Friday 1476, 2023 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

Адрес редакции:

1476

October 20 - 26, 2023

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite Ste 405, Los576 Angeles, Valley CA Village, CA 91607 90068

We Stand with Ukraine

• • телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2954 463-7224 (323) 460-2961 (323)Факс: 463-7224 (323)Факс: 460-2980

Цена Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ Консультация! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft $2,375,000 - автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудового Законодательства.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradkin, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015

323-842-9255

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

американский врач, говорящий по-русски

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Пропалестинские протесты в Вашингтоне В среду, 18 октября, на улицы столицы США и у самого здания Конгресса вышли пропалестинские активисты, требуя прекращения огня между Израилем и поддерживаемой Ираном группировкой ХАМАС

Демократы дали понять, что они хотят, чтобы Джордан отозвал свою кандидатуру. Если Джордан не найдёт поддержки, то могут появиться и новые альтернативные кандидаты от республиканцев, помимо Макгенри. Среди потенциальных кандидатов – конгрессмен Том Эммер.

Дебаты республиканцев Третьи дебаты кандидатов в президенты от Республиканской партии проведет в Майами 8 ноября телеканал NBC News.

озднее демонстранты заполнили ротонду здания Кэннона на Капитолийском холме. На кадрах из ротонды видно и слышно, как большая группа людей скандировала: «Прекратить огонь немедленно!» - и призывала Конгресс потребовать прекращения боевых действий. Протестующие были замечены в черных футболках с надписью «Евреи говорят о прекращении огня сейчас!», а на плакате: «Евреи - за прекращение огня!» Протестующие изначально собрались на Национальной аллее, а затем дошли до Капитолия. Полиция заявила, что преграждала демонстрантам путь в здание Конгресса и пыталась оттеснить протестующих. Задержаны десятки демонстрантов.

#1476, October 20 - 26, 2023

Не добрал голоса законодателей

Конгрессмен Джим Джордан потерпел в среду неудачу во второй попытке занять высший пост в Палате представителей Конгресса США. Его однопартийцы-республиканцы рассматривают альтернативные варианты. Напомним, что обязанности спикера временно исполняет Патрик Макгенри.

жордану, которого поддержал Дональд Трамп, второй день подряд не удаётся получить 217 голосов для того, чтобы занять вакантное кресло спикера, – против него проголосовали 22 республиканца и все 212 демократов. Джордан набрал 199 голосов республиканцев, т.е. меньше, чем 200 голосов, которые он получил во вторник. Республиканцы, контролирующие нижнюю палату, не могут объединиться вокруг кандидата на высший пост в Палате представителей Конгресса с тех пор, как 3 октября был отстранён от должности Кевин Маккарти. При этом Конгрессу необходимо реагировать на кризисы на Ближнем Востоке и в Украине и принять бюджет на следующий финансовый год до 17 ноября, когда истекает срок действия текущего финансирования. Конгрессмен Майк Келли предложил назначить Макгенри спикером до 17 ноября или до тех пор, пока не будет избран постоянный спикер. Эта идея выдвигалась и другими республиканцами и демократами, а также двумя бывшими спикерамиреспубликанцами – Ньютом Гингричем и Джоном Бейнером.

еспубликанский национальный комитет (СРН), возглавляемый Ронной Ромни Макданиэл, выбрал Салемскую радиосеть и Республиканскую еврейскую коалицию в качестве партнеров по дебатам. Прямую трансляцию дебатов можно будет увидеть на Rumble. Для участия в третьих дебатах кандидатам нужно как минимум в двух общенациональных опросах получить не менее 4% или не менее 4% в одном общенациональном опросе и в двух опросах в штатах первых первичных выборов (Нью-Гэмпшир, Айова, Северная Каролина, Невада). Кроме того, кандидаты должны показать, что их поддерживает население. Для этого они должны получить пожертвования как минимум от 70 тысяч человек, при этом не менее 200 из них должны быть как минимум из 20 штатов. При этом лидирующий в общенациональных опросах Трамп не примет участия и в третьих дебатах. Во-первых, потому что его рейтинг и так высок, и что он может сказать, избиратели и так знают. И он рассматривает свое участие в дебатах как накачку рейтинга других кандидатов и телеканала. Во-вторых, Республиканский национальный комитет поставил условием участия в дебатах поддержку всеми кандидатами того, которого партия назначит на съезде летом 2024 года (это может и не быть победитель первичных выборов). Трамп отказался подписать такое обязательство. Согласно усреднённым результатам опросов общественного мнения, проведенного Real Clear Politics, Дональд Трамп имеет поддержку 58% республиканцев. Его ближайший конкурент Рон ДеСантис набирает 13,1%, Никки Хейли — 7,7%, Вивек Рамасвами — 6%. Остальные кандидаты набирают менее 5%. Критериям участия в дебатах удовлетворяют Майк Пенс (3.8%) и Крис Кристи (2.8%).

Всплеск нелегальной иммиграции

Власти страны сообщили, что 2023 финансовый год завершился очередным всплеском нелегальной иммиграции. Сентябрь побил рекорд года, а 2023-й стал вторым после абсолютного рекорда в 2022 году по числу нелегалов за всю историю наблюдений.

осле спада нелегальной иммиграции весной этого года, с лета все больше нелегалов пересекают американскую границу целыми семьями, несмотря на попытки Aдминистрации Байдена дать возможности для легального убежища. Неопубликованная статистика пограничной службы демонстрирует стабильный рост числа незаконных пересечений американской границы. Согласно предварительным правительственным данным, иммиграционные агенты США задержали в прошлом месяце около 210 000 человек, попавших в Америку без разрешения, минуя официальные пункты въезда вдоль мексиканской границы. Эта статистика приближается к рекордной в мае и декабре 2022 года, когда число нелегалов перевалило за 220 тысяч.

Жертвы необычной жары Число смертей, связанных с жарой, в самом густонаселённом округе Аризоны, которое все еще подсчитывается после самого жаркого лета в истории региона, превысило 360, что вызывает тревогу чиновников общественного здравоохранения. Они утверждают, что окончательный подсчет, несомненно, установит новый рекорд.

округе Марикопа, самом жарком столичном регионе Соединенных Штатов, на минувшей неделе сообщили, что по состоянию на 7 октября этого года подтверждена 361 смерть, связанная с жарой. Расследование еще 238 смертей продолжается. По состоянию на то же время в прошлом году была подтверждена 331 смерть, связанная с жарой, и еще 126 смертей все еще изучаются. Ни один другой крупный мегаполис в США не сообщал о таких высоких цифрах и не тратил столько времени на их отслеживание и изучение. «Определенно похоже, что мы увидим больше смертей, чем в прошлом году, и, возможно, даже больше 500», - сказала доктор Ребекка Саненшайн, медицинский директор Департамента общественного здравоохранения округа Марикопа. В прошлом году округ Марикопа установил годовой рекорд, подтвердив 425 смертей, связанных с жарой. Этим летом в Финиксе были самые жаркие три месяца с начала ведения учёта в 1895 году, включая самый жаркий июль и второй по жаре август. Среднесуточная температура в июне, июле и августе составила 97 градусов по Фаренгейту (36,1 ° C), превысив предыдущий рекорд в 96,7 градусов по Фаренгейту (35,9 ° C), установленный три года назад. В июле Финикс также установил рекорд, зафиксировав 31-дневную полосу максимумов на уровне или выше 110° F (43,3° C).

Öçõ

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 | Fax 323/937-6568 www.atstranslate.com

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в20бизнесе более лет в бизнессе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

наши газеты читают по всему миру

818-835-3706 * 818-633-3706

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

0я

% ü íéÇ

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

September 24 - 30, 2005

www.dokumentusa.com

TRANSLATION SERVICES

#1476, October 20 - 26, 2023

Öë

от

DoKument USA

ADVANCED

323-463-7224

panorama-e.com

Америка сегодня

Жизнь

лос-анджелеса

и иные события

Переговоры зашли в тупик В конце этой недели голливудские звезды обсудили с представителями Гильдии актеров срыв переговоров с крупными студиями.

#1476, October 20 - 26, 2023

анее сообщалось, что переговоры между актерским объединением и представителями студий зашли в тупик из-за большого разрыва мнений между сторонами. Одним из самых острых вопросов, который вызывает много споров, стало предложение актерского профсоюза разделить доходы от эксплуатации фильмов и сериалов на стриминговых платформах. По информации издания, во встрече участвовали звезды Голливуда Джордж Клуни, Эмма Стоун, Скарлетт Йоханссон, Бен Аффлек и Тайлер Перри. Переговорный комитет профсоюза, включая президента организации Фрэн Дрешер, встречу не прокомментировали. Инсайдеры сообщили, что у голливудских звезд было много вопросов и предложений, несмотря на их однозначную поддержку Гильдии актеров США. Последнее обсуждение сделки SAG-AFTRA и AMPTP (альянс продюсеров кино и телевидения) было датировано 11 октября: тогда Гильдия запросила обязательные авторские отчисления каждому из актёров с каждой стриминговой платформы. Общая сумма такого предложения обошлась бы в 500 млн долларов ежегодно. После этого требования стол переговоров покинули главы крупнейших компаний, включая Теда Сарандоса из Netflix и Боба Айгера из Disney. В Гильдии информацию о переговорах не подтвердили, но и не опровергли. В Гильдии отметили, что с членами профсоюза встречаются регулярно и обсуждают все беседы публично. На время протестов голливудским артистам запрещено сниматься в масштабных студийных проектах, заниматься промо-кампаниями и др. Исключение составляют фильмы независимых студий (A24, Neon), согласившихся на условия SAG-AFTRA. По оценкам Международного альянса работников театральной сцены, только его члены на Западном побережье потеряли 1.4 миллиарда долларов заработной платы в период с мая по сентябрь. Эта потеря дохода затрагивает не только отдельных членов экипажа, но также влияет на финансирование пенсионных планов и планов медицинского страхования. Забастовка привела членов экипажа в отчаяние и неуверенность в своем будущем. Даже если между развлекательными компаниями и профсоюзом актеров будет достигнуто соглашение, ожидается, что производство вернется в нормальное русло не раньше января, поскольку на сбор творческих групп уйдет время. Ситуация еще больше усложняется предстоящими праздниками. Члены экипажа, такие как Даллин Джеймс, парикмахер, выражают обеспокоенность тем, что забастовки имеют долгосрочные последствия, помимо немедленного финансового кризиса. Их беспокоит отсутствие внимания к их средствам существования в ходе переговорного процесса. Более 2 миллионов американцев работают на должностях, прямо или косвенно связанных с созданием телешоу и фильмов. Сюда входит широкий спектр ролей, таких как декораторы, операторы, плотники и художники по костюмам. Большинство

этих работников вносят скромный, но существенный вклад в индустрию развлечений. Нынешние забастовки поставили этих членов экипажа в отчаянное положение, что побудило таких знаменитостей, как Аннетт Бенинг, сделать пожертвование в Фонд развлекательного сообщества, который предоставляет экстренную финансовую помощь работникам отрасли. Поскольку немедленного прекращения забастовок не видно, голливудские работники продолжают сталкиваться с неопределённостью и финансовыми трудностями. Некоммерческие организации, такие как Фонд кино и телевидения и Фонд SAG-AFTRA, оказывают помощь в виде финансовой помощи и продовольственных акций. Однако долгосрочные последствия забастовок для членов экипажа и отрасли в целом еще предстоит увидеть.

Orange County 24829 Del Prado, Dana Point 30222 Crown Valley Parkway, Laguna Niguel 19701 Yorba Linda Boulevard, Yorba Linda 1406 West Edinger Avenue, Santa Ana 3029 Harbor Boulevard, Costa Mesa 8509 Irvine Center Drive, Irvine Inland Empire 25906 Newport Road, Menifee 3000 South Archibald Avenue, Ontario San Diego County 3813 Plaza Drive, Oceanside 1670 Main Street, Ramona 6505 Mission Gorge Road, San Diego 8985 Mira Mesa Boulevard, San Diego

Готовятся провести ядерные испытания На Западе США готовятся провести подземные испытания ядерного оружия без взрыва.

В субботу, 21 октября, наступит сотый день с начала забастовки Гильдии актеров. Забастовки сценаристов и актеров в Голливуде имели разрушительные последствия для членов съемочной группы, которые составляют рабочую силу индустрии. Члены экипажа, которых часто называют эквивалентом рабочих в индустрии развлечений, столкнулись с финансовыми трудностями и неопределённостью в результате забастовок.

На пути банкротства Компания Rite Aid планирует первоначально закрыть в результате заявления о банкротстве компании согласно Главе 11, получившего одобрение судьи во вторник, 17 октября, 154 магазина по всей стране. Сюда входит 31 магазин по всей Калифорнии, 24 из которых — в Южной Калифорнии.

очные сроки закрытия не были названы, но многие магазины уже закрылись, а некоторые закроются в ближайшие недели: Los Angeles County 4044 Eagle Rock Boulevard, Los Angeles 4046 South Centinela Avenue, Los Angeles 7859 Firestone Boulevard, Downey 4402 Atlantic Avenue, Long Beach 935 North Hollywood Way, Burbank 139 North Grand Avenue, Covina 13905 Amar Road, La Puente 920 East Valley Boulevard, Alhambra 959 Crenshaw Boulevard, Los Angeles 15800 Imperial Highway, La Mirada

адача испытаний — убедиться, что старые запасы американского ядерного оружия (ЯО) в случае необходимости готовы к использованию. Сотрудники Минэнерго США объявили на минувшей неделе, что Соединённые Штаты находятся на пороге создания технологии, необходимой для возможности подземных испытаний ЯО без каких-либо реальных взрывов. В следующем году ключевые компоненты ядерного оружия доставят в пустыню Невады для подготовки к подземным испытаниям. Испытания назвали «Пощекотать хвост дракона». Уже в 2027 году проект Scorpius стоимостью 1,8 млрд долларов позволит выйти за рамки теоретического компьютерного моделирования и гораздо более детально изучить условия, возникающие на заключительных этапах имплозии ядерного заряда, но без ядерного взрыва, рассказал руководитель проекта Джон Кастер. Ученые называют это «щекотанием хвоста дракона», потому что эксперимент приближается к стадии, на которой расщепление ядерных материалов поддерживает непрерывную серию цепных реакций, но не выходит на нее. Задача состоит в том, чтобы ответить на многие ключевые вопросы о том, работает ли старое ядерное оружие страны так, как задумано. Во время Холодной войны на эти вопросы можно было ответить, устроив ядерные взрывы. Ядерные испытания проходили в 1950-х и начале 1960-х годов в пустынях Нью-Мексико и Невады. Позже испытания ограничились подземными взрывами, которые прекратились в 1992 году, пишет издание. Теперь наступила новая эра испытаний. В Национальной лаборатории Sandia в Нью-Мексико рабочие приступили к сборке инжектора высокоэнергетического электронного луча, который считается самой сложной частью проекта Scorpius. Национальная лаборатория Лос-Аламоса на севере Нью-Мексико и Ливерморская национальная лаборатория Лоуренса в Калифорнии также принимают участие в проекте. Экспериментальная машина размером с футбольное поле будет установлена на глубине 304 метра под землей в подземном комплексе на объекте, ранее известном как Невадский испытательный полигон, который находится в 104 км к северу от Лас-Вегаса. «Очевидно, что нам нужно знать, что запасы сработают, если потребуется», — сказал Кастер. «Если ваша машина стояла в гараже 30–50 лет и однажды вы вставили ключ зажигания, насколько вы уверены, что она заведётся? — спросил Кастер. - Вот сколько лет нашему ядерному сдерживанию. Прошло более 30 лет с тех пор, как мы провели подземное испытание ядерного взрывного устройства», — добавил руководитель проекта.

Артур Бенджамин Диапазон нашей очередной беседы с известным офтальмологом оказался весьма широк. От предыстории и истории офиса до его ценностей – как моральных, так и технологических. Что отличает новаторов от консерваторов, отличную команду от обычной, что такое Leapfrogging, и какие новинки способны удивить самих офтальмологов.

310-730-1889

Нужно иметь оборудование, которое точно измеряет, сканирует, диагностирует. С самого начала я сказал себе: у меня в офисе будет только все самое лучшее. Но технология меняется, нет никакой «машинки на всю оставшуюся жизнь». Поэтому мы покупаем новейшие умные машины, и когда появляется что-то лучшее, мы идем на затраты. Третье – совершенствование. Чтобы делать операцию по новой технологии, нужно учиться. Без временнЫх, нервных и денежных трат никакое развитие невозможно. Мало читать медицинские

которых глаз пациента видишь в трехмерном изображение на экране размером 65 дюймов, мне пришлось учиться и привыкать к управлению операцией в таких условиях. Ведь возглас «Фантастика!» – приходит позже, когда хирург уже в совершенстве овладел уникальной техникой. Но делается всё это для того, чтобы услышать возглас из уст пациента: «Доктор, я в жизни так хорошо не видел!» Более того, не только доктор, но вся команда работает в этих новаторских очках, технология которых граничит с виртуальной реальностью.

НЕМНОГО ОБО ВСЁМ (от Австро-Венгрии до лазерной коррекции зрения)

Лазерный зал

журналы и даже мало ездить на конференции. Существуют Skills Transfer Courses, без которых хирург просто стоит на месте. Сейчас я не делаю ни одной операции, которой меня учили в резидентуре 25 лет назад. Я не провожу в прежней технологии даже тех процедур, которые сам делал еще 5 лет назад. Четвертое. Выход из зоны комфорта. Многие пребывают в ней десятилетиями. «Чего ради я должен учиться новому, если у меня и так все прекрасно? Катаракту я делаю за пять минут, пациенты есть, что еще нужно, чтобы встретить старость?» Это не про меня. В зоне вечного комфорта мне некомфортно. Пятое. Кадры. Доктору, каким бы он ни был хорошим, нужная адекватная команда. Начиная со стойки регистрации, куда вы как пациент звоните, до технических ассистентов, оптиков, бухгалтера. Поэтому у нас в офисе 15 работников со средним стажем 15 лет, а некоторые со мной уже 22 года. Если суммировать опыт сотрудников Benjamin Eye Institute, то получатся сотни лет. - Можете привести пример технологии, которая потребовала выхода из зоны комфорта? - Когда мне для операции катаракты довелось надеть новые хирургические очки Ngenuity, в

Ведь такие очки хороши не только для хирурга, у которого теперь не устают руки и не болит спина. И не только тем, что обеспечивают непревзойденную визуализацию операционного поля. Они работают на пациента, который может рассчитывать на лучший результат. Иные коллеги, попробовав воду мизинцем, отходят в сторону: «Зачем мне новая рутина и такие огромные траты?» По этой причине у Хирургического Центра в Беверли-Хиллз, где я оперирую катаракту, и в Benjamin Eye Institute – огромные преимущества. - А какие именно новые умные машины у вас появились в последнее время? - Эксимерный лазер WaveLight® EX500 — новейшая технология хирургии LASIK и PRK. Этот лазер сокращает время процедуры благодаря частоте 500 Гц, обеспечивая самое короткое время лечения в мире. Это именно тот лазер, который позволяет людям видеть лучше, чем в очках и контактных линзах. Раньше многие о таком зрении и мечтать не могли, потому что не знали, что глаз вообще на такое способен. Появились новые монофокальные хрусталики Eyhance с углубленным фокусом, причем недорогие, т.е. доступные многим. В них улучшается зре-

ние и на дальней, и на средней дистанции. Новая машина Centurion — самая передовая технологическая платформа для удаления катаракты с помощью факоэмульсификации. ORA (Optiwave Refractive Analysis) — революционно новая функция для сбора данных во время операции по удалению катаракты. - Что вам конкретно она дает? - Она позволяет мне проверять и настраивать хрусталик (исправлять астигматизм и пр.), когда он уже в глазу. Что нового еще? Система Veracity, что переводится как «достоверность», позволяющая с феноменальной точностью рассчитывать хрусталики. У нас есть, не побоюсь этогого слова, чудо — IOL Master 700, о котором мы и сами, признаться, не могли мечтать. Она позволяет измерять не только переднюю, но и заднюю кривизну роговицы, а также кривизну родного хрусталика, что дает точнейший рецепт, и в конечном итоге отличное зрение. Все новинки работают в едином ансамбле, вся система, как искусственный интеллект, прослеживает все результаты во времени (через день, неделю, три месяца и т.д), и самонастраивается так, что в следующий раз будет еще точнее. Раньше все эти подсчеты с внесением коррекций были громоздкой, занимающей много времени работой. Ну и, скажем, уже упомянутая облачная картотека, о которой не могли мечтать ни Роберт Сич, ни Джозеф Робинс. Ваши пациентские данные из нашей картотеки никто не похитит, и они никогда не потеряются, даже если случится стихийное бедствие. К тому же сейчас вы можете заполнять анкету в своем телефоне, сидя дома за чашкой кофе, а не в офисе. Есть такое понятие — Leapfrogging. Это концепция скачкообразного роста, в том числе технологического. Иная компания может долго лидировать методом постепенных инноваций, но в какой-то момент чьи-то радикальные новшества выводят в лидеры другую компанию. Мы отслеживаем такие достижения, и если они апробированы и надежны, мы делаем шаг вперед и сами. - В наше ускоренное время все стремится к краткости. Как бы вы предельно сжато сформулировали вашу личную философию? - Она сформулирована давно и совпадает с философией офиса. Наше видение, ценности принципы, миссия и т.д. в трех словах – это слоган Benjamin Eye Institute: “МИР ПРЕКРАСЕН. СМОТРИ.” Лучшая техника, лучшая команда и лучшие руки существуют для того, чтобы пациенты лучше видели и полнее наслаждались жизнью. Беседовал Vadim Avrukin

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

#1476, October 20 - 26, 2023

- Как вы начали вашу работу в Лос-Анджелесе? Просто открыли офис и все? - Формально офис возник в 1998 г., но у него была предыстория, уходящая корнями в Будапешт позапрошлого века. Именно тогда честолюбивый юноша Роби Сич, выходец из еврейской семьи, решил стать офтальмологом. И как только им стал, он перебрался в Америку, конкретно в Лос-Анджелес. В то время здесь, как и в его родном городе, ходил трамвай, в районе нынешних Уилшир-бульвара и Ла Бреа бурили нефть, на месте Студио-сити процветали фермы, а Беверли-Хиллз еще и в помине не было. Роби стал Робертом, основал свою практику и успешно лечил пациентов добрых полвека. - Но вас-то к тому времени еще вроде на свете не было? - Зато в Лос-Анджелес приехал молодой врач Джозеф Робинс, к тому времени успевший не только отслужить в Корейской войне, но и закончить в Чикаго резидентуру по специальности «Глаз-ухо-горло-нос». Тогда, и вплоть до 1970-х, ЛОР-врач и офтальмолог – это была одна специальность. В 1965 Сич продал Робинсу практику, а еще через пару лет в далеком Ташкенте родился я. Джозеф оказался не менее успешным доктором, хотя в то время это не требовало больших усилий. Он делал пару операций в неделю и отдыхал по средам, потому что среда – священное время для гольфа. Такой режим разделяли многие врачи, поэтому болеть в Америке в среду не рекомендовалось. Но офтальмология была для него большей страстью, чем гольф, и вскоре он стал одним из лучших глазников города. - А что в это время делал Артур Бенджамин? - Ходил в ташкентский дет-

ский сад, учился в средней школе, эмигрировал с семьей в НьюЙорк, закончил high school, поступил к Корнельский университет, потом в Дюкскую медицинскую школу, после чего отправился в Лос-Анджелес, где окончил резидентуру. И передо мной встал вечный вопрос: что делать? Одни советовали вернуться в уже родной Нью-Йорк, другие предлагали ученую карьеру в новейших исследованиях сетчатки, но тут счастливый случай меня свел с Джозефом, уже стареньким и решившим продать практику. И мне так понравился его офис и детальная, но сжатая картотека, что я сразу сделал предложение. Оказалось, что одним из конкурентов был не кто иной, как племянник Джозефа. Я понял, что шансов нет, однако старый доктор был другого мнения, и после долгих раздумий решил, что офиса достоин я. Он полагал, что я сумею держать планку на должном уровне. - Видимо, ему было не все равно, в чьи руки он отдает своих преданных пациентов. - Я начал смотреть по 10-15 пациентов в день, включая среду. И в числе прочих ко мне приходили 80-90-летние дедушки и бабушки, лечившиеся еще у Роберта Сича в 1914 году, будучи детьми. Поэтому я до сих пор ощущаю себя продолжателем наследия, которому больше века. Интересно, какие чувства посетили бы выходца из АвстроВенгрии и ветерана Корейской войны, если они увидели наш Лазерный зал, нашу облачную картотеку, уникальное оборудование и отзывы пожилых пациентов, зрение которых стало лучше, чем в юности. Уже не говоря о тех, для кого мы добились неслыханного ранее зрения 20/10. - Словосочетание “лазерная коррекция зрения” Роберт Сич вообще бы не понял, хотя свою историческую миссию выполнил. К слову, нынче у многих офисов на сайтах есть рубрика «Наша миссия». Обычно это какие-то надутые пафосом клише, не несущие никакого содержания. А у вас есть миссия? - Миссия, цели, философия, видение, ценности – клише это всё или нет, зависит от офиса. В нашем случае это осознанные принципы. Каждый сотрудник Benjamin Eye Institute имеет простую и ясную цель: «Всё для того, чтобы пациенты лучше видели». Судя по отзывам людей, которым мы помогли видеть намного лучше, чем до встречи с нами, нам удается следовать и этой цели, и другим нашим ценностям. - Каким именно? - Первое – это доказательная медицина. Мы должны руководствоваться не чувствами, а фактами, исследованиями, научными доказательствами. Второе – высокие технологии.

Война в Израиле

Может ли нападение ХАМАСа оправдать возвращение Израиля в Газу? ХАМАС пошел войной на Израиль, а сторона, начавшая войну, сама отвечает за своих пострадавших и за свои военные преступления — включая использование своих граждан и захваченных заложников в качестве живого щита. После пятнадцатилетнего «худого мира» между Израилем и ХАМАСом концепция сдерживания, стоявшая в основе израильской политики безопасности, исчерпала себя. Израилю придется вернуться в Газу, и теперь для этого есть политический карт-бланш: после последних зверств террористов из ХАМАСа западное общественное мнение, традиционно симпатизировавшее палестинцам, качнулось в другую сторону, и Израиль может наконец получить поддержку союзников на качественно новом уровне.

