Friday 1462, 2023

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1462

July 14 - 20, 2023

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

We Stand with Ukraine

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Вильнюс – новая глава в отношениях с Украиной или прежняя политика Запада Стр.10 по отношению к России?

Джеймс Миддлтон брат герцогини Кембриджской

личная жизнь мадемуазель, которая поёт блюз и которую баловал цветами сам Стр.28 Ален Делон.

• Новые методы диагностики и лечения глаз • Косметические процедуры омоложения лица

Стр.24

ГЛ А З НО Й ИНСТИТУТ

EMMA VINARSKY, MD, MBA

6055 San Vicente Blvd., Los Angeles, CA 90036

ВРАЧ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

20-летний опыт диагностики и хирургии

323-939-0989

17310 Ventura Blvd., Encino, CA 91316

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Только в главной роли

явил, что доставка этого оружия займет 4 года или около 30 месяцев. Во многом это связано с тем, что на создание завода и обучение сотрудников уходит много времени.

Губернатор штата Флорида Рон ДеСантис заявил, что считает себя лидером, а не вторым номером. В ходе радиоинтервью 11 июля ДеСантис сообщил, что он не был бы заинтересован в том, чтобы стать кандидатом на пост вице-президента при кандидате в президенты Дональде Трампе, если бы ему представилась такая возможность. Губернатор Флориды заявил, что предпочел бы и дальше занимать пост губернатора, подчеркнув, что вицепрезиденту не хватает реальных полномочий.

#1462, July 14 - 20, 2023

К

огда его спросили о его собственных мыслях о выборе кандидата на пост вице-президента, ДеСантис отверг эту идею как преждевременную, заявив, что еще слишком рано рассматривать такие вопросы. Он подчеркнул важность победы на ранних праймериз в качестве своей основной цели на данном этапе. Примечательно, что Рон ДеСантис недавно усилил свою критику экс-президента Дональда Трампа. В ответ на комментарии ДеСантиса представитель предвыборного штаба Трампа Стивен Чунг ответил: «Рон ДеСантис никому не нужен. Он не тот парень. Он просто „парень“, угрюмый и грустный, потому что его цифры такие же крошечные, как и он сам». Несмотря на свои сомнения по поводу того, что он будет кандидатом на пост вице-президента от Трампа, ДеСантис заявил, что поддержит возможного кандидата от республиканцев, даже если им окажется Трамп. В недавних общенациональных опросах общественного мнения Трамп по-прежнему значительно опережает своих соперников из Республиканской партии, включая ДеСантиса и бывшего вице-президента Майка Пенса. Напомним, согласно выборному законодательству США, кандидаты на должности президента и вице-президента США не могут быть жителями одного штата. Пока Трамп не сменит официальное место жительства с Флориды на какое-нибудь другое, ДеСантис (как и другие жители штата) не может стать кандидатом в вице-президенты.

Левые отметили День независимости Во время официального праздничного мероприятия в Филадельфии в День независимости США группа крайне левых активистов из Революционной коммунистической партии организовала сожжение американского флага.

П

2

рямо возле Зала Независимости в Филадельфии шестеро левых экстремистов впервые сорвали городское мероприятие «Празднование свободы», затрубив в рожки и закричав в мегафон. Затем они взялись за руки, а один из них вытащил американский флаг и поджёг его. Они издевались над посетителями, говоря: «Присоединяйтесь к настоящей революции!» Патриотическое мероприятие на прошлой неделе проводилось в честь дня провозглашения независимости США от Великобритании в 1776 году и начала борьбы за свободу в Соединенных Штатах. Полицейские ненадолго задержали коммунистическую группу, но отпустили, потому что Верховный суд США в 1989 году объявил, что сжигание флага является приемлемой формой протеста. Напомним, что при рассмотрении дела 1989 года — Те-

В США все больше одиночек Рекордно высокого показателя в 29% достигло число домохозяйств в США, которые состоят из одного человека.

хас против Джонсона — Верховный суд США с результатом 5–4 проголосовали в пользу протестующего Грегори Ли Джонсона, который сжег флаг. Радикальная группа в Филадельфии была не единственной, кто не уважал День независимости США внутри Америки. Так владельцы компании по производству мороженого Ben&Jerry призвали вернуть все земли США индейцам. А член Палаты представителей Конгресса Кори Буш (демократ) сделал ложные заявления о рабстве и отцах-основателях США, потребовав от американских властей выплаты репараций чернокожим жителям страны.

Пентагон ищет пенсионеров В Соединенных Штатах ищут вышедших на пенсию инженеров для производства ракет «Стингер». И это вовсе не розыгрыш. Американский производитель вооружений Raytheon возвращает пенсионеров на работу, чтобы возобновить производство переносного зенитного ракетного комплекса (ПЗРК) «Стингер».

Х

отя Пентагон не покупал «Стингеры» десятилетиями, это именно то оружие, которое нужно Украине. «Мы возвращали вышедших на пенсию сотрудников, которым за 70… чтобы научить наших новых сотрудников, как на самом деле построить Stinger, —сообщил представитель компании Raytheon. — Мы вытаскиваем испытательное оборудование со складов и сдуваем с него паутину». США уже предоставили украинским вооруженным силам 2000 ракет Stinger с тепловым наведением. Президент Байден хочет отправить еще больше таких ракет на Украину. Генеральный директор RTX Грег Хейс, который управляет компанией Raytheon, сказал, что помимо возобновления производства в ПЗРК «Стингер» вносятся изменения. «Мы перепроектируем печатные платы и перепроектируем некоторые компоненты», — сказал он, отметив, что это «просто занимает много времени».

Raytheon нужно производить оружие так же, как оно производилось в период их расцвета, иначе им придется пройти новый процесс сертификации оружия. Армия США разместила заказ на 1700 ракет Stinger в мае 2022 года, но тогда Пентагон за-

П

ерепись населения США показывает, что в 1940 году «одиночки» составляли 8 процентов всех домохозяйств. Доля одиноких домохозяйств удвоилась до 18 процентов в 1970 году и более чем утроилась - до 29 процентов к 2022 году. Иными словами, почти треть американских домохозяйств состоят лишь из одного человека… Эрик Клиненберг, социолог из Нью-Йоркского университета, отмечает: «Это крупнейшее и ошеломляющее демографическое изменение за последнее столетие, которое мы не смогли распознать и принять всерьёз». Движение за одиночную жизнь пересекается с несколькими другими тенденциями в нашем обществе. Американцы вступают в брак позже, если вообще вступают. Нация стареет. Рождаемость в стране падает. Люди живут дольше — по крайней мере, так было до начала пандемии. Возможно, больше всего рост числа домохозяйств, состоящих из одного человека, связан с выходом на рынок труда и достижением экономической самодостаточности женщин. Примерно в 1980 году доля взрослых женщин, участвующих в рабочей силе, достигла 50 процентов. Означает ли рост численности одиночек наступление новой эры независимости и самоуправления или конец человеческого общества в том виде, в каком мы его знаем? Может быть, немного и того, и другого, говорят эксперты. Жизнь в одиночестве может стать воплощением мечты, утверждают одни. Уединённая жизнь означает, что вы сами решаете, когда ложиться спать и когда вставать, что и когда есть, что смотреть или слушать для развлечения, а также насколько тепло или прохладно будет в вашем доме. Другие исследователи видят заметную оборотную сторону жизни в одиночестве, особенно для пожилых американцев, для тех людей, которые живут за пределами густонаселённых городов, и практически для всех, кто одинок не по своей воле. Ранее газета The New York Times публиковала научный отчет о стареющих одиночках, где содержится вывод о том, что в то время как многие люди в возрасте 50-60 лет преуспевают, живя в одиночестве, люди, стареющие в одиночестве, испытывают худшие последствия для физического и психического здоровья, и продолжительность их жизни сокращается. Специалисты отмечают, что снижение рождаемости в нашей стране и старение населения предвещают время, когда в Америке не будет достаточного количества людей трудоспособного возраста для поддержания национальной экономики или удовлетворения растущих потребностей в медицинском обслуживании своих старейших граждан. Рост числа домохозяйств, состоящих из одного человека, можно рассматривать как причину, так и следствие этих проблем. При этом, согласно данным ООН, одиночки составляют 39 процентов домохозяйств в Дании, 45 процентов в Финляндии, 42 процента в Германии, 38 процентов в Нидерландах, 39 процентов в Норвегии и 40 процентов в Швеции. Так что Америка еще не в худшем положении.

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

323/937-1525 | Fax 323/937-6568

Tel.

www.atstranslate.com

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

в

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

Öçõ

0

я

%

яüíéÇ

06

е

6

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

• бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ видеонаблюдения диагностика компьютеРа для дома и офиса У нас в офисе

22

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

www.rusonline.com ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

#1462, July 14 - 20, 2023

Öë

от

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

С учетом цвета кожи… Законопроект, проходящий через законодательное собрание Калифорнии, потребует от судей в штате учитывать расовую принадлежность осуждённого преступника при определении срока тюремного заключения.

Ч

лен ассамблеи Калифорнии (нижней палаты законодательного собрания штата) Реджи ДжонсСойер, председатель комитета общественной безопасности ассамблеи, демократ, внес на рассмотрение Aссамблеи Калифорнии законопроект 852. В мае ассамблея приняла малоизвестный закон, и в настоящее время эта мера рассматривается в сенате штата.

левой группы, такая история привела к давним последствиям, которые существуют сегодня в виде системного расизма. Целевая группа оценила минимальную сумму вреда в долларах, который Калифорния нанесла или могла бы предотвратить, в общей сложности не менее одного миллиона долларов на каждого подпадающего под условия репараций чернокожего калифорнийца. В частности, с точки зрения уголовного правосудия, целевая группа определила, что соответствующим требованиям чернокожим жителям причитается более 115 тыс. долларов, или около 2 352 долларов за год проживания в Калифорнии с 1971 по 2020 год, в качестве компенсации за чрезмерную полицейскую деятельность в районах проживания негров, чрезмерные аресты за наркотики, за совершение уголовных преступлений и несоразмерное количество тюремных сроков во время так называемой войны с наркотиками. В окончательный отчет также включены предложения о прекращении денежного залога и судебного преследования за мелкие преступления. Законопроект 852 обязывает суды Калифорнии бороться с тем, что он описывает как расовую предвзятость при вынесении приговоров, что якобы ставит в невыгодное положение чернокожих и другие меньшинства. Отметим, что учёт расы при вынесении приговора является нарушением базового демократического принципа «закон един для всех» и является институционализацией расизма.

ли, что причиной этого является перемещение земли, возможно, из-за чрезмерных дождей или по другим причинам, которые еще не были обнаружены, поскольку геологи или эксперты по почве ещё не были привлечены для обследования участка.

Электрозаборы от грабителей Городской совет Такомы в штате Вашингтон рассматривает требование местных бизнесменов о разрешении на установку большего числа заборов под электрическим напряжением.

В

настоящее время Такома разрешает устанавливать электрические заборы только в промышленных зонах, но горсовет рассматривает возможность изменения кодекса, чтобы больше предприятий могли делать то же самое. Если городским советом будет принята новая мера, электрические заборы могут быть установлены в некоторых многофункциональных, коммерческих и центральных районах Такомы.

Вниз по склону

#1462, July 14 - 20, 2023

Расположенный в нескольких десятках миль от даунтауна Лос-Анджелеса Rolling Hills Estates –один из самых богатых городов Южной Калифорнии.

4

Законопроект добавит в Уголовный кодекс Калифорнии раздел, требующий от судов всякий раз, когда они имеют право определять срок тюремного заключения, «исправлять» предполагаемую расовую предвзятость в системе уголовного правосудия, принимая во внимание, что исторически негры получали реальные сроки заключения чаще, чем представители других рас. «Намерение Законодательного собрания состоит в том, чтобы исправить расовую предвзятость, которая исторически пронизывала нашу систему уголовного правосудия, как это задокументировано Калифорнийской целевой группой по изучению и разработке предложений о возмещении ущерба афроамериканцам», — говорится в предлагаемом новом разделе Уголовного кодекса. «Всякий раз, когда суд по своему усмотрению определяет надлежащее наказание в соответствии с соответствующими законами и правилами вынесения приговоров Судебного совета, суд, рассматривающий уголовное дело, должен учитывать несопоставимое воздействие на исторически бесправное и затронутое системой население», — гласит новый закон. Целевая группа Калифорнии, упомянутая в законопроекте, была создана в соответствии с законодательством штата, подписанным губернатором Гэвином Ньюсомом в 2020 году, для изучения возможности применения репараций в масштабах штата в качестве способа возмещения ущерба за рабство и расизм. В конце прошлого месяца целевая группа опубликовала свои окончательные рекомендации, которые законодательный орган штата теперь рассмотрит и решит, следует ли их сделать законом. В своем 100-страничном отчете целевая группа предложила десятки способов расчёта денежных репараций, предназначенных для «исправления рабства и исторической несправедливости по отношению к чернокожим американцам». По мнению це-

В

последнее время СМИ сообщают не о росте цен на недвижимость, а об опасности жить в Rolling Hills Estates, где на этой неделе местные власти объявили чрезвычайное положение. Всего через три дня после того, как жители более десяти домов в Rolling Hills Estates были срочно эвакуированы в минувшие выходные из-за оползня, официальные лица города сообщили, что ничего не остается, как ждать, когда дома рухнут в каньон внизу...

По словам властей, двенадцать домов вдоль улицы Peartree Lane в настоящее время могут сползти вниз по склону и рухнуть, ещё восемь домов полностью разрушены, поскольку земля продолжает оседать. Спасатели округа Лос-Анджелес заметили трещины и структурные повреждения как внутри, так и снаружи одного из домов на Peartree Lane, что побудило к дальнейшему расследованию. Некоторые жители сообщили, что начиная с минувшего четверга слышали странные звуки под своими домами, а затем обнаружили трещины. Официальные лица округа Лос-Анджелес заяви-

Алекс Бэкон из компании Aaberg по аренде инструментов и оборудования рассказал, что у его офиса были камеры видеонаблюдения, камеры со звуковой сигнализацией, детекторы движения и прочая аппаратура, но ничто не помогало от взломов, которые происходили раз в два дня. По его словам, с момента установки электрозабора не было ни одного взлома. Соседние предприятия последовали их примеру и также сократили свои убытки. За последние 18 месяцев количество электрических заборов в этом районе города увеличилось с 8 до 25. Но теперь комиссия по планированию Такомы рекомендовала городскому совету отклонить проект решения, расширяющего число случаев, когда предприятиям можно устанавливать электрические заборы без получения разрешения. Согласно заявлению комиссии, они «не могут сделать вывод, что это предложение отвечает общественным интересам». Окончательное решение горсовет примет в августе. На Западе США город Такома «прославился» тем, что 2022 год стал самым смертоносным за всю историю этого города. Согласно недавнему отчёту, общий уровень преступности в Такоме на 109,9% выше, чем где-либо еще в штате Вашингтон, и на 170,7% выше, чем в среднем по Соединенным Штатам. Уровень насильственных преступлений в городе на 187% выше, чем в среднем в штате, и на 117,4% выше, чем в среднем по США, при этом преступления против собственности на 101,5% выше, чем в среднем в штате, и на 181,2% выше, чем в среднем по США. Согласно новому отчёту, в 2022 году количество насильственных преступлений в штате Вашингтон увеличилось на 8,9%, при этом количество грабежей увеличилось на 18%, а количество угонов транспортных средств увеличилось на 34,1%. В прошлом году, чтобы бороться с преступностью и нищетой, городской совет Такомы принял запрет на установку палаток на общественной земле в пределах 10 кварталов от городских приютов и санкционировал зачистку лагерей.

Артур Бенджамин

Мало кому удавалось избежать встречи с этим упорным, как дракон,хотя и крошечным монстром – ячменем. И это тот случай, когда вопросы о драконе нужно задавать не бродячим рыцарям или косметологам, аофтальмологу. Понятно, что это не самая опасная проблема, хотя на качество жизни все жевлияет.Бывают и другие проблемы, от верного решения которых иногда зависит здоровье. О них мы с доктором Артуром Бенджамином поговорим во второй чаи беседы.

такое прогревание способствует удалению гноя. Процедуру нужно повторятьнесколько раз в день. Важно также очищать кожу вокруг век от гнойных выделений или сухих корочек, особенно если ячменю сопутствует блефарит.

- Т.е. можно и не идти к врачу?

- Тут все зависит от того, хотите вы избавиться от этого раз и навсегда или готовы периодически носить это украшение до конца дней.Еще раз скажу: при ячмене лучше избегать макияжа глаз, лосьонов и контактных линз. И не вздумайте прокалывать и «выдавливать» ячмень самостоятельно или

вают ситуации, на фоне которых ячмень блекнет, уже не говоря о заговорах: Emergency. Куда звонить, когда что-то случилось с глазами и вроде нужна срочная помощь?Нестись в ближайший госпиталь? Или лучше в Urgent Care Center? Илипозвонить своему врачу?

- В госпитале вас ждут врачи, которых научили иметь дело с экстренными случаями. Но! Их тренинг заключается в так называемом триаже, что в переводе с французского означает «сортировка».Эту систему придумали во время первой мировой войны. Когда с поля боя привозят

у косметолога: это даст не столько выход, сколько вход для новой инфекции, о чем придется пожалеть, взрастив из небольшого ячменного «зерна» серьезный урожай проблем.

- И вот мы плавно подходим к вопросу: как его лечат?

– Для современной офтальмологии ячмень – не проблема. Мы делаем тест, после чего – специальную инъекцию, чтобы предотвратить рецидивы. Ячмень, не реагирующий ни на какие методы лечения, что бывает крайне редко, обычно удаляют хирургическим путемпод местной анестезией. Процедура состоит из небольшого разреза, гной дренируется из железы. Иногда удаленный ячмень направляют на гистологическое исследование.

– Сколько стоит лечение?

– Обычно часть лечения покрывает хорошая страховка, что немаловажно, потому что инъекция сама по себе – не дешевая.

– Иных, наверное, отпугивают цены, которые им предлагает современная офтальмология.

– У этих иных сегодня есть страховка. Но даже если вам придется что-то доплатить, это будет несколько дешевле, чем заниматься сглазом, приплачивая здоровьем.

- К слову о здоровье. Бы-

раненого, возникает вопрос: что с ним делать прямо СЕЙЧАС? Перевязку или отправить на другой уровень помощи? Emergency Rooms работают, как на войне. Для триажа врачи должны обладать большими знаниями – в ортопедии, кардиологии, гастроэнтерологии, офтальмологиии т.д. Их знания обширны, но поверхностны. Они предпринимают действия по снижению риска смерти или потери глаза, руки, ноги и т.д. Emergency Room – вещь необходимая, и мы, к счастью, живем в городе, в котором много отличных медцентров.Но их назначение – именно триаж.

– Т.е. импульсивная поездка в Emergency не всегда оправдана?

– Как только вы переступили их порог, – пошел триаж. Вы говорите им, что у вас в глазах внезапно появились мушки, или вы обожглись крапивой или чувствуете, что колет в боку, и вам в ответ говорят: «Присядьте». Тем самым вас «расфасовали», и теперь вы будете долго ждать и раздражаться, что пропускают тех, кто появился после вас. Теперь вы знаете почему. И нужно иметь в виду, что услуги Emergency Room – весьма дороги. Там свои коды, так что

ОТ ЯЧМЕНЯ ДО ТРИАЖА

310-730-1889

они могут запрашивать большие суммы со страховых компаний, Medicare, Medical и/или посылать счет самим пациентам. Поэтому вам не всегда так уж выгодно посетить Emergency Room – возможно, придется платить большой copayment. Визит к доктору вам может обойтись в 20 долларов, а в Emergency – в 500.

– А Urgent Care Centers чем отличаются?

–Там сидят врачи, которые практикуют тот же триаж. Но у них нет таких же мощных ресурсов: нет дежурного офтальмолога. Т.е. нельзя рассчитывать, что в таком центре вам сразу поставят правильный диагноз и начнут лечить, если это не порезанный палец. Там нет специалистов в узком смысле слова. Вам могут там прописать безвредные капли, или антибиотик или мазь, которые ни к селу ни к городу. Идти лучше к своему доктору, вот почему хорошо иметь с вашими врачами длительные клиентские отношения. Если вам плохо, вы звоните своему семейному доктору, а если конкретная проблема – своему специалисту.

– А если что-то экстраординарное случилось в пятницу вечером?

– Тогда в Emergency Room. Но реально экстренный случай с риском потери зрения бывает редко. Гвоздь попал в глаз – тогда, понятно, нужно срочно обратиться туда, где дежурит офтальмолог, т.е. вряд ли в Urgent Care Center.

– Звонить в госпиталь и спрашивать, есть ли у них офтальмолог?

– В Emergency Rooms он есть у всех. Он не всегда сидит на месте, но его вызовут. В UCLA и USC имеется резидентура по офтальмологии, так что офтальмолог там всегда под рукой. ВCedarsSinai такой резидентуры нет, поэтому там вас вначале посмотрит общий специалист, и если нужно – приедет офтальмолог.

– Я правильно понял: в большинстве экстренных, по мнению пациентов, случаев эти случаи не настолько экстренные, чтобы сломя голову мчаться в госпиталь?

– В 99% случаев можно решить проблему у нас в офисе. Если пациент говорит: «У меня emergency”, то мы его примем в тот же день. Желательно, чтобы пациенты не объявляли экстренность, когда решили заказать запасные очки. Именно экстренные ситуации – причина, по которой другим пациентам порой приходится ждать: мы принимаем кого-то, у кого случилось emergency. Представьте, что вы рискуете потерять глаз – вы бы хотели, чтобы доктор вас тут же принял?

Photo: Unsplash Беседовал Vadim Avrukin

9201 W. Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

#1462, July 14 - 20, 2023

– Я обратил внимание на интересное явление. Под ответами окулистов про ячмень в одном из сегментовинтернетаобычноначинается жаркаядискуссия. Читатели игнорируют только что прочитанное и делятся заговорами, лечебными кукишами ицелебными плевками. И это в наше время. Как вы считаете, может ли от ячменя помочь заговор? Или все-таки лучше кукиш?

– Думаю, заговор может оказаться не менее эффективным, чем кукиш, но как врач я бы советовал поменьше доверять оккультным мифам, черной и белой магии, не заниматься самолечением и уж заодно не лечить глаза у косметолога или парикмахера.

– Что такое ячмень с точки зрения медицины?

– Это воспаление волосяной луковицы ресницы, сальной или мейбомиевой железы. Проявляется в виде покраснения, припухлости, болезненности века, небольшого прыщика или волдыря.Маленькие железы вдоль век«забиваются» инаполняются гноем. Глаз может сильно слезиться, появляется ощущение инородного тела. Самый распространённый тип ячменя – наружный, т.е. абсцесс на краю века. Внутренний – соответственно, на внутренней его поверхности. В случае закупорки мейбомиевых желез внутренний ячмень может превратиться в халязион– хроническое воспаление края века и хряща вокруг мейбомиевой железы. Халязион обычно базируется в середине века и не вызывает боли.

- Халязион звучит, как аттракцион, лучше не доводить. А в чем причины ячменя?

- Он вызывается бактериями с кожи,обычно стафилококковыми, поражающими фолликул

ресницы или железу века. Эти бактерии могут спокойно существовать на коже глаза, но иногдапопадают вместе с мертвыми клетками на край века.Если у вас длительный блефарит или розацеа и/или мейбомит, то шансы получить ячмень растут.Иногда он появляется без всякой очевидной причины, посколькуможет быть вызванневинным макияжем глаз, который блокирует кожу. Есть данные о влиянии гормональных изменений и, возможно, стресса.

– Почему у одних ячмень появляется раз в жизни, как комета Галлея,а у других гостит довольно часто?

– Ослабленная иммунная система – надежная скрепа для подобных инфекций.Возможно влияние и таких факторов, как охлаждение, проблемы с эндокринной системой, в частности, диабет, гастриты, колиты, авитаминоз,– все это повышает риск.

– Если это инфекция, может ли она передаваться? Через поцелуй, например?

– Не может, но я бы не советовал целовать пораженное веко – это опасно не столько для целующего, сколько для носителя ячменя. Тем более, что при наружном ячмене обычно имеется желтый гнойник у края века. При прикосновении к нему человек скорее всего почувствует боль.

– Что находится внутри ячменя?

– При исследовании внутреннего ячменя врач может увидеть покраснение с жёлтым пятном. Окружающая его кожа выглядит воспаленной.Внутренний ячмень обычно развивается не так быстро, как наружный. Если у кого-то ячмень возникает часто, то иногда следует искать более глубокие причины, возможно, хронические заболевания.

– А почему он всегда один?

– Совсем не обязательно один. Ячменей может быть несколько, и они даже могут возникнуть на обоих глазах одновременно.

– А нужно ли его вообще лечить? Вы, я чувствую, не верите в широко распространенное мнение, что ячмень всегда проходит сам?

