и распахнутые для слез большие глаза, и нетерпеливые короткие реплики, которыми он прерывает свою старшую спутницу. Молодая женщина, очевидно, мама мальчика, с выражением читает ему мрачную сцену из сказки:
«Чиполлино, Чиполлино, сынок! — звал, растерянно оглядываясь по сторонам, бедный старик, когда его уводили солдаты…».
— Все, хватит! – негодование мальчика, вероятно, достигло предела. – Почему же они терпят?!
— Ну, у принца Лимона большая охрана, армия… — мама рассудительно разглаживает страницу. — Но ведь остальных больше! Их же много! – мальчик в отчаянии ударяет маленьким кулачком по книжке, и она захлопывается. – Чего ж они?!
Мама, слегка напуганная такой бурной реакцией сына, пытается подобрать успокаивающую реплику, когда мужчина напротив отрывается от своей газеты и, взглянув поверх очков на революционно настроенного мальчика, громко и отчетливо проговаривает: — Потому что они овощи. Это про овощи сказка…
#1443, March 39, 2023 32
начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо
кто
Реклама & Объявления
Вопрос ребром
«в туфлях»
кроссворд
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
1. Ведущий новостей на радио.
4. Пригодный для сна костюм. 7. Площадь земли, которую можно разбить на 10 участков по 10 соток. 10. Пружинный прибор для определения веса товара без гирь. 13. Кусок материи для латки. 14. Начальник над казаками. 15. Птица из ржанковых. 16. Камень, сделавший город Гудвина волшебным. 17. Вещи в быту. 18. Трофей, снятый с бледнолицего. 21. Любимый жанр Малининастаршего. 24. Сладкая каша с изюмом. 27. Продукт окисления на поверхности стали. 28. Алкоголь домашнего изготовления. 30. Расправа по методу Линча. 31. Посуда, на которой блюда подают. 32. Простор для пупка. 33. Источник верховной власти в республике. 34. Авторитет политика. 38. Тот же оскорбитель. 39. Борьба родом из СССР. 41. Трон монарха как символ его могущества. 42. Католический сан мушкетера Арамиса. 45. Забор по периметру дачи. 47. Страна фараонов. 50. Главный на стройке. 51. Линейка, что скручивается. 52. Крейсер, совершивший в 1905 году переход из Балтики в Японское море. 53. Единоличный правитель. 54. Основа, на которую кладут пол. 55. Отец диснеевской Русалочки. 56. Оголенный водоемом корень дерева. 57. Полотнище, обернутое вокруг головы. 58. Медовый месяц в рыбьем семействе. ПО ВЕРТИКАЛИ:
1. Помощник офицера из солдат. 2. Дерево с высоким и прямым стволом. 3. Поперечина шпалы. 4. Материал, которым измазывают друг друга дети в лагере в “королевскую ночь”. 5. Сторонник противоположных взглядов. 6. Окружающая обстановка. 7. Крупный садовый цветок, названный по фамилии петербургского ботаника. 8. Результат умножения числа на самого себя. 9. Футбольные ворота на разговорный лад. 10. Поощрительная премия. 11. Запирающее устройство. 12. Сестра сига в реках Сибири. 19. Лагерь для автотуристов. 20. Способ подъема в гору на лыжах. 22. Коктейль для Дж. Бонда. 23. Присутствие продукции на складе. 25. Отпечатки на месте преступления. 26. Изысканное угощение. 28. Подходящая тара для консервов. 29. Погода, когда молнии сверкают. 35. Церковная административно-территориальная единица. 36. Зимнее жилье медведя. 37. Актер, чья роль эпизодична. 38. Вечнозеленый кустарник с белыми и розовыми цветками. 39. Ансамбль из семи человек. 40. Ткань с коротким ворсом. 43. Ограждение по краю дороги. 44. Секция раздельного санузла. 45. Трансакция в валютном пункте. 46. Сфера, где действуют законы свободной конкуренции. 48. Брат удава. 49. Билет, подлежавший компостированию.
знакомств»
Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства!
323-463-7224
обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем!
