Friday 1466, 2023

Page 1

Over $350 Million Recovered for Our Clients!

$1,500,000 - велосипедная авария

$1,500,000 - падение в магазине

$1,100,000 - пешеходная авария

$1,000,000 - rideshare-водитель авария

$1,000,000 - rideshare-пассажир авария

$1,000,000 - авария с автопогрузчиком

$1,000,000 - дорожная авария

$750,000 - автоавария с грузовиком

$615,000 - падение в ванной

$547,000 - арбитражное решение против компании Lyft

$2,375,000 - автомобильная авария

Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудо В ого ЗаконодаТ ельс ТВ а.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradk I n, ESQ.

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255 igor@downtownlalaw.com

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 5901 W.Olympic Blvd., Suite 309,

310-623-1911

• минимАльно инвАЗивное лечение рАкА мочевого пуЗыря

• роБотиЗировАнные оперАции для урологических ЗлокАчественных новооБрАЗовАний

• лечение кАмней в почкАх

• лАЗернАя и шоковАя терАпия

при почечных кАмнях

• АмБулАторнАя терАпия BPH

• медикАментоЗное лечение Аденомы предстАтельной желеЗы

• лАЗернАя терАпия BPH

• фитотерАпия простАтитА

• лечение мужского и женского

недержАния мочи

• АмБулАторные слинг-процедуры

при недержАнии мочи

• БиофидБек и терАпия тАЗовой оБлАсти

при недержАнии мочи

• фитотерАпия простАтитА

• лечение импотенции

• хирургическАя коррекция импотенции

Published by KMNB Media Group Serving our Community Since 1980 Адрес ред А кции: 3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 • телефоны для спрАвок: (323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980 е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ëüíàЯ ãàç Å òà ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я August 11 - 17, 2023 ¹1466 PmgNews@SBCglobal.net WE StAND WIth UKRAINE
Б ес П лаТ на
к онсульТаци Я !
Я
Results Vary - Not Guaranteed
601 N. Vermont Avenue, Los Angeles, CA 90004
www.downtownlalaw.com
Los Angeles, CA 90036 Виды медицинских услуг
• комплексное лечение рАкА предстАтельной желеЗы • комплекснАя терАпия рАкА почки

Америка сегодня

АмерикА день зА днем. Хроник А событий

ДеСантиС лишилСя

СпонСора

Дальнейшие пожертвования на предвыборную кампанию губернатора Флориды

Рона ДеСантиса будут прекращены, заявил 5 августа известный гостиничный предприниматель Роберт Бигелоу.

решение влаСтей луизианы

Национальный девиз «In God We Trust» («Мы верим в бога») с 1 августа должен вывешиваться во всех классных комнатах государственных школ в штате Луизиана, США.

Закон,

что Бигелоу является крупнейшим индивидуальным спонсором группы, поддерживающей президентские устремления Рона ДеСантиса. Решение Бигелоу было принято на фоне растущей озабоченности по поводу того, что ДеСантис не сможет стать кандидатом в президенты от республиканцев в 2024 году, поскольку преимущество над ним экс-президента Дональда Трампа с каждым месяцем растет. Бигелоу выразил сомнения по поводу подхода ДеСантиса, подчеркнув необходимость того, чтобы губернатор привлёк новых крупных доноров и занял более умеренную позицию. «Ему действительно нужно переключиться, чтобы добраться до умеренных. Он проиграет, если не сделает этого… Экстремизм не приведёт к вашему избранию», — сказал Роберт Бигелоу, подчеркнув свою уверенность в том, что нынешняя стратегия может оказаться неэффективной.

Сообщается,

подписанный губернатором Джоном Эдвардсом еще в июне, обязывает учебные заведения разместить в каждом классе религиозный девиз «как минимум на бумажном носителе».

Автор законопроекта, депутат местного парламента Доди Хортон, заявила: «Это не является проповедью какой-либо конкретной религии, но, безусловно, служит признанием наличия высшей силы».

Тем не менее, критики закона опасаются, что он еще больше размоет границы, разделяющие церковь и государство, — такая тенденция наблюдается в законодательных органах юга США в последние годы. «Мы считаем, что родители, а не школьные чиновники, должны нести ответственность за формирование религиозных воззрений своих детей», — заявила представитель организации Американского союза защиты гражданских прав в Луизиане А’Ния Робинсон. Напоминаем, что предыдущий закон, принятый в мае 2018 года, гласил, что лозунг «Мы верим в бога» должен присутствовать лишь в зданиях школ штата.

нью-йорк – Дорогое меСто Для жизни

Бигелоу указал на конкретную политику, которую он не поддерживал: в апреле ДеСантис подписал закон, запрещающий аборты через шесть недель, — шаг, который был сделан после того, как Бигелоу уже пожертвовал 20 млн долларов в предвыборный фонд «Никогда не сдавайся», поддерживающий ДеСантиса. Бигелоу сообщил, что он передал свои опасения команде предвыборного штаба губернатора. Когда его спросили о возможности возобновления пожертвований в будущем, Бигелоу дал понять, что он подождёт, пока ДеСантис самостоятельно соберёт больше средств. Он также намекнул на необходимость существенной финансовой поддержки. «Нет, пока я не увижу, что он может генерировать больше самостоятельно. Я уже дал слишком большой процент пожертвований. Многие его доноры все еще на грани», — сказал он.

Хотя Бигелоу продолжает поддерживать ДеСантиса как лучшего кандидата от страны, он выразил разочарование позицией губернатора в отношении абортов. Спорный законопроект о запрете абортов после шести недель обеспокоил и других доноров, некоторые из которых перенаправили свою поддержку другим кандидатам. Тем не менее, Бигелоу похвалил ДеСантиса за его политику, особенно приветствовав его твердую позицию против «пробуждения» в образовании и на рабочих местах.

По мере того, как кампания ДеСантиса борется с внутренними организационными проблемами, вирусными видеороликами неловких взаимодействий и безжалостными атаками Трампа, зависимость губернатора от фонда «Никогда не сдавайся» возросла.

Решение Бигелоу воздержаться от дальнейших пожертвований и его критика могут еще больше укрепить представление о том, что кампания ДеСантиса сталкивается с проблемами, поднимая вопросы о ее способности эффективно конкурировать с Трампом и обращаться к более широкой базе избирателей.

Нью-Йорк стал пятым самым дорогим городом в мире, обогнав Монако и Дубай. Если вы хотите пожить роскошной жизнью, при этом у вас достаточно для этого средств, то Нью-Йорк станет идеальным

заСоСало в Двигатель…

В международном аэропорту Сан-Антонио в штате Техас сотрудника засосало в реактивный двигатель самолета. В результате мужчина скончался.

местом

для мечтаний.

Согласно

новому отчёту швейцарского частного банка Julius Baer Group, этот американский мегаполис является пятым самым дорогим городом в мире по стилю жизни высшего класса, включающего перелёт бизнес-классом, питье марочного вина и проживание в пятизвёздочных гостиничных люксах.

Согласно отчёту банка о глобальном богатстве

и образе жизни за 2023 год, Нью-Йорк уступает лишь Сингапуру, Шанхаю, Гонконгу и Лондону, но опережает Монако и Дубай. Нью-Йорк поднялся на шесть позиций по сравнению с прошлым годом, когда занимал 11 место в мире по уровню роскоши. Это связано с укреплением доллара за последние 12 месяцев и значительным повышением цен на роскошные предметы и аксессуары, такие как сумочки и дегустационное меню в лучших ресторанах, говорится в отчете. Индекс базируется на подборке из 20 товаров и услуг, представляющих покупки по собственному усмотрению богатых людей во всем мире.

Инцидент

произошел поздно вечером, когда самолет Delta Air Lines, только что прибывший из Лос-Анджелеса, направлялся к выходу на посадку, рассказали представители Национального совета по безопасности на транспорте США (NTSB). В самолёте был включён только один двигатель.

Как отметили в NTSB, согласно предварительным результатам расследования, смерть работника «не связана с операционными процессами, процедурами и политикой безопасности».

Имя погибшего пока не называют. Известно, что он являлся работником компании Unifi Aviation, с которой Delta Air Lines заключила договор на выполнение наземных операций. В авиакомпании заявили, что они просто убиты горем и оплакивают утрату «жизни члена авиационной семьи». «Наши сердца и полная поддержка его семье, друзьям и близким в это тяжелое время», – сказали там.

#1466, August 1117, 2023 2

TRANSLATION SERVICES

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ

ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì

â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð.

äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé

è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè

l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè

l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Tel. 323/937-1525 | Fax 323/937-6568

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUP CO.

SONET Group Co.

Гарантия и

незамедлительное

исполнение всех работ

• Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• NETWORKоРганизация

WEB дизайн

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ

Установка систем видеонаблюдения

для дома и офиса

и защита

• Установка пРогРамм, РУсификация

10%

• бесплатная

диагностика

компьютеРа

У нас в офисе

818-835-3706 * 818-633-3706

интернет-магазин

DEli & liquOr

www.rusonline.com

www.rusonline.com ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÅÌÅÉ - I-130

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН

Адвокат Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS

РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

АЛЕКСАНДР

26565 W Agoura Rd Suite: 200

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

и Trademarks

наши газеты читают по всему миру

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

323-463-7224

panorama-e.com

#1466, August 1117, 2023 37 #759, January 2228, 2010
ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒ ÍÅ ÀÃÅÍÒÑÒ ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒ ÍÅ ÀÃÅÍÒÑÒ Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ! (âîçëå ïî÷òû)  ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ
ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ
 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ
×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ
ublic
Marina Teper, n o T ary p
ADVANCED
S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036
atsnotary@gmail.com
www.atstranslate.com 425
Email:
15 лет в бизнесе
любой сложности
22 September 24
30, 2005
-
èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ
ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ работ 818-633-3706 ов офисе 818-633-3706 ÅàáçÖë ñÖçõ % Ñãü äãàÖçíéÇ
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
ГИНЗБУРГ Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов

предлагает клиентам скидки, частичное возмещение и много помощи, чтобы сэкономить на

оплате за воду и электроэнергию

Если вы являетесь клиентом LADWP, у нас есть хорошие новости. Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса (LADWP) предлагает своим клиентам несколько программ, которые помогают управлять использованием воды и электроэнергии. Клиенты могут использовать сэкономленные на коммунальных платежах средства на другие цели, например, на отпуск, или просто отложить на сберегательный счет. Эти программы позволяют сделать дома более комфортными и энергоэффективными.

