Friday 1488, 2024

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community

1488 January 12 - 18, 2024

Since 1980

¹

Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite Ste 405, Los576 Angeles, Valley CA Village, CA 91607 90068

We Stand with Ukraine israel

• • телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2954 463-7224 (323) 460-2961 (323)Факс: 463-7224 (323)Факс: 460-2980

Цена Цена

Е-mail:

PmgNewsUS@SBCglobal.net PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ХАМАС планировал провести массированную атаку на Израиль еще семь лет назад

Сергей Параджанов прошел через настоящий ад, однако нашел в себе силы творить прекрасное

$1.00 $1.00

За пределами За пределами Большого Лос-Анджелеса Большого Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

Стр. 8

Стр. 16

Джордж и Амаль Клуни

Стр. 24

одна из самых красивых и стильных пар в мире

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

американский врач, говорящий по-русски

Стр. 5

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Белый дом и лидеры ВПК решают, как помочь Киеву В начале недели члены Совета национальной безопасности Белого дома обсудили перспективы оказания помощи Украине с представителями компаний военно-промышленного комплекса США.

#1488, January 12 - 18, 2024

В

стреча, прошедшая 8 января в Белом доме, была направлена на подкрепление интереса Администрации президента США Джо Байдена к обеспечению доступа Украины к передовому американскому оборудованию. В закрытом мероприятии участвовали в том числе помощник президента по национальной безопасности Джейк Салливан и его заместитель Джонатан Файнер, а также представители компаний Fortem Aerospace, Palantir Technologies, Anduril Industries и Skydio, специализирующейся на производстве беспилотных летательных аппаратов. Салливан заявил о необходимости помочь украинцам преодолеть технологические трудности, мешающие, по их оценкам, добиться прогресса на поле боя. Основное внимание было уделено ряду систем, в том числе БПЛА, усилиям по противодействию дронам, а также вызовам, связанным с разминированием. Представители Белого дома дали понять, что инициативы по наращиванию помощи Украине не будут реализованы в случае, если Конгресс США не одобрит запрос Администрации Байдена на выделение дополнительного финансирования. Вашингтонская Администрация направила в октябре прошлого года в Конгресс запрос на дополнительные бюджетные ассигнования в 2024 финансовом году, начавшемся в США 1 октября, прежде всего для оказания помощи Израилю и Украине, а также для противодействия Китаю и России в АзиатскоТихоокеанском регионе. В общей сложности на эти цели исполнительная ветвь власти во главе с Байденом хотела бы получить около 106 млрд долларов. Дальнейшая судьба запроса и альтернативных законопроектов остается неясной. Часть республиканцев в Палате представителей и Сенате Конгресса США выступала в последнее время против продолжения оказания Киеву финансовой поддержки.

Очередное требование привлечь Хантера Байдена к ответственности Хантер Байден в среду, 10 января, пришел на слушания, проходящие в Палате представителей Конгресса США, где законодателиреспубликанцы призывают рассмотреть вопрос о его привлечении к ответственности за неуважение к Конгрессу.

Р

2

ечь идет о неявке Байдена-младшего по повестке, предписывающей ему дать показания по делу об импичменте, возбуждённому против его отца, президента Джо Байдена. Напомним, что ранее законодатели направили Хантеру Байдену повестку, требующую, чтобы он явился для дачи показаний за закрытыми дверями 13 декабря. Конгрессмены-республиканцы утверждают, что президент и его семья неправомерно извлекали прибыль из политических действий, в которых Джо Байден принимал участие, находясь с 2009 по 2017 год на посту вице-президента.

Белый дом и Хантер Байден отрицают наличие каких-либо правонарушений. В назначенный день он появился у Капитолия и выступил с публичными комментариями, но на закрытые слушания не явился. Байден-младший присутствовал на слушаниях в среду со своим адвокатом, но показаний не давал. А в четверг он предстал перед федеральным судом Лос-Анджелеса по обвинению в неуплате налогов на сумму 1,4 млн долларов. Кроме того, в штате Делавэр ему было предъявлено обвинение в том, что он солгал по вопросу об употреблении им наркотиков при приобретении пистолета. Он не признал себя виновным по обвинению в Делавэре. По данным Исследовательской службы Конгресса США, Палата представителей в полном составе обычно проводит голосование по вопросу о передаче дела о неуважении к Конгрессу прокурору после голосования в комитетах. Исполнение законодательства о неуважении к Конгрессу обычно осуществляется Министерством юстиции. Неуважение к Конгрессу влечёт за собой штраф в размере до 100 000 долларов и тюремное заключение на срок от одного до 12 месяцев.

Глава Пентагона на больничной койке В Министерстве обороны США сообщили, что глава Пентагона Ллойд Остин остается в госпитале на неопределенный срок.

Д

ата выписки министра обороны Соединенных Штатов Остина из больницы после хирургической процедуры неизвестна, 10 января сообщил официальный представитель Пентагона генерал Патрик Райдер, информирует ТАСС. «Министр Остин в настоящее время остается госпитализирован в Национальном военномедицинском центре Уолтера Рида», — подтвердил Райдер, добавив, что состояние министра оценивается как «хорошее». При этом глава Пентагона поддерживает связь с военным руководством Соединенных Штатов и регулярно проводит беседы с отдельными высокопоставленными представителями. Напомним, 9 января стало известно, что причиной внеплановой госпитализации Ллойда Остина стала онкология — рак простаты. Оборонное ведомство США пошло на такой шаг после того, как в правительстве разразился скандал. Пентагон сначала не проинформировал о госпитализации Остина Белый дом и Конгресс в течение трех дней. Президент США Джо Байден не собирается увольнять своего министра обороны Ллойда Остина, даже если тот сам подаст в отставку. Официальный представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби сказал прессе, что Администрация намерена провести служебную проверку инцидента, который является грубым нарушением протокола действий высокопоставленных сотрудников правительства.

Туннель под синагогой В исторической синагоге Бруклина вспыхнули беспорядки, когда группа ортодоксальных евреев попыталась помешать полиции и строительным бригадам залить бетоном секретный туннель, который они незаконно вырыли, чтобы добраться до закрытой женской бани.

Р

азъярённые мужчины, в основном в возрасте до 20 лет, были сняты на видео, сносящими деревянную опалубку во Всемирной штаб-квартире Хабад-Любавич в Краун-Хайтс. Руководитель синагоги раввин Йосеф Браун осудил участников беспорядков, назвав их действия осквернением святых стен. Между руководством синагоги и лидерами движения Хабад-Любавич продолжаются споры, кому принадлежит синагога. Сообщается, что молодые члены движения ХабадЛюбавич рыли туннель под синагогой Краун-Хайтс почти год. Туннель был предназначен для того, чтобы добраться до заброшенной женской миквы (или ритуальной бани) за углом и «расширить» синагогу. Раскопки не были согласованы ни с руководством синагоги, ни с городскими властями. Туннель был обнаружен в декабре, когда жители соседних домов сообщили о подозрительных шумах, доносящихся из-под их жилищ. После обнаружения туннеля руководство синагоги вызвало инженеров-строителей, чтобы оценить ущерб, а 8 января прибыли бетономешалки, чтобы залить туннель, что спровоцировало беспорядки. Раввин Иегуда Крински, председатель ХабадЛюбавич, также выступил с заявлением, в котором поблагодарил полицию Нью-Йорка за помощь. «Община Хабад-Любавич обеспокоена вандализмом группы молодых агитаторов, которые повредили синагогу под штаб-квартирой Хабада», — сказал он. По результатам столкновений с полицией около десяти человек были взяты под стражу.

Транзитный пункт Округ Гарден в Нью-Джерси используется в качестве «транзитного пункта» для автобусов с мигрантами.

Э

та мера используется властями пограничных штатов в ответ на новый указ мэра Нью-Йорка Эрика Адамса, который перестал пускать в город автобусы с мигрантами. Теперь руководство приграничных штатов отправляет мигрантов до железнодорожных станций в пригородах Нью-Йорка. Нью-Джерси в основном используется как транзитный пункт для этих семей — все или почти все они продолжили свое путешествие по пути к конечному пункту назначения — Нью-Йорку. По предварительным данным Министерства внутренней безопасности США, только в декабре приток мигрантов превышал 10 тыс. человек в день.

DoKument USA

ADVANCED

www.dokumentusa.com

TRANSLATION SERVICES

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 | Fax 323/937-6568

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

ПоДПИсКА

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

Since 1980

ПоДПИсКА

наши газеты на сайте

Panorama Media Group

#1488, January 12 - 18, 2024

yout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Читайте

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

www.atstranslate.com

panorama-e.com Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

panorama

media group

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом Прошу подписать меня на газету Нас не надо искать. ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

1212мес.

6 мес. 3 мес. “ПЯТНИЦА ExprEss”мы везде, мес. 6 мес. 3 мес. В Калифорнии $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

где говорят на русском языке

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

4804 Laurel Canyon Blvd.,Group, Suite 576, Village, CA 91607 panorama Media 3575Valley Cahuenga Blvd.

W,

Газету прошуLos направлять (писать по-английски): ste 405, Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Name: Address:

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Осквернители Национальное кладбище Лос-Анджелеса — место захоронения, где покоятся более 80 тыс. ветеранов различных войн, начиная с гражданской войны США, осквернили пропалестинские протестующие.

Н

#1488, January 12 - 18, 2024

а фотографиях видно, что протестующие нарисовали на входе в мемориал красный треугольник, напоминающий часть палестинского флага, и сделали надпись «Свобода Газе». В акции, которая прошла на бульваре Уилшир напротив Федерального здания, участвовали сотни человек. Они держали плакаты с требованием прекратить огонь немедленно, прекратить бомбить сектор Газа, прекратить оккупацию немедленно Западного берега, остановить геноцид и т. п. На одной табличке было написано: «Сионист = нацист». На видеокадрах с демонстрации протеста слышно, что они скандировали «Да здравствует Палестина», «Есть только одно решение», «От реки до моря Палестина будет свободной» и «Байден, Байден, ты лжец».

4

Кладбище вблизи 405 фривея в западной части Лос-Анджелеса является местом захоронения обладателей Почётной медали, а также тысяч других ветеранов всех войн, которые вели Соединенные Штаты, начиная от гражданской войны между Севером и Югом и вплоть до войны во Вьетнаме. Напомним, что с кладбищами и захоронениями начинают воевать только тогда, когда хотят уничтожить страну или полностью ее переформатировать. Летом 2020 года такие же протестующие, якобы поддерживающие негров, маршировали в Калифорнии под речевку «Смерть Америке!». Другое преступление, связанное с кладбищем, произошло в пригороде Лос-Анджелеса – Комптоне. Вандалы ворвались на неработающее кладбище, где находятся исторически важные могилы, от семей основателей Комптона до ветеранов Гражданской войны, и уничтожили надгробные знаки, похитив медные и бронзовые таблички по меньшей мере с сотни из них. На кладбище также находятся могилы американских солдат, участвовавших в военных операциях последних лет. По данным Департамента шерифа округа ЛосАнджелес, преступление произошло на прошлой неделе в Woodlawn Celestial Gardens в квартале 1700 по бульвару Уэст-Гринлиф. Селестина Бишоп, которая финансирует содержание кладбища, все еще пытается оценить ущерб, сопровождая семьи, желающие осмотреть могилы их близких. Бишоп, которая четыре года назад занялась этим ветшающим местом, вложила душу и сердце в попытку вернуть его к жизни. Посколь-

ку это недействующее кладбище, средства поступают в основном от некоммерческой организации, которую она создала, чтобы выполнять ремонтные работы. «Мы должны привлечь покупателей этого металла к ответственности, - сказала Бишоп. - Они так же виновны, как и люди, которые это сделали». Никто из подозреваемых пока не арестован. Всех, кто располагает информацией о преступлении, настоятельно просят позвонить в участок шерифа Комптона по телефону 310-605-6500.

Телефонный террор с антисемитским душком На минувшей неделе еврейские школы и синагоги по всей Южной Калифорнии получили сообщения о заложенных бомбах, в результате чего их работа оказалась парализована.

Кастро продемонстрировать прямой вред ему лично от кандидатуры Трампа. Отметим, что на том же основании суды отказались рассматривать подавляющую часть исков о нарушениях на выборах, заявив, что истцы, избиратели Трампа, якобы не понесли личного урона от проигрыша их кандидата из-за нарушений на выборах. Напомним, в октябре иск, направленный на исключение Дональда Трампа из президентских выборов 2024 года, также поданный Кастро, уже отклонил Верховный суд США. Так что у Кастро нет шансов продвинуть дело в суды более высокой инстанции.

Вновь дело Эшли Бэббит Иск против правительства США о неправомерной смерти от имени семьи Эшли Бэббит, женщины, смертельно раненной в Капитолии 6 января 2021 года, подала консервативная организация Judicial Watch.

И

20

еврейских учреждений в Лос-Анджелесе получили 2 января сообщения о заложенных бомбах, в результате чего те еврейские школы, которые должны были открыться 2 января, остались закрытыми. В Сан-Диего шесть синагог (или молельных домов) также оказались «заминированы», сообщила 3 января газета San Diego Union-Tribune. По словам чиновников, всего в Калифорнии сообщения о минировании получила 91 синагога. Отметим, на территории большинства синагог имеется та или иная форма дошкольного образования. Хотя угрозы оказались ложными, они усилили страхи в еврейской общине после всплеска антисемитской риторики, начавшейся в США после обострения палестино-израильского конфликта 7 октября. Еврейские общинные учреждения и раньше подвергались ложным угрозам о взрыве бомбы — в частности, в 2017 году, когда ответственность за множество таких угроз возложили на сторонников Дональда Трампа.

В Неваде отклонён иск 10 января иск, направленный на отстранение кандидата в президенты США Дональда Трампа от участия в выборах 2024 года в Неваде, отклонил судья, назначенный президентом Бараком Обамой.

И

ск, который является частью более широкой юридической кампании, оспаривающей право Трампа на участие в выборах в нескольких штатах, был отклонён из-за отсутствия у истца процессуальной правоспособности. Истец, так называемый кандидат в президенты от республиканцев и налоговый консультант Джон Энтони Кастро, который безуспешно баллотировался на несколько политических постов, утверждал, что Трампу запрещено занимать этот пост в соответствии с 14-й поправкой к Конституции США, поскольку Трамп якобы способствовал восстанию против государственного строя США. Судья Глория Наварро не стала рассматривать вопрос о восстании, но заявила о неспособности

ск, поданный от имени семьи Бэббит и ее мужа Аарона в Южном округе Калифорнии, выдвигает обвинение в смерти в результате противоправных действий, нападении и нанесении побоев, а также в различных видах халатности. «Эшли любила свою страну и хотела продемонстрировать свою поддержку политике президента Трампа „Америка прежде всего“, а также увидеть и услышать речь президента вживую, пока он оставался на своем посту. Эшли не ехала в Вашингтон в составе группы или с какой-либо незакон-

ной или гнусной целью. …Она была здесь, чтобы реализовать то, что, по ее мнению, было даровано ей Богом и американскими свободами», — сообщается в иске. В иске говорится, что, когда Бэббит была застрелена, в вестибюле, куда она пыталась пролезть через разбитые стекла дверей, не было членов Конгресса США. В иске добавляется, что лейтенант полиции Капитолия Майкл Берд в тот день не был в форме, «не представился полицейским и не сообщил Эшли иным образом о своем присутствии». Согласно иску, Берд также не давал Эшли никаких предупреждений или команд, прежде чем застрелить ее. Истцы требуют 30 млн долларов «плюс расходы и проценты в соответствии с законом, а также любую дополнительную помощь, на которую истцы могут иметь законное право». Отметим, что лейтенант Берд не понёс никакого наказания за убийство протестующей, как и остальные члены полиции Капитолия не были наказаны даже за нанесение протестующим тяжелых травм. В то же время в Портленде полицейский, участвовавший в разгоне протеста леваков, был осужден на реальный срок за то, что посмел использовать дубинку против протестующего. После этого приговора Портленд остался без спецподразделения по разгону беспорядков — все сотрудники отказались в нем работать (это была дополнительная нагрузка для рядовых полицейских, которую они исполняли добровольно за дополнительную оплату).

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255

igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1488, January 12 - 18, 2024

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

5

Америка сегодня Вынужденная отставка Клодин Гей, которая родилась в 1970 году в семье зажиточных эмигрантов с Гаити и была президентом Гарварда всего 5 месяцев, впервые заставила многих американцев задуматься о том, что происходит в последние годы в их высшей школе.

Изгнание Клодин Гей

#1488, January 12 - 18, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

К

ак писала на минувшей неделе Хезер Макдональд на незаменимом сайте «Сити джорнэл», после погрома, учинённого головорезами ХАМАСа 7 октября, университеты США сделались предметом беспрецедентного общественного внимания. Выпускники элитных вузов обвинили свои альма матер в попустительстве по отношению к антисемитским выходкам своих профессоров и питомцев и поначалу потребовали, чтобы евреев тоже зачислили в реестр «маргинализированных» групп, которые пользуются защитой бюрократии, надзирающей за соблюдением нынешней политической ортодоксии, известной как DЕI (diversity, equity, inclusion). О том, что это за зверь, чуть ниже. По словам Макдональд, до этих людей, которые в массе своей очень богаты и влиятельны, скоро дошло, что DEI - это не решение проблемы антисемитизма, а часть этой проблемы. Огромный бюрократический аппарат DEI насаждает прогрессивное мировоззрение, согласно которому Запад (в данном случае воплощаемый Израилем) неисправимо склонен к расизму, колониализму и угнетению. Поначалу взбунтовавшиеся выпускники элитных ликбезов требовали, чтобы к программе «антиненавистнического воспитания» DEI было добавлено и «анти-антисемитское воспитание», но скоро поняли, что сама идея DEI в корне порочна, и потребовали его полной ликвидации. Отставку Гей комментируют сообразно своим политическим пристрастиям: левые говорят, что ее вытолкнули консерваторы, расисты и сек-

систы, то есть женоненавистники, а правые назвали ее в одной статье «обер-надсмотрщицей за соблюдением в Гарварде политической ортодоксии». Что имелось в виду под «политической ортодоксией», объяснил в соцсети Х именитый выпускник Гарварда, миллиардер Билл Экман, прежде жертвовавший своей альма матер миллионы долларов, но осенью зарёкшийся давать ей деньги, пока она от этой ортодоксии не откажется. Крупный филантроп и сторонник Демпартии, Экман был ошеломлён вспышкой антисемитизма в элитных американских вузах и ошарашен тем, что на следующий день после побоища, устроенного боевиками ХАМАСa в Израиле, 34 студенческих организации Гарварда публично поддержали не Израиль, а эту террористическую группировку. Экман закончил гарвардскую школу бизнеса в 1992 году и не имел понятия, что представляет собой на деле движение DEI, завладевшее в последние годы умами американских профессоров, студентов и вообще изрядной части здешних элит. DEI переводится на русский как «многообразие, равенство и инклюзивность», но значение этих терминов нужно объяснять нормальным людям отдельно, потому что оно специфическое. «Равенство» в данном контексте обозначается не термином equality,

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

6 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

a термином equity, потому что речь идет не о равенстве вообще, а о равенстве результатов. Которое само собой рождается редко и должно быть навязано. Скажем, если студент А – двоечник, а студент Б - отличник, то это не потому, что А - лентяй, а Б - труженик, а, возможно, потому, что А является жертвой дискриминации. Чтобы их уравнять, нужно или завышать оценки А, или занижать их Б. Или если какую-то группу населения больше сажают в тюрьму, то это не потому, что она совершает больше преступлений, а потому, что полиция ее дискриминирует. И все в таком духе. «Многообразие» (diversity) значит не множество разных убеждений и вкусов. Они как раз должны быть у всех одинаковые (то есть передовые, прогрессивные, левацкие). Под «многообразием» в наши дни подразумевается не обилие разных мнений, а более широкая представленность расовых или этнических меньшинств среди учащихся, сотрудников, военнослужащих, оркестрантов и т.д. Я читал, что года три назад на бродвейских премьерах давали пьесы одних только чернокожих драматургов. На самом низком месте в пирамиде многообразия стоят белые, евреи и азиаты. Последние судили Гарвард за дискриминацию и выиграли. Говорят, это ничего не изменило. Весь этот маразм уже несколько лет существует в высшей школе Америки, но поколение филантропа Экмана этой благодати еще не застало, как и ваш покорный слуга, учившийся и преподававший в американских вузах еще в 70-х - начале 80-х годов. При мне большинство профессоров и студентов были либералами, но с ними еще можно было спорить. Хотя ростки маразма уже пробивались наружу. Помнится, в конце 70-х годов я переводил на русский книгу «Россия при старом режиме» одного из своих кумиров, консервативного гарвардского профессора Ричарда Пайпса, который стал впоследствии советником Рейгана по Советскому Союзу. На одной конференции славистов ко

мне подошла учёная либералка, которая попросила меня нарочно перевести его книгу неправильно, чтобы Пайпсу нагадить… Как пишет филантроп Экман, он узнал, что, согласно DEI, все люди делятся на угнетателей и угнетённых, и что белые, евреи и азиаты относятся к первым. Экман и другие прозревшие толстосумы начали отказывать своим альма матер в денежном довольствии, и здешние циники считают, что это было главной причиной того, что руководству Гарварда пришлось через не хочу стыдливо указать Клодин Гей на дверь. Но ей оставили профессорскую должность и зарплату чуть не в 900 тысяч долларов в год. Она преподаёт политологию и «афроамериканистику». До назначения президенткой Гарварда Гей была деканом его самого большого факультета и, по словам критиков, гнобила профессоров, которые высказывали крамольные мысли. Например, утверждали, что полов всего два. Надо же такое придумать. После ее смещения «Нью-Йорк таймс» услужливо напечатала колонку Гей, которая, естественно, отнесла свои неприятности на счет расизма и сексизма. По ее словам, она LAW пала жертвой нервозности, которую испытывают иные американцы по поводу «поколенческих и демографических сдвигов, происходящих в высшей школе Америки: чернокожую женщину, видите ли, назначили руководить легендарным учреждением... Некоторые де решили, что дочери гаитянских иммигрантов есть что предложить старейшему университету страны». Отчасти Гей погубила не только приверженность модной сейчас в образованных кругах идеологии, но и обвинения в плагиате, множившиеся на глазах. Я прочёл статью об этих обвинениях, напечатанную в решительно левацкой «Вашингтон пост». Как и почти все крупные газеты Америки, она всегда была либеральной, пока, как и большинство из них, не сделалась левацкой. Это две большие разницы. «Вашингтон пост», как и большинство центровых изданий, плагиата Гей уже полностью не отрицала, но характеризовала ее заимствования у других авторов как незначительные («minor») и цитировала ученых, у которых Гей своровала предложения или целые абзацы и которые говорят, что это их не покоробило. К чести своей «Вашингтон пост» опубликовала под этой статьей и комментарии, авторы которых отзывались о нашей героине весьма критически. Одна читательница, например, отметила, что в колонке Гей в «Нью-Йорк таймс» упоминалось ее происхождение якобы из низов. «Клодин Гей не является символом угнетённых меньшинств, - возмущается читательница. - Она также не является нищей «дочерью