#1443, March 39, 2023 33 Îòâåòû íà ñòð. 37
«Страницы
«Ранорама» стр. А22-23
- Я тут посчитал, если цены дальше будут так расти, нам
придется переехать
к родителям.
Одесса шутить не разучилась
— Роза заявила, что я не мужик, а тряпка. Я расплакался и уехал к маме…
*
— Алло, полиция. Помогите, меня грабят!
— Выезжаем! Вы где?
— Я дома. Изучаю новую квитанцию на квартплату! *
Утром… Он:
— Имею вам заявить, шо после того, что тут случилось, я таки обязан на вас жениться…
Она, одеваясь:
— Господи! А шо ж тут такое случилось?!
* Ждешь свой автобус, а его все нет и нет, и от безысходности садишься в любой другой и тут видишь, как уже подъезжает твой.
И так не только с автобусами.
* Рабинович так красиво врал, что следователь продавал билеты на его допросы.
*
— Папа, я не могу вийти замуж за Марика: он атеист и не верит в существование Ада.
— Таки выходи смело, Розочка, вы с мамой быстро докажете ему, шо он очень ошибался…
*
Маня испекла пирог и оставила записку на пироге: “Не ешь меня”.
Теперь там пустая тарелка с запиской: “Пироги не будут мной командовать!”
*
— Зяма, ну шо за бестактность! Я тебе ѓоворю, шо моя жена ждёт ребёнка, а ты спрашиваешь, от кого?
— Извини, пожалуйста, Додик, я думал, шо ты знаешь… *
Марк Соломонович в магазине стройматериалов:
— Я дико извиняюся, у вас фанэра есть?
— Вам для строительства? — спрашивает продавец.
Марк Соломонович смотрит на него диковатым взглядом:
— Та ну шо вы! Нет, конечно! Так, над Парижем полетать...
*
Практикант спрашивает доктора:
— Лев Исаакович, а как давно вы здесь работаете?
— Ой, молодой человек, вы таки не поверите — так давно, что мне уже кажется, я давал клятву самому Гиппократу!
#1443, March 39, 2023 34 Ответы на стр. 37
Изабелла Хайрия «Белла» Хадид появилась на свет 9 октября 1996 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Отцом будущей топ-модели был магнат в сфере недвижимости, Мохамед Хадид, а матерью - знаменитая в прошлом модель, Иоланда Хадид. Мохамед родом из Палестины, а Иоланда — голландка. У пары, кроме Беллы, ещё двое детей: старшая сестра Джиджи и младший брат Анвар. Также есть
«Чёрная ове Ч к а»
О чём молчит одна из самых богатых
и знаменитых моделей
мира Белла Хадид
Белла Хадид не сходит с обложек престижных модных журналов. Одна из самых богатых и востребованных моделей мира без устали участвует в показах мировых брендов, дружит со знаменитостями и считается одной из самых красивых женщин планеты. Белла гордится тем, что она — мусульманка. Вероисповедание никак не мешает блистать девушке на подиуме шоу Victoria’s Secret. Самые прославленные дизайнеры просто не представляют свой показ без Хадид. Она становилась обладательницей титула «Модель года» два раза подряд. Но в её биографии далеко не всё так радужно, как кажется. Что скрывает Белла?
ри. Эта хворь лишила девочку её мечты и до сих является самой болезненной для неё темой.
Иоланда не особо любила среднюю дочь. Её любимицей всегда была Джиджи. Белла всегда это ощущала и очень страдала от этого. Сейчас у неё довольно холодные отношения с матерью.
В прошлом супермодель всегда считала себя чёрной овцой в семье. Когда она выросла, то даже покрасилась в брюнетку, чтобы в корне отличаться от Джиджи, с которой они очень похожи. Иоланда говорит, что не планировала для своих детей модельного будущего. Тем не менее, она же признавалась, что с детства любила их снимать. Старалась, чтобы их одежда была самой красивой, а фотографии максимально художественными. Мать Беллы также заявила, что если и видела в ком-то модель, то это была Джиджи.
Белла Хадид стала знаменитой моделью.
