Friday 1470, 2023

ЗАкон, поЗволяющий

прАвительству и школАм ЗАменить роль родителей в жиЗни детей

Стр.6

гримеркА ЗнАменитой

группы «АввА».

рАди кАрьеры Анни-фрид БросилА дочь и сынА.

310-623-1911

• комплексное лечение рАкА предстАтельной желеЗы

• комплекснАя терАпия рАкА почки

• минимАльно инвАЗивное лечение рАкА мочевого пуЗыря

• роБотиЗировАнные оперАции для урологических ЗлокАчественных новооБрАЗовАний

• лечение кАмней в почкАх

• лАЗернАя и шоковАя терАпия

при почечных кАмнях

• АмБулАторнАя терАпия BPH

• медикАментоЗное лечение Аденомы предстАтельной желеЗы

• лАЗернАя терАпия BPH

• фитотерАпия простАтитА

• лечение мужского и женского недержАния мочи

• АмБулАторные слинг-процедуры при недержАнии мочи

• БиофидБек и терАпия тАЗовой оБлАсти при недержАнии мочи

• фитотерАпия простАтитА

• лечение импотенции

• хирургическАя коррекция импотенции

TRANSLATION SERVICES Marina

 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ

àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ

ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì

â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð.

äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé

è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè

l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè

l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

| Fax 323/937-6568 ×ëåí

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН

Адвокат Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS

РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

26565 W Agoura Rd Suite: 200

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ ÍÅ ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUP CO.

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130 ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ

Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

Â

ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

22 September 2430, 2005

• Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB дизайн любой сложности

• NETWORKоРганизация и защита

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

Установка систем видеонаблюдения

для дома и офиса

интернет-магазин

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная

Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа

• WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ

DEli & liquOr

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

наши газеты читают по всему миру 323-463-7224

panorama-e.com С

Teper, n o T ary p ublic ADVANCED

Inst I tute for Adv A nced u rology

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ

ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ

НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ

ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ

• ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Сергей Лясс

Член Американского

колледжа хирургов (FACS)

Член Американского

общества метаболической

и бариатрической

хирургии (FASMBS)

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

RenewSculpt - лучшее решение

для красоты вашего тела!

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье!

Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

ОмОлОжение кОжи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

женскОе здОр Овье

верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia.

если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

кОнтур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких

тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным

частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная управлением по

контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.

И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет

• Сердечно-сосудистые заболевания

• Лекарственные препараты

• Травма

• Хирургическая операция

• Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Травяные препараты

• Лекарства, принимаемые орально

• Вакуумные устройства

• Внутриуретральные суппозитории

• Инъекционная терапия

• AMS Пенисные импланты

• Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному

• Амбулаторная помощь на дому

• Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода

• Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом

• Обучение родственников навыкам ухода за больными

• Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис

• Мы доступны 24/7

• Говорим по-русски

Мы

–это достойная жизнь

до конца.

VILLA MARTHA CONGREGATE

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре

Villa Martha Congregate мы специализируемся

на оказании помощи и специального

медицинского ухода пациентам

со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные

или врожденные аномалии

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и

терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числе пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• Терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от

Уход опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

Агентство

одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

SOCAL INTERPRETING SERVICES

Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы:

- подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations)

- рассмотрение свидетельских показаний (deposition review)

- рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release)

- переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation)

- перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Villa Martha Congregate

22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Светлана Пилюгина, M.D.

Ваше зрение ухудшается?

Вам за 50?

У вас диабет?

У вас гипертония?

Беспокоят «мушки»?

Дегенерация сетчатки?

Для точного

диагноза

необходимо

обследование

сетчатки

специалистомофтальмологом.

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ

ПРИНИМАЮТСЯ

и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор».

Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

Леонид Лопатинский

а лле Р гия

Жаркое время года дарит человеку комфортную погоду и различные удовольствия. К сожалению, случаются и неожиданные виды аллергии. Они вызывают насморк, кашель, зуд и высыпания на коже?

О г ОР ячем чае

Чай – самый популярный на-

питок в мире после воды, его пьют на всех континентах. На Востоке чай называют средством от тысячи болезней. Азиаты знают, о чём говорят: в чайных листьях содержатся витамины, антиоксиданты, набор необходимых организму микро- и макроэлементов. Однако чай окажет благотворное воздействие, если приготовлен и употреблён правильно.

едавние исследования о быстром употреблении горячего чая показали, что это является «одним из факторов, увеличивающих риск рака полости рта», и предложили пить напиток остывшим. В ходе исследований, проведённых в Китае и Америке, было обнаружено, что регулярное употребление чая и кофе в горячем виде обжигает слизистые оболочки в организме, увеличивая тем самым риск развития рака полости рта в три раза. Учёные также установили, что употребление очень горячих напитков может сделать регенерируемые клетки раковыми. Профессор стоматологического факультета Огуз Кёсе, говоря об этом, отметил: «В Турции чай привыкли пить горячим и быстро. Однако интенсивно употребляемый чай в горячем виде вызывает хроническое поражение слизистых оболочек рта и горла, повышая риск развития рака в области головы и шеи в будущем. Научные данные отчетливо показывают, что в ближневосточных обществах, в том числе в нашем, интенсивное употребление горячего чая является одним из факторов, повышающих риск развития рака ротовой полости. Поэтому любителям чая могу порекомендовать пить напиток не слишком горячим, а несколько остывшим».

Профессор Кёсе рассказал также о

пользе свежего и тёплого чая для организма: «Я считаю, что правильнее

будет немного потерпеть и дождать-

ся, когда чай станет тёплым. Наряду с этим советую заваривать чай в течение 15 минут и употреблять его в течение получаса. Чай имеет также явные преимущества для нашего организма. Это ценный национальный напиток, содержащий в своём составе мощные антиоксиданты. если мы будем чуть более внимательны и пить чай тёплым и свежим, мы сможем получить ещё большую пользу от напитка».

Полезные советы:

Чай и еда. Не надо запивать чаем обильную трапезу. Пища будет хуже усваиваться. Желательно пить напиток за 30 минут до еды. На руси принято употреблять чай со всевозможными сладостями и мучными изделиями. Но этого делать не стоит, так как жирные, мучнистые кондитерские блюда, содержащие много сахара, «перебивают» аромат чая и лишают наслаждения его вкусом, особенно если это касается употребления сортов, близких к элитным. Можно подготовить к чаепитию сухофрукты или низкокалорийные закуски. Но никак не шоколад и не торт. По той же причине китайцы в зеленый чай не кладут сахар. Он имеет очень тонкий, едва уловимый аромат. Можно добавить только немного сахара в чёрный чай. л екарства. Нельзя запивать лекарства напитком из листьев. Потому что в нём есть вещества, разрушающие химическую структуру лечащих таблеток. Так как чай растворяет химические вещества и выводит из организма, лекарства просто не усвоятся и никак не подействуют.

Долгая заварка. Некоторые любят оставить заварку в чайнике и употреблять уже как следует настоявшийся напиток. Китайцы утверждают, что перезревший чай вреден. В нём превышена концентрация теина, который способствует окислению веществ, находящихся в листьях. И в результате напиток бодрости перестаёт приносить пользу, он теряет витамины. А, кроме того, теряет тонкий вкус и аромат. И тем более, никогда не следует употреблять вчерашнюю заварку. От неё будет один вред, а не польза.