гаитянских иммигрантов». Она как раз дитя привилегий и иллюстрация заскоков, которые в конечном итоге порождаются этими привилегиями». «Клодин Гей происходит из семьи, которая владеет гаитянской цементной империей, - продолжает автор. - Как член богатой и элитной семьи, она была отправлена в академию «Филлипс Экзетер», один из самых престижных и возмутительно дорогих интернатов в Америке. И как питомницу «Экзетера» ее, как водится, послали на учение в столь же элитные Принстон, Стэнфорд и Гарвард. В чем, собственно, и заключается смысл внесения столь неимоверной платы за обучение в школах типа «Экзетера». По словам автора этого комментария, от скудных научных достижений Гей и ее «очевидных академических проступков» (то есть плагиата) отмахивались и всё ей регулярно прощали именно благодаря ее привилегированному происхождению, и именно потому, что она является «членом инклюзивной камарильи, которая населяет Плющевую Лигу», то есть верхушку элитных вузов Америки. Другой комментатор статьи «Вашингтон пост» высказался по поводу научных достижений д-ра Гей, которая не выпустила за свою 26-летнюю карьеру ни единой книги (хотя

отредактировала одну вместо с тремя коллегами) и напечатала 11 статей, причем 7 из них с соавторами. «И этот анемичный послужной список был достаточен для того, чтобы стать президентом Гарварда?», - спрашивает он. Как известно, в смещении Гей сыграло большую роль и давление со стороны республиканской фракции Конгресса США, в котором 5 декабря состоялись нашумевшие слушания с участием президентов трех из самых элитных вузов Америки, в том числе Клодин Гей. Ни одна из них не смогла прямо ответить на вопрос, являются ли призывы активистов к геноциду израильтян нарушением правил их вузов. Президентки ссылались на свободу слова и сказали, что все зависит от контекста. Это вызвало недовольство республиканцев и других критиков и призывы урезать государственную помощь высшей школе, которая вообще-то богата, но слишком много денег не бывает. Насколько популярна эта идеология среди американцев в целом? Согласно опросам, подавляющее большинство из тех, кто о ней вообще знает, от нее далеко не в восторге. За пределами образованных кругов спрос на нее пока небольшой. Как говаривал Джордж Оруэлл, «чтобы верить в подобные вещи, нужно принадлежать к интеллигенции. Ни один

простой человек не может быть таким дураком». Но эта идеология царит сейчас в академических кругах США, в корпорациях, Голливуде, СМИ и изящных искусствах. О смещении Гей, в защиту который выступили 700 гарвардских профессоров, скорбят не только леваки и расовые демагоги типа презренного Эла Шарптона, но и ряд консервативных публицистов, например, Джон Тэмни. Он начинает со старой максимы, что когда ты видишь, как твой противник вешается, тебе не стоит ему мешать. Тэмни вспомнил ее, когда читал гордую статью плодовитого борца с политкорректностью Кристофера Руфо, озаглавленную «Как мы нажали на Гарвард с тем, чтобы выдавить Клодин Гей». Я читал эту статью без удовольствия, поскольку Руфо откровенно хвастается в ней успехом консерваторов в кампании против Гей и раскладывает по полочкам механику их попыток ее свалить. Я думаю, что эта похвальба вписывается в ее жалобы на то, что она невинная жертва происков правых, и показывает, что консерваторы не чураются тех же методов, что левые борцы за политкорректность. По словам Тэмни, оставаясь на своем высоком посту, Гей служила бы живым экспонатом всего того, что

не импонирует нормальным людям в элитных американских вузах. «Если вы говорите, что Гарвард «прогнил», - пишет он, - разве не умнее будет отойти в сторонку и не мешать сеятелям гнили ее рекламировать?». «Как один из правых, - продолжает он, - я хочу, чтобы левые выставляли себя на посмешище с максимально высокого насеста», А в Америке, понятное дело, мало насестов выше гарвардского. Как и многие консерваторы, Тэмни не очень верит, что избавление от Гей сильно изменит что-то в Гарварде, если вообще что-то. Он напоминает, что блистательный полемист Уильям Бакли напечатал еще в 1951 году филиппику против университетской левизны под названием «Бог и человек в Йейле» и заметил десять лет спустя, что предпочел бы, чтобы им управляли первые 2 тысячи фамилий в бостонском телефонном справочнике, нежели профессорско-преподавательский состав Гарварда и Массачусетского Технологического Института. У меня где-то завалялась вышедшая в 1978 году книжка «Гарвард ненавидит Америку» будущего конгрессмена-республиканца Джона Лебутилье. Консерваторы, иными словами, критикуют наши вузы за левый уклон несколько десятилетий, а воз и ныне там.

Владимир Козловский

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1488, January 12 - 18, 2024

sunrise Westside

7

В зоне конфликта Прошло три месяца со времени внезапного нападения террористов ХАМАСа на израильские города и кибуцы. В самом Израиле идет расследование, почему разведка и служба безопасности проспали атаку 7 октября. Отдельное расследование ведут журналисты. Как сообщает газета “The Times of Israel”, согласно источникам, близким к руководству военного крыла ХАМАСа “Бригад Изз ад-Дина альКассама”, атака 7 октября началась с 70 террористов...

Внезапное нападение готовилось много лет ХАМАС планировал провести массированную атаку на Израиль еще семь лет назад

#1488, January 12 - 18, 2024

И

8

сточники сообщили, что террористы, причастные к разрушительному нападению, были отобраны из сотен элитных коммандос со всей Газы и в течение нескольких лет проходили подготовку, а также непрерывные испытания для оценки их навыков. Около 1200 человек, в основном мирных жителей, были убиты и еще около 240 вывезены в Газу в качестве заложников, когда тысячи террористов под руководством ХАМАСа ворвались в Израиль 7 октября, бесчинствуя в населенных пунктах и на армейских базах на юге. Планы разрушительного нападения на израильские города вблизи границы с Газой возникли много лет назад — до операции “Нерушимая скала” в 2014 году, — но основные усилия по обучению и подготовке были заморожены с началом боевых действий и на тот момент откладывались в течение года. После другого военного конфликта, операции “Страж стен”, в мае 2021 года ХАМАС решил реализовать этот план. Террористическая группировка была настолько полна решимости сохранить детали плана в секрете, чтобы предотвратить потенциальную утечку информации израильской разведке, что даже многие командиры батальонов не были проинформированы о происходящем. Террористам, завербованным для операции, не сказали, для чего их готовят, и заставили дать клятву хранить тайну. В статье говорилось, что окончательное решение о начале штурма было принято всего пятью высокопоставленными членами ХАМАСа — военным лидером Газы Яхьей Синваром, командиром вооруженного крыла Мухаммедом Дейфом, Мухаммедом Синваром (братом лидера ХАМАСа), высокопоставленным членом политбюро ХАМАСа и доверенным лицом Синвара Равхи Муштахом и членом Генерального военного совета террористической группировки и главой ее военного крыла в Центральной бригаде Газы Айманом Нофалем, который был убит в результате израильского удара в Газе в октябре. Руководителю ракетного подразделения ХАМАСа Айману Сиаму, также убитому в результате израильско-

го удара в октябре, было приказано подготовиться к запуску сотен ракет, чтобы это совпало с началом штурма. Источники сообщили, что лица, ответственные за подготовку, сообщили командирам низшего звена за три дня до нападения, что “оборудование” было установлено для начала атаки, не сообщив им, когда оно должно быть запущено. Затем были проведены встречи с командирами региональных бригад, и были распределены задачи. При этом, им не сообщали, когда и где именно должен быть реализован план. 6 октября пять высших лидеров решили, что нападение должно было произойти на следующий день. Решение было принято из-за сочетания факторов, включая тот факт, что в приграничном районе было относительно спокойно, и это был еврейский праздник Симхат-Тора. В статье говорится, что только на этом этапе многие лидеры ХАМАСа в Газе и за ее пределами были проинформированы о предстоящей операции и получили указание скрываться в соответствии с обычными процедурами безопасности террористической группировки во время конфликта. Источники сообщили, что, хотя глава политбюро ХАМАСа Исмаил Хания и его заместитель Салех Аль-Арури (убитый в результате предполагаемого израильского удара в Бейруте ранее в этом месяце) знали о существовании плана “исключительной атаки”, им не были предоставлены точные детали или сроки. В статье говорится, что эти двое были проинформированы о предстоящем нападении всего за несколько часов до этого, в то же время были проинформированы другие чиновники ХАМАСа. В полночь с 6 на 7 октября полевые командиры получили инструкции начать подготовку и выдвинуть боевиков на позиции для начала наступле-

ния на рассвете. Террористы привели в действие взрывные устройства, которые были специально подготовлены для подрыва пограничного ограждения в ранее выявленных слабых местах. В то же время другие террористы

пересекли границу на дельтапланах, а третьи предприняли морскую атаку. Первоначальный план террористической группировки заключался в проведении “качественной атаки”, в ходе которой несколько солдат ЦАХАЛа будут взяты в плен, сообщает газета. Однако источники сообщили, что ХАМАС был удивлен лёгкостью, с которой он прорвал оборону израильских вооруженных сил в районе, прилегающем к границе, что означает, что он смог быстро убить, ранить и похитить большое количество солдат. Через полтора часа после начала штурма ХАМАС решил направить дополнительные элитные силы через границу, чтобы оказать поддержку террористам, которые уже находились в приграничных городах. Координатор “Бригад Аль-Кассама” уведомил другие группировки о том, что они могут присоединиться к операции, назначив конкретные задачи каждой из них. Командиры ХАМАСа приказали террористам максимально отвлечь израильскую армию, чтобы позволить похитить больше заложников в Газу. Более половины заложников все еще остаются в плену в Секторе Газа. ЦАХАЛ заявляет, что они убили более 8500 боевиков ХАМАСа и других группировок в Газе, в дополнение к примерно 1000 террористам внутри Израиля 7 октября, и что он стремится свести к минимуму жертвы среди гражданского населения.

Кстати Израиль объявил лидеров ХАМАСа «ходячими мертвецами» после резни, устроенной ХАМАСом 7 октября, но ему еще предстоит добраться до самых высокопоставленных чиновников террористической группировки в секторе Газа, которые, как полагают, укрываются в обширной сети туннелей в анклаве, удерживая рядом с собой заложников. Считается, что в Газе остаются 132 заложника, похищенных ХАМАСом 7 октября, причем не все из них живы. Согласно многочисленным сообщениям СМИ, Израиль, похоже, знает точное местонахождение лидера ХАМАСа, правителя сектора Газа и организатора терактов 7 октября Яхьи Синвара. Однако Синвар окружил себя большим количеством живых израильских заложников, что не позволяет Армии обороны Израиля нанести по нему удар. Это последовало за аналогичным заявлением бывшего главы военной разведки Амоса Ядлина, сделанного 7 января во время выступления на радио «Kan». ЦАХАЛ не ответил на запросы о комментариях. Сообщается, что Синвар разговаривал с заложниками на иврите почти без акцента вскоре после того, как их пригнали в Газу во время нападения ХАМАСа 7 октября. В последние недели ЦАХАЛ снёс квартиру-укрытие, принадлежавшую Синвару, на севере Газы, а также большую систему туннелей под ней. ЦАХАЛ регулярно заявляет, что приближается к Синвару, но главарь террористов все еще не схвачен, что лишает Израиль главного военного трофея, повышающего боевой дух.

Болезненные варикозные вены? Вы страдаете от симптомов?

4 варикозные вены 4 паукообразные вены 4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах

мы специализируемся на других проблемах кровообращения, включая заболевание периферических артерий и лечение ран.

#1488, January 12 - 18, 2024

Посетителей USA Vein Clinics ожидает встреча с командой опытных специалистов высокой квалификации, которые подбирают наиболее оптимальный вариант лечения для каждого пациента.

Принимаем Medicare и большинство других медицинских страховок!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас!

(323) 723-3143 WWW.usaveinClinics.com

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046

12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607

Вы можете назначить визит к доктору online, используя QR код

800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

9

Война в Украине Продолжение. Начало в №1487 «Возможно, нам не удалось добиться того, чего хотел мир. Возможно, не всё так быстро, как кто-то себе представлял. Нет, Путин не побеждает… Путин чувствует слабость, как животное, потому что он животное. Он чувствует кровь, он чувствует свою силу. И он съест вас на ужин со всеми вашими ЕС, НАТО, свободой и демократией». Это слова президента Украины Владимира Зеленского приведены в его интервью британскому изданию The Economist, опубликованному в первые дни нового 2024 года.

Год позади, жизнь впереди

#1488, January 12 - 18, 2024

Ресурсы Украины

10

Украинская армия (и страна в целом) чем дальше, тем больше, зависит от помощи Запада. В этом есть как плюсы (у страны есть безопасный «тыл», по которому не может наносить удары Россия), так и минусы: судьба страны увязана с политическими процессами в других государствах, которые она никак не может контролировать. До того, как в дело вмешались «политические процессы», президент США Джо Байден попросил у Конгресса утвердить лимиты военной помощи Украине на ближайшие месяцы. Из документа нельзя понять, сколько именно нового оружия Украина получит в ближайшее время (полная сумма на финансовый 2024 год, который начался 1 октября, должна быть утверждена позже). До сих пор большую часть оружия и боеприпасов от США (те самые «пакеты» с описанием поставляемой техники, которые Государственный департамент США объявлял пару раз в месяц) Украина получала по статье 506 закона 1961 года об иностранной помощи. Согласно закону, Конгресс предоставляет президенту право списать технику, находящуюся в распоряжении армии США, и передать ее иностранному союзнику, если того требует срочная необходимость (так называемый Presidential drawdown authority, PDA). В год президент может списать техники и боеприпасов всего на 100 миллионов долларов, если Конгресс не решит увеличить сумму. В 2022-м Конгресс по предложению Белого дома разрешил списать и отправить в Украину оружия на 11 миллиардов, в 2023 году — на 14,5 миллиарда. Также Белый дом просил Конгресс утвердить финансирование на закупку техники для армии взамен списываемой — разумеется, более новой и дорогой. В 2023 финансовом году почти все деньги — 9 из 14,5 миллиарда — были выделены с октября 2022 года по январь 2023-го при подготовке к украинскому контрнаступлению. На вторую половину года финансирования не хватило, но Администрация Байдена нашла выход: предыдущие траты на PDA были пересчитаны по другим ценам, после чего «нашлось» дополнительно еще более шести миллиар-

изводство снарядов до 24 тысяч в месяц и планируют достичь показателя в 100 тысяч снарядов к концу 2025-го. Страны ЕС сообща производят около 50 тысяч снарядов. То есть для того, чтобы Украина получала по 200 тысяч снарядов ежемесячно хотя бы к началу 2025 года, Европа должна увеличить производство в 2024-м на 140%. Такие же проблемы — которые, впрочем, не кажутся неразрешимыми при наличии политической воли, — касаются и другой техники и боеприпасов. Для того, чтобы Украина имела шансы на победу через несколько лет, союзники должны активно наращивать поставки вооружения, а не снижать их.

С

дов. Часть этой суммы была использована на срочные поставки боеприпасов в ноябре-декабре 2023 года, но часть — около четырех миллиардов — до сих пор не потрачена. Однако продолжать поставлять технику и боеприпасы США все равно не могут — деньги на то, чтобы заказать технику для американской армии взамен списанной, кончились. Именно на пополнение запасов Пентагона Администрация Байдена просила деньги у Конгресса — 18 миллиардов долларов из всех 30 миллиардов на военную помощь Украине. Еще 12 миллиардов Администрация планирует направить на заказы промышленности. Эта программа называется Ukraine Security Assistance Initiative (USAI), в ее рамках должно быть произведено оружие для будущих — через месяцы и годы — поставок Украине. Причем Пентагон получит право забрать 4 миллиарда из этих 12 на свои нужды — то есть на ту же закупку оружия взамен списанного. Лимит по статье PDA Администрация просила увеличить до 7 миллиардов, но техники на 4,4 миллиарда из них получит Израиль. Еще часть может получить Тайвань, которому США уже выделили 325 миллионов по этой статье в августе. Сколько «списанной» техники достанется Украине — неясно. В августе, когда Израилю еще не требовалась помощь, Байден просил у Конгресса увеличить лимит по PDA в 2024 году всего на 1,1 миллиарда. Лимит на PDA на 2024 год — это не все деньги и не все оружие, которые может получить Украина. Есть еще те же самые заказы промышленности по программе USAI (18,6 миллиарда за 2022-2023 годы, плюс, если Конгресс утвердит траты на 2024 год, еще 12 миллиардов). Техника по этим заказам будет поступать еще многие месяцы и даже годы. Соединенные Штаты также закупа-

ют технику и боеприпасы на несколько миллиардов долларов у союзников и партнеров — например, снаряды калибра 155 миллиметров у Южной Кореи или ракеты-перехватчики для советских систем ПВО по всему миру. Есть еще остаток PDA за 2023 год — те самые 4 с лишним миллиарда долларов. В случае экономного расходования их хватит на несколько месяцев поставок самого необходимого Украине, прежде всего боеприпасов. В целом, в случае, если Конгресс удовлетворит просьбу Байдена, Украину все равно не ждут сытые (в военном смысле) времена. Но ей хватит техники и оружия, чтобы сопротивляться российской агрессии до осени 2024 года, когда начнется новый финансовый год.

Д

ругая проблема — физическая способность Запада произвести необходимую технику и боеприпасы. Естественно, США и страны ЕС обладают намного большим, чем Россия, финансовым и промышленным потенциалом. Однако они по-прежнему намного меньше вовлечены в конфликт, нежели Россия, которая активно пытается перевести экономику на военные рельсы. Так, по оценке Минобороны Эстонии, Украине требуется 200 тысяч снарядов калибром 155 миллиметров в месяц (более 6,5 тысячи в сутки), чтобы иметь паритет (за счет лучшей точности) с российской артиллерией хотя бы на участках своего главного удара. За 21 месяц войны (а точнее, за 13 месяцев, которые Запад поставляет Украине 155-мм орудия) США выделили Киеву два миллиона снарядов, а ЕС — 300 тысяч. Поставки шли в основном из запасов западных армий, а также за счет закупок в других странах. И за это время запасы серьезно просели. Производство отстает от потребностей: США к 2023 году удвоили про-

ледующий вопрос — кто этим оружием будет воевать? Киев — странным образом — объявил о планах за год мобилизовать еще 450-500 тысяч человек, что увеличит численность армии минимум в полтора раза. Сначала президент Владимир Зеленский сообщил, что о масштабной мобилизации его попросили военные, а затем главнокомандующий Валерий Залужный заявил, что подобных запросов с его стороны не было, но новые рекруты все же нужны — для «восполнения потерь и формирования новых соединений». Как раз последний пункт вызывает вопросы: для того, чтобы сформировать для наступления шесть бригад, вооруженных западной техникой, а также снабдить боеприпасами другие соединения и воссоздать украинскую ПВО, США потратили более 14 миллиардов долларов в 2023 году. Еще несколько миллиардов добавили страны ЕС. При скудном же финансировании и сохраняющихся потребностях в снабжении ПВО (а также поставках и обслуживании западных самолетов, которые должны прибыть в Украину в ближайшее время) ВСУ вряд ли удастся сформировать большое число новых соединений. А без таких структур, способных вести наступательные действия, ускоренная мобилизация дополнительных сотен тысяч солдат не имеет смысла. Впрочем, возможно, эти соединения можно будет сформировать позже. Но скорее всего, вся дискуссия о полумиллионе мобилизованных — либо акт внутриполитической борьбы, либо военная хитрость: столь масштабное увеличение численности армии должно сподвигнуть Россию (если она в это поверит) на собственную мобилизацию. В Минобороны Украины уже подготовили новую редакцию законопроекта о мобилизации с учетом всех предложений комитета по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки. Об этом 11 января проинформировал министр обороны Рустем Умеров. «Наши воины нуждаются в ротациях и отпусках. Наши воины нуждаются в возможности восстановиться. Наши воины имеют право знать, что их ждет, и планировать собственную жизнь. Законопроектом о мобилизации планируется установить чёткий

срок службы по мобилизации – и это нужно каждому воину, – написал министр. – Наша команда уже подготовила новую редакцию законопроекта с учетом всех предложений, согласованных в рабочем порядке с депутатами на заседаниях комитета по вопросам национальной безопасности, обороны и разведки. Готовы выносить его на согласование правительства в ближайшее время». Как указал Умеров, предыдущую редакцию законопроекта о мобилизации отозвали. В Минобороны «услышали и учли все предостережения», добавил он.

«Э

Что будет, если США так и не согласуют новые поставки оружия для ВСУ? И возможно ли это вообще?

Байден, чтобы облегчить прохождение пакета через Конгресс, добавил в него деньги для усиления охраны границы США — это важная тема для его противников-республиканцев. Республиканцы же потребовали, кроме денег, еще и меры по полной смене политики по отношению к нелегальным мигрантам, которые просят убежища в США. Некоторое время это выглядело как обычная политическая борьба: до лета 2023-го обе партии выражали поддержку Украине, а значит, все разногласия вокруг пакета помощи Киеву казались разрешимыми. Однако проблема, похоже, намного глубже. Во-первых, сторонники Дональда Трампа в Республиканской партии,

Премьер-министр Эстонии Кая Каллас на встрече с Зеленским. Сокращение военной помощи через несколько месяцев приведёт к постепенной потере боеспособности украинской армии, лишившейся значительной части боеприпасов и пополнения техникой. ВСУ уже потеряли способность вести наступательные операции. А к началу весны даже локальные контратаки против наступающих российских войск будут затруднены. Противовоздушная оборона страны ослабнет, что позволит России безнаказанно наносить удары по целям в тылу. К началу лета ВСУ будет трудно сдерживать российские атаки. В конце концов, фронт будет прорван, и ВС РФ добьются крупных территориальных завоеваний. Такой сценарий по-прежнему кажется не самым вероятным — именно потому, что последствия отказа от поставок кажутся неприемлемыми. Военные эксперты полагают, что Сенат и Палата представителей Конгресса США, вернувшись с новогодних каникул, утвердят (после долгих споров) пакет помощи. Пентагон, получив деньги на закупку нового оружия взамен списанного, откроет свои склады для Украины.