– Ну как же я могу не верить в любое мнение, раз оно существует? Ячмень действительно может пройти сам, только нужно иметь в виду:если он вас полюбил, тобудет искать с вами новых встреч.И что означает «сам»? Сам он будет держаться неделями, поэтому ячмень лучше лечить, а не терпеть.

- Может ли помочь теплый компресс, и если да, каким он должен быть?

- Может. Очищение делается осторожно и с закрытыми глазами во избежание травм.Компресс должен быть комфортным для кожи, не обжигать её. Его прикладывают к веку в течение 5-10 минут:

5

Америка сегодня У Сеймура Херша давно сложившаяся репутация не только в журналистской среде, но и у политиков самого высокого калибра. Многие годы проработавший в информационных агентствах ЮПИ и АП, а также в газете «Нью-Йорк Таймс» лауреат Пулитцеровской премии прославился своими материалами еще во время Вьетнамской войны, а его аналитические статьи о ликвидации Усамы бен Ладена, иракской войне и тайных операциях ЦРУ, как правило, вызывали бурную реакцию в американском обществе и высших эшелонах власти США.

#1462, July 14 - 20, 2023

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

М

ногие считают, что предвзятость Херша мешает ему объективно оценивать определенные события и даже использовать непроверенные факты. В качестве примера приводят статью, появившуюся на страницах издания EurAsian Times Desk в апреле 2023 года. Журналист обвинил президента Украины Зеленского в том, что тот присвоил сотни миллионов долларов, выделенные США на покупку топлива. Он также сообщил со ссылкой на представителя разведки, что подрыв газопровода «Северный поток» и отсутствие стратегического планирования в отношении Украины вызвали растущий раскол между Белым домом и разведывательным сообществом США. В поле зрения Сеймура Херша находятся не только внешнеполитические проблемы, он внимательно наблюдает за происходящим сегодня в нашей стране и дает свою оценку этим тенденциям. Наглядный пример – появившаяся 13 июля на сайте Seymour Нersh его статья о том, что делается сейчас в рядах Демократической партии. По мнению Херша, в руководстве Демпартии и среди рядовых демократов заметно растет страх по поводу президентских выборов 2024 года. Как пишет Херш, «это было высказано человеком с отличными партийными данными: что Трамп может быть кандидатом от республиканцев и выберет Роберта Ф. Кеннеди-младшего в

Нервозность нарастает

Сеймур Херш качестве своего напарника по предвыборной гонке. Затем этот странный дуэт одержит огромную победу над спотыкающимся Джо Байденом, а также уничтожит многих кандидатов от партии в Палату представителей и Сенат». Что касается реальных признаков острой демократической тревоги: Джо Байден получил то, что ему было нужно перед саммитом НАТО на этой неделе, каким-то образом вывернув президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана наизнанку и заставив его дать отпор Владимиру Путину, объявив, что он поддержит членство Швеции в НАТО. Публичной историей для Байдена, спасшего лицо, были разговоры о согласии продать американские истребителибомбардировщики F-16 Турции. Сеймур Херш продолжает: «Мне рассказали другую, секретную историю о повороте Эрдогана: Байден пообещал, что Международный валютный фонд предоставит Турции столь необходимую кредитную линию в размере 11-13 миллиардов долларов… Байдену нужна была победа, а Турция находится в остром финансовом кризисе». Действительно, Турция потеряла 100 000 человек во время землетрясения в феврале прошлого года, и ей предстоит восстановить четыре миллиона зданий. Что может быть лучше Эрдогана, наконец прозревшего и осознавшего, что ему лучше с НАТО и Западной Европой?

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

6 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

По данным газеты New York Times, журналистам сообщили, что Байден позвонил Эрдогану во время полета в Европу в минувшее воскресенье. Очевидно, речь шла о финансовой поддержке Анкары в обмен на «понимание» позиции Вашингтона. Тем более, что Турция находится на грани того, чтобы действительно исчерпать пригодные для использования валютные резервы — и стоит перед выбором между продажей своего золота, дефолтом, которого можно избежать, или проглатыванием горькой пилюли полного изменения политики и, возможно, программы МВФ. Помимо внешнеполитического фактора у Байдена возникает все большее сопротивление со стороны Демпартии в связи с состоянием его здоровья. Несмотря на все заверения Белого дома, американцы сами могут убедиться, что не все в порядке с президентом, возраст которого отнюдь не добавляет очки в «коробку» его избирательной кампании. Помимо всего, начался постепенной исход демократов, включая законодателей, из рядов Демпартии в стан республиканцев и независимых. Причем речь идет об оплоте Демократической партии – афроамериканцах и женщинах. Пример «перебежчика», вернее, «перебежчицы» - Меша Майнор — демократка, представляющая округ 56 в палате представителей Джорджии с января 2021 года. Незадолго до полудня 11 июля она объявила о решении сменить регистрацию своей партии на Республиканскую. «Когда я решила выступить от имени детей из неблагополучных семей в поддержку выбора школы, мои коллегидемократы не поддержали меня, — объяснила Майнор свое решение журналистам Fox News. — Они (демократы) распяли меня. Когда я решила выступить в поддержку безопасных сообществ и отказалась поддержать усилия по лишению полиции финансирования, они не поддержали меня. Они (коллегидемократы) бросили меня». «Слишком долго Демократической партии удавалось использовать и оскорблять чернокожее сообщество, — добавила она. — На протяжении десятилетий Демократическая партия получала поддержку более 90% чернокожего населения. И что мы получили за это? Я представляю чисто синий (т.е. поддер-

живающий демократов) район в городе Атланта. Это не политическое решение для меня, а моральное». Майнор сказала, что она «была встречена с большим воодушевлением» в связи с ее решением сменить сторону, и отметила, что «трогательно быть принятой — впервые за долгое время — людьми, которые не считают проблемой, что чернокожая женщина имеет свое собственное мнение и готова пойти против линии партии». Майнор обосновала свою позицию, отметив, что в некоторых школах ее округа уровень владения чтением составляет 3%, и что многие дети не умеют выполнять простые арифметические действия. «У меня есть несколько коллег, недовольных мной до такой степени, что они раздают чеки на $1000 любому, кто будет баллотироваться против меня, — продолжила Майнор. — Я не извиняюсь за то, что моим коллегам не нравится, как я голосую». На вопрос, верит ли она, что демократы отплатят ей за такое решение, Майнор сказала: «Самое опасное для Демократической партии — это темнокожий человек с собственным мнением. Так что это меня не удивит». Что касается ее приоритетов после смены партии, Майнор заявила, что продолжит уделять внимание образованию и расширению республиканского большинства в Палате представителей штата. Речь Майнор приняла личный оборот, LAW когда она обвинила своих коллег в том, что они расстроены тем, что она отстаивает свои принципы. «Это иронично. Я скажу, что каждый год перед выборами я слышу Black Lives Matter. Но так ли это? Я вижу, что все остальные меньшинства имеют приоритет, кроме чернокожих детей, живущих в бедности и не умеющих читать», — заявил Майнор. Она отметила, что чернокожие дети в США не получают и малой части тех сумм, которые правительство США тратит на нелегальных мигрантов и что она с этим не согласна. Решение Майнор сменить политическую партию во время пребывания у власти, что расширяет республиканское большинство в палате представителей, было принято после того, как бывший член палаты представителей штата Джорджия Вернон Джонс ранее сделал то же самое. Безусловно, это сильный удар по партии Байдена и лично по нему. На фоне смены чернокожими демократами в Атланте партии очень подозрительно выглядят результаты президентских выборов 2020 года в этом городе, где в населенных неграми районах города явка на выборах по официальным данным была выше 95% и выше 95% поданных голосов были за Байдена, что и отдало ему штат… Так что опасения Сеймура Херша о том, что Демократическую партию в год президентских выборов ждет еще много разных сюрпризов и не только на внешнеполитической арене, но и внутри страны, вполне обоснованны. Недаром эта нервозность у демократов чествуется как в Белом доме, так и во многих «синих» штатах, которые постепенно все больше «краснеют», переходя в стан Республиканской партии.

Григорий Пулькин

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ,

АВТОР 7 ПАТЕНТОВ И ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ, чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеет уникальными методами нетрадиционной медицины, определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов, часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна. Александр Таращанский ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ЦЕЛИТЕЛЕМ В МИРЕ, ВЛАДЕЮЩИМ МЕТОДОМ “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем.

«Болезнь – это сигнал или знак, благодаря которому мы должны себя совершенствовать» Александр Таращанский

Внимание!

Мы публикуем присланное в редакцию письмо нашего читателя, желающего поделиться результатами целительства Александра Таращанского.

Читайте на www.alexhealingway.com www.alexhealingspirits.com

институт. Мой трудовой стаж - 50 лет. Сколько себя помню - всю жизнь помогала людям, а сейчас сама нуждаюсь в помощи. Но кто может помочь с таким приговором? Я была в отчаянии. Свет для меня погас. Я сразу подумала об Александре Таращанском. Читая ваши газеты, я всегда восхищалась им, преклонялась перед его чудесными исцелениями людей, перед его феноменальными способностями. Только он один во всем мире мог помочь мне. Я ему полностью доверяла. Это была моя последняя надежда, и я решила ему позвонить. На мое счастье он в тот момент принимал в Калифорнии, но через неделю должен был улетать обратно в Нью-Йорк. Я попросила своих любимых детей - дочь и зятя купить мне билет в Лос Анджелес. Сопровождать в полете они меня не могли, а отпускать одну, да еще в такой огромный город, боялись. Но я сказала, что если они сейчас не купят мне билет, я полечу к Александру всё равно, только он будет уже находиться гораздо дальше. Я детям очень благодарна за то, что они мне купили билет и заказали гостиницу, а мой старший внук-умница заказывал мне такси от гостиницы до офиса Александра и обратно. Я всё время была у него под контролем. Чудо! Но главное - встреча с Александром. Я очень волновалась, как он примет и что скажет. Невозможно поверить, но с первой же минуты мне показалось, что я его давно знаю, что он - мой хороший друг и даже родственник! Удивительно! Еще больше я удивилась тому, что он ни о чем не расспрашивал, а на расстоянии обследовал меня руками. Он точно определил, где у меня проблемы, и посоветовал, как их решать. О своей главной беде я молчала, и он ничего не сказал. Только когда он спросил, что меня беспокоит и что именно привело меня к нему, я всё рассказала. Он удивился и успокоил меня, сказав, что никакой онкологии у меня нет. По моей просьбе на следующий день он еще раз меня обследовал и подтвердил, что онкологии он нигде не видит, а раковые клетки есть у каждого, это ничего не значит. Александр так успокоил меня, как будто я заново родилась! Он сделал мне перевод «биологических часов» организма, и я уверена, что окрепну, поправлюсь и даже помолодею. Он спас меня от стресса и потрясения.

24 января по требованию дочери мне наконец сделали колоноскопию. Были удалены и отправлены на гистологию пять маленьких полипов. И вот пришел результат - всё хорошо! Александр был прав! Я очень сожалею, что не обратилась к нему раньше. Я бы сохранила здоровье и избавила бы родных и друзей от больших переживаний за меня. Хочу через ваш журнал лично от себя, а также от детей, внуков, всех родственников и друзей передать Александру огромную благодарность за спасение от тяжелого удара, нанесенного врачами, за его ясновидение, за то, что он вдохновил

меня и подсказал путь к исцелению. Когда придет мир в Украину, я полечу туда, чтобы увидеться с родными. Желаю Александру долгих лет жизни и сделать еще много открытий для спасения людей. Хочу обратиться ко всем читателям журнала. Дорогие друзья! Не теряйте время, не стесняйтесь обратиться с проблемами к Александру. Используйте этот чудесный шанс, чтобы вам был поставлен правильный диагноз и даны верные пути исцеления. Александр наделен свыше необыкновенными способностями видения лучше всякого прибора. Очень важно, что у этого ангела всегда огромное желание помочь любому человеку. Он не жалеет для этого сил. Вы убедитесь сами, поберегите себя и проверьтесь у Александра. Желаю вам всем крепкого здоровья и радости жизни! Сейчас разрешите обратиться еще раз к вам, уважаемая и дорогая наша редакция. Вы все - прекрасные профессионалы, знающие люди. Меня давно мучит один вопрос - почему такому человеку - Александру Таращанскому, единственному в мире имеющему кладезь знаний по всемирной генетике, человеку-рентгену, человеку-компьютеру с богатейшими разносторонними знаниями, с 50-летним опытом исцеления людей, имеющему патенты США на свои изобретения, помогающие тысячам людей избавляться от болезней, наше государство на федеральном уровне не выделит средства на строительство специального научно-исследовательского медицинского центра и рядом для госпиталя для лечения больных под руководством Александра Таращанского? Я уверена, что у Александра много идей. Зачем же ему биться в одиночку? Этот центр сделал бы такие великие открытия в медицине, какие еще никто в мире не смог сделать. Эти открытия спасут человечество от многих болезней и прославят великую страну - Америку. А, возможно, вы поможете найти для Александра достойных спонсоров? Вот это было бы великолепно! Дорогая редакция, извините за длинное письмо, но я писала от чистого сердца. Очень прошу его опубликовать. С искренним уважением и любовью, Валентина Марат (Орегон).

#1462, July 14 - 20, 2023

Я многолетний читатель и подписчик газеты «Пятница-Express». Благодарна всему коллективу за столь интересную и содержательную газету. В ней собраны всегда самые интересные и волнующие на сегодняшний день статьи, связанные с ситуацией в Украине, в США и по всему миру. Всегда с большим интересом читаю статьи о здоровье - это бесценное достояние не только каждого человека, но и всего нашего общества. Ведь только здоровье помогает нам решать основные жизненные задачи, преодолевать трудности, и каждый из нас хочет иметь долгую, здоровую и активную жизнь. С большим удовольствием читаю публикации Александра Таращанского. Этому величайшему целителю хочу выразить свою особую безмерную благодарность. Я не журналист, я - простой человек из прошлого столетия, мне 84 года. Я очень хочу, чтобы такие же простые люди на моем примере убедились, как этот удивительный человек может помочь в трудную минуту жизни. Дело в том, что полтора года назад я попросила врачей сделать мне колоноскопию, но они отказывали, тянули время по разным причинам. В результате я похудела на 30 паундов, и тогда мой терапевт предложила альтернативную процедуру для исследования кала - Cologuard. Я согласилась. 30 декабря мне позвонили из лаборатории и сообщили, что анализ оказался положительный, что мой врач объяснит, что это обозначает, а я должна буду решить, что делать дальше.

13 января на приеме мой врач сообщила, что у меня обнаружены раковые клетки и у меня есть два пути: первый - продолжать жить, как обычно, ничего с этим не делая, но срок жизни будет короче; второй - лечиться, делать химиотерапию, радиацию, но организм будет подорван, я не смогу нормально жить, а буду лежать, как инвалид, но проживу дольше. Я была в шоке, просто убита таким жестоким приговором. Я по натуре боец. В своей жизни с самого детства я всего добивалась сама, помочь мне было некому. Мой отец, вернувшись с фронта после госпиталя в 1943 году, погиб в шахте в голодном 1947 году. Мама осталась одна с пятью детьми на руках. Но моя мамочка - героиня, сама смогла поставить всех детей на ноги. Я закончила с золотой медалью школу, затем с красным дипломом - Львовский политехнический

За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методик помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и выхода из болезней. Является автором многих патентов USA, пять из которых помогают людям восстановить свое здоровье.

Александр Таращанский принимает в Лос-Анджелесе с 25 июля по адресу: 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046.

(corner of Fairfax Ave, Whole Foods Plaza),

записАТЬСЯ на прием в Калифорнии можно по телефону

(646) 539-8028

7

От пятницы до пятницы Фамилия Попов - одна из самых распространённых среди российского генералитета. Почти два десятка Поповых – царских и советских генералов - служили верой и правдой властям и никогда не роптали на действия своих командиров.

Командарм разговорился

#1462, July 14 - 20, 2023

Э

8

ту традицию соблюдения «табу молчания» на прошлой неделе нарушил генерал-майор Иван Попов (позывной «Спартак»), командовавший до недавних дней 58-й армией. Но до того, как рассказать о нарушителе дисциплины, или «паникёре», как назвал Попова его начальник, несколько слов о 58-й общевойсковой армии: войсковая часть № 47084, или 58ОА входит в состав Южного военного округа. Сформированные в 1995 году дивизии и бригады 58-й участвовали в обеих «чеченских войнах», в «дагестанской войне», а также в войне против Грузии. Командармами 58ОА в разное время были генералы Шаманов, Гурулев и нынешний начальник Генштаба ВС РФ генерал армии Герасимов. «Паникёр» Иван Попов проходил службу в войсках СевероКавказского военного округа в различных должностях, начиная от командира взвода. Он окончил академию Генштаба, а в 2016 году указом президента России был назначен командиром 33-й отдельной мотострелковой бригады. Когда именно Попов возглавил 58-ю армию, точно неизвестно, однако в сводках Минобороны РФ он называется командующим с начала июня нынешнего года. В последние два месяца генерал командовал обороной на запорожском участке фронта. За 58-й армией закрепилась репутация одного из наиболее подготовленных подразделений Вооружённых сил РФ, и в последнее время армия, участвовавшая в агрессии против соседней страны, была задействована в боях юге Украины, в частности, на запорожском направлении. Именно там, на запорожском фронте, где идет контрнаступление украинских частей, освобождающих свою землю, отличился командарм. 58-я армия Попова с начала контрнаступления ВСУ удерживала запорожское направление, по которому планировалось перерезать сухопутную дорогу к Крыму. На этом направлении задействованы крупные соединения ВСУ; интенсивные бои проходят в районе Времьевского выступа, Работино, Пятихатки и других поселков. Обе стороны несут тяжёлые потери. А тут еще одно событие, происшедшее в зоне ответственности

Генерал-майор Иван Попов.

58ОА: 11 июля по бердянскому отелю «Дюна», где предположительно находился командный штаб российской 58-й армии, прилетела ракета Storm Shadow, в результате

Эмблема 58-й армии. чего погиб генерал-лейтенант Олег Цоков. Ряд Telegram-каналов сообщили, что Цоков погиб случайно, а настоящей целью должен был стать генерал-майор Попов — якобы таким образом командование ВС РФ избавляется от неугодных… Цоков же оказался «не в то время не в том месте». До недавнего времени командование ВС России отмечало генералмайора Ивана Попова как одного из наиболее опытных российских офицеров, но на этой неделе несмотря на все заслуги, он был снят со своей должности. Дело в том, что Иван Попов назвал вещи своими именами. В отличие от бравурных реляций, описывающих разгром украинских частей доблестным российским войском, генерал Попов заострил внимание начальства на отсутствии контрбатарейной борьбы, станций артиллерийской разведки,

а также на массовой гибели и увечий российских военнослужащих от артиллерии противника, которые он назвал главной трагедией современной войны. Среди прочего командарм Попов предложил провести на передовой фронта ротацию войск, которые длительный период времени находятся на линии боестолкновения и понесли значительные потери. Свое откровение и имеющиеся конкретные факты он изложил в докладе начальнику Генштаба ВС РФ Валерию Герасимову. Надо отметить оперативность, с которой действовал генерал армии Герасимов, оценивший действия своего подчинённого как в паникёрство и шантаж высшего военного руководства. Попова тут же убрали, и 58-ю армию возглавил генерал-лейтенант Лямин. Приказ об увольнении генерала Попова был состряпан за один световой день и подписан министром обороны Шойгу. Об этом теперь уже бывший командарм 58ОА сообщил в обращении к своим подчинённым в среду, 12 июля. По словам депутата Госдумы Гурулева, в прошлом возглавлявшего 58-ю армию, Попов был уволен за то, что в докладе старшему начальству назвал вещи своими именами, жестко обозначив проблемные вопросы в российской армии по боевой работе и по обеспечению. Еще недавно с аналогичными заявлениями выступал владелец ЧВК «Вагнер» Пригожин, который затем «психанул» и пошел «маршем справедливости» на Москву. Очевидно, не дожидаясь чего-то подобного со стороны генерала Попова, его решили сместить с должности и убрать подальше от армии, которой он командовал. Тем более, что, как и Пригожин, Попов обещал достучаться до Путина…

На докладной записке в Генштаб Попов не остановился. В подобных ситуациях говорят: «Остапа понесло…». Уволенный со своего поста генерал разговорился. Выступив с радиообращением, Попов обвинил начальство в предательстве армии и утверждал, что его уволили за правду. «Нашу армию не смогли пробить с фронта военнослужащие ВСУ, нас ударил с тыла наш старший начальник, предательски и подло обезглавив армию в самый тяжелый момент», — подчеркнул генерал. Российский провоенный телеграм-канал «Рыбарь», создателем которого является бывший сотрудник пресс-службы Минобороны Михаил Звинчук, отмечает, что тема отставки Ивана Попова «достаточно щепетильная». «По сути, это естественный процесс обнародования проблем во всей структуре Вооруженных сил Министерства обороны Российской Федерации. После мятежа Пригожина началась “охота на ведьм”, и снова во главе угла встал принцип “заявил о проблеме — враг”», — пишет «Рыбарь». «Попов пользуется колоссальной поддержкой со стороны личного состава: бойцов на передовой сильно деморализовала новость об отстранении «простого» и «понятного» честного генерала Попова. Да, возможно, у него были свои недостатки. Но на фоне командующих, которые десятками клали личный состав ради очередной «звезды Героя» или славы освободителя населенных пунктов, Попов явно выделялся в лучшую сторону», — говорится в публикации. Западные аналитики отмечают, что конфликт между Поповым и Герасимовым высвечивает отсутствие единства в российской армии, а также возросшее недовольство не только младших офицеров и рядового состава российской армии действиями высшего начальства, включая министра обороны и начальника Генштаба, но и некоторых старших офицеров и даже генералов. При этом они задают вопрос: куда исчезли после пригожинского мятежа близкие к владельцу ЧВК «Вагнер» военачальники, включая генералаполковника Суровикина? Кстати, в СМИ появилась информация о том, что генерал Попов мог знать о планах заговорщиков и, как пошутил один из журналистов, командарм 58-й, по аналогии с декабристами, был членом «Южного общества». Как тут не вспомнить историю с восстанием на Сенатской площади, ленинскую цитату: «Узок круг этих революционеров» и включить в этот круг «Спартака» из 58-й.

Николай Курагин

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

maximum care hospice мы предоставляем достойный уход, который способствует

повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

• • •

Индивидуальный подход к каждому больному Амбулаторная помощь на дому Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

#1462, July 14 - 20, 2023

Мы здесь, чтобы вам помочь! Хоспис – это достойная жизнь до конца.

• Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

9

#1462, July 14 - 20, 2023

Вокруг войны

10

В Вильнюсе 12 июля закончился двухдневный саммит НАТО, на котором участникам предстояло определить, какие гарантии безопасности они готовы предоставить Украине. Как видно из заявлений украинского руководства накануне саммита НАТО в литовской столице, Киев хочет следующих гарантий безопасности от Запада: убедить Путина не атаковать Украину снова; не позволить ему начать большую войну в Европе; установить постоянную поддержку Киева со стороны Запада, которая будет заключаться не только в поставках оружия. Напомним, что публичные заявления президента Зеленского, угрожавшего не приехать на саммит НАТО в Вильнюсе, если там не будут приняты конкретные и практические решения относительно членства Украины, максимально обострил интригу вокруг предстоящего события. История научила украинское руководство с подозрением относиться к обещаниям Запада гарантировать безопасность, и тому есть много подтверждений. Например, Будапештский меморандум, когда Украина обменяла свою ядерную мощь на финансовые компенсации и твёрдые обещания ненападения со стороны подписавшихся под меморандумом, включая Россию… Вильнюс – новая глава в отношениях с Украиной или прежняя политика Запада по отношению к России? В первый же день саммита страныучастницы Североатлантического альянса согласились упростить процесс вступления Украины, но не стали приглашать страну в НАТО. Союзники заявили, что пригласят Украину в Альянс, когда на это согласятся все члены блока, а официальный Киев выполнит некоторые условия. В заявлении по итогам саммита не говорится, когда Украину конкретно могут пригласить в Альянс. Ранее союзники отмечали, что это может произойти только после завершения войны. Эту позицию однозначно высказал президент США Джо Байден. На следующий день после завершения саммита, уже будучи в Хельсинки на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с президентом Финляндии Нийнисте Байден заявил:

Минные поля политического контрнаступления Принять нельзя не принять

«Никто не может вступить в НАТО во время боевых действий. Потому что это гарантирует, что мы окажемся в состоянии войны, Третьей мировой войны. Дело не в том, должны они вступать или не должны. Речь идет о том, когда они смогут присоединиться и присоединятся ли они к НАТО». Итак, по мнению ведущего члена НАТО, вступление Украины в Североатлантический союз во время боевых действий на ее территории однозначно означало бы начало Третьей мировой войны. Реакция Киева - президент Украины Владимир Зеленский результаты саммита назвал «хорошими, но не идеальными». В то же время 12 июля на итоговой пресс-конференции Зеленский отметил, что на саммите в Литве Украина получила «недвусмысленность того, что она будет в НАТО». «Простым языком: в тот момент, когда закончится война, Украину точно пригласят в НАТО и Украина точно станет членом союза», – заявил Зеленский. Это косвенно подтвердили в Вашингтоне: «Отношения Украины и США крепки как никогда… Вашингтон и Киев остаются друзьями, и встреча украинского лидера с президентом США Джо Байденом в Вильнюсе способствовала этому, - так официальный представитель Госдепартамента США Андреа Калан прокомментировала результаты саммита НАТО в Литве и их критику со стороны президента Украины. - Мы все понимаем, что Зеленский делает все возможное, чтобы защищать свою страну и чтобы Украина имела оружие и помощь. Мы понимаем, что он хочет по максимуму. Была возможность во время встречи Зеленского и Байдена за закрытыми дверями обсудить реальную ситуацию. Я могу сказать, что мы очень хорошие друзья и понимаем друг друга».

