Friday 1451, 2023

ОПЕрАЦии В UCLA кАБельный телекАнАл Fox News оБъявил оБ уходе ЗвёЗдного ведущего тАкерА кАрлсонА Стр.6 37 лет нАЗАд проиЗошлА однА иЗ крупнейших кАтАстроф в истории человечествА Стр.14 Любовь АксеновА Молодая и перСпективная

и чернобыЛь

ГЛАЗА C olum B i A uni V ersit Y, n Y u C l A J ules stein e Y e institute tr A ined e Y e surgeon

Юрий

CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

suite 220, Beverly Hills, CA 90210 Стр24

ОЛЕйНиКОВ, MD, PhD

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.

страховки:

Gordon & Gordon

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

×ëåí

 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • ñòðåññ íà ðàáîòå MarIna

aT

àäâîêàò caLL

×àñà àìåðèêàíñêèå

A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì

â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð.

äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè

l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè

l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

now (310)276-7000

ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUP CO.

| Fax 323/937-6568

www.atstranslate.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

22 September 2430, 2005

исполнение

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• NETWORKоРганизация и защита

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

Установка систем видеонаблюдения

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ

ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1451, April 28May 4, 2023

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа

Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

У нас в офисе

• WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ

ÑÐÎÊÈ

90046

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

BURT HARA, CLARINET CHRISTOPHER ALLEN, GUEST CONDUCTOR

Ю Р идически й офис Джейк

Д. Финкель, APC

РусскоговоРящий амеРиканский адвокат

Поможем и защитим

проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность

LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010

специализация по Делам

с несчастными случаями:

- аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные

- Наезды на пешеходов

- Смерть в результате противоправных действий

- аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft

- травмы пешеходов (падение, удар током)

- Производственные травмы

нарушение труДового

законоДательства

- Различные виды дискриминации и домогательства:

на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация

говоРим по-Русски

(213) 787-7411

Адвокат

Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS

РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

26565 W Agoura Rd Suite: 200

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì

• ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå

• ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН

ГЛАЗНОЙ ИНСТИТУТ

Лос-Андже Л ес А

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование

•витамины

•incontinence

отлиЧное обслуЖивание

RONCO DRUG PH ar M ac Y free deli erY

быстрое

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

20-летний опыт диагностики и хирургии America’s Top Ophthalmologist 2014-2016

• ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ

• ГЛАУКОМА - ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИЯ

• СУХОСТЬ ГЛАЗ - ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИЯ

• ДИАБЕТИЧЕСКАЯ РЕТИНОПАТИЯ

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana , ca 91356

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных

заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи.

Процедуры проходят без боли и осложнений.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd

IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC

Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

Невыдуманные истории

Еще недавно мы даже подумать не могли о том, что жизнь будет разделена на «до» и «после» - 24 февраля 2022 года. Нельзя было представить, что в наши дни люди увидят своими глазами смерть друзей, родственников, близких, соседей, что они перестанут жить нормальной жизнью, и что то, о чем они когда-то читали в книгах и смотрели в кино, станет ежечасной реальностью. Нам казалось, что Европа давным-давно прошла эпоху войн, что это самая спокойная, самая цивилизованная, самая тихая и мирная часть земного шара, что война в Европе невозможна. В это действительно невозможно поверить, но на европейском континенте вот уже 14 месяцев полыхает война и каждый день появляется все больше свидетельств и личных рассказов жителей Украины, непосредственно пострадавших от российского вторжения, - свидетельства очевидцев злодеяний тех, кто вторгся в соседнее государство, «освобождая его от нацизма». Результат «освобождения»многие десятки тысяч убитых, раненых, насильно изгнанных из своих домов, миллионы беженцев, разрушенные города, сожженные деревни, уничтоженные церкви, музеи, театры, школы. Всего не перечесть. Долг журналистов - донести правдивую информацию о войне и о происходящем в Украине до всех. Вот одна из многих историй…

А ННА и Ми Р осл АВА

«Еще до начала боевых действий мне, старшей дочке и мужу снился один и тот же сон: на нас нападают зомби», — вспоминает Анна. Широкомасштабная война застала ее на девятом месяце беременности — без медикаментов, еды и горячей воды, в оккупированной Черниговской области.

«Муж и зять готовили сахарный раствор — чтобы я выпила, когда начнутся схватки. С детства помню: когда корова телится, нужно давать сладкую воду», — рассказывает Анна Алиева. На тот момент у женщины было четверо детей — она хорошо понимала, что ей предстоит.

Кроме детей, в доме жили муж, зять и свёкор. Анна должна была их прятать, потому что все с самого начала видели, как россияне «куда-то уводят» мужчин — туда, откуда не возвращаются. Она сразу сказала: «Мне тут героизма не нужно. Моя задача — чтобы все выжили».

Однажды Анна увидела, что по до-

мам ходит с рейдом группа из двенадцати российских военных. Она вышла к ним сама и начала безостановочно что-то говорить, стараясь запомнить каждого, а на вопрос, есть ли в доме мужчины, отвечала вопросом: «Вам своих мало?» Анна шутила с оккупантами, утомляла их болтовнёй и всячески морочила голову. По легенде, ее Сашко уехал на заработки в Англию, чтобы накопить денег на новостройку. А тем временем в доме, за мебелью, под горой одежды и всякого хлама затаили дыхание трое мужчин…

Анна запретила ходить по селу и старшим дочкам, которым уже за 20. «Хорошо, что мы не знали про Бучу. Страх притягивает неприятности», — считает она.

Почти каждый день — обстрелы. Семья Анны пряталась за двумя стенами — под лестницей, в каморке полтора на два метра. Один раз недалеко от их дома прилетела ракета «Ураган», но не сдетонировала.

По профессии Анна — фельдшер. Когда в их село заехала вражеская техника, из медицинских запасов у женщины оставались только ампула обезболивающего и стерильные перчатки. Однажды к Анне пришли односельчане: во время попытки прорыва россияне ранили 25-летнюю девушку, у нее в животе застряли две пули. Даже на операционном столе ее вряд ли удалось бы спасти. Чтобы облегчить раненой смерть, Анна отдала свою ампулу. А на следующий день у нее начались схватки.

«Светило солнце, хороший день был, тихо», — вспоминает женщина.

Она забаррикадировала окна и на-

чала готовиться к родам, по сути, в полевых условиях. Чтобы как-то со-

греть комнату, старшая дочка носила

со двора раскалённые на костре кирпичи. Когда младший сын вышел на улицу, внезапно начался обстрел. «Я подбегаю к нему, потому что малыш оцепенел, тяну. И тут понимаю, что у меня отходят воды». Анна завела ребёнка в дом, а сама спряталась в туалете: «Меня начало трясти».

В это время пришла соседка — крымская татарка Айше. В 1944 году в ходе сталинской депортации ее семью вывезли из Крыма. Айше вернулась на родину через год после восстановления независимости Украины.

Однако после путинской аннексии полуострова ей снова пришлось уезжать

— в Черниговскую область. Позднее Айше не выдержит ежедневного мародёрства и угроз россиян и в очередной

раз уедет. Но в тот день — несмотря

на бомбёжки и обстрелы — она при-

шла к беременной Анне и застала жен-

щину в туалете, охваченную паникой.

Айше стала рассказывать Анне, что они с сестрой родились в горах,

а принимал роды их отец: «И ты справишься!» Беременная понемногу успокоилась. В конце концов, она сама благополучно рожала уже четыре раза! В чем-то Анна повторяла историю своей матери, у которой тоже было пятеро детей. Приободрившись, она наконец вышла из туалета и попросила мужа надеть женское пальто и платок. Она знала, что где-то в саду растет крапива — кровоостанавливающее средство. Муж выкопал растение, и они приготовили отвар из корней. (Потом дети будут со смехом называть отца «баба Шура».) «Все четко знали, кто за что отвечает», — рассказывает Анна. Они нагрели воду, замочили в зелёнке прочную нитку, чтобы перевязать пуповину, приготовили кровать, воду и тряпки. Схватки продолжались долго, боль становилась невыносимой. Испуганные мужчины ходили по дому, за окнами грохотало. Прошло немало времени, все устали от перенапряжения. В какой-то момент боль начала стихать, но это был недобрый знак: ребёнок не выходил. Боль совсем угасла, а с ней — и все остальные ощущения. Анна была в отчаянии, но не сдавалась. Около полуночи мужчины задремали, несмотря на громкие массированные обстрелы: «Дом так трясло, будто мы ехали на поезде». Заснула и приглашённая для особой миссии соседка Олена. Внезапно все затихло… Анна рассказывает, как почувствовала: в ней, словно родник, течет вода. Она начала шептать ребёнку: «Доченька, помоги». И вдруг ребёнок начал двигаться, ножками упираться в верхнюю часть живота, давить

они родились во время войны

• Индивидуальный подход к каждому больному

• Амбулаторная помощь на дому

• Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода

• Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом

• Обучение родственников навыкам ухода за больными

• Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис –

это достойная жизнь

до конца.

