Friday 1464, 2023

Over $350

$1,500,000 - велосипедная авария

$1,500,000 - падение в магазине

$1,100,000 - пешеходная авария

$1,000,000 - rideshare-водитель авария

$1,000,000 - rideshare-пассажир авария

$1,000,000 - авария с автопогрузчиком

$1,000,000 - дорожная авария

$750,000 - автоавария с грузовиком

$615,000 - падение в ванной

$547,000 - арбитражное решение против компании Lyft

$2,375,000 - автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудо В ого ЗаконодаТ ельс ТВ а. Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradk I n, ESQ.

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

TRANSLATION SERVICES

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ

ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì

â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð.

äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé

è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè

l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè

l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Tel. 323/937-1525 | Fax 323/937-6568

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUP CO.

SONET Group Co.

Гарантия и незамедлительное

исполнение всех работ

• Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• NETWORKоРганизация

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ

дизайн

Установка систем видеонаблюдения

для дома и офиса

и защита

• Установка пРогРамм, РУсификация

10%

• бесплатная диагностика

компьютеРа

У нас в офисе

818-835-3706 * 818-633-3706

интернет-магазин

DEli & liquOr

www.rusonline.com

www.rusonline.com ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÓÁÅÆÈÙÅ 323/650-2233 1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН

Адвокат Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS

РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

АЛЕКСАНДР

26565 W Agoura Rd Suite: 200

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

и Trademarks

наши газеты читают по всему миру

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

323-463-7224

panorama-e.com

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Сергей Лясс

Доктор Лясс проявил

интерес к омоложению

кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье!

Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

ОмОлОжение кОжи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице,

а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

женскОе здОр Овье

верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia.

если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность,

то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас

и вашего партнера. ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

кОнтур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает

разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких

тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным

частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная управлением по

контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688

www.renewsculpt.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала

• Физическая терапия

• Занятия по улучшению памяти

• Услуги личной гигиены

• Консультирование по вопросам питания

• Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда

• Уютный зеленый дворик для отдыха

• Доброжелательный, заботливый персонал

• Физические упражнения,

• Культурно-развлекательные программы

• Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

уникальный комплекс омоложения

$250 million recovered (323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

90212-3851

Большой ассортимент

ортопедического оБорудования

Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках: Юридические переводы:

- подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations)

- рассмотрение свидетельских показаний (deposition review)

- рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)

- переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation)

8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

VILLA MARTHA CONGREGATE

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

- перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Медицинские переводы:

- осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные аномалии

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числе пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• Терапию при проблемах с речью

• групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Светлана Пилюгина, M.D.

Ваше

зрение ухудшается?

Вам за 50?

У вас диабет?

У вас гипертония?

Беспокоят «мушки»?

Дегенерация сетчатки?

Для точного

диагноза

необходимо

обследование

сетчатки

специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор».

Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

Леонид Лопатинский

ЖЗЛ

Эвелин Несбит, прототип

главной героини, выступи-

ла консультантом в созда-

нии этого фильма. На глав-

ную роль прочили Мэрилин

Монро, которая, все же от-

казалась. “Девушка в ро-

зовом платье” - фильм, вы-

шедший в прокат 1 октября

1955 года, режиссера Ричар-

да Флейшера, по сценарию

Вальтера Рейсча и Чарльза Бракетта.

Фильм оказался скучноватым, несмотря на кипящие

страсти, и, пожалуй, самыми эффектными сценами, стали кадры с раскачивающейся на бархатных качелях 22-летней Джоан Коллинз.

Как получилось, что 25 июня 1906 года Эвелин Несбит стала героиней криминальной хроники? На следующий день началась общенациональная истерия. Сыновья миллионеров не так часто бросаются с пистолетом на знаменитых архитекторов. Президент Теодор Рузвельт лично следил за всем происходящим. Почему один баловень судьбы Гарри Тоу всадил три пули в голову другому баловню - Стенфорду Уайту?

На этот счет существовало только одно мнение: все дело в молодой жене Гарри, красавице Эвелин, в девичестве Несбит, бывшей танцовщице ансамбля “Флородора”.

Эвелин Несбит родилась 25 де -

кабря 1884 года в пригороде Питтсбурга (штат Пенсильвания), в семье шотландско-ирландского происхождения. Когда Эвелин исполнилось восемь лет, умер ее отец, адвокат Уинфилд Скотт Несбит, оставив после себя большие долги. Его жена и двое детей практически нищенствовали.

Дешевые меблированные комнаты, штопаные платья, и голод, постоянный голод. Младший брат Эвелин устроился мальчиком на побегушках, но он был так тщедушен и слаб, что его уволили.

В детстве Эвелин была удивитель-

но красива - с волнистыми волосами, голубыми глазами, длинными ресницами и нежной кожей, девочка была скромна и немного застенчива. Когда Эвелин стала подростком, ее красота была замечена местными художниками, и это спасло семью от нищеты.

Рисунок Джона Шторма сделал из юной модели знаменитость. Ее фотографию напечатали в местном журнале. Эвелин дебютировала в танце-

вальном ансамбле, где заметили красоту и талант девушки. У Эвелин появилось будущее, а у ее семьи деньги. Фотограф Джоэл Федер платил ей $5 за полдня съемок или $10 за полный съемочный день (примерно $200 в день в 2006 году).

Импозантный 47-летний Стенфорд Уайт, в прошлом выпускник НьюЙоркского университета, известнейший архитектор, строил дома для миллиардеров: Асторы и Вандербилты жили в спроектированных им особняках. Архитектор пылко любил юных дев с ангельскими личиками. Увидев Эвелин - солистку ансамбля “Флородора” на сцене, он был очарован и попросил давнюю знакомую представить его девушке. В свою двухуровневую квартиру на Мэдисонсквер-гарден он пригласил Эвелин вместе с подругами по сцене. Жена Уайта Бетси находилась в Европе.

Роскошная квартира в центре НьюЙорка, на столе - серебро и хрусталь.

Паштет из гусиной печени, шампанское, фрукты, легкая остроумная беседа. Эвелин вернулась домой окрыленная.

Мать тут же строго выговорила дочке: юной леди не пристало бывать в гостях у немолодого женатого мужчины. Уайт действовал хитро: через

неделю он пригласил Эвелин в гости вместе с матерью.

Он устроил брата Эвелин в военное училище, и миссис Несбит полюбила его всем сердцем. Это было похоже на семейную дружбу: после спектакля Уайт провожал девушку домой, заботился о ее семье. Когда мать Эвелин должна была срочно уехать из города по делам, то поручила заботы об Эвелин Уайту.

После отъезда матери Уайт пригласил Эвелин к себе. Легкий ужин вдвоем, шампанское, непринужденная обстановка. Уайт показал Эвелин комнату, где с потолка свисали обитые красным бархатом качели. Она хохотала, раскачиваясь, и пыталась пробить носком туфельки дыру в японском бумажном зонтике, свисавшем с потолка. Уайт достал фотоаппарат и щелкнул вспышкой.

С этого дня у них началась связь. Говорили, что Уайт подсыпал ей чтото в шампанское. Эвелин с четырнадцати лет кормила семью - неработающую мать и младшего брата. И никогда не жаловалась: просто тянула свой воз: вечером выступала на сцене, днем позировала художникам и фотографам.

Заработанные деньги она отдавала матери. Добра и участия в своей жизни она видела мало. Уайту, чтобы заставить ее полюбить себя, было нужно немного - оплатить счета, пристроить на учебу брата, окружить заботой и вниманием Эвелин...

Кадр из фильма «Девушка в розовом платье» - Эвелин (Джоан Коллинз) и Уайт (Рэй Милланд).

Стэн так и сделал: девушка привязалась к нему всей душой и телом. Судя по всему, он заменил Эвелин отца, которого она почти не помнила: сильный, надежный, все понимающий мужчина, советчик и заступник. Эвелин считалась одной из самых прелестных девушек Нью-Йорка. К тому же у нее были чудный голос и хорошие актерские способности. Вот только она не годилась на роль охотницы за богатыми мужчинами. За Эвелин попытался ухаживать миллионер, сын угольного и железнодорожного магната, Гарри Тоу. Он пригласил ее в фешенебельный ресторан и сказал, что давно является поклонником ее таланта. Все шло довольно мило до того момента, пока разговор не зашел об Уайте. Гарри

Эвелин н есбит:

слишком

красивая для счастья

Кадр из фильма «Девушка в розовом платье».

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

Офтальмолог-хирург Наталия

Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение:

глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах

• дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных

заболеваний глаз

ïî-ðóññêè

ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊ

òåë. (323) 878-2555

Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит

омоложение и улучшение кожи.