Вернёмся в столицу Литвы, где проходил второй день саммита. 12 июля Зеленский участвовал в первом заседании Совета Украина — НАТО, созданного на основе комиссии Украина — НАТО (существовала с 1997 года). На заседании присутствовали лидеры стран Альянса, в том числе ключевые союзники Украины — лидеры США и Великобритании. По словам Зеленского, создание совета «дает нам чувство, что мы будем в составе Альянса». В течение дня Зеленский также провел множество встреч с лидерами стран НАТО, в том числе с президентом США Джо Байденом. В среду, 12 июля, страны Большой семёрки приняли заявление о гарантиях безопасности для Украины. Страны G7 договорились предоставить Киеву военную и финансовую поддержку, продолжить обмен разведывательной информацией, а так-

же пообещали принять немедленные меры в случае, если Россия повторно нападёт на Украину после завершения текущего конфликта. Также страны пообещали работать с Украиной над «конкретными двусторонними долгосрочными обязательствами и договорённостями в области безопасности». «Наша поддержка сохранится надолго в будущем. Это мощное заявление о нашей

приверженности Украине», — сказал Джо Байден, выступая вместе с Зеленским и лидерами Большой семёрки на саммите. Президент Украины назвал итоги встречи «значимым успехом». Зеленский заявил по итогам саммита НАТО в Вильнюсе, что Украина получила от встречи «большой позитив»: «Мы действительно получили объединение, и лидеры поддержали Украину. Поддержали однозначность, что Украина будет в НАТО. Говоря, когда это будет, я уверен, согласно той поддержке и заявлению каждого лидера на заседании Совета Украина — НАТО, я считаю, что мы будем в НАТО, как только ситуация с безопасностью будет стабилизирована». Помимо этого, для получения членства границы Украины должны быть четко определены. Киеву необходимо указать, какие территории находятся под защитой Альянса. А это неизбежно поднимет вопрос о статусе оккупированных территорий. В свою очередь, НАТО придется планировать ответные меры на случай, если Украина попытается вернуть захваченные Россией земли после получения членства. По примеру Израиля Эксперты, в частности Милан Черный, говорят, что альтернативная модель обойти «минные поля» политики — формальный договор о взаимной обороне. Такие договорённости заключены между США и Филиппинами, Республикой Кореей и Японией. Согласно им, если одна из сторон подвергнется агрессии со стороны третьей державы, другая сторона договора должна оказать помощь. Однако в случае с Украиной подобные действия увеличат риск начала войны между США и Россией. Поэтому Вашингтон не хочет подписывать формальный договор о взаимной обороне с Украиной. Кстати, США рассматривают возможность предложить Зеленскому «израильскую модель» сотрудничества без присоединения к НАТО. Украина давно заинтересована в такой форме сотрудничества. Еще в 2018 году один из ведущих украинских аналитических центров провел конференцию под названием «Опыт создания государства Израиль: уроки для Украины». В марте 2022 года Зеленский выразил желание, чтобы Украина развивала свою сферу обороны и безопасности по примеру Израиля, который получает около 60% от общего объёма всех программ военной помощи США, предоставляемой иностранным государствам. Это позволяет Израилю защищать себя, а также развивать собственную военную промышленность и технологии, чтобы становиться всё более независимым от внешней поддержки. Например, система «Железный купол» была разработана на деньги США. К тому же за эти годы Израиль стал одним из мировых лидеров в области

военных технологий и экспортирует свои системы за границу. Поддержка Америки также направлена на то, чтобы обеспечить «качественное военное превосходство» Израиля. Это подразумевает технологические, тактические и другие преимущества над странами Ближнего Востока. Таким образом, Израиль получает оборонные технологии Соединенных Штатов раньше, чем соседи. Помимо этого, в страну поставляются более продвинутые версии вооружений. Израиль стал первым государством, импортировавшим из США одноместный истребитель F-35. Обещание «качественного военного превосходства» Украине могло бы повлиять на более упрощённую и ускоренную поставку нового оружия, например, ракет большой дальности ATACMS и истребителей.

«есть важная разница между тем, что может дать НАТО как Альянс и какие соглашения с Украиной могут заключить отдельные страны-члены. Я думаю, что сейчас мы находимся в той точке, когда НАТО не желает делать каких-либо официальных заяв-

Запада в прошлых крупных войнах и вооруженных конфликтах. Даже та помощь, которая обещана Украине, доходит до нее с задержкой. В неофициальных разговорах западные партнёры разводят руками и признают, что не готовы реа-

лений о будущем вступлении Украины в Альянс, и стоит продолжать следить за двусторонними договорённостями. Как минимум речь идет о гарантии того, что поставки вооружения Украине продолжатся и украинских солдат будут обучать им пользоваться…». Следует подчеркнуть, что опасения Украины в отношении дальнейших планов Путина и ситуации в самой России, разделяют руководители восточноевропейских стран, которые уже являются членами НАТО. За неделю до саммита Литва и Польша отправили лидерам стран Альянса официальное письмо с просьбой о помощи в укреплении границы из-за вероятной переброски туда наёмников ЧВК «Вагнер». Та же риторика продолжилась на саммите в Вильнюсе. «Представьте, что пять тысяч безжалостных, хорошо натренированных наёмников пытаются пойти путем мигрантов… Что они будут делать, если попадут в Европу?» — заявил премьер-министр Латвии Кришьянис Кариньш. Его поддержал президент Польши Анджей Дуда: «На всех форумах НАТО и на всех двусторонних встречах мы будем поднимать два вопроса — дислокацию „Вагнера» в Беларуси и тактическое ядерное оружие». Для стран Балтии и Польши особенно важно вступление в НАТО северных соседей — Финляндии и Швеции. По идее, на помощь им придут финны и шведы. Но для этого Финляндия или любая другая страна НАТО, во-первых, должна знать, что и в каком количестве понадобится соседям, во-вторых — заранее согласиться предоставить эту помощь. Несмотря на неоднократные заверения западных лидеров в безоговорочной поддержке Украины, реальный объем помощи, которую Киев получил после начала вторжения России, остается относительно небольшим, особенно в сравнении с тратами

гировать на новую угрозу, тем более, что кроме стран Восточной Европы ее пока никто толком не видит. К тому же, с юридической точки зрения, не совсем понятно, считать ли теперь «Вагнер» частью российской армии. Даже если связь очевидна, не факт, что гибридная атака со стороны мигрантов-наёмников была бы расценена как атака со стороны

yout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Обзор подготовил Алекс Кушнир

ПоДПИсКА

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

ПоДПИсКА #1462, July 14 - 20, 2023

Как мы видим, главным итогом саммита НАТО в Вильнюсе станет то, что Украина пока так и не получит официального приглашения в Альянс. Интересное объяснение одного из «минных полей» политики Запада предложила профессор Колумбийского университета Кимберли Мартен, которая среди прочего исследовала историю взаимоотношений России и НАТО. По мнению Мартен, «Запад не может предугадать, какой будет внутренняя политика и экономическая ситуация в Украине, когда война закончится. Прямо сейчас - Украина невероятно смелая и многого добилась — и сделала очень много, чтобы показать, что она хороший партнер для западных стран». «Зеленский возглавил это движение, но мы не знаем, что произойдет после будущих выборов в Украине — если на место Зеленского придет новый президент. Мы не знаем, что произойдет, если Украина в конечном итоге понесёт значительные территориальные потери в результате этой войны, и что это будет означать с точки зрения роста политических движений, которые могут быть куда более радикальными в своих взглядах, чем нынешнее руководство страны». Одна из причин того, что Германия и США не торопятся гарантировать Украине будущее членство в Альянсе, как раз заключается в том, что Зеленский не будет вечно на посту президента. Им важно убедиться, что Украина останется таким же надёжным партнером в будущем, который не подтолкнёт НАТО к прямому конфликту с Россией. Что касается гарантий со стороны Запада, то это могут быть обещания, продиктованные нынешней политической ситуацией в США и европейских государствах или же пониманием, что Путин не остановится на Украине и продолжит свой подход в направлении, которое будет выгодно кремлёвскому правителю в тот момент. По мнению профессора Мартин,

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Неподведенные итоги

России. Другими словами, «Вагнер» вряд ли стал бы триггером пятой статьи договора НАТО. Иными словами, если наёмники Кремля вторгнутся в одну из стран НАТО, то действия всего Альянса по отражению агрессии не совсем понятны. Напомним, что на встрече в Кремле 29 июня (после попытки мятежа) 35 командиров ЧВК «Вагнер» заверили Путина в своей полной лояльности и готовности выполнять все приказы верховного главнокомандующего… Подводя итоги саммита в Вильнюсе в свете нынешней военно¬политической ситуации, необходимо подчеркнуть, что на данный момент Киеву удалось достичь большинства ключевых задач, необходимых для вступления в НАТО. Кроме того, украинская армия активно осваивает вооружения и стандарты НАТО. Взаимовыгодность такого союза неоспорима: для Альянса сотрудничество с Украиной, обладающей теперь одной из самых опытных армий в Европе, тоже станет важным стратегическим приобретением. Прошло более 500 дней со времени вторжения России в Украину. Страна, которая, по планам кремлёвских стратегов, должна была рухнуть в недельный срок, выстояла и продолжает успешно сражаться, освобождая захваченные агрессором земли и обходя «минные поля» политики.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом Прошу подписать меня на газету Нас не надо искать. ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

1212мес.

6 мес. 3 мес. “ПЯТНИЦА ExprEss”мы везде, мес. 6 мес. 3 мес. В Калифорнии $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

где говорят на русском языке

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Ste 405, Los Blvd.

Angeles, panorama Media Group, Blvd.

3575W,Cahuenga W,CA 90068

Газету прошуLos направлять (писать по-английски): ste 405, Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Name: Address:

11

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте!

Hello!

Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

#1462, July 14 - 20, 2023

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

12

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

#1462, July 14 - 20, 2023

13

Здравия желаем

Попробуйте мед манука Давно известно, что мёд не только придаёт сладость блюдам и напиткам, но и обладает широким спектром полезных свойств. В частности, мёд манука выделяется своими мощными антибактериальными и противовоспалительными свойствами.

#1462, July 14 - 20, 2023

М

14

ёд манука распространён преимущественно в Новой Зеландии и Австралии, где пчёлы собирают нектар с дерева манука для производства этого уникального мёда. Новозеландским и австралийским мёдом манука восхищаются по всему миру, рекомендуют лучшие косметологи, а его свойства близки к волшебству. Коренное население этих регионов традиционно использовало дерево манука из-за обезболивающих, жаропонижающих, противовоспалительных и дезинфицирующих свойств. Впоследствии, когда первые европейские поселенцы завезли европейских медоносных пчёл, манука стала важным источником нектара для производства мёда. Хотя растение манука использовалась в лечебных целях в Новой Зеландии - родине маори, на протяжении веков, уникальные антибактериальные свойства чудо-меда мануки впервые были выявлены биохимиком Питером Моланом в 80-х годах. Чем отличается мёд манука от других видов мёда? «В настоящее время существует огромная проблема устойчивости к противомикробным препаратам. Многие из этих бактерий развивают действительно экстремальную устойчивость. Однако к мёду устойчивости нет», — сказал Ди Картер, профессор Сиднейского университета. Примечательно, что мёд манука обладает более высоким уровнем антибактериальных свойств по сравнению с другими видами мёда. Основные причины, по которым мёд проявляет антимикробные свойства, следующие: 1. высокое осмотическое давление, которое может убивать бактерии; 2. низкий уровень рН, неблагоприятный для выживания большинства бактерий; 3. наличие перекиси водорода, которая может подавлять рост бактерий.

4. при обработке ран, манука не только вытягивает лимфатическую жидкость и устраняет инфекции, но также окисляет уровень рН кожи – тем самым ускоряя заживление и стимулируя клеточное омоложение. Перекись водорода может разрушать мембраны бактериальных клеток и ДНК, что делает её высокоэффективной для снижения роста бактерий. Естественный фермент глюкозооксидаза, обнаруженный в пчёлах, играет решающую роль в производстве перекиси водорода в мёде. Мёд также содержит другой фермент, называемый каталазой, который получают из растений. Каталаза может расщеплять перекись водорода, тем самым снижая антибактериальный эффект мёда. Антимикробные свойства мёда зависят прежде всего от количества и соотношения этих двух ферментов. Кроме того, на антимикробную активность мёда может влиять ряд факторов, таких как географические и климатические условия, цветочные источники, состояние пчелиных колоний, условия переработки и хранения мёда. Кроме того, для активации антибактериальных свойств мёда требуется добавление воды, что способствует образованию перекиси водорода. В отличие от большинства сортов мёда, мёд манука обладает уникальным соединением, полученным из дерева манука, которое называется метилглиоксаль (MGO). Это соединение проявляет антибактериальные свойства самостоятельно и не подвержено влиянию процесса пищеварения.

Хранение мёда в условиях высокой температуры или воздействие солнечного света может привести к разрушению ферментов, что снижает способность мёда производить перекись водорода. Напротив, MGO более стабилен и менее подвержен пагубному воздействию света и тепла. И именно по этой причине люди считают мёд манука самым лучшим.

Антимикробная потенция мёда манука благодаря высокому содержанию MGO: в 100 раз сильнее, чем у других сортов мёда MGO проявляет сильное антибактериальное действие даже при очень низких концентрациях. Он прерывает деление клеток, останавливает рост и вызывает разрушение бактериальной ДНК. Помимо подавления вредных бактерий, мед манука эффективно способствует росту полезных бактерий. В настоящее время мёд манука широко используется для производства повязок и мазей для лечения различных заболеваний, включая диабетические раны, венозные язвы, ожоги, акне, экзему и псориаз. Кроме того, мёд манука может подавлять H. Pylori — бактерию, вызывающую язву желудка, и используется при лечении бактериального гастроэнтерита. Кроме того, мёд манука демонстрирует антибактериальные свойства против целого ряда бактерий полости рта, оказывая бактерицидное действие, сравнимое с действием антимикробных ополаскивателей для полости рта. Если вы используете мёд манука, потому что у вас немного болит горло, смешайте мёд с тёплой водой — не кипятком, а тёплой водой — и очень медленно выпейте его или даже используйте его в качестве полоскания горла. Это позволит антибактериаль-

ным компонентам мёда вступить в контакт с инфицированной областью, тем самым убивая бактерии. Цвет мёда свидетельствует о его композиционных различиях. Мёд манука тёмного цвета содержит больше фенольных соединений, способствующих его противовоспалительной и антиоксидантной активности. Содержание фенолов в мёде манука достигает 900 мг/кг, что считается одним из самых высоких показателей среди различных видов мёда, включённых в одно из вышеупомянутых исследований. Во время сильного кашля, когда болезненное и отёчное горло воспаляется и зудит, мёд манука кажется немного более эффективным, чем другие сорта мёда. Кроме того, исследования на животных показали, что мёд манука может предотвращать и лечить язвенный колит — состояние, характеризующееся высоким уровнем воспалительных факторов и окислительного стресса. В настоящее время другие исследования изучают эффективность сочетания мёда манука с химиотерапевтическими препаратами для лечения рака. Советы по выбору мёда манука Важно помнить, что не весь мёд манука одинаковый. Только мёд, полученный из определённых видов деревьев манука, обладает желаемыми свойствами, и некоторые продукты из мёда манука, доступные на рынке, необязательно содержат подлинный MGO. Некоторые виды деревьев манука производят исключительно высокий уровень химических соединений, которые могут превращаться в MGO. Содержание MGO в мёде манука можно определить, проверив этикетку на его упаковке. Уникальный фактор манука (UMF) широко признан в качестве системы оценки мёда манука, произведённого в Новой Зеландии. Он обеспечивает всестороннюю оценку MGO и других активных соединений, а также общего качества мёда. Рекомендуется выбирать продукт с рейтингом UMF 10 или выше, чтобы использовать весь спектр активных преимуществ мёда манука. Также предлагается использовать мёд манука с содержанием MGO более 250 мг/кг для облегчения боли в горле, что указывает на более высокий уровень биоактивности. Продукты с содержанием MGO менее 250 мг/кг можно рассматривать как пищевые добавки. Ежедневное потребление мёда не должно превышать 15–20 г, что примерно эквивалентно одной столовой ложке. Для людей, обеспокоенных уровнем сахара в крови или страдающих диабетом и намеревающихся использовать мёд в качестве замены добавленного сахара, рекомендуется проконсультироваться с врачом, чтобы определить соответствующее количество меда манука.

Солнечные лучи

Многие молодые люди не осознают опасность солнечных лучей. Американская Академия Дерматологии провела опрос, который показал, что многие молодые люди в возрасте от 18 до 25 лет не имеют необходимых знаний об опасностях, которые может нести пребывание на солнце, а следовательно, не предпринимают никаких шагов по своей защите.

В

опросе приняли участие более 1 000 молодых людей. По результатам опроса выяснилось, что более четверти молодых респондентов (27%) находились под ложным впечатлением, что простой загар снижает риски развития рака кожи. Более трети респондентов (38%) сказали, что загорать на солнце безопасно, самое главное – не сгореть. Половина (49%) молодых людей не знала, что на солнце можно сгореть и в пасмурный день. К тому же более одной трети респондентов (37%) не знали, что ультрафиолетовые лучи способны проникать через одежду. А 23% (и это почти четверть) не знали, что на улице следует повторно наносить защитный крем от солнца каждые два часа. Далее, каждый пятый респондент (22%) имел следы солнечных ожогов на момент опроса, а 28% сказали, что они не предполагали, что их кожа быстрее старится на солнце.

Жир ударил в голову Выражение «моча ударила в голову», как правило, означает, что человек ведет себя неадекватно, немного странно с точки зрения других. А что происходит с человеком, когда жир ударяет? Согласно данным нового исследования, ожирение лишает мозг способности распознавать чувство сытости и приносить удовлетворение от употребления в пищу жира и сахара.

Т

ужин одинаковую еду. А на следующее утро их кормили только после ввода трубки для кормления. Через этот зонд в желудок поступали сахара и жиры, а ученые при помощи функциональной МРТ и однофотонной эмиссионной компьютерной томографии (ОЭКТ) фиксировали реакцию головного мозга на протяжении 30 минут. МРТ показала, где нейроны в головном мозге используют кислород в реакции на питательное вещество. Эта часть мозга подсвечивалась. Вторым сканированием измерялся уровень гормона дофамина, служащего элементом „системы вознаграждения“. Она подаёт сигнал, когда находит что-то, доставляющее удовольствие, мотивирующее, заставляющее захотеть это что-то. Исследователи хотели понять, как жиры и глюкоза индивидуально активируют различные участки головного мозга, связанные с вознаграждающими аспектами питания. Они хотели узнать, различается ли чем-то этот механизм у людей с ожирением и у людей с нормальным весом. «Нас в особенности интересовало полосатое тело. Это часть головного мозга, участвующая в формировании мотивации отправляться на поиски пищи и есть ее», – сказала Серли. Полосатое тело, или стриатум, находится внутри мозга и также участвует в формировании эмоций и привычек. Исследователи обнаружили, что у людей с нормальным весом сигналы в полосатом теле замедлялись, когда в систему пищеварения вводили сахара или жиры. Это свидетельствует о том, что мозг признает: организм накормлен. Общее снижение активности головного мозга логично, потому что когда пища уже в желудке, вам не нужно куда-то идти и добывать ее дополнительно.

В то же время уровень дофамина у людей с нормальным весом повышался, сигнализируя о том, что центры вознаграждения в головном мозге тоже активированы. Но когда те же самые питательные вещества людям с ожирением вводили через трубку для кормления, активность головного мозга не снижалась, а уровень дофамина не повышался. В особенности это относилось к жирам. Это был интересный вывод, так как чем выше содержание жира, тем больше удовольствия от еды. «Вот почему вам хочется не брокколи, а бургер. Жир в бургере биологически вызывает более активную реакцию мозга». Далее ученые попросили людей с ожирением за три месяца сбросить десять процентов веса. Известно, что такая степень похудения улучшает уровень сахара в крови, перезагружает обмен веществ и в целом способствует укреплению здоровья. Тесты повторили, как и ранее, – и результаты удивили ученых. Потеря веса не приводит к перезагрузке мозга у людей с ожирением. Ничего не изменилось. «Мозг попрежнему не признавал насыщение и не чувствовал удовлетворение», — сказала доктор Серли. – Кто-то может сказать, что три месяца – срок недостаточный или что участники сбросили недостаточно килограммов. Но это открытие помогает объяснить, почему люди сначала успешно сбрасывают вес, а спустя некоторое время снова его набирают. Воздействие на мозг оказалось необратимым, что многим очень не понравится». Примечательно, что в 2018 году был проведен метаанализ клинических испытаний по долговременному снижению веса. Выяснилось, что через два года после похудения люди восстанавливают 50% сброшенного веса. А к пятому

Научные исследования показали, что питьевая вода повышает чувство сытости и, следовательно, заставляет людей меньше есть. При достаточном количестве жидкости в организме калории сжигаются быстрее, а также вымываются лишние соль и токсины.

#1462, July 14 - 20, 2023

акие изменения сохраняются даже после того, как имеющие избыточную массу тела люди существенно сбрасывают вес. Наверное, именно этим можно объяснить то обстоятельство, что многие люди потом вновь набирают сброшенные килограммы. «Признаков обратимости здесь нет. Мозг страдающего от ожирения человека не способен на химическую реакцию, которая скажет организму: „Так, ты съел достаточно“«, – говорит доктор Кэролайн Аповиан, которая работает профессором на медицинском факультете Гарварда и является содиректором Центра контроля веса и здоровья в женском госпитале Бостона. По правилам медицины, у человека с ожирением индекс массы тела превышает 30, в то время как у человека с нормальным весом он находится в диапазоне от 18 до 25. В этом исследовании делается попытка объяснить, почему ожирение является болезнью. Дело в том, что оно вызывает изменения в головном мозге. Материалы исследования были опубликованы в минувший понедельник в журнале Nature Metabolism. Это было контролируемое клиническое испытание, в котором принимали участие 30 человек с ожирением (по медицинским показателям) и 30 – с нормальным весом. Им давали глюкозу, жиры (липиды) или воду (для контроля). Каждая группа в отдельные дни получала питательные вещества напрямую, поскольку их вводили в желудок при помощи зонда для искусственного кормления. «Мы хотели обойти ротовую полость и сосредоточиться на связи кишечник-мозг, чтобы понять, как питательные вещества самостоятельно влияют на мозг, когда человек не видит, не нюхает и не пробует пищу на вкус», – сказала ведущий автор исследования профессор эндокринологии доктор Мирейль Серли, работающая на медицинском факультете Йельского университета в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Вечером перед проведением испытаний 60 участников получали на

году восстановление веса составляет уже 80%. По мнению ученых, при толковании фактов необходима осторожность, так как многое по-прежнему неизвестно. Специалисты пока не знают, где происходят эти глубокие изменения в головном мозге при потере веса. Когда мозг начинает давать сбои и терять чувствительность? В ожирении есть генетическая составляющая. Хотя ученые в ходе исследования старались это учесть, исключая из эксперимента людей, у которых ожирение было с детства, вполне возможно, что «гены влияют на реакцию нашего головного мозга на определенные питательные вещества». Нужны дополнительные исследования, чтобы в полной мере понять, что ожирение делает с головным мозгом и вызывают ли его сами жировые ткани, еда или какие-то другие генетические факторы и факторы окружающей среды. «Происходят ли в организме человека изменения, когда он набирает вес? Или на это влияет еда, такая как продукты глубокой переработки, вызывающие изменения в мозге? Все это возможно, но мы не знаем, какие именно факторы имеют значение», – признались исследователи. Пока наука ищет ответы на эти вопросы, важно понимать, что предрассудкам нет места в борьбе с ожирением. Уверенность в том, что проблему веса можно решить, если просто „меньше есть и больше заниматься физическими упражнениями, а если вы это не делаете, то вам просто не хватает силы воли,“ – это упрощенчество, и это неправда», – сказали они. Скинуть лишний вес – задача не из простых, а похудеть так, чтобы на длительный срок сохранить полученный результат, – еще сложнее. При современном ритме жизни, когда мы разрываемся между работой, заботой о детях и домашнем хозяйстве, у нас зачастую не остается времени на занятия спортом и контроля за питанием.