• Мы доступны 24/7

• Говорим по-русски

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы:

- подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations)

- рассмотрение свидетельских показаний (deposition review)

- рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)

- переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation)

- перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë. (323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

COLUMBIA UNIVERSITY, NY

UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.

МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ

•ЛАЗЕР ILASIK/SMILE

•ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ

•СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ

•ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ

•ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ

•КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

Борис Н. “После его операции я все вижу без очков!”

Белла Ф

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала

• Физическая терапия

• Занятия по улучшению памяти

• Услуги личной гигиены

• Консультирование по вопросам питания

• Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда

• Уютный зеленый дворик для отдыха

• Доброжелательный, заботливый персонал

• Физические упражнения,

• Культурно-развлекательные программы

• Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент

ортопедического оБорудования

Сред С тва реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Продолжение. Начало в №1449

Она сказала себе, что гостиная выглядит уже вполне прилично. Фрэн включила свет и оглядела приятную комнату с мшистозеленым бархатным диваном и креслами и персидским ковром, в узоре которого сочетались красный, зеленый и цвет слоновой кости.

При виде пустых книжных полок ей захотелось действовать. Она переоделась в старый свитер и свободные брюки и принялась за работу. Приятная музыка из стереосистемы помогала справиться с монотонностью перекладывания книг из ящиков на полки и сортировкой кассет. Коробку с кухонными принадлежностями разобрать оказалось легче всего. Фрэн криво улыбнулась, подумав, что содержимое коробки ясно говорит о том, какая из нее повариха. В четверть девятого со вздохом облегчения она вытащила последнюю пустую коробку в кладовку. Надо вложить очень много любви, чтобы превратить жилище в дом, с удовлетворением отметила она, проходя по квартире, которая наконец стала выглядеть уютной и обжитой. Фотографии матери, отчима, сводных братьев и их семей помогали чувствовать себя ближе к ним. Фрэн знала, что будет скучать. Приезжать в Нью-Йорк с коротким визитом — это одно, но переехать надолго и знать, что она будет видеться с семьей редко, было куда тяжелее. Мать ни за что не хотела вспоминать о Гринвиче. Она никогда не упоминала о том, что жила в этом городе. А когда снова вышла замуж, то начала уговаривать Фрэн взять фамилию отчима. Нет, этому не бывать, решила Фрэн. Довольная своей уборкой, она подумала, не пойти ли куда-нибудь поужинать, но потом решила ограничиться горячим сандвичем с сыром. Она поела за маленьким чугунным столиком у кухонного окна, выходившего на Ист-ривер. Фрэн вспомнила, что Молли впервые ночует дома после пяти с половиной лет в тюрьме. Когда они увидятся, Фрэн обязательно попросит ее назвать имена людей, которые захотят поговорить с ней о Молли. Но у нее есть свои вопросы, и она постарается сделать так, что-

бы эти люди ответили на них, хотя они и не касаются самой Молли. Некоторые вопросы уже давно не давали покоя Фрэн. Следователи не нашли никаких записей о тех четырехстах тысячах долларов, которые присвоил из фонда ее отец. Учитывая то, что Фрэнк Симмонс раньше играл на бирже и сильно рисковал, предполагали, что он потерял деньги именно на этом. Но после его смерти не нашли ни единого клочка бумаги, который доказывал бы, что он сделал вложения такого уровня.

Они уехали из Гринвича, когда Фрэн было восемнадцать, то есть четырнадцать лет назад. А теперь ей предстояло вернуться, увидеть людей, которых она когда-то знала, говорить с ними о Молли и Гэри Лэш. Фрэн встала и налила себе кофе. Она думала об отце и его желании стать членом избранного общества. Она не забыла, с каким нетерпением он ждал приглашения в загородный клуб, как старался стать одним из тех, кто регулярно встречается на поле для гольфа.

У нее вдруг возникли сомнения. Если принять во внимание то, что никаких записей о вложении четырехсот тысяч долларов не нашли, она просто обязана усомниться. Возможно ли, чтобы кто-то в Гринвиче, кто-то из тех, на кого отец старался произвести впечатление, что-то пообещал ему, взял взаймы из фонда эти деньги, но так их и не вернул?

9

—

Почему бы тебе не позвонить Молли?

Дженна Уайтхолл посмотрела через стол на своего мужа. Одетая в удобную шелковую блузу и черные шелковые слаксы, она была удивительно привлекательной. Впечатление подчеркивали иссиня-черные волосы и большие карие глаза. Она пришла домой в шесть, проверила автоответчик, но сообщения от Молли не было. Стараясь не давать воли своему раздражению, она спокойно ответила:

— Кел, ты же знаешь, что я оставила ей сообщение. Если бы Молли требовалась компания, она дала бы мне знать. Совершенно ясно, что сегодня вечером ей никто не нужен.

— Я до сих пор не могу понять, почему ей захотелось вернуться в

этот дом, — заметил Кел. — Как она может входить в кабинет и не вспоминать тот вечер, не думать о том, как взяла в руки статуэтку и размозжила голову бедняге Гэри? Меня бы в дрожь бросило.

— Кел, я уже просила тебя не говорить об этом. Молли — моя лучшая подруга, и я люблю ее. Она ничего не помнит о смерти Гэри. — Это она так говорит.

— И я ей верю. Теперь Молли вернулась домой, и я намерена быть рядом с ней в любой момент, когда она этого захочет. А если Молли не хочется меня видеть, то я не стану настаивать.

— Ты так красива, когда пытаешься скрыть, что злишься, Джен. Не скрывай, выпусти пар. Тебе станет лучше.

Келвин Уайтхолл отодвинул кресло от стола и подошел к жене. Это был грозный с виду мужчина лет сорока, широкоплечий, широкогрудый, с тяжелыми чертами лица, с начинающими редеть рыжими волосами и ледяными голубыми глазами под кустистыми бровями, усиливавшими ауру властности, которая от него исходила.

Во внешности и поведении Кела не было ничего, что выдавало бы его весьма скромное происхождение. Он постарался уйти как можно дальше от родительского щитового домика в Эльмире, штат Нью-Йорк, где вырос. Обучение в Йеле и способность ловко подражать манерам и поведению высокородных соучеников привели к необыкновенному успеху в мире бизнеса. Среди своих он часто шутил, говоря, что родители дали ему одну стоящую вещь — имя, которое звучало вполне аристократично. И теперь, комфортабельно устроившись в двенадцатикомнатном особняке в Гринвиче, Кел вел ту жизнь, о которой мечтал много лет назад в спартанской спальне родительского дома, его единственном убежище от родителей, проводивших вечера в ссорах после нескольких бутылок дешевого вина. Когда крики становились слишком громкими или дело доходило до рукоприкладства, соседи вызывали полицию. Кел стал бояться звука полицейских сирен, осуждения в глазах соседей, насмешек одноклассников и городских пересудов о его никчемных родителях. Кел был очень умен. Во всяком случае, ему хватило ума понять, что единственным выходом для него может стать образование. На самом деле школьные учителя очень быстро поняли, что он наделен очень вы-

Мэри Хиггинс Кларк

Мы еще встретиМся с тобой

Актриса модельной внешности Любовь Аксенова начала карьеру на заре десятых годов, и уже сейчас в ее послужном списке более шестидесяти работ. Причем в последнее время она появляется только на ключевых ролях в главных отечественных фильмах и сериалах. А ее карьерный путь можно назвать классическим во всех смыслах. За прошлый год она снялась в шести проектах. И вот снова громкая премьера - долгожданная вторая «Почка», где Аксенова исполнила главную роль, представ в неожиданном для ее героини образе — самоотверженной спасительницы. О том, почему плохих людей стоит любить сильнее, чем хороших, почему старания мешают отношениям, нормально ли шутить на тему смерти и могут ли грымзы творить добро, — в большом откровенном интервью.