К ОНДИ ц ИОН еры С одной стороны, «климат-контроль – хорошо для аллергика. Ведь он очищает воздух от пыли и шерсти животных – основных причин аллергических реакции. Однако если менять фильтры прибора реже, чем нужно, то он тогда не очищает, а загрязняет воздух и ухудшает состояние воздуха. Поэтому фильтры в приборе необходимо менять ежегодно.

С О л Н це Пребывание на солнце вызывает высыпание на коже. Так проявляет себя аллергия на солнечный свет. Причиной не всегда является чувствительность кожи.

1. Причиной аллергии может стать косметика и парфюмерия, в состав которых входит амбра, мускус, сандаловое масло и бергамотовое масло.

2. А также приём антибиотиков, антидепрессантов, противовоспалительных лекарств и средства от аритмии. Чтобы солнце не вызвало аллергию,

нужно наносить духи не на кожу, а на одежду и косметику, нужно использовать осторожно.

3. Аллергику лучше на солнце находится в головном уборе и в закрывающей тело одежде.

М О р СКАЯ (ОК е АНИЧ е СКАЯ) ВОДА Аллергия на море (океане) проявляется на коже в виде красных пятен со светлым центром. Только насморка, отёка и кашля нет. Основной причиной является – высокое содержание солей в воде. Чтобы аллергия не проявилась, нужно после выхода из моря ополоснуться пресной водой.

Де ЗОДО р АНТ ы

В жаркую погоду они облегчают состояние. Но в дезодорантах могут быть вещества, вызывающие аллергию – зуд, покраснение и отёки на коже. Аллергикам перед покупкой дезодоранта необходимо внимательно читать состав. Заметив опасные ингредиенты, нужно отказаться от покупки.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Since 1980

сайте

Обаяние истории

Королева ревниво следи-

ла за танцем своего мужа

с маркизой де Монтеспан.

Красавица-маркиза радост-

но кружилась по залу, купа-

ясь во внимании всего дво-

ра. Несчастная Мария Тере-

зия неоднократно пыталась

сделать себе такую же при-

ческу, как у фаворитки, и по-

вторить ее роскошные наряды, чтобы привлечь к себе внимание ветреного супруга. Но все было тщетно. Лю-

довик XIV не обращал на нее

никакого внимания.

Мария Терезия родилась в Ма-

дриде в 1638 году. Инфан-

та была последним, девятым ребенком испанского короля Филиппа IV и принцессы Изабеллы. Изабелла была любимой сестрой Людовика XIII, короля Франции. Скучая по родине, она мечтала, чтобы ее дочка вышла замуж за ее племянника, сына Людовика XIII - Людовика XIV. Поэтому судьба инфанты была предрешена с детства. Из всех детей пары младенчество пережили лишь Мария Терезия и ее брат Карлос. А когда инфанте было 6 лет, ее мать умерла.

Марию Терезию воспитывали строго в атмосфере полного послушания. Огромное количество времени уделялось ее религиозному воспитанию, поэтому девочка выросла истинной католичкой. А вот образование инфанта получила достаточно среднее. Когда ей было 8 лет, она неожиданно стала наследницей престола, так как ее брат скончался.

«короля-солнца»: Мария Терезия, жена Людовика XIV

жились прекрасные отношения с ее свекровью.

Королева Анна защищала племянницу от постоянных интриг французского двора, учила ее всем нюансам придворной жизни. Мария Терезия не отличалась большим умом и остроумием, зато она была милосердна и добра. Вместе со свекровью она много времени посвящала благотворительности и помощи бедным. Она была маленького роста и всегда носила высокие каблуки.

Скромную испанку многое шокировала при легкомысленном дворе. Ее поражали откровенные наряды дам и фривольная атмосфера, царящая во дворце. К тому же королеве никак не давался французский, поэтому до конца жизни она говорила на нем с сильным акцентом. За это над ней за спиной насмехались придворные. Мария Терезия искренне полюбила своего мужа. Яркий и харизматичный Людовик восхищал ее. Уже спустя год после свадьбы королева обрадовала всю Францию, родив первого ребенка - великого дофина. Людовик XIV был так счастлив рождению наследника, что устроил грандиозные празднества в честь супруги и новорожденного. В первые годы семейной жизни он хранил верность королеве. А потом Людовик охладел к жене и начала изменять ей.

«Инфанта Мария

Но король Филипп не хотел оставлять престол женщине и поэтому снова женился в надежде получить сыновей. Впоследствии Мария Терезия потеряла права на трон, когда у ее отца от второго брака родился Карл II. У инфанты был застенчивый и замкнутый характер. Она была религиозна и благочестива.

Когда Марии Терезии исполнилось 20 лет, начались длительные переговоры о ее браке с французским королем. Этот династический союз должен был укрепить мир между двумя странами после окончания многолетней войны между ними. После заключения Пиренейского мира стороны пришли к согласию в 1659 году. Жениху был отправлен портрет невесты, написанный Веласкесом. Пухленькая инфанта не считалась красавицей, но обладала довольно миловидной внешностью. У нее были белокурые волосы и белоснежная кожа.

Вскоре инфанта отпра-

вилась во Францию, где ее ласково встретили ее родная тетка и по совместительству свекровь Анна Австрийская

и молодой король Людовик XIV. Жених и невеста были ровесниками, им было по 22 года. Самое ужасное, что они приходились друг другу кузенами сразу по двум линиям! Мать жениха, Анна Австрийская, была сестрой короля Испании Филиппа, отца Марии Терезии.

Перед браком Марии Терезии пришлось отказаться от прав на испанский престол, а взамен отец снабдил ее огром-

ным приданым, которое

так и не было выплаче-

но в полном объеме. Ле-

том 1660 года состоя -

лась роскошная свадь-

ба кузенов. На французский двор невеста не произвела впечатления. Зато у нее сло-

Молодой, привлекательный и влюбчивый король, естественно, пользовался бешеным успехом у придворных дам. С 1662 года у него начался страстный роман с Луизой де Лавальер, которую он сделал своей официальной фавориткой и герцогиней. При Людовике XIV фаворитизм достиг невиданных масштабов. Одна красивая любовница сменяла другую, а королеве приходилось терпеть и закрывать глаза на его бесконечные увлечения. Мария Терезия никогда не жа-

Терезия», худ. Диего Веласкес, 1653 год.

«Король Людовик XIV в польском костюме», худ. Джозеф Вернер Младший, 1664 год.

«Королева Мария Терезия и ее сын», худ. Анри и Шарль Бобрун, 1664 год.

ловалась и не устраивала

королю скандалов. Хотя

ей приходилось присут-

ствовать на всех празд-

никах, которые устраи-

вал ее муж в честь сво-

их пассий.

При этом король ува-

жал жену. Любил ли он

ее? Вряд ли. Но он ста-

рался заботиться о коро-

леве, был внимательным

отцом и переживал вме-

сте с ней горе от ранних

смертей детей. В 1666

году Мария Терезия по-

теряла отца. После чего

ее муж начал военные

действия против Испа -

нии под предлогом, что

он до конца так и не по-

лучил приданое за же -

ной. Франция захватила

ряд испанских террито-

«Людовик XIV с королевой Марией Терезией и дофином», худ. Джозеф Вернер, 1662 год.

рий, включая часть Нидерландов. А

спустя еще год умерла Анна Австрий-

ская, которая всегда помогала невест-

ке. И Мария Терезия осталась одна в

чужой ей по духу стране.

Король и не думал скрывать свои

многочисленные увлечения. Он открыто признавал своих детей от любовниц. Всего у Людовика родилась

13 внебрачных детей от разных дам.

ролевы прощения за всю боль, которую причинила ей своей многолетней связью с королем. То вот следующая пассия короля, амбициозная красавица, маркиза де Монтеспан вела себя с Марией Терезией дерзко и постоянно высмеивала ее. Людовик даже периодически делал выговоры маркизе за неподобающее поведение с королевой, а сама Мария Терезия ненави-

ми. Увы, законы генетики и последствия столь близкородственных браков были тогда еще неизвестны. Кроткая Мария Терезия не имела никакого влияния на мужа и в политических решениях.

Но в отличие от предшественниц, она никогда не участвовала ни в каких интригах. Лишь однажды, в 1672 году, она ненадолго стала регентом страны, когда ее супруг вел военную кампанию против Голландии.

Сколько слез пролила королева из-за измен мужа. Конечно, она ревновала его, хотя и старалась не показывать виду.

Что оставалось делать молодой женщине? Лишь иметь собственные развлечения. И Мария Терезия увлеклась игрой в карты. Она так полюбила эту азартную игру, что проигрывала очень крупные суммы. Правда, ее муж безропотно платил все долги супруги. Также королева любила сладости и горячий шоколад, на который спускала немалые средства. В покоях королевы всегда было много домашних животных: она любила собак, у нее были попугаи и даже обезьянка. Дни королева проводила в обществе своих испанских придворных дам.

Королева обожала своего сына. В 1680 году Людовик XIV женил дофина Людовика на дочери курфюрста Баварии Марии. У пары вскоре родился мальчик, еще один Людовик, ставший герцогом Бургундским. Королева баловала маленького внука. К сожалению, Мария Терезия не дожила до момента, когда родился ее второй внук Филипп. Именно он стал впоследствии королем Испании Филиппом V.

В это же время Людовик увлекся новой дамой. Ею стала мадам де Ментенон, которая воспитывала внебрачных детей короля от маркизы де Монтеспан. Попав под благотворное влияние новой фаворитки, король неожиданно повернулся лицом к благочестию и в 1680 году снова сблизился с супругой, став уделять ей больше внимания.

«Королева Мария Терезия», худ. Анри и Шарль Бобрун, 1665 год

«Две королевы: Анна Австрийская (слева), Мария Терезия и дофин», неизвестный худ, 1663 год.

Как не умоляла Мария Терезия короля хранить ей верность, все было бесполезно. Король был часто жесток и бестактен по отношению и к жене, и к своим возлюбленным. Так, во время поездок он мог поселить супругу в смежных апартаментах с фаворитками. Мало того, Людовик не видел ничего страшного в том, чтобы разместить в карете супругу вместе с очередной фавориткой или гулять с ними втроем.

И если герцогиня де Лавальер стес-

нялась своего положения и после

окончания романа с королем, и перед уходом в монастырь попросила у ко-

дела фаворитку. Зато именно блистательную маркизу прозвали истинной королевой Франции.

При этом многие годы король исправно выполнял свои супружеские

обязанности, посещая спальню королевы для обеспечения династии законными наследниками. В браке ро-

дилось 6 детей: трое сыновей и три дочери. Но младенчество из них пережил лишь старший сын. Все остальные дети были слабыми и умерли, не дожив до 5 лет. Людовик искренне удивлялся, почему все его внебрачные дети были такими крепкими, а все дети от королевы - такими немощны-

«Королева Мария Терезия», неизвестный худ., 1680-е гг.

А летом 1683 года королева скончалась. По одной из версий, от рака, по другой - от неправильного лечения абсцесса, развившегося у нее под мышкой. Марии Терезии было лишь 44 года. Перед смертью она произнесла: «Так как я королева, у меня был только один счастливый день». Какой именно день имела в виду бедняжка, не ясно. Всю жизнь она прожила в тени своего супруга, не испытав настоящего счастья и терпя от Людовика постоянные унижения. А после ее смерти король цинично заметил, что это было единственное беспокойство, которая она ему причинила. Не прошло и 2 месяцев, как король снова женился. Он вступил в тайный морганатический брак с мадам де Ментенон. Король пережил первую супругу на 32 года. Людовик прожил такую долгую жизнь, что даже пережил своих наследников: сына и внука. Он умер в 1715 году в 76 лет. А следующим королем стал правнук Людовика XIV и Марии Терезии, 5-летний Людовик XV.

7559

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение:

глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных

заболеваний глаз

òåë. (323) 878-2555

ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры

Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи.

В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит

омоложение и улучшение кожи.

Процедуры проходят без боли и осложнений.

косметические и пластические операции на веках и бровях:

подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd

IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET;

uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC

Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë. (323) 878-2555

ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380

Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент

ортопедического оБорудования

Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home

Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions

17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325

Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся

на оказании помощи и специального

медицинского ухода пациентам

со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и

терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числ пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную

помощь от одного и того же медицинского

персонала во время своего пребывания

в нашем центре, мы имеем возможность

быстро идентифицировать прогресс

в лечении и внести соответствующие

изменения в индивидуальный план каждого.

Фрида: удивительная судьба

брюнетки из группы

«аВВа»

В гримерке знаменитой группы «АВВА» было шумно и весело. Популярная четверка - Агнета, Бьорн, Фрида и Бенни отмечали удачное начало гастролей в Австралии и восхищались приемом, который им устроили австралийские фанаты.

Фрида решительно отставила бокал с шампанским и развернула записку, которую ей передала пресс-секретарь. Пробежав глазами текст, она бессильно опустилась в кресло. Смеющийся и чуть захмелевший Бенни подошел к жене: « С тобой все нормально? У тебя сейчас такой вид, будто ты привидение увидела!»

Да, можно сказать и так... В записке, исписанной размашистым почерком их агента, говорилось: «Фрида, сегодня в наш стокгольмский офис позвонил какой-то странный человек, который хотел поговорить с тобой. Он утверждал, что является твоим отцом. Я, конечно, не дал номер вашего сиднейского отеля. Да, и может, следует обратиться в полицию? Сейчас столько сумасшедших развелось!».

Бенни вопросительно посмотрел на нее. Фрида ответила: «У меня нет никакого отца. А тот, что был, давно умер!»

Пока Фрида вглядывалась в строки, Бенни успел пробежать глазами записку: «Выбрось записку и забудь. Ты реагируешь на дурацкие выдумки так серьезно. Почитай мешки писем - там можно найти кого угодно - хочешь отца, хочешь потерявшуюся сестру. А уж детей... Для моих детей можно целый детский сад открывать!».

И он широким жестом пригласил Фриду у столу: «Давай повеселимся, пока есть возможность. Завтра опять концерты, пресс-конференция, времени совсем не будет!»

Все последующие дни Фрида, стоя на сиднейской сцене, автоматически подпевала «Mamma mia» и «The winner take it all», но мысли ее были далеко. Крики поклонников, море цветов - ее ничто не радовало. Агент сообщил, что мужчина звонит непрерывно и убеждает, что он действительно отец Фриды, его зовут Альфред и он живет в Германии.

Тревожил Фриду и другой вопрос: а вдруг обо всем узнает пресса? «АВВА»

никогда особо не распространялась

о личной жизни: поп-идолы должны

быть загадочны и недоступны. Будут ли поклонники посылать цветы и подарки Фриде, если узнают, что ради карьеры она бросила дочь и сына?

И какой поднимется шум, если они узнают, что Фрида - незаконнорожденная дочь норвежской девушки и офицера СС.