Страдающим от ожирения людям важно знать, что неправильно функционирующий головной мозг может быть причиной, по которой у них есть проблемы с питанием. Будем надеяться, что эта информация поможет с пониманием относиться к тем, кто страдает от избытка веса.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

15

Заметки одессита Окончание. Начало в №№1457-1460 Илья Буркун

Н

#1462, July 14 - 20, 2023

еприступная Герда не устояла перед Сениными чарами. Влюбилась без памяти. Сеня ответил взаимностью. Ко мне Сеня относился как к младшему брату. Ещё больше привязался я к нему, однажды побывав в доме, увидав прекрасную библиотеку. Я часами пропадал в их квартире, выбирая книги для чтения. Лариса, его старшая сестра, добрая, красивая молодая женщина всегда уделяла мне внимание, часто угощала чаем. Значительно позже Сеня рассказал о семье. В Николаеве отец владел артелью, занимавшейся пошивом модельной обуви. Закупал различного рода кожу в Одессе. Семья, естественно, ни в чем не нуждалась. Перед нашими окнами отец соорудил небольшой палисадник, огородив невысоким заборчиком. Летние тёплые ночи я любил спать на свежем воздухе, на раскладушке. Так называли тогда лёгкую складную, кровать. Веранда второго этажа защищала от дождя. Расцветала акация, её души-

16

Сеня Шпак + Герда = любовь. стый запах заполнял двор. Сквозь листву проглядывали звёзды. Каким наслаждением было читать до полуночи Жюля Верна, путешествуя с героями вокруг света, лететь на луну, на «Наутилусе» погружаться в глубины океана… Однажды ночью я проснулся от чьих-то шагов. Было полнолуние, яркий диск луны освещал двор. Я увидел Сеню. Он спускался с крыльца, в руках нес два мешка. Пройдя в конец двора, содержимое мешков выбросил в огромный мусорный ящик. Вернувшись в дом, вновь вышел с наполненными мешками. И так продолжалось довольно долго. Я не знал, как поступить. Одолевало любопытство, и в то же время я понимал, что Сеня это делает тайно, не желая присутствия чужих глаз. Следующий день начался с событий, возбудивших весь двор. Прибывший наряд милиции проследовал в квартиру Сени. Пригласили понятых, его соседей, произвели обыск. Я терялся в догадках.

Значительно позже он рассказал о причине обыска. Советские законы составлялись продуманно. Они-то и являлись коррупционной составляющей. Любая деятельность, тем более частное предпринимательство - так тогда называли кооперативы - не могло существовать без нарушения закона. Кто попадался, кому удавалось, откупались, но большинство отсиживали срок. Заканчивалась «оттепель», начи-

ты, они грузят полный железнодорожный вагон и отправляют в Одессу. Местные умельцы наладили производство, и вся Одесса была обеспечена щётками. Хватало отправлять и в другие города. Расходы копеечные, прибыли огромные. Но предприниматели забыли о грозной статье: «Хищение государственной собственности в особо крупных размерах», за что виновных приговаривали к расстрелу. И хорошо отла-

ударил ножом. Очень быстро следствие вышло на след Семёна. Он и не прятался, вину признал сразу. Судья выжил, это спасло Сеню от более сурового наказания. Ему дали 8 лет. Из института отчислили. Мать после суда переехала в Одессу, жила в квартире вместе с дочерью и внучкой. Добрая, умная женщина, поседевшая от горя, потеряв мужа и сына, вскоре ушла из жизни. Прошло 4 года, когда Сеня вновь

Одесса

Послевоенная

налось обледенение. Одну за другой закрывали артели. Их руководители редко избегали тюрьмы. Сейчас таких называют — удачливые предприниматели, а тогда это были действительно предприимчивые, смелые люди, постоянно рискующие, они не только выпускали основной ассортимент ширпотреба страны, но их деятельность была под особым контролем следственных органов ОБХСС — специально созданных отделов по борьбе с хищением социалистической собственности. Вспоминаю нашумевшее в Одессе дело со щётками. Послевоенное строительство. В магазинах ничего нет. Особый дефицит — щётки для покраски. Одна из одесских артелей наладила выпуск щёток из дефицитного тогда капрона. Вы спросите, откуда капрон. Всё очень просто. В Мурманске служил одессит. Демобилизовавшись, вернулся в родной город. Устроился маляром. Всё бы хорошо, но щётки никудышные. И он вспомнил, в Мурманске, на флотском складе, где он служил, ежегодно списывали тонны капроновых канатов. А это прекрасное сырьё для изготовления щёток. Жора, так звали героя, едет в Мурманск, находит друзей на складе, за бесценок покупает списанные кана-

женное дело, позволившее удовлетворить всю Одессу в щётках хорошего качества, закончилось трагически в здании суда. Не лучшая участь ожидала отца Сени. Он был арестован в Николаеве. Следы деятельности привели в Одессу. Оказалось, кожу для обуви приобретали на Одесском кожзаводе. За всё оплачивали по государственным расценкам. Но получали без плановой разнарядки. Что это означало? Завод не имел права отпускать продукцию, если не было разрешения планирующего государственного органа. Несколько месяцев шло следствие. Состоялся суд. Суд квалифицировал деятельность Сениного отца и его пайщиков как особо крупное экономическое преступление. Судья выносит приговор: расстрелять. Кассация отклонена, жестокий приговор приведён в исполнение! С этих минут судьба Сени покатилась по наклонной. Его словно подменили. Он безумно любил отца и жил только одной мыслью — отомстить за его убийство. Захлестнул юношеский максимализм. К несчастью, свою месть он осуществил. Судью вскоре перевели на работу в Новую Каховку. Сеня и здесь его нашёл и осуществил свой ужасный замысел. Ночью, подкараулив судью в парадной дома,

появился в Одессе. Герда за это время, закончив музыкальное училище, осталась в нём работать преподавателем. Когда Сеня появился вновь, роман возобновился с новой силой. Мама Герды, узнав об их связи, категорически запретила дочери встречаться с Сеней. Они продолжали встречаться тайно. Мать, понимая, что бессильна повлиять на дочь, увозит Герду из Одессы к сестре. Для Сени это стало ещё одной трагедией. Он запил. Я пытался хоть как-то повлиять на него. Но всё было тщетно. Без возлюбленной жизнь потеряла для него смысл. Однажды мы сидели у него в доме, и Сеня рассказал историю своего досрочного освобождения. Попав в лагерь, здоровый и сильный, он никогда не отлынивал от самой тяжёлой работы, завоевал авторитет среди заключённых. Неплохо рисовал, писал портреты сокамерников. Руководство лагеря, узнав о его таланте, поручило выпускать стенгазету. Медсанчастью в лагере заведовала молодая красивая врачиха. Сеня очень быстро нашёл путь к её сердцу. Она принимает решение перевезти его в медсанчасть, для чего продумывает план. И судьба помогает им в его реализации. Зима. Сибирь. Воркута. Ночью тем-

дилась дочь. Все годы, когда выходил из тюрьмы, он своеобразно опекал меня. Предупредил, что если увидит в плохой компании, накажет. Очень боялся, чтобы я не пошёл по его дорожке. Однажды мне довелось на себе проверить его авторитет в преступном мире. Я уже был студентом техникума, встречался с моей будущей женой, мы учились в одной группе. Воскресный день, за полночь, мы возвращались после танцев из парка Шевченко. Неля жила на Короленко, в трех кварталах от моего дома. Проводив, возвращался домой. Возле Украинского театра, из ближайшего подъезда вышли трое. Они были старше меня и значительно здоровее. В руках у одного из них блеснул нож. Сердце ушло в прятки. Но я хорошо помнил Сенины наставления. В воровском содружестве царили свои законы. Если они

грабят прохожего, он должен сам добровольно отдавать всё, что ему принадлежит. Если потребуют часы, не сопротивляться, протянуть руку, пусть снимают сами. Настоящие воры никогда этого не сделают, наставлял он меня, они заберут часы, только если ты их сам отдашь. Признаюсь, слушал с недоверием. Но, вспомнив об этом, протянул руку. Месяц назад родители подарили мне на день рождения первые в жизни часы «Москва». Мне их было безумно жалко. Но, не задумываясь ни минуты, протянул руку с часами. Один из грабителей спокойно расстегнул ремешок, и часы скрылись в его кармане. Обыскав меня, нашёл три рубля и тоже забрал. Я долго потом приходил в себя от испуга. На следующий день поведал обо всём Сене, посмеявшись над его уроками. Он ничего не ответил, только расспросил, где это произошло. Прошло несколько дней. Вечером, уже стемнело, когда он вызвал меня во двор. Мы вышли на улицу. Недалеко стоял парень. В темноте не сразу разглядел лицо. Сеня подозвал его. Я узнал одного из грабителей. А он распахнул пиджак, на пришитых изнутри ремешках в два ряда висели ручные часы, по всей вероятности таких же, как я, ограбленных ими прохожих. Я сразу узнал свою «Москву» и показал на часы. «Одень» коротко

приказал Сеня. Парень достал часы, покорно одел мне на руку. «А теперь бей его» приказал Сеня. Я нехотя толкнул. «Разве так бьют?» — произнёс Сеня — и боксёрским ударом разбил воришке нос. Я несколько опешил, даже стало жаль парня, пытался остановить побоище, но Сеня словно озверел. Самое удивительное, нарушитель конвенции не сопротивлялся, покорно снося удары, только закрывая лицо руками. История имела продолжение. В воскресенье мы с Нелей отправились в кино. Центральный кинотеатр «Украина» на улице Ленина. Шёл фильм с Лолитой Торрес. Билетов в кассе уже не было. Только перекупщики сновали у кинотеатра и предлагали билеты по тройной цене. Вдруг среди толпы я увидел парня, которого недавно избил Сеня. Он узнал меня. Признаюсь, струсил, но виду не по-

дал. Он подошёл ко мне и спросил: «в кино? Держи билеты». «У меня нет таких денег», — сказал я, понимая, за два билета вместо 10 нужно уплатить тридцать рублей. «Для тебя по номиналу». Пригодился Сенин урок, я понял, каким авторитетом он пользовался в непонятном для меня мире. Окончив техникум, уехал на работу по распределению, оттуда меня забрали в армию. Вернувшись, узнал, что Сеня отсиживает очередной срок. Как несправедлива была к нему судьба! Талантливый парень, очень любил Герду. Готов был создать семью, завязать с преступным миром. Но, если хочешь рассмешить бога, расскажи ему о своих планах. Женившись, я покинул родной дом, но часто навещал родителей, встречал Герду. Она вышла замуж, родила дочь, но брак распался, воспитывала дочь одна. Одесские дворы были нашими университетами, здесь познавали первую любовь, первое предательство, первую дружбу. Зимние дни, когда мостовая покрывалась коркой льда, на коньках-снегурочках, привязанных верёвкой к ботинкам, особым шиком было скатиться вниз по улице, на повороте, где трамвай замедлял движение, схватившись за поручень, скользить по мостовой мимо нашего дома.

Летом пропадали на согретых камнях Ланжерона, либо золотистых пляжах Лузановки. Ещё одна зарисовка тогдашней нашей жизни. В тёплые месяцы по нашим дворам ходили мелкие ремесленники и предприимчивые продавцы. «Паяем, починаем кастрюли, чайники!» — раздавался крик во дворе. И тут же на ваших глазах разворачивалась походная мастерская. 10-15 минут — починка готова. «Мороженое, мороженое!»,— кричала пожилая мороженица, продавщица домашнего мороженого. Этот клич был самым любимым. «Пшёнка, пшёнка», — кричала продавщица варёной кукурузы. В плетёной кошёлке, завёрнутые в вафельные полотенца, лежали горячие, только что сваренные початки кукурузы. «Стёкла вставляем, стёкла вставляем!» — кричал стекольщик. «Чиним, починяем примусы, керогазы», — звучал крик очередного умельца. «Керосин, керосин!», — звонил продавец в медный колокольчик. На улице стояла цистерна с керосином на тачке, запряжённой лошадью, и жильцы спешили со своей посудой. Иногда соседи путали. Сборщики мусора, тоже звонили в колокол. Дети бежали к мамам, крича: «Мусор привезли!» Однажды мы решили подшутить. Не помню, где раздобыли колокольчик, звонили по дворам, спрятавшись, смеялись над соседями, с вёдрами мусора, спешащими на улицу. Одесские сумасшедшие В романе И. Ильфа и Е. Петрова «Светлая личность» о герое пишут: «В каждом городе есть свой сумасшедший, которого жалеют и любят. Им даже немного гордятся». В Одессе всегда были свои сумасшедшие. В районе Нового базара, на ул. Барановой, жили мать с сыном. Они явно страдали психическим расстройством. Но были абсолютно безвредны. Многие их жалели. Мать, невысокого роста, неопределённого возраста, одетая в черное, потрёпанное пальто, явно не её размера, вела за руку сына, лет двадцати. Он был на голову выше её. Одет в солдатскую амуницию времён начала Первой мировой войны. Фуфайка, опоясанная солдатским ремнём, грязные брюки-галифе. Солдатские кирзовые ботинки. На икрах обмотки. И зимой и летом на голове солдатская ушанка. Зимой он завязывал её под подбородком, летом уши ушанки подняты, но не завязаны, смешно болтались по сторонам. Сына звали Миша. Мальчишки, живущие в соседних домах, придумали частушку, бегая за Мишей, скандировали хором: «Мишка режет кабана, Мишка задаётся! А собака без хвоста, бегает, смеётся!» Мать тащила его подальше от безжалостных пацанов. Мишка злился, останавливался, находил камень, бросал в них. Мальчишки со смехом разбегались и вновь продолжали преследование.

Окончание на стр. 18

#1462, July 14 - 20, 2023

морозной ночью конвоиры, подняв заключённых с нар, стали опрашивать заключенных, есть ли среди них медики. Сеня, помня напутствие своей подруги, откликнулся сразу. Велели одеться, вывели во двор лагеря. Там стояли сани, запряжённые лошадью. Усадили, набросили тулуп. Двое вооружённых конвоиров сели по бокам. Сани выехали из ворот. Он встревожился, куда везут, ничего не объясняя. Дали закурить. Молча проехали минут тридцать. Вдали появились огоньки таёжной деревни. Проехав несколько дворов, остановились перед открытыми воротами. Провели в избу. Встретила хозяйка, старая женщина, ввела в большую комнату, освещённую керосиновой лампой. На кровати кто–то лежал и тихо стонал. Когда он подошёл ближе, увидел молодую женщину, глаза закрыты, она стонала от боли. Одеяло не могло скрыть её большой живот. Только тогда до него дошло, что это роженица. В первую секунду он растерялся, не зная, что делать. Но в экстремальной ситуации мозг соображал очень быстро. Сеня понимал, бабка наверняка принимала в своей жизни не одного новорожденного. Попросил покинуть комнату всех посторонних. Оставшись вдвоём, спросил, что ему делать. Она принесла горячую воду, простыни. Показала, как нужно держать роженицу и принялась принимать новорожденного. Это длилось довольно долго. Несколько раз, наблюдая медленное появление окровавленного тельца, он чуть не терял сознание. Наконец бабка, подняв ребёнка, повернув вниз лицом, легонько шлёпнула. Он услышал его первый крик. Бабка велела взять острый охотничий нож и перерезать пуповину. Ребёнка обмыла, запеленала и передала счастливой матери. Только тогда позвали конвоиров. Бабка достала бутыль самогона, налила всем по полстакана, хлеб, солёные огурчики. Выпили за здоровье новорожденного. Один из конвоиров оказался племянником хозяйки. На следующий день весь лагерь говорил о Сенином подвиге. Через месяц Сеню перевели в санчасть санитаром. Впоследствии любовница помогла ему получить условно-досрочное освобождение. Его жизнь могла бы измениться, останься он с Гердой. Oн пытался узнать, куда Герду увезла мать. Вначале умолял, уговаривал, даже грозил. Она заявила в милицию. А вскоре в пьяной драке кого–то избил. И новый срок. Он отсиживал, возвращался, удивительно, но всегда восстанавливался в институте. В перерывах между отсидками умудрился закончить Одесский инженерностроительный институт, получил диплом. Тогда только завязал с прошлым. Устроился на работу архитектором в Одесский «Гипроград». Лагеря не прошли бесследно, заболел туберкулёзом. Лечился своеобразно, кто-то подсказал, что помогает пиво со сметаной. И действительно помогло. Впоследствии женился, ро-

17

Заметки одессита можно было видеть на маршрутах Послевоенная одесса его трамваев №12 или № 2, которые сле-

Окончание. Начало на стр. 16

Когда мать с сыном шли по базару вдоль торговых рядов, сердобольные продавцы бросали в кошёлку матери картофелину, луковицу, яблоко. Часто кто–то из взрослых хулиганов останавливал Мишку, совал в руки рубль, и просил: «Миша покажи паровоз». Миша прятал рубль в карман. Скалил зубы, расстёгивал ширинку штанов, доставал причинное место, зажав в руке, прыгая на одной ноге, вращаясь вокруг себя, кричал: «Ту-ту!» Мать пыталась его остано-

довали от Пересыпских мостов по ул. Короленко, по центральной части города, по ул. Советской Армии, теперь Преображенской, по Большой Арнаутской, мимо Привоза. Жора, его чаще называли Профессор, садился в трамвай в центе города и проезжал несколько остановок. Заходя в вагон, доставал металлическую коробочку, куда были сложены листки бумаги. На них он писал свои стихи. Жора становился посреди вагона и начинал декламировать стихи собственного сочинения. Они всегда были посвящены текущим событиям.

#1462, July 14 - 20, 2023

Одесса. Оперный театр. 1941 год.

18

вить, но силы были неравные. И Миша в экстазе, ощущая себя героем, видя внимание публики, продолжал своё жуткое лицедейство. Я испытывал жалость к ним, очень хотелось, что бы кто-то сильный наказал Мишиных обидчиков. И однажды зло было наказано. Из толпы, окружившей Мишку, вышел офицер, ни слова не говоря, подошёл к зачинщику-провокатору, кулаком ударил в лицо. В одно мгновение из дерзкого молодца наглый хулиган превратился в жалкое ничтожество. Согнувшись от боли, размазывая по лицу кровь и слёзы, попытался убежать. Офицер, схватив его за ворот, произнёс: «Если ещё раз увижу, убью». С тех пор больше никто и никогда не просил Мишку исполнять паровоз. Более того, мальчишки перестали дразнить юродивого. А вскоре он исчез вместе с мамой. Не исключаю, что они стали жертвами произвола хрущёвского времени — борьбы с бродяжничеством и тунеядством. Был в Одессе ещё один герой, которого знал весь город. Поговаривали, что он сын профессора. Школу закончил с золотой медалью. Поступил в институт. Во время летних каникул с родителями ехал на дачу. Произошла страшная авария. Мать погибла. Жора отделался травмой. Остался жив, но заниматься уже не мог. Когда пришёл в себя, стал сочинять стихи. С тех пор

На призыв о целине Жора тут же откликнулся: В Казахстане целина – Отворяем закрома! Богатеем с каждым днём, Что посеем, то пожнём! Но после стихотворения: Когда Берия — мингрел Стать нам Кобой захотел, Как захлопнул двери я: Крышка тебе Берия!.. После этого Жора исчез. Хотя уже все знали о культе личности, о докладе Хрущёва на съезде и о том, что он приговорил Берию к расстрелу.

И в завершении, стихотворение поэтессы Натальи Кошевар. Стихотворение на украинском языке. Но убежден, поймут его все. Дай Боже, пережити цю вiйнy, Не впасти дyхом, не зламатись. Дай Боже, не пiзнати чyжинy, У рiднiм домi мирy дочекатись. Дай Боже, лиш надiйне yкриття, Вiд кyль ворожих и ракет y небi, Дай Боже, зберегти свое життя, Щоб iншим помагати y потребi.

Илья Буркун. Одесса — Мельбурн. Ноябрь 2022г.

Одесса в первые дни войны 2022 год

Когда Хрущёв после смерти Сталина решил наладить отношения с Тито, утром только появилось сообщение в газете «Знамя коммунизма» о том, что Хрущёв извинился перед Тито за унизительные оскорбления сталинского периода, в этот же день Профессор читал об этом стихи: Дорогой товарищ Тито, Ты наш первый друг и брат! Так сказал Хрущёв Никита: Ты ни в чем не виноват!

Прошёл слух, что Жору видели в психбольнице на Слободке. Он неожиданно появился в конце лета. Пассажиры его тепло приветствовали, просили прочесть стихи. Он только улыбался в ответ, на просьбы не откликался. Неунывающая Одесса распевала неприличную частушку неизвестного автора. Но в городе хорошо знали, кто её автор. И с появлением частушки о Хрущёве снова исчез Жора. Печальная страница нашей жизни.

Жора придерживался моды. Всегда при галстуке, приколотом булавкой, украшенной стеклярусом. В однобортном пиджаке цвета морской волны, на голове кепка в клеточку. В ту пору у стиляг было модно носить ботинки на высокой каучуковой подошве. Жоре, вероятно, такие ботинки были не по карману. Его ботинки были подшиты аккуратно вырезанной точно по форме, кусками автомобильной шины. От этого он казался выше ростом. Стихи, которые Жора–профессор декламировал, легко запоминались, и быстро расходились по городу. Одесситы удивлялись, как Жора сумел добиваться такого успеха при кажущейся простоте и непритязательности слога. Иногда он адаптировал уже известные строчки на свой манер: Килька плавает в томате. Солнце прячется в закате. Слушай, девочка, не плачь: Не утонет в море мяч.

Одесса всегда со мной… И теперь, спустя почто 80 лет, вновь ощетинившаяся металлическими ежами и баррикадами Одесса. Трудно поверить, что подобное происходит в 21 веке. Но об этом отдельный рассказ.…А мне невольно вспоминается ужас, пережитый в детские годы во время бомбёжек Одессы летом 1941 года, когда мы с мамой прятались в подвале нашего дома. Как точно эти ощущения передала Вероника Тушнова… Знакомый, ненавистный визг … Как он в ночи тягуч и режущ! И значит — снова надо вниз. В неведенье бомбоубежищ. И снова поиски ключа, И дверь с задвижкою тугою, И снова тельце y плеча, Обмякшее и дорогое. Горячий мрак, и бормотанье Вполголоса. И только раз До корня вздрагивает зданье, И кто-то шёпотом: «Не в нас».

Об авторе Илья Яковлевич Буркун родился в 1937 году в Одессе. Женат, есть сын. Окончил в Одессе художественную школу, затем строительный техникум. По направлению работал в Волгограде мастером. Служил в армии. Вернувшись, окончил Одесский институт народного хозяйства по специальности «инженер-экономист».

15 лет работал строителем. Прошёл путь от мастера до начальника производственного отдела строительного управления. Затем 13 лет в проектном институте «Гипроград», начальником отдела. В 1994 году эмигрировал в Австралию. Живет в Мельбурне. В 2011 году выпустил иллюстрированный сборник интервью на английском языке “Generations of my time” – «Поколения моего времени». В Мельбурне реализовал свою давнюю мечту, поступил и закончил арт-колледж. Стал профессиональным художником, преподавал, занимался дизайном. Член редколлегии и постоянный автор альманаха «Австралийская мозаика».

Мы еще встретимся с тобой

Продолжение. Начало в №1449

Мэри Хиггинс Кларк

— Нет, не ссорились. Насколько мне известно, он поспорил с моим коллегой доктором Лэшем. Если я не путаю, конфликт произошел из-за того, что ХМО отказалась оплачивать процедуру, назначенную доктором Морроу одному из пациентов.

196

59 В четверг утром в Буффало, штат Нью-Йорк, после скромной поминальной службы останки Анна-Марии Скалли были похоронены на семейном участке кладбища. О предстоящей панихиде никому не сообщали. Бдения у гроба не было. Только ее сестра Люсиль Скалли Бонавентура в сопровождении мужа и двух взрослых детей присутствовали в церкви и на похоронах. Закрытая скромная церемония — таково было решение Люси, которое она выполняла с мрачной решимостью. Она была на шестнадцать лет старше Анна-Марии и всегда относилась к младшей сестре как к первому ребенку. Приятная, но совершенно незаметная Люси наслаждалась общением с хорошенькой девочкой, которая обещала стать не только красавицей, но и умницей. Когда Анна-Мария выросла, Люси с матерью часто обсуждали ее мальчиков и выбор карьеры. Они сразу одобрили ее решение стать медсестрой. Это была хорошая работа, и Анна-Мария вполне могла выйти замуж за врача. Разве можно не захотегь жениться на такой девушке, как Анна-Мария? Это было их общее мнение.