пермодель иногда настолько была подавлена, что не могла даже описать. Она отправляла вместо этого фотографии. Эти снимки можно найти в сети. Белла говорила, что каждый день её жизни — это мучение. Она просыпается в истерике и засыпает также. Кроме всего прочего модель была весьма недовольна своей внешностью. Как говорят многочисленные специалисты в области пластической хирургии, Хадид сделала целую серию операций
две старшие сестры по отцу от его первого брака. Родители супермодели давно в разводе.
Белла с братом и сестрой выросли на роскошном ранчо в Санта-Барбаре, штат Калифорния. Когда девочка была маленькой, она увлеклась конным спортом. Её мечтой было участие в Олимпийских играх. Всё перечеркнула хроническая болезнь Лайма, которая передалась ей по наследству от мате-
Женщина с раннего возраста замечала, что камера очень любит её старшую дочь. О Белле Иоланда сказала только, что та «была обычным ребёнком».
Хадид с ранних лет старалась быть независимой и подрабатывала, чтобы иметь свои собственные деньги. В 16 лет она стала моделью. Осенью 2014 года Белла переехала в Нью-Йорк и
начала изучать фотографию
в Школе дизайна Парсонса, незадолго до этого подписав контракт с IMG. С тех пор она бросила школу из-за успеха своей модельной карьеры, но выразила заинтересованность в том, чтобы вернуться туда и заняться в будущем фэшнфотографией.
Белла сделала себе имя, она
стала одной из самых богатых и влиятельных моделей в мире. Именитые дизайнеры наперебой приглашают её на показы, она частый гость на различных красных дорожках. Различные издания называют её самой красивой женщиной мира. Тем не менее, Хадид вся эта слава не очень радует. Она её пугает. По собственному признанию модели, несмотря на то, что она выглядит на интервью уверенно и раскованно, они её раздражают и пугают.
Белла отчаянно борется с паническими атаками, и это не считая каждодневной борьбы с тяжелейшими симптомами болезни Лайма.
Мало кто знает, что вся жизнь Беллы Хадид - это борьба.
Хадид вынуждена была проходить лечение у терапевта из-за своего ужасного психологического состояния. Врач требовал, чтобы она описывала ему своё самочувствие в сообщениях. Су-
на лице. Раньше такие процедуры были прерогативой стареющих актрис, но сегодня всё больше молоденьких девушек проводят их, желая выглядеть ещё моложе и краше. Сама Белла Хадид категорически отрицает всякое хирургическое вмешательство.
Печально, когда столь красивая девушка до сих пор страдает из-за буллинга в детстве. Белла Хадид не просто богатенькая наследница, она добилась очень многого в этой жизни сама. Несмотря на всё это, очень заметно, как мучается её душа: заветной мечте никогда не суждено сбыться и приходится постоянно всем доказывать, что ты не хуже старшей сестры. Болезненное отношение Беллы к этому вопросу очень заметно по её интервью. Она всегда говорит о себе, как бы рассматривая свою личность сквозь призму личности Джиджи. В речи Беллы самыми частыми фразами являются «у моей сестры», «как моя сестра» и тому подобное. Белла Хадид до сих пор страдает от буллинга, пережитого в детстве, и сравнения её со старшей сестрой Джиджи.
Интересно, что у Джиджи с матерью тоже не всё гладко. Дело в том, что Иоланда настоящий тиран. Сами девушки на мать не жалуются. Только по реалити-шоу и многочисленным интервью вырисовался образ домашнего деспота. Бывшая модель контролирует дочерей во всём. Она следит не только за их личной жизнью и карьерой, но и за содержимым их тарелок. Такого отношения не выдержали, по слухам, бывший муж Джиджи и парень Беллы. Сёстрам нужно хорошо постараться, чтобы стать счастливыми и действительно независимыми.
#1443, March 39, 2023 35
Подиум
Белла Хадид до и после ринопластики.
Белла с матерью.
Белла с отцом, братом и сестрой.
Белла с матерью, отчимом, братом и сестрой.
Белла Хадид с сестрой Джиджи и матерью Иоландой.
cLASSIFIED
прОдуктОвОй базе
требуется вОдитель
на два дня в неделю
для поездок в сан-диего и сан-Франциско.