Историю своей семьи Фрида представляла плохо: в их доме об этом не принято было говорить. Она знала только, что ее мать Сюнни, молоденькую девушку соблазнил немецкий солдат - его подразделение было расквартировано в маленьком городке Бьоркасен. Этот человек быстро исчез из жизни ее матери.

Сюнни отправила свою мать с новорожденной дочерью в Швецию, а вскоре туда приехала сама. Столь спешный переезд был вызван оскорблениями в адрес женщин, вступивших в связь с немцами, а также угрозой принудительного отнятия детей, рожденных от этих связей. Сюнни прожила короткую жизнь. В 21 год она умерла от почечной патологии.

Фриду воспитывала бабушка. С ее слов, она пыталась навести справки об отце Фриды. Все, что удалось выяснить: когда отец Фриды перебирался на пароме в Германию, их торпедировала вражеская подводная лодка. Единственное, что от него осталось, - старая выцветшая фотография.

С нее гордо смотрит статный мужчина с усами в военной форме.

Неделю Фрида мучилась раздумьями. Все это время незнакомец обрывал телефоны их стокгольмского офиса. Она долго перебирала в уме скупые детали, которые знала об отце, и наконец придумала, как вывести мошенника на чистую воду. Прилетев с гастролей, она дождалась звонка. Подняв трубку, Фрида услышала приятный мужской голос. Человек заметно нервничал, ведь после многих дней ожидания разговора он страш-

но растерялся, когда Фрида ему наконец ответила.

Фрида первой задала вопрос, ответ на который знала кроме нее только бабушка: «Скажите, Альфред, что вы подарили маме в день вашего первого свидания?». Что мог подарить солдат бедной норвежской девушке? Цветы? Часы? Карманное зеркальце?

«Картошку. - Сказал Альфред.- Я подарил ей пакет картошки. Два килограмма. Она была так рада...». И тут Фрида, не веря своим ушам, разрыдалась. Это было правдой. Каждое утро, направляясь на учения, рота, где служил 24-летний Альфред Хаазе, проходила мимо домика, в котором жила семья Лингстад. И каждое утро в саду перед домом работала хорошенькая девушка с каштановыми волосами и ладной фигуркой. На них она смотрела без всякой симпатии. Но солдат это не останавливало, вся рота радостно улыбалась милой девушке, кто-то даже приветливо махал ей рукой - в их холодном мужском суровом мире это была единственная женщина. И она была так близко.

Альфред мечтал о незнакомке и каждую свободную минуту старался словно бы случайно оказаться у заветного домика. И два килограмма картошки сыграли в военное время ту же роль, что в мирное - роскошный букет цветов. Они строили планы на жизнь, мечтали, как заживут после войны. Они были молоды и влюблены. Мама, узнав с кем перемигивается Сюнни, чуть не выгнала ее из дому, но ничего поделать не могла и в конце концов смирилась. Когда у Сюнни чуть округлился живот, Альфреда неожиданно перебросили на другой участок фронта. Вскоре у Сюнни родилась девочка, которую назвали Анни-Фрид.

Многие девушки, родившие детей

На Венецианском кинофестивале показали новый фильм софии Копполы «Присцилла» — биографию Присциллы

Пресли, единственной жены элвиса. Над картиной постановщица работала вместе со своей героиней; Присцилла Пресли тоже приехала в Венецию. роли в байопике сыграли Кейли спэни и звезда «эйфории» Джейкоб элорди.

Давно задумав проект об Элвисе, София

Коппола смогла его сделать вместе с Присциллой Пресли. Главная героиня фильма и создательница автобиографического бестселлера «Элвис и я» выступила здесь исполнительным продюсером. Невозможно узнать, насколько ее участие ограничило творческую свободу постановщицы, но определенно вынудило придерживаться описываемых ею фактов. На премьере она плакала.

Итог совместных усилий — не столько байопик, сколько еще одна важная попытка взглянуть на всем известные сюжеты с точки зрения женщин: Троянская война глазами Елены Прекрасной, «Орфей» глазами Эвридики, «Гамлет» глазами Офелии и так далее. Если в прошлом году о взлете и финале карьеры Элвиса в фильме База Лурмана рассказывал его менеджер, почему бы не дать наконец слово его единственной жене?

По юридическим причинам в «Присцилле» нет

ни одной записи Элвиса. Музыкальное оформление Коппола поручила своему постоянному соавтору и мужу — Томасу Марсу из инди-группы Phoenix. Это решение, даже если было вынуж-

«Присцилла» Софии Копполы

Неожиданная рифма к «Барби» Греты Гервиг

Героиня Спэни неуловимо напоминает одну из девственниц-самоубийц из дебюта Копполы, но непосредственной предтечей «Присциллы» в карьере постановщицы была «Мария Антуанетта» — другой байопик неопытной героини, окунувшейся в красивую жизнь, где вместо хлеба питаются пирожными.

Новая сказка о девочке, вышедшей замуж за Короля, выгодно отличается художественной и содержательной цельностью. А еще в ней нет гильотины — история Присциллы заканчивается счастливо. В одной из первых сцен она, не сдерживая счастливую улыбку, едет на заднем сиденье в дом, где ее познакомят с Элвисом. В последней — покидает Грейсленд, сидя за рулем соб-

бытия подробно описаны в книге Присциллы (и в Википедии, где мемуары жены Элвиса прилежно пересказаны).

Два важнейших достоинства фильма — 25-летняя Кейли Спэни («Разрабы», «Мейр из Исттауна») и 26-летний Джейкоб Элорди (Нейт из «Эйфории»). Они — будто двойники Присциллы и Элвиса из какого-то параллельного универсума, которых даже не постарались делать слишком похожими. Предельная естественность сочетается в них с какой-то непроницаемостью, в том числе друг для друга. Будто бы, живя вместе столько лет и засыпая в одной постели, они никак не могут сблизиться. Поэтому настолько важным оказывается лейтмотив до смешного нитевидных близких отношений Элвиса с Присциллой — место секса занимает образцово-показательная нежность, совместные игры, детские и умильные, вовсе лишенные чувственности. Будто перед нами не главный секс-символ планеты со своей возлюбленной, а пластиковые Кен и Барби («Присцилла» — вероятно, невольная, но веская рифма к «Барби» Греты Гервиг).

денным, тоже оформлено как концептуальное. Не Элвис ведет этот нарратив, а Присцилла, и потому магия его песен и голоса из фильма изъята. Разве что звучит гитарным рефреном мелодия «Love Me Tender». Таким же элементарным и щемяще трогательным, как эта немудрящая песенка, выглядит сюжет, не нарушающий хронологической последовательности событий.

Действие начинается в 1959-м в Германии, где расквартированы американские войска и проходит службу рядовой Пресли, песни которого уже знает вся Америка. В кафе к 14-летней школьнице Присцилле подходит незнакомый военный и приглашает на вечеринку, где будет и Элвис. После некоторых сомнений родители отпускают девочку к новым знакомым. Суперзвезда немедленно очаровывается застенчивым шармом Присциллы. У них начинается платонический роман. Чуть позже певец возвращается в Штаты, месяцы проходят в нечастой переписке и телефонных звонках. Вдруг — как по волшебству — Присцилла, уже старшеклассница и почти выпускница, оказывается в Грейсленде. Там она проживет несколько лет в статусе вечной невесты, вплоть до бракосочетания в 1967-м. Последующие со-

Скорее театральный, чем кинематографический, подход Копполы поддержан всем стилем фильма — подчеркнуто условным, преувеличенно декоративным, захламленным красочными артефактами. Главные изменения, которые происходят с Присциллой в Грейсленде, — новый гардероб, непривычные прически и макияж. Даже отправляясь в роддом, она наклеивает ресницы. Но стоит ли обвинять Копполу в поверхностности, если это и осознанно выбранный метод, и собственно изучаемый предмет? Постановщица не пытается пробиться сквозь глянцевитую оболочку Элвиса — живого манекена с чарующим голосом и мягкими манерами. Она показывает, что только из этой оболочки он и состоит.