Вот уже несколько лет у артистки Аксеновой есть одно неизменное правило — каждую зиму она уезжает в теплые страны, чтобы перезагрузиться перед новым съемочным сезоном.

Наш разговор застал Любовь в Индии, куда она приехала вместе с мужем. И это сразу задало особый тон беседы. Размеренный, выверенный, вдумчивый.

емь лет назад на съемках у Петра Буслова я впервые познакомилась с Индией и влюбилась, — говорит Люба. — С тех пор каждую зиму мы с мужем приезжаем сюда практически как к бабушке в деревню. В этот раз нам удалось даже немножко попутешествовать — Паша показал мне Джампур. Это город, который на первый взгляд ничем не отличается от других: люди живут, работают, ведут свой быт. Но как же много всего происходит в этот момент! Начинаешь сни-

Любовь Аксенова: «Плохих людей нужно любить сильнее, чтобы они стали хорошими»

Любовь Аксенова — одна из самых востребованных актрис, которая

своей внешностью и умением органично

держаться в кадре подтверждает слова классика «красота спасет мир». Артистка стала любимицей зрителей, интересующихся мелодраматическими историями. Но Любовь достаточно легко воплощает на экране и роли в проектах других жанров, среди которых детективы, криминальные фильмы и фантастика.

мать — и тебя окатывает волной событий: вот корова прошла, там рыбы проплыли, здесь промчалась карета, запряженная лошадью, а следом такая же, но с верблюдом. Я очень люблю наблюдать за этой жизнью, полной пестрых картинок.

- Наверняка вы знаете много интересных мест. Какое из них вы бы порекомендовали для первой поездки в Индию?

- Однозначно стоит побывать в Ауровиле — там понравится тем, кто любит медитации. Кроме того, в Ауровиле очень необычная архитектура. Если хочется просто отдохнуть,

- В Индии мне всегда хорошо… отдыхается. Я настроила свой быт таким образом, что большую часть года я нахожусь в Москве. Работаю, много времени уделяю своему творчеству, встречаюсь с разными людьми, разрабатываю проекты. И мне просто необходимо какое-то время на переосмыс-

ление, на обычную жизнь с простыми желаниями. Например, банально книжку почитать или заняться спортом так, чтобы было налажено расписание — две тренировки в неделю. В период съемок это же совершенно невозможно!

- У вас сейчас очень плодотворный период — проект за проектом. Тут уж не до книг.

- Поэтому в Индию я приезжаю еще и учиться. Сейчас вот прохожу два курса. Один — по работе с голосом.

Я хоть и училась в театральном, но, во-первых, это было давно. А во-вторых, это навык, который нужно обязательно обновлять. Еще один курс — по работе с телом. Такие инструменты, которые могут помочь мне в освоении новых телесных практик — от танцев до рукопашки и боя на мечах.

- То есть Индия для вас — идеальная страна для жизни?

- Наверное, нет. Я люблю менять направления. У меня

была совершенно очарована городом. Пару лет назад мы снимали там фильм «Нюрнберг» режиссера Николая Лебедева. Это самый масштабный фильм за мою карьеру. Мы снимали его в Европе и России. Я играю роль Лены — русской девушки, оказавшейся в Нюрнберге в момент судебного процесса над фашистами. Война сильно меняет людей. Лена понимает ценность человеческой жизни и всеми способами пытается ее сохранить. - Кстати, а как вам индийское кино?

Любовь Аксенова с мужем, режиссером и продюсером Павлом

то вам нужен Гоа. Северная часть более дикая, южная — аккуратная, чистая. Каждый, уверена, найдет в Индии свое особенное место.

- В эту страну часто едут, чтобы просветляться, переосмысливать жизнь, перезагружаться. Можете сказать, что вам удается это сделать?

всегда так: если нравится

где-то, сразу появляется желание прожить там как минимум месяц. Этого времени мне достаточно, чтобы изучить территорию.

Но не могу сказать, что какое-то из мест, где я обитаю, предпочтительнее. Мне хорошо там, где мои родные и близкие.

В Индии хорошо, но я очень люблю Москву, а еще Калининград. Я прожила там потрясающее время и

- Обожаю! Я бы хотела сняться в таком. Играть какую-нибудь воинственную девушку-суперагента, обязательно русскую. Индийское кино меня подкупает тем, что в Болливуде снимают все на грани: смотришь и думаешь — как такое вообще в голову прийти могло? Но при этом индийские фильмы воспринимаются легко и весело. Да, очень хотела бы в таком сыграть! Кто знает, может у меня все впереди?

- А пока впереди у вас очередная премьера — вторая «Почка». В начале сериала вашей героине, инспектору пожарной безопасности Наталье Кустовой, сложно сопереживать даже несмотря на ее смертельный диагноз. Настолько она эгоистичная и беспринципная. - Мне понравилось, как о Наташе Кустовой однажды сказал Борис Хлебников: «Она как сорняк — нет никаких возможностей для продолжения жизни, а она все равно хватается и выживает, и выживает». Такое рвение к жизни меня и вдохновляет в ней — за этим интересно наблюдать. И еще: обычно повествование в фильмах и сериалах идет так, что герой меняется по ходу событий. А в «Почке» Наташа всегда остается собой, но меняется отношение к ней зрителя, когда он знакомится с ней ближе: «Ну понятно — такая у нее семья была, такое окружение. Другой бы она и не стала».

Аксеновым. Через 7 лет замужества Аксеновы устроили еще одно бракосочетание на Гоа.

Кадр из фильма «Нюрнберг».

Для меня «Почка» — это свое -

го рода сказка про грымзу, которая

оказывается в общем-то совсем не

жестокой и не эгоистичной, способ-

ной творить добро. Во втором сезо-

не Наташа встретится

с незнакомым до этого

ей миром и с чувством,

которое можно назвать

любовью. Не буду спой-

лерить, но ее ждет дей-

ствительно необычное

приключение. - Раз уж мы заго -

ворили о плохих и

хороших людях, кто, по-вашему, больше

имеет право на любовь?

- Сложно судить. Я

считаю, что каждый

должен хотя бы раз по-

чувствовать себя лю -

бимым и самому полю-

бить — потому что это

такое чувство, которое трансформи-

рует и меняет отношение глобаль-

но. К миру, к людям, к жизни. Поэ-

тому, может, плохого человека нужно любить даже сильнее — чтобы он

стал хорошим.

- Что для вас важно в отношениях?

- Важно понимать, что другой человек — это не ты. И позволять ему быть таким, какой он есть. Это только звучит высокопарно, но в действительности именно так. И когда ты разрешаешь человеку быть собой, он разрешает тебе то же самое.

Получается, вам просто хорошо вместе — и не нужно ничего выдумывать и чрезмерно стараться. Все старания, наоборот, мешают отношениям. - В «Рассказах» была такая фраза: «О чем с тобой трахаться». Насколько важна интеллектуальная база в отношениях и может ли ограниченность мышления убить чувства?

- Девушка, которую мне посчастливилось играть в «Рассказах», хотела развиваться! Поэтому всегда, когда слышу осуждения в ее адрес, когда говорят, что она глупая, защищаю ее: посмотрите, она лезет в википедию, что-то пробует выучить, удивить, подарить свое знание. И делает это искренне. Для меня было очень важно добавить именно эту черту своей героине,

Любовь Аксенова в сериалах: «Гуляй Вася»; «Мажор»; «Бывшие. Happy end».

показать — она любознательна. Думаю, если бы герои моей новеллы продолжили встречаться, она развивалась бы дальше. Он же встретил чистый лист, мог бы и дальше ей

отсутствия активности в социальных сетях. Когда получается, стараюсь сделать что-то для фонда «Шалаш», который помогает детям, родителям и учителям справляться с проявлением агрессивного поведения и нежеланием следовать правилам. У фонда есть такая формулировка: «Не трудные дети, а дети, которым трудно». Я думаю, что образование дает очень многое, и большое количество проблем можно решить, помогая людям научиться учиться.

- Как вы считаете, до какой степени можно иронизировать на тему смерти?

все рассказывать, а она впитывала бы как губка. Но он не смог переступить через свои убеждения.

Ну и бог с ним!

- Вы так трогательно и с пониманием относитесь к своим героиням. А в обычной жизни воспринимаете людей так же?