Процедуры проходят без боли и осложнений.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd

IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC

Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

Начало в №1449

— Да, это так. Сейчас я покажу вам кое-что перед тем, как вы уйдете. — Люси вышла в спальню и вернулась с фотографиями, которые оставила на комоде. — Это Анна-Мария со своим малышом. Вы видите, она еще совсем молоденькая. Усыновители посылали ей снимки мальчика первые пять лет. Вот этого малыша она отдала. Моя сестра заплатила такую страшную цену за свои ошибки. Если Молли Лэш невиновна, то я надеюсь, что вы сможете это доказать. Но скажите ей, что по-своему, конечно, но Анна-Мария тоже провела эти годы в тюрьме. Пусть она сама наказала себя, но ее жизнь была полна боли и лишений. И если вы хотите узнать, кого боялась Анна-Мария, то пугала ее не Молли Лэш. В этом я с вами согласна. Думаю, что по-настоящему она боялась доктора Питера Блэка.

69

— Да что с тобой такое, Кел? Ты все время рычишь на меня, бросаешься, а я только предложила тебе уехать ненадолго из города, поиграть где-нибудь в гольф.

— Дженна, мне казалось, что чтение газет, где на первых полосах говорят только об убийстве медсестры и аресте Молли Лэш, поможет тебе понять, почему я дошел до края. Тебе следовало бы догадаться, моя дорогая, что целое состояние уплывет из наших рук, если четыре мелких ХМО получит Американская национальная страховая компания. А потом они возьмутся за нас. Мы оба знаем, что ты вышла за меня замуж из-за того, что я могу тебе дать. Неужели ты захочешь довольствоваться более простым стилем жизни?

— Я вынуждена признать, что весьма сожалею о том, что взяла выходной, — резко сказала Дженна. Она прошла следом за Келом в его кабинет, встревоженная явной напряженностью, которая царила за завтраком.

— Почему бы тебе не навестить твою подружку Молли? — предложил Келвин. — Я уверен, что она будет наслаждаться твоим утешением.

— Неужели все настолько плохо, Кел? — спокойно спросила Дженна. — Тогда я скажу тебе не как жена, а как боец. Я знаю тебя. Как бы плохо ни обстояли дела, ты найдешь выход из положения и еще получишь прибыль.

Келвин Уайтхолл коротко хохотнул: — Спасибо, Дженна. Мне нужно было это услышать. И потом, я знаю, что ты права.

— Я, пожалуй, поеду навестить Молли. Когда мы виделись в среду вечером, ее состояние мне не понравилось. Она была в глубочайшей депрессии. И я разговаривала с ней вчера, после ухода миссис Барри. Молли тяжело перенесла этот удар.

— Ты рассказывала.

— Я помню. И знаю, что ты согласен с миссис Барри. Ты бы тоже не захотел оставаться наедине с Молли, правда?

— Абсолютно верно.

— Кел, миссис Барри принесла Молли около двадцати таблеток снотворного, выписанных ее сыну. Меня это очень беспокоит. Я боюсь, что в состоянии депрессии Молли может...

— Совершить самоубийство? Какая замечательная идея. Это будет как раз то, что доктор прописал. — Кел посмотрел мимо Дженны. — Все в порядке, Рита. Можете нести почту.

Вошла горничная, Дженна обошла вокруг стола и поцеловала мужа в макушку.

— Кел, прошу тебя, не шути так. Я в самом деле думаю, что Молли способна покончить с собой. Ты же слышал, что она говорила.

— Мое мнение не изменилось. Она окажет себе большую любезность, расставшись с жизнью. И облагодетельствует этим еще немало людей.

70

Марта Джоунс знала, что только Уолли может давить на кнопку звонка с такой настойчивостью. Когда прозвучал первый звонок, она была наверху, разбирала белье в шкафу. С терпеливым вздохом Марта торопливо спустилась вниз. Ее колени, пораженные артритом, давали о себе знать при каждом шаге.

Уолли стоял, засунув руки глубоко в карманы и низко опустив голову. — Можно войти? — вяло спросил он.

— Ты же знаешь, что я всегда тебе рада, мой дорогой.

Он перешагнул порог.

— Я не хочу уезжать.

— Куда ты не хочешь уезжать?

— В Калифорнию. Мама собирает вещи. Мы уезжаем завтра утром. Мне не нравится долго сидеть в машине. Я не хочу ехать. Я зашел попрощаться. Калифорния? Марта удивилась. Что происходит?

— Уолли, ты уверен, что твоя мама сказала «Калифорния»?

— Да, Калифорния, я уверен. — Уолли переступил с ноги на ногу, потом состроил гримасу. — Я хочу попрощаться с Молли тоже. Я не буду ее беспокоить, но не хочу уезжать, не попрощавшись. Как вы думаете, ничего, если я попрощаюсь с Молли?

— Не вижу в этом ничего плохого.

— Я пойду к ней сегодня вечером, — пробормотал Уолли.

— Что ты сказал, дорогой?

— Я должен идти. Мама не хочет, чтобы я пропускал собрание. — Хорошая мысль. Тебе же всегда нравились эти собрания, Уолли. Послушай, это не мама тебя зовет?

Марта открыла дверь. Эдна стояла на ступенях своего дома, уже в пальто, и оглядывалась в поисках сына.

— Уолли здесь! — крикнула ей Марта. — Идем, Уолли. — Любопытство заставило ее пробежать несколько шагов по лужайке без пальто. — Эдна, это правда, что вы едете в Калифорнию?

— Уолли, садись в машину, — попросила Эдна. — Ты же опаздываешь.

Сын неохотно послушался, с грохотом захлопнув за собой дверцу. Эдна повернулась к соседке и прошептала:

— Марта, я не знаю, где мы в конце концов остановимся, в Калифорнии или в Тимбукту, но я знаю, что нам пора убираться отсюда. Каждый раз, когда я включаю телевизор, я все время слышу что-то плохое о Молли. В последний раз говорили, что в понедельник соберется совет по условно-досрочному освобождению. Прокурор требует, чтобы Молли вернулась в тюрьму. Если это произойдет, то ей придется отсидеть весь срок за убийство доктора Лэша.

Марта поежилась.

— Эдна, я знаю. Я слушала утром новости, это просто ужасно. Бед-

Мэри Хиггинс Кларк

Мы еще встретиМся с тобой

п авел к уприн

русскоговорящий адвокат в л ос-а нджелесе и меет допуск ко всем судам штата к алифорния и ф едеральным судам

специализация:

автомобильные аварии, травмы и несчастные случаи, полученные при:

• падениях в домах, на улице, общественных местах • авариях в автомобиле, на велосипеде, мотоциклах, при пешеходных происшествиях

• травмах бытовых

и производственных

Pavel Y. Kouprine, Esq.

высокий профессионализм и многолетний опыт работы позволит получить максимальную денежную компенсацию

Гарантия

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ:

• Гроб, услуги распорядителя похорон

и обслуживающего персонала

• Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль)

в похоронный дом

• Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны

• Бальзамирование

• Получение и размещение цветов

• Использование помещений под похоронные ритуалы

• Использование траурного зала для доступа к телу

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи

на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

323-385-7003

323-363-8000

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся

мавзолее с дополнительной скидкой.

Минимальный первый взнос 7%

С предъявлением этой рекламы

FOREVER

полной конфиденциальности

Актеры и роли

«Клан Сопрано» исправно возглавляет рейтинги самых высокооцененных сериалов в истории. Как минимум телевидение обязано ему появлением принципиально нового героя — антагониста, которому зритель искренне сопереживает», — Тони Сопрано. Десять лет назад, 19 июня 2013 года, в Риме от сердечного приступа скончался Джеймс Гандольфини. За продолжительную карьеру в Голливуде 51-летний актер успел сняться у Тони Скотта, Сидни Люмета, братьев Коэн и Кэтрин Бигелоу, но почти во всех некрологах его называли телезвездой. К тому моменту «Сопрано» уже шесть лет как закончился, но для фанатов сериала и остальных современников Гандольфини ассоциировался исключительно с Тони — медведеподобным мафиози, который разрывается между двумя семьями: реальной и криминальной. Прохожие останавливали актера, чтобы всучить ему сигару, а опытные «доброжелатели» звонили по ночам домой и давали советы, как должен вести себя босс мафии.