197

Когда Анна-Мария поступила на работу в клинику Лэша в Гринвиче, мать и сестра расстроились, что ей придется так далеко уехать. Но после того как она дважды приезжала на выходные в Буффало вместе с доктором Джеком Морроу, они решили, что скоро их мечты исполнятся. Когда Люси сидела на первой скамье в церкви, она вспоминала то счастливое время. Она не забыла, как Джек Морроу шутил с их матерью, говорил, что даже Анна-Мария не может готовить так вкусно, как она. Люси не могла забыть тот вечер, когда Джек спросил у миссис Скалли: “Скажите, что мне сделать, чтобы ваша дочка полюбила меня? “ Она была в него влюблена, думала Люси, пока этот ненавистный Гэри Лэш не решил за ней приударить. Горячие слезы обжигали щеки. Анна-Мария не должна была умереть, гневно повторяла про себя Люси. Она могла счастливо прожить эти семь лет в браке с доктором Морроу, быть и матерью, и медсестрой одновременно. Джек ни за что не захотел бы, чтобы она бросила работу. Анна-Мария была прирожденной медсестрой, как он был прирожденным врачом. Люси повернула голову и посмотрела на гроб Анна-Марии под белым покрывалом — знаком того, что ее крестили. «Ты столько страдала из-за этого ублюдка Гэри Лэша. Он вскружил тебе голову, и тогда ты сказала мне, что не готова выйти замуж за Джека. Но это не было правдой. Ты была готова, но просто сбилась с пути. Анна-Мария, ты была совсем еще девочкой. Лэш знал, что делал».

— Пусть душа ее и души других усопших... Люси почти не слушала священника, пока он читал положенные молитвы. Ее горе и гнев были слишком велики. “Анна-Мария, посмотри, что этот человек сделал с тобой. Он разрушил твою жизнь. Ты даже оставила работу медсестры в больнице, а раньше не мечтала ни о чем другом. Ты никогда не говорила об этом, но я-то знаю, что ты так и не смогла простить себе того, что происходило в этой клинике. Как теперь узнать, что там творилось? И еще доктор Джек... Что же случилось с ним? Бедная мама была от него без ума, она так уважала его. Никогда не называла просто Джеком. Только “доктор Джек”. Ты призналась мне, что никогда не верила в то, что его убил наркоман. Анна-Мария, чего ты так боялась все эти годы? Даже когда Молли Лэш сидела в тюрьме, ты продолжала бояться. Сестричка моя... Сестричка... “ 198

#1462, July 14 - 20, 2023

*** — Знали ли вы о том, что он называл вас и доктора Лэша «убийцами с дипломом врача»?

— Нет, не знал, но это меня не удивляет. Джек был человеком вспыльчивым и легко выходил из себя. Он напуган, решила Фрэн, наблюдая за Питером Блэком. Он напуган и лжет.

— Доктор, вы знали о том, что у Гэри Лэша роман с Анна-Марией Скалли?

— Не имел ни малейшего понятия. Я был шокирован, когда Гэри признался в этом.

— Это произошло всего за несколько часов до его смерти, — напомнила Фрэн. — Я не ошибаюсь?

— Да, все обстояло именно так. Всю неделю я замечал, что Гэри чем-то расстроен, поэтому в воскресенье мы с Келом Уайтхоллом поехали навестить его. Тогда мы обо всем и узнали. — Питер Блэк бросил взгляд на часы и подвинулся ближе к краю кресла. Он готовится выставить ее, поняла Фрэн. Но она должна задать еще пару вопросов.

— Скажите, доктор, Гэри Лэш был вашим близким другом?

— Очень близким. Мы познакомились во время учебы в институте.

— Вы часто встречались после окончания института?

— Я бы так не сказал. Получив диплом, я работал в Чикаго. А Гэри приехал в Гринвич сразу после интернатуры, чтобы заняться практикой вместе с отцом. — Блэк встал. — Мисс Симмонс, я настаиваю на том, что мне пора вернуться к работе. — Он повернулся и подошел к письменному столу. Фрэн последовала за ним.

— Последний вопрос, доктор Блэк. Вы просили Гэри Лэша дать вам возможность работать в Гринвиче?

— Гэри сам послал за мной после смерти отца.

— Поймите меня правильно. При всем уважении к вам я не могу не заметить, что он предложил вам стать его партнером в клинике, которую основал его отец. В этом районе было немало хороших терапевтов, которые с удовольствием выкупили бы часть практики, но Гэри выбрал вас, хотя вы работали рядовым врачом в самой обычной больнице Чикаго. Чем вы так отличаетесь от других? Питер Блэк мгновенно повернулся к Фрэн.

— Вон отсюда, мисс Симмонс! — рявкнул он. — Вы имели наглость явиться сюда и оскорблять меня своими инсинуациями, когда половина жителей этого города стала жертвами воровства вашего отца! Фрэн поморщилась.

— Тише, — сказала она. — И все-таки, доктор Блэк, я не перестану искать ответы на мои вопросы. Вы ведь не собираетесь на них отвечать, правда?

19

Люси услышала собственные громкие рыдания в тишине часовни. Муж похлопал ее по руке, но она оттолкнула его. В эту минуту она чувствовала себя связанной с единственным человеком во вселенной, и этим человеком была Анна-Мария. Люси утешала лишь одна мысль — возможно, в другом мире Анна-Мария и Джек Морроу будут счастливы. После похорон дочь и сын Люси отправились на работу, а муж поехал в супермаркет, где он работал менеджером. Вернувшись домой, Люси стала перебирать вещи в комоде, который принадлежал Анна-Марии в детстве. Комод стоял в спальне, где всегда ночевала ее сестра, когда приезжала в Буффало. В верхних трех ящиках лежали белье, колготки и свитера, которые Анна-Мария оставила специально, чтобы носить здесь. Нижний ящик заполняли фотографии, в рамках и без, семейные альбомы, конверты с моментальными снимками, письма и открытки. Люси, заливаясь слезами, просматривала эти фотографии, когда ей позвонила Фрэн Симмонс.

— Я знаю, кто вы такая, — резко прервала ее Люси. — Вы та самая репортерша, которая хочет снова вытащить это грязное дельце на свет. Оставьте меня в покое и позвольте моей сестре покоиться с миром. На что Фрэн ответила: — Я сожалею о вашей потере, но я должна предупредить вас. АннаМария не сможет покоиться с миром, если дело Молли Лэш дойдет до суда. У адвоката Молли не будет другого выхода, кроме как расписать вашу сестру самыми черными красками.

— Но это подло! — выкрикнула Люси. — Она не разрушала чужую семью! Она была совсем девочкой, когда познакомилась с Гэри Лэшем.

— Такой же юной была и Молли, — напомнила Фрэн. — Чем больше я узнаю, тем больше мне становится жаль их обеих. Миссис Бонавентура, я прилечу в Буффало завтра утром, и мне хотелось бы встретиться с вами. Прошу, поверьте мне. Я лишь хочу узнать правду о том, что случилось не только в тот вечер, когда погибла Анна-Мария, но и о том, что происходило больше шести лет назад в клинике, где она работала. Я также хочу выяснить, чего так боялась Анна-Мария. Вы же знаете что она была напугана.

начать другую жизнь. Она покачала головой. Какая нелепость! Даже Дженна, лучшая подруга, не видит в будущем Молли ничего, кроме тюремной камеры или палаты в сумасшедшем доме. Как можно даже предполагать, что этот кошмар однажды закончится? Но она все равно надеялась. Ведь к ней начали возвращаться обрывки воспоминаний. События, загнанные в самую глубину подсознания, пробивались на поверхность. Она вспомнила свои ощущения, когда накануне вечером закрывала дверь на задвижку. Молли ничего толком не поняла, но что-то в этом определенно было. Она начала раскладывать медицинские и научные журналы, которые при Гэри стояли на полках в строгом хронологическом порядке. У него были свои причины хранить их. Молли заметила, что в каждом была отмечена хотя бы одна статья. Вероятно, все это можно выбросить, но Молли решила из любопытства проглядеть их, когда закончит с уборкой. Интересно будет узнать, что именно привлекло внимание Гэри. Зазвонил звонок у кухонной двери, и раздался голос миссис Барри: — Молли, это я!

— Я в кабинете! — откликнулась Молли, продолжая складывать журналы в стопки и прислушиваясь к шагам в коридоре. Ей в который раз пришло в голову, как тяжело ступает миссис Барри. Она никогда не носила ничего, кроме ортопедической обуви на толстой резиновой подошве, которая издавала твердый, чуть шаркающий звук на полах.

— Молли, прости меня, — экономка заговорила, еще не войдя в комнату. Молли подняла голову и сразу же поняла, что миссис Барри извиняться и не думала. Ее лицо выражало прежнюю решимость, губы сжались в тонкую линию. В руке она держала ключ от дома.

— Я знаю, что это не слишком красивый поступок после стольких лет работы в твоем доме, но я не могу больше приходить к тебе. Я должна отказаться от места немедленно. Ошеломленная, Молли поднялась с пола.

— Миссис Барри, вы не должны уходить из-за того, что говорили по поводу запасного ключа. Мы обе считаем, что правы, но я уверена в том, что этому существует разумное объяснение, и Фрэн Симмонс его найдет. Вы должны понимать, почему это так важно для меня. Если кто-то другой воспользовался этим ключом, чтобы войти в дом, значит,

199

201

— Да, я знаю. Что-то произошло в клинике незадолго до смерти Гэри Лэша, — мрачно подтвердила Люси. — Завтра я вылетаю в Йонкерс, чтобы разобрать вещи в квартире Анна-Марии. Вам незачем лететь в Буффало. Мы встретимся прямо там, мисс Симмонс.

. человек, а не я, оставил его в ящике на кухне. Предположим, этот этот «кто-то» знал о ключе и вернулся в то воскресенье вечером?

— Я не думаю, что кто-то чужой был в доме в тот вечер, — дрожащим голосом ответила миссис Барри. — И я ухожу не из-за ключа. Молли, мне очень жаль, но я боюсь работать у тебя.

— Боитесь?! — Пораженная до глубины души, Молли смотрела на экономку. — Чего же вы боитесь? Эдна Барри отвела глаза.

— Неужели... меня? Господи! — Молли протянула к экономке руку.

— Давайте ключ, миссис Барри. Прощу вас, уйдите. Немедленно.

— Молли, пойми. Это не твоя вина, но ты убила двух человек.

— Вон отсюда, миссис Барри!

— Молли, тебе нужна помощь. Прошу, обратись за помощью. Со звуком, напоминающим одновременно рыдание и стон, экономка развернулась и торопливо пошла прочь. Молли дождалась, пока ее машина не выедет на улицу, и только потом рухнула на колени и закрыла лицо руками. Раскачиваясь взад-вперед, она тихонько подвывала. “Она знает меня с самого детства и верит, что я убийца. На что же мне надеяться? “ — снова и снова спрашивала себя Молли. А в нескольких улицах от ее дома, дожидаясь зеленого сигнала светофора, миссис Барри снова и снова повторяла себе, что другого выхода не было. Ей пришлось так объяснить Молли свой уход. Это только подтвердит ее историю о запасном ключе и удержит людей, подобных Фрэн Симмонс, от излишнего интереса к Уолли. «Прости меня, Молли, — подумала она, вспоминая, какая боль отразилась в глазах молодой женщины, — но... “кровь не водица”».

#1462, July 14 - 20, 2023

60

20

В четверг во второй половине дня Эдна Барри позвонила Молли и спросила, нельзя ли зайти на несколько минут, чтобы поговорить.

— Да, заходите, миссис Барри, — намеренно холодно ответила Молли. Экономка не только стояла на своем, утверждая, что Молли взяла запасной ключ. В ее настойчивом желании внушить всем, что Молли ничего не помнит, сквозила явная враждебность. Молли подумала, уж не решила ли миссис Барри извиниться, и вернулась к просматриванию документов, которые разложила на полу в кабинете. Гэри был чрезвычайно аккуратным и педантичным во всем. А теперь благодаря действиям полиции его личные вещи и рабочие материалы перемешались и перепутались. “Ну и что? “ — подумала Молли. Времени у нее предостаточно. Она уже начала откладывать стопку фотографий, которые собиралась отослать матери Гэри. Никаких совместных снимков с Молли, разумеется. Только Гэри в компании высокопоставленных персон. Молли никогда не была близка со свекровью. Старшая миссис Лэш ее ненавидела, но Молли не винила ее за это. На ее месте она бы тоже возненавидела убийцу своего единственного ребенка. Слушания по делу об убийстве Анна-Марии Скалли всколыхнут воспоминания, и, скорее всего, журналисты попытаются добраться и до матери Гэри. Она вспомнила разговор с Анна-Марией. Интересно, кто усыновил ребенка Гэри? Молли была в таком отчаянии, когда узнала, что АннаМария беременна, она ненавидела Анна-Марию и завидовала ей. И даже в нынешних обстоятельствах, уже зная наверняка, что Гэри обманывал ее, Молли горевала о своем потерянном ребенке. Возможно, когда-нибудь судьба даст ей еще один шанс. Молли сидела на полу, скрестив ноги, когда поняла, о чем подумала. Ее почти шокировало предположение, что когда-нибудь она сможет 200

61 Кел сидел в кабинете, поглощал приготовленный экономкой ленч и отдавал приказы Лу Ноксу. Водитель догадался, что шеф с самого утра в дурном настроении из-за этой Фрэн Симмонс. Она постоянно звонила, просила о встрече и не поддавалась на вялые обещания Кела что-нибудь устроить. Подслушав разговор между Келом и Дженной, Лу выяснил, что репортерша должна сегодня в полдень встретиться с Питером Блэком.

202

маленькой. Отец всегда шутил, что она рассчитана на десяток книг, но Фрэн считала, что это идеальное место для уединения. Она удивилась потоку теплых воспоминаний. Если бы только папа был жив! Если бы даже его посадили в тюрьму, он бы вышел через несколько лет и начал все сначала в другом месте. Как же так случилось... Эта мысль преследовала Фрэн и ее мать. Может быть, они все же должны были что-то заметить в его поведении в тот последний день? Могли ли они предотвратить несчастье? Если бы он только поговорил с ними! Или хотя бы намекнул! “И куда делись деньги? “ — спросила себя Фрэн. Почему не нашли даже их следа, не выяснили, куда они были вложены? Она поклялась себе когда-нибудь найти ответ и завела машину. Фрэн посмотрела на часы. Без двадцати час. Скорее всего, Джо Хатник ушел на ленч, но на тот случай, если он остался в своем кабинете, она все-таки решила заехать в редакцию. Джо действительно сидел за рабочим столом и решительно возразил, когда Фрэн извинилась за то, что помешала. Ему самому хотелось с ней поговорить.

— Много чего произошло с того дня, как мы виделись в последний раз, — угрюмо пробурчал он, провожая ее к креслу и закрывая дверь.

— Я бы тоже так сказала, — согласилась Фрэн.

— Материала для твоей программы становится все больше.

— Джо, Молли невиновна. Она не совершала ни одного из этих преступлений. Я знаю это. Я чувствую. Брови Джо сошлись на переносице.

— Фрэн, ты что, шутишь? Если это не шутка, тогда ты дурачишь саму себя.

— Ни то, ни другое, Джо. Я убеждена, что Молли не убивала ни своего мужа, ни Скалли. Вы же держите руку на пульсе города. Что вы слышали?

— Все просто. Люди шокированы, опечалены, но не удивлены. Все считают, что Молли съехала с катушек.

— Этого я и боялась.

— Тебе следует бояться совсем другого. Том Серрадзано, прокурор, давит на совет по досрочному освобождению. Он хочет, чтобы они от-

203

205

голос. Кел прервал его: — Доктор, я гарантирую, что вы получите пленку сегодня же вечером. — Он бросил трубку и посмотрел на Лу так, что тот сразу понял, что попал в переделку.

— Мне кажется, я тебе ясно дал понять, что Фрэн Симмонс нам мешает, — сказал он. — Пора решить эту проблему.

менили свое решение. Серрадзано знает, что у него связаны руки, так как Молли освободили под залог. Но он аргументирует свою просьбу тем, что Молли обманула совет. Во время слушания по ее делу Молли говорила, что полностью принимает ответственность за смерть мужа, а выходя из тюрьмы, заявила прямо противоположное. Прокурор требует вернуть ее в тюрьму, чтобы она отсидела срок до конца.

— А это значит, что Молли могут снова взять под стражу.

— Полагаю, что именно это и произойдет, Фрэн.

— Этого не должно случиться, — прошептала Фрэн. — Джо, сегодня утром я встречалась с доктором Питером Блэком. Я сунула нос в дела клиники и ХМО «Ремингтон». Там что-то происходит. Только я пока не поняла, что именно. Но Блэк занервничал, стоило мне там появиться. Он едва не взвился под потолок, когда я поинтересовалась, почему Гэри Лэш избрал своим партнером именно его, хотя он работал в богом забытой больничке, его послужной список далек от совершенства, а в округе было полным-полно квалифицированных терапевтов.

— Это странно, — хмыкнул Джо. — Насколько я помню, нас всех убедили в том, что его переход в клинику Лэша был настоящей победой Гэри.

— Поверьте мне, ничего подобного. — Фрэн встала. — Мне пора идти. Джо, я хочу получить копии всех статей, которые появлялись в вашей газете по поводу библиотечного фонда, моего отца и всего того, что произошло с деньгами после его смерти.

— Я прослежу за этим, — пообещал Джо. Фрэн была благодарна за то, что он не стал задавать вопросов, но все равно чувствовала себя обязанной дать объяснения.

— Сегодня утром, когда я попыталась прижать доктора Блэка, он ринулся в контратаку. Он поинтересовался, какое право я имею допрашивать его, раз я дочь вора, укравшего пожертвования половины жителей города.

— Удар ниже пояса, — прокомментировал Хатник. — Но его поступок легко объяснить. Именно сейчас он находится под сильным давлением и не хочет, чтобы еще что-то угрожало слиянию ХМО «Ремингтон» с четырьмя более мелкими организациями. Если верить моим источникам, сделка под угрозой. Американская национальная страховая

62 Выйдя из кабинета Питера Блэка, Фрэн немедленно позвонила Филипу Мэтьюзу. Он оказался на месте, и по его тону Фрэн поняла, что адвокат чем-то серьезно обеспокоен.

— Где вы сейчас, Фрэн? — спросил он.

— В Гринвиче, но собираюсь ехать в Нью-Йорк.

— Вы не могли бы заехать ко мне в офис сегодня около трех? Боюсь, что для Молли дела принимают очень неприятный оборот.

— Я приеду, — пообещала Фрэн и отключила телефон в машине. Она подъезжала к перекрестку, когда переключился сигнал светофора. Куда же ей свернуть, направо или налево? Она собиралась заехать в «Гринвич тайм» и встретиться с Джо Хатником. Но теперь неодолимая сила влекла ее к их старому дому, заставляя проехать мимо того места, где она прожила с родителями почти четыре года. Именно там Фрэн провела последние часы с отцом. Оскорбительные слова Блэка о нем глубоко ранили ее. Только больно ей было не за себя, а за отца. И Фрэн захотелось ненадолго вернуться в прошлое. Она решилась. Проехав три квартала, Фрэн свернула на засаженную деревьями улицу, которая сразу показалась родной. Они жили в середине квартала в кирпичном доме, выстроенном в стиле Тюдоров. Фрэн намеревалась просто медленно проехать мимо, но вместо этого остановила машину у тротуара напротив дома и долго смотрела на него сквозь слезы. Это был красивый особняк с освинцованными переплетами на окнах, сверкающих в солнечных лучах. Казалось, он совсем не изменился. Фрэн представила себе длинную гостиную с высоким потолком и красивым камином, облицованным ирландским мрамором. Библиотека была 204

206

#1462, July 14 - 20, 2023

Когда в половине первого зазвонил телефон, Лу догадался, что это Блэк с докладом об исходе встречи. Что он сказал, Лу не слышал, но Кел пришел в ярость.

— Что ты ответил, когда она спросила, почему Гэри выбрал тебя? Если она нападет на след... Зачем ты вообще с ней встречался? Ты постоянно вредишь себе. Любой дурак сообразил бы! Потом Кел с грохотом опустил трубку на рычаг, вид у него был такой, будто его вот-вот хватит удар. Телефон зазвонил снова, Кел рявкнул что-то, но быстро сбавил обороты, когда узнал, кто звонит.

— Да, доктор, я говорил с Питером всего минуту назад... Нет, он не сказал ничего особенного. А что, должен был? Лу понял, что с боссом разговаривает, скорее всего, Адриан Лог, офтальмолог, или кем он там себя называл, живший на ферме в УэстРеддинге. По какой-то причине, остававшейся для Лу непонятной, и Уайтхолл, и Блэк — а до этого и Гэри Лэш — всегда обращались с Логом уважительно. В течение последних лет Лу несколько раз возил Кела на ферму. Он никогда не оставался там надолго, а Лу всегда ждал в машине. Нокс видел Лога вблизи всего пару раз. Тощий кроткий на вид, седовласый мужчина лет семидесяти с лишним. Наблюдая за выражением лица хозяина, Лу понял, что слова доктора Лога стали для Уайтхолла последней каплей. Если Кел не бушевал, а замирал, словно каменный, это всегда было плохим признаком. На глазах Лу лицо Кела превратилось в натянутую ледяную маску, а в прищуренных глазах появилось чуть ленивое выражение, будто у тигра перед прыжком. Когда Уайтхолл заговорил, его голос не утратил своей уверенности и властности.

— Доктор, я вас уважаю, но вы не имеете никакого права настаивать на том, чтобы Питер Блэк проделал эту процедуру, а у него нет права следовать вашим пожеланиям. Я не могу представить себе ничего более рискованного, и этот риск абсолютно бессмысленный, особенно сейчас. Ни при каких обстоятельствах вы не можете присутствовать и наблюдать за реакцией. Как всегда, вам придется довольствоваться кинопленкой. Лу не мог разобрать слов доктора Лога, но слышал, что тот повысил

21

компания может переиграть ХМО «Ремингтон». Насколько я слышал, положение «Ремингтона» довольно шаткое. Эти мелкие ХМО, пусть и незначительные, могут принести наличные, которые позволят «Ремингтону» выиграть время. — Джо открыл Фрэн дверь. — Как я уже говорил тебе, Американскую национальную страховую компанию возглавляет один из самых известных хирургов страны, и он же самый ярый критик деятельности ХМО. Он считает национальную систему здравоохранения единственно верным ответом на все вопросы, но, пока этот день не настал, компания под его руководством набирает наибольшее количество очков среди всех остальных ХМО.

— Вы полагаете, «Ремингтон» может проиграть?

— Похоже на то. Те ХМО, которые собирались слиться с «Ремингтоном», теперь ведут переговоры с Американской национальной. Невероятно, но может получиться так, что Уайтхолл и Блэк, несмотря на принадлежащее им внушительное количество акций в «Ремингтоне», не смогут противостоять Американской национальной страховой компании, и она их проглотит. Фрэн возвращалась в Нью-Йорк и думала о том, что после трагедии отца будет рада увидеть крах Питера Блэка, пусть это и мелочно. Она заехала на студию, проверила почту, а потом на такси отправилась к Филипу Мэтьюзу. Адвокат сидел за рабочим столом, заваленным бумагами. Его лицо было мрачным.

— Я только что говорил с Молли, — сказал он. — Она никак не может прийти в себя от потрясения. Эдна Барри сегодня утром отказалась у нее работать. И знаете, по какой причине? Как вам это понравится: экономка боится Молли, ей страшно находиться рядом с женщиной, убившей двоих.

— Как она посмела такое сказать! — Фрэн гневно смотрела на Мэтьюза, отказываясь поверить услышанному. — Филип, поверьте мне, эта женщина что-то скрывает.

— Фрэн, я уже просмотрел показания Эдны Барри, которые она дала полиции после того, как нашла тело Тэрн Лэша. Они полностью соответствуют тому, что она говорила вам с Молли вчера.

— Вы говорите о той части, где она утверждает, что Молли взяла за-

#1462, July 14 - 20, 2023

207

22

пасной ключ и не вернула его в тайник в саду? Молли отрицает это. Филип, после того, как миссис Барри нашла тело, полиция всех опрашивала. Разве они не спрашивали саму Молли о ключе?

— Когда Молли проснулась, вся залитая кровью мужа, и узнала, что произошло, она практически впала в кататонию и находилась в этом состоянии довольно долго. Я не видел записей о том, что ее спрашивали о запасном ключе. Не забывайте, что не нашли никаких следов взлома, и отпечатки пальцев Молли были на орудии убийства.

— А это означает, что истории Эдны Барри все равно поверят, сколько бы Молли ни утверждала, что экономка лжет. — Фрэн в раздражении мерила офис шагами. — Господи, Филип, Молли не дают передышки.

— Фрэн, утром звонил могущественный Келвин Уайтхолл. Он хочет пригласить опытных адвокатов, Гаскелла и Хьюза, чтобы они помогли мне защищать Молли. Он уже проверил, они сейчас свободны. Им сообщили детали дела, и, если верить Уайтхоллу, они оба считают, что единственный выход из ситуации — заявить суду, что Молли невиновна по причине безумия.

— Филип, вы не должны этого допустить.

— Я не хочу этого, но есть другая проблема. Прокурор готов горы свернуть, только бы совет отменил досрочное освобождение Молли и она вернулась в тюрьму.

— Джо Хатник из «Гринвич тайм» рассказал мне об этом. Значит, все укладывается в схему: экономка заявляет, что боится Молли, друзья Молли пытаются объявить ее недееспособной. И чем же кончится такая линия защиты? Молли проведет остаток дней где-нибудь в сумасшедшем доме.

— Ни один суд присяжных не будет снисходителен к Молли после второго убийства, так что ее изолируют от общества в любом случае. Мы не сможем больше получить «согласованного признания вины», и я совсем не уверен, что признание ее недееспособной поможет. Фрэн заметила, каким несчастным стало лицо Филипа.

— Вы принимаете это дело слишком близко к сердцу, да? — спросила она. Адвокат кивнул: — Это давно стало моим личным делом. Но я клянусь, что, если пой208

му, что мои чувства к Молли мешают мне защищать ее, я немедленно передам дело лучшему адвокату по криминальным делам, которого только смогу найти. Фрэн сочувственно посмотрела на Мэтьюза, вспомнив свое первое впечатление, когда она увидела его возле тюрьмы рядом с Молли. Адвокат уже тогда всеми силами старался защитить ее.

— Я вам верю, — тихо ответила она.

— Фрэн, должно произойти чудо, чтобы Молли снова не отправили в тюрьму.

— Завтра я встречаюсь с сестрой Анна-Марии, — сказала Фрэн. — А сегодня, как только вернусь на работу, то попрошу отдел информации выяснить все, что только можно, о ХМО «Ремингтон» и обо всех, кто с ним связан. Чем больше я узнаю, тем сильнее мне кажется, что убийство Гэри Лэша связано не с его амурными похождениями, а с проблемами в клинике Лэша и ХМО «Ремингтон». Фрэн взяла сумку и по дороге к двери остановилась у окна.

— У вас потрясающий вид на статую Свободы, — заметила она. — Это подбадривает ваших клиентов? Филип Мэтьюз улыбнулся.

— Забавно, — сказал он, — но именно об этом меня спросила Молли шесть лет назад, когда впервые вошла в этот кабинет.

— Что ж, ради Молли будем надеяться на то, что Свобода окажется еще и Удачей. Мне кое-что удалось раскопать, и если я права, то Молли получит передышку, на которую мы так надеемся. Пожелайте мне удачи, Филип. До встречи.

63 Серьезные изменения в состоянии Таши начались около пяти часов дня. Барбара Колберт видела все своими глазами. Последние два дня сиделки не делали Таше макияж, который придавал ее пепельному лицу розоватый оттенок, но теперь на щеках проступили красные пятна. Напряжение рук и ног, которое снимали ежедневным массажем, исчезло. Медсестра на цыпочках отошла от кровати к телефону в гостиной. Барбаре было ясно, что она вызывает врача.

209

Она пыталась убедить себя, что для Таши так лучше, и просила господа дать ей силы и позволить Таше дожить до приезда братьев. Они хотели быть с ней рядом. Миссис Колберт встала с кресла и осторожно присела на край кровати, стараясь не уронить стойку с капельницей и баллон с кислородом.

— Таша, Таша, — прошептала она. — Утешает только одно... Скоро ты будешь рядом с папой, который любил тебя так же сильно, как и я. Медсестра встала на пороге. Барбара посмотрела на нее.

— Я хочу остаться наедине с дочерью. Глаза медсестры были полны слез.

— Понимаю. Мне так жаль. Барбара кивнула и отвернулась. На мгновение ей почудилось, что Таша шевелится, что она чувствует пожатие ее пальцев. Дыхание Таши участилось. Барбаре казалось, что ее сердце рвется на части, пока она ждала последнего вздоха дочери.

— Таша, Таша... Она едва сознавала чье-то присутствие у двери. Врач. Уходите, подумала Барбара, но не осмелилась повернуть голову, боясь пропустить последний миг жизни дочери. Неожиданно Таша открыла глаза. Ее губы изогнулись в привычной улыбке.

— Доктор Лэш, так глупо получилось, — прошептала она. — Я наступила на шнурок и упала. Барбара смотрела на нее во все глаза.

— Таша! Девушка повернула голову.

— Привет, мамуля... Ее глаза закрылись, потом снова медленно открылись.

— Мамочка, помоги мне... Пожалуйста. — Ее последний вздох был похож на стон.

— Таша! — крикнула Барбара. — Таша! — Она резко повернулась. Питер Блэк, не двигаясь, стоял у двери. — Доктор, вы слышали? Она говорила со мной! Не дайте ей умереть! Сделайте что-нибудь! Продолжение следует 210

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

âîðèì ïî-ðóññêè

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими ÂÑÅ ÂÈÄÛдостижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах ÂÊËÞ×Àß • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных ÌÅÄÈÊÀË заболеваний глаз È ÌÅÄÈÊÅÐ Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Биоэнергетическая лечебная система

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Для устранения болей ПреиМуЩестВа • укрепление витальных органов • Восстановление жизненных сил • Декомпрессия стареющего позвоночника • Восстановление микроциркуляции • оптимизация иммунной системы • Восстановление работы обоих полушарий мозга • улучшение концентрации внимания • Повышение производительности • снятие стресса • Восстановление центральной нервной системы

#1462, July 14 - 20, 2023

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Tel 844.222.9853

Роланд Якубов, PH.D и его тетя Джуна Давиташвили

16933 Parthenia St, Ste 111, Northridge, CA 91343 HealYourWorldFoundation.com

23

Лицо с обложки

Мужчина мечты: брат Кейт Миддлтон, который всегда жил в тени сестры

Июль 2023 года принес радостную новость в семью Миддлтон: Джеймс и его супруга готовятся к пополнению в семье, а принцесса Кэтрин станет тетей. В честь этого вспоминаем, как начиналась любовная история младшего брата принцессы Уэльской, и какой еще роман ей предшествовал.

#1462, July 14 - 20, 2023

С

удьба брата принцессы Великобритании не так проста, ведь любые попытки прославиться за счет собственных достижений заканчиваются тем, что тебя все равно вспоминают как «брата герцогини Кейт». И Джеймс Миддлтон признавался, что пресса часто связывается с ним не для того, чтобы осветить его деятельность, а с целью узнать подробности о жизни его сестры. Однако когда все внимание общественности направлено на твою знаменитую родственницу, можно позволить себе по-настоящему «личную» жизнь, и быть уверенным, что репортеры не будут освещать каждый ваш шаг. И у Джеймса в копилке есть несколько серьезных романов, один из которых закончился далеко не на позитивной ноте. Так, в феврале 2013 года Миддлтон познакомился с британской ак-

Джеймс и Ализе Тевене. ском спа-курорте, Джеймс же избрал более нетривиальный путь и устремился покорять Гонконг.

Кейт Миддлтон и Джеймс. Месяцы, проведенные вдали друг от друга, привели пару к мысли о необходимости второго шанса для их отношений, поэтому вскоре пресса узнала об их воссоединении. Правда, во второй раз любовь прожила два года, и в 2018 году молодые люди приняли решение о разрыве. Вероятно, эти отношения были значимы для Джеймса, который по их окончании обратился к психотерапевту. О тонкой натуре младшего из Мид-

Джеймс и Донна.

24

трисой, телеведущей и певицей Донной Эйр, отношения с которой развивались достаточно быстро. Уже летом молодые люди начали совместно выходить в свет, что наталкивало на мысль о скором свадебном торжестве. Однако спустя три года союз распался, и Донна отправилась лечить сердечные раны релаксацией на Альпий-

С мамой.

длтонов говорит и его склонность к депрессивным состояниям, в которой он признавался в колонке для Daily Mail. Утешение он искал в прогулках с собаками, а их у Джеймса немало, и по его социальным сетям можно предположить, что на досуге брат Кейт держит приют для животных. Правда, уже в 2018 году Миддлтон повстречал свою будущую супругу Ализе Тевене,

и историю своего знакомства они, вероятно, никогда не забудут. Так, Ализе, Джеймс, и Элла, его кокер-спаниель, находились в частном клубе Южного Кенсингтона. Мужчина подозвал собаку к миске с водой, и, измученный жаждой питомец, чуть не сбил с ног Ализе. Когда Джеймс подошел к девушке, чтобы принести извинения, последняя приняла его за официанта и попросила освежить бокал. И хотя младший брат принцессы Кэтрин не так популярен, как она, роль официанта для него — это что-то новенькое. Позже Джеймс признается, что в тот момент понял, что перед ним его будущая жена. И действительно, на этот раз влюбленный мужчина не стал медлить и сделал девушке предложение в сентябре 2019 года. И не зря: Ализе, талантливый финансовый аналитик и магистр Университета Королевы Анны в Лондоне, сочетает в себе не только ум, но и природную красоту. Правда, паре пришлось отложить свадебное торжество из-за коронавирусной инфекции, но в 2021 году влюбленные таки сочетались браком на Лазурном побережье. Когда невеста шла к алтарю, на ней, как полагается, было надето что-то с историей. И этой милой деталью стало свадебное платье, которое принадлежит ее свекрови Кэрол Миддлтон. Ализе признавалась, что обсуждала с Кэрол идеи будущего платья, а когда последняя показала ей свое, девушка сразу признала в нем идеальный вариант. В 2023 году сводница пары, собака по кличке Элла, умерла, и Джеймс тяжело пережил эту утрату. Но уже в начале июля Миддлтон поделился радостной новостью о том, что они с супругой ожидают первенца, радость от появления которого скрасит все настоящие и будущие переживания семейной пары.

Любопытные факты о брате герцогини Кейт

Он бросил университет Сегодня младший Миддлтон успешно работает в сфере гостиничного бизнеса и находится в хороших отношениях со своими родителями. Однако в его жизни был этап, когда он лишился поддержки самых близких людей. После окончания первого курса Эдинбургского университета Джеймс решил бросить учебу – и родители были совсем не в восторге от этого. «Самое большое давление со стороны семьи, которое я ощущал в жизни, было тогда, когда они убеждали меня остаться в университете», – рассказал он изданию HK в 2016 году. Но Джеймс ни на секунду не пожалел о принятом решении. «Я понимаю, что что-то пропустил, но я получил множество других удивительных впечатлений», – считает брат герцогини Кейт. Одного года обучения в университете ему вполне хватило, чтобы понять: он не хочет больше тратить время на то, что ему не подходит. «Как и многие другие дислектики, я лучше учусь

на практике и на своих ошибках, а не когда меня кто-то учит, – поделился он с изданием GQ. – Мои друзья и члены семьи говорили, что я должен остаться в университете. Они говорили мне: “Не сдавайся”. Но я думал не о том, что я бросаю учебу, а о том, что двигаюсь дальше, готовясь к жизни в большом мире». Он не хочет, чтобы его знали только как младшего брата герцогини Кейт Когда журналисты не могут взять интервью у известной личности, они нередко пытаются узнать интересующую их информацию у родственников или друзей недоступной селебрити. Джеймса очень расстраивает, когда СМИ видят в нем лишь источник историй о его знаменитой сестре. «Меня это чрезвычайно огорчает, – говорит он. – Как и любой другой человек из бизнес-сферы, я усердно работаю. Работаю вне зависимости от того факта, что я брат кого-то важного. В конце дня я остаюсь просто Джеймсом». Титул, который получила его старшая сестра, и популярность, которая свалилась на младшую, никак не повлияли на отношение к ним Джеймса. «Они все еще мои сестры, – говорит он. – Иногда они меня раздражают, иногда я бесконечно их люблю. Но они по-прежнему для меня сестры. Все детские воспоминания никогда не изменятся. Они для меня – просто Пиппа и Кэтрин, и всегда будут Пиппой и Кэтрин». Джеймс, конечно же, гордится своими сестрами, их успехами и достижениями. И все же, как он сказал в интервью: «Я также горд быть тем, кто я есть». Он делает все, чтобы стать хорошим дядей для своих племянников и племянниц Джеймс питает теплые чувства не только к своим сестрам, но и их детям. «Я хочу быть самым лучшим дядей на свете», – сказал он на шоу Good Morning America в 2014 году – после того, как у его сестры Кейт родился первенец. Интересно, что новая роль, которую получил Джеймс с появлением на свет его племянников и племянниц, также

У него есть предпринимательский дух Джеймса всегда увлекала мысль открыть собственный бизнес – именно этим он и занялся, когда ушел из университета. В сентябре 2007 года он основал компанию The Cake Kit Company. Разумеется, Джеймсу требовался стартовый капитал, поэтому он взял кредит в банке. Но его дядя тоже решил помочь: он одолжил Джеймсу сумму в 11 000 фунтов стерлингов. Помимо этого младший Миддлтон сделал ставку на ту же бизнес-стратегию, которую использовали его родители, открывая Party Pieces, – и не прогадал. Проект The Cake Kit Company начал приносить доходы, и уже в конце следующего года Джеймс смог вернуть все заимствованные на открытие деньги – и банку, и дяде. В 2010 году он даже выиграл премию Haines Watts «Молодой предприниматель года». «У меня определенно есть предпринимательский дух: настоящий энтузиазм по поводу того, что я делаю, – заявил он в интервью HK Magazine в 2016 году. – Я больше ничем не занимался, кроме этой усердной работы. Моя самая долгая рабочая смена составляла 42 часа – и это было на Рождество. Это сложная работа, но это огромное удовольствие, и я бы не променял ее ни на что другое в мире». Он не опускает руки, когда сталкивается с неудачами После успешного старта своего первого проекта Джеймс решил создать Nice Group London – головную компанию, в которую вошли еще 3 дочерних проекта (помимо уже существующего The Cake Kit Company). Однако в феврале 2015 года стало известно, что бизнес Миддлтона на протяжении трех лет терпел серьезные убытки. В результате, когда на банковском счету компании осталось всего 20 фунтов стерлингов, Джеймс принял решение о закрытии сразу нескольких своих проектов. Но Миддлтон и не думал бросать предпринимательство. Он сфокусировался на проекте под названием Boomf, который был основан в 2013 году.

Boomf производит сладкие и необычные подарки: вы можете выбрать любую фотографию и попросить напечатать ее на маршмеллоу или конфетах. Он сделал свой Instagram-аккаунт До недавнего времени Джеймс предпочитал делиться моментами своей жизни в интернете только с небольшим количеством друзей и знакомых. Однако в 2019 году он не только написал

откровенную колонку в Daily Mail, но и открыл доступ к своему Instagramпрофилю всем пользователям социальной сети. Впрочем, ничего предосудительного там обнаружено не было. В основном Миддлтон выкладывает фотографии своих домашних питомцев. Изредка делится кадрами, сделанными во время путешествий или занятий спортом. И никогда не публикует фото членов британской королевской семьи. Так что личная страница Джеймса в Instagram больше похожа на профиль путешественника-авантюриста, который безумно любит животных, чем на фотоподборку одного из ближайших родственников супруги будущего короля. Он очень любит собак Судя по количеству фотографий собак в Instagram-аккаунте Джеймса, эти четвероногие друзья играют очень важную роль в его жизни. Сам Миддлтон рассказал в своей колонке на Daily Mail, что даже в самые тяжелые времена он находил утешение в прогулках с ними. Одна из его собак, Элла, стала частью проекта Pets as therapy (Животные как терапия). «Животные могут дать ощущение спокойствия, комфорта или безопасности, отвлечь внимание от стрессовой ситуации и направить его на то, что доставляет удовольствие, – написал Джеймс. – Сторонники терапии при помощи животных говорят, что контакт с животным помогает людям развивать чувство собственного достоинства и доверие, стабилизировать свои эмоции и улучшить свои навыки общения, саморегуляции и социализации». Он поддержал инициативу своей сестры, публично рассказав о собственном опыте преодоления депрессии В Daily Mail Джеймс написал о своей борьбе с депрессией. Он признался, что в 2018 году ему поставили диагноз «синдром дефицита внимания», но проблемы начались гораздо раньше. Тревожные состояния вылились в тяжелейшую депрессию, которая мешала работать, заниматься ежедневной рутиной и даже спать. «В моей голове звучала какофония воображаемых звуков, – писал он. – Казалось, что десять разных радиостанций боролись за эфирное время, и шум был непрерывным и утомительным» Он постоянно испытывал отчаяние, не хотел общаться с людьми. «Все цвета и эмоции вытекли из моего мира, – описал Джеймс свое состояние. – Все было серым и монотонным». Ему потребовалось время, чтобы преодолеть депрессию и вновь вернуться к жизни. Джеймс также признался в том, что на решение публично рассказать о своей болезни его вдохновила деятельность собственной сестры, ее мужа и герцога Сассекского. «Я чувствую себя обязанным говорить об этом открыто, потому что это именно то, к чему призывают мой зять принц Уильям, моя сестра Кэтрин и принц Гарри через свою благотворительную организацию Heads Together», – признался он.

#1462, July 14 - 20, 2023

Страдает дислексией и не скрывает этого С раннего возраста Джеймс Миддлтон боролся с дислексией. Ему поставили диагноз в 11 лет после прохождения теста на грамотность. «Я справлялся с числами (математикой), однако мне требовалось больше времени, чтобы постичь такие простые вещи, как орфография, – рассказал он в своей колонке. – Я проговаривал все по буквам или же использовал другие хитрости для слов, которые были мне не понятны». Разумеется, одноклассники Джеймса замечали, что он отличается от остальных. Бывало, что он становился объектом насмешек – и поначалу это его смущало. Однако, как впоследствии рассказал младший Миддлтон, к старшим классам он сумел преодолеть социальную дистанцию между собой и своими сверстниками. Джеймс научился не реагировать на недоброжелателей, к тому же с годами он понял, что его особенность компенсируется успехами в других областях. Еще в 2016 году Джеймс признался, что он «очень гордится» тем, что у него дислексия. Молодой человек добавил, что к 17 годам к нему пришло осознание того, что это нечто вроде «суперсилы». «Например, у Гарри Поттера есть мантия-невидимка, а у меня – дислексия», – сказал он. Сейчас Джеймс не только спокойно живет с этой особенностью, но даже умеет использовать ее как свое преимущество в различных сферах. «Это то, что стоит писать на первой строчке вашего резюме, – убежден Джеймс. – Так сразу становится ясно, что у человека есть собственный креативный способ справляться с задачами».

помогает ему в бизнесе. В 2016 году он признался изданию Hong Kong Tatler, что, «став дядей, начал искать более креативный подход к выбору подарков, а не просто дарить то, что производит бизнес» (Джеймс – совладелец проекта Boomf, который специализируется на продаже сладостей с принтами и фотографиями – прим. ред.). «Мои родственники – мои “морские свинки”, – шутит Джеймс. – От них я получаю самые честные отзывы о подарках».

25

Актерские судьбы Её называют «королевой», никто с ней не фамильярничает — не принято. Алла Демидова всегда находилась и находится несколько в стороне от других, никого не впуская в свою жизнь, никому не позволяя заглядывать в душу. Это привычка. Даже когда вся страна смотрела «Зимнюю вишню», рассказывающую о её судьбе, о её муже, увлёкшемся другой женщиной, — Демидова никак не реагировала на сочувственные взгляды и бесцеремонные вопросы.

#1462, July 14 - 20, 2023

Детство «ненужной» девочки На неё с восторгом и обожанием смотрели все мужчины вокруг. Но рядом с ней всегда был только один — муж, киносценарист Владимир Валуцкий. Они были очень разными, буквально противоположностями. Но, видимо, противоположности иногда в самом деле притягиваются. Алла Демидова очень неохотно вспоминает о своём детстве. Нет, никаких трагедий, вполне благополучное детство. Вот только девочке Алле отчаянно не хватало любви, она на всю жизнь сохранила это чувство — ненужности, одиночества. Ей казалось: стоит вырасти, стать самостоятельной, сделаться знаменитой актрисой, и всё изменится, любви в её жизни будет очень много.

26

Противоположности притягиваются Владимир Валуцкий, напротив, был очень счастливым ребёнком. Всё в семье вращалось вокруг него. Ему приносили бессчётное количество лакомств, игрушек, интересных книг: всё для того, чтобы мальчику было хорошо и интересно. Если он вдруг заболевал — родные сбивались с ног, готовя для него морсы и покупая лекарства. И потом их жизни протека-

Тайны Аллы Демидовой: о чем молчит самая закрытая актриса чужда вся эта «звёздная жизнь». Ей гораздо интереснее не суета, шумные тусовки, аплодисменты и комплименты, а тихое, спокойное созерцание, общение с самыми близкими. Даже свои дни рождения актриса всегда предпочитала проводить вдали от всеобщего внимания: она просто уезжала вместе с мужем куда-нибудь, гуляла, разговаривала с ним, отдыхала от шума. «Обочина» вообще её любимое местоположение: даже в кино или театре Алла Сергеевна устраивается где-нибудь сбоку, обеспечивая для себя более широкий угол обзора. Ей так комфортнее.

ли будто в параллельных вселенных. Строгая отличница Алла окончила МГУ — экономический факультет, училась в Щукинском училище, буквально с первого курса успешно играла на сцене, снималась в кино. Валуцкий же оказался в центре громкого скандала — после его участия в капустнике, где студенты дерзко пародировали фильм о Ленине, его исключили из ВГИКа. Духовная верность важнее физической Несмотря на такие разные характеры, они встретились — и полюбили друг друга на всю жизнь. Эта любовь помогла им выстоять в самых сильных жизненных бурях. Эта любовь давала силы Демидовой всегда «держать лицо», не отвечая ни слова на расспросы о романах мужа. Для неё — никаких романов не было! С точки зрения Аллы Сергеевны, физические измены не значат ничего, гораздо важнее — верность духовная. Во всяком случае, именно такими рассуждениями она привыкла отделываться от назойливых интервьюеров. А возможно — со временем и сама в это поверила. «Зимняя вишня»: никаких сцен Когда зрители впервые увидели фильм «Зимняя вишня», то многие ахнули: те, кто входил в кинематографические круги, прекрасно понимали, что Владимир Валуцкий, создавая этот сценарий, писал о собственной жизни. И о жизни своей жены. Только вот Алле Демидовой в этой драме досталась не главная роль — она была той самой женой, с которой говорит по телефону героиня Елены Сафоновой. Женой Вадима Дашкова, которого сыграл Виталий Соломин. Женой холодной и жёсткой, от холодности которой Вадим спасался в объятиях новой любви, Ольги. Все знакомые Валуцкого знали о его долгом романе с актрисой Надеждой Репиной. И Демидова знала — не

могла не знать. Но ни разу не позволила себе унизительных расспросов и сцен. Те, кто предвкушал громкий скандал и развод, просчитались: ни-

Акстриса с мужем в молодости.

Безутешная вдова В 2015 году Владимир Валуцкий умер. Во время прощания к гробу сценариста, не скрывая слёз, подошла Елена Степанова — мать его внебрачной дочери. На лице Демидовой, сидящей у гроба, не дрогнул ни единый мускул. Она не подала виду, что увидела и узнала былую «соперницу». Возможно, потому, что соперницей её не считала — как и других. У неё были дела поважнее: она вся отдалась прощанию с любимым и единственным, которого последние пять лет непрерывно спасала. Спасала от страшных болей, от чёрных мыслей. Лечила, утешала, держала за руку. Так какая она — Алла Демидова? Холодная, закрытая, равнодушная, всю жизнь носящая маску? Таинственная надменная королева, сильная женщина? Сама актриса, впрочем, считает это не таинственностью, а подлинной интеллигентностью. И признаётся, что мечтает хоть иногда побыть слабой. Но понимает, что это невозможно.

какого развода не произошло. Валуцкий продолжал беззаветно любить свою жену. Увлечения? Ну да, были увлечения. Приходили — и уходили. А Алла оставалась. Потому что была единственной. Правда, иногда романы Валуцкого имели последствия. Так, Елена Степанова, работавшая одно время в театре, родила от него дочь, которую назвала Александрой. Но даже это не заставило Аллу Демидову изменить свою точку зрения на приоритет духовной верности. Хотя Валуцкий Алла Демидова с мужем Владимиром Валуцким. признал внебрачную Сейчас актриса занимается собдочь и дал ей свою фамилию. Демидова оставалась собой — холодной и ственным экспериментальным теамудрой королевой, умеющей велико- тром, выступает с литературными программами и пишет книги. Снимаетдушно прощать. Алла Сергеевна не раз говорила ся совсем редко, но соглашается на журналистам: её жизнь проходит в смелые роли. В 2017 году Демидостороне, «на обочине». Нет, это во- ва сыграла Бабу-Ягу в фильме «Мевсе не плохо. Просто ей всегда была шок без дна».

Мы вместе с Украиной, где бы мы ни жили!

UkrainianSupport.com

310.994.5243

24 августа –

День независимости Украины Отмечать День независимости это возможность помочь украинскому народу в один из самых тяжёлых и решающих периодов его истории. Мы поможем конкретным делом – участием в благотворительном сборе средств жителям Украины, вне зависимости от их происхождения, религии, языка общения, которые пострадали из-за агрессии России. Где бы мы ни жили - в Украине, США, Канаде, в других странах мира – мы на стороне свободы и независимости Украины.