ственного автомобиля. Своего рода хэппи-эндом служит и сам фильм Копполы, позволяющий услышать тихий голос Присциллы и хотя бы на время заглушить немеркнущие баллады и громовые риффы ее неверного мужа.

«Присциллу» можно было бы представить басней о Золушке, очередной историей об американской мечте. Так ее и читали на протяжении десятилетий. А можно было — как феминистский манифест об освобождении девушки из-под тирании мужа, который, конечно, любит и заботится, но изменяет, не пускает работать и контролирует каждый шаг.

Коппола распорядилась иначе. Для нее «Присцилла» — прежде всего пронзительная история взросления, постепенного и болезненного обретения зрелости. Процесса, через который вместе с героиней фильма постепенно проходит вся поп-культура, пересматривающая значение и власть былых кумиров, включая королей. Антон Д ОЛ и Н, кинокритик Нас фото: кадры из фильма «Присцилла».

Присцилла Пресли и София Коппола в Венеции.

п авел к

уприн

русскоговорящий адвокат в л ос-а нджелесе

и меет допуск ко всем судам

штата

специализация:

автомобильные аварии, травмы и несчастные случаи, полученные при:

• падениях в домах, на улице, общественных местах

• авариях в автомобиле, на велосипеде, мотоциклах, при пешеходных происшествиях

• травмах бытовых

и производственных

Pavel Y. Kouprine, Esq.

высокий профессионализм и многолетний опыт работы позволит получить максимальную денежную компенсацию

Гарантия полной конфиденциальности

кроссворд

ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Юридическое или физическое лицо, выступающее поручителем. 4. Акустический глубиномер. 7. Ободок вокруг иллюстрации. 8. Заботливоя опека над больным. 9. Валюта, которая в ходу в Стране восходящего солнца. 10. Каждый из кусочков, на которых «напишут наши имена». 14. Покатая поверхность холма. 16. Головной убор, добовляющий коротышке рост до метра. 18. Полицейский во Франции. 20. Специалист по приготовлению блюд. 21. Вооруженное выступление против власти. 22. Роман про Квазимодо и Эсмеральду «...Парижской Богоматери». 26. Орудие профессионального лесоруба. 29. Стадо заблудших животных, дающих шерсть. 30. Дефицит у настоящего рыцаря, помимо страха. 31. Сетко-люлька для отдыха. 32. Медведь, которому зимой не спится. 33. Наследственный титул. 36. Антиобщественные элементы. 39. Бревно, ставшее опорой дла фонаря, 41. Глубокий след от колеса. 42. Потомство, появившееся у животных. 44. Птица, интересующая каждого охотнико. 45. Курник, как и шарлотко. 47. Морской рак без клешней. 51. Гауптвахта в просторечии. 52. Выбоина но дороге. 53. Наметившееся напровление развития. 54, Выдержонный олкоголь.55. Коммерческий союз рыбоков. ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Самая героическая каша. 2. Боевое искусство, нацеленное на поиск пути к гармонии души. 3. Вечный мученик из греческих мифов. 4. Любовь лишь к одному себе. 5. Реакция читателя на публикацию статьи. 6. Самодельные качели для прыжков. 11. Ложи по боком партера. 12. Боковая ветвь, ответвляющаяся от трубы. 13. Рацион свиньи, на которую есть «беконовские» планы. 15. Национальноя японская одежда. 17. Изменчивый крутящийся диск Фортуны. 18. Самый способный к обучению речи попугай. 19. Номер один в меню хищника. 22. Натуральный чехол для зеленых горошин. 23. И Марфа Борецкая, и Феодосия Морозова. 24. Излишества в комфорте и удовольствиях. 25. Розелекательный жанр, известный также как мюзик-холл. 26. Одна из функций в тригонометрии. 27. Сливочное мороженое. 28. Комбинация после раздачи карт. 34. И сущность, и характер. 35. Одновременный выстрел из десяти пушек. 37. Место в водоеме, где можно перейти на другой берег. 38. Ревнивый муж Дездемоны. 40. Сплав меди с оловом и другими металлами. 41. И туловище, и отдельное здание. 43. Занавеска, закрывающая кровать сверху и с боков. 44. Вертикально укрепленный шест, служащий для подьема знамени. 46. Резкие, оскорбительные слова. 47. Место отдыха детей или армии в походе, 48. Порошок для шлифовки металла. 49. Шапка, которую можно завязать. 50. Любитель пеших путешествий с рюкзаком.

на стр. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы

знакомСтв

Помещенные в газете «Панорама» на стр. A22-23

помогут вам найти того, кто вам нужен.

вам необходим друг или подруга?

или вы хотите найти свою любовь?

а может расширить круг общения и найти друзей для путешествиявсё это возможно у нас.

не упускайте свой шанс!

Сделайте шаг навстречу своей судьбесвяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

— Моня, я уже вышла из ванны и жду неприличных предложений…

— А давай заправим оливье кетчупом!

— Нет уж Моня, это таки уже перебор!

Из разговора на одесской кухне: До 30 лет женщину спасает красота, потом работают связи, а после 50 — только наличные и дети.

Вышел на улицу, задумался... Мимо пронеслось нечто, с офигенной скоростью...

«Лето», - догадался я.

Муж укладывает спать жену, вернувшуюся с корпоратива.

- Сема, а что это над нами летает?

- Спи давай, Броня! Это муха летает!

- Семочка, а почему она такая белая?

Озверевший муж:

- Ночь, блин, на дворе! Она уже ночнушку надела!

- Знаешь, Роза, я так одинока, - жалуется одна подруга другой.

- То есть как это одинока? У тебя же таки есть и муж, и любовник...

- В том-то все и дело – они постоянно надеются друг на друга!

Молодым дамочкам, мечтающим жить за мужем, как за каменной стеной. Никогда не забывайте, что и разговаривать, и заниматься другими делами вам тоже придется с каменной стеной.

- Мусечка, к нам гости идут! А ты шо так мало приготовила?

- Не волнуйся, милый, я так посолила, шо они и это не съедят!

Одесса. Ювелирный магазин. Юноша покупает обручальное кольцо:

- Уважаемый, сделайте мне, пожалуйста, гравировку на колечке «Фае от Мони».

- Молодой человек, я бы посоветовал вам написать проще и короче: «От Мони». Мало ли...

- Ой, так это же каждый одессит знает, что Черное море впадает-таки в фонтан на Дерибасовской...

Одесса, Привоз. По рядам ходит мужчина с бумажкой.

- Мужчина, вы таки забыли купить лук!

- Но у меня лук не записан.

- Да вы не волнуйтесь, идите сюда, я вам допишу!

- Роза Марковна, вы были на свадьбе Фимы и Софочки?

- Была! Это ненадолго...

- Почему вы так думаете?

- Таки я там познакомилась и с мамой жениха, и с мамой невесты. Они совершенно не подходят друг другу...

В одесском трамвае давка:

- Мужчина! Я же уже вся под вами! Таки сделайте, чтоб я приятно вспоминала этот маршрут...

Как говорила тетя Клара:

- Завтрак съешь сам, на обед сходи к другу, ужин забери у любовницы, чтобы не толстела, и отнеси отобранное домой — на завтрак!

- Мамочка, когда я буду большая, у меня тоже будет муж?

- Конечно, Розочка, если ты будешь хорошей девочкой...

- А если я не буду хорошей девочкой?

- Тогда их будет много...

Одесса, темная улица:

- Добрый вечер. Не будет ли вам угодно передать мне все имеющиеся у вас в наличии денежные средства?

- Это что, ограбление?

- О, нет-нет, ни в коем разе. Я лишь предлагаю выгодное капиталовложение в сохранение вашего здоровья. Что-то вроде страхования - вы платите немного сейчас, чтобы не платить потом за лечение, которое может стать гораздо дороже. — Роза Марковна, понимаете ли, я женат… Ой, Моня, я вас таки умоляю, ну не кастрирован же!

— Зачем я буду хранить верность мужу, если он ею все равно не пользуется?

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ:

• Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала

• Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль)

в похоронный дом

• Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны

• Бальзамирование

• Получение и размещение цветов

• Использование помещений под похоронные ритуалы

• Использование траурного зала для доступа к телу

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20%

С предъявлением этой рекламы

ПОГРЕБЕНИЕ

В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона

6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

В честь ее падения был устроен большой концерт. Бернстайн в это время должен был выступать в Карнеги-холлe, но он отменил все концерты и прилетел в Восточный

Берлин. Немецкий дирижер Юстус Франц пригласил его туда дирижировать Девятой симфонией Бетховена.

Бернстайн несколько поменял слова (симфония включает в себя часть поэмы Фридриха Шиллера «Ode an die Freude», текст которой исполняется

солистами и хором в последней части. – Ред.), и «Ода к радости» прозвучала как гимн свободе. Выступление транслировалось в прямом эфире не только в Германии: зрители 20 государств Европы – около 100 млн человек – могли увидеть этот необыкновенный концерт.

323-385-7003

323-363-8000

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся

мавзолее с дополнительной скидкой.

Минимальный первый взнос 7%

С предъявлением этой рекламы

Двойные места для захоронения в строящемся

мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

За сценой Им восхищалась публика, ему завидовали менее талантливые и успешные коллеги, его не жалела критика.

Но Бернстайн, как и всякий гений, шел своим путем и достиг всех мыслимых и немыслимых вершин в своем искусстве, вписав свое имя не только в историю музыки – в историю человечества.

Он отдал дань и так называемому популярному жанру: его мюзикл «Вестсайдская история», адаптация пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта», поставленный на Бродвее в 1957 г., выдержал более 700 представлений, шел на сцене два года и был награжден престижной премией «Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre» («Тони»), ежегодно присуждаемой за достижения в области американского театра, включая музыкальный.

В начале 1990 г. по состоянию здоровья Бернстайн был вынужден отменить несколько выступлений в США и Японии. Последний раз он дирижировал 19 августа в Тэнглвуде, когда Бостонский симфонический оркестр исполнял «Четыре морские интерлюдии» Б. Бриттена и Седьмую симфонию Бетховена. При исполнении третьей части симфонии у дирижера начались приступы кашля. А менее чем через два месяца, 14 октября, он скончался и был похоронен в Нью-Йорке рядом с женой, с партитурой Симфонии №5 Малера у сердца. А еще через месяц в Карнеги-холлe состоялся концерт его памяти…

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

& СТРОИТЕЛЬСТВО

•КАБИНЕТЫ

• ДЕМОНТАЖ

• КРОВЛЯ КРЫШ

• САНТЕХНИКА

И ЭЛЕКТРИКА

• ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ

• МОЛДИНГИ И

“КРАУН”- МОЛДИНГИ

• ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА

• МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ

• МОДЕРНИЗАЦИЯ

ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ

ПОМЕЩЕНИЯ

• СИСТЕМЫ

ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ

КИНОТЕАТРЫ

Человек с дирижерской палоЧкой

HOLLYWOOD FOREVER

HOLLYWOOD FOREVER

РЕМОНТ

прОдуктОвОй базе требуется вОдитель

на два дня в неделю

для поездок в сан-Диего

и сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1382

Физиотерапетическому

Marina Del

818-515-8185

1469.1471

требуется пОртнОй, выполняющий женскую и мужскую рабОту. 310-659-9665

ElEmEnTarY School TEachEr

In calIfornIa со стажем предлагает услуги

для детей и их родителей.

• о твозит и забирает детей

из школы. (Районы Tarzana-Encino).

• п омогает с домашним

заданием.

• н аходится с ребенком

MATH TUTORING

1469-1473

818-605-7935

урОки пО фОртепианО

в Encino и Temecula

требуется пОртнОй

с опытом работы для магазина Denim Revival

323-852-0171 Anny

1419...

до прихода родителей.

Владеет руccким и английским. 35 лет в а мерике.

ОптОвОй

прОдОвОльственнОй базе

Чистый водительский Р еко Р д. 818-744-4910

на русскОм языке. елена бирюкОва, педагог с 50-ти летним стажем работы. От $20 за урок.

323- 445-6558

www.ruslanconservatory.com

на постоянную работу требуется

1470,1472

сдается с мебелью 1 bdr + 1 bath (2 bdr + 2 bath apartment).

райОн WEST hollYWood $1500.00 в месяЦ. 818-535-6549

1470-1474

специалист/salesperson по реализации продовольственных

товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.

продается

Продаётся дом

в Desert Hot s prings. 3 спальни, 2 туалета. дом полностью меблированный.

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой. 818-689-3318

1421...

свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном

уровне разговорного

общения, компьютером для стандартного пользователя –желательно.

легальный статус, работа на чек 323-868-1535 роман

1314-1382

1467 - 1471

уход

Ищу человека, работающего

на чек от IHSS, на полный

рабочий день, возможно с

проживанием, для ведения (легкого) домашнего

хозяйства, город Santa Monica

возле океана (zip 90405) 323-854-4440

(оставьте короткое сообщение)

1469-1471

ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ.

НА ХОРОШИХ ДЛЯ ВАС УСЛОВИЯХ.

есть опыт и рекоменДаЦии

ПОРЯДОЧНОСТЬ ГАРАНТИРУЮ 323-842-9073

1470

1463-1467 Professional

урОки

по виолончели и Фортепиано

в Encino и Temecula

на русском и английском языках. руслан бирюкОв, педагог с 30-летним стажем работы, выпускник московской консерватории. От $50 за урок.

323-445-6558

www.ruslanconservatory.com

1467 - 1471

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

sсваДьбы sбанкеты sДни рожДения sивенты

• промо и реклама Для бизнеса.

запись ваших обучающих виДео.

• созДание контента Для YouTube, Instagram, TikTok.

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

ремо Н т-стро И те Л ьство

МАСТЕР НА ЧАС ремОнт

• в ыполним любые

работы по дому

• к рупный и мелкий бытовой ремонт

• р аботы по электрике, сантехнике

• о краска любых поверхностей

• у становка/замена дверей

и окон

• с борка и установка мебели

(747) 214-9468 м ихаил

Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму:

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

818-416-4584 андрей

реклама —

дОмОв и квартир любой сложности и объема

Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

это очень

важный и необхоДимый компонент

бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе буДут знать горазДо больше ваших потенЦиальных клиентов. это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегДа готовы вам в этом помочь.