#1476, October 20 - 26, 2023

Концепция изменилась: от сдерживания к контролю

Вторжение ХАМАСа на территорию Израиля 7 октября породило ситуацию, которой не было много лет, а может быть, и никогда со времен Освенцима. Число жертв растет и приближается к периоду войны Судного дня. О ней напоминает и то, что в системе оценок и принятия решений военнополитического руководства Израиля произошел системный сбой. Как и пятьдесят лет назад, разведка давала разноречивые рекомендации, и в итоге решение военнополитического кабинета Израиля соответствовало принятой уже более десятилетия в этих кругах «концепции». Это слово, помимо обычного значения, в иврите также имеет и ироничный оттенок — зацикленность на собственном мировоззрении и убеждениях, заставляющая принимать решения без учёта всех объективных данных. Тогда, осенью 1973 года, «концепция» привела к тому, что Израиль оказался под экзистенциальной угрозой — и, хотя в итоге враг был повержен, победа пришла с тяжелым имиджевым и моральным уроном. А травма от тех событий сохранилась глубоко в израильской исторической памяти. Сегодняшняя картина — это тысячи ракет из Газы, в массе своей сбитых «Железным куполом», однако часть из них все же упала и нанесла ущерб в городах и посёлках юга и центра страны.

Главное — это прорыв террористами окружавшего Газу высокотехнологичного наземного, подземного и подводного «забора безопасности» стоимостью больше миллиарда долларов, хладнокровное убийство полутора тысяч жителей, включая десятки детей, в примыкающих к Газе кибуцах и мошавах (где привыкли полагаться на надежность оборонительных сооружений), с изнасилованиями, сожжением в собственных домах и отрубанием голов, резня на моло-

Ла «Литой свинец» зимой 2008–2009 годов и прихода к власти второго кабинета Биньямина Нетаньяху) израильские правительства, как правые, так и центристские, исходили примерно из одного и того же убеждения. А именно: с распадом Палестинской автономии на управляемый радикальными палестинскими националистами из Организации освобождения Палестины «домен» Махмуда Аббаса (Абу-Мазена) в арабских анклавах Иудеи и Самарии (в мировом дис-

дёжном фестивале. И, наконец, порядка двух сотен захваченных и уведённых в сектор израильских заложников. Очевидно, что эта травма уже затмила итоги войны Судного дня. А также, похоже, новая травма уже «сменила общественную пластинку». Первый опубликованный с начала войны опрос общественного мнения израильтян показал: подавляющее большинство (86%) полагает, что последствия четко спланированного и внезапного прорыва прекрасно вооруженных, подготовленных и индоктринированных по идеологическим схемам «Исламского государства» террористов — на совести руководства страны. Такого же мнения придерживаются и 79% тех, кто на недавних выборах поддержал партии ныне правящей коалиции — умеренно-правой партии Ликуд и религиозных списков. Впрочем, это не единственный индикатор того, что перед лицом этой войны внутри Израиля уже нет «левых» и «правых» — как минимум на этом этапе. Односторонний уход Израиля из сектора Газа в 2005 году имел там своим следствием вооружённый захват власти радикально-исламистским движением ХАМАС, превратившим его в плацдарм спорадических обстрелов и террористических вылазок против Израиля. Долгое время (как минимум после завершения антитеррористической операции ЦАХА-

курсе «Западный берег») и на анклав радикальных исламских фундаменталистов в секторе Газа единственным более-менее реалистичным вариантом политики в отношении сектора остается упомянутая «концепция». То есть неписаные, но вполне понятные всем «красные линии» для ХАМАСа — это когда Израиль готов терпеть спорадические обстрелы, поскольку у него есть надёжные инструменты сдерживания. И если «красные линии» пересекались, Израиль проводил контртеррористические операции (дважды в 2006, 2008, 2008–2009, 2012, 2014 и 2021 годах), ограниченные по времени и глубине и не предполагавшие свержение ХАМАСа, поскольку речь не идет о реоккупации ЦАХАЛом сектора, а наличия субъекта, способного взять анклав под «внешнее управление», или устраивающей Израиль альтернативы режиму палестинских фундаменталистов — не просматривалось. Эта израильская схема управления кризисом в Газе без управления самой Газой, на первый взгляд, устраивала и лидеров ХАМАСа. Шел вялотекущий конфликт, направляемый Тегераном и его партнерами из Красно-зеленого альянса; параллельно Израиль, поддерживающий режим блокады сектора и поставки туда оружия и военных материалов, тем не менее почти бесперебойно поставлял в Газу товары гуманитарного назначе-

ния, лекарства, топливо, воду и электроэнергию. А также принимал жителей Газы на лечение в своих клиниках, в том числе и членов его высшего руководства. Например, командующего вооруженными силами ХАМАСа спасли в израильской клинике, сделав глубокую нейрохирургическую операцию. Расчеты, вероятно, строились на том, что ХАМАС, несмотря на громкие заявления о «бескомпромиссной борьбе с сионистским врагом», так или иначе вынужден обеспечивать жизненные потребности местного арабского населения, живущего не в пример хуже не только израильских арабов, но и своих соплеменников в Иудее и Самарии. И потому «политика кнута и пряника» более десяти лет считалась в Иерусалиме оптимальной. Именно под идею, тщательно культивируемую полтора года после очередной операции ЦАХАЛа в Газе «Страж стен», что ХАМАС в среднесрочной перспективе «не заинтересован в новом обострении», нынешнее правительство Израиля в самое последнее время пошло на ряд дополнительных послаблений. От возобновления отменённой прежним правительством передачи финансовой помощи из Катара в виде ввоза в Газу через израильские КПП чемоданов наличных долларов и расширения номенклатуры поставляемых в сектор товаров (в том числе и тех, которые могли бы быть использованы в военных целях) — до существенного расширения числа разрешений на работу в Израиле для жителей Газы (с ее более чем 50-процентной безработицей и зарплатами в 7–10 раз ниже минимальной израильской) и одобрения в прошлом июле замороженной с начала «второй интифады» разработки морского газового месторождения Gaza Marine недалеко от Газы, продукцию и доходы от которого де-факто получал бы ХАМАС. Сложно спорить, что эта «концепция сдерживания» утром 7 октября «взорвалась» у израильтян в руках. Нельзя сказать, что, в отличие от собственно кровавой атаки исламистских боевиков, несостоятельность «концепции сдерживания» оказалась сюрпризом. Ее и раньше критиковали в аналитических и политических кругах Израиля: план радикального демонтажа террористической инфраструктуры ХАМАСа и ликвидации членов его военной и политической верхушки еще в 2016 году предложил тогдашний министр обороны Израиля Авигдор Либерман. (Два года спустя он покинул четвертое правительство Биньямина Нетаньяху, когда выяснилось, что исполнению этого плана правительство предпочло дальнейшее следование «концепции»). Сегодня именно понимание даль-

нейшего хода событий — полный демонтаж режима фундаменталистов в Газе и ликвидация инфраструктуры террора, а не «восстановление красных линий», — доминирует в общенациональной повестке дня Израиля. И если с вопросом «что делать» все относительно понятно, остается выбор оптимальных методов воплощения этих планов в жизнь. Церемонии в сторону

лю, это Израиль помогает нам. Поэтому даже не сомневайтесь: все, что вам надо, вы получите, а „Хезболле“ на севере и Ирану на востоке мы не рекомендуем даже пытаться». Параллельно Байден обзвонил ключевых европейских лидеров, выработав нечто вроде совместной позиции — We stand for Israel. Поэтому у Израиля чуть больше времени до неизбежного появления «белых пальто». Ответ для них очень простой: ХАМАС пошел войной на Израиль, как полугосударственное образование, он вполне подпадает под норму международного права — сторона, начавшая войну, сама отвечает за своих пострадавших. И за свои военные преступления — включая использование своих граждан и захваченных заложников в качестве живого щита. Все жители Газы получили предложение уходить из районов возможных наземных действий на юг сектора — а желательно в Египет. Последний, впрочем, не особенно готов при-

«Вера в лживые концепции не позволяет видеть реальность во всем ее многообразии. Отсюда — ужасные просчеты и результаты. Цель, при которой ХАМАС перестанет существовать как террористическая структура, понятна и жизненно необходима. Поэтому у Израиля не остается иного выхода, кроме как превратить Газу в место, где временно или постоянно невозможно будет жить». Будет ли такой взгляд на вещи поддержан международным сообществом? Сегодня, когда число евреев, убитых «фашистами под зелёным знаменем» в течение одного дня, оказалось впервые сопоставимо с временами Освенцима, кредит терпения свободного мира существенно вырос. Это показала и речь президента США Джо Байдена. Представитель поколения «классических американских нееврейских сионистов», сказал примерно следующее: «Мы и раньше говорили, что Израиль имеет право на существование и на самооборону, но давайте уточним: он находится на переднем крае нашей войны всего хорошего и светлого против абсолютного зла. Это наша война, и это не только мы помогаем Израи-

нять ответственность за жителей сектора Газа, опасаясь, что на повестке дня вновь появится идея создать для арабов Газы анклав в пустынных местах Синая под египетским и международным контролем, выделив всем миром денег для создания соответствующей производственной и социальной инфраструктуры. Египтяне явно не в восторге от этой идеи, соглашаясь лишь на посредничество. «Второй фронт» Остается также вопрос, вмешаются ли в войну Израиля с ХАМАСом, несмотря на предупреждения, проиранские группировки, действующие на территории Ливана и Сирии — стран, с которыми Израиль с 1948 года все еще находится в формальном состоянии войны, прерванной перемирием 1949 года. Что касается правительств этих стран, вряд ли там есть сомнения, что их война с Израилем — это конец их режимов. Проблема официального Бейрута и Дамаска в их крайне низкой субъектности, ибо решения там принимают соответственно «Хезболла» и Иран. Если во время Второй Ливанской

войны Израиль так и не смог определиться, воюет ли он с военным крылом «Хезболлы», «Хезболлой» в целом или Ливаном как страной, то сегодня этой дилеммы нет: война будет идти с Ливаном как странойагрессором, с соответствующими для нее последствиями. Ливан этого крайне опасается, но «Хезболле», как уже сказано, он не указ, а она получает из Ирана сигналы — «сделайте что-нибудь». Пока что эта террористическая шиитская группировка старается «исполнить номер», временами обстреливая север Израиля, посылая туда группы диверсантов — и получая пока пропорциональный израильский ответ. На этом этапе представляется, что к третьей войне с Израилем группировка не готова. Впрочем, это, невзирая на ожидаемые катастрофические последствия для Ливана, не исключает ее вмешательства, если ЦАХАЛ завязнет в боях в Газе. Еще меньше на ситуацию может повлиять режим Асада в Сирии, контроль которого над действующими в стране силами «Хезболлы», Ирана, проиранскими формированиями или ячейками ХАМАСа в лагерях «палестинских беженцев» ограничен. Есть еще и фактор России, с которой Израиль достиг определённого «понимания» после появления российского контингента — а именно невмешательства в сферу российских интересов в обмен на свободу действий по пресечению создания в Сирии нового иранского фронта против Израиля и канала передачи вооружений «Хезболле». В каком-то смысле это «понимание» действует и сегодня, хотя Россия явно снижает свое присутствие в Сирии, уступая место тому же Ирану, и явно пытается получить некоторые политические и дипломатические дивиденды от агрессии ХАМАСа против Израиля. Скорее, РФ на руку, во-первых, стремление ХАМАСа, считающегося в Москве «легитимной организацией», найти любую поддержку в окружающем мире, и во-вторых, ожидания, что война в Газе затормозит процесс нормализации отношений Израиля с Саудовской Аравией и соответствующее дополнительное падение роли России в регионе. Неокончательные выводы

#1476, October 20 - 26, 2023

Прежняя концепция «ограниченного сдерживания» учитывала принятое в западном мире разделение между «бандитами и террористами» и «непричастными», поэтому ООН, правозащитные (в кавычках или без) НПО, а также руководство США и ЕС требовали от Израиля и ЦАХАЛа при проведении антитеррористических операций крайней осторожности и «пропорциональности» шагов. ЦАХАЛ существенно облегчал жизнь боевикам ХАМАСа, располагавшим свои боевые позиции и военные предприятия в густонаселённых жилых кварталах, штабы и склады — в клиниках, школах UNRWA и мечетях и прикрывавшим батареи ракетных установок группами специально собранных туда «непричастных» гражданских жителей, не исключая детей. В соответствии с этическим кодом ЦАХАЛа атаки в таких случаях, как правило, отменялись, даже если прямо в этот момент ракетные системы обстреливали Израиль, и во избежание потерь гражданского населения применялись знаменитые гуманные методы «стука по крыше»: предупреждения по SMS — «уходите все из этого района», затем холостой выстрел. Постепенно почти переставали быть «фигурой речи» разговоры о том, что чуть ли не в каждой роте ЦАХАЛа есть свой военный юрист, с которым командир должен консультироваться, можно ли открывать огонь, будет ли это нарушением правил ведения войны и не пойдут ли после боя все под суд, причем не в Гааге, а у себя в Израиле. Даже с учетом этих ограничений кредит «свободы действий для реализации своего несомненного права на самооборону от агрессии», который имел Израиль от западных союзников, исчислялся днями, максимум немногими неделями. Оставляя в стороне традиционное сопровождение любой антитеррористической операции израильской армии и спецслужб — антисионистскую и антисемитскую вакханалию в арабо-мусульманских странах и в университетских кампусах, прогрессистских кругах и иммигрантских общинах Европы и Северной Америки, — «батарейка солидарности» лидеров свободного мира была невелика. Разговоры о «невозможности коллективного наказания» и достижения «скорейшей деэскалации» начинались уже через несколько дней. Разумеется, даже за это время Израиль, используя все свои военные технологии, мог стереть Газу с лица

земли. Что на практике было абсолютно невозможно: как из-за неприемлемости для израильтян катастрофических гражданских потерь, так и из-за несовпадения такого сценария с политическими целями израильского руководства. Стояла задача разрушить накопленный потенциал инфраструктуры террора, ликвидировать заметное число боевиков и полевых командиров террористических группировок, при этом командиры военного крыла ХАМАСа и тем более политического руководства были более или менее неприкосновенны: их оперативный штаб находится в подвале крупнейшей клиники сектора Газы, которую никто никогда бомбить не предполагал. Понятно, что сегодня все это остается в прошлом. Доминирующее в израильском обществе мнение высказал бывший глава Совета национальной безопасности и по политическим убеждениям отнюдь не «правый ястреб» Гиора Айленд:

Давать сегодня, на момент написания этих строк, какой-либо окончательный прогноз невозможно. Ограничимся двумя предположениями. Первое: возврата к прежней «концепции» в отношении исламистского анклава не предполагается. Второе: лидеры ХАМАСа не только пошли на самоубийственный шаг в отношении своего режима, но и резко ускорили инфляцию «палестинской темы» в целом.

Зеев Ханин Профессор политических наук Университета Бар-Илан и Унивеситета Ариэль, Окончание на стр. 8 Израиль

Война в Израиле

Оружие террора. А при чем здесь экономика? Кадры видео с налётами Палестины по израильским городам потрясли многих. Не столько результатами, сколько закономерным вопросом: откуда у них это все? И это вопрос из серии экономики, а уже не войны. Палестина, точнее её арабская часть сегодня – это почти сплошная пустыня, где нет ничего. Если Израиль умудрился создать капельное орошение в пустыне, то там такого нет. Зато скопилось огромное количество оружия. Возникает закономерный вопрос: где взяли?

вестно: ранее модификации этого вооружения поставляли многим странам Ближневосточного региона. Россия не скрывает свои отношения с ХАМАС, они продолжаются и сейчас, во время боевых действий, это видно по всему: и по политическим заявлениям Кремля, и по деятельности российских СМИ. Путин и его окружение поддерживают и облизывают ХАМАС, но и есть какие-то финансовые отношения, что, возможно, или напрямую, или через Иран ХАМАС получает какие-то необходимые им технологии, получает, вероятно, какие-то данные, в том числе

ем, а количеством молодых, здоровых и дурных тел, пушечного мяса. Фактор Катара. Руководство ХАМАС находится в Катаре, где источников финансирования из-за обилия нефти хватает с лихвой. Давать деньги безработной молодежи в секторе Газа для них ничего не стоит. Человеческие жизни тоже для них не стоят, видимо, ничего. Пока евреи пытаются использовать для атак на сектор Газа высокотехнологичные средства, там есть человеческий ресурс, который за копейки готов хоть Тель-Авив штурмовать. Платёжка. Полнейший хаос с пла-

данные разведки, которые позволяют им в том числе планировать эти кошмарные теракты вроде тех, которые мы наблюдаем прямо сейчас. Демография. Тоже важный момент. В секторе Газа одна из наиболее высоких на Ближнем Востоке плотностей населения. Соответственно, трудовых ресурсов хватает. Рождаемость увеличивается на 2 % в год. Такое население как-то надо кормить. Почти весь сектор Газа – голая пустыня, но зато имеющая выход к морю и общую границу с Египтом, из-за чего можно зарабатывать в роли «мытаря», то есть, по-древнерусски говоря, таможенника. При всем этом уровень молодёжной безработицы в регионе составляет 70 %. Но это данные американского ЦРУ, а что там в действительности, понять невозможно, т. к. палестинские статистические ведомства ее не разглашают. По неофициальным данным уровень безработицы превышает 82%. Несмотря на то, что рождаемость среди арабов постепенно приближается к еврейскому уровню, население сектора Газа имеет в среднем более молодой возраст: около 19 лет, против 30 лет среди евреев. Как раз призывной возраст и есть. Мораль такой молодежи, которой нечем заняться – «я преобладаю духом над тобой ». Потому в их одурманенные тестостероном мозги можно заколачивать любые исламистские гвозди. Учитывая такой уровень молодёжной безработицы, сектор Газа вполне может победить израильский ЦАХАЛ не умени-

тёжными средствами. Официальной валютой в секторе Газа считается израильский шекель. Де-факто там можно купить что угодно в магазинах за доллары, евро и иорданские динары. В итоге сколько туда поступает иностранных денег – неизвестно. Крайне специфическая экономика. На официальном уровне считается, что сектор Газа живет за счет сельского хозяйства. Но власти не отрицают, что наиболее динамично развивающаяся отрасль – строительство. И что же там строили для нищего населения? Уж явно не дома. За последние 5–6 лет на границе региона с Египтом понастроили подземных переходов, через которые в сектор Газа поставлялось нелегально все что угодно, видимо, включая оружие. Египет меры принял, установив в 2020 году на границе бетонную стену. Но запасы оружия, вероятно, уже были накоплены. Сектор Газа и западный берег Иордана. Уровень жизни там существенно различается. Палестинскую администрацию ООН частично признает, потому и отправляет туда финансовую помощь. Сектору Газа же достаются от нее жалкие объедки. Потому, учитывая демографию, процент не-

#1476, October 20 - 26, 2023

Версий много:

Фактор Тегерана. Оружие в Газу поставил Иран, который ненавидит Израиль, не принимая во внимание то, что ХАМАС – это сунниты, совсем не как иранцы. Надписи на плакатах в Тегеране возле американского посольства «Марг бар Амрико» (смерть Америке) – обычное дело. А Израиль, как союзник США, тоже считается врагом. Тут все просто: враг моего врага — мой друг. ХАМАС — враг Израиля, этого Ирану достаточно. Поэтому Иран приходит на помощь и ХАМАС, и «Исламскому джихаду». Последний — это просто боевая структура, которая не ведет, как ХАМАС, какую-то административную деятельность, он полностью на иждивении у Ирана, потому что других источников дохода у него нет. 100 миллионов долларов ежегодно Иран выделял «Исламскому джихаду» и ряду других организаций, в первую очередь ХАМАСу. Понятно, что из этих 100 миллионов ежегодно большая часть причиталась именно ХАМАСу. Россия и Палестина. Не только у боевиков ХАМАСа могут быть российские боеприпасы – они могут быть вообще у любых террористических группировок, потому что ранее Россия, даже СССР продавали оружие многим странам, и сейчас, когда наступила волна терроризма и появились исламистские боевики, они могут, что они и делают, захватывать это оружие у официальных властей. СМИ сообщали, что палестинская группировка ХАМАС обстреливала израильтян из российского противотанкового ракетного комплекса «Корнет». ПТРК «Корнет» – российская разработка, поставлявшаяся на мировой рынок с 1990-х годов. Израиль еще десять лет назад сообщал о том, что «Корнет» есть на вооружении у палестинских боевиков в секторе Газа, однако откуда там взялись ПТРК, неиз-

довольных всем там выше, чем на западном берегу. Грядущая заморозка финансовой помощи палестинским территориям и полная блокада. Да, Евросоюз в связи с нападением ХАМАСа на Израиль хочет заморозку помощи прекратить. Что из этого будет – да ничего хорошего. Появится куча «солдат удачи», которые за деньги будут готовы делать всё, что угодно заказчику. А вот в случае блокады, то тут уже и толерантная донельзя Еврокомиссия пришла в изумление и предупредила Израиль, чтобы там этого не делали. Остановка поставок электричества и воды в сектор Газа приведёт только к дальнейшей эскалации конфликта. Идея Тель-Авива сделать в Газе курорт с искусственным островом. Идею отклонили из-за нехватки в Газе естественных бухт, а остров было строить дорого. Подоплёка тут была ясна: остров планировалось создать для мирных арабских жителей, толерантно относящихся к Израилю. То есть Израиль смирился с тем, что сектор Газа контролируется ХАМАСом. Но, поскольку было понятно, что несогласных с ХАМАСом в регионе, мягко скажем, мало, остров строить отказались. Курорт из сектора Газа не вышел. Ошибки Израиля. Фактически, сектор Газа сделали резервацией, в отличие от западного берега Иордана, который хоть частично, но признали. Покупая из сектора Газа фрукты и строительные материалы, а взамен отдавая ему по бартеру воду и электричество, Израиль упорно давил его экономику. В итоге: в регионе скопилось множество нищего населения, которое не умеет делать ничего, кроме как держать в руках автомат. В чем особенность этой войны? Почему Израиль не может мгновенно подавить цели? Потому что террористы развернули огневые позиции – пусковые установки – врыли в землю прямо в жилых кварталах, прямо рядом с жилыми домами. Все военные объекты находятся прямо в густонаселённых районах Сектора Газа. Поэтому здесь есть обратная сторона – террористы таким образом маскируются от огня израильской армии, с другой стороны, когда они зачастую из самодельных пусковых установок – они роют какие-то ямы в земле, в эти ямы вставляют направляющие и потом инициируют пуск ракеты, какие-то ракеты при этом не разрываются либо разрываются прямо там на позициях, либо могут поразить сами жилые объекты. Результат того, что сейчас происходит, не очень предсказуемый. На фоне российско-украинского конфликта дело попахивает глобальным конфликтом… И не в последнюю очередь тут замешана экономика.

Защита Израиля – наше общее дело We believed that the Holocaust belonged to the past, As a sacred memory and the security of “Never Again!” This dissipated like a mirage in just one day! We recognized that The War Against The Jew never ended. Its perpetrators used our inventions to unite globally. There is no longer a distinction between the “front” and the “rear!” Between those in the Promised Land and in the Diaspora. Jews anywhere are an Obstacle to a collective pursuit of some sacred “Virtue!” The duty to eliminate the Presence of the Jew is absolute. This duty is a Threat that hangs over every Jew today. It is a Threat to our children and to those yet to be born. We call it a Challenge to our existence and turn to you! You cannot contemplate of being butchered, stoned to death, or shot. You cannot contemplate living in constant fear that you are next. You cannot contemplate hearing the death cries of your children on a smartphone. Help IDF soldiers find and bring murderers of Jews and their supporters to justice. Is this worth $500? $1,000? $5,000? When any Jew is in pain. Every Jew around the world is in pain. We cry as a family. We have to act as a family! We are family! Give Now to the Friends of the IDF! Give from the Heart! Time is of the essence. If not you, then who? If not now, when?

why we support israel

Еще вчера Холокост был в прошлом. Как святая память и отказ от возмездия. Но это оказалось миражом! Война против евреев продолжается. Понятия «тыл» и «оборона» исчезли. Угроза уничтожения нависла над нами, и теми, кто еще не рождён! Мы обращаемся к вам! Вы не хотите быть казнённым, зарезанным, или забитым до смерти! Не хотите жить в страхе, что придет ваша очередь! Не хотите оплакивать своих детей и внуков.

#1476, October 20 - 26, 2023

Сделайте сегодня все возможное: Помогите солдатам Армии Обороны Израиля Найти и покарать убийц и их сообщников!

Пожертвования посылайте по адресу: www.justgiving.com/page/fidf-rc

Мы вместе с Израилем, где бы мы ни жили. Участвуйте со всей нашей общиной в сборе средств в фонд помощи IDF Армии обороны Израиля!

Назад в СССР – никогда!

Далеко идущие последствия Десятки тысяч людей после военной операции Азербайджана в Нагорном Карабахе и капитуляции непризнанной республики начали массово покидать свои дома, более 100 тысяч уже пересекли границу, большинство из них — пожилые люди и дети.