приглашаем на Благотворительный вечер в честь Дня

независимости Украины

заказ билетов по телефону или на сайте:

• Переселенцам, лишившихся родных и близких, своего жилья и имущества.

• Детям, многие из которых оказались сиротами в ходе войны.

• Одиноким старикам и инвалидам.

• Больницам и госпиталям, нуждающимся в медикаментах и медоборудовании.

• Программам транспортировки, размещения и питания эвакуируемых из прифронтовой зоны.

Чеки с пожертвованиями высылать на имя: Seuza - Ukraine Support по адресу: 6084 Lake Lindero dr., Agoura Hills Ca 91301

1293 Monte Cielo Drive, Beverly Hills, CA 90210

310-994-5243

В концертной программе выступит лидер группы

“Воплі Відоплясова” Олег СКРИПКА

и популярные звезды эстрады.

#1462, July 14 - 20, 2023

Собранные в ходе нашей благотворительной акции средства будут переданы в помощь:

26 4:30 pm августа

Будет проведен аукцион картин в поддержку пострадавших от войны детей и показ одежды от лучших украинских и американских дизайнеров. вас гостеприимно угостят блюдами украинской и европейской кухни, которые приготовит шеф-повар от Мишлен.

Мы искренне благодарны всем, кто в трудные времена вместе с Украиной!

27

Закулисная жизнь После этого Каас трудно было поверить, что её можно любить просто так, без оглядки на её деньги и положение. Новые отношения с шеф-поваром Янником Аленно, которые выглядели серьёзными, тоже не привели к долгому союзу.

Её тембр не перепутать ни с каким другим. Патрисию Каас знают и любят во всём мире. Но мало кто знает, каким непростым порой был путь этой французской певицы к вершине славы. И как складывалась личная жизнь мадемуазель, которая поёт блюз и которую баловал цветами сам Ален Делон.

Счастье быть на сцене

#1462, July 14 - 20, 2023

Француженка Каас на самом деле имеет немецкие корни. Она родилась в многодетной семье в небольшом французском городке, расположенном на границе с Германией. Патрисия с детства увлекалась пением, и семья это поощряла. С ранних лет она покоряла жюри конкурсов. О ней говорили: голос Каас сравним разве что с голосом Пиаф. Один из интересных фактов биографии Патрисии: её первым продюсером был Жерар Депардье. Он спонсировал запись её первых хитов в середине 80-х. Судьбоносная встреча с актёром стала одним из важных этапов жизни Каас. Успех не заставил себя долго ждать. В 1987 году вышла песня «Мадемуазель поёт блюз». Она до сих пор считается одним из главных французских

Патрисия Каас и её цена успеха Ален Делон. А перед ним мало кто мог устоять. Они шагали вместе по ковровым дорожкам. Она — начинающая, но уже отмеченная наградами звезда. Он — покоритель сердец, чья очередная жена ждала рeбёнка. И на этом фоне Ален Делон и Патрисия Каас появляются вместе на публике.

с Пласидо Доминго, Майкл Джексон звал Каас в свои благотворительные концерты. Но чего-то поющей блюз мадемуазель всё же не хватает. И это что-то — личное счастье. Когда гаснет свет софитов

28

хитов XX века. Слава Патрисии гремит за пределами Франции: её диски скупают в Швейцарии, Канаде, Бельгии. В 1991 году Патрисия объехала 12 стран и дала более 200 концертов. Кажется, ей везло как никому. Ведь слава Каас не поутихла через пару лет. После первого успеха она ещё многие годы находится в рядах первых мировых звёзд: сотрудничает с талантливыми композиторами, пела

Личная жизнь Патрисии Каас далека от успеха, которым она пользуется у зрителей. Певица выросла в счастливой семье, и такой уклад жизни был для неё примером. Отец, мать, много детей, заботы и вечера, проведённые вместе с родными, — ко всему этому Патрисия стремилась, но разoчаровалась. В юные годы она испытывала чувства к продюсеру Бернару Шварцу. Но тот был женат и не ответил на симпатию начинающей певицы. Тогда Патрисия Каас твёрдо решила: на первом месте для неё — карьера. Могла ли подумать звезда, что вскоре на её жизненном пути появится

Ален Делон и Патрисия Каас. Делон был готов ради неё на всё. Но Каас не строила планов, даже когда он водил её в рестораны и приносил роскошные букеты. Певица знала: будущего у них нет. А когда на одном из мероприятий Ален Делон в микрофон заявил о чувствах к Каас, певица оторопела. Она не позволила странному союзу зайти слишком далеко. С того дня все букеты отправлялись обратно к Делону. На звонки певица отвечать перестала. И снова с головой окунулась в работу, которая делала её счастливой. Через несколько лет Патрисия Каас дала любви ещё один шанс. Но 6-летняя жизнь с композитором Филиппом Бергманом закончилась взаимными oбидами. Она не захотела прерывать гастроли ради создания семьи, а он претендовал на её недвижимость.

С Джереми Айронсом Патрисия снималась в фильме Клода Лелюша «А теперь, дамы и господа…» Сегодня 53-летняя Патрисия Каас часто вспоминает слова Алена Делона. Он говорил, что каким бы прекрасным ни был успех, он ведёт к oдиночеству. И певица согласна с этим. Каас говорит, что любит быть одной. Ведь она имеет возможность поговорить со сцены со своим зрителем. Единственное, о чём жалеет Каас, так это о невозможности быть матерью. И говорит, что у её матери было столько же детей, сколько у неё музыкальных альбомов. Но Патрисия не готова была посвятить жизнь семье, ожидая, что её обязательно пpедадут.

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

#1462, July 14 - 20, 2023

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

29

Спорт

Ты одессит, Леня! И киевлянин!

70 лет – это не старость. У настоящей легенды украинского футбола Леонида Бурякa, отметившего на этой неделе свое семидесятилетие, вопрос этот не стоит на повестке дня. Глядя на него, трудно поверить, что Леонид Буряк разменял восьмой десяток лет.

#1462, July 14 - 20, 2023

К

30

стати, о внешнем виде Леонида. Буряк внешне выглядит как аристократ, но родом он – с простецкой Пересыпи, из рабочей семьи, причем отец умер еще до того, как сын добился первых футбольных успехов, хотя и подталкивал его к развитию именно в этом направлении. Мать получала какие-то несчастные 45 рублей, и Леониду пришлось принять на себя ответственность за семью, в которой были еще и сестры. “Практически на те деньги, которые мне платили в “Черноморце”, и жила наша семья”, - вспоминал он впоследствии. Леонид Буряк родился 10 июля 1953 года в Одессе. Его отец трудился на заводе и, хотя и успел подарить сыну первые кожаные бутсы, умер, когда будущий футболист был еще подростком. Троих детей поставила на ноги их мать – Мария Николаевна. В футбол Буряк играл с раннего детства. Сначала – во дворах, затем за одесский Продмаш, который тренировал Валентин Блиндер, в свое время блиставший в местном СКА. Помимо Блиндера, большую роль в футбольной судьбе Леонида сыграл Сергей Шапошников. «Я очень благодарен своему тренеру Сергею Иосифовичу Шапошникову, которого уже нет с нами, он своим решением дал мне право на жизнь как футболисту, ведь когда я начинал заниматься футболом в Одессе, у меня не было атлетических данных — в классе я был самым маленьким. Была футбольная голова и фантастическая техника, но всего остального, что было нужно для большого футбола, не хватало. А тренер поверил в меня». Будущий триумфатор еврокубков сразу выделялся видением поля, точными передачами, прицельным ударом и глубоким пониманием игры. При этом хрупкое телосложение и малый вес юного футболиста заставляли сомневаться в его перспективах. Так, первый просмотр в школе «Черноморца» он не прошел, а когда все-таки попал в дубль главной одесской команды, то весил меньше 50 килограммов. К слову, «моряком» Буряк стал лишь тогда, когда забил своей будущей команде два гола, выступая за «Продмаш». Тренер соперника после

реметьево-2, где я сел в такси и уехал — это меня спасло». На следующий день, когда был в Одессе, выехал в Николаев, а оттуда вылетел в Киев, и здесь уже вел переговоры о переходе в киевское «Динамо». «Динамо» хотело забрать полузащитника к себе еще в 1971 году, однако тренерский штаб «моряков» решил придержать таланта, дабы тот достаточно окреп перед переходом в столь серьезный клуб. За два сезона в «Черноморце» Леонид провел 52 матча и забил девять голов. Пришло время перебираться в украинскую столицу. В составе «бело-синих» Буряк дебютировал 7 апреля 1973 года в матче чемпионата с «Араратом». В поединке с ним же, но уже во втором круге, забил свой первый гол за «Динамо» Киев.

О первой игре за киевское «Динамо»: Леонид Буряк. «Меня выпустили во втором тайме, игры позвал в раздевалку 15-летнего О неудачном переходе киевляне уступали, но в итоге побев московское «Динамо»: полузащитника и спросил: «В «Чердили 2:1, а я забил второй мяч. По«Как-то был год, когда меня при- сле этого у меня был серьезный разноморце» будешь столько забивать?». глашали к себе шесть команд. Рас- говор с Лобановским, и он начал на скажу об одном серьёзном случае. меня рассчитывать и ставить в состав. О первом тренере: Помню, когда играл основной со- Меня посадил в самолет Лев Ивано- В это время покойная мама приехала в став против дубля, меня выпустили вич Яшин, взял за руку и сказал, что Киев делать операцию на ноге. Я как на поле во втором тайме за дублё- я должен играть в московском «Дина- раз ехал в сборную, и врач посоветоров, он подошел ко мне после матча мо». Меня встретили в Москве, отвез- вал привезти из Германии лекарства и пригласил на следующий день на ли в гостиницу, а ночью я подумал: и пообещал сделать операцию. Я прибазу. Он сказал: «Это ничего, что ты «Что я здесь делаю? В этом огром- вез, операцию сделали, и конечно, поном городе, без родителей, не в род- сле матча я сразу поехал к ней в больной Одессе». У меня в кармане было ницу. Кричу: «Мама! Мама!» Открываограниченное количество денег — 12 ется окно, и она спрашивает: «Ты что рублей или около того. Их хватило, натворил? Все люди кричат нашу фачтобы купить билет на самолет, ночью милию». Понадобилось время, чтобы приехать на такси во Внуково и вер- объяснить ей, что все хорошо (улынуться обратно в Одессу…». бается)….». В целом акклиматизация в киевском клубе проходила для новичка довольно тяжело. Перед началом дебютного сезона полузащитник, соскучившись по своей семье, самовольно уехал в родную Одессу, за что его едва не отчислили из комаленький и худой — у тебя есть саманды. мое главное, чего нет у других. ПрихоЖизнь и игра Буди завтра с заявлением». Также дали ряка в «Динамо» намне зарплату 60 рублей, из которых я ладилась с приходолжен был 30 рублей отдавать друдом в команду Валегому парню. Думаю, это и было знакория Лобановского и вым решением в моей жизни. Сергей Олега Базилевича. Леонид Буряк и Валерий Лобановский. Иосифович меня зарядил, вдохновил «Всегда элеганти дал напутствие в большой футбол. Это был как раз такой период, ког- ный в жизни, Буряк на футбольном Несмотря на то, что «Черноморец» да Советская Армия, ЦСКА, могли сде- поле оставался верным стилю, – пивыступал в Первой лиге, Буряк вызы- лать спецнаряд на любого человека и сал Лобановский в мемуарах. – Его вался в юношескую, а затем и в олим- призвать его в армию. безошибочно можно было отличить по «Меня начали преследовать, ког- бегу с высоко поднятой головой (глапийскую сборную СССР, где подружился с Олегом Блохиным. Легенда да я прилетал с молодёжной сборной зами он искал своего друга Блохигласит, что с Ириной Дерюгиной обла- СССР в Шереметьево. Был курьёзный на и часто делал ему передачи, даже датель «Золотого мяча» познакомился случай: мне сказали, что меня дол- если по ходу событий следовало бокак раз с легкой руки друга Лени, хо- жен встретить администратор, чтобы лее разумное продолжение), по акрошо знакомого с гимнастками. отвезти куда надо. Выручил грузчик, куратной причёске, по мягкости обЗатем Леонид Буряк решил сменить который предложил мне сесть в тачан- ращения с мячом даже при «стыках» не только клуб, но и город в котором ку для багажа, и меня таким образом или при выполнении подкатов, котоон жил, переехав в Москву. перевезли из Шереметьево-1 в Ше- рые он не любил».

О травмах: «Юношеский футбол — это одно, игра в дубле — другое, а чтобы играть в основном составе, нужно себя на-

силовать. Каждая игра — это очень и очень сложно. Не понимаешь, что происходит, когда ноги сводит судорога, ведь раньше таких ощущений никогда не было. Это огромные нагрузки, огромный объем работы, интенсивность, поэтому к травмам все шло. Это сейчас можно все предусмотреть, если что-то «тянет», можно остановиться или не делать максимальные усилия. А тогда все было новым, бежишь — бах — и нога «разлетелась», выбываешь на 20 дней. И таких случаев очень много. Вообще, футбол — сложная игра: кроме того, что нужно иметь мозг и обладать мастерством, нужно еще и генетически быть здоровым и очень сильным человеком. Потому что если есть какие-то проблемы, ты никогда не будешь играть на высоком уровне». Из-за проблем с ахиллом полузащитник вообще хотел завершить карьеру, но, вернувшись в Киев для восстановления, почувствовал себя гораздо лучше и решил поиграть еще немного. В 1987 году он стал игроком «Металлиста», а год спустя снова выиграл Кубок СССР. Об Олеге Блохине: «Мы друзья, я очень благодарен его родителям, которых уже нет на этом свете, это была вторая семья. После матчей мы приезжали к нему, нас кормили, решали разные проблемы, мне помогали, когда я покупал машину, а я помогал ему, когда он покупал. И с ним было просто играть, у него была бешеная скорость. В каждой игре у него было 5−6 моментов, когда он выходил один на один с вратарём. Не могу его сравнить ни с одним футболистом, повторюсь, у него была феноменальная скорость, и он ею очень мудро пользовался: «обрезал», под-

ставлял себя, зарабатывал много пенальти. Опять скажу, его семья много мне помогла в этом городе». О звёздах, с которыми приходилось играть: «В мировом и европейском футболе в то время было много футболистов топ-уровня, среди партнеров — тоже просто россыпь бриллиантов, из которой можно выбирать. Конечно, я не буду оригинальным, назвав Блохина, Мунтяна, Рудакова, Трошкина — собственно, могу перечислить всю команду». Прежде чем завершить карьеру игрока, Буряк еще поиграл в Финляндии. Два с половиной года был играющим тренером выступавшего во втором дивизионе КПТ-85. Затем на тех же условиях перешел в перволиговый Ваантан Палло-70, в составе которого забил еще 12 голов. Таким образом, тренерская карьера для Леонида Иосифовича началась еще до того, как он повесил бутсы на гвоздь. Может, потому-то и как такового прощания с футболом не было. После Скандинавии два года работал со студенческой командой в США.

морец», с которым дважды завоёвывал серебряные награды чемпионата Украины. Параллельно с работой в одесском клубе выполнял обязанности ассистента Йожефа Сабо, а затем и Валерия Лобановского в сборной Украины. После расставания с «моряками» возглавил тульский «Арсенал», но из-за конфликта с руководством клуба задержался там лишь на несколько месяцев. После того как Лобановский не смог вывести сборную Украины на ЧМ2002, Буряк занял его место. Именно он инициировал появление в команде форварда Андрея Воронина. Впрочем, этим позитивные моменты в сотрудничестве тренера и УАФ исчерпываются. В отборочном цикле ЧЕ-2004 Украина набрала всего десять очков, второй раз в истории квалификаций пропустив больше голов, чем забила сама (18:22). Не удивительно, что главный тренер был тут же уволен. По иронии судьбы, на тренерском мостике Буряка сменил его друг Олег Блохин, которому предстояло вывести сборную на ее первый Мундиаль, где она дошла до четвертьфинала. Леонид Буряк живет в Киеве и, как все киевляне, почти ежедневно слышит сирены воздушной тревоги. И, безусловно, не может стоять в стороне от нынешних событий.

Олег Блохин и Леонид Буряк.

О войне с Россией: «Я надеюсь, как и все болельщики, что следующий сезон будет успешным для «Динамо». Но главное, чтобы закончилась война. В свое время я много раз бывал в России, приезжал в Москву, Санкт-Петербург. Там, конечно, все было дорого-богато, но стоило отъехать куда-то рядом — и страшное дело. Сейчас же человек, который руководит тем государством, имел наглость поднять руку на Украину, хотя все время до войны он говорил, что мы братья, одной крови. И эти «братья» покалечили судьбы сотен, тысяч наших земляков, в том числе детей. Отныне для меня лично ни одного поколения этой страны для нас не существует. Не знаю, что должно произойти, чтобы нивелировать ненависть к ним. Также ненависть к людям, которые продолжают ходить на концерты, развлекаться и ничего не делают для прекращения войны. Я понимаю, очень трудно встать против своей страны, пойти на митинг, после чего оказаться за решёткой или вообще жизнь потерять. Но они радуются, поддерживают те зверства, которые совершает их армия. Я же продолжаю молить Бога, чтобы все закончилось, они ушли из нашей страны и отдали наши территории».

Вернулся, чтобы помочь жене воспитывать детей и присматривать за тяжело больной матерью. Тренировал тернопольскую «Ниву», которую спас от вылета, и «Черно-

С днем рождения, дорогой Леонид Иосифович! Долгих мирных лет, тебе, Леня Буряк – легенда украинского футбола.

#1462, July 14 - 20, 2023

За дюжину лет в «Динамо» Буряк пять раз становился чемпионом СССР и трижды поднимал над головой Кубок Советского Союза. В 1975 году он завоевал Кубок кубков и Суперкубок УЕФА. В общей сложности сыграл за «Динамо» 407 матчей и забил 83 гола. Трофеев могло быть еще больше, но в 1984 году Буряк «побил горшки» с Лобановским. Игрок утверждал, что его совесть чиста, а уйти из команды его вынудили закулисные интриги. Леонид о «неприятном осадке» «Единственный неприятный осадок — это от тех людей, которые хотели поссорить меня с Валерием Лобановским и приплели к этому Олега Блохина. После того, как я в последний раз разговаривал с Валерием Васильевичем, уходя из клуба, мы с ним не общались полтора-два года. Тогда я сказал ему, что мне обидно, что он поверил какому-то клерку, а не мне, который отыграл 12−13 лет под его руководством и сделал достаточно много. Были случаи, когда он вызвал меня и Олега, и он стоял на стуле с «петлёй». Можно было сбить одной игрой, и Лобановского не было бы в команде. Но мы выигрывали, решали задачи... Поэтому я тогда сказал, что Бог ему судья. Но Лобановский есть Лобановский. Я после игры во время застолья не мог при нем рюмку поднять. Мне неудобно было. Это был авторитетный человек, знающий, и его нельзя сравнивать ни с одним тренером. Он опередил время, имел фанатичное отношение к делу. Будучи игроком основного состава, я полтора года жил на базе, хотя у меня была квартира. От нас Лобановский прятал мячи, потому что во время каждой паузы мы уже играли в квадратах, спорили…». Лобановский, в свою очередь, отметил, что никаких конфликтов не было, но Леонид хотел гарантированного места в составе, чего Валерий Васильевич при его характере и принципах не мог пообещать никому. «Перед сезоном 1985 кто-то из моих недоброжелателей шепнул Лобановскому, что Блохин с Буряком собираются его свалить, – вспоминал позже сам Леонид Иосифович. – «Еще не родился человек, который уберёт Лобановского», – разозлился он и позволил в мой адрес грубый выпад. Два года мы не разговаривали, в первом матче за «Торпедо» в Киеве я выдал вдохновлённую игру, и москвичи выиграли, но потом мы с Валерием Васильевичем встретились, пожали руки и начали общаться, как ничего и не было. И в этом также величие его личности». В московском «Торпедо» Буряк провел всего два сезона, но успел выиграть Кубок СССР, в финале которого был обыгран «Шахтер» Базилевича (1:0). Правда, сам Буряк решающую игру пропустил из-за травмы.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина - Девушка, вы со стороны жениха или невесты?

- Я подруга жениха на стороне.

Про100 анекдот

- А давайте пить чай! - сказали хозяева.

- Давайте пить то, что пили! - завопили гости. Муж без жены – полсатаны! Два молдавских и три таджикских представителя готовятся к полету на космическую станцию. Это связано с тем, что на станции необходимо срочно провести ремонтные работы.

- Ты сегодня плакал во сне.

- Мне приснилось, что ты от меня ушла.

- Стал бы ты от этого лить слёзы...

- Так ты же сразу вернулась...

— А что посоветуете посмотреть в вашем городке?

— Телевизор.

#1462, July 14 - 20, 2023

Что в поэзии называется «я помню чудное мгновение», в медицине зовётся «беспорядочные половые связи».

Кот Барсик обладал очень полезным жизненным навыком: он умел красиво упасть в голодный обморок перед дверью на кухню... Хорошая зарплата - это когда нужно получать уже следующую, а ты еще предыдущую не истратил. Нет ничего более полезного в хозяйстве, чем виноватый муж. Это какой же умной должна быть жена, чтобы её муж не сомневался, шо она полная дура! Вернувшийся из-за границы турист делится впечатлениями: — В Австралии в супермаркетах не принято проверять сумки покупателей.

— Что вы хотите — политкорректность: боятся обидеть кенгуру. Мошенник пошёл на сделку со следствием, но так и не пришёл! Дельфины - очень умные животные. Когда они попадают в неволю, то уже через несколько дней обучают людей стоять на краю бассейна и бросать им рыбу.

Такие наступили времена, что стоит только прислушаться к новостям, как сразу понимаешь: напрасно ты задействовал слух.

- Добрый вечер! Водку с колой, пожалуйста!

- Закончилась. Пепси подойдёт?

- Давайте. Так я первый раз в жизни попробовал пепси с колой.

Пора готовиться к пляжному сезону. Сделал три подхода по втягиванию живота.

В таджикских авиалиниях кто зашел последним в самолет, тот и стюардесса.

О себе, любимой!

90-60-90.....

Главный супружеский долг каждого мужчины - регулярный внос денег и вынос мусора...

— Так, пациент, я вам рекомендовал для набора нормального для вас веса прекратить злоупотреблять женщинами, а вы продолжаете худеть. В чём дело?

— Меня теперь кормить некому.

— Я буду водить молоточком у вас перед глазами, а вы за ним следите… Нет, нет, руками закрываться не надо, так нечестно!

— Меня зовут Ирина, мне 21 год, по зодиаку я Рыба.

— Меня зовут Николай, мне 48, по зодиаку я Мясо.

Вопросы для пресс-конференции В. В. Путина, не прошедшие отбор:

После 24 лет, проведённых с женой, я понял, что она стала для меня родным человеком… И теперь любую возможность секса с ней рассматриваю как инцест.

Золотая рыбка сильно напряглась, когда услышала, что первые два желания – это пиво и газета. Мужчина в ресторане подзывает официанта: — Принеси мне, любезный, сто грамм водки для храбрости. Выпил, крякнул, — маловато. Ещё! После третьей рюмки официант спрашивает: — А храбрость-то для чего?

— Сказать, что у меня денег нет. Знакомый живет во Франции полтора года, переписываемся: - Н у, расскажи, какие плюсы-минусы жизни во Франции.

- Ну, первый и основной плюс - никто не знает, что я картавый.

а ламления к е Р ъяв б О & Меняю «Mersedes-600» на два по 300. Тел. 600-300-300.

Нижнее белье из Нижнего Тагила! Верхнее белье из Верхнего Тагила! Короче — любое белье из Любого Тагила! Фирма Трикотагильчанка»

Что за параметры придумали мужчины для женщин - 90-60-90??! Давайте и мы им установим параметры, и делайте, что хотите: морковку жуйте, на дрожжах сидите, в «Растишку» что-нибудь макайте...

Мы, женщины, легко из мухи делаем слона, из пустяка - скандал, а из мудака - любимого мужчину! Просто волшебницы!

ХОЧЕШЬ провести незабываемую НОЧЬ с несколькими КРОШКАМИ... тогда СЪЕШЬ сухарик в ПОСТЕЛИ... Вы думаете, управлять мужчиной легче, чем автомобилем? Тут права на халяву не купишь. На мужчине надо по всем правилам ездить, сцепление чувствовать. Руля у него нет, тормоза слабые, а передок то и дело заносит налево! Особенно, когда полный бак залит... Ну и что, что грудь маленькая, зато бусы ровно ложатся…

С кем бы вы сейчас пошли в разведку и куда? На прошлой прессконференции вы сказали, что знаете, где взять деньги для прорыва. Теперь и мы узнали. А где вы теперь возьмёте деньги, чтоб ваш прорыв заштопать? Вы недавно встречались с олигархами. Какие смешные случаи были на этой встрече? Кто плакал, кто описался? Кто сколько простоял на коленях? Нам, простым людям, это очень интересно. Когда вы возродите Советский Союз, какая будет следующая остановка, в смысле, империя? Предлагаю Ассирийскую империю, Урарту или Золотую Орду! Решение о присоединении Крыма было выстраданное? Вы его трудно выстрадали? Или быстро: раз, присели – и выскочило? Вы всегда опаздываете на встречи. Это потому, что ездите кругами, избавляясь от «хвоста»? Есть ли в Кремле привидения, и если есть, то какие народные артисты их играют?