Что это за программы?

Если вы хотите купить высокоэффективный холодильник, кондиционер или стиральную машину, посетите сайт www.marketplace. ladwp.com.The Efficient Product Marketplace - это удобная, универсальная торговая площадка, где покупатели могут найти популярные энергоэффективные бренды, цены и информацию о скидках. Суммы скидок варьируются и зависят от уровня эффективности продукта. Летняя акция LADWP предлагает повышенные скидки: $75 за оконные кондиционеры, $100 за интеллектуальные термостаты, $75 за термостаты с веб-интерфейсом и $25 за усовершенствованные блоки питания уровня 2. www.ladwp.com/epm

Пожилые люди и клиенты с нарушениями зрения, слуха или постоянной инвалидностью могут воспользоваться скидками на электроэнергию и воду в дополнение к другим услугам, таким как получение счетов LADWP на шрифте Брайля, крупным шрифтом или через телетайпное устройство (TDD). www.ladwp.com/financialassistance

программа EZ-SAVE предоставляет СК и ДК и м АЛ оо БЕСПЕ ч Е нным потребителям. Если вы соответствуете требованиям, то предлагаемые LADWP скидки помогут вам сэкономить на оплате счетов. После получения права на участие в программе вам нужно будет проходить повторную сертификацию каждые три года. www.ladwp.com/ezsave Скидки на оборудование жизнеобеспечения и льготы, подтвержденные врачом, предоставляются потребителям, которым требуется необходимое оборудование жизнеобеспечения или которые имеют справку от врача о том, что они проходят лечение от угрожающего жизни заболевания.

Подать заявку на получение помощи легко: просто зайдите на сайт ladwp.com и нажмите на ссылку Rebates во вкладке Residential Customers. Заявления доступны онлайн, где вы можете скачать, распечатать или заполнить заявление. Если вам нужна дополнительная информация, вы можете позвонить по телефону 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).

#1466, August 1117, 2023 5 • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ $250 million recovered (323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com LADWP

310.994.5243

24 августа –

День независимости украины

Отмечать День независимостиэто возможность помочь украинскому народу в один из самых тяжёлых и решающих периодов его истории.

Мы поможем конкретным делом – участием в благотворительном сборе средств жителям Украины, вне зависимости от их происхождения, религии, языка общения, которые пострадали из-за агрессии России.

Где бы мы ни жили - в Украине, США, Канаде, в других странах мира – мы на стороне свободы и независимости Украины.

Приглашаем

на благотворительный

вечер в честь дня

заказ билетов По телефону или на сайте:

в ходе нашей благотворительной

акции СредСтва будут переданы в помощь:

• Переселенцам, лишившихся роДных и близких, своего жилья и имущества.

• Детям, многие из которых оказались сиротами в хоДе войны.

• оДиноким старикам и инвалиДам.

• больницам и госПиталям, нужДающимся в меДикаментах и меДоборуДовании.

• Программам трансПортировки, размещения и Питания эвакуируемых из Прифронтовой зоны.

310-994-5243

в концертной Программе выСтупит лидер группы “воПлі віДоПлясова”

олег скриПка

и популярные звезды эСтрады.

будет проведен аукцион картин

в поддержку поСтрадавших от войны

детей и Показ оДежДы от лучших украинских и американских Дизайнеров.

ваС гоСтеприимно угостят блюДами украинской и евроПейской кухни, которые приготовит

шеф-Повар от мишлен.

#1466, August 1117, 2023 9 26 августа 1293 Monte Cielo Drive, Beverly Hills, CA 90210 4:30 pm UkrainianSupport.com Чеки с пожертвованиями высылать на имя: Seuza - ukraine Support по адресу: 6084 Lake Lindero dr., agoura HiLLS Ca 91301
Мы искренне благодарны всеМ, кто в трудные вреМена вМесте с украиной! Собранные
Мы вМесте с украиной, где бы Мы ни жили!
независиМости украины

Страны Черноморского региона, в частности Украина и Турция, поддерживают друг с другом конструктивные и предметные отношения, и только Россия безосновательно стремится властвовать в акватории Черного моря.

«Всем нам нужно не забывать: Черное море – это море всех наших государств и людей. Оно не принадлежит Российской Федерации. Там есть Украина, есть Турция, Румыния, Болгария. Мы разговариваем со всеми странами Черноморского побережья – предметные прагматические человеческие отношения и, что очень важно, правовые отношения. А Россия считает, что Черное море – сугубо российское», – сказал президент Украины Зеленский.

Военные эксперты указывают, что для того, чтобы заблокировать какойто участок в море, нужно выводить туда мощный состав кораблей и перекрыть определённую часть таким образом, чтобы мимо не могли пройти другие суда. Другая составляю -

щая блокады, которую объявили захватчики, это - нанесение огневого поражения.

По словам спикера Военно-Морских

Сил Украины ВСУ Дмитрия Плетен-

чука, в России «опасаются оставать-

ся сейчас в Севастополе, потому что

там тоже не чувствуют себя уютно. Поэтому держат большую часть своей группировки в северо-восточной

части Черного моря. Соответственно, вывести их в открытое море – это поставить под удар, и россияне это прекрасно понимают…».

Он отметил, что именно поэтому физически блокировать Черное море противник не решается, хотя корабельную группировку имеет достаточно большую.

По мнению представителя ВМС ВСУ, нанесение огневого поражения по иностранным торговым судам на самой стране-агрессоре может сказаться очень плохо. Суть в том, что каждое судно - это экстерриториальное образование, то есть не подпадает

под местное (украинское) законодательство. «Оно относится к той стране, под флагом которой ходит в море.

Я не думаю, что Россия решится уда-

рить по этим иностранным судам, потому что там флаги фактически всех государств мира - начиная от Турции и завершая Китаем», - пояснил представитель ВМС Украины. Согласно последней информации, прибрежное судоходство сей -

час функционирует в штатном режиме (согласно обстоятельствам), также в более-менее штатном режиме работают дунайские порты в Одесской области. Определённое количество гражданских судов продолжают двигаться торговыми путями, поэтому нельзя пока говорить ни за блокаду, ни прорыв, о котором, в частности, ранее отмечали из-за прибытия

на Дунай трех иностранных сухогрузов. Даже появилась информация, что это – «прорыв блокады». В то же время, специалисты объяснили, что иностранные моряки просто шли другими путями, пользуясь, в частности, территориальными водами других черноморских государств. Военный флот России не будет препятствовать проходу иностранных судов в территориальных водах Румынии, Болгарии и Турции, сообщил российский военный эксперт капитан 1-го ранга запаса Владимир Гундаров. Однако их попытка зайти потом в воды Украины будет крайне опасной, отметил он. По его мнению, Киеву вряд ли удастся таким образом восстановить зерновой коридор. Военный эксперт допустил, что даже если суда успешно пройдут через опасные территориальные воды Украины, то альтернативные маршруты до пролива Босфор вдоль побережья Румынии, Болгарии и Турции будут затратнее и займут больше времени.

Черное море и Черноморский флот России были важной частью ведения войны в целом. Способность Украины если не нанести ответный удар по Черноморскому флоту России, то держать его под угрозой нанесения такого удара, будет ключевым показателем того, имеет ли украинское контрнаступление на Крым потенциал для успеха.

Кстати

Газета The New York Times обращает внимание на то, что зона Черного моря становится всё более опасной с геополитической и военной точек зрения.

Ожесточённая борьба за овладение контролем над Чёрным морем может привести к плачевным последствиям для глобальных рынков энергоресурсов, а также мировых поставок продовольствия. Также в связи с этим альянс наверняка поставит перед собой новые задачи, направленные, прежде всего, на обеспечение свободного судоходства как основного принципа соблюдения международного морского права. Несмотря на то, что странычлены Организации Североатлантического договора на сегодняшний день совершают вылеты для патрулирования воздушного пространства территорий НАТО, территориальных вод и международных вод Чёрного моря, все они стараются не попасть в зону боевых действий. Всё это обусловлено нежеланием альянса быть втянутым в конфронтацию с Россией, однако такие риски всё же исключать нельзя.

Pavel Y. Kouprine, Esq.