323-868-1535 Роман 1322 - 1382
Геннадий рубинШтейн, M.D.
дерматОлОГ-ХирурГ высШей квалиФикаЦии
3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300
135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300
➤Информативная диагностика ➤Современное оборудование ➤Опытные врачи
Inst I tute for Advanced u rology
Dr. Alexander Gershman, MD
требуется пОртнОй, выполняющий женскую
и мужскую рабОту. 310-659-9665
1419...
Wellness massage
М А ст Е р
р Е л А кс- МА сс А жу с В ы ЕЗДОМ , или у с Е бя ДОМА . работаю на результат. Эротикой не занимаюсь.
818-961-6255
з Н акомство
ДОктОр Александр ГЕрШМАН
5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911
Вы в поиске партнёра
или спутника жизни?
Отличная возможность
для приятного знакомства! Звоните
323-463-7224
и мы вам поможем!
LICENSED NAIL TECHNICIAN WANTED NOW:
Bel Air Nail Lounge is immediately hiring experienced and licensed nail technicians to work full time or part time.
$19/hour or 50/50 commission on high price list plus generous tips! We pay every Friday. Located in the Beverly Glen shopping center where Mulholland meets Beverly Glen- as seen on the Housewives of Beverly Hills! www.Belairnails.com
424-832-3741
(Ask for Maryam)
ОптОвОй прОдОвОльственнОй
базе
на постоянную работу требуется
специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.
свободное владение русским языком –обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно.
легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 роман
1314-1382
продается
323-497-9111 аркадий
прОдаётся дОм
в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. дОм пОлнОстью меблирОванный.
центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. бассейн с минеральной лечебной водой. 818-689-3318
1421...
APARTMENT FOR RENT IN WEST HOLLYWOOD
2 BDR+2 BATH, балкон ежемесячно $3250.00 ***
1 BDR+1 BATH, балкон ежемесячно $2750,00
SECTION 8 OK
818-535-6549
1441-1445
Всегда приятно получить
в подарок подписку
на газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс»
323. 463.7224
323. 460.2961
#1443, March 39, 2023 36
пред Л оЖ е НИ е ра Б от Ы
р езюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com | 310-919-8060 | 818-324-0065 Озд О р О вительн О му центру для п О жилы Х людей Olympus Adult dA yc A re срочно требуются: • к вали Ф и Ц ированная медсестра (RN) • со Ц иальный работник • в одитель l повар
мед И ц ИН а
аре Н да продаю маШины TOYOTA
PRIUS
1441-1443
по
1443-1444 усЛ уг И
1443
Just Like Mo M ’s
внимание!
Популярный
книжный
магазин «Ковчег»
перешел на продажу своего товара через eBay.
На нашем сайте вы сможете
приобрести
книги для взрослых, детей и сувениры
на любой вкус.
www.ebAY.cOM/USR/ kOvcHeG_lA
ждем вас, друзья.
ю БИЛ ей, свадь Ба, де Н ь роЖ де НИ я.... известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, рАбОтАющий тЕпЕрь В лОс-АНДжЕлЕсЕ -
рустАМ сОлНцЕВ
с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие. ДНи рОжДЕНья, тОржЕстВЕННыЕ ДАты, сВАДьбы - ВсЕ тО, чтО трЕбуЕт прОфЕссиОНАльНОГО ВЕДЕНия.
В программу включена дискотека 80х-90х.
Веселье по полной программе!
818-298-8783
за вашим ребенком (от 0 - до 12 лет), заберет со школы, сделает уроки, отвезет на activity.
747-785-9075 инна 2186-2187
прОведу время с ваШим
4-летним ребенкОм и старше выходные дни. учусь в академии музыки. Могу также научить ребенка
играть на скрипке и фортепиано. мне 17 лет. креативный и надежный.