#1476, October 20 - 26, 2023

ахват Карабаха войсками Азербайджана — это не просто завершение застарелого «замороженного» вооруженного конфликта и территориального спора. Фактически односторонняя силовая ликвидация непризнанного, но вполне состоявшегося государственного образования, существовавшего больше 30 лет, кажется важным прецедентом с далеко идущими последствиями для всего пространства бывшего СССР. И не только. За карабахским прецедентом и тем, как его «проглотило» мировое сообщество, внимательно следили в Грузии, Молдове и Украине. И если в Грузии и Молдове о силовом сценарии возвращения своих территорий говорят неохотно, то возвращение Крыма по карабахскому сценарию рассматривается всерьёз. Как бы российская пропаганда ни упражнялась в язвительном остроумии, конфликт в Нагорном Карабахе решился вопреки долгосрочным инте-

ресам и без прямого участия Кремля, оказавшегося в позиции пассивного и бессильного наблюдателя, что, безусловно, подрывает позиции России во всём регионе и за его пределами. Многое указывает на прецедентный характер произошедшего. Впервые не Россия, а другая региональная держава сыграла ключевую роль в разрешении конфликта, доставшегося в наследство от СССР, — Турция много лет помогала Азербайджану в противостоянии с Арменией. Впервые конфликт разрешается односторонней капитуляцией условно сепаратистских сил, роспуском их государственных институтов и исходом подавляющего большинства населения — при молчаливом согласии России и мирового сообщества. В контексте уже неоспоримой тенденции к ослаблению военного, политического и экономического влияния России, которая увязла в войне против Украины, случившееся в Карабахе неизбежно изменит архитектуру безопасности на Кавказе и, вероятно, скажется на других территориальных спорах с российским участием — в Приднестровье, Абхазии и Южной Осетии, а также на Крымском полуострове.

Приднестровье: между кипрской и карабахской моделью

Приднестровская Молдавская Республика (ПМР), на первый взгляд, очень напоминает Нагорный Карабах. Это образование возникло по итогам вооруженного конфликта в период распада СССР,

там живет не так много людей, территория полностью зависит от внешней поддержки со стороны государства-покровителя — России — и фактически находится под его военным протекторатом. В ПМР, как и в Нагорном Карабахе, располагается российский миротворческий контингент, и точно так же, как в карабахском случае, никто, в том числе и Россия, не признает независимость Приднестровья. Как и Карабах, Приднестровье сравнительно легко можно отрезать от внешнего мира совместными усилиями Молдовы и Украины. Как

Азербайджан опирался при планировании операции по подчинению Нагорного Карабаха на поддержку внешних игроков, в частности Турции, ровно так же Молдова теоретически может рассчитывать на помощь Украины и стран НАТО. Правда, дальше начинаются различия. Молдова, в отличие от Азербайджана, не обладает скольконибудь серьёзным силовым ресурсом или средствами для долгосрочной программы развития Вооруженных сил и декларирует исключительно мирный путь реинтеграции отколовшегося региона. Самое главное, что ПМР имеет тесные экономические связи с Молдовой и ЕС, а свыше 70% населения Приднестровья получили молдавский паспорт. Силового решения конфликта не будет, и это постоянная официальная позиция Кишинёва. Даже когда украинское руководство предлагало “взять Приднестровье за три дня”, при условии, что Молдова об этом попросит Украину, такой просьбы не последовало, и официальная позиция Кишинёва не изменилась. Окончательное разрешение конфликта произойдет тогда, когда максимально ослабнет Российская Федерация.

Абхазия и Южная Осетия: «Грузия ни в коем случае не должна осуществлять военную агрессию» Отпавшие от Грузии регионы отличаются от Нагорного Карабаха тем, что признаны в качестве независимых страной-патроном — Россией, а также еще несколькими странами (Никарагуа, Венесуэла, Науру и Сирия). Причем нынешний статус и положение Абхазии и Южной Осетии сформировались по итогам войны между Грузией и Россией в 2008 году, а не процессов, протекавших в начале 1990-х на развалинах СССР. Тем не менее, стремительное падение Карабаха вызвало немалый отклик как в Грузии, так и в Абхазии и Южной Осетии. Бывший грузинский пре-

зидент Михаил Саакашвили написал, что карабахский пример открывает «уникальные возможности», а действующий премьер-министр Ираклий Гарибашвили с трибуны ООН обратился к «абхазским и осетинским братьям и сёстрам» с призывом к объединению. В ответ в Абхазии заговорили о возможном присоединении к союзному государству России и Беларуси, а в Южной Осетии — о перспективах более тесной интеграции с РФ. При этом не исключено, что руку к стратегии Тбилиси в отношении бывших автономий приложит Турция — страны в последнее время дружат всё теснее. Идея вернуть Абхазию и Южную Осетию — токсичная и непопулярная в грузинском обществе. Если Грузия пойдет по пути сближения с ЕС, у этих народов на территории бывшей Абхазской и Юго-Осетинской автономной области есть два варианта.

Первый вариант — Россия любой ценой добивается своих целей в Украине и пытается сохранить Абхазию и Южную Осетию и тем самым привязать к себе Грузию, которая сейчас пророссийская. И в итоге Россия может аннексировать эти регионы, однако для Абхазии это неприемлемо, и они борются против этого. Насколько у них хватит времени и ресурсов — это другой вопрос. А вот Южная Осетия борется как раз за то, чтобы стать частью России. Другой вариант — это стать частью Грузии, но исключительно мирным способом, через ценности ЕС и НАТО, сохраняя безопасность народов, укрепляя их идентичность и ценность, создавая административные политические гарантии их самоуправления.

Крым и Севастополь: «Населению территории надо предложить что-то лучшее, чем повстанцы и сепаратисты» С аннексированными Россией Крымом и Севастополем всё несколько сложнее, чем с «ЛДНР» и прилегающими «новыми территориями». Оба субъекта де-факто не существовали в качестве сепаратистских образований. За счет быстрой и почти бескровной интеграции в состав России в 2014 году здесь не сформировались собственные силовые структуры и откровенно мафиозная хозяйственная систе-

Отдельно стоит отметить настроения населения Нагорному Карабаху, или более мягкий вариант с ма донбасского типа. региона получилиТревога гигант- Трампа дательную сессию дляОба отмены резульпо поводу Крыма. Население видит, что происходит в послед- сохранением лица и подобием автономии. ские средства из российского бюджета, а большинтатов выборов; губернатор Кемп отклоштата Джорджия Крым — это что-то подобное, но в большем масний год — первые прилёты по военным объектам. ство населения к Москве. нил эту просьбу,лояльно а также заявил, что у штабе. Если Крымский мост — и без того уязвиВсё это не может не влиять на людей, которые жиСиловое противостояние обошло Крымский полуонего нет полномочий распорядиться о В конце того же года, 17 сентября вут в Крыму. Они это видят и уже четко понимают мый — будет разрушен, то останутся паромы. Два стров стороной в 2014 году, но по ходу текущей проведении проверки открепительных 2021 войны г., Трамп направил Раффенсперговорят, что это никакая не „СВО“, это война, мы миллиона населения не обеспечишь быстрой переВСУ постепенно реализуют стратегию, которую можно бюллетеней, как того требовал Трамп. геру письмо, ви котором сообщил, что в живем в войне. Задают вопросы местному так на- правой. Крым дотационным был и при Украине на охарактеризовать как попытку изолировать и взятьДжорджия реИнтерес к расследованию спора Трам- штате по-прежнему происзываемому оккупационному „руководству“. Страх 75%, а при России — на 90%. Та же власть Аксёгион огневой контроль средствами па о под результатах выборовдальними в Джорджии ходят порамасштабные фальсификации ребыл всегда, начиная с 2014 года, а сейчас они бо- нова сколько продержится? Можно предложить им жения. Если это удастся, то Крым и Севастополь окавозрос после того, как стало известно зультатов голосования. вообще что-либо говорить и открыто выра- хороший вариант с сохранением лица, чтобы не жутся в положении Нагорногоразговора Карабаха периода бло- ятся о содержании телефонного Он заявил, что количество фальсибыло голодных бунтов. жать свое мнение. кады, за которым последовала капитуляция. между Трампом и государственным се- фицированных или «нерегулярных» гоСуществует британская доктрина контрпартиПриднестровье — это сухопутный остров, то есть Ключевое — это перекрыть цепи поставок из РФ кретарём штата Джорджия Брэдом Раф- лосов «намного больше, чем необходианклав, который с одной стороны окружён Украи- занской борьбы. У них большой опыт борьбы с пофенспергером 2 января 2021 года. мо для изменения результатов выборов а с другой — Молдовой. На чём держалась эта встанцами и сепаратистами. Один из основных столВ ходе разговора Трамп сказал: «Я в Джорджии».ной, Трамп сказал, что Рафнезависимость? Не без участия обоих соседей там пов, на котором стоит эта стратегия, — это то, что просто хочу найти 11 780 голосов, что фенспергер и губернатор Кемп остапроцветали и контрабанда, и торговля энергоно- власть должна предложить населению территории на один больше, чем у нас, потому что вили людей в недоумении, поскольку сителями, долг за которые пытались повесить на что-то лучшее, чем повстанцы и сепаратисты. Помы победили в штате». СМИ часто ха- они якобы отказались «признать добюджет Молдовы. Если Украина и Молдова поста- сле какого-то силового или военно-силового этарактеризуют этот разговор как разго- казанные факты и так упорно боровят перед собой цель, то через короткое время ни- па должно быть предложение чего-то лучшего, чем вор, в котором Трамп «требовал» или лись за то, чтобы правда о выборах не чего Приднестровью не останется, кроме как объ- альтернатива оставаться непризнанной и самопро«давил» на чиновников, чтобы те сфа- была сказана». Нас не надо комусуществования, ещё могут быть как предъявлены об- искать. Несмотря на то, что Трампу теперь возглашённой территорией. явить о прекращении своего бриковали пересмотренный в его польВласти штата провели многочислен- винения.Хотя процесс работы большо- грозят обвинения в связи с его несоВ Калифорнии мы везде, зу подсчет голосов. ные пересчёты бюллетеней, выявив ряд го жюри должен проводиться в тайне, в гласием с результатами выборов 2020 Трамп заявил, что, по его мнению, проблем. Однако руководство штата сообщениях о расследовании в где говорят на русском языке года, многие американцы по-прежнему ПОДПИСНОЙ КУПОН НА ГАЗЕТУДжор«ПЯТНИЦА-EXPRESS» до 300 тыс. бюллетеней «были зага- настаивало на том, что результаты вы- джии были названы имена свидетелей, скептически относятся к их последдочным образом вброшены в списки», боров свидетельствуют о том, что пре- вызванных для дачи показаний. ствиям. меНЯ НА гАзеТу Прошу ПоДПИсАТь и он считает, что в бюллетенях могли зидент Байден победил по праву. СтоВ апреле прокурор Уиллис написала Не исключено, что судебные процесПерВым КлАссом! быть поставлены поддельные подписи. ронники Трампа утверждают, что при письмо, в котором сообщалось, что она сы над ДональдомДосТАВКА Трампом пройдут по 12 мес. 6 мес. 3 мес. в оккупированный Крым. Легитимной це- голосов не были исключе- ПоДПИсКА Кроме того, по словам Трампа, было 4 военной пересчёте рассчитывает обнародовать результа- навремя президентской кампании. ПроПрилагаю чек (мани-ордер) сумму $187 $98 $52 $120 $60 $30 $187 $98 $52 $_____ лью военные объекты на территории Кры502 являются «избирателя, которые проголосоны бюллетени, которые должны были ты работы большого жюри в период с куратура в Джорджии предлагает нама, российский флот в Севастополе вали, но не были включены в спискии незаконный быть дисквалифицированы по разным 11 июля по 1 сентября. Какнаправлять раз в этот(писать чать судебный процесс в марте. ПроГазету прошу по-английски): „керченский который является избирателей»,мост“, а также «18 325 изби- фактически причинам, в том числе из-за того, что день, 11 июля, власти Джорджии при- цесс в федеральном суде по делу о поглавной котораяадресами». соединяет Крым и тер- должным образом отслеName: рателей сартерией, незаполненными не удалось вели к присяге новое большое жюри, пытке Трампа сфальсифицировать рериторию и, соответственно, любые действия по Он также РФ утверждает, что неправомердить бюллетени, чтобы убедиться в их которое должно было Address: решить, будут ли зультаты президентских выборов наотношению к этому влияют на боевые дейно проголосовали 4 мосту 925 иногородних легитимности. предъявлены обвинения Трампу или значен на май. ствия России на что Tel: избирателей, а южном также 2направлении. 326 голосов,Не секрет, Расследование, проведённое Уиллис его союзникам. По имеющимся данным, По словам представителей офиса поставки замедлились, есть проблемы с живой сисвязанных с открепительными талона- в отношении Трампа и его союзников, консультации panorama Media Group, 3575 Cahuenga PANORAMA MEDIA GROUP проводились и с руковошерифа округа Фултон,Blvd. послеW, того как лой, котораябыли перемещалась в том числе труд- многие области, и в связи с ми, которые отправленытам, по незаохватывает ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 дителями избирательных комиссий в Трамп сдастся, вокруг тюрьмы 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 будет ности с эвакуацией полненным адресам. раненых и так далее. этим появились предположения о том, ряде других штатов. усилена охрана. Нас не надо искать. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

“ПЯТНИЦА ExprEss”

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, Address: Tel: ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$500 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1468,October August 20 25 - 26, 31, 2023 #1476, 2023

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

(323) 842-9255

N. Vermont Ave, LosAngeles, Angeles, CA 910601 S. Broadway, Los CA90004 90015 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

11 7

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративноприкладного искусства • Занятия танцами и музыкой • Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чейз Парк и вдоль залива

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал, оказывающий индивидуальные услуги:

• • • • •

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Burton Chace Park

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в

медицинские в социальной сфере уход за больными Happy Moments ADHC, наполненно трудо- и физиотерапия счастливыми моментами. консультации диетолога

424-252-3044 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

#1476, October 20 - 26, 2023

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

#1476, October 20 - 26, 2023

Здравия желаем Почти половина американцев заинтересованы в безопасных и эффективных рецептурных препаратах для снижения веса, поскольку относительно новый класс препаратов, изначально одобренный для лечения диабета, становится всё более популярным благодаря своей способности сбрасывать килограммы с минимальными усилиями. Новая тенденция, которую поддерживают более 4 тыс. рекламных кампаний в социальных сетях, знаменитые люди и новости, побуждает миллионы людей обращаться к Ozempic и Wegovy, несмотря на потенциальный вред, связанный с этими препаратами. Ozempic — это еженедельная инъекция, впервые одобренная Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (FDA) в 2017 г. для снижения уровня сахара в крови у взрослых людей с диабетом 2-го типа, заставляя поджелудочную железу вырабатывать больше инсулина. Однако в ходе предварительных исследований учёные заметили, что препарат обладает непредвиденным побочным эффектом: Ozempic снижает аппетит, что приводит к потере веса. Это вызвало спрос среди пациентов без диабета, которые просили назначить им этот препарат для похудения.

#1476, October 20 - 26, 2023

Резкий рост спроса на Ozempic и Wegovy

Ниже приведены данные исследования компании Tebra 2023 г. • 15% американцев самостоятельно принимали Ozempic для снижения веса. • У 42% практикующих врачей пациенты, не страдающие диабетом, просили выписать им рецепт. • 18% практикующих врачей выписывали препарат для похудения. • 14% практикующих врачей сами принимали препарат для потери веса. В связи с ростом спроса на препарат Ozempic компания Novo Nordisk, производитель препарата, разработала другой препарат, получивший название Wegovy.

Безопасные или опасные

медпрепараты

Wegovy и Ozempic имеют самые высокие предупреждения FDA о безопасности

количествах поджелудочной железой и центральной нервной системой. GLP-1 помогает регулировать аппетит, стимулирует секрецию инсулина, подавляет секрецию глюкагона и замедляет процесс пищеварения. Для снижения веса семаглутид, входящий в состав Ozempic или Wegovy, воздействует на рецепторы GLP-1 в мозговом центре аппетита, подавляя чувство голода и усиливая чувство насыщения, поэтому люди чувствуют себя сытыми после меньших порций пищи, соответственно съедают меньше. Исследования показывают, что препарат действует за счёт уменьшения потребления пищи, а не за счёт увеличения энергозатрат на сжигание калорий. В исследовании, опубликованном в 2022 г. в журнале JAMA Network Open, 175 пациентов принимали семаглутид в течение шести месяцев. Результаты показали снижение общей массы тела на 5,9% через три месяца и на 10,9% через шесть месяцев. Из 175 пациентов почти половина (85 человек) сообщили о побочных эффектах, включая желудочно-кишечные симптомы, тошноту, рвоту, диарею и усталость. Пять пациентов были вынуждены прекратить приём препарата из-за побочных эффектов, а 15 — снизить дозу или продолжать принимать препарат в прежней дозировке, чтобы избежать обострения побочных эффектов. Исследование 2022 г., опубликованное в журнале New England Journal of Medicine, показало, что у участников с избыточной массой тела или ожи-

Механизмы снижения веса и побочные эффекты Ozempic и Wegovy содержат одно и то же действующее вещество — семаглутид, хотя в Wegovy его больше. Препарат Wegovy был одобрен FDA в 2021 г. как средство для лечения ожирения у лиц в возрасте 12 лет и старше, а также у взрослых с избыточным весом и связанными с весом заболеваниями. Если Ozempic выпускается в дозировках 0,25 мг, 0,5 мг, 1,0 мг и 2 мг, то Wegovy выпускается в виде одноразовых инъекций 0,25 мг, 0,5 мг, 1,0 мг, 1,7 мг и 2,4 мг, которые необходимо вводить в течение пяти месяцев по нарастающей схеме дозирования, чтобы минимизировать побочные реакции со стороны желудочно-кишечного тракта. Wegovy рассчитан на длительный приём и может привести к тому, что при прекращении приёма препарата человек снова наберёт значительную часть своего веса. Однако, поскольку препарат был одобрен только недавно, долгосрочные последствия приёма Wegovy неизвестны. Ozempic и Wegovy — агонисты рецепторов глюкагоноподобного пептида-1 (GLP-1), имитирующие естественный гормон организма GLP-1. GLP-1 выделяется клетками тонкого кишечника и в меньших

мать Wegovy, а часть перешла на плацебо. С 20-й по 68-ю неделю применения препарата Wegovy участники продолжали терять вес, в то время как люди, принимавшие плацебо, вернули большую часть потерянного веса. Примерно 7% участников исследования, принимавших Wegovy (92 человека), выбыли из исследования из-за побочных эффектов, в то время как в группе плацебо этот показатель составил всего 3,1% (20 человек).

рением, принимавших 2,4 мг семаглутида один раз в неделю в дополнение к изменению образа жизни, наблюдалось устойчивое снижение массы тела. Наиболее частыми нежелательными явлениями при применении семаглутида были тошнота и диарея. В отдельном 68-недельном медицинском исследовании препарата Wegovy, опубликованном компанией Novo Nordisk, все участники получали препарат Wegovy, но при этом были проинструктированы о необходимости снижения калорийности пищи и увеличения физической активности на протяжении всего исследования, что также будет способствовать уменьшению веса. Через 20 недель часть людей продолжила прини-

Снижение веса с помощью таких препаратов, как Ozempic и Wegovy, может быть связано с побочными эффектами, а также с потенциальными неизвестными долгосрочными негативными реакциями. Согласно данным сайта Wegovy, препараты Wegovy и Ozempic в исследованиях на грызунах вызывали опухоли С-клеток щитовидной железы, включая рак щитовидной железы. Могут ли эти препараты вызывать опухоли или рак щитовидной железы у людей, неизвестно, поскольку этот вопрос не изучался. В связи с этим FDA присвоил и Wegovy, и Ozempic самые высокие предупреждения о безопасности, которые FDA может присвоить лекарственным средствам, так называемые чёрные предупреждения. Помимо возможного развития опухолей и рака щитовидной железы, эти препараты противопоказаны пациентам с синдромом множественной эндокринной неоплазии 2-го типа. Другие серьёзные побочные эффекты: • почечная недостаточность; • воспаление поджелудочной железы; • гипогликемия (низкий уровень сахара в крови); • проблемы с жёлчным пузырём; • желудочно-кишечные расстройства; • расстройства нервной системы; • изменения зрения; • устойчивые суицидальные мысли, усиливающиеся при повышении дозы. Согласно вкладышу к препарату Wegovy, лечение связано с повышенным риском развития острого заболевания жёлчного пузыря, которое чаще встречалось у пациентов детского возраста, чем у взрослых. Острый панкреатит, включая смертельный и несмертельный исходы, наблюдался у пациентов, принимавших семаглутид, и у пациентов, которым назначался препарат Wegovy, во время клинических испытаний. Согласно послепродажным отчётам, препараты, содержащие семаглутид, такие как Wegovy и Ozempic, могут вызывать острое поражение почек и усугубление хронической почечной недостаточности. Некоторые случаи произошли у людей, которые не знали о наличии у них основного почечного заболевания и испытывали обычные симптомы, такие как тошнота, рвота или диарея. В июле Европейское агентство по лекарственным средствам объявило, что рассматривает 150 сообщений о самоповреждениях и суицидальных мыслях у людей, принимавших агонисты рецепторов GLP-1, такие как Ozempic и Wegovy. Вкладыш препарата Wegovy содержит предупреждение о суицидальных мыслях, поскольку FDA требует, чтобы препараты для контроля массы тела, влияющие на центральную нервную систему, содержали такое предупреждение, однако агентство не добавило это предупреждение к препарату Ozempic. По состоянию на 30 июня 2023 г. в систему регистрации нежелательных явлений FDA (FAERS) поступило 160 сообщений о суицидальных мыслях, попытках самоубийства, депрессии и суицидальной депрессии, связанных с препаратом Ozempic, и 24 случая, приписываемых препарату Wegovy. С 2018 г. в FDA поступили сообщения о 14149 нежелательных явлений у лиц, применявших препарат Ozempic, включая 6253 серьёзных случая и 163 смерти.

Снимите усталость!

Чувство усталости и изнеможения в течение дня отрицательно 7559 Santa Monica Blvd. влияет на качество жизни че(óãîë Curson) ловека. Ряд продуктов, содерáåñïëàòíûé ïàðêèíã жащих большое количество витаминов и минералов, благо- Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ даря своим мощным антиоксидантным свойствам защища-ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ют от заболеваний и укрепляют ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ иммунитет. Эта еда, преимущеÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ства которой мы собрали в наÂÊËÞ×Àß шем материале, выделяетсяÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ как ÌÅÄÈÊÀË своей пользой, так и своим вкуÈ ÌÅÄÈÊÅÐ сом. А один продукт при употреòåë. блении три раза в неделю букÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ вально наполняет васËÅÊÀÐÑÒÂÀ энергией! Вот настоящий источник исцеления…

(323) 878-2555

#784, July 16 - 22, 2010

Полезные свойства шпината Витамины А и К в составе растения поддерживают кости. Благодаря витамину К оно обеспечивает защиту от заболеваний костей и суставов, а витамин С способствует заживлению ран. Шпинат содержит фолаты, которые относятся к витаминам группы В. Фолаты участвуют в образовании эритроцитов и ДНК. Будучи мощным источником калия, шпинат защищает от гипертонической болезни. Употребление шпината вызывает секрецию гормонов, которые заставляют человека чувствовать сытость. Таким образом, продукт может способствовать профилактике хронических заболеваний, таких как сахарный диабет второго типа и ожирение. Помогает контролировать вес, усиливая чувство насыщения у пациентов с диабетом. Поддерживает регулирование концентрации сахара в крови и эффективно снижает потребность в инсулине за счет магния. Употребление шпината помогает

Предотвращает рак Вещества под названием “каротиноиды”, в частности зеаксантин, способны очищать организм от свободных радикалов. А шпинат богат каротиноидными соединениями. Свободные радикалы делают организм восприимчивым ко многим заболеваниям, таким как рак, и упомянутая особенность шпината позволяет эффективно предотвращать онкологию. укрепить иммунную систему. В силу противовоспалительных свойств регулярное употребление продукта способно снизить вероятность заражения инфекционными заболеваниями. Витамин А в составе шпината помогает защитить здоровье глаз. Шпинат как богатый источник железа может помочь в лечении анемии, также известной как малокровие. Витамин К, бета-каротин, лютеин и фолиевая кислота в шпинате уменьшают окислительный стресс, снижают риск такого стресса в связи со старением. Благодаря высокому содержанию магния продукт снижает уровень гибели нейронов, компенсирует низкие показатели, связанные с хроническими заболеваниями, такими как сахарный диабет, гипертония, сердечнососудистые заболевания. Поддерживает здоровье головного мозга В ходе одного исследования в течение пяти лет наблюдались особенности питания и когнитивные способности более 900 человек в возрасте от 58 до 98 лет. По итогам исследования было установлено, что у людей, употреблявших в пищу больше зеленолистных овощей по сравнению с другими участниками эксперимента, происходило значительное снижение темпов когнитивных нарушений. Употребление шпината способствует укреплению памяти, а содержащиеся в нем бета-каротин и фолиевая кислота могут снизить риск болезни Альцгеймера.

Другие продукты, которые позволяют снять усталость • Фисташки • Грецкий орех • Миндаль • Лесной орех • Тыквенные семечки • Семена чиа • Фасоль • Портулак • Киви • Банан • Ростки пшеницы • Творог Эти продукты не следует употреблять без консультации специалиста людям с чувствительностью к их компонентам или аллергией. При наличии непрекращающейся усталости и слабости в течение длительного времени рекомендуется непременно обратиться к врачу.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1476, October 20 - 26, 2023

пинат является одним из наиболее часто употребляемых растений. Помимо овощных блюд, его также можно использовать в сыром виде в салатах. Кроме того, шпинат содержит антиоксиданты, обладающие противовоспалительным действием и защищающие от болезней. Благодаря флавоноидам способен защитить от рака, сердечно-сосудистых и воспалительных заболеваний. Шпинат включает в себя питательные вещества, которые повышают работоспособность организма. Такие минералы в его составе, как калий и магний, помогают снять усталость и изнеможение. Содержит большое количество железа. Благодаря этому свойству кровяные тельца доставляют кислород к клеткам организма. Дефицит железа может вызвать усталость. Шпинат при употреблении три раза в неделю способен устранить нехватку железа и обеспечить выработку энергии, дав энергетический заряд и способствуя укреплению мышц.

Полезен для здоровья костей Витамин К, содержащийся в шпинате, очень полезен для здоровья костей. Кроме того, шпинат увеличивает усвоение кальция. Железо, кальций и фосфор способствуют укреплению костей. Кальций – незаменимый минерал для костной ткани. Таким образом, для здоровья костей и зубов также необходимо употребление шпината, который помогает предотвратить остеопороз.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Happy Birthday!

