Friday 1457, 2023

Gordon & Gordon

àäâîêàò

àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

íà ðàáîòå MarIna

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • ñòðåññ

caLL

A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET Group Co.

22 September 2430, 2005

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì

â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð.

äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè

l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè

l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel. 323/937-1525

ADVANCED www.atstranslate.com

• Ремонт компьютеРов

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• NETWORKоРганизация и защита

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

Установка систем видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа

работ 818-633-3706 ов сификация ая офисе 818-633-3706 ÅàáçÖë ñÖçõ 10% Ñãü äãàÖçíéÇ r DEli & liquOr интернет-магазин

для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706

• WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ

У нас в офисе

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ.

ÏÎÌÎÙÜ

Â

www.rusonline.com ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ

íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ

ÑÐÎÊÈ

(âîçëå ïî÷òû)

TRANSLATION SERVICES

$250 million recovered

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН

Адвокат Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS

РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

26565 W Agoura Rd Suite: 200

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

ГИНЗБУРГ Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Департамент транспортных средств (DMV) Калифорнии постоянно борется с мошенничеством при парковке инвалидов. Чем поможет новое правило, которое будет действовать с 1 июля 2023 года?

DMV сообщает, что начиная с 30 июня, изменится процесс обновления постоянных табличек для парковки инвалидов (disabled parking placards) в Калифорнии, чтобы пресечь их мошенническое использова-

ние по всему штату. Владельцы специальных табличек один раз в шесть лет должны будут подписать форму, выданную Департаментом транспортных средств Калифорнии, чтобы убедиться, что они все еще живы и нуждаются в disabled parking placards.

По данным Калифорнийского DMV, люди, которые до января 2019 года получили свои первоначальные парковочные таблички для инвалидов, входят в первый цикл их продления.

Внимание:

Парко В ка ин В алидо В

и борьба с мошенничест В ом

Иными словами, если ваша первоначальная табличка была выпущена после декабря 2018 г., вы автоматически

получите новую табличку по почте до 30 июня 2023 г., даты истечения срока действия вашей текущей таблички.

Номерные знаки и таблички для инвалидов дают определенные привилегии при парковке инвалидам и ветеранам, а также транспортным организациям, которые обслуживают этих людей. Хотя и специальные номерные знаки, и таблички дают одинаковые преимущества их владельцам, но только таблички можно перемещать с одного автомобиля на другой.

«Люди изобретательны, и люди, возможно, злоупотребляют этой программой», — сообщил Стив Гордон, директор Департамента транспортных средств Калифорнии. «В результате этого появился закон SB 611».

Вот что вам нужно знать о действующем в Калифорнии законе о парковочных табличках для постоянных инвалидов и о том, как он изменится через пару недель, а также почему действующий закон был пересмотрен:

ПоДПИсКА

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

ПоДПИсКА

Действующий закон о продлении парковки для инвалидов в Калифорнии

Существующий закон Сената № 611, впервые принятый в октябре 2017 года, разрешает DMV Калифорнии автоматически обновлять

таблички каждые два года в конце июня.

Чтобы претендовать на табличку, вы должны предоставить справку об инвалидности от врача и хирурга или определённого медицинского работ-

министрации социального обеспечения. Люди будут ограничены четырьмя сменными табличками в течение двухлетнего периода продления. DMV не выдаст новую табличку, пока не получит вашу подпись. Если вам нужно больше тегов, вам придется повторно подать заявку на новый и представить новый сертификат, подтверждающий вашу инвалидность.

Если вы продлеваете табличку от имени компании, система DMV штата Калифорния автоматически пропустит необходимость ввода даты рождения.

Как продлить парковочную табличку инвалида (disabled parking placard) в Калифорнии

Участники первого цикла обновления должны расписаться в новой табличке до 30 июня, когда истечёт срок действия текущей таблички. Вам для этого не нужно идти в офис DMV. Вместо этого выполните одно из следующих действий:

▪ Подпишите и верните отправленное по почте уведомление о продлении в DMV (требуется почтовая оплата).

▪ Заполните онлайн-форму продления с помощью текущего удостоверения личности инвалида.

▪ Продлите онлайн с помощью QRкода, напечатанного на отправленном по почте уведомлении о продлении.

Плата за продление парковочной

Прошу подписать меня на газету

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

Нас

искать.

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

Газету

доставка первым классом 12 мес. 6 мес. 3 мес.

мы везде, где говорят на русском языке

ника. Затем Департамент транспортных средств Калифорнии проведет

выборочную ежегодную проверку для сверки документов.

Раз в год DMV Калифорнии сравнивает свои записи с записями статистики населения (тех, кто жив) Департамента здравоохранения Калифорнии и отказывается от обновления табличек, если кто-то мертв, но «это не идеальное совпадение», — сказал Стив Гордон. Нет ограничений на количество временных табличек, которые департамент может выдать лицам с временной или постоянной инвалидностью в случае их утери или кражи.

Что означает для

калифорнийцев новый закон

о продлении инвалидной

парковки

В этом году впервые закон SB 611 потребует от обладателей табличек подавать форму бесплатного их продления в DMV штата Калифорния раз в шесть лет.

карточки для инвалидов не взимается. Это бесплатная услуга, и для ее использования не требуется кредитная карта или другой способ оплаты. По данным Департамента транспортных средств Калифорнии, около 2 миллионов человек в штате участвуют в первом цикле обновления disabled parking placard.

$187 $98 $52

3 мес. $120 $60 $30

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

Panora M a Me D ia Grou P, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los angeles, Ca 90068

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address:

Как и в действующем ныне законе, предстоящие изменения не потребуют повторной сертификации соответствия требованиям или даже подтверждения «настоящего» полного имени заявителя.

Чтобы проверить владельцев табличек для инвалидов, DMV Калифорнии сравнит свои записи на табличках с основными файлами номеров социального страхования Ад-

По словам директора Департамента Стива Гордона, было проверено примерно 1,3 миллиона человек, и им были отправлены парковочные таблички для инвалидов, а еще 100 000 человек обновили их лично в офисе DMV. Около 700 000 человек или треть от общего числа владельцев этих специальных табличек не подписали форму продления для новой таблички. Самым большим препятствием с обновлённым законом является точная информация, куда от-

не надо

В Калифорнии

“ПЯТНИЦА ExprEss”

правлять новые таблички, поскольку

люди часто меняют свой адрес.

Срок действия новой парковоч -

ной таблички истекает в июне 2025

года. Если вы получили исходную по-

стоянную парковочную табличку по-

сле декабря 2018 г., вы не получи-

те уведомление в течение этого цик-

ла продления и автоматически получите новую табличку по почте до 30

июня 2023 г., срока действия вашей текущей таблички.

Если вы переехали на новое место жительства, то можете обновить свой адрес при подписании формы продления.

Вы расписались за новую парковочную табличку для инвалидов. Что дальше?

Согласно веб-сайту DMV, ваша новая парковочная табличка для инвалидов будет отправлен вам по почте, как только Департамент транспортных средств Калифорнии получит вашу подпись.

Те, кто продлит онлайн, получат новую табличку (disabled parking placard) в течение двух-четырех недель.

Действительно ли

разрешение на парковку для инвалидов в других штатах?

Общепринято, что разрешение на парковку для инвалидов действитель-

но во всех 50 штатах нашей страны.

Таким образом, вам должно быть разрешено парковаться на любом специально отведённом месте для парковки

из другого штата могут подать заявление на получение проездного документа, действительного в течение 90 дней (однако в Калифорнии также принимаются таблички из другого штата).

Ограничения на то, где разрешено парковаться, могут отличаться от шта-

та к штату, но в целом это то, на что следует обратить внимание. Имея пар-

• Рядом с зелёными бордюрами (на любое время, даже если указано ограничение по времени)

• На уличных платных стоянках (иногда бесплатно)

• В местах, которые обычно требуют резидентных или торговых разрешений парковки.

Даже имея разрешение на парковку для инвалидов, вам все равно нельзя парковаться:

• На стоянках с заштрихованной маркировкой, если владельцу таблички не требуется доступ для инвалидной коляски и больше места для входа и выхода из автомобиля.

• Рядом с красными бордюрами (поскольку они предназначены только для машин скорой помощи)

• Рядом с жёлтыми бордюрами (они предназначены для коммерческого транспорта, который использует их для посадки и высадки пассажиров или грузов)

для инвалидов, независимо от того, в каком штате вы находитесь. Однако в некоторых штатах требуются дополнительные временные дорожные таблички.

В Калифорнии водители-инвалиды

ковочное разрешение для инвалидов, вы можете парковаться:

• На стоянках с международным символом инвалидной коляски

• Рядом с синими бордюрами (специально для инвалидов)

• Рядом с белыми бордюрами (предназначены для посадки и высадки пассажиров или помещения почты в близлежащие почтовые ящики)

Когда у вас есть разрешение на парковку для инвалидов, важно соблюдать все правила, чтобы вы всегда правильно использовали свою табличку.

должности в госструктурах и раскрутку в шоу-бизнесе. Помните гламурные истории с певицей Зарой или Марией Бутиной, которой он оплачивал адвоката, когда она парилась в американской тюрьме?

Насколько я знаю, Леня стал опекать Ходынскую-Голенищеву, когда она училась в МГИМО. Потом он устроил ее в МИД и пролоббировал назначение в Женеву. Профессура для Маши, должность в центральном аппарате МИД, книги, форумы и пиары по ТВ — это все его рук дела. Человек он богатый, и дорогие подарки типа „Бентли“ и бриллиантов ему вполне по силам».

У лидера ЛДПР Слуцкого особое отношение к дипломатии, а также к российской «спецоперации» в Украине. Так в опубликованном в конце мая

программном заявлении своей партии Слуцкий подчеркивает: «Мы должны

гордиться тем, что русская дипломатия нисколько не слабее русских штыков. Монолит межконфессионального единения в Российской Федерации беспрецедентен. Он ни в коем случае не уступает тому межнациональному единству, с которым Советский Союз встретил лихую годину ВОВ и победил. Да, тогда на одной стороне мировых баррикад сражались и белорус, и украинец, и русский…».

«Я уверен, что наши братья-славяне, единоверцы на Украине излечатся от инфекции нацизма и, очнувшись от этого безумия, ужаснутся тому, что они сделали с Украиной и нашим ге-

нетическим родством», - заявляет Леня-Вертолёт.

Но вернёмся к переписке ХодынскойГоленищевой с куратором из ГРУ Сергеем Завидовым. Оперативные карты с расположением боевых отрядов противников режима Асада приходили Ходынской-Голенищевой с почтового ящика представительства исмаилитовнизаритов в Лондоне.

Исмаилиты-низариты, в основном живущие в провинции Хама, сначала выступили против Башара Асада, но, понеся большие потери от ИГИЛ, пришли к нему на поклон и попросили помощи. «У вас прячутся 24 тысячи уклонистов от армии, пусть они присоединятся», — поставил условие Асад. Офис в Лондоне возглавляет бывший стоматолог Шафик Сачедина, занимающий должность личного представителя духовного лидера исмаилитовнизаритов принца Карима Ага-Хана IV.

В переписке с ХодынскойГоленищевой Завидов упоминает некоего человека из офиса исмаилитов в Лондоне: «Файл получил, спасибо огромное. Информация актуальна. Информация по „нашему“ человеку передана в нужные надёжные руки. С ним продолжают работать». Шафик Сачедина не раз был в Москве и встречался с высокопоставленными чиновниками МИД.

Минобороны наградило ХодынскуюГоленищеву медалями «Участнику военной операции в Сирии» и «За укрепление боевого содружества».

Rite Orthopedic Supply

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ

•КАБИНЕТЫ

• ДЕМОНТАЖ

• КРОВЛЯ КРЫШ

• САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА

• ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ

• МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ

• ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА

• МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ

• МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

• СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент

ортопедического оБорудования

С Р е ДС т В а Р еаб И л И

тац

ИИ : опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных

программ, оказываются

услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает

в режиме четыре сотруд-

ника на одного пациента.

Уход, получаемый па-

циентами, основан на

специфическом плане

лечения, разработанном

индивидуально для каж-

дого из них.

Sunny View Home

Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions

17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325

Уход опытных медицинских сестер 24/7

Агентство

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся

на оказании помощи и специального

медицинского ухода пациентам

со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные

аномалии

Sunny View Home предлагает клиентам

большой выбор медицинских и

терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числ пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную

помощь от одного и того же медицинского

персонала во время своего пребывания

в нашем центре, мы имеем возможность

быстро идентифицировать прогресс

в лечении и внести соответствующие

изменения в индивидуальный план каждого.

SOCAL INTERPRETING SERVICES

Здравствуйте!

Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы:

- подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations)

- рассмотрение свидетельских показаний (deposition review)

- рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)

- переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation)

- перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë. (323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

COLUMBIA UNIVERSITY, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ

•ЛАЗЕР ILASIK/SMILE

•ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ

•СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ

•ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ

•КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие (310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.

ЮРИЙ

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз

Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры

Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи.

В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит

омоложение и улучшение кожи.

Процедуры проходят без боли и осложнений.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd

IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC

Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

VILLA MARTHA CONGREGATE

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся

на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные

или врожденные аномалии

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числе пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• Терапию при проблемах с речью

Уход опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

• групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Продолжение. Начало в №1449

Молли кивнула и, словно послушный ребенок, повернулась и пошла

вверх по лестнице.

Фрэн сняла пальто и выглянула в окно, оценивая обстановку. Она знала: как только журналисты узнают, что Молли встречалась с Анна-Марией Скалли, они сбегутся к ее дому, словно стая голодных волков.

***

А вот и первая ласточка, подумала Фрэн, увидев красную машину, сворачивавшую к дому. У нее отлегло от сердца, когда она разглядела за рулем Эдну Барри. Фрэн торопливо прошла в кухню, чтобы встретить экономку, заметив по дороге, что Молли даже кофе себе не варила. Не обращая внимания на мгновенно появившееся на лице Эдны враждебное выражение, Фрэн сказала:

— Миссис Барри, не могли бы вы сварить кофе и приготовить то, что Молли обычно ест на завтрак?

— Что-то случилось? Звонок в дверь прервал ее.

— Я сама открою. — Фрэн вышла, молясь о том, чтобы это был Филип Мэтьюз.

И в самом деле за дверью оказался адвокат. Мэтьюз не стал деликатничать:

— Мисс Симмонс, я ценю то, что вы мне позвонили, как и то, что вы предупредили Молли, чтобы до моего приезда она ни с кем не говорила. И все же эта ситуация льет воду на вашу мельницу, она выгодна для вашей программы. Должен предупредить вас, что я не потерплю с вашей стороны никаких расспросов и не позволю вам находиться рядом, пока я буду беседовать с Молли.

Фрэн подумала, что Мэтьюз выглядит точно так же, как в тот день, когда он уговаривал Молли не выступать перед журналистами у ворот тюрьмы. Пусть адвокат верит в то, что Молли убила Гэри, но именно такой защитник ей нужен. Ради нее он вступит в схватку с дьяволом, если это потребуется.

Эта мысль немного успокоила ее. «Помни о перспективе», — предупредила саму себя Фрэн.

— Мистер Мэтьюз, — сказала она, — я достаточно знакома с зако-

ном, чтобы понимать ваш приоритет передо мной. Я думаю, что вы до сих пор уверены, что Молли убила доктора Лэша. Я тоже с этого начинала, но за последние несколько дней у меня появились серьезные сомнения в ее виновности. И потом, у меня очень много вопросов, на которые я хотела бы получить ответ.

Холодный взгляд Мэтьюза ничуть не смягчился.

— Полагаю, вы считаете все это журналистским трюком, — бросила Фрэн. — Но это не так. Мне очень нравится Молли, я хочу помочь ей, но при этом узнать правду, какой бы неприятной она ни была, и поэтому я предлагаю вам не думать о Молли предвзято. Иначе вам придется попросту убраться из ее жизни.

Фрэн повернулась к нему спиной. Она решила, что ей, как и Молли, необходимо выпить чашку кофе. Мэтьюз прошел за ней в кухню. — Послушайте, Фрэн... Вас ведь зовут Фрэн, верно? — спросил он. — То есть я хотел сказать, что так вас называют друзья...

— Да.

— Давайте называть друг друга по имени. Вы, разумеется, не сможете находиться в комнате, когда я буду говорить с Молли, но мне бы очень помогло, если бы вы сообщили мне то, что успели узнать. Это может ей пригодиться.

Враждебное выражение исчезло с его лица. То, как Мэтьюз произнес имя Молли, тронуло Фрэн. Она решила, что Молли для него не просто клиентка. И это ей очень понравилось.

— На самом деле, мне хотелось бы обсудить с вами некоторые моменты, — призналась Фрэн.

Миссис Барри наконец приготовила поднос для Молли.

— Кофе, сок, тост или булочка, больше она ничего не ест, — объяснила экономка.

Фрэн и Филип сами налили себе кофе. Фрэн дождалась, пока Эдна Барри выйдет из кухни, и спросила:

— Вы знали о том, что в клинике все были невероятно удивлены, когда узнали о связи Анна-Марии с Гэри Лэшем? Все были уверены, что она влюблена в доктора Джека Морроу, сотрудника клиники Лэша. Этого Джека Морроу убили за две недели до Гэри.

— Я не знал об этом.

— Вы когда-нибудь встречались с Анна-Марией Скалли?

— Нет. Дело было закончено до того, как она могла бы появиться в суде в качестве свидетеля.

— Вы не помните, упоминал ли кто-нибудь о ключе от дома, который был спрятан в саду?

Мэтьюз нахмурился:

— Все может быть, но это не имело значения. Честно говоря, я был искренне убежден в том, что, учитывая обстоятельства убийства и тот факт, что Молли нашли залитой кровью мужа, это дело начинается с нее и на ней же заканчивается. Фрэн, прошу вас, поднимитесь наверх и скажите Молли, что я должен с ней немедленно поговорить, — попросил Мэтьюз. — Я помню, что рядом с ее спальней есть гостиная. Мы с ней должны все обсудить, прежде чем за дело возьмется полиция. Пусть миссис Барри проводит их в одну из комнат нижнего этажа, чтобы они ждали там.

В ту же секунду в кухню вбежала взволнованная миссис Барри.

— Когда я поднялась наверх с завтраком, Молли лежала в кровати полностью одетая. Глаза у нее были закрыты. — Она помолчала. — Господи, все как в прошлый раз! 37

Доктор Питер Блэк всегда начинал утро с быстрой проверки положения дел на международной фондовой бирже, новости с которой передавали по одному из кабельных финансовых каналов. Затем он завтракал по-спартански — в это время в доме должна была царить абсолютная тишина, — а затем по дороге на работу слушал в машине классическую музыку. Иногда, оказавшись уже на территории клиники, он совершал прогулку быстрым шагом, а позже усаживался за рабочий стол.

Утро понедельника оказалось солнечным. За ночь температура поднялась почти на двадцать градусов, и Блэк решил, что десятиминутная прогулка поможет ему проветриться.

Выходные выдались хлопотными. Субботний визит к Молли Лэш оказался полным провалом. А все Кел Уайтхолл со своими дурац-

Хиггинс Кларк

Мы еще встретиМся с тобой

История любви Габриэля Гарсиа Маркеса и Мерседес Барчи, без которой роман «Сто лет одиночества» не увидел бы свет

тилен в вопросах частной жизни: пара уничтожила их, чтобы не делать достоянием публики.

Заключение брака и «100 лет одиночества»

В 1958 году влюбленные поженились в Барранкилье (Колумбия) и сра-

зу уехали в Венесуэлу, где Габо работал в журнале. В середине 60-х го-

дов семья с двумя маленькими сыновьями жила в Мехико. К тому времени на счету Маркеса было 4 книги, одна-

ра. Мерседес присматривала за детьми и хлопотала по дому.

Ей пришлось заложить быто-

вую технику, свои украшения

и продать машину, чтобы свести концы с концами. Верная супруга даже убедила домовладельца отсрочить арендную плату на 7 месяцев и занимала деньги у друзей. Спустя 18 месяцев роман был готов. Мерседес заложила фен и блендер для того, чтобы отправить книгу в издательство, потому что к тому времени семья была по уши в долгах.

К счастью, роман «100 лет одиночества» мгновенно обрел популярность и разошелся тиражом 50 млн экземпляров. Можно с уверенностью

В марте 2023 года Габриэлю Гарсиа Маркесу, автору известных романов «100 лет одиночества», «Любовь во время холеры» и обладателю Нобелевской премии по литературе, исполнилось бы 96 лет. Как и у многих творческих людей, у писателя была муза — жена Мерседес Барча. Она не только вдохновляла его, но и поддерживала на протяжении всей жизни, создавала условия для того, чтобы муж мог полностью погрузиться в творчество.

Знакомство Мерседес и Габриэль, которого в Латинской Америке называют Габо, встретились в боливийском городке Сукре, когда ей было 9 лет, а ему 14. Их отцы были старыми друзьями, и дети проводили там каникулы. С самого начала будущий писатель заметил красоту и загадочность девочки. Когда ей исполнилось 13 лет, во время школьного танца Маркес предложил ей руку и сердце. По его словам, это предложение было своего рода «метафорой, чтобы пропустить все реверансы, которые принято совершать, прежде чем начать встречаться с девушкой». Мерседес тоже это поняла, но они оба точно знали, что рано или поздно эта метафора станет реальностью.

Когда Маркес уехал в Европу работать иностранным корреспондентом в газете, они с Мерседес регулярно переписывались. Потом газета закрылась, и он оказался на мели в Париже. Среди немногих его вещей была фотография возлюбленной и пишущая машинка, так как он работал над рукописью.

К сожалению, их письма не сохранились, так как Габо был очень щепе

ко он оставался неизвестным, но амбициозным писателем.

Однажды по пути в Акапулько Маркесу в голову пришел сюжет, впоследствии ставший первой главой книги «100 лет одиночества». Габо понял, что наконец готов написать роман, который планировал с 18 лет. Пара повернула машину обратно, чтобы будущий лауреат Нобелевской премии мог сразу приступить к работе.

Маркес попросил не тревожить его во время работы, чтобы погрузиться в написание будущего бестселле-

Габриэль Гарсиа Маркес и Мерседес Барчи с детьми.

сказать, что Маркес никогда не на-

писал бы свое знаменитое произведение, не будь рядом его заботливой жены.

Мерседес всегда была рядом с мужем, где бы он ни жил: в Мехико, Боготе, Нью-Йорке или Барселоне. Они делили моменты одиночества, которые приносит слава, как часто говорил Маркес.

Жена никогда не оставалась в тени, наоборот, она была в центре жизни и творчества писателя. Она занималась их недвижимостью, домашними делами, образованием детей, общением с прессой. Ее слово было реша-

ющим во многих финансовых вопросах. Вместе с агентом Мерседес распоряжалась правами на все работы Габо и гонорарами.

Когда однажды Маркеса спросили, какой знак зодиака у его супруги, тот со свойственным ему чувством юмора ответил: «Она — Скорпион нашего дома».

Многие женские персонажи произведений Габо имеют черты его жены, остроумной красавицы, в которую он влюбился с первого взгляда. «Мерседес пронизывает все мои книги, — сказал он однажды, — ее следы повсюду». Писатель посвятил супруге свою самую романтическую книгу «Любовь во время холеры».

В одном интервью Маркес сказал: «Мы женаты уже 25 лет, и у нас никогда не было серьезных разногласий. Я думаю, секрет в том, что мы всегда относимся с пониманием друг к другу».

Мерседес после смерти мужа Мерседес с сыновьями на церемонии прощания с писателем.

Маркес часто говорил: «Если Мерседес уйдет из жизни первой, я перееду в отель». Но это-

му не суждено было сбыться: его не стало раньше, в 2014 году. После этого вдова встречалась только с близкими друзьями и редко покидала свой дом в Мехико.

Она посвятила себя управлению благотворительным фондом, основанным мужем в 1994 году для продвижения независимой журналистики. Также Мерседес открыла Центр Габо в 2017 году, чтобы увековечить наследие писателя. Она умерла в 2020 году, пережив любимого на 6 лет.

Мерседес и Габриэль.

Грустная история

Девушка из простой семьи, стриптизерша, жена престарелого миллионера, модель Playboy, звезда реалити, актриса, мать и любительница

эпатажа — рассказываем о

жизни Анны Николь Смит.

Всемирно известными моде -

лями Playboy, конечно же, не рождаются. Ими становятся.

Причем даже выросшие в глухой техасской деревне простушки. Такой была и Анна Николь Смит. Впрочем, в ту пору, когда будущая дива только начинала радовать усталый взгляд дальнобойщиков в придорожной забегаловке, звали ее по-другому — Вики Линн Хоган.

Вики появилась на свет 28 ноября 1967 года в едва сводящей концы с концами семье. Отец Дональд был механиком и вскоре после рождения дочери бросил семью и исчез в неизвестном направлении. Мама девочки, Вирджи, чтобы прокормить себя и ребен-

В конце концов, к великой радости Вики, ее отчислили из учебного заведения за неуспеваемость.

Зарабатывать деньги 17-летняя девушка решила в придорожном кафе, где ей доверили жарить цыплят. Там она познакомилась с поваром Билли Смитом. Через год она вышла за него замуж, взяв фамилию супруга, и вскоре родила сына Дэниела.

Подростковая любовь быстро прошла, и Смит, поняв, что жена и ребенок стали для него обузой, бросил их. Вики осталась с малышом на руках. Она не хотела повторить судьбу матери, которая, не щадя себя, работала чуть ли не круглосуточно. Именно поэтому воспитание Дэниела она доверила бабушке, а сама устроилась танцовщицей в местный стриптиз-клуб.

прос о том, что же станет с ее сыном, молодая мама ответила: «У тебя хорошо получается заботиться о Дэниеле, вот и продолжай».

нем дне. Джеймс Говард и правда не жалел средств на новую подругу. Он покупал ей дорогие машины, украшения, меха и недвижимость. За несколько лет их связи он потратил на нее около шести миллионов долларов. Будущая звезда стала блондинкой и еще на один шаг приблизилась к своей мечте — стать похожей на Мэрилин Монро. Вскоре сын Вики переехал к маме и ее покровителю…

Миллионер всячески подталкивал свою протеже к участию в конкурсах. Так, например, именно он подал Смит идею послать свои обнаженные фото в журнал Playboy. Сказано — сделано. В итоге в 1992 году она попала на обложку мартовского номера — причем никто особо и не скрывал, что Джеймсу Говарду пришлось задействовать для этого свои связи.

Дальше Вики заметил руководитель модного бренда Guess и пригласил на съемки рекламной кампании.

Стриптиз помогал Вики держаться на плаву, однако денег, которые совали ей в стринги, было не то чтобы много. Фигура незадачливой танцовщицы не соответствовала популярным стандартам: грудь маленькая, бедра, напротив, мощные…

По причине «некондиции» Смит поставили в дневную смену: ночью работали только красотки, приносящие прибыль клубу. Однако такой поворот неожиданно обернулся удачей для 24-летней в ту пору Вики. В 1991 году как раз-таки в тихие дневные часы заведение посетил прикованный к инвалидному креслу 86-летний Джеймс Говард Маршалл II, крупный нефтяной магнат, в прошлом преподаватель

ка, трудилась помощником шерифа в полицейском участке. Работа была нелегкой и ненормированной. Из-за этого Вирджи мало внимания уделяла воспитанию маленькой Вики — малышкой в основном занималась тетя. Хоган плохо училась в школе и к новым знаниям не рвалась. Гораздо больше девочке нравилось читать журналы, смотреть телевизор и мечтать о том, что когда-нибудь она станет такой же красавицей, как ее кумир — Мэрилин Монро.

Вирджи не подозревала, чем занимается ее дочь: та сказала, что работает секретаршей. Выяснилось все случайно, когда Вирджи в составе полицейского отряда нагрянула в заведение, потому что его владелец подозревался в хранении наркотиков.

Чтобы работать стриптизершей, Вики отказалась воспитывать сына. «Я не могла поверить своим глазам — возле какого-то мужчины, стягивая с себя стринги, танцевала моя дочь!» — рассказала журналистам спустя много лет миссис Хоган. Женщина заявила Вики, что в их семье, пока одна работает в полиции, другая не имеет права быть стриптизершей. Смит парировала, что не собирается возвращаться в кафе, потому что там она получала в десять раз меньше. Они крупно поссорились, а на следующее утро девушка собрала вещи и сказала, что уезжает, потому что так продолжаться больше не может. На во-

юридического права, ученый, адвокат и государственный чиновник. Денег у него было много, а вот сил — мало.

Предприимчивая Вики тут же взяла быка за рога. Старик потерял голову от молодой красотки и взял ее под

личную опеку. Он заявил, что Смит больше не нужно работать в стриптизе, потому что он будет полностью ее содержать. Его же кредитной картой была оплачена и пластическая операция по увеличению бюста. «У него были солидный капитал и огромная тяга к большой груди», — так однажды сказал сын Джеймса Говарда. Позднее Вики сделает еще ряд пластических операций: увеличение губ, подтяжку лица, абдоминопластику и липосакцию.

Отношения между нефтяником и будущей моделью носили, скорее, дружеский характер. При этом они были взаимовыгодными. Его привлекала молодость и свежесть, ее — деньги и возможность не думать о завтраш-

«Пигмалион» Джеймс настоял на том, чтобы Вики сменила имя на более звучное — Анна Николь. Так незадачливая простушка Вики Линн Хоган превратилась в блистательную Анну Николь Смит. Когда из Playboy поступило предложение сняться полностью обнаженной, новоявленная дива согласилась — предварительно посоветовавшись с Маршаллом, конечно. В 1993-м ей присвоили титул «Самой сексуальной девушки года». Популярность резко возросла. Супруг помог Анне Николь начать карьеру модели. В 1994 году 26-летняя Анна Николь официально развелась с первым супругом, чтобы выйти замуж за 89-летнего Джеймса Говарда. Брак оказался недолгим: через четырнадцать месяцев после свадь-

Сказка, ставшая кошмаром:

жизнь неотразимо-скандальной Анны Николь Смит

Анна Николь Смит и Хью Хефнер.

Актеры и роли

Данила Козловский ушел в

творческий отпуск до конца 2023 года. Он объявил об

этом после того, как москов-

ская прокуратура заподо-

зрила актера в «дискредита-

ции» армии из-за доноса на антивоенный пост в инста-

граме. Козловский служит в Малом драматическом театре

в Санкт-Петербурге, входя-

щем в Союз театров Европы, — после доноса на актера он шесть дней простоял опеча-

танным из-за проверки Роспотребнадзора. Спектакли с участием актера отменены. Критик Антон Хитров рассказывает о театральной карьере Козловского — не менее (или даже более) удивительной, чем его работа в кино.

абота Данилы Козловского в

российском развлекательном

кино общеизвестна: в середине прошлого десятилетия он был кинозвездой номер один, в самом традиционном, голливудском смысле этого слова. О театральных ролях публика знает меньше, поскольку аудитория театра в принципе у́же, чем аудитория кино. Но Козловский

на сцене — куда более парадоксальный актер, чем Козловский на экране.

В 2007 году артист окончил курс знаменитого режиссера Льва Додина в Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства и сразу же попал в Молодую студию Малого драматического театра — Театра Европы, возглавляемого его педагогом с начала восьмидесятых. С 2012 года Козловский был принят в труппу театра.

Лидер МДТ Додин — один из немногих по-настоящему выдающихся представителей психологического реализма на современной российской сцене, смелый исследователь классических текстов, не только драматических, но и прозаических, а еще — уникальный режиссер, который может позволить себе вдумчивые многолетние репетиции в духе раннего Художественного театра. МДТ — единственный театр, с которым Козловский когда-либо сотрудничал, за исключением одного показательного эксперимента в 2012 году, когда актер сыграл в проекте Дмитрия Волкострелова, Семена Александровского и Александра Вартанова.

Карьера Козловского — редкий и красноречивый случай, когда один и тот же артист выступает одновременно звездой блокбастеров и незаменимым участником авторского

Данила Козловский не будет играть в театре — из-за доноса о «дискредитации» армии

О театральной карьере актера— не похожей на карьеру в кино

гим искусством, — режиссеры Дмитрий Волкострелов, Семен Александровский, однокурсники артиста. В 2012 году независимый театр post, основанный Волкостреловым, выпустил их с Александровским и режиссером Александром Вартановым совместный проект «Shoot/Get treasure/Repeat» — восьмичасовой спектакль по циклу из 16 пьес британского драматурга Марка Равенхилла. Козловский играл там низложенного и приговоренного к казни диктатора — это была его единственная театральная работа за пределами МДТ.

театра. Красноречивый, потому что кинопродюсеры и режиссер Додин предлагают ему совершенно разные вещи — разные настолько, насколько непохожи их продукты, — хотя отталкиваются они от одного и того же, от его выраженного героического амплуа.

стереотипам о герое? Иначе говоря, будет ли это молодой, энергичный, маскулинный, конвенционально привлекательный мужчина? Скорее всего, нет. Стереотипы на то и стереотипы, чтобы художники, не обремененные рыночными задачами, старались их разоблачать.

Герой-мужчина в

авторском театре —

это персонаж без ге-

роической внешности

и харизмы. Но никак

не Данила Козлов -

ский. Театру вроде

МДТ такой артист по-

лезен в другом каче-

стве: в качестве ге-

роя наоборот, того,

кто претендует на ге-

роизм и, возможно, выглядит героем для своего окружения, будучи кем-то совсем другим. В радикаль-

ном варианте — злодеем. Интересно, что воз-

Персонаж не появлялся на сцене во плоти — он обращался к публике с экранов многочисленных телевизоров, как и положено политику. Самое время заметить, что авторитарные лидеры эксплуатируют расхожий героический образ не менее охотно, чем продюсеры блокбастеров. Главным антигероем МДТ Козловский стал не сразу, хотя роли такого плана получал еще в академии: в выпускном спектакле «Варшавская мелодия» по пьесе Леонида Зорина (режиссер — однокурсник артиста Сергей Щипицин, художественный руководитель постановки — Лев Додин) он играл влюбленного студента Виктора, который по ходу истории превращается в малодушного советского конформиста. В МДТ же он стал главным антагонистом после «Коварства и любви» 2012 года по «мещанской трагедии» Фридриха Шиллера. Додин утвердил Козловского на роль Фердинанда, юного аристократа, убившего из ревности возлюбленную Луизу, девушку из простого сословия (ею стала Елизавета Боярская, регулярная сценическая партнерша артиста).

Блокбастер — формат массовый и поэтому по умолчанию консервативный — немыслим без героя, который почти наверняка будет выглядеть и говорить как герой, в соответствии с нашими неотрефлексированными представлениями о героическом. Совсем другая история — авторский театр. Его сверхзадача — спорить с культурной традицией, постоянно проверять ее на уязвимые места.

Может ли в таком театре быть герой — не протагонист вообще, а персонаж, активно меняющий мир к лучшему? Конечно, может. Будет ли он при этом отвечать

В спектакле «Коварство и любовь».

можности Козловского в авторском

театре похожим образом оценили

Лев Додин и два его ученика, которые занимаются принципиально дру-

У Козловского Фердинанд — истинный сын своего отца, жестокого президента фон Вальтера. Молодой дворянин убежден, что смог освободиться от сословных предрассудков, но в Луизе видит собственность, а не человека — и до последнего не сомневается в собственном праве судить и казнить ее. Социальное в спектакле Додина оказывалось сильнее личного: манипуляции фон Вальтера-старшего, убедившие Фердинанда в измене Луизы, срабатывали только потому, что в самом Фердинанде барчук побеждал любовника. Два года спустя Козловский стал играть купца Лопахина в «Вишневом саде» Додина — строгом и беспощадном, как и другие чеховские спек-

Спектакль «Вишневый сад».

такли режиссера. Его версия персо-

нажа куда менее симпатичная, чем

у Чехова: в пьесе роман Лопахина с

Варей, приемной дочерью помещи-

цы Раневской, закончился не начав-

шись, а в спектакле у них была ко-

роткая связь, которую купец пред-

почел оборвать, хотя девушка жда-

ла от него предложения (у Додина

судьба Вари рифмуется с судьбой ее

приемной матери, которую тоже обманул мужчина).

Лопахин в исполнении Козловского отчаянно хочет быть героем, но в силу своей импульсивности не может определиться, где, собственно, должна быть точка приложения его героизма. Он то с азартом бросается спасать поместье Раневской, то вдруг оказывается фанатично предан предкам-крепостным, ради которых рубит под корень выкупленный вишневый сад. Как этот истеричный, непоследовательный молодой человек умудрился нажить состояние, загадка, но для истории, рассказанной Додиным, это, в сущности, далеко не главное. Важно другое: единственный персонаж, готовый к действию, оказывается в этом действии деструктивен и нерационален.

В 2016 году Козловский получил

свою самую значительную роль в

МДТ — роль Гамлета, которая выгля-

дит знаком отличия в карьере любо-

го артиста, но в этом театре и у этого исполнителя обнаружила неожи-

данное содержание. «Гамлет» Доди-

на — оригинальное сочинение театра, основанное не только на пьесе

Шекспира, но и на других источниках, например на летописи Саксона Грамматика, который первым рассказал историю датского принца. Главная театральная тема Козловского — развенчание привычного героического образа — в этом спектакле получает кульминацию: актер и режиссер решают разоблачить само-

кровный политик, властолюбец, интриган и убийца, непоколебимо уверенный в своей правоте (по правде говоря, шекспировский Гамлет тоже интриган и убийца в маске философа, которому исключительно повезло с литературным и театральным имиджем).

Что самое интересное, Гамлет в этом спектакле читал «Гамлета» —

и не расстается с книгой в течение всей истории. Антигерой Козловско-

благой цели. Так выглядит изнанка героического в представлении МДТ. Гамлет — последняя на сегодня роль Козловского на сцене. За нее актера наградили национальной театральной премией «Золотая маска» в номинации «Лучшая мужская роль в драме» (это была его третья номинация после ролей Фердинанда в «Коварстве и любви» и Лопахина в «Вишневом саде»). Если это финальная точка его театральной карьеры в России (по край-

го прославленного, самого хрестоматийного героя мировой театральной культуры. Гамлет у них — не меланхолик-интеллектуал, разочарованный в человечестве, а хладно-

го в своем желании мести и справедливости опирается даже не столько на законы престолонаследия, сколько на культуру, которая в лице Шекспира разрешает ему насилие во имя

ней мере, ее нынешнего этапа), она выглядит удивительно своевременной при взгляде из 2023 года, когда романтизированное насилие, по сути, стало государственной идеологией.

Данила Козловский в роли Гамлета

Whisky a Go Go - пожалуй, самый знаменитый клуб на историческом

Sunset Strip в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1964 клуб стал первой концертной площадкой, внесенной в Зал славы рок-н-ролла.

На его сцене выступали практически все важнейшие имена рок-истории: The Doors, Janice Joplin, The Byrds, Alice Cooper, Motley Crue, Led Zeppelin, Elton John, The Beach Boys, AC/DC, Guns-N-Roses, Fleetwood Mac, Фрэнк Заппа и многие другие.

12 июня 2023 года этот славный список пополнит

еще одно легендарное имя - Борис Гре Б енщиков.

Мы приглашаем всех любителей прекрасной и свободной рок-музыки в Whiskey a Go Go на этот незабываемый вечер.

Программа состоит как из новых песен, так и из «аквариумной»

классики, и, как утверждают меломаны и поклонники творчества Бориса Борисовича из разных стран, удивительным образом совмещает в себе «вечность и актуальность».

Да здравствует рок-н-ролл!

Inst I tute for Adv A nced u rology

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ

• МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ

ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ

НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Александр

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.

И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет

• Сердечно-сосудистые заболевания

• Лекарственные препараты

• Травма

• Хирургическая операция

• Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Травяные препараты

• Лекарства, принимаемые орально

• Вакуумные устройства

• Внутриуретральные суппозитории

• Инъекционная терапия

• AMS Пенисные импланты

• Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные

препараты поверхностного применения и

принимаемые орально

ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d .

8901 Sun S et Blvd, We S t Holly W ood, CA 90069 ti C ket S :

Анекдот-клуб Юрия Никулина

анекдот Про100

Руководители двух конкурирующих фирм встретились на совещании. Один спрашивает:

- Как жена?

- Спасибо, хорошо, а как моя? ***

- Почему ты все еще не замужем?

- Ну, понимаете, я сейчас еще в таком возрасте, что принца искать уже поздно, а выходить за первого встречного еще рано. ***

— Мама, папа, я полюбила цыгана!

— Ну, ладно, хоть мир посмотришь… ***

В кабинете у врача:

- Сколько вам в этом году исполнится лет? - 27.

- Сколько было беременностей?

- Ноль.

Доктор удивлённо поднимает глаза:

- Ну, а половой-то жизнью живёте?

- Для стоматолога вы очень любознательный...

***

Фея говорит Золушке:

- Спиртное на балу не пей! Это он должен позвать тебя замуж, а ты - убежать! А не наоборот, как было в прошлый раз!

***

Мы переспали общаться.

***

Жена - мужу:

- Что случилось с нашим телефоном? Когда я разговаривала сейчас с подругой, мне было ничего непонятно!

- А вы пробовали говорить по очереди?

***

- Я всех женщин в своей жизни взял одним и тем же комплиментом.

- А меня не возьмёшь!

- Не возьму! Потому что ты не такая, как все. Ты - особенная, я таких, как ты, ещё никогда не встречал в жизни!

***

Бабушка чуть не подралась с внуком, доказывая ему, что мышь - животное, лайки - со-

баки, а ссылка - это Ленин в Шушенском!

***

- Где в «Лэнд Ровере» можно руки помыть?

***

После операции муж лежит

в палате — отходит от анесте-

зии. Рядом сидит его жена.

Муж открывает глаза, смотрит

на неё и говорит:

— Ты прекрасна!

Потом закрывает глаза и

засыпает. Через некоторое

время он снова открывает

глаза и говорит:

— Ты симпатичная!

— А почему же не прекрас-

ная?

— Наркоз отпускает…

***

Как трудно одному воспи-

тывать дочь, которую родила

тебе тёща.

***

Вообще-то это парадокс:

бейсбольных мячей обычно

нет в продаже, потому что на

них нет спроса. А бейсболь-

ных бит часто нет, потому что

все уже раскупили.

***

В посольстве на оформле-

нии визы:

— Наркотики употребляете?

— Я законопослушный

гражданин!

— Значит, тaк и запишем —

в зависимости от страны пребывания…

***

У меня знакомый один раз

допился до такой степени, что

он бухал реально с Буратино.

Приходит домой, видит - Бу-

ратино у него сидит. Он с ним

начал выпивать, потом гово-

рит - давай покурим? Тот го-

ворит - ты че? Я ж деревян-

ный, я спалюсь!

***

Блондинка спрашивает у

парня:

- Сколько тебе лет?

- Я 1997 года рождения.

- Ну, это мне ни о чём не говорит.

***

Люлька на мотоцикле была плохо закреплена, поэтому Олег с Ольгой расстались

красиво...

***

- Ты где был? Мы с отцом уже все больницы, морги, полицию обзвонили!

- А мне на телефон позвонить нельзя было!?

Встречаются два экстрасенса, один другого спрашивает:

- Привет, как у меня дела?

***

Грибник Николай, увидев приближающегося медведя, через мгновение осознал, что хвойные ветки бьют по лицу гораздо больнее, чем берёзовые.

***

Не пойму я эту русскую математику: почему до хрена - это много, до хренищаочень много, а хрен тебе - это ничего?

***

Заседание суда.

- Потерпевший был убит круглым тупым предметом... Подсудимый, хмуро: - Это я ударил головой.

***

Конфликт в семье питонов. Не имея под рукой ремня, питон-отец выпорол сына тёщей.

***

По утрам ем бутерброды с икрой, чувствую — жизнь удалась! В следующем году посажу ещё больше кабачков... ***

— Свет мой, зеркальце, скажи...

— За дорогой следи, дура!

Реклама & Объявления

Отдамся в хорошие женские руки. В еде неприхотлив, налево отгулял, к туалету приучен, зарплату домой. Есть паспорт и прививки. Отзываюсь на котю, птеню, солнце моё и др. Фразу: «Мама делает по-другому!»не употребляю. Не кастрирован.

МУЖ ИЗ КОМАНДИРОВКИ ПРЯМЩАС!

Новая услуга для

Добрые советы

• Не жалей о прошлом – оНо

ведь тебя Не пожалело!

• будь терпимей к чужим

ошибкам. может быть, ты

и сам появился На свет по

ошибке.

• памятка для мужчиН:

одежды в шкафу жеНы долж-

Но быть так мНого, чтобы Ни-

какой любовНик Не смог туда поместиться.

• Не кури в постели: пепел, который придется потом под-

метать, может оказаться тво-

им собствеННым.

• Никогда Не говори людям

о своих проблемах, 80% ими

Не иНтересуются, остальНые

20% рады, что оНи у тебя есть!

• Не обижайся На шутку, возьми шутНика На заметку.

• растягивая удовольствие, Не порви его.

• будьте оригиНальНы – Не

повторяйте чужих ошибок.

• Никогда Не открывайте

зелеНку зубами.

• вам говорят, что вы умНы

и красивы? Не спорьте – лю-

дей Не переубедишь.

• хотите, чтобы ваши воло-

сы всегда были блестящими?

перестаНьте их мыть!

• от зНаНий еще Никто

Не умирал, Но рисковать

Не стоит!

Путин заявил, что ещё даже не начинал по-настоящему управлять страной! ***

Путин перенесёт выборы на 202Z год! ***

В ответ на уход иностранных корпораций из России российские миллиардеры покидают список «Форбс». ***

Россиян будут пускать в Европу только с целью выдворения.

***

Сотрудники ФСБ обнаружили в секс-шопе взрывчатку, похожую на предмет. ***

Лукашенко пригрозил отключить Европу от изобилия. ***

ЧВК Вагнер назван любимым композитором президента.

***

Россия вышла из Совета Европы по совету из Азии? ***

прервать надоевшее свидание.

Россия оплатила долги пачками денег, где лишь верхняя и нижняя купюры – доллары, а вся пачка рублёвая!

П О г ОРИЗОН т А л И:

1. Пыль, земля, растворённая в воде.

7. Резкое увеличение быстроты движения.

11. Героиня поэмы Пушкина.

13. Основатель Римской империи.

14. Геометрическая фигура.

15. Переустройство чего–нибудь.

17. Аппарат для выдачи наличных денег по кредитной карте.

18. Населённый пункт недалеко от города.

19. Звание служителя христианского религиозного культа.

22. Вид конного спорта.

23. Лекарственный препарат из высушенного маточного молочка пчёл.

26. Человек, не имеющий влияния и исполняющий только чужую

волю.

27. Шумный успех.

28. Взаиморасположение и связь составных частей чего-либо.

30. Обсуждение вопроса на собрании, заседании.

31. Сельскохозяйственное орудие для сгребания сена.

32. Принадлежность постельного белья.

35. Страхование транспортных средств.

37. Ревностный последователь, приверженец какого-либо тече-

ния, идеи.

38. Бессмыслица, нелепость.

39. Узкая полоска по краю ткани.

42. Крупный попугай.

46. Тот, кто принимает денежные ставки при игре в тотализатор.

48. Возвышенная и укреплённая часть древнегреческого города.

49. Система физических упражнений.

50. Член влиятельного католического ордена.

51. Сложившееся состояние, положение.

52. Личный праздник, приходящийся на день, в который церковь

отмечает память одноименного святого.

53. Перевозчик ракет.

54. Парусное морское судно.

П О В е Р т ИКА л И:

2. Дирижёр церковного хора.

3. Устройство для закрытия печи.

4. Сооружение над минеральным источником, в котором берут воду

для лечебного питья.

5. Античный сосуд из глины.

6. В греческой мифологии — собрание, сонм богов.

8. Подразделение текста внутри главы, раздела.

9. Запас чего-либо на случай надобности.

10. Спортивный снаряд для хоккея на льду.

12. Азиатское млекопитающее, бамбуковый медведь.

15. Выгода, польза.

16. Судья при третейском разрешении спора.

19. График тригонометрической функции.

20. Регулирование параметров машины, прибора.

21. Воинское звание или чин высшего офицерского состава в армии.

22. Изгиб в слоях горных пород.

24. Тяжелый ручной молот.

25. Катастрофически быстрое сжатие массивных тел под действием гравитационных сил.

28. Мужчина по отношению к своим родителям.

29. Гигантская жаба.

33. Профессия врача.

34. Маленький человек или ребёнок.

36. Высокий колючий кустарник или дерево семейства лоховых.

37. Стихотворение, в котором начальные буквы строк образуют какое-либо слово или фразу.

40. Очертание, наружность.

41. Удобный случай.

43. Произведение для голоса с музыкальным сопровождением.

44. Плавучая опора для наплавных мостов.

45. Драматическое или музыкальное произведение.

47. Созвучие концов стихотворных строк.

48. Скульптурное украшение капители, карниза в виде стилизованных стеблей и листьев.

кроссворд

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомСтв

Помещенные в газете «Панорама» на стр. A22-23

помогут вам найти того, кто вам нужен.

вам необходим друг или подруга?

или вы хотите найти свою любовь?

а может расширить круг общения и найти друзей для путешествиявсё это возможно у нас.

не упускайте свой шанс!

Сделайте шаг навстречу

Муж и жена заходят в магазин мехов. Жена восторженно смотрит на шубки.

Подлетает шустрая продавщица:

- Что-нибудь ищете?

Муж, солидно:

- Корм для моли!

- Сёма, а вы знаете, сколько в Одессе рогоносцев, не считая вас?

- Что? Это на что вы намекаете«не считая вас»?!

- Извиняюсь. Тогда скажите, сколько у нас рогоносцев, считая вас?

***

Как говорила тётя Циля:

- Когда в беседе с подругой ваша жена повторяет: «... и мой тоже!..»

- вероятность того, что вас хвалят, практически равна нулю.

***

Стюардесса влетает в кабину самолёта:

- Капитан, наш самолёт только что захватили еврейские террористы с бомбой!

- А почему ты решила, что они еврейские? Они сами сказали?

- Нет, но они продают пассажирам парашюты! ***

Одесская кухня. Сидят два старых соседа, беседуют за жизнь. На кухне хлопочет жена одного из них.

Разговор зашёл о женщинах, один полушёпотом, доверительно спрашивает:

- Сема, а скоко у тебя всего било женщин?

Сема задумался и гордо, полушёпотом отвечает:

- 25!

Из кухни слышен голос Клары:

- Сема, тебя спрашивают не сколько раз у тебя было, а сколько женщин!

***

- Капитан!!! Капитан!!!

- Что?

- Якорь всплыл!

- Хммм... Сквеpная пpимета...

***

«А я маленькая гадость, а я маленькая дрянь... « - думала про себя Берта Семёновна, оставляя следы губной помады на рубашке пьяного мужа!

***

- Соня, когда я увидел вашу фотографию, я сначала подумал, что вы не очень привлекательны. Но теперь, когда я вижу вас лицом к лицу, понимаю, насколько же вы фотогеничны!..

***

- Фима, вот напишу на нашей кровати, что ты дурак, и пусть вся Одесса знает!

***

- Соломон, дорого ли вам обходятся уроки дочери на фортепиано?

- Отнюдь нет. Они мне помогли за полцены купить соседнюю квартиру.

***

Тёмный одесский дворик:

- Девушка, дайте ваш телефончик.

- Ишь, какой прыткий. Это что, любовь с первого взгляда?

- Ишь, какая романтичная. Это ограбление!

Как говорила старший экономист Кац Роза Миосеевна: - У хорошего бухгалтера не сходится только юбка!

Одесская бабашка напутствие внучку: - У женщины должна быть одна любовь на всю жизнь! - А какая любовь, на всю жизнь, была у тебя, бабушка? - Моряки...

cLASSIFIED

Inst I tute for Advanced u rology

Dr. Alexander Gershman, MD

оптовой

ЛОЖ е НИ е рАБОТЫ

продовольСтвенной базе

на постоянную работу требуетСя

специалист/salesperson

по реализации продовольственных

товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.

свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном

продуктовой базе

требуется водитель

на два дня в неделю

для поездок в сан-диего и сан-Франциско. 323-868-1535 Роман

ЗНАКОМСТВА

доктор александр гершман

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, Cа 90036 310-623-1911

уровне разговорного

общения, компьютером для стандартного пользователя –желательно.

легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 роман

1314-1382

в Santa Monica City сдается комната в 2 bdr apartment 310-315-1598 жанна

1455-1459

Геннадий рубинШтейн, M.D.

дерматолоГ-ХирурГ высшей квалИФИкаЦИИ

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

➤Информативная диагностика ➤Современное оборудование ➤Опытные врачи

Известный в зарубежье шоумен, блогер И телеведущИй, работающИй теперь в лос-анджелесе -

Рустам солнцев

с большим удовольствием проведет

любое ваше мероприятие.

днИ рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует

профессИонального веденИя.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе! 818-298-8783

требуется портной, выполняющий женСкую и мужСкую работу. 310-659-9665

центр для пожилыХ людей примет на работу водителя вэна Driver license Class C 310-581-6700

Редакция не несет ответственность

за содержание информационных

сообщений, полученных из внешних

источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Интересные

знакомства в вашем

городе

В газете «Панорама» Публикуются «Страницы знакомСтв»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «с траницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «Панорама» на страницах A22-23

или 323/463-7224

продаетСя мебель фирмы ThoMAsvIlle в хорошем состоянии: темный полированный раздвижной стол, 6 стульев и буфет. Цена $1800,00 310-430-4704

1457-1458

Продаётся дом в Desert Hot s prings. 3 спальни, 2 туалета. дом полностью меблированный.

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

1421...

sсвадьбы sбанкеты sднИ рожденИя sИвенты

• промо И реклама для бИзнеса.

запИсь вашИх обучающИх вИдео.

• созданИе контента для YouTube, Instagram, TikTok.

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии

мы везде, где говорят

на русском языке.

ПоДПИсКА

ре МОНТ- СТ р ОИТ е Л ь СТВО

Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму:

• сборка, разборка И установка мебел И, телев И зоров, люстр И бра, замена кранов.

• установка дверей И замков.

• наст И л полов

И з лам И ната.

• покраска стен И потолков.

818-416-4584 андрей

де ТСКИ

Just Like Mo M ’s

Âñå êàê

ó ìàìû

САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

яС ли, дет С ад, под Г отовительный кла СС

► академичеСкая

программа, оСнованная

на методиках лучших

школ европы и америки

► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика

и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий чаС

► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки.

Нас не надо искать.

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

у

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

$98 $52

• в ыполн И м любые

работы по дому

• к рупный И мелк И й бытовой ремонт

НА ЧАС “ПЯТНИЦА ExprEss”

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

• р аботы по электр И ке, сантехн И ке

• о краска любых поверхностей

• у становка/замена дверей

И окон

• с борка И установка мебел И

(916) 891-7635 Феликс

► работает двуязычный логопед.

•1535 N.Poinsettia Place

•1444 N.spaulding Ave

► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет.

Дирекция: элеонора король, марина поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Panora M a Media Grou P, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los angeles, Ca 90068

Газету прошу направлять (писать по-английски):

W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Name:

Address:

Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

внимание, в разделе ClAssIFIeD

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1

îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

текст объявления в раздел CLASSiFieD можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net

и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

(747) 214-9468

Михаил

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ

Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, suite 405, los Angeles, CA 90068

п о горизонтали: 1. грязь. 7. с пурт. 11. л юдмила. 13. а вгуст. 14. п ризма. 15. реформа. 17. банкомат. 18. пригород. 19. сан. 22. скачки. 23. апилак. 26. пешка. 27. Фурор. 28. с труктура. 30. д ебаты. 31. грабли. 32. наволочка. 35. каско. 37. адепт. 38. абсурд. 39. кромка. 42. ара. 46. букмекер. 48. акрополь. 49. ритмика. 50. Иезуит. 51. с татус. 52. Именины. 53. тягач. 54. шхуна.

п о вертикали: 2. регент. 3. з аслонка. 4. бювет. 5. амфора. 6. олимп. 8. параграф. 9. резерв. 10. шайба. 12. панда. 15. расчёт. 16. арбитр. 19. синусоида. 20. настройка. 21. генерал. 22. складка. 24. кувалда. 25. коллапс. 28. сын. 29. ага. 33. акушер. 34. к нопка. 36. о блепиха. 37. а кростих. 40. облик. 41. оказия. 43. романс. 44. понтон. 45. пьеса. 47. рифма. 48. акант.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

скважина

екс-символ 1990-х Памела Андерсон удачно перезапустила свою карьеру: выпустила документальный фильм о себе, получила модельные контракты и снова является желанной гостьей на светских мероприятиях. Так актриса сумела вернуть себе былую славу, которая пришла к ней после «Спасателей Малибу». А куда же пропали другие красотки?

Сериал «Спасатели Малибу» примечателен тем, что в нем было задействовано очень много актеров. За десятилетия актерский состав менялся несколько раз. Предлагаем вспомнить самых запомнившихся звезд проекта.

Памела Андерсон, 55 лет

Памела Андерсон и другие звезды

«Спасателей Малибу»

Начнем всё же с главной звезды пляжного телехита, сыгравшей Си Джей Паркер. Она снималась в шоу с 1992 по 1997 год. Пэм была определенно самой сексуальной актрисой, чье имя стало синонимом «Спасателей Малибу».

Кармен Электра, 51 год

Актриса появилась в образе Лейни Маккензи в 22 эпизодах сериала в 1997-1998 году. Кармен построила довольно успешную карьеру. В последние годы в кино она снимается не так активно, зато осваивает новые форматы — например, OnlyFans. В общем, определенно остается узнаваемой звездой. Обращает на себя внимание Электра и добрыми делами — киноактриса много участвует в благотворительности.

Ясмин Блит, 54 года

трису арестовали за хранение наркотиков, а в 2002-м Блит вышла замуж за Пола Серрито, с которым вместе проходила лечение в реабилитационном центре, и завершила карьеру. На публике сейчас Блит появляется редко. Актриса также стала практически неузнаваемой из-за значительного прибавления в весе. Александра Пол, 59 лет

Келли Паккард, 48 лет

Актриса, которая начинала путь к славе на конкурсах красоты, сыграла Эйприл Гимински. С 1997

Актриса сыграла Кэролайн Холден в 72 эпизодах сериала. После

Актриса сыграла героиню по имени Стефани Холден. В сериале Пол была в тот же период времени, что и Пэм, то есть относилась к «золотому» актерскому составу. Она также сыграла в более чем 100 фильмах и телевизионных программах. Кроме этого, актриса получила известность как защитница окружающей среды.

Джина Ли Нолин, 51 год

Роль Нили Кэпшоу стала экранным дебютом для Нолин, которая начинала

года она замужем за Даррином Приветтом, врачом скорой помощи. У них четверо детей — три дочери и один сын. Келли периодически снимается на ТВ, но сериал «Спасатели Малибу», в котором она была с 1991 по 1999 год, остается вершиной ее карьеры.

Николь Эггерт, 51 год

Мать Николь хотела сделать из нее звезду и с самого раннего возраста водила по конкурсам красоты. В возрасте пяти лет Эггерт уже получила титул «Мисс Вселенная — Калифорния» в категории для малышей, а вскоре после этого стала получать и приглашения в кино и на ТВ. Роль Саммер Куинн является наиболее запомнившейся в ее карьере, хотя в 1990-х она снималась весьма активно. А вот в последние годы карьера идет ни шатко, ни валко — новые проекты крайне редки. У Эггерт есть две дочери, младшая из которых родилась в 2011 году.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала

• Физическая терапия

• Занятия по улучшению памяти

• Услуги личной гигиены

• Консультирование по вопросам питания

• Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда

• Уютный зеленый дворик для отдыха

• Доброжелательный, заботливый персонал

• Физические упражнения,

• Культурно-развлекательные программы

• Занятия по интересам. Библиотека

West

sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

Ю Р идически й офис

Д. Финкель, APC

специализация по Делам

с несчастными случаями:

- аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов

- Смерть в результате противоправных действий

- аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

нарушение труДового законоДательства

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация

говоРим по-Русски

3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010