- Я привыкла копать внутрь человека, смотреть, откуда у его поступков ноги растут — это уже профессиональное. Есть у меня один друг, в котором я сначала никак не могла разобраться. Вроде обычный человек, без ярких проявлений, а все равно какой-то особенный. И вот однажды мы с ним беседуем, и он говорит: «Я не осуждаю людей». И я понимаю, что он правда глобально никого не осуждает — вот что меня так в нем привлекало на подсознательном уров-

не. С того момента я решила: раз у меня есть оправдание моим героиням, то относиться к людям я хочу так же. Посмотрим на длинной дистанции, насколько это верная позиция.

- Сюжет «Почки» развивается вокруг проблемы смертельно больных людей. У вас есть какие-то взаимоотношения с фондами, помогающими таким людям в реальности?

- В последнее время я вообще редко сотрудничаю с фондами — из-за

- Об этом очень хорошо сказала Маша Шульгина, режиссер и одна из сценаристов «Почки»: «Если можно посмотреть на ситуацию с юмором, уже будет терапевтический эффект». Таким образом ты не бежишь от проблемы, не закрываешь

глаза и уши, а признаешь: да, она есть. А потом решаешь, что делать с этим дальше. Маша вместе с Лизой Тихоновой, еще одной сценаристкой, через нашу историю открыли для меня новый мир людей с заболеванием почек, показали, с какими трудностями они сталкиваются, через что им приходится пройти. И кстати, часто эти люди оказываются с хорошим чувством юмора и с такой волей к жизни, которой многие из нас могут только позавидовать. Это сильные люди. И я точно так же смотрю теперь на жизнь: если что-то со мной происходит плохое, стараюсь найти позитивное и смешное — это достойный первый шаг к решению проблемы. Проект «Почка» имеет социальную значимость, для меня это важно. После первого сезона создателям сериала приходило много писем: зрители спрашивали, как и кому можно помочь.

- Вы популярная актриса. Наверняка вам приходится читать много сценариев — на что-то соглашаться, кому-то отказывать. Можете, исходя из этого, дать свою оценку нашему кинематографу? Куда мы движемся, и что ждет зрителя?

- Все же я не провидец, неизвестно, что будут снимать, а что так и не дойдет до съемочного периода. Но вот о чем с уверенностью могу сказать: у нас появились новые культурные деятели — молодые ребята, которые привносят новую жизнь в кино.

И очень здорово, что сейчас не только новые проекты выпускают, но и перезапускают старые. Взять, например, фильм про Чебурашку. Эта история, которая объединяет поколения. И совершенно не важно, нравится она или нет, — и бабушке, и внуку после просмотра будет что обсудить друг с другом. В этом я вижу большой плюс таких проектов. Поэтому, мне кажется, у «Чебурашки» такой успех.

Будет больше экспериментального кино. Среди моих друзей есть много энтузиастов, которые искренне стараются дать индустрии что-то интересное, вывести ее на новый уровень. Они готовы вкладывать много сил и ресурсов. С такими людьми за кино можно быть спокойными.

Любовь Аксенова в сериале «Почка-2».

В 1974 году, когда Николсон снимался в фильме Романа Полански «Китайский квар-

тал», репортер одного журна-

ла, готовясь к интервью с ак-

тером, раскопал шокирующие

документы. Он позвонил Дже-

ку и спросил, знал ли он о том, что его сестра Джун на самом

деле была его матерью, а жен-

щина, которую Николсон счи-

тал своей матерью, — бабуш-

кой? Когда 17-летняя Джун Ни-

колсон забеременела и роди-

ла, ее родители решили усы-

новить малыша, чтобы спа -

сти дочь от позора, а ребенка

от безотцовщины. Николсон

не стал искать своего папашу, хотя появилось несколько претендентов на эту роль. «Я бы сказал, что это открытие было драматическим, но не травмирующим. В конце концов, к моменту, когда я узнал, кто была моя мать, я был уже достаточно психологически сформировавшимся. Главной эмоцией стала благодарность. В том числе потому, что не нужно было возвращаться в прошлое — и моей реальной матери, и бабушки уже не было на этом свете».

«Я человек крайностей. И если говорят «Джек — бабник», спорить не буду» С Шер, Сьюзен

Сарандон и Мишель Пфайффер в фильме «Иствикские ведьмы». 1987 г.

го сладострастника, не скрывающе-

го своего интереса к женщинам, как и слабости к вкусной еде, любви к баскетболу и курению сигар. У него и впрямь было множество романов и интрижек, и он так и не остепенился. «Я человек крайностей. И если говорят «Джек — бабник», спорить не буду.

дах секса». К тому же есть нема-

ло женщин, с кем меня связывают интимные отношения на про-

тяжении многих лет моей жизни. Возможно, для кого-то неожиданно, но это правда».

«д е Т и придаю Т жизни смысл» С юных лет Николсон завоевал репутацию сердцееда, любвеобильно-

Но жизнь жиголо всегда плохо заканчивается. Это одна из причин, почему я чувствую дискомфорт в связи со всеми этими разговорами о «леген-

Женат актер был лишь один раз — на актрисе Сандре Найт, с 1962-го по 1968 год. Она родила дочь Дженнифер, единственного законнорожденного ребенка Николсона. Всего у актера шестеро детей от пяти разных женщин. «Дети придают жизни значение, смысл, которого не бывает без них. Как отец я существую всегда. И всегда присутствую в жизни детей. Люблю их безусловной любовью. К сожалению, я недостаточно много проводил времени со старшей дочкой, поскольку пытался сделать карьеру. Но с Лоррэйн и Рэем я вел себя совсем иначе». Николсон признается, что постоянно и без устали дает своим детям советы. Самые из них главные: «Не лгите, не крадите и не бойтесь! Особенно важно последнее. Страх мешает действовать. И я всегда повторяю, что нельзя делать то, о чем потом будешь жалеть». Самые длительные отношения, 17 лет, хотя и с перерывами, были у Николсона с актрисой Анжеликой Хьюстон, дочерью легендарного голливудского режиссера Джона Хьюстона. Джек называет ее «любовью сво-

ей жизни». Хьюстон хотела замуж и детей, но моногамия никогда не была сильной стороной Джека. Говорили, что жениться им помешало лишь то, что всякий раз их желания не совпадали. Когда был готов Джек, Анжелика оказывалась не готова, и наоборот.

С Анжеликой Хьюстон.

Например, однажды он подослал к ней своих юристов с предложением руки и сердца. Она оскорбилась. Хотя позже признавалась, что, наверное, была не права, он всего лишь хотел заранее решить вопросы с уплатой налогов.

Окончание

на стр.

Inst I tute for Adv A nced u rology

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.

РАКА ПОЧКИ

• МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ

ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Александр

8631 West 3rd St., Suite 900 E

LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет

• Сердечно-сосудистые заболевания

• Лекарственные препараты

• Травма

• Хирургическая операция

• Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Травяные препараты

• Лекарства, принимаемые орально

• Вакуумные устройства

• Внутриуретральные суппозитории

• Инъекционная терапия

• AMS Пенисные импланты

• Комплексная терапия простаты

с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d .

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

Джек НиколсоН: «Я все еще зДесь»

Окончание. Начало на стр. 26

Король горы

В 1989 году они расстались окончательно. Джек узнал, что временная подруга, бывшая официантка и начинающая актриса Ребекка Бруссар ждет от него ребенка. «Я оказался в затруднительном положении. Знал, что появление ребенка станет для меня ценным даром. Но и отношения с Анжеликой были прекрасны. Но я сразу же рассказал ей о том, что произошло. И она приняла решение за нас обоих. Сначала заявила, что я должен непременно поддержать эту женщину. А потом приехала ко мне домой и вытрясла из меня всю душу. Била меня всем, что под руку попалось. Я только успевал уворачиваться. А после сказала: «В этом кино есть место только для одной женщины, и я ухожу».

В конце 90-х Николсон пустился во все тяжкие. Каждая новая подружка оказывалась моложе предыдущей. Лара Флинн Бойл, Кейт Мосс и самая экзотическая пассия — актриса Пас де ла Уэрта (известна по сериалу «Подпольная империя», где играет любовницу главного героя Стива Бушеми), экстравагантная дочь испанского дворянина и американки, младше актера на 47 лет.

Николсон дружил со

своим соседом по дому Марлоном Брандо, с кем

его часто сравнивают.

Дома Джека, Марлона и

еще одного их близко -

го друга — актера и режиссера Уоррена Бит -

ти — находились рядом

на вершине холма, куда

ведет узкая и извилистая дорога, знаменитая Малхолланд-драйв. Ни -

колсон окрестил это ме-

сто «Гора плохих мальчишек». После смерти Бран-

до Джек купил его дом и разрушил — чтобы никто

не смог осквернить память великого актера, соорудив там что-то свое,

С Сидни Лэссиком и Уиллом Сэмпсоном в фильме «Пролетая над гнездом кукушки». 1975 г.