100 лет волшебства

#1476, October 20 - 26, 2023

16 октября исполнилось 100 лет со дня основания The Walt Disney Company, оказавшей огромное влияние на популярную культуру XX и XXI веков. Микки-Маус, ставший одним из первых популярных персонажей массовой мультипликации; первый коммерчески успешный в истории анимации полнометражный фильм «Белоснежка и семь гномов» и первые тематические парки, посвященные анимационным героям, — знаменитые Диснейленды. В последние два десятилетия в состав Disney вошло сразу несколько успешных киностудий, в том числе уже легендарная в мире компьютерной анимации Pixar, а запущенный ею всего пять лет назад стриминговый сервис уже занял место в мировом топ-3.

Микки-Маус и первые успехи История компании началась 100 лет назад — 16 октября 1923 года, когда братья Уолт и Рой Дисней создали Disney Brothers Cartoon Studio — The Walt Disney Company. Уолту Диснею на тот момент было 22 года, и за это время он успел послужить водителем санитарной машины на Первой мировой войне, поработать в рекламной фирме, снимая ролики, и попробовать себя в анимации. Именно анимация, которая тогда делала только первые шаги, привлекала Уолта — на момент создания студии он уже снял несколько коротких анимационных фильмов. В начале пути у компании был маленький офис на Кингсвелл-авеню в Лос-Анджелесе, а у братьев на счету всего $40. Рой был старше брата на 8 лет и, в отличие от него, был скорее бизнесменом, чем творческим человеком. Поэтому именно он занимался финансами, а брат — творческим процессом. Среди первых творений молодой студии стала серия детских фильмов Alice Comedies — про девочку Алису и ее кота Джулиуса. По моде того времени фильмы совмещали реально снятых актеров с анимацией. Alice Comedies выходили с 1923 по 1927

Микки-Маусе сделали студию законодательницей мод в мире анимации и одним из главных игроков этого молодого рынка.

Карьеру художника Дисней начал в 1920 году в студии кинорекламы, где создавал анимационные ролики. Позднее он открыл в Канзас-Сити собственную студию анимации.

год. Эти фильмы хотя и принесли Disney некоторую известность, но все же сейчас они — скорее часть истории кинематографа, но уж точно не массовой культуры. А вскоре появился тот самый персонаж, которого узнают по всему миру до сих пор, — озорной ушастый мышонок Микки-Маус. Впервые он появился в коротком — всего на 6 минут — мультфильме «Безумный самолет», вышедшем на экраны в мае 1928-го. Мультик был немым, но уже в ноябре того же года студия выпустила и звуковой мультфильм с ним в главной роли — «Пароходик Вилли». Он также стал первым в мире анимационным фильмом с синхронным — а не наложенным после записи — звуком. Критики, которые уже тогда восторженно писали об этом мультфильме, отметили не только технические инновации, но и юмор, и качество Первые творения студии братьев Дисней анимации. «Пароходик Вилпринесли ей небольшую известность, но до всемирной славы было еще далеко. ли» и другие мультфильмы о

семь гномов» в список 100 лучших американских фильмов за последние 100 лет. А в следующем году поставил на первое место в отдельном списке лучших американских анимационных фильмов. В 1940 году выходит не менее важный для развития анимации, хотя и не настолько знаковый и всем известный мультфильм — «Фантазия». Он считается одним из самых смелых экспериментов студии при Уолте Диснее и сделал настоящий прорыв в мировой рынок анимации. Мультфильм состоит из восьми частей, каждая из которых является изобразительным сопровождением для одного классического музыкального произведения. Например, сюиты из «Щелкунчика» Чайковского или отрывка из произведений Баха. Эти произведения исполнял Филадельфийский оркестр, входящий в «большую пятерку» симфонических оркестров США. Исполнение сопровождалось рассказом о музыке известного американского композитора и музыкального критика Димса Тейлора. При создании мультфильма использовались самые передовые на тот мо-

Диснеевская классика 1937 год стал важной вехой в истории не только студии, но и мировой анимации. В свет вышел первый полнометражный анимационный фильм Disney «Белоснежка и семь гномов». Характерный вид персонажей этого мультфильма тоже стал классикой анимации. Сам Уолт Дисней очень активно участвовал в его создании — предлагал идеи для сюжета, просматривал и отбирал раскадровВ 1922 году Дисней переехал ки, озвучивал некоторых перв Лос-Анджелес и со своим братом сонажей. Роем создал в Голливуде The Walt Disney Company. Через два года на экраны вышел «Белоснежка и семь гномов» была номинирована на первый мультфильм студии -- «День Алисы на море», в котором использовались персо«Оскар» сразу в нескольких нажи и сюжеты Льюиса Кэрролла. категориях — и стала образцом К 1927 году было нарисовано 56 фильмов для создателей анимационных под общим названием «Алиса в стране мультипликации». фильмов на долгие годы и во многих странах. А еще принесла своим создате- мент звукозаписывающие технологии лям финансовый успех — ее сбо- — прежде всего разработанная на сары составили $8 млн, больше, чем у мой студии Disney система звукозаписи какого-либо другого фильма в 1937 Fantasound. Критики говорили о «Фангоду. Кроме того, «Белоснежка» ста- тазии» как о «незабываемом эстетичела первым в истории анимации ком- ском опыте» и «удачном эксперименмерчески успешным полнометраж- те» по соединению такого популярноным фильмом. Спустя много лет, в го развлечения, как кино, с классиче2007 году Американский институт ки- ской музыкой. В прокате мультфильм ноискусства включил «Белоснежку и также оказался весьма успешен.

Кадры из мультфильмов «Пароходик Вилли», 1928 год, «Белоснежка и семь гномов», 1937 год.

Уолт Дисней во время строительства первого Диснейленда в Анахайме (Калифорния), 1955 год.

стров» (2001), «Тачки» (2006), «Рататуй» (2007), «ВАЛЛ-И» (2008), «Головоломка» (2015). В 2009 году Disney совершила еще одно смелое приобретение, купив за $4 млрд Marvel Entertainment, занимавшуюся производством комиксов. После прихода Walt Disney киновселенная Marvel увлекла весь мира — «Тор» (2011), «Мстители» (2012), «Стражи Галактики» (2014), «Мстители: Война бесконечности» (2018), а также многочисленные их продолжения и другие фильмы и сериалы Marvel теперь имеют сотни миллионов поклонников во многих уголках земли. В 2012 году произошло еще одно знаковое событие — Disney за $4,05 млрд купила Lucasfilm. Киностудия Джорджа Лукаса была известна прежде всего двумя трилоги-

В конце 1980-х—начале 1990-х дела наладились и с мультфильмами для кинотеатров. Тогда вышли «Русалочка» (1989 год), «Красавица и чудовище» (1991), «Аладдин» (1992), «Король Лев» (1994). Успешные проекты были и в начале 2000-х — тогда Disney выпустила в числе прочего первый фильм «Пираты Карибского моря», а также участвовала в создании мультфильма «В поисках Немо».

ями «Звездных войн», ставшими по-настоящему культовыми. В составе Disney Lucasfilm продолжила развивать вселенную «Звездных войн», сняв трилогию, ставшую настоящим коммерческим успехом, а также несколько спиноффов и сериалов. В 2010-х годах популярность начали приобретать стриминговые видеосервисы. И хотя здесь Disney нельзя назвать пионером — Netflix существовал с 2007 года, а к 2019 году — когда появился стриминговый сервис Disney+, — уже существовали Amazon Prime, Hulu и др. — детище Уолта Диснея стремительно сократило отставание от конкурентов. Число подписчиков Disney+ стало быстро расти благодаря обширной коллекции фильмов. Лишь за первый год число подписчиков превысило 60 млн. Запуск сервиса Disney+ произошел накануне пандемии COVID-19, когда кинотеатры и парки развлечений закрылись и зрители ринулись в стриминговые сервисы. Сейчас Disney+ со 146 млн подписчиков занимает третье место на этом рынке, уступая лишь Netflix и Amazon Prime.

Слияния, поглощения и стриминг Дальнейшие успехи компании оказались связаны не столько с ее собственным кинопроизводством, сколько с новой стратегией — Disney начала покупать зарекомендовавшие себя проекты и встраивать их в свой бизнес. Первой такой сделкой стала покупка в 2006 году за $7,4 млрд студии Pixar. Эта студия, с одной стороны, первой стала выпускать полнометражные мультфильмы с использованием самых передовых для своего времени технологий компьютерной графики. С другой же — создавала нестандартные и необычные мультфильмы, не похожие на классические произведения Disney, и чем дальше, тем больше подходящие не только для детей, но и для взрослых. Среди успехов студии как до, так и после ее покупки — «История игрушек» (1995) и ее продолжения, «Корпорация мон-

#1476, October 20 - 26, 2023

Диснейленд и новый маркетинг стя пять лет — его брат Рой. Уход В последующие десятилетия у отцов-основателей привел к первоDisney вышло много мультфильмов, му кризису в истории компании, коставших настоящей классикой ми- торый пришелся на 1970-е—первую ровой анимации. «Пиноккио» (1940 половину 1980-х. У студии выходигод), «Бэмби» (1942), «Золушка» ли новые анимационные и обычные (1950), «Спящая красавица» (1959), фильмы, открывались новые парки «101 далматинец» (1961). В эти годы развлечений, однако в деятельности анимационная студия также вышла наблюдался некоторый застой, а дона рынок кинематографа, начав вы- ходы начали снижаться. пускать обычные художественные Ситуация стала меняться в 1984 фильмы. году, когда акционеры компании — Следующим прорывом стало открытие в 1955 году парка развлечений Диснейленд в Калифорнии. В его создании принимал активное участие сам Уолт Дисней. По его замыслу это должен был быть парк, где можно не просто покататься на аттракционах и повеселиться (такие парки существовали и до того), но и попасть в знакомые по мультфильмам Disney сказки и истории. В день открытия Диснейленд поГенеральный директор Walt Disney Company сетили 28 тыс. человек. В Майкл Айснер вывел компанию из кризиса, связанного со смертью ее основателей. 1971 году компания открыла еще один парк развлечений — Walt Disney World (Ор- среди них были в том числе и дети ландо, штат Флорида) — по своим Уолта и Роя Диснеев — нашли для размерам и оснащенности превос- компании нового генерального диходящий изначальный Диснейленд. ректора. Им стал Майкл Айснер, Это отражает и число посетителей: в до этого работавший в киностудии первый день в него пришло 100 тыс. Paramount Pictures, а также на америчеловек. С тех пор парки развлечения такого рода сохраняют свою популярность. Сейчас Диснейленды есть в разных странах, в том числе во Франции, Японии и Китае. Их успеху не смогла помешать даже пандемия COVID-19 — в текущем году Disney сообщила о хорошем росте финансовых показателей своих парков развлечений после снятия ковидОдним из последних успехов компании ных ограничений. можно считать запуск стримингового сервиса В 1966 году скончалDisney+, который занимает третье место ся Уолт Дисней, а спупо попоулярности в мире.

канских телеканалах CBS и ABC. Его опыт отражал новую необходимость, вставшую перед Disney,— больше внимания уделять телевизионному контенту. Айснер провел реструктуризацию и создал подразделение Disney Television Animation, которое стало снимать мультфильмы специально для показа по телевизору. Так появились легендарные мультсериалы «Утиные истории», «Чип и Дейл спешат на помощь», «Черный плащ», «Гуфи и его команда» и многие другие. Важность телевизионного контента, а также то, что бизнес Disney снова пошел в гору, отражает и покупка в 1995 году телевизионной компании Capital Cities/ABC за $19 млрд. Сделка стала одной из крупнейших в американской истории на тот момент.

Театральный Лос-Анджелес Театральная жизнь ЛосАнджелеса после двух лет «застоя», связанного с коронавирусной пандемией и массовыми беспорядками, похоже, начала постепенно оживать. И дело, конечно, не в том, что маски почти не видны в зрительных залах, а на входах в театры и концертные залы больше не требуют предъявлять справки о вакцинации. Изменился (в лучшую сторону) репертуар, в котором меньше засилья политически корректных постановок, увязанных с темой «Джордж Флойд и Ко», а больше классических произведений, не зависящих от политической обстановки в нашей стране.

слуги”) блистательный и гениальный Лоуренс Оливье. Кэтрин Хепберн исполняла роль пожилой актрисы Джессики Медликотт, а Лоуренс Оливье в телевизионной постановке играл адвоката сэра Артура Грэнвилла Джонса Тем сложнее было нынешним исполнителям этих ролей Джобет Уильямс (JoBeth Williams) и Питеру Штраусу (Peter Strauss).

массивность судейской скамьи в зале суда во втором акте пьесы прекрасно работают, поскольку усиливают мужской авторитет в тексте. Костюмы Кейт Берг (Kate Bergh) эстетичны, особенно исполнительницы главной роли. Следует также отметить постановку режиссера Майкла Арабяна (Michael Arabian). Этот спектакль - сочетание нескольких жанров - это и мелодрама,

Спектакль с большой буквы!

#1476, October 20 - 26, 2023

есомненно, к таким спектаклям относится пьеса «Любовь среди руин» (LOVE AMONG THE RUINS), который сейчас идет театре «Эль Портал» (El Portal). Эта пьеса является сценической адаптацией Джеймса Костигана (James Costigan) рассказа выдающегося британского писателя и журналиста Ивлина Во (Evelyn Waugh, 1903–1966 гг.), одного из самых тонких английских стилистов. Ивлин Во - признанный мастер черного юмора и убийственно едкой сатиры (нередко пронизанной скрытым лиризмом). Среди романов Ивлина Во такие известные произведения, как «Пригоршня праха», «Сенсация», «Возвращение в Брайдсхед», «Незабвенная» и др. Но вернёмся к его «Любви среди руин». Спустя много лет после того как из-под пера Во вышел рассказ «Любовь среди руин», он была экранизирован в Голливуде. Американский телевизионный художественный фильм 1975 г. “Любовь среди руин” мало кому сейчас известен. У него нет такой мировой славы как у “ Унесённых ветром”, “Моей прекрасной леди”, “Касабланки”, “В джазе только девушки”, “Крестного отца”, “Кабаре” и других голливудских рекордсменов. И все из-за того, что он снят для телевидения и не шел в кинотеатрах. А вместе с тем это один из шедевров мирового кино. Фильм уникальный. В нем в первый и в последний раз вместе играли две суперзвезды мирового кино. Актриса номер один Голливуда всех времен и народов, четырёхкратная обладательница премии “Оскар” в разделе “лучшая актриса” великолепная, очаровательная, эпитеты можно перечислять бесконечно, Кэтрин Хепберн и лучший актер Британии всех времен и народов, тоже четырёхкратный обладатель “Оскара” (один за “режиссера”, один за “актера” и два “за выдающиеся за-

Сцены из спектакля “Love Among the Ruins” В этой новой версии постановки Джессика Медликотт (Джобет Уильямс), когда-то великая актриса, теперь стала красивой и богатой вдовой. Ее обвиняет в «нарушении обещания» красивый молодой морской офицер, который утверждает, что обещала выйти за него замуж. Ее единственной надеждой может стать величайший адвокат Олд-Бейли, сэр Артур Грэнвилл Джонс (Питер Штраус). Она понимает, что единственный способ выиграть процесс и сохранить сбережения — это погубить свою репутацию… Сэр Артур сразу узнает в актрисе бывшую любовь своей юности еще до того, как он закончил школу, и недоумевает, когда она его не помнит. Несмотря на некоторую боль, дополненную романтическими преобразующими воспоминаниями, он берётся за дело. Эти эпизоды первого акта пьесы напоминают диалоги между профессором Генри Хиггинсом и Элизой в «Моей прекрасной леди». В театре «Эль Портал» великолепно созданы декорации Стивеном Гиффордом (Stephen Gifford). Дизайн кабинета сэра Артура с высокими окнами и книжными полками почти до высоты авансцены, скорее репрезентативный, чем реалистичный, придает помещению характер собора. Монументальные размеры и

и комедия, и т.н. «юридическая постановка». И все эти жанры отработаны образцово. А кроме того, великолепные декорации, роскошные костюмы и платья героев, которые они умеют элегантно носить, создают атмосферу Британии 20-х годов прошлого века. Это был спектакль с большой буквы! Несколько слов об исполнителях главных ролей: Маргарет Джобет Уи-

Джобет Уильямс и Питер Лоуренс Штраус. льямс - американская актриса, режиссёр и продюсер, нынешний президент фонда «Гильдии киноактёров США». За свою карьеру она была трижды номинирована на премию «Эмми», а также на премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Сатурн». Уильямс родилась в Хьюстоне,

Техас. Она училась в «Брауновском университете» в Провиденсе, Род-Айленд, готовясь стать детским психологом, однако после решила посвятить себя актёрской профессии и впоследствии переехала в Нью-Йорк, где начала карьеру в кино и на телевидении. После нескольких ролей на телевидении в 1979 году она дебютировала в кино в фильме в «Крамер против Крамера». Является наиболее известной по ролям в фильмах «Буйно помешанные» (1980), «Большое разочарование» (1983), «Полтергейст» (1982) и его сиквеле «Полтергейст 2». После ряда ролей в кино, в 1984 году она сыграла свою первую и последнюю главную роль в Голливудском фильме «Американская мечтательница», который не был успешен в прокате. После она продолжала активно сниматься в большом кино, играя по большей части характерные роли в таких фильмах как «Учителя» (1984), «Расцвет в пустыне» (1986), «Мои воспоминания» (1988), «Меня зовут Билл В» (1989), «Дат» (1991), «Подмена» (1991), «Стой! Или моя мама будет стрелять» (1992) и «Уайетт Эрп» (1994). В последние годы Маргарет Джобет Уильямс в большей степени снималась в независимых фильмах, а также появлялась на телевидении. В 2007 году она появилась в четырёх эпизодах сериала «Декстер», а также в ролях матерей главных героинь периодически появлялась в телесериалах «Частная практика», «Зои Харт из южного штата» и «Любовницы». Питер Лоуренс Штраус (родился 20 февраля, 1947 г.) - американский теле- и киноактер, известный по ролям в нескольких телевизионных мини-сериалах 1970-х и 1980-х годов. Он пятикратный номинант на Golden Globe Awards . Штраус родился в Кротон-наГудзоне, штат Нью-Йорк, в еврейской семье Уоррена Б. Штрауса, немецкого импортёра вина. Штраус окончил школу Хакли в 1965 году и Северо-Западный университет в 1969 году. Он получил премию «Эмми» за роль в телевизионном фильме 1979 года «Иерихонская миля», а в 1980 году он снялся в телевизионном ремейке классического фильма 1946 года «Ангел на моём плече». В 1985 году он сыграл Абеля Рожновски в мини-сериале «Кейн и Абель» по книге Джеффри Арчера. Среди других его известных телевизионных минисериалов - главные роли в фильмах «Богатый, Бедный человек», его продолжении «Богатый человек, Книга бедняков II» и «Масада». Штраус сыграл Джозефа П. Кеннеди-младшего в телефильме 1977 года «Молодой Джо, забытый Кеннеди». В 1973 году он сыграл Стивена Линдера, учтивого молодого парня Мэри Ричардс, в эпизоде четвертого сезона «Шоу Мэри Тайлер Мур» «Ангелы на снегу».

Окончание на стр. 23

Александр Куприн

Бармен из Шереметьево

Он надеялся в этот раз подольше поговорить со своей благодетельницей, получить побольше полезной информации. Но все пошло не так. Перед Тасей сидела молодая пара, причем девушка плакала, а парень что-то горячо доказывал на незнакомом языке. — Это надолго, — извинилась Тася, выходя с Димкой в коридор, — у меня к вам два предложения: Флорида и Калифорния. Орландо и Сан-Диего. Я лично советую второе, но у вас есть один день, чтобы принять решение. Позвоните мне утром со своим выбором и в конце дня приезжайте сюда за билетом. Сейчас мне, к сожалению, нужно вернуться в офис. И беженец в смятении отправился в Сентрал Парк, где в прострации целый час рассматривал уток, а затем проголодался, купил вкуснейший хот-дог с приправой чили и мелко порезанным сочным луком, сел на скамейку и принялся размышлять. Опять жизнь делает крутой поворот, снова судьба кидает его за тысячи километров. Ну что же — ведь он об этом и мечтал. Но отчего же вдруг так грустно? Ему не нужна была карта, не нужна энциклопедия — никогда не бывав ни в одном из этих городов, он, тем не менее, мог рассказать о населении, экономике и климате и Орландо, и Сан-Диего. Орландо, конечно, ближе к сумасшедшему Нью-Йорку, который уже полюбился путешественнику, но климат там не очень, а самое главное — Тася рекомендует Сан-Диего. Димка дошел до 72-ой улицы, постоял у знаменитого дома Дакота, где на тротуаре горели свечи и стояли портреты великого музыканта в круглых очках, развернулся и вновь направился в офис своих спонсоров. Тася была занята уже с другими людьми, и он, помахав рукой, губами прошептал: «Сан-Диего». — «Отлично», — показала она большим пальцем, подмигнула и постучала по телефону, напоминая, что завтра все равно нужно позвонить. Димка закивал головой и удалился. — Приезжайте сюда с вещами часам к четырем, — сказала трубка голосом Таси, — Флорин, тот, что вас встречал, подвезет до Кеннеди, а рейс у вас в восемь вечера. Да, Кеннеди — это аэропорт, мы так его называем. В Сан-Диего вас встретит шеф тамошнего отделения, зовут его Боб. Нет, американец. В том отделении русскоговорящих нет, да вам и ни к чему. Зато они сняли отдельную квартиру.

107 Продолжение. Начало в №1469

*** Так пролетели восемь дней, за которые бывший грузчик неплохо изучил город. Город, который убитый здесь два года назад Джон Леннон называл столицей мира. Дима поднимался на башни Всемирного торгового центра и на смотровую площадку Эмпайр Стейт Билдинг, прошагал весь Центральный парк и пересек на пароме Гудзон, сходил на бродвейскую постановку Jesus Christ Superstar и на последний «бондовский» фильм. Он влюбился в этот вечно пульсирующий мегаполис и уже совершенно не чувствовал себя здесь чужим. Но одна забота не давала ему покоя и точила мозг — как тут найти свое место, свою нишу? Особенно остро эта мысль резанула его во время паромной экскурсии на статую Свободы. Димка смотрел на группу шумных туристов из Японии и вдруг увидел, как один из них, сделав неловкое движение, уронил за борт дорогущую фотокамеру. Группа на полсекунды замолчала, и вдруг все начали... хохотать! Причем громче всех заливался бывший владелец этой камеры. «Смогу ли я когда-нибудь так же беспечно ржать, уронив в воду долларов пятьсот? — с печалью размышлял беженец, — как я вообще буду тут зарабатывать и на что жить?» Медовую неделю с Манхэттеном завершил тот, кто и начал этот роман — словак Якуб. Однажды поздно вечером он вежливо постучался к соседу и объявил, что тому надлежит утром явиться к Тасе. Очень обрадовался простодушный грузчик и утром устремился в офис IRC.

106

Димка с грустью понял, что с Тасей ему уже никогда поговорить не удастся, иначе не стала бы она так подробно инструктировать его по телефону. Так и оказалось — в офисе его встретил знакомый румын, вручил привычный желтый конверт, но уже новый, и повез неспешно назад в Бруклин и дальше — в аэропорт. Сан-Диего На регистрации он вместе с билетом подал замысловатую бумагу, полученную еще во франкфуртском консульстве. На бумаге этой было написано, что податель сего признан беженцем и допущен на территорию США, а снизу было даже не приклеено, а просто пришпилено его, Димкино, фото. К большому удивлению, ничего, кроме билета, на регистрации не спросили. «Ну, наверное, при посадке потребуют», — подумал путник и решил бумагу в рюкзак не убирать. Но и при посадке никаких документов не спросили. В самолете он принялся писать письма Сигизмунду и Дмитрию, затем одно порвал, справедливо рассудив, что Сигизмунд покажет письмо иерею и нет нужды дублировать впечатления от Нью-Йорка, а второе подробно и красочно расписал на несколько листов. Боб явил себя сухощавым, загорелым, жилистым дядькой неопределенного возраста с широчайшей улыбкой. В аэропорт он приехал на грузовике, точнее, маленьком грузовичке с закрытым пластиковой крышей кузовом, в котором лежали две доски для серфинга. — А не опасно? — поинтересовался новоприбывший. — Чего? — озадачился Боб. — Ну это... акулы. — Это самый омерзительный стереотип из всех возможных! — взорвался серфер. Возмущению его не было предела. Практически всю дорогу пришлось слушать монолог о том, что человек с доской — гость в доме акул и, если он ведет себя подобающим образом, никто его не съест. Боб приводил статистику и прочие доказательства несостоятельности подобных предположений. Димка же впал в грусть. «Насколько мы, все же, разные и насколько они неспособны понять первичные нуж-

108

#1476, October 20 - 26, 2023

Утром его вновь ожидало кухонное дежавю в лице тех же поляков. Отставив чашки с чаем, они немедленно устроили вежливый допрос — их интересовало, ожидаются ли в эту квартиру новые беженцы и что вообще говорила ему «груба кобета». Димка хотел было возмутиться и сказать, что Тася, напротив, — весьма вежливая женщина, но вовремя вспомнил причитания Гошки на предмет избыточного веса: «О-о! Я така груба!» Груба — значит толстая. «Ну да, Тася, конечно, нехудая, но этот польский — это что-то», — скривился беглец. Он как мог успокоил кухонную общественность и помчался на метро — бродить по улицам Манхэттена.