с П е ц И а л И з ац И я :

автомоб И л ьные ава Р ИИ, т Р а вмы И нес Ч а стные сл У Ч а И, П о л У Ч е нные П РИ:

• П а ден И я х в домах, н а У л И ц е, общественных местах

• а ва Р И я х в автомоб И л е, н а велос И П е де, мотоц И к лах, ПРИ П е шеходных П Р о И с шеств И я х • т Р а вмах бытовых

П Р о И з водственных

полной конфиденциальности

#1466, August 1117, 2023 11
email: pavel@kouprinelaw.com tel: 323-899-4425 | fax: 866-875-3946
высок И й П Р о фесс И о нал И з м И многолетн И й о П ы т Р а боты П о звол И т П о л У ЧИ т ь макс И м альн У ю денежн У ю ком П е нсац И ю
И
Гарантия
Павел к УПРИ н РУ с скогово Р я щ И й адвокат в л о с-а н джелесе Имеет до П У с к ко всем с У д ам штата к а л И ф о Р н И я И ф е де Р а льным с У д ам
Подготовил Петр Вознесенский

VILLA MARTHA CONGREGATE

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре

Villa Martha Congregate мы специализируемся

на оказании помощи и специального

медицинского ухода пациентам

со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные

или врожденные аномалии

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числе пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• Терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от

Уход опытных медицинских сестер 24/7

Агентство

одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

SOCAL INTERPRETING SERVICES

Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы:

- подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations)

- рассмотрение свидетельских показаний (deposition review)

- рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)

- переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation)

- перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1466, August 1117, 2023 12
Здравствуйте! Hello! Hola! Բարեւ! Вітаю! Persian SOCAL INTERPRETING S E v ICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
22411 Martha St.,
CA 91367
Villa Martha Congregate
Woodland Hills,
747-242-1467

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Светлана Пилюгина, M.D.

Ваше зрение ухудшается?

Вам за 50?

У вас диабет?

У вас гипертония?

Беспокоят «мушки»?

Дегенерация сетчатки?

Для точного

диагноза

необходимо

обследование

сетчатки

специалистомофтальмологом.

и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор».

Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

Леонид Лопатинский

#1466, August 1117, 2023 13 #844, September 915, 2011 6
Единственный
ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology
русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ
РЕГУЛЯРНАЯ
ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ
ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ! 310-871-8975 (по-русски) www.assileye.com ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ NEW SANTA MONICA 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски BEVERLY HILLS 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски NEW «Доктор Пилюгина очень приятный в общении
ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ
ПРИНИМАЮТСЯ

Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных

заболеваний глаз

Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи.

Процедуры проходят без боли и осложнений.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd

IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC

Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

#1466, August 1117, 2023 18 #784, July 1622, 2010 14 ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com
www.emeraldeyeglasses.com
Офтальмолог-хирург Наталия

Продолжение. Начало в №1449

— Если он хочет, чтобы я приехала одна, значит, я приеду одна. Честно говоря, мне самой так удобнее.

— Сегодня в семь вечера вас устроит?

— Разумеется. Куда мне приехать?

Лу сложил указательный и большой пальцы в знак «о’кей» и показал Келу.

— Вы знаете, где находится Уэст-Реддинг, штат Коннектикут, мисс Симмонс? — спросил он.

79

Эдна позвонила Марте рано утром в субботу. — Уолли все еще спит, так что можешь не торопиться, — сказала она, стараясь, чтобы голос звучал обыденно. На самом деле ей больше всего хотелось сказать соседке, чтобы та не беспокоилась понапрасну и не заходила с ними попрощаться. Но Эдна понимала, что это прозвучало бы слишком грубо, особенно после того, как она отказалась встретиться с Мартой накануне вечером. — Я испеку кофейный кекс, — пообещала Марта. — Я знаю, как Уолли любит мою выпечку. Звякни, как только будете готовы, и я приду. Следующие два часа Марта с тревогой ждала звонка Эдны. Она подозревала, что дома у старинной подруги не все в порядке. Марта по голосу догадалась, что Эдна пребывает под влиянием еще более сильного стресса, чем накануне. И потом, она же видела, как соседка отъезжала от дома после девяти вечера, что само по себе было необычным. Марта знала, что Эдна терпеть не может ездить по вечерам. Значит, что-то и в самом деле случилось.

Возможно, Эдне с сыном действительно будет лучше уехать из города. Март оказался таким неудачным месяцем, столько неприятностей. В Роуэйтоне убили медсестру. Молли Лэш, вполне вероятно, отправится обратно в тюрьму. Ее вообще-то стоило бы изолировать. Миссис Колберт умерла следом за своей дочерью.

Эдна позвонила в половине двенадцатого. — Мы готовы съесть твой кофейный кекс, — объявила она. — Уже иду, — ответила Марта и облегченно вздохнула.

Стоило ей только переступить порог кухни в доме Эдны, как она сразу поняла, что неприятности в самом разгаре. Ничего не кончилось. Ей было ясно, что Уолли пребывает в самом мрачном расположении духа. Он был растрепан и стоял, глубоко засунув руки в карманы и бросая на мать сердитые взгляды.

— Уолли, посмотри, что я тебе принесла, — обратилась к нему Марта. Она развернула алюминиевую фольгу и показала ему кекс в форме кольца. — Еще теплый.

Уолли не обратил на нее внимания.

— Мама, я только хотел поговорить с ней. Что в этом плохого?

О господи. Марта сообразила, что вечером Уолли навещал Молли Лэш.

— Я не заходил в дом. Я просто заглянул в окно. И в прошлый раз я в доме не был. Ты мне не веришь?

Марта заметила испуганное выражение на лице Эдны. Она подумала, что зря пришла, и оглянулась по сторонам, словно искала предлог, чтобы уйти. Эдна терпеть не могла, когда Марта становилась свидетельницей плохого настроения Уолли. Иногда он болтал невесть что. Да что там, Марта сама слышала, как сын оскорблял Эдну.

— Уолли, дорогой, попробуй кекс, который испекла Марта, — взмолилась Эдна.

— Молли сделала то же самое, что и в тот вечер, когда я стоял за окном, мама. Она включила свет и испугалась. Но я не знаю, чего она испугалась вчера вечером. Там не было окровавленного доктора Лэша, как тогда.

Марта положила нож, который взяла, чтобы разрезать кекс. Она повернулась к своей подруге, с которой была знакома тридцать лет.

— О чем это говорит Уолли, Эдна? — спокойно спросила она. Фрагменты головоломки начали постепенно складываться в единое целое. Эдна расплакалась.

— Он болтает неизвестно что. Скажи Марте, Уолли. Ты же просто так говоришь.

Реакция матери явно удивила его.

— Прости, мама. Обещаю, что больше не буду говорить о Молли. — Нет, Уолли, я думаю, тебе лучше все рассказать, — вмешалась

Марта. — Эдна, если Уолли что-то знает о смерти доктора Лэша, то, сын он тебе или не сын, ты должна отвезти его в полицейский участок, и пусть его выслушают. Ты не можешь допустить, чтобы несчастная женщина предстала перед советом по досрочному освобождению и отправилась обратно в тюрьму, если она не убивала своего мужа. — Уолли, принеси сумки из машины. — Голос Эдны Барри звучал вяло и обреченно, хотя ее глаза умоляюще смотрели на Марту. — Я знаю, что ты права. Я должна разрешить Уолли поговорить с детективами, но позволь мне подождать до понедельника. Мне необходимо найти адвоката, чтобы он мог защитить Уолли.

— Если Молли Лэш провела пять с половиной лет в тюрьме за преступление, которого она не совершала, думаю, тебе самой понадобится адвокат, — ответила Марта. В ее глазах были печаль и отчаяние, когда она посмотрела через кухню на подругу.

Женщины замолчали, а Уолли с чавканьем откусил кусок кекса. 80

Остаток дня в субботу Фрэн провела за чтением статей, написанных либо самим доктором Адрианом Лоу, либо о нем. На его фоне доктор Кеворкян, ратовавший за эвтаназию, выглядел Альбертом Швейцером. Философия Лоу была простой: благодаря достижениям медицины многие люди живут слишком долго. На стариков расходуются финансовые и медицинские средства, которые пригодились бы в других местах. В одной из статей доктор Лоу прямо заявлял, что продуманное лечение хронически больных людей никому не нужно и слишком накладно. Решение о прекращении лечения должны принимать эксперты-медики, не спрашивая согласия родственников.

В другой статье приводилось высказывание Лоу о том, что недееспособные пациенты — это ценный материал для исследования новых или неапробированных препаратов. Лекарство может либо помочь таким больным, либо они умрут. И в том, и в другом случае общество только выиграет.

Следя за карьерой Адриана Лоу по многочисленным публикациям, Фрэн выяснила, что он зашел настолько далеко в своих теориях, что

#1466, August 1117, 2023 19
257
Мэри Хиггинс Кларк
256 258
Мы еще встретиМся с тобой

неств. Первый сын Кэмерон был

неожиданно приветлив и трезв. Гостей прибыло 300 человек —

только важные персоны и близ-

кие друзья, среди которых оказались Антонио Бандерас, Шэ -

рон Стоун, Джек Николсон и ге-

неральный секретарь ООН Кофи

Аннан.

Единственным, что омрачило

церемонию, было утро следую-

щего дня, когда в свежем номе-

ре журнала «Hello!» Кэтрин об-

наружила несанкционированные

снимки с собственной свадьбы (Майкл предусмотрительно продал эксклюзивные права на съемку журналу «ОК!», оценив торжественность мероприятия в один миллион фунтов).

Слезы и искреннее расстройство молодой супруги повергли Дугласа в глубочайший шок, и он начал судебную тяжбу.

500 тысяч фунтов оказались достойной компенсацией за нанесенный моральный ущерб.

Дело было не только в деньгах (хотя Дуглас заметно поиздержался после развода с первой

женой) — впервые Майкл почувствовал, насколько беззащитна

и нежна женщина, доверившая

ему свою жизнь. Все знали Кэтрин исключительно как горя -

чую «псевдолатинос», и толь -

ко Дуглас видел ее просветлен-

РеМаРк

как сниМали кино по РоМанаМ великого

пацифиста

Окончание. Начало на стр. 23

пил Эдвард Бергер — сорежиссер нескольких сериальных хитов («Патрик Мелроуз», «Ваша честь»). Его картина совмещает, казалось бы, несовместимые вещи: пацифистский заряд и зрелищность. Впрочем, тут ничего удивительного: шок давно стал одним из главных стимулов потребления в современной культуре.