не имеющее отношения

к Брандо. С тех пор как

Уоррен Битти переехал

в другой дом, стал се-

мейным человеком, же-

нившись на Аннетт Бе-

нинг и обзаведясь че -

тырьмя детьми, Никол-

сон остается «королем

горы». Дружбу с Битти

не смог разрушить даже

роман Николсона с быв-

шей возлюбленной Уор-

рена. Как и дружбу с Дэннисом Хоппером роман Джека с его быв -

шей — певицей Мишель Филлипс. Он

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

•КАБИНЕТЫ

• ДЕМОНТАЖ

• КРОВЛЯ КРЫШ

• САНТЕХНИКА

И ЭЛЕКТРИКА

• ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ

• МОЛДИНГИ И

“КРАУН”- МОЛДИНГИ

• ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА

• МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ

• МОДЕРНИЗАЦИЯ

ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

• СИСТЕМЫ

ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ

И ДОМАШНИЕ

КИНОТЕАТРЫ

не уводил Мишель у друга, в отличие от Лары Флинн Бойл, которую пригласил на свидание прямо на глазах ее бойфренда.

д е Т и любя Т, К огда их пугаю Т Пожалуй, третья страсть Николсона, после кино и женщин, — живопись. Джек неплохо рисует сам и с увлечением всю жизнь собирал полотна знаменитых художников — Сезанна, Матисса, Пикассо, Энди Уорхола и многих

участие в фильмах и чаще всего получал еще и немалый процент от сборов, суммарно зарабатывая 90 миллионов долларов за фильм. Одной из самых «доходных» ролей стал Джокер в «Бэтмене» (1989) Тима Бертона. Но Джек мог бы сыграть эту роль бесплатно, он с детства увлекался комиксами о Бэтмене и особо выделял образ Джокера. Николсон убедил Бертона, что должен сыграть этого персонажа не так, как привыкли его воспринимать. Он должен быть по-настоящему пугающим, и не стоит бояться, что детской аудитории такая интерпретация не понравится. Убеждал, что его опыт выступлений перед детьми еще в пору театральной карьеры свидетельствует, что «чем больше их пугаешь, тем им

других. Эта коллекция выставлялась в музее Лос-Анджелеса и считается среди профессионалов одной из самых

интересных среди собраний голливудских деятелей. Николсон может позволить себе покупать дорогие произве-

дения искусства, будучи одним из са-

мых богатых голливудских актеров. Он мог требовать любые гонорары за свое

интереснее». «Чем хуже, тем лучше. Джокер — ходячее воплощение ненависти и мерзости, если буквально к нему отнестись. И любому ребенку, я уверен, это нравится».

Сейчас Джеку Николсону 86. Он не появляется на публике, не снимается в кино, ни один папарацци не подловил актера в саду. Не стоит и надеяться увидеть его в очередном блокбастере студии «Марвел». Хотя во всех этих фильмах и нет ничего плохого, но трудно представить себе в них актера с таким уровнем интеллекта. В добровольном, тихом, по-английски, уходе Джека из кино есть что-то очень трогательное. И невыносимо грустное, ведь, несмотря на десятки прекрасных ролей, печально осознавать, что нам больше никогда не увидеть новый фильм «с Николсоном».

Подготовил Алек НИКОЛЬСКИЙ

Джек Николсон – главный фанат НБА.

С Марлоном Брандо, 1975 г.

На баскетбольных площадках

В эти дни продолжается розыгрыш четвертьфинальной серии плей-офф Национальной баскетбольной ассоциации (НБА).

«Лос-Анджелес Лейкерс» в овертайме сломили сопротивление «Мемфис Гриззлиз» в четвертом матче четвертьфинальной серии плей-офф Западной конференции НБА 24 апреля на «Крипто.ком Арене» в Лос-Анджелесе.

шую результативность в составе «Кливленда» показал защитник Донован Митчелл, на счету которого 28 очков и 7 подборов.

* * *

«Сакраменто Кингз» с разницей в семь очков уступили «Голден Стэйт Уорриорз» в пятом матче четвертьфинальной серии плей-офф Западной конференции НБА 27 апреля на арене «Голден Уан-центр» в Сакраменто.

Матч прошел в упорной борьбе и завершился при счете 116:123 (36:33, 20:27, 34:39, 26:24) в

пользу «Голден Стэйт», которые вышли вперед в серии до четырех побед — 3:2. Шестой матч серии - 28 апреля в Сан-Франциско.

Наибольший вклад в победу «Голден Стэйт» внес разыгрывающий Стефен Карри (31 очко и 8 передач).

Баскет Б ол и политика

Американская баскетболистка Бриттни Грайнер ответила на вопрос о причинах, побуждающих игроков WNBA (Женская национальная баскетбольная ассоциация) уезжать выступать за границу. Бриттни призналась, что сама больше не будет играть за пределами США, за исключением выступления на Олимпийских играх.

Наибольший вклад в победу «Лейкерс» внесли Ривз (23 очка и 6 передач) и Джеймс, который оформил дабл-дабл — 22 очка, 20 подборов и 7 передач.

К сожалению, результат следующего матча разочаровал болельщиков «Лос-Анджелес Лейкерс», поскольку команда из Города ангелов с разницей

в 17 очков уступила «Мемфис Гриззлиз» в пятом матче четвертьфинальной серии плей-офф Западной конференции НБА.

Матч в Мемфисе на стадионе «ФедЭксФорум»

завершился при счете 116:99 (38:24, 23:28, 33:24, 22:23) в пользу «Мемфиса», который сократил отставание в серии до четырех побед — 2:3 (в пользу «Лейкерс»). Шестая игра серии в Лос-Анджелесе

- 28 апреля.

Самым результативным игроком матча стал защитник «Мемфиса» Десмонд Бэйн, который оформил дабл-дабл — 33 очка и 10 подборов.

Лучшим по результативности в составе «Лейкерс» стал центровой Энтони Дэвис (31 очко и 19 подборов).

* * *

«Нью-Йорк Никс» с разницей в 11 очков победили «Кливленд Кавальерс» в пятом матче четвертьфинальной серии плей-офф Восточной конференции НБА 26 апреля на арене «Рокет Мортгедж Филдхаус» в Кливленде.

«Никс» выиграли первые три четверти и уверенно довели дело до гостевой победы со счетом 95:106 (26:33, 25:28, 24:26, 20:19).

Счет в серии до четырех побед — 4:1 в пользу «Нью-Йорк Никс», которые вышли в полуфинал Восточной конференции.

Наибольший вклад в победу «Никс» внес разыгрывающий Джейлен Брансон (23 очка). Наилуч-

Самым результативным игроком в составе «Сакраменто» стал разыгрывающий Де’Аарон Фокс (24 очка, 7 подборов и 9 передач).

* * *

«Майами Хит» в овертайме сломили сопротивление «Милуоки Бакс» в пятом матче четвертьфинальной серии плей-офф Восточной конференции НБА 26 апреля на арене «Файсерв-форум» в Милуоки.

По итогам четырех четвертей на табло «горели» цифры 118:118. Но в овертайме баскетболисты «Хит» были сильнее и добились гостевой победы со счетом 126:128 (33:36, 36:27, 33:23, 16:32, 8:10). Счет в серии до четырех побед — 4:1 в пользу «Майами», которые вышли в полуфинал плей-офф на Востоке.

Самым результативным игроком в составе «Мемфиса» стал форвард Яннис Адетокумбо, на счету которого 38 очков и 20 подборов.

Джейлен

Наибольший вклад в победу «Майами» внес лёгкий форвард Джимми Батлер (42 очка и 8 подборов).

Бывший игрок НБА Джей Уильямс комплиментарно высказался о звёздном форварде «Майами Хит» Джимми Батлере. «Назовите мне хоть одного игрока, который за последние четыре года был бы более хорош в плей-офф, чем Джимми Батлер.

Нет больше никого», — написал Уильямс на своей странице в социальных сетях.

«Ямогу

сказать за себя, что никогда больше не поеду играть за границу, если только не буду представлять свою страну на Олимпийских играх», — сказала Грайнер на прессконференции.

Бриттни Грайнер поблагодарила средства массовой информации за их роль в её возвращении домой. «Спасибо, что не давали забывать обо мне и в итоге помогли мне оказаться дома», — сказала Грайнер на пресс-конференции.

Бриттни Грайнер призвала Администрацию Джо Байдена сделать всё возможное, чтобы добиться освобождения американского репортёра, обвиняемого в шпионаже в России.

«Наши сердца наполнены большой тревогой за Эвана Гершковича и его семью после задержания Эвана в России… За каждого похищенного американца мы должны бороться, и каждый возвращённый американец — это победа для всех нас. Именно поэтому мы можем призвать всех наших

сторонников как праздновать победы, так и призывать Администрацию продолжать использовать все возможные инструменты для возвращения Эвана и всех несправедливо задержанных американцев домой», — заявила Грайнер.

Напомним, в России Грайнер до ареста выступала за УГМК и вернулась в США в декабре прошлого года в результате обмена заключёнными. В Российской Федерации она отбывала наказание за транспортировку запрещённых веществ. Баскетболистку обменяли на российского предпринимателя Виктора Бута.

Ранее Бриттни Грайнер сообщила о работе над мемуарами, посвящёнными её заключению в России. Ожидается, что книга увидит свет весной 2024 года.

«Тот февральский день стал началом невообразимого периода моей жизни, которым я готова поделиться только сейчас. Причина, по которой я вернулась в Россию в тот день, заключалась в том, чтобы моя жена, семья и товарищи по команде гордились мной. После десяти невероятно трудных месяцев под стражей я благодарна за спасение и возвращение домой. Читатели услышат мою историю и поймут, почему я благодарна за поддержку людей со всего мира», – написала Грайнер в обращении, опубликованном издательством Alfred A. Knop.

«Мемфис Гриззлис» — «Лос-Анджелес Лейкерс».

Брансон.

Де’Аарон Фокс.

Джимми Батлер.

Бриттни Грайнер.

Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

ной мастерской. Муж гово -

рит жене:

- Тот тип, который продал

нам свою машину, кое в чем

был прав...

- А именно?

- В том, что эта “тачка” поч-

анекдот Про100

— А давай просто фильмы пообсуждаем? “Человекпаук”, например, недавно вышел.

— Я даже не знал, что он сел.

*

—Я долго думал, что такое 90х60х90. Оказалось, 486000.

*

По правилам статистики, если гражданин тратит на еду больше 50 процентов зарплаты, то он нищий.

— Я не могу, у меня 70 процентов уходит на квартиру!

— А это средний класс. *

— В ларьке дали бутылку пива в долг, потому что в прошлый раз вернул 2 рубля, которые обещал занести. Вот что значит хорошая кредитная история. *

Гадалка:

— Карты говорят, что завтра ваш муж умрет.

— Знаю. А меня поймают? *

Муж с женой после бурной любви лежат под впечатлением.

Жена вдруг спрашивает:

— Слушай, а твои любовницы догадываются, что мы спим вместе?

*

Настя упала и разбила подбородок. Но ничего страшного, у нее есть второй!

*

Почему трансгендерные люди прут в женский спорт, а в мужской нет?

Может, ты не трансженщина, а обычный неудачник? *

Жена говорит, что у меня 2 больших недостатка: я не умею слушать, и чтото еще... *

В любом крупном торговом центре, помимо комнат для ребятишек, должно быть оборудовано специальное место, где можно оставить мужа, чтобы он не ныл громче детей.

*

Муж и жена толкают свою машину к ремонт -

ти совсем не расходует бен-

зина.

*

Приходит парень в гости к

подруге. Видит: котик на ди-

ване лежит. Спрашивает:

- А котика можно погла -

дить?

- О, конечно! Сейчас толь-

ко я принесу йод и бинты...

* Ликбез для иностранцев.

Только в русском языке вы-

ражения: «немного того» и

«немного не того» являются

смысловыми синонимами.

* Начали сниться бывшие. По

одному за ночь. Я в панике!

Если так и дальше пойдёт, это

же, сколько месяцев мне кошмары сниться будут?

* Времена коронавируса, самоизоляция.

- Вася, а чего это ты такой грустный сидишь?

- А в тюрьме сейчас прогулка.

* У нас в классе были две сестры-близняшки. Когда они поссорились, одна назвала другую уродкой.

Одинокая девушка бальзаковского возраста желает познакомиться, подружиться и выйти замуж

за приличного мужчину.

Последовательность стадий отношений может быть любой.

... жена анестезиолога не знает, что муж её бьёт.

... каждая девушка немножко Мерлин. Просто кто-то Монро, а кто-то Мэнсон.

... кошачьи и собачьи носы

— это пуговицы, которыми к миру пристегивается нежность.

... мазохистов в этой жизни ждет сплошное наслаждение!

... друзей мы часто находим благодаря своим вредным привычкам, а врагов — благодаря нашим достоинствам…

... женщина слишком поздно понимает, что в ЗАГСе она получает не Свидетельство о браке, а вторую трудовую книжку!

... верный признак, что в отношениях что-то разладилось, — если в квартире помимо вас находятся медики, полиция и понятые… ... жить надо так, чтобы твоим именем назвали синдром!

... привычка жрать в кровати не является основанием заявлять, что ты ненасытна в постели.

Знаете ли вы, что ... Вопрос

Семен АЛЬТОВ

РАЗБУДИТЬ ЗВЕРЯ

Муравей сладко спал, ког-

да слон нечаянно наступил

ему на заднюю лапку. Мура-

вей от боли как завопит. - Под ноги смотреть надо!

Идиот!

От неожиданности слон по-

пятился и раздавил весь му-

равейник. Тут муравей окон-

чательно глаза продрал, ви-

дит: над ним слон, муравей-

ника нет. От ужаса голову

потерял, кричит, сам не зна-

ет что: «Куда прешь?! Глаза

ушами завесил! Пошел отсю-

дова вон!»

Слон таких отчаянных му-

равьев в жизни не видал. Не

иначе он каратэ занимается.

Вон рожа какая бандитская.

Повернулся слон – и бежать.

Муравей сначала глазам не

поверил, а потом от радости

ошалел:

- Да, никак, он меня испу-

гался, а?! Струсил, толстоза-

дый! Решил, лучше со мной

не связываться. Догнать!

Пару раз в ухо съездить! Ког-

да еще такой случай предста-

вится? – И помчался муравей

в погоню.

Слон бежит, деревья валит, земля дрожит. За ним муравей

с веточки на сучок переваливается, орет:

- Держи толстого, держи

жирного! Ух, бивни повыбиваю!

Но слон быстро бегает, не каждый муравей его догонит. Особенно по пересеченной местности. Отстал муравей. На поляне тигр завтракает. Шум услышал – антилопа поперек горла встала:

- Что случилось? Слон со всех ног бежит. От кого? Если уж слоны побежали… Тут муравей выскакивает, весь в мыле:

- Фу! Слышь, старый, слон такой толстый не пробегал?

- Пробегал. А вы с ним в пятнашки, что ли, играете? Ну, муравью кровь в голову бросилась, ничего не соображает:

- Цыц! Матрац полосатый! Погоди, со слоном покончу, тобой займусь! Не буди во мне зверя – укушу! – И за слоном вдогонку побежал.

- Так, - подумал тигр. –Надо сматываться. Пока не загрыз.

Скоро все узнали, какой жуткий муравей в лесу объявился: за слонами да за тиграми гоняется. А сам никого не боится. Чуть что, как пискнет страшным голосом, - у всех мурашки по коже.

Медведя из берлоги выгнал, живет там с молодой львицей, которую у старого льва отбил.

В лесу что-то страшное творится. По всяким спорным вопросам извольте явиться к нему, к мудрейшему. И еще, представляете, требует, чтобы перед ним на колени вставали. Вот дожили! Нет, на колени-то каждый встать может, было видно перед кем! А в траве как его разглядишь, кровопийцу рыжего? А вы спрашиваете, почему у нас все звери в очках. Хочешь не хочешь, а приходится с утра до вечера смотреть под ноги, чтобы нечаянно не раздавить его высочество.

Тьфу! Вот, зверюга, свалился на нашу голову, не приведи господь…

— Как бы вы описали свою работу

в двух словах?

— «Почему я?..»

Страна Советов

Если вам за ужином вдруг стало скучно посреди разговора на отвлеченные темы, посмотрите мужу прямо в глаза и спросите: «А кто такая Лена?»