звонить или оставить сообщение по телефону 323-807-4847 саша
ремо Н т-стро И те Л ьство
Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму:
• сб О рк А,
р АЗ б О рк А и уст АНОВ к А МЕ б Е ли,
т Е л ЕВ и ЗО р ОВ, люстр и бр А, ЗАМЕНА
818-416-4584 андрей
внимание, в разделе clASSIFIeD
ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:
• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10
• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ
ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:
• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13
• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1
îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.
текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net
и оплатить кредитной карточкой по телефону
323–463–7224
Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ
Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 cahuenga blvd. w, Suite 405, los Angeles, cA 90068
Âñå êàê ó ìàìû
СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.
я сли, детсад, п О д ГО т О вительный класс
► академичеСкая
программа, оСнованная
на методиках лучших
школ европы и америки
► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика
и мн. др.
► 4-разовое питание, тихий чаС
► работает двуязычный логопед.
•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave
► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки.
► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет.
Дирекция: Элеонора король, марина поделько
www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com
323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm
по горизонтали: 1. диктор. 4. пижама. 7. гектар. 10. безмен. 13. лоскут. 14. атаман. 15. Щегол. 16. и зумруд. 17. у тварь. 18. скальп. 21. романс. 24. кутья. 27. окалина. 28. брага. 30. самосуд. 31. тарелка. 32. живот. 33. народ. 34. влияние. 38. обидчик. 39. с амбо. 41. п рестол. 42. а ббат. 45. ограда. 47. египет. 50. прораб. 51. рулетка. 52. “аврора”. 53. монарх. 54. настил. 55. тритон. 56. коряга. 57. тюрбан. 58. нерест. по вертикали: 1. денщик. 2. тополь. 3. рельс. 4. паста. 5. антипод. 6. антураж. 7. георгин. 8. квадрат. 9. рамка. 10. бонус. 11. затвор. 12. нельма. 19. кемпинг. 20. л есенка. 22. м артини. 23. н аличие. 25. улика. 26. я ство. 28. б анка. 29. гроза. 35. епархия. 36. берлога. 37. с татист. 38. олеандр. 39. септет. 40. бархат. 43. бордюр. 44. туалет. 45. обмен. 46. рынок. 48. питон. 49. талон.
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
по горизонтали:
оппортунист – доза – дитя – плед – атеист
– ирга – с тек – пеон – втора – горло –к локот – л ента – р ококо – и ол – к нут
– кукла – колье – с тоик – соти – тоник –
капот – скала – брюшко – каюр – радиус
– ендова – орда – кобза – лунка – сингл –
гарт – апорт – рак – наклон – йог – толокно
– астрология.
по вертикали:
оклик – краснота – опахало – пробел –б рокколи – о билие – о брез – о ркестр
– настройка – паддингтон – анонс – куст – Шпорник – гот – загар – оттиск – трата
– коралл – волокита – нудист – укол – донг – истопник – натирка - сеттер – толки –удар – кабала – крыса – траншея.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.
Спасибо вам за интерес к газете
#1443, March 39, 2023 37
Panorama m edia Grou P, 3575 cahuenga Blvd. W, ste 405, Los angeles, ca 90068 $187 $98 $52
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
«ПЯТНИЦАExpress»!
- 1373
1368
кр АНОВ. • уст АНОВ к А ДВЕ р Е й и ЗАМ к ОВ • НА стил п О л ОВ и З л АМ и НА т А. • п О кр А ск А ст ЕН и п О т О лк ОВ.
о
к
Б уче НИ е - детск И е сад Ы
НИ
г И , подарк И , суве НИ р Ы
опытный педагог/ няня присмотрит
1443
«Она красивее»
Бывшая возлюбленная Брэдли Купера переживала из-за сравнений с Ириной Шейк.
Звезда фильма «Дождливый день в Нью-Йорке» встречалась с Брэдли Купером с 2014 по 2015 годы. Они расстались из-за несовпадения рабочих графиков и сильной занятости.