П

роблема кажется скорее политтехнологической: президент

имеющие большое влияние в Конгрессе, поддерживают любую позицию, которая, с их точки зрения, может означать поражение Байдена. Бывший министр обороны США Роберт Гейтс называет Америку «недееспособной великой державой»: по потенциалу она с запасом сильнее России, но из-за политической поляризации не может остановить врага. При этом США находятся на грани прямого столкновения с другой супердержавой — Китаем, который, по мнению Гейтса, и есть главный выгодоприобретатель политической немощи Америки. Во-вторых, на Западе растет влияние никак не связанных с правыми популистами людей, верящих, что разумным решением конфликта с Россией будет его заморозка. А возможна ли такая заморозка? И как она может выглядеть? Идея проста: Путин потерпел поражение еще в марте 2022 года, когда не смог уничтожить государство Украина и инкорпорировать его в РФ. Это поражение нужно зафиксировать. При этом Украина должна получить гарантии того, что РФ больше на нее не нападёт, а также деньги на восстановление. План такого устойчивого переми-

рия составил политолог корпорации RAND Самуэл Чарап: Сначала стороны должны просто снизить уровень насилия, то есть заключить соглашение о прекращении огня. Найти миротворцев, которые будут следить за режимом прекращения на линии соприкосновения длиной две тысячи километров, но при этом устроят обе стороны, будет трудно. Нужна некая полуавтоматическая система — например, взаимное отслеживание ситуации на линии соприкосновения с помощью дронов. Правда, не ясно, кто в этом случае будет принимать жалобы на нарушения. Весьма вероятно, что на этом этапе переговоры и закончатся. Так было, например, в конце Корейской войны: огонь в целом был прекращён, а переговоры об объединении двух Корей и политическом урегулировании за следующие 70 лет не состоялись (попытки были, но позиции сторон оказались слишком далеки друг от друга). Чарап признает, что на сей раз для долгосрочной заморозки конфликта одного лишь прекращения огня безо всяких условий может оказаться недостаточно. Россия — при Путине или его вероятных преемниках — будет считать, что любая интеграция Украины с НАТО означает намерение Киева вернуть свои территории силой в будущем. Это опасение будет для Кремля мотивом для возобновления войны при первом удобном случае. Соответственно, даже первичный договор о прекращении огня должен включать в себя гарантии того, что Запад поможет ей при новом вторжении. Но такая форма заморозки конфликта означает долговременные (если не постоянные) территориальные уступки Путину со стороны Украины. Это, очевидно, по-прежнему неприемлемо для Киева — и будет неприемлемо, если Украина не начнёт проигрывать войну. У сторонников заморозки конфликта, таким образом, возникает соблазн подтолкнуть Киев к перемирию — например, сократив военнотехническую поддержку ВСУ. Эти мысли, очевидно, распространены не только среди экспертов. Ранее и американские СМИ писали, что идея заморозки негласно обсуждается чиновниками США и ЕС. В центре дискуссии — конкретные уступки (в том числе территориальные), на которые должен пойти Киев, чтобы заключить перемирие. Разговоры ведутся уже больше года — по утверждению американских журналистов, председатель Объединенного комитета начальников штабов США Марк Милли предлагал начать переговоры еще в ноябре 2022-го. Однако на Западе по-прежнему существует и сильная оппозиция переговорам о перемирии. Так, группа бывших военных, дипломатов и экспертов даже отправила открытое письмо в Администрацию Байдена с требованием продолжить поддержку Украины.

Окончание на стр. 14

#1488, January 12 - 18, 2024

тот закон нужен обороне нашего государства и каждому воину, который сейчас на фронте. Нужен как можно быстрее, – подчеркнул глава Минобороны. – Сейчас критически важные для государства вопросы мобилизации, воинского учёта и проведения ротаций политизируются и тормозятся. Это недопустимо во времена большой войны». Президент Украины Владимир Зеленский 11 января на совместном брифинге с премьер-министром Эстонии Каей Каллас в Таллине рассказал, что на содержание одного военнослужащего в Украине нужно шесть-восемь налогоплательщиков. Об этом президент сказал, отвечая на вопрос, нужны ли меры по возвращению военнообязанных украинцев, выехавших на Запад. По его словам, в начале полномасштабного вторжения власти Украины не препятствовали выезду в условиях быстрого продвижения оккупантов, давая людям возможность спастись. «Выезжали мужчины, женщины всех возрастов, дети, и это понятно: началась война, никто из людей не знал, что будет завтра, все спасались, границы мы все открывали в любые государства, наших друзей, чтобы народ не давил друг друга на границе. Это одна часть. Вторая часть – мы отстояли 50% от захваченной территории, мы отбили врага, и два года бьются наши ребята», – сказал глава государства. Он подчеркнул, что за это время многие мужчины пересекли границу «вне правил, вне закона». «Вопрос к этим мужчинам: если они мобилизационного возраста, то они должны помогать Украине и должны быть в Украине. Я сейчас не говорю о том, что кто должен быть на фронте, а кто нет. Есть закон. Но есть и обычное человеческое правило. Я сегодня говорил об этом премьер-министру Эстонии: на одного военного идет шесть-восемь налогоплательщиков. И если вы в Украине и не на фронте, но вы работаете и платите налоги, то вы так же защищаете государство, и это очень нужно. Но если вы за границей, и мобилизационного возраста, и вы не на фронте и не платите налоги, и выезжали вне закона – то есть вопросы», – объяснил свою позицию президент Украины.

В качестве ответа на первый вопрос можно привести оценку эксперта американского Центра стратегических и международных исследований (CSIS) Марка Кансиана: Европа, хотя уже и обогнала по совокупной стоимости поставленного оружия США и имеет масштабные планы наращивания производства, закрыть образовавшийся дефицит не сможет, потому что не захочет. Сейчас, когда проблемы с американскими поставками еще кажутся разрешимыми, ЕС также сократил военную помощь Украине. Альянс никак не может утвердить новую программу поддержки на 51 миллиард евро. Полный отказ США от помощи союзнику приведёт к тому, что и Европа ничего не сможет согласовать.

11

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративноприкладного искусства • Занятия танцами и музыкой • Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чейз Парк и вдоль залива

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал, оказывающий индивидуальные услуги:

• • • • •

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Burton Chace Park

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в

медицинские в социальной сфере уход за больными Happy Moments ADHC, наполненно трудо- и физиотерапия счастливыми моментами. консультации диетолога

#1488, January 12 - 18, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

424-252-3044 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

12

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, Los Angeles, CАCALiforniA 90036 90048

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Артур Бенджамин

КОГДА СТАРЫЙ ХРУСТАЛИК «ВЫХОДИТ ИЗ БЕРЕГОВ»

манипуляций хирурга хрусталик не упал на дно глаза, иначе его там будет вылавливать уже специалист по сетчатке. После изъятия имплантируется новый хрусталик, который бывает дву видов: жесткий и мягкий. Первый ставится в передней камере глаза на поверхность радужки и сопряжен с неудобствами: ты потер глаз или спишь глазами в подушку - это вызывает боль. Более элегантен хрусталик, который ставится в задней камере глаза - туда, где природа ему и назначила быть.

- Но как ставится? Капсулыто теперь нет!

- И подвесок больше нет, вообще ничего нет. Поэтому мягкий хрусталик нужно пришить к склере. Это сложнейшая операция, которая, помимо искусства хирурга требует особых инструментов, специальных ниток, иголок и самого хрусталика. Это можно сравнить с собиранием кораблика в бутылке, и для этой кропотливой операции нужна слаженная команда, помогающая врачу. Операция (не оплачиваемая, увы, ни Medical, ни Medicare) в моих руках занимает полтора часа, а когда ее только начинали делать, она длилась до 4 часов.

- А нитки, которыми пришивается хрусталик, они же не рассасывающиеся, как я понимаю? Они в дальнейшем не мешают зрению?

- Нитки сделаны из хитрого материала и органично интегрируются в склеру, становясь частью глаза. Вообще все эти рассказы о технологии могут напугать слишком впечатлительного читателя, но в нитках и иголках, поверьте, нет ничего страшного и вам не нужно об этом думать. Главное – знать, что есть люди, которые умеют это делать. К примеру, ваш смартфон работает и вы хорошо его видите и слышите, а детали спутника, с помощью которого все это достигается, вас волновать не должны.

- Бывает ли так, что дислокация хрусталика сочетается еще и с отслойкой сетчатки?

- Отвалившийся хрусталик падает на дно глаза, начинает там бултыхаться, вызывая повреждения уже не радужки, а сетчатки, и это уже отдельная история.

- Когда в последний раз вы делали такую операцию?

- Ближайшая - не далее, как завтра. 15 лет назад я пациентке поставил хрусталик. Рискну сказать, что я неплохой хирург, так что все было сделано хорошо. 5 лет назад я ей заменил разболтавшийся хрусталик, сейчас ей 89, пришел черед второго глаза, и я буду пришивать ей новый хрусталик.

- Возможны ли какие-то профилактические меры от дислокации хрусталика? Или это гадание на кофейной гуще: расшатается мой хрусталик через 10-20 лет или нет?

- Сейчас можно сделать вероятностный прогноз, и если есть подозрения, что через энный срок он может разболтаться, то мы поставим особый хрусталик, который в будущем уже не нужно извлекать и заменять, а можно пришить.

- Вы упомянули выше, что у условных «наших людей» шанс получить эти проблемы выше, чем у многих других. Чем это можно объяснить?

- Синдром псевдоэксфолиации ведет себя крайне странно. К примеру, у отца это есть в правом глазу, и у дочери тоже. Или то же самое у матери и сына. С одной стороны, синдром, казалось бы, похож на наследственное заболевание. С другой, он нередко поражает мужа и жену: генетический фактор тут исключен, и приходит мысль об инфекционном заболевании или факторах окружающей среды. Подобная история, скажем, и с рассеянным склерозом, который по каким-то причинам чаще поражает женщин в северном полушарии. У афроамериканцев псевдоэксфолиация, в отличие от преследующей их глаукомы, практически не встречается. Но в скандинавских странах, центральной и восточной Европе, у русских евреев – довольно часто. А в Средней Азии – опять же крайне редко.

- Блесну под занавес случайными познаниями. Скажите, а вывих хрусталика (эктопия), встречающийся у собак, кошек и человека, – это тоже вид дислокации, нет?

- Это не что иное, как разорванные подвески. Есть еще синдром Марфана, но это слишком узкая для наших читателей тема. Именно псевдоэксфолиация – «епархия» русскоязычных офтальмологов. Дяди и тети из Беверли-Хиллз редко сталкиваются с этой проблемой, разве что у них большая русская практика, что маловероятно. А вот в Квинсе или у нас в ВестГолливуде – это встречается сплошь и рядом. И хорошо, когда у вашего офтальмолога есть определенный навык, который нарабатывается десятилетиями.

#1488, January 12 - 18, 2024

-Многим прооперировали катаракту давно, еще 15-20 лет назад. С тех пор искусственные хрусталики шагнули далеко вперед. Ничто не вечно, как мы знаем, отсюда первый вопрос. На сколько лет действия были рассчитаны те, старые добрые хрусталики, и не могут ли они сами по себе деформироваться или помутнеть?

- Хрусталики делаются из силикона и акрила, это биосовместимые материалы, не вступающие в реакцию с организмом и не вызывающие аллергию. Они существуют с конца 1940-х и за последние десятки лет себя отлично зарекомендовали. Так что замена хрусталика – не та операция, которую планируют повторять в будущем. В отличие от зубных коронок, рассчитанных на тот или иной срок, искусственные хрусталики в замысле ставятся на всю оставшуюся жизнь. И хотя продолжительность жизни, к счастью, растет, хрусталики сами по себе «портятся» крайне редко, намного чаще мутнеет капсула, в которой они находятся. В этом случае делается капсулотомия, занимающая в опытных руках 10-15 секунд. Но есть и другая проблема. Пациент спрашивает: «Когда мне давным-давно делали катаракту, мне поставили простой хрусталик. С тех пор появились всякие продвинутые, новаторские, нельзя ли заменить мой старый хрусталик на новую модель?» Нет, эту сложнейшую процедуру лучше не делать, если к тому нет особых показаний. В Лос-Анджелесе 600+ офтальмологов, но операцию высшего пилотажа по замене хрусталика из них делают лишь двое-трое. Причина для таковой – когда с вашим хрусталиком что-то пошло не так: или криво прижился, или та же капсула начинает сжиматься, вызывая его кручение или наклон.

- Другими словами, это приводит к его дислокации, т.е. к смещению, которое в принципе не зависит от качества самого хрусталика?

- Это связано с капсулой, в которой он гнездится. Сама капсула держится на цинновой связке (ресничном пояске), что напоминает батут, который держится на пружинках. И вот эти подвязки часто рвутся или атро-

фируются, хрусталик начина- нет – посещать офтальмолога. ет отрываться от подвески. По- Но многие привычно надеются скольку глаз находится в посто- на «авось», а когда явные симянном движении, в норме эти птомы, может оказаться поздно подвески позволяют хруста- из-за необратимых изменений. В лику оставаться на месте. этом случае они простые. Чело- У кого дислокация хруста- век приходит и говорит: «Доклика случается чаще, у кого тор, я видел, а теперь не вижу». реже, т.е. кто в зоне риска?

- А в чем причины дислока- В зоне риска может оказать- ции хрусталика? ся любой. Механическая травма - Самая распространенная может вызвать этот процесс. У причина разбалтывания любоменя есть пациент, ему под 80, го хрусталика, как естественно он большой энтузиаст пинг- ного, так и искусственного, – та понга. Катаракта у него была самая псевдоэксфолиация, когудалена лет 20 назад, но у него, да хлопья повреждают подвекак и у многих русскоязычных, ску. И, кстати, это одна из прислабые подвески. Во время игры чин, по которой я перестал удашарик попал ему в глаз, причем лять катаракту ультразвуком. так метко, что ему даже не было При ультразвуке не только хрубольно. Он потер глаз, и вдруг сталик разваливается на куски, заметил, что не видит: отвалился хрусталик. Иногда хватает даже такой минимальной травмы. Люди с синдромом псевдоэксфолиации лет через 10 после операции могут столкнуться с этой проблемой – старый добрый хрусталик, как вы его назвали, разбалтывается.

- Почему это называют псевдоэксфолиацией, не сразу и выговоришь?

- Потому что настоящая эксфолиация – это расслаивание чего-то. Когда офтальмолог смотрит через специальный прибор на глаз, то видит, что у некоторых передняя часть капсулы как бы сделана из слоеного теста, она расслаиваетИнтервью с офтальмологом ся. Настоящая эксфоАртуром Бенджамином лиация бывает, например, у стеклодувов: инфракрасные лучи, ко- но наносится ущерб и окружаторые мы ощущаем как жар от ющим тканям, включая те же печи, медленно, но верно рас- подвески, которые у вас, допуслаивают капсулу. Но сколько стим, и так слабые, а тут еще среди нас стеклодувов? У людей дядя-доктор воткнул иглу и созс псевдоэксфолиацией хруста- дает вибрации в 60 килогерц. лик выглядит так, словно и его - Получается, что удаление подвергли этому инфракрасно- катаракты ультразвуком – хому жару, хотя на самом деле это роший «зачин» для будущей не отслаивание, а налет. дислокации хрусталика?

- Какие симптомы эксфо- У меня немало пациентов с лиации может заметить (или этой проблемой. Когда хрустане может не заметить) сам че- лик разболтается, это уже начиловек? нает ощущаться. Хрусталик трет - Видеть белковых хлопья, радужку и цилиарное тело, что которые образуются в глазах, приводит к микроскопическим сам пациент не может. Более кровоизлияниям внутри передтого, он их не чувствует и в зер- ней камеры глаза. Последние кале не разглядит. Но внима- вызывают помутнение зрения, тельный офтальмолог заметит. повышение давления, глаз наЭти хлопья вызывают глаукому, чинает болеть, наступает синкоторую пациент тоже не чув- дром Эллингсона: «глаукома, ствует, но с ее развитием (если увеит и гифема» (кровоизлияне контролировать) атрофирует- ние в переднюю камеру глаза). ся зрительный нерв, и это уже Скажем, 10 лет назад человеку начинает сказываться на зре- прооперировали катаракту, тении, когда не заметить сложно. перь ему 85-90 лет. Не самый - Так когда начинать тре- приятный возраст для операвожиться? ции, которую делают лишь че- Повторю, вероятно, в сотый ловек двадцать в нашем мегапораз. Если вам за 50, то для сни- лисе. Это операция по изъятию жения тревожности нужно каж- разболтанного хрусталика. Придый год – есть симптомы или чем желательно, чтобы в ходе

Беседовал Вадим Аврукин Фото: Unsplash

9201 W. Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889 13

Война в Украине

Год позади, жизнь впереди Продолжение. Начало на стр. 10

Поражение Путина, которое он потерпел весной 2022 года, может обернуться победой из-за позиции Запада и конкретно США. Запад решил, что провал украинского контрнаступления означает поражение Киева. И если США и ЕС подтолкнут Украину к переговорам, Путин представит это как победу над коллективным Западом. Собственно, главная цель Путина в войне — представить миру доказательства слабости США.

са США обнародовали «План победы Украины» со своим вариантом военной помощи Киеву и критикой Администрации президента Джо Байдена. Документ опубликован в четверг, 11 января, на сайте Комитета по международным делам. В нем республиканцы почти на 30 страницах изложили комплексную стратегию того, как США могут эффективно поддержать Украину и обеспечить ей победу над Россией. Авторы циально более дорогостоящего вторжения России в страну НАТО. Альянс России, Китая, Ирана, их союзников в ХАМАСе и «Хезболле», а также Северной Кореи конгрессмены считают глобальной угрозой, которая стоит перед всем миром, говорится в пресс-релизе комитета по иностранным делам.

Хуже того, Путин действительно поверит, что одержал победу над Западом. Сначала он скажет: «Вот и все. США — ненадёжный союзник. Штаты не являются мировым лидером». И не только скажет, но и будет действовать соответствующе. Ранее российское военное планирование было основано на представлении о безусловном экономическом, финансовом и техническом доминировании Запада. Теперь, после «победы над НАТО», планировщики могут подвергнуть сомнению это потенциальное доминирование, что может иметь тяжелые последствия для Европы. К этому списку проблем можно добавить и другие: Не может быть никаких гарантий, что в случае перемирия Путин не возобновит войну в удобный для него момент. Расчет на то, что экономическая ситуация в России будет ухудшаться, а потому Кремль потеряет способность вести войну, противоречит недавней истории: тяжелый кризис, начавшийся в 2015 году, не помешал подготовиться к вторжению. Не факт, что Путин захочет вести переговоры. Нет никаких подтверждений тому, что Путин хочет прекратить войну. Запад может попробовать склонить его к перемирию, угрожая возобновить широкомасштабную поддержку Киева. Но его вероятная стратегия — дождаться, когда эта поддержка, прежде всего со стороны США, прекратится бессрочно. Это, например, может произойти в случае победы Дональда Трампа на президентских выборах в ноябре. План республиканцев

14

Члены Республиканской партии в Палате представителей Конгрес-

документа – главы Комитета по иностранным делам Майкл Маккол, Комитета по вооруженным силам Майк Роджерс и Комитета по разведке Майк Тернер. План предусматривает срочное предоставление Украине критически важного оружия, усиление санкций против режима президента РФ Владимира Путина, а также передачу Киеву замороженных российских активов на сумму 300 млрд долларов. Республиканцы подчёркивают важность этих мер для изменения динамики на фронте и принуждения Москвы к переговорам. «Эта стратегия обеспечит Украине возможность добиться необходимых успехов на поле боя, чтобы заставить Путина сесть за стол переговоров. Если Украина не будет вести переговоры с позиции силы, прочный мир невозможен», – считают авторы документа. Авторы концепции утверждают, что подход президента Байдена к поддержке Украины «столько, сколько потребуется», является неадекватным. Они выступают за более активное участие США, включая предоставление украинской армии версии ракет ATACMS дальностью 300 км, истребителей F-16, а также дополнительных систем ПВО, кассетных боеприпасов и артиллерии. При этом план поднимает вопрос контроля за американской помощью, признавая, что инспекции не выявили существенных нарушений. В плане отмечается, что США занимают лишь 30-е место по объему помощи Украине в процентах от ВВП, при этом европейские страны вносят гораздо больший вклад. В документе также подчеркивается, что победа Украины имеет решающее значение для предотвращения потен-

Украина и страны мира должны не позволить РФ «заморозить» войну, которую она начала в феврале 2022 года, чтобы не дать ей подготовиться к новому наступлению. Об этом заявил президент Украины Владимир Зеленский Говоря о задержке военной помощи Украине, Зеленский на этой неделе привел пример, как украинская

Главный вывод: из-за провала одного наступления Украина не проиграла войну, ей просто необходимо продолжение военной помощи со стороны Запада. Продолжение следует

Sonet Group LLC IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems Call us:

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com

www.sonetgroup.com

#1488, January 12 - 18, 2024

В ожидании помощи…

ПВО уничтожила десятки единиц российской авиатехники. «Возьмём вопрос противовоздушной обороны. Я благодарен всем партнёрам, безусловно, прежде всего тем, кто нам давал возможность бороться за свою жизнь и выжить, и это ПВО, системы Patriot, NASAMS, IRIS-T, Hawk – это главные. Есть еще много разного, которое помогает. Но если мы говорим о серьезных ракетных ударах, о 100 плюс, или десяток «Кинжалов» за сутки, баллистика... то здесь, например, без Patriot невозможно выжить», – подчеркнул Зеленский. По его словам, если бы Украине дали сегодня семь систем, то «люди в Харькове, в Херсоне, в Одессе не погибали бы». «Партнёры знают, что некоторое оружие, которое они нам дали, я не буду говорить какое, но партнёры, слушая, понимают ...некоторое дальнобойное оружие, которое они нам дали... мы уничтожили 26 вертолётов за сутки. 12 самолетов, которые поднимались и били потом ракетами, против которых эти системы и работали. Мы 12 уничтожили! За раз! Просто было чем», – отметил Зеленский.

• Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • ​Data recovery • ​Remote support • ​Smart phone support • Security Cameras • ​PC repair • ​Consulting • IT solutions • ​Training • Internet security • Website building • IP telephony • Software research, procurement, implementation and support • Hosted Exchange and Office 365

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

#1488, January 12 - 18, 2024

15

Чтобы помнили Сто лет назад, 9 января 1924 года, в Тбилиси, в армянской семье родился мальчик по имени Саркис, которого весь мир знает как Сергея Параджанова. Его судьба была нелегкой, однако исполненной приключений. Параджанову суждено было снять несколько фильмов, признанных шедеврами, попасть в советскую тюрьму, выжить там в самых тяжелых условиях и стать одним из самых выдающихся кинорежиссеров ХХ века.

«Я отомщу миру любовью»: Сергею Параджанову — 100 лет Этот человек прошел через настоящий ад, однако нашел в себе силы творить прекрасное.

П

#1488, January 12 - 18, 2024

осле освобождения из советской тюрьмы художник шутил, что его обвинили в том, что он изнасиловал 340 членов КПСС. Параджанов не скрывал своих критических взглядов на советскую систему. Он пытался жить и работать так, будто Советский Союз с его репрессивным аппаратом, ограничительной и идеологически бедной культурной политикой просто не существует.