Многие актеры боятся стать заложниками одной роли — стараются не ворошить прошлое, выходят из амплуа и всеми силами пытаются переизобрести себя. Так, например, Дэниел Рэдклифф бежит от образа «мальчика, который выжил». Джеймс Гандольфини не входил в это число. Он всегда ценил возможность сыграть Тони и после завершения сериала не упускал случая обсудить наследие «Сопрано». Да и как иначе: роль Тони не только сделала его звездой, но и навсегда вписала в американскую поп-культуру и историю телевидения.

Портрет антигероя

Как Джеймс Гандольфини вдохнул жизнь

Сопрано

Только вот Тони обязан Гандольфини ничуть не меньше.

«Сопрано» принято считать революционным сериалом. Благодаря отсутствию цензуры хит HBO выглядел кинематографично и чересчур реалистично. Но все же главным влиянием на телевидение стало появление нового протагониста — антигероя. Не то чтобы американская аудитория не была знакома с неприятными и отторгающими персонажами. Одним из самых популярных ситкомов 1990-х был «Сайнфелд», циничные герои которого предавали друг друга и никогда не учились на собственных ошибках. А за полтора года до «Сопрано» на том же HBO вышла «Тюрьма OZ» — коллективный портрет безжалостных преступников, выживающих в экспериментальной тюрьме. Но оба сериала изначально создавали дистанцию — зритель не должен был сопереживать героям. Напротив, они должны были смешить или отторгать.

«Сопрано» с первых же минут вынуждает зрителя сопереживать Тони Сопрано, который входит в кабинет психотерапевта доктора Мелфи. Да,

он мафиози, но в то же время и человек, страдающий из-за панических

атак. В первых эпизодах Тони вызывает противоречивые чувства, но это пока комплексный протагонист. Анти-

героем он станет чуть позже — в пятом эпизоде.

«Колледж» посвящен совместной

поездке Тони и его дочери Мэддоу.

Девушка выбирает университет и по-

шения длится долгих 80 секунд: Тони пыхтит и брызжет слюной, пока провода, которые он использует как удавку, до крови продавливают его кисти и шею стукача. Именно в этот момент на американском телевидении родился первый антигерой — протагонист, которого понимаешь в один момент и искренне ненавидишь в следующий. Если верить создателю «Сопрано» Дэвиду Чейзу, руководство HBO вмешивалось в творческий процесс всего лишь дважды. Первый раз — из-за названия: им казалось, зритель подумает, что сериал посвящен опере. Второй — как раз во время работы над эпизодом «Колледж». Опасения были логичные: вдруг аудитория отвернется от Тони после увиденного? Не отвернулась. И на протяжении шести сезонов продолжала смотреть за тем, как антигерой пробивает очередное дно и сильнее размывает границу между моралью и личной выгодой. Тони эмоционально терроризировал окружающих, избивал невинных людей, изменял жене, подставлял, убивал членов семьи и даже заставлял их запачкать руки. И, тем не менее «Сопрано» приковывали к экранам все больше и больше зрителей. Почему аудиторию так ин тересовали Тони Сопрано и последующие антигерои? Возможно, все дело в надежде — слепой вере в то, что они когда-нибудь изменятся. На протяжении шести сезонов Тони посещает сес-

«Достать коротышку» (1995 г.)

«Присяжная» (1996 г.)

сещает учебные заведения во время дня открытых дверей. В это время Тони случайно натыкается на бывшего мафиози, который стал информатором ФБР и теперь живет по программе защиты свидетелей. Тони выслеживает стукача и хладнокровно его душит. По-настоящему шокирует не само убийство, а то, что Сопрано ни секунды не колеблется в своем решении. Он мог поручить дело племяннику Кристоферу и провести больше времени с Мэддоу, а еще мог пощадить стукача, который сам стал отцом дочери. Но Тони решает выполнить дело самостоятельно — не ради личной выгоды, а просто потому, что «крыса должна умереть». Это кодекс, который нельзя нарушать. Сцена уду-

сии психотерапевта, исследует сложное детство и прорабатывает эмоциональные травмы. Только полученные знания использует не для того, чтобы стать лучше как человек, а чтобы повысить навыки лидера и босса мафии, научиться манипулировать людьми. В какой-то момент доктор Мелфи признает очевидное: Тони не меняется и уже не изменится, он останется эгоцентричным и безжалостным преступником. Смог ли зритель признать это?

Кажется, все намного проще: аудитория устала от справедливых альтруистов, которые пытаются сделать мир лучше. Преступники всегда были абсолютным злом на телевидении — медиуме, который предназначен для семейного просмотра. «Сопрано» нару-

в Тони

и навсегда изменил телевидение.

шил табу. Сериал позволил наблюдать за неоднозначным героем, который не думает о других и действует примитивными инстинктами: спит с кем попало, упивается властью и попросту наслаждается жизнью, ни в чем себе не отказывая. Зрителю хотелось сбежать от серой реальности в мир, который живет по законам одного человека. Оттого и неудивительно, что Тони Сопрано неожиданно стал секс-символом для

формация в Тони Сопрано далась актеру особенно тяжело. Чтобы поддерживать высокий уровень раздражения, Гандольфини не спал всю ночь и бил себя по лицу, пил по несколько кружек кофе и ходил с камешками в ботинках. «Это глупо, но работает. Когда ты чувствуешь себя уставшим, тебя все бесит», — объяснял свой подход актер. Внезапная популярность и выматывающие съемки обострили алко-

женской аудитории и примером для подражания — для мужской. Нужно понимать, что придуманный Дэвидом Чейзом и сценаристами Тони мог попросту не снискать такой славы, достанься роль другому актеру. С первого дня съемок Гандольфини активно импровизировал и подстраивал персонажа под себя, став полноценным соавтором. В одной из сцен пилота Тони должен был дать пощечину жалующемуся Кристоферу, но вместо этого актер на эмоциях схватил коллегу за горло. Съемочная группа испугалась, но Чейз понял: это то, что нужно. А заодно убедился, что не ошибся с выбором. Он нашел актера, который

сможет не только воплотить в жизнь беспощадного персонажа, но и очело-

вечить его — сделать злодея живым. Тони в исполнении Гандольфини умеет не только быть агрессивным, но и тяжело вздыхать и печально смотреть на горизонт. Читая воспоминания друзей, коллег и фанатов о Джеймсе Гандольфини, трудно понять, как такой мягкий, скромный и заботливый человек сыграл Тони Сопрано. Практически любое воспоминание об актере после смерти сопровождалось трогательной историей о том, что он часто делал подарки, интересовался их жизнью и искренне пытался оказать помощь. Например, постоянно звонил агенту своего экранного сына Роберта Айлера, чтобы молодой актер не спускал гонорары на развлечения. При этом просил агента держать звонки в тайне: Гандольфини

не хотелось создавать видимость обе-

спокоенного коллеги. Он действитель-

но был таким.

Джеймс Гандольфини и раньше

играл преступников — собственно,

роль киллера в «Настоящем романе»

стала для него прорывной. Но транс-

гольную и наркотическую зависимости Гандольфини и разрушили его первый брак. Во время ссор с супругой он начинал бить себя по лицу из-за разочарования — прямо как при подготовке к роли или когда забывал реплики во время съемок. Как это часто бывает, грань между образом и актером вновь была размыта. Впрочем, даже в темные моменты своей жизни Гандольфини оставался человеком: если срывал съемки, то на следующий день оплачивал группе массаж или заказывал на всех суши.

Не нам судить, оправдались ли жертвы Джеймса Гандольфини, но одно можно сказать наверняка: его Тони Сопрано моментально изменил телевидение. У аудитории появился спрос на новый архетип — антигероя. Неоднозначного, но харизматичного мужчину, который скрывает секреты прошлого, ведет двойную жизнь и не разделяет общественные моральные ценности. HBO и другие кабельные каналы начали один за другим представлять свои вариации антигероя — нарциссов, социопатов, маньяков и других глубоко несчастных мужчин. Вик из «Щита», Омар и МакНалти из «Прослушки», Эл из «Дэдвуда», Декстер из «Декстера», Уолтер из «Во все тяжкие» и Дон из «Безумцев». Даже эфирные каналы, которые были обременены цензурой, нашли способ адаптировать популярный у аудитории троп. Так родилась подходящая для семейного просмотра версия антигероя — эдакий умный, но хамоватый мизантроп, который каждую неделю щелкает сложные дела как орешки. Монк из «Дефективного детектива», Хаус из «Хауса», Лайтман из «Обмани меня» — список можно продолжать еще очень долго.