#1476, October 20 - 26, 2023

ды беженца. Какой к чертям серфинг? Зачем он об этом так пламенно говорит? Разве это мне нужно? Эх, Тася, Тася», — с тоской вспомнил он ее четкие, как выстрелы, совершенно адресные советы. Надо будет ей написать, что ли... Квартирка оказалась довольно милая, из двух смежных комнат, но называлась она по-американски — «односпальная». На кровати лежал уже знакомый по Нью-Йорку пластиковый куль, на не отделенной от комнаты кухне - еще один, с посудой и набором продуктов. — Найти нас очень легко, — сказал серфер Боб, — выходишь вон на ту улицу, что называется Юниверсити, и идешь по ней, никуда не сворачивая, до 54-ой и тут же на углу и увидишь наш офис. Давай завтра приходи — будем тебе искать работу. С тем и откланялся, а путник лег спать. Воздух. Удивительной чистоты и свежести утренний воздух обдувал бывшего грузчика, бодро перебирающего ногами по Юниверсити Авеню. Над головой шуршали пальмы, слышалось пение птиц — было тепло и приятно. Город ему явно нравился. Нью-йоркского столпотворения и пробок не было и в помине — машины были редки, а пешеходов и вовсе не встречалось. Не то чтобы он вдруг разлюбил манхэттенский пульс и динамику, но вот такая резкая перемена тоже показалась ему интересной. «Здесь я, пожалуй, быстрее найду свое место», — размышлял он, открывая дверь под надписью International Rescue Committee. В отличие от нью-йоркского, этот офис располагался в здании, похожем на небольшой самолетный ангар или разрезанную пополам гигантскую бочку. Клерки сидели в загончиках из передвижных невысоких стенок. Отдельно размещался лишь Боб, но и он был на виду, как рыбка в аквариуме, — стенка его кабинета была целиком из стекла. Боб и отвел гостя к молодой полячке по имени Ханна, на столе которой лежал знакомый желтый конверт, в левом верхнем углу его фломастером было написано: «Dmitry Klimov, USSR». «Что ж меня все время швыряет к полякам?» — расстроился про себя беженец, присаживаясь на предложенный стул. Ханна говорила по-английски без ошибок, но очень медленно, и Димка предложил ей перейти на польский. Так он узнал, что квартиру за него будут оплачивать не бо-

множество интересных вещей — вот даже такое неслыханное диво, как пицца, открыл ему именно Эмин. Он же научил складывать кусочки, или слайсы, начинкой друг к другу — горячий сыр не обжигал губы, да и, вообще, вся процедура поедания этого чудесного продукта приобретала некую опрятность. В Штатах Эмин был уже более полугода, а до этого его шесть месяцев проверяли в Мюнхене, куда он был переправлен из Югославии, где специалист по титану, секретный инженер Гулиев находился в командировке. Там он успешно ушел от своих коллег, явился в американское посольство и попросил политическое убежище. Вспоминать об этом он не любил — говорил, что это было очень нервное время. Югославы могли выдать его Москве, и почему они в конце концов разрешили ему выезд в ФРГ, так и осталось загадкой. Впрочем, загадок в нем была прорва. Например, Эмин свободно говорил, пел арии и писал по-итальянски. Английский его был тоже очень неплох, и на курсы, по его словам, он ходил от скуки, в поисках новых знакомств. Он нигде не работал и, похоже, не очень искал трудоустройства, все время приговаривал: «ОНИ мне должны что-то предложить». Кто такие эти «они», не пояснял, да Дима и не лез с расспросами. Главным же Эминовым достоинством в Димкиных глазах был, конечно, красный автомобиль «Ауди». На нем он вечерами и учился вождению, на нем вскоре сдал на права. Можно было идти к Ханне и устраиваться на работу, но новый знакомый яростно отговаривал его от этого шага: — Ты сможешь вернуться в Сан-Диего к старости — доживать. Это город доживания. Сейчас они устроят тебя на какую-нибудь тухлую работу за 5 долларов в час, через пять лет ты поднимешься до 9—10 долларов и сам не заметишь, как бессмысленно пролетит вся жизнь. — Ты-то откуда знаешь? С чего ты выдаешь такие прогнозы? — изумлялся Дима. — Вижу. Общаюсь с местными. Проецирую, — туманно отвечал Эмин и продолжал: — Нужно валить в большой город и искать себя в бизнесе. Мутить что-то свое. Иначе перекантуешься все отмерянные годики, как сраный инженер в Союзе. — Ну вот эти братья, Юра и Саша, что открыли продуктовый магазин

109

111

лее полугода. Столько же будет продолжаться финансовая помощь. Дальше по Юниверсити Авеню находится большой образовательный центр — там на очень хорошем уровне преподается английский и можно получить эквивалент аттестата об окончании школы. «Язык пану, похоже, не нужен, а вот аттестат надо получить — экзамен там несложный. Кроме того, нужно обязательно, абсолютно обязательно сдать на водительское удостоверение — без автомобиля тут нечего делать. С работой проблем нет — можно устроиться хоть завтра, но советую сначала получить права». — Мает пан каки пеньензы? — вдруг произнесла полячка, и Димка вздрогнул. С этого вопроса точно в такой же интонации началось его знакомство с Гошкой в бесконечно далеком отсюда аэропорту Франкфурта. «Гошка, Гошка... надо бы позвонить ей», — с каким-то чувством вины подумалось ему, впрочем, подсознательно он понимал, что звонить, скорее всего, он ей уже никогда не будет. Гораздо чаще ему теперь вспоминалась Аня. На 44-ой улице беженец обнаружил зеленые холмики, покрытые стриженой травой. На холмиках этих сидели и активно общались десятки людей разных рас с бумагами, книгами, бутербродами и кофе в бумажных стаканчиках. Вскоре, однако, всех их втянуло в себя здание с вывеской San Diego Continuing Education — центр для желающих продолжить образование. Направился туда и Димка. Его довольно долго мучили в офисе ориентации, где определили, что его английский соответствует пятому уровню. Беда была о том, что на пятый уровень никогда не набиралось студентов. Третьего и четвертого уже были достаточны для работы, и люди просто не доходили до последнего курса. Дима записался на четвертый и на тест для получения эквивалента школьного аттестата. В центре были широко представлены различные профессиональные курсы: от сантехника и оружейника до дизайнера одежды, но вождению автомобиля тут не обучали. —Тут не фиг делать, — безапелляционно заявил Эмин, складывая два куска пиццы вкуснятиной внутрь, — это бестолковый город военных и пенсионеров. Надо валить в Лос! С Эмином Димка подружился на курсах и за месяц узнал от него

на .Юниверсити, — они почасовую зарплату не получают, но ведь реально же умирают в своей лавке с восхода до заката! Тоже на жизнь мало похоже, — сомневался грузчик. — А ты посмотришь на них через пару лет, когда они раскрутятся и поставят за прилавки таких, как ты, — кому не впадло работать на чек, а сами будут оттягиваться на круизах! — Ну черт его знает. Я-то вообще еще толком не работал — ни на чек, ни на себя. Да и как ты что-то замутишь — стартовый капитал нужен же! На этот довод возразить было нечего. Друзья трижды сгоняли в ЛосАнджелес, но никакого впечатления этот город не произвел — покрыт четко видимым желтоватым смогом, фривеи постоянно стоят в пробках, а на улицах, наоборот, пустынно. Кроме того, все какое-то неопрятное, запущенное. Поразило количество латинос. «Очевидно, перейдя границу, они стремятся как можно дальше уйти на север», — рассудил он, катясь в Эминовой машине домой в Сан-Диего. А вот занятия на курсах беженцу очень нравились. Студенты делились примерно поровну: иранцы, бежавшие после падения шаха, и японки — жены военных с огромного гарнизона Кемп Пендлтон, где шла постоянная ротация солдат с баз на Окинаве. Оттуда солдатики и привозили жен-японок. Русских в классе не было. Димка принялся ухаживать за немного полноватой, но очень красивой иранкой по имени Пуштун. У нее были выразительные и всегда немного влажные глаза миндалины, и непонятно, куда бы эти глаза его завели, если бы вдруг аккуратная и никогда не пропускающая занятия Пуштун не исчезла. Через несколько дней Димку на перемене разыскала ее старшая сестра и кое-как объяснила, что объект его обожания вернется в класс, как только герой-любовник... сам прекратит посещать занятия! Запечалился Димка, вспоминая, как иранка старательно занималась, и уж совсем было собрался бросить класс, но передумал. «Ничего же я не делал с ней, — рассуждал он, — не форсировал, вел себя уважительно, про Персию расспрашивал. За что же меня гнать-то?» И остался. А вскоре у него появилась Йоко. Маленькая японка сама подошла к нему в магазине пластинок, сказала, что видит его каждый день на

110

112

он сидел в австрийской тюрьме за кражи из магазинов и должен был быть выслан обратно в Польшу, но как-то выкрутился и даже получил статус беженца в Штатах. Гженда пытался прикалываться над единственным не поляком, но никто не смеялся. Тогда он стал называть Димку попеременно Ленинград и Комсомол, что было неприятно, но терпимо. Но вот однажды он решил напугать русского, подкрался сзади, когда тот крутил какие-то провода, и зашипел, изображая змею. Димка отпустил проволоку, резко развернулся, схватил поляка плоскогубцами за щеку, притянул к себе и матерно высказался тому прямо в ухо. Гженда завизжал, как свинья под ножом, и помчался в офис. Случился большой скандал, который Ханна и ее дядя — бригадир, с огромным трудом смогли погасить. — Пан даже не разумеет, как ужасно все это могло закончиться! — вздыхала она, закатывая глаза. Гженда немедленно уволился, но появился через неделю — пришел за чеком. Выглядел он неважно — отек с щеки поднялся на глаз, но не это его волновало. Он показал пальцем на аккуратный коричневый прямоугольник на своей щеке, сказал, что это останется на всю его Гжендову жизнь, и пообещал жестоко отомстить. Димка теперь все время бегал проверять свою единственную собственность — машину. Но меченый не появлялся — шины целы, стекла не побиты. Тем не менее работа беглецу разонравилась. Пропал Эмин. Домашний телефон его не отвечал, стук в дверь тоже оставался без ответа. «Наверное, таинственные „они“ в конце концов что-то ему предложили», — решил наш герой. И не ошибся. Эмин вернулся через неделю злой и разочарованный. Ему действительно предлагали работу в городке Монтерей — древней столице Калифорнии. — Там находится Defense Language Institute - языковая школа от Министерства обороны - и им нужны инструкторы русского языка. Я для тебя взял пакет, — кивнул он на довольно толстый конверт, лежащий на столе. — А чего сам-то не захотел? — Да ты не представляешь, какая это дыра! Деревня. А «институт» этот состоит из одноэтажных бараков с кондиционерами. Есть там с

113

115

сов было два: необходимость носить форменную майку и бейсболку с названием комплекса — Playmore, и то, что в бригаде были исключительно Ханнины земляки — поляки. — Что значит «не люблю форму»? — удивлялся бригадир. — Вот сегодня ты приставлял лестницу и красил перила на балконах. А ты понимаешь, что тут в каждом доме оружие? Увидят они незнакомого на своем балконе да и застрелят через стекло. Ты даже понять не успеешь, что случилось! Димка нервно поежился. Темно-синяя майка его больше не раздражала, иногда он не снимал ее и после работы — никому в Калифорнии дела нет, как ты одет, да к тому же маек этих ему выдали аж пять штук. Решилась и проблема передвижения — он занял у Эмина денег и за 900 долларов купил себе огромный седан «Шевроле» весом почти в две тонны. Машина эта несколько лет использовалась в полиции и по достижению определенного пробега была выставлена на аукцион — обычная практика в Штатах. Димка, конечно, ничего об этом не ведал — всю информацию собрал ушлый Эмин, он же и провел покупку, поднимая в нужный момент руку. Управлять этим монстром было легко и приятно — в салоне тишина, мощный восьмицилиндровый двигатель мгновенно реагирует даже на легкое нажатие педали газа, отлично работает кондиционер. При всем при этом машина оказалась весьма прожорливой и при цене бензина семьдесят центов за галлон наносила заметный урон и без того тощему бюджету. Еще печальней было то, что прошло уже полгода бесплатного проживания и вскоре нужно было начинать платить 350 долларов за квартиру из своего кармана. Добрейшая Ханна, узнав от поляков о приобретении подопечным автомобиля, упросила шефа продлить оплату Димкиной квартиры еще на полтора месяца. Прекрасная все же организация — этот Международный комитет спасения. Удивительным образом, абсолютно беспрепятственно проникал в него польский. Димке он не нравился, никогда не возникало ни малейшего желания изучать его. Тем не менее он уже свободно на нем изъяснялся. На работе все было ровненько, пока в бригаде не появился новый рабочий. Звали его Гженда. Было это имя, фамилия или же кличка, Димка так и не понял. Поляки его презирали — по слухам,

десяток русских — ходят важные такие, называют друг дружку не иначе как «профессор». Я потом забухал там с одним — так он поведал мне по секрету, что купил машину-холодильник и место на пляже. Будет после работы бизнесом с дочкой заниматься — мороженое продавать. Тьфу, блин, — исполнение мечт! Дальше Эмин рассказал, что инструкторы должны хорошо разбираться в жизни современного СССР, что в институте есть «советские» комнаты с портретами членов Политбюро, знаменами и прочей атрибутикой, что обучаются там в основном военные, но есть и студенты в масках — разведчики. — А сколько платят-то? — рассеянно спросил Димка, забирая пакет. — Немного. Стартовая зарплата 15 долларов в час, но это госслужба и там полно бенефитов. — Сколько-сколько? — опешил Дмитрий и даже сел от неожиданности в кресло. Пакет он теперь сжимал, как спасательный круг, и сразу заторопился домой. Внутри оказалось довольно много бумаг — он все внимательно заполнил. Подробно описал обстоятельства побега, в поручителях указал телефоны Сэма, Таси, отца Дмитрия, серфера-спонсора Боба и Эмина. Кроме того, в пакете была пустая аудиокассета с инструкцией — нужно было сесть на стул в центре комнаты и подробно на английском рассказать обстановку, ведя взгляд по кругу слева направо. Самым неприятным пунктом была графа, где следовало отметить статус — гражданин США или постоянный житель — обладатель грин-карты. Дима не был ни тем, ни другим — вместо этого он приложил письмо из IRC с датой въезда в страну — получалось без малого год. Кроме того, в разделе «образование» он аккуратно вписал предметы, которые он брал в колледже, — пусть видят, что он развивается и улучшается: эти термины он слышал от Таси. — Здравствуйте. Меня зовут Санджей, я из департамента по персоналу. У вас ошеломляющая история, — ворковал в трубке голос с сильным индийским акцентом, — к сожалению, принять вас инструктором пока не представляется возможным, но мы можем предложить вам должность ассистента, правда, с испытательным сроком и не раньше, чем через месяц, когда пройдет год с момента въезда в Штаты. Мы

114

116

#1476, October 20 - 26, 2023

перемене, но он, очевидно, ее не замечает, что ей весьма странно и обидно даже. Они пару раз где-то недорого поужинали и стали жить вместе. Йоко училась в университете, а в центре брала курсы дизайна. Кроме того, она отлично говорила на английском. С ее появлением дальнейшее посещение классов утратило всякий смысл — никакой инструктор не в состоянии был бы дать больше разговорной практики, чем live-in girlfriend, или, как это неблагозвучно называется по-русски, — сожительница. Странные это были отношения. В них присутствовало искреннее участие, много секса, разговоров и смеха. При этом возможное расставание ни одна сторона не расценила бы как трагедию. — Ты знаешь, она — наркоманка! — Ёка твоя, что ли? — Ага. К ней уже третий раз подруга-стюардесса прилетает — так они накуриваются какой-то дрянью и ржут как кони. А потом сметают все из холодильника. — Да ты с ума сошел. Это трава. Конопля называется. Из земли вырастает. Не называй ее больше наркотиком, а то обидно — вся моя юность под этим дымком пролетела. Ты вот лучше деньги начинай с нее брать за квартиру. Тыщу раз говорил — здесь так принято! К тому же она в поиске. — Ну ты-то откуда знаешь? — Да вижу я. По глазам, по голосу, по интонациям, по жестам. Даже по походке вижу. Но деньги беглец брать стеснялся, зато ходил с Йоко по вечерам и субботам в университет, разобрался в этой странной системе «кредитов» и «юнитов», а потом даже сам стал потихоньку брать курсы в колледже при этом университете, насколько позволяло время. Колледж, однако, расценивался как личная забота беженца, а вот прекращение посещения занятий в центре автоматически означало выход на работу. Димка и вышел. Ханна определила его к своему дяде рабочим по обслуживанию жилого комплекса из огороженных забором двухсот дорогих домов с тремя общими бассейнами, теннисными кортами и спортзалом. Работа была несложная и состояла в мелком ремонте оград, проводки, ирригационных спринклеров и прочее. Плюсом было то, что вся эта деятельность проходила на воздухе, а мину-

проведем с вами большое интервью по телефону. Нет, нет! Ни в коем случае пока не оставляйте свою теперешнюю работу... От Сан-Диего до Монтерея меньше пятисот миль на север. Можно было, конечно, ехать и по пятнадцатому фривею — это гораздо быстрее, но путешественник решил неспешно рулить вдоль океана. И вот уже остался позади Сан-Диего с поляками, прекрасным IRC и куда-то ушедшей три недели назад Йоко. Ветер треплет волосы, левая рука, палимая солнцем, свешивается из окна — Димка, надев на нос черные очки — прощальный подарок Эмина, едет начинать карьеру федерального служащего. Скоро он станет тем, кто никогда не будет богатым и никогда не полетит бизнес-классом — ведь так говорил Сэм. «Здравствуйте, дядя Сигизмунд! Эта бумага, что у меня в руках на фотографии, — сертификат о вступлении в американское гражданство. Можете поздравить нового американца! ...Вот уже шестой год я здесь, а до вас так ни разу и не добрался, хоть и обещал. Совесть моя неспокойна. ...Я часто летаю, правда, все больше в Вашингтон (столицу), но с осени буду в длительной командировке в нашем мюнхенском отделении и уж тогда к вам непременно заеду. Расскажу про исполинские деревья, про медведей гризли, про горячие фонтаны прямо из земли, про огромный каньон и про многое другое — Америку я неплохо исследовал. Обещаю — будет интересно. ...Следите ли вы там за тем, что происходит в СССР, — «перестройка» и прочее? Я слежу, но больше по работе, чем по личному интересу. ...Очень расстроила меня болезнь вашей жены Труды, сильно надеюсь на германскую медицину. Большой привет отцу Дмитрию — я его часто вспоминаю. Ваш Дима».

117

#1476, October 20 - 26, 2023

Вена

— Привет. Это я. — Надо же. Привет. Помнишь, значит, телефон... — Ага. Сам удивляюсь... Как ты? — Как я — когда? Сколько лет прошло — ты не забыл?.. Тогда — ужасно, сегодня вроде неплохо. Ты как? Чего не приезжаешь — можно ведь сейчас... Ой! Или ты здесь??? — Нет, Анька, — я далеко. Ну, может, не так далеко. В Европе сейчас. — А чего позвонил-то, гад? — Вот честно, не знаю — толкнуло чего-то. Ты прости, если что... — Пьяный, что ли? — Так не пью ж я. Забыла? — Ничего я не забыла. Где ты обитаешь-то, вообще? Где твой золотой век происходит? — По-разному, Анька. В Америке в основном. — А сейчас в Европе, значит? Слушай сюда — я в ноябре буду в Вене четыре дня. Хочешь — встретимся. У меня и сюрприз-подарок для тебя есть... ... Немного было народу в кафе «Централ», что на Херенграссе, — дождь да и время такое — не обед и не ужин. Анна нервно крутила на фарфоре шарик мороженого: «Где же он?.. И надо ли было все это затевать? Глупо получится, если он не поя...» — А я б тебя и не узнала, пожалуй! — Ну конечно, — я ж без тележки пришел! И оба захохотали. И испарилось, исчезло все напряжение. Грачева по-хозяйски схватила Диму за воротник и с видимым удовольствием пропустила его волосы сквозь свои пальцы. С сожалением отпустила и позволила сесть на пурпурный диванчик. — Докладывай, подлец, все по порядку. — Ну вот, — развел руками Дима, — я, вообще-то, послушать хотел, — и с этими словами подпер лицо двумя кулаками, демонстрируя готовность впитывать информацию. Разговорились. — И из-за этого расстались? А чего она не хотела ездить-то с тобой? Во дура! Я б ездила... ой, извини.

118

— Так не всем это интересно, слушай... Оказалось, нормальные люди и вовсе не любят перемещений. — А ты? — А я люблю. — Ну да. Тебя к нормальным отнести — значит обидеть половину человечества. И опять засмеялись, и снова Анна схватила его за голову, теперь уже обеими руками. Прошло уже часа два, и даже поменялась смена официантов, а они все болтали. — Ну а зачем мне в Россию, Ань? Что я там оставил? Вот разве к дяде на могилу сходить. — Так ведь нет никакой могилы! Кремировали его. Я пепел просила отдать — истерила там так, что вспомнить стыдно. Не отдали, суки. Не родственница, говорят. Высыпали, наверное, в какую-то яму. — Ну вот, — отвернулся в сторону Димка, — и мать кремировали. Вовсе не к кому ехать... одно место все ж хочется посетить. — Ну только не говори пожилой женщине, что это ты про тетину хату на Соколе! — засмеялась Анна. — Неа. Аэропорт. Бар. Подсобку. Склад. Потолок колечками, — закатил глаза Дима. «Тьфу, дура! Вот же обезьяна безмозглая — язык бы тебе отрезать...» — расстроилась про себя Анна, впрочем, ненадолго. И они продолжали болтать, словно находились в «Шоколаднице» на Тверской, бывшая улица Горького. — ...Да какой муж? Он женатый, вообще-то. Очень помогает. Кроме зарплаты, помогает. Я как переводчик при нем, но называюсь референт. Я тоже не знаю, что это означает. Нет, какая ртуть — он долгами СССР торгует. Да на фиг тебе? Я и сама-то не очень понимаю. Ты о себе ничего толком не рассказал, слушаешь только. Не надо везти — я в этом же здании и живу. Ну да — в Рэдиссон. И так они болтали дотемна. Как-то скомкано распрощались, но Димка тут же вернулся и за руку увел референта в свою рентованную машину. Взрослые люди. — Ты иди на заднее сиденье — будешь мне башку мять.

119

— Тащишься, гад? Не убьемся хоть? Дождь все же... Димк, а ностальгия существует? — Рассказывают, что существовала. Но давно и не у нас. — У кого же, Дим? — Ну вот в Нью-Йорке у меня есть знакомый профессор, очень пожилой — так его папа страдал от ностальгии. Он был полковник в Донской армии, ушел с Врангелем, а в эмиграции ему все время снилось, как он скачет верхом поздней осенью по мерзлой пашне в своем имении. Просыпался с улыбкой, и тут на него падало настоящее. Он и застрелился утром. Утром никто не стреляется, говорят... — Господи, что за ужасы ты рассказываешь! Ты-то тут каким боком? — В том-то и дело, что никаким. Мои «имения» в сэсээре — это казармы да кухня у Влада. О чем ностальгировать? Ну вот — приехали. Нет, это не гостиница. Это haus-hotel. Тебе понравится. Квартирка хоть крохотная, но с внутренним вторым этажомспальней, напоминающей большой балкон — Анна видела такие в журналах. Все чистенько и вполне уютно, лишь перевязанные стопки полотенец да свежие халаты в пластике выдавали отель.

Окончание следует

Москва 1981 года. Валютный бар в зоне вылета Шереметьево-2. Бармен убивает в подсобке туалета пьяного гражданина ФРГ, чтобы, воспользовавшись его билетом, пройти на посадку и бежать из СССР. Острый сюжет, яркие образы сочетаются в этой книге с детальным описанием специфики и методов работы советских спецслужб. Автор — бывший сотрудник угрозыска, с глубоким знанием материала рассказывает о жизни героев того времени — от валютных проституток до генералов КГБ.

Книгу можно заказать на сайте:

https://www.amazon.com/dp/B07NDXLH2X

120

Театральный Лос-Анджелес

Спектакль с большой буквы! Окончание. Начало на стр. 18 Несколько слов о театре «Эль Портал». Этот театр — историческая достопримечательность долины Сан-Фернандо, расположен в самом сердце Северного Голливуда, все-

ститута искусств в Голливуде и новых театров Laemmle 7 Screen. С момента своего открытия (почти сто лет назад) — использовался сначала для постановок водевилей, затем для немого кино, позднее для фильмов, получивших премию «Оскар», в качестве первого кинотеатра в долине — театр пережил век джаза, депрессию, несколько войн и, наконец, землетрясение. После землетрясения 1994 года

ро Форум» на 99 мест и главная сцена «Дебби Рейнольдс» на 360 мест, а также Художественная галерея Джудит Кауфман, в которой представлены многие из лучших художников Лос-Анджелеса. За последние двадцать лет на сценах El Portal выступали многие знаменитости, в том числе Джейсон Александер, Пол Родригес, Фриц Коулман, Джозеф Болонья, Рене Тейлор, Дебби Рейнольдс, Беа Артур и Билли

«Эль Портал» был перестроен в конце 1990-х годов и вновь открыт в январе 2000 года. Когда-то в кинотеатре на 1400 мест теперь расположены три театра: Театр-студия на 42 места (постоянный дом Театральной труппы Стюарта Роджера); Театр «Мон-

Соня Будницкая

Photo by Jim Cox

El Portal Theatre

Сцены из спектакля “Love Among the Ruins” го в нескольких минутах от Universal Studios, Warner Brothers, Disney, ABC, CBS-Radford и NBC. Театр, первоначально построенный как водевильный дом в 1926 году, расположен напротив Академии телевизионных искусств и наук, Калифорнийского ин-

бери, «Малыш из Бруклина» (мюзикл Дэнни Кея). Что касается спектакля «Любовь среди руин», то «конец наступил так же внезапно, как и все остальные события этой любопытной истории». Кстати, это – цитата из рассказа Ивлина Во «LOVE AMONG THE RUINS».

Голденберг. Среди популярных шоу «Smokey Joe›s Café», десять раз номинированное на «Овацию»; Дебби Рейнольдс в трех аншлаговых визитах, энергичный всемирно известный Groovaloos; Роберт Вул в «Прими позицию»; «Падение вверх» Рэя Брэд-

5969 Lankershim Blvd. in North Hollywood.

БИЛЕТЫ www.elportaltheatre.com 818-508-4200

6 октября - 5 ноября

Офтальмолог-хирург

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений.

#1476, October 20 - 26, 2023

Наталия Тилки, M.D.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Актерские судьбы

Камерон Диас: «Это так здорово, когда можешь себе позволить заниматься только тем, что тебе по душе» Одна из самых высокооплачиваемых голливудских звезд ушла из кино.

#1476, October 20 - 26, 2023

Последний громкий фильм с участием Камерон «Энни», ремейк легендарного голливудского мюзикла, спродюсированный Уиллом Смитом, вышел в 2014 году. В том же году зрители увидели Диас еще в двух картинах — «Другая женщина» и «Домашнее видео». И с тех пор актриса буквально исчезла с экрана. В истории Голливуда, тем более современного, таких случаев немного. Что же заставило Диас так поступить? Камерон вышла замуж, и ее словно подменили. Кто вообще мог представить, что супругом Диас станет скромный музыкант из не слишком известной группы? Но голубоглазая красотка, умеющая зажигать и прожигать жизнь, превратилась в домохозяйку, можно сказать, тень своего супруга. Диас и Бенджи Мэдден (брат лучшей подружки актрисы Николь Ричи) поженились в январе 2015 года в ее доме в Беверли-Хиллз.

вадьба была тайной для всех, за исключением самых близких. Гости до последнего момента были уверены, что приглашены на вечеринку в честь недавно наступившего Нового года. А жених актрисы был совсем не похож ни внешне, ни внутренне на всех бывших ее бойфрендов. Но именно он заставил Диас напрочь забыть обо всех ее романах: «У меня теперь есть муж, и больше ничего не имеет значения. Остальное исчезло, испарилось, улетучилось. Вот что такое настоящая любовь. Нужно найти человека, который с тобой на одной волне. Если в отношениях тебе нужно от мужчины то, чего он не хочет, ничего не получится. Не важно, сколько тебе лет, найти парня, кто находится с тобой в одной и той же точке, — единственное, что позволяет отношениям состояться. Точка, конец абзаца». Но тем не менее мало кто верил, что этот брак продлится долго. Бенджи милый парень, как снисходительно писали в прессе, но с пивным животиком и едва достает до плеча длинноногой женушке. Не говоря уже о его весьма скромных финансовых возможностях. А во что уж точно не верили, что актриса всерьез посвятит себя замужеству. Думали, она на-

сладится семейной жизнью с мистером Правильный Мужчина (если уж Мэдден ей таковым кажется) и вернется в кино, в профессию. Но лишь в 2016 году Диас, выпустившая книгу о здоровом образе жизни, ставшую бестселлером (и посвященную мужу), ответила на мучивший поклонников вопрос об уходе из Голливуда: «За 20 лет я слишком устала мотаться между съемочными площадками и домом. Почувствовала необходимость возместить нанесенный себе ущерб». А чуть позже Диас призналась, что она не планирует возвращаться к актерской работе. Банковский счет ей это позволял. Камерон Диас за эти годы успела заработать несколько сотен миллионов долларов. У нее роскошный дом и планы — как реализовать себя в различного рода бизнесах. Счастливый случай с Джимом Керри До ее добровольной «отставки» история Камерон (родилась в 1972 году в Сан-Диего, штат Калифорния) оставалась очень типичным для Голливуда сценарием успеха, который так любят продюсеры. Бойкая девочка из скромной семьи, где всегда было туго с деньгами, становится голливудской звездой и получает миллионы долларов. Отец Камерон, кубинского происхождения, трудился прорабом на нефтяной вышке, мать подрабатывала в банке. Родители жили дружно, дочерей воспитывали в строгости, но позволяли высказывать свое мнение по любому вопросу. Для отца семья и дети всегда были на первом месте, он был готов ради них на все. Неудивительно, что, имея перед глазами такой пример мужского поведения, дочери было нелегко найти верного спутника жизни, тем более в актерской среде. Когда отец неожиданно умер в 58 лет, для Диас это стало огромной трагедией... В отличие от сестры Камерон росла настоящим сорванцом. Дралась наравне с мальчишками и вообще пред-

почитала проводить время в их компаниях. Диас не мнила себя красавицей, в школе ее дразнили «скелетом» и «спичкой». Но у худобы при высоком росте оказались и свои преимущества. В 15 лет Камерон углядел агент из модельного агентства и предложил работу. По ее признанию, она оценила два ключевых слова — «путешествия» и «деньги», то, о чем не могла и мечтать, останься той, кем была. В 16 лет она уже успешно трудилась на модельной ниве и нисколько не страдала из-за «погубленной» юности. Ей было проще общаться со взрослыми, чем с ровесниками, и она чувствовала себя вполне комфортно, переезжая из одной страны в другую.

Камерон Диас и Бенджи Мэдден. Вернувшись из пятилетнего путешествия по всему миру — Диас снималась в рекламе крупнейших мировых и международных компаний, — она даже немного заскучала в ЛосАнджелесе. Тогда агент посоветовал попробовать себя в актерском деле. Камерон сомневалась в своих спо-

собностях, да и мало кто из моделей в реальности добивался настоящего успеха на этом поприще. Но судьба за нее все решила сама. Модельное агентство находилось в том же здании, где офис директора по кастингу, который искал актеров для участия в фильме «Маска». Диас пришла попробоваться на второстепенную роль, но так понравилась режиссеру, что после 12 проб ее взяли на главную женскую роль в паре с Джимом Керри. Это был поистине счастливый случай. «Маска» стала международным хитом, а никому доселе не известная голубоглазая блондинка обрела славу, и самое главное — получила доступ к теперь уже актерским приключениям. Из-за травмы запястья не смогла (похоже, к счастью) сняться в фантастическом боевике на основе серии компьютерных игр Mortal Kombat, зато не упустила шансов поучаствовать в малобюджетных картинах, привлекающих внимание ценителей серьезного кино, — «Последний ужин», «Чувствуя Миннесоту», «Менее привычная жизнь». Отсутствие актерского образования (и вообще какого-либо, по большому счету) компенсировали живой ум, чувство юмора, наблюдательность и воображение. Диас быстро сообразила, что не хочет играть исключительно «красивых дурочек», — каким было большинство сценариев, которые она получала. В 1997 году актерскую репутацию Камерон упрочило участие в ромкоме «Свадьба лучшего друга», где она играла с Джулией Робертс. А на следующий год появление в еще одном суперкачественном ромкоме «Все без ума от Мэри» окончательно определило ее статус в Голливуде. Что и говорить — немалую роль в карьере Камерон сыграли невероятная удача и столь же редкое везение. Диас не только сторонилась ролей «пустяшных бимбо», но и не рисковала брать на себя обязательства перед студийными блокбастерами. Зато сыграла нескладную продавщицу из зоомагазина в культовом фильме «Быть Джоном Малковичем» и упрямую несговорчивую хозяйку футбольной команды в «Каждом воскресенье» с Аль Пачино. Очень правильный выбор ролей позволил ей не только влиться в элитный круг голливудских звезд, но и с некоторыми из них подружиться. А также повысить ставки, оказавшись в компании Дрю Бэрримор и Люси Лью в громком и гламурном «женском» экшене «Ангелы Чарли». Отдав свой голос принцессе Фионе из популярнейшего «Шрэка», Диас тоже не прогадала. Объездила с этим фильмом весь мир и теперь уже стопроцентно числилась в топе звезд первой величины. Сам Мартин Скорсезе, известный любитель противопоставлять актеров разного масштаба, пригласил Камерон

лись. Но этим отношениям (они продолжались с переменным успехом и временными перерывами с 2003-го по 2007 год) не суждено было закончиться свадебными колоколами. По многим причинам. В том числе из-за нерешительности Тимберлейка, недовольства его мамы, слишком пристального внимания таблоидов, вынуждающих то Камерон, то Джастина обращаться в суд с исками о клевете — им то и дело приписывали интрижки на стороне. И, конечно же, слишком разных рабочих графиков и большой популярности. Оба были в то время на пике славы, особенно актриса. Тимберлейк так и не сделал ей предложения, а Камерон в своем стиле уверяла, что она «категорически не относится к типу женщин, которые стремятся замуж»... Это была ее вечная мантра — до тех пор, пока она не объявила, что выходит замуж за Бенджи, своего нынешнего мужа, шокировав голливудскую общественность. Неудивительно, что

С дочерью Рэддикс. от Диас «ждали» мужа из списка «А» — учитывая ее прежних возлюбленных. К слову, Джастин Тимберлейк, в чьи планы явно не входило осчастливить Диас, довольно быстро после разрыва с ней женился на скромной актрисе Джессике Бил. Ходили слухи, что он начал с ней встречаться, еще не порвав с Камерон... Что музыкант и актер косвенно подтвердил в своей книге мемуаров. Именно этот роман, шумиха вокруг него и бесславный финал послужили серьезным сигналом для актрисы задуматься. Почему же ее отношения с мужчинами, которых она столь легко завоевывает, заканчиваются провалом? И Камерон на несколько лет ушла с любовного фронта в подполье: «Я с 16 лет находилась с кем-то в отношениях. И в последние три года приняла осознанное решение побыть одной столько, сколько захочу. Я держалась подальше от всех ловушек. Хочу быть в отношениях исключительно сама с собой». Но спустя три года Камерон всетаки не выдержала и завела новый роман — с легендарным бейсболистом (и известным бабником) Алексом Родригесом. Потом он станет женихом (впрочем, тоже несостоявшим-

ся) Дженнифер Лопес... К 40 годам Камерон переживала жизненный и любовный кризис. Но как бы ей ни было больно, переоценка ценностей явно пошла на пользу. Она сумела принять себя в 40 лет — и уверяла, что ощущает себя значительно лучше, чем в 20 и 30 лет. В 2014 году, переломном в ее жизни и судьбе, актриса дала интервью, где прозвучали такие слова: «Мне нравится быть 41-летней. Я обожаю это. Столько всего стало не важным — просто отвалилось от меня... Страх в первую очередь. Это лучший возраст. Перестаешь волноваться, что о тебе думают мужчины...» Она перестала волноваться, потому что уже точно знала, чего не хочет. И каких мужчин не станет впускать больше в свою жизнь. Но лишь в 2018 году Диас в одной из программ, которую ведет ее подруга Гвинет Пэлтроу, рассказала, что же она все-таки чувствовала, добровольно отказавшись от карьеры: «Покой. Мир в своей душе впервые за долгое время. Я наконец-то начала заботиться о себе». Диас впервые смогла реально сфокусироваться на отношениях — с друзьями и родными: «Когда снимаешься в кино, существует идеальная отговорка — твоей жизнью владеют люди. 12 часов в день, и так месяцами — и уже больше ни на что нет времени и сил... Не случайно актеры жутко инфантильные. Потому что за них все решают». Диас призналась, что никогда не чувствовала себя по-настоящему комфортно и должна была вновь научиться «брать ответственность на себя». Всем наконец стало ясно, что умная Диас на самом деле просто поняла в определенный момент, что для нее личная жизнь важнее карьеры. Так Камерон и стала счастливой женой, обрела любящего и любимого мужа, и все это без всякой помпы и шума. В 2016 году она посвятила мужу свою вторую книгу: «Я не знала, что такое любовь, пока не нашла тебя. Как я только могла жить без твоей любви, твоей дружбы, твоего блестящего ума, гениального чувства юмора и твоего огромного, любящего, прекрасного сердца? Спасибо за то, что ты мой лучший друг, мой учитель, мой партнер по жизни. Ты вдохновляешь меня каждый день своим мужеством и преданностью. Я люблю тебя всегда и навеки». Естественно, она мечтала о ребенке. Но лишь в 47 лет мечта осуществилась. С помощью суррогатной матери у супругов в 2019 году появилась дочка Рэддикс. Муж принимает самое активное участие в ее воспитании. Диас называет его «невероятным» отцом. У них выработалась рутина — после того, как вместе искупают дочку, Бенджи укладывает ее спать и относит в кроватку. Он, по словам Камерон, умеет все — и готовить, и убирать, и успокоить малышку. С радостью позволяет жене не-

много отдохнуть: налить бокал вина, включить любимое шоу и колдовать на кухне над очередным вегетарианским блюдом. И уже сочинил для дочки с десяток песен. Секреты красоты от Диас Диас никогда не планировала прибегать к пластическим операциям и прочим радикальным способам «остановить» старение. Ее совет: не бороться «так ожесточенно» с возрастными изменениями, потому что стресс — главный враг женщины, желающей хорошо выглядеть. И долго жить. Многие исследования доказывают, по словам Диас, что «позитивное отношение и восприятие процесса старения прибавляют по меньшей мере семь лет жизни — по сравнению с теми, у кого стакан всегда наполовину пуст». «Живи. Смейся. Двигайся. Ешь. Люби. Спи» — секрет красоты от Камерон Диас. И никакого волшебства. Сейчас Диас наслаждается личной жизнью и отсутствием съемок. Камерон придумала, чем хочет заниматься, уйдя из кино, — помимо многочисленных благотворительных проектов. Одно из увлечений, которому она посвящает свободное время, — производство органического вина. Она упорно и скрупулезно изучает виноделие во всех его аспектах. Летом 2022 года стало известно, что Диас согласилась вернуться на большой экран, к удовольствию своих верных поклонников, в фильме «Снова в деле». Уговорил ее Джейми Фокс, с которым она уже дважды снималась вместе — в «Энни» и «Каждом воскресенье». Вдаваться в подробности, почему именно этот проект ее так заинтересовал и много ли вообще ей поступает по-прежнему предложений, Диас не стала. Съемки начались зимой в Лондоне, а затем переместились в Атланту. Репортеры буквально осаждали площадку, чтобы только увидеть Диас. Но весной Джейми Фокс серьезно заболел, 55-летнего актера увезли прямо с площадки в больницу. Фильм доснимали уже с дублером, благо осталось не так много сцен с участием Фокса. Неприятная история лишь укрепила нежелание Камерон продолжать актерскую карьеру. В конце апреля она уехала с мужем и трехлетней дочкой в Европу, не дав ни одного комментария относительно злополучного фильма. «Источники», впрочем, уверяют, что съемки были крайне изнурительными. И Диас была счастлива, когда они закончились. Недаром она как-то сказала: «Это так здорово, когда можешь себе позволить заниматься только тем, что тебе по душе. А мое время — только мое. Я не продаю больше фильмы, и по этой причине никому ничего не должна». Так вполне может заканчиваться сценарий о девушке, которая стала богатой и знаменитой на весь мир актрисой, но решила по собственному желанию уйти из кино. Как выяснилось, такая оригинальная концовка может быть не только на экране, но и в жизни.

#1476, October 20 - 26, 2023

в свой громкий фильм «Банды НьюЙорка», где ее партнерами были Леонардо ДиКаприо и Дэниел Дэй-Льюис. А всемогущий тогда Харви Вайнштейн агитировал членов Академии выдвинуть актрису за эту роль на «Оскара», но из этого ничего не вышло, невзирая на хвалебные отзывы критиков. Так или иначе, но спустя чуть больше 10 лет с момента актерского дебюта в «Маске» гонорары Диас сравнялись с теми деньгами, что получала Джулия Робертс, — 20 миллионов долларов за фильм. «Ты — моя Королева». Именно так, с большой буквы назвал Камерон летом ее муж музыкант Бенджи Мэдден, поздравляя с 51-летием. Бенджи всегда отзывается о жене с таким чувством, какое и не снилось всем ее бывшим кавалерам. Например, вот так он поздравил любимую с 44-летием: «С днем рождения, моя прекрасная Жена, мой лучший друг. Я так благодарен за тебя судьбе, что иногда мне хочется рассказать об этом всему миру. Щедрая, добрая, сострадательная, бескорыстная, терпеливая, вдумчивая, скромная, верная. Это только несколько качеств, тебя описывающих. Спасибо за то, какая ты есть. Я — счастливчик. Люблю тебя». Жизнь доказала, что Диас оказалась умнее и мудрее многих коллег из шоу-бизнеса, да и любых других женщин. Продемонстрировала, как можно не смущать мужа своим статусом. Так что Камерон — молодец. И ее брак — никакой не мезальянс, как намекали сплетники. Из всех признаков «неравного брака» к Камерон и ее мужу относится, пожалуй, только одно — Бенджи Мэдден младше жены на семь лет. Но это их абсолютно не смущает: «Любовь — это безусловное чувство». Так разве имеет значение, как Бенджи выглядит и является ли членом голливудской элиты? Любовная жизнь Камерон до встречи и брака с Бенджи Мэдденом была более чем насыщенной. Ей довелось немало пережить, прежде чем дорога, полная приключений, привела в тихий оазис счастья. Первый громкий роман случился с партнером по романтической комедии «Все без ума от Мэри» Мэттом Диллоном. Они встречались с 1995-го по 1998 год. Однажды в интервью Диллон разоткровенничался (уже после их разрыва): «Я сильно влюбился в Камерон. Это была могучая и властная сила, которая меня притягивала. Камерон стала моей музой. До нее у меня никогда не было таких глубоких, эмоционально насыщенных отношений». На смену Мэтту Диллону пришел актер Джаред Лето. Правда, их отношения с Камерон (с 1999-го по 2003 год) не были уже столь публичными, как с Мэттом. А вот следующий роман был ключевым в ее дозамужней жизни. И очень громким. Камерон не скрывала, как сильно она любила Джастина Тимберлейка и как ей было больно, когда они расста-

Закулисная жизнь Нелегко завоевать расположение критиков и публики, будучи сыном прославленного драматурга. Однако Федор Бондарчук доказал, что является достойным продолжателем дела отца. В последние годы личная жизнь артиста стала не менее насыщенной, чем творческая.

Почему Федор Бондарчук решился на развод после 25 лет брака и женился на Паулине Андреевой ку поблажек, а наоборот, был с ним строг и требователен. Уже по возвращении из армии сын режиссера «Войны и мира» стал сниматься в картине «Сталинград», разрываясь между работой и учебой. В 1991-м Бондарчук окончил ВГИК, однако диплом получил только в 2009м: тянул со сдачей истории КПСС, так как с головой ушел в клипмейкерство. Реорганизованная им компания Art Pictures Group создала ролики на песни «До свидания, мама» «Морального

#1476, October 20 - 26, 2023

тец Федора Бондарчука снял знаменитые ленты «Судьба человека» и «Война и мир». С юности перед Федором стояла непростая задача: выйти из тени знаменитого папы и доказать, что он способен занять собственную нишу в кинематографе. Впоследствии фильм «Девятая рота» Бондарчук-младший посвятил родителю, а с годами стал одним из самых уважаемых актеров и режиссеров страны. Он продолжает активно сниматься и продюсировать кинопроекты. Хватает ли востребованному артисту времени на личную жизнь? Очевидно, ответ на этот вопрос утвердительный, ведь за последние годы режиссер сумел в корне изменить ситуацию на любовном фронте: развелся со Светланой Бондарчук и женился на Паулине Андреевой. Легко ли ему было решиться на столь смелый шаг после 25 лет брака? Актер, режиссер, продюсер Федор появился на свет в семье легендарного режиссера Сергея Бондарчука и актрисы Ирины Скобцевой. Окружающие считали, что такое происхождение автоматически дает привилегии, однако сын артистов не мог назвать себя баловнем судьбы. Вопервых, в детстве мальчик редко видел отца: родитель целыми днями пропадал на работе, а во-вторых, звездная фамилия накладывала груз ответственности. «Это как плита железобетонная. Никто же не говорит об огромном количестве детей артистов, судьба которых сложилась очень тяжело и даже трагично», — рассуждал режиссер в документальном фильме «Федор Бондарчук. Счастлив здесь и сейчас».

Гигинеишвили в съемках «Жары». Следующим успехом Федора стала экранизация повести Стругацких «Обитаемый остров», реализацией которой занималась его компания Art Pictures Studio. Впоследствии режиссер основал и телекомплекс «Главкино». Несмотря на занятость в кинопроизводстве, Бондарчук продолжал сниматься в фильмах: «Два дня», «Шпион», «Филатов». Кроме того, зрители запомнили его как ведущего шоу «Кресло», «Ты — супермодель» и «Кино в деталях». И хотя у разностороннего талантливого артиста появились тысячи поклонниц, ловеласом он не стал. Брак на четверть века

В школе за Федором закрепилась репутация хулигана, хотя к вопросам образования он относился серьезно. Юноша планировал поступить в МГИМО, но отец уговорил его подать документы во ВГИК. Спустя пару недель обучения на режиссерском факультете студент понял, что нашел призвание и готов пойти по стопам папы. При этом Бондарчук-младший стремился к самостоятельности и хотел доказать всему миру, что может построить карьеру без помощи родственников. Первым шагом к взрослению для него стала армия. «Я в институте жил, дома не появлялся, — подчеркивал Бондарчук. — Из армии пришел и сразу переехал с вещами. Для меня было важно то, что я жил и зарабатывал самостоятельно, лично строил свою жизнь. Это был вызов. Путешествовал по всей Москве, по друзьям». Актерская карьера Федора стартовала еще за несколько лет до поступления в вуз: в 15 он сыграл роль царевича в драме отца «Борис Годунов». Сергей Бондарчук не делал наследни-

кодекса» и «Посмотри в глаза» Натальи Ветлицкой. Деятельность Федора на этом поприще была столь успешной, что в 1993-м он удостоился премии «Овация». Дебютом артиста в качестве режиссера стала картина «Люблю» — бенефис Людмилы Гурченко. После нее

Светлане Рудской было всего 16, когда в гостях у подруги она познакомилась с Федором Бондарчуком. С первой встречи между молодыми людьми пробежала искра, вскоре они всюду начали появляться вдвоем, а затем поселились в квартире Тиграна Кеосаяна. Расписываться влюбленные не спешили и в итоге поженились только после рождения сына Сергея. Зато предложение Федор сделал романтично: на съемочной площадке, когда снимал клип для Сергея Мазаева. В 1999-м у супругов появилась дочка Варвара. Малышка родилась раньше срока, поэтому у нее возникли проблемы в развитии. Это не стало трагедией для семьи: девочка росла в любви и заботе, а трудности только сплотили Светлану и Федора. «Она очень веселая, светлая. Драмы нет, она особенный ребенок, удивительная девочка. Можно было начать

Экранизация повести Стругацких «Обитаемый остров» стала грандиозным успехом Бондарчука. Первую роль Федор Бондарчук получил в драме отца «Борис Годунов».

Маленький Федор с родителями и сестрой.

почти на 12 лет Бондарчук сосредоточился на коротком метре, клипах и актерстве. Он сыграл Влада в «Кризисе среднего возраста», князя Мышкина в «Даун Хаусе», продюсера в «Кино про кино». Набравшись опыта, Федор снял военный блокбастер «Девятая рота», оказавшийся самым кассовым фильмом 2005-го. Затем Бондарчук попробовал себя в качестве продюсера, поддержав Резо

страдать, возникли определенные проблемы, но эта история нас объединила и показала, что Федор заботливый и потрясающий человек». Супруги не желали привлекать излишнее внимание окружающих к наследнице, поэтому несколько лет Варвара провела за границей. По мнению родителей, за рубежом было проще проходить курс реабилитации, да и к местным учебным заведениям дочка привыкла. Однако затем Варя вернулась домой, где пошла в инклюзивную школу.

На протяжении 25 лет Федора и Светлану считали идеальной парой, никто не сомневался в крепости их брака. Как гром среди ясного неба прозвучала новость о расставании супругов. «С любовью и благодарностью друг к другу за прожитые вместе годы, попрежнему оставаясь близкими людьми, сохраняя взаимное уважение к нашим родным, мы, Федор и Светлана Бондарчук, сообщаем, что приняли решение

дую актрису Паулину Андрееву. Впервые режиссер заметил артистку в спектакле «№ 13D», а осенью 2015-го начались их романтические отношения. Спустя полгода Федор сделал избраннице предложение, хотя официально все еще состоял в браке со Светланой.

Андрееву называли разлучницей и обвиняли в разводе Бондарчука. «Паулина приостановила процесс подготовки к свадьбе в связи с поднявшейся шумихой, — сообщала «СтарХиту» директор актрисы весной 2016-го. — Поэтому трудно говорить о датах, пройдет время, и все состоится».

25 лет Светлану и Федора считали идеальной парой.

Рождение дочери еще больше сплотило супругов. Новая любовь Почему же супруги, столько пережившие вместе, разорвали отношения? Разумеется, окружающие сразу увидели в истории третью сторону — моло-

«Это люди вокруг стали анализировать, они были первыми, кто заметил, что у нас разница в 20 лет, — резюмировал драматург. — Я счастлив — и все, никогда и не думал об этом. А появление Паулины повлияло в целом на мою жизнь: я впервые стал жить для себя».

В свои 55 Бондарчук умело совмещает роли счастливого мужа и моложавого дедушки.

Еще счастливее Бондарчук стал, когда в марте 2021-го Паулина подарила ему сына Ивана. Беременность актриса держала в тайне, так что новость о рождении ребенка многих удивила, тем более что Андреева максимально быстро вернула стройность и начала выходить в свет вместе с любимым супругом. С недавних пор она выступает как

сценарист. Именитый супруг тоже весь в работе. Федор Сергеевич не только актер и режиссер, но и продюсер. А недавно стало известно, что он уехал из Москвы в Питер. Федор Бондарчук является председателем совета директоров киностудии «Ленфильм». Санкт-Петербург, к слову, является родным городом второй супруги артиста Паулины Андреевой.

На «Кинотавре-2016» Федор Бондарчук появился на красной ковровой дорожке с Паулиной. Не скрывая нежных чувств друг к другу, пара держалась за руки, обнималась и охотно позировала фотографам. Первый выход влюбленных в свет произвел фурор, но с другой стороны, спровоцировал негативную реакцию общественности. Андрееву называли разлучницей и обвиняли в крахе брака Бондарчука. «Скажу прямо: я был свободен, когда встретил Паулину, не месяц и не неделю, а несколько лет. И я считаю, что это правильно, когда люди могут не лгать себе и сказать прямо, что нужно быть готовым к переменам. То, что все изменения произошли из-за кого-то конкретно, не так». Слова Бондарчука подтвердила и его бывшая супруга. «Никто не уходил из семьи ради кого-то другого. Просто случился кризис, пике, из которого мы не смогли выбраться. У каждого из нас жизнь стала продолжаться, но только спустя время. У Федора новые отношения, но это не было причиной развода. Это важно, потому что его осуждали и его подругу тоже. Было бы нечестно, если бы я этого не сказала», — подчеркивала Светлана. Поклонники задавались вопросом, почему режиссер тянет со второй свадьбой. Вплоть до 2018-го в окружении Бондарчука говорили, что он еще не оформил развод из-за проблем с разделом совместно нажитого имущества. Только в августе 2019-го в Сети появилась информация о скором бракосочетании драматурга и актрисы. 17 сентября 2019 года влюблен-

#1476, October 20 - 26, 2023

развестись. Время, проведенное вместе, было прекрасным, однако сегодня наши пути разошлись — за этим фактом нет каких-либо конфликтов, обид или противоречий. Мы перестали быть парой, но остаемся друзьями», — говорилось в официальном заявлении Бондарчуков.

ные отметили торжество в Юсуповском дворце Санкт-Петербурга. Свадьба была закрытой, так что 200 приглашенных гостей попросили не снимать событие на камеры. Роскошное платье со шлейфом Паулина продемонстрировала в соцсетях только на следующий день. Знакомые уверены: вторая жена изменила Бондарчука в лучшую сторону, он словно помолодел, получил заряд энергии и вдохновение для создания новых проектов. Еще никогда окружающие не видели Федора таким счастливым. Хейтеры рассуждали, что в дальнейшем большая разница в возрасте может стать проблемой для супругов, однако режиссер не видел минусов.

Он и Она Семья этого известного, не только в родной Латвии, но и на всём постсоветском пространстве композитора, для близких и знакомых всегда была объектом для подражания. И в этом году супруги смогли бы отметить 61 год с момента свадьбы. Но судьба так распорядилась, что этому не суждено было произойти. 4 августа 2023 года супруга композитора, Лана Паулс, ушла из жизни. Наверное, невозможно представить, что в настоящее время происходит в душе Маэстро. Ведь он потерял самого близкого и горячо любимого человека. Эта женщина была для него буквально всем. И кто знает, если бы не она, услышал бы мир знаменитые песни Маэстро? Ведь именно благодаря своей Лане он и покорил музыкальный Олимп.

#1476, October 20 - 26, 2023

Тень супруга Наверное мало кто знает, но настоящее имя жены Маэстро - Светлана Епифанова. В своё время она успеш-

но окончила университет в Одессе, по направлению иностранные языки, и все, кто тогда знал умную и красивую Светлану, прочили ей блестящую карьеру. Но она выбрала другое: верная жена и охранительница домашнего очага, муза и путеводная звезда. Это её решение было вполне осознанно, быть в тени своего гениального супруга, которого, если разобраться, она же и вылепила, как гончар лепит из сырой глины великолепный сосуд… Они вместе были больше 60 лет и в их жизни было всё: радости и печали, головокружительные взлёты и неожиданные падения. А она обеспечивала мужу надёжный тыл, чтобы он всё время отдавал любимому делу и занимался только творчеством. Один раз и навсегда Они встретились на берегу Чёрного моря, в Одессе, в 1959 году. В этом приморском городе гастролировал Рижский эстрадный оркестр и в его составе был молодой музыкант Раймонд Паулс. А познакомил их Игорь Гранковский, который много позже стал знаменитым фотохудож-

Любовь длинною в 60 лет

где столько моих друзей молодости уже давно лежат из-за этого шального увлечения напитками всякими».

что остались, купили несколько пирожков и счастливые пошли домой. Когда дочка немного подросла, Лана решила найти себе работу, но супруг воспротивился такому решению жены. И женщина опять не стала спорить, мудро рассудив, что семейные отношения намного важнее её будущей карьеры, и осталась той Музой, единственной, которая на протяжении многих лет вдохновляла Маэстро на создание новых музыкальных шедевров. Мало того, жена практически во всех поездках была рядом со своим мужем. Лана однажды сказала, что её муж всегда оставался большим ребёнком. Поэтому в том, что он когда-то имел или имеет, есть и её немалая заслуга. Она старалась его оградить от всех бытовых проблем. И никогда не ревновала супруга к знаменитым певицам, когда он начинал с ними работать,даже несмотря на всевозможные слухи о его романах. Их отношения были предметом восхищения для всех, кто близко знал эту семью. Теперь Ланы не стало и Маэстро не представляет, как будет жить и существовать один. Ещё в прошлом году Лане сделали операцию на ногу, после которой оправиться она уже не смогла. Хотя все надеялись, что она пересилит этот недуг, ведь Лана всегда была сильной и стойкой женщиной, а её воле можно было только позавидовать. Лана Паулс скончалась 4 августа 2023 года. Ей было 85 лет. Последние несколько дней она провела на больничной койке, а ушла буквально за 3 дня…. Хотя ещё за неделю до этого вроде всё было хорошо, но Лана неожиданно упала в своей квартире и сломала ногу. Её отвезли в больницу, обследовали и врачи настояли, что необходима срочная операция. Она прошла успешно, но от наркоза Лана Паулс отойти не смогла. Сердце женщины просто не выдержало. Только потом выяснилось, что у Ланы было намного больше проблем – лёгкие были поражены метастазами. И никто не мог догадаться, что у женщины онкология, в том числе и сама Лана. Всех близких настораживало только то, что женщина в последние несколько недель вдруг сильно похудела, и её постоянно мучил кашель…

Муза и путеводная звезда В 1962 году в семье случилось прибавление – Лана родила девочку, которую назвали Анетой, и только после этого пара решила пойти в ЗАГС. Церемония бракосочетания была более, чем скромной, даже свидетелей у них не было. Работник ЗАГСа вошёл в положение молодой пары и в качестве свидетеля пригласил… дворника из соседнего двора, а сама выступила свидетельницей. После быстрой церемонии они пошли в кино, а затем на те деньги,

Прощальный концерт Незадолго до этих трагических событий Маэстро назначил концерт. И именно на 4 августа. Все ждали, что Раймонд Паулс его отменит, но он этого не стал делать. Маэстро никогда не обманывал своего зрителя. Не стал он этого делать и сейчас, в самый трагический день своей жизни. Да и дома ему сейчас находиться одному, без своей Ланы, особенно тяжело. Ведь всё вокруг ему напоминает о любимом человеке, которого теперь нет рядом.

Как Раймонд Паулс смог пережить потерю жены

ником. Вот, что он вспоминал много лет спустя: «В молодости я жил в Одессе и дружил с Ланой. Она была видной, породистой девушкой, из хорошей семьи. Один раз в неделю – по средам – мы собирались в каком-нибудь месте, играли джаз и рок-н-ролл… Однажды Раймонд приехал к нам в Одессу. Все были им восхищены: играл он просто виртуозно. В один из дней мы его пригласили на джем-сейшн. Раймонд в этот вечер играл хулигански на рояле всеми частями тела – настоящая эквилибристика. При этом делал это настолько элегантно!» Именно здесь и повстречал Раймонд ту, которая стала его судьбой. Девушка сразу запала ему в душу. А когда он вернулся обратно в Ригу, то Лана всё ни как не выходила у него из головы, и Раймонд, под разными предлогами, стал приезжать в Одессу. Они подолгу гуляли на морской набережной и им было хорошо вдвоем. Раймонд дождался, когда его любимая закончит учёбу и увез её к себе в Ригу. Но что интересно – предложение он ей так и не сделал. Хотя девушка, влюбленная в латышского парня, об этом не сильно и беспокоилась – её все устраивало. В тот момент Лана даже и представить себе не могла, кем она должна будет стать для любимого человека, как неоднократно будет спасать его, сколько сил ей надо будет приложить, чтобы отвадить его от «зелёного змия». Всегда рядом Раймонд Паулс быстро набирал популярность, и постепенно богемная жизнь захватила его. После очередного концерта он, вместо того, чтобы идти домой, отправлялся с друзьями в ближайший бар и мог там просидеть до самого утра. Бывали такие моменты, что денег не хватало, и тогда друзья отдавали в залог ценные вещи…

Хотя Лана на тот момент была ещё молода, но мудрости ей было не занимать. Она не устраивала мужу разборок и не «пилила» его постоянно. Наоборот, Раймонд был окружён любовью, нежностью и постоянной заботой. Лана каким-то непостижимым образом, всегда появлялась рядом в самый критический для мужа момент и, аккуратно взяв его под руки, уводила домой. Так постепенно, капля за каплей, она добилась того, что супруг всё реже стал засиживаться с друзьями за рюмкой спиртного. Вот, что вспоминал Маэстро о своей бурной молодости: «Что и говорить, если бы не она, я уже давно в земле лежал бы, там,

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования

#1476, October 20 - 26, 2023

Rite Orthopedic Supply

(323) 463-0500

Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Сïîðò

#1476, October 20 - 26, 2023

Мы постоянно слышим про миллионные заработки игроков НБА и что игроки Национальной баскетбольной ассоциации – это одни из самых высокооплачиваемых наёмных сотрудников в мире. С другой стороны, средняя продолжительность карьеры игрока в НБА (период, на который удаётся задержаться баскетболисту в лиге) составляет около 5 - 6 сезонов… Безусловно, есть игроки, кто отыгрывает и по 20 сезонов, играя до 40 лет и более, но это исключения, и многие баскетболисты попадают в НБА на 1,2,3 сезона, однако дальше они не могут закрепиться на таком высоком уровне и вынуждены продолжать свою карьеру где-то в других странах. Поэтому, если посчитать средние цифры, то среднестатистический игрок НБА за карьеру зарабатывает около 38 – 40 миллионов долларов.

«Не считай чужие деньги, своих не будет» Эта поговорка не работает в мире НБА. Здесь оценивать зарплаты игроков очень важно – важнее, чем в футболе, теннисе или фигурном катании, например. Важнее, чем в европейском баскетболе. Все потому, что в НБА действует потолок зарплат, и контракты всех игроков учитываются под ним и подчиняются строгим, хотя и довольно сложным правилам. Зарплаты баскетболистов напрямую влияют на возможности комплектации клуба и, как следствие, на игру команды и ее итоговый успех. Какой-то завышенный контракт, отгрызающий слишком большой кусок от зарплатной ведомости, мешает усилению клуба. А может быть и противоположная ситуация – менеджер хочет получить звезду с большой зарплатой в обмене, но не может подобрать контракты сопоставимого размера среди своих игроков, чтобы соблюсти баланс зарплат в сделке. Зарплаты игроков фиксируются при подписании контракта и не могут быть пересмотрены – и мы уже сейчас знаем, сколько Стеф Карри будет получать через два года, а Энтони Эдвардс – в 2028-м. И это дает менеджерам (и болельщикам, конечно) возможность прикинуть, какие трансферные перспективы появятся у клубов не только в этом году, но и в будущих сезонах. «Цифры явно с потолка взяты» Ни клубы НБА, ни профсоюз игроков публично не раскрывают зарплатные ведомости, но суммы контрактов

Цифры не с потолка Заработки баскетболистов и возможности команд

известны вплоть до доллара. В платёжках на спорте все округлено до 100 тысяч – но это только ради удобства отображения в узких таблицах (и обновления этих таблиц), а многие американские сайты с зарплатами публикуют цифры до последнего знака. Зарплаты узнают инсайдеры, имеющие доступ к официальному регистратору контрактов НБА. Лига, с одной стороны, не собирается открыто публиковать детали контрактов, но понимает, как много в среде болельщиков обсуждают деньги игроков – поэтому дает доступ избранным, а те уже раскрывают «неофициальные», но очень точные данные. Это лучше, чем передавать весь инсайд в руки агентов, которые все равно будут сливать журналистам огромные суммы контрактов своих клиентов, чтобы похвастаться этим и завлечь новых. «Это до налогов или после?» Все суммы – до выплаты налогов. В расчёте «чистого» дохода нет практического смысла. Да, в разных штатах разные ставки местного подоходного налога. Но игроки во время выезда на гостевой матч платят «выездной налог» (jock tax), который потом вычитается из налоговой базы. И разница между доходом игроков «Майами» (подоходный во Флориде – 0%) и «Лейкерс» (13%) уже не такая большая, как кажется. А еще есть налоговые вычеты, например, за благотворительность. А еще кто-то нарушает закон и не платит налоги – это обязанность физического лица, а не его работодателя. Точные суммы, остающиеся на счетах игроков, знают только их личные бухгалтеры. И в американском спорте принято оперировать именно теми цифрами, которые клуб платит игроку, – опять же, лишь это имеет значение со спортивной точки зрения. «Да они все тут переплаченные!» Система зарплат в НБА напрямую завязана на финансовом состоянии лиги. Игроки получают от 49 до 51% от общего дохода НБА, если в какой-то сезон их зарплаты превышают или не-

добирают до этого показателя, на следующий год потолок зарплат корректируется, чтобы компенсировать разницу. Есть и другие механизмы, обеспечивающие равную делёжку доходов между клубами и игроками. Доходы лиги растут ежегодно, опережая макроэкономическую инфляцию, а с ними в том же темпе растут и новые контракты. Поэтому уровень зарплат – это совсем не пузырь, который надувают клубы-транжиры. Это следствие активности другого рынка – медиарынка, в который вкладываемся своим интересом к НБА и мы с вами. Итак, рейтинг самых высокооплачиваемых игроков НБА-2023/24. Зарплаты игроков можно в нем расставить несколькими способами, но возьмём базовый: какие суммы учитываются в зарплатных ведомостях клубов. В подавляющем большинстве именно столько игроки и получат по итогам наступающего сезона. А о редких исключениях поговорим отдельно.

10 самых дорогих игроков НБА 45,6 миллионов долларов 1. Кавай Ленард «Клипперс» Сразу четыре игрока НБА получают одинаковые 45 640 084 доллара в этом сезоне – и 48 787 676 в следующем (и они были одинаковыми и в прошлом, и в позапрошлом). Это максимальные ветеранские контракты (35% от потолка), начинавшие действовать с 2021-го. Что забавно – теперь эти четверо разбиты по парам в двух клубах. 2. Пол Джордж «Клипперс» У Кавая и Джорджа вообще идентичные по суммам, срокам и условиям контракты – оба могут следующим летом разорвать их и стать свободными агентами. Или уже сейчас продлиться с «Клипперс». Пока что контракты эта парочка подписывает симметрично, а хворает по очереди. 3. Дэмиан Лиллард «Милуоки» Перед Лиллардом дилемма «разрывать-продлевать» не стоит – в «Портленде» знали, как он любит супермаксимальные продления, поэто-

му поставили второе супермаксимальное продление в его супермаксимальное продление. В 2025-м Лиллард будет получать 57 млн (уже от «Бакс», куда его контракт перешел со всеми условиями, которые он выполнил в предыдущей команде), а в 2026-м, вероятно, станет самым высокооплачиваемым в истории НБА с 62 млн. В 36 лет. 4. Яннис Адетокумбо «Милуоки» «Милуоки» выменивал Лилларда, думая не о его старом продлении, а о новом продлении другого человека – Янниса. Грек имеет право уже сейчас получить новый контракт, действующий с 2025-го, но с точки зрения финансов ему выгоднее сделать это следующим летом – или вообще дождаться истечения контракта через два сезона. 46,7 миллионов долларов 5. Брэдли Бил «Финикс» Сумма не главное. Хоть и важное. Срок – еще 4 года, с повышением на 3,5 млн ежегодно – тоже не главное. Главное – что даже после перехода из «Вашингтона» в «Финикс» у Била сохраняется право заблокировать любой обмен со своим участием, единственное такое право во всей НБА. 6. Никола Йокич «Денвер» В НБА есть не только коллективный, но и личный лимит зарплат. Йокич при всех его чудесах просто не может зарабатывать больше – даже если бы клуб был готов дать ему 100 млн в год. Правила есть правила, и они такие с 1999 года. 7. Джоэл Эмбиид «Филадельфия» Эмбиид уступает Йокичу по числу статуэток MVP, по количеству чемпионских перстней, зато не уступает по зарплате. А по паспортам вообще вырвался в лидеры НБА. 8. Леброн Джеймс «Лейкерс» Всего один раз Леброн был самым высокооплачиваемым сотрудником НБА. Сначала его опережал Кобе, сам Леброн менял клубы и снижал свой зарплатный максимум, и вперед вырвался верный «Воинам» Стеф Карри. Зато Леброн три года назад вышел на 1-е место по общему карьерному заработку и заметно оторвался от преследователей. Но с новыми зарплатами и это достижение Короля продержится только до конца 2020-х. 9. Кевин Дюрэнт «Финикс» Дюрэнт зарабатывает чуть-чуть больше предыдущей тройки – на 42 тысячи. Но в следующем году он как раз пропустит их вперед, опустившись на пятое место. Такие вот нюансы продлений, прибавок и процентов от потолка зарплат. 51,9 миллионов долларов 10. Стефен Карри «Голден Стэйт» Первый человек, пробивший отметку в 50 млн за сезон. Он же был первый, кто стал зарабатывать 40+, и вообще лидирует в этом рейтинге с 2017-го, уже седьмой год подряд – повторив рекорд Кобе (2009/102015/16). И продолжит быть лидером еще как минимум до 2026-го.

Спортивная мозаика «Однорукий бандит», золотые перстни, стриптиз-клуб Начнём по порядку, а именно со стриптизного клуба: накануне финального матча за обладание Кубка Стенли менеджер одного из наиболее популярных стриптизклубов Лас-Вегаса пообещал, что в случае победы команды «Вегас Голден Найтс» в финале, хоккеисты получат платиновый пожизненный VIP-доступ и бесплатные танцы на коленях (lap dance) в течение всей жизни…

Мы решили выразить свою поддержку, предоставив бесплатную пожизненную возможность для игроков наслаждаться танцами на коленях. Но для этого они должны победить. Мы хотим мотивировать их, помочь игрокам добиться успеха — вот наше предложение…» Как мы знаем, «Вегас Голден Найтс» победил и помимо чемпионских титулов, хоккеисты могут пожизненно наслаждаться бесплатными танцами на коленях, а также золотыми перстнями, поскольку во время закрытой церемонии, прошедшей на минувшей неделе, хоккеистам «Вегас Голден Найтс» были вручены перстни обладателей Кубка Стэнли Отмечается, что перстни содержат около 12 карат белых и желтых бриллиантов. На основном логотипе «Найтс» изображено 67 белых ромбов, обозначающих общее количество побед команды в сезоне. 32 ромба на внутреннем безеле представляют 32 команды лиги. Бриллианты весом 0,54 карата на Кубке Стэнли отдают дань уважения 54 победам команды в плей-офф за всю историю. На боковой стороне кольца находится шесть бриллиантов, окружающих Кубок Стэнли, которые символизируют шесть сезонов с момента дебюта франшизы в НХЛ. Также на кольцо были добавлены лозунги клуба: «Рождённые в Вегасе» и «Всегда вперед». Кроме того, перстни разбираются на две части: верх-

дым годом они становятся все более изощрёнными. Перед стартовой игрой сезона-2023/24 «рыцари» подняли знамя Кубка Стэнли на стропила «Т-Мобайл Арены» самым лас-вегасским способом – оно появилось из гигантского игрового автомата на уровне льда. И еще о «рыцарях» из Лас-Вегаса. Охранник домашней арены «Вегас Голден Найтс» не пропускал канадского нападающего «Далласа» Тайлера Сегина внутрь для участия в матче НХЛ, потому что не поверил, что перед ним находится хоккеист... По имеющейся информации, один из охранников арены «Вегаса» не узнал Сегина и не пускал его в раздевалку. Хоккеисту пришлось предъявить документы, достать телефон и показать собственный профиль на официальном сайте НХЛ, а также улыбнуться, чтобы максимально соответствовать фотографии на сайте лиги. После этого после длительных препирательств игрока всё же пустили на арену для участия в матче. Встреча «Далласа» и «Вегаса» прошла 18 октября и завершилась победой хозяев со счетом 3:2. А 31-летний Тайлер Сегин несмотря на инцидент с охранником, отметился результативной передачей, набрав первое очко в сезоне. Напомним, что Сегин является чемпионом мира 2015 в составе сборной Канады и обладателем Кубка Стэнли 2011 в составе «Бостона».

В начале этой недели знаменитый аргентинский форвард Лионель Месси, который сейчас играет за американский «Интер Майами», подписал самый крупный контракт в истории Профессиональной футбольной лиги США и Канады (МЛС).

е секрет, что у Лионеля Месси сейчас самая высокая зарплата в истории североамериканской футбольной лиги. Он получает 12 млн долларов в год, не считая гарантированной компенсации в размере 20,4 млн долларов. В эту компенсацию, помимо основного дохода от клуба, входят все выплаты при заключении контракта и различные бонусы, которые действуют в течение срока договора. Эти цифры – рекордные для МЛС. В указанные суммы не вошли выплаты от спонсоров и рекламодателей, включая многомиллионные выплаты Месси от Adidas и Apple TV. С их учетом доход аргентинца составляет 50-60 млн долларов в год. Следом за Месси в рейтинге самых высокооплачиваемых футболистов МЛС идет представитель «Торонто» Лоренцо Инсинье с доходом 7,5 млн

долларов в год и гарантированной компенсацией в 15,4 млн долларов. Замыкает тройку «богачей» Джердан Шакири, который носит форму «Чикаго Файр» (7,35 млн долларов – зарплата, 8,153 млн долларов – компенсация). Из других звезд клуба «Интер Майами» немалые доходы у Серджио Бускетса (1,5 млн / 1,775 млн) и Жорди Альбы (1 млн / 1,25 млн). На этой неделе «Интер Майами» в отсутствие Месси сыграл вничью с «Шарлотт» (2:2) в регулярном чемпионате МЛС. Аргентинец не принимал участия в этой игре, так как накануне защищал честь своей страны в гостевой встрече с Перу. Благодаря двум его голам чемпионы мира одолели хозяев поля – 2:0. После этой победы Лионель Месси вывел свою ко-

манду на первое место в турнирной таблице отбора южноамериканской зоны ЧМ-2026. Нападающий сборной Аргентины Лионель Месси рассказал о своих планах на ближайшие матчи национальной команды. «Сейчас я буду тренироваться и постараюсь быть как можно лучше к матчам с Уругваем и Бразилией в ноябре. Затем я проведу отпуск в Аргентине, у меня будет гораздо больше времени, чем в раньше, а в январе я начну предсезонную подготовку с нуля», — сказал Месси. В четверг, 19 октября, стала известна дата прощального матча Месси. Президент «Барселоны» Жоан Лапорта заявил, что в клубе очень ценят аргентинского нападающего Лионеля Месси. Затем Лапорта сообщил, что прощальный матч Месси может состояться на «Камп Ноу» в ноябре 2024-го года. «Мы предложили Лео вернуться в начале сезона. Он сказал нам, что подумал и принял решение. Лео не хотел еще год находиться под давлением и предпочел перейти в „Интер Майами“. Мы уважаем его. Мы очень ценим его. Мы пообещали, что отдадим ему дань уважения. Да, были разговоры о том, чтобы сделать это на открытии „Камп Ноу“. Мы вернёмся в ноябре 2024 года. Мы хотели бы отдать дань

уважения 24 или 26 числа», — сказал Лапорта. В последнее время в прессе появились слухи об аренде аргентинца в каталонский клуб, пока «Интер Майами» будет на зимней паузе. Впрочем, Жоан Лапорта раскрыл единственную попытку вернуть легенду: «Аренда Месси? Мы предлагали ему вернуться в начале сезона, но сейчас никаких переговоров не было. Лео сообщил нам о своем решении, и мы отнеслись к нему с уважением». Напомним, нынешним летом выдающийся футболист Лионель Месси стал свободным агентом после ухода из ПСЖ, но вместо «Барселоны» выбрал «Интер Майами».

Подготовил Игорь Покровский

#1476, October 20 - 26, 2023

о словам менеджера заведения, успех «Вегас Голден Найтс» сыграл важную роль в поднятии морального духа нашего общества. Это первая профессиональная спортивная команда, дебютировавшая в Лас-Вегасе.

няя площадка превращается в подвеску с надписью «Это время рыцарей». «Вегас» изготовил 50 реплик чемпионских перстней, каждый из которых болельщики клуба могут приобрести за 75 000 долларов. Каждый любитель хоккея мечтает попасть на матч НХЛ – не только изза высочайших скоростей, но и из-за шоу вне площадки. Предматчевые шоу давно стали фишкой лиги: они проводятся с размахом и ради них болельщики приезжают на арену за пару часов до первого вбрасывания. Давайте взглянем, как клуб «Вегас Голден Найтс» разогревает трибуны в нынешнем сезоне. С первого дня существования «рыцари» используют в предматчевых шоу элементы «оверквотинга». С каж-

Ушел, так ушел…

Анекдот-клуб Юрия Никулина Всё, что я знаю о литературных жанрах, так это то, что «Му-Му» - это утопия, а «Дед Мазай и зайцы» - антиутопия. — Я женщина, а не посудомойка! — Да что ты говоришь? Я так то тоже мужик, а не банкомат!

Про100 анекдот

Мужик, услышав звонок в дверь, открывает и видит на пороге тёщу. Та ему говорит: - Зятёк, меня муж за дверь выставил, можно я денёк здесь поживу? - Конечно мама, нет проблем, устраивайтесь вот здесь, слева, чтобы соседу входную дверь не загораживать.

Лётчики летают, водители ездят и только моряки с художниками выпендриваются: первые «ходят», другие «пишут». — Пятьдесят граммов столичной, пятьдесят посольской и пятьдесят русской. Все в один большой пластиковый стакан и соломинку! — Какой странный коктейль. Мужчина, возьмите лучше сто пятьдесят какой-то одной водки — какая вам разница? А мне бутылки откручивать… — Какая разница?! А зачем, повашему, выпускают разные сорта водки? — Алло! Марину можно? — Марины нет дома, но с вами говорит её длинноногая голубоглазая сестра.

- Девочка! А ты не боишься так поздно одна возвращаться домой? - Ещё как боюсь! Вдруг кто-нибудь остановит, а я сегодня без паспорта, и даже без разрешения на оружие!

Краткий обзор новейших телесериалов #1476, October 20 - 26, 2023

«Как ты вообще можешь тут хоть что-то найти?!» – сказал грабитель, отдающий мою сумочку обратно. - Куда ты в зайца целишься!? Я зайца готовить не умею. Стреляй лучше в картошку! - Ты же собиралась худеть? - Я ем салатик. - Ты же смешала мясо, колбасу, грибы, картошку и майонез. - Я. Ем. Салатик. - Мама, а откуда я взялся? - Мы с папой часто задаёмся тем же вопросом - откуда ты взялся на нашу голову?! - Доктор, мой муж перестал удовлетворять меня как женщину! - И в чем это проявляется? - Он абсолютно не реагирует на все мои попытки закатить скандал!

На ваших экранах

— Преступность-то как выросла! — Господи, а я ведь её ещё вот такой помню…

РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ! Пятисерийный сериал о пятисерийном убийце зайцев. Несмотря на хладнокровие и профессионализм, его преследуют неудачи – зайцы оживают, как только их приносят домой. ЛЁЛЕК, БОЛЕК, ДВА СТВОЛА Сериал о польской мафии середины 90-х. Кровавая драма, заканчивающаяся веганской свадьбой. ДУБРОВСКИЙ – ЧЕЛОВЕК ИЗ ДУПЛА. Измученная замужеством Мария Кирилловна убегает от престарелого мужа, сколачивает банду из беглых крепостных баб и беглых медведей и тоже начинает громить поместья. Старик Троекуров впадает в старческий маразм, усыновляет Дубровского и поселяет его жить в дупло старого дуба. А Маша с бандой нападает на дуб и освобождает Дубровского. После чего бежит с Дубровским по дороге. ВОРЫ И ГОСПОДА История коррумпированного мэра Лас-Вегаса, который посредством воровства, взяток, шантажа и заказных убийств привёл свой город к невероятному процветанию, а его жителей сделал счастливыми. ДОЩАТЫЙ ДОМ Весьма незатейливый русский сериал, но затягивает. Всё крутится вокруг примитивного косого дощатого домика с сердечком на двери. Через него проходят все персонажи, а их около двухсот. Сюжет – явно калька с «Карточного домика», иногда явно с «Бумажного дома», но затягивает… МИР МЕЛОВОГО ПЕРИОДА В одной из заброшенных бухт Лос-Анджелеса создан Парк мелового периода. Без людей. Но персонажи безумно круты: влюблённый трилобит, устрица-девственница, бешеная многоножка. Въезжаешь с трудом, но после пятидесяти серий последние три смотрятся на одном дыхании.

Нашёл мужик в море бутылку. Ну, думает, там джинн сидит, надо потереть! Трёт час, трёт два, трёт три часа... Уже вконец устав, слышит скучающий голос из бутылки: - Вынь пробку, дурак! — «Суки» пишется с одним «с» или с двумя?

Мысли вслух • Мужчина, помни! Больше четырёх дам не имеет даже карточная колода. Женщина, знай! В колоде - 4 валета, 4 короля, 4 туза! • Сказка - это когда выходишь замуж за чудовище, а он оказывается принцем, а быль - это когда наоборот. • Закон трёх поросят: чем крепче дом, тем больше эмигрантов. • Женщину понять легко: она как открытая книга. Книга по квантовой физике, на китайском языке… • Белочка — прикольный зверек, который приходит в самый разгар застолья и делает его умопомрачительным. • Тихий мужчина – думающий мужчина. Тихая женщина – уже что-то придумала. • Любовь бывает вечной... Только партнёры меняются!!! • Мы живём в такое время, когда любое отключение электричества ведёт за собой потерю смысла жизни. • Как всё-таки мучительно больно, что бесцельно прожитые годы так быстро прошли! • Жизнь жестока. Вот ты только перестал зависеть от родителей и сразу становишься метеозависимым.

Лучшие цитаты Раневской Семья заменяет все. Поэтому, прежде чем ее завести, стоит подумать, что тебе важнее: все или семья. Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. Если женщина говорит мужчине, что он самый умный, значит, она понимает, что второго такого дурака она не найдет. Что-то давно мне не говорят, что я бл*дь. Теряю популярность. Если мужчина нравится, покажите ему все, на что вы способны!.. Выдержит – значит это ваш мужчина! Что толку делать пластическую операцию? Фасад обновишь, а канализация все равно старая! Безусловно женщины умнее мужчин! Нет, ну вы хоть раз слышали, чтобы женщина потеряла голову от красоты мужских ног? Я бы вас послала… Да вижу, вы оттуда! Я заметила, что если не есть хлеб, сахар, жирное мясо, не пить пиво с рыбой – морда становится меньше, но грустнее. Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли без мозгов жить… Самое страшное оружие – телефон в руках пьяной женщины… Отпускайте идиотов и клоунов из своей жизни. Цирк должен гастролировать. Берегите своих любимых женщин. Ведь пока она ругает, переживает и психует – она любит, но как только начнет улыбаться и равнодушно относиться – ты ее потерял. – Звонок не работает, как придете, стучите ногами. – Почему ногами? – Но вы же не с пустыми руками собираетесь приходить!

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Упругая волна, улавливаемая ухом. 4. Семь футов желают под ним матросам. 6 Стальная поверхность судна. 9. Металлический стержень с вырезами, для запирания, замка. 10. Железнодорожная колея. 11. Совокупность предметов, обладающих общими признаками. 12. Ребенок, нудно демонстрирующий свое недовольство. 13. Песенная героиня, живущая в высоком терему. 16. Нематериальный товар. 19. Упрощенный подход к сложному. 21. Человек с обостренным чувством справедливости. 24. Работник, обслуживающий подъемник в доме. 27. Матерчатый ансамбль, образованный из пиджака и брюк. 29. Вечерняя темнота на улице. 30. Объект проверки у окулиста. 31. В старину его называли челом. 32. Ближе к телу, если своя. 33. Курсовой угол с точки зрения геодезиста. 34. Длинная фраза, выпаленная как из автомата. 36. Джузеппе из сказки про Буратино. 38. Прибор для вооружения глаза ученого. 41. Естественное окрашивание кожи человека и шкуры животного. 43. Уважаемый англичанин. 45. Ведущий свадебного торжества. 47. Легендарная четверка из Ливерпуля. 49. Недостаток, которым бедность не является. 51. Минеральная хромовая краска. 52. Малыш устами ребенка. 53. Длительное нравоучение. 54. Так звали утку доктора Айболита. 55. Слой торта, отделенный кремом. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Ум короток, если он долог. 3. Толстый железный прут для ворошения угольков в печи. 4. Приносящие доход деньги или средства производства. 5. Деревянный ящик уличного торговца. 7. Ремень, иногда попадающий кобыле под хвост. 8. Небольшая, но подвижная рыбка. 14. Некто очень подозрительный и совсем не вызывающий доверия. 15. Легкая воздушная пелена. 17. Общее у винтовки и дерева. 18. Шум на школьной перемене. 20. Художник, работающий в журнале. 21. Низкое мягкое сиденье без спинки. 22. Строительный камень, идущий на кладку фундамента. 23. Отзыв читателя под заметкой в Интернете. 25. Открытая пристройка к дому для пикников. 26. Платный способ заявить о своей фирме. 27. Угольная кладовая России. 28. Прославленный деятель науки. 35. Алкогольный напиток пирата из сахарного тростника. 37. Грубая ошибка школьника при написании диктанта. 39. Хищник, известный как снежный гриф. 40. Присвоение вором чужого имущества. 41. Многолетний дрейфующий морской лед. 42. Три фута в длину в системе измерения у британцев. 44. Большая тарелка на крыше, улавливающая ТВ-сигнал. 46. Вечно зябнущий человек. 47. Сапожки, похожие на валенки. 48. Складной навес над столиком лег него кафе. 49. Площадь для военных парадов, смотров и строевых занятий. 50. Дозатор охлаждаемой воды.

Ответы на стр. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Помещенные в газете «Панорама» на стр. A22-23 помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Или вы хотите найти свою любовь? А может расширить круг общения и найти друзей для путешествия все это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

#1476, October 20 - 26, 2023

Страницы знакомств

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

Оне десса шутить разучилась - А меня деньги совсем не волнуют! Они меня успокаивают. Диалог двух одесских приятелей: - Я подарил жене на день рождения жемчужное ожерелье. - Наум, лучше бы ты ей подарил что-нибудь практичное, например автомобиль. - Марик, а ты где-нибудь видел фальшивый автомобиль? Одесский трамвай. — Внимание! Следующая остановка — замуж! Выходим, девушки, выходим! - Ой, Любовь Марковна, а вы мне сегодня ночью снились, всю ночь снились! - Чего? - И что вы только не делали, что вы только не вытворяли! - Чего? - Так постыдились бы... А сколько же надо заплатить, чтобы дёшево отделаться? - Белла Моисеевна, а шо Вы скажете за мужчин? - Мужчины, Раечка, как мыши... Отдельно смотришь - трогательный зверёк, а как дома заведётся - сразу хочется отравить! — Откройте, Хаймович, полиция! — Не открою. Я на вас ещё с прошлого раза очень обижен! Как говорит Изольда Марковна: - Мужчина без денег - это подруга...

#1476, October 20 - 26, 2023

Объявление в « Вечерней Одессе»:

Мадам в возрасте ищет работу. Интим и шитьё не предлагать.

Материнская забота

Ответы на стр. 37 - Але! Лёва? Это мама. Ты кушал? - Мама, мне почти 40 лет... - Лёва, это отвратительно с твоей стороны, напоминать про мой возраст. - Так я про свой! - Твой возраст неотвратимо связан с моим. - Хорошо, я больше так не буду. - И меньше тоже. Я задала конкретный вопрос... - Да, мама, я кушал. - Ну и чем тебя кормила эта... эта... самка дятла? Небось яичницей. - Нет, на завтрак у нас был омлет. - Омлет! Неожиданно. А какой? - Белковый. - Оспади...., а она шо ела? - Тоже что и я. - Так она ж на диете.... вечной. - А омлет был диетический. - Оспади.... Ну передавай ей.... наилучшие пожелания... от меня. - Хорошо, мама и Ларочка тоже передает тебе привет! - Горячий?

- Конечно горячий. - Ну правильно, шобы я обожглась до ожога третьей степени. Ей же на меня тьфу.... три раза. Дай ей трубку! - Ты же ещё со мной не поговорила. - А шо с тобой разговаривать. Сытый и ладно. Лара! Пестня моя...., как твоя диета? Какой день... тринадцатый? Кошмар! Кудой влезла? В платье! В горошек, то шо я дарила? Умница моя красавица. Лёву не забудь кормить. Ему не надо много овощей, ему надо мясо. Шо значит, шо врачи рекомендуют... Они могут рекомендовать шо угодно, а сами едят...мя-со. Короче, если ты хочешь каждый день... любви от мужа, то ему надо каждый день мясо. Он же ж не козел... травоядный. Так, ладно! Не спорь с матерью своей. Пойдешь к Грише и закажешь у него 4 литры самогона. Если спросит для наружного или для внутреннего применения, скажи шо для внутреннего. Он лучше качеством. Шо значит это много. Тебе много, мне как раз. Я гуляла в

скверике, скоро созреет софорка, надо будет делать настойку. Вот, я знала, шо будут лишние вопросы. Каждый уважающий себя одессит знает, шо настойка японской софоры - это самое лучшее средство от тысячи болезней. Каждый! Ты то из тех кто «понаехали», откуда тебе знать. Моя мама вылечила воспаление лёгких без лекарств этой софоркой. И грипп ходит мимо нас каждую осень мимо! Четыре литры нормально. Литр вам, литр мне, литр моей подружке Люсечке и литр надо отправить в Израиль. Та нету там у них в Израиле софорки... откуда, тока из посылок с Родины. На самогоне - это самое то, шо надо. Все приличные лекарства на самогоне. И твоя эхинацея тоже, и моя валериана, и корвалол. Хорошая самогонка ничем не отличается от медицинского спирта. Шо лекарства? Де? В аптеке! Ты видела эти цены? А фигуры этих аптекарей ты видела? Так, хорош, четыре литры. И Лёвочку не забудь покормить на вечер.... мясой!

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте! Hello! Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1476, October 20 - 26, 2023

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-363-8000 323-385-7003

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

ЗНАКОМСТВА

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535 Роман

1322 - 1382

Интересные знакомства в вашем городе

В газете «Панорама» публикуются «Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений.

требуется портной,

выполняющий женскую

и мужскую работу. 310-659-9665

1419...

Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА» на страницах A18-19 323/463-7224

продается

Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

#1476, October 20 - 26, 2023

Professional Videography | Видеографер sСвадьбы sбанкеты sдни рождения sивенты

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео. • создание контента для YouTube, Instagram, TikTok. Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

w w w. f i v e fo l d sy m m e t ry. c o m

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий,

Рустам Солнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

Just Like Mom’s

Ищу СЕТЕВИКОВ для работы на взаимовыгодных условиях.

818-512-0902

1476-1478

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

Ищу low-income квартиру, студию, или гостевой домик в Валах для пожилой женщины. 818-251-0433 Ruslan 1476-1478

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1382

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед. Дирекция: •1535 N.Poinsettia Place Элеонора Король, •1444 N.Spaulding Ave Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

Уроки по фортепиано в Encino и Temecula на русском языке. Елена Бирюкова, педагог с 50-ти летним стажем работы. От $20 за урок.

323- 445-6558

www.RusLanConservatory.com 1476-1480

Уроки

по виолончели и фортепиано

в Encino и Temecula

на русском и английском языках. Руслан Бирюков, педагог с 30-летним стажем работы, выпускник Московской Консерватории.

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

обучение

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

От $50 за урок.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2132 - 2157

323-445-6558

www.RusLanConservatory.com 1476-1480

Объявления в раздел Сlassified

принимаются до 12 часов дня четверга:

323/463-7224 | pmgnews@sbcglobal.net

медицина

Окажу помощь в работе по дому:

Women Center LA

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей

Уход за женским здоровьем

Ремонт домов и квартир

любой сложности и объема

Укладка плитки, включая мозаичную. Замена напольных покрытий: ламинат и ПоДПИсКА паркет из натурального дерева. Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков. Установка дверей и окон. Электрические и сантехнические работы.

5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

www.laser90210.com

(818) 804-7631 Вадим (только по-русски или по-украински)

email: Нас неинадо искать. «Панорама» vadimkovalenko1089@gmail.com «Пятница-Экспресс» В Калифорнии мы везде,

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

323. 463.7224

1466...

где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: Panorama Group:3575 4804 Laurel Canyon panoramaMedia Media Group, Cahuenga Blvd. W,Blvd., Valley Village , CA 91607 Suite 576, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Звук. 4. Киль. 6. Обшивка. 9. Ключ. 10. Путь. 11. Серия. 12. Нытик. 13. Отрада. 16. Услуга. 19. Примитивизм. Серия.21. Правдолюб. 24. Лифтер. 27. Костюм. 29. 29. Сумрак. 30. Зрение. 31. Лоб. 32. Рубаха. 33. Азимут. 34. Тирада. 36. Столяр. 38. Микроскоп. 41. Пигментация. 43. Сквайр. 45. Тамада. 47. «Битлз». 49. Порок. 51. Крон. 52. Ляля. 53. Нотация. 54. Кика. 55. Корж. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Волос. 3. Кочерга. 4. Капитал. 5. Лоток. 7. Шлея. 8. Вьюн. 14. Тип. 15. Дымка. 17. Ствол. 18. Гам. 20. Иллюстратор. 21. Пуф. 22. Бут. 23. Комментарий. 25. Терраса. 26. Реклама. 21. Пуф. 22. Бут.27. Кузбасс. 28. Светило. 35. Ром. 37. Ляп. 39. Кумай. 40. Кража. 41. Пак. 42. Ярд. 44. Антенна. 46. Мерзляк. 47. Бурки. 48. Зонт. 49. Плац. 50. Кулер.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

3 мес.

$60 $30 ñòîèìîñòü Чàñòíîãî$120îáúЯâëåíèЯ: Газету прошу направлять (писать по-английски): • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 Name: • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ Address: Tel: ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los12 Angeles, 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • äî ñëîâCAíà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

#1476, October 20 - 26, 2023

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Реклама —

ремонт-строительство

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Замочная скважина

«Вокзал для двоих» Реальная история из жизни композитора Микаэла Таривердиева и актрисы Людмилы Максаковой

Известный композитор Микаэл Таривердиев и актриса Людмила Максакова были вместе 3 года, их любви завидовали все звездные друзья и, казалось бы, так могло продолжаться вечно. Но однажды их роман обернулся непоправимой трагедией как для них, так и для невиновного человека, а история композитора вдохновила Эльдара Рязанова на киношедевр «Вокзал для двоих».

Внезапно на дорогу, прямо под колеса, выскочил 16-летний парень, спешивший на свидание (по другой версии — пьяный человек). Пешеход погиб на месте. Таривердиев заявил ГАИ, что за рулем был он. Композитора осудили на два года. Поскольку следствие длилось тоже около двух лет, после суда его освободили по амнистии.

ни встретились, когда их творческие карьеры находились на пике. Отношения актрисы и композитора развивались в 1960-е годы, и, судя по воспоминаниям, Микаэд Таривердиев был отчаянно влюблен в Максакову. Конец их роману положил трагический случай. После шумного праздника в гостинице «Националь» Максакова и Таривердиев возвращались домой на машине. Максакова была за рулём.

Panzanella #1476, October 20 - 26, 2023

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Отношения с Людмилой Максаковой на этом закончились. Это был период, когда слава композитора приближалась к зениту: уже состоялся дебют в Большом зале Московской консерватории, где романсы на его музыку пела Зара Долуханова; Таривердиев дебютировал в кино в картине «Юность наших отцов»; уже были написаны «Мимолетности» для фортепиано, вокальные циклы. Актриса Людмила Максакова не так давно представила свое изложе-

Возможно, в нем была причина преждевременной смерти композитора, прожившего 64 года? Или все дело в прерванной любви двух талантливых людей? А может быть, причина в том, что невозможно представить тонкого, интеллигентного, лиричного Микаэла Таривердиева в тюрьме, где он пробыл, к счастью, не так много. Вдова Таривердиева до сих пор считает, что смертельное ДТП сказалась на здоровье Микаэла: после нескольких инфарктов композитор ушел из жизни. Она вспоминала, что самым страшным для него было во время судебного разбирательства находиться в зале за тюремной решеткой. Спустя годы Эльдар Рязанов, близко друживший с композитором, изложил свою версию событий в фильме «Вокзал для двоих». На премьеру кино пришел и сам Микаэл Таривердиев, поддержать своего друга. Он ранее ничего не знал о фильме и даже представить не мог, что в этот момент будет смотреть на свою жизнь, сидя в кресле зрительного зала. Микаэл Таривердиев был очень недоволен тем, что друг, не спросив разрешения, использовал его историю: он боялся, что об инциденте снова все вспомнят и заговорят. Однако этого не случилось. Кстати, концовка фильма также основана на истории из реальной жизни. Она случилась с известным поэтом Ярославом Смеляковым. Дело в том Ярослав Васильевич в начале 50-х был арестован по навету и отправлен в Заполярье. В 1953 году ему дали суточный отпуск для встречи с друзьями — будущими известными сценаристами Валерием Фридом и Юлием Дунским, то ли жившими на поселении, то ли приехавши-

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Рестораны Италии всегда Лос-Анджелеса Panzanella обладают чарующей Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Panzanella - настоящий вкус Италии

Во время съемок фильма «Вокзал для двоих».

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

ние событий: за рулем был Таривердиев, его «Волга» неслась по улице Горького (Тверской) на большой скорости, и он даже не сразу вернулся на место аварии, когда сбил человека. Микаэла Леоновича уже двадцать лет нет с нами, а этот трагический случай все продолжает волновать. Почему?

ми его навестить. Было хорошее дружеское застолье, закончившееся тем, что друзья проспали. Опоздание на утреннюю поверку приравнивалось к побегу. И Смелякову с друзьями пришлось бежать по заснеженной тундре до лагеря несколько километров. Ближе к концу пути Фриду с Дунским пришлось тащить ослабевшего друга на себе до самых ворот лагеря.

Светская хроника

Актер Уилл Смит о расставании с женой

Кристина Агилера, постройнела

Уилл Смит, которому в этом году исполнилось 55 лет, выступил с обращением к поклонникам. Ему просто пришлось это сделать, после того как его супруга, актриса и продюсер Джада Пинкетт Смит выступила с невероятно сенсационным заявлением, что они не живут вместе с 2016 года.

Певица ошеломила поклонников своим преображением. Звезда сменила имидж после того, как сбросила 20 кг.

везда фильма «Люди в черном» сделал предложение своей давнишней подруге Джаде Пинкетт в 1997 году. Клятвы вечной любви и верности они принесли в преддверие Нового года. Через полгода у Смитов родился малыш Джейден, а уже в 2000 году — дочка Уиллоу. Сейчас наследники активно делают карьеру в сфере шоу-бизнеса.

Published by KMNB Media Group

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

везда нулевых Кристина Агилера часто экспериментирует со своей внешностью. Связано это не только с ее любовью к смене прически и стиля в одежде, но и с колебаниями веса. Кристина поправлялась больше чем на 20 килограммов за время обеих беременностей — в 2008-м и 2014-м. Каждый раз возвращение в прежнюю форму давалось ей с огромным трудом. В последние годы она, кажется, и вовсе приняла свою аппетитную фигуру, но теперь в интернете обсуждают резкое преображение артистки. Своим последним выходом в облегающем наряде Кристина произвела фурор, достойный самых громких аплодисментов. На фотографиях, где Агилера позирует в топе и сапогах-легинсах, сложно не заметить, как сильно певица похудела. Талия и бедра 42-летней звезды заметно уменьшились в объемах. Лицо тоже преобразилось — теперь Кристина может похвастаться острыми скулами и четким овалом. Конечно же, все сразу заговорили про «Оземпик», с помощью которого худеют те, кто не желает терять время в спортзалах и считать калории. В последнее время среди селебрити этот метод набирает популярность. Среди тех, кто полюбил препарат, — семья Кардашьян. Звезды открыто говорят об использовании «Оземпика», но не указывают на опасность, которую он несет. Слухи об использовании известного препарата Алигера не комментирует, так что можно предположить разное. Например, что на резкое похудение повлиял ее предстоящий концертный тур в Лас-Вегасе, который пройдет с декабря 2023-го по март 2024-го — ежедневные многочасовые репетиции отлично сгоняют лишний вес.

Слухи подтвердились

Бывший супруг певицы Веры Брежневой - продюсер Константин Меладзе - продал подмосковный особняк за 350 миллионов рублей (более 3,6 миллиона долларов). Но с Верой деньгами не поделился… Она вообще осталась без какой-либо поддержки. И пытается вырулить своими силами...

лухи о разводе Веры Брежневой и Константина Меладзе появились вскоре после их отъезда из России. И на днях они все-таки подтвердились. Правда, Брежнева, которая, кстати, вернула себе фамилию Галушка, была как всегда немногословна: «Развод, трансформация, благодарность, музыка и голос...». Кому благодарность - подписчики артистки не поняли. Но многие написали, что наверняка не Константину Шотаевичу. Ведь получается, что он оставил Веру на бобах. Продал подмосковный особняк, который был их семейным гнёздышком. Но выручкой не поделился. Потому что заранее успел переписать все имущество на свою маму. Формально она была хозяйкой особняка, через нее проходит сейчас сама сделка. И деньги тоже получит она. Скорее всего, передаст их сыну. А вот Вере ничего не достанется, несмотря на то, что дом был куплен в период брака. Вряд ли Брежнева-Галушка сможет претендовать и на какую-то еще недвижимость, в том числе на дом в Италии. Скорее всего, этот дом тоже числится за мамой братьев Меладзе. Однако еще печальнее для Веры то, что Константин перестал оказывать ей профессиональную поддержку. Раньше именно он писал для нее песни, и почти все они становились популярными. Сейчас не пишет. Вера стала сотрудничать с малоизвестным автором Катериной Бегу, с которой успела записать мини-альбом на украинском языке. От Веры продолжают ожидать композиций уровня таких хитов, как «Доброе утро», «Любовь спасет мир» и «Близкие люди». А это все создал Меладзе. Однако он теперь, наверное, будет сочинять для другой артистки - Софии Тарасовой. Она стала подопечной его продюсерского лейбла Meladze Music. И, как говорят, новой возлюбленной маэстро... Вспомним, что сама Вера Брежнева в свое время увела Константина Меладзе из семьи с тремя детьми. Не исключено, что продажа особняка в Подмосковье — это его попытка как-то наладить свое финансовое положение.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1476, October 20 - 26, 2023

Пресса неоднократно «разводила» супругов, но они категорически отрицали все домыслы и появлялись на публике, как всегда, в обнимку. В 2022 году на церемонии вручения наград американской киноакадемии Уилл Смит получил заслуженную золотую статуэтку за роль короля Ричарда. Шоу омрачилось скандальной выходкой артиста. Ведущий Крис Рок неудачно высказался о внешнем виде Пинкетт. Со словами «не смей оскорблять мою жену» Смит набросился на ведущего, за что получил от киноакдемиков запрет на посещение церемонии на 10 лет. И вот сейчас Джада открыто заявила о расставании. Она, правда, отметила, что была тронута поведением Уилла. Фанаты и журналисты недоумевают, зачем нужно было разыгрывать такой спектакль, причем так долго. Уилл попытался объяснить, что, прожив больше половины жизни со своей супругой, просто перестал замечать ее хорошие качества и «эмоционально ослеп». Актерская чета говорит, что искренне любит друг друга и пытается спасти отношения. Несмотря на то, что пара действительно не живет вместе семь лет, они утверждают, что расставание не для них. Неизвестно, как сложится их совместная жизнь, но официально разводиться они не планируют.

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

Olympus adult daycare

5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

818-996-1100

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

#1476, October 20 - 26, 2023

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

двери нашего центра всегда открыты для вас!

Придите, посмотрите и удивитесь!!!

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, Los Angeles, CАCALiforniA 90036 90048

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально