Friday 1452, 2023

кремль вел подготовку к войне против

кАк минимум последние 15 лет

Стр.24

«мэри поппинс, до свидАния!» 40 лет спустя. судьБА Артистов иЗ культового мюЗиклА

1941-1945

Стр.5

АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

оf the American Board of Ophthalmology

Жизнь прекрасна - смотри! американский врач, говорящий по-русски

Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine 310-879-1817

Gordon & Gordon

àäâîêàò

àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

íà ðàáîòå MarIna

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • ñòðåññ

caLL

A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET Group Co.

22 September 2430, 2005

• Ремонт компьютеРов

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì

â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð.

äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè

l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè

l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel. 323/937-1525

ADVANCED www.atstranslate.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• NETWORKоРганизация и защита

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

Установка систем видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа

работ 818-633-3706 ов сификация ая офисе 818-633-3706 ÅàáçÖë ñÖçõ 10% Ñãü äãàÖçíéÇ r DEli & liquOr интернет-магазин

для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706

• WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ

У нас в офисе

ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ.

ÏÎÌÎÙÜ

Â

www.rusonline.com ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ

íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ

ÑÐÎÊÈ

#1452, May 511, 2023

(âîçëå ïî÷òû)

TRANSLATION SERVICES

$250 million recovered

• УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН

Адвокат Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS

РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

26565 W Agoura Rd Suite: 200

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

ГИНЗБУРГ Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì

• ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå

• ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Ю

Р идически й офис Джейк Д. Финкель, APC

РусскоговоРящий амеРиканский адвокат

Поможем и защитим

проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность

LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010

специализация по Делам

с несчастными случаями:

- аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные

- Наезды на пешеходов

- Смерть в результате противоправных действий

- аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft

- травмы пешеходов (падение, удар током)

- Производственные травмы

нарушение труДового

законоДательства

- Различные виды дискриминации и домогательства:

на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности

- Незаконное увольнение

Бесплатная консультация

говоРим по-Русски

(213) 787-7411

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала

• Физическая терапия

• Занятия по улучшению памяти

• Услуги личной гигиены

• Консультирование по вопросам питания

• Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда

• Уютный зеленый дворик для отдыха

• Доброжелательный, заботливый персонал

• Физические упражнения,

• Культурно-развлекательные программы

• Занятия по интересам. Библиотека

(323) 463-0500

ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках: Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations)

- рассмотрение свидетельских показаний (deposition review)

- рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)

- переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation)

- перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Медицинские переводы:

- осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

мы предоставляем достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

• Индивидуальный подход к каждому больному

• Амбулаторная помощь на дому

• Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода

• Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом

• Обучение родственников навыкам ухода за больными

• Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис –

до конца.

• Мы доступны 24/7

• Говорим по-русски

Мы здесь, чтобы вам помочь!

это достойная жизнь

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Ваше зрение ухудшается?

Вам за 50?

У вас диабет?

У вас гипертония?

Беспокоят «мушки»?

Дегенерация сетчатки?

Для точного

диагноза

необходимо

обследование

сетчатки

специалистомофтальмологом.

и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор».

Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

Леонид Лопатинский

русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ

Ее имя вошло в историю наравне с Анной Павловой и Майей Плисецкой. Ее жизнь интересовала многих, но была скрыта даже от самых близких. Ее личная жизнь оставила много вопросов.

аже если вы не интересуетесь

историей балета, не замирае-

те на Вальсе цветов из «Щелкунчика» Чайковского и не следите за противостоянием Цискаридзе и Большого, имя Галины Улановой вам может быть знакомо. Ведь ее по праву называют великой балериной не только нашей страны, но и всего мира.

«Обыкновенная богиня», — сказал о ней Алексей Толстой.

«Великая молчунья», — не раз отмечал Николай Цискаридзе. И именно его словами можно было бы объяснить то, что всегда так интересовало обывателей, — личную жизнь балерины. То, о чем она предпочитала не говорить, оставляя личное личным. Галина Уланова появилась на свет

Одиночество богини: почему ни один

мужчина так и не смог сделать

счастливой

Петипа, мать, Мария Федоровна Романова, была балетным педагогом. И именно к ней юную Галю зачислили в Петроградское хореографическое

училище в возрасте 9 лет. Через три года искусство Терпсихоры ей будет преподавать Агриппина Ваганова — та самая, чьим именем позднее назовут Академию русского балета.

О том, что звезда родилась, стало всем понятно сразу после выпускного танца Улановой — она будет сразу зачислена в труппу Ленинградского театра оперы и балета (ныне Мариинский театр), а через несколько лет исполнит главную мечту всех балерин

балерину Галину Уланову

щих веков, чтобы учились у нее этому высочайшему, божественному искусству?»

Сергей Эйзенштейн: «Уланова — неотличима и несравнима с другими танцовщиками. По признаку самого сокровенного. По природе тайны… Она принадлежит другому измерению».

Сергей Прокофьев: «Она — гений русского балета, его неуловимая душа, его вдохновенная поэзия.

В классических партиях Уланова полна выразительности, невиданной в балете двадцатого столетия…»

«Щелкунчик», «Спящая красавица», «Золушка», «Бахчи сарай ский

фонтан» — Уланова стала звездой самых главных балетных постановок. И в каждую принесла свой неповторимый стиль. Подобных ей больше не было. Будут ли после?

да не нужно излишнего и напущенного драматизма, когда один поворот головы или плавный взмах ноги заставляют замирать всех зрителей в зале, которые всегда были настолько потрясены выступлением Улановой, что лишь спустя несколько минут, придя в себя, взрывались аплодисментами. Одиночество богини: почему четыре бойфренда и один муж не сделали счастливой балерину Галину Уланову Именно такие аплодисменты сотрясали зал лондонского «Ковентгардена», когда в 1956 году Галина Уланова выступала там в составе труппы Большого театра. Ей было уже за сорок, и это были ее первые зарубежные гастроли. Иностранный зритель еще не знал, какое чудо ему предстоит увидеть, а потому позволил себе весьма некрасиво высказаться в адрес танцовщицы.

«Бабушка Джульетта», — писала пресса про предстоящее выступление 46-летней балерины. Надеемся, им потом хватило смелости принести свои извинения, ибо Лондон был взят — талантом Улановой.

в семье, в которой все были связаны с балетом, — ее отец, Сергей Николаевич

— станет солисткой Большого театра.

И вот что удивительно — Галина совсем не хотела этого признания и оваций, потому что знала на примере родителей, насколько тяжелой ценой дается все это («Непросто полюбить то, что трудно. А трудно было всегда, это у всех в нашей профессии…»).

Она мечтала стать… моряком! Бороздить океаны, открывать новые миры, но родители настаивали: только балет! Они-то видели в своем единственном ребенке музыкальную восприимчивость, прекрасный слух и пластичность, а замкнутость и невероятная застенчивость Гали исчезнут через несколько лет. Да, непростых, да, морально и физически тяжелых, но в балетном мире по-другому никак — только потом, кровью и слезами на свет появляется то, что назовут настоящим чудом.

Александр Вертинский: «Я ничего подобного в жизни не видел! Боже, каких вершин и высот может достигнуть творчество! Это точно дух Божий!.. Так потрясать мог только Шаляпин!.. Нельзя передать словами это впечатление… Как удержать, сохранить на земле это чудо? Как оставить потомкам это Евангелие для гряду-

Мэй Лань Фань: «''Умирающий лебедь''… Танцует Галина Уланова… на сцене нет никаких декораций, но балерина словно принесла с собой в зал осеннюю прохладу тихого озера, свет холодной луны, в котором отражается тень одинокого лебедя. В ее жестах — воспоминания об ушедшей весне, о любви, страдании…»

Бабушка Джульетта

Не знаем, как современные балерины готовятся к роли Одетты-Одиллии, чьи выступления пересматривают, но Уланова наблюдала за самыми настоящими плавающими лебедями, сидя около их озера долгими часами. Природа вообще была ее главным вдохновением. Возможно, с этим связана особая пластичность ее хрупких рук, ее «молчание» на сцене — ког-

Как сообщают свидетели того вечера, после первого акта на какое-то время воцарилась тишина, а потом последовал взрыв оваций. Публика не отпускала Уланову более получаса: люди столпились у сцены, плакали, бросали цветы. Ей осталось блистать на сцене всего четыре года. Нет, не подумайте, что жизнь балерины трагическим образом оборвалась — к большому счастью она прожила долгих 88 лет, не только подарив этому миру красоту своего танца, но и воспитав целое поколение замечательных артистов балета: Николая Цискаридзе, Екатерину Максимову, Нину Тимофееву.

В предпоследний день 1960-го года Уланова ушла со сцены. Но не ушла из профессии. Она продолжила работать в Большом театре, сотрудничала с парижской Гранд-Опера, Гамбургским балетом, Шведским Королевским балетом, Австралийским балетом.

А что же личная жизнь?

Помните, что Галину Уланову называли «великой молчуньей»? О своей личной жизни она молчала сильнее всего. Почему? «Все не так просто, и если говоришь о чем-то, о каком-то отдельном эпизоде, то надо добавлять еще долгую предысторию, пояснять,

Будущая балерина в детстве.

Фильм-балет «Ромео и Джульетта» (1954 год).

когда, с кем, почему и как. Это ведь интимные вещи, об этом не расскажешь», — поясняла она.

И все же о поклонниках богини танца было известно — правда, не так много и без подробностей, как того хотелось публике.

Все ее мужчины были напрямую

связаны с миром искусства. Первым

избранником Галины стал концертмейстер Исаак Меликовский. Через

год его сменил дирижер Евгений Ду-

бовский, но и этот союз оказался удивительно коротким. Третьим спутником Улановой — и ее единственным официальным мужем — стал актер Юрий Завадский. Впрочем, здесь все тоже было весьма интересно — супруги не жили вместе. В те времена это шокировало многих. Актер продолжал делить быт со своей мамой в их семейной квартире, балерина отдыхала после выступлений в своей. В той знаменитой, что расположена в высотке на Котельнической набережной, где сейчас находится музей балерины.

«Два творческих человека только так, на мой взгляд, и могут существовать, — уверяла звезда. — Он приходил ко мне, чтобы отдохнуть. Мы мало разговаривали, он просто садился в кресло напротив телевизора и долго смотрел его. Ему было достаточно просто моего присутствия. Наша жизнь состояла из его и моей работы».

Неудивительно, что мало кто верил в такой семейный союз. Куда больше интереса и эмоций у публики вызывала пара Уланова — Берсенев. Ведь режиссер был старше балерины на 20 лет и на момент их встречи состоял в браке. Какой скандал!

Впрочем, судя по всему, участников этого любовного треугольника все устраивало: супруга не подала на развод, Уланова не требовала жениться на ней. Но этой истории было отведено всего два года — Иван Берсенев умер. У его гроба, почти плечом к плечу, стояли жена и любовница.

Последний официальным спутником Улановой стал главный художник Большого театра Вадим Рындин. Весьма импозантный мужчина буквально боготворил Галину, но даже ее лю-

бовь не смогла победить его главную страсть — алкоголь. Балерина вновь осталась одна. И решила: хватит! Без мужчин ей будет намного спокойнее.

Одной. В своей квартире на Котельнической набережной. Рядом с очаровательным пуделем по кличке Bolshoi (или Большик) — собаку подарили английские поклонники после триумфальных гастролей в 1956 году. Впрочем, неправильным будет сказать, что Уланова осталась одна. Во-первых, ее всегда окружали ученики и поклонники. Во-вторых, долгие годы рядом с ней был, пожалуй, главный человек ее жизни — подруга Татьяна Агафонова.

Сегодня в прессе можно найти самые разные заметки про эту женщину. Одни называют ее «приемной дочерью» балерины (своих детей она так и не родила). Другие — помощницей по хозяйству, секретарем, компаньонкой. Третьи уверяют: между Галиной и Татьяной было нечто большее, чем просто дружба. Мол, поэтому ни один мужчина не задерживался надолго рядом с Улановой, поэтому с ней никто из них не жил в ее квартире.

Татьяна была младше Галины на 20 лет, но покинула этот мир раньше нее — сгорела от рака. «Ей было чуть за 60. Жить бы еще могла. Теперь она за мной оттуда наблюдает», — делилась Уланова. И продолжала жить. Тихо. Спокой-

но. Начиная каждый свой день с традиционной зарядки, помогавшей ей поддерживать форму, и одного яблока. После были занятия в Большом, а потом — опять в квартиру: книгу про-

читать, телевизор посмотреть. Несмотря на все титулы и прижизненные памятники в европейских городах, ее скромность, в том числе и в быту, так и осталась при ней.

В 1992-м у Галины Сергеевны Улановой случился первый инсульт, а 21 марта 1998-го — второй.

Из жизни она ушла точно так же, как и со сцены в 1960-м, — тихо и незаметно.

Для устранения болей

ПреиМуЩестВа

• укрепление витальных органов

• Восстановление жизненных сил

• Декомпрессия стареющего позвоночника

• Восстановление микроциркуляции

• оптимизация иммунной системы

• Восстановление работы обоих полушарий мозга

• улучшение концентрации внимания

• Повышение производительности

• снятие стресса

• Восстановление центральной нервной системы

Биоэнергетическая лечебная система

M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение:

глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах

• дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных

заболеваний глаз

Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры

Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит

омоложение и улучшение кожи.

Процедуры проходят без боли и осложнений.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd

IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss CARE fIRsT MOLINA HEALTH NET;

uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN

MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC

Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

Продолжение. Начало в №1449

Далее шел адвокат Молли, Филип Мэтьюз.

— Все считают его замечательным защитником, потому что он добился для меня легкого наказания, а потом и того, чтобы меня выпустили на поруки. Он бы мне нравился больше, если бы хоть на мгновение усомнился в моей вине.

***

И, наконец, Эдна Барри. — Когда я вернулась домой, все было в идеальном порядке. Как будто и не было этих пяти с половиной лет.

Фрэн попросила Молли переговорить с этими людьми и предупредить, что она будет им звонить. Но когда экономка заглянула к ней перед уходом, Молли не решилась сказать ей об этом. Наконец она отправилась на кухню и заглянула в холодильник. Оказалось, что миссис Барри по дороге на работу не забыла зайти в магазинчик деликатесов. Ржаной хлеб с тмином, виргинская ветчина и швейцарский сыр лежали перед ней. Молли аккуратно, не торопясь, сделала себе сандвич. Потом снова открыла холодильник и нашла свою любимую горчицу со специями.

Ей захотелось добавить к этому маринованный огурчик. Давно у нее не возникало такого желания. Молли, улыбаясь, отнесла поднос на стол, сделала себе чашку чая и раскрыла местную газету, куда не удосужилась заглянуть раньше. Она поморщилась, увидев собственную фотографию на первой полосе. Заголовок гласил: «Молли Карпентер Лэш вышла на свободу после пяти с половиной лет в тюрьме». В статье излагались детали смерти Гэри, согласованное признание вины и ее заявление у ворот тюрьмы о своей невиновности.

Тяжелее всего Молли было читать подробности о своей семье. Журналист вспомнил ее дедушек и бабушек, которые были столпами общества Гринвича и Палм-Бич, перечислил их достижения, не забыл об участии в благотворительных акциях. Обсуждались также карьера отца Молли, медицинская практика отца Гэри и образцовая ХМО, которую Гэри создал совместно с Питером Блэком. Молли подумала, что все эти достойные люди, немало хорошего сде-

лавшие в своей жизни, оказались объектом досужих пересудов, и все из-за нее. Аппетит пропал, она отодвинула сандвич в сторону. Навалились усталость и сонливость. Тюремный врач-психиатр, лечивший ее от депрессии, говорил, что Молли необходимо обратиться к тому врачу, который консультировал ее, пока ожидался суд.

— Вы говорили, Молли, что доктор Дэниелс вам понравился и вы чувствовали себя комфортно, потому что он верил, что вы не помните ничего о смерти вашего мужа. Не забывайте: ваша крайняя усталость может быть признаком депрессии.

Молли потерла лоб, пытаясь справиться с подступающей головной болью, и вспомнила доктора Дэниелса, который ей и в самом деле понравился. Следовало включить его в список тех, с кем должна была побеседовать Фрэн. Может быть, Фрэн попробовать записаться к нему? Нужно бы позвонить доктору и предупредить, что он свободно может рассказывать о ней Фрэн Симмонс.

Молли встала, сбросила остатки сандвича в измельчитель и отправилась наверх с чашкой чая в руках. Она выключила звонок телефона, но все-таки стоило проверить автоответчик.

Теперь у нее был новый, не внесенный в книгу номер телефона, так что его знали немногие — родители, Филип Мэтьюз и Дженна. Дженна звонила дважды. «Молли, хочешь ты или нет, но я заеду сегодня вечером. Буду около восьми, ужин привезу».

Молли призналась себе, что, если Дженна появится, она будет рада ее видеть, и отправилась наверх. В спальне она допила чай, сбросила туфли, легла поверх покрывала и завернулась в него. И мгновенно уснула. Ей снилось что-то несвязное. Она была в доме, пыталась поговорить с Гэри, но муж ее не узнавал. А потом этот звук... Что это было? Если бы она только узнала его, все стало бы ясно. Что же это было такое?

Молли проснулась в половине седьмого. По щекам текли слезы. Возможно, это хороший знак, подумала она. Утром, разговаривая с Фрэн, она заплакала впервые за последние шесть лет с той самой недели, что она провела на мысе Код. Тогда Молли только и делала, что плакала. Когда она узнала, что Гэри мертв, внутри все будто высохло. С того самого дня Молли не пролила ни слезинки.

Она неохотно встала, сполоснула лицо холодной водой, расчесала волосы, сменила джинсы и голубую рубашку на бежевый свитер и слаксы. Потом надела сережки и немного подкрасилась. Когда Дженна навещала ее в тюрьме, то во время свидания уговаривала накраситься. «Только вперед, Молли. Помни наш девиз».

Спустившись вниз, Молли зажгла газовый камин в маленькой гостиной рядом с кухней. Эту гостиную еще называли общей комнатой, но теперь ее семья состояла из одного человека, и название потеряло смысл. Когда-то они с Гэри любили вместе смотреть старые фильмы. Его коллекция фильмов до сих пор стояла на полках.

Молли вспомнила о тех людях, которым должна позвонить и попросить их поговорить с Фрэн Симмонс. В Питере Блэке она сомневалась. Ее не радовала перспектива звонить ему на работу, но Молли хотела, чтобы он согласился на беседу с репортером, поэтому решительно набрала его домашний номер. Не стоит откладывать. Надо сделать это сегодня, а еще лучше прямо сейчас.

Молли почти не вспоминала о Педро за прошедшие годы, но как только услышала его голос в трубке, то сразу же в памяти всплыли ужины для друзей в доме Питера. Часто за столом их было только шестеро — Дженна и Кел, Питер и его очередная жена или подруга и они с Гэри.

Она не винила Питера за то, что он не желал иметь с ней ничего общего. Молли догадывалась, что вела бы себя примерно так же, если бы кто-то причинил боль Дженне. «Старый друг — лучший друг». Они с Дженной часто повторяли это друг другу.

Молли была готова к тому, что Питера не окажется дома или он не сможет подойти к телефону, и удивилась, когда он ответил. Сначала нерешительно, потом все быстрее Молли выложила то, что хотела сказать: — Завтра Фрэн Симмонс из НАФ-ТВ позвонит тебе, чтобы договориться о встрече. Она готовит материал для передачи «Настоящее преступление», посвященной Гэри. Мне все равно, что ты будешь говорить обо мне, Питер, но прошу тебя встретиться с ней. И должна предупредить тебя. Фрэн говорила, что лучше будет, если ты согласишься на беседу. Если ты откажешься, она найдет способ раздобыть информацию без твоей помощи.

Мэри Хиггинс Кларк

Мы еще встретиМся с тобой

«Мэри Поппинс, до свидания!» 40 лет спустя:

как сложилась судьба маленьких артистов из культового мюзикла?

В апреле 1983 года на экра-

ны вышел фильм о приключениях эксцентричной бри-

танской няни, который тут

же стал лидером кинопрока-

та, заодно наделив Наталью

Андрейченко статусом секссимвола советского кино.

Ярко в фильме выступили и

дети, воспитанники волшеб-

ной воспитательницы. Никто

из них в итоге в актеры не пошел. Как же сложилась их судьба?

Режиссер Леонид Квинихидзе —

сын легендарного Александра

Файнциммера, который 50 лет «выстреливал» один за другим приключенческие хиты «Овод», «Трактир на Пятницкой», мечтал не уступить родителю в мастерстве.

Правда, его режиссерский интерес лежал в сфере романтикогероического жанра, бродвейского мюзикла, водевиля. Именно в музыкально-романтическом жанре он задумал снять лирическую сказку по мотивам произведения британки Памелы Трэверс. В интервью создатель киноленты о волшебной няне рассказывал, что он не планировал создавать фильм для детей, «Мэри Поппинс» должна была стать сказкой для взрослых, и для него оказалось сюрпризом, что картина так пришлась по душе малышне. Сценарий фильма менялся несколько раз по ходу съемочного процесса, при этом график был сумасшедший — снимали по 12 часов в день.

За три месяца каникул закрыли все сцены с детьми, а осенью озвучили на студии «Мосфильма» взрослые роли.

Н АТАЛ ья А Н д Р ейче НКО, Мэри Поппинс На роль няни пробовалась Анаста-

вать его пришлось тому же Абдулову, а петь - Павлу Смеяну. яркими получились и роли детей. И если о том, как сложилась судьба актеров, испол-

вместе с родителями прожила в Лиме, где ее отец руководил балетной труппой при университете Сан-Маркос.

Когда семья вернулась в СССР, Майя Плисецкая предложила племянницу

на роль маленького сына в фильмеспектакле «Анна Каренина».

Несмотря на удачный дебют в кино, девочка заявила, что хочет заниматься только балетом, и родители отдали ее в Академию им. А. Вагановой.

С другой стороны, а как могло быть по-другому в балетной семье?

Когда Ане исполнилось 13 лет, ее отец услышал, что проводится кастинг в новый мюзикл, и привел дочь попробовать силы на роль джейн Бэнкс.

Наталья Андрейченко в роли Мэри Поппинс.

нявших главные роли, нам все известно, то как выстроилась жизнь маленьких артистов, неизвестно почти ничего. Хотя ходили упорные слухи, что на съемочную площадку они попали не просто так, а по большому блату.

А ННА П ЛИС ец КА я, джейн Бэнкс Аня Плисецкая — дочь балерины

Большого театра Марианны Седовой и балетмейстера Александра Плисецкого, родного брата Майи Плисецкой.

Первые три года своей жизни Аня

в фильме, когда я смотрела в зеркало и спрашивала себя: „Интересно, кто я такая?..“ В своем юном возрасте я не задавала себе таких вопросов. Режиссер же хотел увидеть, как маленькая девочка преображается в женщину. Когда Мэри Поппинс улетала, у нас на глазах были слезы. Жалели, что эта сказка превратится в пыль, а потом настанет пустота», — рассказывала сама Анна Плисецкая много лет спустя.

Кстати, тогда никто и подумать не мог, что эта легкая сказка будет иметь такой большой успех у зрителей. После премьеры весной 1984 года девушку-подростка останавливали на улице, просили автограф в магазинах, с ней фотографировались туристы, приехавшие в Ленинград.

для юной танцовщицы, чья жизнь была посвящена четкому распорядку дня и режиму, такое внимание было удивительно.

После получения диплома Аню приняли в труппу Мариинского театра. Там же, где ранее работала ее мама. В это время в стране началась перестройка, рухнул железный занавес, и труппа театра стала много и свободно гастролировать за рубежом. Вскоре мастерство и талант Анны заметили: ее пригласили в Швейцарию в труппу Мориса Бежара. Позже она признавалась, что известная фамилия не помогала ей в карьере, а скорее, мешала: приходилось всю жизнь доказывать, что она ничуть не хуже своей мамы и тети.

Анна Плисецкая позже еще два раза появилась на киноэкранах, но не считала эти роли чем-то серьезным. Она сыграла эпизодическую роль в «Последней тарантелле», а в 2000 году, после возвращения на родину, снялась в фильме «Расставаясь с Москвой».

Выйдя на балетную пенсию после 35 лет, исполнительница роли джейн Бэнкс получила диплом Международной академии бизнеса и стала продюсировать программы для одаренных детей. Сейчас у Плисецкой свой центр творчества, где проводятся концерты и ставятся спектакли для маленьких зрителей. О своей личной жизни Плисецкая не распространяется.

сия Вертинская, но в итоге комиссия утвердила Наталью Андрейченко. А на роль мистера Робертсона претендовал Александр Абдулов, но пробы успешно прошел Лембит Ульфсак. Правда, из-за сильного акцента переозвучи-

Анна Плисецкая в роли Джейн Бэнкс.

Громкая фамилия Плисецкой позволила пройти первый этап проб легко.

«Был очень серьезный кастинг.

Надо понимать, что в то время было мало универсальных артистов, которые могли бы сами поставить танец, спеть, попадая в ноты, и передать смысл реплик. У меня все это получалось, так как я пришла в картину после года обучения в Академии балета имени Вагановой. для Леонида Квинихидзе была очень важна сцена

Ф ИЛИПП Р УКАВИШНИКОВ, Майкл Бэнкс В пользу версии, что на съемочную площадку «Мэри Поппинс, до свидания!» нельзя было попасть с улицы, говорит и выбор кандидатуры Филиппа Рукавишникова. Мальчик был, как сейчас бы сказали, из богемной семьи: папа — известный в Москве скульптор, мама — не менее известная балерина.

На пробы Филиппа привела сама Анастасия Вертинская, близкая подруга семьи.

Анна Плисецкая.

С Вертинской вообще вышла нелов-

кая ситуация: в тот момент она еще была уверена, что будет играть Мэри Поппинс, и хотела, чтобы роль ее воспитанника досталась мальчику, которого она знала с детства.

Но спустя очень короткое время главную роль у Вертинской перехватила, не без помощи мужа-

нии в доме культуры она познакомилась с музыкантом группы «Воскресенье» Владимиром Ворониным. У пары быстро закрутился роман. ее новый возлюбленный был близко знаком с режиссером Леонидом Квинихидзе и Максимом дунаевским. Они-то и пожаловались Воронину, что никак не могут найти нужный голос для главной героини — серьезная проблема для фильма-мюзикла.

Т АТ ья НА В ОРОНИНА «Максим д унаевский объяснил, что фильм готов, а запись музыки не удалась. И попросил ребят помочь», — рассказывала позже Воронина. ее бойфренд махнул в ее сторону рукой, мол, Таня может помочь.

Филипп

композитора фильма дунаевского, Андрейченко, а вот ее протеже прошел

на роль Майкла Бэнкса. дебют вышел успешный!

Но по актерской стезе Филипп не пошел. Он окончил Московский художественный институт им. В. Сурикова, а через 2 года был принят в Московский союз художников.

Рукавишников, как его отец и дед, также стал известным скульптором. В

2006 году он и его отец представили

публике совместную работу — фонтан «Вдохновение», открытый на пе-

ресечении Большого Толмачевского и Лаврушинского переулков. Композиция представляет собой чашу с дере-

К фильму я так отнеслась: «Надо выручить ребят». И чуть ли не с первого дубля все получилось», — продолжила певица.

Нежный голос Ворониной понравился всей съемочной группе, включая Андрейченко. Актриса даже согласилась понизить тембр своего голоса

Филипп Рукавишников.

вом, окруженную тремя картинами, в бронзовых очертаниях которых можно разглядеть мотивы полотен Репина, Куинджи и Машкова.

Персональные выставки Рукавишникова проходили в залах Российской академии художеств, Московского музея современного искусства, он много выставлялся за рубежом. В кино он больше не возвращал -

ся, «Мэри Поппинс…» стала его единственной киноработой. У Рукавишникова счастливая семья, своя большая мастерская недалеко от центра Москвы. Выпускница джазового отделения

эстрадного училища Татьяна Ворони-

на славы не искала, скорее, она на-

шла ее сама. Однажды на выступле-

при озвучке, чтобы он больше совпадал с тембром Татьяны.

«Наташа присутствовала на наших репетициях, — вспоминала Воронина. — Внимательно все слушала и смотрела. У нас тогда еще одна тема была общая — мы с ней в один период родили. Когда фильм вышел, я отметила, что ее артикуляция прекрасно совпадала с моим голосом».

дунаевский вспоминал, что много лет после премьеры фильма к нему на гастролях подходили поклонники и интересовались, куда делась девочка, певшая в «Мэри Поппинс». А «девочка» вскоре после окончания съемок воцерквилась вслед за мужем и перестала интересоваться эстрадой

и мирской жизнью в целом.

«Слава — это большая ответственность. То, что несешь людям и какие эмоции у них вызываешь. для православного человека это важно. я в

один момент поняла, что слишком

это ответственность большая. Случилось это почти сразу после записи „Ветра перемен“. Как в песне, и в моей жизни произошли перемены. Покрестили ребенка, и все пришли в храм. Муж был раньше музыкантом в известной группе, а тут стал прекрасным звонарем на болгарском подворье. В 1993 году Святейший Патриарх рукоположил Владимира в священники в донской монастырь, где мы вместе трудились…» — рассказала она.

•медицинское оборудование

•витамины

•incontinence

отлиЧное обслуЖивание

Рукавишников в роли Майкла Бэнкса.

чётливого убийцы, маньяка, скрывающегося за личностью добропорядочного бизнесмена. Также в картине играли Деми Мур, Уильям Херт и Даниэль Панабэйкер.

Мини-сериал на военноисторическую тему «Хэтфилды и МакКои» стал самым успешным проектом канала History 2012 года как по оценкам критиков, так и зрителей. Кевин Костнер, играющий в нём представителя клана Хэтфилдов, враждующих с МакКоями, стал одним из самых колоритных персонажей. Также в проекте участвовали Билл Пэкстон, Том Беренджер и Эндрю Ховард. В криминальном боевике «Три дня на убийство», вышедшем в 2014 году, Костнер исполнил роль Итана Раннера, умирающего киллера, жизнь которого

Кевин Костнер в фильмах: «Неприкасаемые», «Нет выхода», «Поле чудес».

спасает таинственное лекарство. Также в картине по сценарию Люка Бессона играли Конни Нилсен и Эмбер Хёрд. В 2014 и 2015 годах актёр снялся в картинах на его любимую тематику, спортивную. «День драфта» и «Тренер» относятся к мотивирующим фильмам, компанию Костнеру в них составили Мария Белло, Винсент Мартелла, Тайлер Селлерс и Том Уэллинг. Триллер 2021 года «Преступник» представил Костнера в роли опасного психопата, который согласился на эксперимент, в результате которого его личность меняется и он становится человеком, способным на самопожертвование и любовь. В картине снимались Гари Олдман, Майкл Питт и Томми Ли Джонс.

И вот когда актер прославился и его

имя в Голливуде знали все, «всплыла» дебютная роль, оказавшаяся для Кевина тем первым блином, который впоследствии оказался комом. Когда в кармане у Костнера «гулял ветер», начинающему актеру предложили сыграть в порнофильме под названием «Дикий пляж». Физические данные артиста (рост 185 см, вес 79 см) подходили для предложенного амплуа. Костнер согласился, о чем впоследствии жалел. Телекомпания Troma, которая специализировалась на низкопробных проектах, выкупила права на «Дикий пляж» и повторно запустила фильм в прокат. Troma сорвала солидный куш, а Костнер еще долго краснел и жалел о таком опрометчивом поступке. Однако тогда, когда путь в большой

кинематограф только начинался, Костнер не знал, что ему суждено стать звездой Голливуда. После съемок в злосчастном порно Кевин начал посещать кастинги, и его заметили. Режиссер Лоуренс Касдан пригласил молодого актера в новый проект «Сильная простуда». Ему досталась роль героя, совершившего суицид. После монтажа все сцены с артистом были вырезаны, осталась только одна — с трупом персонажа. Над начинающим актером начали посмеиваться коллеги. Поэтому Лоуренс Касдан, чтобы загладить вину, доверил Кевину Костнеру главную роль в ленте «Сильверадо». В картине играли знаменитые Кевин Кляйн и Дэнни Гловер, но они не смогли затмить Костнера.

Окончаниме на стр. 28

Профессия - звезда

Последний романтик Голливуда

Окончание. Начало на стр. 26

Можно сказать, именно с этого фильма начался триумфальный путь Костнера на «фабрике грез».

Широкая известность пришла к бывшему финансисту после выхода на экраны фильмов «Неприкасаемые» и «Выхода нет» в 1987-м. В 1988–1989 годах Кевин Костнер сыграл главные

В 2013 году актер снялся в комикс-блокбастере «Человек из стали», где исполнил роль Джонатана Кента, приемного отца Супермена, который подбирает попавшего на Землю героя после смерти родной планеты.

2015 год принес артисту главную роль в спортивной драме «Тренер». В основу фильма легла история победы школьной команды городка Макфарланд на чемпионате штата Калифорния 1987 года по легкоатлетическому кроссу.

В 2021 году Кевин Костнер вернулся к роли Джонатана Кента в новом фантастическом боевике «Бэтмен против Супермена: на заре справедливости», продолжении фильма о Супермене и части супергеройского кроссовера комикскомпании DC.

Поклонники артиста отмеча-

ют внешнее сходство Кевина с

его коллегой по актерскому цеху Бобом Оденкирком, который тоже занимается, помимо артистической карьеры, продюсированием и режиссурой. В отличие от Костнера Боб известен как комедийный исполнитель и участник различных телешоу и сериалов.

впоследствии неоднократно появлялась и в других картинах. Но, став взрослой, девушка выбрала для себя иную стезю. Она стала востребованным финансистом.

В 1994 году Кевин и Синди развелись по взаимному решению.

В 2004 году Кевин Костнер женился на Кристин Баумгартнер, которая почти на 20 лет младше актёра. С прекрасной блондинкой Кевин познакомился на поле для гольфа, и случай быстро перерос во взаимную любовь. Супруги воспитывают троих детей и утверждают, что это не предел.

роли в картинах «Дархэмский бык» и «Поле его мечты».

Гонорар от этих проектов артист использовал на реализацию своей давней мечты: смог снять собственный фильм «Танцующий с волками». В исторической драме о событиях времён Гражданской войны он исполнил главную роль офицера, для которого индейское племя стало семьёй. Неожиданно для многих лента стала кинохитом года. А уж награды, полученные за картину, превысили самые смелые ожидания создателя. Премия «Оскар» сразу в двух номинациях — это была сенсация. Кевин Костнер стал одним из шести режиссеров-дебютантов мирового кинематографа, получивших за первый фильм вожделенную статуэтку.

После этого киношедевра Костнер занял сразу 2 ниши: первую как один из лучших голливудских актеров и вторую как наиболее успешный режиссер «фабрики грез».

На актера обрушилась всемирная слава.

Также тепло был принят зрителями еще один проект Кевина под названием «Идеальный мир», вышедший в кинопрокат в следующем году после «Телохранителя». Режиссером и партнером по рабочей площадке Костнера выступил Клинт Иствуд. В этой драме Кевин сыграл Бутча, беглого преступника, взявшего в заложники восьмилетнего мальчишку. Как и в большинстве фильмов Клинта Иствуда, в этой картине нет хэппи-энда. Печальный, но закономерный конец истории, когда Бутч умирает, а мальчик не хочет оставлять его, заставил прослезиться не одно поколение зрителей.

Костнер женат на Кристин Баумгартнер с 2004 года. Вместе у пары трое детей — Кейден Уайатт, Хейз Логан и Грейс Эйвери.

Личная жизнь

Костнер женат на Кристин Баумгартнер с 2004 года. Вместе у пары трое детей — Кейден Уайатт, Хейз Логан и Грейс Эйвери. У Костнера также трое детей — Энни, Лили и Джо — от первого брака с Синди Сильва и сын Лиам от отношений со светской львицей Бриджит Руни.

В первый брак Кевин Костнер вступил сразу после окончания университета в 1978 году. Женой актёра стала его школьная любовь Синди Сильва, в браке с которой родились трое детей.

Когда старшей дочери было два года, семья пополнилась второй дочкой. Её новоиспечённые родители решили назвать Лили. Она с юных лет является светлой и активной. У девушки большое количество друзей. Лили сыграла в картине отца «Водный мир». Она

В 2005 году молодая супруга подарила супругу сыночка. Его назвали Кайденом. Сам актёр много времени проводит с мальчиком. Он делает всё, чтобы воспитать малыша умным ребёнком. Кайден учится в школе. Он с большим желанием постигает азы обучения. Особенно парню нравятся языки. Он уже научился говорить пофранцузски и по-немецки. В будущем мальчик собирается ещё выучить арабский и китайский языки. В свободное время Кайден играет в футбол. Он может по несколько часов в день гонять футбольный мяч, демонстрируя своё мастерство владения им. Знаменитый артист является еще и музыкантом, он играет в стиле кантри со своей группой Kevin Costner & Modern West. До того, как мир узнал о Костнере-актере, он вовсю пробовал свои силы именно в музыке. Играл в группах, с которыми даже записывал неофициальные альбомы, пробовал писать музыку и тексты. С гитарой и фортепиано Кевин знаком с детства, свои первые вокальные навыки, подобно многим музыкантам, приобрел еще в церковном хоре. Однако до 2005 года Кевин Костнер и не вспоминал о своих музыкальных начинаниях, увлеченно играя в кино и получая многочисленные кинонаграды. Актер получил такие награды, как премия «BAFTA», «Эмми», «Сезар» и др.

Иногда Кевина Костнера сравнивают с такими легендами экрана, как Гэри Купер и Джимми Стюарт.

Группа Kevin Costner & Modern West.

Кевин Костнер и Кристин Баумгартнер.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home

Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747)

202-0981

Community Care Solutions

17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325

Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся

на оказании помощи и специального

медицинского ухода пациентам

со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные

аномалии Sunny View Home предлагает клиентам

большой выбор медицинских и

терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числ пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского

персонала во время своего пребывания

в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс

в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Inst I tute for Adv A nced u rology

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ

• МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• ФИТОТЕРАПИЯ

Александр

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.

И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет

• Сердечно-сосудистые заболевания

• Лекарственные препараты

• Травма

• Хирургическая операция

• Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Травяные препараты

• Лекарства, принимаемые орально

• Вакуумные устройства

• Внутриуретральные суппозитории

• Инъекционная терапия

• AMS Пенисные импланты

• Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и

принимаемые орально

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым,

45 минут и работа самая лучшая. Учителя даже каждый

день об этом на доске пишут:

«Классная работа...»

анекдот Про100

— Отпусти меня в море, добрый молодец! Исполню три твоих желания.

— Хочу, Золотая рыбка, всё иметь, всеми командовать и ни за что не отвечать…

— Дмитрий Анатольевич, можно не кемарить хотя бы на заседании Совета безопасности?

- Папа, нам в садике сказали, что Дума приняла закон, запрещающий пропаганду нетрадиционных отношений среди детей. А что это такое?

- Ну, короче, сынок, теперь при детях про депутатов и эфэсбешников говорить нельзя.

Алименты - это компенсация за испорченные годы. Причём, что удивительно, платят не тебе, а ты.

- Мама, моя жена опять кричит на меня, я переезжаю жить к тебе!

- Нет, сынок, она сначала заплатит за свои ошибки, я переезжаю жить к вам!

Школьникам на заметку. Чтобы получать «пятёрки»

по истории, совсем не обязательно знать всю историю.

Достаточно знать всего одну историю - про учительницу и сауну.

- Добрый вечер! Водку с колой, пожалуйста! - Закончилась. Пепси подойдёт? - Давайте. Так я первый раз в жизни попробовал пепси с колой.

Меня зовут Наташа! Тридцать лет я делала мужчинам маникюр. А вчера узнала, что это не маникюр.

В детском саду пятилетние дети обсуждают родителей: -

Они сами не знают, чего хо-

тят! Сначала учат нас ходить и говорить, а потом требуют, чтобы мы сидели и молчали.

Люди, хотите в жизни пере-

мен? Идите работать в школу!

Там перемены через каждые

Сижу на кухне, работаю.

Времени два часа ночи. Тут

заходит жена и заявляет: -

Я замужняя женщина! Я не

должна, не хочу и не буду

спать одна! Забирает кота и уходит.

- Дорогой, ты помнишь,

что у моей мамы завтра день

рождения? - Да что же такое?

Каждый год одно и то же!

- Вовочка! Что это ты читаешь? - Лесбиянки!

- Ну-ка дай сюда книгу...

А, так это «Лес» Виталия Би-

анки.

Ни одна из моих бывших

не вышла замуж и не состо-

ит в счастливых отношени -

ях, поэтому будет правильно

сказать, что проблема была

не во мне.

- А чего от тебя спиртным

пахнет?

- Так это... я употребил, в

целях профилактики...

- Зачем?

- Чтоб не простыть!

- С чего бы ты простыл?

- Так я в море купался, а

оно холодное!

- Зачем?

- Так это... чтоб протрез-

веть...

Живёшь полной и насы -

щенной жизнью с множеством

приключений, а потом оказы-

вается, что это алкоголизм...

Психологи советуют: если

вам очень понравилась красивая девушка, вы предло-

жили ей сходить в ресторан, но она категорически отказалась, и вы из-за этого сильно расстроились, придите домой, поиграйте с внуками, это успокаивает.

• А знаете ли вы, что пилоты Формулы-1 испытывают приблизительно такие же перегрузки, как блондинка во время чтения.

• Специфика современного российского бизнеса в том, что производить колбасу в пять раз выгоднее, чем картон. Хотя ингредиенты одни и те же.

• к огда человек ест, его производительность труда подскакивает до ста процентов.

• к ашалот отличается от других китов тем, что в его помете попадается аквалангистское снаряжение.

• Супруг имеет право не поднимать крышку унитаза, если пользуется раковиной для умывания.

• Ущерб в сумме 3 миллионов долларов сторож нанёс предприятию с помощью сна.

• У юрия долгорукого была красавица жена – Мария долгоногая.

кто-то любит Подлиннее

Жил-был моряк. Так как был он холостым, то друзья подарили ему двух хомячков-для развлечения.

Вскоре надо было идти в рейс, и моряк озаботился пристраиванием хомяков по знакомым, те наотрез.

Он, добрая душа, долго думал и решился оставить их дома. Устроил им гнездо из газет, накупил кормов и хитроумных кормушек-поилок, оставил на всякий случай капать кран в ванной, в час по чайной ложке, положил дощечки, чтобы они туда лазали. Казалось, продумал все до мелочей. НО НЕ ВСЁ!

Возвращается через 8 месяцев, открывает дверь, а там… что

было деревянное и бумажное в квартире в пыль, и навстречу

ему несётся стадо из полутора или двух сотен радостных хо-

Вот интересно! Зачем иностранцы ездят за границу? Они ведь и так за границей…

*

— Какой день недели выпадает после Нового года?

— Выпадает вся неделя.

* — А какое у вас было самое жестокое разочарование детства? — Несоответствие запаха клубничного мыла его вкусу. *

— А вы пользуетесь еще какими-то другими средствами контрацепции, кроме своего характера?

ДваДцать лет у власти

В ответ на санкции против

дочерей Путина Россия вво-

дит санкции против родителей Байдена.

Путин увеличил штатную

численность театра Советской

Армии на 100 тысяч человек!

Мечта Путина:

Жизнь у народа в стране

должна быть такой, чтобы на

любую войну все рвались как

на курорт.

Спецслужбам удалось вычислить и обезвредить 12 потенциальных преемников Путина.

Две заветные мечты русского человека:

1. Выгнать из России всех нерусских;

2. Уехать жить заграницу.

Отдамся в хорошие женские руки. В еде неприхотлив, налево отгулял, к туалету приучен, зарплату домой. Есть паспорт и прививки. Отзываюсь на котю, птеню, солнце моё и др. Фразу: «Мама делает по-другому!» - не употребляю. Не кастрирован.

*

Девушкам помогу получить вид на сожительство. До трёх месяцев.

* Куплю что-нибудь недорогое. Не то чтобы денег жалко, но тратить их не люблю.

* Разгадываем кроссворды, сканворды, прочую хрень. Зачем самим ломать голову? Обращайтесь к нам!

* Отучим ваших детей говорить «вау», «кул» и «о’кей». Мы бьем детей по губам с 1968 года.

* Хотите быстро нажраться? Опытные специалисты выедут к вам, бережно свяжут и аккуратно вставят воронку в рот.

*

Прошу вернуть за вознаграждение собакуповодыря. Где потерялась не знаю. Окрас не знаю. Породу не помню.

* Частный детектив проследит за вашей супругой, пока она моется.

*

Милые девушки не только окажут услуги, но и сделают уборку в вашей квартире, сварят обед. Спросят: - где зарплата, сволочь?

мячков разного размера…

Знаете ли вы, что ...

кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

7. Естественный фактор эволюции. 8. Колючка, прицеп на брюки с лопуха. 9. Один из вариантов решения математической задачи. 10. Защита при глажке брюк утюгом. 13. Мастер, изготовляющий глиняную посуду. 15. Копченое бедро хрюшки, срезанное мясником. 17. Морской и воздушный «кулак» армии. 19. Злак, вдохновивший Шишкина на шедевр. 21. Отпрыск благородной семьи в средневековой Испании. 22. Прихлопнутый ладошкой надоедливый пискун. 24. Метание дротиков как спортивная игра. 26. Два ряда домов с дорогой. 27. Профессиональный трюк иллюзиониста. 29. Пряжа из козьей шерсти. 31. Руководитель высшего учебного заведения. 32. Кухня, где готовит кок. 33. Сборище крикливого люда. 35. Положение индивидуума в общественной иерархии. 38. Бойкая орава из подворотни. 39. Мясное дополнение яичницы на завтрак. 40. Кольцевая деталь крепежа, подкладываемая под гайку. 41. Дерево для изготовления шкафов. 44. Дисциплина, входящая в современное пятиборье. 47. Розовощекий малыш-бутуз. 50. Сфера ответственности менеджера по продажам. 51. Громовержец с Олимпа. 53. Медоносный родич клевера. 56. Приударивший за дамой. 59. Купальня с радоном на курорте. 60. Возвышение на ровном месте. 61. Степень яблочной спелости. 62. Внешний облик, формируемый стилистом.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Часть текста внутри главы. 2. Лебедь, подобный гусю. 3. Низкое место, затопляемое во время половодья. 4. Крестьянский кафтан из толстого сукна. 5. Поселение, где играли свадьбу Вакула с Оксаной. 6. Ручная сумочка из ткани в виде мешочка. 11. Временное пользование. 12. Деревянная посуда для стирки белья или мытья посуды. 14. Служебное слово в русском языке. 16. Качество, в полной мере присущее перцу. 18. Дух несчастья в славянской мифологии. 20. Воздушный поцелуй по сути. 22. Заквашенное молоко. 23. Старица в прошлой жизни. 24. Земляная насыпь, выводимая параллельно берегам. 25. Эрзац драгоценного камня. 28. Содержанка дворянина. 30. Острый носик насекомых-вампиров. 33. Графиня из сказки Джанни Родари. 34. Краска для рисования плакатов. 36. Листья, богатые никотином. 37. Тригонометрическая функция. 42. Каркас деревянной избушки. 43. Мелодия Маяковского «на флейте водосточных труб». 45. Человек, которого сравнивают с вороной. 46. Провал в какомлибо деле. 48. Свиная конечность для кулинара. 49. Насыщенная водой почва. 50. Лекарство, составленное из целебных трав. 52. Ориентирование в деле. 54. Грязь на свечном фитиле. 55. Язык Земли обетованной. 57. Демонстратор показного благочестия. 58. Одежда без воротника и рукавов.

Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность

для приятного знакомства!

323-463-7224

обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем! «Страницы

десса шутить не разучилась

Ждешь свой автобус, а его все нет и нет, и от безысходности садишься в любой другой и тут видишь, как уже подъезжает твой.

И так не только с автобусами.

*

Рабинович так красиво врал, что следователь продавал билеты на его допросы.

*

— Папа, я не могу вийти замуж за Марика: он атеист и не верит в существование Ада.

— Таки выходи смело, Розочка, вы с мамой быстро докажете ему, шо он очень ошибался…

Маня испекла пирог и оставила записку на пироге: “Не ешь меня”.

Теперь там пустая тарелка с запиской: “Пироги не будут мной командовать!”

* — Зяма, ну шо за бестактность! Я тебе ѓоворю, шо моя жена ждёт ребёнка, а ты спрашиваешь, от кого?

— Извини, пожалуйста, Додик, я думал, шо ты знаешь… *

Марк Соломонович в магазине стройматериалов:

— Я дико извиняюся, у вас фанэра есть?

— Вам для строительства? — спрашивает продавец.

Марк Соломонович смотрит на него диковатым взглядом:

— Та ну шо вы! Нет, конечно! Так, над Парижем полетать...

*

Практикант спрашивает доктора:

— Лев Исаакович, а как давно вы здесь работаете?

— Ой, молодой человек, вы таки не поверите — так давно, что мне уже кажется, я давал клятву самому Гиппократу!

*

— Петя, как разделить четыре картошки на пятерых человек?

— Не знаю…

— Садись, два!

Леночка! Тот же вопрос!

— Не знаю…

— Двойка! Додик, как разделить четыре картошки на пятерых?

— Нужно сварить пюре!

— Сема, сколько твоя мама должна заплатить за 2 килограмма яблок, если 1 кг стоит 2 рубля?

— Не могу сказать Марь Иванна, моя мама всегда торгуется.

* Приезжий спрашивает у одессита:

— Так где же ваша Дерибасовская?

—

мущается приезжий. — Я ехал

на троллейбусе, и мне сказали, что нужно выходить.

— А вы, когда ехали, сидели

или стояли?

*

— Семен Маркович, сколько

мне лет? Угадайте.

— Даже и представить не

могу, мадам.

— Моя дочь ходит в детский

сад.

— Она там заведующая?

* В самолете Рабинович никак

не решается заговорить с миловидной соседкой. Наконец, собравшись с силами, он говорит: — Извините, а вы тоже летите этим самолетом?

* — Моя маленькая Розочка отказывается есть рыбу. Чем можно ее заменить?

— Кошкой. Кошки очень любят рыбу.

* Первая заповедь молодожена: забудь все, чем тебя кормила мама!

История создания стихотворения «Зацелована, околдована…»

Николай

Заболоцкий родился 24

апреля 1903 года в Уржуме Вят-

ской губернии. В юности он стал студен-

том Питерского института имени Герце-

на, и, будучи студентом, стал участни-

ком группы ОБЭРИУ. Отношение к жен-

щинам у обэриутов было чисто потреби-

тельское, и сам Заболоцкий был среди

тех, кто «ругал женщин яростно». Шварц

вспоминал, что Заболоцкий с Ахматовой

просто не выносили друг друга. «Курица — не птица, баба — не поэт», — любил повторять Заболоцкий. Пренебрежительное отношение к противоположному полу Заболоцкий пронес почти че-

рез всю жизнь и в любовной лирике за-

мечен не был.

Но несмотря на такие жизненные подходы, брак Николая Алексеевича сложился удачно и был весьма прочным. Он женился на однокурснице – стройной, темноглазой, немногословной, которая стала прекрасной женой, матерью и хозяйкой.

От обэриутов Заболоцкий постепенно ушёл, его эксперименты со словом и образом существенно расширились, а к середине 1930-х он стал известным поэтом. Но донос на поэта, случившийся в 1938 году, разделил его жизнь и творчество на две части. Известно, что Заболоцкого на следствии истязали, но он так ничего и не подписал. Может быть, поэтому ему дали минимальные пять лет. Многие писатели были перемолоты ГУЛАГом — Бабель, Хармс, Мандельштам.

история создания стихотворения «зацелована, околдована…», ставшего популярным романсом, весьма любопытна. После его прочтения может показаться, что написано оно было влюблённым юношей с пылким взором.

но на самом деле написал его 54-летний серьезный педант с манерами и внешностью

бухгалтера. К тому же до 1957 года, именно

в тот год заболоцкий создал свой цикл «Последняя любовь», интимная лирика ему была чужда вовсе. и вдруг на излёте жизни этот дивный лирический цикл.

Заболоцкий выжил — как считают биографы, благодаря семье и супруге, которая была его ангелом-хранителем.

Его сослали в Караганду, и жена с детьми последовала за ним. Освободился поэт только в 1946 благодаря хлопотам известных коллег, в частности, Фадеева. После освобождения Заболоцкому разрешили поселиться в семьей в Москве. Его восстановили в Союзе писателей, а писатель Ильенков предоставил ему свою дачу в Переделкино. Поэт много работал над переводами. Постепенно всё наладилось: публикации, известность, достаток, квартира в Москве и орден Трудового Красного знамени. Но в 1956 году случилось то, чего Заболоцкий никак не ожидал, – он него ушла жена. 48-летняя Екатерина Васильевна, жившая многие годы ради мужа, не видевшая от него ни заботы, ни ласки, ушла к писателю и известному сердцееду Василию Гроссману. «Если бы

она проглотила автобус, — пишет сын Корнея Чуковского Николай, — Заболоцкий удивился бы меньше!». На смену удивлению пришёл ужас. Заболоцкий был беспомощен, сокрушён и жалок. Его горе привело его к Наталье Роскиной – 28-летней одинокой и умной женщине. В растерянности от произошедшего он просто позвонил некоей даме, которая любила его стихи. Это всё, что он о ней знал. Он позвонил той, что знала все его стихи с юных лет, они встретились и стали любовниками. В этом треугольнике счастливых не было. И сам Заболоцкий, и его супруга, и Наталья Роскина мучились по-своему. Но именно личная трагедия поэта и подвигла его к созданию цикла лирических стихов «Последняя любовь», ставшего одним из самых талантливых и щемящих в отечественной поэзии. Но среди

всех стихов, вошедших в сборник, особняком стоит «Признание» — подлинный шедевр, целая буря чувств и эмоций. В этом стихотворении две женщины поэта слились в один образ. Екатерина Васильевна вернулась к мужу в 1958-м. Этим годом датируется еще одно знаменитое стихотворение Н. Заболоцкого «Не позволяй душе лениться». Его писал уже смертельно больной человек. Через 1,5 месяца после возвращения жены Николай Заболотский скончался от второго инфаркта.

Признание

Зацелована, околдована, С ветром в поле когда-то обвенчана, Вся ты словно в оковы закована, Драгоценная моя женщина!

Не веселая, не печальная, Словно с темного неба сошедшая, Ты и песнь моя обручальная, И звезда моя сумасшедшая. Я склонюсь над твоими коленями, Обниму их с неистовой силою, И слезами и стихотвореньями Обожгу тебя, горькую, милую. Отвори мне лицо полуночное, Дай войти в эти очи тяжелые, В эти черные брови восточные, В эти руки твои полуголые. Что прибавится — не убавится, Что не сбудется — позабудется… Отчего же ты плачешь, красавица? Или это мне только чудится. Николай Заболоцкий, 1957

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ:

• Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала

• Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль) в похоронный дом

• Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны

• Бальзамирование

• Получение и размещение цветов

• Использование помещений под похоронные ритуалы

• Использование траурного зала для доступа к телу

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

С предъявлением этой рекламы

323-385-7003

323-363-8000

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой.

Минимальный первый взнос 7%

С предъявлением этой рекламы

cLASSIFIED

м ЕДИ ц ИНА

Women Center LA ObstetriCs & GyneCOLOGy

Ludmila bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg bess, M.D. | Carla spades, M.D.

Общий

уход

за женским здоровьем

5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877

www.laser90210.com

в Офис врача-псиХОтерапевта требуется секретарь.

знания английского, русского языков, а также навыки в использовании компьютера обязательны.

оставить сообщение

310-246-9249

310-892-9249

1450-1445

ОптОвОй

прОдОвОльственнОй базе

на постоянную работу требуется

специалист/salesperson по реализации

продовольственных

товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.

свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном

уровне разговорного

общения, компьютером для стандартного пользователя –желательно.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

на чек от IHSS, Для ухоДа за пожИлой женщИной, без прожИВанИя. 323-644-8226

1449 - 1454

требуется HANDYMAN (работник по хозяйству) на определенный объем работы в Redondo Beach, LA

1449-1553

Ищем челоВека, работающего

на чек От IHSS

по ухоДу

за полулежачим мужчиной с проживанием или без. 818-644-1351

1448 - 1453

310-486-1502

прОдуктОвОй базе требуется вОдитель

на два дня в неделю

для поездок в сан-Диего

и сан-Франциско.

323-868-1535

требуется пОртнОй, выполняющий женскую и Мужскую рабОту. 310-659-9665

1419...

Геннадий рубинШтейн, M.D.

дерМатОлОГ-ХирурГ ВысШей кВалИФИкаЦИИ

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

➤Информативная диагностика ➤Современное оборудование ➤Опытные врачи

легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 роман

1314-1382

ищу женщину, рабОтающую на чек

От IHSS, для ухода за пожилой женщиной, на полный рабочий день, возможно с прожИВанИем.

район Venice Beach.

323-424-2321

1452-1453

ищу челОвека, рабОтающеГО

на чек от IHSS, на полный рабочИй День, возможно с проживанием, для ведения (легкого)

домашнего хозяйства, гороД SANTA MONICA

Возле океана (zip 90405) 323-854-4440

оставьте короткое сообщение

1451 - 1453

ищу работу с прОживаниеМ

по уходу за пожилыми людьми. Имею большой опыт работы и рекомендации. 323-360-4961

1452

требуются: график- дизайнер (part-time) 323-463-7224

Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

IN WEST HOLLYWOOD

2 BDR+2 BATH. балкон, 2 этаж, Secured, Remodeled, dishwasher, холодильник, A/C, паркинг на 1 машину. ежемесячно $3000.00 ***

1 BDR+1 BATH.

1 этаж, Secured, Remodeled, A/C, dishwasher, холодильник. паркинг на 2 машины. ежемесячно $2600,00 818-535-6549

1451 - 1455

ищу женщину, работающую

АРЕНДА

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии

мы везде, где говорят на русском языке.

ПоДПИсКА

РЕ м ОНТ-сТРОИТЕЛ ьсТ в О

Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму:

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена

кранов.

• установка

дверей и замков.

• настил полов

из ламината.

• покраска стен и потолков.

818-416-4584 андрей

ЧАС

• в ыполним любые работы по дому

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address:

$187 $98 $52

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

“ПЯТНИЦА ExprEss”

• к рупный и мелкий бытовой ремонт

• р аботы по электрике, сантехнике

• о краска любых поверхностей

• у становка/замена дверей

и окон

• с борка и установка мебели

Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

я сли, детсад, п О д ГО т О вительный класс

► академичеСкая

программа, оСнованная

на методиках лучших

школ европы и америки

► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика

и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий чаС

► работает двуязычный логопед.

•1535 N.Poinsettia Place

•1444 N.Spaulding Ave

► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки.

► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет.

Дирекция: Элеонора король, Марина поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

КлАссом!

мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30

(916) 891-7635 Феликс

(747) 214-9468 Михаил

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски):

Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

P A n O r AMA Me D i A Gr O u P, 3575 Cahuenga blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068

Name:

Address:

известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в лос-анджелесе -

рустам солнцев

Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Всегда приятно получить

в подарок подписку

на газеты «Панорама» и

«Пятница-Экспресс»

323. 463.7224

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие.

дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

вниМание, в разделе CLASSIFIED

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13

по гор И зонтал И: 7. о тбор. 8. репей. 9. метод. 10. марля 13. гончар. 15. окорок. 17. Флот. 19. рожь. 21. Идальго. 22. комар 24. Дартс. 26. улица. 27. Фокус. 29. мохер. 31. ректор. 32. камбуз 33. Ватага. 35. с татус. 38. Шпана. 39. бекон. 40. Шайба. 41. ясень. 44. кросс. 47. карапуз. 50. сбыт. 51. зевс. 53. Донник. 56. ухажер 59. Ванна. 60. бугор. 61. налив. 62. Имидж.

по В ерт И кал И: 1. п араграф. 2. Шипун. 3. пойма. 4. армяк. 5. хутор 6. ридикюль. 11. аренда. 12. лохань. 14. частица. 16. острота. 18. лихо 20. жест. 22. кефир. 23. русло. 24. Дамба. 25. с траз. 28. кокотка 30. хоботок. 33. Вишня. 34. гуашь. 36. табак. 37. синус. 42. сруб. 43. ноктюрн. 45. раззява. 46. срыв. 48. рулька. 49. плывун. 50. снадобье. 52. сноровка. 54. нагар. 55. Иврит. 57. ханжа. 58. жилет.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

по горИзонталИ:

б арбарис – к рупа – н ерв - н ерпа –километр – амбал – турач – решка – сырок

– ахун – бусы – грот – с тек – жало – розыск

– Весы – куст – лукоморье – локоть – ревю

– рокот – Дышло – руст – Инжир – спич –овца – тарелка – аршин – Вист.

по ВертИкалИ:

контрабас – люди – тореро – зубр – Шоссе

– кашпо – пак – корыто – панама – троица

– зелье – нар – баркас – Вилы – секьюрити

– уран – болото – марс – мука – жако –отсев – репер – хурма – урок – пли – табу

– лось – оникс – смерч – нутро – тест – чат.

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net

и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1 îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Спасибо вам

за интерес к газете «ПЯТНИЦАExpress»!

МАСТЕР НА

ожидании

«ЕВроВидЕния-2023»

13 мая состоится финал ежегодного песенного конкурса «Евровидение», а 9 и 11 мая пройдут полуфиналы. Главной фавориткой состязания называют шведку Лорин — сейчас букмекеры прогнозируют ее победу с вероятностью 42%.

Лорин уже принимала участие в «Евровидении»

в 2012 году. И не просто принимала, а принесла сво-

ей стране победу благодаря песне Euphoria! Если верить прогнозам, она близка к этому достижению

в нынешнем году. Пока же это удалось только ирландцу Джонни Логану, который стал победителем в 1980 и 1987 году.

Креативный директор конкурса «Евровидение-2023» от Украины Герман Ненов прокомментировал скандал, разгоревшийся между организаторами музыкального первенства и певицей Русланой. Как известно, Руслана была первой, кто привез победу на конкурсе в Украину. В 2004 году артистка «порвала» Европу своим Wild Dances и эффектным номером на «Евровидении».

Однако в этом году Руслана не была приглашена выступить на главной сцене конкурса в Ливерпуле, где «Евровидение» будет проходить от Укра-

ины. По словам Ненова, Руслана будет задейство-

вана в конкурсе и будет иметь «особую миссию».

Впрочем, какую именно - Ненов не уточнил… В финале Украину представит дуэт TVORCHI. В

финал группа прошла автоматически, поскольку в прошлом году победу одержала Украина.

СЕрдючка

В киЕВЕ

отказала

плЕйбою

и, похожЕ, ошиблаСь

Голливудская

актриса Гвинет Пэлтроу вспомнила, как отказала в свидании своему коллеге, актёру Леонардо ДиКаприо из-за того, что сочла его плейбоем.

В ходе программы Call Her Daddy ведущая Александра Купер спросила Пэлтроу о ее романах и упомянула звезду «Волка с Уолл-Стрит». Актриса призналась, что никогда не состояла в отношениях с ДиКаприо. «Он пытался в свое время. Но он уже был, знаете ли, очень хипповым парнем, когда ему было 19», — призналась она.

Гвинет Пэлтроу рассказала о своей сексуальной жизни: обладательница премии «Оскар» («Влюбленный Шекспир») помнит разные качества двух своих бывших партнеров Брэда Питта и Бена Аффлека. «Они оба хорошо целовались», – сказала 50-летняя актриса о двух актерах, с которыми она состояла в отношениях более 20 лет назад, в подкасте «Call Her Daddy».На вопрос ведущей Александры Купер, с кем у нее был лучший секс, Пэлтроу ответила: «Это очень сложно. Потому что Брэд в то время был как бы великой химией, любовью всей твоей жизни. А Бен был технически превосходен».

Актриса и предпринимательница была помолвлена с актером Питтом в 1990-х годах, пока они не расстались в 1997 году. Позже у Пэлтроу были отношения с Аффлеком. С 2003 по 2016 год она была замужем за певцом группы Coldplay Крисом Мартином, с которым у нее двое совместных детей. В 2018 году она вышла замуж за сценариста и продюсера Брэда Фальчука («Хор»).

Пэлтроу сравнила двух своих бывших партнеров и в других отношениях: Питт был более романтичным и, вероятно, имел лучший стиль. Аффлек был более способен рассмешить ее, но она также чаще вступала с ним в споры.

ночью В нью-йоркЕ

на 2 мая в Нью-Йорке состоялся организованный редакцией американского журнала Vogue благотворительный бал Института костюма – Met Gala 2023. Главная и публичная часть бала — фотографирование прибывающих звездных гостей на дорожке у входа. Затем в самом музее проходит торжественный ужин. Формально задача этого праздника жизни — собрать деньги на развитие Института костюма. Билет на бал стоит от 30 до 50 тысяч долларов, а за стол придется выложить от 300 тысяч долларов. Звезды, которые красуются на Met Gala, за вход на бал не платят: их приглашают бренды, которые выкупают столы, или сам Vogue. Но при этом стилистов, макияж и номера в отеле, где можно одеться перед выходом, звезды оплачивают сами. Напомним, что Met Gala – благотворительное мероприятие, которое предшествует открытию ежегодной модной выставки Института костюма. Каждый бал посвящен определенной теме, в которую гости должны «попасть» своими нарядами. Нынешнее мероприятие было посвящено жизни и творчеству немецкого дизайнера Карла Лагерфельда, который сотрудничал с модными домами Chanel, Fendi, а также выпускал одежду под собственным брендом.

Вночь

американский тур Верки Сердючки был отменен. Андрей Данилко, бо-

лее известный как Верка Сердючка, не смог выступить в

шести городах США и Канады. Это произошло из-за новых

правил, введённых на Украине, но поклонники звезды мо-

гут встретиться с ней… 49-летний певец и юморист Андрей Данилко показал

свою квартиру на Крещатике в Киеве. Артист принял участие в проекте фотографа Мушега Цироняна. Он рассказал

о людях, которые остались жить в Украине после полномасштабного вторжения. Фото были опубликованы в Instagram.

«Киев в период войны на время опустел. Однако в каждом киевском доме были жители, которые будто бы охраняли свой дом», – рассказал Циронян.

Данилко живет на Крещатике в известном доме со звездой. «Андрей живет в самом сердце Киева, в доме со звездой на крыше. Эта звезда символизирует сценический образ Андрея и уже давно не ассоциируется с советским периодом. Верка Сердючка декоммунизировала ту «советскую звезду», – отметил фотограф. Артист сфотографировался с «мамой» Верки Сердючки Инной Белоконь. Данилко также показал бомбоубежище, где скрывался вместе с консьержем Кузьмичем. Исполнитель хита «Всё будет хорошо» указал, что его концерты в Нью-Йорке, Майами, Чикаго, Торонто, Сан-Франциско и Лос-Анджелесе перенесены на осень. Народный артист Украины попросил американских зрителей не жаловаться и не сдавать билеты.

Published by KMNB Media Group

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò

è íå âîçâðàùàåò

ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü

Eugene Levin

© President & CEO, Publisher

Irene Zhuravlev

Lilia Likhogodina

Accounting Mànager

Graphic Design

Как известно, запланированный

Met Gala 2023.

и игры

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент

ортопедического оБорудования

Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.