В новом «Западном фронте», как и полагается по антимилитаристским канонам, батальный эпос избегает всякой возвышенно-героической риторики: тут нет рапида, живописных падений, красивых предсмертных речей, патетической музыки за кадром.

Но есть окопная грязь, животный страх и слезы, нелепые и жестокие смерти, снятые с дотошным натурализмом, — в общем, все то, что деэстетизирует войну и внушает ужас. «На Западном фронте» попал не только в интернациональный, но и в основной конкурс «Оскара» — довольно редкая ситуация для премии — и получил статуэтку как лучший фильм на иностранном языке и три технические награды. Новый «Западный фронт», пожалуй, отличный контраргумент хулителям творчества Ре-

«Жизнь взаймы» с Аль Пачино в главной роли — из той же оперы: фильм напоминает вольный ремейк сверхуспешной мелодрамы Клода Лелуша «Мужчина и женщина» (там тоже была любовь, гонки и ощущение обреченности), но голливудский аналог напрочь лишен той исполнительской живости и непосредственности, которые и составляли шарм французской ленты. Из-за этого «Жизнь взаймы» получилась весьма безжизненной и была признана оглушительным провалом.

И снова «Западный фронт»:

ремарк и современность

В 2022 году Netflix выдвинул на «Оскара» новую версию «На Западном фронте» — на этот раз немецкоязычную (это первая адаптация романа в Германии). Режиссером и сценаристом высту- «На Западном фронте без перемен» (2022)

ное нежностью лицо, обращенное к их маленькому сыну. Они сидели всей семьей перед телевизором в огромной гостиной дома в Калифорнии: Майкл с сигарой во рту, Кэтрин с новорожденной дочерью Кэрис Зетой Дуглас на руках, сын Дилан — на ковре прямо перед плоским экраном. Транслировали «Игру», в которой Майкл сыграл свою, возможно, самую лучшую роль. Актер смотрел на себя шестилетней давности, подтянутого и голубоглазого, с нескрываемым удовольствием. Кэтрин баюкала малышку, время от времени улыбаясь мужу, поглощенному самосозерцанием.

Сын Дилан, официально признанный таблоидами самым счастливым ребенком в мире, сосредоточенно смотрел на экран. Неожиданно мальчик воскликнул, указывая пальцем в телевизор: «Папа!» Кэтрин, бросив в сторону мужа тревожный взгляд и положив ладонь на плечо сына, сказала: «Нет, дорогой, папа не там. Он здесь. Он с нами». И это было чистейшей правдой.

марка: выходит, что в эпоху бесконечных франшиз и оголтелой эксплуатации интеллектуальной собственности он не только оказался востребованным, но еще и дал жизнь одной из главных киносенсаций года.

***

Проект новой экранизации романа Ремарка возник в 2020 году, когда еще никто и подумать не мог о возможности новой войны в Европе. Однако уже тогда все громче заявляли о себе популистские и националистические силы.

Съемки начались весной 2021 года, за год до ужасных украинских событий. Тем не менее, сегодня фильм Бергера породил дискуссию о возможном перемирии между Украиной и Россией. Ведь и в фильме показаны последствия перемирия, заключенного «не ко времени» и «любой ценой».

Это довольно странная дискуссия, где сравниваются трудносравнимые вещи. Чья армия находится на чьей территории? Тогда это была немецкая армия на французской и бельгийской земле, сегодня русская армия — на украинской. Кто заинтересован в перемирии? Тогда это была немецкая сторона, которой грозило поражение. Сегодня (официально) никто не ведет переговоров о мире, так как Запад с одной стороны и Россия с другой все еще надеются на «победный мир», условия которого каждая из сторон рассчитывает диктовать сама. И каким тогда должно быть перемирие? В любом случае — и об этом как бы говорится в фильме — оно не должно быть похожим на Версальский договор, ставший питательной почвой для следующей войны — Второй мировой. Но как будет чувствовать себя Россия, если она, как Германия, окажется в роли проигравшего?

Подготовил Валерий ПЕТРОВ

#1466, August 1117, 2023 25
в голливуДе:

LADWP

Клиенты!

Воспользуйтесь

преимуществами

следующих программ и уменьшите свои счета за коммунальные услуги.

За дополнительной информацией обращайтесь в Департамент энергетики

PACE по адресу candrade@pacela.org. candrade@pacela.org.

или посетите нас на www.pacela.org

Rite Orthopedic Supply

Программа повышения энергоэффективности домов (HEIP) ladwp.com/heip Бесплатно улучшает показатели воды и энергии в домах клиентов с соответствующими доходом.

Программа обмена холодильников ladwp.com/lirep

Предоставление новых холодильников с рейтингом ENERGY STAR® в обмен на квалифицированные старые модели. Бесплатно для клиентов с соответствующими доходами, многоквартирных домов и некоммерческих организаций

Рынок эффективных продуктов marketplace.ladwp.com

Удобный, универсальный онлайн-рынок, где представлены популярные энергоэффективные бренды, цены и информация о скидках.

Программы финансовой помощи

Если вы просрочили платежи или вам нужна помощь в их погашении, существуют различные ресурсы, которые помогут вам оплатить счета за коммунальные услуги.

Кроме того, программа PACE по оказанию энергетической помощи жителям с низким доходом (LIHEAP) предлагает жителям округа Лос-Анджелес, имеющим соответствующий доход, кредит на оплату коммунальных услуг. www.pacela.org/our-work/energyenergy

Программа оптимизации кондиционеров ladwpactuneup.com Предлагает бесплатные услуги по диагностике и обслуживанию систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха для жилых и коммерческих потребителей электроэнергии.

Бесплатные предметы для экономии воды ladwp.com/freewcitems

Предоставляет БЕСПЛАТНЫЕ аэраторы и душевые лейки жилым клиентам.

ортопедического оБорудования

Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

#1466, August 1117, 2023 29 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA
90212-3851 Большой ассортимент

Сïîðò

«Эх, народец нынче хилыйДраться с этими людьми?

Мне помериться бы силой, Мне помериться бы силой

С чёртом, черт меня возьми…»

Трудно сказать, какой мир

– деловой или спортивный – в большем ожида-

нии от результата предстоя-

щего в Лас-Вегасе «сраже-

ния века», как называют бой

в октагоне между титана-

ми бизнеса Илонам Маском и Марком Цукербергом.

Но, похоже, не менее увлекательным может быть сра-

жение между двумя другими гигантами. Причем сраже-

ние между ними будет идти

не в традиционной клетке

для боев смешанных единоборств, а на боксёрском рин-

ге. Речь идет о Федоре Емельяненко и Майкле Тайсоне.

Легендарный российский

боец смешанного стиля Фе-

дор Емельяненко заявил во время YouTube-шоу The MMA Hour, что хотел бы провести поединок с не менее легендарным американским боксёром Майком Тайсоном.

Кто на старень К ого?

«Мы смотрели по телевизору бой Роя Джонса-младшего против Майка Тайсона, потому что можно найти много его видео на YouTube и повсюду, он все еще в хорошей форме. Тайсон все еще тренируется, у него все та же сила, — подчеркнул Емельяненко.

Также Федор высказался о возможном поединке по правилам бокса со знаменитым блогером Джейком Полом, усомнившись в возможности его организовать: «Он сильно растет как боец. Если вы посмотрите на него в начале его боксёрской карьеры, он выступал не так хорошо, но прямо сейчас определенно растет и становится все лучше и лучше. Он несколько раз отправлял соперников в нокдауны, нокауты – не с боксёрами, а со звездами ММА. Единственное – то, как он

выбирает противников: они немного меньше ростом, более комфортные для него, для его стиля бокса. Все они немного меньше его. Я не думал об этом поединке с Джейком Полом, но сомневаюсь, что он согласится».

Напомним, что 46-летний Емельяненко-старший начинал спортивную карьеру в самбо и боевом самбо, выиграв чемпионаты мира в обоих видах спорта. Однако на весь мир он прославился в смешанных единоборствах, где становился чемпионом в промоушенах RINGS, Pride и Strikeforce. Свои главные победы он одерживал, вы-

в промоушене Bellator, где дошёл до финала Гран-при, уступив американцу Райану Бейдеру нокаутом

в 2019 году.

После этого Емельяненко вернулся в октагон и провел еще два боя, прежде чем снова уступил Бейде-

ру нокаутом в феврале 2023 года в своем последнем на данный момент поединке в октагоне. Комментируя завершение своей карьеры в смешанных единоборствах — после проигрыша нокаутом в первом раунде американцу Райану Бейдеру, Емельяненко подтвердил, что возвращаться не намерен.

и силу. Оставаясь непобедимым, в своем 28-м бою он выиграл первый титул чемпиона мира по версии WBC, причем 26 побед были одержаны нокаутами.

Всего через год он уже был абсолютным чемпионом мира, а свое первое поражение потерпел только в 1990 году в своем 38-м поединке. В 1991 году американский боксёр оказался в тюрьме по обвинению в изнасиловании, но после выхода из заключения вернулся на ринг в 1995 году и продолжил побеждать, пока не уступил дважды подряд, защищая титул чемпиона мира по версии

Федор Емельяненко проиграл американцу Райану Бейдеру в главном поединке турнира Bellator 290. Федор Емельяненко после поражения от Райана Бейдера. (4 февраля 2023 г.)

ступая в Японии, где до сих пор остается очень популярным. При этом многие бойцы со всего мира называли и продолжают называть его примером для себя и даже лучшим представителем ММА всех времен.

На закате карьеры Последний Император, как прозвали Емельяненко японские фанаты, выступал

ринге в

«Я хотел закрыть эту историю, потому что уже возраст, организм не тянет MMA, не могу уже, есть травмы», — пояснил он. A теперь о другой легенде… 57-летний Майк Тайсон дебютировал на профессиональном

1985 году и быстро прославился за свои феноменальные скорость

WBA, другому звёздному тяжеловесу из США Эвандеру Холифилду.

Их второй поединок 28 июня 1997

года прогремел в новостях на весь мир, так как Тайсон был дисквалифицирован, поскольку в 12-м раунде откусил сопернику часть моч-

ки уха.

Свою профессиональную карьеру

#1466, August 1117, 2023 30

Железный Майк продолжал до 2005

года и закончил ее с результатом в 50 побед при шести поражениях и

двух поединках, признанных несостоявшимися.

Итак, о возможном сражении

века.

Два культа из разных направле-

ний, два айсберга спортивного ве-

личия – и на одном ринге где-то

в Саудовской Аравии. Что-то вроде столкновения двух вселенных из комиксов. Всегда же хотелось

говорит, что думает о смерти. Реально настаивать на бое с таким соперником? Серьезно – спортивный

интерес?

Неужели Федор не понимает, что

разница в скорости, силе и держаке

между 46-летним и 57-летним бой-

цом слишком большая? Кажется,

что прообраз их поединка – 58-лет-

ний боксёр Эвандер Холифилд про-

тив 44-летнего Витора Белфорта из

ММА, где все закончилось в первом

раунде нокаутом и быстрой победой более молодого бойца.

Федор даже посмотрел последний бой блогера Джейка Пола, который

прошёлся по еще одному ветера-

ну MMA Нейту Диазу, и размышляет о потенциальном поединке. Бой

с Тайсоном – что это, если не шоу?

Емельяненко-старший же сам го-

ворит: да, вы меня знаете по дзюдо и самбо, хотя я полжизни боксировал. Но ничего уникального в боксе Емельяненко нет. Он слабый как

боксёр и этого не скрывает: простые

комбинации и удары с наскока до-

В бою Майк Тайсон — Рой Джонс объявили ничью.

видеть, как ему причиняют ущерб в бою. Как его избивал тот здоровый парень… Бигфут… я не хочу этого видеть. Он так долго дерётся, и уже не такой, как прежде. Вы видели его избиение… неприятные эмоции от просмотра…» Противостояние Емельяненко и Тайсона априори вызовет огромный интерес у публики, ведь на ринг выйдут два легендарных бойца. Но

вызвать интерес по обе стороны океана.

Если брать последний показательный бой Тайсона и Роя Джонса 2020 года, то там вознаграждение боксёров было на порядок выше, чем Емельяненко заработал в поединке с Бейдером. Майк и Рой гарантированно получили по миллиону долларов, плюс им выплатили процент с продаж платных трансляций. В прессе назывались цифры свыше 10 млн долларов. Для сравнения — Емельяненко заплатили всего 100 тысяч долларов на турнире Bellator 290.

Вполне вероятно, что гонорары Фёдора и Майка могут быть больше, ведь за последнее время рынок платных трансляций значительно вырос. Федору бой с Тайсоном позволит заработать на безбедную старость и добавить в биографию

проверить, кто сильнее – Бэтмен, Человек-паук или Супермен.

Более 10 лет разницы в возрас-

те. Федор сам говорил: нужен реальный бой, а не выставочный. И

он вызывает 57-летнего Тайсона, который три года назад вышел погасить приступы ностальгии против

такого же заслуженного дедушки

Роя Джонса (и тогда бой был имен-

но показательным, а разница в возрасте – три года). О каком Тайсо-

не речь, если он давно трениру-

ется не на том уровне, использо-

вал допинг для выхода на Джон-

са и еще год назад передвигался

на инвалидной коляске из-за проблем со спиной?

При этом Федор Емельяненко еще

в феврале дрался за пояс Bellator против серьезного тяжа, проходил лагеря, спаррингует с действующими бойцами из его команды, а сейчас даже больше ходит в качалку. Прошло всего полгода после завершения карьеры: по сути, он действующий боец, который сохранил мощь на пару ударов – прямо гово-

рил, что в последних боях рассчи-

тывал на тактику уложить соперни-

ка в первом раунде.

Насколько сложно донести несколько тяжёлых панчей по пожилому Тайсону? Конечно, он уникум, который светит формой в инстаграме даже сейчас, но давно закончился, чтобы смотреть на него как на соперника под профессиональный

бой. Если так хочется проверить себя как боксера, то нужно выбирать не уставшего Тайсона, а адекватную оппозицию.

Пусть вас не сбивает ощущение, что Тайсон в любом возрасте перебоксирует Емельяненко, потому что он профи. Еще раз: речь не о боксёре на пике, а о потухшем ветеране, который мучается со спиной и

Последний бой Железного Майка: Тайсон vs МакБрайд. (11 июнь 2005 г.); Майк Тайсон после боя на прессконференции.

вольно понятны, а техника стави-

лась по ходу карьеры.

Федор Емельяненко боится произ-

нести вслух, что для него бой с Тайсоном – жирный-жирный чек, а не спорт. Конор, дравшийся с Флойдом Мейвезером, и Нганну, добившийся

поединка с Фьюри, говорили об этом

прямо и не скрывали, что такое шоу

им нужно ради денег.

Интересно мнение леген-

ды бокса, бывшего абсолют-

ного чемпиона мира в супер-

тяжёлом весе Майка Тайсо-

на о Федоре Емельяненко:

«Мой любимый боец. Потому

что он всегда андердог, всег-

да меньше соперника и всегда выходит победителем.

Он слишком долго дерётся

в эпоху допинг-препаратов,

гигантских соперников.

Я никогда не видел тако-

го атлета как он, который

дерётся ради самого сражения. Он столько раз опровергал ставки. Я больше не хочу

это на бумаге, в реальности же бой двух возрастных спортсменов может стать большим разочарованием. Но есть другой немаловажный фактор, связанный со сражением века. Понятно, что если бой состоится, то его основная ценность для Емельяненко и Тайсона — возможность заработать. Противостояние должно

пункт о победе над одним из лучших боксёров в истории.

Майк Тайсон и американская сторона заинтересованы в выставочном поединке по правилам бокса против Федора Емельяненко.

Говоря о возможном поединке на ринге 28 октября в Эр-Рияде, где будут драться Тайсон Фьюри и Фрэнсис Нганну, Федор Емельяненко заявил: «Мне бы это было интересно. Я подготовлюсь к этой дате. Мне достаточно времени для подготовки. Я не терял форму, продолжал тренироваться, поэтому я буду готов. Идея хорошая».

2004 г.

Организация боксёрского боя Тайсон — Емельяненко будет напрямую зависеть от продажи лиги Bellator. Ранее президент организации Скотт Кокер заявлял, что Bellator может приобрести другая лига смешанных единоборств — PFL. Не исключено, что площадка PFL может стать одной из тех, кто поборется за организацию боя легенд. Подготовил Игорь ПокровскИй

#1466, August 1117, 2023 31

Юрия Никулина

Молодая женщина в поли-

ции:

— У меня пропал муж.

— Пишите заявление.

Написала, подаёт.

— Что ему передать, если

мы его найдём?

— В первую очередь пере-

дайте, что моя мама не приедет…

анекдот Про100

- Сын, как объяснишь свои двойки в дневнике?

- Мам, тут одно из двух: или гены, или воспитание.

Прилетает муж из командировки и застаёт в постели у своей жены инопланетянина. Обманутый супруг удивляется и спрашивает:

- Ну, я - муж, мне деваться некуда, со мной все ясно, а ты-то зачем так далеко летел?

Из-за необходимости постоянно делиться многие клетки стали нервными.

Мужчина, идентифицирующий себя как женщина, проник в женскую баню. Наши бабы заставили его побрить ноги, подмышки и стирать белье…

По ночам Мальвина смотрела одним глазом на звезды и вспоминала о том единственном поцелуе, который ей подарил Буратино...

Женский фильм — это такой фильм, в котором жена в течение всего сеанса изменяет мужу, а в конце он молит её о прощении.

Добрые советы

Когда мужчина остаётся

дома один, его холодильник

набирает до ста просмотров

за вечер.

- Как называется варенье

без вкуса и запаха?

- Ковидло!

Сын врача некоторое вре-

мя думал, что его папа одновременно работает на кондитерской фабрике и ликёрово-

дочном заводе.

В частной травматологии:

- Доктор, а почему в коридоре такой скользкий пол?

- Заметили, да? Моя идея!

1 сентября.

- Дети, давайте проверим –

вы ничего не забыли за лето?

- Тётя, а вы кто?!

Гинеколог спрашивает у па-

циентки:

– Скажите, а сколько у вас

было мужчин?

– Ну где-то 2-3…

– Не так уж и много!

– Да уж… Не удался денёк.

Иногда люди ведут себя настолько недостойно, что назвать кого-то из них сукой, значит глубоко оскорбить со-

бак.

Начал учить внука урокам выживания. За первый урок получил нагоняй от сына. А я

Не пытайтесь понять женщину, а то, не дай бог, еще поймете!

***

Лучший способ сбросить вес –есть сколько хочется того, чего вы терпеть не можете.

***

Уважайте труд уборщиц! Не оставляйте их без работы.

***

Острить и занимать деньги нужно внезапно.

***

Прежде чем подстричь ногти, почешите спину.

***

Повешенная на дверь кабинета записка «Буду через 5 минут» поможет вам уйти в отпуск на три дня раньше.

***

Открывая шкаф, лучше все же сперва постучать.

просто научил внука закручивать самокрутку.

— Я с тобой развожусь! Ты мне изменила!

— Что ты кричишь? Я ночевала у моей подруги Альбинки!

— Врёшь, тварь подлая! У Альбинки ночевал я!

— А как ты обычно развлекаешься на семейном отдыхе?

— Терплю.

— Не стреляй! У меня жена и дети!

— Они меня и прислали.

Друг подарил мне кружку с голой бабой. Жена разбила кружку. А бабу вообще прогнала…

— Откройте, полиция!

— Не могу, это — туалет.

— Милый, как ты считаешь, что такое счастье?

— Счастье — это иметь красивую жену, как ты.

— А что тогда несчастье?

— Несчастье? Несчастье

— это иметь такое счастье, как ты.

- Да вы, поручик, шалун!

- Да, не без этого…

- Ну, да… Без этого – какой вы шалун?..

У больницы мужик на костылях останавливает такси, садится в машину и говорит водителю:

- Только не гоните, пожалуйста, месяц назад меня вёз такой лихач, что мы попали в аварию. И вот только сегодня меня выписали из больницы...

Таксист оборачивается и говорит радостно:

- Ой, какая встреча, а я вас и не узнал!

Путинизмы

Путин подарил президенту Зимбабве видеомагнитофон!

Из-за запрета менять пол бабушки из отрядов Путина не могут стать дедушками.

Ивановские ткачихи в подарок Путину выткали из шёлка украшенную золотыми нитями повестку.

Правительство Финляндии не разрешило России открыть военкомат в посольстве в Хельсинки.

Россия станет единственной дружественной страной в окружении недружественных!

– Мариванна, если всё сущее создал Бог, то кто создал самого Бога?

– Вовочка, ещё один намёк на Путина – и ты вылетишь из класса!

Должность уполномоченного по правам человека в России переименована в должность старшего оперуполномоченного!

Бронь от мобилизации теперь будет стоить 500 тысяч рублей или пять лет тюрьмы!

Генерал Суровикин передал домой маляву, что у него всё ровно.

Священники начали получать повестки в рай.

Командование российского ПВО отказалось перенести свой штаб в Москва-Сити!

В России запретили распространять любые слухи, кроме официальных слухов министерства обороны.

Медведев слушал президента затаив бухание.

Россия признала Зеленского иноагентом и обязала предупреждать об этом в начале всех его выступлений!

Китай выступил за мирное урегулирование цен на китайские беспилотники для России.

Пригожин посетил уже десятки колоний, но так ни в одной и не остался.

#1466, August 1117, 2023 32
Анекдот-клуб
&запискиОбъявления

В одесском магазинчике:

— Фирочка, и де вы были? Шо-то давненько вас не видела!

— Да по работе в Италию ездила.

— С вами хоть не встречайся: вечно настроение испортите!

***

- Сколько тебе лет?

- У женщин такого не спрашивают.

- А сколько ты весишь?

- Мне 35.

***

Директор одесского банка наконец-то выдал дочь замуж. Попался жених, который не читал мелкий текст.

***

Одесский ресторан:

- Официант, что вы порекомендуете к вашему фирменному блюду, сухое или полусухое?

- Вы с дамой?

- Разумеется.

- Это которая сейчас пошла танцевать?

- Ну да.

- Закажите водки. ***

Две одесситки, глядя на проходящую мимо парочку:

- Вот, Софочка, что значит женская верность: замужем уже шестой раз, а любовник всё один и тот же. ***

В одесский автобус вошли два молдаванина. Один спрашивает:

— Я до вокзала доеду?

— Нет.

— А я? — спрашивает второй. ***

— Розочка, а кем вам приходится Соломон Маркович?

— Ой, вы знаете, он такой настойчивый! Вот и приходится…

***

- Кто такие «нудисты»?

- А, это голые на пляже. Они все ходят и нудят: «Где наша одежда, отдайте нашу одежду».

***

Чукча встречает еврея на кладбище и спрашивает его:

- Ты можешь определить по могиле, от чего человек умер?

- Нет, это невозможно.

- Как нет? Там же русским языком написано - от жены и детей.

***

Суровая правда жизни: сын русского и узбечки - метис, сын русского и негритянки - мулат, сын русского и еврейки - еврей!

***

- Фима, ты заметил, шо я с тобой второй день не разговариваю?

- Роза, не спеши. Может, я продлевать буду.

***

— Изя, сыночек, сходи в магазин за хлебом.

— А деньги?

— Не надо. Только хлеба.

***

— Пойду схожу на Привоз…

— А зачем, Кларочка? У нас таки всё куплено.

— А поругаться?!

***

Автомеханик Миша думал, что одна лошадиная сила - это очень мало, до тех пор, пока однажды не подошёл к кобыле сзади.

***

— Ви таки посещаете синагогу?

— Таки иногда, в свободное от грехов время…

***

Как поговаривала тётя Соня, незваный гость

завсегда лучше нежданного мужа…

***

Mара, как твоя головная боль? Пошёл в преферанс играть.

— Яша, как жизнь?

— Сема, я тебя не понял! И что это за вопрос? Разве мы уже не в одном государстве живем?! ***

Из одесского театра выходят две женщины:

- Роза Львовна, что вы скажете за тот спектакль?

- Ой, лучше бы я халвы купила на эти деньги...

***

— Яша, три минуты секса — это, по-твоему, таки супружеский долг?! Это таки просто милостыня! ***

Одесский автосервис:

- Мадам, вы же таки час назад звонили, говорили, что у вас только бампер помят. А я смотрю, тут и капот, и двери, и стекло выбито, и фары разбиты...

- И что? Я же ехала! Пока доехала... ***

- Фима, хватит пялиться в холодильник и закрой его, наконец. Там лампочка намотала уже больше, чем ты зарабатываешь!

34
Ответы на стр. 37 #1466, August 1117, 2023
Одесса шутить не разучилась

9 августа на 98-м году жизни скончалась народная артистка СССР Вера Васильева. Она сыграла более 100 ролей в кино и театре и была настоящим кумиром послевоенного поколения.

Васильева дебютировала в

кино в 20 лет и сразу влюбила в себя весь Советский Союз. Зрителям понравилась ее милая женственная внешность, душевность, музыкальность и пластичность. За роль Настеньки в фильме «Сказание о земле Сибирской» 20-летняя актриса получила Сталинскую премию. Песню из

Нищее детство, Сталинская премия и всенародная любовь:

памяти актрисы

киноспектакля «Свадьба с приданым»

вместе с ней пела вся страна.

Вера Васильева родилась в деревне

Сухой Ручей Тверской области, но деревенского детства не запомнила. Ког-

да она была еще совсем маленькой де-

вочкой, семья, в которой кроме самой

Веры росли еще две дочери и сын, переехала в Москву. Там родители вместе с четырьмя детьми поселились в коммуналке. Вера Васильева вспоминала, что условия там были жуткими, жили практически в нищете.

Зато в Москве Вера Васильева впервые смогла побывать в Большом театре. Это случилось благодаря подруге мамы, которая повела их на спектакль «Царская невеста». Театр произвел такое сильное впечатление на девочку, что сцена стала ее главной мечтой.

В школьные годы Вера Васильева перечитала всю литературу о театре, какую только смогла найти. Накануне своего 90-летия актриса рассказывала в интервью телеканалу «МИР»:

«Когда я была маленькой, я понимала, что каждый из этих людей – Станиславский, Михаил Чехов или Мейерхольд – гиганты, маяки, люди, на которых ориентировались представители искусства. Они были для меня богами».

Война грянула, когда девочке было 15 лет. Вера осталась с отцом в Москве, в то время как остальные члены семьи отправились в эвакуацию. Девочка работала вместе с отцом на военном заводе, а также дежурила по ночам на крыше, вместе с соседями охраняя их дом от пожара, который мог возникнуть из-за зажигательных снарядов. В 1943-м Вера попыталась поступить в цирковое училище, однако ее не приняли из-за слабой физической подготовки. Тогда девочка решила отнести документы в Московское городское театральное училище. И была принята – ее талант, а также недюжинное знание литературы и театра были по достоинству оценены приемной комиссией. Вера Васильева получила диплом в 1948 году. К тому времени она уже была знаменитостью. В 1947 году молодая актриса сыграла в картине Ивана Пырьева «Сказание о земле Сибирской». Ее героиню – милую деревенскую девушку, простую и душевную – зрители полюбили всем сердцем. Но Вере Васильевой успех не вскружил голову. Она трудилась над каждой своей ролью, выкладываясь по полной.

В фильмографии Веры Васильевой

более 30 названий. Среди них такие знаковые фильмы, как «Свадьба с приданым», «Звезда экрана», «Карнавал», «Выйти замуж за капитана».

С 1948 года она стала актрисой Московского академического Театра сатиры, в котором служила всю жизнь, сыграв более чем в 60 спектаклях. Одной из самых ярких ее ролей стала Ольга Степанова в спектакле «Свадьба с приданым», за которую в 1951 году артистка получила Сталинскую премию III степени. Другими, не менее выдающимися, сыгранными ею ролями, стали графиня Альмавива в постановке «Безумный день, или Женитьба Фигаро», Зина в «Поцелуе Феи», Анна Андреевна в «Ревизоре» и Анна Павловна в «Доходном месте».

Энергичная и вечно молодая как на сцене, так и в жизни, Вера Васильева была настоящей леди.

Накануне своего 90-летия актриса говорила: «Один раз меня спросили, на сколько лет я себя ощущаю. Я говорю – на 16. Думаю, дурочка, но я же не показываю на каждом шагу, что мне 16. Однако где-то внутри есть мечты, есть симпатии».

Главной своей любовью актриса считала сцену. «Я благодарю театр –мой родной дом, где испытала и горе, и несказанное счастье, – говорила актриса. – Верьте своему сердцу, верьте совести, берегите душу от холода и цинизма». Такое напутствие актриса дала в своем последнем интервью нашему телеканалу.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

СЛУЖБА

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ:

• Гроб, услуги распорядителя похорон

и обслуживающего персонала

• Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль)

в похоронный дом

• Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны

• Бальзамирование

• Получение и размещение цветов

• Использование помещений под похоронные ритуалы

• Использование траурного зала для доступа к телу

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи

на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

С предъявлением этой рекламы

323-385-7003

323-363-8000

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся

мавзолее с дополнительной скидкой.

Минимальный первый взнос 7%

С предъявлением этой рекламы

#1466, August 1117, 2023 35 Утрата
ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 HOLLYWOOD FOREVER HOLLYWOOD FOREVER 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038
Веры Васильевой
ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ

cLASSIFIED

Геннадий рубинШтейн, M.D.

дерматОлОГ-ХирурГ высшей квалИФИкаЦИИ

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

➤Информативная диагностика ➤Современное оборудование ➤Опытные врачи

прОдОвОльственнОй базе

на постоянную работу требуется

специалист/salesperson по реализации продовольственных

товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.

свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном

уровне разговорного

общения, компьютером

для стандартного пользователя –желательно.

легальный статус, работа на чек.

Professional Videography | видеОГрафер

sсвадьбы sбанкеты sднИ рожденИя sИвенты

• промо И реклама для бИзнеса.

запИсь вашИх обучающИх вИдео.

• созданИе контента для YouTube, Instagram, TikTok.

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

www. F i V e F o L d S y MM etry. C o M 424-355-9128

изВеСтный В зарубежье шоумен, блогер и телеВедущий, работающий теПерь В лоС-анджелеСе -

Рустам солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие.

дни рожденья, торжеСтВенные даты, СВадьбы - ВСе то, что требует ПрофеССионального Ведения. В программу включена дискотека 80х-90х.

Веселье по полной программе!

818-298-8783

требуется

пОртнОй,

выполняющий женскую

и мужскую рабОту. 310-659-9665

прОдуктОвОй базе

требуется вОдитель

на два дня в неделю для поездок в сан-диего

и сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

Сдает С я кО мната в кварт И ре 1 bdr. в West Hollywood женщине. Есть место для парковки машины. Бассейн. 323-499-8440

1462 - 1466

ухО д

и щу женщину П о уходу р айон West HollyWood 323-371-3140

1465 - 1469

Ищу женщину пО уХОду, рабОтающую на чек От IHSS для пожилой женщины без прожИванИя. район North Hollywood. 818-515-8185

1463,1465,1467

требуется пОртнОй

с опытом работы для магазина Denim Revival

323-852-0171 Anny

Продаётся дом в Desert Hot s prings. 3 спальни, 2 туалета. дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой. 818-689-3318

1421...

у СЛ уг И

Осуществляю

мелкие перевОзки весОм дО 500 кГ

оплата по договоренности. 323-304-5310

1464-1468

ЗНАКОМСТВА

Интересные

знакомства в вашем городе

В газете «Панорама» публикуются «Страницы знаком С т В » для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и

отношений.романтических

Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию

читайте в газете «ПАНОРАМА» на страницах A22-23 323/463-7224

#1466, August 1117, 2023 36
пр О д А е ТС я
ОптОвОй
323-868-1535 роман
1314-1382
пред ЛОЖ е НИ е рАБОТЫ ваша реклама в нашей газете –поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению вашего бизнеса узнать о пакете выгодных рекламных услуг в “Пятнице-Express” и “Панораме” можно по телефонам: 323. 463.7224 | 323. 460.2961 Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.
1322 - 1382
1419...
1463-1467
М ед И ц
А ре Н д А
ИНА
бъя В ления В раздел Сlassified П ринимают С я до 12 ча С о В дня чет В ерга: 323/463-7224 | pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, s uite 405, la , C a 90068
о

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии

мы везде, где говорят на русском языке.

ПоДПИсКА

ре МОНТ- СТ р ОИТ е Л ь СТВО

Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму:

• С борка, разборка

и у С тано В ка

Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû

я сли, детсад, п О д ГО т О вительный класс

► академичеСкая

программа, оСнованная

на методиках лучших

школ европы и америки

818-416-4584 андрей

ремОнт

ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

“ПЯТНИЦА ExprEss”

дОмОв и

► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика

и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий чаС

► работает двуязычный логопед.

•1535 N.Poinsettia Place

► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой,

5-6-7 лет.

•1444 N.Spaulding Ave

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

на сумму $

прошу направлять (писать по-английски):

$98 $52

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30

Panorama m edia Grou P, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, los angeles, Ca 90068

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

любой С ложно С ти и объема укладка Плитки, Включая мозаичную.

замена наПольных Покрытий: ламинат и Паркет из натурального дереВа.

ПокраСка наружная и Внутренняя, ремонт и ПокраСка ПотолкоВ.

уСтанаВка дВерей и окон.

ЭлектричеСкие и СантехничеСкие работы.

(818) 804-7631 вадим (только по-русски или по-украински)

email: vadimkovalenko1089@gmail.com 1466...

внимание, в разделе CLASSIFIED

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1

îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

текст объявления в раздел CLASSiFied

можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net

и оплатить кредитной карточкой по телефону

323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ

Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

король, марина поделько

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Спасибо вам за интерес к газете

#1466, August 1117, 2023 37
подписку на наши газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс»
3, 6, 12 месяцев и вы будете получать все новости,
выходя из дому. СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г. www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm Дирекция: Элеонора
323.463.7224 оформите
на
не
театральные поСтановки, риСование и поделки. ► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей
«ПЯТНИЦАExpress»!
1368 - 1373
мебели, теле
лю С
и
замена крано В. • у С тано В ка д В ерей и замко В • на С
П оло В из ламината. • П окра С ка С тен и П отолко В. де ТСКИ е СА д Ы ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
В изоро В,
тр
бра,
тил
Прилагаю чек (мани-ордер)
Газету
Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30
Прошу
$187
“ПЯТНИЦА ExprEss”
квартир

Богатые & Знаменитые

Несчастья Уит Н и Хьюсто Н: испытания, погубившие

Травмы де Т с Т ва Принято считать, что детство будущей звезды проходило благополучно. Она родилась и выросла в семье обеспеченных и творческих родителей, чья деятельность была связана с музыкой. дома девочку называли принцессой и всячески поддерживали любые ее начинания. Казалось, Хьюстоны – воплощение семейной гармонии и идиллии.

У нее было все: оглушительная слава и звание самой успешной артистки, миллионы поклонников по всему миру и сотни престижных наград. Она поднялась на самую вершину музыкального Олимпа и еще при жизни стала легендой. Но падение звезды оказалось таким же стремительным, как и ее взлет. 9 августа исполнилось 60 лет со дня рождения Уитни Хьюстон. Какие же испытания стали предвестниками неминуемого заката любимицы публики?

На самом же деле родители Уитни долгие годы изменяли друг другу. Когда юной исполнительнице было 15 лет, мать и отец объявили о разводе. Эта новость стала большим ударом для их дочери. счастливый и уютный мир подрастающей легенды рухнул, а вместе с этим разрушилась и вера в идеальные отношения.

Кроме того, уже после смерти прославленной певицы ее родственники рассказали шокирующую новость о детстве артистки. выяснилось, что в юные годы Хьюстон подверглась сексуальному насилию со стороны двоюродной сестры. Подробности этой истории раскрыл режиссер Кевин макдональд в своей документальной ленте «Уитни».

сУ д с ОТ ц О м Фамилия Хьюстон была тесно связана с музыкальной индустрией еще до рождения мировой знаменитости.

е е отец д жон работал продюсером и был менеджером свой жены –поп-певицы сисси дринкард. Когда стало понятно, что Уитни суждено пойти по стопам матери, папа стал заниматься и ее продвижением. Однако в 2002 году компания отца вышла в суд с иском против новоиспеченной звезды. в документе требовалось

возместить фирме 100 миллионов долларов за нарушение контракта.

Тогда артистка выиграла дело, а уже в следующем году папа Уитни скончался. На похороны к родителю певица так и не явилась.

На этом судебные тяжбы с родственниками не закончились. сразу после смерти отца его вторая жена и мачеха Уитни Хьюстон подала еще один иск. Женщина рассчитывала получить часть наследства, а также требовала от Уитни вернуть деньги, полученные по страховке. Однако артистке удалось одержать победу и в этом разбирательстве.

Пр ОК ля Т ье «Тел ОХ ра Н и Т еля» Удивительно, но даже главный триумф Уитни Хьюстон – фильм «Телохранитель» – одновременно оказался и одним из главных испытаний в ее судьбе. сыграть

в этой мелодраме в свое

время мечтали мадон -

на и джанет джексон.

Однако продюсер и ис-

полнитель главной муж-

ской роли Кевин Кост-

нер видел в качестве

своей партнерши толь-

ко Уитни. ему пришлось

два года добиваться со-

гласия певицы, которая

сильно сомневалась в

своих актерских способ-

ностях. К тому же ей со-

всем не хотелось выгля-

деть истеричкой, коей

она считала свою ге -

роиню.

Когда же артистка со-

гласилась принять уча-

стие в проекте, выясни-

лось, что она находится

в положении. Тяжелый

график и нервное пере-

напряжение сыграли с

ней злую шутку. в самом

разгаре съемочного про-

цесса Уитни потеряла

ребенка. в итоге работу

над картиной пришлось

остановить – Хьюстон

потребовалось несколь-

ко недель, чтобы прийти в себя.

Не лучшим образом

сложилась и премьера будущего кинохита. Критики разгромили «Телохранителя», назвав его самым бездарным фильмом в истории. в добавок, Уитни Хьюстон стала обладательницей антипремии «Золотая малина»

как «худшая актриса года». впрочем, это ни-

как не повлияло на мне-

ние зрителей, которые с

восторгом приняли но-

вую трогательную исто-

рию. Фильм оказался феноменально успеш -

ным и собрал в мировом прокате без малого 411 миллионов долларов. а композиция «I

Will Always Love You» в

исполнении Уитни Хьюстон стала своеобразным гимном всех влюбленных.

Г У би Т ель Н ый бра К р оковое знакомство Уитни Хьюстон с ее супругом произошло в 1989 году. Певец бобби браун славился эксцентричными выходками: проблемы с законом, драки, вождение в нетрезвом виде, а главное – пристрастие к наркотикам.

Однако репутация

«плохого парня» не смутила артистку, и спустя три года они решили пожениться. близкие певицы впоследствии назвали день их свадьбы «последним» в ее прежней жизни. Пагубная страсть мужа к запрещенным веществам передалась и любимице публики. а отношения пары оказались настоящей катастрофой: больше 15 лет ссор, скандалов, драк и измен. все эти годы Уитни держалась за брауна и прощала ему все. вероятно, такая привязанность к супругу оказалась прямым следствием болезненно пережитого разрыва родителей. Тем не менее в 2006 году терпению певицы пришел конец и она решила избавиться от разрушительных отношений, подав на развод.

с мер Т ель Н ая З ависим О с Т ь Нервные переживания и семейные скандалы привели к тому, что Хьюстон пристрастилась

к алкоголю и наркотикам. из-за этого звезда превратилась в рассеянного человека, способного срывать концерты, опаздывать на важные встречи, путать слова во время выступлений. Певица дважды проходила лечение в наркологической клинике, но это не помогло ей побороть страшную зависимость.

в последние годы темнокожая красавица, успевшая в молодости поработать моделью, превратилась в худую, измученную, сильно постаревшую женщину. Она потеряла свой голос и приобрела репутацию неадекватной скандалистки. 11 февраля 2012 года Уитни нашли в бессознательном состоянии в номере отеля. К сожалению, медики не смогли спасти певицу, которой на тот момент было всего 48 лет.

Подготовил Илья Струганов

#1466, August 1117, 2023 38
мировую легенду

аНН а Нетре Б ко

подала в суд на

«Метрополитен-оперу»

Анна Нетребко обратилась в суд с требованием взыскать с «Метрополитен-оперы» 360 тысяч долларов компенсации за несостоявшиеся выступления и проведённые репетиции. Оперная певица обвинила театр в клевете, несоблюдении контракта и других нарушениях, связанных с увольнением её из труппы.

исковое

заявление поступило в суд Южного округа штата Нью-йорк 4 августа. в нём говорится, что руководство театра, приостановив сотрудничество

с артисткой и отменив её выступления, запланирован-

ные на 2024 и 2025 годы, подвергло её дискриминации по национальному признаку. По словам Нетребко, отстранение от сцены «метрополитен-оперы» нанесло ей «значительный моральный ущерб», вызвало «сильную душевную боль и эмоциональный дистресс», заключавшийся в «депрессии, чувстве унижения и стыда, напряжении и тревоге».

в иске уточняется, что публичные высказывания директора театра Питера Гелба негативно сказались на отношении публики к Нетребко и даже вызвали протесты против неё. в результате репутация Нетребко была испорчена, что препятствовало её работе в других учреждениях. столкнувшись с трудностями, певица была вынуждена невыгодно продать свою квартиру в Нью-йорке. Кроме того, требование Гелба, чтобы Нетребко публично отреклась от владимира Путина, вызвало критику в её адрес в россии. Напомним, что театр «метрополитен-опера» отказался от выступлений анны Нетребко после начала российской военной спецоперации в Украине. По мнению представителей певицы, руководство театра и лично Гелб использовали анну «в качестве козла отпущения в своей кампании по дистанцированию от россии». ранее третейский судья Говард Эдельман постановил, что «метрополитен-опера» должна выплатить Нетребко компенсацию в размере 209 тысяч долларов. судья счёл, что певица имела право быть «сторонницей Путина», ведь это само по себе «не является нарушением моральных норм или правонарушением». Однако Нетребко также назначили штраф в 30 тысяч долларов за «неуместные заявления» в социальных сетях. среди прочего Нетребко заявляла, что призывать артистов делать политические высказывания неправильно и что люди с Запада «такие же злые, как слепые агрессоры».

by

© В конце номера

При

Н ца Гарри официально лишили

Высочество»

Королевская семья удалила титул прин-

ца Гарри с официального веб-сайта — более чем через три года после того, как он и Меган Маркл отказались от своих королевских обязанностей и переехали из Великобритании в США. Теперь внук королевы Елизаветы II не Его Королевское Высочество, а герцог. Также в разделе The Royal Family имена принца Гарри и Меган Маркл были перемещены в нижнюю часть страницы, теперь они указаны прямо перед именем опального принца Эндрю. Это уже не первый подобный случай: в июне 2021 года титул принца Гарри убирали с табличек на выставке платьев его покойной матери, принцессы дианы.

меган и Гарри тем временем заняты своими проектами в Голливуде. ранее на этой неделе источники сообщили Page Six, что герцог и герцогиня сассекские объединяются с Netflix для создания экранизации книги канадской писательницы Карли Форчун «встреть меня на озере» в рамках многомиллионной сделки со стриминговым сервисом.

Netflix приобрела права на бестселлер стоимостью около трёх миллионов долларов, чтобы пара могла пустить его в продакшен под управлением Archewell Productions, однако ни Гарри, ни меган не планируют снимать фильм или сниматься в нём. сюжет романа, как уже подметили в сети, удивительным образом похож на историю герцога и герцогини: в нём фигурируют детские травмы, потеря родителя в автокатастрофе, проблемы с психическим здоровьем и послеродовая депрессия.

«Темы, которые поднимаются в книге, так захватили пару, что они выбрали этот материал для своей первой адаптации для Netflix», — приводит слова инсайдера газета The Sun.

Когда именно начнутся съёмки фильма, пока не известно. сейчас многие проекты в сШа приостановлены из-за забастовки сценаристов, которая длится уже несколько месяцев.

рэндалла

не стало в субботу, 5 августа. в последние три года жених 59-летней актрисы боролся с заболеванием, которое его семья и сама буллок держали в тайне.

боковой амиотрофический склероз, или бас, считается довольно редкой болезнью. врачи и ученые до сих пор не выявили четкие механизмы возникновения этого недуга. Установлено, что причиной заболевания является генетическая мутация, но как именно она влияет на развитие бас, до сих пор не известно. именно этой болезнью страдал знаменитый астрофизик стивен Хокинг. Однако особенность его случая заключалась в том, что ему удалось сопротивлялся недугу в течение 50 лет. Обычно же средняя продолжительность жизни при таком диагнозе составляет от двух до пяти лет. сандра и брайан начали встречаться в 2015 году, при этом актриса не спешила узаконить отношения, хотя и не раз говорила в интервью, что встретила любовь всей своей жизни. буллок также утверждала, что для нее быть преданным партнером и хорошей матерью важнее официальных бумаг.

ранее сообщалось, что в марте 2022 года сандра буллок решила прервать карьеру в кино. Тогда актриса говорила, что рассчитывает заниматься тем, что делает ее счастливой. Она сосредоточится на воспитании 12-летнего сына луи, а также 10-летней дочки лейлы.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Eugene Levin

Irene Zhuravlev

Lilia Likhogodina

& CEO, Publisher Accounting Mànager

39 #1466, August 1117, 2023

3575
Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA
Cahuenga
90068
President
Graphic Design рåдàêöия íå вñтóïàåт в ïåðåïиñêó ñ ÷итàтåляìи, íå ðåöåíçиðóåт и íå воçвðàùàåт ïðиñлàííûå ðóêоïиñи отвåтñтвåííоñть çà доñтовåðíоñть иíôоðìàöии в ðåêлàìíûõ ïóáлиêàöияõ íåñóт ðåêлàìодàтåли. Published
Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net KMNB Media Group Подготовил автàíдил гургÅнов
Жених с а Н др ы Б У лл ок умер от «болезни стивена Хокинга»
Голливудская актриса Сандра Буллок потеряла жениха, фотографа Брайана Рэндалла. Мужчина скончался на 58-м году жизни от амиотрофического склероза, заболевания, которое поражает центральную нервную систему.
титула «его королевское

д

заботливый П ерсонал Классы: К ом П ьютерный, английс К ого язы К а, театральный, музы К альный.

здоровительные занятия и игры

Inst I tute for Adv A nced u rology

ЭРЕКТАЛЬНАЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ

• МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ

ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ

НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ

• ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.

И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет

• Сердечно-сосудистые заболевания

• Лекарственные препараты

• Травма

• Хирургическая операция

• Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Травяные препараты

• Лекарства, принимаемые орально

• Вакуумные устройства

• Внутриуретральные суппозитории

• Инъекционная терапия

• AMS Пенисные импланты

• Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

#1466, August 1117, 2023 40 Olympus adult daycare 818-996-1100 Красивый
отдыха Превосходный
о
5955 lindley ave., t arzana, ca 91356 двери нашего центра всегда от К рыты для вас! Придите,Посмотритеи удивитесь ! This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
сад для
бан К етный зал
оброжелательный,
ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ
ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911
Александр
ДИСФУНКЦИЯ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.