16

Украинское кино: первые шаги Будущему режиссеру очень повезло, ведь в московском ВГИКе он стал учеником классика советского и украинского кино Игоря Савченко. А тот уже тогда был известен как автор монументальной киноленты «Богдан Хмельницкий». На съемках его картины «Третий удар» (о разгроме фашистской группировки войск и освобождении Одессы и Крыма) студенты проходили практику. А когда Савченко умер, почти закончив фильм «Тарас Шевченко», уже бывшим ученикам поручили завершить работу учителя. После смерти Игоря Савченко его мастерскую возглавил другой классик украинского кино Александр Довженко. Неудивительно, что значительная часть выпускников этого курса после окончания ВГИКа отправилась работать в Украину – на Киевскую и Одесскую киностудии. Параджанову тогда пришлось поехать в Киев. Наступает очень интересный период

в его творчестве. Параджанов снимает несколько откровенно посредственных фильмов. Сначала это «Андриеш», далее «Первый парень», «Украинская рапсодия», «Цветок на камне». Это были «пробы пера», ведь скоро режиссер создаст лучший украинский фильм. «Тени забытых предков» Лента «Тени забытых предков» снята на Киевской киностудии в 1964 году по мотивам произведений клас-

Кадр из фильма «Тени забытых предков».

сика украинской литературы Михаила Коцюбинского. Спустя почти 60 лет после этого кинокритики признали киноленту лучшим фильмом в истории украинского кино. «Тени забытых предков» — это романтическая история Ивана и Марички — гуцульских Ромео и Джульетты. В ней проявилось много качеств, присущих параджановскому кино: метафоризм, умение тонкими штрихами передать чувства, глубокое понимание этнографичности, народности, идущий в мистику символизм и режиссерская наблюдательность — и все это сопровождает удивительная органичность кадра и звука. Фильм вышел на украинском языке и не был дублирован на русский, что было для того времени почти неслыханным. Параджанов сразу стал знаменитостью, известным режиссером, а власть увидела в нем еще и украинского националиста, видимо, потому что он сдружился с диссидентами и не скрывал своего недовольства культурной политикой Советского Союза. Это сыграло немалую роль в том, что его следующий фильм — «Киевские фрески» закрыли, хотя съемки уже шли полным ходом.

Неотснятое кино Параджанова о Киеве Трудно думать о том, сколько лент Параджанова не увидело свет из-за запрета на творчество и репрессии – успех «Теней забытых предков» не открыл для художника возможностей. Если режиссер не мог снимать кино, он писал его — так у него скопилось десятки невоплощенных сценариев. Артхаусное кино «Киевские фрески» должно было быть посвящено 20-летию победы во Второй мировой войне, сценарий был написан вместе с писателем Павлом Загребельным. По мнению цензоров, проект оказался очень свободной формы, потому дирекция студии сразу же закрыла фильм. Параджанов же не позволял комиссии вносить правки в сценарий и всячески отказывался идти на компромиссы. Через несколько месяцев ленту сняли с производства по причине «мистически-субъективного отношения к современной действительности». От Киевских фресок сохранились лишь 15-минутные кинопробы и документы-указания для съемочной группы. Кадры уцелели только благодаря сохранившему материал оператору Александру Антипенко, добавив его в свою дипломную работу. Параджанов позже скажет: «Время превратило наш материал в фильм, и я хочу, чтобы вы посмотрели его». Уже в 1988 году на кинофестивале в Мюнхене мировая кинематографическая пресса признала эти пробы-этюды новаторским открытием и блестящим опытом киноавангарда. Тюрьма: путешествие в ад После «Цвета граната» в СССР перед его автором закрыли все двери. Он написал около десятка сценариев, в том числе такой «невинный» как «Чудо в Оденсе», рассказ о жизни сказочника Андерсена (совместно с Виктором Шкловским). Но ни один из них не был реализован — чиновничество не дремало. И что хуже – не дремали спецслужбы. Параджанов был на прицеле в КГБ. Несмотря на это, режиссер продолжал дружить с диссидентами (хотя самого его диссидентом назвать нельзя) и время от времени публично выступать с «крамольными антисоветскими речами». И силовики перешли к действиям. Состряпали анонимные доносы, сшили уголовное дело, выдвинули обвинения. Суд был (конечно!) закрытый, и в 1974 году Параджанов получил пять лет заключения в лагерях строгого режима по обвинению в однополых связях, насилии и порнографии. Выжить в советской тюрьме, попав туда за гомосексуализм, было очень сложно. Параджанову это удалось, хотя он прошел через самый настоящий ад — мучения, издевательства, попытки самоубийства, тяжелые болезни, голод. Заключенные, которые не верили сначала, что к ним попал знаменитый режиссер, постепенно прониклись уважением к нему как ху-

• «Ашик-Кериб» Эта романтическая драма снята по мотивам одноименной поэмы Михаила Лермонтова. Ашик-Кериб был беден, но обладал хорошим сердцем и прекрасным голосом. Он играл на сааге – турецкой балалайке, прославляя древних витязей Туркестана, выступал на праздниках и свадьбах.

дожнику. Заключение Параджанова обернулось новым всплеском таланта, креативности и яркости творческих решений. Кампания за освобождение режиссера, которую вели Лиля Брик, Андрей Тарковский, Лукино Висконти, Роберт де Ниро и другие всемирно известные художники и литераторы, дала результат, когда французский писатель Луи Арагон согласился приехать в Советский Союз. Он попросил Леонида Брежнева освободить Параджанова. Единственный сын Параджанова В 1958 году в браке Параджанова с дочерью советского дипломата Светланой Щербатюк родился сын Сурен. Через несколько лет супруги развелись, но поддерживали теплые отношения.

«Исповедь». Смерть Сценарий «Исповеди» он написал в больнице, когда лечился от воспаления легких. Фильм должен был рассказывать о его детстве, о ранних воспоминаниях и переживаниях. Однако съемки «Исповеди» длились всего два дня. Из-за прогрессировавшего рака продолжить работу он не смог. Свое последнее интервью в 1988 году Сергей Параджанов давал на украинском языке. После рассказа о киевской премьере фильма “АшикКериб” он сказал: “Да здравствует Украина! Да здравствует украинский национализм в том смысле, в каком его понимаю я: нельзя допустить, чтобы настало время, когда не будет слова на украинском или не будет песни украинского, не будет солнца украинского и не будет подсолнуха украинского!”.

20 июля 1990 года Параджанов скончался.

свою страну. В его основе лежит древняя грузинская легенда, в которой рассказывается, что, готовясь к защите своей страны от нападения иностранных поработителей, народ возводил крепость, но всякий раз, когда стена достигала уровня крыши, она рушилась.

«Я отомщу миру любовью». «Я безумный старик, который рисует цветы». «Моя вина, вероятно, в том, что родился. Потом увидел облака, красивую мать, горы, собор, сияние радуги, и все с балкона детства». “Мною всю жизнь двигает зависть. Я завидовал красивым – и стал привлекательным, завидовал умным – и стал непредсказуемым”. «Самое страшное — упустить прекрасное». «Время великодушное и справедливое — очищает память, снимает клевету и оскорбления с осужден-

Сергей Параджанов, Лариса Федоренко, Андрей Тарковский, 1982 г.

Не только «Тени…»: 6 легендарных работ Параджанова • «Цвет граната» Сергей Параджанов обратился к личности средневекового армянского поэта Саят-нова, творившего на армянском, грузинском и азербайджанском языках.

• «Легенда о Сурамской крепости» Фильм посвящается грузинским воинам всех времен, отдавших жизнь за

• «Арабески на тему Пиросмани» Короткометражный фильм Параджанова, представляющий личный взгляд профессионала на живописное наследие грузинского художникапримитивиста XIX века, самоучки, вошедшего в список лучших мастеров мирового наивного искусства, Нико Пиросмани.

• «Лебединое озеро. Зона» Человек, который оказывается в центре сюжета, бежит из тюрьмы за три дня до истечения срока. Измученный, он находит убежище в монументе «Серп и молот». Там его находит женщина, и они влюбляются друг в друга.

• «Этюды о Врубеле» Картина посвящена периоду киевской жизни художника Михаила Врубеля и его творчеству.

ных, воскрешает забытых, судит неправедных». “Я мало снимал. В моих шкафах 23 нереализованных сценария. Мне тяжело. Но это ничего. Мы заберем с собой в нашу смерть частицу себя, и это трансформируется в тайну». «Я так красиво жил 50 лет. Любил – болтал – восхищался – что-то узнал – мало сделал – но очень много любил. Людей очень любил и очень им обязан. Был нетерпим к серому. Самый модный цвет. Необходимость времени». “Я прозрел – и это самое страшное… Я – юг и восток. Грязный и чистый”. “Веселитесь в полной мере, как это делал я. Есть что вспомнить. Иначе было бы жалко и себя, и жизнь! И что жизнь, если нет принципа и прихоти?!”.

#1488, January 12 - 18, 2024

Сергей Параджанов обожал сына и часто брал его на съемки – сохранилась целая коллекция ярких фото из этих путешествий. Сурен сыграл эпизодическую роль в «Тенях забытых предков», впоследствии в девяностых снимался в ленте об отце «Параджанов: Последняя весна». Сурен Параджанов окончил архитектурный институт, три года работал по специальности, впоследствии занялся бизнесом. Сыграл важную роль в освобождении отца из тюрьмы – именно Сурен передал копию сфабрикованного приговора Параджанова представителям международной организации Аmnesty International. Но дальнейшая судьба мужчины сложилась драматично: он сам признавался, что любил играть в азартные игры, а также несколько лет провел в тюрьме по обвинению в распространении наркотиков. До последних лет они с матерью проживали в Киеве в тяжелом финансовом положении. Сурен о своем характере говорил так: «Папа меня чему-то научил, заработать на сигареты и кофе я могу, но чтобы больше - нет». В 2021 году он скончался на 63 году жизни через год после смерти матери.

Самые известные цитаты Параджанова

17

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

#1488, January 12 - 18, 2024

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

18

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Т ана Ф рен ч

РАССВЕТНАЯ БУХТА

Я не шутил, когда говорил Ричи, что в нашем деле важно все — даже то, как ты открываешь дверцу автомобиля. Пусть я еще ни слова не сказал свидетелю или подозреваемому, но он уже должен знать — прибыл Мик Кеннеди, и у него все схвачено. В чем-то мне повезло: я симпатичный (уж поверьте на слово), высокий, еще не облысел, и мои волосы на девяносто девять процентов темно-каштановые. Все это работает в мою пользу, а остальное добыто упорным трудом. В самую последнюю секунду я ударил по тормозам, ловко выскочил из машины, прихватив чемоданчик, а затем быстро пошел к дому. Когда-нибудь Ричи научится не отставать. Один из «мундиров» неуклюже присел на корточки рядом со своей машиной и гладил человека на заднем сиденье — видимо, того, кто вопил. Второй полицейский расхаживал перед воротами, заложив руки за спину. Воздух, свежий и сладко-соленый, был холоднее, чем в Дублине. Среди строительных лесов и балок посвистывал ветер. Второй полицейский оказался примерно моего возраста — грузный, с брюшком; он, очевидно, прослужил лет двадцать, не сталкиваясь ни с чем подобным.

— Полицейский Уолл. У машины полицейский Маллон, — доложил он. Ричи протянул ему руку; в этот момент он напоминал щенка.

— Сержант уголовной полиции Кеннеди и сотрудник уголовной полиции Курран, — вставил я, прежде чем мой напарник начнет набиваться Уоллу в друзья. — Вы заходили в дом?

— Только когда приехали, но сразу вышли и позвонили вам.

— Отличное решение. Теперь рассказывайте, что делали, от входа до выхода. Полицейский перевел взгляд на дом, словно до сих пор не мог осознать, что пару часов назад прибыл именно сюда.

— Мы решили проверить, все ли в порядке, — сестра хозяйки волновалась. Подъехали к дому в начале двенадцатого и попытались связаться с жильцами, звоня в дверь и по телефону, однако ответа не получили. Следов вторжения не заметили, но, заглянув в окно, увидели, что на первом этаже горит свет, а в гостиной беспорядок. Стены…

— Через минуту мы сами увидим этот беспорядок. Продолжайте. — Нельзя, чтобы кто-то рассказывал тебе о месте преступления, на котором ты еще не был, — увидишь то же, что и он.

17

Продолжение. Начало в №1487

Здесь никто не жил. Городок был построен в стиле лабиринтов из живой изгороди — сплошные тупики и развороты, — и мы почти сразу заблудились. Я слегка запаниковал. Ненавижу терять ориентиры. На перекрестке я притормозил — рефлекторно, вряд ли здесь кто-то бросился бы мне под колеса, — и во внезапно наступившей тишине мы услышали рев прибоя. Вдруг Ричи поднял голову: — Что это? Короткий, хриплый, раздирающий вопль — он повторялся снова и снова, с удивительной регулярностью. Можно было подумать, что его издает какойто механизм. Звук отражался от недостроенных стен, так что мог прилететь откуда угодно.

— Бьюсь об заклад, что это сестра, — сказал я. Ричи посмотрел на меня так, словно я над ним прикалываюсь.

— Это лиса или какой-то другой зверь. Может, ее задавила машина.

— Ричи, готовься: тебя ждет большой сюрприз. Я открыл окно и поехал на звук. Эхо заставило меня пару раз сбиться с курса, но дом мы узнали с первого взгляда. С одной стороны подъема Оушен-Вью аккуратно, словно костяшки домино, стояли чистенькие белые двухквартирные лома с эркерами, а с другой — торчали леса и валялся строительный мусор. Между «костяшками», за стеной, виднелась серая полоска моря. Возле некоторых домов парковалось по одной-две машины, а у одного — сразу три: белый «вольво»-хэтчбек, на котором не хватало только надписи «Семейный», желтый «фиат-сейсенто» и полицейский автомобиль. Вдоль невысокой садовой ограды была натянута сине-белая лента.

16

— Ясно. — Полицейский моргнул, пытаясь сосредоточиться. — Ну вот. Мы хотели обойти дом, но тут и ребенок не пролезет. — И правда: ширины зазора между домами хватило только для боковой стенки. — Мы решили, что беспорядок и беспокойство сестры — достаточное основание для взлома входной двери. Мы… Он переминался с ноги на ногу, не сводя взгляда с дома, словно тот — затаившийся зверь, в любую секунду готовый броситься в атаку.

— Вошли в гостиную. Ничего примечательного там не оказалось — обычный беспорядок. Затем мы проследовали на кухню и обнаружили мужчину и женщину, лежащих на полу. Судя по всему, их зарезали. Одна рана на лице женщины была отчетливо видна мне и полицейскому Маллону, и напоминала ножевую…

— Это решат врачи. Что вы сделали потом?

— Мы не сомневались, что оба умерли. Там лужи крови. Лужи… — Уолл неуверенно махнул рукой, указывая куда-то на себя самого. Нет, не просто так люди остаются служить в участке. — Маллон все равно проверил у них пульс — на всякий случай. Женщина была рядом с мужчиной, как будто прижалась к нему и заснула… ее голова… ее голова лежала у него на руке… И вдруг Маллон сказал, что у женщины бьется сердце. Мы и не предполагали… Он сам поверил, лишь когда услышал, как она дышит. Тогда мы вызвали «скорую».

— А пока вы ждали?

— Маллон остался с женщиной. Разговаривал с ней. Она была без сознания, он просто говорил ей, что все нормально, что мы из полиции, что «скорая» уже едет… Я поднялся наверх. Там, в спальнях… Там, в своих кроватках, двое детей — мальчик и девочка. Я попробовал сердечно-легочную реанимацию. Они… они были холодные, застывшие, но я подумал — после того, что случилось с матерью, кто знает… Безуспешно. Убедившись в этом, я вернулся в кухню, и мы с Маллоном позвонили вам.

— Женщина пришла в себя? Сказала что-нибудь? — спросил я. Уолл покачал головой: — Она не двигалась. Мы думали, что она сейчас умрет, и поэтому постоянно проверяли…

— Рядом с ней в больнице есть наши люди?

18

#1488, January 12 - 18, 2024

Я развернулся и продолжил поиски. Мы словно смотрели фильм задом наперед: чем дальше мы продвигались в глубь городка, тем больше дома напоминали чертежи, а вскоре они окончательно превратились в наборы из отдельных стен и строительных лесов — с зияющими дырами вместо окон, с недоделанными комнатами, заваленными обломками лестниц, трубами и мешками с цементом. Делая очередной поворот, я каждый раз надеялся увидеть толпу строителей, занятых работой, но в конце концов увидел лишь накренившийся набок старый желтый экскаватор среди холмиков выкопанной земли.

19

#1488, January 12 - 18, 2024

— Мы позвонили в участок, попросили их кого-нибудь прислать. Наверное, одному из нас следовало поехать с ней, но нужно было оцепить место преступления, а ее сестра, она… Вы сами слышите.

— Вы ей сообщили. Родственников я стараюсь извещать сам. Первая реакция порой очень красноречива.

— Мы сказали ей, чтобы подождала снаружи, но с ней некого было оставить, — развел руками Уолл. — Она долго там оставалась, потом зашла в дом. Мы были с жертвой, ждали вас, а когда заметили ее, она уже входила на кухню. И как закричит! Я вывел ее, но она сопротивлялась и рвалась обратно… Пришлось ей все рассказать.

— Мы сказали ей, чтобы подождала снаружи, но с ней некого было оставить, — развел руками Уолл. — Она долго там оставалась, потом зашла в дом. Мы были с жертвой, ждали вас, а когда заметили ее, она уже входила на кухню. И как закричит! Я вывел ее, но она сопротивлялась и рвалась обратно… Пришлось ей все рассказать.

— Ладно, что сделано, того не исправишь. Что было дальше?

— Я остался с сестрой. Маллон с жертвой ждал «скорую», потом вышел.

— Не обыскав дом?

— Сэр, Маллон был весь в крови — он не хотел разнести ее повсюду. Когда он вышел, я осмотрел дом, просто чтобы убедиться, что там никого нет. То есть живых. Мы решили, что тщательный осмотр проведете вы и криминалисты.

— Вот это мне по душе. — Я взглянул на Ричи и приподнял бровь. Малыш, похоже, внимательно слушал наш разговор, так как тут же спросил: — Оружие нашли? Полицейский покачал головой: — Возможно, оно там — под телом мужчины или… где угодно. Я же говорю — мы старались без необходимости ничего не трогать на месте преступления.

— А записку? Еще один отрицательный жест. Я кивнул в сторону полицейской машины:

самоубийство: янтарь сохранит и это, — но как только началась обработка, все исчезает — остаются лишь твои люди, деловито разбирающие место преступления на части, отпечаток за отпечатком, нить за нитью. Этот шанс показался подарком, добрым знамением — в таком деле, где я сильнее всего в нем нуждался. Я включил в телефоне беззвучный режим. Скоро я многим понадоблюсь, но пусть все эти люди подождут, пока я обойду место преступления. Приоткрытая дверь дома чуть раскачивалась от дуновения ветерка. С виду она была похожа на дубовую, но когда полицейские ее высадили — возможно, с одного удара, — стало ясно, что внутри у нее какая-то порошкообразная дрянь. Сквозь щель виднелся ковер с черно-белым геометрическим узором — последний писк моды, и цена соответствующая.

— Это предварительный обход, — сказал я Ричи. — Серьезные дела подождут до тех пор, пока все не зафиксируют криминалисты. Сейчас ничего не трогаем, стараемся ни на что не наступать, ни на что не дышать — просто выясняем, с чем имеем дело, и выходим. Готов? Он кивнул. Я распахнул дверь, нажав кончиком пальца на расщепленный край. Моя первая мысль: если полицейский Уолл считает, что здесь беспорядок, значит, он слегка с приветом. Полутемный коридор в идеальном состоянии — сверкающее зеркало, вещи рядком на вешалке, запах лимонного освежителя. Стены чистые, на одной висит акварель — что-то зеленое и спокойное с коровами. Вторая мысль: у Спейнов установлена сигнализация. Хитроумная современная панель предусмотрительно спрятана за дверью, индикатор светится желтым. Затем я заметил дыру в стене: кто-то поставил перед ней столик с телефоном, — но она была большая, так что виднелся зазубренный «полумесяц». Вот тогда я и ощутил слабые вибрации — они возникли в висках и двинулись по костям вниз, к барабанным перепонкам. Кто-то чувствует это загривком, у кого-то встают дыбом волосы на руках — и я знаю одного беднягу, у которого реагирует мочевой пузырь, что весьма неудобно. Лично у меня индикатором работают кости черепа. Называйте это как хотите —

19

21

— Как сестра?

— Время от времени нам удавалось немного ее успокоить, однако… — Полицейский раздраженно оглянулся через плечо. — Медики предлагали ей седативное, но она отказалась. Их можно вернуть, если…

— Нет, все правильно. Не хочу, чтобы она пила лекарства, пока мы с ней не поговорили. Мы сейчас осмотрим место преступления. Остальная команда уже едет. Парней из морга и криминалистов, пока мы не пообщались с сестрой, не подпускайте: один взгляд на них — и она действительно спятит. Ну а в остальном… пусть она остается здесь, а соседи — у себя. Ясно?

— Супер. — Полицейский был так рад спихнуть это дело, что сплясал бы и танец маленьких утят, если бы я его попросил. Он явно мечтал добраться до местного бара и одним глотком выпить двойное виски. А я сейчас хотел только одного — оказаться в этом доме.

— Перчатки, — велел я Ричи. — Бахилы. Свои я уже доставал из кармана. Он второпях повторил мои действия, и мы пошли по дорожке. Нас встретили раскатистый грохот и шипение прибоя — будто приветствие или вызов. А за нами, словно удары молота, по-прежнему раздавались вопли.

На месте преступления мы не одни. Пока криминалисты не дадут «добро», вход туда закрыт даже для нас, но всегда находятся и другие дела: свидетелей нужно допросить, выживших — известить о гибели родственников, — и пока ты занимаешься всем этим, каждые полминуты смотришь на часы и заставляешь себя не поддаваться яростному желанию зайти за ограждающую ленту. На сей раз все было иначе: полиция и медики уже затоптали все, что можно, и мы с Ричи ничего бы не испортили, быстро осмотрев дом Спейнов. Это оказалось весьма кстати — если Ричи не выносит жуткие зрелища, то лучше всего узнать об этом сейчас, вдали от чужих глаз. Кроме того, если тебе выпадает шанс увидеть место преступления, его упускать нельзя. Там, заточенное в янтаре, тебя ждет само преступление — целиком, до последней секунды. Пусть кто-то спрятал улики, уничтожил их, пытался сымитировать

. отклонение от социальных норм, психическое расстройство, зверь, сидящий внутри, даже зло — если вы в него верите, — в общем, то, с чем мы боремся. Если это рядом, то обнаружить его не поможет самая лучшая подготовка. Ты либо чувствуешь, либо нет. Я бросил взгляд на Ричи: он морщился и облизывал губы, словно зверь, который съел что-то с гнильцой. У него ощущения возникают во рту, и ему придется это скрывать, но по крайней мере он тоже чувствует. Слева от нас — полуоткрытая дверь: гостиная. Прямо — лестница и кухня. На обустройство гостиной кто-то потратил немало времени. Коричневые кожаные диваны, изящный кофейный столик из стекла и хромированного металла. По одной из причин, понятной только женщинам и дизайнерам интерьеров, одна стена покрашена в масляно-желтый цвет. Хороший большой телик, приставка Wii, куча блестящих устройств, полочка для дешевых романов, еще одна — для DVD и игр, газовый камин, на каминной полке — свечи и фотографии. Все это должно было создавать ощущение уюта, однако сильно мешали покоробившиеся полы и пятна от сырости на стенах, а также неправильные пропорции. Они сводили на нет то, что было создано с таким трудом и заботой, — комната казалась тесной и мрачной. Занавески почти полностью задернуты — только щелка, в которую заглянули полицейские. Напольные лампы включены. Случившееся здесь — что бы это ни было — случилось ночью; по крайней мере, кому-то хотелось, чтобы я так думал. Над газовым камином была дыра в стене размером с тарелку. Еще одна, побольше — над диваном. В темноте виднелись трубы и провода. Ричи пытался стоять спокойно, но я чувствовал, что у него дрожит колено. Он хотел, чтобы ужас поскорее закончился.

— На кухню, — сказал я. Сложно было поверить, что ее и гостиную проектировал один и тот же человек. Кухня — она же столовая и комната для игр — тянулась вдоль всей задней стены дома и состояла в основном из стекла. Снаружи был серый день, а здесь глаза сами мигали от яркого света. Судя по четкости освещения, море совсем рядом. Никогда не понимал удовольствия демонстрировать соседям, что у вас на завтрак — мне по душе занавески, и не важно, в моде они или нет, — однако, увидев этот свет, я почти изменил свою точку зрения. За ухоженным садиком стояли еще две линии недостроенных домов, голых

20

22

2

20

успокаивающе. Ни одного красного пятнышка, ничего не сломано, не опрокинуто. Должно быть, сообщение исказилось при передаче, ведь Джека Спейна — курносого мальчика с длинными светлыми волосами — никто не резал. Он лежал на спине, руки вскинуты над головой — словно целый день играл в футбол, а затем упал на кровать и заснул. Мне почти захотелось прислушаться к его дыханию, однако одного взгляда на лицо было достаточно. Он выглядел загадочно спокойным — такой вид бывает только у мертвых детей: тонкие веки плотно зажмурены, как у нерожденного младенца, словно, заметив опасность, дети уходят назад, вглубь, в самое первое безопасное место. Ричи издал непонятный звук, словно кот, который подавился комком шерсти. Я осветил комнату, давая ему время собраться. В стенах виднелась парочка трещин, но никаких дыр — разве что их закрыли плакаты: Джек болел за «Манчестер юнайтед».

— У тебя дети есть? — спросил я.

— Нет. Пока нет. Он говорил тихо, словно боялся разбудить Джека Спейна или не хотел, чтобы ему приснился кошмар.

— У меня тоже, — сказал я. — И в такие дни это плюс. Если у тебя дети, ты теряешь хватку. Бывает так: детектив — человек с железными нервами, после вскрытия может есть стейк с кровью, но потом жена рожает бебика, и бац! — парню сносит крышу, если жертве меньше восемнадцати. Я каждый раз благодарю Господа за противозачаточные средства. Я направил луч фонаря на кровать. У моей сестры Джери есть дети, и я часто с ними вижусь, так что мог прикинуть возраст Джека Спейна — года четыре, может, три, если он рос крупным ребенком. Проводя свою дурацкую реанимацию, полицейский откинул пуховое одеяло и задрал красную пижамную курточку, обнажив хрупкую грудную клетку. Я даже видел, где сломалась пара ребер, — надеюсь, это произошло в ходе непрямого массажа сердца. Я направил луч фонаря на кровать. У моей сестры Джери есть дети, и я часто с ними вижусь, так что мог прикинуть возраст Джека Спейна — года четыре, может, три, если он рос крупным ребенком. Проводя свою дурацкую

23

25

то давно, вероятно, играл в регби. Чтобы напасть на него, нужно обладать изрядной силой, злостью или идиотизмом. Кровь в луже, которая растеклась вокруг него, стала липкой и потемнела. Ее разнесли повсюду — на полу чудовищная сеть из мазков, отпечатков ладоней и полос. Из этого хаоса выходила петля перепутанных следов и тянулась в нашу сторону, но исчезала на полпути, словно окровавленные ноги растворились в воздухе. Слева от трупа лужа расширялась, становилась глубже, приобретала блеск. Надо будет уточнить у полицейских, но пока что можно с уверенностью предположить, что именно здесь они нашли Дженнифер Спейн. Либо она приползла, чтобы умереть на груди у мужа, либо он остался тут, когда покончил с ней. Или же кто-то другой оставил их вместе. Я задержался в дверях дольше, чем нужно. Когда впервые попадаешь на место преступления, то не сразу можешь уместить в голове все увиденное — внутренний мир отстраняется от внешнего, чтобы защитить себя; твои глаза открыты, но в сознании только красные полосы и сообщение об ошибке. За нами никто не наблюдал, так что Ричи мог не торопиться. Я отвел от него взгляд. В заднюю часть дома ворвался ветер и, словно поток ледяной воды, разлился по комнате.

— Боже мой, — сказал Ричи поежившись. Он был бледнее, чем обычно, однако говорил довольно спокойно и пока что держался молодцом. — До костей пробрало. Из чего построена эта конура — из газет?

— Не ругай ее. Чем тоньше стены, тем больше шансов, что соседи что-то слышали.

— Если у них есть соседи.

— Будем надеяться. Ну что, идем дальше? Он кивнул. Мы оставили Патрика Спейна на залитой светом кухне и пошли наверх. На втором этаже было темно. Я достал из чемоданчика фонарик. Скорее всего все уже залапано жирными ладонями полицейских, но прикасаться к выключателям в любом случае нельзя — возможно, кто-то включил или выключил свет нарочно. Нажав на кнопку фонарика, я толкнул носком ботинка ближайшую дверь. После кровавого хаоса на первом этаже эта комната действовала почти

реанимацию, полицейский откинул пуховое одеяло и задрал красную пижамную курточку, обнажив хрупкую грудную клетку. Я даже видел, где сломалась пара ребер, — надеюсь, это произошло в ходе непрямого массажа сердца. Губы мальчика посинели.

— Задохнулся? — спросил Ричи, изо всех сил стараясь, чтобы его голос не дрожал.

— Подождем вскрытия, — ответил я, — но пока данный вариант вполне вероятен. Если больше ничего не найдется, можно будет предположить, что это сделали родители. Они часто выбирают нежные способы — если, конечно, такой термин вообще применим. Я по-прежнему не смотрел на Ричи, но чувствовал — он делает все, чтобы не морщиться.

— Идем искать дочь, — сказал я. В соседней комнате тоже ни отверстий в стене, ни следов борьбы. Когда полицейский отчаялся вернуть Эмму Спейн к жизни, то снова накрыл ее розовым одеялом — она ведь девочка. Эмма такая же курносая, как и ее брат, но волосы у нее песочно-рыжие, а все лицо — в веснушках, выделяющихся на фоне голубой кожи. Рот приоткрыт, и виден промежуток, где не хватает переднего зуба. Она была старшим ребенком в семье — лет шесть-семь. Комната словно у принцессы — розовая, в оборках; на кровати — гора подушек, на которых вышиты большеглазые щенки и котята. Рядом с ней в свете фонарика они походили на падальщиков.

— Заметил что-нибудь необычное? — спросил я у Ричи, когда мы вернулись на лестницу. Даже в полутьме было видно, какой он бледный, словно съел что-то очень несвежее. Ричи дважды сглотнул и наконец сумел сказать: — Крови нет.

— В точку. — Я толкнул дверь ванной фонариком. Полотенца сочетающихся цветов, пластиковые игрушки, обычные шампуни и гели для душа, сверкающая белая сантехника. Если здесь кто-то мылся, то действовал аккуратно.

— Попросим криминалистов обработать пол люминолом, поискать следы, но если мы ничего не упускаем, то либо убийц было несколько, либо убийца

24

26

#1488, January 12 - 18, 2024

и уродливых на фоне неба; с балки свисал длинный пластиковый баннер и громко хлопал на ветру. За ними — стена, а за ней, за рядами досок и бетона, — то, что я надеялся увидеть с той самой минуты, когда мой собственный голос произнес: «Брокен-Харбор». Гладкая, аккуратная дуга залива, ограниченная с обеих сторон невысокими холмами; мягкий серый песок, тростник, гнущийся под ветром, там и сям у воды — пичуги. И море — зеленое и мускулистое — надвигается на меня. Тяжелый груз, который находится здесь, на кухне, накренил мир, заставил воду взметнуться вверх, и она словно готова обрушиться на сверкающее стекло. Те же заботливые руки, которые добавили модных штрихов гостиной, эту комнату сделали веселой и уютной. Длинный стол из светлого дерева, стулья цвета подсолнуха, компьютер на таком же желтом деревянном столе, яркие пластмассовые игрушки, пуфы, классная доска. В комнате порядок — особенно если учесть, что в ней играли дети. Кто-то убрался здесь еще до того, как закончился день, который стал последним для всех четверых. При виде этой комнаты любой агент по продаже недвижимости пришел бы в восторг, только вот сложно представить, кто теперь согласится в ней жить. В ходе отчаянной борьбы стол перевернули; угол столешницы задел стекло, отчего на нем появилась огромная «звездочка». В стенах снова дыры: одна высоко над столом, другая, большая, — за опрокинутым за́мком из деталек «лего». Все вокруг засыпано крошечными белыми шариками, выпавшими из распоротого пуфа. По полу разбросаны кулинарные книги, блестят осколки — кто-то разбил фотографию в рамке. Повсюду кровь: брызги на стенах, дорожки капель и отпечатки ног на паркете, разводы на окнах, большие сгустки на желтой обивке стульев. В паре дюймов от моей ноги разорванный пополам ростомер с картинкой — ребенок, взбирающийся по бобовому стеблю с огромными листьями. Надпись «Эмма 17.06.09» почти не видна за свернувшейся кровью. Патрик Спейн — в бело-синей пижаме, покрытой темными пятнами запекшейся крови, — лежал лицом вниз в дальнем конце комнаты, там, где была зона для игр, среди пуфов, мелков и раскрасок. Одна рука согнута под корпусом, другая — вытянута над головой, словно до последней секунды он пытался ползти, добраться до детей; причину можете выдумать сами. Светловолосый высокий и широкоплечий парень; судя по комплекции, когда-

21

сначала занялся детьми. Оттуда, — кивнул я в сторону кухни, — ничего не занесли.

— Это сделал кто-то из своих, да? — спросил Ричи.

— Почему?

— Если я псих и хочу убить всю семью, то с детей начинать не стану — родители могут услышать. Я занят делом, и вдруг на меня набрасываются мамаша с папашей? Не-а. Я подожду, пока все уснут, а затем разберусь с самыми опасными целями. Отсюда я начну только в одном случае, — Ричи скривился, но удержал себя в руках, — если точно знаю, что мне никто не помешает. Значит, убийца — один из родителей.

— Точно. Версия далеко не окончательная, однако на первый взгляд все сходится. Заметил, что еще указывает на них? Ричи покачал головой.

— Входная дверь. Там два замка, «чабб» и «йель», и она была закрыта на оба. Ее не просто захлопнули, а заперли на ключ. Кроме того, я не заметил ни одного распахнутого или разбитого окна. Если кто-то забрался в дом — или Спейны сами его впустили, — то как он выбрался наружу? Опять же версия не окончательная: окно можно открыть, ключи — забрать, у кого-то из друзей или знакомых мог быть запасной комплект, — и все это нужно проверить. Но данный факт весьма показателен. С другой стороны… — Я повел фонариком: над плинтусом на лестничной площадке виднелась еще одна дыра размером с книгу в мягкой обложке. — Откуда в стенах такие повреждения?

— Появились в ходе борьбы. После… — Ричи снова потер рот. — После смерти детей, иначе они бы проснулись. Похоже, кто-то отчаянно сопротивлялся.

— Может, и сопротивлялся, но дыры появились не вчера вечером, а раньше. Теперь выброси все из головы и объясни, почему это так. Бледность на лице Ричи уступила место выражению полной сосредоточенности, которое я уже видел раньше, в машине.

— Вокруг отверстий нет крови, а на полу — штукатурки, — наконец сказал он. — И даже пыли нет. Кто-то все убрал.

— Верно. Возможно, что убийца или убийцы — по своим причинам — остались и как следует все пропылесосили. Доказательств пока нет, поэтому самое вероятное объяснение: отверстия были проделаны пару дней назад, а

#1488, January 12 - 18, 2024

27

22

может, и гораздо раньше. Есть идеи, откуда они взялись? Теперь, когда Ричи втянулся в работу, он выглядел лучше.

— Структурные проблемы? Влажность, осадка почвы… А может, кто-то менял проводку. В гостиной сырость — видели пол и пятна на стене? Кроме того, повсюду трещины — не удивлюсь, если проводка тоже накрылась. Весь дом — настоящий кошмар.

— Может быть. Пригласим строительного инспектора, пусть посмотрит. Но, если честно, только хреновый электрик оставит все в таком виде. Другие версии на ум не приходят? Ричи пощелкал языком и задумчиво посмотрел на отверстие в стене.

— Если навскидку, то, похоже, здесь что-то искали, — сказал он.

— Я тоже так думаю. Иногда прячут оружие или драгоценности, но обычно это старая добрая наркота и наличка. Попросим криминалистов поискать следовые количества наркотиков.

— А дети? — возразил Ричи, кивнув в сторону комнаты Эммы. — Родители хранили то, из-за чего их могли убить? При том что в доме дети!

— Мне казалось, что для тебя главные подозреваемые — Спейны.

— Это другое. Если человек спятил, он что угодно натворит. Но кило герыча за обоями, где его могут найти дети, — такого просто не бывает. Снизу донесся скрип, и мы обернулись — но это просто дверь раскачивалась на ветру.

— Да ладно тебе, сынок. Я сам такое видел сотни раз — да и ты, наверное, тоже.

— Не в таких семьях. Я поднял брови: — Не думал, что ты сноб.

— Нет, я не про класс. Смотрите — дом ведь в порядке, понимаете? Везде чисто, даже за унитазом, все как надо, и специи в баночках не просрочены. Семья старалась жить правильно. А грязные делишки… Это на них непохоже.

— Прямо сейчас — нет, но не забывай: мы ни черта про них не знаем — только то, что они убирали в доме, по крайней мере иногда, и что их убили. Поверь, второе гораздо важнее. Пылесосить может каждый, но убивают далеко не всех.

28

Ричи, благослови Господь его невинную душу, бросил на меня взгляд, полный скепсиса и праведного гнева.

— Многие жертвы в жизни не сделали ничего дурного.

— Некоторые — да, но многие? Ричи, друг мой, открою тебе страшную тайну. О ней не говорят ни в интервью, ни в документальных фильмах, потому что мы ее никому не выдаем: преимущественно жертвы получают по заслугам, ни больше ни меньше. Ричи открыл рот.

— Конечно, к детям это не относится, — добавил я. — Детей мы не обсуждаем, но взрослые… Если толкаешь наркоту на участке, принадлежащем другому говнюку, если выходишь замуж за прекрасного принца, после того как из-за него четыре раза лежала в реанимации, если режешь ножом парня, потому что он зарезал твоего друга, который пырнул его двоюродного брата, то — прошу прощения за резкость — ты напрашиваешься. Знаю, такому на курсах следователей не учат, но здесь, в реальном мире, убийство вторгается в жизнь людей удивительно редко. В девяноста девяти случаях из ста они сами открывают дверь и приглашают его войти. Ричи открыл рот.

— Конечно, к детям это не относится, — добавил я. — Детей мы не обсуждаем, но взрослые… Если толкаешь наркоту на участке, принадлежащем другому говнюку, если выходишь замуж за прекрасного принца, после того как из-за него четыре раза лежала в реанимации, если режешь ножом парня, потому что он зарезал твоего друга, который пырнул его двоюродного брата, то — прошу прощения за резкость — ты напрашиваешься. Знаю, такому на курсах следователей не учат, но здесь, в реальном мире, убийство вторгается в жизнь людей удивительно редко. В девяноста девяти случаях из ста они сами открывают дверь и приглашают его войти. Ричи переступил с ноги на ногу. Сквозняк, поднимавшийся снизу, холодил колени, дергал дверную ручку комнаты Эммы.

— Не понимаю, каким образом кто-то мог напроситься на такое, — сказал Ричи.

— Я тоже — по крайней мере пока. Но если Спейны — образец 29

добропорядочности, то кто продолбил стены? И почему они просто не вызвали кого-нибудь и не заделали их? Может, не хотели выдавать, чем ктото из них — или оба — тут занимаются? Ричи пожал плечами.

— Ты прав: возможно, они тот самый один случай из сотни, — сказал я. — Будем объективны. В конце концов, именно это позволит нам не ошибиться. Спальня Патрика и Дженнифер Спейн, как и другие комнаты, была идеальна, словно с картинки. Сделана «под старину» — в розовом, кремовом и золоте. Ни крови, ни следов борьбы, ни пылинки. Над кроватью, под потолком, небольшое отверстие в стене. Две вещи бросались в глаза. Во-первых, одеяло и простыни откинуты, словно кто-то недавно вскочил с постели. Судя по тому, что мы видели в других комнатах, кровати здесь застилали сразу. Значит, когда все началось, по крайней мере один из них спал. Во-вторых, прикроватные столики. На каждом лампа с кремовым абажуром, украшенным кисточками; обе выключены. На дальнем столике — пара девичьих баночек, крем для лица или что-то подобное, розовый мобильный телефон и книга в розовой обложке. Ближний стол завален электроникой: два белых гаджета, похожих на рации, два серебристых мобильника — все вставлены в зарядные устройства — и еще три пустые зарядки, тоже серебристые. Насчет раций я сомневался, но вот пять мобильников бывает только у брокеров и наркодилеров, а этот дом не похож на жилище брокера. На секунду мне показалось, что отдельные фрагменты начинают складываться в картинку. И вдруг: — Боже мой! — Ричи вскинул брови. — Перебор, да?

— Почему?

— Аудионяни. — Он кивнул в сторону стола Патрика.

— А это они?

— Ага. У моей сестры дети. Белые передают только звук, а те, что похожи на телефоны, — это видео, чтобы смотреть, как дети спят.

— Прямо как в «Большом брате». — Я осветил устройства фонариком: экраны белых тускло светятся, серебристые отключены. — А сколько их обычно? По одной на ребенка? Продолжение следует 30

Традиции

Когда нужно убирать новогоднюю елку, чтобы не навлечь беду Не знаете, когда правильнее убирать новогоднюю елку? Вам на помощь придут четко определенные традициями ориентиры.

К

аждый сам выбирает, когда украсить елку — еще в ноябре, в середине декабря, в ближайшую пятницу перед Новым годом или за полчаса до боя курантов. И хотя споры о том, насколько рано можно украшать елку, иногда способны рассорить даже близких людей, есть и еще более животрепещущий вопрос: когда нужно убирать елку и другие праздничные украшения? И существует любопытная история, которая поможет определить дату демонтажа елки и упаковки рождественских украшений. Фанаты Рождества и Нового года начинают украшать дом практически сразу после Хэллоуина, меняя тыкву и летучих мышей на снежинки и оленей и предпочитая не убирать елку как можно дольше. И, по мнению экспертов, ранняя установка праздничных украшений может сделать человека счастливее, поэтому вполне логично, что оставление их на подоль-

ше может иметь тот же эффект. Впрочем, другие чувствуют необходимость убрать рождественский беспорядок, как только будет открыт последний подарок. Так когда же выносить из дома елку и сворачивать гирлянды? Если вы из тех, кто выбирает натуральную новогоднюю елку, вам стоит прикинуть, насколько долго она простоит, прежде чем высохнет. Большинство специалистов утверждают, что через пять недель настоящая рождественская елка высыхает и становится пожароопасной. И если вы хотите, чтобы дерево продержалось как можно дольше, ежедневно проверяйте уровень воды и доливайте ее по мере необходимости, тогда вы, вероятно, сможете продлить срок службы елки примерно до шести недель. Внимательно следите за иголками — если вы заметили, что они становятся желтыми или коричневыми или кажутся хрустящими на ощупь, пришло время вынести ель. Если эта мысль разбивает вам сердце,

на помощь придут елки в горшках, которые легко можно пересадить на участок. Ну, а если вы планируете длительное использование, можно найти хорошую искусственную елку. Для тех, кто ценит религиозную составляющую Рождества, решение может быть продиктовано церковными традициями. Например, согласно католической религии, необходимо отложить снятие рождественской елки до 7 января. Хотя многие считают, что 12 дней Рождества — это дни, предшествующие 25 декабря (это происходит благодаря популярным песням и фильмам, которые представляют это именно так), в католицизме эти 12 дней на самом деле начинаются 25 декабря и продолжаются до 6 января — даты, известной как Богоявление, когда три

волхва пришли навестить Иисуса. Как только Крещение закончилось, можно считать, что пришло время выбросить дерево. В Православии это 19 января. Итак, снимать рождественские украшения в соответствии с религиозным каноном нужно больше, чем через неделю после Рождества, а не в ознаменовании начала нового года с чистого листа, что для многих подразумевает возвращение дома в нормальное состояние. Впрочем, самый правильный ответ — делать то, что вы считаете правильным для себя.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1488, January 12 - 18, 2024

На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

(323) 972-1888

323-363-8000 323-385-7003

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

23

Любовные связи Создатели популярного сериала «Корона» во втором сезоне недвусмысленно намекнули на то, что Галина Уланова была тайным любовным интересом супруга Королевы. Но имел ли место запретный роман британского принца с русской балериной? Комментарии историков, журналистов и королевских биографов могут вас удивить.

Запретный роман Была ли у принца Филиппа любовная связь русской балериной Галиной Улановой?

Т

Принц Филипп, 1948 год XX века, «покорила западный мир в 1956 году, когда приехала на гастроли с балетом Большого театра в лондонский Королевский оперный театр», пишет The New York Times. «Там она привела в восторг зрителей и критиков своим исполнением ролей Джульетты и Жизели».

#1488, January 12 - 18, 2024

ем не менее, британская королева, роль которой исполнила актриса Клэр Фой, не может оставаться безучастной к слухам об изменах принца Филиппа. Она не в силах повлиять на поведение супруга, но отчаянно пытается справиться с терзающими ее душу сомнениями. Создатели сериала показывают, как Елизавета II сохраняет напускной оптимизм и аристократическое достоинство, отправляя Филиппа в пятимесячный тур на борту королевской яхты «Британия». Однако это стоит ей больших усилий, потому что перед отъездом мужа она обнаруживает фотографию звезды балета Галины Улановой в его личных вещах. Эта неприятная находка — зловещий признак того, что королевский брак далеко не такой счастливый и крепкий, как полагала публика (да и сама Королева). Кульминацией серии становится драматичная сцена в театре, в которой потрясающая красота и талант Галины Улановой, исполняющей главную партию в балете «Жизель», противопоставляются бессилию и отчаянию Елизаветы II, наблюдающей за соперницей из ложи.

Галина Уланова. Лондон, 1956 год.

Елизавета в театре, 1951 год.

24

Несмотря на то, что нет никаких исторических доказательств романа между Улановой и принцем Филиппом, любопытно заметить, что создатели «Короны» предпочли вплести в сюжет реальную русскую балерину, выступавшую в Лондоне в середине 1950-х, а не создать собирательный женский образ, олицетворяющий многочисленные слухи о любовных похождениях супруга Королевы. Настоящая Галина Уланова, которую помнят как одну из лучших балерин

Тем не менее, у Филиппа все же могла быть интрижка — но с другой артисткой и при иных обстоятельствах. За несколько лет до приезда Улановой в Лондон, а именно — в 1948 году супруг королевы посетил один из театров Уэст Энда, после чего был лично представлен главной звезде постановки, актрисе Пэт Кирквуд (Елизавета II была на восьмом месяце беременности, поэтому осталась дома). Эта молодая девушка считалась самой высокооплачиваемой знаменитостью Лондона, а критик Кеннет Тайнэн даже называл ее ножки «восьмым чудом света». Знакомство Пэт и Филиппа плавно перетекло из театральной гримерки в ресторан, где пара отужинала, по-

Приезд русской балетной труппы стал культурной сенсацией для жителей Великобритании. Перед театральными кассами выстроились длинные очереди из желающих своими глазами увидеть звезд балета, которые уже были широко известны во всей Европе. Королевский оперный театр отметил, что «особых восхищений удостоилась танцовщица Галина Уланова, звездный талант которой был настолько велик, что на протяжении всех гастролей пресса боготворила ее». Представители театра также добавили, что «среди благодарных зрителей были артисты британского балета Марго Фонтейн и Алисия Маркова, а также члены королевской семьи, включая молодого принца Филиппа».

Впрочем, маловероятным представляется то, что Галина Уланова и Филипп имели возможность закрутить интрижку. Учитывая, что время балерины между репетициями и выступлениями было расписано по минутам, а также плотный рабочий график принца, они просто не смогли бы синхронизировать свои распорядки дня и найти в них место для встреч друг с другом. Так что, вероятнее всего, Филипп восхищался Улановой на расстоянии. К тому же, 46-летняя балерина была на 16 лет старше Елизаветы и имела репутацию замкнутой женщины, ценившей личное пространство. В 1998 году, когда великой танцовщицы не стало, в издании The Independent появилась посвященная ей статья, в которой указывалось, что у Улановой (по слухам) было несколько мужей, а затем «у нее появилась спутница женского пола, которая оберегала ее и обслуживала ее потребности». В статье «Государственный визит королевы Елизаветы II в Россию и его освещение в российской и британской прессе» кандидат исторических наук Екатерина Домнина подчеркнула очевидную «грусть» королевы при просмотре балета «Жизель» в 1994 году — почти 40 лет спустя после того, как Уланова блистала в этой постановке на лондонской сцене. Автор писала, что Борис Ельцин, который присоединился к королеве Елизавете II и принцу Филиппу во время визита в театр, предположил, что печаль монарха может быть связана с Улановой — но совершенно по другой причине. Он подумал, что, возможно, королева «вспомнила дни своей юности, когда увидела знаменитую Галину Уланову, исполняющую партию Жизели во время гастролей Большого театра в Британии».

Пэт Кирквуд, 1954 год сле чего отправилась в ночной клуб, где танцевала до рассвета. По неподтвержденным данным, супруг королевы и актриса встречались еще шесть раз, а также часто обменивались письмами. Считается, что эта переписка сохранилась, однако ее запрещено показывать кому-либо за исключением официального биографа герцога Эдинбургского, который будет назначен после смерти Филиппа». На протяжении многих лет Пэт отрицала тайный роман с супругом Королевы и даже злилась, когда королевский дворец отказывался делать официального заявления по этому вопросу. «Обычно от леди не ждут, что она будет защищать свою честь, — сказала актриса в одном из интервью.

— Это должен делать джентльмен. Моя жизнь была бы легче и счастливее, если бы принц Филипп вместо того, чтобы прийти без приглашения в мою гримерку, пошел домой к своей беременной жене в тот вечер». В 2012 году журналист The Telegraph Майкл Торнтон признался, что видел переписку Филиппа с Пэт. По его словам, письма отражали «искреннюю дружбу двух людей, попавших в эпицентр медиашторма». Филиппу также приписывали романы с греческой певицей и актрисой Элен Корде, писательницей Дафной дю Морье и праправнучкой Александра Сергеевича Пушкина, герцогиней Александрой Аберкорнской. Биограф Сара Брэдфорд в своей книге

ет сомнения и неуверенность. Однако не может найти выхода из положения. Впрочем, в сериале дается намек на то, почему Елизавета столько лет закрывала глаза на оплошности и сомнительные выходки супруга. Однажды, когда Филиппа не было рядом, лорд Маунтбеттен сказал королеве такую фразу: «Когда вы дей-

Элен Корде, 1954 год.

Дафна дю Морье, 1930-е.

Александра Анастасия, герцогиня Аберкорнская.

«Королева Елизавета II: ее жизнь в наши дни» подтверждает, что у герцога Эдинбургского были внебрачные интрижки, однако настаивает на том, что он предпочитал женщин, которые не были публичными фигурами. «Он никогда не был из тех, кто гонится за актрисами, — пояснила Сара. — У него были совсем другие предпочтения. Женщины, которые его привлекали, всегда были моложе его и отличались красотой и аристократичностью». Пока принц Филипп находился на королевской яхте «Британия» в 1956 году, в газетах постоянно появлялись статьи о том, что муж королевы при-

глашает на борт посторонних женщин. Эти домыслы нашли отражение и в сериале «Корона»: в одном из эпизодов Филипп соглашается принять привлекательную светловолосую журналистку в каюте, однако приходит в ярость, когда та начинает задавать ему вопросы личного характера (по сути, выполняя свою работу) вместо того, чтобы развлекать его. Когда Филипп вернулся домой, слухи о его неверности только усугубились. Этому способствовал развод его лучшего друга Майкла Паркера, об изменах которого стало известно жене. В «Короне» также отражен реальный инцидент 1957 года, когда Филипп

якобы был «романтически связан с неназванной женщиной, с которой он регулярно встречался в квартире светского фотографа в Вест-Энде». Это был один из немногих случаев в истории британской монархии, когда дворец дал официальное опровержение слухам, заявив, что «совершенно неверно, что между королевой и герцогом есть какие-то разногласия». Хотя мы можем никогда не узнать правду об изнанке королевского брака Елизаветы и Филиппа, «Корона» предлагает неожиданный и глубоко личный взгляд на их отношения, в которых королева, как и любая другая замужняя женщина, испытыва-

Panzanella . ristorante

ствительно любите кого-то — так же искренне и безнадежно, как мне кажется, свойственно вам и мне самому — то вы вынуждены терпеть все».

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Джакомино Драго и Танино Драго

#1488, January 12 - 18, 2024

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

bar

Елизавета II и принц Филипп, 1958 год.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 | www.PanzanellaRistoranteBar.com

Panzanella -

настоящий вкус Италии

25

Он и Она

Джордж и Амаль Клуни: история сказочной любви Джорджа. Позже Клуни признался, что именно эта поездка дала понять, что перед ним «та самая». В интервью ведущим европейским изданиям Джордж Клуни неоднократно признавался, что после первого брака не думал, что женится когданибудь еще раз. Он точно не был обделен вниманием, стремился окружать себя умными и известными красотками. Всего спустя полгода после знакомства с Амаль Джордж Клуни вдруг почувствовал непреодолимое желание постоянно находиться рядом с прекрасной женщиной. Несмотря на разницу в 17 лет, с первых встреч будущая жена Джорджа Клуни также испытывала к нему очень светлые чувства. Теплый и романтичный апрель намекнул 52-летнему всемирно известному актеру на то, что счастье находится от него на вытянутой руке. Остается только протянуть эту руку с предложением стать любимой женой и даже матерью их будущих детей.

Голливудская знаменитость привлекает своей персоной многих людей со всех континентов. Но внимание поклонников приковано не только к актерской деятельности, но и к личной жизни Джорджа Клуни. После первого непродолжительного брака с американской актрисой Талией Болсам Джордж Клуни перешел в разряд убежденных холостяков на долгие годы. Он знаменит и по романам с не менее известными актрисами – Рене Зеллвегер, Шарлиз Терон и Кэмерон Диаз. Но лишь Амаль удалось растопить сердце знаменитого актера.

А

#1488, January 12 - 18, 2024

маль Аламуддин – британский юрист и правозащитник родом из Ливана. Бабушка Амаль была первой женщиной в Бейруте, которая получила образование. Мама нынешней жены Джорджа Клуни пошла еще дальше, став главным редактором в бейрутской газете. «Аль-Хаят» печатается огромными тиражами от Каира до Нью-Йорка и Лондона. Отец Амаль – профессор в Университете Бейрута, что позволило девочке расти интеллектуально развитым и образованным ребенком.

26

Сегодня пару называют одной из самых красивых и стильных в мире. Но в далеком 2013 году и адвокат Амаль, и голливудский красавчик-холостяк даже не думали, что захотят провести всю свою жизнь вместе. Знакомство произошло в доме у Джорджа Клуни, расположенном на озере Комо вблизи одноименного города итальянской Ломбардии. Амаль со своим другом, который был хорошим приятелем голливудского актера, направлялась в Канны. К Джорджу они заглянули ненадолго, но по счастливому стечению обстоятельств попали на обед с родителями будущего мужа. Незадолго до поездки агент Джорджа Клуни заявил ему, что встретил женщину, которая посетит его дом, а еще он непременно захочет на ней жениться. Поразительно, что именно так и вышло! Но ни о какой любви с первого взгляда речи не было. Были приятные посиделки и разговоры до глубо-

кой ночи. Адрес своей электронной почты будущая жена Джорджа Клуни передала с одной только целью – чтобы переслать сделанные ею фотографии его родителей. Дружеская и ни к чему не обязывающая переписка время от времени переросла в нечто большее. Начались личные встречи, и вскоре окружающим стало ясно – Джордж Клуни и Амаль встречаются. После первого октябрьского свидания роман закрутился бурно. И спустя всего 2 месяца пара уже вместе отмечала рождество 2013 года в Мексике. Начало 2014 года было ознаменовано новой поездкой – на этот раз в Африку. Совместное путешествие на кенийское сафари объединило Амаль и

До конца не представляя, как будет происходить этот трепетный момент предложения руки и сердца, Джордж Клуни заранее купил кольцо. И будто случайно оставил коробочку на столе позади Амаль. После напряженного рабочего дня ничего не подозревающая Амаль имела только желание заказать доставку еды, спокойно поесть и отправиться на отдых. Но ужин приготовил сам жених. На столе Амаль ждала паста, фоном звучали песни в исполнении тети Джорджа Клуни. Когда Розмари Клуни запела «Почему бы и нет?», Джордж попросил свою спутницу передать ему зажигалку. Рука потянулась к коробке с кольцом. На него Амаль смотрела довольно равнодушно, не понимая, что происходит.

28 апреля 2014 года Амаль просидела довольно долго, пока осознала, что означает кольцо в коробочке. Джордж Клуни, присевший на колено, решил уточнить, что ему 52 года, и очень хочется уже поменять позу. Она вдруг вскрикнула с восторгом в знак согласия. Кольцо стоимостью от 500 до 700 тыс. долларов (по оценкам разных экспертов) оказалось на пальце избранницы. Бриллиант-солитер весом 7 карат в огранке «изумруд» еще долго будоражил общественность. Действительно, Джордж Клуни почти 30 лет назад дал себе клятву, что никогда больше не пойдет к алтарю. Поэтому помолвке с Амаль Аламуддин он удивился сам, а последующая за ней свадьба ввела в замешательство многих поклонников. Все, кто

следит за личной жизнью Джорджа Клуни, не пророчили паре ни серьезных отношений, ни свадебной церемонии! Свадебное мероприятие было роскошным и обширным. Каналы Венеции буквально облепляли па-

парацци, улавливая редкие кадры. Местным властям даже пришлось оцепить значительную часть города, чтобы кортеж с молодоженами смог подъехать к причалу. Мероприятие стало свадьбой года и самым светлым в жизни голливудской знаменитости, а Джордж с радостью распрощался со званием холостяка.

счастье с кем-то еще», — рассказывал Клуни. Когда Амаль забеременела в 2016 году, оказалось, что пара ждет близнецов. Новость их потрясла. «Врач, который делал УЗИ, сказал: «Вот и он». А я ответил, что это замечательно. А затем он сказал: «А вот и второй». Тогда я подумал: «Что?» Мы просто сидели там, уставившись на этот листок бумаги, который вам дают врачи, и я продолжал думать, что произошла ошибка». Но никакой ошибки не было. В июне 2017 года — на месяц раньше срока — Амаль Клуни родила дочь Эллу и сына Александра. Появление детей сильно изменило жизнь пары. В наследниках они души не чают. Спустя 10-лет брака отношения Амаль и Джор-

джа Клуни продолжают оставаться такими же нежными и трогательными. Они публично признаются друг другу в любви и ведут себя очень романтично — пишут друг другу любовные письма от руки. «Он — человек, которым я восхищаюсь, и тот, от чьей улыбки я каждый раз таю», — говорит о муже Амаль.

Родительские обязанности пара делит пополам и умело совмещает воспитание детей с работой. Джордж отлично научился со всем справляться и даже освоил парикмахерские навыки — во время карантина он стриг своих детей. Клуни говорит, что до встречи с будущей женой в его жизни было много пустоты. Но ее появление все изменило: «В 52 года я нашел любовь всей моей жизни, и я действительно счастлив».

#1488, January 12 - 18, 2024

Жену Джорджа Клуни часто сравнивают с супругой Кеннеди – Жаклин. Примечательно, что обе прекрасные женщины выбрали для свадьбы кружевные лаконичные наряды со спущенными рукавами, которые кокетливо оголяют плечи. Жених предпочел не покупать свадебный костюм, а заказать эксклюзивный экземпляр у Джорджио Армани. Платье от Оскара де ла Ренты подчеркнуло стройную фигуру невесты, придало образу женственности и элегантности. Наряд обошелся в 380.000 долларов. Но его подлинная ценность заключается в том, что оно стало последним свадебным творением легендарного дизайнера из Доминиканы. В музее Хьюстона

на выставке «Гламур и романтика» платье Амаль вошло в число 70 уникальных экспонатов. На свадьбе было 100 бутылок текилы от собственного бренда Клуни Claoney’s Casamigos, 250 бутылок шампанского и море декадентской еды – роскошных блюд из дорогих и редких продуктов. 5 основных блюд и торт в стиле ар-деко на основном банкете. На вечеринке присутствовало много знаменитостей, большинство гостей остались на второй день – пикник у бассейна. Общий бюджет свадьбы Джорджа и Амаль Клуни составил 4,6 млн долларов. Цветочный декор обошелся в 250 тыс. долларов. Для гостей в отеле «Чиприани» молодые забронировали 95 номеров. Интересно, что обзаводиться наследниками ни Джордж, ни Амаль не собирались. Но позже они свое мнение изменили. «Мы не планировали детей. Мы никогда не говорили о детях, пока не поженились. Мы полагали, что они нам не нужны. А потом, после свадьбы, мы просто почувствовали, что нам обоим очень повезло и мы должны разделить это

27

Как снималось кино Тони Кёртис, Джек Леммон и Мэрилин Монро — одного только присутствия этих актёров в картине было бы достаточно, чтобы она стала кассовой, культовой, вечной.

«B джaзe тoлькo дeвушки» Cъёмки фильмa — этo oтдeльнoe кинo

К

#1488, January 12 - 18, 2024

иноистория о злоключениях двух музыкантов, вынужденных в женской одежде спасаться от гангстеров, несмотря на серьёзные отклонения от моральных устоев 1950-х годов, попала в широкий прокат и получила признание специалистов как одна из лучших комедий в американском кино. Подбирать актёров начали весной 1958 года. Решили, что Дафну и Джозефину сыграют молодые, но очень известные актёры. Первым создателями картины был выбран Тони Кёртис, который был памятен режиссёру по фильму «Сладкий запах успеха». В образе Джозефины продюсеры хотели видеть Фрэнка Синатру. Но актёр не явился на пробы. Режиссёр настаивал на кандидатуре Джека Леммона, который горел желанием сняться в картине. Но кинокампанию не устраивала его малоизвестность. Режиссёр всё же сумел настоять на своём. Душечку хотели сыграть Одри Хепбёрн и Элизабет Тейлор, тоже обладающие вокальными данными (что было необходимым условием для претендентки). Но, узнав о проекте, письмо режиссёру Билли Уайлдеру написала Мэрилин Монро и предложила своё участие в фильме. Уайлдер помнил свою недавнюю работу в картине «Зуд седьмого дня» вместе с Мэрилин: тогда из-за её капризов был сорван график съёмок. Но помнил также и то, что публика шла в кинотеатры на фильм только

28

из-за её участия. И он отослал актрисе краткий вариант сценария, от которого кинодива не пришла в восторг: снова играть глупенькую блондинку, которая не способна отличить мужчину от женщины, ей не хотелось. Подобных ролей в её фильмографии было уже достаточно, и Мэрилин считала себя готовой к воплощению более серьёзных образов. Но её супруг — драматург Артур Миллер — оценил сценарий по достоинству, отметив, что мужчин не разглядели под женскими нарядами и остальные герои картины. К тому же ему пришёлся по душе приличный гонорар в 300 тыс. долларов + 10 процентов от проката. И сопротивление эксцентричной актрисы было сломлено. Контракт Монро со студией Fox предусматривал съёмки только в цветных картинах, а эта, согласно исторической отсылке ко временам «сухого за-

кона» 1920-х годов, должна была своим чёрно-белым форматом подчеркнуть старину. Мужскому актёрскому дуэту пришлось заблаговременно начать вживаться в свои роли. Кертис и Леммон даже брали уроки перевоплощения и пытались жить в женских образах. Но после первых дней обучения поняли, что вовсе не должны выглядеть как женщины. Скорее — как мужчины, переодетые в женщин, тогда будет смешно. Когда во время тренировок они сделали попытку посетить женский туалет, были опознаны и с позором изгнаны, режиссёр остался удовлетворён полученным эффектом. Зато Мэрилин Монро оказалась в процессе съёмок далеко не «душечкой» и утомила всю группу постоянными проблемами.

В начале работы отель осаждали репортёры и поклонники, прознавшие об участии звезды в данном проекте. Поскольку Монро в момент съёмок оказалась беременной, она старалась воздерживаться от алкоголя, и самая первая сцена с её участием была снята с первого дубля. Зато позже актриса сорвалась. Постоянные приступы депрессии, опоздания из-за бессонницы (она засыпала только к 4 утра), прилюдные семейные скандалы, неспособность точно запоминать текст угнетающе действовали на участников съёмок. Раз после передозировки снотворными актрису даже пришлось на две недели госпитализировать, а работу над фильмом приостановить. Тони Кёртис приходил в отчаяние, оттого что был вынужден играть до 40 дублей каждого эпизода, поскольку Монро постоянно забывала реплики. Случалось, она на целый день запиралась в гримёрке, а все участники съёмок и массовка томились в ожидании. Но ничего не подозревающие о нюансах рабочего процесса зрители в очередной раз были очарованы голливудской звездой. Правда, в советском прокате это была единственная картина с участием Мэрилин Монро. Сцену, когда Дафна сообщает о помолвке с Осгудом Филдингом, долго не получалось снять, потому что над ней смеялись все, кто присутствовал на съёмочной площадке, в том числе и Кёртис с Леммоном. Чтобы у актёров была возможность справиться с душившим их смехом, пришлось придумать паузы с маракасами. Монтируя окончательный вариант фильма, режиссёр решил расширить сцены с острыми шутками общими планами, создавая таким образом паузы для смеха зрителей, давая им возможность расслышать все реплики и насладиться ими.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

#1488, January 12 - 18, 2024

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

29

Здравия желаем Брюшной жир

В прошлом от этого заболевания страдали пожилые люди, поэтому его называли «диабетом взрослых». В последние годы уровень заболеваемости диабетом растёт также среди детей, подростков и молодых людей.

Быстрая ходьба против диабета

#1488, January 12 - 18, 2024

Д

иабет 2-го типа возникает, когда клетки организма перестают нормально реагировать на инсулин (инсулинорезистентность), и потребность в нём повышается. Поджелудочная железа увеличивает выработку инсулина, но это не работает бесконечно, и через несколько лет орган уже не может поставлять достаточное количество инсулина. В результате в крови повышается уровень сахара. Это медленно, но всё больше повреждает жизненно важные органы, увеличивая риск сердечных заболеваний, потери зрения и болезней почек. Учёные проанализировали десять исследований, проведённых в период с 1990 по 2022 год, которые установили связь между скоростью ходьбы и развитием диабета 2 типа у взрослых. В итоговый систематический обзор вошли данные из США, Великобритании и Японии. Результат: более быстрый темп ходьбы связан с меньшим риском развития диабета. В конкретных цифрах это означает: неспешный темп (менее 3 км/ч): риск ниже на 15%; нормальный темп (от 3 до 5 км/ч): риск ниже на 24%; быстрый темп (от 5 до 6,5 км/ч): риск ниже на 39%. Скорость ходьбы и состояние здоровья По мнению исследователей, скорость ходьбы является одним из факторов профилактики диабета 2 типа. Это связано с тем, что она служит показателем общего состояния здоровья. «Люди, которые выглядят здоровыми и могут ходить быстро, с большей вероятностью ежедневно выполняют физические упражнения», — пишут исследователи. Кроме того, быстрая ходьба ассоциируется с лучшей кардиореспираторной выносливостью. Это, в свою очередь, связано пониженным риском развития диабета. Под кардиореспираторной выносливостью понимается способность сердечнососудистой и дыхательной систем снабжать мышцы кислородом во время продолжительных физических нагрузок. Скорость ходьбы и снижение веса

30

Исследователи также установили связь между скоростью ходьбы и мышечной силой, отметив, что атрофия мышц может привести к вос-

Ходьба предотвращает диабет, а быстрая ходьба — тем более. Таков результат метаанализа, опубликованного недавно в Британском журнале спортивной медицины. Скорость ходьбы напрямую влияет на риск развития диабета. палению и увеличить риск развития диабета. Кроме того, быстрая ходьба может привести к снижению массы тела, окружности талии и процента жира в организме — всех факторов, которые могут повысить чувствительность к инсулину. Согласно исследованию Национального института диабета, болезней органов пищеварения и почек США (NIDDK), риск развития диабета снижается, если вы теряете от 5 до 7% массы тела. Для человека весом 90 кг это соответствует потере от 4,5 кг до 6 кг.

NIDDK также рекомендует заниматься физическими упражнениями не менее 30 минут в день и следить за тем, чтобы в рационе было мало трансжиров, насыщенных жиров и сахаров. Сколько физических упражнений в день? Результаты исследования подчёркивают важность выполнения рекомендаций по профилактике диабета. По данным Федерального центра медицинского образования, взрослые в возрасте от 18 до 65 лет должны заниматься спортом не менее 21–43 мин. в день при умеренной нагрузке. Это составляет от 2,5 до 5 часов в неделю. Более интенсивные упражнения нужно выполнять не менее 11–21 минут в день, что составляет 75–150 минут в неделю. Возможно также сочетание умеренных и интенсивных упражнений.

Пожилым и неподготовленным людям может быть сложно выполнять эти рекомендации. Тем не менее важно заниматься спортом во что бы то ни стало. Можно начать с коротких тренировок и постепенно увеличивать их частоту, интенсивность и продолжительность. Чем больше шагов в день проходят люди в среднем возрасте, тем реже у них диагностируют гипертонию и сахарный диабет. Об этом говорит новое исследование, которое было представлено на конференции «Эпидемиология и профилактика» Американской кардиологической ассоциации, сообщает пресс-релиз организации. У участников исследования, которые делали наибольшее количество шагов в день, риск сахарного диабета был ниже на 43%, а гипертонии — на 31%, по сравнению с теми, кто ходил меньше. Кроме того, у женщин, которые участвовали в исследовании, каждые дополнительные 1000 шагов в день снижали риск ожирения на 13%. У участниц, которые делали максимальное количество шагов, оно развивалось на 61% реже, чем у тех, кто делал их меньше всех. Но для мужчин такой связи обнаружено не было. «Ходьба — широко доступная форма физической активности, и количество шагов в день — простой показатель и мотивационный фактор, который понятен большинству людей», — сказала доктор Аманда Ралуч, доцент Массачусетского университета, автор исследования.

Американская кардиологическая ассоциация выпустила научное заявление о связи ожирения с болезнями сердечно-сосудистой системы. В заявлении учёные особенное внимание уделили абдоминальному или брюшному ожирению. При нём большие количества жира откладываются в брюшной полости. Самый простой диагностический тест для его выявления – измерение охвата талии. Авторы научного документа подчёркивают, что брюшное ожирение может не сопровождаться «обычным ожирением». У людей с весом, который считается нормальным, оно является важным индикатором риска сердечно-сосудистых болезней, метаболического синдрома и смерти. Ожирение диагностируют, определяя индекс массы тела (ИМТ). Для этого показатель веса в килограммах делят на квадрат роста в метрах. ИМТ более 30 указывает на ожирение. Критерии брюшного ожирения – охват талии более 88 сантиметров для женщин и более 102 сантиметров – для мужчин. Эксперты рекомендуют врачам при работе с пациентам оценивать как ИМТ, так и охват талии. В сообщении говорится что у людей с брюшным ожирением риск сердечно-сосудистых болезней может быть выше, чем у людей с высоким ИМТ, но малым количеством жира вокруг внутренних органов, внутреннего (висцерального) жира. Такое состояние часто называют метаболически здоровым ожирением. Ещё один вид висцерального жира, опасного для сердца – эпикардиальный, он располагается между миокардом и наружной оболочкой сердца. Этот жир можно выявить только при дополнительном обследовании. Он связан с ухудшением прогноза при сердечно-сосудистых болезнях. Эпикардиальный жир обычно обнаруживают у людей с большим охватом талии. В научном сообщении подчеркивается, что физическая нагрузка помогает бороться с висцеральным жиром. Учёные указывают, что в исследованиях его количество снижалось после 12-52 недель выполнения упражнений по пять раз в неделю. Эффективны были как интенсивные занятия, так и упражнения средней тяжести. Даже регулярная ходьба помогает избавиться от небольшого количества внутреннего жира. Также доказательства говорят в пользу того, что нагрузки, которые предусматривают рекомендации Всемирной организации здравоохранения по физической активности (150-300 минут в неделю), могут быть достаточными в борьбе с висцеральным ожирением.

Холодно и голодно ─ две главные причины, побуждающие нас зимой есть чаще и, к сожалению, больше. Но еще не поздно перестроить меню таким образом, чтобы удовлетворить все сезонные потребности организма, не увеличивая объем тарелки. Прежде всего, несколько простых советов, обязательных к выполнению, если вы хотите встретить пляжный сезон не с прибавкой, а с потерями (в виде килограммов, конечно).

Ешьте рыбу Дефицит витамина D характерен для большого количества людей. Он принимает участие в регуляции огромного количества функций в нашем организме. Немного научных данных: известно, что он участвует в синтезе нейромедиатора – дофамина, оказывающего мощное стимулирующее воздействие. Низкий уровень дофамина связан со слабой мотивацией, нехваткой энергии, проблемами с кон-

как питаться зимой, чтобы не пришлось худеть к лету

Завтрак Должен включать в себя сложные углеводы, немного простых плюс растительный или животный белок. Что это может быть? Смузи с овсяными или кукурузными хлопьями, каша с кусочками фруктов, цельнозерновой тост с рыбой или авокадо и яйцом с какао… Чередуйте разные «виды» завтраков между собой! Обед Самый «серьезный» прием пищи в течение дня. Будет он включать полноценную смену трех блюд или замещение первого (супа) «правильным» вторым (отварное мясо или запеченная рыба с овощным гарниром или зеленью), зависит от ситуации и личных предпочтений. Главное правило одно ─ пренебрегать обедом нельзя.

тролем эмоций. Неслучайно сезонный «сплин» накрывает многих именно осенью и зимой, когда световой день укорачивается и получить достаточную дозу витамина D на солнце становится труднее. Недостаток витамина D часто сопровождается и так называемым сезонным (или эмоциональным) перееданием. В этом случае человек ест для того, чтобы избавиться от скуки и одиночества, что часто становится причиной набора лишнего веса в межсезонье. Пейте какао В нем гораздо больше антиоксидантов, чем, например, в разрекламированном зеленом чае. Эти антиоксиданты способствуют улучшению липидного состава крови, оздоровлению кровеносных сосудов. Флавоноиды, содержащиеся в какао, активизируют выделение оксида азота внутри клет-

ки, что помогает повысить ее чувствительность к инсулину. Это в свою очередь позволяет регулировать уровень сахара в крови. А еще какао способствует повышению настроения. Варите его на воде, добавив немного сливок по вкусу. Добавьте к привычным вам блюдам специи: они содержат эфирные масла – летучие соединения, которые достаточно быстро действуют на нервную систему, либо успокаивая ее (мускатный орех, кардамон, куркума), либо,

наоборот, активизируя (корица, имбирь, гвоздика). Полюбите смузи Совет банальный, но полезный. Часто недостаток энергии мы восполняем с помощью жирной пищи, не получая ничего, кроме пяти минут удовольствия и тяжести в животе. Смузи, богатые антиоксидантами и сложными углеводами, не только утоляют голод, но и дают мощный заряд энергии, а также повышают глюкозу в крови. Приготовить смузи ─ дело двух минут. Выбирайте вариант по вкусу: горсть любых мороженых ягод и банан пробейте в блендере, добавьте сок половины апельсина, йогурт, присыпьте ложкой хлопьев или измельчите в блендере свежую брокколи, зелень кинзы, шпинат, огурец без кожи и разбавьте водой. Смузи, который Кейт Миддлтон попробовала в одном ливерпульском фреш-баре во время благотворительной поездки в 2012 году (обезжиренное молоко, мед, банан, миндаль и долька апельсина), так и назвали «Смузи для герцогини».

Перекус должен формироваться, исходя из объема и калорийности основных приемов пищи. Так, если обед состоял из трех блюд, в полдник можно съесть фрукт. Когда обед – это только салат, уместен более плотный прием пищи после (тот же овощной салат, но с бобовыми, сэндвич с мясом и овощами). Это правило «компенсации» помогает сохранять энергичность в течение дня и не испытывать перманентное чувство голода. Ужин Один из вариантов зимнего ужина – супы-пюре (это особенно актуально в том случае, когда у вас нет возможности есть первое на обед). Это могут

#1488, January 12 - 18, 2024

Покупайте овощи Традиционно зима ─ время недостатка витаминов. К завлекающим полкам супермаркетов мы не торопимся, считая, что толку от «пластмассового» многообразия овощей и фруктов на них практически нет. Это не совсем так. Берите сезонные тыкву, болгарский перец и морковь и включайте их в рацион в сыром или запеченном виде. В зимние месяцы эти овощи помогают восполнить дефицит витамина А. Летом мы обычно не ощущаем его, потому что едим много «цветных» фруктов и ягод. Повышенная потребность организма в нем именно зимой связана с тем, что холодный уличный воздух и сухой воздух в помещениях сушат кожу, а ей для быстрого и эффективного восстановления нужен в том числе и витамин А – он улучшает цвет и структуру эпидермиса, ускоряет обновление клеток. Обратите внимание на сезонные привозные зимние овощи и плоды, которые доставляют нам из более теплых регионов. Это, прежде всего, авокадо, богатые полиненасыщенными жирными кислотами (они нужны для обновления мембран всех клеток нашего организма, а также необходимы для поддержания гидролипидной мантии кожи, которая защищает дерму от внешних воздействий – зимой это особенно актуально!). Еще один овощ, к которому стоит присмотреться, – брокколи. В нем много бета-каротина, антиоксидантов, полифенолов (считаются веществами, полезными для профилактики рака). Брокколи хороша тем, что для ее приготовления не обязательна термообработка: можно есть, в том числе, и в сыром виде (например, хорошо промыть, мелко порезать и добавить в салат).

Меню суперженщины:

Для того, чтобы вы могли применить все эти полезные советы на практике, предлагаем вам примерный вариант меню на рабочий день.

быть овощные супы из тыквы, кабачка, моркови – все это быстро вариться и перемалывается в блендере. Подойдет и рыба с салатом, куда можно добавить немного бобовых. Поздний ужин (вариативно) Если вы проголодались, перед сном можно выпить стакан кефира/йогурта или съесть запеченное яблоко (внимание, не сырое – свежее яблоко, съеденное на ночь, повышает аппетит).

Подготовила Ирина Леонова

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина Признаки того, что новый, 2024 год наступил

Это полезно знать

Замечено, что если выпивать в день бокал красного вина, то бутылка водки может простоять в холодильнике около Новогодние пожелания еще не нача- месяца! Гирлянды на елке весело подмигивают, а вы им уже не в силах.

Путинизмы Вопросы президенту РФ

ли сбываться.

Про100 анекдот

- А давайте квасить капусту?!

- А давайте без капусты!

- Дорогая, что подарить тебе на день рождения?

- Кофе, если хочешь. Кофемашину, если можешь. Машину, если любишь. Сегодня сделала пять приседаний, так что, если увидишь в толпе худую красотку с упругой попой, - это я.

Многие ошибочно считают, что алкоголь расширяет сосуды. На самом деле он их Вы любите салат без конфетти, а наполняет. Меньше надо все… Все надо меньше… его нет.

На календаре 14 января. Вы не помните точно, кто приходил вчера: Серкоров и Кирдючка или Дед Мороз и Снегурочка?

Водку не следует сочетать с медицинскими препаратами. Поэтому медицинский спирт надо употреблять Вы решили не пить до Нового года. отдельно от водки. Дело в том, что водка К вам пришел Дед Мороз, чтобы за- значительно усиливает действие спирта. брать потерянную бороду.

Вы вспомнили, кого именно собирались не забыть заблаговременно поздравить с Новым годом.

Шарль де Голль утверждал, что невозможно управлять страной, в которой 246 видов сыра. Путин в свою очередь убежден, что можно превосходно править страной, в которой около трехсот сортов водки.

20 % американцев никогда не употребляли алкоголь, а сразу стали злоупотреблять.

#1488, January 12 - 18, 2024

— Какие были последние слова вашего мужа?

— Он сказал: «Мне кажется, что у кофе какой-то странный привкус».

В двадцатиградусный мороз Валя решила лизнуть колесо обозрения и четыре раза бесплатно увидела родной город!

Мысли вслух

• • • • • • • • • • • • •

32

• •

Стакан с водкой наполовину пуст даже у самых отъявленных оптимистов. Женщины, которые пьют алкоголь в компаниях, совершают много глупостей. Женщины, которые не пьют вовсе, совершают всего одну большую глупость.

Судья: - Ваша жена утверждает, что вы её держите в постоянном страхе. Обвиняемый: - Но, ваша честь... Судья (шепотом): - Скажите, неофициально, как мужчина мужчине, как это вам удаётся?

Утром жена открывает дверь. На пороге лежит муж.

- Ты почему не открыла мне дверь, когда я стучал?

- Я же спрашивала: Петя, это ты? Почему ты молчал?

- Я кивал!

Согласно третьему тосту Ньютона, надо выпить за родителей.

а ламления к е Р ъяв б О х & у готовы

Завод ся требуют изделий а издельная. ат ики. Опл издельщ е ения игр Для обуч иано ищ у еп на форт ля, ученика и е т а преподав тепиано. р фо

В американских штатах Околохоума и Поддавахо вас арестуют, если на улице вы будете держать в руках бумажный пакет, в котором нет бутылки с алкоголем. Люди пьют алкоголь более медленно, когда его подают в прямолинейных пипетках, чем когда его подают в конических ведрах или фигурных бадьях. К рыбе обычно подают белое вино, к мясу – красное, к огурцам зеленое, а к репе – желтое. К утру – остальное.

Единственный, кто меня всегда поддерживает, это мой позвоночник… Во-первых, женщина должна быть умной! Но лучше, если во-вторых. Чужой мужик, когда пьяный, такой весёлый, интересный. А свой - ну дурак дураком! Пожалуй, мне не стоило вчера ехать из бара домой на машине. Тем более, что пришёл я туда пешком. В любом споре прав окажется тот, за кем интеллект, сила убеждения словом и два охранника с правом ношения огнестрельного оружия. Сейчас, играя в компьютерные игры, можно заработать очень много: геморрой, сколиоз и близорукость. Родители всегда рассматривали ребёнка как стартап. Они вложили в него все. Да и зачали в гараже… Конечно, мужики думают только об одном… А женщины беззастенчиво этим пользуются! Разумные и добрые мысли, приходившие в голову, мгновенно погибали, уничтожаемые обитавшими там тараканами. Выживали только шальные и дикие, от которых тараканы разбегались по самым темным углам… Меня бесит эхо. Ненавижу плагиат! Жизнь дала мне два важных урока. Первый я уже не помню, а второй - всё нужно записывать! Посмотрел праздничный концерт. Петь не умеют многие. Но так не уметь, как не умеют некоторые, — надо уметь! Длинноногая, пышногрудая, голубоглазая блондинка - вот четыре слова, которые ненавидит маленькая, кареглазая брюнетка. Когда все всем довольны, то вполне возможно, что это еще не рай, а просто разгар хорошей пьянки. Лень - это просто привычка отдыхать до того, как устанешь.

- Какие дополнительные преимущества получат россияне от роста цен на бензин?

- Вы повысили зарплаты педагогам, это прекрасно. А когда повысите простым учителям?

- Встают ли у вас когда-нибудь волосы дыбом во время заседаний правительства или Госдумы? Если да, то как вы с этим справляетесь? А если нет, то как вы от этого вылечились?

- Как сложилась судьба журналистки, которая назвала вас «Вовой»? Вышла ли замуж? Купила ли квартиру? Или тупо попала под трамвай?

- Гипотетическая ситуация: пятница, вечер, делать нечего — вся Россия разграблена, поругана и спит. Чем вы займётесь?

- Расскажите, пожалуйста, о том знаменитом случае, когда вы приехали на встречу раньше на пять минут.

- За что Навальному в очередной раз продлят срок? Пожалуйста, помогите угадать!

- Дорогой Владимир Владимирович! Пока вы возрождаете СССР, мы бы хотели уже сейчас встать в очередь на румынский гарнитур! Можно? Где записаться?

- Правда ли, что ваша личная охрана носит погоны с буквами «ВВ»?

- Владимир Владимирович, вы тонкий, чуткий, интеллигентный человек. Извините, конечно, если обидели…

орит о чём-нибудь • Когда Путин гов ан России, то глахорошем для гражд ошедшем или буголы использует в пр дущем времени. В.В. Путин “Пол• Выходит в печать ий”. ан ещ ное собрание об м были продикче о, стн ве • Стало из мкие заявления тованы последние гро одиктованы тепр Путина. Они были лесуфлёром. взаимопонима• В России полное не нужна эта ен ние: народу нахр не нужен этот ен хр на власть, власти народ. м данным, Дми• По непроверенны рен добровольме на трий Медведев Таиланд! цем отправиться в и ящик для бюл• Только в Росси зывают урной. на во летеней правди е зарплаты и пен• Денег на высоки ет… Не хватает на сии в России хвата низкие. за мирное урегу• Китай выступил китайские беспилирование цен на и! лотники для Росси

кроссворд

«Страницы знакомств»

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1488, January 12 - 18, 2024

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Обладатель шевелюры внизу лица. 9. Верховой участник корриды. 13. Тонкая палка в руках джентльмена. 14. Дамская приемная в богатом доме. 16. Столько всего, что глаза разбегаются. 17. Порция укропа, отмеряемая бабушками на рынке. 20. Хождение моделей по подиуму. 21. Живой вестник царских указов. 24. Лекарственное растение, помогающее при кожных заболеваниях. 27. Планета, третий по яркости объект на небе Земли, 28. Код почтового отделения. 29. Кусок материи, в который советуют молчать. 30. Курья ножка с бедрышком. 33. Птичка из Простоквашина. 35. Оксид алюминия в природе. 39. Разбитый, но нерушимый актив Старухи в сказке о Золотой Рыбке. 40. Античный глиняный сосуд с двумя ручками. 41. Начальная учебная степень в западной системе высшего образования. 45. У племени маори бытовало представление, что женщина, обнявшая это цитрусовое дерево, непременно родит ребенка. 49. Кодекс самурайской чести. 50. Спортивная игра, где гоняются за мячом-»дыней». 51. Мера «выпитой» свободы. 52. Стиральный порошок с запахом альпийской свежести. 53. Любитель травить байки. 54. Архитектурное завершение фасада здания. 55. Служебное слово в английском языке, сопровождающее имя существительное. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Родина высоким стилем. 3. Командированный на съезд. 4. Особа, выступающая с текстом. 5. Жанр пушкинских «Цыган». 6. Транспорт Бабы-яги. 7. Наряд, на котором некстати появляются стрелки. 8. Стальное имя известного барда. 9. Ночлег для нуждающихся. 10. Отварное изделие из теста или картофеля как блюдо чешской кухни.

11. Дикий цветок в мелодраме Залмана Кинга. 12. Несметное количество. 15. Вся обзорная печать. 18. Количество такое, что не сосчитать. 19. Пятнышко в виде кружка на игральных костях. 22. Баньолет как предмет одежды. 23. Мужское достоинство растений. 25. Большая толпа зевак. 26. Замешательство от сильного впечатления. 31. Вспомогательные знаки на письме. 32. Свободное пространство. 33. Музыкант духового оркестра. 34. Католический приходский священник во Франции. 35. Березкин родич. 36. Зверек, ставший на пути кобры. 37. Везде поспевший озорник. 38. Отворот над застежкой на груди пиджака. 42. Посуда для приготовления плова. 43. Предназначенное для мореплавателей описание океанов и их прибрежной полосы.

44. Ипостась барона Мюнхгаузена. 46. Профессия, в которой первым делом самолеты. 47. Спутанные пряди волос. 48. Символ прожитого года на торте именинника.

«Ранорама» стр. А18 - 19

Ответы на стр. 37

33

Говорит и шутит

Одесса

Из зала суда

#1488, January 12 - 18, 2024

О Шмулике, его собачке Мойшеле и полицейском патруле Шмулик попал в ужасную дорожную аварию — в него врезался большой трак. И вот, через несколько недель в суде его допрашивает лощёный адвокат компании перевозок, которой принадлежит этот трак.

— Скажите, а разве вы не говорили на месте аварии «Я отлично себя чувствую»? Шмулик ему отвечает: — Таки я вам расскажу, шо там произошло. Я посадил мою собаку Мойшеле в...

— Я вас не спрашиваю о деталях, — прерывает его адвокат. — Просто ответьте на мой вопрос: разве вы не говорили на месте аварии: «Я отлично себя чувствую»? Шмулик говорит: — Таки я посадил Мойшеле в машину, и мы поехали по дороге... Адвокат его опять прерывает: — Господин судья, я пытаюсь установить, что на месте произошедшей аварии этот человек сказал патрульному полицейскому, что он отлично себя чувствует. И теперь спустя несколько недель после аварии он пытается засудить моего клиента. Я думаю, что он просто мошенник. Скажите ему, пожалуйста, чтобы он просто ответил на мой вопрос. Но судье уже было интересно послушать, что Шмуэль хочет рассказать о событиях на дороге, и он остановил адвоката: — Я хочу послушать, что он пытается рассказать по поводу своего пса Мойшеле. Шмулик поблагодарил судью и продолжил: — Таки, как я уже сказал, я заѓрузил Мойшеле в машину, и мы выехали на хайвей, хде этот оѓромный трак с трейлером спокойно себе проехал прамо на знак стоп и въехал прамо моей ласточке таки в бочину. Шо вам сказать, я полетел в один кувет, Мойшеле — в друѓой. Мне было так жутко больно, шо я таки не хотел даже чуточку пошевелиться. Однако я услышал, шо Мойшеле скулит и стонет. И по тому, как он скулил, я понял, шо он совсем плох. А тут к нам подоспел патрульный полицейский. Он таки услышал, шо Мойшеле скулит, и подошёл к нему проверить, как он там. Он осмотрел его и увидел, шо мой Мойшеле в ужасном состоянии, и он вытащил свой страшный пистолет и выстрелил Мойшеле прамо между ѓлаз. И тут патрульный пересёк дороѓу пошёл ко мне таки прамо с этим страшным пистолетом в руке и спросил: «Как ви себя чувствуете?» Ну и, ваша честь, на моём месте шо бы ви ему таки ответили?

34

Ответы на стр. 37

Сïîðò Спортивная мозаика

Великий Франц

прошёл путь от футбольного денди к критике и сплетням

В Германии в возрасте 78 лет умер легендарный немецкий футболист, чемпион мира 1974 года Франц Беккенбауэр.

Ф

почему случился отъезд Беккенбауэра в США, — плохая форма и возраст. Якобы он уже не тянул в «Баварии» и мечтал уйти. Это не так. В 1977-м клуб превратился в середняка. И не тянуть там, пусть и 32-летнему футболисту, было тяжело. Причина ухода совсем не в этом. Просто в один момент Мюнхен отверг Франца. И с этим он никак не хотел мириться. Важно понимать конъюнктуру времени: в тот момент Беккенбауэр первым из футболистов Германии перешёл в режим селебрити. Все знали,

шла через несколько недель у самолёта. Франц вылетал в США, но вместо пышных проводов в толпе он разглядел только двоих одноклубников. Остальные просто не пришли. Это были Зепп Майер, который 15 лет стоял за спиной Беккенбауэра, защищая ворота. И Деттмар Крамер. Ещё около сотни болельщиков. И пара десятков

что он живёт в шикарном доме с 10 комнатами, что ходит в театр, где экспертно рассуждает о Тристане, ездит на шикарном «Мерседесе», под него шьют фраки, а стрижётся он в роскошном салоне — вполне светская жизнь, которую могли позволить себе лишь голливудские актёры. Балы, вечеринки, выставки — в

журналистов. Так прощались с человеком, на которого за несколько лет до этого чуть ли не молились. Совсем не впечатляющая картина, не так ли? Вообще, распространённая версия,

какой-то момент Франц оказался везде. А футбол, вокруг которого строилась жизнь, стал второстепенным. Была ли это звёздная болезнь? Вряд ли. Скорее один из первых приме-

ров уже не футбольной публичности, которая тогда была в новинку. А закончилась история, как это часто бывает уже сейчас, скандалом. В какой-то момент все поняли: идеальный образ более выгодно разрушить, нежели продолжать писать о нём вкусные тексты или снимать позитивные сюжеты. Имидж денди размазали за несколько месяцев. В начале 1977-го Беккенбауэра обвинили в неуплате налогов. Почти 1 млн марок. Как вы понимаете, налоговая — первый инструмент, когда нужно кого-то «прижать». С годами методы не меняются. Репутация тут же была подмочена. Франц продал дом и заплатил. А через несколько месяцев — новый выстрел: бульварная газета написала, что футболист уходит из семьи, потому что влюбился в другую женщину. Она занимается фотографией, и пара уже не может скрывать своих чувств. Это была последняя капля. Весь Мюнхен стал обсуждать, когда развод, и копаться в личной жизни Беккенбауэра. Через несколько дней тот пришёл к Шванну. И если раньше он задумывался о новом контракте с «Баварией», работе в федерации или просто деятельности вне футбола, то теперь пути назад не было. Решение было принято. Беккенбауэр попросил своего консультанта позвонить в США. Там сняли трубку и через несколько дней приехали на переговоры. Прощальный матч Беккенбауэра полностью иллюстрирует настроение того времени. Хоть и собрался полный стадион, но какого-то трогательного флёра не было и близко. Ни круга почёта, ни прощания с болельщиками, ни аплодисментов. Франц сравнял счёт в матче с мёнхенгладбахской «Боруссией», поздравил соперника с чемпионством и просто ушёл с поля. Даже отказался от прощального ужина. Посчитал, что и так заплатил клубу достаточно. Позже Франц признавался, что никогда особо и не ассоциировал себя с Мюнхеном. Архитектура, культура — это, конечно, хорошо. Но плотной связи он не чувствовал. Это тоже стало причиной, почему Беккенбауэр поехал в США. И вернулся в «Баварию» лишь спустя почти 20 лет, когда прежние обиды остались далеко в прошлом. Но сегодня Мюнхен скорбит. Беккенбауэр — олицетворение успехов и славы как футболист, тренер, менеджер. Настоящая легенда.

Подготовил Игорь Покровский

#1488, January 12 - 18, 2024

ранц Беккенбауэр был первый во всём. Первый, кто провёл 100 матчей за сборную Германии. Первый, кто дважды выиграл «Золотой мяч». Первый, кто забрал кубок чемпиона мира как игрок и как тренер. Человек, который много лет управлял «Баварией». Функционер, который привёз в страну чемпионат мира в 2006 году. Легендарный Кайзер. Его имя прочно ассоциируется с Германией и «Баварией». Но так ли плотна была эта связь? Ведь в 1977-м он уезжал из клуба своей жизни со скандалом. И точно не особо хотел возвращаться в страну, где репутация футбольного денди была изгажена. Апрель 1977-го. Беккенбауэру 32 года. Уже выиграно всё — он стал частью великой сборной Германии, забравшей золото ЧМ-1974, а до этого и победу на Евро-1972. Четыре титула национального первенства, столько же Кубков, триумфы в Кубке европейских чемпионов. Но он в отеле. Напротив — президент «Баварии» Вильгельм Нойдеккер. Рядом — близкий друг и консультант Роберт Шванн. И президент «Нью-Йорк Космос» Клив Той. Единственное, чего хочет Франц, — уйти. А в «Баварии» хотят денег. Нойдеккер знал о своём преимуществе — именно ему нужно было назвать цену, которую в США посчитали бы приемлемой.

«2 миллиона марок», — хладнокровно произнёс босс «Баварии». Американская сторона занервничала. Так много платить они не хотели. Той набрал в заокеанский офис и озвучил сценарии.

«1,4 млн и не маркой большей», — таким был ответ владельцев американского клуба. Торговаться было бесполезно. Никто не желал уступать. В какой-то момент казалось, что всё закончится — Беккенбауэр останется в тонущей команде и в стране, где ему уже не рады. Сохранялся последний день для переговоров. И неожиданно Нойдеккер

пошёл на уступки, сбросив цену до 1,75 млн. Однако для американцев это ничего не значило. Они назвали свои последние условия. И в этот момент в дело вмешался сам Беккенбауэр. «Мне оставалось лишь выбирать, уходить ли вообще из футбола или самому покрывать разницу. И я решил отдать «Баварии» 350 000 марок личных средств», — вспоминал впоследствии футболист. Да-да. Легендарный, культовый немец сам заплатил родному клубу, чтобы уйти. Забавная сцена произо-

35

cLASSIFIED ремонт Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей услуги по дому

Предлагаю качественную уборку квартир и домов в районах: Santa Monica, Culver City, Westwood, Hollywood and Century City 559-930-5880 Анна 1484

#1488, January 12 - 18, 2024

Facial

Вы можете улучшить вашу естественную красоту • •

увеличить выроботку коллагена предотвратить появление морщин или избавиться от них • удалить волосы лазером • подтянуть кожу лица и тела с использованием технологии Morpheus 8 - это одна из самых результативных процедур в современной косметологии. Наши процедуры восстановления с использованием факторов роста микроигловых процедур, PRP вампир фасиал и Oshot поразят вас!

Доктор Мария поможет вам сохранить красоту и молодость вашей кожи.

36

800-578-0899

обучение

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1314-1382

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665 2162...

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

предлагаются все бенефиты. Желающих подать заявление просим звонить по телефону

310-985-4838

или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com ТРeБУЮТСЯ РАБОТИКИ по уходу за Пожилыми людьми С Проживанием.

Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

1487-1488

818-943-6070

Центр для пожилых людей ищет на работу: социального работника и помощника на кухню.

1488-1492

310-581-6700

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1382

В Beverly Hills

знакомство

Вы в поиске партнёра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! Звоните 323-463-7224 и мы вам поможем!

Дирекция: •1535 N.Poinsettia Place Элеонора Король, •1444 N.Spaulding Ave Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

949-933-1848

Olympus adult daycare Ищет веселого массовика-затейника (activity) умеющего играть на пианино.

1488-1492

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2132 - 2157

аренда

Сдается комната в доме одинокому мужчине или одинокой женщине $1000,00 в месяц Monterey Park 1484-1488

818-577-3797

West Hollywood (Sunset plaza area) apрartment for rent с мебелью 2 bdr+2 bath, security, refrigerator, dishwasher, A/C parking, 1st floor. $3500.00 per month.

1487-1488

818-535-6549

Сдается квартира 1 bdr +1 bth Santa Monica City.

Принимается 8 программа.

213-392-6928 1487 - 1491

Читайте наши газеты в Интернете

panorama-e.com

Что подарить родным и близким ПоДПИсКА на день рождения, новый год и другие праздники?

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то Объявления в раздел Сlassified особенным, принимаются до 12 часов дня четверга: подыскивая для них необычные подарки.

323/463-7224 | pmgnewsUS@sbcglobal.net Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express”, и ваши родные Оформите подписку на газеты будут вам благодарны «Панорама» и «Пятница-Экспресс» Нас не надо искать. целый год за прекрасный на 3, 6, 12 месяцев и вы будете получать В Калифорнии мы везде, подарок!

все новости, не выходя из дому.

где говорят на русском языке

323-463-7224 ПоДПИсКА

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $187 $120 $187

6 мес. 3 мес. $98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Tel: Panorama Media Group:3575 4804 Laurel Canyon panorama Media Group, Cahuenga Blvd. W,Blvd., Village Suite 576, Valley ste 405, Los Angeles, CA 90068 *****, CA 91607 Tel. 323/463-7224

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

можно по телефону 323/463-7224

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бородач. 9. Пикадор.

13. Трость, 14. Будуар. 16. Обилие. 17. Пучок. 20. Дефиле. 21. Глашатай, 24. Чистотел. 27. Венера. 28. Индекс. 29. Тряпочка. 30. Окорочок. 33. Галчонок.

35. Глинозем. 39. Корыто. 40. Амфора.

41. Бакалавр. 45. Апельсин. 49. Бусидо.

50. Регби. 51. Глоток. 52. «Ариэль». 53. Хохмач. 54. Фронтон. 55. Артикль. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Отчизна. 3. Делегат.

4. Чтица. 5. Поэма. 6. Ступа. 7. Чулки. 8. Булат. 9. Приют. 10. Кнедлик. 11. Орхидея.

12. Прорва.15. Пресса, 18. Уйма. 19. Очко. 22. Шапочка, 23. Тычинка. 25. Скопище. 26. Оторопь. 31. Скобки. 32. Простор. 33. Гобоист. 34. Кюре. 35. Гроб.

36. Мангуст. 37. Пострел. 38. Лацкан. 42. Казан. 43. Лоция. 44. Враль. 46. Пилот. 47. Лохмы. 48. Свеча.

По горизонтали: Рецидивист – Фондю – Конус – Ядро – Порез – Тракт – Лаврак – Игла – Горько – Генерал – Книксен – Самбо – Фиакр – Хлам – Шитик – Ватт – Юрок – Омега – Кедр – Гольфы – При – Исток – Азиат – Тукан – Сапог – Домик – Колесо – Баклан – Пагода – Клещи – Утюг – Бисер – Корона – Сари – Ткач. ПО ВЕРТИКАЛИ: Оскал – Босоножки – Изюм – Нант – Регби –Бобби – Ельник – Итого – Асса – Рюкзак – Крюк – Калита – Кекс – Ворс – Лес – Центр – Фотокамера – Ураган – Угон – Саке – Пики – Нос – Диадема – Взятие – Архив – Снос – Гурт – Грим – Адепт – Молоток – Стрела – Бра – Дроги – Дюна – Алло – Материк – Карагач.

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. 6 мес. 3 мес. ñòîèìîñòü Чàñòíîãî$120 îáúЯâëåíèЯ: $60 $30 Газету•прошу (писать äî направлять 12 ñëîâ íàпо-английски): îäíó íåäåëþ — $10 Name: • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ Address: ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga— Blvd.

W, • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ $14 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

в “Пятница-Express” и “Панораме”

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

#1488, January 12 - 18, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Реклама —

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

Редакция не несет ответственность за содержание реклам, информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Вокруг & Около В прошлое воскресенье прошла церемония вручения премии «Золотой глобус», которую часто называют «репетицией «Оскара»: триумфаторы на обеих премиях часто бывают одни и те же. В этом году церемония запомнилась победой «Оппенгеймера» над «Барби», очередными забавными выходками Дженнифер Лоуренс, новым выходом Кайли Дженнер и Тимоти Шаламе. Мы собрали главные моменты премии.

#1488, January 12 - 18, 2024

«Оппенгеймер» обошёл «Барби» На «Золотом глобусе» стало ясно, кто на самом деле фаворит публики в главном противостоянии прошлого года: «Барби» против «Оппенгеймера». Фильмы вышли примерно в одно время и оказались основными конкурентами друг для друга, став объектами для многочисленных мемов. Однако «Оппенгеймер» на «Золотом глобусе» оценили больше: картина получила статуэтки за лучшую режиссуру, лучшего актёра, лучшую музыку и лучшего актёра второго плана (Роберт Дауни-младший), а также стала лучшим фильмом года. В то время как фильм о создателе ядерной бомбы «Оппенгеймер» забрал главные номинации, «Барби» пришлось удовольствоваться наградой за саундтрек и победой в номинации «За лучшие сборы» (это новая номинация, которая уже успела столкнуться с критикой).

Главные моменты «Золотого глобуса-2024»: удостоена за роль в фильме Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны». На сцене она начала свою речь на языке блэкфут, а позже назвала свою победу «исторической».

Сплетницы Селена Гомес и Тейлор Свифт Судя по всему, Кайли и Тимоти обсуждают и звёзды: в сети появилось видео, в котором Тейлор Свифт и Селена Гомес увлечённо о чём-то разговаривают. Как заметили пользоваВыходки Дженнифер Лоуренс Актриса Дженнифер Лоуренс, которая обладает незаурядным чувством юмора, известна тем, что часто попадает в нестандартные ситуации, которые становятся вирусными. В этом смысле она и раньше была звездой красных дорожек, путаясь в роскошных платьях и падая на лестницах (это произошло с ней на одном из вручений премии «Оскар»), а также становилась объектом для мемов: например, когда решила подшутить над певицей Тейлор Свифт, подкравшись к ней сзади, пока та общалась с журналистами. В этом году Дженнифер тоже отличилась: в сети завирусилось видео, где актриса обещает уйти с церемонии, если не выиграет статуэтку за фильм «Без обид». Обещание она, кстати, не сдержала, несмотря на то, что приз достался Эмме Стоун за роль в фильме «Бедные-несчастные», и эмоционально порадовалась за коллегу. Поцелуй Кайли Дженнер и Тимоти Шаламе Пара, в отношения которой не верит половина их поклонников, снова

38

тели, Тейлор, обращаясь к подруге, удивлённо спрашивает у неё что-то и произносит имя Тимоти Шаламе. Как пишут в СМИ, Селена пожаловалась, что Кайли не разрешила ей сфотографироваться с Тимоти, который является её давним коллегой: они вместе снимались в фильме «Дождливый день в Нью-Йорке» Вуди Аллена. Речь Кирана Калкина Киран Калкин (брат звезды фильмов «Один дома» Маколея Калкина), который получил премию как лучший актёр телесериала за роль в шоу «Наследники», со сцены обратился с жёсткой шуткой к одному из главных конкурентов — Педро Паскалю. Актёр, номинированный за роль в Last of Us, который пришёл на церемонию со сломанной рукой, шутку оценил и посмеялся.

«Неловкая церемония» Саму церемонию таблоиды уже окрестили «неловким» и «местами легкомысленным» мероприятием. Одна из проблем — ведущий церемонии, комик Джо Кой, который, как пишет пресса, сам по себе парень весёлый, но плохо подходит для этой «неблагодарной работы». После нескольких неудачных шуток, которые не вызвали смеха у гостей, он оправдался и заявил, что не все свои монологи писал сам: кое-что ему подготовили организаторы мероприятия. Досталось от ведущего Тейлор Свифт: Джо Кой отметил, что трансляция премии вышла в эфир после игры НФЛ. «Знаете, в чём разница между НФЛ и «Золотым глобусом»? Здесь мы реже видим Тейлор Свифт», — заявил ведущий, пошутив над огромным количеством новостей о романе Тейлор Свифт с игроком НФЛ Трэвисом Келси. Их отношения вызвали большой ажиотаж, а в прессе постоянно обсуждают, как певица приходит поддержать бойфренда на игры. Самой Свифт шутка, судя по всему, не понравилась: певица не посмеялась и поджала губы. А ещё многие посочувствовали актрисам, которым приходилось из-за тесноты протискиваться сквозь толпу в роскошных платьях, чтобы получить свою награду. Некоторую неловкость, возможно, почувствовали Леонардо ДиКаприо и его бывшая возлюбленная Камила Морроне, которые расстались в 2022

Реакция Дженнифер Лопес на «мемное» выражение лица Бена Аффлека

Однако и эту победу можно назвать впечатляющей — основным конкурентом «Барби» в этой номинации стал фильм «Тейлор Свифт: The Eras Tour», который в конце года был очень обсуждаемым и бил кассовые рекорды. В своей речи со сцены Марго Робби заявила, что эту победу она хочет «посвятить каждому человеку на планете, который оделся и отправился в величайшее место на Земле — в кинотеатры». Победа Лили Гладстон Не обошлось и без исторических моментов. Актриса Лили Гладстон стала первой представительницей коренных народов Америки, получившей награду в категории «Лучшая женская роль»: премии она была

ватели сети, роман с Кайли потребовался ему как раз для продвижения фильма). Награду Тимоти не получил, зато они с Кайли попали во все таблоиды. Интересно, что после нового видео мнения в сети снова разделились: одни сочли поцелуй неубедительным и даже детским, утверждая, что они играют на публику, а другие отметили, что теперь в то, что они пара, точно пора поверить. Поцелуй завирусился в сети и стал мемом.

Дженнифер Лопес пообщалась с журналистами, которые не могли не задать ей главный вопрос, который беспокоит её поклонников: всё ли у неё хорошо в браке с Беном Аффлеком. Дело в том, что актёр часто выглядит рядом с женой сердитым и недовольным и даже выходит из себя. Однако актриса заверила журналистов, что её муж счастлив. «У него всё хорошо, он счастлив. Он номинирован на премию». Лопес пришла поддержать мужа, который был номинирован на премию за работу над фильмом «Air: Большой прыжок», но в итоге не получил награды.

появилась вместе на публике: Кайли пришла поддержать бойфренда, который был номинирован на премию за свой недавний фильм «Вонка» (как считают некоторые пользо-

году (как только модели исполнилось 25 лет, что вызвало новые слухи о том, что актёр не встречается с девушками старше этого возраста), а теперь столкнулись на одной церемонии. Правда, по словам журналистов, бывшие возлюбленные друг с другом не взаимодействовали. На красной дорожке ДиКаприо позировал вместе со своей коллегой по фильму «Убийцы цветочной луны» Лили Гладстон.

Кармен Делль’Орефиче -

Умер экс-ударник Scorpions Джеймс Коттак

Она доказывает, что возраст – это только число

Возможная причина смерти — остановка сердца. У музыканта были проблемы с алкоголем. Бывший ударник рокгрупп Scorpions и Kingdom Come Джеймс Коттак умер на 62-м году жизни. Его дочь Тоби сообщила, что он скончался в своем родном городе Луисвилле, штат Кентукки. Подробностей издание не приводит.

женщина без возраста

было непростое детство. Ее семья испытала финансовые трудности, и она рассказывала, что была настолько истощена, что фотографам приходилось прикалывать платья сзади и набивать изгибы тканью. У них в доме не было даже телефона, поэтому Vogue пришлось от-

Кармен Делль’Орефиче известна как самая старая модель в индустрии моды. Ее заметили в автобусе, когда ей было всего 13 лет, и она до сих пор работает в свои 92 года.

П

правлять курьеров, чтобы вызвать ее на съемку. Ее работы модели едва хватало, чтобы прокормить семью, поэтому они с матерью также работали швеями, чтобы сводить концы с концами. Ее личная жизнь тоже не была сказкой. В начале 1950-х годов она вышла замуж за Билла Майлза, человека, использовавшего ее карьеру, получая от своей жены чеки модельного агентства, позволяя ей получать всего 50 долларов со своего заработка. Они развелись, и Кармен вышла замуж за фо-

брендов. Несмотря на почтенный возраст, она не показывает никаких признаков того, что собирается остановиться. «Мужчины и женщины должны заботиться о себе и любить себя. Один из секретов поддержки красоты — это делать то, что вы делаете для ребенка, воспитывать и кормить его с любовью», — сказала 92-летняя женщина в недавнем интервью. Вот что мы должны делать с собой: заботиться о себе, любить себя и давать себе такую энергию.

Published by KMNB Media Group

©

The Los Angeles Times Sunday

15 летняя Кармен, issue is part of the Friday-Express subscription. на обложке Vogue.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@SBCglobal.net

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Т

очная причина смерти музыканта пока не известна. Портал Metal Sludge со ссылкой на близкий к Коттаку источник писал, что причиной стала остановка сердца. Музыканты Scorpions на сайте группы опубликовали сообщение о смерти Коттака. «Очень печальные новости... наш дорогой друг и барабанщик на протяжении 20 лет Джеймс Коттак скончался в возрасте 61 года... Джеймс был замечательным человеком, великим музыкантом и любящим семьянином... он был нашим «братом от другой матери», и нам его будет по-настоящему не хватать... Rock’n Roll Forever RIP James», — говорится в публикации. Джеймс Коттак родился 26 декабря 1962 года в Луисвилле. В 1980-х он играл со многими исполнителями. Он вошел в первый состав группы Kingdom Come (основана в 1987 году). После первого мирового турне и двух альбомов оригинальный состав распался под давлением критики — музыкантов обвиняли в копировании Led Zeppelin. Основатель группы гитарист Ленни Вольф позже не раз набирал новый состав. В 1996 году Коттак стал ударником Scorpions после ухода Германа Раребелла. В составе группы он участвовал в записи шести альбомов. В 2016 году Коттак покинул Scorpions из-за проблем с алкоголем, его заменил бывший участник Motorhead Микки Ди. Коттак не раз говорил о своей борьбе с зависимостью. TMZ пишет, что в октябре 2022 года он рассказывал, что не смог полностью отказаться от алкоголя. Коттак также основал собственную группу KrunK, которую позже переименовал в Kottak. В ней он был вокалистом и гитаристом, выступая под псевдонимом Джимми Рэтчитт. В группе на ударных играла на тот момент жена Коттака Афина Ли, младшая сестра барабанщика Motley Crue Томми Ли. Их брак продлился с 1996 по 2010 год, в нем родился сын Мэттью (1997).

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1488, January 12 - 18, 2024

ервый контакт Кармен Делль’Орефиче с миром моды оказался провальным. После того, как жена фотографа Германа Ландшоффа подошла к ней, когда она ехала в автобусе на урок балета, когда ей было всего 13 лет, Делль’Орефиче увидела, что ее тестовые фотографии ни к чему не привели. Но ей было приготовлено величие, и спустя всего два года, в 15 лет, она впервые украсила обложку журнала Vogue, став любимой моделью фотографа Эрвина Блюменфельда. У Делль’Орефиче, выросшей в Нью-Йорке со своей матерью,

тографа Ричарда Хеймана, который бросил ее после того, как она решила уйти из модельного бизнеса в 1958 году. Тяжелое финансовое положение убедило Кармен вернуться в модельный бизнес в 1978 году, и только через несколько лет она уже снова украшала обложки модных журналов. С тех пор она усердно работает, появляясь в журналах, рекламных кампаниях и даже поднимаясь по подиумам разных модных

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

39

–THE NEW YORK TIMES

TICKETS START AT $45 I MUST END JAN 28

WEEKDAYS @ 7:30, FRI @ 8:00, SAT @ 2 & 8:00, SUN @ 1 & 6:30

FOR TICKETS VISIT BROADWAYINHOLLYWOOD.COM

Interested in bringing a group of 10 or more? Visit BroadwayInHollywood.com/Groups

Olympus adult daycare

#1488, January 12 - 18, 2024

PANTAGES THEATRE / 93595 / C M Y K 9.7”W X 5.9”H / HALF PAGE

FRIDAY EXPRESS NEWSPAPER RUN DATE: FRIDAY, JANUARY 05

Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335

818-996-1100 Двери нашего центра всегда открыты для вас! tttttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

40

Не сидите дома, приходите к нам. Поверьте, вам понравится!