Золотой век телевидения начался

с «Сопрано». Дэвид Чейз признается, что сериал бы не приобрел всемирной славы и влияния без своей главной звезды, а Брайан Крэнстон открыто говорит, что не сыграл бы Уолтера Уайта, если бы Гандольфини не протоптал дорожку. И поэтому есть какая-то справедливая, но злая ирония в том, что год, когда умер Гандольфини, называли годом смерти антигероя. Дело в том, что тогда зрители потеряли «Декстера» и «Во все тяжкие». Конечно, на самом деле антигерой не умер, но с тех времен заметно преобразился: вышел из серой моральной зоны и потерял свое дьявольское очарование. Создатели добавили критическую дистанцию и

стали критиковать своих антигероев, чтобы зритель перестал их романтизировать и принимать за пример для подражания.

Тони Сопрано на протяжении всего сериала задавался вопросом: что случилось с Гэри Купером, сильной и молчаливой личностью? Нет сомнений, что в будущем в том же ключе будут говорить про Джеймса Гандольфини. Телевидение вновь стало полярным: неисправимые оптимисты соседствуют с откровенно отторгающими психопатами. Куда пропал обаятельный антигерой, которого любишь, ненавидишь или попросту любишь ненавидеть? А самое главное — куда пропал актер, который сможет воплотить его в жизнь?

Биоэнергетическая лечебная система

Для устранения болей

ПреиМуЩестВа

• укрепление витальных органов

• Восстановление жизненных сил

• Декомпрессия стареющего позвоночника

• Восстановление микроциркуляции

• оптимизация иммунной системы

• Восстановление работы обоих полушарий мозга

• улучшение концентрации внимания

• Повышение производительности

• снятие стресса

• Восстановление центральной нервной системы

Роланд Якубов, PH.D и его тетя Джуна Давиташвили

HealYourWorldFoundation.com

«Довольно слов». (2013 г)

Жизнь за кадром

Эта актриса принадлежит молодому поколению исполнительниц в современных сериалах, будь то байопик («Красная королева»), исторический фильм («Крылья империи»), мелодрама («Лимитчицы») или криминал («Моя земля»). Ей доступны любые разноплановые роли, и везде она выглядит ярко и убедительно.

Ксении Лукьянчиковой взош-

ла мгновенно и очень высо-

ко. Ей нравится играть героинь со сложной драматической судьбой, роковых красавиц. Но все чаще зрители могут увидеть многогранность ее таланта в комедийных и даже гротескных ролях. В телесериале «Горько-соленое море любви» у актрисы роль похитительницы мужских сердец. Такие роли всегда удаются ей блестяще, но иногда органика на экране выходит ей боком. В интервью актриса рассказала о навязчивых преследованиях со стороны поклонников, любви к Тарантино и карьерных планах своего творческого альтер эго — DJ Black Mamba.

— В проект «Горько-соленое море любви» у вас роль охотницы за состоятельными мужчинами. Что привлекло в этом персонаже?

— Вам понятен этот социальный типаж, или пришлось что-то доставать из себя для этой роли?

— С этой героиней мы совершенно не похожи. Я все-таки более разумна и прагматична, чем мой экранный персонаж. Не могу себе позволить в жизни определенного рода глупости. Мне нужно сначала подумать, все взвесить и только потом сказать

и сделать. У моей героини все наоборот, она сначала делает, а потом думает. Я в жизни стараюсь быть преду-

конец совместный проект. Он очень приятный в общении и в работе режиссер, дает актерам определенную свободу в творчестве. Никого из режиссеров не хочу обижать, но бывает такое: я Карабас-Барабас, и как сказал, так и делай. Творчество — это все-таки созидательный процесс, соавторство безусловно должно присутствовать на съемках — это идет на пользу проекту, и такой системный подход, как у Аравина, не мог меня не радовать.

иланд, Бали. Раньше с семьей зимой часто уезжали в Египет. А Турция как-то пролетала мимо меня. Поэтому мне было приятно оказаться, мало того, что по работе, так еще у нас было целых пять полноценных выходных — кайф! Была возможность поплавать, посмотреть местные достопримечательности. Огуз советовал нам, в какое кафе сходить покушать, сам нас сопровождал. Он неплохо знает русский язык, но мы в основном старались разговаривать на

КСЕНИЯ ЛУКЬЯНЧИКОВА:

— Изначально я пробовалась на главную героиню — Таню Гордееву. Но после прочтения сценария поняла, что мне катастрофически необходимо сыграть другую роль. Придя на пробы, рассказала режиссеру о своей идее и предложила сделать пробы. Чтобы впечатление было максимально полным, заранее пришла в одежде и образе Любы.

— Сработал какой-то триггер?

— Триггера никакого не было, просто я поняла, что эту роль я смогу сыграть ярче. Люба — все-таки не отрицательная героиня. Просто красивая женщина, которая до одурения хочет в этой жизни быть счастливой и ищет для этого все возможные и невозможные способы. Один из них — вступить в отношения с состоятельным владельцем отеля.

смотрительным человеком, думать на несколько шагов вперед.

— По сюжету вы подружились с главной героиней. Какие советы давали ей по фильму и какие бы в жизни?

— По фильму это были довольно глуповатые советы, на мой взгляд. Люба изначально воспринимает Таню как соперницу. А в жизни я

— Насколько адаптивен для вас жанр мелодрамы?

— Вполне подходит. Ведь известно, что плохих и маленьких ролей не бывает, но есть плохие и маленькие актеры, — так говорил Константин Сергеевич Станиславский. Поэтому аб-

солютно из любой роли можно сделать конфетку. Для меня это приемлемо, и я в таких проектах работаю без проблем. Конечно, многое зависит от группы, от атмосферы, творческого

порядка, дисциплины на площадке.

— Как работалось с приглашенными турецкими актерами? Удалось ли с ними контакт выстроить, подружиться, может быть?

— Отлично работалось! Актер, который играл роль Акифа (Огузхан Чеми.

английском, потому что нам с Таней Чердынцевой лишний раз попрактиковаться полезно. А потом мы учили Огуза русскому!

— Какие обстоятельства помогают вам лучше раскрыть образ, когда через преодоления, как в «Крыльях империи», или как в этот раз в Турции: море, солнце, пять дней выходных?

— Я трудоголик, люблю много работать. Люблю роли на преодоление, на внутреннее сопротивление — это все моя история.

— Для вас важнее бросить вызов самой себе в роли или всем тем, кто вас окружает — коллегам, друзьям, поклонникам? Что для вас главная мотивация? — Мне важнее вызов себе, потому что я люблю себя закидывать в некомфортные обстоятельства, выходить из зоны комфорта, например, когда в трех метрах от тебя взрывается заряд, ты глохнешь на 20 минут, теряешь ориентацию.

Кадр из фильма «Крылья империи».

посоветовала бы всем девушкам в сложных жизненных ситуациях никого не слушать, прислушиваться исключительно к своему сердцу. Быть внимательной к людям, которые тебя окружают, и всегда отстаивать свои интересы.

— У Всеволода Аравина вы первый раз снимаетесь. Как прошли съемки, и насколько это «ваш» режиссер?

— Это абсолютно мой режиссер! У Севы я три раза была на пробах, и вот на четвертый раз у нас получился на-

С Кириллом Запорожским в фильме «Моя земля».

— Прим. автора), он безумно приятный мужчина. Мы даже сдружились, вместе большой компанией из съемоч-

ной группы ездили отдыхать. Я первый раз была в Турции, поэтому впечатления прекрасные.

Когда выпадал отпуск, старалась выбирать дальние направления — Та-

— Такое было?

— Это реальный случай! Во время подготовки к съемкам «Крыльев империи» мне пометили место, где я могу бежать, а где — не могу, но что-то пошло не так. В результате я почти набежала на пиротехнический снаряд, который взорвался рядом со мной, наверное, в полутора метрах, при том, что безопасное расстояние — 5-7 метров.

— Лариса Рейснер, Мирей Ма-

«К тридцати годам у меня нет ни одного

необдуманного брака

за плечами»

Ксения в фильме «Красная королева».

тье, Регина Збарская — все реальные люди, которые оставили своей след в истории. Вам интересней играть роли реальных прототипов или вымышленных персонажей?

— До определенного момента жизни я считала, что рождена только для исторического кино. В современных ролях чувствовала небольшой дискомфорт. Втайне переживала, что не в своем веке родилась. (Улыбается) Потом поняла, что хочу быть разносторонней актрисой, начала с удовольствием играть комедийные роли. Я люблю, когда меня оценивают именно за актерскую игру, за мои перевоплощения. Хочется уж сломать мнение о себе, как о девушке, которая играет исключительно роковых женщин, стерв, которые разбивают семьи, портят жизнь других людей. Красивые женщины ведь тоже могут быть обаятельными, нелепыми и

смешными. Но, безусловно, я всегда

в ожидании новых предложений съемок в исторических фильмах — это точно мое.

— Есть роль мечты, которую хотелось бы сыграть?

— Как это ни банально, я хотела бы сыграть Жанну Д’Арк.

— Любимый режиссер Квентин

Тарантино, как говорят, завершает карьеру. Расстроены?

— Жаль, конечно, если такой талант завершит карьеру. Мне дей -

ствительно очень нравятся его фильмы, его авторский почерк. Но есть огромное количество других режис-

серов, которых я также очень люблю. Я пока спокойно занимаюсь

своей профессией в стране, в которой живу, но абсолютно не исклю-

шел этот переход? Изменилось ли что-то в вас?

— Я все та же Ксения, потому что считаю, что нет предела совершенству. Всегда нужно быть немножко собой недовольным. Если человек нравится сам себе, пора уходить

чаю того, что в дальнейшем я буду работать и в зарубежных проектах. Я уверена, что так и будет. Просто для всего нужно время.

— Так получается, что вначале вы мечтали о ролях, а теперь режиссеры и продюсеры мечтают вас снять. Как для вас про-

из профессии. Я до сих пор смотрю каждый свой проект со щеками, красными, как помидор. И работу над ошибками всегда делаю. Для меня это важно, потому что я хочу расти в профессии. — Как относитесь к своей популярности?

— Абсолютно спокойно. На бытовом уровне иногда хочется сказать удивленным взглядам людей в условной секции бытовой химии: да, артистам тоже нужны средства для мытья посуды и для ванной комнаты. Это нужно всем, и это логично! Однажды был такой случай: несколько ошалевшая женщина подбежала ко мне сзади и схватила меня за хвост и резко дернула. Я честно подумала, что сейчас у меня голова оторвется. (Улыбается.) Она как заорет: «Вы же Регина? Давайте сфотографируемся!». Вот такие эксцентричные проявления внимания, если честно, меня напрягают. Какие-то личные границы должны быть? И не только у артистов. Со временем я привыкла к вниманию, привыкла быть всегда в тонусе, и когда люди узнают, подходят и вежливо просят: «Можно сфотографироваться?», я никогда не отказываю. Мне приятно иметь такой отклик на мое творчество, когда понимаешь, что все, что ты делаешь, — не зря. Если нет фидбека, то зачем тогда это все? Артист должен понимать, для чего работает. Кто-то критикует — это тоже нормально, кто-то восхищается. Но вообще я последнее время разлюбила слово «фанаты», есть что-то общее у них с фанатиками. Мне нравится слово «почитатели», ну вот поклонники — еще можно. Но когда до фанатизма доходит…

Окончание на стр. 28

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств

•медицинское оборудование

•витамины

•incontinence

отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

Принимаем Medical, Medicare

и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров

Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana , ca 91356

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

к расивый сад для отдыха Превосходный банкетный зал д

П ерсонал

к лассы: ком П ьютерный, английского языка,

здоровительные занятия и игры

Inst I tute for Adv A nced u rology

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.

ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ

• ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Александр ГЕРШМАН

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет

• Сердечно-сосудистые заболевания

• Лекарственные препараты

• Травма

• Хирургическая операция

• Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Травяные препараты

• Лекарства, принимаемые орально

• Вакуумные устройства

• Внутриуретральные суппозитории

• Инъекционная терапия

• AMS Пенисные импланты

• Комплексная терапия простаты

с массажем, термотерапия, травяные

препараты поверхностного применения и

принимаемые орально

МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

Голевые ситуации и файлы олиГарха

«Челси» входит в зону турбулентности. Клуб неоднозначно проводит первое трансферное окно при новом владельце, а результаты команды пока оставляют желать лучшего». Из сообщений британских СМИ

С тех пор как Роман Абрамович продал «Челси», прошло больше года. Роман Абрамович в марте 2022 года заявил о продаже «Челси». Однако процесс оформления сделки затянулся из-за того, что были заморожены счета и активы Абрамовича. В итоге завершить продажу получилось только после того, как были взяты юридические гарантии о том, что сам Абрамович не получит ни прямой, ни косвенной выгоды от продажи.

Следом были получены одобрения на продажу клуба у английской премьер-лиги, властей Великобритании и Португалии, паспорт которой есть у россиянина. Только после этого сделка и была официально завершена.

Как известно, футбольный клуб был приобретен американским бизнесменом и инвестором Тоддом Боули: он набрал новых игроков и сменил тренера. Многое изменилось в команде, но истории, связанные с тем периодом, когда английским футбольным клубом владел российский олигарх, по- прежнему привлекают внимание, обрастая новыми, ранее неизвестными подробностями.

В этом месяце в британском издании The Guardian было опубликовано расследование о том, как Роман Абрамович финансировал ранее принадлежавшую ему британскую футбольную команду «Челси».

Продать клуб миллиардеру пришлось после начала «специальной военной операции», когда против него начали применять санкции, а источники финансирования одного из богатейших клубов оказались под пристальным вниманием. Статья вышла под названием «Офшорные наличные и огромные кредиты: утечка информации показывает, как Роман Абрамович финансировал успех «Челси».

Роман Абрамович купил «Челси» в 2003 году за 140 млн фунтов (173,6 млн долларов). Когда российский олигарх покупал «Челси», он набрал мощную команду управленцев. Он выбрал тренера на финале Лиги чемпионов между Порту и Монако в 2004 году, предпочтя начинающего Жозе

Моуринью, а не Дидье Дешама. Игроков купил уже очень профессиональных, с перспективами для развития карьеры на новом уровне.

Под его руководством не самый успешный ранее футбольный клуб выбился в лидеры. За 19 лет «Челси», в который он вкладывал миллиарды, пять раз становился чемпионом Англии, дважды побеждал в Лиге чемпионов и Лиге Европы, становился обладателем Суперкубка УЕФА и одержал победу в клубном чемпионате мира. В 2022 году, вскоре после начала спецоперации и объявленных

в связи с этим санкций против российских олигархов, Абрамович решил продать клуб. Такое вынужденное решение миллиардера «поставило под угрозу само существование «Челси», говорится в материале. Когда Роман Абрамович купил клуб, правил, регулирующих инвестирование в футбол, практически

не существовало и мало кто задавался вопросом о таинственном человеке, готовом спасти «Челси» от непосильных долгов, уточняется в статье. «Уже тогда было хорошо известно, что его состояние было получено от «Сибнефти», нефтегазового гиганта, созданного в результате приватизации государственных активов в период суматошного выхода России из коммунизма. Но шли годы, финансовые отчёты «Челси» давали скудное представление о происхождении огромных беспроцентных займов, которые Абрамович вливал в клуб», — пишет репортер-расследователь Гарри Дэвис.

Недавно в распоряжении The Guardian, как уверяет издание, оказались так называемые «файлы олигарха» — конфиденциальные документы, утечка которых произошла от офшорного поставщика услуг MeritServus, базирующегося на Ки-

пре. Компания якобы была «убежищем для богатых россиян, желающих спрятать свое состояние». В документах показана запутанная сеть офшорных компаний, которые использовали для перевода денег со счетов Романа Абрамовича на нужды «Челси». Все эти детали наглядно демонстрируют, как «деньги были получены в результате двух трансформирующих российский бизнес сделок, заключенных под бдительным присмотром Кремля»,- считает автор. Журналист имеет в виду две громкие сделки — разделение объединившихся на время ЮКОСа и принадлежавшей Абрамовичу «Сибнефти» и продажа «Сибнефти» государственной компании «Газпром».

Репортер Гарри Дэвис напоминает, что в начале нулевых к русским в Великобритании относились очень тепло. Oн цитирует Тома Китинга, директора Центра исследований финансовых преступлений и безопасности, сказавшего следующее: «Красная денежная дорожка была расстелена, и люди могли привозить свои деньги в Великобританию». После того как Абрамович купил «Челси», у команды сразу появился первоначальный беспроцентный кредит в размере 224 млн фунтов стерлингов и не было никаких обязательств документировать происхождение средств. Всех интересовало, что в обозримом будущем «будет предоставлено достаточно средств для финансирования бизнеса», и все «были не в настроении задавать вопросы о том, откуда взялись эти деньги».

За первые два года управления Абрамовичем клуба 382 млн фунтов стерлингов были направлены через некую компанию на Британских Виргинских островах в «Челси». На них заключали сделки с лучшими и очень дорогими игроками.

Роман Абрамович с сыном и капитан «Челси» с кубком Лиги чемпионов.