ребром

Реклама &Объявления

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Человек, не витающий в облаках. 6. Торт от пасечника. 10. Предмет чайного сервиза. 14. Предварительный набросок. 15. Место работы Шуры из «Служебного романа». 16. Сине-белая керамика. 17. Сырье для гончара. 18. Лосось, похожий на кету. 19. Лоб, коим пред царем били. 21. Зеленая душистая приправа. 22. Легкие человека-амфибии. 23. У девочки в косичке. 24. Любимая лотерея западных старушек. 26. Помост для поющих звезд. 27. Молчание, направленное против кого-то. 28. Лист, измучивший вопросами. 29. Специалист при технике. 30. Миниатюрная порода собак, почитавшаяся еще ацтеками. 31. Количество хвороста в руках. 34. Самый крупный цитрус. 37. Приемчик футбольного симулянта. 39. Неотапливаемая часть крестьянской избы. 42. Инструмент в сарае дачника. 43. Пассажир, едущий в экипаже. 44. Райский островок в пустыне. 46. Цирковой подвиг, пригодный для ежедневного представления. 47. Музыкальный инструмент шамана. 48. Актер, у которого характер героя на лице написан. 50. Потребность пить при ощущении сухости во рту. 51. «Потолок» в жаргонном смысле. 52. Наполнитель стиральной машины. 53. Архитектурный ансамбль. 54. Место соединения позвоночника и таза. 55. Любитель красивых фраз.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

2. Кухонная техника для приготовления курочки гриль. 3. Содержимое черепной коробки. 4. Доработка автомобилистом своей машины. 5. Питейное заведение царских времен. 6. Профессия Гаврилова, у которого была любимая женщина. 7. Шрифт с алмазным названием. 8. Очиститель воздуха над плитой. 9. Картонная тара, в которой спички гремят. 10. Сибирские горы, изображенные на бутылке газировки. 11. Человек с изрядной долей лукавинки. 12. Ветвистый трофей удачливого охотника. 13. Поднятая земля, воспетая Михаилом Шолоховым. 20. Защита от нападения на крепость. 23. Камешек, добытый из недр вулкана. 25. Налог, что собирал Балда с чертей. 26. Инвентарь, нужный для ловли бабочек. 32. Упакованный презент, врученный на день рождения. 33. Манера перекликаться в лесу. 34. Ошибка в прогнозе или планировании. 35. Самый маленький из пятерни. 36. Известная роль Андрея Миронова в Театре сатиры. 38. Путь Земли вокруг Солнца. 40. Главное орудие солдата из стройбата. 41. Селедка размером с гулькин нос. 43. Жена сына для его отца и матери. 45. Качественно прожаренный толстый кусок говядины. 47. Мудрый кот, рассказывающий сказки. 49. Кувшин с крышкой для хранения кваса.

Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного

323-463-7224

обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем!

десса шутить не разучилась

Изя влюбился в Сонечку, потому что она была стройная и молчаливая.

И только после свадьбы Изя понял, что Соня не могла одновременно говорить и втягивать живот.

*

Объяснительные в раввинате на предмет подтверждения еврейства:

Моя бабушка Евдокия Никифоровна Колышкина, проживавшая с 1904 года в Одессе, зарабатывала на жизнь, стирая бельё в еврейской семье. Впоследствии она имела любовь и интимную связь с главой семьи Иосифом Давидовичем Розенбергом. От этой связи родилась моя мать, Антонина Иосифовна Розенберг, которая с семнадцати лет также зарабатывала, стирая бельё в еврейской семье в Одессе. В 19 лет в результате романтической связи моей матери с главой семьи Яковом Моисеевичем Шульцем, родилась я, Екатерина Яковлевна Шульц. В настоящее время я нахожусь в Израиле по гостевой визе и работаю помощницей по дому (стираю белье) в еврейской семье в городе Афула. Скажите, сколько нужно еще перестирать белья, чтобы подтвердить свое еврейство.

* — Сара, мы с тобой женаты первый день, а уже ссоримся… — Таки я два года ждала этого дня!

*

— На вопрос жены — таки откуда у него в кармане женские колготки, Моня, без запинки ответил — от Гуччи!

— Рабинович, провожая взглядом красивую девушку, бормочет: Господи, забрал силы... забери и мысли.

*

—Аркаша, ты только представь, как они обрадуются, если мы не придем. —Да. Надо идти.

*

И я вам уже скажу, Фима: неправда, шо «умом Россию не понять». Просто все, кто понял, таки, давно уехали.

*

Моя еврейская мечта. Стать артистом, и пусть в меня бросают яйцами. Фаберже.

*

— Фима, кто звонил?

— Я так и не понял, дорогая. Какой-то мужик, синоптик что ли… — А чего ты так решил?

— Вопрос странный прозвучал: «Ну что, солнце, горизонт уже чист?»

- Р ОЗОЧКА, А У ТЕБ я Б ы Л КТО-ТО ДО МЕН я?

- Б ОР я, Т ы ДУРАК?

П ОСМОТРИ НА ЧАС ы!

Пя Т ь УТРА!

В СЕ Е щ Е

СП я Т!

cLASSIFIED

Women Center LA

ObstetriCs & GyneCOLOGy

Ludmila bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg bess, M.D. | Carla spades, M.D.

общий уход

за женским здоровьем

5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

в офис врача-ПсиХотераПевта требуется секретарь.

Знания английского, русского языков, а также навыки в использовании компьютера обязательны.

оставить сообщение

310-246-9249

310-892-9249

1450-1445

оПтовой

Продовольственной базе

на постоянную раБоту требуется

специалист/SaleSperSon

по реализации

продовольственных

товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.

свободное владение русским языком – оБязательно, английским - на минимальном

уровне разговорного

общения, компьютером для стандартного пользователя –желательно.

легальный статус, раБота на чек.

323-868-1535 роман

дерматолоГ-ХирурГ высШей квалиФикаЦии

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

➤Информативная диагностика ➤Современное оборудование ➤Опытные врачи

1314-1382

ищу женщину, работающую

на чек от IHSS, для ухода за пожилой женщиной, Без проживания. 323-644-8226

1449 - 1454

ищем человека, работающего

на чек от IHSS

требуется HanDYMan

(работник по хозяйству)

на определенный объем работы в Redondo Beach, LA 310-486-1502

1449-1553

Продуктовой базе

треБуется

водитель

на два дня в неделю

треБуется Портной, выполняющий женскую

и мужскую работу. 310-659-9665 1419...

з Н акомство

Вы в поиске партнёра

или спутника жизни?

Отличная возможность

для приятного знакомства! Звоните

323-463-7224

и мы вам поможем!

ищу человека, работающеГо на чек от IHSS, на полный раБочий день, возможно с проживанием, для ведения (легкого) домашнего хозяйства, город SANTA MONICA возле океана (zip 90405) 323-854-4440 ОстаВьте кОрОткОе сООбщение

1451 - 1453

по уходу за полулежачим мужчиной с проживанием или без. 818-644-1351

1448 - 1453

продается

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. дом Полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечеБной водой.

818-689-3318

1421...

IN

WEST HOLLYWOOD

2 BDr+2 BaTH.

Балкон, 2 этаж, Secured, Remodeled, dishwasher, холодильник, A/C, паркинг на 1 машину. ежемесячно $3000.00 ***

1 BDr+1 BaTH.

1 этаж, Secured, Remodeled, A/C, dishwasher, холодильник. паркинг на 2 машины. ежемесячно $2600,00 818-535-6549

1451 - 1455

Нас не надо искать. В Калифорнии

мы везде, где говорят на русском языке.

ПоДПИсКА

ремонт-строительство

Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму:

• сборка, р азборка и у становка м ебели, т елевизоров, люстр и б ра, замена к ранов.

• установка

д верей и з амков.

• настил п олов

и з л амината.

• п окраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

МАСТЕР НА ЧАС

• в ы полним л юбые р аботы п о д ому

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

детские

сады

Just Like Mo M ’ s Âñå êàê ó ìàìû

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, П о дготовительный К л асс

► академичеСкая

программа, оСнованная

на методиках лучших

школ европы и америки

► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика

и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий чаС

► работает двуязычный логопед.

•1535 N.Poinsettia Place

► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки.

► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет.

•1444 N.Spaulding Ave

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Нас не надо искать. В

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

мы везде, где говорят на русском языке

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

$187 $98 $52

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

• к р упный и м елкий б ытовой р емонт

• р а боты п о э лектрике, с антехнике

• о к раска л юбых п оверхностей

• у с тановка/замена д верей и о кон

• с б орка и у становка м ебели

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПерВым КлАссом!

мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30

(916) 891-7635 Феликс

(747) 214-9468 Михаил

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски):

Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Name:

Address:

3575

Panorama m e dia G rou P, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los angeles, Ca 90068

известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в лос-анджелесе -

рустам солнцев

Tel:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Всегда приятно получить

в подарок подписку

на газеты «Панорама» и

«Пятница-Экспресс»

323. 463.7224

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие.

дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

вниМание, в разделе CLASSIFIED

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1

îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net

и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

1. Прагматик. 6. Медовик. 10. Сахарница. 14. Эскиз. 15. Бухгалтерия. 16. Гжель. 17. Глина. 18. Нерка. 19. Чело. 21. Кинза. 22. Жабры. 23. Бант. 24. Бинго. 26. Сцена. 27. Бойкот. 28. Анкета. 29. Оператор. 30. Чихуахуа. 31. Охапка. 34. Помело. 37. Нырок. 39. Клеть. 42. Пила. 43. Седок. 44. Оазис. 46.Трюк. 47. Бубен. 48. Типаж. 50. Жажда. 51. Ограничение. 52. Белье. 53. Колоннада. 54. Крестец. 55. Краснобай. ПО ВЕРТИКАЛИ:

2. Ростер. 3. Мозг. 4. Тюнинг. 5. Кабак. 6. Механик. 7. Диамант. 8. Вытяжка. 9. Коробок. 10. Саяны. 11. Хитрец. 12. Рога. 13. Целина. 20. Оборона. 23. Базальт. 25. Оброк. 26. Сачок. 32. Подарок. 33. Ауканье. 34. Просчет. 35. Мизинец. 36. Фигаро. 38. Орбита. 40. Лопата. 41. Тюлька. 43. Сноха. 45. Стейк. 47. Баюн. 49. Жбан.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

Листопад – Трюмо – Сойка – Овен – Клупп – Комар – Лобан – Кабак – Цикада – Тир – Облатка – Командор – Анион – Тент – Плюс – Муха – Штык – Репа – Уникум – Негр – Нож – Лапта – Навага – Едок –Баклага – Лоно – Спарта – Отбой – Мини – Синклит – Мюон – Лупа – Пепел – Крикет – Дари – Кадь.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

Циклоп – Нюанс – Трилби – Лютье – Прицел – Меню – Глыба – Плата – Сакура – Архимед – Господин – Пакт – Юла – Бард – Лассо

– Лайка – Коала – Инки – Кондор – Горн

– Срам – Мандат – Клик – Акула – Лука

– Опора – Антимир – Велосипед – Бытие

– Надой – Тать – Арена – Конюх – Прогон

– Квант – Аба – Жако.

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Калифорнии

наследница брюса уиллиса

и деми мур впервые стала мам Ой

В семье Брюса Уиллиса и Деми Мур случилось пополнение. 18 апреля их общая дочь Румер впервые стала мамой. Она родила девочку по имени Луэтта Исли. О радостном событии стало известно только недавно.

тОп-мОдель пОздравила близк ОгО друга с днем рОждения

Звезда подиумов и глянца поддерживает дружеские отношения со знаменитыми дизайнерами. Сегодня Ирина поздравила с днем рождения Жан-Поля Готье (Jean Paul Gaultier). Французскому кутюрье исполнился 71 год.

Уиллис долгое время скрывала свой роман с фронтменом группы Vista Kicks Дереком Ричардом Томасом. Лишь осенью про-

шлого года модель официально подтвердила их отношения. Теперь у

звездной пары родилась прекрасная дочь. «Ты просто волшебство. Ты родилась дома во вторник, 18 апреля. Ты больше, чем мы когда-либо мечтали», — написала Румер в личном блоге.

Мачеха Эмма Хемминг-Уиллис счастлива за свою падчерицу: «Боже, мы любим ее так сильно!».

К слову, 34-летняя Румер рассказывала, что ее больной деменцией отец давно просил ее о рождении внука. Тогда звезда фильма «Крепкий орешек» заявил, что им нужно добавить хоть немного мужской энергии в семью.

«Ну, у нас и правда много женщин. От моей мамы и мачехи у него пять дочерей. Женской энергии действительно очень много. Я подумала: «Окей, было бы от кого…» — делилась наследница звездных родителей в беседе с журналистами.

принц гарри и меган маркл

на баскетбОльнОм матче NBA

Супругам

не удалось остаться незамеченным: в какой-то момент они попали на камеру, которая транслировала происходящее на весь стадион.

На матче собрались многие звезды, включая Ким Кардашьян и Адама Сэндлера. Всего число зрителей превысило 20 тысяч человек. На таких играх есть специальная камера, которую называют камерой поцелуев. Она выхватывает из толпы зрителей пару, которая выглядит особенно эмоциональной.

В какой-то момент в кадр попали Меган и принц Гарри. Герцогиня выбрала эффектный образ для публичного выхода. Она надела розовый пиджак и шорты в тон, дополнив аутфит базовой белой футболкой. Влюбленные увидели, что их снимают, когда они непринужденно и весело общались между собой и наблюдали за происходящим на стадионе. Принц потянулся, чтобы поцеловать жену, но она быстро увернулась от такого проявления чувств. Поклонников пары удивило такое поведение герцогини. «Как-то неловко вышло», «Не успела скрыть подлинные чувства. А потом было поздно», «Так вот кто хотел публичности! А Меган стесняется?», «Звездный час настал, а Меган снова всё испортила», — обсуждают блогеры в Сети. Меган Маркл не поедет на коронацию Карла III, которая пройдет 6 мая. Принц Гарри отправится в одиночестве в Великобританию, его жена останется с двумя детьми в Монтесито.

Вчесть

праздника 37-летняя топ-модель обнародовала кадр из личного архива. Ирина и Жан-Поль запечатлены на светской вечеринке.

Бывшая «ангел» Victoria’s Secret предстала в темном жакете на голое тело. Пикантный наряд за-

светил черное нижнее белье топ-модели. Молодая

мать сочетала его с классическими лодочками.

Шейк подошла к сидящему на стуле Готье и за-

кинула ногу на его колено. Бывшая ведущая шоу «Топ-модель по-русски» кокетливо улыбнулась, а кутюрье обнял ее голень. «Счастливейшего дня рождения, дорогой», — написала Ирина.

Шейк успешно сотрудничает с модным домом дизайнера. Звезда была лицом парфюма Готье, а в прошлом году принимала участие в съемке для коллекции купальников с принтом, вдохновленным 90-ми годами. Топ-модель является близкой подругой Риккардо Тиши. Приятели недавно побывали на фестивале Coachella. Ирина поддержала друга — согласилась принять участие в фотосессии для бренда, с которым сотрудничает итальянский дизайнер.

Ом

Майкл

и Дилан приехали на Бродвей по особенному поводу. Они посмотрели новую постановку под названием «Спокойной ночи, Оскар». Актер и его сын выбрались на премьерный показ, чтобы в числе первых увидеть шоу, которого с нетерпением ждали многие.

Дугласы тщательно подготовились к выходу в свет. Майкл предпочел темно-синий классический костюм, который он надел с рубашкой, оставив верхние пуговицы расстегнутыми. Такой расслабленный образ оказался к лицу звездному актеру из «Основного инстинкта».

Дилан тоже выбрал классический костюм, он не стал до конца застегивать рубашку. Молодой человек позировал фотографам рядом с отцом.

Звезда фильма «Легенда Зорро» Кэтрин

Зета-Джонс и ее муж, обладатель премии «Оскар»

родились в один день с разницей в 25 лет. Они

познакомились в 1998 году, а спустя два года поженились. У пары двое детей - сын и дочь.

В 2013 году голливудские артисты объявили о

разрыве. Майкл заверил, что устал терпеть перепады в настроении жены, у которой диагностировали депрессивное расстройство.

Однако в итоге супругам все-таки удалось сохранить отношения. Они смогли преодолеть все противоречия и остаться вместе.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Кэòðèí Зåòà-Джîíñ ñ Дèëàíîì

Подготовил автàíдил гургÅнов

Eugene Levin

Arnold Melnik

Irene Zhuravlev

Lilia Likhogodina

&

Accounting Mànager

Иðèíà Шåéê îáíàðîäîâàëà ðåäêèé ñíèìîê ñ êóëüòîâûì ìîäåëüåðîì

Мåãàí Мàðêë è ïðèíö Гàððè ïîáûâàëè íà èãðå