узнать О пакете выгОдных рекламных услуг в “пятниЦа-ExPrESS” и “панОраме” 323/463-7224

ПоДПИсКА

Нас не надо искать.

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

внимание,

в разделе

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $

укладка плитки, включая мозаичную. замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

я сли, детсад, п О дг О т О вительный класс

► академичеСкая

программа, оСнованная

на методиках лучших

школ европы и америки

ПоДПИсКА

покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

установка дверей и окон. электрические и сантехнические работы.

(818) 804-7631 вадим

(только по-русски или по-украински) email: vadimkovalenko1089@gmail.com 1466...

русском языке

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

Газету прошу направлять (писать по-английски): Name:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

claSSIfIEd

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика

и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий чаС

► работает двуязычный логопед.

•1535 n.Poinsettia Place

•1444 n.Spaulding ave

► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки.

► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет.

Дирекция: Элеонора король, марина поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По ГоРиЗоНтали: 1. Гарант. 4. Эхолот. 7. окантовка. 8. Уход. 9. мена. 10. обломок. 14. склон. 16. кепка. 18. жандарм. 20. Повар. 21. мятеж. 22. собор. 26. топор. 29. отара. 30. Упрек. 31. Гамак. 32. Шатун. 33. князь. 36. сброд. 39. столб. 41. колея. 42. Приплод. 44. Фазан. 45. Пирог. 47. лангуст, 51. Губа. 52. Ухаб. 53. тенденция. 54. коньяк. 55. артель.

По веРтикали: 1. Геркулес. 2. айкидо. 3. тантал. 4. Эгоизм. 5. отклик. 6. тарзанка. 11. Бенуар. 12. отвод. 13. откорм. 15. кимоно. 17. колесо. 18. жако. 19. мясо. 22. стручок. 23. Боярыня. 24. Роскошь. 25. варьете. 26. тангенс. 27. Пломбир. 28. Расклад. 34. Натура. 35. Залп. 37. Брод. 38. отелло. 40. Бронза. 41. корпус. 43. Полог. 14. Флагшток. 46. Грубость. 47. лагерь. 48. Наждак. 49. Ушанка. 50. турист.

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

прошу направлять (писать по-английски):

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1

îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

текст объявления в раздел clAssified можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net

и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los angeles, Ca 91607

Спасибо вам

за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на

& Знаменитые

Джон Леннон и Элтон Джон — два та-

лантливых гения, чьё творчество оказало огромное влияние на последующие

поколения... Собственно, дело не только

в творчестве, но и в гигантской харизме

каждого из них: это две яркие персоны эпохи британского вторжения, о которых

не прекращают говорить по сей день...

И, как оказалось, между ними был «бур-

ный роман». Несмотря на всем известные предпочтения Элтона Джона касае-

мо личной жизни, речь сейчас далеко не о любовных отношениях. Речь о крепкой

мужской дружбе между иконой «Битлз»

и знаменитым «Рокетменом»! Познако-

мившись в начале 1970-х, легенды му-

зыки хорошо поладили, сохранив свою искреннюю связь вплоть до трагической

смерти Леннона в 1980 году...

о словам самого Элтона, они были очень

близкими друзьями до такой степени, что

он — Джон — был выбран крёстным отцом Шона, сына Леннона! И это, на самом деле, о многом говорит... В своей жизни Леннон много с кем общался, у него был широкий круг общения, состоявший из музыкантов, прочих творческих деятелей и не только! Когда он выбрал Йоко Оно, то, в какой-то мере, превратился в отшельника... Культовый битл практически остался без общения с друзьями. Но связь с Элтоном оставалась, раз он попросил его стать крёстным отцом его сына! Это показало, что Леннон испытывал к нему настоящую привязанность. Между ними была своего рода любовь, но не романтика, как это распространено. Они были очень близки, как братья...

По рассказам Элтона, они познакомились на съёмках видео для альбома Mind Games, где его друг Тони Кинг сыграл роль... королевы! Ну да ладно. Вернёмся к воспоминаниям Джона: «Как сейчас помню: в тот день на мне был яркозелёный атласный костюм Saint Laurent! Джон был добрым, щедрым и милым... Мы поладили с ним сразу! Он был таким забавным. Это то, что мне нравилось в нём, — его ирония, чувство юмора... Позже мы много чего делали вместе — мы были своего рода мятежниками! Вместе нам было очень весело... Боже, как давно это было...»

Элтона Джона и Джона Леннона связывали тесные узы, и их истории от скромного начала до титула суперзвезды существенно коррелируют. Не-

попросил Элтона помочь ему в его новом треке «Whatever Gets You Thru The Night», дуэт пришёл к соглашению. Летом 1974 года Элтон был в студии, обеспечивая гармонии фортепьяно. Именно во время этих сессий он заключил пари с Ленноном о том, как трек проявит себя в чартах, и после того, как он занял первое место, бывший битл был вынужден сдержать слово... Это дало радостные последствия, особенно для одного удачливого зрителя!

Из интервью с Шоном Ленноном

Разговаривая со своим крестником и сыном Леннона, Шоном, в интервью в 2020 году Элтон с тоской оглядывался назад на то время, которое он провёл в компании своего ушедшего приятеля... «Это был такой чудесный двух-трёхлетний бурный роман, который у нас был, и это было очень важно в моей жизни... Это мне очень помогло. Это вселило в меня столько уверенности! Твой отец был таким же добрым, щедрым и милым, и мы сразу же нашли общий язык...»

Воспоминания о первой встрече...

Для Элтона Джона, как и для бесчисленного множества других артистов, The Beatles представляли собой ключевую фигуру в музыке. Впервые он встретил Леннона в 1973 году, и этот момент остался в его памяти навсегда...

«Когда я впервые встретил Джона, я, очевидно, был в трепете, я был в восторге... Я обожал всех Битлз, но у него было то преимущество, которого не было ни у кого: он не боялся сказать то, что видел... Это меня зацепило...»

смотря на то, что их время пребывания на вершине не совпало друг с другом, они видели мир с одинаковой стороны, и последний раз, когда бывший битл вышел на сцену, это был дуэт с его другом Джоном... Позже Элтон сравнит их дружбу с «бурным романом», и хотя они знали друг друга всего несколько лет, эти двое были неразлучны! Элтона даже сделают крёстным отцом сына Леннона, Шона, что показывает, насколько битл уважал и восхищался «Рокетменом».

Для Элтона Джона, как и для бесчисленного множества других артистов, The Beatles представляли собой ключевую фигуру в музыке, группу, которая расширила его кругозор. Когда он впервые послушал их в молодости, он и не подозревал, что в будущем будет сотрудничать рука об руку с Ленноном, полагаясь на него как на одного из своих ближайших друзей.

Пик их дружбы пришёлся на 1974 год, когда Леннон проиграл пари с Элтоном, и ему пришлось забыть о своей боязни вернуться на сцену, чтобы присоединиться к своему другу в Madison Square Garden.

История гласит, что после того, как Леннон

Шон, в свою очередь, поддержал разговор, отметив:

«Мой папа, когда он впервые услышал ваш голос... Я думаю, он уже был в Америке, и он подумал, что это первый новый вид британского пения, который ему действительно понравился! Я думаю, он сказал, что ему нравится ваша музыка и песни, и особенно ему понравилась песня «Your Song»!» Элтон поддерживает:

«Для меня это было просто сбывшейся мечтой! Мы так много смеялись, потому что говорили о 50-х, и 60-х, и о том, где мы выросли, ну, знаете, Round the Horne в Англии, о радиопередачах, которые нам нравились, о песнях, которые нам нравились и которые нам не нравились, и ваш отец был просто источник знаний! Это была рука в перчатке, и я никогда не думал, что такое когда-либо случится... Я никогда не любил позеров, и ваш отец не был таким. Он был особенным...»

Заключение...

Все суматохи и сумасшедшие вещи, которые жизнь бросила в Элтона Джона, были тем, через что Леннон уже прошёл, а это означало, что никто не был лучше подготовлен для того, чтобы давать советы по этому поводу, чем бывший битл. Тем не менее, они также позаботились о своей справедливой доле безумного веселья! Хотя их дружба была недолгой, влияние Леннона на Элтона, очевидно, осталось с ним на всю оставшуюся жизнь. Возможно, это был вихрь, но эффект от того времени, проведённого в компании Леннона, никогда не покидал его... К сожалению, Джон Леннон был убит 8 декабря 1980 года возле своей квартиры в Нью-Йорке фанатиком группы «Битлз» Марком Чепменом. Если бы он был ещё жив, то в 2023 году Джону исполнилось бы 83 года.

Джон Леннон и Элтон Джон.

«Бурный роман» Элтона Джона и Джона Леннона –

из воспоминаний «Рокетмена»

номера

вечно моЛоДая ШеР

Когда ведущие программы Сюзанна Рид и Эд Боллс спросили 77-летнюю певицу, в чём секрет её молодости, она ответила, что «никогда не сделает короткую стриж-

ку и не перестанет носить джинсы».

могу поверить, что в

какой-то момент мне испол-

нится 80 лет. Раньше, чем мне бы хотелось. Но я по-прежнему буду носить джинсы и длинные волосы. Гены в моей

пРинц гаРРи

Принц Гарри попал в объективы папарацци во время футбольного матча в Лос-Анджелесе, где он наблюдал за игрой команд «Интер Майами» и «ЛосАнджелес». Как отметили журналисты, герцог Сассекский явно болел за Лионеля Месси.

семье потрясающие», — сказала она. Дискуссии о её вечной молодости появились в сети после новостей о расставании с 37-летним бойфрендом, рэпером Александром Эдвардсом. По слухам, несмотря на разрыв, Шер продолжает заботиться о нём и не исключает, что они могут воссоединиться.

«Кто-нибудь, скажите мне, когда я почувствую себя старой. Это просто нелепо. Я продолжаю слышать эти цифры, но, честно говоря, не могу их понять», — написала она ранее в твиттере.

Когда стало известно о том, что Шер встречается с мужчиной на 40 лет младше, ей начали задавать вопросы о разнице в возрасте. Отвечая на них, певица заявила, что «любовь не знает математики». «Я влюблена, а не ослеплена любовью. Я не буду объясняться, ведь ненавистники всё равно будут ненавидеть. Не имеет значения, что мы счастливы и никому не мешаем».

У Шер и ранее были романы с молодыми мужчинами. Так, певица встречалась с Томом Крузом на самой заре его карьеры: на тот момент ему было 23 года, а ей — 38 лет. Среди её бывших бойфрендов также гитарист Ричи Самбора, который моложе неё на 13 лет, и сценарист и автор комиксов Marvel Рон Циммерман — он был младше Шер на 12 лет (в августе этого года он скончался на 65-м году жизни).

Published by KMNB Media Group

На

игру он пришёл в одиночестве, несмотря на то что Меган Маркл значилась в списках посетителей. На матче также заметили Селену Гомес.

В выходные принц Гарри вышел

в свет вместе с женой: пара посетила концерт Бейонсе. К ним присоединились две подруги Меган Маркл

мах в отношениях пары: якобы они даже живут отдельно друг от дру-

га, а принц Гарри задумывается о

возвращении в Великобританию.

Представители пары

проблемы в отноше -

ниях отрицают, одна-

ко инсайдеры утверж-

ром снова рассказал о психологических травмах, а Меган Маркл планирует перезапустить свой велнес-бренд и, по слухам, вернуться в соцсети. В сентябре принц Гарри собирается вернуться в Великобританию в годовщину смерти своей бабушки, королевы Елизаветы. На родину он снова приедет без Меган Маркл и, по данным источников, не планирует помириться с отцом и братом.

и её мать Дория Рагланд. Фотографии принца Гарри с концерта ста-

ли мемом в сети: на снимках он выглядел грустным и недовольным.

В то же время на футбольном матче он, наоборот, очень весёлый и счастливый.

В сети ранее говорили о пробле-

дают, что видимость брака Гарри и Меган поддерживают только на публике. Тем временем пара работает

над новыми проектами: принц Гарри выпустил документальный фильм «Сердце непобеждённых», в кото -

Нà êонöеðте Беéонñе â Лоñ-Анäжелеñе.

Disney

купиЛ сценаРий

Студия Disney официально приобрела сценарий «Пиратов Карибского моря 6» Теда Эллиота. Он был одним из создателей оригинальной трилогии приключений капитана Джека Воробья. Работа над продолжением франшизы начнется после окончания забастовок гильдий сценаристов и актеров в Голливуде.

Крейг

Мейзин («Чернобыль», «Одни из нас») назвал сценарий к «Пиратам Карибского моря 6» удивительной историей. Первоначальная идея фильма была «довольно странной», но в студии Disney к ней отнеслись с интересом. Также в разработке находится спин-офф «Пиратов Карибского моря» с Марго Робби в главной роли. Неизвестно, вернется ли Джонни Депп к роли капитана Джека Воробья и появится ли на экране хотя бы в камео. Официально актер отказался от появления в новых частях приключенческой истории.

«Барби» официально стала самой кассовой картиной 2023 года. Комедия заработала в прокате более 1,365 миллиарда долларов. Фильм с Марго Робби и Райаном Гослингом обогнал «Братьев Супер Марио в кино». Мультфильм оставался лидером среди премьер этого года все лето.

Также «Барби» признали самой прибыльной картиной в истории Warner Bros. Комедия обогнала такие фильмы, как «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II» (1,342 миллиарда долларов), «Аквамен» (1,148 миллиарда) и «Джокер» (1,074 миллиарда). Цифровой релиз «Барби» перенесли на 12 сентября. Комедия Греты Гервиг выйдет на Amazon Video и iTunes. Подготовил автàíдил гургÅнов

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607

Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Ñтàтüи, ôотоãðàôии и ðиñóнêи, ïóáлиêóеìûе â «ÏÿтниöеЭêñïðеññ», ìоãóт áûтü âоñïðоиçâеäенû â äðóãиõ иçäàниÿõ â лþáоé ôоðìе, ïолноñтüþ или ÷àñти÷но, толüêо ñ ñоãлàñиÿ ðеäàêöии. Ññûлêà нà «Ïÿтниöó-Эêñïðеññ» оáÿçàтелüнà.

иíôоðìàöии в ðåêлàìíûõ ïóáлиêàöияõ íåñóт ðåêлàìодàтåли.

Eugene Levin

© President

Irene

Zhuravlev

Lilia Likhogodina

CEO, Publisher Accounting Mànager Graphic Design

&

«пиРатов каРиБского моРя - 6»

пРиШёЛ на футБоЛьный матч Без меган маРкЛ