Расходы клуба на трансферы в размере 230 млн фунтов стерлингов за первые два сезона превысили совокупные расходы европейских гигантов «Манчестер Юнайтед», «Реал Мадрид» и «Ювентус». Инвестиции быстро окупились: «Челси» выиграл два Кубка Англии подряд, в 2005 и 2006 годах, спустя пятьдесят лет после получения единственного титула чемпиона страны. За этим последовали еще три титула, а также два трофея Лиги чемпионов — длительный период успеха, которым мало кто из английских клубов мог похвастаться. Однако «секретные» файлы MeritServus не только показывают, как «наличные олигарха поступали в «Челси» в ту золотую эпоху, но и проливают новый свет на источник», отмечается в статье. Репортер вспоминает о «поворотном» для Романа Абрамовича и России 2003 годе, об аресте олигарха Михаила Ходорковского, сделках с принадлежавшей ему нефтяной компанией ЮКОС и

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Иванушка:

- Зачем же ремень-то мне снимать, бабушка?!

- А потому что пряжка метал-

лическая! - отвечает Баба-Яга, открывая дверцу микровол -

новки.

анекдот Про100

Меня поразила молния. Это не божья кара, просто надо быть аккуратнее с джинсами.

- Ты вышла за меня замуж по расчёту!

- Ага. Только вот на что именно я рассчитывала, до сих пор не пойму.

- Как это случилось?

- Меня жена бросила.

- Ну, не стоило из-за этого прыгать с 3-го этажа!

- Я и не прыгал!

Средний возраст - это когда одинаково тошнит от сериалов и от новостей.

Муж с женой ссорятся:

- Неблагодарный! Я отдала тебе лучшие годы моей жизни!

- Если это были лучшие, могу себе представить, что меня ожидает в будущем!

Девушки замуж выходят худенькими, чтобы легче в дом жениха проникнуть, а с годами толстеют, чтобы их оттуда вытолкать тяжелее было.

- Кто-нибудь сдавал на права с шестого раза? Какие там неожиданности подстерегают?

Ирина Шейк похвасталась стрингами поверх новой шубы!

- Ты же собиралась худеть?

- Я ем салатик.

- Ты же смешала мясо, колбасу, грибы, картошку и майонез.

- Я. Ем. Салатик.

Четырёхлетняя дочь - папе:

- Не ори на меня, я тебе не жена!

– Когда во время секса он сунул мне два пальца в рот — я свистнула. Мне кажется, я его спугнула.

- Я только что испытал чувство дежавю... - Это не дежавю, это одна и та же херня каждый день.

Есть такая стадия опьяне -

ния, когда каждый думает, что

он классно танцует.

Вовочка — учительнице:

— Ну, Марьванна, я тоже бы-

ваю вами часто недоволен. Но

я же не звоню все время из-за

этого вашим родителям!

Для того, чтобы не есть по-

сле шести, надо раньше вста-

вать и есть первым, все шесте-

ро будут есть после тебя.

— Театр одного актера… Нет,

я как-то этого не могу понять.

— А супермаркет одного кас-

сира — это тебе понятно?!

— Ну, что, помогло тебе колдовство?

— Да! Просто ужас! Муж вернулся!

— Так почему ужас?

— Так не нынешний муж, а первый, умерший!

Всё, сажусь на диету. Буду есть только варёное. Макароны, сгущёнку...

- Как я тебя узнаю?

- Я буду в синих джинсах, рост примерно 165, вес 54...

Помогите

Добрые Советы

Припаркуйте машину на оживленной автостраде, выставьте в окно фен для волос навстречу движению машин. Вы увидите, как они замедляют скорость. ***

Проверяйте домашнее

задание сына и за каждую ошибку заставляйте его отжимать-

ся. Если он вырастет тупым, то хотя бы будет сильным. ***

Никогда не бей лежачего, он может встать. ***

Можно заснуть вдвое

быстрее, если считать

по две овцы сразу. ***

Чтобы научиться ругаться по-настоящему, надо научиться водить автомобиль. ***

Никогда не спорь с

идиотом – он опустит тебя до своего

уровня, а потом выиграет, так как имеет опыт. ***

Никогда не делайте

ничего правильно с

— Спасибо Владимиру Владимировичу Путину за наше счастливое детство!

— Когда у тебя было детство, Путина у власти ещё и близко не было.

— Вот за это и спасибо!

Для охраны Путина образована ЧВК “Бункер”!

Группа бобровнеонацистов готовила убийство Симоньян!

ФСБ значительно перевыполнила план по внедрению оперативников в вооруженные банды. На сегодня насчитывается 15 группировок, полностью состоящих из оперативников ФСБ.

Астролог Глоба назвала знаки Зодиака, уехавшие из России, предателями!

В России бальзаковский возраст стал военкоматовским!

Выходя из класса, Вовочка

так сильно хлопнул дверью, что

из класса вышел и Петя, сидев-

ший на подоконнике у откры-

того окна.

Смотрю мультик «Маша и Медведь» и не понимаю, как родители могли оставить это животное с медведем.

— Звонили из рая, сказали: сбежал их самый толстый и ле-

нивый ангел, который не может

найти себе ни работу, ни мужи-

ка и никак не съедет из дома, но я тебя не выдала.

— Спасибо, мам.

— Скажите, профессор, у вас за последние десять лет

ни одной неудачной операции.

Как вам это удалось?

— На то я и профессор, что-

бы понять, от каких больных

стоит сразу отказываться.

В связи с переходом на общеевропейскую валюту пьеса Шекспира «Король Лир» переименована в «Король Евро».

- Хорошо, а я буду в светлой куртке с весами и рулеткой.

- Интернет у тебя быстрый?

- Думаю, что очень быстрый, такой быстрый, что даже не успеваю за него платить…

Чем хорошая жена отличается от плохой?

У хорошей жены муж сыт, а у плохой - сыт по горло.

- Папа, а кто такой МаминСибиряк?

- Спроси у мамы, сынок. Я всех её сибиряков не знаю.

Самый длинный сон зарегистрирован на уроке истории: ученик заснул в 15 веке, а проснулся в 18.

первого раза – иначе никто потом не

оценит, как это было сложно.

Репортаж на канале «Россия» полностью объяснил, почему Навальный вернулся в Россию. Аренда среднего по немецким меркам домика оказалась ему не по карману, а на Родине пообещали полное государственное обеспечение.

Саммит «Россия-Африка»: Путин встречает гостей

Елена Исинбаева положила на всех шест!

2 метра, обладающий фигурой

Апполона и приятным тенором, продаст котят недорого.

После многочисленных поправок уже и не знаешь, что можно говорить в РФ, когда попадёшь молотком себе по пальцу, чтобы не попасть под статью.

- Мы хотим поговорить с вами о Боге. Вы не боитесь завтра умереть? - Я в России. Я боюсь завтра жить.

Реклама & Объявления

Одинокий брюнет с голубыми глазами, ростом

Реклама &Объявления

по горизонтали:

1. Группа кристаллов, наросших на общее основание.

4. Зарождение чего–нибудь нового, радостного.

6. Зодиакальное созвездие.

9. Исполнение музыки всем составом оркестра.

11. Небольшой эстрадный театр в ресторане, кафе.

12. Сильный удар в боксе, после которого противник не может встать.

14. Создание скульптурных произведений из пластичных материалов.

18. Томатный соус с пряностями.

20. Система графических знаков для передачи речи.

21. Преподаватель, который проводит дополнительные платные занятия.

22. Возлюбленный Джульетты.

25. Передняя сторона здания, сооружения.

28. Пробоина.

29. Вид, характер хода, бега лошади.

30. Мелкие цветные шарики из стекла или металла со сквозным отверстием.

31. Человек, находящийся в заключении.

32. Однолетнее огородное травянистое растение.

34. Плетёный кружок из цветов, зелени.

35. Человек очень больших физических возможностей.

38. Последовательность предложений, слов, образующая сообщение.

41. Помещение, в котором созданы условия для разведения и выращивания животных для производства мяса.

43. Скоба, обруч или иное приспособление, охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин.

44. Растительное вещество, используемое как возбуждающее средство.

45. Короткий чулок с резинкой.

48. Небольшой ресторанчик.

49. Большое старание к чему-нибудь.

50. Изделие из пшеничной муки.

51. В религиозных представлениях: обитель бога.

52. Культовое здание для выполнения религиозных обрядов.

53. Член детской и юношеской организации, созданной в нача-

ле 20 века в Англии.

по вертикали:

1. Лесная птица с длинным и сильным клювом.

2. Часть чего-нибудь, отступающая от прямой, основной линии.

3. Имя няни Пушкина.

5. Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света.

7. Судно, тянущее за собой другое судно.

8. Лицо, получающее доход в результате владения активами.

10. Ход событий, направление их развития в жизни человека.

13. Ничем не занятое время.

15. Специалист по организации охоты, охране и воспроизвод-

ству фауны.

16. Крупное подразделение литературного произведения.

17. Небольшой лес.

19. Преодоление войсками водной преграды.

20. Полный авторский текст произведения.

22. Род загадки.

23. Выступающая из-под кожи кость.

24. Предмет в художественной гимнастике.

25. Сочный съедобный плод каких–нибудь деревьев.

26. Разновидность съедобного гриба.

27. Распространённая в Европе до Первой мировой войны золотая монета.

33. Поверхность на стене, потолке, обрамлённая орнаментом.

34. Помещение для постройки дирижаблей.

36. Вывод, результат.

37. Предсмертное состояние организма.

39. В христианской религии: тот, кто неуважительно относится к религии.

40. В деревенских избах: помещение между жилой частью дома и крыльцом.

41. Вид местной пластической деформации.

42. Небольшое небесное тело, движущееся в межпланетном пространстве.

45. Звучание различных предметов.

46. Вклад, взнос в какое-либо дело.

47. Перевозимый на арендованном транспортном средстве груз.

Ответы на стр. 37

кроссворд

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомСтв

Помещенные в газете «Панорама» на стр. A22-23

помогут вам найти того, кто вам нужен.

вам необходим друг или подруга?

или вы хотите найти свою любовь?

а может расширить круг общения и найти друзей для путешествиявсё это возможно у нас.

не упускайте свой шанс!

Сделайте шаг

Одесса. Кондукторша:

- Кто ещё не позолотил ручку кондуктору? Ну шо, зайчики мои, оплачиваем проезд. У кого нема денег - пусть шарит по карманам у соседей!!

- Марик! Ну шо за жизнь у холостяка? Вернулся домой - словом перемолвиться не с кем, а женитесь - совсем другой коленкор! Дома вас встречает жена, квартира убрана, обед приготовлен, вы ей что-нибудь скажете, она вам что-нибудь скажет, потом снова вы, потом снова она, и начнёт говорить, говорить, говорить до утра, холера ee возьми!..

- Изя, скорее сюда, помогите! Тут бабушке Кларе плохо, вы же доктор, сделайте чтонибудь!

- Я таки извиняюсь, но я доктор археологии!

- Так и бабушке Кларе уже давно не 18...

В одесском ресторане. Официант:

- Что будем заказывать?

- Я бы хотел сначала меню...

- Меню не подаём. Хотите читать - идите в библиотеку!

Хозяйкам на заметку: Как я готовлю заливного осётра? Беру минтая и всем заливаю, что это осётр!

В Одессе на Французском бульваре.

- Мужчина, почему вы так странно на меня смотрите и всё время молчите? Вы что, немой?

- Я ваш, мадам! Исключительно ваш!

Меня однажды оштрафовали за то, что я своей машиной перегородила выезд другим машинам. И никто даже разбираться не стал, что другие машины были тоже мои.

Одесса.

- Вы не подскажете, где здесь консульство?

- Какой страны?

- А какую вы таки посоветуете?

Циля диктует соседке рецепт пирога:

- Так, пиши: взять четыре яйца..

- Ага, значит, пишу: два.

- Софа! Пиши четыре! В рецепте было восемь!

— ФИО?

— Кацман Абрам Моисеевич.

— Национальность?

— Узбек.

— Вы что, издеваетесь?

— Таки ви начали первый…

- Соломон, что в выходные делал?

- С собакой гулял.

- Вы что, пса завели?

- Hет. Жена совсем озверела.

Софа, я бы спросил у вас, как дела, но вы же потом не заткнётесь.

— Ты разрешаешь своей жене курить?!

— Боря, должна же она когда-нибудь помолчать!

- Мотя, извините, но, к сожалению, я ничем не хочу вам помочь.

Как говорила тётя Циля, в жёны надо выбирать такую девушку, которая любит поесть. Она всегда приготовит себе покушать, ну и тебе что-то останется.

Обед в одесской семье. Мама даёт сыну ку-

сок пирога.

- Мама, я хочу два кусочка.

- Ой, Моня, я тебя умоляю, не отвлекай мамочку. Таки возьми нож и разрежь кусок на два.

Роза Марковна ела, как колибри, — половину своего веса в день.

- Сёма, если ты знал, шо она пьёт, зачем ты вообще на ней женился?!

- Тётя Циля, я понятия не имел, шо Роза пьёт, пока она вдруг не пришла домой трезвая...

Возвращается Яша домой. А там Клара с любовником. Яша говорит:

— Клара! Тебе бы еще сигарету в зубы, и ты — вылитая б…!

Соломон Маркович говорил: «О музыкальной школе у меня самые тёплые, самые лучшие воспоминания. Ведь меня в неё родители не отдавали».

- Арнольд Маркович, говорят, что вчера вы имели неосторожность оскорбить продавщицу тётю Розу. Она, конечно, хабалка известная, но вы же интеллигентнейший человек, как так?!

- Фима, любезный, ну какие оскорбления в том, что мне пришлось закрыть громко открытый рот тёти Розы, лишь поинтересовавшись у неё о её состоянии здоровья?!

- И таки что вы поинтересовались?

- Только одно: это уже климакс или всё ещё месячные?!

Звезды телесериалов

Хулиган по жизни, свободный холостяк с двумя детьми и гражданской женой...

На счету Павла Деревянко бо-

лее 100 ролей, причем разно-

плановых — от юмористиче-

ских до серьезных и историче-

ских. На пике карьеры кинокри-

тики и зрители сравнивали его с

Дастином Хоффманом и Джеком

Леммоном за его удивительные

способности перевоплощения в

женский образ. А свою первую роль в кино Павел получил, потому что очень сильно напоминал режиссеру Александру Котту знаменитого актера Ролана

Быкова в молодости. Интересно, что сам Павел Деревянко в свое время планировал быть кем угодно, но не актером.

В2022 году он получил награду на «Кинотавре» за лучшую мужскую роль второго плана, показав на экранах образ антигероя в фильме «Подельники», и мечтает теперь пополнить свое портфолио новыми ролями «разных негодяев».

Я бы в повара пошел… Семья Деревянко ждала второго ребенка, и в 1976 году на свет появился

ловека стал культуризм. Продержался он на этом поприще целых 6 месяцев. Однажды кто-то из окружения Павла посоветовал ему податься в актеры. Эта мысль засела в голове Деревянко. Первый опыт он получил в местной театральной студии «Лестница». Юноша легко вживался в любой образ, и ему так понравилось новое увлечение, что он решил подать документы в театральный вуз. Увы, пер-

тров Деревянко стали замечать разные режиссеры. Одним из тех, кто приметил талант актера, был и режиссер Андрей Кончаловский, предложивший роли в своих постановках.

Жизнь без обязательств Непостоянство — черта характера, которая у Павла Деревянко проявляется с детских лет. Причем, не только в поиске своей профессии. Харизматичный актер так же себя повел и в отношениях с противоположным полом. С кем у него только не было романа… Павел разбил сердца многих красавиц, среди которых оказались фотомодель Елена Князева, Мария Кравцова, Ольга Дымская, Надежда Салтанова, Олеся Студзиловская… Но ни одной из девушек актер не сделал серьезного предложения выйти за него замуж.

Но однажды Павел познакомился через друзей с Дарьей Мясищевой. Новая знакомая была из интеллигентной семьи, внучкой известного авиаконструктора Владимира Мясищева. Поначалу их ничего не связывало, лишь обычное дружеское общение. Пока сама Дарья не пришла в гости к Павлу. Результатом свидания стала беременность Дарьи. Причем девушка ни на что не претендовала и просто хотела родить ребен-

Павел Деревянко в молодости.

славный мальчуган, которого назвали Павлом. Родители были простыми рабочими, трудились на заводе, а ребенок, как мог, познавал мир и искал себя. Ему было интересно все, поэтому мальчик увлекался спортом и посещал танцевальный кружок. Бывало, что Павел всех удивлял своими хулиганскими выходками, от которых страдали педагоги школы и отец с матерью. Дошло до такого, что руководством школы было решено оста-

вить Павла Деревянко на второй год. А после 8 класса паренек так во-

обще решил податься в поиски самого себя. Вначале он думал, что будет врачом, и подал документы в меди-

цинский колледж. Затем ему вдруг захотелось стать поваром, и Павел стал посещать кулинарные курсы, дальше его интерес остановился на парикмахерском деле… В итоге таких мытарств Деревянко вновь восстановился в школе, но «ветер перемен» не задержал его там более четырех недель. Следующим увлечением молодого че-

Павел Деревянко в стектакле.

вая попытка поступления стала настоящей пыткой: члены комиссии дали отворот-поворот Павлу. Интересно, что настолько переменчивый в своих интересах, Деревянко не оставил желания получить профессию актера и спустя время вновь «штурмовал» ГИТИС, причем на этот раз успешно. Павел оказался в группе Леонида Хейфеца.

На протяжении учебы Деревянко слыл непутевым студентом. Поначалу он несерьезно относился к заняти-

ям. Но желание играть на сцене все

же побороло хулиганский дух, и моло-

дой человек показал хорошие результаты по окончании ГИТИСа.

Театр и кино

Будучи студентом, Павел немного стеснялся на сцене, пока ему не помогла раскрыться его однокурсница

Нина Чусова. Именно благодаря ей он

получил свою первую роль на втором

курсе института в спектакле «Затоваренная бочкотара». Так началась те-

атральная карьера молодого актера.

Выступавшего на сценах разных теа-

Павел Деревянко в кино.

Наряду с карьерой в театре в 2001

году Павел дебютировал в кино. Первой работой молодого актера стала главная роль в фильме «Ехали два шофера».

Кстати, ради нее он отказался сниматься в проекте «Кухня» — и не прогадал.

Образ Кольки Снегирева сделал его в один день известным. Деревянко заметили и стали приглашать в другие проекты. Кинопортфолио артиста каждый год пополняется все новыми и новыми работами: «Участок», «На море!», «Девять жизней Нестора Махно», «Заколдованный участок», «Обратная сторона Луны», «Небесные родственники», «Смешанные чувства», «Великая», «СуперБобровы», «Черные кошки», «Брестская крепость» и др.

Одной из самых ярких работ Павел считает свою роль инженера в фильме «Салют-7». Артист всегда очень ответственно относится к любой роли, будь она в комедийном сериале или в историческом проекте.

Зрители видели Деревянко в разных образах: он играл представителей власти, министров, преступников, поэтов, монарших особ, спортсменов, космонавтов и даже мужчин, переодетых в женский наряд (фильм «Люби меня»), за что был оценен критиками как русский Дастин Хоффман (голливудская звезда, известный зрителям по фильму «Тутси»).

ка. Павел же со своей стороны заявил, что всегда будет рядом и не отказывается от помощи будущей маме своего ребенка.

В 2010 году Дарья подарила Павлу Деревянко дочку Варю. Но с Павлом она продолжала жить раздельно, при этом актер принимал участие в жизни ребенка и Дарьи и продолжал оставаться так называемым свободным холостяком. Затем на свет появи-

Павел Деревянко с семьей.

лась дочка Александра. Но и это событие не сподвигло Павла на официальный брак. Несмотря на такие свободные отношения Дарья считает Деревянко лучшим отцом. Да и сами дочери обожают его.

Сегодня Павел многое переоценил в своей жизни и считает главной своей ролью роль отца и мужа и хочет успеть как можно больше сделать для своей семьи.

cLASSIFIED

сдается квартира oxnard угол whitsett (Valley Glen)

2 bdr +2 bath. 900 sq feet.

после ремонта.

2-й этаж (лифта нет). принимаем 8-ю программу.

$2.600 per month

323-377-0767

1464-1465

сниму SIngle aparTmenT

или кОмнату в west Hollywood.

порядочность

гарантирую 323-656-3012

а

Сдает С я комната

в квартире 1 bdr.

в West Hollywood женщине.

Есть место для парковки машины. Бассейн.

323-499-8440

срочно требуется

женщина пО ухОду

за пожилым

мужчиной

с прОживанием. 310-910-5533

1462-1463

ищу женщину, работающую на чек

от iHss, для ухода

за пожилой женщиной, без прОживания. 323-644-8226

1460-1464

ищу женщину пО ухОду, рабОтающую

на чек От IHSS

для пожилой женщины без проживания.

район North Hollywood. 818-515-8185

1463,1465,1467

ОптОвОй

прОдОвОльственнОй базе

на постоянную работу требуется

специалист/salesperson

по реализации

продовольственных

товаров магазинам, супермаркетам

и ресторанам.

свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном

уровне разговорного

общения, компьютером

для стандартного пользователя –желательно.

легальный

статус,

работа на чек 323-868-1535 роман 1314-1382

в мед И ц И нск И й оф И с в West HollyWood

т Р ебуется front desk receptionist full or part time experience must.

з нан И е англ И йского обязательно.

р усск И й язык - разговорный.

323-810-6015

E-mail:tanya3832@yahoo.com

1464-1465

Осуществляю

мелкие перевОзки

весОм дО 500 кг оплата по договоренности. 323-304-5310

1464-1468

Интересные знакомства в вашем городе

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Сделайте шаг навстречу своей судьбе –свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление. 323.463.7224 | VstrechaUSA@gmail.com

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, los angeles, Ca 90068

требуется пОртнОй с опытом работы для магазина Denim Revival

323-852-0171 Anny

1463-1467

требуется пОртнОй, выполняющий женскую и мужскую рабОту.

310-659-9665 1419...

требуется вОдитель

на два дня в неделю для поездок в сан-Диего и сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì ðåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

Ознакомьтесь с нашей картотекой на страницах A22-23 в газете «Панорама»

о бъявлен И я в раздел с lassified пр И н И маются до 12 часов дня четверга: 323/463-7224 | pmgnews@sbcglobal.net 3575 c ahuenga Blvd. W, s uite 405, l os a ngeles, ca 90068

Известный

в зарубежье шоумен, блогер И телеведущИй, работающИй теперь в лос-анджелесе -

Рустам солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие.

днИ рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессИонального веденИя.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

Professional Videography | видеОграфер

sсваДьбы sбанкеты sДни рожДения sивенты

• промо и реклама Для бизнеса.

запись ваших обучающих виДео.

• созДание контента Для YouTube, Instagram, TikTok.

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

прОдуктОвОй базе

АРЕНДА

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии

мы везде, где говорят на русском языке.

ПоДПИсКА

РЕ м ОНТ-сТРОИТЕЛ ьсТ в О

Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму:

• сборка, разборка И установка

мебел И, телев И зоров, люстр И бра, замена кранов.

• установка

дверей И замков.

• наст И л полов

И з лам И ната.

• покраска стен И потолков.

818-416-4584 андрей

Just Like Mo M ’s

Âñå êàê ó ìàìû

я сли, детсад, п О дг О т О вительный класс

► академичеСкая

программа, оСнованная

на методиках лучших

школ европы и америки

► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика

и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий чаС

► работает двуязычный логопед.

•1535 n.poinsettia place

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

Нас не надо искать.

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

$98 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30

Продаётся дом в Desert Hot s prings. 3 спальни, 2 туалета. дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной

лечебной водой. 818-689-3318

•1444 n.Spaulding ave

► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки.

► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет.

Дирекция: Элеонора король, марина поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

по горизонтали:

p anorama m edia Group, 3575 cahuenga Blvd. W, ste 405, los angeles, ca 90068

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Name:

Address:

Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

внимание, в разделе ClaSSIFIeD

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúяâëåíèя:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèЗíåñ-îáúяâëåíèя:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1

îáúяâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

текст объявления в раздел clAssified

можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net

и оплатить кредитной карточкой по телефону

323–463–7224

1421...

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ

Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, los angeles, Ca 90068

1. Друза. 4. з аря. 6. р ыбы. 9. тутти. 11. кабаре. 12. нокаут. 14. лепка. 18. кетчуп. 20. письмо. 21. репетитор. 22. ромео. 25. Фасад. 28. брешь. 29. а ллюр. 30. бисер. 31. узник. 32. укроп. 34. венок. 35. силач. 38. текст. 41. свинарник. 43. обойма. 44. кофеин. 45. гольф. 48. бистро. 49. рвение. 50. лапша. 51. небо. 52. храм. 53. скаут. по вертикали:

1. Дятел. 2. уступ. 3. арина. 5. абажур. 7. буксир. 8. рантье. 10. судьба. 13. окно. 15. егерь. 16. книга. 17. роща. 19. переправа. 20. подлинник. 22. ребус. 23. мосол. 24. обруч. 25. Фрукт. 26. синяк. 27. Дукат. 33. панно. 34. верфь. 36. итог. 37. агония. 39. еретик. 40. сени. 41. смятие. 42. комета. 45. голос. 46. лепта. 47. Фрахт.

Спасибо вам за интерес к газете

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

«ПЯТНИЦАExpress»!