«Шикарная пара»
Сьþки; Ирина
Вскоре после разрыва голливудский актер познакомился с моделью Ириной Шейк. Сьюки узнала о новом романе бывшего избранника из прессы. Артистку возмущали постоянные сравнения со звездой подиумов. «Какое-то время я пребывала в депрессии. Это продолжалось долго. Я думаю, что это было просто расставание, а также мне просто было чуть больше 20 лет, я была в западне. Ты постоянно читаешь о том, насколько красивее его новая девушка или что-то в этом роде. Звучит странно, но вообще-то, когда ты переживаешь разрыв – это довольно грубо», — разоткровенничалась Сьюки.
Проблемы в личной жизни заставили Уотерхаус направить все силы на карьеру. Сьюки удалось стать успешной певицей и автором хитов. Со вре-
менем звезда наладила личную жизнь и закрути-
ла роман с Робертом Паттинсоном. Они познакомились благодаря общим друзьям и счастливы в отношениях уже пять лет. «Нам всегда есть о чем поговорить, я считаю его забавным», — цитирует Daily Mail актрису. Отношения Ирины и Брэдли тоже складывались
непросто. В 2019 году влюбленные расстались, но
недавно возобновили свой роман. Знакомые пары говорят о том, что Шейк и Купер задумались о втором совместном ребенке.
Брэдли Купер и Ирина Шейк воспитываþт 5-летнþþ до÷ь Леþ
Мария Шарапова в мини произвела
фурор на Неделе моды в Лондоне
Бывшая
первая ракетка мира прилетела из Лос-Анджелеса
в столицу Великобритании, чтобы посетить одно из мас-
штабных событий Недели моды. В Лондоне состоялось долго-
жданное шоу Moncler Genius. На мероприятии выступила Алиша Киз. Среди звездных гостей показа отметились Хейли и
Джастин Бибер, Наоми Кэмпбелл и Эшли Грэм.
Шарапова тщательно подготовилась к выходу в свет. Титу-
лованная спортсменка составила образ, вдохновленный эстетикой 60-х годов. 35-летняя теннисистка надела черный тренч на голое тело. Звезда дополнила его ажурными черными колготками. Яркой деталью образа Марии стали туфли на высоком каблуке, украшенные сияющими стразами. Шарапова призналась, что позаимствовала эту идею у известной французской актрисы.
Моника Беллуччи прилетела в Испанию. Компанию 58-летней итальянской актрисе составил американский режиссер Тим Бертон.
Моника Белу÷÷и и Тим Бертон.
моды пригласила 64-летнего возлюбленного в Испанию. Звезда фильма «Любовь: Инструкция по применению» прогулялась с Бертоном по улицам Мадрида. И Моника, и Тим прикрыли глаза темными солнцезащитными очками. Во время прогулки артисты держались за руки. Бертон развлекал возлюбленную – он много говорил и жестикулировал. Беллуччи улыбалась. Лишь увидев папарацци, она сделала бесстрастное выражение лица.
Моника и Тим знакомы уже 16 лет. Однако они начала встречаться после того, как пообщались на кинофестивале имени братьев Люмьер во французском Лионе в октябре прошлого года. О романе актрисы и режиссера стало известно 20 февраля. Тогда папарацци запечатлели их во время неспешной вечерней прогулки по улочкам Парижа. Парочка не стеснялась проявлять свои чувства на публике. Беллуччи обнимала и целовала любимого мужчину. Артистка дважды была замужем. Ее брак с фотографом Клаудио Карлосом Бассо продлился четыре года. В 1999 году Моника стала женой французского актера Венсана Касселя. У них есть две дочери – 18-летняя Дева и 12-летняя Леони. В 2013-м артисты объявили о разводе.
Первой супругой Бертона стала фотограф Лена Гейске. Они прожили вместе четыре года и расстались в 1991-м. После этого у него начались отношения со стриптизершей и актрисой Лизой Мэри. Они обручилась в 1992 году, а расстались в 2001-м. Затем в течение 13 лет Тим жил с британской актрисой Хеленой Бонэм Картер. У них есть 19-летний сын Билли Рэй и 15-летняя дочь Нелл.
Беллуччи и Бертон познакомилась на кинофестивале братьев Люмьер, который проходил в Лионе. По словам инсайдеров, они находятся в отношениях уже четыре месяца. Сами звезды кинематографа пока никак не комментируют происходящее.
на Неделе моды в Лондоне.
«Мы стараемся сделать из плаща маленькое черное платье. Ношу его с очень высокими сияющими каблуками. Идея слегка вдохновлена Катрин Денёв из 60-х», — приводит издание Vogue слова Марии.
Спортсменка уравновесила сексуальный наряд с помощью скромной прически и макияжа. Стилисты слегка завили ее волосы, а визажисты нанесли макияж с акцентом на подводку глаз и длинные ресницы.
Шарапова чувствовала себя уверенно на ковровой дорожке. Избранница британского бизнесмена и аристократа Александра Гилкса приняла модельную позу, продемонстрировав фотографам длинные стройные ноги. Поклонники спортсменки пришли в восторг от ее образа. «Невероятные ноги!», «Красавица! Выглядишь как подросток», «Очень сексуально! Тебе тоже пора на подиум», «Потрясающе! Мне нравится твоя укладка», «Я люблю Катрин Денёв. Вы обе очень красивые женщины», «Как похорошела после родов», «Длинноногая красавица», — высказались пользователи.
Published by KMNB Media Group
Монику Беллу÷÷и и Тима Бертона на свидании в Мадриде поймали папарацци
«Я, конечно, в шоке, но мне кажется, они друг другу подходят», «Тим и Моника? Это что-то новое», «Интересно, как отреагирует на это Кассель», «Они достойны быть счастливыми», «Они даже смотрятся вместе. Шикарная пара», «Как же я за них рада. Они чудесные», — обсудили пользователи соцсетей.
Подготовил Автàíдил
3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Статьи, ôотограôии и рисунки, пуáликуемые в «ПятницеÝкспресс», могут áыть воспроиçведены в других иçданиях в лþáой ôорме, полностьþ или ÷асти÷но, только с согласия редакции Ссылка на «Пятницу-Ýкспресс» оáяçательна Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription Е-mail: PmgNews@SBCglobal.net © President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution Рåдàêöиÿ íå вñтуïàåт в ïåрåïиñêу ñ ÷итàтåлÿìи, íå рåöåíçируåт и íå воçврàùàåт ïриñлàííûå руêоïиñи Îтвåтñтвåííоñтü çà доñтовåрíоñтü иíôорìàöии в рåêлàìíûõ ïуáлиêàöиÿõ íåñут рåêлàìодàтåли.
«Я вдохновилась Катрин Денёв»
В конце номера
ГУРГЕНÎВ
Икона
Мария
39 #1443, March 39, 2023
Inst I tute for Adv A nced u rology
ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ
• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
• КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ
• МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ
РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ
• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ
ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ
НОВООБРАЗОВАНИЙ
• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ
• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ
ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ
• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ
ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH
• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH
• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА
• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО
НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ
• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ
ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ
• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ
ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ
• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА
• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ
• ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ
Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных
программ, оказываются услуги на самом высоком
уровне.
Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.
Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном
индивидуально для каждого из них
ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ
Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.
И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем
большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.
НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:
• Диабет
• Сердечно-сосудистые заболевания
• Лекарственные препараты
• Травма
• Хирургическая операция
• Гормональные проблемы
ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:
• Травяные препараты
• Лекарства, принимаемые орально
8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048
310 - 623 - 1911
Sunny View Home
Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care
• Вакуумные устройства
• Внутриуретральные суппозитории
• Инъекционная терапия
• AMS Пенисные импланты
• Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально
В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами:
• Травмы мозга
• Повреждения позвоночника
• Сложные повреждения
• Нейромышечные или врожденные аномалии
Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:
• Терапевтические сессии
• Консультации диетолога
• Консультации социального работника
• Врачебные консультации
• Визиты врача, в том числ пульмонолога
• Физиотерапию
• Трудотерапию
• терапию при проблемах с речью
• групповые занятия.
Поскольку пациенты получают постоянную
помощь от одного и того же медицинского
персонала во время своего пребывания
в нашем центре, мы имеем возможность
быстро идентифицировать прогресс
в лечении и внести соответствующие
изменения в индивидуальный план каждого.
Уход опытных медицинских сестер 24/7
#1443, March 39, 2023 40 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
(747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d .
5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036