- Почему вы пытались бежать из тюрьмы?

- Я хотел жениться.

- Странные у вас представления о свободе.

Как закончилась вчерашняя ссора с женой? Она приползла ко мне на коленях. - И что сказала?

- Вылезай из-под кровати, придурок!...

32

Путинизмы

Вы всё про всех знаете. Скажите по секрету: патриарх – верующий? Иногда смотришь на мужчин, к которым раньше испытывала симпатию, и невольно начинаешь сомневаться в своей адекватности... Пришла домой в 4 утра... открыл дверь муж, и сразу вопрос «Чё пришла???»

- Я растерялась и ответила «Позавтракать»... Женщины никогда не стареют - это у мужчин зрение портится! Ничто не бодрит так с утра, как осознание того, что ты проспал.

В вашем окружении одни подхалимы и лизоблюды. Как можно устроиться в ваше окружение лизоблюдом? Медицинская справка есть. Как определить, когда вы говорите правду, а когда делаете официальное заявление? Меня, русскоговорящего, недавно притесняли на территории республики Финляндия! Местные бандеровцы не продали водку после 23:00, а это унижение и обида! Вся надежда только на вас!

кроссворд По горизонтали: 1. Старинное название врача.

3. Скошенная часть ребра или кромки на каком-либо изделии.

6. Совокупность твёрдых тканей в организме животных и человека.

9. Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица.

12. Скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю при досрочной оплате.

13. Древнеегипетский царь.

14. Чувство досады, вызванное чужим благополучием.

17. Часть опоры вращающейся или качающейся части механизма.

19. Ответная атака.

21. Необычное дело в судебной практике.

22. Человек с крупным общественным положением.

23. Небольшое христианское культовое строение.

24. Старая русская обиходная мера сыпучих тел.

26. Участок водной поверхности в установленных границах района моря, водохранилища или порта.

27. Способ счисления дней в году.

31. Что-нибудь, нравящееся своим внешним видом.

34. Техническое устройство.

35. Белая минеральная краска, нерастворимая в воде.

36. Всесторонне образованный человек.

37. Сухая лепёшка, употребляемая моряками на кораблях вместо хлеба.

38. У христиан: весенний праздник.

39. Знаменитая икона Андрея Рублёва. По вертикали:

Ответы на стр. 37

#1462, July 14 - 20, 2023

1. Крупное непарнокопытное животное.

2. Механизм, служащий для изменения направления движения машины.

3. Один из четырёх типов темперамента.

4. Критическое, недоверчивое отношение к чему-либо.

5. Крупная морская птица с коротким туловищем и длинными узкими крыльями.

7. Горы на юге России.

8. Ластоногое морское млекопитающее.

10. Преднамеренное окисление поверхности металлов и полупроводниковых материалов.

11. Демократия.

15. Лицо, организация, фирма, выступающие как финансирующая сторона.

16. Полководец, руководитель крупных военных операций.

17. Плотная обложка для бумаг.

18. Украшение из камня или раковины с рельефной художественной резьбой.

19. Часть чего-нибудь.

20. Музыкальный клавишный инструмент с металлическими струнами.

24. Оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов.

25. Собрание документов, систематизированных в каком-нибудь отношении.

28. Копия документа, изготовленная с помощью специального устройства.

29. Заключительная часть литературного, музыкального произведения.

30. Складные очки в оправе с ручкой.

32. Перечень, список, опись.

33. Длительное отсутствие дождей.

33

Одесса шутить не разучилась

Еврейский гороскоп — самый точный гороскоп в мире! Гороскоп - это единственное место, где есть деньги, путешествия и идеальные отношения.

Водолей Таки тот ещё шлимазл, но нравится людям за необыкновенный цимес за этим йолдом наблюдать. Как тот Паниковский из Ильфа и Петрова, рвет подметки на ходу, Ося Бендер бы одобрил. Хотите забыть за спокойную жизнь? Выходите за Водолея, он мастер таскать домой что ни попадя: может, гуся принесет, может шиксу из соседнего подъезда. Главное, что это всё в виде эксперимента и с пользой для научного исследования. По крайней мере, Водолей именно так и говорит!

Весы Если в разговоре с вами кто-то начал фразу с «молодой человек», а закончил «старый пень», то скорее всего то Весы. Да, частенько они расстроены, как у тёти Софи пианино. А что? Всё равно же они такие все утонченные, художественно подкованные, что обижаться нет на них никаких сил.

Скорпион Знаете, почему у Скорпиона на причинном месте никогда не будет расти трава? А где вы видели траву на беговой дорожке? Этот швицер если не делает кобелиное, то думает за него, а если не делает какую-нибудь мадам, то делает кому-нибудь мозг. Так что легче уж дать, чем объяснить, почему нет.

Стрелец Если бы я тут вам травил майсы, я бы сказал коротко: «Стрелец тот ещё пурыц». Носится со своим мнением, как с той писаной Торой. Но поди ж ты — липнут к нему бабы, будто он не Стрелец, а медом намазанный хозяин нефтяной вышки.

Козерог Самый еврейский знак зодиака. В детстве, чтобы успокоить, ему трясли перед носом не погремушку, а копилку. Вы когда-нибудь видели, чтобы жену выбирали, потому что у неё отец высланный из страны олигарх, который может слать письма, только прикрепив их к денежному переводу из швейцарского банка? Козерог наверное поэтому и счастлив в семье.

Рыбы Если вы думаете, что Рыбы безобидные мечтательные идиёты, шоб да, так нет. Этих легких на голову сказочников невозможно усмирить, даже если они будут крутить пейсы прямо у вас под носом. И дергать Рыбу с её выдуманного мира не только бесполезно, но таки и негуманно. Короче они не от мира сего! Овен Видели мы этого барана! Он не понимает слов! И если сказал, что на улице ночь, то не отступит, даже если будет так светло, как в морге. С ним дружат Рыбы, потому что в их мире, где они какают радугой, нужен один упертый баран, чтобы не совсем потерять кисельные берега.

#1461, July 7 - 13, 2023

Телец Тю, вот тот добрый малый. Если вы не трогали его Маму, конечно. И семью. И семью друзей. И его старые вещи. Он же прямо мастер компромисса. Если его жена хочет в горы, а он на моря, то он тут же делает компромисс — они таки едут на море, но жене можно взять с собой лыжи. Близнецы С Близнецами сложно иметь дело: такие двуличные, что сразу и не поймёшь, по какой морде бить? Трындят так, что уши сворачиваются в трубочку. Знаете, что для Близнецов одиночество? Это когда телефон не звонит уже 15 минут. Рак Если я за кого-то плохо имел сказать, то забудьте. Это ж надо быть таким мнительным, что даже в зеркало смотреть с подозрением. Был както в гостях у меня один Рак, так попросил обработать хлоркой мыло. Брезгливый, как Мойша в одесском публичном доме, всё боится подцепить гадость. Поэтому на кухне у нашей Сарочки он просто сдохнет с голоду. Лев Глядя на Львов, мне всегда хочется сказать: это что же надо такое кушать, чтобы выросло такое самомнение? Не иначе как кашу борзянку с офигевшего пшена. Корона Льва помещается не в каждый дверной проём. Хотя при такой пренебрежительности к ближним нужно следить, чтобы корона не превратилась таки в рога.

34

Дева Ойц, эти как моя невестка: аккуратные, хорошо убирают, готовят, вяжут… Ну гадюки гадюками! Эти могут смеяться по расписанию. Мужья их называют «ОКЗ» — «откуда-куда-зачем». Ведь муж даже спать должен с руками поверх одеяла, иначе у Дев случается нарушение их программы тотального контроля за окружающими.

Ответы на стр. 37

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

(213) 787-7411

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

#1462, July 14 - 20, 2023

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-363-8000 323-385-7003 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Оптовой продовольственной базе

аренда

на постоянную работу

Сдается комната в квартире 1 bdr. в West Hollywood женщине. Есть место для парковки машины. Бассейн.

требуется портной,

выполняющий женскую

и мужскую работу.

310-659-9665

323-499-8440

1462 - 1466

1419...

Large 1 bdr apt рядом с Plummer Park (Fuller Ave & Fountain Ave) 2 этаж, балкон, A/С in living room. 1 parking space.

Monthly $1950.00

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

310-652-0314

1462-1463

323-868-1535 Роман

1322 - 1382

уход

Ищу женщину, работающую на чек от IHSS, для ухода за пожилой женщиной,

Срочно требуется

женщина по уходу

за пожилым мужчиной

с проживанием.

310-910-5533

без проживания.

1460-1464

323-644-8226

1462-1463

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

#1462, July 14 - 20, 2023

Компания по ремонту бытовой техники.

Рустам Солнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1314-1382

Ищем техников по ремонту: Холодильников, кухонных плит, посудомоечных, стиральных и сушильных машин.

Опыт, Стаж желательно.

Возможно обучение.

Легальный статус, Разрешение на работу Oбязательно!

818-201-7749 Миша 1462-1463

Редакция не несет ответственность за содержание реклам, информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Professional Videography | Видеографер sСвадьбы sбанкеты sдни рождения sивенты

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео.

• создание контента для YouTube, Instagram, TikTok. Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

w w w. f i v e fo l d sy m m e t ry. c o m

Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса. Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком.

Kто знает, вполне возможно, простое знакомство может привести к чему-то большему…

36

Обращайтесь к нам и размещайте свое объявление на «Страницах знакомств». Мы поможем вам встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Звоните, пишите, мы всегда рады общению с нашими клиентами!

323.463.7224

E-mail:vstrechausa@gmail.com

(Подробности в газете «Панорама» стр. А 22-23)

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке.

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

ремонт-строительство Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей продается

Нас не надо искать.

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

$187 $120

$98 $60

$52 $30

где говорят на русском языке

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Panorama Media Group,Media 3575 Cahuenga W,Cahuenga Ste 405, Los Angeles, panorama Group, Blvd.

3575 Blvd. W,CA 90068

Газету прошуLos направлять (писать по-английски): ste 405, Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

1421...

Name:

Оформите подписку на наши газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс» Tel: на 3, 6, 12 месяцев panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 и вы будете получать все Всегда приятно получить новости, не выходя из дому. в подарок Address:

«Панорама» и «Пятница-Экспресс»

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1 . Лекарь. 3. Фаска. 6. Скелет. 9. Свидетельство. 12. Декорт. 13. Фараон.

14. Зависть. 17. Подшипник. 19. Контрудар.

21. Казус. 22. Персона. 23. Часовня. 24. Мешок. 26. Акватория. 27. Календарь.

31. Красота. 34. Прибор. 35. Белила. 36. Энциклопедист. 37. Галета. 38. Пасха. 39. Троица. По вертикали: 1. Лошадь. 2. Реверс. 3. Флегматик. 4. Скепсис. 5. Альбатрос. 7. Кавказ. 8. Тюлень.

10. Оксидирование. 11. Народовластие. 15. Спонсор. 16. Стратег. 17. Папка. 18. Камея.

19. Кусок. 20. Рояль. 24. Микроскоп. 25. Картотека. 28. Ксерокс. 29. Эпилог. 30. Лорнет. 32. Реестр. 33. Засуха.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

323.463.7224

#1462, July 14 - 20, 2023

подписку на газеты

Just Like Mom’s

Дирекция: •1535 N.Poinsettia Place Элеонора Король, •1444 N.Spaulding Ave Марина Поделько

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. В Калифорнии мы везде,

детские сады

323. 463.7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Богатые & Знаменитые

Иванка Трамп и Джаред Кушнер: «практичное» счастье американской принцессы

#1462, July 14 - 20, 2023

Наследница империи Трампа и один из самых богатых девелоперов в США недавно отпраздновали 14-летие семейной жизни. Они продолжают наслаждаться жизнью, путешествовать по миру и дарить любовь и заботу своим детям. Мы решили немного отвлечься от политики и вспомнить историю их отношений. Вспоминаем, как Иванка познакомилась с Джаредом, по какой причине они расставались в 2008 году и почему речь Дональда Трампа на их свадьбе всех разочаровала.

38

Как познакомились Иванка Трамп и Джаред Кушнер? Джаред и Иванка встретились в 2007 году на бизнес-ланче, организованном их общим другом, которому пришло в голову, что эти двое могли бы стать отличными бизнеспартнерами. У них действительно оказалось много общего: оба выросли в Нью-Йорке, а их отцы были успешными предпринимателями, сколотившими состояния на продаже недвижимости. Но важнее всего было то, что их объединяли общие цели. И Иванка, и Джаред имели серьезные деловые амбиции, намереваясь использовать «семейные платформы» в качестве трамплина для своего собственного бизнес-становления. Дочь Трампа активно продвигала свой бренд женской одежды и аксессуаров, который назвала просто и лаконично – Ivanka Trump. А Кушнер готовился стать достойным преемником своего отца и потенциальным издательским магнатом (незадолго до встречи с Иванкой он приобрел издание The New York Observer). Так что молодые люди очень быстро нашли общий язык, что впоследствии переросло во влюбленность. Однако первое время они держали свои отношения в тайне. Почему Джаред и Иванка расставались? В скором времени после начала отношений Иванка и Джаред обнаружили, что существуют некоторые противоречия, которые могут помешать им быть вместе. В 2008 году они расстались, и причиной тому стали религиозные различия воспитания молодых людей. Кушнер был выходцем из нью-йоркской еврейской общины, и его родители хотели, чтобы его будущая невеста придерживалась того же вероисповедания. Они и представить себе не могли, что их сын выберет своей спутницей жизни дочь эксцентричного и скандального бизнесмена Дональда Трам-

ла в интервью, что их общие амбиции стали фундаментом их отношений. Известно, что они до сих пор (даже имея троих детей) каждую неделю устраивают свидания наедине друг с другом. При этом они прекрасно понимают, какую роль в жизни каждого из них играет работа. «Я радуюсь за него, когда он допоздна работает в офисе, – рассказывала Иванка изданию New Yorker. – Я знаю это приятное чувство, когда ты сидишь и заканчиваешь отвечать на последнее письмо в рабочей почте». Она также добавила, что они нередко сидят дома вместе с ноутбуками, работая ночи напролет. Точно так же – абсолютно по-деловому – Иванка подвела итог их брака, отметив, что он стал лучшей сделкой, которую каждый из них когда-либо заключал. Иванка и Джаред действительно смогли достичь семейной гармонии. Во многом это произошло благодаря тому, что они сумели распределить свои обязанности довольно оригинальным образом. Как признался Кушнер в интервью изданию Vogue в 2015 па. «Кушнеры надеялись, что Джа- дала получить сразу комплект таких году, Иванка является «генеральным директором нашего домохозяйства, ред женится на еврейке, – писал New столовых приборов.

Yorker. – Дональд Трамп – пресвитеОтец невесты, конечно же, высту- в то время как я состою в совете дирианин, а Иванка, которая в докумен- пил с речью. Однако судя по воспо- ректоров». Это может показаться не тальном фильме “Рожденные богаты- минаниям гостей, Дональд Трамп так очень романтичным, но такой подход действительно практичен. ми” предстала в ожерелье с сеПара также гордится тем, что ребряным крестом, – вовсе не то, перезнакомила общих друзей, на что они рассчитывали». И все что привело к созданию сразу же чувства молодых людей оканескольких новых семей. «Это зались сильнее протестов родинаш с Джаредом секретный тателей. В 2009 году Джаред прелант, – призналась Иванка амеподнес Иванке кольцо с бриллириканскому телеведущему Шону антом в 5 карат, а она ради него Хэннити. – Это наша скрытая суприняла иудаизм. перспособность – мы сваты. Семь браков, ноль разводов!». Какой была свадьба Иванки Любопытно, что эксперт по Трамп и Джареда Кушнера? языку тела Тоня Рейман считает, Иванка и Джаред поженились в что отношения Иванки и Джареоктябре 2009 года в Национальда гораздо более доверительном гольф-клубе Трампа в Бедные и крепкие, чем были у Доминстере, штат Нью-Джерси. Ненальда и Мелании Трамп. Рейвеста предстала в платье от Vera ман досконально изучила фотоWang, дополнив его украшениграфии и видео совместных выями с бриллиантами из коллекходов пары; она также посмоции собственного бренда Ivanka трела их интервью, обратив отTrump. Во время торжественной дельное внимание на тот самый церемонии молодожены провели момент, когда Джаред прервал несколько ритуалов, принятых в речь Иванки во время телевизииудаизме. Например, они обмеонной передачи. Эксперт отменялись шлепанцами и книгой на тила, что это не выглядело, как иврите. А музыкальной композипопытка грубо отобрать внимацией, выбранной Иванкой и Джание: «Даже когда он начал гоИванка Трамп и Джаред Кушнер отпраздновали редом для первого танца, стала в июне бат-мицву (достижение девочкой 12 лет ворить, атмосфера осталась вепесня Дэвида Грея «Любовь это— религиозного совершеннолетия селой, расслабленной. Они дого года». Разумеется, на свадьв иудаизме) своей дочери Арабеллы. полняют друг друга». бу были приглашены все сливки Сегодня счастливая пара живет светского общества – от Анны Винтур сильно расчувствовался, что растерял до Натали Портман. И, судя по списку все свои ораторские навыки. Он про- вместе со своими детьми – Арабелжелаемых подарков, который соста- изнес очень короткий тост, который лой, Теодором и Джозефом – в райовили молодожены, всем гостям при- состоял из пожелания «быть счастли- не Калорама в Вашингтоне. Они арендуют шикарный особняк площадью шлось изрядно потратиться. Самым выми и наслаждаться жизнью».

650 квадратных метров, но в скором дешевым вариантом свадебного подарка оказалась ложка для овощей Какие отношения сложились у времени планируют переселиться в дом побольше. от Tiffany стоимостью 300 долларов. этой пары за 14 лет брака? Впрочем, вероятнее всего, пара ожи-

Несколько раз Иванка подчеркива-

Подготовил Илья Струганов

В конце номера На YouTube-канале документальный сериал о супермоделях Apple TV показал тизер документального сериала о супермоделях с участием Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд и Линды Евангелисты.

Поп-дива Дженнифер Лопес известна своим чувством стиля: она уверенно выгуливает как женственные платья, так и эталонный спорт-шик или удобный casual. Ее образы нередко содержат отсылки к 2000-м, но вместе с тем они насыщены и современными модными тенденциями.

Дженнифер Лопес вышла в свет в мужской плюшевой куртке Jacquemus за $1 тыс

Н

С

Published by KMNB Media Group

©

Во время записи подкаста Real Pod они рассказали о своем опыте в качестве моделей бренда и отметили, что реальность работы в модной индустрии расходилась с представлениями многих об этом, пишет New York Post.

Гармоничным дополнением аутфита стали многочисленные аксессуары: солнцезащитные очки Fendi, ковбойская шляпа в тон наряду, сияющие грубые ботинки Betsey Johnson и мини-сумка Jacquemus Le Chiquito — вышедшая в 2017 году модель быстро завоевала модниц со всего мира

и стала одной из главных fashionтенденций последних лет. Финальными штрихами наряда стали массивные украшения: звезда сделала ставку на несколько крупных цепей и серьги-кольца — одна из самых характерных особенностей образа голливудской поп-дивы.

люди стали одержимы ими «Все было подделкой». деталью их жизЭкс-ангелы Victoria’s Secret раскрыли иникаждой за одну ночь из-за софальшивое закулисье шоу циальных сетей. «Как буд-

Ж

озефин Скривер призналась, что многое в шоу и на фотосессиях было «фальшивым». Модель уточнила, что речь идет о макияже не только на лице, но и по всему телу, а также ретушь кадров «до такой степени, что мы едва напоминали сами себя. Все было подделкой», — объяснила Скривер. Модель вспомнила, как родные не могли узнать ее на некоторых фотографиях. «Я стояла рядом с большими рекламными щитами на улице, я могла стоять там 30 минут, и ни один прохожий не мог сказать, что это один и тот же человек», — поделилась она. Жасмин Тукс подтвердила слова коллеги и назвала «безумием» такую ретушь фото. «Это такое безумие, это нельзя не заметить, когда вы оглядываетесь на наши старые кампании Victoria’s Secret. Иногда моя мама говорила: «Это ты? Я даже не знала, что ты можешь так выглядеть», — добавила Тукс. У моделей также поинтересовались, как они оценивают свое влияние на других женщин и общество в целом. Скривер назвала период работы на Victoria’s Secret «странным временем», поскольку внимание со стороны пользователей и журналистов достигло своего пика. «Мы подписали контракты как раз тогда, когда социальные сети получили активное развитие. Это была комбинация того, что все будут знать тебя по гламурной стороне (прическа и макияж, на которые уходит два с половиной часа, личные тренеры) и одновременно смогут заглянуть за кулисы и увидеть, какая ты на самом деле», — добавила она. Некоторые моменты, связанные с популярностью, у модели вызывали удивление. Скривер отметила, что

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «Ïÿòíèöå-

Ýêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ Los Angeles, CA 90068 ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà. Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

то они хотели знать, какой зубной пастой я пользовалась. И я такая: «Правда? Это же так скучно», — вспомнила она. Тукс призналась, что до сих пор видит комментарии от фанатов в социальных сетях, где те утверждают, что она «всегда такая собранная» и «такая идеальная». Модель подчеркнула, что соцсеть — это всего лишь одна из версий самой себя. «Если бы вы видели, как я просыпаюсь утром в своем доме или как я днем хожу со слюной ребенка на одежде, без макияжа, то поняли бы, что это моя настоящая жизнь», — сказала Тукс. Бренд Victoria’s Secret — один из самых известных в мире среди производителей женского белья, косметики, а также аксессуаров. Первый показ новых моделей белья компания провела в Нью-Йорке в 1995 году. С 2001 года права на показ Victoria’s Secret Fashion Show ежегодно продавались телевизионным каналам. Продукцию бренда традиционно представляли «ангелы» — известные модели, в числе которых в разное время были Тайра Бэнкс, Наоми Кэмпбелл, Адриана Лима, Даутцен Крёз и Джиджи Хадид. Такое название модели получили из-за того, что во время шоу они выходили на подиум с крыльями за спиной. Последний раз показ провели в 2018 году. Тогда на Victoria’s Secret обрушились с критикой из-за отсутствия разнообразия среди моделей. Модель Робин Лоули призывала бойкотировать бренд, пока тот не допустит до кастингов плюс-сайз-моделей. На эти предложения глава отдела маркетинга и по совместительству кастинг-директор Victoria’s Secret Эд Разек тогда заявил, что не считает нужным включать в показ разнообразных моделей, в том числе трансгендерных женщин, на чем настаивали критики шоу. В августе 2019 года Эд Разек оставил свой пост.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1462, July 14 - 20, 2023

триминговая платформа Apple TV+ представила первый тизер нового документального сериала о жизни супермоделей. Короткий ролик опубликован в YouTube-канале видеосервиса. Главными героинями шоу стали Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд, Кристи Тарлингтон и Линда Евангелиста. Как указано в синопсисе, сорок лет назад они сначала стали иконами стиля, а затем вышли за рамки модной индустрии. «Это история о том, как они заявили о своей власти и сформировали последующий мир», — говорится в описании проекта. Режиссером четырехсерийного сериала выступил обладатель премии «Оскар» Роджер Росс Уильямс. Проект перенесет зрителей в 1980-е годы, когда «четыре женщины из разных уголков мира объединились в Нью-Йорке». «Их престиж был настолько экстраординарен, что позволил им превзойти бренды, которые они демонстрировали, сделав имена Наоми, Синди, Линды и Кристи такими же известными, как и имена дизайнеров, которые вывели их на подиум. Сегодня четыре супермодели остаются на пике популярности благодаря активной общественной жизни, благотворительности и деловым качествам», — говорится на сайте стриминга. Премьера сериала запланирована на 20 сентября 2023 года.

а днях певица продемонстрировала новый образ, поставив во главу угла комфорт и удобство. Вместе со своей дочерью Эммой Дженнифер Лопес посетила кафе Mauro’s в Лос-Анджелесе, где ее и заметили папарацци. Для выхода с дочерью звезда выбрала бежевую плюшевую куртку Jacquemus из мужской коллекции. Согласно данным Farfetch, стоимость вещи составляет без скидки ретейлера $984. Вместе с тем исполнительница надела оверсайз-брюки из той же коллекции французского бренда.

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

39

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

#1462, July 14 - 20, 2023

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

е сь ! е, т т е т и и р и д т в и о и р П и уд Посм

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, Los Angeles, CАCALiforniA 90036 90048

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально