Friday 1458, 2023

прорыв плотины кАховской гЭс

привел

к одной иЗ

крупнейших

Экологических

кАтАстроф в современной

истории

серБский центровой

«денвер нАггетс»

николА йокич

приЗнАн

сАмым ценным

игроком финАлА нАционАльной

БАскетБольной

АссоциАции

Америка сегодня

АмерикА день зА днем. Хроник А событий

Дали переДохнуть

Федеральная резервная система оставила в среду без изменений уровень базовых учётных ставок, дав понять, что стоимость заимствований, возможно, все еще вырастет на половину процентного пункта к концу этого года. Это связано с более сильным, чем ожидалось, ростом экономики и замедлением снижения инфляции. На

пресс-конференции, которая состоялась после заседания Центрального банка, председатель ФРС Джером Пауэлл сказал, что темпы роста американской экономики и состояние на рынке труда оказались лучше, чем ожидалось, на фоне агрес-

КиноаКтер обвинен в попытКе мятежа и арестован

Голливудский актер Джей Джонстон был арестован за участие в беспорядках в Капитолии США 6 января 2021 года, направленных на то, чтобы оставить президента Дональда Трампа в Белом доме.

Джей Джонстон – актер, режиссер и сценарист. Наиболее известен своей работой в качестве сценариста и актера в сериале «С Бобом и Дэвидом», а также по ролям в «Программе Сары Сильверман», сериалах «Задержка в развитии», «Закусочная Боба» и «Лучше звоните Солу».

Готовы применить силу

12 миллионов граждан Соединенных Штатов готовы применить насилие для возвращения экс-президента США Дональда Трампа на пост главы государства. Об этом сообщают СМИ со ссылкой на опрос Чикагского университета.

Авторы

исследования

считают, что это тревожные цифры в преддверии президентских выборов 2024 года.

сивного ужесточения денежно-кредитной политики в прошлом году. Это, вероятно, способствует продлению борьбы ФРС за снижение инфляции, но также позволит Центробанку осуществлять это с меньшим экономическим ущербом.

По словам Пауэлла, пауза была сделана из соображений предосторожности, чтобы позволить ФРС собрать больше информации, прежде чем определять, нужно ли снова повышать ставки, поскольку темпы действий теперь менее важны, чем поиск конечной точки, в которой рост цен существенно замедлится, а рост безработицы будет сведён к минимуму.

Девять из 18 руководителей ФРС считают, что базовая процентная ставка вырастет еще на половину процентного пункта по сравнению с текущим диапазоном 5,00% - 5,25%, в то время как трое других считают, что она должна подняться еще выше.

54-летний

Джонстон стал еще одним из более тысячи человек из почти всех 50 штатов, которым предъявлены уголовные обвинения в связи с беспорядками с целью сорвать совместное заседание палат Конгресса США по сертификации победы демократа Джо Байдена на президентских выборах 2020 года. В уголовной жалобе, поданной в федеральный суд округа Колумбия, Джонстона обвинили во вмешательстве в действия правоохранительных органов во время гражданских беспорядков, проникновении в здание с ограниченным доступом, нарушении общественного порядка и препятствовании прохода через территорию Капитолия.

В заявлении министерства юстиции отмечается, что Джонстон сдался в местное отделение ФБР в ЛосАнджелесе, где он проживает. Согласно документу ФБР, Джонстон орудовал украденным щитом полиции Капитолия, когда присоединился к другим участникам беспорядков, которые пытались прорваться через полицейских, удерживавших толпу от проникновения в туннель, ведущий с внешней террасы в здание Капитолия.

ПоДПИсКА

СМИ сообщают, что угроза новой гражданской войны в США «больше не кажется бредом сумасшедшего». Американцы перед надвигающимися выборами активно запасаются оружием, а опросы общественного мнения указывают, что половина американцев ожидает гражданской войны в ближайшие несколько лет, что 20% американцев считает, что политическое насилие оправданно в некоторых обстоятельствах, а 40% — что готовы поступиться демократией ради сильного лидера.

Однако, по мнению аналитиков, большая драка за смену лиц у власти, передел властных полномочий, реформу политической модели, конечно, возможна, но гражданской войной она не станет. Ситуация развивается сейчас примерно так же, как это было в период Великой депрессии. Если в США найдётся условный Рузвельт, то кризис власти избежать удастся, если же возобладают сиюминутная алчность и либерализм, то вполне возможна перспектива несостоятельности правительства. Однако даже условное банкротство власти не будет означать автоматического начала гражданской войны в США.

Нас не надо искать.

В Калифорнии

где говорят на русском языке

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address:

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

405,

90068

$98 $52

Джером Пауэлл.

мы везде,

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Gordon & Gordon

àäâîêàò

àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

íà ðàáîòå MarIna

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • ñòðåññ

caLL

A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET Group Co.

22 September 2430, 2005

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì

â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð.

äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè

l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè

l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel. 323/937-1525

ADVANCED www.atstranslate.com

• Ремонт компьютеРов

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• NETWORKоРганизация и защита

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

Установка систем видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа

работ 818-633-3706 ов сификация ая офисе 818-633-3706 ÅàáçÖë ñÖçõ 10% Ñãü äãàÖçíéÇ r DEli & liquOr интернет-магазин

для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706

• WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ

У нас в офисе

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ.

ÏÎÌÎÙÜ

Â

www.rusonline.com ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ

íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ

ÑÐÎÊÈ

#1458, June 1622, 2023

(âîçëå ïî÷òû)

TRANSLATION SERVICES

$250 million recovered

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН

Адвокат Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS

РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

26565 W Agoura Rd Suite: 200

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

ГИНЗБУРГ Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках: Юридические переводы:

- подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations)

- рассмотрение свидетельских показаний (deposition review)

- рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)

- переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation)

- перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Медицинские переводы:

- осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

VILLA MARTHA CONGREGATE

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные аномалии

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числе пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• Терапию при проблемах с речью

Уход опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

• групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Департамент госуДарственных социальных служб (DPSS) графства лос-анжелес

DPSS ИСПОЛЬЗУЕТ ЕЖЕГОДНУЮ ПРОГРАММУ ОКРУГА ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМИ, ЧТОБЫ ИНФОРМИРОБАТЬ О ПРОГРАММАХ И УСЛУГАХ ИХ ПОДДЕРЖКИ

В рамках месяца осведомлённости беженцев в округе Лос-Анджелес Департамент государственных социальных служб (DPSS) подчеркивает вклад иммигрантов, благодаря которому округ Лос-Анджелес одним из самых сильных и культурно разнообразных графств в стране.

Департамент следит за тем, чтобы иммигранты были проинформированы о многих жизненно важных программах и услугах, доступных для них через програм -

му «Большие пути к независимости» (GAIN) департамента. По этой программе предоставляются услуги, связанные с трудоустройством, помочь участникам программы найти и сохранить работу, а также перейти на более высокооплачиваемую работу. Программа трудоустройства беженцев (REP), действующая в рамках GAIN, предусматривает пять лет трудоустройства и услуг по обучению беженцев и лиц, получивших убежище, в течение пяти лет с даты въезда или даты предоставления им убежища. Программа REP также предлагает помощь беженцам, услуги по размещению.

Бюро программ для беженцев Департамента социальных служб Калифорнии сообщает, что за последние пять лет в округ Лос-Анджелес прибыло около 2000 беженцев. Объявив июнь «Месяцем осведомлённости беженцев»

на своем открытом заседании 6 июня, Совет управляющих графства признал бедственное положение семей, вынужденных покинуть свои страны из-за религиозных и политических преследова-

ний, войны и гражданских

беспорядков.

«У беженцев общая цель с другими иммигрантами — осуществить американскую мечту», — написала в своем обращении председатель Совет управляющих графства Дженис Хан. «Благодаря своим многочисленным навыкам и талантам, вере и общим ценностям они обогащают нашу нацию как в культурном, так и в экономическом плане». Сотрудничая с Управлением по чрезвычайным ситуациям округа ЛосАнджелес, Управлением по делам иммигрантов, Департаментом общественного здравоохранения и местными организациями по оказанию помощи беженцам, Департамент государственных социальных служб (DPSS) использует свои платформы социальных сетей, работу со СМИ и выпуск еженедельного информационного бюллетеня основных ресурсов DPSS для распространения информации о профессиональном обучении и предоставлении срочной денежной помощи для аренды жилья и другие необходимые расходы. Партнёрами местных организаций по

оказанию помощи беженцам в этом году являются: Всемирная служба Церкви, Исламский община Северной Америки, Межконфессиональная служба по делам беженцев и иммиграции, Международный институт Лос-Анджелеса, Международный комитет спасения, Jobs Vision Success SoCal, Форум беженцев Лос-Анджелеса и Благотворительная организация Uplift.

20 июня Форум беженцев ЛосАнджелеса проведет мероприятие, посвященное Всемирному дню беженцев с целью привлечь внимание к бедственному положению беженцев во всем мире. На мероприятии будут представлены ресурсы общин, организована выставка и презентация для общественности. Мероприятие пройдет с 10:00 до 14:00. в Grand Park Olive Court and Lawn в центре Лос-Анджелеса. Тема этого года — «Строим светлое будущее». Для получения дополнительной информации о программах DPSS для беженцев посетите страницу DPSS на YouTube и просмотрите видео «Что такое услуги для беженцев».

Заваривают желтый чай при температуре 60-80 °C. сам сорт является природным антидепрессантом. В

его состав входят витамины B1,B2 и C, а также гемоглобин, кофеин, полифенолы и теаин.

Настой желтого чая предотвраща-

ет развитие кариеса, нормализует работу эндокринной системы, стабилизирует гормональный фон, улучшает

память и внимание, устраняет головную боль.

В частности, желтый чай способствует заживлению ран и ожогов.

Зеленый чай

Зеленый чай пользуется большой популярностью среди веганов и адептов здорового образа жизни. Научно доказано, что отвар листьев ускоряет метаболизм, помогая похудеть. Этот продукт отлично борется с холестерином, поэтому подходит для больных диабетом II типа. благодаря наличию L-теанина зеленый чай стимулирует выработку дофамина (гормона радости). Полифенолы в зеленом чае активно борются с раковыми клетками, предотвращая появление болезни.

Зеленый чай способствует сниже-

нию застоев в печени и нормализует давление (особенно при портальной гипертензии). Этот напиток отлично насыщает организм кислородом.

В зеленом чае находятся витамины

с, р, В, К, рр также настой зеленого

чая помогает замедлить процессы старения, в частности развитие синдрома альцгеймера и Паркинсона. Кроме того, зеленый чай освежает в жару и устраняет неприятный запах изо рта.

Красный чай

африканский красный чай ройбуш

(ройбос) очень богат витамином с, поэтому имеет кисло-сладкий привкус. Получают купаж из побегов аспалатуса линейного (Aspalathus linearis).

Красный чай поднимает настроение, улучшает концентрацию внимания и помогает справиться с расстройствами сна. Напиток обладает гипоаллергенными, антибактериальными и спазмолитическими свойствами. Этот продукт содержит много железа, что полезно при анемии. также в его состав входят фенокарбоновые кислоты, флавоноиды, а также калий, натрий, цинк, фтор, медь, натрий и другие минералы. Щавелевая кислота предотвра-

ны группы К и В, а также а, с, рр, р. Последний очень благотворно влияет на работу сердечно-сосудистой системы. Высокая концентрация алкалоидов оказывает тонизирующее воздействие, сравнимое с эффектом от кофе. В число компонентов черного чая также входят аминокислоты, пигменты, эфирные масла, дубильные вещества (катехины, полифенолы, танин). При этом продукт ценен наличием белка, кальция, фосфора, магния, фтора, калия, натрия и других микроэлементов.

Черный чай нормализует работу сердца, повышает жизненный тонус, поддерживает бодрость духа и тела.

В отличие от других сортов в красном чае практически нет кофеина, а уровень танина также находится на низком уровне. При этом напиток гораздо эффективнее борется с процессами старения, чем зеленый чай, а также успокаивает нервную систему и уменьшает зуд при аллергии.

щает образование камней в почках. Правда, красный чай не рекомендуется пить людям, страдающим гастритом и язвой желудка, а также беременным и кормящим матерям.

Черный чай

В черном чае содержатся витами-

Повышает настроение черный чай благодаря наличию серотонина (гормона счастья и радости). однако натощак напиток лучше не пить, чтобы не вызвать спазмы и колики в животе. также не стоит забывать почистить зубы после потребления черного чая, поскольку красящие вещества способствуют потемнению зубной эмали. особенную осторожность следует соблюдать при глаукоме, поскольку этот сорт повышает внутриглазное давление.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

ПреиМуЩестВа

• укрепление витальных органов

• Восстановление жизненных сил

• Декомпрессия стареющего позвоночника

• Восстановление микроциркуляции

• оптимизация иммунной системы

• Восстановление работы обоих полушарий мозга

• улучшение концентрации внимания

• Повышение производительности

• снятие стресса

• Восстановление центральной нервной системы

Tel 844.222.9853

16933 Parthenia St, Ste 111, Northridge, CA 91343

HealYourWorldFoundation.com

Для устранения болей

Биоэнергетическая

лечебная система

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Светлана Пилюгина, M.D.

Ваше зрение ухудшается?

Вам за 50?

У вас диабет?

Для точного

диагноза необходимо

обследование

У

вас гипертония?

Беспокоят «мушки»?

Дегенерация сетчатки?

сетчатки

специалистомофтальмологом.

и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор».

Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

Леонид Лопатинский

ПРИНИМАЮТСЯ

Продолжение. Начало в №1449

— Что-то здесь меня беспокоит. Не столько то, что сказала Эдна Барри, сколько то, как она это сказала. Мне показалось, Тим, что она обрадовалась, найдя Молли в таком состоянии. Чему тут радоваться, если Молли прореагировала точно так же, как на смерть своего мужа? ***

41

Раздраженная тем, что не удалось вырваться из офиса пораньше изза назначенной встречи, Дженна успела на поезд в 2. 10 до Гринвича, где на вокзале ее уже ждал вызванный по телефону Лу Нокс.

— Молли не подходит к телефону. Отвезите меня к ней домой, Лу, — нетерпеливо приказала Дженна.

Лу нахмурился, рассматривая хозяйку в зеркало заднего вида. Он заметил, что она в плохом настроении, и перечить ей не хотелось, но у него не оставалось другого выхода.

— Миссис Уайтхолл, ваш муж просил вас приехать прямо домой.

— Ну и что с того, Лу. Муж подождет. Отвезите меня к дому Молли и там высадите. Если мистеру Уайтхоллу нужна машина, то вы вернетесь за мной позже, или я вызову такси.

Они как раз подъехали к перекрестку. Направо — дом Молли. Налево — особняк Уайтхоллов. Лу повернул налево и получил ожидаемую реакцию.

— Лу, вы что, оглохли?

— Миссис Уайтхолл, — Лу надеялся, что его голос звучит достаточно подобострастно, — вы же знаете, что я не могу ослушаться мистера Уайтхолла. — «Только вам это может сойти с рук», — добавил он про себя.

Когда Дженна вошла в дом, она хлопнула дверью с такой силой, что задрожали стены. Она нашла мужа за рабочим столом в кабинете на втором этаже. В ее глазах стояли слезы гнева. Дженна пересекла комнату и оперлась о крышку стола обеими руками. Глядя прямо в глаза мужу, она сказала: — С каких это пор ты решил, что этот твой лакей-лизоблюд может

указывать мне, что я должна делать, а чего не должна? — Ее голос дрожал от переполнявшей ее ярости, что с ней обошлись так бесцеремонно. Келвин Уайтхолл поднял ледяной взгляд на жену.

— Этот «лакей-лизоблюд», как ты изволишь называть Лу Нокса, был обязан выполнить мое указание. Так что ссориться тебе надо со мной, моя дорогая, а не с ним. Хотелось бы мне, чтобы вся наша прислуга была мне так предана, как он.

Дженна поняла, что зашла слишком далеко, и отступила.

— Кел, прости. Но дело в том, что моя лучшая подруга осталась одна. Сегодня утром мне позвонила мать Молли. Энн узнала о смерти Анна-Марии Скалли и умоляла меня быть рядом с ее дочерью. Она не хочет, чтобы Молли об этом узнала, но на прошлой неделе у Уолтера был удар, правда, легкий, однако врачи и слышать не хотят о том, чтобы отец Молли куда-то ехал. Иначе Энн и Уолтер прилетели бы немедленно, чтобы помочь дочери в трудную минуту.

Гнев сошел с лица Кела Уайтхолла, он встал, обошел вокруг стола, обнял жену и тихо сказал ей на ухо:

— Судя по всему, наши интересы противоречат друг другу, Джен. Я не хочу, чтобы ты сейчас ехала в дом Молли, потому что у меня плохие вести. Мне шепнули, что прокурор штата получил ордер на обыск в ее доме. Обыскивать будут также и ее машину. Так что ты ничем не сможешь помочь, а для ХМО «Ремингтон» настанут черные дни, если в общественном мнении такая персона, как миссис Уайтхолл, будет связана с Молли Лэш. Разумеется, позже ты поедешь к ней. Договорились?

— Ордер на обыск! Кел, зачем это? — Дженна вырвалась из объятий мужа и посмотрела ему в лицо. — По той простой причине, что виновность Молли в убийстве этой медсестры практически доказана. Мой источник сообщил, что фактов становится все больше. Официантка из Роуэйтона дала показания, и эти показания указывают на то, что Молли может быть убийцей. Именно из-за этих показаний прокуратура так быстро получила ордер на обыск. Но мой источник располагает и еще кое-какой информацией. Например, сумочка Анна-Марии Скалли лежала на сиденье рядом с ней и была хорошо видна. В ней несколько сотен долларов. Если бы мотивом преступления было ограбление, то деньги, несомненно, забрали

137

бы. — Кел снова притянул к себе жену и обнял. — Джен, твоя подруга остается для тебя все той же девочкой, с которой вы вместе ходили в школу, сестрой, которой у тебя никогда не было. Люби ее, но не забывай, что в ней живут силы, которые заставили ее стать убийцей. Громко, настойчиво зазвонил телефон.

— Думаю, что как раз этого звонка я ждал. — Кел отпустил Дженну и похлопал ее по плечу.

Миссис Кел Уайтхолл знала, что эти слова означают. Она должна немедленно выйти и плотно закрыть за собой дверь.

42

Этого не может быть! Это дурной сон. Нет, не так. Это ужасный ночной кошмар! Неужели даже в ночных кошмарах все повторяется?

С самого утра Молли мучили противоречивые мысли. В голове всплывали какие-то обрывки событий. Ей казалось, что попытка сосредоточиться на стилистически верном обозначении происходящего станет зарядкой для ума ничуть не хуже любой другой. Обдумывая про себя, насколько грамотно словосочетание «ужасный ночной кошмар», Молли сидела на диване в кабинете, опираясь на подлокотник, подобрав к животу колени, обхватив их руками и опустив на них подбородок. «Почти внутриутробное положение зародыша, — подумала Молли. — Я тут свернулась, как улитка, а в моем собственном доме полно чужих людей, которые всюду роются, все переворачивают вверх дном». Она вспомнила, как они с Джен говорили в шутку: «Прими позу зародыша», если ситуация становилась совершенно невыносимой.

Но это было много лет назад, когда самыми серьезными неприятностями в их жизни были сломанный ноготь или проигранный теннисный матч. Но как-то вдруг определение «невыносимый» приобрело совсем другое значение.

Ей велели подождать в этой комнате. А Молли казалось, что раз уж ее освободили из тюрьмы, то ей больше не придется выполнять чужие приказы идти туда, куда велят. Еще неделю назад она была за решеткой. И хотя сейчас Молли находилась у себя дома, она не могла попросить всех этих людей уйти.

Мэри Хиггинс Кларк

Мы еще встретиМся с тобой

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение:

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË

глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных

заболеваний глаз

Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи.

В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит

омоложение и улучшение кожи.

Процедуры проходят без боли и осложнений.

косметические и пластические операции на веках и бровях:

подтягивание век и бровей, омоложение лица

(инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd

IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC

Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ

Вторая Марлен Дитрих:

застыла в «ревущих 1930-х»

и шагнула в будущее

56 раз актриса уже принима-

ла поздравления с днем рождения, и каждый раз в новом амплуа: сначала школьницыодиночки, затем непонятой выпускницы ВГИКа, после — светской «инопланетянки», модной иконы, музы. Кто дальше?

еперь принято вместо «последний» говорить «крайний», чтобы не притянуть некую плохую карму и не сделать разговор действительно последними. Если так, автор назвал встречу с Ренатой Литвиновой на гала-ужине как раз крайней, а не последней, ведь она одна из тех, с кем хочется видеться… Нет, не часто. Просто видеться, чтобы сохранить этот флер таинственности и недосягаемости.

Литвинова — как искрящееся размолотым льдом блюдо, наполненное новозеландскими устрицами. Кому-то они кажутся театрально противными, кому-то — высшим возможным на земле вкусом, третьи просто молча негодуют — слишком дорого, четвертые одобрительно улыбаются — это же искусство в чистом виде, которое требует романтического снисхождения и бокала шампанского рядом. Как и Рената.

К чему мы это? К той самой встрече на гала-ужине. Одно появление Литвиновой (как всегда с легким эффектным опозданием) олицетворяет бессмертные слова Хемингуэя о «празднике, который всегда с тобой».

Вот и нас не зовите на те вечеринки, где нет ее — там нет праздника! Одним легким кивком головы, не говоря ни слова, почетная гостья просит фотографов перестать снимать. И они, как ни странно, повинуются, храня то хрустально-величественное пространство, которое Рената несет за собой.

Была ли она такой всегда? И да, и нет. Кажется, что со времен ВГИКа актриса и режиссер поступательно рафинировала, собирала свой неземной образ по крупицам, как мозаику на тысячу паззлов. И все же, если зачерпнуть ложкой мусс из ее воздушной биографии и заглянуть в начинку, в ней можно обнаружить несколько слоев, которые сделали из Ренаты Ренату.

Во ВГИК Литвинова пошла, потому что вуз уютно расположился возле ее дома: одна остановка — и вы на месте. Молодые сценаристы, поступившие

вместе с ней, ничем не выделяли девушку, которая после школы чувствовала себя белой вороной и с холодком вспоминала годы за партой и в полном одиночестве. Напротив, вокруг все были личностями творческими, и отличия не были чем-то выдающимся. Не отличаться было бы странно.

«ВГИК был огромным счастьем. Говорят: найди своих и успокойся — и я счастлива, что нашла», — признавалась Рената.

Правда, под конец обучения Литвинова все равно блеснула, проявив ту манерность, за которую ее теперь

и любят, и критикуют. На защиту выпускной работы она пришла почти что в вечернем платье и представила спорный, по мнению комиссии, сценарий к фильму «Нелюбовь». Текст был написан так витиевато и «поренатовски», что ее даже обвинили в косноязычности и уточнили, кто помогал переводить все это на русский, мол, «по-нашему» не звучит.

Но это были только проблески Ренаты с красной помадой на губах и волнами локонов в стиле 1930-х годов. В остальном она еще была одной из тех «творческих», оканчивающих ВГИК: слегка запутанные волосы и мечтательный взгляд, устремленный в светлое будущее.

Сценарист Исай Кузнецов, один из педагогов вуза, вспоминал: «Рената была красавица. Меня сразу поразила ее жестикуляция. Поначалу все манеры Ренаты кажутся ненастоящими, но потом понимаешь, что для нее это естественный способ держаться».

Впрочем, сама Литвинова не считала

свой образ выдающимся и точно не мечтала о том, чтобы оказаться пе-

ред камерой. Но тогда в ее жизни появилась Кира Муратова.

Сложно подобрать слово, чтобы описать, кем для молодой выпускницы стала артистка и режиссер. Маяком? Тривиально. Учителем? Не точно. Проводником, скульптором? Всем сразу, пожалуй. Одно можно сказать наверняка: Кира Георгиевна открыла Ренату, и без нее отечественный кинематограф и культура не получили бы свою неподражаемую ретро-звезду с талантом, опережающим время.

Когда Муратова сняла фильм по одной из ранних работ Литвиновой, то, конечно же, предложила той сыграть главную роль. Молодая сценаристка отказалась, но не устояла, когда месяцы спустя снова услышала знакомый голос.

«Она позвонила сама и пригласила прийти на пробы, — рассказывала Рената. — Звонок раздался рано, и я заснула. Проснулась и думаю: ''Какой хороший сон — Кира меня пригласила''». Сон оказался явью, после которого Литвинова уже фигурально проснулась знаменитой. Лента «Увлеченья» знаменита своей томной медсестрой с красной помадой на губах и странными монологами, которые написала сама актриса. Уже тогда Рената сделала уверенный набросок своего фирменного образа дивы из «ревущих 1930-х» с бровями-ниточками и театральными тенями на бледно-мраморных веках. Говорили, что в эту холодную

как Рената Литвинова

богиню влюбились сразу несколько журналистов-обозревателей и наперебой стали писать ей вдохновенные оды.

Литвинову было просто невозможно не заметить: в 2004-м году, когда страна сходила с ума по розовому цвету, джинсам с заниженной талией и автозагару, попутно готовясь к «Блондинке в шоколаде», Рената носила черное, красила губы красной

помадой и немного свысока смотре-

ла на все происходящее. Тогда же вышел фильм «Богиня: как я полю

била» с ней в главной роли, который стал знаковым и даже определяющим в судьбе артистки — а еще превратился в красивый эпиграф к биографии.

О ней уже говорили не просто как

о сценаристке и творческой музе Киры Муратовой, а как о полноценной единице отечественной богемы, моднице, если хотите — потенциальной иконе стиля, знаменитости. Рената уже снялась в клипе Аллы Пугачевой «Речной трамвайчик», позировала обнаженной для проекта Андрея Бартенева, развелась с мужем и сблизилась с Земфирой — она стала звездой, но не перестала быть белой вороной. Просто теперь, в отличие от школьных лет, ее не просто не понимали, а не понимали и восхищались.

Естественно, нетипичный образ новой светской дивы стали препа-

рировать в прессе. Ренату сравнивали с Марлен Дитрих, Любовью Орловой, Гретой Гарбо и Верой Холодной, и каждый раз это была правда, но с одним условием. Литвинова одновременно походила на них всех своими бровями-ниточками, жемчужным ожерельем, театрально мягкими

локонами и смокингами вместо вечерних платьев, но сохраняла свою кошачью манерность, ломаность жестов, которые и делали ее особенной. А этот низкий, томный голос!

Сильная и стильная Литвинова

долгие годы была почти что олице-

творением Chanel с черными строгими платьями, микро-сумками и жемчугом. Собственно, она и была большой поклонницей модного Дома, да такой, что вполне могла бы невзначай подписать с ним рекламный контракт. Но нет, в 2020-м году сценаристка вдруг заявила: «Мне кажется, ходить в Chanel — это прошлый век. Это совсем-совсем не модно. Хотя, может, я чего-то не понимаю».

А не понимать Литвинова не могла с профессиональной точки зрения: уж ей-то, экс-креативному директору журнала Numero, есть, что

сказать о моде. И она действительно оставила черные футляры, но не в прошлом веке, а на три года ранее, когда снялась для глянцевых журналов в Vetements, а затем и вовсе переоделась в олимпийку и — о Боже! — стерла красную помаду.

Теперь Литвинова обнимает Демну Гвасалию и примеряет его новую коллекцию Balenciaga вообще без макияжа, да так эффектно и театрально, что почти случайные снимки превращаются в лукбук. Что самое примечательное, без укладки в стиле Орловой и бровей Дитрих она все равно феноменально узнаваема, хотя как-то жаловалась на то, что без красной помады ее не признают.

Так, выходит, не брови и не помада делали Ренату Ренатой, и даже не ломаные жесты и не нити жемчуга, нежно обвивающие белую шею, — вернее, не только они. Но где искать ее «элементы силы»? Коллеги Литвиновой подсказывают — нигде. Не потому что не найдем, а потому что вряд ли узнаем и поймем. «Рената сильная и таинственная женщина. И этой тайной она не намерена ни с кем делиться. И уж тем более играть себя в чужих фильмах. Она использует своеобразие собственной личности. Очень расчетливо, очень умно, очень дозированно». Елизавета ЧЕпрасова

идически й офис Джейк Д. Финкель, APC

Поможем и защитим

специализация по Делам с несчастными случаями:

- аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные

- Наезды на пешеходов

- Смерть в результате противоправных действий

- аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - травмы пешеходов (падение, удар током)

- Производственные травмы

нарушение труДового законоДательства

проФессионализм максимальная компенсация за Физический и моральный урон конФиДенциальность

3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация

говоРим по-Русски

В

12 декабря 1915 года, когда

снег засыпал серые здания

домов, в семье итальянских

иммигрантов Долли Гара-

ванте и Марти Синатры жда-

ли пополнения. Долли была

миниатюрной женщиной, ее

рост едва достигал 1,5 метра,

и при родах у нее возник-

ли проблемы. Малыша реши-

ли доставать щипцами. Когда

бабушка извлекла младенца

весом в почти 6 кг, тот был

без сознания. Она погружа-

ла его в холодную воду, пока

он не сделал первый вздох.

Так, с трудом, но на радость

поклонникам всего мира за

2 недели до Рождества по-

явился на свет исполнитель

«Jingle Bells» и других но-

вогодних хитов Фрэнсис Си-

натра. И сегодня мы реши-

ли рассказать увлекательные

факты о его судьбе и творче-

ском пути.

Юный стиляга делает

первые шаги в музыке

детстве Фрэнк часами сидел в

харчевне своих родителей, готовя домашние задания. А время от времени напевал песенки, аккомпанируя себе на пианино, чтобы раздобыть лишнюю мелочь. Хотя нельзя сказать, что семья бедствовала: даже в сложные годы мама давала сыну карманные деньги на развлечения с друзьями и покупала ему дорогую одежду, так что он прослыл в своем районе ребенком, одетым лучше всех.

Значимыми событиями для Синатры как музыканта стало его увлечение Бингом Кросби, чья манера исполнения оказала на него заметное влияние, и 15-летие, на которое дядя

История Фрэнка Синатры

4 жены и толпы поклонниц, а он так и не смог забыть одну женщину

чего менять. Лишь в 1942 году, услышав со стороны свой голос, он внезапно осознал, на что способен. Это стало поворотным моментом в его карьере. Он решил петь в одиночку, и дело пошло довольно успешно: к 1946 году он выступал до 45 раз в неделю, зарабатывая до $ 93 тыс за 7 дней, и параллельно снимался в фильмах.

У пары появилось трое детей. Синатра был хорошим отцом. Однако искушения преследовали его повсюду, и в результате у него завязалось несколько интрижек, которые очень ранили жену. Но ее терпение лопнуло, когда непутевый муж в открытую завел роман с киноактрисой Авой Гарднер. И прямо на День святого Валентина, через 11 лет брака, пара подала на развод.

школу. Но, проучившись там 11 месяцев, все-таки бросил и, подрабатывая, где придется, начал бесплатно петь на радиостанции.

Первый прорыв юного исполнителя

Удивительно, но прорыв Фрэнка в мире музыки произошел благодаря

все той же суровой маме. Она уговорила местную певческую группу взять его к себе. Один из участников впоследствии признался, что Синатра считал их чуть ли не богами, а взяли они его лишь потому, что у будущей знаменитости была машина и он мог возить группу, куда нужно.

Как жена Фрэнка стала ангелом-хранителем, подталкивающим его к славе

Фрэнк и Нэнси были тогда так бедны, что он подарил жене обручальное

кольцо своей матери. Чтобы как-то сэкономить, Нэнси сама шила себе одежду, а галстуки мужу делала из своих старых платьев. Часто им приходилось есть вегетарианскую пищу, так как денег на мясо не хватало. Тем временем популярность Синатры росла, и он стал настоящим кумиром юных девушек. Это было невиданным явлением, так как раньше музыканты ориентировались лишь на взрослую аудиторию. Девицы писали названия песен на своей одежде, засыпали своего любимца письмами.

Нэнси терпеливо отвечала на письма поклонниц, шила ему новые галстуки взамен тех, что фанатки мужа срывали с его шеи во время концертов. Фрэнк в то время был солистом популярной группы и не стремился ни-

Темная сторона Синатры берет верх

Не прошло и 10 дней после развода, как Фрэнк женился на Аве Гарднер. Отношения с ней были, вероятно, самыми пылкими в жизни Синатры, но в то же время и самыми непростыми.

подарил ему укулеле. С этим инструментом будущий певец выступал перед семьей.

Уже тогда был очевиден интерес Фрэнка к музыке. Вот только мама не признавала его права заниматься тем, что ему по душе. Юный Синатра пытался ей противостоять как мог, а потом в угоду ей поступил в бизнес-

Вместе с Синатрой группа, названная Hoboken Four, выиграла 6-месячный контракт на выступление на радио и сцене. А Фрэнк, ставший солистом, к зависти остальных членов коллектива, перетянул на себя почти все внимание девушек. Вот только в полной мере он еще не осознавал возможности своего голоса и даже работал поющим официантом в обычной забегаловке за $ 15 в неделю. В то же самое время произошло еще одно важное событие: он женился на Нэнси Барбато, с которой познакомился еще в 19 лет во время семейного отпуска.

Фрэнк Синатра и Ава Гарднер, 1953 год. Пара состояла в браке с 1951 по 1957 годы, но сохранила дружбу и после развода.

Биограф Китти Келли утверждает, что он впечатлился актрисой, увидев ее фото на страницах журнала, и сразу пообещал себе, что женится на ней. Вот только когда они встретились на киностудии, Ава просто возненавидела Фрэнка. Он казался ей тщеславным и высокомерным. Но внезапно кинодива открыла, что певец, как и она, любит вести разгульный образ жизни. На этой почве они и сошлись.

Фрэнк и Ава проводили дни в спорах о музыке, идеях и любовниках друг друга. Они ссорились так бурно, что следы выяснения отношений до сих пор можно увидеть в бывшем особняке Синатры. Как-то менеджер нашел певца лежащим на полу и плачущим навзрыд. А когда Ава призналась, что изменила ему, Фрэнк едва пережил этот удар. И все это время карьера Синатры шла по наклонной вниз, финансовые дела пошатнулись. Он делал подарки любимой женщине, но на них шли

Бинг Кросби.

средства самой актрисы. К счастью, Гарднер взяла быка за рога и сама выбила ему роль в фильме «Отныне и во веки веков». Эта работа принесла артисту «Оскара» и помогла наладить кинокарьеру. А вот брак с Авой успех Фрэнка уже не мог спасти: к

ясь вместе на семейные праздники и долгими ночами общаясь по телефону. Внучка Синатры вспоминала, что к приезду бывшего мужа Нэнси доставала из морозилки баклажаны, чтобы приготовить его любимые бутербро-

ды. А он так скучал по ней, что даже хотел ради нее бросить свою четвертую жену, но так этого и не сделал.

Еще несколько любопытных

фактов о Фрэнке Синатре

В фильме «Высшее общество»

(1956) Синатра снялся вместе с известной киноактрисой Грейс Келли. И в этой же киноленте ему пришлось работать со своим кумиром юности — Бингом Кросби, которого он еще за 13 лет до этого обошел в популярности.

Трудно поверить, что в Голливуде мог быть хоть один актер, получивший «Оскара» и 4 «Золотых глобуса» и при этом сомневающийся в своем умении играть. Но Фрэнк Синатра был именно

понку одного уха ему повредили во время родов.

При этом он даже не умел читать ноты и всю жизнь подбирал музыку на слух.

Фрэнк всю жизнь старался фотографироваться, поворачиваясь пра-

вой щекой к камере. Дело в том, что при рождении он получил серьезные

шо. Тогда он распускал музыкантов, требуя, чтобы они вернулись на следующий день, но при этом оплачивал им полную рабочую ставку.

его отчаянию, они расстались. Но он продолжал о ней заботиться еще долгие годы, а когда она заболела, сам оплатил ее медицинские счета на $ 50 тыс.

О чем всю жизнь жалел человек, который получал от жизни все, что хотел

После брака с Авой Синатра женился еще дважды, и у него было множество отношений в жизни, но они не оставили такого следа в его душе, как первые два брака.

К концу жизни голос у Синатры огрубел, потеряв значительную долю своей силы и гибкости, но публика

все еще была от него без ума. К тому времени он мог легко подписать трехлетний контракт на $ 16 млн, получил международное признание как «Человек года», но по-прежнему не зазнавался.

Синатра прожил такую богатую и долгую жизнь — 82 года, что казалось, ему не о чем было переживать. И все-таки об одном он сожалел: что

бросил ради Авы Гарднер свою пер-

вую жену Нэнси. Несмотря на то, что они расстались, пара поддерживала теплые и нежные отношения, собира-

таким. Он редко оставался довольным своей актерской работой, а однажды даже заявил, что те кадры, где он появляется, «с душком».

Музыкальное чутье Синатры было настолько тонким, что среди музыкантов целого оркестра он мог определить, кто неправильно взял ноту.

И это при том, что барабанную пере-

повреждения, и на левой щеке, шее и

ухе остались рубцы от щипцов.

Он был настоящим трудоголиком и

спал по 4 часа в сутки.

Всю жизнь Синатра старался доводить свою работу до совершенства:

иногда, записывая композицию, он уже после нескольких нот понимал, что его голос звучит не очень хоро-

В 1954 году, когда Фрэнк был женат на Аве Гарднер, он познакомился с Мэрилин Монро. Вначале они просто подружились. Все закрутилось годы спустя, после развода Мэрилин с драматургом Артуром Миллером. Синатра был очарован красавицей, трепетно к ней относился. Их роман был в разгаре, Фрэнк собирался жениться. Но тут одна фраза пресекла их отношения на корню. От своего адвоката он услышал, что актриса подвержена эмоциональным срывам, и, если вдруг с ней что-нибудь случится, общественность будет обвинять его. После этого их роман быстро угас.

Синатра люто ненавидел один из своих самых известных хитов — песню, которая принесла ему «Грэмми», — «Strangers in the Night». Он и петь бы ее не стал, если бы ее не предложили исполнять другому певцу и руководители его звукозаписывающей студии не убедили его стать первым.

Мама не зря наряжала маленького Фрэнка в дорогие костюмы: безупречное чувство стиля осталось с ним навсегда. Он легко спускал деньги на шикарные, сшитые на заказ смокинги и костюмы в тонкую полоску. А то, как часто он принимал душ и менял наряды, даже стало поводом для насмешек музыкантов.

Синатра был известен своей щедростью. Однажды он крупно поссорился со своим менеджером Бобби Бернсом. Понимая, что следовало бы извиниться, вместо этого взял и подарил ему «кадиллак».

Владимир НОСКОВ

Фрэнк Синатра на «Грэмми», 1959 г.

Мэрилин Монро и Фрэнк Синатра.

Женщина-монтажер «Ленфильма» нарушила неписаное правило и влюбилась в актера. Легко ли Елизавете было жить с Олегом Далем? Скорее всего, нет, но искренние чувства преодолевали сложности.

Елизавета считала Даля «человеком без кожи», убеждая окружающих в его ра-

нимости и глубочайшей чувствительности. На самом деле, у Олега был очень сложный характер. Ведь Даль не мог

долго работать ни в одном коллективе и не получил значимых наград из-за характера, хотя талант

у него определенно был.

Пресловутая судьбоносная встреча актера и девушки со съемочной площадки случилась в Нарве

во время работы над «Королем Лиром». Даль играл Шута. А Елизавета занималась монтажом. Романа прямо на съемках не случилось, но Лиза сама не знала, зачем пригласила Олега в гости, когда они вернулись в Ленинград.

король лир

Когда Елизавету спрашивали о том, счастлива ли она с Олегом, женщина отвечала утвердительно. Впоследствии она вспоминала эти годы как самые счастливые в жизни.

Если дома Олег был довольным и веселым человеком, то на работе его считали замкнутым и нелюдимым. Он не имел друзей, были лишь товарищи, и те были намного старше Даля. По характеру актер был прямым, честным, бескомпромиссным. Это мешало ему налаживать связи.

У Олега была давняя мечта: любая комедийная роль. Жаль, что мечте было не суждено стать реальной. Олега незадолго до гибели пригласили играть в комедийном спектакле в Киеве.

Олег Даль и Елизавета Апраксина.

Даль действительно пришел к Лизе в гости, но она была не одна. В гостях был ее ухажер Сергей. Лиза пригласила Олега к столу, и двое мужчин смешно пытались пересидеть и перепить друг друга. Когда Лиза пошла выпроваживать обоих, она шепнула Олегу, чтобы тот возвращался.

Даль вернулся, а утром сделал Лизе предложение и попросил разбудить ее маму, чтобы получить ее благословение. В тот же день ему нужно было в аэропорт, а потом на съемки. Вернувшись со съемок, Олег повел Елизавету в ЗАГС (1970 год).

Первые годы жизни супругов были омрачены пьянством Олега. Он мог пить месяцами, а потом «зашивался» и все становилось чудесно. А потом снова приходил домой под утро ограбленный или побитый. В ту пору молодую семью спасала мама Лизы, которая зятя очень любила и поддерживала. Лиза же много раз забирала супруга из вытрезвителя. Но уходить она не хотела, думала, что так живут все.

Впоследствии Елизавета признавалась, что, живя с Далем, она переделывала себя, чтобы он мог оста-

ваться таким как был. Она не отвечала ему во время его вспышек ярости, чтобы дома он мог не притворяться, не играть роль. Да, Даль это ценил, но Лиза молча страдала и терпела.

Из Ленинграда Лиза с мамой и Олег перебрались в столицу. Двухкомнатная «хрущевка» в конце проспекта совсем не нравилась Далю. Но в Москве жила его мама, и работа в театре на Малой Бронной казалась ему привлекательной.

В итоге Дупак, который был директором в новом для Олега театре, помог ему поменять свою квартиру и квартиру мамы на одни роскошные хоромы с четырьмя комнатами. Эта квартира почти в центре столицы стала для Даля истинным домом. Он неустанно что-то чинил и украшал в ней. Да и от работы новый адрес был совсем близко.

Но через три дня после приезда в Киев в роковом 1981 Олега не стало. Свой уход актер будто предчувствовал. Делал грустные записи в дневнике, а на похоронах Высоцкого ляпнул, что будет следующим.

По столице после кончины Олега гуляли слухи, что из жизни он ушел сам. Елизавета все это опровергала. В последние годы он почти не пил. Да, здоровье шалило, но он шел к своей мечте, его пригласили на комедийную роль. Зачем бы ему, такому жизнелюбу уходить раньше срока? У актера остановилось сердце во время сна. Таков был медицинский вердикт.

Свадьба Елизаветы и Олега.

С тещей, которую Олег называл просто Олечкой, у него были великолепные отношения. А когда в новом доме ему обустроили кабинет, счастье Олега стало каким-то запредельным.

На Смоленский бульвар в счастливую квартиру Даля вскоре перебралась и его мама. Все женщины в его семье не работали, теща и мать были пенсионерками, а жене Даль запретил работать, так как хотел, чтобы она посвящала ему как можно больше времени.

Олег Даль ушел из жизни в возрасте 39 лет. По словам друзей и коллег, он хотел умереть и часто говорил об этом. Супруга актера, Елизавета, до последнего пыталась помочь ему и призывала лечиться, но все было тщетно.

При жизни Олег называл себя шутя не «народным» артистом, а «инородным». Он был исключительным и редким человеком. Похожих на него просто не было. Для Лизы после ухода Даля жизнь поделилась на злополучные «до» и «после». Часть ее легла в гроб вместе с супругом.

Вдова Даля пережила его на много лет, но личную жизнь даже не думала устраивать. Детей не было, но была забота о двух мамах, которые также были убиты горем. А когда ушли и они, Лиза тихо доживала век, мало выходя в свет, ведь везде, куда бы она не пошла, она не могла уже повстречать Олега.

А никто другой ей был не нужен. Елизавета Даль предпочла жить среди воспоминаний и афиш мужа. Все прочее ее совсем не волновало.

Анекдот-клуб Юрия Никулина

её поднял, отдал мне и так бы мы познакомились. Таким об-

разом у меня больше нет ко-

шелька, двух пар наушников

и шарфика.

анекдот Про100

Больше всего меня пугают ровесники. Какого хрена они такие старые?

- Опиши себя.

- Брюнетка.

- Ага. А глаза?

- Есть.

Жадный червячок заблудился в яблоке и укусил себя за задницу.

- Ватсон, вот я смотрю на вас и думаю... вы что, гей?

- Но... но как вы узнали, Холмс?

- Узнал? Я просто спросил.

Девушка, недавно вышедшая замуж, спрашивает у матери:

- Мама, а что ты делала с обедом, если он не нравился отцу?

- Я всегда оставляла его на ужин.

Хозяйке на заметку. Чтобы мыльница на резиновых присосках лучше держалась на кафельной плитке, надо присоски намазать клеем и прибить гвоздями.

Сегодня ночью занимался сексом по телефону. В самый ответственный момент проснулся.

Две мухи, прогуливаясь по лысине: «А помнишь, как мы раньше здесь в прятки играли?»

Наташа приходит в церковь:

- Батюшка, я грешница.

- Пьёшь?

- Пью, конечно, но может, сначала всё-таки исповедуете?

Сказала мужу, что, когда он придёт из бани, мы поговорим о том, что я нашла у него в телефоне! Четвёртый день моется...

— Машка, а как ты знакомишься?

— Ну, если иду по улице и мне нравится парень, то роняю перед ним вещь, чтобы он

Пьяного мужика ночью

останавливает полицейский

и спрашивает:

— Куда идёте?

— Иду на лекцию о вреде алкоголизма!

— Кто же тебе её ночью чи-

тать будет?

— Тёща и жена!

— Скажите, а сосиски по-

ступили?

Продавщица:

— Поступили.

Женщина, отвешивая сыну

подзатыльник:

— Видишь, даже сосиски

поступили!

— Выходи за меня замуж!

Будешь жить, как в раю!

— Это как? Буду ходить

голая, босая и жрать только

яблоки?..

— Поздравляю!

Операция прошла

успешно, теперь вы женщина!

— Но мне же

должны были выре-

зать аппендикс!

— Вам, бабам, не угодишь!

— Ну что, голуб-

чик, пьёте?

— Да, как вам ска-

зать, доктор...

— Ладно, ладно.

Говорите иносказательно. Вот что вы пьете?

— Название состоит из 2-х животных.

Путинизм

— Конь-як?

— Верно.

— А сколько вы пьете?

— А вы, доктор, поменяйте животных местами...

— Дорогая, я хотел бы попробовать что-нибудь новое

в постели.

— Хочешь, я научу тебя заправлять пододеяльник?

Женщина рассказывает подруге:

— Вчера вхожу в подъезд, а там — маньяк!

— Ужас какой!

— Вот-вот! И он так сказал. И убежал.

Выходят из казино два мужика — один голый, а другой в трусах.

Голый говорит:

— Сеня, вот за что я тебя уважаю — ты умеешь вовремя остановиться.

— А что посоветуете посмотреть в вашем городке? — Телевизор.

Реклама &Объявления

Мужчина средних лет, двукратный вдовец, ищет прекрасную спутницу

жизни. Рост 178 см, глаза голубые, увлечения -

собираю грибы и готовлю

из них всевозможные блюда...

Суконной фабрике требуются на работу

трепачи - мужчины

и женщины.

- Товарищи!

За разменной монетой к

водителю не обращайтесь.

Размножайтесь между собой.

Добрые Советы молодоженам

1. Дорогие новобрачные! Если кто-то из вас упал, то не спешите протягивать руку – ложитесь рядом!

2. Никогда не спрашивайте друг у друга, что подарить на праздник – иначе это придётся покупать! Пусть в ваших отношениях всегда будет элемент неожиданности!

3. Когда мужчина в семье сердится и стучит кулаком по столу, не спешите ругаться –подайте ему молоток, пусть наконец-то полку прибьёт, шкаф починит…

4. Никогда не указывайте друг другу, кому и куда идти… лучше поищите верный путь вместе.

5. Не разговаривайте о прошлом, иначе начнёте говорить о будущем…

В связи с приездом Путина в военный госпиталь

им. Вишневского:

• В городе запенили монтаж-

ной пеной все люки, дупла, скворечники, гнёзда, крысиные норы, заварили соба-

чьи будки.

• В домах, расположенных

по ходу движения кортежа,

запенили замочные скважи-

ны, чтобы жильцы макси -

мально долго не подходили к окнам, а занимались чисткой скважин.

• Накануне заварили входы в ночные клубы, которые попали в двухкилометровую зону вдоль следования Путина. • Жителям центральных

районов зашили карманы, запретили носить застёгнутые сумки с любым содержимым. Пустые-расстёгнутые – ради бога.

• В банях отключили воду, чтобы никто не выскочил навстречу кортежу президента голым и в мыле. Всех моющихся запенили монтажной пеной. • Выходцев из соседних республик попросили вернуться в соседние республики. Выходцев из магазинов попро-

сили вернуться в магазины.

Вообще выходцев откудалибо настоятельно попро-

сили вернуться куда-либо.

• На время визита в цен-

тре города запретили про-

дажу электрошокеров, га-

зовых баллончиков, ору -

жия, бейсбольных бит, а

также любых продуктов и

книг весом более 30 грам-

мов.

• Водителям такси запре-

тили стоять в ожидании

пассажиров больше пяти

секунд. Общественному

транспорту предписали

двигаться без остановок.

Поезда дальнего следова-

ния тоже следовали далее,

не снижая скорости.

• На набережной расста-

вили рыбаков со снайпер-

скими удочками.

6. Развлекаясь по отдельности, не рассказывайте потом, сколько денег у вас и на что ушло – так и семья будет крепче.

7. Если муж от супруги требует только одного – это неплохо. Плохо, когда он совсем ничего не требует!

8. Помните – техника безопасности отдаляет ваших родителей от званий бабушки и дедушки!

9. Всегда нужно понимать друг друга и поддерживать, и если мужчина разбросал носки по комнате, то жена может разлить суп по кухне.

10. Что делать, если муж пришёл домой пьяным и не говорит, где был? Выпейте и уйдите, не сказав куда!

г ОР из ОН тали:

4. Цилиндр с поршнем и полой иглой на конце.

10. Шерхебель.

12. Способ размножения одноклеточных организмов.

13. Устав, свод правил.

14. Престижный представительский легковой автомобиль.

15. Травянистое растение с душистыми цветками разнообраз-

ной формы.

16. Простолюдин, незнатный человек.

17. Копчёное мясо специально откормленных молодых свиней.

21. Аромат.

23. Движущаяся масса жидкости, воздуха.

24. Небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков.

25. Взрывчатое вещество.

30. Монументальное надгробное сооружение.

31. Консультант какого-либо учреждения по определённым вопросам.

32. Подделка; подделанный, фальсифицированный продукт.

33. Вид соревнований спортивных команд.

36. Важная сельскохозяйственная операция.

38. Человек, прошедший отбор и подготовку для полёта за пределы атмосферы Земли.

39. Высшая точка горной вершины.

41. Кости головы у позвоночных.

42. Механизм для вращения сверла.

44. Оконная занавеска, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх.

46. То, что формой напоминает воронку.

48. Зал для танцев при кафе или ресторане.

49. Тип огородного растения.

50. Беспозвоночное, с мягким телом животное, покрытое рако-

виной.

51. Что-то, изготовленное недавно.

52. Единица исчисления времени.

П О ВЕР ти К али:

1. Равенство, равноправие сторон.

2. Удлинённый и сужающийся книзу плод некоторых растений.

3. Минеральная красно-оранжевая или красно-коричневая краска.

5. Род маленьких пирожков из пресного теста с мясной начинкой.

6. Очень мелкий дождь.

7. Род тёплых чулок, закрывающих ногу от щиколотки до колена.

8. Предмет, возникающий на основе другого.

9. Терпимый, снисходительный человек.

11. Единица наследственного материала.

12. Низ лодки.

18. Вид металлургической печи.

19. Особый участник форума в интернете.

20. В математике: соотношение между величинами, показываю-

щее, что одна величина эквивалентна другой.

22. Наказание, состоящее в принудительном водворении на постоянное жительство в отдалённых местах.

26. Разумное основание.

27. Трость для опоры при ходьбе.

28. Знак, восстанавливающий основное значение ноты.

29. В технике нарушение работоспособности технического объекта.

34. Паническая растерянность.

35. Мера внутренней неупорядоченности информационной системы.

36. Член верхней палаты конгресса в США.

37. В духовых музыкальных инструментах: род клапана для регулирования высоты звука.

39. Значимость, привлекательность, приписываемая в общественном сознании различным сторонам деятельности людей.

40. Стационарное лечебное учреждение, при котором ведётся на-

учная и учебная работа.

43. Металлическая коробка, в которой вращается ось вагона.

45. Страстность, горячность в поведении.

47. Одна из сторон предмета.

48. В Италии: почётный титул духовенства и дворян.

кроссворд

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомСтв

Помещенные в газете «Панорама» на стр. A22-23

помогут вам найти того, кто вам нужен.

вам необходим друг или подруга?

или вы хотите найти свою любовь?

а может расширить круг общения и найти друзей для путешествиявсё это возможно у нас.

не упускайте свой шанс!

Сделайте шаг навстречу

Науму Марковичу как-то не понравилась фраза главбуха с истерическим смехом:

- Какая разница, за что сидеть, - за пять миллионов или полтора миллиарда...

К Рабиновичу ворвались бандиты. Тот их умоляет:

- Все забирайте, только доченьку, Сарочку, не трогайте!

Из соседней комнаты выходит Сарочка, снимает на ходу блузку:

- Ну что ты, папочка! Если трогать, то таки всех!

- Боря, мне кажется, что ты любишь меня все меньше и меньше.

- Ну что ты, Розочка, в целом я люблю тебя точно так же! Просто плотность любви на единицу веса постепенно падает.

«Любимый сынок Боря, высылаем тебе 20 долларов, как ты и просил, но хотим напомнить, что 20 долларов пишется не с двумя ноликами, а с одним!»

— Зяма, таки застегните ширинку, шо ви всем свой гендер демонстрируете?

— Фира Соломоновна, я-то застегну, а у вас грудь гендерно нейтральная!

Свадьба в Одессе - Простите, а вы кем ей доводитесь?

- Любовником... От первого брака.

- Броня, ты опоздала.

- Красивые женщины часто опаздывают!

- Ну, а ты почему опоздала?

- Я еврейский джин, и у тебя есть два желания.

- Но всегда дают три!

- Ладно, исполнено. У тебя осталось два желания.

Одесская больница:

В палату заходит человек со словами:

- Кто сдавал анализы пятнадцатого числа?

- Я сдавал.

- Какой у вас рост?

- Метр шестьдесят пять. Человек поворачивается и уходит. Больной вслед спрашивает:

- Доктор, а как же мои анализы?

- Я не доктор, я плотник.

Учительница:

- Допустим, у Сени есть 35 шоколадных батончиков. За день он съел 28. Что ему останется на следующий день?

Вовочка: - Диабет.

«За тех, кто в море!» - любимый тост акул.

- изя, ты когда-нибудь видел мятые 50000 долларов? Нет?! тогда смотри!

Одесса. театральная площадь.

- Марк абрамович, что вы здесь делаете?

- Как что? Приехал с женой в оперный театр.

- а почему же не заходите?

- Сегодня моя очередь охранять машину.

Специально для него компания Weser Bros изготовила пианино, умеющее переводить мелодии в другие тональности... Но! Он умел сочинять красивые мелодии и ритмы. И стал самым популярным композитором Америки: почти 1000 мелодий, из которых 450 стали хитами, а 35 стали бессмертными песнями Америки.

Великий Ирвинг Берлин

У него было 2 класса образования, он не читал нот, научился играть на фортепьяно в 45 и играл

только на черных клавишах.

Ирвинг Берлин родился 11 мая

1888 года в Толочине у кан-

тора городской синагоги Мо-

исея Балина. Он был пятым ребенком

и при рождении получил имя Израиль. Когда Изе было 5 лет, погромщики сожгли их дом. Спасаясь от погромов, в 1893 года семья Балиных приехала в Нью-Йорк. Клерк, регистрировавший иммигрантов, записал фамилию Балин так, как прочел ему помощник: Beilin, а позже наборщик в типографии, где печатались ноты, вместо i набрал r, еще позже сам композитор поменял имя на Ирвинг, чтобы звучало на американский лад. Так Изя Балин превратился Ирвинга Берлина. С 13 лет он работал певцом в баре и одновременно писал песни. Он становился все популярнее, певцы мечтали заполучить его песню в репертуар. Однажды певица Дороти Гоуц пробралась в офис композитора и стала упрашивать Ирвинга дать ей любую песню. Вдруг в комнату с тем же намерением ворвалась вторая певица. Дороти недолго думая дала сопернице оплеуху. Девушки сцепились и продолжали драку на полу. «Они царапались, рвали волосы и кричали,

что хотят петь мои песни. Я когда-то мечтал, чтобы люди боролись за пра-

во петь мои сочинения, и вот эта мечта стала реальностью». Берлин отдал песню второй певице, а на Дороти женился. Через пять месяцев после свадьбы двадцатилетняя Дороти заболела тифозной лихорадкой и умерла.

ским эмигрантом, похищает и увозит дочь в Европу. Но она сбегает из дома и выходит замуж за Берлина. Церемония происходит тайно. Ей 22 года, Берлину — 37. Она — высокая богатая блондинка, он — маленький и носатый.

Папаша в ярости лишает ее наследства. У молодоженов родилась дочка, в честь нее появилась «Русская колыбельная», признанная лучшей песней 1927 года.

«God Bless America» Берлин написал в 1918 году. Рукопись пролежала 20 лет, Берлин вспомнил о ней только когда пришло известие о Хрустальной ночи, Ночи разбитых витрин — первой массовой акции прямого физического насилия по отношению к евреям на территории Третьего рейха.

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Второй роман Берлина еще круче. Избранницей становится журналистка, дочка миллионера, телеграфного магната. Папаша в гневе, он запрещает брак с безродным еврей-

Песню «God Bless America» впервые исполнили в 1939 году в день памяти погибших в Первой мировой, публика встала и слушала, сняв шляпы, как при исполнении национального гимна. Песня принесла кучу денег, но Берлин сказал: «На патриотизме зарабатывать нельзя» и подписал контракт, по которому все гонорары от песни «God Bless America» перечислялись Ассоциации бойскаутов Нью-Йорка, контракт действует до сих пор, общая сумма финансирования перевалила за 10 миллионов.

Великий Ирвинг Берлин умер в 1989 году, когда ему исполнился 101 год. Он ушел тихо, во сне, как уходят праведники.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ:

• Гроб, услуги распорядителя похорон

и обслуживающего персонала

• Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль)

в похоронный дом

• Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны

• Бальзамирование

• Получение и размещение цветов

• Использование помещений под похоронные ритуалы

• Использование траурного зала для доступа к телу

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи

на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

С предъявлением этой рекламы

ПОГРЕБЕНИЕ

323-385-7003

323-363-8000

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся

мавзолее с дополнительной скидкой.

Минимальный первый взнос 7%

С предъявлением этой рекламы

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

HOLLYWOOD FOREVER

HOLLYWOOD FOREVER

cLASSIFIED

Inst I tute for Advanced u rology

Dr. Alexander Gershman, MD

ОптОвОй

прОдОвОльственнОй базе

на постоянную работу требуется

специалист/salesperson

по реализации

продовольственных

товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.

свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном

прОдуктОвОй базе

требуется вОдитель

на два дня в неделю

для поездок в сан-Диего и сан-Франциско. 323-868-1535 Роман

прОдается Мебель фирМы ThoMAsvIlle в хорошем состоянии: темный полированный

раздвижной стол, 6 стульев и буфет. Цена $1800,00 310-430-4704

1457-1458

прОдается 2 Места в стене, 3 level, на кладбище MounT sInAI hollYwooD hIlls

требуется

выполняющий женскую

Цена ниже рыночной 818-665-8829

1458

доктор александр гершман

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

уровне разговорного

общения, компьютером для стандартного пользователя –желательно.

легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 роман

1314-1382

в Santa Monica City сдается комната в 2 bdr apartment

310-315-1598 жанна

1455-1459

дерМатОлОГ-ХирурГ ВысШей кВалИФИкаЦИИ

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

➤Информативная диагностика ➤Современное оборудование ➤Опытные врачи

и Мужскую рабОту. 310-659-9665

уход

женщина 59 лет, прОфессиОнальный

с медицинским образованием.

стаж рабОты 10 лет может работать на чек от Ihss, ищет работу без проживания. 206-483-4876 алла

1458-1459

Продаётся дом

в Desert Hot s prings. 3 спальни, 2 туалета. дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой. 818-689-3318

1421...

Известный

в зарубежье шоумен, блогер И телеведущИй, работающИй теперь в лос-анджелесе -

Рустам солнцев

с большим удовольствием проведет

любое ваше мероприятие.

днИ рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует

профессИонального веденИя.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

промо И реклама Для бИзнеса.

ВаШИх обучающИх ВИДео.

созДанИе контента Для YouTube, Instagram, TikTok.

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

Геннадий рубинШтейн, M.D.

пОртнОй,

CAReGIveR

Нас не надо искать. В Калифорнии

мы везде, где говорят на русском языке.

ПоДПИсКА

ремо Н т-стро И те Л ьство

Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму:

• сборка, разборка И установка мебел И, телев И зоров, люстр И бра, замена кранов.

• установка дверей И замков.

• наст И л полов

И з лам И ната.

• покраска стен И потолков.

818-416-4584 андрей

детск И е сад Ы

Just Like Mo M ’s

Âñå êàê ó ìàìû

САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

я сли, детсад, п О д ГО т О вительный класс

► академичеСкая

программа, оСнованная

на методиках лучших

школ европы и америки

► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика

и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий чаС

► работает двуязычный логопед.

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

Нас не надо искать.

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Газету прошу направлять (писать по-английски):

$98 $52

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

Panora M a Media Grou P, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los angeles, Ca 90068

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

• в ыполн И м любые работы по дому

• к рупный И мелк И й бытовой ремонт

• р аботы по электр И ке, сантехн И ке

• о краска любых поверхностей

• у становка/замена дверей

И окон

• с борка И установка мебел

(916) 891-7635

вниМание, в разделе ClAssIFIeD

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1

îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

текст объявления в раздел CLASSiFied

можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net

и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ

Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. w, suite 405, los Angeles, CA 90068

•1535 n.Poinsettia Place

•1444 n.spaulding Ave

► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки.

► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет.

Дирекция: Элеонора король, Марина поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

по горИзонталИ:

4. Шприц. 10. з аструг. 12. Деление. 13. р егламент. 14. л имузин. 15. о рхидея. 16. смерд. 17. бекон. 21. запах. 23. ток. 24. горностай. 25. тол. 30. мавзолей. 31. референт. 32. с уррогат. 33. Эстафета. 36. сев. 38. космонавт. 39. пик. 41. череп. 42. Дрель. 44. Штора. 46. раструб. 48. Дансинг. 49. корнеплод. 50. моллюск. 51. новинка. 52. месяц.

по ВертИкалИ: 1. паритет. 2. стручок. 3. сурик. 5. пельмени. 6. Изморось. 7. гетры. 8. Дериват. 9. либерал. 11. ген. 12. Дно. 18. конвертер. 19. модератор. 20. равенство. 22. поселение. 26. смысл. 27. посох. 28. бекар. 29. отказ. 34. смятение. 35. Энтропия. 36. сенатор. 37. Вентиль. 39. престиж. 40. клиника. 43. букса. 45. задор. 47. бок. 48. Дон.

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦАExpress»!

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

& Знаменитые

«Я

даже не умываюсь».

Как Кэмерон Диас бросила вызов навязанным стандартам

и решила стареть с достоинством

Но Диас призывает не шептаться за спинами друг друга, обсуждая тех, кто с годами сильно изменился, а пересмотреть свое отношение к старости. Она пишет: «Подросток не похож на карапуза, делающего первые шаги; женщина за 50 выглядит иначе, чем 25-летняя. Это физиология, и это нормально. Поэтому предлагаю исходить из того, что у каждого возраста есть своя красота».

Около 30 лет назад Кэмерон Диас оказалась на вершине славы: весь мир восторгался ее актерским мастерством

и эффектной внешностью. Тем не ме-

нее знаменитость даже не догадыва-

лась, как скоро киноиндустрия начнет навязывать ей свои понятия о красоте

и молодости. Однако Кэмерон условия

игры не приняла. И ее история достой-

на отдельных оваций.

В 21 год Кэмерон покорила всех своей

естественной красотой

Когда в 1994 году вышел фильм «Маска», весь мир узнал имя Кэмерон Диас, которой на момент съемок был всего 21 год. Юная белокурая красотка с широкой улыбкой покорила всех от мала до велика, а потому предложения от режиссеров сыпались на актрису как из рога изобилия.

Благодаря эффектной внешности и ярким ролям в кино, включая культовые комедии «Все без ума от Мэри» и «Ангелы Чарли», Кэмерон получила звание одной из самых горячих знаменитостей современности.

Но после 35 лет она столкнулась

с предубеждениями по поводу возраста Когда актриса перешагнула 35-летний рубеж, журналисты начали раз за разом задавать ей вопрос: «Вы не боитесь, что карьера пойдет на спад? Вам скоро 40». И Кэмерон, подстегиваемая общественным мнением, начала гонку за молодостью.

Диас посещала косметологов, изучала антивоз-

Также она шутит: «Столкните кризис среднего возраста с моста и устройте вечеринку! Вечеринку в честь среднего возраста!» И добавляет уже всерьез: «То, что вы стали старше, уже привилегия. Кому-то ведь не повезло и до вашего возраста дожить».

Актриса советует заботиться в первую

очередь о здоровье, а не о внешней красоте

И хотя Кэмерон в свое время опробовала ряд средств, производители которых обещают вечную молодость, сейчас она заявляет: это все самообман.

Она говорит: «Поверьте, я знаю, как легко поддаться искушению считать свое отражение в зеркале показателем того, насколько успешно вы противостоите возрасту. Но не обманывайте себя: то, что вы выглядите моложе своей подруги, вовсе не озна-

ровки и начать правильно питаться. После 30 лет следует озадачиться вопросом фертильности, если есть желание родить ребенка: сдать необходимые анализы и принять при необходимости меры. А с 40 лет, считает Диас, настает время наслаждаться жизнью и избегать всяческих стрессовых ситуаций. «В этом возрасте вы на пути к менопаузе, поэтому очень важно хорошее эмоциональное состояние», — говорит она.

Сегодня Кэмерон заявляет, что уход из большого кино (последний раз на экране мы ее видели в 2014 году) благотворно повлиял на ее отношения с самой собой. Она наконец-то выдохнула, осознав, что вовсе не обязана беспокоиться о внешней привлекательности, используя при этом ряд косметических средств.

«Я действительно ничего не делаю ради красоты. Я даже не умываюсь порой. Только пару раз в месяц я могу задуматься, не нанести ли что-нибудь на лицо», — признается Диас.

Также Кэмерон старается одеваться так, чтобы чувствовать себя комфортно. Общественность осталась в восторге, когда в 2022 году она посетила ток-шоу в весьма расслабленном образе и удобных кроссовках.

растные средства, опробовала на себе разные кремы, ботокс и филлеры. Но вскоре поняла: напрасно она шла на поводу у стандартов, пытаясь обмануть природу.

И Кэмерон сказала твердое «Нет!»

В своей работе «Книга о долголетии» Кэмерон открыто заявляет, что Голливуд беспощаден по отношению к возрастным изменениям внешности. По ее словам, киноиндустрия навязывает обществу убеждение, что в старости нет ничего красивого. Потому миллионы женщин по всему земному шару готовы пойти на все, чтобы выглядеть моложе.

чает, что ваше тело не подвержено износу. Старение — длительный процесс, и каждая из нас проходит этот маршрут по-своему. Изнашивается весь механизм нашего тела. Так что ваша забота о целом отразится на состоянии и внешнем виде каждой из частей».

Что должна делать каждая женщина, по мнению Кэмерон Актриса убеждена, что в каждом возрасте у женщины есть специфические обязанности перед собственным

Звезда поделилась, что, пересмотрев свои взгляды на жизнь, она наконец-то готова вернуться в кино. Диас уже работает над новыми проектами.

В 50 лет — новый виток славы «Я даже не умываюсь». Как Кэмерон Диас бросила вызов навязанным стандартам и решила стареть с достоинством.

В этом году Кэмерон исполняется 51 год. Но вопреки мнению тех самых журналистов, что пророчили ей забвение с возрастом, актриса все еще держит на ушах весь мир. И даже перерыв в актерской деятельности не стал помехой ее славе. А все благодаря жизненной позиции Диас.

В таблоидах о ней пишут не иначе как о музе, что своим примером вдохновляет нас быть честными с самими собой и бросать вызов навязанным стандартам красоты. И мы ей за это благодарны. К слову, творческий путь Кэмерон Диас едва ли похож на истории других голливудских знаменитостей. Не каждая кинозвезда отважится на долгий срок покинуть индустрию, находясь на вершине успеха. А если кто и решается на такой шаг, то не всегда возвращение сопровождается громкими овациями. Но это точно не случай Кэмерон. Нам уже не терпится увидеть новые фильмы с ее участием.

Голливудские страсти

Шон Пенн влюбился

в украинскую

Один из самых

известных и

высокооплачивае -

мых актеров совре-

менности — Шон

Пенн — всегда был

тем еще ловеласом,

однако его личную

жизнь нельзя на -

звать счастливой.

На первый брак он

решился в 1985-м

и женился на Ма -

донне, однако спу-

стя три года отно-

шения пары завер-

шились — со скан-

далом. Певица об-

винила супруга в

домашнем насилии

и написала на него

заявление в поли-

цию, однако вскоре

его забрала. Спу -

стя много лет Мэдж

призналась, что

оклеветала мужа

ради мести, но до-

бавила: он и сам

тоже никогда не

был ангелом.

После развода

Пенн встречался с

актрису

джей Ло и ее страстный поцелуй

Оëüãà Кîðîòÿåâà è Шîí Ïåíí

Шарлиз Терон, а в 1996 году женился на актрисе Робин Райт. Еще до официального заключения брака у пары родилось двое детей — дочь Дилан и сын Хоппер, однако в 2010 году супруги разошлись. По их словам — из-за непримиримых разногласий.

Третью попытку обрести семейное счастье двукратный обладатель «Оскара» предпринял в 2020-м. Он женился на австралийской актрисе Лейле Джордж после четырех лет отношений, однако этот брак оказался самым коротким в жизни актера и продлился всего год. Однако вера в любовь у Шона Пенна оказалась неубиваемой. Спустя ровно год после того, как были оформлены все бумаги о расторжении его третьего брака, актер снова начал ходить на свидания. Недавно его заметили в Риме в компании таинственной незнакомки. Вскоре выяснилось, что это 43-летняя украинская актриса Ольга Коротяева («Любовницы», «Мата Хари», «Взрыв»).

Судя по всему, в отношениях Ольги и Шона все серьезно: не обращая внимания на преследовавших их папарацци, они страстно целовались и не выпускали друг друга из объятий. Гуляли по Риму влюбленные не просто так: Пенн сводил Коротяеву на шопинг в бутики Bvlgari и Tiffany & Co, а вечером пара отправилась в ресторан на романтический ужин.

Как познакомились актеры, пока неизвестно. Однако ни для кого не секрет, что за последние полтора года актер успел несколько раз побывать в Украине, где сейчас снимает свой фильм.

Published by KMNB Media Group

©

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

12 июня прошла премьера долгожданной

фантастической новинки от DC Comics о супергерое Флэше. Поклонники комиксов были счастливы узнать, что картина выйдет в прокат, ведь из-за множества скандалов фильм вообще могли отменить.

Дело

в том, что исполнитель главной роли Эзра Миллер доставил продюсерам немало проблем. Например, на стадии монтажа 30-летнего актера арестовали на Гавайях после потасовки с посетителями, затем его обвинили в совращении несовершеннолетней девушки, а весной 2022

года — в хулиганстве и краже со взломом. И все из-за нескольких бутылок алкоголя.

По некоторым данным, хулигану Миллеру грозила не только голливудская «отмена», но и реальные 26 лет тюрьмы, а он… отлежался в рехабе, извинился за свое поведение и вновь в центре всеобщего обожания. Упасть в грязь лицом, но подняться молодцом: знаменитости, которые обернули скандалы в свою пользу. Несмотря на все трудности, звездный состав картины смог отпраздновать свой успех на красной дорожке. Впрочем, все внимание было приковано не к главному дебоширу, сыгравшему Барри Аллена, а к самой красивой паре Голливуда — Дженнифер Лопес и Бену Аффлеку.

В последнее время супруги стара-

ются не пропускать важные мероприятия друг друга и всегда появляться вместе. Вот и этим вечером артистка поддержала мужа, вернувшегося в этом фильме к роли Бэтмена.

Дженнифер появилась в образе из круизной коллекции Gucci. Верхняя часть платья, выполненная из плотной черной ткани, слегка напоминала костюм дайвера, а вот юбка из шелка цвета капучино с длинным шлейфом добавила аутфиту нежности и легкости. Звезда расстегнула широкую молнию на груди, продемонстрировав смелое декольте, а также надела туфли на высоком каблуке и такой же высокой платформе, чтобы гармоничнее смотреться рядом с супругом.

Волосы Лопес собрала в высокий хвост, сделала выразительный макияж и дополнила свой наряд украшениями Le Vian и Anabela Chan и черным лаконичным клатчем.

Бен Аффлек был хорош в голливудской классике — идеально сидящем костюме, черной рубашке с расстегнутыми верхними пуговицами. И никакого галстука.

Но все смотрели вовсе не на их наряды, а на безумную любовь. Перед репортерами пара, обнявшись, позировала, мило болтала, смеялась и в какой-то момент слилась в чувственном поцелуе. На этот раз даже вечно угрюмый Бен был в хорошем настроении. Поддержать съемочную группу пришла и Джессика Честейн. На красную дорожку звезда вышла в эффектном черном комбинезоне Oscar de la Renta с корсетным верхом.

Он был украшен цветочной вышивкой и декорирован объемными бабочками, которые будто бы летали в воздухе и случайно сели на ее наряд. В отличие от Дженнифер Лопес, 46-летняя актриса не стала перегружать свой образ лишними украшениями и просто попросила стилистов сделать ей яркий макияж с красной помадой, а шикарные рыжие волосы оставить распущенными.

#1458, June 1622, 2023

Джåññèêà Чåñòåéí

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò

è íå âîçâðàùàåò

ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü

Eugene Levin

Irene Zhuravlev

Lilia Likhogodina

President & CEO, Publisher

Accounting Mànager

Graphic Design

ГУÐГÅНÎВ

Ýçðà Мèëëåð

к расивый сад для отдыха Превосходный банкетный зал д

П ерсонал

к лассы: ком П ьютерный, английского языка,

о здоровительные занятия и игры

Inst I tute for Adv A nced u rology

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ

• МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО

НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ

ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ

• ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Александр

5901

W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.

И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет

• Сердечно-сосудистые заболевания

• Лекарственные препараты

• Травма

• Хирургическая операция

• Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Травяные препараты

• Лекарства, принимаемые орально

• Вакуумные устройства

• Внутриуретральные суппозитории

• Инъекционная терапия

• AMS Пенисные импланты

• Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